diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b821ee0cbf6..3381e75217e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Inkomende oproepe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." "Gesterde kontakte" "{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en # ander mense}}" + "(Geen naam nie)" "Boodskappe" "boodskappe" "Boodskappe" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobieledatagebruik" "Programdatagebruik" "Wi-Fi-datagebruik" + "Niediensverskafferdatagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 beperking "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" + "Sluit data uit wat deur diensverskaffernetwerke gebruik word" "%1$s gebruik" "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Tik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." "Nood-SOS" "Bestuur deur %1$s" - "Begin die nood-SOS-handelinge deur die aan/af-skakelaar 5 keer vinnig te druk." - "Waarskuwingsgeluid" - "Waarsku voordat jy die handelinge begin" + "Begin die handelinge hieronder deur die aan/af-skakelaar 5 keer of meer vinnig te druk" + "Aftelalarm" + "Speel \'n harde klank voordat daar gebel word" "Swiep vingerafdruk vir kennisgewings" "Swiep vingerafdruk" "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Met Wi-fi-oproepe kan jy oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos sommige wi-fi-netwerke maak en ontvang.\n\nMet Kruis-SIM-oproepe kan jy die mobiele data van \'n SIM gebruik om oproepe van \'n ander SIM af maak en ontvang." "Oproepe" "SMS" + + + + + "Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1941c10edc5..af592cb1df9 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "ለ ‘%1$s’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" "{count,plural,offset:2 =0{ምንም}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} እና {contact_2}}=3{{contact_1}፣ {contact_2} እና {contact_3}}one{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}other{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}}" + "(ስም የለም)" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም" + "አገልግሎት አቅራቢ ያልሆነ የውሂብ አጠቃቀም" "የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi" "ኤተርኔት" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d ገደቦች "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል" + "የአገልግሎት አቅራቢ አውታረ መረቦች የሚጠቀሙበትን ውሂብ አያካትትም" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።" "የድንገተኛ አደጋ ኤስኦኤስ" "የሚቀናበረው በ%1$s" - "የኃይል አዝራሩን 5 ጊዜ በፍጥነት በመጫን የድንገተኛ አደጋ ኤስኦኤስ እርምጃዎችን ያስጀምሩ።" - "የማስጠንቀቂያ ድምጽ" - "እርምጃዎቹን ከመጀመር በፊት ማንቂያ" + "የኃይል ቁልፉን በፍጥነት 5 ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ በመጫን ከታች ያሉትን እርምጃዎች ይጀምሩ" + "ወደኋላ ቆጠራ ማንቂያ" + "ከመደወልዎ በፊት ጮክ ያለ ድምጽ ያጫውቱ" "ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ" "የጣት አሻራን ያንሸራቱ" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ እንደ አንዳንድ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ባሉ አገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረመረቦች ላይ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ እና እንዲቀበሉ ያስችልዎታል፡፡\n\nከሌላ ሲም ጥሪዎችን ለማድረግ እና ለመቀበል መስቀለኛ-ሲም ጥሪ አንድ ሲም የሞባይል መረጃን እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።" "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" + + + + + "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 136aae44c49..f25b124bfa8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3988,6 +3988,7 @@ "بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "{count,plural,offset:2 =0{ما من جهات اتصال مميّزة بنجمة}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} و{contact_2}}=3{{contact_1} و{contact_2} و{contact_3}}few{{contact_1} و{contact_2} و# جهات اتصال أخرى مميّزة بنجمة}many{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}other{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}}" + "(بلا اسم)" "الرسائل" "الرسائل" "الرسائل" @@ -4538,6 +4539,7 @@ "استخدام بيانات الجوّال" "استخدام التطبيقات للبيانات" "‏استخدام بيانات Wi-Fi" + "استخدام البيانات من شبكات غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال" "استخدام بيانات إيثرنت" "Wi-Fi" "إيثرنت" @@ -4560,6 +4562,7 @@ قيد واحد "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز." + "استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغّلي شبكات الجوّال" "%1$s مستخدَمة" "ضبط تحذيرات استخدام البيانات" "تحذيرات البيانات" @@ -4794,9 +4797,9 @@ "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك." "‏تنبيه SOS في حالة طوارئ" "تحت إدارة %1$s" - "يمكنك بدء إجراءات حالات الطوارئ عن طريق الضغط بسرعة على زر التشغيل 5 مرات." - "صوت تحذير" - "التنبيه قبل بدء الإجراءات" + "يمكنك بدء الإجراءات أدناه عن طريق الضغط بسرعة على زر التشغيل 5 مرات أو أكثر." + "إنذار العد التنازلي" + "تشغيل صوت مرتفع قبل إجراء مكالمة طوارئ" "تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات" "تمرير بصمة الإصبع" "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك." @@ -5356,4 +5359,9 @@ "‏يسمح لك الاتصال عبر Wi-Fi بإجراء مكالمات وتلقّيها عبر الشبكات غير التابعة لمشغّلي شبكات الجوّال، مثل بعض شبكات Wi‑Fi.\n\nيسمح لك الاتصال عبر شريحة SIM بالاستفادة من بيانات الجوّال لشريحة SIM لإجراء مكالمات وتلقّيها من شريحة SIM أخرى." "المكالمات" "SMS" + + + + + "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 191ef1f3e96..7a09bdd51a9 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’ৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰা হৈছে। আপুনি আপোনাৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্ক ব্যক্তিয়ে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ" "{count,plural,offset:2 =0{এটাও নাই}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} আৰু {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} আৰু {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} আৰু অন্য # টা}other{{contact_1}, {contact_2} আৰু অন্য # টা}}" + "(কোনো নাম নাই)" "Messages" "বাৰ্তাসমূহ" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "ম’বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "বাহক বহিৰ্ভূত ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই" "ইথাৰনেট" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$dটা সীমাবদ্ধতা "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে" + "বাহকৰ নেটৱৰ্কসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা বহিৰ্ভূত কৰে" "%1$s খৰচ কৰা হৈছে" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক" "ডেটা সকিয়নী" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত টিপক।" "জৰুৰীকালীন SOS" "%1$sএ পৰিচালনা কৰা" - "পাৱাৰ বুটামটো ক্ষিপ্ৰতাৰে ৫ বাৰ টিপি জৰুৰীকালীন SOS কাৰ্যবিলাক আৰম্ভ কৰক।" - "সকীয়নিৰ ধ্বনি" - "কাৰ্যবিলাক আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে সতৰ্ক কৰি দিয়ক" + "পাৱাৰ বুটামটো ক্ষিপ্ৰতাৰে ৫ অথবা তাতকৈ অধিক বাৰ টিপি তলত দিয়া কাৰ্যবিলাক আৰম্ভ কৰক" + "কাউণ্টডাউন এলাৰ্ম" + "কল কৰাৰ আগেয়ে এটা তীব্ৰ ধ্বনি প্লে’ কৰক" "জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "ৱাই-ফাই কলিঙৰ সুবিধাটোৱে আপোনাক কিছুমান ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ দৰে বাহক নোহোৱা নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু লাভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।\n\nক্ৰছ-ছিম কলিঙৰ সুবিধাটোৱে আপোনাক অন্য ছিমৰ পৰা কল কৰিবলৈ আৰু লাভ কৰিবলৈ এখন ছিমৰ ম’বাইল ডেটাৰ লাভ আদায় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "কল" "এছএমএছ" + + + + + "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9dda155bd0a..7954dc67b77 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "\"%1$s\" üçün daxil olan zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz." "Ulduzlanmış kontaktlar" "{count,plural,offset:2 =0{Heç biri}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} və {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} və {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} və daha # kontakt}}" + + "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Mobil data istifadəsi" "Tətbiq data istifadəsi" "Wi-Fi data istifadəsi" + + "Ethernet data istifadəsi" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 məhdudiyyət "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" + + "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı ayarlayın" "Data xəbərdarlığı" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana klikləyin." "Fövqəladə halda SOS" "%1$s tərəfindən idarə edilir" - "Enerji düyməsini 5 dəfə cəld basdıqda fövqəladə SOS əməliyyatları başladılsın." - "Xəbərdarlıq səsi" - "Əməliyyatlara başlamazdan əvvəl bildirilsin" + + + + + + "Bildirişlər üçün barmaq izinizi sürüşdürün" "Barmaq izini sürüşdürün" "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq izi sensorunda aşağı sürüşdürün." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Wi-Fi zəngi bəzi Wi‑Fi şəbəkələri kimi operator olmayan şəbəkələr üzərindən zəng etmək və qəbul etməyinizə imkan verir.\n\nSIM kartlararası zəng başqa SIM karta zəng etmək və zəng qəbul etmək üçün SIM mobil datasını istifadə etməyinizə imkan verir." "Zənglər" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index aecf027d2e9..b097300802c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -3832,6 +3832,7 @@ "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." "Kontakti sa zvezdicom" "{count,plural,offset:2 =0{Nijedan}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} i još #}few{{contact_1}, {contact_2} i još #}other{{contact_1}, {contact_2} i još #}}" + "(Bez imena)" "Poruke" "poruke" "Poruke" @@ -4340,6 +4341,7 @@ "Potrošnja mobil. podataka" "Korišćenje podataka aplikacije" "Potrošnja WiFi podataka" + "Potrošnja podataka koji ne pripadaju mobilnom operateru" "Potrošnja podataka na eternetu" "WiFi" "Eternet" @@ -4359,6 +4361,7 @@ %1$d ograničenja "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja." + "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnih operatera" "Potrošili ste %1$s" "Podesi upozorenje o podacima" "Upozorenje za potrošnju podataka" @@ -4575,9 +4578,9 @@ "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Hitni slučajevi" "Upravlja %1$s" - "Da biste pokrenuli radnje za hitne slučajeve, brzo dodirnite dugme za uključivanje 5 puta." - "Zvuk upozorenja" - "Upozorenje pre početka radnji" + "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete brzo pritisnuti dugme za uključivanje najmanje 5 puta" + "Alarm za odbrojavanje" + "Pustite glasan zvuk pre poziva" "Prevucite prstom za obaveštenja" "Prevucite prstom" "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." @@ -5107,4 +5110,9 @@ "Pozivanje preko WiFi-ja vam omogućava da primate i upućujete pozive preko mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru, na primer, nekih WiFi mreža.\n\nPozivi preko više SIM kartica omogućavaju vam da iskoristite mobilne podatke SIM kartice da biste sa druge SIM kartice upućivali ili primali pozive." "Pozivi" "SMS" + + + + + "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 613e7585efa..0a269042f42 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3437,7 +3437,7 @@ "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д." "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" - "Толькі медыяаўдыё" + "Толькі аўдыя медыяфайлаў" "Без гуку" "Танальныя сігналы" "Вібрацыя" @@ -3884,6 +3884,8 @@ "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" "{count,plural,offset:2 =0{Ніводнага}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}few{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}many{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}other{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}}" + + "Паведамленні" "паведамленні" "Паведамленні" @@ -4406,6 +4408,8 @@ "Выкарыстанне мабільнага трафіку" "Выкарыстанне трафіка" "Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi" + + "Выкарыстанне даных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4430,8 @@ %1$d абмежавання "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады" + + "%1$s выкарыстана" "Укл. папярэджанне пра трафік" "Папярэджанне пра трафік" @@ -4648,9 +4654,12 @@ "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." "Экстранны выклік SOS" "Пад кіраваннем праграмы \"%1$s\"" - "Запусціце экстранны выклік SOS, хутка націснуўшы кнопку сілкавання 5 разоў." - "Гук папярэджання" - "Адпраўляць абвестку да запуску дзеянняў" + + + + + + "Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" "Сканер адбіткаў" "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." @@ -5190,4 +5199,10 @@ "Wi-Fi-тэлефанія дазваляе рабіць і прымаць выклікі праз сеткі, якія не належаць аператарам, напрыклад праз некаторыя сеткі Wi‑Fi.\n\nУ тэлефаніі паміж SIM-картамі выкарыстоўваецца мабільная перадача даных, каб з адной SIM-карты рабіць выклікі на іншую SIM-карту і прымаць іх з іншай SIM-карты." "Выклікі" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f8605a62038..e4730923bd5 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Входящите обаждания за „%1$s“ са блокирани. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." "Контакти със звезда" "{count,plural,offset:2 =0{Нито един}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} и още #}}" + "(Няма име)" "Съобщения" "съобщения" "Съобщения" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Пренос на мобилни данни" "Пренос на данни от приложенията" "Пренос на данни през Wi-Fi" + "Пренос на данни, които не са на мобилни оператори" "Пренос на данни през Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 ограничение "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството" + "Изключва данните, които се използват от мрежите на операторите" "Използвали сте %1$s" "Задаване на предупр. за данните" "Предупреждение за данните" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана." "Спешен случай (SOS)" "Управлява се от %1$s" - "Стартирайте действията при спешни случаи (SOS) с бързо петкратно натискане на бутона за включване/изключване." - "Предупредителен звук" - "Сигнал преди стартиране на действията" + "Стартирайте действията по-долу с бързо петкратно натискане на бутона за включване/изключване" + "Аларма с обратен брояч" + "Възпроизвеждане на висок звук преди обаждането" "Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци" "Плъзване през сензора за отпечат." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Функцията за обаждания през Wi-Fi ви дава възможност да извършвате и получавате обаждания през мрежи, които не са на мобилни оператори, като например някои Wi-Fi мрежи.\n\nФункцията за обаждания през друга SIM карта ви дава възможност да използвате мобилните данни на дадена SIM карта, за да извършвате и получавате обаждания от друга." "Обаждания" "SMS" + + + + + "Не е налице, тъй като режимът „Време за сън“ е включен" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index dab993384d6..e9e5e61a66b 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Neimenovani Bluetooth uređaj" "Pretraživanje" "Nema Bluetooth uređaja u blizini." - "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" + "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite za spajanje s uređajem %1$s." "Primljeni fajlovi" @@ -716,7 +716,7 @@ "Bluetooth" "Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost" "Upariti s uređajem %1$s?" - "Kod za Bluetooth uparivanje" + "Kod za uparivanje putem Bluetootha" "Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter" "PIN sadrži slova ili simbole" "Obično 0000 ili 1234" @@ -3832,6 +3832,7 @@ "Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." "Kontakti označeni zvjezdicom" "{count,plural,offset:2 =0{Nema}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} i još # kontakt}few{{contact_1}, {contact_2} i još # kontakta}other{{contact_1}, {contact_2} i još # kontakata}}" + "(Bez imena)" "Poruke" "poruke" "Poruke" @@ -4340,6 +4341,7 @@ "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Prijenos podataka u aplikaciji" "Prijenos podataka putem WiFi-ja" + "Prijenos podataka mimo mobilnog operatera" "Prijenos podataka putem Etherneta" "WiFi" "Ethernet" @@ -4359,6 +4361,7 @@ %1$d ograničenja "Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj." + "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" "Iskorišteno je %1$s" "Postavi upozor. o prij. podat." "Upozorenje o prijenosu podataka" @@ -4575,9 +4578,9 @@ "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Pomoć u hitnim slučajevima" "Funkcijom upravlja %1$s" - "Pokrenite radnje za pomoć u hitnim slučajevima brzim pritiskanjem dugmeta za isključivanje 5 puta." - "Zvuk upozorenja" - "Upozorenje prije pokretanja radnji" + "Pokrenite radnje ispod brzim pritiskanjem dugmeta za uključivanje 5 ili više puta" + "Alarm s odbrojavanjem" + "Reproduciraj glasan zvuk prije pozivanja" "Prevucite prstom za obavještenja" "Prevlačenje prstom" "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." @@ -5107,4 +5110,9 @@ "Pozivanje putem WiFi-ja vam omogućava da uspostavite i primate pozive putem mreža koje nisu od mobilnog operatera, kao što su neke WiFi mreže.\n\nPozivanje na različitim SIM karticama vam omogućava da koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži jedne SIM kartice za uspostavljanje i primanje poziva sa druge SIM kartice." "Pozivi" "SMS" + + + + + "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index fbc7abc86d0..18e4ae2be6e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Amb la programació %1$s, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." "Contactes destacats" "{count,plural,offset:2 =0{Cap}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} i # persones més}}" + "(Sense nom)" "Missatges" "missatges" "Missatges" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Ús de dades mòbils" "Ús de dades de les aplicacions" "Ús de dades Wi-Fi" + "Ús de dades de xarxes sense operador" "Ús de dades Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restricció "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" + "No inclou les dades que s\'utilitzen en xarxes d\'operadors" "Dades utilitzades: %1$s" "Defineix advertiment de dades" "Advertiment de dades" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, toca la pantalla." "Accions d\'emergència" "Gestionat per %1$s" - "Inicia les accions d\'emergència prement el botó d\'engegada 5 vegades ràpidament." - "So d\'advertiment" - "Mostra una alerta abans d\'iniciar les accions" + "Inicia les accions a continuació prement el botó d\'engegada ràpidament 5 vegades o més" + "Alarma de compte enrere" + "Reprodueix un so alt abans de trucar" "Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions" "Fes lliscar l\'empremta" "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars de la part posterior del telèfon." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "La funció Trucades per Wi‑Fi et permet fer i rebre trucades per xarxes sense operador, com ara algunes xarxes Wi‑Fi.\n\nLes trucades amb targetes SIM combinades et permeten aprofitar les dades mòbils d\'una SIM per fer i rebre trucades des d\'una altra SIM." "Trucades" "SMS" + + + + + "No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index c8e148ec0a1..47f1ed7e2e0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3884,6 +3884,7 @@ "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí hovory. Nastavení můžete upravit, aby se s vámi mohli spojit kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." "Kontakty označené hvězdičkou" "{count,plural,offset:2 =0{Nikdo}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} a {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} a {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2} a # další}many{{contact_1}, {contact_2} a # dalšího}other{{contact_1}, {contact_2} a # dalších}}" + "(Bez jména)" "Zprávy" "zprávy" "Zprávy" @@ -4406,6 +4407,7 @@ "Využití mobilních dat" "Využití dat aplikací" "Využití dat přes Wi-Fi" + "Využití dat mimo operátora" "Využití dat přes ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4428,7 @@ 1 omezení "Operátor může data počítat jinak než zařízení" + "Vyloučí data využitá sítěmi operátora" "Využito %1$s" "Nastavit upozornění na data" "Upozornění na data" @@ -4648,9 +4651,9 @@ "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku." "Nouzové SOS" "Spravováno aplikací %1$s" - "Nouzové SOS akce spustíte, když pětkrát za sebou rychle stisknete vypínač." - "Zvuk upozornění" - "Upozornění před zahájením akce" + "Níže uvedené akce spustíte, když pětkrát za sebou rychle stisknete vypínač" + "Upozornění na odpočet" + "Přehrát hlasitý zvuk před zavoláním" "Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení" "Sejmout otisk prstu" "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." @@ -5190,4 +5193,9 @@ "Volání přes Wi-Fi umožňuje uskutečňovat a přijímat hovory ze sítí nespravované operátory, jako jsou některé sítě Wi-Fi.\n\nVolání napříč SIM kartami také umožňuje uskutečňovat a přijímat hovory s využitím mobilních dat z jiné SIM karty." "Volání" "SMS" + + + + + "Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d9f41dd884f..11864af33b6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Indgående opkald blokeres for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." "Stjernemarkerede kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} og {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} og {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} og # mere}other{{contact_1}, {contact_2} og # andre}}" + "(Intet navn)" "Beskeder" "beskeder" "Beskeder" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobildataforbrug" "Dataforbrug i apps" "Dataforbrug via Wi-Fi" + "Dataforbrug for andre netværk" "Forbrug af Ethernet-data" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d begrænsninger "Mobilselskabets dataopgørelse kan afvige fra enhedens opgørelse." + "Omfatter ikke data, der anvendes af mobilnetværk" "%1$s brugt" "Konfigurer dataadvarsel" "Dataadvarsel" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Funktion til nødsituationer" "Administreret af %1$s" - "Start nødhandlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt fem gange." - "Advarselslyd" - "Afspil en lyd, inden handlingerne påbegyndes" + "Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt fem gange eller mere" + "Nedtællingsalarm" + "Afspil en høj lyd, inden der ringes op" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Med Wi-Fi-opkald kan du foretage og modtage opkald via netværk, der ikke er mobilnetværk, som f.eks. Wi‑Fi-netværk.\n\nMed funktionen til opkald på tværs af SIM-kort kan du anvende mobildataene på ét SIM-kort til at foretage og modtage opkald via et andet SIM-kort." "Opkald" "Sms" + + + + + "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c3fa04806df..fb541406666 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3781,6 +3781,7 @@ "Im Modus \"%1$s\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" "{count,plural,offset:2 =0{Keiner}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} und {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} und {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} und # weitere Kontakte}}" + "(Kein Name)" "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten" @@ -4275,6 +4276,7 @@ "Mobile Datennutzung" "Datennutzung durch Apps" "WLAN-Datennutzung" + "Datennutzung in Netzwerken ohne Mobilfunkanbieter" "Ethernet-Datennutzung" "WLAN" "Ethernet" @@ -4293,6 +4295,7 @@ 1 Beschränkung "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" + "Beinhaltet keine Daten, die in Mobilfunkanbieter-Netzwerken verwendet werden" "Verbrauchte Daten: %1$s" "Datenwarnung festlegen" "Warnlimit für mobile Daten" @@ -4503,9 +4506,9 @@ "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Notfall" "Verwaltet von %1$s" - "Drücke fünfmal schnell die Ein-/Aus-Taste, um die Aktionen für Notfälle zu starten." - "Warnton" - "Warnung vor Beginn der Aktionen" + "Fünfmal oder öfter schnell die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aktionen unten zu starten" + "Countdown-Alarm" + "Vor dem Anruf einen lauten Ton abspielen" "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen" @@ -5025,4 +5028,9 @@ "Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über Netzwerke ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen, wie etwa über einige WLAN-Netzwerke.\n\nBei Anrufen über ein Netzwerk von SIM-Karten nutzt du die mobilen Daten einer SIM-Karte, um Anrufe einer anderen SIM-Karte auszuführen und zu empfangen." "Anrufe" "SMS" + + + + + "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ef21c844ca5..f352c3e8b64 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Οι εισερχόμενες κλήσεις έχουν αποκλειστεί για το \"%1$s\" Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." "Επαφές με αστέρι" "{count,plural,offset:2 =0{Καμία}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} και {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} και {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, και # ακόμη}}" + "(Χωρίς όνομα)" "Μηνύματα" "μηνύματα" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." "Χρήση δεδομένων εφαρμογής" "Χρήση δεδομένων Wi-Fi" + "Χρήση δεδομένων εκτός εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Χρήση δεδομένων Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 περιορισμός "Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής" + "Εξαιρούνται δεδομένα που χρησιμοποιούνται από δίκτυα εταιρειών κινητής τηλεφωνίας." "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" "Προειδοποίηση δεδομένων" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες." "SOS έκτακτης ανάγκης" "Διαχείριση από %1$s" - "Ξεκινήστε τις ενέργειες SOS έκτακτης ανάγκης, πατώντας γρήγορα το κουμπί λειτουργίας 5 φορές." - "Ήχος προειδοποίησης" - "Ειδοποίηση πριν από την έναρξη των ενεργειών" + "Ξεκινήστε τις ενέργειες παρακάτω πατώντας γρήγορα το κουμπί λειτουργίας 5 φορές ή περισσότερες." + "Ειδοποίηση αντίστροφης μέτρησης" + "Αναπαραγωγή ενός δυνατού ήχου πριν από την κλήση" "Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις" "Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Η Κλήση Wi-Fi σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις μέσω δικτύων που δεν ανήκουν στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, όπως ορισμένα δίκτυα Wi‑Fi.\n\nΗ κλήση με πολλές SIM σας επιτρέπει να αξιοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μιας SIM για να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις από άλλη SIM." "Κλήσεις" "SMS" + + + + + "Μη διαθέσιμη επιλογή επειδή η λειτουργία ώρας ύπνου είναι ενεργή." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index bc5caf8a683..f3844c4f4d7 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" + "Non-operator data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" + "Excludes data that is used by operator networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Start the emergency SOS actions by pressing the power button quickly five times." - "Warning sound" - "Alert before starting the actions" + "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" + "Countdown alarm" + "Play a loud sound before calling" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." "Calls" "SMS" + + + + + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d4d3ebaa19a..5777302f623 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" + "Non-operator data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restriction "Carrier data accounting may differ from device accounting" + "Excludes data that is used by operator networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Start the emergency SOS actions by pressing the power button quickly five times." - "Warning sound" - "Alert before starting the actions" + "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" + "Countdown alarm" + "Play a loud sound before calling" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." "Calls" "SMS" + + + + + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 1c5bdbe769a..f514c38a5bb 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" + "Non-operator data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" + "Excludes data that is used by operator networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Start the emergency SOS actions by pressing the power button quickly five times." - "Warning sound" - "Alert before starting the actions" + "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" + "Countdown alarm" + "Play a loud sound before calling" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." "Calls" "SMS" + + + + + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index ef8fdd5a566..7866230b001 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." "Starred contacts" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" + "Non-operator data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restriction "Operator data accounting may differ from device accounting" + "Excludes data that is used by operator networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Managed by %1$s" - "Start the emergency SOS actions by pressing the power button quickly five times." - "Warning sound" - "Alert before starting the actions" + "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" + "Countdown alarm" + "Play a loud sound before calling" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." "Calls" "SMS" + + + + + "Unavailable because bedtime mode is on" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index de83776a329..3c83040ffcc 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Starred contacts‎‏‎‎‏‎" "{count,plural,offset:2 =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{contact_1}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}=2{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{contact_1}‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎{contact_2}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}=3{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{contact_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{contact_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎{contact_3}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎{contact_1}‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎{contact_2}‎‏‎‎‏‏‏‎, and # others‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎(No name)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Messages‎‏‎‎‏‎" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Wi‑Fi data usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Non-carrier data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Ethernet data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Ethernet‎‏‎‎‏‎" @@ -4292,6 +4294,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎1 restriction‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Carrier data accounting may differ from device accounting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Excludes data that is used by carrier networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Set data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Data warning‎‏‎‎‏‎" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎To check time, notifications, and other info, tap your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Emergency SOS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Start the emergency SOS actions by pressing the power button quickly 5 times.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Warning sound‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Alert before starting the actions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Start the actions below by pressing the power button quickly 5 times or more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Countdown alarm‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Play a loud sound before calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Swipe fingerprint for notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone.‎‏‎‎‏‎" @@ -5024,4 +5027,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-carrier networks such as some Wi‑Fi networks.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Cross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎SMS‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Connect to public networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable because bedtime mode is on‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fb5cb823fd2..58f7900311d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Se bloquearán las llamadas entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familia y otros contactos se comuniquen contigo." "Contactos destacados" "{count,plural,offset:2 =0{Ninguno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} y {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} y {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} y # más}}" + "(Sin nombre)" "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Uso de datos móviles" "Uso de datos de la app" "Uso de datos Wi‑Fi" + "Uso de datos que no corresponde al proveedor" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restricción "El cálculo de datos del proveedor puede diferir del que hace el dispositivo." + "Excluye los datos que usan las redes del proveedor" "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla." "Ayuda en emergencias" "Administrador: %1$s" - "Para iniciar las acciones de ayuda en emergencias, presiona rápido el botón de encendido 5 veces." - "Sonido de advertencia" - "Alerta previa al inicio de las acciones" + "Inicia las acciones que se indican más abajo presionando rápidamente el botón de encendido 5 veces o más." + "Alarma de cuenta regresiva" + "Reproducir un sonido fuerte antes de llamar" "Deslizar tu huella para ver notificaciones" "Deslizar huella digital" "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "La función Llamada por Wi-Fi te permite hacer y recibir llamadas mediante redes que no pertenecen a ningún proveedor, como algunas redes Wi-Fi.\n\nLas llamadas entre tarjetas SIM te permiten aprovechar los datos móviles de una SIM para hacer y recibir llamadas de otra SIM." "Llamadas" "SMS" + + + + + "No disponible cuando el modo hora de dormir está activado" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index dc136175a22..86c1fcf6822 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2438,9 +2438,9 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Las aplicaciones funcionan con normalidad" - "El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano" - "El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano" + "El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano" + "El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano" "La capacidad de la batería es baja" "Queda poca batería" "Mejorar la duración de la batería del teléfono" @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." "Contactos destacados" "{count,plural,offset:2 =0{Nadie}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} y {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} y {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} y # más}}" + "(Sin nombre)" "Mensajes" "mensajes" "Mensajes" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Uso de datos móviles" "Uso de datos de las aplicaciones" "Uso de datos con Wi‑Fi" + "Uso de datos que no son de operadores" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restricción "El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." + "No se incluyen los datos utilizados en redes de operadores" "%1$s usados" "Establecer advertencia de datos" "Advertencia de datos" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla." "SOS de emergencia" "Gestionado por %1$s" - "Puedes iniciar las acciones de SOS de emergencia pulsando el botón de encendido 5 veces rápidamente." - "Sonido de alerta" - "Avisar antes de iniciar las acciones" + "Inicia las acciones que se indican más abajo pulsando rápidamente el botón de encendido 5 o más veces." + "Alarma de cuenta atrás" + "Emite un fuerte sonido antes de llamar" "Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones" "Deslizar por sensor de huella digital" "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Llamada por Wi-Fi le permite llamar y recibir llamadas por redes que no pertenecen a ningún operador, como algunas redes Wi‑Fi.