From 233d666aee25e8a869fa923e1578ca4ff0a202e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 9 Dec 2013 11:47:45 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6e55230f7b85d2e90578617e879802d6d40eb6d2
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml     |  2 +-
 res/values-da/strings.xml     |  2 +-
 res/values-de/strings.xml     |  4 +--
 res/values-el/strings.xml     |  2 +-
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 res/values-fi/strings.xml     |  2 +-
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-iw/strings.xml     |  2 +-
 res/values-km-rKH/strings.xml | 60 +++++++++++++++++------------------
 res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 res/values-sl/strings.xml     |  2 +-
 res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 res/values-th/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 +--
 res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 15 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e0e22a6b1e4..9efbac7164f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisió"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Estalvi de bateria"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Només el dispositiu"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Només dispositiu"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicació desactivada"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Sol·licituds d\'ubicació recents"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Cap aplicació ha sol·licitat la ubicació recentment"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f8c9037c1d7..78270ec044e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tilstand"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Høj nøjagtighed"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparende"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kun til enheder"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kun via GPS"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Placering fra"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Seneste placeringsanmodninger"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Ingen apps har anmodet om placering for nylig"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f06ed2bfe78..31e77dddf36 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1245,7 +1245,7 @@
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatur &amp; Eingabemethoden"</string>
     <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Sprache"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
-    <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autom. Ersetzung"</string>
+    <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatisch ersetzen"</string>
     <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Tippfehler korrigieren"</string>
     <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Autom. Groß-/Kleinschreibung"</string>
     <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen"</string>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Keine Sprache ausgewählt"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Legt die sprachspezifische Stimme für den gesprochenen Text fest"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Beispiel anhören"</string>
-    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Kurze Demonstration der Sprachsynthese abspielen"</string>
+    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Kurzes Beispiel der Sprachsynthese abspielen"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Sprachdaten installieren"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Sprachdaten für Sprachsynthese installieren"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 5637e72f387..974cee94fde 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Λειτουργία"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Υψηλή ακρίβεια"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Μόνο στη συσκευή"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Μόνο συσκευή"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Τοποθεσία απενεργοποιημένη"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f049381ae69..6a0394da536 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Precisión alta"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ahorro de batería"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Solo en dispositivos"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Solo en dispositivo"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicación desactivada"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitudes de ubicaciones recientes"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 5f54ee88cb0..5ebe9d3fbb7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tila"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Suuri tarkkuus"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Virransäästötila"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Vain laitteella"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Vain laite"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Sijainti ei käytössä"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Viimeisimmät sijaintipyynnöt"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index cfa2b2e149a..ee1b486f85a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modalità"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisione"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Basso consumo"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Solo del dispositivo"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Solo dispositivo"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Geolocalizzazione non attiva"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Richieste di posizione recenti"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 762380ffbf6..bb65a4a2ed0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"מצב"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"רמת דיוק גבוהה"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"חיסכון בסוללה"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"במכשיר בלבד"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"מכשיר בלבד"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"מיקום כבוי"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 84312842cb1..e8731e4d14c 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"កូដ PIN ត្រូវ​តែ​​​មាន​លេខ​តិច​ជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​លេខ​ ០-៩ ។"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន​ទេ។"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន​ទេ។"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ពាក្យ​សម្ងាត់​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តួអក្សរ​មួយ។"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​លេខ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ។"</string>
@@ -537,14 +537,14 @@
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"រ​ក​ឃើញ​សេវាកម្ម​បណ្ដាញ"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ឲ្យ​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​រក​មើល​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​នេះ"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើក Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើក​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
