diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e4599e43058..80723d100d4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Winkel" "Appbesonderhede" "App is vanaf %1$s geïnstalleer" + "App is vanaf %1$s geïnstalleer (via %2$s)" "Meer inligting oor %1$s" "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" @@ -2184,7 +2185,7 @@ "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." "Maksimeer tekskontras" - "Voeg ’n swart of wit agtergrond rondom die teks om die kontras te verhoog" + "Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Bind gehoortoestelle saam" "Tik op die volgende skerm op jou gehoortoestelle. Jy sal dalk die linker- en regteroor apart moet saambind.\n\nMaak seker dat jou gehoortoestelle aangeskakel en gereed is om saam te bind." "%1$s is aktief" - - - - - - + "%1$s/net linkerkant" + "%1$s/net regterkant" + "%1$s/linkerkant en regterkant" "%1$s + nog 1" "Bind nuwe toestel saam" "Gehoortoestelle" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Verleng batterylewe" "Skakel af wanneer dit gelaai is" "Skakel af by %1$s" - "Batterybespaarder skakel af wanneer battery %1$s bereik" + + "Skakel aan" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Aan" "Af" "Gebruik aanpasbare verbinding" - - + "Selnetwerksekuriteit" "Netwerktipe, enkripsie, kennisgewingkontroles" - - - - + "Hierdie instellings help om jou oproepe, boodskappe en data te beskerm teen verouderde of ongeënkripteerde netwerke wat jou aan datadiefstal of -waarneming kan blootstel" + "Selnetwerksekuriteit" "Kennisgewings" - - - - + "Netwerkkennisgewings" + "Kry ’n kennisgewing wanneer jou toestel aan ’n ongeënkripteerde netwerk verbind of wanneer ’n netwerk jou unieke toestel- of SIM-ID aanteken" "Enkripsie" "Netwerkgenerasies" "Jy kan elke geïnstalleerde SIM-kaart opstel om net te koppel aan netwerke wat 3G, 4G en 5G steun. Die SIM sal nie aan ouer, onveilige 2G-netwerke koppel nie. Hierdie instelling kan jou konnektiwiteit beperk as 2G die enigste beskikbare netwerk is. 2G mag in ’n noodgeval gebruik word." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}" "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." "{count,plural, =1{Gaan sertifikaat na}other{Gaan sertifikate na}}" - "Veelvuldige gebruikers" + + "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" "Beperkte profiel" "Nie opgestel nie" "Nie opgestel nie - beperkte profiel" "Nie opgestel nie – werkprofiel" - - + "Eienaar" "Admin" "Jy (%s)" "Jy kan nie meer gebruikers byvoeg nie. Verwyder ’n gebruiker om ’n nuwe een by te voeg." @@ -4138,7 +4132,7 @@ "Sal aanskakel op %1$s" "Af" "Appbatterygebruik" - "Stel batterygebruik vir programme" + "Stel batterygebruik vir apps" "Bekyk instellings" "Kontroleer" "Het dit" @@ -4251,7 +4245,7 @@ "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep" "Digitale assistent" "Swiep om assistent op te roep" - "Swiep op van ’n onderste hoek af om digitale bystandapp op te roep" + "Swiep op van ’n onderste hoek af om digitale-assistent-app op te roep" "Hou Tuis vir Assistent" "Druk en hou die tuisknoppie om digitaleassistentapp op te roep." "Laag" @@ -4606,7 +4600,7 @@ "Onaktief/e-SIM" "SIM-naam en -kleur" "Naam" - "Kleur (gebruik deur versoenbare programme)" + "Kleur (gebruik deur versoenbare apps)" "Stoor" "Gebruik hierdie SIM" "Af" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Jy kan ’n teksboodskap na enigiemand stuur, insluitend nooddienste. Jou foon sal weer aan ’n selnetwerk verbind wanneer dit beskikbaar is." "Satellietboodskappe kan langer neem en is net in sekere gebiede beskikbaar. Die weer en sekere strukture kan jou satellietverbinding affekteer. Satellietoproepe is nie beskikbaar nie. Noodfoonoproepe kan steeds verbind.\n\nDit kan \'n tyd neem vir rekeningveranderinge om te wys in Instellings. Kontak jou diensverskaffer vir besonderhede" "Meer oor satellietboodskappe" + "Kan nie %1$s aanskakel nie" + "Beëindig eers die satellietverbinding om %1$s aan te skakel." "Toegangspuntname" "APN" "Onbeskikbaar wanneer gekoppel aan %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Jou werkbeleidinligting" "Instellings wat deur jou IT-admin bestuur word" "GPU" - "Selflaai met 16K-bladsygrootte" - "Selflaaitoestel wat 16K-bladsygrootte ondersteunde kern gebruik" - "Herlaai met 16KB-bladsye versoenbare kern?" - "WAARSKUWING: Sommige apps is dalk nie versoenbaar met hierdie modus nie. Toestel sal ná bevestiging herlaai." - "Herlaai met 4KB-bladsye versoenbare kern?" - "Toestel sal ná bevestiging herlaai." + + + + + + + + + + + + "Kon nie kern opdateer na 16KB-bladsy versoenbare kern nie." "Pas tans verandering toe" - "Herformateer toestel na ext4?" - "16K-ontwikkelaaropsie word met ext4-lêerstelsel gesteun. Toestel sal uitgevee word en die lêerstelsel sal ná bevestiging na ext4 verander word." - "Kon nie herformateer en die dataverdeling na ext4 skoonvee nie." - "OEM-ontsluit word vereis" - "Die toestel moet OEM-ontsluit wees voordat 16K-ontwikkelaaropsie gebruik word. OEM-ontsluit sal ook die formatering van gebruikerdata vereis. OEM-ontsluit asseblief die toestel en probeer weer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Foutverslaghanteerder" "Bepaal watter program die Foutverslag-kortpad op jou toestel hanteer." "Persoonlik" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Wys speler" "media" "Laat kamerasagteware-uitbreidings toe" - "Aktiveer die versteksagteware-implementering van gevorderde kamera-eienskappe soos videografie vir swaksiendes." + "Aktiveer die versteksagteware-implementering van gevorderde kamera-eienskappe soos HDR, Nag, of ander kamera-uitbreidings." "Bluetooth sal aanskakel" "Internet" "SIM\'s" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Gebruik drukdiens" "Laat veelvuldige gebruikers toe" "laat toe, veelvuldig, gebruiker, baie" + + "Gebruik draadlose ontfouting" "Gebruik grafikadrywervoorkeure" "Gebruik Aandbeligting" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Laat 2G toe" "2G is minder veilig, maar kan jou verbinding in sekere liggings verbeter. 2G word altyd toegelaat vir noodoproepe." "%1$s vereis 2G om beskikbaar te wees" - - - - + "Laat slegs geënkripteerde netwerke toe" + "Dit is meer beveilig maar kan jou selnetwerkverbinding in sekere liggings beperk. Noodoproepe word altyd toegelaat." "Alle dienste" "Wys knipbordtoegang" "Wys \'n boodskap wanneer apps toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "Dwing DRM-sleutelbestuur om sagtewaregebaseerde witbokskripto te gebruik" "Maak jou skerm naby die sensor skoon en probeer weer" "Omgeskakel na e-SIM. Verwyder en gooi weg." - - + "Sinkroniseer alle toestelle" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cb93b5934ed..780804f6354 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "ኢሲሞችን መደምሰስ አልተቻለም" "የሆነ ስህተት ተከስቷል እና የእርስዎ ኢሲሞች አልተደመሰሱም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ይሞክሩ።" "የግል ቦታን ይሰርዙ" - - + "በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ ካለዎት እስከመጨረሻው ይሰረዛል እና በቦታዎ ላይ የተጨመረው የGoogle መለያ ይወገዳል።\n\nበእርስዎ ቦታ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው እንዲሁም እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ።" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "መደብር" "የመተግበሪያ ዝርዝሮች" "መተግበሪያ ከ%1$s ተጭኗል" + "መተግበሪያ ከ%1$s ተጭኗል (በ%2$s)" "በ%1$s ላይ ተጨማሪ መረጃ" "ሩጫ" "(በጭራሽ ሥራ ላይ ያልዋለ)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን ያጣምሩ" "በሚቀጥለው ማያ ገፅ ላይ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን መታ ያድርጉ። የግራ እና የቀኝ ጆሮዎችን ለየብቻ ማጣመር ሊኖርብዎ ይችላል።\n\nመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችዎ መብራታቸውን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆናቸውን ያረጋግጡ።" "%1$s ገቢር ነው" - - - - - - + "%1$s / ግራ ብቻ" + "%1$s / ቀኝ ብቻ" + "%1$s / ግራ እና ቀኝ" "%1$s +1 ተጨማሪ" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "የመስሚያ መሣሪያዎች" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "የባትሪ ዕድሜን አራዝም" "ኃይል ሲሞላ አጥፋ" "%1$s ላይ አጥፋ" - "ባትሪ %1$s ላይ ሲደርስ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል" + + "አብራ" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "አብራ" "አጥፋ" "Adaptive Connectivityን ይጠቀሙ" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ደኅንነት" "የአውታረ መረብ ዓይነት፣ ምስጠራ፣ የማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች" - - - - + "እነዚህ ቅንብሮች የእርስዎን ጥሪዎች፣ መልዕክቶች እና ውሂብ እርስዎን ለውሂብ ስርቆት ወይም ክትትል ሊያጋልጡ ከሚችሉ ጊዜ ያለፈባቸው ወይም ካልተመሠጠሩ አውታረ መረቦች ለመጠበቅ ያግዛሉ።" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ደኅንነት" "ማሳወቂያዎች" - - - - + "የአውታረ መረብ ማሳወቂያዎች" + "መሣሪያዎ ካልተመሠጠረ አውታረ መረብ ጋር ሲገናኝ፣ ወይም አንድ አውታረ መረብ የእርስዎን ልዩ የመሣሪያ ወይም የሲም መታወቂያ ሲመዘግብ ማሳወቂያ ያግኙ" "ምስጠራ" "የአውታረ መረብ ትውልዶች" "እያንዳንዱን የተጫነ ሲም ካርድ 3ጂ፣ 4ጂ እና 5ጂ ከሚደግፉ አውታረ መረቦች ጋር ብቻ እንዲገናኝ ማዋቀር ይችላሉ። ሲም ካርድ ደህንነታቸውን ካልጠበቁ የድሮ የ2ጂ አውታረ መረቦች ጋር አይገናኝም። ብቸኛው አውታረ መረብ 2ጂ ከሆነ ይህ ቅንብር የእርስዎን ግንኙነት ሊገድብ ይችላል። በአደጋ ጊዜ 2ጂ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}" "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" "{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫን ይፈትሹ}one{የእውቅና ማረጋገጫን ይፈትሹ}other{የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ}}" - "በርካታ ተጠቃሚዎች" + + "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" "የተገደበ መገለጫ" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "ድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶችን ጨምሮ ለማንም ሰው መላክ ይችላሉ። የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሲገኝ ከስልክዎ ጋር እንደገና ይገናኛል።" "የሳተላይት መልዕክት መላላክ ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል እና በአንዳንድ አካባቢዎች ብቻ ሊገኝ ይችላል። የአየር ሁኔታ እና አንዳንድ መዋቅሮች በሳተላይት ግንኙነትዎ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ። በሳተላይት መደወል አይገኝም። የአደጋ ጥሪዎች አሁንም ሊገናኙ ይችላሉ።\n\nየመለያ ለውጦች በቅንብሮች ውስጥ እስኪታዩ ድረስ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዝርዝሮች አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" "በሳተላይት መልዕክት ስለመላላክ ተጨማሪ መረጃ" + "%1$s ማብራት አልተቻለም" + "%1$s ለማብራት መጀመሪያ የሳተላይት ግንኙነቱን ያጠናቅቁ" "የመዳረሻ ነጥብ ስም" "ኤፒኤን" "ከ%1$s ጋር ሲገናኝ የማይገኝ" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "የእርስዎ የስራ መመሪያ መረጃ" "በአይቲ አስተዳዳሪዎ የሚቀናበሩ ቅንብሮች" "ጂፒዩ" - "በ16ኪባ የገጽ መጠን አስነሳ" - "በ16ኪባ ገጽ መጠን የሚደገፍ ከርነል በመጠቀም መሳሪያን አስነሳ" - "ከ16ኪባ ገጾች ጋር ተኳዃኝ በሆነ ከርነል ዳግም ይነሳ?" - "ማስጠንቀቂያ፦ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከዚህ ሁነታ ጋር ተኳዃኝ ላይሆኑ ይችላሉ። መሣሪያው ከማረጋገጫ በኋላ ዳግም ይነሳል።" - "ከ4ኪባ ገጾች ጋር ተኳዃኝ በሆነ ከርነል ዳግም ይነሳ?" - "መሣሪያው ከማረጋገጫ በኋላ ዳግም ይነሳል።" + + + + + + + + + + + + "ከርነልን ወደ 16ኪባ ገጾች ተኳዃኝ ከርነል ማዘመን አልተሳካም።" "ለውጦችን በመተግበር ላይ" - "የመሣሪያ ቅርጸት እንደገና ወደ ex4 ይሰራለት?" - "የ16 ኪ ገንቢ አማራጭ በext4 የፋይል ስርዓት ይደገፋል። መሣሪያው ይጠረጋል እና የፋይል ስርዓቱ ከተረጋገጠ በኋላ ወደ ext4 ይለወጣል።" - "ዳግም ቅርጸት መስራት እና የውሂብ ክፍልፋይን ወደ ext4 መጥረግ አልተሳካም።" - "የOEM ማስከፈቻ ይፈልጋል" - "መሣሪያው የ16K የገንቢ አማራጭን ከመጠቀሙ በፊት በOEM መከፈት አለበት። የOEM ማስከፈቻ እንዲሁም በተጠቃሚ ውሂብ ላይ ቅርጸት መስራት ያስፈልገዋል። እባክዎ መሣሪያውን በOEM ያስከፍቱት እና እንደገና ይሞክሩ።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የሳንካ ሪፖርት ተቆጣጣሪ" "በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሳንካ ሪፖርት አቋራጭን የትኛው መተግበሪያ እንደሚቆጣጠር ይወስናል።" "የግል" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "ተጫዋች አሳይ" "ሚዲያ" "የካሜራ ሶፍትዌር ቅጥያዎችን ፍቀድ" - "እንደ አይስ ፍሪ ቪዲዮግራፊ ያሉ የላቁ የካሜራ ባህሪያትን፣ የላቁ የካሜራ ባህሪያት ነባሪ የሶፍትዌር ትግበራን ያነቃል።" + "እንደ ኤችዲአር፣ የምሽት ወይም ሌላ የካሜራ ቅጥያ ያሉ የላቁ የካሜራ ባህሪያትን ነባሪ የሶፍትዌር ትግበራን ያነቃል።" "ብሉቱዝ ይበራል" "በይነመረብ" "ሲሞች" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "የህትመት አገልግሎትን ይጠቀሙ" "በርካታ ተጠቃሚዎችን ይፍቀዱ" "ፍቀድ፣ በርካታ፣ ተጠቃሚ፣ ፈቃድ፣ ብዙ" + + "ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ" "የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ" "የምሽት ብርሃንን ይጠቀሙ" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2ጂ ይፍቀዱ" "2ጂ ደህንነቱ ያነሰ ነው፣ ነገር ግን በአንዳንድ አካባቢዎች የእርስዎን ግንኙነት ሊያሻሽል ይችላል። ለአደጋ ጥሪ 2ጂ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።" "%1$s 2ጂ እንዲኖር ይጠይቃል" - - - - + "የተመሰጠሩ አውታረ መረቦችን ብቻ ፍቀድ" + "ይህ ደኅንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ ነው፣ ነገር ግን በአንዳንድ አካባቢዎች ላይ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ግንኙነትዎን ሊገድብ ይችላል። የአደጋ ጊዜ ጥሪ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።" "ሁሉም አገልግሎቶች" "የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ" "መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a138e225bb3..f5c1112b720 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "غير معروف" "انقر لإظهار المعلومات." "{count,plural, =1{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوة واحدة.}zero{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}two{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوتَين.}few{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوات.}many{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}other{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}}" - "لقد أصبحت الآن مطور برامج!" - "لا حاجة لذلك، فأنت مطور برامج فعلاً." + "لقد أصبحت الآن مطور برامج." + "لقد أصبحت الآن مطور برامج." "يُرجى تفعيل خيارات المطوري أولاً." "يمكن للمستخدمين المشرفين وحدهم الوصول إلى إعدادات المطوّر." "النظام" @@ -1439,22 +1439,22 @@ "لم يتم الضبط." "لم يتم ضبط أي قيمة." "الاسم" - "APN" + "اسم نقطة الوصول" "الخادم الوكيل" "المنفذ" "اسم المستخدم" "كلمة المرور" "الخادم" - "MMSC" + "مركز خدمة رسائل الوسائط المتعددة" "الخادم الوكيل لرسائل الوسائط المتعددة" "منفذ رسائل الوسائط المتعددة" "MCC" "MNC" "نوع المصادقة" - "‏نوع APN" - "‏بروتوكول APN" - "‏بروتوكول APN عند التجوال" - "‏تفعيل/إيقاف APN" + "نوع اسم نقطة الوصول" + "بروتوكول اسم نقطة الوصول" + "بروتوكول اسم نقطة الوصول عند التجوال" + "تفعيل/إيقاف اسم نقطة الوصول" "‏تم تفعيل APN" "‏تم إيقاف APN" "الحامل" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "المتجر" "تفاصيل التطبيق" "تم تثبيت التطبيق من %1$s" + "تم تثبيت التطبيق من خلال %1$s (عبر %2$s)" "المزيد من المعلومات على %1$s" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين" "في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران." "%1$s مفعَّل" - - - - - - + "‫%1$s / السماعة اليسرى فقط" + "‫%1$s / السماعة اليمنى فقط" + "‫%1$s / السماعتان اليسرى واليمنى" "%1$s وجهاز واحد إضافي" "إقران جهاز جديد" "سماعات الأذن الطبية" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "إطالة عمر البطارية" "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" "إيقاف شحن البطارية عند %1$s" - "تتوقَّف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما يصل مستوى شحن البطارية إلى %1$s." + + "تفعيل" @@ -2603,8 +2602,7 @@ "ستتوفّر بيانات استخدام البطارية خلال بضع ساعات بعد اكتمال عملية الشحن." "الآن" "‏‫‎%1$s ‏- ‎%2$s" - - + "‏من ‎%1$s إلى ‎%2$s" "%1$s %2$s⁠" "%1$s ‏%2$s" "رسم بياني لاستخدام البطارية" @@ -2618,8 +2616,7 @@ "العرض حسب التطبيقات" "العرض حسب الأنظمة" "< %1$s" - - + "‏أقل من ‎%1$s" "قد يظهر عند الاستخدام الأول أنه تم تفريغ البطارية وشحنها عدة مرات بسبب فحوصات الجودة." "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" @@ -2687,18 +2684,13 @@ "مفعّل" "إيقاف" "استخدام \"الاتصال التكيفي\"" - - + "أمان شبكة الجوّال" "عناصر التحكّم في نوع الشبكة والتشفير والإشعارات" - - - - + "تساعد هذه الإعدادات في حماية مكالماتك والرسائل والبيانات من خطر الاختراق أو المراقبة عبر الشبكات القديمة أو الشبكات غير المشفّرة" + "أمان شبكة الجوّال" "الإشعارات" - - - - + "إشعارات الشبكة" + "‏يمكنك تلقّي إشعارات عندما يتصل جهازك بشبكة غير مشفَّرة أو عندما ترصد شبكة أرقام التعريف الفريدة للجهاز أو شريحة SIM" "التشفير" "أجيال الشبكات" "‏يمكنك ضبط كل شريحة SIM مثبَّتة على الاتصال فقط بشبكات الجيل الثالث والرابع والخامس. لن تتصل شريحة SIM بشبكات الجيل الثاني القديمة وغير الآمنة. قد يحدّ هذا الإعداد من إمكانية اتصالك إذا كانت الشبكة الوحيدة المتوفّرة من الجيل الثاني. وقد يتم استخدام شبكات الجيل الثاني في حالات الطوارئ." @@ -2971,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." "{count,plural, =1{الاطّلاع على الشهادة}zero{الاطّلاع على الشهادات}two{الاطّلاع على الشهادتَين}few{الاطّلاع على الشهادات}many{الاطّلاع على الشهادات}other{الاطّلاع على الشهادات}}" - "مستخدمون متعدِّدون" + + "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" "ملف شخصي محظور" @@ -3129,7 +3122,7 @@ "%1$d ديسبل ميلي واط %2$d وحدة إشارة واحدة" "‏تم إجراء تغيير على شريحتَي SIM" "انقر للإعداد." - "طرح السؤال كل مرة" + "السؤال في كل مرة" "يلزم التحديد" "‏اختيار شريحة SIM" "الإعدادات" @@ -3868,7 +3861,7 @@ "فتح %s" "‏فتح %s وعناوين URL أخرى" "السماح للتطبيق بفتح الروابط المتوافقة" - "طرح السؤال كل مرة" + "السؤال في كل مرة" "عدم السماح للتطبيق بفتح الروابط" "{count,plural, =1{يطلب التطبيق معالجة رابط واحد.