\n\nLas llamadas entre SIM distintas le permiten aprovechar los datos móviles de una tarjeta SIM para llamar y recibir llamadas de otra SIM." "Llamadas" "SMS" + + + + + "No disponible porque el modo Descanso está activado" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 710e166ed55..550a012f1f2 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad kõned blokeeritud. Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." "Tärniga tähistatud kontaktid" "{count,plural,offset:2 =0{Puudub}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja veel #}}" + "(Nimi puudub)" "Sõnumid" "sõnumid" "Sõnumid" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobiilse andmeside kasutus" "Rakenduste andmekasutus" "WiFi-andmekasutus" + "Operaatoriväline andmekasutus" "Etherneti andmekasutus" "WiFi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 piirang "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest" + "Välistab andmed, mida kasutatakse operaatorite võrkude kaudu" "%1$s on kasutatud" "Andmekasutuse hoiatuse määramine" "Andmemahu hoiatus" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage oma ekraani." "Hädaolukorra SOS-teavitus" "Haldab %1$s" - "Hädaolukorra SOS-toimingute käivitamiseks vajutage kiiresti viis korda järjest toitenuppu." - "Hoiatusheli" - "Hoiata enne toimingute käivitamist" + "Allolevate toimingute käivitamiseks vajutage kiiresti vähemalt viis korda järjest toitenuppu" + "Loendusega alarm" + "Enne helistamist esitatakse vali heli" "Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks" "Sõrmejälje pühkimine" "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "WiFi-kõned võimaldavad teil helistada ja kõnesid vastu võtta operaatoriväliste võrkude kaudu (nt mõned WiFi-võrgud).\n\nSIM-kaardi ülene helistamine võimaldab teil teise SIM-kaardi kaudu helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks kasutada SIM-kaardi mobiilset andmesidet." "Kõned" "SMS" + + + + + "Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 89c92a85c75..dd6cde820b7 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "“%1$s” arauan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Kontaktu izardunak" "{count,plural,offset:2 =0{Bat ere ez}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} eta {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} eta {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} eta beste #}}" + "(Izengabea)" "Mezuak" "Mezu" "Mezuak" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Datu-konexioaren erabilera" "Aplikazioak erabilitako datuak" "Wifi-datuen erabilera" + "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" "Ethernet datuen erabilera" "Wifia" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 murriztapen "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" + "Ez dira hartzen kontuan operadorearen sareek erabilitako datuak" "%1$s erabilita" "Ezarri datuen erabileraren abisua" "Datuen erabileraren abisua" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." "Larrialdia" "Kudeatzailea: %1$s" - "Larrialdi-ekintzak abiarazteko, sakatu etengailua azkar bost aldiz." - "Abisu-soinua" - "Jo alerta bat ekintzak abiarazi aurretik" + "Abiarazi ekintza hauek etengailua bost aldiz edo gehiagoz bizkor sakatuta" + "Atzera-kontaketa duen alarma" + "Deitu aurretik, erreproduzitu soinu ozen bat" "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" "Pasatu hatza sentsoretik" "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wifi bidezko deiekin, deiak egin eta jaso ahalko dituzu operadore batenak ez diren sareen bitartez (adibidez, zenbait wifi-sare).\n\nDatu-konexioa partekatzeko aukerari esker, SIM txartel batetik bestera bidal ditzakezu datuak, datuak jasotzen dituen SIM txartelean deiak egin eta jasotzeko." "Deiak" "SMSa" + + + + + "Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 75d62739540..7093165ebee 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "تماس‌های ورودی برای «%1$s» مسدود می‌شود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." "مخاطبین ستاره‌دار" "{count,plural,offset:2 =0{هیچ‌کدام}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} و {contact_2}}=3{{contact_1}، {contact_2} و {contact_3}}one{{contact_1}، {contact_2}، و # نفر دیگر}other{{contact_1}، {contact_2}، و # نفر دیگر}}" + "(بدون نام)" "پیام‌ها" "پیام‌ها" "پیام‌ها" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "مصرف داده شبکه تلفن همراه" "مصرف داده برنامه" "‏مصرف داده Wi-Fi" + "مصرف داده غیرمخابراتی" "میزان مصرف داده اترنت" "Wi-Fi" "اترنت" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d محدودیت "روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد." + "داده‌هایی را که شبکه‌های شرکت مخابراتی استفاده می‌کنند لحاظ نمی‌کند" "%1$s مصرف شده" "تنظیم هشدار داده" "هشدار داده" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "کمک اضطراری" "تحت مدیریت %1$s" - "با پنج‌بار فشار دادن سریع دکمه روشن/خاموش، کنش‌های مربوط به درخواست کمک اضطراری را شروع کنید." - "صدای هشدار" - "هشدار پیش از شروع کنش‌ها" + "با ۵ بار یا بیشتر فشار دادن سریع دکمه روشن/خاموش، کنش‌های زیر راه‌اندازی می‌شود" + "هشدار شمارش معکوس" + "قبل‌از تماس، صدای بلندی پخش می‌شود" "تند کشیدن اثر انگشت برای اعلان‌ها" "تند کشیدن اثر انگشت" "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به‌پایین بکشید." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "‏«تماس ازطریق Wi-Fi» امکان برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های غیرمخابراتی (مثل برخی از شبکه‌های Wi-Fi) را به شما می‌دهد.\n\nتماس بین سیم‌کارت به شما اجازه می‌دهد از داده تلفن همراه یک سیم‌کارت برای برقراری و دریافت تماس از سیم‌کارت دیگری بهره ببرید." "تماس" "پیامک" + + + + + "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4780689d7cf..a1758ae7c64 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" "{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}" + "(Ei nimeä)" "Viestit" "viestit" "Viestit" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobiilidatan käyttö" "Sovelluksen datan käyttö" "Wi-Fi-datan käyttö" + "Muu kuin operaattorien käyttämä data" "Ethernet-datan käyttö" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 rajoitus "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." + "Ei sisällä operaattoriverkkojen käyttämää dataa" "%1$s käytetty" "Aseta datankäyttövaroitus" "Datavaroitus" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Napauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Hätätilanne" "Hallinnoija: %1$s" - "Aloita hätätilannepalvelujen käyttö painamalla virtapainiketta nopeasti viisi kertaa." - "Varoitusääni" - "Ilmoita ennen aloittamista" + "Aloita alla olevien palvelujen käyttö painamalla virtapainiketta nopeasti vähintään viisi kertaa" + "Lähtölaskennan hälytys" + "Toista kova ääni ennen soittamista" "Pyyhkäise ilmoitukset esiin" "Sormenjäljen pyyhkäisy" "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi-puheluilla voit soittaa ja vastaanottaa puheluita muun kuin operaattorin verkon (esim. joidenkin Wi-Fi-verkkojen) kautta.\n\nSIM-korttien välisillä puheluilla voit soittaa puheluita toiseen SIM-korttiin ja vastaanottaa niitä hyödyntämällä kortin mobiilidataa." "Puhelut" "Tekstiviestit" + + + + + "Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ef14edb9944..6dd285a6980 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "Pendant « %1$s », les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Contacts marqués d\'une étoile" "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres}}" + + "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Utilis. données cell." "Utilisation des données des applications" "Utilisation des données Wi-Fi" + + "Utilisation de données Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" + + "%1$s utilisés" "Activer une alerte" "Seuil d\'alerte" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez l\'écran." "Alerte SOS" "Gestion effectuée par %1$s" - "Démarrez les actions de SOS d\'urgence en appuyant rapidement cinq fois sur l\'interrupteur." - "Son d\'avertissement" - "Émettre une alerte avant de démarrer les actions" + + + + + + "Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications" "Balayer empreinte digit." "Pour consulter vos notifications, passer votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "La fonctionnalité d\'appels Wi-Fi vous permet d\'effectuer des appels sur des réseaux autres que des réseaux cellulaires, comme des réseaux Wi‑Fi.\n\nLes appels multi-SIM permettent d\'utiliser les données cellulaires d\'une carte SIM et de faire et recevoir des appels à l\'aide d\'une autre carte SIM." "Appels" "Messages texte" + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9f2b4357f77..6211ec8eeb0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Les appels entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre contact favori}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres contacts favoris}}" + "(Sans nom)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Conso données mobiles" "Consommation de données des applications" "Conso données Wi-Fi" + "Consommation des données hors opérateur" "Consommation de données Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." + "Les données consommées via les réseaux d\'opérateurs sont exclues" "%1$s utilisé(s)" "Définir un seuil d\'avertissement" "Seuil d\'avertissement" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran." "SOS" "Géré par %1$s" - "Appelez les services d\'urgence en appuyant rapidement cinq fois sur le bouton Marche/Arrêt." - "Son d\'avertissement" - "Alerter avant de démarrer les actions" + "Lancez les actions ci-dessous en appuyant rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt" + "Alarme du compte à rebours" + "Émettre un signal sonore très fort avant d\'appeler" "Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications" "Balayer lecteur empreinte" "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "La fonctionnalité Appels Wi-Fi vous permet de passer et de recevoir des appels sur des réseaux non gérés par des opérateurs, comme certains réseaux Wi‑Fi.\n\nAvec les appels par cartes SIM croisées, vous pouvez utiliser les données mobiles d\'une carte SIM pour passer et recevoir des appels via une autre carte SIM." "Appels" "SMS" + + + + + "Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 8504c8fe2ae..e30f16238d6 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "As chamadas entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Contactos marcados con estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Ningún contacto}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e # máis}}" + + "Mensaxes" "mensaxes" "Mensaxes" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Uso de datos móbiles" "Uso de datos das aplicacións" "Uso de datos wifi" + + "Uso de datos de Ethernet" "Wifi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 restrición "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo" + + "Datos usados: %1$s" "Definir aviso de consumo de datos" "Aviso de consumo de datos" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." "SOS de emerxencia" "Xestionado por %1$s" - "Inicia as accións SOS de emerxencia premendo rapidamente o botón de acendido 5 veces." - "Son de advertencia" - "Fai soar unha alerta antes de iniciar as accións" + + + + + + "Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións" "Pasar dedo polo sensor" "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Coa función Chamadas por wifi podes facer e recibir chamadas a través de redes que non pertencen a ningún operador, como algunhas redes wifi.\n\nCoas chamadas entre SIM distintas podes aproveitar os datos móbiles dunha SIM para facer e recibir chamadas doutra SIM." "Chamadas" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ca46aca5e89..c0c3a2b659e 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "સ્ટાર આપેલ સંપર્કો" "{count,plural,offset:2 =0{એકપણ નહીં}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} અને {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} અને {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય વ્યક્તિ}other{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય લોકો}}" + + "Messages" "સંદેશા" "Messages" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "ઍપ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ" + + "ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ" "ઇથરનેટ" @@ -4292,6 +4296,8 @@ %1$d પ્રતિબંધ "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" + + "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો." "ઇમર્જન્સી SOS" "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" - "ઝટપટ 5 વાર પાવર બટન દબાવીને ઇમર્જન્સી SOS ક્રિયાઓ શરૂ કરો." - "ચેતવણીનો સાઉન્ડ" - "ક્રિયાઓ શરૂ કરતા પહેલાંની અલર્ટ" + + + + + + "નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "અમુક વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક જેમ કે મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના નેટવર્ક પરથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા તમને કૉલ કરવાની અને મેળવવાની સુવિધા આપે છે.\n\nક્રોસ-સિમ કૉલિંગની સેવાને કારણે તમે એક સિમ કાર્ડના મોબાઇલ ડેટાના ઉપયોગથી અન્ય સિમ કાર્ડ પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકો છો." "કૉલ" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index eeae08d3d57..368411feca3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -698,7 +698,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं" - "%1$s से जोड़ें?" + "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?" "ब्‍लूटूथ से जोड़ने वाला कोड" "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "तारे के निशान वाले संपर्क" "{count,plural,offset:2 =0{स्टार के निशान वाला कोई संपर्क नहीं}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} और {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, और {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}other{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}}" + "(कोई नाम नहीं)" "मैसेज" "मैसेज" "मैसेज" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "मोबाइल डेटा खर्च" "ऐप का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का डेटा खर्च छोड़कर" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" "ईथरनेट" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d प्रतिबंध "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के बजाय किसी दूसरी कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा" "%1$s का उपयोग किया गया" "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." "आपातकालीन एसओएस चेतावनी" "%1$s प्रबंधित करता है" - "आपातकालीन सेवाओं को कॉल करने के लिए, पावर बटन को पांच बार तेज़ी से दबाएं." - "चेतावनी की आवाज़" - "आपातकालीन सेवाओं को कॉल करने से पहले आवाज़ वाली चेतावनी जारी करें" + "आपातकालीन स्थिति में यहां बताई गई कार्रवाइयां करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं" + "काउंटडाउन अलार्म" + "कॉल करने से पहले, तेज़ आवाज़ चलाएं" "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "वाई-फ़ाई कॉलिंग आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और उन पर कॉल पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क.\n\nक्रॉस-सिम कॉलिंग की मदद से, आप एक सिम के मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करके, दूसरे सिम वाले नंबर से कॉल कर सकते हैं और उस पर कॉल पा सकते हैं." "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" + + + + + "बेडटाइम मोड चालू होने पर यह सुविधा काम नहीं करती है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a9591f2cc45..7dfaf06d478 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3832,6 +3832,7 @@ "Za raspored \"%1$s\" dolazni su pozivi blokirani. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." "Kontakti označeni zvjezdicom" "{count,plural,offset:2 =0{Nijedan}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} i njih još #}few{{contact_1}, {contact_2} i njih još #}other{{contact_1}, {contact_2} i njih još #}}" + "(Bez imena)" "Poruke" "poruke" "Poruke" @@ -4340,6 +4341,7 @@ "Potrošnja mobilnih podataka" "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Potrošnja putem Wi-Fija" + "Upotreba podataka koji ne pripadaju mobilnom operateru" "Potrošnja ethernet podataka" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4359,6 +4361,7 @@ %1$d ograničenja "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" + "Izuzima podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" "Potrošili ste %1$s" "Postavi upozorenje o potrošnji" "Upozorenje o potrošnji" @@ -4575,9 +4578,9 @@ "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon." "SOS upozorenje" "Upravlja aplikacija %1$s" - "Brzo 5 puta pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pokrenuli hitne SOS radnje." - "Zvuk upozorenja" - "Upozorenje prije pokretanja radnji" + "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete najmanje pet puta brzo pritisnuti tipku za uključivanje/isključivanje" + "Alarm odbrojavanja" + "Reproduciraj glasni zvuk prije pozivanja" "Prelazak prstom preko senzora za obavijesti" "Prelazak prstom preko senzora" "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." @@ -5107,4 +5110,9 @@ "Wi-Fi pozivi omogućuju vam upućivanje i primanje poziva putem mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru kao što su neke Wi-Fi mreže.