-    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"រៀបចំ &amp; គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ឥត​ខ្សែ"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើស Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុង​បើក Wi‑Fi…"</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុង​បើក Wi‑Fi…"</string>
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើស​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុង​បើក​វ៉ាយហ្វាយ..."</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"កំហុស"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេល​ជិះ​យន្ត"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិន​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ"</string>
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"បើក​វ៉ាយហ្វាយ​​អំឡុង​ពេល​ដេក"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់"</string>
-    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើ​ឲ្យ​ Wi‑Fi ប្រសើរ​ឡើង"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើ​ឲ្យ​វ៉ាយហ្វាយ​ប្រសើរ​ឡើង"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែម​បណ្ដាញ"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
@@ -573,9 +573,9 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"តភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ភ្លេច​បណ្ដាញ"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"កែ​បណ្ដាញ"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​​ដែល​មាន បើក Wi‑Fi ។"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ បើក​វ៉ាយហ្វាយ។"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ…"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធី ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ Wi‑Fi ទេ។"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។"</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"បណ្ដាញ​ផ្សេង..."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ច្រើន​ទៀត"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)"</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ចុច​ប៊ូតុង​រៀបចំ​ការពារ​វ៉ាយហ្វាយ​លើ​រ៉ោតទ័រ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ហៅ​ថា \"WPS\" ឬ​មាន​និមិត្តសញ្ញា​នេះ៖"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"បញ្ចូល​កូដ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> លើ​រ៉ោតទ័រ​​វ៉ាយហ្វាយ​របស់​អ្នក។ ការ​រៀបចំ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​នាទី​ដើម្បី​បញ្ចប់។"</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ជោគជ័យ។ កំពុង​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ…"</string>
-    <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS កំពុង​ដំណើរ​ការ​ហើយ វា​អាច​ប្រើ​ពេល២នាទី ដើម្បី​បញ្ចប់"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ ឬ​បី​នាទី។"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"មិន​បាន​គាំទ្រ ការកំណត់​សុវត្ថិភាព​​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (WEP)"</string>
@@ -637,10 +637,10 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ការ​ព្រមាន៖ អ្នក​អាច​ត្រូវ​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​បន្ថែម។\n\nការ​រៀបចំ​ទូរស័ព្ទ​អាច​ទាមទារ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​សំខាន់។"</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ការ​ព្រមាន៖ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នកមាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត ទើប​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ​ដែរ​ឬទេ។"</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ការ​ព្រមាន៖ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ​នោះ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត។"</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ Wi‑Fi នេះ​បាន​ទេ។"</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ទូរស័ព្ទ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
-    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ក្រុម​ហ្វ្រេកង់ WiFi"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ក្រុម​ហ្វ្រេកង់​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"បញ្ជាក់​ជួរ​ប្រេកង់​នៃ​ប្រតិបត្តិ​ការ"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​កំណត់​ក្រុម​ប្រេកង់។"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ច្រក​ចេញ​ចូល"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ផ្ទាល់"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ចងចាំ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ស្វែងរក​ឧបករណ៍"</string>
@@ -747,7 +747,7 @@
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ស្រមើ​ស្រមៃ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ដេក និង​បញ្ចូល​ថ្ម"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ទាំង​ពីរ"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ពេល​បញ្ចូល​ថ្មី"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ពេលបញ្ចូលថ្ម"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ពេល​បាន​ភ្ជាប់"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"បិទ"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ដើម្បី​ពិនិត្យ​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​​បាន​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ និង/ឬ​ដេក បើក​ស្រមើ​ស្រមៃ។"</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"កម្លាំង​សញ្ញា"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"រ៉ូមីង"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"បណ្ដាញ"</string>
-    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"អាសយដ្ឋាន Wi‑Fi MAC"</string>
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"អាសយដ្ឋាន​ MAC វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"លេខ​ស៊េរី"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"មិន​មាន"</string>
@@ -1465,7 +1465,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ថ្មី​ប្រើ​តាំង​ពី​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ"</string>
-    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"បានប្រើថ្មអស់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"បាន​ប្រើ​ថ្ម​អស់​រយៈពេល <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> តាំង​ពី​បាន​ដក"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"បញ្ចូល​ថ្ម"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"បើក​អេក្រង់"</string>
@@ -1495,7 +1495,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិន​ដេក"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi កំពុង​ដំណើរ​ការ"</string>
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"វ៉ាយហ្វាយ​កំពុង​ដំណើរការ"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="3875198715268918671">"បាន​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ចល័ត"</string>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បី​សន្សំ​ថាមពល​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គ្មាន​សេវា។"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ពេល​សម្រាក​អេក្រង់"</string>
-    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្ម​ប្រើ​ដោយ Wi‑Fi"</string>
+    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ"</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ម៉ាស៊ីន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ទូទៅ"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ពិនិត្យ​ថាមពល"</string>
-    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់ Wi‑Fi"</string>
+    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស"</string>
     <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"បើក"</string>