}zero{يطلب التطبيق معالجة # رابط.}two{يطلب التطبيق معالجة رابطَين.}few{يطلب التطبيق معالجة # روابط.}many{يطلب التطبيق معالجة # رابطًا.}other{يطلب التطبيق معالجة # رابط.}}" "يطلب التطبيق معالجة الروابط التالية:" @@ -4014,7 +4007,7 @@ "يمكنك اللف مرتين لفتح الكاميرا" "يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين" "حجم شاشة العرض" - "تكبير كل شيء أو تصغيره" + "تكبير كل محتوى الشاشة أو تصغيره" "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" "معاينة" "تصغير" @@ -4097,7 +4090,7 @@ "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات" "الحد الأقصى للبيانات ^1" "حد التحذير بشأن البيانات ^1 / الحد الأقصى للبيانات ^2" - "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز." + "قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز" "تم استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغِّلي شبكات الجوّال" "%1$s مستخدَمة" "ضبط تحذيرات استخدام البيانات" @@ -4392,7 +4385,7 @@ "الصور" "الفيديوهات" "الصوت" - "مستندات" + "المستندات" "غير ذلك" "التطبيقات" "النظام" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "يمكنك إرسال رسائل نصية إلى أي شخص، وكذلك الاستفادة من خدمات الطوارئ. سيحاول هاتفك الاتصال بشبكة جوّال مجددًا عند توفُّرها." "قد تستغرق المراسلة باستخدام القمر الصناعي وقتًا أطول ولا تتوفّر إلا في بعض المناطق. وقد يؤثّر الطقس وبعض المباني في اتصالك بالقمر الصناعي. لا تتوفّر إمكانية الاتصال باستخدام القمر الصناعي. قد تظل مكالمات الطوارئ مفعَّلة.\n\nقد يستغرق ظهور التغييرات في حسابك ضمن \"الإعدادات\" بعض الوقت. يمكنك التواصل مع مشغِّل شبكة الجوّال للتعرّف على التفاصيل." "مزيد من المعلومات حول ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي" + "يتعذّر تفعيل %1$s" + "لتفعيل %1$s، عليك أولاً إنهاء الاتصال بالقمر الصناعي" "أسماء نقاط الوصول" "apn" "عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "معلومات سياسة العمل" "يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات." "وحدة معالجة الرسومات" - "التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" - "التشغيل بنواة متوافقة مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" - "هل تريد إعادة التشغيل بنواة متوافقة مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت؟" - "تحذير: قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الوضع. وستتم إعادة تشغيل الجهاز بعد التأكيد." - "هل تريد إعادة التشغيل بنواة متوافقة مع الصفحات التي حجمها 4 كيلوبايت؟" - "ستتم إعادة تشغيل الجهاز بعد التأكيد." + + + + + + + + + + + + "تعذَّر تحديث النواة إلى إصدار متوافق مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت." "جارٍ تطبيق التغييرات" - "‏هل تريد إعادة تنسيق بيانات الجهاز إلى ext4؟" - "‏يتوافق خيار المطوّرين 16 كيلوبايت مع نظام الملفات ext4. سيتم حجب بيانات الجهاز وتغيير نظام الملفات إلى ext4 بعد التأكيد." - "‏تعذَّر حجب قسم البيانات وإعادة تنسيقه إلى ext4." - "يجب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز" - "‏يجب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز قبل استخدام خيار 16K للمطوّرين. وسيتطلب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز تنسيق بيانات المستخدمين أيضًا. يُرجى فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز، ثم إعادة المحاولة." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك." "شخصي" @@ -4887,7 +4909,7 @@ "إظهار المشغِّل" "الوسائط" "السماح بإضافات برنامج الكاميرا" - "‏إتاحة التنفيذ البرمجي التلقائي لميزات الكاميرا المتقدّمة، مثل Eyes Free videography" + "تتم إتاحة التنفيذ البرمجي التلقائي لميزات الكاميرا المتقدّمة، مثل \"النطاق العالي الديناميكية\" أو \"صور في الليل\" أو غير ذلك من إضافات الكاميرا." "سيتم تفعيل البلوتوث." "الإنترنت" "‏شرائح SIM" @@ -4957,6 +4979,8 @@ "استخدام خدمة الطباعة" "السماح لمستخدمين متعددين" "السماح، متعدد، مستخدم، سماح، عديد" + + "استخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"" "استخدام الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" "استخدام ميزة \"الإضاءة الليلية\"" @@ -4979,10 +5003,8 @@ "السماح بشبكة الجيل الثاني" "شبكة الجيل الثاني أقل أمانًا، ولكن قد تحسِّن الاتصال بالإنترنت في بعض المواقع الجغرافية. يُسمح باستخدام شبكة الجيل الثاني دائمًا لمكالمات الطوارئ." "يطلب مشغّل شبكة الجوال %1$s توفّر شبكة الجيل الثاني" - - - - + "السماح بالشبكات المشفَّرة فقط" + "سيكون هذا الإجراء أكثر أمانًا، ولكن قد يؤدي إلى الحد من إمكانية الاتصال بشبكة الجوّال في بعض المواقع الجغرافية. ويُسمح بإجراء مكالمات الطوارئ دائمًا." "جميع الخدمات" "إظهار الوصول إلى الحافظة" "إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه." @@ -5205,7 +5227,6 @@ "فرض استخدام تشفير آمن في البرامج" "‏فرض استخدام نموذج التشفير Whitebox المستند إلى البرامج من قِبل خدمة إدارة المفاتيح المستخدمة في إدارة الحقوق الرقمية" "يُرجى تنظيف الشاشة بالقرب من جهاز الاستشعار ثم إعادة المحاولة" - - + "‏تم التحويل إلى شريحة eSIM. أزِل الشريحة وتخلّص منها." "المزامنة بين الأجهزة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index bc71469e88c..3560216c964 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "তথ্য দেখুৱাবলৈ টিপক" "{count,plural, =1{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}one{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}other{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}}" "এতিয়া আপুনি এগৰাকী বিকাশকৰ্তা!" - "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এগৰাকী ডেভেলপাৰ।" + "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এগৰাকী বিকাশকৰ্তা।" "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।" "কেৱল প্ৰশাসক ব্যৱহাৰকাৰীসকলেহে বিকাশকৰ্তাৰ ছেটিং এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "ছিষ্টেম" @@ -547,7 +547,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল" "প্ৰাইভেট স্পে\'চ" "ব্যক্তিগত এপ্‌ লক কৰি লুকুৱাই ৰাখক" - "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ আপুনি লুকুৱাই ৰাখিব বা লক কৰিব পৰা এটা পৃথক স্পেচত ৰাখক" + "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ আপুনি লুকুৱাই ৰাখিব বা লক কৰিব পৰা এটা পৃথক স্পে’চত ৰাখক" "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ লক" "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ আনলক কৰিব পাৰে অথবা অন্য কোনো লক বাছনি কৰিব পাৰে" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -600,7 +600,7 @@ "লক ছেট কৰক"\n"অন্য লোকে খোলাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্পেচ লক কৰক" "এপ্‌ ইনষ্টল কৰক"\n"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ নিজা Play Store থকাৰ বাবে আপুনি সহজে এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চত এপ্‌সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পে\'চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।" - "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বিষয়ে অধিক জানক" + "প্ৰাইভেট স্পে’চৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ইয়াৰ বাবে কেইমুহূৰ্তমান লাগিব" "প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…" "কোনো প্ৰাইভেট স্পে\'চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল" @@ -1450,7 +1450,7 @@ "এমএমএছ প\'ৰ্ট" "MCC" "এমএনচি" - "সত্যাপনৰ ধৰণ" + "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ ধৰণ" "এপিএনৰ প্ৰকাৰ" "এপিএনৰ নিয়মপ্ৰণালী" "এপিএন ৰ\'মিঙৰ নিয়মপ্ৰণালী" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "ই-ছিম মচিব নোৱাৰি" "কিবা ভুল হ’ল আৰু আপোনাৰ ই-ছিম মচা হোৱা নাছিল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "প্ৰাইভেট স্পে\'চ মচক" - - + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে’চ আছে, সেয়া স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব আৰু আপোনাৰ স্পেচটোত যোগ দিয়া Google একাউণ্টটো আঁতৰোৱা হ’ব।\n\nআপোনাৰ স্পেচত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেইসমূহৰ ডেটাখিনি স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব।" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "এপৰ সবিশেষ" "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "%1$s (%2$s জৰিয়তে)ৰ পৰা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" "চলি আছে" "(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰক" "পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত, আপোনাৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰত টিপক। আপুনি বাওঁফাল আৰু সোঁফালৰ কাণখন পৃথকে পেয়াৰ কৰিব লগা হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰসমূহ অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।" "%1$s সক্ৰিয় হৈ আছে" - - - - - - + "%1$s / কেৱল বাওঁফালৰটো" + "%1$s / কেৱল সোঁফালৰটো" + "%1$s / বাওঁফালৰটো আৰু সোঁফালৰটো" "%1$s +১ টা" "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "শুনাৰ ডিভাইচ" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক" "চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’লে বন্ধ কৰক" "%1$s চাৰ্জ হ’লে অফ কৰক" - "বেটাৰীৰ চার্জ %1$s হ\'লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" + + "অন কৰক" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "অন কৰক" "অফ কৰক" "অভিযোজিত সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ সুৰক্ষা" "নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, এনক্ৰিপশ্বন, জাননীৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - - - - + "এই ছেটিংসমূহে আপোনাৰ কল, বাৰ্তা আৰু ডেটাক পুৰণি বা এনক্ৰিপ্ট নকৰা নেটৱৰ্কৰ পৰা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে যিয়ে আপোনাক ডেটাৰ চুৰি বা নিৰীক্ষণৰ বিপদৰ সন্মুখীন কৰিব পাৰে" + "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ সুৰক্ষা" "জাননী" - - - - + "নেটৱৰ্কৰ জাননী" + "আপোনাৰ ডিভাইচ এটা এনক্ৰিপ্ট নকৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযুক্ত হ’লে বা কোনো নেটৱৰ্কে আপোনাৰ অদ্বিতীয় ডিভাইচ বা ছিম আইডি ৰেকৰ্ড কৰিলে জাননী লাভ কৰক" "এনক্ৰিপশ্বন" "নেটৱৰ্ক প্ৰজন্ম" "ইনষ্টল কৰা প্ৰতিখন ছিম কাৰ্ড আপুনি কেৱল 3G, 4G আৰু 5G সমৰ্থন কৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰাকৈ কনফিগাৰ কৰিব পাৰে। পুৰণি, অসুৰক্ষিত 2G নেটৱৰ্কৰ সৈতে ছিমখন সংযোগ কৰা নহ’ব। কেৱল 2G নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এই ছেটিঙে আপোনাৰ সংযোগ সীমিত কৰিব পাৰে। জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত 2G ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে।" @@ -2970,7 +2963,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}" "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" "{count,plural, =1{প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক}one{প্ৰমাণপত্ৰসমূহ পৰীক্ষা কৰক}other{প্ৰমাণপত্ৰসমূহ পৰীক্ষা কৰক}}" - "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" + "ব্যৱহাৰকাৰী" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" "সীমিত প্ৰ’ফাইল" @@ -4647,6 +4640,8 @@ "আপুনি জৰুৰীকালীন সেৱাকে ধৰি যিকোনো ব্যক্তিকে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে। আপোনাৰ ফ’নটোৱে উপলব্ধ হ’লে কোনো ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ সৈতে পুনৰ সংযোগ কৰিব।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰোঁতে অধিক সময় লাগিব পাৰে আৰু ই কেৱল কিছুমান অঞ্চলতহে উপলব্ধ। বতৰ আৰু নিৰ্দিষ্ট কিছুমান গাঁথনিয়ে আপোনাৰ উপগ্ৰহৰ সংযোগত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়। জৰুৰীকালীন কলসমূহ তথাপি সংযোগ হ\'ব পাৰে।\n\nএকাউণ্টৰ সালসলনিসমূহ ছেটিঙত দেখুৱাবলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে। সবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে অধিক" + "%1$s অন কৰিব নোৱাৰি" + "%1$s অন কৰিবলৈ, প্ৰথমে উপগ্ৰহৰ সংযোগ সমাপ্ত কৰক" "এক্সেছ পইণ্টৰ নাম" "এপিএন" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে উপলব্ধ নহয়" @@ -4808,19 +4803,46 @@ "আপোনাৰ কর্মস্থান নীতিৰ তথ্য" "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰা ছেটিং" "GPU" - "১৬ কেবি পৃষ্ঠাৰ আকাৰৰ সৈতে বুট কৰক" - "১৬ কেবি পৃষ্ঠা আকাৰৰ সমৰ্থিত কাৰ্নেল ব্যৱহাৰ কৰি ডিভাইচ বুট কৰক" - "১৬ কেবি পৃষ্ঠাৰ সমিল কাৰ্নেলৰ সৈতে ৰিবুট কৰিবনে?" - "সকীয়নি: কিছুমান এপ্লিকেশ্বন এই ম’ডৰ সৈতে সমিল নহ’বও পাৰে। নিশ্চিতকৰণৰ পাছত ডিভাইচটো ৰিবুট হ’ব।" - "৪ কেবি পৃষ্ঠাৰ সমিল কাৰ্নেলৰ সৈতে ৰিবুট কৰিবনে?" - "নিশ্চিতকৰণৰ পাছত ডিভাইচটো ৰিবুট হ’ব।" + + + + + + + + + + + + "কাৰ্নেলক ১৬ কেবি পৃষ্ঠাৰ সৈতে সমিল কাৰ্নেললৈ আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল।" "সালসলনি প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে" - "ডিভাইচ ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবনে?" - "16K বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ext4 ফাইলছিষ্টেমৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত। ডিভাইচ মচা হ’ব আৰু নিশ্চিতকৰণৰ পাছত ফাইলছিষ্টেম ext4লৈ সলনি কৰা হ’ব।" - "ডেটা পাৰ্টিশ্বন মচিব আৰু ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিব পৰা নগ’ল।" - "OEM আনলক কৰিব লাগে" - "১৬কে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে ডিভাইচটোত OEM আনলক কৰিব লাগে। OEM আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা ফৰ্মেট কৰাৰ আৱশ্যক হয়। অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটোত OEM আনলক কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা" "আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "ব্যক্তিগত" @@ -4882,7 +4904,7 @@ "প্লে’য়াৰটো দেখুৱাওক" "মিডিয়া" "কেমেৰা ছফ্টৱেৰৰ এক্সটেনশ্বনৰ অনুমতি দিয়ক" - "চাই নথকাকৈ কৰিব পৰা ভিডিঅ’গ্ৰাফীৰ দৰে কেমেৰাৰ উচ্চখাপৰ সুবিধাৰ ডিফ’ল্ট ছফ্টৱেৰৰ ৰূপায়ণ সক্ষম কৰে।" + "HDR, নৈশ বা আন কেমেৰা এক্সটেনশ্বনৰ দৰে কেমেৰাৰ উচ্চখাপৰ সুবিধাৰ ডিফ’ল্ট ছফ্টৱেৰৰ ৰূপায়ণ সক্ষম কৰে।" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ব" "ইণ্টাৰনেট" "ছিম" @@ -4952,6 +4974,7 @@ "প্ৰিণ্ট সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰীৰ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিয়ক, একাধিক,ব্যৱহাৰকাৰী, অনুমতি, বহুত" + "একাধিক, ব্যৱহাৰকাৰী, প্ৰ’ফাইল, লোকসকল, একাউণ্ট, ছুইচ, বহুত" "ৱায়াৰলেচ ডি’বাগিং ব্যৱহাৰ কৰক" "গ্ৰাফিক ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰাতিৰ পোহৰ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -4974,10 +4997,8 @@ "2Gৰ অনুমতি দিয়ক" "2G কম সুৰক্ষিত, কিন্তু কিছুমান অৱস্থানত আপোনাৰ সংযোগ উন্নত কৰিব পাৰে। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2Gৰ সদায় অনুমতি আছে।" "%1$sৰ বাবে 2G উপলব্ধ হোৱাটো আৱশ্যক" - - - - + "কেৱল এনক্ৰিপ্ট কৰা নেটৱৰ্কৰ অনুমতি দিয়ক" + "এইটো অধিক সুৰক্ষিত কিন্তু কিছুমান অৱস্থানত আপোনাৰ ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত কৰিব পাৰে। যিকোনো সময়তে জৰুৰীকালীন কল কৰিব পাৰি।" "আটাইবোৰ সেৱা" "ক্লিপব’ৰ্ডৰ এক্সেছ দেখুৱাওক" "এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7b296c79b10..97d6513d61e 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Mağaza" "Tətbiq məlumatları" "Tətbiq %1$s bölməsindən yükləndi" + "Tətbiq %1$s ünvanından quraşdırılıb (%2$s vasitəsilə)" "%1$s haqqında ətraflı məlumat" "Proses gedir" "(Heç vaxt istifadə olunmayıb)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Eşitmə cihazlarını birləşdirin" "Növbəti ekranda eşitmə cihazlarınıza toxunun. Sol və sağ qulaqları ayrı-ayrılıqda birləşdirməli ola bilərsiniz.