\n\nPozivi putem više SIM kartica omogućuju vam da iskoristite mobilne podatke SIM kartice kako biste s druge SIM kartice mogli upućivati i primati pozive." "Pozivi" "SMS" + + + + + "Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 595f1cf1b7c..c4dcf8e872e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "A(z) „%1$s” ütemezésnél a bejövő hívások le vannak tiltva. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Csillagozott névjegyek" "{count,plural,offset:2 =0{Nincs}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} és {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} és {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} és további #}}" + "(Nincs név)" "Üzenetek" "üzenet" "SMS-ek" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobiladat-forgalom" "Alkalmazás adathasználata" "Adathasználat – Wi-Fi" + "Nem szolgáltatói adathasználat" "Adathasználat Ethernet-kapcsolaton" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 korlátozás "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől" + "Nem tartalmazza a szolgáltatói hálózatokon használt adatforgalmat" "%1$s felhasználva" "Forgalmi figyelmeztetés beáll." "Adatforgalmi figyelmeztetés" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." "Vészhelyzet – SOS" "Kezelő: %1$s" - "A bekapcsológombot egymás után gyorsan ötször lenyomva vészhelyzeti műveleteket kezdeményezhet." - "Figyelmeztetés hangja" - "Értesítés a műveletek indítása előtt" + "A bekapcsológombot egymás után ötször vagy többször gyorsan lenyomva az alábbi műveleteket kezdeményezheti." + "Visszaszámláló figyelmeztetés" + "Hangos hangjelzés lejátszása segélyhívás előtt" "Értesítések ujjlenyomattal" "Ujjlenyomat csúsztatása" "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "A Wi-Fi-hívás funkció segítségével hívásokat indíthat és fogadhat nem szolgáltatói hálózatokon, így például bizonyos Wi-Fi-hálózatokon.\n\nA SIM-kártyákon átívelő hívás segítségével az egyik SIM-kártya adatforgalmát felhasználva indíthat és fogadhat hívásokat a másik SIM-kártyán." "Hívások" "SMS" + + + + + "Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva az alvásidő mód" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 04031219041..6a814205156 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Աստղանշված կոնտակտներ" "{count,plural,offset:2 =0{Ոչ մի կոնտակտ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} և {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} և {contact_3}}one{{contact_1} և {contact_2} օգտատերերն ու ևս # հոգի}other{{contact_1} և {contact_2} օգտատերերն ու ևս # հոգի}}" + "(Անանուն)" "Հաղորդագրություններ" "հաղորդագրություններ" "Հաղորդագրություններ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Բջջային թրաֆիկ" "Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից" "Wi-Fi թրաֆիկ" + "Այլ ցանցերի տվյալների օգտագործում" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d սահմանափակում "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։" + "Չեն հետագծվում այն ցանցերի տվյալները, որոնք սպասարկվում են օպերատորների կողմից" "Օգտագործվել է %1$s" "Նախազգուշացում դնել" "Նախազգուշացում" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" "Արտակարգ իրավիճակի SOS" "Ադմինիստրատոր՝ %1$s" - "Արտակարգ իրավիճակներում գործարկեք SOS գործողությունները՝ սնուցման կոճակը 5 անգամ արագ սեղմելով։" - "Նախազգուշացնող ազդանշան" - "Զգուշացնել նախքան գործողությունները սկսելը" + "Գործարկեք ստորև ցուցադրված գործողությունները՝ սնուցման կոճակը 5 անգամ արագ սեղմելով" + "Ձայնային ծանուցման հետհաշվարկ" + "Նվագարկել ձայնային բարձր ազդանշան՝ նախքան զանգելը" "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" "Մատնահետքերի սկաներ" "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "«Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը թույլ է տալիս ձեզ ստանալ և կատարել զանգերը, օրինակ՝ որոշ Wi‑Fi ցանցերի, այլ ոչ թե բջջային օպերատորների միջոցով։\n\nԽաչաձևող աշխատանքի շնորհիվ կարելի է մեկ SIM քարտում բջջային ինտերնետի միջոցով կատարել զանգեր կամ ստանալ դրանք մյուս SIM-ից։" "Զանգեր" "SMS" + + + + + "Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 17870ae696e..618444e7564 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, dan # lainnya}}" + + "Pesan" "pesan" "Pesan" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Penggunaan kuota seluler" "Penggunaan data oleh aplikasi" "Penggunaan data Wi-Fi" + + "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 pembatasan "Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat" + + "%1$s digunakan" "Setel peringatan penggunaan data" "Peringatan penggunaan data" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." "SOS Darurat" "Dikelola oleh %1$s" - "Mulai tindakan SOS darurat dengan menekan cepat tombol daya sebanyak 5 kali." - "Suara peringatan" - "Beri peringatan sebelum melakukan tindakan" + + + + + + "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Dengan panggilan Wi-Fi, Anda dapat melakukan dan menerima panggilan dari jaringan non-operator seperti jaringan Wi-Fi tertentu.\n\nDengan panggilan lintas-SIM, Anda dapat menggunakan data seluler SIM untuk melakukan dan menerima panggilan dari SIM lain." "Panggilan Telepon" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2dd7fc964af..127622a7b06 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Lokað er fyrir móttekin símtöl fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." "Stjörnumerktir tengiliðir" "{count,plural,offset:2 =0{Engin}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} og {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} og {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} og # í viðbót}other{{contact_1}, {contact_2} og # í viðbót}}" + "(Nafn vantar)" "Skilaboð" "skilaboð" "Skilaboð" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Notkun farsímagagna" "Gagnanotkun forrits" "Wi-Fi gagnanotkun" + "Gagnanotkun utan símafyrirtækis" "Ethernet-gagnanotkun" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d takmarkanir "Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir" + "Tekur ekki með gögn sem eru notuð af netkerfum símafyrirtækja" "%1$s notuð" "Stilla gagnaviðvörun" "Gagnaviðvörun" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn." "Neyðartilkynning" "Stýrt af %1$s" - "Ræstu neyðaraðgerð með því að ýta snöggt á aflrofann 5 sinnum." - "Viðvörunarhljóð" - "Spila viðvörun áður en aðgerðir hefjast" + "Ræstu aðgerðirnar hér fyrir neðan með því að ýta hratt á aflrofann 5 sinnum eða oftar" + "Niðurtalning í viðvörun" + "Spila hátt hljóð áður en hringt er" "Fingrafar til að opna tilkynningar" "Lesa fingrafar" "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Með Wi-Fi símtölum geturðu hringt og svarað símtölum utan farsímakerfis, t.d. á sumum Wi-Fi netum.\n\nSímtöl á milli SIM-korta gera þér kleift að nota farsímagögn á einu SIM-korti til að hringja og svara símtölum frá öðru SIM-korti." "Símtöl" "SMS" + + + + + "Ekki í boði vegna þess að kveikt er á háttatímastillingu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3d4f5f4fa7a..cfa03bb7540 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Per \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" + "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" "Messaggi" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Utilizzo dati mobili" "Utilizzo dati delle app" "Utilizzo dei dati Wi-Fi" + "Utilizzo dei dati non dell\'operatore" "Utilizzo dei dati Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restrizione "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo" + "Vengono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" "Avviso sui dati" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." "SOS di emergenza" "Funzionalità gestita dall\'app %1$s" - "Avvia le azioni SOS di emergenza premendo rapidamente per 5 volte il tasto di accensione." - "Suono di avviso" - "Avvisa prima di iniziare le azioni" + "Avvia le azioni che seguono premendo rapidamente per almeno 5 volte il tasto di accensione" + "Allarme con conto alla rovescia" + "Viene riprodotto un suono forte prima di chiamare" "Usa l\'impronta per le notifiche" "Usa l\'impronta" "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Le chiamate Wi-Fi consentono di effettuare e ricevere chiamate tramite reti non dell\'operatore, ad esempio alcune reti Wi‑Fi.\n\nLe chiamate tramite SIM ti consentono di utilizzare i dati mobili di una SIM per effettuare e ricevere chiamate da e verso un\'altra SIM." "Chiamate" "SMS" + + + + + "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 971e2f41ac6..8fdeb69d264 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3884,6 +3884,8 @@ "למשך ‘%1$s’, שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שמסומנים בכוכב" "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" + + "התראות" "הודעות" "הודעות" @@ -4406,6 +4408,8 @@ "שימוש בחבילת הגלישה" "שימוש בנתונים באפליקציות" "‏שימוש בחבילת הגלישה ב-Wi-Fi" + + "‏שימוש בנתוני Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4430,8 @@ הגבלה אחת "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" + + "נעשה שימוש ב-%1$s" "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" @@ -4648,9 +4654,12 @@ "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש על המסך." "מקרה חירום" "מנוהל על ידי %1$s" - "כדי להפעיל את הפעולות למקרה חירום, יש ללחוץ על לחצן ההפעלה 5 פעמים במהירות." - "צליל אזהרה" - "תתקבל התראה לפני שהפעולות יתחילו" + + + + + + "החלקת טביעת אצבע לקריאת התראות" "החלקה של טביעת אצבע" "כדי לבדוק התראות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." @@ -5190,4 +5199,10 @@ "‏התכונה שיחות Wi-Fi מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות שאינן רשתות הספקים, כמו רשתות Wi‑Fi מסוימות.\n\nהתכונה שיחות באמצעות כרטיסי SIM מאפשרת להפיק את המרב מחבילת הגלישה של כרטיס ה-SIM כדי להתקשר ולקבל שיחות מכרטיס SIM אחר." "שיחות" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8f00141467c..dbce5681658 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2692,7 +2692,7 @@ "リセット" "再生" "VPN" - "アダプティブ接続" + "接続の自動調整" "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" @@ -3780,6 +3780,7 @@ "「%1$s」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" "スター付きの連絡先" "{count,plural,offset:2 =0{なし}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} さんと {contact_2} さん}=3{{contact_1} さん、{contact_2} さん、{contact_3} さん}other{{contact_1} さん、{contact_2} さん、他 # 人}}" + "（名前なし）" "メッセージ" "メッセージ" "メッセージ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "モバイルデータ使用量" "アプリのデータ使用量" "Wi-Fi データ使用量" + "携帯通信会社以外のデータ使用量" "イーサネット データ使用量" "Wi-Fi" "イーサネット" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 個の制限 "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" + "携帯通信会社のネットワークで使用したデータ使用量は除外しています" "%1$s 使用" "データ使用量を警告" "警告するデータ使用量" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。" "SOS 緊急通報" "%1$sによって管理されています" - "電源ボタンを 5 回すばやく押すと、SOS 緊急アクションが実行されます。" - "警告音" - "アクション実行前のアラート" + "電源ボタンを 5 回以上すばやく押すと、下記の緊急時対応が開始されます" + "カウントダウン アラーム" + "発信する前に大きな音が鳴ります" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワーク（一部の Wi-Fi ネットワークなど）を利用して通話の発信と着信を行えます。\n\nCross-SIM 通話では、SIM のモバイルデータを利用して別の SIM から通話の発信と着信を行えます。" "通話" "SMS" + + + + + "おやすみ時間モードが ON のため利用できません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 082a282da7b..03c43d34146 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "{count,plural,offset:2 =0{არცერთი}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} და {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} და {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} და # სხვა}}" + "(უსახელო)" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" "აპის მონაცემთა გამოყენება" "Wi-Fi მონაცემთა მოხმარება" + "არაოპერატორის მონაცემთა მოხმარება" "Ethernet მონაცემთა მოხმარება" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 შეზღუდვა "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" + "გამორიცხავს მონაცემებს, რომლებსაც ოპერატორის ქსელები იყენებს" "გამოყენებულია %1$s" "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად შეეხეთ ეკრანს." "საგანგებო SOS" "მართავს %1$s" - "დაიწყეთ საგანგებო SOS მოქმედებები ჩართვის ღილაკზე სწრაფად 5-ჯერ დაჭერით." - "გამაფრთხილებელი ხმა" - "გაფრთხილება მოქმედებების დაწყებამდე" + "დაიწყეთ ქვემოთ მოცემული მოქმედებები ჩართვის ღილაკზე სწრაფად 5-ჯერ ან მეტჯერ დაჭერით" + "უკუთვლის სიგნალი" + "დარეკვამდე ხმამაღალი ბგერის დაკვრა" "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "ანაბეჭდით გადაფურცვლა" "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ და მიიღოთ ზარები არაოპერატორის ქსელების, მაგალითად, ზოგიერთი Wi-Fi ქსელის მეშვეობით.\n\nSIM-თაშორისი დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, გამოიყენოთ ერთი SIM-ის მობილური ინტერნეტი სხვა SIM-ით დასარეკად ან ზარების მისაღებად." "ზარები" "SMS" + + + + + "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 0b6c900e939..24263464ea4 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3265,7 +3265,7 @@ "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" "есептік жазба, есептік жазбаны енгізу, жұмыс профилі, есептік жазбаны енгізу" "шектеу, шектелген" - "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық" + "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық" "ысыру, параметрлер, әдепкі" "қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе" "қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік" @@ -3780,6 +3780,8 @@ "\"%1$s\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз." "Жұлдызшалы контактілер" "{count,plural,offset:2 =0{Жоқ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} және {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} және {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} және тағы басқа # контакт‎‎}}" + + "Хабарлар" "хабарлар" "Хабарлар" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Мобильдік дерек шығыны" "Қолданбаның дерек шығыны" "Wi-Fi дерек шығыны" + + "Ethernet деректерін пайдалану" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 шектеу "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." + + "%1$s пайдаланылған" "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шығыны туралы ескерту" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз." "Төтенше жағдай дабылы" "%1$s басқарады" - "Қуат түймесін 5 рет жылдам басу арқылы төтенше жағдай әрекеттерін іске қосыңыз." - "Ескерту дыбысы" - "Әрекеттерді бастар алдындағы хабарландыру" + + + + + + "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізі сканері" "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Wi-Fi қоңыраулары операторыңыздан өзге желілер арқылы (мысалы, кейбір Wi‑Fi желілері сияқты) қоңырау шалуға не қабылдауға мүмкіндік береді.\n\nSIM карталары арасында қоңырау шалу арқылы SIM картасының мобильдік интернет трафигін басқа SIM картасымен қоңырау алмасуға тиімді пайдалануға болады." "Қоңыраулар" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 679af7d01c8..7afc7daae1c 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "បាន​ទប់ស្កាត់​ការហៅចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’ ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" "{count,plural,offset:2 =0{គ្មាន}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} និង {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} និង {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} និង # នាក់ទៀត}}" + "(គ្មាន​ឈ្មោះ)" "សារ" "សារ​" "សារ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "ការប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ Wi-Fi" + "ការប្រើទិន្នន័យ​ដែលមិនមានប្រភព​មកពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" "អ៊ីសឺរណិត" @@ -4292,6 +4294,7 @@ ការដាក់កំហិត 1 "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនារបស់ឧបករណ៍" + "មិនរួមបញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែលប្រើ​ដោយ​បណ្ដាញដែលមានប្រភព​មកពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​ទេ" "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក។" "ការហៅទៅ​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" - "ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ហៅទូរសព្ទទៅ​សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដោយចុច​ប៊ូតុងថាមពលឱ្យរហ័ស 5 ដង។" - "សំឡេងព្រមាន" - "ជូនដំណឹង មុនពេល​ចាប់ផ្ដើមសកម្មភាព" + "ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ខាងក្រោម ដោយចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យរហ័ស​យ៉ាងតិច 5 ដង" + "សំឡេង​ប្រកាស​អាសន្ន​រាប់​ថយក្រោយ" + "ចាក់​សំឡេង​ឮៗ មុនពេល​ហៅទូរសព្ទ" "អូសលើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" "អូសស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "ការហៅតាម Wi-Fi អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​តាម​បណ្ដាញដែលមិនមាន​ប្រភពមកពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​ដូចជា បណ្ដាញ Wi‑Fi មួយចំនួនជាដើម។\n\nការហៅទូរសព្ទឆ្លងប្រព័ន្ធ​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់ស៊ីម ដើម្បីហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​ពីស៊ីមផ្សេងទៀត។" "ការហៅទូរសព្ទ" "សារ SMS" + + + + + "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ​បើកមុខងារ​ម៉ោងគេង" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 294a69830bf..5fbdb96afde 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -698,7 +698,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "%1$s ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೊಡಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್" "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ" @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ಮತ್ತು {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು # ಇತರರು}other{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು # ಇತರರು}}" + + "Messages" "ಸಂದೇಶಗಳು" "Messages" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" + + "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಥರ್ನೆಟ್" @@ -4292,6 +4296,8 @@ %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" + + "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ತುರ್ತು SOS" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 5 ಬಾರಿ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು SOS ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಬ್ದ" - "ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ" + + + + + + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆಯು, ಕೆಲವು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ವಾಹಕ-ರಹಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಕ್ರಾಸ್-ಸಿಮ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು, ಸಿಮ್‌ನ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕರೆಗಳು" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 179e10d338f..0c01dc853e1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" "{count,plural,offset:2 =0{없음}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} 및 {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} 및 {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} 외 #명}}" + + "메시지" "메시지" "메시지" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "모바일 데이터 사용량" "앱 데이터 사용량" "Wi-Fi 데이터 사용량" + + "이더넷 데이터 사용량" "Wi-Fi" "이더넷" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 제한 1개 "기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다." + + "%1$s 사용함" "데이터 경고 설정" "데이터 경고" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 탭하세요." "응급 SOS" "관리자: %1$s" - "전원 버튼을 빠르게 5회 누르면 긴급 SOS 기능이 실행됩니다." - "경고음" - "긴급 SOS 기능 실행 전에 알립니다." + + + + + + "지문을 스와이프하여 알림 보기" "지문 스와이프" "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Wi-Fi 통화를 사용하면 Wi‑Fi 네트워크와 같은 비이동통신사 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다.