PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8d632ac17ae813042eeaa5b8a80270127c40b295
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-22 12:28:35 -07:00
parent a311ae81fc
commit b11c37e6f6
85 changed files with 10520 additions and 6601 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Consenti"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rifiuta"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Attiva"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"On"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Off"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Sconosciuto"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Tocca per visualizzare le informazioni"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatore.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatore.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Il tuo apparecchio acustico destro è connesso.\n\nPer accoppiare quello sinistro, assicurati che sia acceso e pronto per l\'accoppiamento."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Accoppia orecchio destro"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Accoppia orecchio destro"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Controlli dell\'apparecchio acustico"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Scorciatoia apparecchio acustico, compatibilità con apparecchi acustici"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Uscita audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Scegli se diversi tipi di audio vengono riprodotti sull\'apparecchio acustico o sullo speaker del telefono"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informazioni su uscita audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Indirizza il suono verso l\'apparecchio acustico o lo speaker del telefono"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Correlati"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Suoneria"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Chiama"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Suoneria e sveglie"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audio durante le chiamate"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Contenuti multimediali"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Suoni di sistema"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Riproduci su apparecchio acustico"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Riproduci su speaker del telefono"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Notifiche e altri suoni di sistema"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Per impostazione predefinita, l\'output audio viene determinato dalle singole app"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth senza nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annulla"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Attiva Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Attiva la funzionalità Bluetooth LE audio se il dispositivo supporta funzioni hardware LE audio."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Attiva lista consentita Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Attiva la funzionalità della lista consentita Bluetooth LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivi multimediali"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivi di chiamata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Altri dispositivi"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Per il sistema, le app e i siti web viene usata la prima lingua supportata delle tue lingue preferite."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per selezionare una lingua per ogni app, vai alle impostazioni della lingua delle app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Scopri di più sulle lingue"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Cambiare la lingua di sistema con la lingua %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Le impostazioni del dispositivo e le preferenze regionali cambieranno."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambia"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"Lingua %s non disponibile"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Non è possibile usare questa lingua come lingua di sistema, ma app e siti web sanno che preferisci questa lingua."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferenze regionali"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Imposta le preferenze di unità e numeri"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Consenti alle app di conoscere le tue preferenze regionali affinché possano personalizzare la tua esperienza."</string>
@@ -169,8 +178,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Calendario"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Primo giorno della settimana"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferenze sui numeri"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Usa preferenza predefinita app"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -241,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Ad es. Dispositivo Android di Anna"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa geolocalizzazione"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{On - # app ha accesso alla posizione}other{On - # app hanno accesso alla posizione}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Caricamento…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi."</string>
@@ -326,12 +335,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Imposta la tua impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Consenti sblocco con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa la tua impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Scopri di più sullo sblocco con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sei tu ad avere il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu e tuo figlio avete il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ricorda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No grazie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, grazie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accetto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Saltare la configurazione?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni."</string>
@@ -370,12 +380,12 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usa il volto o l\'impronta per"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usa il volto o l\'impronta per le opzioni seguenti"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle app"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con riconoscimento facciale"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Con impronta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Con riconoscimento facciale o impronta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Con volto o impronta"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Salta comunque"</string>
@@ -639,11 +649,11 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Log di debug stack NFC"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Aumenta livello di logging stack NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Log di debug di fornitori dettagliato NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Includi log aggiuntivi di fornitori relativi a un dispositivo specifico nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private."</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Includi log aggiuntivi di fornitori relativi a un dispositivo specifico nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private"</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Log NCI NFC non filtrato"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Acquisisci pacchetti di dati NFC dettagliati, che potrebbero contenere informazioni private."</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Acquisisci pacchetti di dati NFC dettagliati, che potrebbero contenere informazioni private"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Vuoi riavviare il dispositivo?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"La registrazione di dati NFC dettagliati è a solo scopo di sviluppo. Vengono inclusi dati NFC aggiuntivi nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private. Riavvia il dispositivo per cambiare questa impostazione."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Il logging NFC dettagliato è a solo scopo di sviluppo. Vengono inclusi dati NFC aggiuntivi nelle segnalazioni di bug, che potrebbero contenere informazioni private. Riavvia il dispositivo per cambiare questa impostazione."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Riavvia"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Trasmissione"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroring"</string>
@@ -677,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Richiedi sblocco del dispositivo per NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Off"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce quali dati trasferire."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
@@ -867,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Estendi compatibilità"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Velocità e compatibilità"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz/Può connettersi la maggior parte dei dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz/Possono connettersi pochi dispositivi"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 e 5 GHz/Può connettersi qualsiasi dispositivo"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering non disponibile"</string>
@@ -906,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Indirizzo per le emergenze"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Viene considerato la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Scopri di più"</annotation>" sulle funzioni di DNS privato"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"On"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Attiva le chiamate Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Disconnesso da <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -918,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Ricerca"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Display"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotazione automatica dello schermo"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Rotazione basata sul viso"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Riconoscimento facciale"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Scopri di più sulla rotazione automatica"</string>