@@ -1676,15 +1676,15 @@
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី និង​ការ​បញ្ជាក់​​មិន​ដូច​គ្នា"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"បញ្ឈប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់ Wi‑Fi , ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ, និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួម​ទាំង​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"បញ្ឈប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ, និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួម​ទាំង​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
-    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍សកម្ម?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម"</string>
-    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
+    <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"គ្មាន​ចំណង​ជើង"</string>
@@ -1719,7 +1719,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"មិន​គាំទ្រ EAP ។"</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ EAP អំឡុង​ពេល​រៀបចំ។ បន្ទាប់​ពី​រៀបចំ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ការ​កំណត់​ &gt; ឥត​ខ្សែ &amp; បណ្ដាញ។"</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ការ​តភ្ជាប់​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ ឬ​បី​នាទី…"</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ Wi‑Fi ផ្សេង។"</string>
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ប៉ះ "<b>"បន្ទាប់"</b>" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b>"ថយក្រោយ"</b>" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។"</string>
@@ -1831,7 +1831,7 @@
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"បំបែក​ការ​ប្រើ 4G"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"បង្ហាញ​ការ​ប្រើ Wi‑Fi"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"បង្ហាញ​ការ​ប្រើអ៊ីសឺរណិត"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"hotspots ចល័ត"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"</string>
@@ -1877,8 +1877,8 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​ដល់​ដែន​កំណត់​បាន​បញ្ជាក់។\n\nព្រោះ​ថា​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​គិត​​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​​ខុស​គ្នា គិត​អំពី​ការ​ប្រើ​ដែន​កំណត់​បម្រុង​ទុក។"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​ដល់​ដែន​កំណត់។\n\nព្រោះថា​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ដោយ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ការ​ប្រើប្រាស់​ខុស​គ្នា គិត​ពី​ការ​ប្រើ​ដែន​កំណត់​បម្រុង​ទុក។"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ Wi‑Fi ។"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរ​ការ​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ Wi‑Fi ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរ​ការ​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​អ្នក​ប្រើ​​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។"</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ការ​ព្រមាន"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ដែន​កំណត់"</font></string>
@@ -1891,8 +1891,8 @@
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"hotspots ចល័ត"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ជ្រើស​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ជា​ hotspots ចល័ត។ កម្មវិធី​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​ព្រមាន​ផង​ដែរ​មុន​នឹង​ប្រើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ការ​ទាញ​យក​ធំៗ។"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"បណ្ដាញ​ចល័ត"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"បណ្ដាញ Wi‑Fi"</string>
-    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ដើម្បី​ជ្រើស​ hotspots ចល័ត បើក Wi‑Fi ។"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ដើម្បី​ជ្រើស hotspots ចល័ត បើក​វ៉ាយហ្វាយ។"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ត្រឡប់​​ទៅ​ការ​ហៅ"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 8f54666c69a..189a9fd1320 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká presnosť"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora batérie"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Iba pre zariadenie"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Len senzory zariadenia"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha je vypnutá"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index a419cc78bf2..17fcb59f86f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka poraba akumulatorja"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nizka poraba akumulatorja"</string>
-    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način za lokacijo"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način ugotavljanja lokacije"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Uporaba GPS-a, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Uporaba Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Uporaba GPS-a za določanje lokacije"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c39491da5f7..1a386974d55 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -993,7 +993,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Hali"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Usahihi wa hali ya juu"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Inayookoa betri"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Vifaa pekee"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kifaa tu"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Kitambua eneo kimezimwa"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 31b6f956b75..934b5a50ace 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -999,7 +999,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"โหมด"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ความแม่นยำสูง"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ประหยัดแบตเตอรี่"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"เฉพาะอุปกรณ์"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"อุปกรณ์เท่านั้น"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"ปิดตำแหน่ง"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"คำขอตำแหน่งล่าสุด"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a92df6e943e..a394b788f69 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -275,8 +275,8 @@
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線與網路"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"管理 Wi-Fi、藍牙、飛航模式、行動網路和 VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"漫遊服務"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到資料傳輸服務"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到資料傳輸服務"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。"</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"開啟"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"允許漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 56a3f183741..f8fccf0cb28 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Imodi"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukunemba okuphezulu"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ukulondolozwa kwebhetri"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kudivayisi kuphela"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Idivayisi kuphela"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Indawo ivaliwe"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje"</string>