\n\nCross SIM 통화를 사용하면 SIM의 모바일 데이터를 활용하여 다른 SIM과 전화를 주고받을 수 있습니다." "통화" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index c7274d15342..30eb15dfa68 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" - "Жупташтыруу өтүнүчү" + "Байланыштыруу өтүнүчү" "%1$s менен жупташуу үчүн таптап коюңуз." "Алынган файлдар" "Bluetooth аркылуу алынган файлдар" @@ -698,9 +698,9 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу" - "%1$s менен жупташтырылсынбы?" + "%1$s менен байланыштырасызбы?" "Bluetooth жупташтыруу коду" - "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" + "Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" "16 сандан турушу керек" @@ -728,7 +728,7 @@ "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Туташуу" "Ажыратуу" - "Жупташтыруу жана туташтыруу" + "Байланыштыруу жана туташтыруу" "Жупташуудан чыгаруу" "Ажыратуу жана жупташуудан чыгаруу" "Параметрлер…" @@ -3780,6 +3780,8 @@ "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Жылдызчаланган байланыштар" "{count,plural,offset:2 =0{Жок}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} жана {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} жана {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} жана дагы #}}" + + "Билдирүүлөр" "билдирүүлөр" "Билдирүүлөр" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Мобилдик трафик" "Колдонмолордун трафиги" "Wi-Fi трафиги" + + "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 чектөө "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." + + "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз." "Шашылыш SOS" "%1$s башкарат" - "Күйгүзүү/өчүрүү баскычын 5 жолу катары менен басып, SOS аракеттерин иштетиңиз." - "Эскертүү добушу" - "Аракеттерди аткарып баштоодон мурда эскертүү" + + + + + + "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" "Билдирмелериңизди текшерүү үчүн, телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Wi-Fi аркылуу чалуу менен мобилдик байланыш оператору аркылуу эмес, айрым Wi‑Fi тармактарын колдонуп чала аласыз.\n\nSIM-карталарды которуштуруп чалуу менен бир SIM-картадагы мобилдик трафикти үнөмдөп, башка SIM-карта менен чалып, чалууларга жооп бере аласыз." "Чалуулар" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 71bae7156a9..9b429fd15e3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "ສຳລັບ ‘%1$s’, ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ" "{count,plural,offset:2 =0{ບໍ່ມີ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ແລະ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ແລະ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ແລະ ອີກ # ຄົນ}}" + "(ບໍ່ມີຊື່)" "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" "ຂໍ້ຄວາມ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ການ​​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ" "ການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ Wi-Fi" + "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ" "Wi​-Fi" "ອີເທີເນັດ" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 ຂໍ້ຈຳກັດ "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" + "ບໍ່ຮວມການໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "SOS ສຸກເສີນ" "ຈັດການໂດຍ %1$s" - "ເລີ່ມຄຳສັ່ງ SOS ສຸກເສີນໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດໄວໆ 5 ເທື່ອ." - "ສຽງຄຳເຕືອນ" - "ແຈ້ງເຕືອນກ່ອນເລີ່ມຄຳສັ່ງ" + "ເລີ່ມຄຳສັ່ງທາງລຸ່ມໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດໄວໆ 5 ເທື່ອ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ" + "ໂມງປຸກນັບຖອຍຫຼັງ" + "ເປີດສຽງດັງໆກ່ອນການໂທ" "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ປັດລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "ການໂທ Wi-Fi ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໄດ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ບາງບ່ອນ.\n\nການໂທຂ້າມ SIM ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຈາກ SIM ເພື່ອໂທ ແລະ ຮັບສາຍຈາກ SIM ອື່ນໄດ້." "ການໂທ" "SMS" + + + + + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໂໝດເວລານອນຢູ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 904196592fe..5995f0ba353 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3884,6 +3884,7 @@ "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunamieji skambučiai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." "Žvaigždute pažymėti kontaktai" "{count,plural,offset:2 =0{Nė vieno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ir {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ir {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ir dar # žmogus}few{{contact_1}, {contact_2} ir dar # žmonės}many{{contact_1}, {contact_2} ir dar # žmogaus}other{{contact_1}, {contact_2} ir dar # žmonių}}" + "(Nėra pavadinimo)" "Pranešimai" "pranešimai" "Pranešimai" @@ -4406,6 +4407,7 @@ "Mobiliojo ryšio duom. naud." "Programos duomenų naudojimas" "„Wi-Fi“ duomenų naudojimas" + "Ne operatoriaus duomenų naudojimas" "Eterneto duomenų naudojimas" "Wi-Fi" "Eternetas" @@ -4426,6 +4428,7 @@ %1$d apribojimų "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos" + "Išskiriami duomenys, kuriuos naudoja operatorių tinklai" "Išnaudota %1$s" "Nustatyti duomenų įspėjimą" "Duomenų įspėjimas" @@ -4648,9 +4651,9 @@ "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, palieskite ekraną." "Pagalbos iškvietimas kritiniu atveju" "Tvarko „%1$s“" - "Pradėkite pagalbos iškvietimo kritiniu atveju veiksmus penkis kartus greitai paspausdami maitinimo mygtuką." - "Įspėjamasis garsas" - "Įspėti prieš pradedant veiksmus" + "Pradėkite veiksmus toliau penkis ar daugiau kartų greitai paspausdami maitinimo mygtuką" + "Atvirkštinio laikmačio signalas" + "Leisti skambų garsą prieš skambinant" "Perbraukimas piršto antspaudo jutikliu norint peržiūrėti pranešimus" "Perbr. kontr. k. jutikliu" "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." @@ -5190,4 +5193,9 @@ "Naudodami „Wi-Fi“ skambinimą galite atlikti ir gauti skambučius ne operatoriaus tinklais, pvz., kai kuriais „Wi‑Fi“ tinklais.\n\nNaudodami skambinimą per SIM korteles galite pasinaudoti SIM kortelės mobiliojo ryšio duomenimis atlikdami ir gaudami skambučius iš kitos SIM kortelės." "Skambučiai" "SMS" + + + + + "Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ce210d1b039..71b7ecb54d6 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3832,6 +3832,8 @@ "Grafikam %1$s ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "{count,plural,offset:2 =0{Nav}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} un {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} un {contact_3}}zero{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersonu}one{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersona}other{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersonas}}" + + "Ziņojumi" "ziņojumi" "Ziņojumi" @@ -4340,6 +4342,8 @@ "Mobilo datu lietojums" "Lietotnes datu lietojums" "Wi-Fi datu lietojums" + + "Ethernet datu lietojums" "Wi-Fi" "Tīkls Ethernet" @@ -4359,6 +4363,8 @@ %1$d ierobežojumi "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" + + "%1$s izmantoti" "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" "Datu brīdinājums" @@ -4575,9 +4581,12 @@ "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, pieskarieties ekrānam." "Ārkārtas palīdzība" "Pārvalda %1$s" - "Sākt ārkārtas palīdzības darbības, ja piecreiz strauji nospiežat barošanas pogu." - "Brīdinājuma signāls" - "Brīdināt pirms darbību sākšanas." + + + + + + "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" "Nospiedumu skeneris" "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." @@ -5107,4 +5116,10 @@ "Izmantojot Wi-Fi zvanus, varat veikt un saņemt zvanus tīklos, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori, piemēram, dažos Wi-Fi tīklos.\n\nZvanīšana ar citu SIM karti ir iespēja izmantot vienas SIM kartes mobilos datus, lai veiktu un saņemtu zvanus ar citu SIM karti." "Zvani" "Īsziņas" + + + + + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index f680ab248ef..cf529fd6fac 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "За „%1$s“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." "Контакти означени со ѕвезда" "{count,plural,offset:2 =0{Ниеден}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и уште #}other{{contact_1}, {contact_2} и уште #}}" + "(Без име)" "Пораки" "пораки" "Пораки" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Потрошен мобилен интернет" "Потрошен сообраќај на апликациите" "Сообраќај преку Wi-Fi" + "Потрошен сообраќај што не е од операторот" "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" "Етернет" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d ограничувања "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" + "Го исклучува сообраќајот што се користи во мрежите на операторот" "Потрошено %1$s" "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за интернет" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот." "SOS за итни случаи" "Управувано од %1$s" - "Започнете ги SOS-дејствата за итни случаи со брзо притискање на копчето за вклучување 5 пати." - "Предупредувачки звук" - "Предупреди пред да ги започнеш дејствата" + "Започнете ги дејствата подолу со брзо притискање на копчето за вклучување 5 или повеќе пати" + "Аларм за одбројување" + "Пушти гласен звук пред повикување" "Повлечете отпечаток за известувања" "Повлечете отпечаток" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Повиците преку Wi-Fi ви овозможуваат да упатувате и примате повици преку мрежи што не се на операторот, на пр., некои Wi‑Fi мрежи.\n\nПовиците преку вкрстени SIM-картички ви овозможуваат да го користите мобилниот интернет од една SIM-картичка за упатување и примање повици од друга SIM-картичка." "Повици" "SMS" + + + + + "Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 64ee1dca6ee..1dac28ed669 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’ എന്നതിനായുള്ള ഇന്‍‌കമിംഗ് കോളുകള്‍ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും." "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ" "{count,plural,offset:2 =0{ഒന്നുമില്ല}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}, {contact_2} എന്നിവർ}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3} എന്നിവർ}other{{contact_1}, {contact_2} എന്നിവരും മറ്റ് # പേരും}}" + "(പേരില്ല)" "സന്ദേശങ്ങള്‍" "സന്ദേശങ്ങൾ" "സന്ദേശങ്ങൾ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" + "കാരിയർ ഇതര ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ" "ഇതർനെറ്റ്" @@ -4292,6 +4294,7 @@ ഒരു നിയന്ത്രണം "ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദാതാക്കള്‍ കണക്കാക്കുന്നത്" + "കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റ ഒഴികെയുള്ളവ" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "അടിയന്തര SOS" "%1$s മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്" - "പവർ ബട്ടൺ 5 തവണ വേഗത്തിൽ അമർത്തി അടിയന്തര SOS പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക." - "മുന്നറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" - "പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അറിയിക്കുക" + "പവർ ബട്ടൺ വേഗത്തിൽ 5 പ്രാവശ്യമോ അതിലധികമോ അമർത്തുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക" + "കൗണ്ട്ഡൗൺ അലാറം" + "കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്‍റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "ചില വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പോലുള്ള സേവനദാതാക്കൾ നൽകാത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും വൈഫൈ കോളിംഗ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.\n\nമറ്റൊരു സിമ്മിൽ നിന്ന് കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ഒരു സിമ്മിന്റെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ക്രോസ്-സിം കോളിംഗ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോളുകൾ" "SMS" + + + + + "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 55c14b33bb6..4af73ef881a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’-д ирэх дуудлагыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "{count,plural,offset:2 =0{Байхгүй}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} болон {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} болон {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} болон бусад #}}" + + "Мессежүүд" "мессеж" "Мессеж" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "Мобайл дата ашиглалт" "Аппын дата ашиглалт" "Wi-Fi дата ашиглалт" + + "Этернэт дата хэрэглээ" "Wi-Fi" "Этернэт" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 хязгаарлалт "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно" + + "%1$s ашигласан" "Датаны сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу." "Яаралтай тусламжийн SOS" "%1$s удирддаг" - "Асаах/унтраах товчийг 5 удаа хурдан дарж, яаралтай тусламжийн SOS үйлдлийг эхлүүлээрэй." - "Сануулгын дуу" - "Үйлдлийг эхлүүлэхийн өмнө сэрэмжлүүлнэ" + + + + + + "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" "Хурууны хээгээр шудрах" "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." @@ -5024,4 +5033,10 @@ "Wi-Fi дуудлага нь танд зарим Wi-Fi сүлжээ зэрэг оператор компанийн бус сүлжээгээр дуудлага хийх, хүлээн авах боломжийг олгодог.\n\nSIM хоорондын дуудлага нь танд өөр SIM-с дуудлага хийх, хүлээн авахын тулд SIM-н мобайл датаг ашиглах боломж олгодог." "Дуудлага" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 74941c05fdc..3fb797216dd 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3781,6 +3781,8 @@ "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" + + "Messages" "मेसेज" "Messages" @@ -4275,6 +4277,8 @@ "मोबाइल डेटा वापर" "अ‍ॅप डेटा वापर" "वाय-फाय डेटा वापर" + + "इथरनेट डेटा वापर" "वाय-फाय" "इथरनेट" @@ -4293,6 +4297,8 @@ 1 निर्बंध "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते" + + "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" @@ -4503,9 +4509,12 @@ "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर टॅप करा." "आणीबाणी SOS" "%1$s द्वारे व्यवस्थापित केलेले" - "पॉवर बटण पाच वेळा झटपट दाबून आणीबाणी SOS क्रिया सुरू करा." - "चेतावणीचा आवाज" - "कृती सुरू करण्याआधी सूचित करा" + + + + + + "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." @@ -5025,4 +5034,10 @@ "वाय-फाय कॉलिंग हे तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्कसारख्या वाहक नसलेल्या नेटवर्कवरून कॉल करण्याची आणि घेण्याची अनुमती देते.\n\nक्रॉस-सिम कॉलिंग हे तुम्हाला दुसऱ्या सिमवरून कॉल करण्यासाठी आणि घेण्यासाठी सिमच्या मोबाइल डेटाचा लाभ घेण्याची अनुमती देते." "कॉल" "एसएमएस" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 2bc3f92208c..fe8f44f1147 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Panggilan masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." "Kenalan dibintangi" "{count,plural,offset:2 =0{Tiada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} dan # yang lain}}" + "(Tiada nama)" "Mesej" "mesej" "Mesej" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Penggunaan data mudah alih" "Penggunaan data apl" "Penggunaan data Wi-Fi" + "Penggunaan data bukan pembawa" "Penggunaan data Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 sekatan "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" + "Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa" "%1$s digunakan" "Tetapkan amaran data" "Amaran data" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin anda." "SOS Kecemasan" "Diurus oleh %1$s" - "Mulakan tindakan SOS kecemasan dengan menekan butang kuasa dengan cepat sebanyak 5 kali." - "Bunyi amaran" - "Berikan amaran sebelum memulakan tindakan" + "Mulakan tindakan di bawah dengan menekan butang kuasa sebanyak 5 kali atau lebih dengan cepat" + "Hitung detik penggera" + "Mainkan bunyi yang kuat sebelum membuat panggilan" "Leret cap jari untuk pemberitahuan" "Leret cap jari" "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Panggilan Wi-Fi membolehkan anda membuat dan menerima panggilan melalui rangkaian bukan pembawa seperti sesetengah rangkaian Wi-Fi.