Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0002b7e1f99b67a31204e15c90ba5dbc1d4c37c2
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-27 11:44:41 +00:00
parent 03664458f5
commit af6cb9521a
85 changed files with 5271 additions and 3307 deletions

View File

@@ -330,6 +330,7 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zámek obrazovky, odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zámek obrazovky, otisky prstů"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zámek obrazovky"</string>
<string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Zámek obrazovky, biometrický zámek, zabezpečení aplikací"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obličej přidán"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odemknutí obličejem"</string>
@@ -443,6 +444,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Obličej a otisk prstu"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Když nastavíte odemykání obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Používat obličej a otisk prstu k"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odemykání telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ověřování v aplikacích"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Přeskočit zámek obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
@@ -1824,7 +1832,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě WiFi, i když je připojení k sítím WiFi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Vyhledávání Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"Správa služeb určování polohy"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Služby určování polohy"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Služby určování polohy"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Služby určování polohy pro práci"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Použít polohu k nastavení časového pásma"</string>
@@ -2505,6 +2513,25 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Není vybrána žádná služba"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"K dispozici není žádný popis."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Nastavení"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"citlivost na světlo, fotofobie, tmavý motiv, migréna, bolest hlavy, režim čtení, noční režim, snížení jasu, bílý bod"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Usnadnění přístupu, přístupnost, asistence, asistenční"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Zvětšení oken, velikost zobrazení, zoom, zvětšení, slabozrakost, zvětšit"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Čtečka obrazovky, hlasový komentář, Hlasová asistence, nevidomí, slabozrakost, TTS, převod textu na řeč, hlasová odezva"</string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titulky pro neslyšící, skryté titulky, Okamžitý přepis, nedoslýchavost, ztráta sluchu, převod řeči na text, titulky"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titulky pro neslyšící, skryté titulky, živý přepis, nedoslýchavost, ztráta sluchu, převod řeči na text, titulky"</string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Oznámení, nedoslýchavost, ztráta sluchu, oznámení"</string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Zesílit, zesílení zvuku, nedoslýchavost, ztráta sluchu, zesílení"</string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"velikost obrazovky, velká obrazovka"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Vysoký kontrast, slabozrakost, tučné písmo"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Poslech textu, čtení nahlas, čtení obsahu obrazovky nahlas, čtečka obrazovky"</string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"upravit barvu"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorika, rychlá nabídka, nabídka pomocných funkcí, dotyk, zručnost"</string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorika, přepínač, ruka, asistenční technologie, asistivní technologie, paralýza, ALS, skenování, postupné prohledávání"</string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorika, myš"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nedoslýchavost, ztráta sluchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"hlas, hlasové ovládání, motorika, ruka, mikrofon, diktování, řeč, ovládání"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tisk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnuto"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2775,30 +2802,18 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od úplného nabití"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Správa využití baterie"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> celkem • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí za uplynulých 24 hodin"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
<skip />
<string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno celkem méně než minutu"</string>
<string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
<string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Za posledních 24 hodin používáno celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Za období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
<string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zbývající čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného nabití"</string>
@@ -2835,8 +2850,10 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie během posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití aplikace během posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití systému během posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="158304136130870726">"Využití systému"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Využití aplikace"</string>
<!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
<skip />
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Celkem: méně než minuta"</string>
@@ -3487,7 +3504,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, hovor, volání"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"displej, dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, jas"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy, barva, citlivost na světlo, fotofobie, ztmavit, tmavý režim, migréna"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"pozadí, personalizace, přizpůsobení displeje"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"velikost textu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektor, odesílání, zrcadlení obrazovky, sdílení obrazovky, zrcadlení, sdílet obrazovku, odesílání obrazovky"</string>
@@ -3525,6 +3542,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"záloha, zálohování"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"obličej, odemknutí, autorizace, přihlášení"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"obličej, odemknutí, ověření, přihlášení, otisk prstu, biometrika"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, verze prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"sériové číslo, verze hardwaru"</string>
@@ -3536,6 +3554,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"oznámení na obrazovce uzamčení, oznámení"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"obličej"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"otisk prstu, přidat otisk prstu"</string>
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"obličej, otisk prstu, přidat otisk prstu"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"smart, chytré, ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"fotoaparát, kamera, smart, chytré, automatické otáčení, otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální"</string>
@@ -3557,8 +3576,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"sled činností, plán, spořič baterie, úspora energie, baterie, automatické, procenta"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, rozšířené volání, volání 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"přidat jazyk, přidání jazyka"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"velikost textu"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"citlivost na světlo, fotofobie, tmavý motiv, migréna, bolest hlavy, režim čtení, noční režim, snížení jasu, bílý bod"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"velikost textu, velké písmo, velký text, slabozrakost, zvětšení textu, zvětšovač písma, zvětšení písma"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Výchozí zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Hlasitost vyzvánění a oznámení je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Hlasitost, vibrace, režim Nerušit"</string>
@@ -3886,7 +3904,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Povolit přístup k oznámením"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6127380535875810710">"Vylepšená oznámení mohou číst veškerý obsah oznámení včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a obsah zpráv. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, například přijímat telefonické hovory. \n\nMůže také zapnout nebo vypnout prioritní režim a změnit související nastavení."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefon hovory a ovládat režim Nerušit."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit."</string>
@@ -4500,7 +4518,7 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Aplikace s povolením k zobrazení přes ostatní aplikace: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Aplikace s oprávněním"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Povolené"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Nepovoleno"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Nepovolené"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalace aplikace neznámé zdroje"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Změny nastavení systému"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"zápis a změna nastavení systému"</string>
@@ -5557,10 +5575,7 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Všechny aplikace"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nepovolovat"</string>
<!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
<skip />
<string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo."</string>
</resources>