@@ -935,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Livello di luminosità"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"On"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Off"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Bilanciamento bianco display"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Display fluido"</string>
@@ -1082,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versione PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (slot SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (slot SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (principale)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"On"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Off"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Tipo di rete di dati mobili"</string>
@@ -1394,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifica PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifica password"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifica identità"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la sequenza dell\'altro dispositivo. La tua sequenza è criptata."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci il PIN dell\'altro dispositivo. Il tuo PIN è criptato."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la password dell\'altro dispositivo. La tua password è criptata."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Usa sequenza per sbloccare dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Usa PIN per sbloccare dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Usa password per sbloccare dispositivo"</string>
@@ -1425,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Richiedi sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Rendi visibile la sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Maggiore privacy per il PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Disattiva le animazioni durante l\'inserimento del PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Rendi visibile la sequenza del profilo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibra alla pressione"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Blocca con tasto accensione"</string>
@@ -1727,22 +1749,15 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"App scaricate"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Sperimentali"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Flag funzionalità"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtro del log di analisi HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Imposta filtri"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Attiva e disattiva il Bluetooth per rendere effettive le modifiche"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP filtro del log di analisi HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP filtro del log di analisi HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Imposta modalità di filtro. (Attiva e disattiva il Bluetooth per rendere effettive le modifiche)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Imposta modalità di filtro del log di analisi HCI Bluetooth su Filtro attivo per cambiare l\'opzione"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lo screen reader è rivolto principalmente a persone cieche o ipovedenti"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferenze sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Informazioni sulle preferenze relative ai sottotitoli"</string>
@@ -1780,7 +1795,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ingrandisci con scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Informazioni su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Dimensioni visualizzazione e testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambia la modalità di visualizzazione del testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Oggetto: design mongolfiera"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Da: Paolo"</string>
@@ -1805,7 +1820,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usa un gesto per aprire"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Usa il gesto di accessibilità"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Per usare questa funzionalità, tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
@@ -1829,7 +1844,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocca 3 volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tocca lo schermo {0,number,integer} volte in rapida successione. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzate"</string>
@@ -1866,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Rendi più visibile il puntatore del mouse"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Rimuovi le animazioni"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Riduci il movimento sullo schermo"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Livello di contrasto"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standard"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"Alto"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio in formato mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Bilanciamento audio"</string>
@@ -1909,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo clic automatico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrazione e feedback aptico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chiamate"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifiche e sveglie"</string>
@@ -1951,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Puoi utilizzare gli apparecchi acustici, gli impianti cocleari e altri dispositivi di amplificazione con il tuo telefono"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nessun apparecchio acustico connesso"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Aggiungi apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Accoppia apparecchi acustici"</string>
@@ -1961,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, destro e sinistro"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> più un altro"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Accoppiare nuovo dispositivo"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Informazioni su Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Apparecchi salvati"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Controlli dell\'apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Scorciatoia apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Compatibilità con apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Migliora l\'audio di alcuni apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Assicurati che i tuoi apparecchi acustici siano accesi e in modalità di accoppiamento"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Aumenta la compatibilità con telecoil e riduce i rumori indesiderati"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Informazioni su apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Assicurati che il tuo apparecchio acustico sia acceso e pronto per l\'accoppiamento"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Accoppiare apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Apparecchi acustici disponib."</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Non trovi il tuo apparecchio acustico?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Visualizzare tutti i dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Visualizza altri dispositivi"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Regolazione dell\'audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Descrizione audio"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Scorciatoia attivata"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Off"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"On"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Off"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Non funziona. Tocca per avere informazioni."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Questo servizio non funziona correttamente."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Scorciatoie di accessibilità"</string>
@@ -2003,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Lungo ({time} secondo)}other{Lungo ({time} secondi)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} secondo}other{{time} secondi}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"On"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Off"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Anteprima"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opzioni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Lingua"</string>
@@ -2039,7 +2060,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> richiede il totale controllo di questo dispositivo. Il servizio può leggere i contenuti sullo schermo e agire per conto di utenti con esigenze di accessibilità. Questo livello di controllo non è appropriato per la maggior parte delle app."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Il controllo totale è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Visualizzare e controllare lo schermo"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Può leggere tutti i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti sopra altre app."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Visualizzare ed eseguire azioni"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Consenti"</string>
@@ -2068,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motore, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemi di udito, perdita dell\'udito"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"apparecchi acustici, disabilità uditiva, perdita dell\'udito, impianti cocleari, dispositivi di amplificazione, processori del suono"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 servizio di stampa attivo}other{# servizi di stampa attivi}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 processo di stampa}other{# processi di stampa}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Servizi di stampa"</string>