\n\nPanggilan silang SIM membolehkan anda memanfaatkan data mudah alih SIM untuk membuat dan menerima panggilan daripada SIM lain." "Panggilan" "SMS" + + + + + "Tidak tersedia kerana mod waktu tidur dihidupkan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 38e51314caf..2cf90a46a74 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "{count,plural,offset:2 =0{မရှိ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} နှင့် {contact_2}}=3{{contact_1}၊ {contact_2} နှင့် {contact_3}}other{{contact_1}၊ {contact_2} နှင့် အခြား # ခု}}" + "(အမည်မရှိ)" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "Wi-Fi ဒေတာ အသုံးပြုမှု" + "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှမဟုတ်သည့် ဒေတာသုံးစွဲမှု" "အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်" "Wi-Fi" "အီတာနက်" @@ -4292,6 +4294,7 @@ ကန့်သတ်ချက် ၁ ခု "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်" + "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ကွန်ရက်များက အသုံးပြုသော ဒေတာများ မပါဝင်ပါ" "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။" "အရေးပေါ် SOS" "%1$s က စီမံခန့်ခွဲသည်" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ၅ ကြိမ် အမြန်နှိပ်ခြင်းဖြင့် အရေးပေါ် SOS လုပ်ဆောင်ချက်များကို စတင်ပါ။" - "သတိပေးသံ" - "လုပ်ဆောင်ချက်များ မစတင်မီ သတိပေးသည်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ၅ ကြိမ် (သို့) ၅ ကြိမ်ထက်ပို၍ အမြန်နှိပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို စတင်နိုင်သည်" + "စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း နှိုးစက်" + "မခေါ်ဆိုခင် ကျယ်လောင်သောအသံကို ဖွင့်သည်" "သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ" "လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုက Wi-Fi ကွန်ရက်အချို့ကဲ့သို့သော ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှမဟုတ်သည့် ကွန်ရက်များတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများကို ပြုလုပ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။\n\nCross-SIM ခေါ်ဆိုမှုက နောက်ဆင်းမ်တစ်ခုမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဆင်းမ်တစ်ခု၏ မိုဘိုင်းဒေတာကို တွန်းအားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်။" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS" + + + + + "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e4584bce08a..ad9dd428bd5 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Innkommende anrop er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." "Stjernemerkede kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Ingen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} og {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} og {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} og # andre}}" + "(Uten navn)" "Meldinger" "meldinger" "Meldinger" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Bruk av mobildata" "Databruk av apper" "Wi-Fi-databruk" + "Databruk utenfor operatøren" "Ethernet-databruk" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 begrensning "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." + "Ekskluderer data som brukes av operatørnettverk" "%1$s er brukt" "Angi varsel om databruk" "Varsel om databruk" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "SOS for nødssituasjoner" "Administreres av %1$s" - "Start nødhandlingene ved å trykke raskt fem ganger på av/på-knappen." - "Varsellyd" - "Varsle før handlingene startes" + "Start handlingene nedenfor ved å trykke raskt fem ganger eller mer på av/på-knappen" + "Nedtellingsalarm" + "Spill av en høy lyd før du ringer" "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Med Wi-Fi-anrop kan du ringe og motta anrop via nettverk utenfor operatøren, for eksempel noen Wi-Fi-nettverk.\n\nMed ringing mellom SIM-kort kan du bruke mobildata på ett SIM-kort til å ringe og motta anrop fra et annet SIM-kort." "Anrop" "SMS" + + + + + "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9e016fcc379..b330ec8814a 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि ताराङ्कित सम्पर्क व्यक्ति होइन}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} र {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} र {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} र अरू #}}" + + "सन्देशहरू" "सन्देशहरू" "Messages" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "मोबाइल डेटाको प्रयोग" "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग" "Wi-Fi डेटाको प्रयोग" + + "इथरनेट डेटाको उपयोग" "Wi-Fi" "इथरनेट" @@ -4292,6 +4296,8 @@ १ वटा बन्देज "वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ" + + "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटाबारे चेतावनी" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "आपत्‌कालीन सेवा" "%1$s ले व्यवस्थापन गरेको" - "फटाफट ५ पटक पावर बटन थिचेर आपत्‌कालीन उद्धार सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "चेतावनी दिने आवाज" - "आपत्‌कालीन उद्धार सेवाहरूमा सम्पर्क गर्नुअघि अलर्ट जारी गर्नुहोस्" + + + + + + "सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "तपाईं Wi-Fi कलिङ सुविधा प्रयोग गरी केही Wi-Fi नेटवर्क जस्ता SIM रहित नेटवर्कमार्फत कल गर्न र कल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nक्रस-SIM कलिङ सुविधाका मद्दतले तपाईं एउटा SIM को मोबाइल डेटा प्रयोग गरेर अर्को SIM को नम्बरबाट कल गर्न र कल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।" "कलहरू" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cd2fe4b7ceb..a984966314c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Voor \'%1$s\' worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" "{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en nog # anderen}}" + "(Geen naam)" "Berichten" "berichten" "Berichten" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Gebruik van mobiele data" "Datagebruik van app" "Wifi-datagebruik" + "Ander datagebruik dan door providers" "Ethernetdatagebruik" "Wifi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 beperking "Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van het apparaat" + "Sluit data uit die worden gebruikt door providernetwerken" "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Nood-SOS" "Beheerd door %1$s" - "Start de SOS-acties voor noodgevallen door snel 5 keer op de aan/uit-knop te drukken." - "Waarschuwingsgeluid" - "Waarschuwingsgeluid voordat de acties worden gestart" + "Start de onderstaande acties door snel 5 keer of vaker op de aan/uit-knop te drukken" + "Aftelalarm" + "Een hard geluid afspelen voordat er wordt gebeld" "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" "Over vingerafdruk swipen" "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Met bellen via wifi kun je bellen en gebeld worden via niet-providernetwerken zoals bepaalde wifi-netwerken.\n\nMet cross-sim-bellen kun je de mobiele data van een simkaart gebruiken om te bellen en gebeld te worden via een andere simkaart." "Gesprekken" "Sms" + + + + + "Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand is ingeschakeld" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1530deea6c7..74e2f0aed93 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" + + "Messages" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "Messages" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + + "ଇଥରନେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଇଥରନେଟ୍‌" @@ -4292,6 +4296,8 @@ ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + + "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS" "%1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - "ଶୀଘ୍ର 5 ଥର ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।" - "ଚେତାବନୀ ସାଉଣ୍ଡ" - "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆଲର୍ଟ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପରି ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କରେ କଲ୍ କରିବା ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।\n\nକ୍ରସ୍-SIM କଲିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ SIMର ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରି ଅନ୍ୟ ଏକ SIMରୁ କଲ୍ କରିବା ଓ ସେଥିରେ କଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 63b996715a8..eedceffb5a8 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ਅਤੇ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ}}" + + "Messages" "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + + "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਈਥਰਨੈੱਟ" @@ -4292,6 +4296,8 @@ %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + + "%1$s ਵਰਤਿਆ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਵਾਰ ਦੱਬ ਕੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" - "ਚਿਤਾਵਨੀ ਧੁਨੀ" - "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਿਓ" + + + + + + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ, \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕ੍ਰਾਸ-ਸਿਮ ਕਾਲਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਮ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਿਮ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਕਾਲਾਂ" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ab01a08c98a..8da701c7d25 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3884,6 +3884,8 @@ "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły do Ciebie pisać." "Kontakty oznaczone gwiazdką" "{count,plural,offset:2 =0{Brak}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # inne}many{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innych}other{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innego}}" + + "Wiadomości" "wiadomości" "Wiadomości" @@ -4406,6 +4408,8 @@ "Zużycie danych" "Użycie danych przez aplikację" "Użycie danych (Wi-Fi)" + + "Użycie danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4430,8 @@ 1 ograniczenie "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" + + "Wykorzystano %1$s" "Ustaw ostrzeżenie dotyczące danych" "Ostrzeżenie dotyczące danych" @@ -4648,9 +4654,12 @@ "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran." "Sygnał SOS" "Zarządzane przez: %1$s" - "Uruchom działania alarmowe, naciskając przycisk zasilania 5 razy." - "Dźwięk ostrzeżenia" - "Alert przed rozpoczęciem działania" + + + + + + "Sprawdzanie powiadomień odciskiem palca" "Przesuwanie po czytniku" "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." @@ -5190,4 +5199,10 @@ "Połączenia przez Wi-Fi umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach innych niż należące do operatorów, np. w niektórych sieciach Wi‑Fi.\n\nPołączenia między kartami SIM pozwalają wykorzystać mobilną transmisję danych z jednej karty SIM do nawiązywania i odbierania połączeń z drugiej." "Połączenia" "SMS-y" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 139fc8d27d4..d05ad917ccf 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Uso de dados móveis" "Uso de dados do app" "Uso de dados Wi-Fi" + "Uso de dados de redes que não sejam da operadora" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d restrições "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" + "Excluir dados usados por redes de operadoras" "%1$s usado(s)" "Definir alerta de uso de dados" "Alerta de uso de dados" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Emergência" "Gerenciado por %1$s" - "Pressione rapidamente o botão liga/desliga cinco vezes para iniciar as ações de emergência." - "Som de alerta" - "Emitir alerta antes de iniciar as ações" + "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" + "Alarme de contagem regressiva" + "Emitir um som alto antes de ligar" "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "A chamada no Wi-Fi permite que você faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como algumas redes Wi-Fi.\n\nA chamada entre chips permite que você use os dados móveis de um chip para fazer e receber chamadas de outro." "Chamadas" "SMS" + + + + + "Indisponível durante o Modo noite" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5c4e5a8aa0c..08b3a566374 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Utilização de dados móveis" "Utilização de dados da aplicação" "Uso de dados Wi-Fi" + "Utilização de dados sem operador móvel" "Utilização de dados de Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 restrição "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" + "Exclui os dados utilizados por redes de operadores." "%1$s utilizado(s)" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." "SOS de emergência" "Gerido por %1$s" - "Inicie as ações SOS de emergência ao premir o botão ligar/desligar rapidamente 5 vezes." - "Som de aviso" - "Alerte antes de iniciar as ações." + "Inicie as ações abaixo ao premir o botão ligar/desligar rapidamente 5 vezes ou mais." + "Alarme de contagem decrescente" + "Reproduza um som alto antes de ligar." "Utilizar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "As Chamadas Wi-Fi permitem-lhe fazer e receber chamadas através de redes sem operador móvel, tais como redes Wi‑Fi.\n\nAs chamadas com vários cartões SIM permitem-lhe aproveitar os dados móveis de um SIM para fazer e receber chamadas de outro SIM." "Chamadas" "SMS" + + + + + "Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 139fc8d27d4..d05ad917ccf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." "Contatos marcados com estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" "Mensagens" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Uso de dados móveis" "Uso de dados do app" "Uso de dados Wi-Fi" + "Uso de dados de redes que não sejam da operadora" "Uso de dados ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d restrições "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" + "Excluir dados usados por redes de operadoras" "%1$s usado(s)" "Definir alerta de uso de dados" "Alerta de uso de dados" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Emergência" "Gerenciado por %1$s" - "Pressione rapidamente o botão liga/desliga cinco vezes para iniciar as ações de emergência." - "Som de alerta" - "Emitir alerta antes de iniciar as ações" + "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" + "Alarme de contagem regressiva" + "Emitir um som alto antes de ligar" "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "A chamada no Wi-Fi permite que você faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como algumas redes Wi-Fi.\n\nA chamada entre chips permite que você use os dados móveis de um chip para fazer e receber chamadas de outro." "Chamadas" "SMS" + + + + + "Indisponível durante o Modo noite" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e335f8ff4a4..b9d57053195 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3832,6 +3832,8 @@ "Pentru „%1$s”, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Persoane din agendă marcate cu stea" "{count,plural,offset:2 =0{Niciuna}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} și {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} și {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2} și încă #}other{{contact_1}, {contact_2} și încă #}}" + + "Mesaje" "mesaje" "Mesaje" @@ -4340,6 +4342,8 @@ "Utilizarea datelor mobile" "Date utilizate de aplicații" "Utilizarea datelor Wi-Fi" + + "Utilizarea datelor ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4359,6 +4363,8 @@ 1 restricție "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" + + "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" @@ -4575,9 +4581,12 @@ "Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul." "SOS urgențe" "Gestionat de %1$s" - "Inițiați acțiunile de urgență apăsând rapid butonul de pornire de cinci ori." - "Sunet de avertizare" - "Alertă înainte de începerea acțiunilor" + + + + + + "Glisați amprenta pentru notificări" "Glisați amprenta" "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." @@ -5107,4 +5116,10 @@ "Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele diferite de cele de operator, cum ar fi rețelele Wi‑Fi.\n\nApelurile pe mai multe carduri SIM vă ajută să profitați de datele mobile ale unui card SIM pentru a iniția și a primi apeluri de pe alt card SIM." "Apeluri" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 997e57d9f74..f1d29402ea7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3884,6 +3884,8 @@ "Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов." "Помеченные контакты" "{count,plural,offset:2 =0{Контактов нет}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}few{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}many{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}other{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}}" + + "Сообщения" "сообщений" "Сообщения" @@ -4406,6 +4408,8 @@ "Мобильный трафик" "Трафик приложений" "Трафик Wi-Fi" + + "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4430,8 @@ %1$d ограничения "Данные оператора связи могут отличаться от данных на устройстве." + + "Расход: %1$s" "Установить предупреждение" "Предупреждение" @@ -4648,9 +4654,12 @@ "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана." "Экстренный вызов" "Под управлением приложения \"%1$s\"" - "Чтобы позвонить в экстренные службы, нужно пять раз быстро нажать кнопку питания" - "Предупреждающий сигнал" - "Включать предупреждающий сигнал перед выполнением экстренного вызова" + + + + + + "Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений" "Сканер отпечатков" "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона" @@ -5190,4 +5199,10 @@ "Благодаря функции \"Звонки по Wi-Fi\" вы можете совершать и принимать вызовы через некоторые сети Wi-Fi, а не операторов связи.