Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iab3d6f1b9911ed3b1ef2472e083a3f55faa4a474
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-10-11 20:22:24 -07:00
parent 35bbbc6ca4
commit b07c809caf
49 changed files with 398 additions and 56 deletions

View File

@@ -20,6 +20,12 @@
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Cha"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Yakha"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Akwaziwa"</string>
<!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) -->
<skip />
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"AMANETHIWEKHI NOKUNGENANTAMBO"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"IDIVAYISI"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"YOMUNTU UQOBO LWAKHE"</string>
@@ -1312,7 +1318,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Ukuthinta kokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Uma lesi sici sivuliwe, ungasondeza futhi unciphise ngokucindezela kathathu isikrini."\n\n"Ngenkathi kusondeziwe, ungahle:"\n<ul><li>"Uyise emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."</li>\n<li>"Lungisa ileveli zokusondeza: Cindezela iminwe emibili noma eminingi noma uyihlukanise."</li></ul>\n\n"Futhi ungahle ukhulise okwesikhashana okungaphandi komunwe wakho ngokucindezela kathathu futhi ubambe. Kuleli zinga lokukhulisa, ngahudula umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezahlukahlukene zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele esimeni sangaphambilini."\n\n"Qaphela: Ukucindezela kathathu kusebenza noma ikuphi ngaphandle kwekhibhodi nebha lokuzula."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Isinqamuleli sokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Cindezela futhi ubambe amandla, bese uthinte futhi ubambe ngeminwe emibili"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Uma lesi sici sivuliwe, unganika amandla ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:"\n\n"Isinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho khanyisa/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza."\n\n"Isinyathelo 2: Cindezela futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo."\n\n"Uma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Umbhalo omkhulu"</string>