@@ -2079,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nessuna stampante trovata"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Impostazioni"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Aggiungi stampanti"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"On"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Off"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Cerca"</string>
@@ -2143,11 +2167,11 @@
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Ricarica completa"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà inserito nel dock"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà agganciato alla base"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Scopri di più sulla ricarica in pausa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Riprendi la ricarica"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Include attività in background a consumo elevato"</string>
@@ -2164,9 +2188,8 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Rimuovi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annulla"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Ricarica completa"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Configurazione della ricarica con un alimentatore non compatibile"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"La batteria non si carica o si carica molto lentamente"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Carica completamente"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problema relativo all\'accessorio di ricarica"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Scopri di più sulla ricarica con un alimentatore non compatibile"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestione batteria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestisci le app automaticamente"</string>
@@ -2184,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tocca per saperne di più su questo errore"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Display"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Torcia"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Fotocamera"</string>
@@ -2226,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Disattiva quando la batteria è carica"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Spegni a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Il risparmio energetico viene disattivato quando la batteria raggiunge <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2263,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tempo di utilizzo nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Suddivisione per app"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Suddivisione per sistema"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoria usata"</string>
@@ -2328,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sicure"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Connettività adattiva"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"On"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Off"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usa Connettività adattiva"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Archivio credenziali"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installa un certificato"</string>
@@ -2370,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Segnale chiamata di emergenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Backup"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"On"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Off"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Backup e ripristino"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Dati personali"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Backup dei miei dati"</string>
@@ -2406,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Scopri di più"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Log Notifiche"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Cronologia delle notifiche"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Ultime 24 ore"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"Ultime %d ore"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Posticipate"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Ignorate di recente"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# notifica}other{# notifiche}}"</string>
@@ -2799,6 +2825,8 @@
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Impossibile eliminare tutte app clonate"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Creazione in corso…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Clonazione completata"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Creazione del clone di <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> in corso…"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Clone di <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> creato"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Lingue, gesti, ora, backup"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Lingue di sistema, Lingue delle app"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi"</string>
@@ -2938,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altoparlante telefono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Cuffie con cavo"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Puoi anche attivare la funzionalità Audio spaziale per i dispositivi Bluetooth."</string>
@@ -3010,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Solo con priorità"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"On"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Chiedi ogni volta"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Fino alla disattivazione"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}"</string>
@@ -3051,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Cronologia delle notifiche, conversazioni"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversazione"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gestisci"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Impostazioni app"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Notifiche app"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlla le notifiche delle singole app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generali"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifiche di lavoro"</string>
@@ -3105,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostra solo le nuove notifiche sulla schermata di blocco"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Dopo ogni sblocco, rimuovi le notifiche esistenti dalla schermata di blocco"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Rimuovi automaticamente dalla schermata di blocco le notifiche già visualizzate"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifiche sulla schermata di blocco"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose"</string>
@@ -3178,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Consenti l\'accesso alle notifiche"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Le notifiche adattive sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti delle notifiche, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Consentire a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> di accedere alle notifiche?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"L\'app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà leggere tutte le notifiche, incluse informazioni personali quali nomi dei contatti, foto e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre posticipare o ignorare le notifiche oppure agire sui pulsanti nelle notifiche, ad esempio rispondere alle telefonate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzionalità Non disturbare e modificare le relative impostazioni."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"L\'app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Leggere le tue notifiche"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Può leggere le tue notifiche, incluse informazioni personali quali contatti, messaggi e foto."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Rispondere ai messaggi"</string>
@@ -3301,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversazioni"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversazioni che possono interrompere"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Tutte le conversazioni"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversazioni prioritarie"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"Conversazioni prioritarie"</string>
@@ -3392,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Chiudi"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserisci PIN amministratore"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"On"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"On"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
@@ -3446,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Cambia"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Cambia memoria"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notifiche"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"On"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Off"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# categoria disattivata}other{# categorie disattivate}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# autorizzazione aggiuntiva}other{# autorizzazioni aggiuntive}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
@@ -3696,7 +3731,7 @@
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Ciclo di utilizzo dati mobili"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Avviso sui dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limite dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Limite dati: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Limite dati: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3716,7 +3751,7 @@
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"Dati rimanenti: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> al giorno <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"Non ci sono dati in questo intervallo di date"</string>
<string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{Manca # giorno}other{Mancano # giorni}}"</string>
<string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{# giorno rimanente}other{# giorni rimanenti}}"</string>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"Tempo scaduto"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"Meno di 1 giorno rimanente"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"Aggiornato da <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> fa"</string>
@@ -3728,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"I dati in background sono disattivati"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"On"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Off"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usa Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso dati senza limitazioni"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Consenti accesso ai dati senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Schermata home"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Aggiungi un\'altra impronta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Sblocca con un altro dito"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"On"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Si attiva quando il livello di carica della batteria è <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Off"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Imposta l\'utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Senza limitazioni"</string>
@@ -3792,6 +3831,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Accesso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Disattivato"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Connesso a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
@@ -3875,6 +3915,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Passa il dito sul sensore di impronte per le notifiche"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Passa il dito sul sensore"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Visualizza rapidamente le notifiche"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"On"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Off"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Il bootloader è già sbloccato"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore"</string>
@@ -3991,20 +4033,15 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servizio di compilazione automatica"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Servizio di compilazione automatica predefinito"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Password"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Servizi per password, passkey e dati"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# password}other{# password}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatica, compilazione, compilazione automatica, password"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"dati, passkey, password"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Verifica che questa app sia attendibile&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vuoi disattivare %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio per password, passkey e/o dati."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Limite di servizi per password, passkey e dati"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Disattiva"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Livello di logging"</string>
@@ -4067,7 +4104,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controllo del Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Consenti all\'app di controllare il Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale."</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Avvio al rilevamento di NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Avvia tramite NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Consenti avvio al rilevamento di NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Consenti l\'avvio di questa app quando viene rilevato un tag NFC.\nSe questa autorizzazione viene attivata, l\'app sarà disponibile sotto forma di opzione ogni volta che verrà rilevato un tag."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Riproduci contenuti multimediali su"</string>
@@ -4169,6 +4206,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Colore (usato da app compatibili)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Salva"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizza SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Off"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tocca per attivare <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Elimina SIM"</string>
@@ -4220,7 +4258,7 @@
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Vuoi riavviare il dispositivo?"</string>
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"Sì"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Riavvia"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"No grazie"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"No, grazie"</string>
<string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"Annulla"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Cambia"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"Impossibile attivare la SIM"</string>
@@ -4284,7 +4322,7 @@
<string name="accessibility_usage_summary" msgid="4348285359995227813">"{count,plural, =1{1 app ha accesso completo al tuo dispositivo}other{# app hanno accesso completo al tuo dispositivo}}"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Informazioni importanti"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"CONTINUA"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NO GRAZIE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NO, GRAZIE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Posizione"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"L\'operatore potrebbe recuperare la tua posizione quando usi questo servizio per le chiamate di emergenza.\n\nPer informazioni dettagliate, leggi le norme sulla privacy dell\'operatore."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi."</string>
@@ -4418,7 +4456,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifica"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connessione attiva"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connessa"</string>
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Connessa temporaneamente"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Utilizza temporaneamente <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nessuna connessione"</string>
@@ -4501,6 +4539,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non connettere"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connetti"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Impostazioni TARE"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Ripristina le impostazioni predefinite"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Impostazioni predefinite ripristinate."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo massimo con batteria carica"</string>
@@ -4548,9 +4588,11 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Scegli un salvaschermo"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostra informazioni aggiuntive"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Mostra sul salvaschermo elementi come l\'orario, il meteo o altre informazioni"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostra i controlli della casa"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Mostra il pulsante per i controlli della casa dal salvaschermo"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Altre impostazioni"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Scegli il salvaschermo"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è inserito nel dock. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo."</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è agganciato alla base. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizza"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Personalizza <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero."</string>
@@ -4579,6 +4621,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Immetti password"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Impossibile connettersi. Riprova."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Password errata"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Impossibile unirsi alla trasmissione"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Per iniziare ad ascoltare, centra il codice QR qui sotto"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Il formato del codice QR non è valido"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Converti in eSIM"</string>
@@ -4592,15 +4635,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensore di impronte digitali"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Lampeggiamento per le notifiche"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Informazioni su flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Off"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"On / lampeggiamento della fotocamera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"On / lampeggiamento dello schermo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"On / lampeggiamento di fotocamera e schermo"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Fai lampeggiare la luce della fotocamera o lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Se sei fotosensibile, usa con cautela il lampeggiamento per le notifiche"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"On/Flash della fotocamera"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"On/Flash dello schermo"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"On/Flash di fotocamera e schermo"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Fai lampeggiare la luce della fotocamera o lo schermo quando ricevi notifiche o quando suonano le sveglie"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Se sei fotosensibile, usa con cautela i flash di notifica"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Anteprima"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Flash di notifica dalla fotocamera"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Flash di notifica dallo schermo"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash della fotocamera"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Flash dello schermo"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Colore lampeggiamento schermo"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Blu"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azzurro"</string>