\n\nБлагодаря перекрестной работе с SIM-картами можно на одной из них совершать и принимать вызовы через мобильный Интернет, предоставляемый другой." "Звонки" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index aeceaa8e063..e50471f6911 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’ සඳහා එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" "{count,plural,offset:2 =0{කිසිත් නැත}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} සහ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} සහ {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} සහ තවත් # දෙනෙක්}other{{contact_1}, {contact_2} සහ තවත් # දෙනෙක්}}" + "(නමක් නොමැත)" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" "පණිවිඩ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "ජංගම දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" + "වාහක නොවන දත්ත භාවිතය" "ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi" "ඊතර්නෙට්" @@ -4292,6 +4294,7 @@ සීමා %1$dක් "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" + "වාහක ජාල මගින් භාවිත කරන දත්ත බැහැර කරයි" "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්‍ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "හදිසි SOS" "%1$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" - "බල බොත්තම 5 වතාවක් ඉක්මනින් එබීමෙන් හදිසි SOS ක්‍රියා ආරම්භ කරන්න." - "අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය" - "ක්‍රියා ආරම්භ කිරීමට පෙර ඇඟවීම" + "බල බොත්තම 5 වතාවක් හෝ ඊට වැඩි වතාවක් ඉක්මනින් එබීමෙන් පහත ක්‍රියා ආරම්භ කරන්න" + "පහළට ගණන් කිරීමේ එලාමය" + "ඇමතීමට පෙර ශබ්දය වැඩි හඬක් වාදනය කරන්න" "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "සමහර Wi-Fi ජාල වැනි වාහක නොවන ජාල හරහා ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සහ ලැබීමට Wi-Fi ඇමතීම ඔබට ඉඩ දෙයි.\n\nහරස් SIM ඇමතුම් ඔබට SIM එකක ජංගම දත්ත වෙනත් SIM එකකින් ඇමතුම් සිදු කිරීමට සහ ලැබීමට ඉඩ දෙයි." "ඇමතුම්" "SMS" + + + + + "නිද්‍රා කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6081786d6f0..c87b82ebc7e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3884,6 +3884,7 @@ "V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce hovory. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Kontakty s hviezdičkou" "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} a {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} a {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2} a # ďalšie kontakty}many{{contact_1}, {contact_2}, and # others}other{{contact_1}, {contact_2} a # ďalších kontaktov}}" + "(Bez mena)" "Správy" "správy" "Správy" @@ -4406,6 +4407,7 @@ "Spotreba mobilných dát" "Spotreba dát aplikáciami" "Spotreba dát cez Wi‑Fi" + "Spotreba dát mimo operátora" "Spotreba dát prostredníctvom ethernetu" "Wi‑Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4428,7 @@ 1 obmedzenie "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" + "Vylučuje dáta spotrebované sieťami operátora" "Spotreba %1$s" "Nastaviť dátové upozornenie" "Dátové upozornenie" @@ -4648,9 +4651,9 @@ "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku." "Tiesňové SOS" "Spravované aplikáciou %1$s" - "Akcie na privolanie pomoci v tiesni spustíte tak, že päťkrát rýchlo stlačíte vypínač." - "Zvuk upozornenia" - "Upozornenie pred spustením akcie" + "Akcie nižšie spustíte tak, že aspoň päťkrát rýchlo stlačíte vypínač" + "Upozornenie na odpočítavanie" + "Pred zavolaním prehrať hlasitý zvuk" "Upozornenia odtlačkom prsta" "Potiahnutie prstom" "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." @@ -5190,4 +5193,9 @@ "Volanie cez Wi-Fi vám umožňuje volať a prijímať hovory cez siete bez operátorov, ako sú niektoré siete Wi‑Fi.\n\nVolanie naprieč SIM kartami vám umožňuje pomocou mobilných dát jednej SIM karty volať a prijímať hovory z druhej SIM karty." "Hovory" "SMS" + + + + + "Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 12eef052144..10c6aa5a1e2 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2675,7 +2675,7 @@ "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost" "Polno napolnjena naprava deluje približno" - "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave" + "Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba baterije" @@ -3884,6 +3884,7 @@ "Dohodni klici za »%1$s« so blokirani. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Stiki z zvezdico" "{count,plural,offset:2 =0{Noben}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} in {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} in {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} in še # drug}two{{contact_1}, {contact_2} in še # druga}few{{contact_1}, {contact_2} in še # drugi}other{{contact_1}, {contact_2} in še # drugih}}" + "(Ni imena)" "Sporočila" "sporočila" "Sporočila" @@ -4406,6 +4407,7 @@ "Prenos mobilnih podatkov" "Prenos podatkov aplikacij" "Preneseni podatki (Wi-Fi)" + "Prenesena količina podatkov zunaj omrežij operaterjev" "Preneseni podatki (ethernet)" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4428,7 @@ %1$d omejitev "Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi" + "Ne vključuje podatkov, prenesenih v omrežjih operaterjev" "Preneseno: %1$s" "Nastavi opozorilo za prenos podatkov" "Opozorilo za prenos podatkov" @@ -4648,9 +4651,9 @@ "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dotaknite zaslona." "Nujni primer" "Upravlja %1$s" - "Zaženite dejanja za nujne primere tako, da petkrat hitro pritisnete gumb za vklop." - "Opozorilni zvok" - "Sproži zvočno opozorilo pred ukrepanjem" + "Spodnja dejanja zaženete tako, da najmanj petkrat hitro pritisnete gumb za vklop." + "Alarm z odštevanjem" + "Predvajanje glasnega zvoka pred klicanjem" "Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil" "Poteg po prstnem tipalu" "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." @@ -5190,4 +5193,9 @@ "Klicanje prek Wi-Fi-ja omogoča opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih, ki niso operaterjeva, na primer v nekaterih omrežjih Wi-Fi.\n\nKlicanje ne glede na kartico SIM omogoča, da prenos podatkov v mobilnem omrežju v sklopu ene kartice SIM uporabljate za opravljanje in prejemanje klicev prek druge kartice SIM." "Klici" "Sporočila SMS" + + + + + "Ni na voljo, ker je vklopljen način za spanje" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a930536e3b7..7dc30d5f5ab 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2623,7 +2623,7 @@ "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizohet nëse bateria mund të mbarojë përpara karikimit të zakonshëm të radhës" "Do të aktivizohet në %1$s" "Cakto një orar" - "Zgjat kohëzgjatjen e baterisë" + "Rrit kohëzgjatjen e baterisë" "Çaktivizo kur të karikohet" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi %1$s" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi %1$s" @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Për \"%1$s\" telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." "Kontaktet me yll" "{count,plural,offset:2 =0{Asnjë}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dhe {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} dhe {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} dhe # kontakte të tjera}}" + "(Pa emër)" "Mesazhet" "mesazhet" "Mesazhet" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Përdorimi i të dhënave celulare" "Përdorimi i të dhënave të aplikacionit" "Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi" + "Përdorimi i të dhënave jo të operatorit celular" "Përdorimi i të dhënave me eternet" "Wi-Fi" "Eterneti" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 kufizim "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes" + "Përjashton të dhënat që përdoren nga rrjetet e operatorit celular" "%1$s të përdorura" "Cakto paralajm. për të dhënat" "Paralajmërimi i të dhënave" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." "SOS i urgjencës" "Menaxhohet nga %1$s" - "Nis veprimet SOS të urgjencës duke shtypur butonin e energjisë me shpejtësi 5 herë." - "Tingull paralajmërues" - "Sinjalizim përpara nisjes së veprimeve" + "Nis veprimet më poshtë duke shtypur 5 herë me shpejtësi butonin e energjisë" + "Alarmi i numërimit mbrapsht" + "Luaj një tingull të lartë përpara se të telefonosh" "Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet" "Rrëshqit gjurmën e gishtit" "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Telefonata me Wi-Fi të mundëson dërgimin dhe marrjen e telefonatave përmes rrjeteve jo nga operatorë telefonie, si p.sh. disa rrjete Wi‑Fi.\n\nTelefonata përmes SIM të ndryshme të mundëson shfrytëzimin e të dhënave celular të një SIM për të dërguar e marrë telefonata nga një SIM tjetër." "Telefonatat" "SMS" + + + + + "Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2ddc0912efe..1fd9070843b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3832,6 +3832,7 @@ "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." "Контакти са звездицом" "{count,plural,offset:2 =0{Ниједан}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и још #}few{{contact_1}, {contact_2} и још #}other{{contact_1}, {contact_2} и још #}}" + "(Без имена)" "Поруке" "поруке" "Поруке" @@ -4340,6 +4341,7 @@ "Потрошња мобил. података" "Коришћење података апликације" "Потрошња WiFi података" + "Потрошња података који не припадају мобилном оператеру" "Потрошња података на етернету" "WiFi" "Етернет" @@ -4359,6 +4361,7 @@ %1$d ограничења "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." + "Не обухвата податке које користе мреже мобилних оператера" "Потрошили сте %1$s" "Подеси упозорење о подацима" "Упозорење за потрошњу података" @@ -4575,9 +4578,9 @@ "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, додирните екран." "Хитни случајеви" "Управља %1$s" - "Да бисте покренули радње за хитне случајеве, брзо додирните дугме за укључивање 5 пута." - "Звук упозорења" - "Упозорење пре почетка радњи" + "Покрените радње у наставку тако што ћете брзо притиснути дугме за укључивање најмање 5 пута" + "Аларм за одбројавање" + "Пустите гласан звук пре позива" "Превуците прстом за обавештења" "Превуците прстом" "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." @@ -5107,4 +5110,9 @@ "Позивање преко WiFi-ја вам омогућава да примате и упућујете позиве преко мрежа које не припадају мобилном оператеру, на пример, неких WiFi мрежа.\n\nПозиви преко више SIM картица омогућавају вам да искористите мобилне податке SIM картице да бисте са друге SIM картице упућивали или примали позиве." "Позиви" "SMS" + + + + + "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e394af126f7..0f51089fafa 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Inkommande samtal blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." "Stjärnmärkta kontakter" "{count,plural,offset:2 =0{Inga}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} och {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} och {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} och # andra}}" + "(Inget namn)" "Meddelanden" "meddelanden" "Meddelanden" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Användning av mobildata" "Appars dataanvändning" "Dataanvändning via Wi-Fi" + "Dataanvändning via nätverk som inte tillhör operatörer" "Användning av ethernetdata" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 begränsning "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." + "Data som används via operatörer utesluts" "%1$s har använts" "Ställ in en datavarning" "Datavarning" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen." "SOS för nödsituationer" "Hanteras av %1$s" - "Starta åtgärderna för nödsituationer genom att trycka på strömbrytaren snabbt fem gånger." - "Varningsljud" - "Aktivera ett varningsljud innan du startar åtgärderna" + "Starta åtgärderna nedan genom att trycka på strömbrytaren snabbt minst fem gånger" + "Nedräkningsalarm" + "Spela upp ett högt ljud innan samtalet" "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" "Svep över fingeravtryckssensorn" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Med Wi-Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer, som vissa Wi‑Fi-nätverk.\n\nMed samtal mellan SIM-kort går det att använda mobildata från ett SIM-kort för att ringa och ta emot samtal från ett annat SIM-kort." "Samtal" "Sms" + + + + + "Inte tillgängligt eftersom sovläget är på" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d17da720063..b2dc8fc435d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -747,7 +747,7 @@ "%1$s kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii" "Sahau kifaa" "Unganisha kwa..." - "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." + "%1$s itatenganishwa na sauti ya maudhui." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." "Ufikiaji wa mtandao kupitia %1$s utakatishwa." @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Kwa ‘%1$s’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." "Anwani zenye nyota" "{count,plural,offset:2 =0{Hamna}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} na {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} na {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} na zingine #}}" + "(Hakuna jina)" "Ujumbe" "ujumbe" "Ujumbe" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" "Matumizi ya data ya programu" "Matumizi ya data ya Wi-Fi" + "Matumizi ya data isiyo ya mtoa huduma" "Matumizi ya data ya ethaneti" "Wi-Fi" "Ethaneti" @@ -4292,6 +4294,7 @@ Kizuizi 1 "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako" + "Haijumuishi data inayotumiwa na mitandao ya mtoa huduma" "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako." "Ujumbe wa Dharura" "Inadhibitiwa na %1$s" - "Anzisha vitendo vya dharura vya SOS kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima haraka mara tano." - "Sauti ya onyo" - "Arifu kabla ya kuanza kutekeleza vitendo" + "Anzisha vitendo vilivyo hapa chini kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima haraka mara tano au zaidi" + "Kengele ya muda uliosalia" + "Cheza sauti ya kiwango cha juu kabla ya kupiga simu" "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole" "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." @@ -5025,4 +5028,9 @@ "Kipengele cha Kupiga simu kupitia Wi-Fi kinakuruhusu upige na kupokea simu kupitia mitandao isiyo ya watoa huduma kama vile baadhi ya mitandao ya Wi-Fi.\n\nKipengele cha kupiga simu kupitia SIM tofauti kinakuruhusu utumie data ya mtandao wa simu kwenye SIM ili kupiga na kupokea simu kutoka SIM nyingine." "Simu" "SMS" + + + + + "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index f7fc0485a9d..83b14f6b5e7 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "‘%1$s’க்கு வரும் அழைப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" "{count,plural,offset:2 =0{எதுவுமில்லை}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} & {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3} ஆகியோர்}other{{contact_1}, {contact_2} மற்றும் # பேர்}}" + "(பெயர் இல்லை)" "Messages" "மெசேஜ்கள்" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "மொபைல் டேட்டா உபயோகம்" "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்" "வைஃபை டேட்டா உபயோகம்" + "மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத டேட்டா பயன்பாடு" "ஈதர்நெட் டேட்டா உபயோகம்" "வைஃபை" "ஈதர்நெட்" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 கட்டுப்பாடு "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்" + "மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குகள் மூலம் பயன்படுத்திய டேட்டா தவிர்த்து" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை" "டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்." "அவசரகால SOS" "நிர்வகிப்பது: %1$s" - "பவர் பட்டனை விரைவாக 5 முறை அழுத்துவதன் மூலம் அவசரகால SOS செயல்களைத் தொடங்கலாம்." - "எச்சரிக்கை ஒலி" - "செயல்களைத் தொடங்கும் முன் விழிப்பூட்டும்" + "பவர் பட்டனை விரைவாக 5 முறையோ அதைவிட அதிகமாகவோ அழுத்துவதன் மூலம் கீழேயுள்ள செயல்களைத் தொடங்கலாம்" + "கவுண்ட்டவுன் அலாரம்" + "அழைப்பதற்கு முன் உரத்த ஒலியைப் பிளே செய்யும்" "அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்" "கைரேகை ஸ்வைப்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "சில வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்று மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைக்கவும் அழைப்புகளைப் பெறவும் வைஃபை அழைப்பு அனுமதிக்கும்.\n\nஒரு சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி மற்றொரு சிம்மிலிருந்து அழைக்கவும் அழைப்புகளைப் பெறவும் கிராஸ்-சிம் அழைப்பு அனுமதிக்கும்." "அழைப்புகள்" "மெசேஜ்" + + + + + "உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index aea7b51c78a..2c446dbfccd 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" "{count,plural,offset:2 =0{ఏవీ లేవు}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}, {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, # మంది ఇతరులు}}" + + "Messages" "మెసేజ్‌లు" "Messages" @@ -4276,6 +4278,8 @@ "మొబైల్ డేటా వినియోగం" "యాప్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi డేటా వినియోగం" + + "ఈథర్‌నెట్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi" "ఈథర్‌నెట్" @@ -4294,6 +4298,8 @@ 1 పరిమితి "క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" + + "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" @@ -4504,9 +4510,12 @@ "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." "ఎమర్జెన్సీ SOS" "%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడింది" - "పవర్ బటన్‌ను వెంటవెంటనే 5 సార్లు నొక్కడం ద్వారా ఎమర్జెన్సీ SOS చర్యలను ప్రారంభించండి." - "హెచ్చరిక సౌండ్" - "చర్యలను ప్రారంభించడానికి ముందు అలర్ట్ చేయండి" + + + + + + "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." @@ -5026,4 +5035,10 @@ "కొన్ని Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటివి క్యారియర్ కాని నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయడానికి, స్వీకరించడానికి Wi-Fi కాలింగ్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.