Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-ta/strings.xml

@@ -483,10 +483,8 @@
     <string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"முகம் காட்டுதல் அல்லது கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (1498542470242509989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (3837001353226852511) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"உங்கள் பெற்றோரிடம் டேப்லெட்டை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்"</string>
+    <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"உங்கள் பெற்றோரிடம் சாதனத்தை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்"</string>
     <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
     <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"சரி"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -496,7 +494,7 @@
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
-    <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
+    <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"தவிர்"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"முந்தையது"</string>
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"தவிர்"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"வேண்டாம்"</string>
@@ -960,7 +958,7 @@
     <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"விமானப் பயன்முறையில்"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"பொது நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கும்போது தெரிவி"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி"</string>
+    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவிக்கும்"</string>
     <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"தானாகவே வைஃபையை இயக்கு"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை. "<annotation id="link">"இருப்பிடத்தை"</annotation>" ஆன் செய்யவும்."</string>
@@ -1324,7 +1322,8 @@
     <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"முழுத் தெளிவுத்திறன்"</string>
     <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080பி. FHD+"</string>
     <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440பி. QHD+"</string>
-    <string name="screen_resolution_footer" msgid="1576507061260060890">"முழுத் தெளிவுத்திறனைப் பயன்படுத்தினால் கூடுதல் பேட்டரி உபயோகிக்கப்படும். முழுத் தெளிவுத்திறனுக்கு மாற்றுவதால் சில ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கப்படலாம்."</string>
+    <!-- no translation found for screen_resolution_footer (6772341522952795647) -->
+    <skip />
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"வண்ணங்கள்"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
@@ -2041,7 +2040,7 @@
     <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"</string>
     <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அவர் உதவுவார்"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்களால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"மேம்பட்ட அமைப்பு"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு"</string>
@@ -2347,7 +2346,9 @@
     <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (1291629915534156671) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ரீசெட் செய்"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"வாரயிறுதி நாட்களில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?"</string>
@@ -2373,6 +2374,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"அணுகல்தன்மை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற 2 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"அணுகல்தன்மை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"புரிந்தது"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"அணுகல்தன்மை பட்டன் அமைப்புகள்"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஷார்ட்கட்"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"அணுகல்தன்மை பட்டன்"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"அணுகல்தன்மை சைகை"</string>
@@ -3736,15 +3738,12 @@
     <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"</string>
     <string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
     <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
-    <!-- no translation found for spatial_audio_text (8201387855375146000) -->
-    <skip />
+    <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"</string>
     <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ஆஃப்"</string>
     <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for spatial_audio_footer_title (8775010547623606088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spatial_audio_footer_learn_more_text (3826811708094366301) -->
-    <skip />
+    <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"புளூடூத் சாதனங்களுக்கு, சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோவையும் நீங்கள் இயக்கலாம்."</string>
+    <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் அமைப்புகள்"</string>
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்"</string>