Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3e709cfb3984b5110869cbedb5d27a43ea7299fb
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-04-17 04:36:18 +00:00
parent c4801433d9
commit afa4a259d3
85 changed files with 1903 additions and 2884 deletions

View File

@@ -225,9 +225,10 @@
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"পৰামৰ্শ হিচাপে পোৱা ভাষা"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"আটাইবোৰ ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ছিষ্টেমৰ ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।"</string>
<string name="desc_disallow_locale_change_in_settings" msgid="8355972147053068698">"আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰিব নোৱাৰে।"</string>
<!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
<skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
<item quantity="other">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
@@ -1158,9 +1159,6 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS ২ (যদিহে ব্যক্তিগত DNSএ অ’ভাৰৰাইড কৰা নাই)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"গেইটৱে\'"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"ৱাই-ফাই ৬"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"ৱাই-ফাই ৫"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"ৱাই-ফাই "</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"ডিভাইচৰ তথ্য"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"এই সংযোগটো মনত ৰাখক"</string>
@@ -2491,7 +2489,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> আকাৰৰ পাঠ"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"অধিক বিকল্প"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"কেপশ্বন পঢ়িবলৈ অধিক সহজ কৰি তুলিবলৈ তাৰ আকাৰ আৰু শৈলী কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"এই কাষ্টমৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আটাইবোৰ মিডিয়া এপে সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"এই কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ আটাইবোৰ মিডিয়া এপে সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা"</string>
@@ -2688,7 +2686,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"সীমিত"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"বাধাহীনভাৱে নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"আপোনাৰ ব্যৱহাৰ অনুযায়ী অপ্টিমাইজ কৰক। অধিকাংশ এপৰ বাবে চুপাৰিছ কৰা হৈছে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"নেপথ্য থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্‌টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"নেপথ্য থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্‌টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"কোনো এপে আপোনাৰ বেটাৰী কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে সেইটো সলনি কৰাটোৱে ইয়াৰ কার্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"এই এপ্‌টোক <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৱশ্যক।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"বাধাহীন"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"আপুনি ৱেব আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰীৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডে’ট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ"</string>
@@ -3395,7 +3393,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ব্যৱহাৰকাৰীক মচক"</string>
@@ -3931,7 +3929,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"জাননীসমূহ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"এপ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"এপ্‌ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"জাননীৰ প্ৰকাৰৰ গোট"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"আচৰণ"</string>
@@ -5536,8 +5534,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"পাৱাৰ আৰু জৰুৰীকালীন মেনু:\nপাৱাৰ আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম একেলগে টিপক।"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nভলিউমৰ মেনুখনত শ্বৰ্টকাট উপলব্ধ।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"হেঁচি ধৰি থকাৰ সময় অৱধি"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ হেঁচি ধৰি থাকিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"টিপি ধৰি ৰখাৰ সময় অৱধি"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ টিপি ধৰি ৰাখিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"চুটি"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"দীঘলীয়া"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ৱালেট দেখুৱাওক"</string>
@@ -5767,20 +5765,12 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।"</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"কোনো সীমা নাই"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_title (9172775308463135884) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_find_message (6621660851669953883) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message (6198264676009094495) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_title (5385985218699831970) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_summary (3907899428626210673) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast (1768337775649457586) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_leave (7881206581147104908) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_find_broadcast_button_scan (3995664694641895189) -->
<skip />
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"সম্প্ৰচাৰ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"আপোনাৰ আশে-পাশে প্লে’ কৰি থোৱা সম্প্ৰচাৰসমূহ শুনক"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"আপোনাৰ আশে-পাশে থকা ডিভাইচসমূহলৈ মিডিয়া সম্প্ৰচাৰ কৰক অথবা অন্য কোনো লোকৰ সম্প্ৰচাৰ শুনক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"সম্প্ৰচাৰ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"শুনক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"সম্প্ৰচাৰ বিচাৰক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"সম্প্ৰচাৰ এৰক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
</resources>