\n\nEşitmə cihazlarınızın aktiv və birləşdirməyə hazır olduğuna əmin olun." "%1$s aktivdir" - - - - - - + "%1$s / Yalnız sol" + "%1$s / Yalnız sağ" + "%1$s / Sol və sağ" "%1$s və daha 1 cihaz" "Yeni cihaz birləşdir" "Eşitmə cihazları" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" "Tam şarj olanda deaktiv edilsin" "%1$s olduqda söndürün" - "Batareya %1$s-ə çatanda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" + + "Aktiv edin" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Adaptiv bağlantıdan istifadə edin" - - + "Mobil şəbəkə güvənliyi" "Şəbəkə növü, şifrələmə, bildiriş nəzarətləri" - - - - + "Bu ayarlar zəng, mesaj və datanızı sizi data oğurluğuna və ya nəzarətə məruz qoya biləcək köhnəlmiş və ya şifrələnməmiş şəbəkələrdən qorumağa kömək edir" + "Mobil şəbəkə güvənliyi" "Bildirişlər" - - - - + "Şəbəkə bildirişləri" + "Cihaz şifrələnməmiş şəbəkəyə qoşulduqda, yaxud şəbəkə unikal cihaz və ya SIM ID-ni qeydə aldıqda bildiriş alın" "Şifrələmə" "Şəbəkə nəsilləri" "Hər bir quraşdırılmış SİM kartı yalnız 3G, 4G və 5G-ni dəstəkləyən şəbəkələrə qoşulmaq üçün konfiqurasiya edə bilərsiniz. SİM köhnə, güvənsiz 2G şəbəkələrinə qoşulmayacaq. Yeganə mövcud şəbəkə 2G olarsa, bu ayar bağlantınızı məhdudlaşdıra bilər. Fövqəladə hallarda 2G istifadə edilə bilər." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}" "Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir." "{count,plural, =1{Sertifikatı yoxlayın}other{Sertifikatları yoxlayın}}" - "Çoxsaylı istifadəçilər" + + "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" "Məhdudlaşdırılmış profil" "Quraşdırılmayıb" "Qurulmasın - Məhdudlaşdırılmış profil" "Quraşdırılmayıb - İş profili" - - + "Sahib" "Admin" "Siz (%s)" "Başqa istifadəçi əlavə edə bilməzsiniz. Yenisini əlavə etmək üçün bir istifadəçini silin." @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Təcili xidmətlər daxil olmaqla istədiyiniz şəxsə mesaj yaza bilərsiniz. Əlçatan olduqda telefon mobil şəbəkəyə yenidən qoşulacaq." "Peyk vasitəsilə mesajlaşma uzun çəkə bilər və yalnız bəzi ərazilərdə əlçatandır. Hava və müəyyən strukturlar peyk bağlantısına təsir edə bilər. Peyk vasitəsilə zənglər hələ əlçatan deyil. Təcili zənglər yenə qoşula bilər.\n\nHesab dəyişikliklərinin Ayarlarda görünməsi bir müddət çəkə bilər. Ətraflı məlumat üçün operator ilə əlaqə saxlayın." "Peyk vasitəsilə mesajlaşma haqqında ətraflı" + "%1$s funksiyasını yandırmaq olmur" + "%1$s funksiyasını yandırmaq üçün əvvəlcə peyk bağlantısını sonlandırın" "Giriş nöqtəsi adları" "apn" "%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan deyil" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "İş siyasətiniz haqqında məlumat" "Ayarlar IT admininiz tərəfindən idarə edilir" "GPU" - "16K səhifə ölçüsü ilə yükləyin" - "Cihazı 16K səhifə ölçüsünə uyğun özək ilə yükləyin" - "16KB səhifələrə uyğun özək ilə yenidən yüklənsin?" - "XƏBƏRDARLIQ: Bəzi tətbiqlər bu rejim ilə uyğun olmaya bilər. Təsdiqdən sonra cihaz yenidən yüklənəcək." - "4KB səhifələrə uyğun özək ilə yenidən yüklənsin?" - "Təsdiqdən sonra cihaz yenidən yüklənəcək." + + + + + + + + + + + + "Özək 16KB səhifələrə uyğun özəyə güncəllənmədi." "Dəyişiklik tətbiq edilir" - "Cihaz yenidən ext4-ə formatlansın?" - "16K developer seçimi ext4 fayl sistemi ilə dəstəklənir. Təsdiqdən sonra cihaz datası silinəcək və fayl sistemi ext4-ə dəyişdiriləcək." - "Data bölməsini yenidən formatlamaq və ext4-ə ayarlamaq alınmadı." - "OEM kilidaçması tələb edilir" - "16K developer seçimindən istifadə etmək üçün əvvəlcə cihazda OEM kilidaçması edilməlidir. OEM kilidaçması üçün istifadəçi datasını formatlamaq da tələb ediləcək. Cihazda OEM kilidaçması edin və yenidən cəhd edin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Baq hesabatı idarəedicisi" "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Pleyerə baxın" "media" "Kamera üçün proqram təminatı artırmalarına icazə verin" - "Eyes Free videoqrafiyası kimi qabaqcıl kamera funksiyalarının defolt proqram təminatı tətbiqinə imkan verir." + "HDR, gecə və ya kamera artırmaları kimi təkmil kamera funksiyalarının defolt proqram təminatı tətbiqini aktivləşdirir." "Bluetooth aktivləşəcək" "İnternet" "SIM-lər" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Çap xidməti" "Bir neçə istifadəçiyə icazə verin" "icazə, çox sayda, istifadəçi, icazə, çox" + + "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" "Qrafik drayver tərcihlərinin istifadəsi" "Gecə işıqlanması olsun" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2G şəbəkəsinə icazə verin" "2G daha az güvənlidir, lakin bəzi məkanlarda bağlantınızı yaxşılaşdıra bilər. Təcili zənglər üçün 2G şəbəkəsinə həmişə icazə verilir." "%1$s 2G tələb edir" - - - - + "Təkcə şifrələnmiş şəbəkələrə icazə verin" + "Bu, daha güvənlidir, lakin bəzi məkanlarda mobil şəbəkə bağlantınızı məhdudlaşdıra bilər. Təcili zəngə hər zaman icazə verilir." "Bütün xidmətlər" "Panoya giriş göstərilsin" "Tətbiq kopyalanmış mətn, şəkil və ya digər kontent işlədəndə bildiriş göstərilsin" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "DRM açar idarəetməsini proqram təminatı əsaslı ağ qutu şifrələməsindən istifadəyə tətbiq edin" "Ekranda sensor sahəsini təmizləyin və yenidən cəhd edin" "eSIM-ə çevrildi. Silin və imtina edin." - - + "Cihazlar arasında sinxronizasiya" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index bbb9a18cfff..23e72317d59 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -605,8 +605,8 @@ "Podešava se privatni prostor…" "Podešavanje privatnog prostora nije uspelo" "Probaj ponovo" - "Želite da odaberete novo zaključavanje za privatan prostor?" - "Možete da podesite novo zaključavanje samo za privatan prostor ili da koristite ono isto koje koristite za otključavanje uređaja" + "Želite da odaberete novo otključavanje za privatan prostor?" + "Možete da podesite novo otključavanje samo za privatan prostor ili da koristite ono isto koje koristite za otključavanje uređaja" "Koristi otključavanje ekrana" "Odaberi novi tip otključavanja" "Samo trenutak…" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Balans bele ekrana" "Nastavi sa korišćenjem apl. po zatvaranju" - "Onemogući podraz. brz. kadrova" + "Onemogući podrazumevanu brzinu kadrova" "Onemogućite ograničavanje maksimalne brzine kadrova za igre na %1$d Hz." "Tečni prikaz" "Automatski podiže učestalost osvežavanja do %1$d Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Tip naziva pristupne tačke" "Protokol naziva pristupne tačke" "Protokol naziva pristupne tačke u romingu" - "Omogući/onemogući naziv pristupne tačke" + "Omogući/onemogući APN" "Naziv pristupne tačke je omogućen" "Naziv pristupne tačke je onemogućen" "Nosilac" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Resetuj podešavanja mobilne mreže" "Time ćete resetovati sva podešavanja mobilne mreže." "Želite da resetujete mobilnu mrežu?" - "Resetujte Bluetooth i WiFi" + "Resetuj Bluetooth i WiFi" "Ovim resetujete sva WiFi i Bluetooth podešavanja. Ne možete da opozovete ovu radnju." "Resetuj" "Bluetooth i WiFi su resetovani" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Podešavanja mreže su resetovana" "Brisanje eSIM kartica nije uspelo" "Došlo je do greške i eSIM kartice nisu izbrisane.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." - "Izbrišite privatan prostor" - - + "Izbriši privatan prostor" + "Ako na uređaju imate privatan prostor, biće trajno izbrisan, dok će Google nalog koji je dodat u prostor biti uklonjen.\n\nTrajno će biti izbrisane i sve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci." "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Prodavnica" "Detalji o aplikaciji" "Aplikacija je instalirana iz prodavnice %1$s" + "Aplikacija je instalirana iz „%1$s“ (posredstvom: %2$s)" "Više informacija na %1$s" "Aktivno" "(Nikada nije korišćeno)" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Nije prozirno" "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." - "Maksimalno uvećajte kontrast teksta" + "Maksimalno povećaj kontrast teksta" "Dodajte crnu ili belu pozadinu oko teksta da biste povećali kontrast" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Uparite slušne aparate" "Na sledećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati da zasebno uparite levo i desno uvo.\n\nUverite se da su slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje." "Aktivan: %1$s" - - - - - - + "%1$s / samo levo" + "%1$s / samo desno" + "%1$s / levo i desno" "%1$s i još jedan uređaj" "Upari novi uređaj" "Slušni aparati" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Produžite trajanje baterije" "Isključi kada se napuni" "Isključi na %1$s" - "Ušteda energije se isključuje kada baterija dostigne %1$s" + + "Uključi" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi prilagodljivu povezanost" - - + "Bezbednost na mobilnoj mreži" "Tip mreže, šifrovanje, kontrole obaveštenja" - - - - + "Ova podešavanja štite pozive, poruke i podatke od zastarelih ili nešifrovanih mreža koje mogu da vas izlože krađi podataka ili praćenju" + "Bezbednost na mobilnoj mreži" "Obaveštenja" - - - - + "Obaveštenja mreže" + "Saznajte kada se uređaj poveže na nešifrovanu mrežu ili kada mreža evidentira jedinstveni ID uređaja ili SIM-a" "Šifrovanje" "Generacije mreža" "Možete da konfigurišete svaku instaliranu SIM karticu tako da se povezuje samo na mreže koje podržavaju 3G, 4G i 5G. SIM se neće povezivati na starije, nebezbedne 2G mreže. Ovo podešavanje može da ograniči mogućnost povezivanja u slučaju kada je jedino dostupna 2G mreža. U hitnim slučajevima može da se koristi 2G mreža." @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}" "Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju." "{count,plural, =1{Proveri sertifikat}one{Proveri sertifikate}few{Proveri sertifikate}other{Proveri sertifikate}}" - "Više korisnika" + + "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Ograničeni profil" @@ -3910,7 +3904,7 @@ "PTP" "Veb-kamera" "Konvertuj video snimke u AVC" - "Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" + "Videi će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" "USB privezivanje" "MIDI" "Koristi USB za" @@ -4246,7 +4240,7 @@ "Navigacija pomoću pokreta" "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" - "Vratite se nazad, na početni ekran i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." + "Idite nazad, na početni ekran i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." "Dugme za pokretanje vodiča za navigaciju pomoću pokreta. Dvaput dodirnite da biste aktivirali." "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje" "Digitalni pomoćnik" @@ -4389,7 +4383,7 @@ "Igre" "Datoteke" "Slike" - "Video snimci" + "Videi" "Zvuk" "Dokumenti" "Drugo" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Možete da šaljete poruke bilo kome, uključujući hitne službe. Telefon će se ponovo povezati na mobilnu mrežu kada bude dostupna." "Satelitska razmena poruka može da traje duže i dostupna je samo u određenim oblastima. Vremenski uslovi i određene strukture mogu da utiču na satelitsku vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje mogu da se obave.\n\nTreba malo vremena da se promene naloga pojave u Podešavanjima. Obratite se mobilnom operateru za detalje." "Više o satelitskoj razmeni poruka" + "Ne može da se uključi %1$s" + "Da biste uključili %1$s, prvo završite satelitsku vezu" "Nazivi pristupnih tačaka" "Naziv pristupne tačke" "Nedostupno kada je povezano sa: %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Informacije o smernicama za posao" "Podešavanjima upravlja IT administrator" "GPU" - "Uključi uz veličinu stranica 16 KB" - "Uključi uređaj uz jezgro podržano za 16 KB stranice" - "Želite li da restartujete uređaj sa jezgrom kompatibilnim sa 16 KB stranicama?" - "UPOZORENJE: Neke aplikacije možda nisu kompatibilne sa ovim režimom. Uređaj će se restartovati posle potvrde." - "Želite li da restartujete uređaj sa jezgrom kompatibilnim sa 4 KB stranicama?" - "Uređaj će se restartovati posle potvrde." + + + + + + + + + + + + "Ažuriranje na jezgro kompatibilno sa 16 KB stranicama nije uspelo." "Primenjuje se promena" - "Želite da reformatirate uređaj na ext4?" - "Sistem fajlova ext4 podržava 16K opciju za programera. Uređaj će posle potvrde biti obrisan, a sistem fajlova promenjen na ext4." - "Reformatiranje i brisanje particije podataka na ext4 nije uspelo." - "OEM otključavanje je obavezno" - "Uređaj mora da bude OEM otključan da bi koristio 16K opciju za programere. Pored toga, OEM otključavanje zahteva formatiranje podataka korisnika. Obavite OEM otključavanje uređaja i probajte ponovo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obrađivač izveštaja o grešci" "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." "Lično" @@ -4883,7 +4906,7 @@ "Prikaži plejer" "mediji" "Dozvoli dodatke softvera kamere" - "Omogućava primenu podrazumevanog softvera naprednih funkcija kamere, kao što je nevizuelna videografija." + "Omogućava primenu podrazumevanog softvera naprednih funkcija kamere, kao što su HDR, Noćni režim ili drugih dodataka za kameru." "Bluetooth će se uključiti" "Internet" "SIM kartice" @@ -4953,6 +4976,8 @@ "Koristi uslugu štampanja" "Dozvoli više korisnika" "omogućiti, više, korisnik, dozvoliti, mnogo" + + "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" "Koristi noćno svetlo" @@ -4975,10 +5000,8 @@ "Dozvoli 2G" "2G je manje bezbedan, ali može da poboljša vezu na nekim lokacijama. 2G je uvek dozvoljen za hitne pozive." "%1$s zahteva da 2G bude dostupan" - - - - + "Dozvoli samo šifrovane mreže" + "Ovo je bezbednije, ali može da ograniči vezu sa mobilnom mrežom na nekim lokacijama. Hitni pozivi su uvek dozvoljeni." "Sve usluge" "Prikazuj pristup privremenoj memoriji" "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" @@ -5189,9 +5212,9 @@ "Aplikacije koje ste instalirali mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Gramatički rod" "Izaberite gramatički rod" - "Provera radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" + "Otkrivanje obmanjujućih aplikacija" "Proverite aktivnosti u aplikacijama radi otkrivanja „pecanja“" - "Koristi skeniranje za obmanjujuće aplikacije" + "Koristi za otkrivanje obmanjujućih aplikacija" "Koristi skeniranje za obmanjujuće aplikacije za posao" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index b6196bd6e30..52dc10c2a78 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Не ўдалося выдаліць eSIM-карты" "Адбылася памылка, і eSIM-карты не былі выдалены.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Выдаліць прыватную прастору" - - + "Калі на прыладзе ёсць прыватная прастора, яна будзе выдалена назаўсёды разам з Уліковым запісам Google, дададзеным у яе.\n\nУсе праграмы ў гэтай прасторы і іх даныя будуць таксама выдалены назаўсёды." "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
  • "музыку;"
    • \n
  • "фота;"
    • \n
  • "іншую інфармацыю карыстальніка."