\n\nక్రాస్-SIM కాలింగ్ మరొక SIM నుండి కాల్స్ చేయడానికి, స్వీకరించడానికి SIM మొబైల్ డేటాను ప్రభావితం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది." "కాల్స్" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a380d86a1af..71ec6497431 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" "{count,plural,offset:2 =0{ไม่มี}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} และ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} และ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} และคนอื่นๆ อีก # ราย}}" + "(ไม่มีชื่อ)" "ข้อความ" "ข้อความ" "ข้อความ" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ตของแอป" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" + "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ" "ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต" "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" @@ -4292,6 +4294,7 @@ ข้อจำกัด 1 ข้อ "การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์" + "ไม่รวมอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยเครือข่ายผู้ให้บริการ" "ใช้ไป %1$s" "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ" "ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน" "จัดการโดย %1$s" - "เริ่มการดำเนินการขอความช่วยเหลือฉุกเฉินโดยกดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ 5 ครั้ง" - "เสียงเตือน" - "การแจ้งเตือนก่อนเริ่มดำเนินการ" + "เริ่มการดำเนินการที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยกดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ อย่างน้อย 5 ครั้ง" + "สัญญาณเตือนนับถอยหลัง" + "เล่นเสียงดังก่อนโทรขอความช่วยเหลือ" "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "การโทรผ่าน Wi-Fi ให้คุณโทรออกและรับสายผ่านเครือข่ายที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ เช่น เครือข่าย Wi-Fi บางเครือข่ายได้\n\nการโทรข้ามซิมให้คุณใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตมือถือของซิมหนึ่งเพื่อโทรออกและรับสายจากอีกซิมหนึ่งได้" "การโทร" "SMS" + + + + + "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 57a413b844b..4c6e2d48c4c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para mabigyang-daan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makaugnayan ka." "Mga naka-star na contact" "{count,plural,offset:2 =0{Wala}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} at {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, at {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2}, at # pa}other{{contact_1}, {contact_2}, at # pa}}" + "(Walang pangalan)" "Mga Mensahe" "mga mensahe" "Messages" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Paggamit ng mobile data" "Paggamit ng data ng app" "Paggamit ng Wi‑Fi data" + "Paggamit ng data na hindi sa carrier network" "Paggamit ng ethernet data" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ %1$d na paghihigpit "Maaaring iba ang accounting ng data ng carrier kumpara sa accounting ng device" + "Hindi kasama ang data na ginagamit ng mga carrier network" "%1$s ang nagamit" "Magtakda ng babala sa data" "Babala sa paggamit ng data" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-tap ang iyong screen." "Pang-emergency na SOS" "Pinapamahalaan ng %1$s" - "Simulan ang mga pang-emergency na SOS na pagkilos sa pamamagitan ng mabilis na pagpindot sa power button nang 5 beses." - "Pambabalang tunog" - "Mag-alerto bago simulan ang mga pagkilos" + "Simulan ang mga pagkilos sa ibaba sa pamamagitan ng mabilis na pagpindot sa power button nang 5 beses o higit pa" + "Countdown alarm" + "Mag-play ng malakas na tunog bago tumawag" "I-swipe ang fingerprint para sa mga notification" "I-swipe ang fingerprint" "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Nagbibigay-daan sa iyo ang pagtawag sa Wi-Fi na gumawa at makatanggap ng mga tawag sa mga non-carrier network gaya ng ilang Wi‑Fi network.\n\nNagbibigay-daan sa iyo ang Cross-SIM na pagtawag na magamit ang mobile data ng isang sim para gumawa at makatanggap ng mga tawag mula sa isa pang SIM." "Mga Tawag" "SMS" + + + + + "Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 903cb6e313a..df0093398b5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz." "Yıldızlı kişiler" "{count,plural,offset:2 =0{Yok}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ve {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ve {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ve # kişi daha}}" + "(Adsız)" "İletiler" "mesajlar" "Mesajlar" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobil veri kullanımı" "Uygulama veri kullanımı" "Kablosuz ağ veri kullanımı" + "Operatör harici veri kullanımı" "Ethernet veri kullanımı" "Kablosuz" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 kısıtlama "Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir" + "Operatör ağları tarafından kullanılan verileri hariç tutar" "%1$s kullanıldı" "Veri uyarısı oluştur" "Veri uyarısı" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." "Acil Durum SOS" "%1$s tarafından yönetiliyor" - "Güç düğmesine hızlı bir şekilde 5 kez basarak acil durum yardım isteme işlemlerini başlatın." - "Uyarı sesi" - "İşlemleri başlatmadan önce uyar" + "Güç düğmesine hızlı bir şekilde 5 veya daha fazla kez basarak aşağıdaki işlemleri başlatın" + "Geri sayım alarmı" + "Aramadan önce yüksek bir ses çal" "Bildirimler için parmak izini kaydırın" "Parmak izini kaydırın" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Kablosuz çağrı, bazı kablosuz ağlar gibi operatör olmayan ağlar üzerinden arama yapmanıza ve almanıza olanak tanır.\n\nSIM\'ler arası çağrı, bir SIM\'den arama yapmak ve almak için başka bir SIM\'in mobil verisinden yararlanmanıza olanak tanır." "Çağrılar" "SMS" + + + + + "Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e4bd87da206..5a7fbea030c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2577,7 +2577,7 @@ "Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" - "Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор" + "Увімкнено (функція виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор)" "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -3884,6 +3884,8 @@ "Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"%1$s\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами." "Позначені контакти" "{count,plural,offset:2 =0{Немає}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і ще #}few{{contact_1}, {contact_2} і ще #}many{{contact_1}, {contact_2} і ще #}other{{contact_1}, {contact_2} і ще #}}" + + "Повідомлення" "повідомлення" "Повідомлення" @@ -4406,6 +4408,8 @@ "Мобільний трафік" "Використання трафіку додатками" "Трафік Wi-Fi" + + "Використання трафіку Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4426,6 +4430,8 @@ %1$d обмеження "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" + + "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" @@ -4648,9 +4654,12 @@ "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." "Екстрене сповіщення" "Керує %1$s" - "Щоб розпочати екстрені дії, швидко натисніть кнопку живлення 5 разів." - "Попереджувальний звуковий сигнал" - "Сповіщати, перш ніж розпочинати дії" + + + + + + "Використовувати відбиток пальця для перегляду сповіщень" "Сканер відбитків" "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." @@ -5190,4 +5199,10 @@ "Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" ви можете здійснювати та отримувати дзвінки не лише через мережі операторів мобільного зв\'язку, а й через Wi‑Fi.\n\nЗавдяки функції перехресних дзвінків ви можете здійснювати або отримувати дзвінки на одній SIM-карті за рахунок тарифного плану іншої." "Дзвінки" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 51cad71441e..993b6982577 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "‘%1$s’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" "{count,plural,offset:2 =0{کوئی نہیں}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} اور {contact_2}}=3{{contact_1}، {contact_2}، اور {contact_3}}other{{contact_1}، {contact_2} اور # دیگر}}" + + "پیغامات" "پیغامات" "پیغامات" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "موبائل ڈیٹا کا استعمال" "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "‏Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال" + + "ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال" "Wi-Fi" "ایتھرنیٹ" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 پابندی "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" + + "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا وارننگ" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" "‏ہنگامی SOS" "%1$s کے زیر انتظام ہے" - "‏5 بار پاور بٹن کو تیزی سے دبا کر SOS کی ہنگامی کاروائیوں کو شروع کریں۔" - "وارننگ کی آواز" - "کارروائیاں شروع کرنے سے پہلے الرٹ" + + + + + + "اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ" "فنگر پرنٹ سوائپ کریں" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "‏Wi-Fi کالنگ آپ کو کچھ Wi-Fi نیٹ ورک جیسے غیر کیریئر نیٹ ورکس پر کالز کرنے اور موصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔\n\nکراس SIM کالنگ آپ کو کسی دوسری SIM سے کال کرنے اور موصول کرنے کیلئے کسی SIM کے موبائل ڈیٹا سے فائدہ اٹھانے کی اجازت دیتی ہے۔" "کالز" "SMS" + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 78cbf485c17..1b087866663 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Kiruvchi chaqiruvlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." "Yulduzchali kontaktlar" "{count,plural,offset:2 =0{Hech qanday}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} va {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} va {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} va yana # kishi}}" + "(Ismi koʻrsatilmagan)" "Xabarlar" "xabarlar" "Xabarlar" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mobil internet sarfi" "Ilovalar sarflagan trafik" "Wi-Fi trafik sarfi" + "Mobil tarmoqdan boshqa trafik sarfi" "Ethernet ma’lumotlari sarfi" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 ta cheklov "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin" + "Mobil tarmoq trafik sarfidan boshqa" "%1$s sarflandi" "Trafik sarfiga oid ogohlantirish" "Ogohlantirish" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing." "SOS Favqulodda holat" "%1$s tomonidan boshqariladi" - "Favqulodda SOS chaqiruvlarini amalga oshirish uchun oʻchirib-yoqish tugmasini tez-tez 5 marta bosing." - "Ogohlantiruvchi signal" - "Favqulodda xizmatlarga telefon qilishdan oldin ogohlantiruvchi signalni yoqish" + "Oʻchirib-yoqish tugmasini tez-tez 5 marta yoki koʻproq bosish orqali quyidagi amallarni boshlang" + "Teskari sanoqli signal" + "Telefon qilishdan oldin baland tovushni yoqing" "Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izi skaneri" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi chaqiruv funksiyasi mobil tarmoq ishlatmasdan Wi‑Fi tarmoqlar orqali chaqiruv qilish va chaqiruvlarni qabul qilish imkonini beradi.\n\nBunda, bir SIM kartadagi mobil internetdan foydalangan holda ikkinchi SIM kartadan Wi-Fi chaqiruv qilish ham mumkin." "Chaqiruvlar" "SMS" + + + + + "Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c2e555ca4ca..cc935194752 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -747,7 +747,7 @@ "%1$s sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này" "Xóa thiết bị" "Kết nối với…" - "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." "Truy cập Internet qua %1$s sẽ bị ngắt kết nối." @@ -3349,7 +3349,7 @@ "Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác" "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" - "Chỉ âm thanh phương tiện" + "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" "Im lặng" "Âm" "Rung" @@ -3780,6 +3780,7 @@ "Đối với ‘%1$s’, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Người liên hệ có gắn dấu sao" "{count,plural,offset:2 =0{Không có}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} và {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} và {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} và # người liên hệ khác}}" + "(Không có tên)" "Tin nhắn" "tin nhắn" "Tin nhắn" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "Mức sử dụng dữ liệu di động" "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Mức sử dụng dữ liệu Wi-Fi" + "Mức sử dụng dữ liệu không phải của nhà mạng" "Sử dụng dữ liệu ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 hạn chế "Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn." + "Ngoại trừ dữ liệu được dùng trong mạng của nhà mạng" "Đã sử dụng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." "SOS khẩn cấp" "Do %1$s quản lý" - "Bật tính năng SOS khẩn cấp bằng cách nhấn nhanh nút nguồn 5 lần." - "Âm cảnh báo" - "Cảnh báo trước khi bắt đầu các thao tác" + "Bắt đầu các hành động đã chọn bằng cách nhấn nhanh nút nguồn 5 lần trở lên" + "Chuông báo đếm ngược" + "Phát một âm thanh lớn trước khi gọi" "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Với tính năng Gọi qua Wi-Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng không phải do nhà mạng cung cấp, chẳng hạn như một số mạng Wi‑Fi.\n\nTính năng gọi bằng nhiều SIM cho phép bạn tận dụng dữ liệu di động của một SIM để gọi và nhận cuộc gọi trên một SIM khác." "Cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" + + + + + "Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d9f10b1a198..4d2a3761a8b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3780,6 +3780,8 @@ "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "已加星标的联系人" "{count,plural,offset:2 =0{无}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}及另外 # 人}}" + + "消息" "消息" "消息" @@ -4274,6 +4276,8 @@ "移动数据用量" "应用的流量使用情况" "WLAN 流量用量" + + "以太网流量用量" "WLAN" "以太网" @@ -4292,6 +4296,8 @@ 1 项限制 "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" + + "已使用 %1$s" "设置数据流量警告" "数据流量警告" @@ -4502,9 +4508,12 @@ "要查看时间、通知和其他信息，请点按您的屏幕。" "紧急求救" "由%1$s管理" - "快速按电源按钮 5 次即可启动紧急求救操作。" - "警报声" - "在触发操作前发出警报声" + + + + + + "滑动指纹即可查看通知" "滑动指纹" "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" @@ -5024,4 +5033,10 @@ "WLAN 通话功能支持您通过非运营商网络（例如某些 WLAN 网络）接打电话。\n\n跨 SIM 卡通话功能支持您利用一张 SIM 卡的移动数据流量，通过另一张 SIM 卡的号码接打电话。" "通话" "短信" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 30d0f4e7bf6..38f8dcb6232 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3781,6 +3781,7 @@ "系統會封鎖「%1$s」時段接收的來電。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" "已加星號的聯絡人" "{count,plural,offset:2 =0{無}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}和另外 # 個}}" + "(沒有名稱)" "訊息" "訊息" "訊息" @@ -4275,6 +4276,7 @@ "流動數據用量" "應用程式數據用量" "Wi-Fi 數據用量" + "非流動網絡供應商數據用量" "以太網數據用量" "Wi-Fi" "以太網" @@ -4293,6 +4295,7 @@ 1 個限制 "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同" + "不包括流動網絡供應商網絡使用的數據" "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" @@ -4503,9 +4506,9 @@ "輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "緊急求救" "由%1$s管理" - "快速按下電源按鈕 5 次即可觸發緊急求救動作。" - "警示音效" - "開始操作前響起警示" + "快速按下電源按鈕 5 次或以上即可觸發操作" + "倒數警報" + "致電之前播放響亮音效" "在指紋感應器上滑動以查看通知" "滑動指紋" "如要查看通知，請在手機背面的指紋感應器上向下滑動。" @@ -5025,4 +5028,9 @@ "Wi-Fi 通話讓您透過非流動網絡供應商網絡 (例如部分 Wi-Fi 網絡) 撥打和接聽電話。\n\n跨 SIM 卡通話讓您利用 SIM 卡的流動數據撥打和接聽來自另一張 SIM 卡的電話。" "通話" "短訊" + + + + + "睡眠模式開啟時無法使用" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b4a4be687ef..356fe15aa67 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3780,6 +3780,7 @@ "系統會在「%1$s」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。" "已加星號的聯絡人" "{count,plural,offset:2 =0{無}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}和另外 # 人}}" + "(無顯示名稱)" "訊息" "訊息" "訊息" @@ -4274,6 +4275,7 @@ "行動數據用量" "應用程式數據用量" "Wi-Fi 數據用量" + "不屬於電信業者的數據用量" "乙太網路數據用量" "Wi-Fi" "乙太網路" @@ -4292,6 +4294,7 @@ 1 項限制 "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" + "排除電信業者網路的數據用量" "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" @@ -4502,9 +4505,9 @@ "如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。" "緊急求救" "由「%1$s」管理" - "快速按下電源按鈕 5 次即可觸發緊急求救動作。" - "警報聲" - "在觸發動作前發出警報聲" + "快速連按電源按鈕 5 次以上即可觸發動作" + "倒數計時警報器" + "先播放高分貝的音效，再撥打緊急救援服務電話" "滑動指紋感應器以查看通知" "滑動手指" "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" @@ -5024,4 +5027,9 @@ "Wi-Fi 通話功能可讓你透過非電信業者提供的網路 (例如某些 Wi‑Fi 網路) 撥打電話及接聽來電。\n\n跨 SIM 卡通話功能則可讓你使用某張 SIM 卡的行動數據，透過另一張 SIM 卡的號碼撥打電話及接聽來電。" "通話" "簡訊" + + + + + "就寢時間模式開啟時無法使用" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5c654bbf9b1..70a098fe5f8 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -3781,6 +3781,7 @@ "Okwe-‘%1$s’ kwamakholi angenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi" "{count,plural,offset:2 =0{Lutho}=1{{contact_1}}=2{U-{contact_1} no-{contact_2}}=3{U-{contact_1}, {contact_2}, no-{contact_3}}one{U-{contact_1}, {contact_2}, nabanye abangu-#}other{U-{contact_1}, {contact_2}, nabanye abangu-#}}" + "(Alikho igama)" "Imilayezo" "imilayezo" "Imilayezo" @@ -4275,6 +4276,7 @@ "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula" "Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" "Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi" + "Ukusetshenziswa kwedatha engeyona eyenkampani yenethiwekhi" "Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet" "Wi-Fi" "I-Ethernet" @@ -4293,6 +4295,7 @@ %1$d imikhawulo "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi" + "Ngaphandle kwedatha esetshenziswa amanethiwekhi wenkampani yenethiwekhi" "%1$s okusetshenzisiwe" "Setha isexwayiso sedatha" "Isexwayiso sedatha" @@ -4503,9 +4506,9 @@ "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha isikrini sakho." "Isimo esiphuthumayo se-SOS" "Iphethwe yi-%1$s" - "Qala izenzo ze-SOS yesimo esiphuthumayo ngokucindezela inkinobho yamandla ngokushesha izikhathi ezi-5." - "Umsindo wesexwayiso" - "Isexwayiso ngaphambi kokuqalisa izenzo" + "Qalisa izenzo ezingezansi ngokucindezela inkinobho yamandla ngokushesha izikhathi ezi-5 noma ngaphezulu" + "I-alamu yokubala wehla" + "Dlala umsindo ophezulu ngaphambi kokushaya ikholi" "Swayipha izigxivizo zeminwe ukuze uthole izaziso" "Swayipha izigxivizo zeminwe" "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." @@ -5025,4 +5028,9 @@ "Ukushaya kwe-Wi-Fi kukuvumela ukuthi wenze futhi uthole amakholi ngamanethiwekhi angewona awenkampani yenethiwekhi njengamanye amanethiwekhi we-Wi‑Fi.\n\nUkushaya kwama-SIM amaningi kukuvumela ukuthi ulinganise idatha yeselula ye-SIM ukwenza nokuthola amakholi kusuka kwenye i-SIM." "Amakholi" "I-SMS" + + + + + "Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe"