From 78fb95728d534a7099c220ea21fc13f3b52afd5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 6 Oct 2014 16:57:23 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I24a02b89f2baf4a914ff56381e46f8a326b9ddba Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 30 +++----- res/values-am/strings.xml | 30 +++----- res/values-ar/strings.xml | 21 ++---- res/values-bg/strings.xml | 30 +++----- res/values-ca/strings.xml | 9 +-- res/values-de/strings.xml | 30 +++----- res/values-el/strings.xml | 30 +++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 30 +++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 30 +++----- res/values-es/strings.xml | 30 +++----- res/values-et-rEE/strings.xml | 9 +-- res/values-fi/strings.xml | 21 ++---- res/values-fr/strings.xml | 9 +-- res/values-hi/strings.xml | 30 +++----- res/values-hu/strings.xml | 30 +++----- res/values-hy-rAM/strings.xml | 30 +++----- res/values-in/strings.xml | 21 ++---- res/values-it/strings.xml | 30 +++----- res/values-iw/strings.xml | 30 +++----- res/values-km-rKH/arrays.xml | 30 ++++---- res/values-km-rKH/strings.xml | 135 +++++++++++++++++----------------- res/values-ko/strings.xml | 9 +-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 18 ++--- res/values-lt/strings.xml | 9 +-- res/values-lv/strings.xml | 9 +-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 21 ++---- res/values-nb/strings.xml | 30 +++----- res/values-nl/strings.xml | 30 +++----- res/values-pl/strings.xml | 30 +++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 +++----- res/values-sv/strings.xml | 30 +++----- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 46 +++++------- res/values-th/strings.xml | 9 +-- res/values-tl/strings.xml | 9 +-- res/values-uk/strings.xml | 30 +++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 9 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 +-- res/values-zu/strings.xml | 30 +++----- 39 files changed, 367 insertions(+), 638 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5a10a0fbbaf..ebbe1e3930e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Die draadlose roeteerder se sekuriteitsinstelling (TKIP) word nie ondersteun nie" "Stawingmislukking. Probeer asseblief weer." "Nog \'n WPS-sessie is opgespoor. Probeer asseblief oor \'n paar minute weer." - - + "Netwerknaam" "Voer die SSID in" "Sekuriteit" "Seinsterkte" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Gebruik %1$s?" "%1$s moet:" - - - - + "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." + "Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." "Neem jou handelinge waar" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." "Stop %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – sowat %2$s oor" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s tot vol" + "%1$s – %2$s tot vol op WS" + "%1$s – %2$s tot vol oor USB" + "%1$s – %2$s tot vol vanaf draadloos" "Gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" "Batterygebruik sedert terugstelling" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Batteryspaarder" "Skakel outomaties aan" "Nooit" - - + "teen %1$s battery" "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" "Berginggebruik" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index e3ee61b2d8e..2d5a3b22fd8 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (TKIP) አይደገፍም" "የማረጋገጥ አለመሳካት። እባክህ እንደገና ሞክር።" "ሌላ የWPS ክፍለ ጊዜ ተገኝቷል። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።" - - + "አውታረ መረብ ስም" "SSID ያስገቡ" "ደህንነት" "የሲግናል ጥንካሬ" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "ማጀንታ" "%1$s ይጠቀሙ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" - - - - + "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" + "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ስላበሩ፣ መሳሪያዎ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" "እርምጃዎችዎን ይከታተሉ" "ከአንድ መተግበሪያ ጋር መስተጋብር ሲፈጥሩ ማሳወቂያዎች ይቀበሉ።" "%1$s ይቁም?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - ገደማ %2$s ይቀራል" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በኤሲ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በዩኤስቢ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በገመድ አልባ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" "የተሞላው ሃይል በሙሉ እስኪያልቅ ድረስ ይጠቀሙ" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ" "በራስ ሰር አብራ" "በፍፁም" - - + "በ%1$s ባትሪ" "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 358c4b47d42..3c2d789eace 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1595,18 +1595,12 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - تبقى %2$s تقريبًا" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال باستخدام التيار المتردد" + "‏%1$s - %2$s حتى الاكتمال عبر USB" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال بالشحن اللاسلكي" "الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" @@ -1694,8 +1688,7 @@ "موفِّر طاقة البطارية" "التشغيل تلقائيًا" "أبدًا" - - + "‏عند بلوغ %1$s من طاقة البطارية" "إحصائيات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b98685848d2..551a4d26bf3 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Защитната настройка (TKIP) на безжичния маршрутизатор не се поддържа" "Неуспешно удостоверяване. Моля, опитайте отново." "Бе открита друга сесия с WPS. Моля, опитайте отново след няколко минути." - - + "Име на мрежата" "Въведете SSID" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Пурпурен" "Да се използва ли %1$s?" "%1$s има нужда от следните неща:" - - - - + "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." + "Тъй като сте включили услуга за достъпност, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Наблюдение на действията ви" "Получаване на известия, когато взаимодействате с приложение." "Да се спре ли %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – приблизително оставащо време: %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до пълно зареждане" + "%1$s – %2$s до пълно зареждане при променлив ток" + "%1$s ˜– %2$s до пълно зареждане през USB" + "%1$s – %2$s до пълно безжично зареждане" "Използване от последното пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Режим за запазване на батерията" "Автоматично включване" "Никога" - - + "при %1$s батерия" "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" "Използвана памет" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f648fb92cbf..5ce4fc3a4c4 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "La configuració de seguretat de l\'encaminador sense fils (TKIP) no és compatible" "Error d\'autenticació. Torna-ho a provar." "S\'ha detectat una altra sessió de WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona." - - + "Nom de la xarxa" "Introdueix el SSID" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Vols fer servir %1$s?" "%1$s necessita:" - - - - + "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." + "Com que has activat un servei d\'accessibilitat, el teu dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." "Observar les teves accions" "Rep notificacions quan interaccionis amb una aplicació." "Vols aturar %1$s?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f49ceb236ec..12f64e28937 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -653,8 +653,7 @@ "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (TKIP) wird nicht unterstützt." "Authentifizierungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut." "Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut." - - + "Netzwerkname" "SSID eingeben" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -1553,10 +1552,8 @@ "Magenta" "%1$s verwenden?" "%1$s benötigt:" - - - - + "Wenn Sie %1$s aktivieren, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." + "Da Sie eine Bedienungshilfe aktiviert haben, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Ihre Aktionen beobachten" "Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren." "%1$s beenden?" @@ -1596,18 +1593,12 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – noch etwa %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – voll in %2$s" + "%1$s – bei Wechselstrom voll in %2$s" + "%1$s – über USB voll in %2$s" + "%1$s – bei kabellosem Laden voll in %2$s" "Verbrauch seit letztem vollen Aufladen" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" @@ -1695,8 +1686,7 @@ "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Nie" - - + "bei Akku von %1$s" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 773952a4e8c..3a1ce551926 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (TKIP)" "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Προσπαθήστε ξανά." "Έχει εντοπιστεί μια άλλη συνεδρία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά." - - + "Όνομα δικτύου" "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Πορφυρό" "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" "Η υπηρεσία %1$s έχει τις εξής δυνατότητες:" - - - - + "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." + "Επειδή έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία προσβασιμότητας, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." "Παρατήρηση των ενεργειών σας" "Λήψη ειδοποιήσεων κατά την αλληλεπίδρασή σας με μια εφαρμογή." "Διακοπή %1$s;" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - απομένουν περίπου %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση με φορτιστή AC" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση μέσω USB" + "%1$s - %2$s για πλήρη ασύρματη φόρτιση" "Χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Ποτέ" - - + "Μπαταρία %1$s" "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" "Χρήση μνήμης" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ae04317b044..c28a45fede7 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." - - + "Network name" "Enter the SSID" "Security" "Signal strength" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Use %1$s?" "%1$s needs to:" - - - - + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – approx. %2$s left" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s until full" + "%1$s - %2$s until full on AC" + "%1$s - %2$s until full over USB" + "%1$s - %2$s until full from wireless" "Use since last full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Battery saver" "Turn on automatically" "Never" - - + "at %1$s battery" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index ae04317b044..c28a45fede7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." - - + "Network name" "Enter the SSID" "Security" "Signal strength" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Use %1$s?" "%1$s needs to:" - - - - + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – approx. %2$s left" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s until full" + "%1$s - %2$s until full on AC" + "%1$s - %2$s until full over USB" + "%1$s - %2$s until full from wireless" "Use since last full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Battery saver" "Turn on automatically" "Never" - - + "at %1$s battery" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3560e222b07..0b1de86dc9c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "No se admite el ajuste de seguridad del router inalámbrico (protocolo TKIP)." "Se ha producido un error de autenticación. Inténtalo de nuevo." "Se ha detectado otra configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos." - - + "Nombre de la red" "Introduce el SSID" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "¿Usar %1$s?" "%1$s necesita:" - - - - + "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." + "Has activado un servicio de accesibilidad, por lo que el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Observar tus acciones" "Recibe notificaciones cuando interactúes con una aplicación." "¿Detener %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - Quedan %2$s aproximadamente" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s para completar la batería" + "%1$s - %2$s para completar la batería con CA" + "%1$s - %2$s para completar la batería por USB" + "%1$s - %2$s para completar la batería con Wi-Fi" "Uso desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" - - + "con un %1$s de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index e911bd71d7a..b8dd2975303 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Ruuteri turvaseadet (TKIP) ei toetata" "Autentimine ebaõnnestus. Proovige uuesti." "Tuvastati teine WPS-i seanss. Proovige mõne minuti pärast uuesti." - - + "Võrgu nimi" "Sisestage SSID" "Turvalisus" "Signaali tugevus" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Fuksia" "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" "%1$s peab:" - - - - + "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." + "Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Toimingute jälgimine" "Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust." "Kas peatan teenuse %1$s?" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2b3b05d9449..a99b65e47b3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1595,18 +1595,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – jäljellä n. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (laturilataus)" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (USB-lataus)" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (WiFi-lataus)" "Käyttö edellisen täyden latauksen jälk." "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" @@ -1694,8 +1688,7 @@ "Virransäästö" "Käynnistä automaattisesti" "Ei koskaan" - - + "kun akkua jäljellä %1$s" "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c30f2ba9294..952f482eebd 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." - - + "Nom sur le réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Utiliser %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" - - - - + "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Observer vos actions" "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application." "Arrêter %1$s ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b222e346bb1..17e85173e15 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नहीं है" "प्रमाणीकरण विफल. कृपया पुन: प्रयास करें." "अन्‍य WPS सत्र का पता चला. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." - - + "नेटवर्क का नाम" "SSID डालें" "सुरक्षा" "सिग्‍नल शक्ति" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "मैजेंटा" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" - - - - + "यदि आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." + "क्योंकि आपने सरल उपयोग सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - लगभग %2$s शेष" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s AC पर पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s USB पर पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s वायरलेस से पूरी होने तक" "आखरी चार्ज से अब तक का उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "बैटरी सेवर" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" - - + "%1$s बैटरी पर" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "मेमोरी उपयोग" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2da8c050351..3e097cfa1f9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (TKIP) nem támogatott." "Azonsítási hiba. Kérjük, próbálja újra." "Egy másik WPS-munkamenetet észleltünk. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva." - - + "Hálózat neve" "SSID megadása" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" - - - - + "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." + "Mivel engedélyezett egy kisegítő szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Műveletek megfigyelése" "Értesítések fogadása alkalmazás használatakor." "Leállítja a következőt: %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – kb. %2$s van hátra" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s a teljes töltöttség eléréséhez" + "%1$s – %2$s a teljes feltöltésig hálózatról" + "%1$s – %2$s a teljes feltöltésig USB-ről" + "%1$s – %2$s a feltöltésig vezeték nélkül" "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Akkumulátorkímélő mód" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" - - + "Akkumulátortöltöttség: %1$s" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 190ded7c1c2..f0bde74e6ef 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում" "Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:" - - + "Ցանցի անունը" "Մուտքագրել SSID-ն" "Անվտանգություն" "Ազդանշանի հզորությունը" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Մանուշակագույն" "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "%1$s-ը պահանջում է`" - - - - + "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" + "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Տեսնել ձեր գործողությունները" "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - մնաց մոտավորապես %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը հոսանքից" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը USB-ով" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար ցանցից" "Վերջին լիցքավորումից հետո օգտագործումը" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Մարտկոցի էներգախնայիչ" "Ավտոմատ միանալ" "Երբեք" - - + "%1$s մարտկոց" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9bef85f3378..ba8206c756b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1592,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - kira-kira tersisa. %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s sampai penuh" + "%1$s - %2$s sampai penuh pada AC" + "%1$s - %2$s sampai penuh melalui USB" + "%1$s - %2$s sampai penuh dari nirkabel" "Digunakan sejak isi daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" @@ -1691,8 +1685,7 @@ "Penghemat baterai" "Aktifkan secara otomatis" "Tidak pernah" - - + "dengan %1$s baterai" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e3ce569754e..74e04bea148 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (TKIP) non è supportata" "Errore di autenticazione. Riprova." "È stata rilevata un\'altra sessione WPS. Riprova tra qualche minuto." - - + "Nome rete" "Inserisci l\'SSID" "Sicurezza" "Intensità segnale" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Utilizzare %1$s?" "%1$s deve:" - - - - + "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." + "Il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati perché hai attivato un servizio di accessibilità." "Osservare le tue azioni" "Ricevere notifiche quando interagisci con un\'app." "Interrompere %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - circa. %2$s rimanente" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s alla carica completa" + "%1$s - %2$s alla carica completa tramite CA" + "%1$s - %2$s alla carica completa tramite USB" + "%1$s - %2$s lla carica completa con wireless" "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Risparmio batteria" "Attiva automaticamente" "Mai" - - + "al %1$s di batteria" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 44f9e87b6e8..b913efa5667 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "‏הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (TKIP) אינה נתמכת" "האימות נכשל. נסה שוב." "‏אותרה פעילות WPS נוספת באתר. נסה שוב בעוד מספר דקות." - - + "שם רשת" "‏הזן את ה-SSID" "אבטחה" "עוצמת אות" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "מגנטה" "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" - - - - + "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." + "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "הצג את הפעולות שלך" "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - ‏%2$s בקירוב עד לסיום" + "%1$s‏ - %2$s" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי בזרם חילופין" + "‏%1$s ‏- %2$s עד למילוי ב-USB" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי בטעינה אלחוטית" "שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "חיסכון בסוללה" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" - - + "‏בעוצמת סוללה של %1$s" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" "זיכרון בשימוש" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index beab738733c..2cd02e00f74 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម​" + "មធ្យម" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -230,10 +230,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -274,7 +274,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង​​" + "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -289,9 +289,9 @@ "ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -299,13 +299,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -330,8 +330,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "មេឌៀ​គម្រោង" @@ -489,7 +489,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល​" + "អស់​​ពេល" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -501,7 +501,7 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់​" + "សំខាន់" "បិទ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 885f26a7b58..7ae71b3eeb6 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" - "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ​" + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "ការ​តភ្ជាប់" "ឧបករណ៍" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -73,7 +73,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -200,7 +200,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -264,7 +264,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -275,7 +275,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បោះបង់" "បន្ត" "យល់ព្រម" @@ -317,11 +317,11 @@ "ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" "ពេលវេលា" - "កំណត់​ម៉ោង​" + "កំណត់​ម៉ោង" "តំបន់​ពេលវេលា" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" "កាលបរិច្ឆេទ" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" @@ -345,7 +345,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" "គណនី" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -399,7 +399,7 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" @@ -407,7 +407,7 @@ "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -416,7 +416,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -453,10 +453,10 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "បោះ​បង់​" - "បន្ទាប់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -482,7 +482,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ការ​ផ្គូផ្គង​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទំនាក់ទំនង និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​របស់​អ្នក ពេល​បាន​តភ្ជាប់។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" @@ -652,8 +652,7 @@ "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (TKIP)" "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "បាន​រក​ឃើញ​សម័យ WPS ផ្សេង។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី​ទៀត។" - - + "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" "កម្លាំង​សញ្ញា" @@ -667,7 +666,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -694,7 +693,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -716,7 +715,7 @@ "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -788,11 +787,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -859,8 +858,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "បាន​រក​ឃើញ​ស៊ី​ម​ជា​ច្រើន" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត។" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -950,7 +949,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់​" + "ផ្ដាច់" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -972,8 +971,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -1084,7 +1083,7 @@ "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "មិន​ស្គាល់​ប្រតិបត្តិ​ករ​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1092,7 +1091,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង​" + "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1151,7 +1150,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1246,8 +1245,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1322,7 +1321,7 @@ "កម្មវិធី" "ទំនេរ" "បាន​ប្រើ" - "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "%1$s នៃ​អង្គចងចាំ" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "មិន​សកម្ម" @@ -1376,14 +1375,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1399,8 +1398,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1522,7 +1521,7 @@ "បិទ" "មិនបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" "ប្រើ %1$s?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" - - - - + "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" + "ព្រោះ​អ្នក​​បាន​បើក​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល ឧបករណ៍របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ។" "សង្កេត​​សកម្មភាព​របស់​អ្នក" "ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​​ពេល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ​កម្មវិធី។" "បញ្ឈប់ %1$s?" @@ -1587,8 +1584,8 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" @@ -1637,7 +1634,7 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" "ផ្សេងៗ" - "លើស​" + "លើស" "CPU សរុប" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" "មិន​ដេក" @@ -1651,7 +1648,7 @@ "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ​" + "វីដេអូ" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1674,16 +1671,16 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស" "%d mAh" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -1697,12 +1694,12 @@ "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1711,7 +1708,7 @@ "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "ខឺណែល" "ដើម" "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" @@ -1727,7 +1724,7 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" @@ -1797,7 +1794,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1887,13 +1884,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "បំភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1908,7 +1905,7 @@ "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" @@ -2123,13 +2120,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -2157,7 +2154,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" "អនុញ្ញាត" @@ -2267,7 +2264,7 @@ "ការ​ផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" + "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" @@ -2286,10 +2283,10 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" @@ -2306,7 +2303,7 @@ "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម %1$d" "អត់មាន​ស៊ីមកាត" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" + "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" "ស៊ីមកាត" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2356,7 +2353,7 @@ "កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក" "RAM" "ការ​រាយការណ៍​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​នៅ​ក្បែរ​ៗ" - "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ" "គណនី" "ការ​ដាក់​កម្រិត ដាក់កម្រិត បាន​ដាក់​កម្រិត" "អត្ថបទ ការ​កែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍" @@ -2388,7 +2385,7 @@ "នៅ​ពេល​​បាន​ចាក់សោ​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" - "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ជាប់​សោ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​បង្ហាញ​ដោយ​របៀប​ណា?" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 935ec98a7ef..9a3613e2a26 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "무선 공유기 보안 설정(TKIP)은 지원되지 않습니다." "인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요." "다른 WPS 세션이 감지되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." - - + "네트워크 이름" "SSID 입력" "보안" "신호 강도" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "자홍색" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" - - - - + "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." + "접근성 서비스를 사용 설정했으므로 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." "작업 살펴보기" "앱과 상호작용할 때 알림을 받습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index baecb3c7eb9..67ca49e71dd 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -400,7 +400,7 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -498,7 +498,7 @@ "ຊື່" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -683,7 +683,7 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." @@ -1581,7 +1581,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ​" + "ຍົກ​ເລີກ" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່." "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​" + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ" "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" @@ -2218,7 +2218,7 @@ "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ?" "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ລຶບ​" + "ລຶບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS" "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" @@ -2356,7 +2356,7 @@ "ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ" "RAM" "ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ" - "ຄວາມຖືກຕ້ອງ​" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ບັນຊີ" "ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ" "ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ" @@ -2432,7 +2432,7 @@ "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" "ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ" "ດາວທາມ (ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ)" "ມື້" @@ -2462,7 +2462,7 @@ "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ​ຢູ່​ມຸມ​ຂວາ​ລຸ່ມ." "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "(ທົດ​ລອງ)" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9ba894289c4..070e366bc47 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Belaidžio maršruto parinktuvo saugos nustatymas (TKIP) nepalaikomas" "Nepavyko autentifikuoti. Bandykite dar kartą." "Aptikta kita WPS sesija. Po kelių minučių bandykite dar kartą." - - + "Tinklo pavadinimas" "Įveskite SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Purpurinė" "Naudoti „%1$s“?" "„%1$s“ reikia:" - - - - + "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." + "Kadangi įjungėte pritaikymo neįgaliesiems paslaugą, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." "Stebėti jūsų veiksmus" "Gauti pranešimus, kai sąveikaujate su programa." "Sustabdyti „%1$s“?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 80feb4c6da5..6da98527915 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (TKIP) netiek atbalstīts." "Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Tika noteikta cita WPS sesija. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz." - - + "Tīkla nosaukums" "Ievadiet SSID." "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Fuksīnsarkana" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" - - - - + "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." + "Tā kā esat ieslēdzis pieejamības pakalpojumu, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." "Novērot jūsu darbības." "Saņemt paziņojumus, kad mijiedarbojaties ar lietotni." "Vai apturēt %1$s darbību?" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 2c2cc2d7b12..d01473e9ce6 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1592,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - ойролцоогоор %2$s үлдсэн" + "%1$s - %2$s" + "дүүртэл %1$s - %2$s" + "АС-р дүүртэл %1$s - %2$s" + "USB-р дүүртэл %1$s - %2$s" + "утасгүй цэнэглэгчээр дүүртэл %1$s - %2$s" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойшхи ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" "Дахин ачаалснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -1691,8 +1685,7 @@ "Батарей хэмнэгч" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" - - + "батерей %1$s болмогц" "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" "Санах ойн ашиглалт" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 89d9211b5a2..8801b709b17 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Sikkerhetsinnstillingen (TKIP) for trådløse rutere støttes ikke" "Autentiseringsfeil. Prøv på nytt." "En annen WPS-økt ble oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter." - - + "Nettverksnavn" "Skriv inn SSID" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Vil du bruke %1$s?" "%1$s må:" - - - - + "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." + "Fordi du har slått på en tilgjengelighetstjeneste, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Observer handlingene dine" "Motta varsler når du samhandler med en app." "Vil du stoppe %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – ca. %2$s igjen" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – fulladet om %2$s" + "%1$s – fulladet om%2$s med vekselstrøm" + "%1$s – fulladet om%2$s via USB" + "%1$s – fulladet om %2$s via trådløs lading" "Bruk siden forrige fullading" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" - - + "%1$s av batteriet gjenstår" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c5c5d10a20b..07f277633d9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (TKIP) wordt niet ondersteund" "Authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw." "Er is een andere WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." - - + "Netwerknaam" "Geef de SSID op" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "%1$s gebruiken?" "%1$s moet het volgende kunnen:" - - - - + "Als u %1$s inschakelt, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Omdat u een toegankelijkheidsservice heeft ingeschakeld, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Uw acties observeren" "Meldingen ontvangen wanneer u een app gebruikt." "%1$s beëindigen?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot accu leeg is" "%1$s tot accu is opgeladen" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - ca. %2$s resterend" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s tot vol" + "%1$s - %2$s tot vol via wisselstroom" + "%1$s - %2$s tot vol via USB" + "%1$s - %2$s tot vol via draadloos" "Gebruik sinds laatste volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Accubesparing" "Automatisch inschakelen" "Nooit" - - + "op %1$s acculading" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5a1fb72885d..87ad4c6259f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (TKIP) nie jest obsługiwane" "Błąd uwierzytelniania. Spróbuj ponownie." "Wykryto inną sesję WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut." - - + "Nazwa sieci" "Wpisz identyfikator SSID" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Amarantowy" "Używać usługi %1$s?" "Wymagania usługi %1$s:" - - - - + "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." + "Włączyłeś usługę ułatwień dostępu, więc Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." "Zatrzymać %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – zostało ok. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania z gniazdka" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania przez USB" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania bezprzewodowo" "Wykorzystanie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" "Nigdy" - - + "przy %1$s baterii" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 80bef200f7b..81fc7cb7055 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "A definição de segurança do router sem fios (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Foi detetada outra sessão do WPS. Tente novamente dentro de alguns minutos." - - + "Nome da rede" "Introduza o SSID" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Utilizar %1$s?" "%1$s necessita de:" - - - - + "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." + "Uma vez que ativou um serviço de acessibilidade, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." "Observar as suas ações" "Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação." "Parar %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – resta(m) aprox. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s até ficar completa" + "%1$s – %2$s até ficar completa através de CA" + "%1$s – %2$s até ficar completa através de USB" + "%1$s - %2$s até ficar compl. por rede s/ fios" "Utilização desde a última carga completa" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" "Nunca" - - + "com %1$s de bateria" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" "Utilização da memória" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index edc66301ae5..818173fa246 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Säkerhetsinställningen för den trådlösa routern (TKIP) stöds inte" "Autentiseringsfel. Försök igen." "En annan WPS-session upptäcktes. Försök igen om några minuter." - - + "Nätverksnamn" "Ange SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Vill du använda %1$s?" "%1$s behöver:" - - - - + "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." + "Eftersom du har aktiverat en tillgänglighetstjänst används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." "Observera dina aktiviteter" "Ta emot meddelanden när du kommunicerar med en app." "Vill du avbryta %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – ca %2$s kvar" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s till fulladdat" + "%1$s – %2$s till fulladdat via laddare" + "%1$s – %2$s till fulladdat via USB" + "%1$s – %2$s till fulladdat via trådlös laddning" "Användning sedan senaste fulladdning" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" - - + "när batteriet är på %1$s" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 66c9281b911..73d8de45db9 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Mbaya" - "Ya Haki" + "Wastani" "Nzuri" "Bora zaidi" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ea3c9b17f97..bacb1e1523b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" "Hali ya ndege" - "Zaidi" + "Mengineyo" "Mitandao isiyotumia waya" "Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Data ya simu za mkononi" @@ -644,9 +644,8 @@ "Mpangilio wa usalama wa kisambaza data kisichotumia waya (TKIP) hauwezi kutumika." "Imeshindwa kuthibitisha. Tafadhali jaribu tena." "Kipindi kingine cha WPS kimegunduliwa. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." - - - "Ingiza SSID" + "Jina la mtandao" + "Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)" "Usalama" "Nguvu za mawimbi" "Hali" @@ -689,11 +688,11 @@ "Ghairi" "Ruka" "Usiruke" - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao itatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao itatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." @@ -1546,10 +1545,8 @@ "Majenta" "Ungependa kutumia %1$s?" "%1$s inahitaji:" - - - - + "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." + "Kwa sababu umewasha huduma ya ufikiaji, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." "Chunguza vitendo vyako" "Pokea arifa unapoingiliana na programu." "Ungependa kuzima %1$s?" @@ -1589,18 +1586,12 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - imesalia takriban %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae kwa kutumia AC" + "%1$s%% - imesalia %2$s hadi ijae kwa kutumia USB" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae kwa isiyotumia waya" "Matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" @@ -1623,7 +1614,7 @@ "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" "Skrini" - "Kurunzi" + "Tochi" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Wakati seli haitumiki" @@ -1688,8 +1679,7 @@ "Kiokoa betri" "Kijiwashe kiotomatiki" "Isiwahi kuwashwa" - - + "betri %1$s" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f6b0fada7de..978ea939277 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (TKIP)" "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง" "พบเซสชัน WPS อีกหนึ่งเซสชัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่" - - + "ชื่อเครือข่าย" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "ม่วงแดง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" - - - - + "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" + "เนื่องจากคุณเปิดบริการความสามารถในการเข้าถึง อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" "สังเกตการทำงานของคุณ" "รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณกำลังโต้ตอบกับแอปหนึ่ง" "หยุด %1$s ไหม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1d420e530a2..9023b6edd4b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Hindi sinusuportahan ang setting ng seguridad ng wireless na router (TKIP)" "Pagkabigo sa pagpapatotoo. Pakisubukang muli." "Natunton ang isa pang sesyon ng WPS. Pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto." - - + "Pangalan ng network" "Ilagay ang SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Magenta" "Gumamit ng %1$s?" "Kailangan ng %1$s na:" - - - - + "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." + "Dahil nag-on ka ng serbisyo sa accessibility, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." "Obserbahan ang iyong mga pagkilos" "Makatanggap ng mga notification kapag nakikipag-ugnayan ka sa isang app." "Ihinto ang %1$s?" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a0a72bb6cef..574814a44f0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Налаштування безпеки бездротового маршрутизатора (TKIP) не підтримується" "Помилка автентифікації. Повторіть спробу." "Виявлено ще один сеанс WPS. Повторіть спробу через декілька хвилин." - - + "Назва мережі" "Введіть ідентифікатор SSID" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "Пурпуровий" "Використовувати %1$s?" "Службі %1$s потрібно:" - - - - + "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." + "Оскільки ви ввімкнули службу доступності, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." "Спостерігати за вашими діями" "Отримувати сповіщення під час вашої взаємодії з програмою." "Зупинити %1$s?" @@ -1595,18 +1592,12 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – залишилось близько %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до повного зарядження" + "%1$s – %2$s до повного зарядження з розетки" + "%1$s – %2$s до повного зарядження через USB" + "%1$s – %2$s до повного з бездротового зарядження" "Використання після ост. повного зарядж." "Споживання акумулятора з часу відключення" "Споживання акумулятора з моменту перезавантаження" @@ -1694,8 +1685,7 @@ "Заощадження заряду акумулятора" "Вмикати автоматично" "Ніколи" - - + "заряд акумулятора – %1$s" "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" "Використання пам’яті" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index bdc8c9b4366..ceb4f4ddd2a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "不支援無線路由器安全設定 (TKIP)" "認證失敗，請再試一次。" "偵測到其他 WPS 工作階段，請在數分鐘後再試。" - - + "網絡名稱" "輸入 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列功能：" - - - - + "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" + "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "記錄您的操作" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e7fe9f0553e..0610677bcfa 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "不支援無線路由器安全性設定 (TKIP)" "驗證失敗，請再試一次。" "偵測到另一個 WPS 工作階段，請稍候再試。" - - + "網路名稱" "輸入 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -1552,10 +1551,8 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" - - - - + "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "記錄您的操作行為" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 63f063049e7..61e9d84ebb0 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -652,8 +652,7 @@ "Izilungiselelo zokuphepha zendlela engenazintambo (TKIP) azisekelwe" "Ukwehluleka kokugunyazwa. Sicela uzame futhi." "Esinye isikhathi se-WPS sitholiwe. Sicela uzame futhi emaminithini ambalwa." - - + "Igama lenethiwekhi" "Faka i-SSID" "Ukuphepha" "Amandla esiginali" @@ -1559,10 +1558,8 @@ "I-Magenta" "Sebenzisa i-%1$s?" "%1$s idinga :" - - - - + "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." + "Ngoba uvule isevisi yokufinyelela, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." "Qapha izenzo zakho" "Thola izaziso lapho uhlanganyela nohlelo lokusebenza." "Misa i-%1$s?" @@ -1602,18 +1599,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - - - - - - - - - - - - + "%1$s - isilinganiso esingu-%2$s esisele" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s kuze igcwale" + "%1$s - %2$s kuze igcwale ku-AC" + "%1$s - %2$s kuze igcwale ngaphezulu kwe-USB" + "%1$s - %2$s kuze igcwale kusukela kokungenantambo" "Ukusebenza kusuka ekugcineni kokushaja okugcwele" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" @@ -1701,8 +1692,7 @@ "Isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" - - + "kubhethri le-%1$s" "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" "Ukusetshenziswa kwememori"