    •  @@ -1749,7 +1748,7 @@ "Выдалiць для ўсіх карыстальнікаў" "Усталяваць" "Адключыць" - "Уключанае" + "Уключыць" "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" "Даць абмежаваныя дазволы" @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Крама" "Звесткi пра праграму" "Праграма ўсталявана з: %1$s" + + "Дадатковая інфармацыя ў %1$s" "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Спалучыце слыхавы апарат" "На наступным экране націсніце на слыхавы апарат. Вам можа спатрэбіцца спалучыць паасобку левы і правы навушнікі.\n\nПераканайцеся, што слыхавы апарат уключаны і гатовы да спалучэння." "Прылада %1$s актыўная" - - - - - - + "%1$s (толькі левы навушнік)" + "%1$s (толькі правы навушнік)" + "%1$s (левы і правы навушнікі)" "%1$s +1" "Спалучэнне прылады" "Слыхавыя апараты" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Павялічыць тэрмін службы акумулятара" "Выключаць, калі прылада зарадзіцца" "Выключаць пры дасягненні %1$s" - "Рэжым энергазберажэння выключаецца, калі зарад акамулятара дасягае %1$s" + + "Уключыць" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Уключана" "Выключана" "Выкарыстанне адаптыўнага падключэння" - - + "Сеткавая бяспека" "Тып сеткі, шыфраванне, налады апавяшчэнняў" - - - - + "З дапамогай гэтых налад вы можаце абараніць свае выклікі, паведамленні і даныя ад устарэлых і незашыфраваных сетак, якія могуць стаць прычынай крадзяжу даных або сачэння" + "Сеткавая бяспека" "Апавяшчэнні" - - - - + "Апавяшчэнні пра сеткі" + "Атрымлівайце апавяшчэнні, калі прылада падключаецца да незашыфраванай сеткі або калі сетка запісвае ваш унікальны ідэнтыфікатар прылады або SIM-карты" "Шыфраванне" "Пакаленні сетак" "Кожную з усталяваных SIM-карт можна наладзіць так, каб яна падключалася толькі да сетак, якія падтрымліваюць 3G, 4G і 5G. SIM-карта не будзе падключацца да старых небяспечных 2G-сетак. Калі адзіная даступная сетка падтрымлівае толькі 2G, магчымасць падключэння можа быць абмежаванай. Тэхналогія 2G можа быць выкарыстана ў экстранных выпадках." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}" "Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе." "{count,plural, =1{Праверыць сертыфікат}one{Праверыць сертыфікаты}few{Праверыць сертыфікаты}many{Праверыць сертыфікаты}other{Праверыць сертыфікаты}}" - "Некалькі карыстальнікаў" + + "Карыстальнікi і профілi" "Дадаць карыстальніка або профіль" "Абмежаваны профiль" "Не наладжана" "Не наладжаны: абмежаваны профіль" "Не наладжана – Рабочы профіль" - - + "Уладальнік" "Адміністратар" "Вы (%s)" "Вы больш не можаце дадаваць карыстальнікаў. Выдаліце аднаго з карыстальнікаў, каб дадаць новага." @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Вы можаце адпраўляць тэкставыя паведамленні каму хочаце, у тым ліку экстранным службам. Ваш тэлефон зноў падключыцца да мабільнай сеткі, калі яна стане даступнай." "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі можа займаць больш часу і быць даступным толькі ў некаторых рэгіёнах. На якасць спадарожнікавага падключэння могуць уплываць надвор’е і некаторыя віды пабудоў. Выклікі праз спадарожнікавую сувязь недаступныя. Пры гэтым дапускаецца магчымасць ажыццяўлення экстранных выклікаў.\n\nМожа спатрэбіцца некаторы час, каб змяненні ў вашым уліковым запісе з’явіліся ў наладах. Звяжыцеся з аператарам, каб даведацца больш." "Падрабязней пра абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" + + + + "Назвы пунктаў доступу" "APN" "Недаступна праз аператара \"%1$s\"" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Інфармацыя пра вашу працоўную палітыку" "Наладамі кіруе ваш ІТ-адміністратар" "Графічны працэсар" - "Загрузіць са старонкамі ў 16 КБ" - "Загрузіць прыладу з ядром са старонкамі ў 16 КБ" - "Перазагрузіць з ядром, сумяшчальным са старонкамі памерам 16 КБ?" - "УВАГА! Некаторыя праграмы могуць быць несумяшчальнымі з гэтым рэжымам. Прылада перазагрузіцца пасля пацвярджэння." - "Перазагрузіць з ядром, сумяшчальным са старонкамі памерам 4 КБ?" - "Прылада перазагрузіцца пасля пацвярджэння." + + + + + + + + + + + + "Не ўдалося змяніць ядро на сумяшчальнае са старонкамі памерам 16 КБ." "Прымяняецца змяненне" - "Перафармаціраваць прыладу ў ext4?" - "Параметр распрацоўшчыка 16К падтрымлівае файлавая сістэма ext4. Пасля пацвярджэння даныя на прыладзе будуць сцёрты, а файлавая сістэма будзе зменена на ext4." - "Не ўдалося ачысціць раздзел даных і перафармаціраваць яго ў ext4." - "Патрабуецца разблакіроўка OEM" - "Каб выкарыстоўваць параметр распрацоўшчыка 16K, на прыладзе трэба выканаць разблакіроўку OEM. Разблакіроўка OEM таксама прадугледжвае фармаціраванне карыстальніцкіх даных. Выканайце на прыладзе разблакіроўку OEM і паўтарыце спробу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Апрацоўшчык справаздачы пра памылкі" "Праграма, якая запускаецца пры націсканні на ярлык для адпраўкі справаздачы пра памылку." "Асабістая" @@ -4885,7 +4910,8 @@ "Паказаць прайгравальнік" "мультымедыя" "Дазволіць выкарыстанне пашырэнняў ПЗ камеры" - "Дазваляе выкарыстоўваць стандартную праграмную рэалізацыю пашыраных функцый камеры, такіх як здымка відэа без неабходнасці глядзець на экран" + + "Будзе ўключаны Bluetooth" "Інтэрнэт" "SIM-карты" @@ -4955,6 +4981,8 @@ "Скарыстаць сэрвіс друку" "Дазволіць некалькі карыстальнікаў" "дазволіць, некалькі, карыстальнік, дазволіць, шмат" + + "Выкарыстоўваць адладку па Wi-Fi" "Выкарыстоўваць налады драйвера графічнай сістэмы" "Выкарыстоўваць Начную падсветку" @@ -4977,10 +5005,8 @@ "Дазволіць 2G" "Тэхналогія 2G менш бяспечная, аднак у некаторых месцах яна забяспечвае лепшую якасць сувязі. Для экстранных выклікаў заўсёды дазволена выкарыстоўваць 2G." "Для выкарыстання аператара \"%1$s\" неабходна ўключыць 2G" - - - - + "Дазволіць толькі зашыфраваныя сеткі" + "Гэта больш бяспечна, але ў некаторых месцах можа абмежаваць ваша падключэнне да мабільнай сеткі. Экстраныя выклікі заўсёды дазволены." "Усе сэрвісы" "Паказваць апавяшчэнні пра доступ да буфера абмену" "Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі" @@ -5204,6 +5230,5 @@ "Налада прымусова актывуе кіраванне ключамі DRM для выкарыстання праграмнай крыптаграфіі тыпу \"белая скрынка\"" "Ачысціце экран вакол датчыка і паўтарыце спробу" "Пераўтворана ў eSIM-карту. Выняць і выкінуць." - - + "Сінхранізацыя паміж прыладамі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5857f985b02..440c9ac1ad9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Електронните SIM карти не бяха изтрити" "Нещо се обърка и електронните ви SIM карти не бяха изтрити.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." "Изтриване на частното пространство" - - + "Ако имате частно пространство на устройството си, съответното пространство ще бъде изтрито за постоянно и профилът в Google, добавен към него, ще бъде премахнат.\n\nВсички приложения в пространството ви и данните им също ще бъдат изтрити за постоянно." "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Магазин" "Подробности за прилож." "Приложението е инсталирано от %1$s" + + "Повече информация в/ъв %1$s" "Изпълнява се" "(Никога не е използвано)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Сдвояване на слухов апарат" "На следващия екран докоснете слуховия апарат. Може да се наложи да извършите отделно сдвояване за лявото и дясното ухо.\n\nУверете се, че слуховият ви апарат е включен и в готовност за сдвояване." "Устройството „%1$s“ е активно" - - - - - - + "%1$s/само ляво" + "%1$s/само дясно" + "%1$s/ляво и дясно" "%1$s и още 1" "Ново у-во: Сдвояване" "Слухови апарати" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Удължаване на живота на батерията" "Изключване при зареждане" "Изключване при %1$s" - "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато нивото ѝ достигне %1$s" + + "Включване" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Вкл." "Изкл." "Използване на „Адаптивно свързване“" - - + "Сигурност на мобилната мрежа" "Тип мрежа, шифроване, контроли за известията" - - - - + "С помощта на тези настройки обажданията, съобщенията и данните ви са защитени от неактуални или нешифровани мрежи, които може да ви изложат на риск от кражба на данни или наблюдение" + "Сигурност на мобилната мрежа" "Известия" - - - - + "Известия за мрежата" + "Получавайте известия, когато устройството ви се свърже с нешифрована мрежа или когато дадена мрежа запише уникалния идентификатор на устройството или SIM картата ви" "Шифроване" "Поколения на мобилните мрежи" "Можете да конфигурирате инсталираните SIM карти така, че да се свързват само с мрежи, които поддържат 3G, 4G и 5G. SIM картите няма да се свързват с по-старите несигурни 2G мрежи. Тази настройка може да ограничи свързаността ви, ако единствената налична мрежа е 2G. При спешен случай може да се използва 2G мрежа." @@ -2970,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}" "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." "{count,plural, =1{Проверка на сертификата}other{Проверка на сертификатите}}" - "Няколко потребители" + + "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" "Ограничен потребителски профил" @@ -4647,6 +4642,10 @@ "Можете да изпращате текстови съобщения на когото пожелаете, включително на службите за спешни случаи. Телефонът ви ще се свърже отново с мобилна мрежа, когато е възможно." "Доставянето на сателитни съобщения може да отнеме по-дълго време. Услугата се предлага само в някои райони и сателитната връзка може да бъде повлияна от времето и определени структури. Не се поддържат обаждания чрез сателит, но е възможно спешните обаждания да бъдат извършени.\n\nМоже да измине известно време, докато промените в профила ви се покажат в настройките. За подробности се обърнете към оператора си." "Още за сателитните съобщения" + + + + "Имена на точки за достъп" "име на точката за достъп" "Не е налице, когато е установена връзка с(ъс) %1$s" @@ -4808,19 +4807,46 @@ "Информация за служебните правила" "Настройки, управлявани от системния администратор" "ГП" - "Стартиране със стр. с размер 16 KB" - "Стартиране на у-вото с ядро за стр. с размер 16 KB" - "Да се рестартира ли с ядро, съвместимо със страници с размер 16 KB?" - "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Някои приложения може да не са съвместими с този режим. Устройството ще се рестартира, след като потвърдите." - "Да се рестартира ли с ядро, съвместимо със страници с размер 4 KB?" - "Устройството ще се рестартира, след като потвърдите." + + + + + + + + + + + + "Ядрото не бе актуализирано до такова, съвместимо със страници с размер 16 KB." "Промяната се прилага" - "Устройството да се преформатира ли на ext4?" - "Опцията за програмисти 16K се поддържа от файловата система ext4. Всички данни на устройството ще бъдат изчистени и след потвърждение файловата система ще се промени на ext4." - "Изчистването на всички данни от дяла и преформатирането на ext4 не бе успешно." - "Изисква се отключване чрез OEM" - "Устройството трябва да бъде отключено чрез OEM, преди да се използва опцията за програмисти 16K. При отключване чрез OEM ще е необходимо и форматиране на потребителските данни. Отключете устройството чрез OEM и опитайте отново." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" "Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви." "Лично" @@ -4882,7 +4908,8 @@ "Показване на плейъра" "мултимедия" "Разрешаване на разширенията за софтуера на камерата" - "Дава възможност за внедряването на основния софтуер за разширените функции на камерата, като например невизуално видеозаснемане." + + "Ще се включи Bluetooth" "Интернет" "SIM карти" @@ -4952,6 +4979,8 @@ "Използване на услуга за отпечатване" "Разрешаване на използването от няколко потребители" "разрешаване, няколко, потребител, позволяване, много" + + "Използване на безжичното отстраняване на грешки" "Използване на предпочитанията за графичния драйвер" "Използване на „Нощно осветление“" @@ -4974,10 +5003,8 @@ "Разрешаване на 2G" "Мрежата 2G е по-малко надеждна, но може да подобри връзката ви в някои местоположения. Тя е винаги разрешена за спешните обаждания." "%1$s изисква 2G да е налице" - - - - + "Разрешаване само на шифрованите мрежи" + "Тази опция е по-сигурна, но може да ограничи връзката ви с мобилната мрежа в някои местоположения. Спешните обаждания са разрешени винаги." "Всички услуги" "Показв. на известие при достъп до буферната памет" "Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 80fe3b96f9d..1845002ff6a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "ই-সিম মোছা যাচ্ছে না" "কিছু সমস্যা হয়েছে এবং আপনার ই-সিম মোছা যায়নি।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" "প্রাইভেট স্পেস মুছুন" - - + "আপনার ডিভাইসে কোনও প্রাইভেট স্পেস থাকলে, তা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে এবং আপনার স্পেসে যোগ করা Google অ্যাকাউন্ট সরিয়ে দেওয়া হবে।\n\nআপনার স্পেসে সব অ্যাপ ও তার ডেটাও স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
  • "মিউজিক"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "অ্যাপের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" + "অ্যাপ %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে (%2$s-এর মাধ্যমে)" "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" "চলমান" "(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "হিয়ারিং এড পেয়ার করুন" "পরের স্ক্রিনে, হিয়ারিং এডে ট্যাপ করুন। আপনাকে হয়ত বাঁ ও ডানদিকের হিয়ারিং এড আলাদাভাবে পেয়ার করতে হবে।\n\nহিয়ারিং এড চালু ও পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।" "%1$s চালু আছে" - - - - - - + "%1$s / শুধু বাঁদিক" + "%1$s / শুধু ডানদিক" + "%1$s / বাঁদিক ও ডানদিক" "%1$s ও আরও ১টি" "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "হিয়ারিং ডিভাইস" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে" "চার্জ হয়ে গেলে বন্ধ করুন" "%1$s-এ বন্ধ হবে" - "%1$s-এ পৌঁছে গেলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়" + + "চালু করুন" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "Adaptive Connectivity ব্যবহার করুন" - - + "মোবাইল নেটওয়ার্ক সুরক্ষা" "নেটওয়ার্কের ধরন, এনক্রিপশন, বিজ্ঞপ্তির নিয়ন্ত্রণ" - - - - + "এইসব সেটিংস পুরনো বা এনক্রিপ্টেড নয় এমন নেটওয়ার্কের থেকে কল, মেসেজ এবং ডেটা সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে। এগুলির কারণে ডেটা চুরি বা ডেটাতে নজরদারি রাখা হতে পারে" + "মোবাইল নেটওয়ার্ক সুরক্ষা" "বিজ্ঞপ্তি" - - - - + "নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি" + "নেটওয়ার্ক আপনার অনন্য ডিভাইস বা সিম কার্ড আইডি রেকর্ড করলে অথবা এনক্রিপটেড নয় এমন নেটওয়ার্কের সাথে আপনার ডিভাইস কানেক্ট হলে বিজ্ঞপ্তি পান" "এনক্রিপশন" "নেটওয়ার্ক জেনারেশন" "যে নেটওয়ার্কে 3G, 4G ও 5G কাজ করে শুধুমাত্র সেই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার জন্য প্রত্যেকটি ইনস্টল করা সিম কার্ড কনফিগার করতে পারবেন। সিম কার্ডটি পুরনো, নিরাপদ নয় এমন 2G নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করতে পারবে না। শুধুমাত্র 2G উপলভ্য হলে এই সেটিং আপনার কানেক্টিভিটি সীমিত করতে পারে। জরুরি পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, 2G ব্যবহার করা যেতে পারে।" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}" "একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।" "{count,plural, =1{সার্টিফিকেট চেক করুন}one{সার্টিফিকেট চেক করুন}other{সার্টিফিকেট চেক করুন}}" - "একাধিক ব্যবহারকারী" + + "ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি" "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "সেট-আপ করা নেই" "সেট-আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "সেট-আপ করা নেই - কর্মস্থলের প্রোফাইল" - - + "মালিক" "অ্যাডমিন" "আপনি (%s)" "আপনি আর কোনও ব্যবহারকারীকে যোগ করতে পারবেন না। নতুন কাউকে যোগ করতে একজন ব্যবহারকারীকে সরিয়ে দিন।" @@ -4452,8 +4445,8 @@ "লোকেশন" "স্ট্যাটাস বার লোকেশন সূচক" "নেটওয়ার্ক ও কানেক্টিভিটি সমেত সব লোকেশন দেখুন" - "GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" - "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" + "GNSS measurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" + "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত GNSS কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" "ইনপুট পদ্ধতি" "স্টাইলাস হ্যান্ডরাইটিং" "চালু করা থাকলে এবং Editor ফোকাস করা হলে, বর্তমান ইনপুট পদ্ধতি স্টাইলাস MotionEvent কোড পায়।" @@ -4529,7 +4522,7 @@ "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "ডিভাইস" "নেটওয়ার্ক বেছে নিন" - "ডিসকানেক্ট আছে" + "ডিসকানেক্ট করা আছে" "কানেক্ট আছে" "কানেক্ট হচ্ছে…" "কানেক্ট করা যায়নি" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "আপনি জরুরি পরিষেবা সহ যেকোনও ব্যক্তিকে মেসেজ পাঠাতে পারেন। মোবাইল নেটওয়ার্ক পাওয়া গেলে ফোন সেটির সাথে আবার কানেক্ট করবে।" "স্যাটেলাইট মেসেজিংয়ে আরও বেশি সময় লাগতে পারে এবং এটি শুধু কিছু জায়গাতে উপলভ্য। আবহাওয়া এবং নির্দিষ্ট স্ট্রাকচার আপনার স্যাটেলাইট কানেকশন প্রভাবিত করতে পারে। স্যাটেলাইটের মাধ্যমে কল করার সুবিধা উপলভ্য নেই। জরুরি কলের জন্য এখনও কানেক্ট করা যেতে পারে।\n\n\'সেটিংস\'-এ অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের বিষয়টি দেখানোর জন্য কিছুটা সময় লাগতে পারে। বিবরণের জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "স্যাটেলাইট মেসেজিং সম্পর্কে আরও তথ্য" + "%1$s চালু করা যাচ্ছে না" + "%1$s চালু করতে, প্রথমে স্যাটেলাইট কানেকশন বন্ধ করুন" "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম" "APN" "%1$s-এ কনেক্ট থাকলে উপলভ্য থাকে না" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "অফিসের নীতি সংক্রান্ত তথ্য" "আইটি অ্যাডমিন সেটিংস ম্যানেজ করে" "GPU" - "১৬K সাইজের পৃষ্ঠা সহ বুট করুন" - "বুট ডিভাইস ১৬K সাইজের পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেল ব্যবহার করছে" - "১৬KB পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেল সহ রিবুুট করবেন?" - "সতর্কতা: কিছু অ্যাপ্লিকেশন এই মোডে কাজ নাও করতে পারে। কনফার্ম করলে ডিভাইস রিবুট করবে।" - "৪KB পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেল সহ রিবুুট করবেন?" - "কনফার্ম করলে ডিভাইস রিবুট করবে।" + + + + + + + + + + + + "কার্নেল ১৬KB পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেলে আপডেট করা যায়নি।" "পরিবর্তন প্রয়োগ করা হচ্ছে" - "ext4-এ ডিভাইস আবার ফর্ম্যাট করবেন?" - "ext4 ফাইলসিস্টেমে ১৬কে ডেভেলপার বিকল্প কাজ করে। নিশ্চিত করার পরে ডিভাইস ওয়াইপ করা হবে এবং ফাইল সিস্টেম ext4-এ পরিবর্তিত হয়ে যাবে।" - "ডেটা পার্টিশানকে ext4 ফর্ম্যাটে আবার ফর্ম্যাট করা ও ওয়াইপ করা যায়নি।" - "OEM আনলক করতে হবে" - "16K ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করার আগে ডিভাইসটিকে OEM আনলক করতে হবে। OEM আনলক করার জন্য ব্যবহারকারীর ডেটা ফর্ম্যাট করতে হবে। ডিভাইসে OEM আনলক করে আবার চেষ্টা করুন।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "সমস্যার রিপোর্টের পরিচালক" "আপনার ডিভাইসে কোন অ্যাপটি সমস্যার রিপোর্টের শর্টকাট পরিচালনা করবে তা নির্ধারণ করে।" "ব্যক্তিগত" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "প্লেয়ার দেখুন" "মিডিয়া" "ক্যামেরা সফ্টওয়্যার এক্সটেনশনের অনুমতি দিন" - "উন্নত ক্যামেরা ফিচারের জন্য ডিফল্ট সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করার প্রসেস চালু করে যেমন, চোখের সাহায্য ছাড়াই ভিডিওগ্রাফি।" + "উন্নত ক্যামেরা ফিচারের জন্য ডিফল্ট সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করার প্রসেস চালু করে যেমন, HDR, নাইট বা ক্যামেরার অন্যান্য এক্সটেনশন।" "Bluetooth চালু হবে" "ইন্টারনেট" "সিম" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "প্রিন্ট পরিষেবা ব্যবহার করুন" "একাধিক ব্যবহারকারীকে অনুমতি দিন" "অনুমতি, একাধিক, ব্যবহারকারী, অনুমতি, অনেক" + + "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বিকল্প ব্যবহার করুন" "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বিকল্প ব্যবহার করুন" "নাইট লাইট বিকল্প ব্যবহার করুন" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G ব্যবহারের অনুমতি দিন" "2G কম নিরাপদ কিন্তু কিছু লোকেশনে হয়ত আপনার কানেকশন উন্নত করতে পারে। জরুরি কলের জন্য, 2G সবসময় ব্যবহার করা যায়।" "%1$s-এর জন্য 2G উপলভ্য থাকতে হবে" - - - - + "শুধু এনক্রিপটেড নেটওয়ার্কের অনুমতি রয়েছে" + "এটি আরও বেশি সুরক্ষিত কিন্তু এটির জন্য কিছু লোকেশনে আপনার মোবাইল নেটওয়ার্ক কানেকশন সীমিত হতে পারে। জরুরি কল সবসময় ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে।" "সব পরিষেবা" "ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন" "আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "DRM কী ম্যানেজমেন্টকে সফ্টওয়্যার-ভিত্তিক হোয়াইটবক্স ক্রিপ্টো ব্যবহার করতে বাধ্য করার জন্য একটি সেটিং প্রয়োগ করুন" "সেন্সরের কাছাকাছি থাকা স্ক্রিন পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন" "ই-সিমে রূপান্তরিত হয়েছে। সরিয়ে দিন ও বাতিল করুন।" - - + "ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 32427dd2591..20120fb018c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "Otkaži" "Onemogući Bluetooth LE Audio" "Onemogućava funkciju Bluetooth LE Audio ako uređaj podržava mogućnosti hardvera za LE Audio." - "Bluetooth LE Audio način rada" + "Način rada Bluetooth LE Audio" "Prikaži prekidač za LE Audio u detaljima o uređaju" "Zaobiđi Listu dozvoljenih za Bluetooth LE Audio" "Koristite LE Audio prema zadanim postavkama čak i ako nije potvrđeno da LE Audio periferni uređaj ispunjava kriterije Liste dozvoljenih." @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Balans bijele boje prikaza" "Nastavak korištenja aplikacija nakon sklapanja" - "Onemogući zadani br. sl. u s za igre" + "Onemogući zadani broj slika u sekundi za igre" "Onemogućite ograničavanje maksimalnog broja slika u sekundi za igre pri %1$d Hz." "Glatki prikaz" "Automatski podiže učestalost osvježavanja do %1$d Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." @@ -1208,7 +1208,7 @@ "Pristup kameri je obavezan za prepoznavanje lica. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Upravljajte odobrenjima" "Noćno svjetlo" - "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." + "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći i da lakše zaspite." "Raspored" "Ništa" "Uključuje se u zadano vrijeme" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Vrati postavke mobilne mreže na zadano" "Ovim će se vratiti na zadano sve postavke mobilne mreže" "Poništiti postavke mobilne mreže?" - "Vratite Bluetooth i WiFi na zadano" + "Vrati Bluetooth i WiFi na zadano" "Ovo će vratiti sve zadane postavke WiFi-ja i Bluetootha. Ovu radnju ne možete opozvati." "Vrati na zadano" "Bluetooth i WiFi su vraćeni na zadano" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Nije moguće potpuno izbrisati podatke na eSIM-ovima" "Nešto nije uredu i podaci na eSIM-ovima nisu potpuno izbrisani.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." "Izbriši privatni prostor" - - + "Ako imate privatni prostor na uređaju, on će se trajno izbrisati i uklonit će se Google račun koji mu je dodan.\n\nTakođer će se trajno izbrisati sve aplikacije u prostoru i njihovi podaci." "Brisanje svih podataka (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "muziku"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Trgovina" "Detalji o aplikaciji" "Aplikacija je instalirana iz: %1$s" + "Aplikacija je instalirana iz trgovine %1$s (putem: %2$s)" "Više informacija na %1$s" "Pokrenuto" "(Nikad korišteno)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Uparite slušne aparate" "Na sljedećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati odvojeno upariti slušne aparate za lijevo i desno uho.\n\nProvjerite jesu li slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje." "%1$s aktivan" - - - - - - + "%1$s / samo lijevo" + "%1$s / samo desno" + "%1$s / lijevo i desno" "%1$s još 1" "Upari novi uređaj" "Slušni aparati" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Produžite vijek trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" "Isključi na %1$s" - "Ušteda baterije se isključuje kada baterija dosegne %1$s" + + "Uključi" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi prilagodljivo povezivanje" - - + "Sigurnost mobilne mreže" "Vrsta mreže, šifriranje i kontrole obavještenja" - - - - + "Ove postavke štite pozive, poruke i podatke od zastarjelih ili nešifriranih mreža koje bi vas mogle izložiti krađi podataka ili nadzoru" + "Sigurnost mobilne mreže" "Obavještenja" - - - - + "Mrežna obavještenja" + "Primajte obavještenja kada se uređaj poveže s nešifriranom mrežom ili kada mreža zabilježi vaš jedinstveni ID uređaja ili SIM-a" "Šifriranje" "Generacije mreža" "Možete konfigurirati svaku instaliranu SIM karticu da se povezuje samo s mrežama koje podržavaju 3G, 4G i 5G. SIM se neće povezivati sa starijim, nesigurnim 2G mrežama. Ova postavka može ograničiti povezivost u slučaju kada je jedina dostupna mreža 2G. U hitnom slučaju moguće je koristiti 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat za vaš radni profil, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}" "Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-poruke, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava." "{count,plural, =1{Provjerite certifikat}one{Provjerite certifikate}few{Provjerite certifikate}other{Provjerite certifikate}}" - "Više korisnika" + + "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Ograničeni profil" "Nije postavljeno" "Nije postavljen – Ograničeni profil" "Nije postavljen – Radni profil" - - + "Vlasnik" "Administrator" "Vi (%s)" "Ne možete dodati više korisnika. Uklonite korisnika da dodate novog." @@ -3319,7 +3312,7 @@ "Uključi način rada Ne ometaj" "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" - "Izbriši rasporede" + "Izbrišite rasporede" "Izbriši" "Uredi" "Rasporedi" @@ -3677,7 +3670,7 @@ "%1$s\n%2$s" "Dani" "Ništa" - "Alarm može prekoračiti vrijeme završetka" + "Alarm može zamijeniti vrijeme završetka" "Raspored će se isključiti kada se alarm aktivira" "Ponašanje načina rada Ne ometaj" "Koristite zadane postavke" @@ -4097,7 +4090,7 @@ "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1" "Ograničenje prijenosa podataka: ^1" "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1 / Ograničenje prijenosa podataka: ^2" - "Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj." + "Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj" "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" "Iskorišteno je %1$s" "Postavi upozor. o prij. podat." @@ -4438,7 +4431,7 @@ "Promijeni" "Možete imati samo 5 uključenih usluga" "Isključite barem 1 uslugu da dodate drugu" - "Odaberite željenu uslugu da sačuvate podatke za prijavu i prijedloge za automatsko popunjavanje. Uključite dodatne usluge ako želite da vam i one daju prijedloge." + "Odaberite preferiranu uslugu da sačuvate podatke za prijavu i prijedloge za automatsko popunjavanje. Uključite dodatne usluge ako želite da vam i one daju prijedloge." "%1$s koristi sadržaj na ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke" "U datom trenutku možete imati najviše 5 aktivnih usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke. Isključite uslugu da dodate više." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Poruke možete slati svakome, uključujući hitne službe. Telefon će se ponovo povezati s mobilnom mrežom kada bude dostupna." "Satelitska razmjena poruka može trajati duže i dostupna je samo u nekim područjima. Vremenske prilike i određeni objekti mogu uticati na satelitsku vezu. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi se i dalje mogu uspostavljati.\n\nMože proći neko vrijeme dok se promjene računa ne prikažu u Postavkama. Za detalje se obratite operateru." "Više o satelitskoj razmjeni poruka" + "Nije moguće uključiti %1$s" + "Da uključite %1$s, prvo prekinite satelitsku vezu" "Nazivi pristupne tačke" "APN" "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informacije o radnim pravilima" "Postavkama upravlja vaš IT administrator" "GPU" - "Pokreni uz veličinu stranica od 16 kB" - "Pokrenite uređaj s jezgrom podržanom za str. od 16 kB" - "Ponovo pokrenuti s jezgrom kompatibilnom sa stranicama od 16 kB?" - "UPOZORENJE: određene aplikacije možda nisu kompatibilne s ovim načinom rada. Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde." - "Ponovo pokrenuti s jezgrom kompatibilnom sa stranicama od 4 kB?" - "Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde." + + + + + + + + + + + + "Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo." "Primjena promjene" - "Reformatirati uređaj na ext4?" - "Opcija za programere 16K je podržana uz ext4 sistem fajlova. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde." - "Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo." - "Potrebno je otključavanje na nivou OEM-a" - "Uređaj se treba otključati na nivou proizvođača originalne opreme (OEM) prije korištenja opcije za programere 16K. Otključavanje na nivou OEM-a će zahtijevati i formatiranje korisničkih podataka. Otključajte uređaj na nivou OEM-a i pokušajte ponovo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obrađivač izvještaja o greškama" "Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju." "Lično" @@ -4884,7 +4906,7 @@ "Prikaži plejer" "mediji" "Dozvoli softverske ekstenzije kamere" - "Omogućava zadanu softversku primjenu naprednih funkcija kamere, kao što je videografija za slijepe i slabovidne." + "Omogućava zadanu softversku primjenu naprednih funkcija kamere, kao što su HDR, noćni način rada ili druge ekstenzije za kameru." "Bluetooth će se uključiti" "Internet" "SIM-ovi" @@ -4954,6 +4976,8 @@ "Koristi uslugu štampanja" "Dozvoli više korisnika" "dozvoliti, višestruko, korisnik, dopustiti, mnogo" + + "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi postavke drajvera za grafiku" "Koristi Noćno svjetlo" @@ -4976,10 +5000,8 @@ "Dozvoli 2G" "2G mreža je manje sigurna, ali može poboljšati vezu na nekim lokacijama. Za hitne pozive 2G mreža je uvijek dozvoljena." "%1$s zahtijeva da 2G mreža bude dostupna" - - - - + "Dozvoli samo šifrirane mreže" + "Ovo je sigurnije, ali može ograničiti vezu s mobilnom mrežom na nekim lokacijama. Hitni pozivi su uvijek dozvoljeni." "Sve usluge" "Prikaži pristup međumemoriji" "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" @@ -5203,6 +5225,5 @@ "Nametnite da upravljanje DRM ključevima koristi whitebox kriptografiju zasnovanu na softveru" "Očistite ekran u blizini senzora i pokušajte ponovo" "Pretvoreno je u eSIM. Izvadite i bacite." - - + "Sinhronizacija na svim uređajima" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a6cc25b1b17..f50609f071a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "Desconegut" "Toca per mostrar informació" "{count,plural, =1{Ara ja només et queda # pas per convertir-te en desenvolupador.}other{Ara ja només et queden # passos per convertir-te en desenvolupador.}}" - "Ara ja ets un desenvolupador" - "No és necessari, ja ets un desenvolupador" + "Ara ja ets desenvolupador!" + "No cal, ja ets desenvolupador" "Primer activa les opcions per a desenvolupadors." "Només els usuaris administradors poden accedir a la configuració per a desenvolupadors." "Sistema" @@ -818,7 +818,7 @@ "Vincula i connecta" "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop" "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen el Bluetooth." - "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." + "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot amb el Bluetooth desactivat. Això pot servir, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-ho a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Quan el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth a prop. Les funcions com Quick Share i Troba el meu dispositiu utilitzen Bluetooth.\n\nLes aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar aquesta opció a la configuració de cerca de dispositius Bluetooth." "Canvia" "Detalls del dispositiu" @@ -1187,8 +1187,8 @@ "Mostra el balanç de blancs" "Segueix utilitzant aplicacions en plegar-lo" - "Des. fotog. seg. pred. per a jocs" - "Desactiva la limitació màxima de fotogrames per segon per als jocs a %1$d Hz." + "Desactiva els fotogrames per segon predeterminats per als jocs" + "Desactiva la limitació màxima de fotogrames per segon per als jocs a %1$d Hz" "Smooth Display" "Augmenta automàticament la freqüència d\'actualització fins a %1$d Hz en alguns continguts. Augmenta l\'ús de la bateria." "Força la freqüència d\'actualització màxima" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "No es poden esborrar les eSIM" "S\'ha produït un error i les eSIM no s\'han pogut esborrar.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." "Suprimeix l\'espai privat" - - + "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà permanentment, juntament amb el Compte de Google que hi hagis afegit.\n\nTambé se suprimiran permanentment de l\'espai totes les aplicacions i les seves dades." "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades d\'usuari"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Botiga" "Detalls de l\'aplicació" "Aplicació instal·lada des de: %1$s" + "L\'aplicació s\'ha instal·lat des de %1$s (a través de %2$s)" "Més informació a %1$s" "S\'està executant" "(No s\'ha utilitzat mai)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Vinculació d\'audiòfons" "A la pantalla següent, toca els teus audiòfons. Pot ser que hagis de vincular l\'audiòfon de l\'orella esquerra i el de la dreta per separat.\n\nComprova que els audiòfons estiguin encesos i a punt per vincular-se." "El dispositiu %1$s està actiu" - - - - - - + "%1$s, només l\'esquerre" + "%1$s, només el dret" + "%1$s, esquerre i dret" "%1$s i 1 dispositiu més" "Vincula un disp. nou" "Audiòfons" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Allarga la durada de la bateria" "Desactiva quan estigui carregada" "Desactiva quan arribi al %1$s" - "Estalvi de bateria es desactiva quan la bateria arriba al %1$s" + + "Activa" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Activat" "Desactivat" "Utilitza la connectivitat adaptativa" - - + "Seguretat de xarxes mòbils" "Tipus de xarxa, encriptació, controls de notificació" - - - - + "Aquesta configuració ajuda a protegir les trucades, els missatges i les dades de xarxes obsoletes i sense encriptació que podrien exposar-te al robatori de dades o a la vigilància" + "Seguretat de xarxes mòbils" "Notificacions" - - - - + "Notificacions de la xarxa" + "Rep notificacions quan el dispositiu es connecti a una xarxa sense encriptació o quan una xarxa registri l\'identificador únic del dispositiu o de la SIM" "Encriptació" "Generacions de xarxes" "Pots configurar cada targeta SIM instal·lada perquè es connecti només a xarxes que admetin 3G, 4G i 5G. La SIM no es connectarà a xarxes 2G antigues i no segures. Aquesta opció de configuració pot limitar la teva connectivitat en cas que l\'única xarxa disponible sigui 2G. En cas d\'emergència, es pot utilitzar 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." "{count,plural, =1{Comprova el certificat}other{Comprova els certificats}}" - "Diversos usuaris" + + "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" "Perfil restringit" "No configurat" "No configurat: perfil restringit" "El perfil de treball no està configurat." - - + "Propietari" "Administrador" "Tu (%s)" "No pots afegir cap altre usuari. Suprimeix un usuari per afegir-ne un." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Pots enviar missatges de text a qualsevol persona, inclosos els serveis d\'emergències. El telèfon es tornarà a connectar a una xarxa mòbil quan estigui disponible." "Els missatges per satèl·lit poden tardar més i només estan disponibles en algunes zones. Les condicions meteorològiques i determinades estructures poden afectar la teva connexió per satèl·lit. Les trucades per satèl·lit no estan disponibles. És possible que puguis continuar fent trucades d\'emergència.\n\nÉs possible que els canvis al teu compte tardin una estona a mostrar-se a Configuració. Contacta amb l\'operador per obtenir-ne més informació." "Més informació sobre els missatges per satèl·lit" + "No es pot activar %1$s" + "Per activar %1$s, primer finalitza la connexió per satèl·lit" "Noms de punts d\'accés" "apn" "No està disponible quan està connectat a %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informació de les teves polítiques professionals" "Configuració gestionada per l\'administrador de TI" "GPU" - "Inicia amb pàgines de 16 kB" - "Inicia amb un nucli compatible amb pàgines de 16 kB" - "Vols reiniciar amb un nucli compatible amb pàgines de 16 kB?" - "ADVERTIMENT: és possible que algunes aplicacions no siguin compatibles amb aquest mode. El dispositiu es reiniciarà després de la confirmació." - "Vols reiniciar amb un nucli compatible amb pàgines de 4 kB?" - "El dispositiu es reiniciarà després de la confirmació." + + + + + + + + + + + + "No s\'ha pogut actualitzar el nucli a un compatible amb pàgines de 16 kB." "S\'està aplicant el canvi" - "Vols canviar el format del dispositiu a ext4?" - "L\'opció de 16 kB per a desenvolupadors és compatible amb el sistema de fitxers ext4. Es netejarà el dispositiu i es canviarà el sistema de fitxers a ext4 després de la confirmació." - "No s\'ha pogut canviar el format a ext4 ni netejar-ne la partició de dades." - "Es requereix desbloqueig OEM" - "S\'ha de dur a terme un desbloqueig OEM del dispositiu abans de fer servir l\'opció per a desenvolupadors de 16 kB. El desbloqueig OEM també requerirà formatar les dades de l\'usuari. Fes un desbloqueig OEM del dispositiu i torna-ho a provar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestor d\'informes d\'errors" "Determina quina aplicació gestiona la drecera de l\'informe d\'errors al dispositiu." "Personal" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Mostra el reproductor" "multimèdia" "Permet les extensions de programari de la càmera" - "Activa la implementació predeterminada de programari de funcions avançades de la càmera, com ara la videografia accessible" + "Activa la implementació predeterminada de programari de funcions avançades de la càmera, com ara l\'HDR, Visió nocturna o altres extensions de la càmera." "S\'activarà el Bluetooth" "Internet" "Targetes SIM" @@ -4917,7 +4939,7 @@ "trucades" "SMS" "dades mòbils" - "Per millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi." + "Per millorar l\'experiència amb el dispositiu, les aplicacions i els serveis poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot amb la Wi‑Fi desactivada. Això pot servir, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-ho a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi." "Canvia" "%1$s / %2$s" "Connectat" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Utilitza el servei d\'impressió" "Permet diversos usuaris" "permet, múltiple, usuari, permís, diversos" + + "Utilitza la depuració sense fil" "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" "Utilitza la funció Llum nocturna" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Permet 2G" "El 2G és menys segur, però pot millorar la teva connexió en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre es permet." "%1$s necessita una connexió 2G disponible" - - - - + "Permet només xarxes encriptades" + "Aquesta opció és més segura, però pot ser que limiti la connexió a la xarxa mòbil en algunes ubicacions. Les trucades d\'emergència sempre estan permeses." "Tots els serveis" "Mostra l\'accés al porta-retalls" "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat" @@ -5191,8 +5213,8 @@ "Selecciona el gènere gramatical" "S\'estan cercant aplicacions enganyoses" "Comprova l\'activitat de les aplicacions per detectar pesca de credencials" - "Utilitza la funció de cerca per detectar aplicacions enganyoses" - "Utilitza la funció de cerca per detectar aplicacions de treball enganyoses" + "Cerca aplicacions enganyoses" + "Cerca aplicacions de treball enganyoses" "S\'ha configurat la contrasenya" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Força la gestió de claus de DRM per utilitzar criptografia de caixa blanca basada en programari" "Neteja la part de la pantalla propera al sensor i torna-ho a provar" "S\'ha convertit a eSIM. Suprimeix i descarta." - - + "Sincronitza entre dispositius" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f0e391f1c59..0af6fa332e0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Klepnutím zobrazíte informace." "{count,plural, =1{Jste # krok od toho, abyste se stali vývojářem.}few{Jste # kroky od toho, abyste se stali vývojářem.}many{Jste # kroku od toho, abyste se stali vývojářem.}other{Jste # kroků od toho, abyste se stali vývojářem.}}" "Voilà! Stal se z vás vývojář." - "Není potřeba, již jste vývojář." + "Stačí, už jste vývojář." "Nejprve prosím aktivujte možnosti pro vývojáře." "K nastavením pro vývojáře mají přístup jen administrativní uživatelé." "Systém" @@ -281,7 +281,7 @@ "Poloha" "Používat polohu" "Vypnuto" - "{count,plural, =1{Zapnuto / k poloze má přístup # aplikace}few{Zapnuto / k poloze mají přístup # aplikace}many{Zapnuto / k poloze má přístup # aplikace}other{Zapnuto / # k poloze má přístup # aplikací}}" + "{count,plural, =1{Zapnuto / k poloze má přístup # aplikace}few{Zapnuto / k poloze mají přístup # aplikace}many{Zapnuto / k poloze má přístup # aplikace}other{Zapnuto / k poloze má přístup # aplikací}}" "Načítání…" "Aplikace s oprávněním pro přístup k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." @@ -606,8 +606,8 @@ "Soukromý prostor se nepodařilo nastavit" "Zkusit znovu" "Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?" - "Můžete nastavit nový zámek pouze pro soukromý prostor, nebo použít zámek, který používáte k odemykání zařízení" - "Použít zámek obrazovky" + "Můžete si nastavit nový zámek pouze pro soukromý prostor, nebo použít stejný zámek, jaký používáte k odemykání zařízení" + "Používat zámek obrazovky" "Zvolit nový zámek" "Chviličku…" "Hotovo!" @@ -631,8 +631,8 @@ "Historie prohlížení, záložky a uložená hesla" "Navrhovaný obsah související s vaší aktivitou v aplikacích v soukromém prostoru" "Rozumím" - "Zámek" - "Skrýt" + "Zamykání" + "Skrytí" "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" @@ -818,7 +818,7 @@ "Spárovat a připojit" "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth." - "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nAplikace a služby mohou za účelem vylepšení funkcí nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." + "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí však můžou aplikace a služby vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, dokonce i tehdy, když je Bluetooth vypnuté. Je tak například možné vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth." "Změnit" "Podrobnosti o zařízení" @@ -953,9 +953,9 @@ "Upřednostňované pásmo 5,0 GHz" "Nastavení IP adresy" "Ochrana soukromí" - "Adresa MAC" + "MAC adresa" "Název zařízení" - "Odeslat název zařízení" + "Odesílat název zařízení" "Sdílet název zařízení se sítí" "Odběr" "Zobrazení nebo změna odběru" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Při složení pokračovat v používání aplikací" "Deaktivovat výchozí snímkovou frekvenci her" - "Deaktivovat omezení snímkové frekvence her na maximálně %1$d Hz." + "Deaktivovat omezení maximální snímkové frekvence her na %1$d Hz." "Plynulý obraz" "U některého obsahu automaticky zvýší obnovovací frekvenci až na %1$d Hz. Zvyšuje využití baterie." "Vynutit nejvyšší obnovovací frekvenci" @@ -1354,7 +1354,7 @@ "Síla signálu" "Roaming" "Síť" - "Adresa MAC sítě Wi-Fi" + "MAC adresa sítě Wi-Fi" "Adresa MAC sítě Wi-Fi zařízení" "Adresa Bluetooth" "Sériové číslo" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Zapomenout úložiště ^1?" "Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti ^1 budou navždy ztracena." "Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s." - "To zahrnuje operační systém a soubory nezbytné k plynulému běhu telefonu. Ochrana integrity znemožňuje přístup k těmto souborům." + "To zahrnuje operační systém a soubory nezbytné k bezproblémovému provozu telefonu. Přístup k těmto souborům je z bezpečnostních důvodů zakázán." "To zahrnuje mezipaměť a další dočasné soubory nezbytné pro operační systém. Můžete si všimnout, že velikost využitého úložiště se bude měnit." "Systém" "Uživatelé v režimu hosta SD karty formátovat nemohou" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM karty nelze vymazat" "Něco se pokazilo a vaše eSIM karty nebyly vymazány.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." "Smazat soukromý prostor" - - + "Pokud máte v zařízení soukromý prostor, bude trvale smazán a účet Google přidaný do vašeho prostoru bude odstraněn.\n\nVšechny aplikace ve vašem prostoru a jejich data budou také trvale smazány." "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)"
  • "hudbu"
    • \n
  • "fotky"
    • \n
  • "další uživatelská data"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Obchod" "Podrobnosti o aplikaci" "Aplikace nainstalovaná z obchodu %1$s" + + "Další informace: %1$s" "Spuštěno" "(Nebylo použito)" @@ -2185,7 +2186,7 @@ "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." "Maximalizovat kontrast textu" - "Zvyšte kontrast přidáním černého nebo bílého pozadí kolem textu" + "Zvýšit kontrast přidáním černého nebo bílého pozadí kolem textu" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Spárování naslouchátek" "Na další obrazovce vyberte naslouchátka. Možná budete muset spárovat pravé a levé ucho samostatně.\n\nUjistěte se, zda jsou naslouchátka zapnutá a připravená k párování." "Zařízení %1$s je aktivní" - - - - - - + "%1$s / pouze levé" + "%1$s / pouze pravé" + "%1$s / levé i pravé" "%1$s +1 další" "Spárovat nové zařízení" "Naslouchátka" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Prodloužení výdrže baterie" "Vypnout při nabití" "Vypínat při %1$s" - "Spořič baterie se vypne při nabití baterie na %1$s" + + "Zapnout" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Používat adaptivní připojení" - - + "Zabezpečení mobilních sítí" "Nastavení typu sítě, šifrování a oznámení" - - - - + "Tato nastavení vám pomáhají chránit hovory, zprávy a data ze zastaralých nebo nezašifrovaných sítí, které by mohly umožnit krádež nebo sledování vašich dat" + "Zabezpečení mobilních sítí" "Oznámení" - - - - + "Oznámení o sítích" + "Zaslat oznámení, když se zařízení připojí k nezašifrované síti nebo když síť zaznamená jedinečný identifikátor zařízení nebo SIM karty" "Šifrování" "Generace sítí" "Každou nainstalovanou SIM kartu můžete nakonfigurovat, aby se připojovala pouze k sítím, které podporují 3G, 4G a 5G. Ke starším, nezabezpečeným sítím 2G, se SIM karta připojovat nebude. Toto nastavení může omezit možnost připojení v situacích, kdy bude k dispozici pouze síť 2G. V případě naléhavé události může být síť 2G použita." @@ -2970,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}" "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." "{count,plural, =1{Zkontrolovat certifikát}few{Zkontrolovat certifikáty}many{Zkontrolovat certifikáty}other{Zkontrolovat certifikáty}}" - "Více uživatelů" + + "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" "Omezený profil" @@ -3327,7 +3322,7 @@ "Ztlumit telefon v určitou dobu" "Nastavit pravidla režimu Nerušit" "Plán" - "Použít plán" + "Používat plán" "%1$s: %2$s" "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" "Blokovat vizuální vyrušení" @@ -3850,7 +3845,7 @@ "Nastavení nepoužívaných aplikací" "Pozastavit aktivitu při nepoužívání" "Odebrat oprávnění, smazat dočasné soubory a zastavit oznámení" - "Spravovat aplikaci, pokud se nepoužívá" + "Správa nepoužívané aplikace" "Odebrat oprávnění, smazat dočasné soubory, zastavit oznámení a archivovat aplikaci" "Všechny aplikace" "Nainstalované aplikace" @@ -4244,7 +4239,7 @@ "Bezpečnost a stav nouze" "Tísňové volání, zdravotní údaje, upozornění" "Navigace gesty" - "Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." + "Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání mezi aplikacemi slouží tlačítka v dolní části obrazovky." "Spustit výukový program navigace gesty, tlačítko. Aktivujete dvojitým klepnutím." @@ -4422,14 +4417,14 @@ "automatické, vyplňování, automatické vyplňování, údaje, přístupový klíč, heslo" "Změnit" "Otevřít" - "Nejsou vybrány žádné služby" + "Nejsou vybrané žádné služby" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "<b>Používat aplikaci <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nová hesla, přístupové klíče a další informace se budou od této chvíle ukládat sem. Aplikace <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> může používat obsah obrazovky k určení toho, co lze automaticky vyplnit." - "Preferovaná služba pro hesla, přístupové klíče a automatické vyplňování" + "Preferovaná služba pro hesla, přístupové klíče a autovyplňování" "Vypnout poskytovatele %1$s?" "<b>Vypnout tuto službu?</b> <br/> <br/> Při přihlášení se nebudou vyplňovat uložené údaje, jako jsou hesla, přístupové klíče, platební metody a podobně. Pokud chcete používat uložené údaje, zvolte heslo, přístupový klíč nebo datovou službu." "Hesla, přístupové klíče a účty" - "<b>Vypnout všechny služby?</b> <br/> <br/> Hesla, přístupové klíče a další uložené údaje se po přihlášení nebudou automaticky vyplňovat" + "<b>Vypnout všechny služby?</b> <br/> <br/> Hesla, přístupové klíče ani žádné další uložené údaje se po přihlášení automaticky nevyplní." "<b>Změnit preferovanou službu na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nová hesla, přístupové klíče a další informace se budou od této chvíle ukládat sem. Aplikace <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> může používat obsah obrazovky k určení toho, co lze automaticky vyplnit." "Použít %1$s?" "%1$s vyp/zap" @@ -4437,7 +4432,7 @@ "Změnit" "Lze mít maximálně pět zapnutých služeb" "Pokud chcete přidat další službu, alespoň jednu vypněte" - "Vyberte si preferovanou službu a ušetřete data spojená s přihlášením a návrhy automatického vyplňování. Můžete zapnout také další služby, pokud chcete, aby vám poskytovaly návrhy." + "Zvolte si preferovanou službu pro ukládání přihlašovacích údajů a návrhů automatického vyplňování. Pokud chcete dostávat návrhy i z dalších služeb, zapněte je." "%1$s určuje údaje, které lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "Limit hesel, přístupových klíčů a datových služeb" "V jednu chvíli můžete mít aktivních až 5 hesel, přístupových klíčů a datových služeb. Pokud chcete přidat další, některou službu vypněte." @@ -4608,7 +4603,7 @@ "Název" "Barva (používají kompatibilní aplikace)" "Uložit" - "Použít tuto SIM kartu" + "Používat tuto SIM kartu" "Vypnuto" "Pokud chcete tuhle SIM kartu vypnout, vyjměte ji" "SIM kartu %1$s aktivujete klepnutím" @@ -4647,6 +4642,10 @@ "Můžete posílat textové zprávy komukoli, včetně tísňových linek. Telefon se opět připojí k mobilní síti, až bude k dispozici." "Odesílání satelitních zpráv může trvat déle a je dostupné pouze v některých oblastech. Na satelitní připojení může mít vliv počasí i některé stavby. Volání přes satelit není dostupné. Tísňová volání se můžou spojit.\n\nMůže chvíli trvat, než se změny účtu projeví v Nastavení. Na podrobnosti se zeptejte mobilního operátora." "Další informace o satelitních zprávách" + + + + "Názvy přístupových bodů" "apn" "Při připojení k operátorovi %1$s nedostupné" @@ -4686,7 +4685,7 @@ "Nastavení předvoleb SIM karty" "Nastavte si předvolby mobilní sítě pro používání několika SIM karet v zařízení" "Štítky SIM karet" - "Tyhle štítky uvidíte při volání, psaní SMS, používání dat a v Nastavení" + "Tyto štítky uvidíte při volání, psaní SMS, používání dat a v Nastavení" "Štítek SIM karty" "Štítek" "Které SIM chcete použít?" @@ -4702,7 +4701,7 @@ "Pokud chcete používat dvě SIM karty současně, restartujte zařízení a pak obě SIM karty zapněte" "Používat pouze operátora %1$s" "Pouze data" - "Začínáme" + "Nastavit" "Zavřít" "Další" "Zapínání operátora %1$s…" @@ -4808,19 +4807,46 @@ "Informace o pracovních zásadách" "Nastavení spravuje IT administrátor" "GPU" - "Spustit s velikostí stránek 16 KB" - "Spustit zařízení s jádrem, které podporuje velikost stránek 16 KB" - "Restartovat s jádrem kompatibilním se 16KB stránkami?" - "UPOZORNĚNÍ: Některé aplikace s tímto režimem nemusí být kompatibilní. Po potvrzení se zařízení restartuje." - "Restartovat s jádrem kompatibilním se 4KB stránkami?" - "Po potvrzení se zařízení restartuje." + + + + + + + + + + + + "Jádro se nepodařilo aktualizovat na kompatibilní se 16KB stránkami." "Změna se uplatňuje" - "Přeformátovat zařízení na ext4?" - "Možnost pro vývojáře 16K je podporována se systémem souborů ext4. Po potvrzení bude zařízení nevratně vymazáno a systém souborů se změní na ext4." - "Přeformátování na ext4 a nevratné vymazání datového oddílu se nezdařilo." - "Je nutné odemknutí OEM" - "Před použitím možnosti pro vývojáře 16K je nutné v zařízení odemknout OEM. K odemknutí OEM bude nutné také zformátovat uživatelská data. Odemkněte v zařízení OEM a zkuste to znovu." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nástroj pro zprávy o chybách" "Určuje, která aplikace na vašem zařízení zpracovává zkratku k odeslání zprávy o chybě." "Osobní" @@ -4884,7 +4910,8 @@ "Zobrazit přehrávač" "média" "Povolit softwarová rozšíření fotoaparátu" - "Aktivuje výchozí implementaci softwaru pro pokročilé funkce fotoaparátu, jako je videografie Eyes Free." + + "Zapne se Bluetooth" "Internet" "SIM karty" @@ -4954,6 +4981,8 @@ "Používat tiskovou službu" "Povolit více uživatelů" "povolit, několik, uživatel, mnoho" + + "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" "Používat noční režim" @@ -4976,10 +5005,8 @@ "Povolit 2G" "Připojení 2G je méně bezpečné, ale v některých oblastech může zlepšit kvalitu připojení. Pro tísňová volání je připojení 2G vždy zapnuté." "Operátor %1$s vyžaduje připojení 2G" - - - - + "Povolit pouze šifrované sítě" + "Tato možnost je bezpečnější, ale na některých místech může omezovat možnost připojení k mobilním sítím. Tísňové volání je povoleno vždy." "Všechny služby" "Zobrazovat použití schránky" "Zobrazovat zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" @@ -5188,7 +5215,7 @@ "Vypnuto" "Zapnuto" "Název vašeho zařízení je viditelný pro nainstalované aplikace. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." - "Mluvnický rod" + "Gramatický rod" "Vyberte mluvnický rod" "Vyhledávání podvodných aplikací" "Kontrola aplikace ohledně phishingu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 71f51994a68..836f8295666 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1036,7 +1036,7 @@ "SSID" "Enhedens MAC-adresse" "Tilfældig MAC-adresse" - "Tilfældig MAC-adresse (sidst anvendt)" + "Tilfældig MAC-adresse (senest anvendt)" "%d certifikater" "Systemcertifikat" "Fastgørelse af certifikat" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM kunne ikke ryddes" "Noget gik galt, og dine eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Slet privat område" - - + "Hvis du har et privat område på din enhed, slettes det permanent, og den Google-konto, der er føjet til dit område, fjernes.\n\nAlle områdets apps og disse apps\' data slettes også permanent." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  @@ -1590,7 +1589,7 @@ "Se juridisk info, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Brugervejledning" - "Certificeringer" + "Regulatorisk mærkning" "Brugervejledning i sikkerhed og regler" "Ophavsret" "Licens" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Butik" "Info om appen" "Appen er installeret fra %1$s" + "App installeret fra %1$s (via %2$s)" "Flere oplysninger i %1$s" "Kører" "(Aldrig brugt)" @@ -1997,7 +1997,7 @@ "Sortér efter tidsforbrug" "Sortér efter sidst anvendt" "Sortér efter appnavn" - "Sidst brugt" + "Senest anvendt" "aldrig" "Brugstid" "Hjælpefunktioner" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Par høreapparater" "Tryk på høreapparaterne på næste skærm. Du skal muligvis parre venstre og højre høreapparat separat.\n\nSørg for, at dine høreapparater er tændt og klar til at blive parret." "%1$s er aktiv" - - - - - - + "%1$s/kun venstre" + "%1$s/kun højre" + "%1$s/venstre og højre" "Mindst 1 %1$s mere" "Par ny enhed" "Høreapparater" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" "Sluk ved %1$s" - "Batterisparefunktion deaktiveres, når batteriet når op på %1$s" + + "Aktivér" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Til" "Fra" "Brug adaptiv forbindelse" - - + "Mobilnetværkssikkerhed" "Netværkstype, kryptering, notifikationsstyring" - - - - + "Disse indstillinger hjælper med at beskytte dine opkald, beskeder og data mod forældede eller ikke-krypterede netværk, der kan risikere at udsætte dig for datatyveri eller overvågning" + "Mobilnetværkssikkerhed" "Notifikationer" - - - - + "Netværksnotifikationer" + "Få besked, når din enheder opretter forbindelse til et ikke-krypteret netværk, eller når et netværk registrerer dit unikke enheds- eller SIM-id" "Kryptering" "Netværksgenerationer" "Du kan konfigurere alle installerede SIM-kort til kun at oprette forbindelse til netværk, der understøtter 3G, 4G og 5G. SIM-kortet opretter ikke forbindelse til ældre og usikre 2G-netværk. Denne indstilling kan begrænse dine forbindelsesmuligheder, hvis det kun er et 2G-netværk, der er tilgængeligt. Skulle en nødsituation opstå, kan 2G bruges." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." "{count,plural, =1{Tjek certifikatet}one{Tjek certifikatet}other{Tjek certifikaterne}}" - "Flere brugere" + + "Brugere og profiler" "Tilføj bruger eller profil" "Begrænset profil" "Ikke konfigureret" "Ikke oprettet – begrænset profil" "Ikke konfigureret – Arbejdsprofil" - - + "Ejer" "Administrator" "Dig (%s)" "Du kan ikke tilføje flere brugere. Fjern en bruger for at tilføje en ny." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Du kan sende en besked til alle, herunder nødtjenester. Din telefon opretter forbindelse til et mobilnetværk igen, når det er tilgængeligt." "Satellitbeskeder kan tage længere tid og er kun tilgængelige i nogle regioner. Vejret og visse fysiske betingelser kan påvirke din satellitforbindelse. Opkald via satellit er ikke muligt. Nødopkald kan muligvis stadig gå igennem.\n\nDer kan gå lidt tid, før kontoændringerne vises i Indstillinger. Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger." "Flere oplysninger om satellitbeskeder" + "%1$s kan ikke aktiveres" + "Hvis du vil aktivere %1$s, skal du først afslutte satellitforbindelsen" "Adgangspunkter" "apn" "Utilgængelig ved forbindelse til %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Oplysninger om din arbejdspolitik" "Indstillinger, som administreres af din it-administrator" "Grafikprocessor" - "Genstart med sidestørrelsen 16 kB" - "Genstart enheden med en sidestørrelse på 16 kB, der understøtter kernen" - "Vil du genstarte med en sidestørrelse på 16 kB, der er kompatibel med kernen?" - "ADVARSEL! Nogle apps er muligvis ikke kompatible med denne tilstand. Enheden genstartes efter bekræftelsen." - "Vil du genstarte med en sidestørrelse på 4 kB, der er kompatibel med kernen?" - "Enheden genstartes efter bekræftelsen." + + + + + + + + + + + + "Sidestørrelsen kunne ikke opdateres til 16 kB, der er kompatibel med kernen." "Anvender ændringer" - "Vil du omformatere enheden til ext4?" - "Udviklerindstillingen 16K understøttes med ext4-filsystem. Enheden ryddes, og filsystemet ændres til ext4 efter bekræftelse." - "Datapartitionen kunne ikke omformateres og ryddes til ext4." - "OEM-oplåsning er påkrævet" - "Du skal foretage OEM-oplåsning af enheden, inden du bruger udviklerindstillingen 16K. OEM-oplåsning kræver også formatering af brugerdata. Foretag OEM-oplåsning af enheden, og prøv igen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Håndtering af fejlrapport" "Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed." "Personlig" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Vis afspiller" "Medier" "Tillad udvidelser for kamerasoftware" - "Aktiverer implementeringen af standardsoftware for avancerede kamerafunktioner, f.eks. Eyes Free-videooptagelser." + "Aktiverer implementeringen af standardsoftware for avancerede kamerafunktioner, f.eks. HDR, Mørkelinse og andre kameraudvidelser." "Bluetooth aktiveres" "Internet" "SIM-kort" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Brug en udskrivningstjeneste" "Tillad flere brugere" "tillad, flere, brugere, mange" + + "Brug trådløs fejlretning" "Brug Indstillinger for grafikdriver" "Brug Nattelys" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Tillad 2G" "2G er mindre sikkert, men forbedrer muligvis din forbindelse på visse lokationer. 2G er altid tilladt til brug ved nødopkald." "%1$s kræver, at 2G er tilgængeligt" - - - - + "Tillad kun krypterede netværk" + "Dette er mere sikkert, men kan begrænse din mobilnetværksforbindelse på nogle lokationer. Du kan til enhver tid foretage nødopkald." "Alle tjenester" "Vis adgang til udklipsholder" "Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret" @@ -5191,17 +5213,16 @@ "Vælg grammatisk køn" "Scanning af vildledende apps" "Tjek appaktivitet for phishing" - "Brug scanning til at registrere vildledende apps" - "Brug scanning til at registrere vildledende arbejdsapps" + "Brug scanning af vildledende apps" + "Brug scanning af vildledende arbejdsapps" "Der er nu konfigureret en adgangskode" "Vis markøren, når du holder den over indhold" - "Indstillinger for MediaDRM" + "Indstillinger for Media DRM" "Påtving Software Secure Crypto" "Tving DRM-nøgleadministrationen til at anvende softwarebaseret whitebox-krypto" "Rengør skærmen i nærheden af sensoren, og prøv igen" "Konverteret til eSIM. Fjern, og kassér." - - + "Synkroniser med andre enheder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3cbef281ff1..759f24fec53 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -578,8 +578,8 @@ "Du kannst den privaten Bereich über die Suchleiste deiner App-Liste aufrufen." "Ok" "System" - "Privaten Bereich löschen" - "Privaten Bereich löschen?" + "Vertraulichen Bereich löschen" + "Vertraulichen Bereich löschen?" "Dein privater Bereich wird von deinem Gerät entfernt. Alle privaten Apps und Daten werden gelöscht. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." "Die folgenden Konten werden aus deinem privaten Bereich entfernt:" "Löschen" @@ -1223,7 +1223,7 @@ "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Nachtlicht nicht aktiviert" - "Zur Bestimmung von Sonnenaufgang und -untergang ist der Gerätestandort erforderlich." + "Zur Bestimmung von Sonnenaufgang und ‑untergang ist der Gerätestandort erforderlich." "Standorteinstellungen" "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "Löschen der eSIMs nicht möglich" "Ein Fehler ist aufgetreten und deine eSIMs wurden nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal." - "Privaten Bereich löschen" - - + "Vertraulichen Bereich löschen" + "Wenn du einen privaten Bereich auf deinem Gerät hast, wird dieser endgültig gelöscht und das zu deinem Bereich hinzugefügte Google-Konto wird entfernt.\n\nAlle Apps in deinem Bereich und deren Daten werden ebenfalls endgültig gelöscht." "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "App-Shop" "App-Details" "App vom %1$s installiert" + + "Weitere Informationen im %1$s" "Aktiv" "(Nie verwendet)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Hörgeräte koppeln" "Wähle auf dem nächsten Bildschirm deine Hörgeräte aus. Das linke und rechte Ohr müssen möglicherweise separat gekoppelt werden.\n\nDeine Hörgeräte müssen eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "%1$s aktiv" - - - - - - + "%1$s / nur links" + "%1$s / nur rechts" + "%1$s / links und rechts" "%1$s + 1 weiteres" "Neues Gerät koppeln" "Hörgeräte" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Akkulaufzeit verlängern" "Bei vollem Akku ausschalten" "Deaktivieren ab %1$s" - "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn der Akku %1$s erreicht" + + "Aktivieren" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "An" "Aus" "Adaptive Konnektivität verwenden" - - + "Sicherheit des Mobilfunknetzes" "Netzwerktyp, Verschlüsselung, Benachrichtigungseinstellungen" - - - - + "Diese Einstellungen tragen zum Schutz deiner Anrufe, Nachrichten und Daten vor veralteten oder unverschlüsselten Netzwerken bei, in denen du möglicherweise einem Diebstahl von Daten oder einer Überwachung ausgesetzt wirst" + "Sicherheit des Mobilfunknetzes" "Benachrichtigungen" - - - - + "Netzwerkbenachrichtigungen" + "Du kannst dich benachrichtigen lassen, wenn dein Gerät mit einem unverschlüsselten Netzwerk verbunden wird oder wenn ein Netzwerk deine eindeutige Geräte- oder SIM-ID aufzeichnet" "Verschlüsselung" "Mobilfunknetz-Generationen" "Du kannst jede installierte SIM-Karte so konfigurieren, dass eine Verbindung nur mit Mobilfunknetzen hergestellt wird, die 3G, 4G und 5G unterstützen. Die SIM stellt dann keine Verbindung zu älteren, nicht sicheren 2G-Mobilfunknetzen her. Durch diese Einstellung kann die Konnektivität eingeschränkt werden, wenn nur ein 2G-Mobilfunknetz verfügbar ist. 2G kann aber in Notfällen verwendet werden." @@ -2970,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." "{count,plural, =1{Zertifikat prüfen}other{Zertifikate prüfen}}" - "Mehrere Nutzer" + + "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" "Eingeschränktes Profil" @@ -4247,7 +4242,7 @@ "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" "Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln." - "Schaltfläche zum Starten des Tutorials für „Bedienung über Gesten“ Zum Aktivieren doppelt tippen." + "Schaltfläche zum Starten des Tutorials für „Bedienung über Gesten“ Zum Aktivieren doppeltippen." "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" @@ -4647,6 +4642,10 @@ "Du kannst Nachrichten an beliebige Empfänger versenden, auch an den Rettungsdienst. Sobald wieder ein Mobilfunknetz verfügbar ist, verbindet sich dein Smartphone damit." "Das Senden von Nachrichten per Satellit kann länger dauern und ist nicht überall verfügbar. Wetterbedingungen und bestimmte Gebäude, Bäume usw. können die Satellitenverbindung beeinträchtigen. Anrufe per Satellit sind nicht verfügbar. Notrufe werden eventuell trotzdem verbunden.\n\nEs kann einige Zeit dauern, bis Kontoänderungen in den Einstellungen angezeigt werden. Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter." "Mehr zu Nachrichten per Satellit" + + + + "Zugangspunkte (APNs)" "APN" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" @@ -4808,19 +4807,46 @@ "Informationen zu den Arbeitsrichtlinien" "Einstellungen, die von deinem IT-Administrator verwaltet werden" "GPU" - "Mit 16K-Seitengröße starten" - "Mit 16K-Seitengröße unterstützendem Kernel starten" - "Mit 16-KB-Seiten-kompatiblem Kernel neu starten?" - "WARNUNG: Einige Apps sind möglicherweise nicht mit diesem Modus kompatibel. Das Gerät startet nach der Bestätigung neu." - "Mit 4-KB-Seiten-kompatiblem Kernel neu starten?" - "Das Gerät startet nach der Bestätigung neu." + + + + + + + + + + + + "Kernel konnte nicht auf mit 16-KB-Seiten kompatiblen Kernel aktualisiert werden." "Änderung wird übernommen" - "Gerät mit ext4 neu formatieren?" - "Die 16K-Entwickleroption wird für das ext4-Dateisystem unterstützt. Nach deiner Bestätigung werden die Daten auf dem Gerät gelöscht und das Dateisystem zu ext4 geändert." - "Beim Löschen und Neuformatieren der Datenpartition mit ext4 ist ein Fehler aufgetreten." - "OEM-Entsperrung erforderlich" - "Für das Gerät ist eine OEM-Entsperrung erforderlich, damit die 16K-Entwickleroption verwendet werden kann. Die OEM-Entsperrung erfordert außerdem eine Formatierung der Nutzerdaten. Hebe die OEM-Sperre des Geräts auf und versuche es noch einmal." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Fehlerbericht-Handler" "Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet" "Persönlich" @@ -4882,7 +4908,8 @@ "Player anzeigen" "Medien" "Kamerasoftware-Erweiterungen zulassen" - "Dadurch kann die Software von erweiterten Kamerafunktionen wie nicht-visuellen Aufnahmetechniken standardmäßig implementiert werden." + + "Bluetooth wird aktiviert" "Internet" "SIM-Karten" @@ -4952,6 +4979,8 @@ "Druckdienst verwenden" "Mehrere Nutzer zulassen" "zulassen, mehrere, Nutzer, Erlaubnis, viele" + + "Debugging über WLAN verwenden" "Grafiktreiber-Einstellungen verwenden" "Nachtlicht verwenden" @@ -4974,10 +5003,8 @@ "2G zulassen" "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Orten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." "Für %1$s muss 2G verfügbar sein" - - - - + "Nur verschlüsselte Netzwerke zulassen" + "Dies ist sicherer, schränkt aber möglicherweise deine Mobilfunkverbindung an einigen Orten ein. Notrufe sind immer erlaubt." "Alle Dienste" "Zugriff auf Zwischenablage anzeigen" "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 396bd9a1054..c7e2e6e756c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Παράβλεψη όλων των πατημάτων του κουμπιού γραφίδας" "Γραφίδα" "Δεν βρέθηκαν ροές ήχου κοντά." - "Ημερομηνία & ώρα" + "Ημερομηνία και ώρα" "Διακομιστής μεσολάβησης" "Διαγραφή" "Θύρα διακομιστή μεσολάβησης" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM" "Προέκυψε πρόβλημα και οι eSIM δεν διαγράφηκαν.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά." "Διαγραφή απόρρητου χώρου" - - + "Εάν έχετε απόρρητο χώρο στη συσκευή σας θα διαγραφεί οριστικά και ο Λογαριασμός Google που έχει προστεθεί στον χώρο θα καταργηθεί.\n\nΕπίσης, όλες οι εφαρμογές στον χώρο σας και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν οριστικά." "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφ. ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσικής"
    • \n
  • "Φωτογραφιών"
    • \n
  • "Άλλων δεδομένων χρήστη"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Κατάστημα" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" + "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s (μέσω του %2$s)" "Περισσότερες πληροφορίες στο %1$s" "Σε εκτέλεση" "(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Σύζευξη βοηθημάτων ακοής" "Στην επόμενη οθόνη, πατήστε τα βοηθήματα ακοής σας. Μπορεί να χρειαστεί να κάνετε τη σύζευξη ξεχωριστά για κάθε αυτί.\n\nΒεβαιωθείτε ότι τα βοηθήματα ακοής σας είναι ενεργοποιημένα και έτοιμα για σύζευξη." "Η συσκευή %1$s είναι ενεργοποιημένη" - - - - - - + "%1$s / Μόνο το αριστερό" + "%1$s / Μόνο το δεξί" + "%1$s / Αριστερό και δεξί" "%1$s +1 ακόμη" "Σύζευξη νέας συσκ." "Συσκευές ακοής" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Επέκταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας" "Απενεργοποίηση όταν είναι φορτισμένη" "Απενεργοποίηση στο %1$s" - "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φτάσει στο %1$s" + + "Ενεργοποίηση" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Ενεργό" "Ανενεργό" "Χρήση προσαρμοστικής συνδεσιμότητας" - - + "Ασφάλεια δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Τύπος δικτύου, κρυπτογράφηση, στοιχεία ελέγχου ειδοποιήσεων" - - - - + "Οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις συμβάλλουν στην προστασία των κλήσεων, των μηνυμάτων και των δεδομένων από παρωχημένα ή μη κρυπτογραφημένα δίκτυα που μπορεί να επιτρέψουν την κλοπή ή την παρακολούθηση των δεδομένων σας" + "Ασφάλεια δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Ειδοποιήσεις" - - - - + "Ειδοποιήσεις δικτύου" + "Λάβετε ειδοποιήσεις όταν η συσκευή σας συνδέεται σε μη κρυπτογραφημένο δίκτυο ή όταν το δίκτυο καταγράφει το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής ή της SIM" "Κρυπτογράφηση" "Γενιές δικτύων" "Μπορείτε να διαμορφώσετε κάθε εγκατεστημένη κάρτα SIM, έτσι ώστε να συνδέεται μόνο σε δίκτυα που υποστηρίζουν 3G, 4G και 5G. Η SIM δεν θα συνδεθεί σε παλαιότερα, μη ασφαλή δίκτυα 2G. Αυτή η ρύθμιση θα περιορίσει τη συνδεσιμότητα σε περίπτωση που το μόνο διαθέσιμο δίκτυο είναι 2G. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το 2G." @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}" "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." "{count,plural, =1{Έλεγχος πιστοποιητικού}other{Έλεγχος πιστοποιητικών}}" - "Πολλαπλοί χρήστες" + + "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" "Προφίλ περιορισμένης πρόσβασης" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Μπορείτε να στέλνετε μηνύματα σε οποιονδήποτε, ακόμα και στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί ξανά σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν είναι διαθέσιμο." "Η ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου μπορεί να διαρκέσει περισσότερο και είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες περιοχές. Ο καιρός και ορισμένες κατασκευές ενδέχεται να επηρεάσουν τη δορυφορική σύνδεση. Η σύνδεση μέσω δορυφόρου δεν είναι διαθέσιμη. Μπορεί να υπάρχει ακόμη δυνατότητα για κλήσεις έκτακτης ανάγκης.\n\nΊσως χρειαστεί λίγος χρόνος για να εμφανιστούν οι αλλαγές λογαριασμού στις Ρυθμίσεις. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες." "Περισσότερες πληροφορίες για την ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" + "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της επιλογής %1$s" + "Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή %1$s, αρχικά τερματίστε τη σύνδεση μέσω δορυφόρου" "Ονόματα σημείων πρόσβασης" "apn" "Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση σε %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Οι πληροφορίες πολιτικής εργασίας σας" "Η διαχείριση των ρυθμίσεων πραγματοποιείται από τον διαχειριστή IT" "GPU" - "Εκκίνηση με μέγεθος σελίδας 16 KB" - "Εκκίν. συσκ. με πυρήνα που υποστ. μέγ. σελ. 16 KB" - "Επανεκκίνηση με πυρήνα που είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 16 KB;" - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην είναι συμβατές με αυτή τη λειτουργία. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής μετά την επιβεβαίωση." - "Επανεκκίνηση με πυρήνα που είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 4 KB;" - "Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής μετά την επιβεβαίωση." + + + + + + + + + + + + "Απέτυχε η ενημέρωση του πυρήνα ώστε να είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 16 KB." "Εφαρμόζεται η αλλαγή" - "Να αλλάξει η μορφή της συσκευής σε ext4;" - "Η επιλογή για προγραμματιστές 16K υποστηρίζεται με το σύστημα αρχείων ext4. Η συσκευή θα εκκαθαριστεί και το σύστημα αρχείων θα αλλάξει σε ext4 μετά την επιβεβαίωση." - "Απέτυχε η αλλαγή μορφής και η εκκαθάριση του διαμερίσματος δεδομένων σε ext4." - "Απαιτείται ξεκλείδωμα OEM" - "Για τη χρήση της επιλογής για προγραμματιστές 16K, θα πρέπει η συσκευή να μην έχει κλείδωμα OEM. Το ξεκλείδωμα OEM θα απαιτεί επίσης τη μορφοποίηση των δεδομένων χρήστη. Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα OEM στη συσκευή και δοκιμάστε ξανά." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Χειρισμός Αναφοράς σφάλματος" "Καθορίζει ποια εφαρμογή διαχειρίζεται τη συντόμευση της Αναφοράς σφάλματος στη συσκευή σας." "Προσωπικό" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής" "μέσα" "Να επιτρέπονται οι επεκτάσεις λογισμικού κάμερας" - "Ενεργοποιεί την προεπιλεγμένη εφαρμογή λογισμικού σύνθετων λειτουργιών της κάμερας, όπως η φωνητική βιντεοσκόπηση." + "Ενεργοποιεί την προεπιλεγμένη εφαρμογή λογισμικού σύνθετων λειτουργιών της κάμερας, όπως το Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR), η λειτουργία νύχτας ή άλλες επεκτάσεις κάμερας." "Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί." "Διαδίκτυο" "Κάρτες SIM" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Χρήση υπηρεσίας εκτύπωσης" "Να επιτρέπονται πολλαπλοί χρήστες" "επιτρέπεται, πολλαπλοί, χρήστες, άδεια, πολλοί" + + "Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων" "Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών" "Χρήση Νυχτερινού φωτισμού" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Να επιτρέπεται το 2G" "Το 2G είναι λιγότερο ασφαλές, αλλά μπορεί να βελτιώσει τη σύνδεσή σας σε ορισμένες τοποθεσίες. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G επιτρέπεται πάντα." "Το %1$s απαιτεί τη διαθεσιμότητα 2G" - - - - + "Επιτρέπονται μόνο κρυπτογραφημένα δίκτυα" + "Αυτή η ρύθμιση είναι πιο ασφαλής, αλλά μπορεί να περιορίσει τη σύνδεση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σε ορισμένες τοποθεσίες. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης επιτρέπονται πάντα." "Όλες οι υπηρεσίες" "Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο" "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 8fb7e148471..78c9165a6a1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1377,7 +1377,7 @@ "Free up space" "Manage storage" "Free up space" - "Go to Files app to manage and free up space" + "Go to the Files app to manage and free up space" "Other users" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "App installed from %1$s (via %2$s)" "More info on %1$s" "Running" "(Never used)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Pair hearing aids" "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" - - - - - - + "%1$s/Left only" + "%1$s/Right only" + "%1$s/Left and right" "%1$s +1 more" "Pair new device" "Hearing devices" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Extend battery life" "Turn off when charged" "Turn off at %1$s" - "Battery Saver turns off when battery reaches %1$s" + + "Turn on" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "On" "Off" "Use adaptive connectivity" - - + "Mobile network security" "Network type, encryption, notification controls" - - - - + "These settings help protect your calls, messages and data from outdated or unencrypted networks that could expose you to data theft or surveillance" + "Mobile network security" "Notifications" - - - - + "Network notifications" + "Get notified when your device connects to an unencrypted network, or when a network records your unique device or SIM ID" "Encryption" "Network generations" "You can configure each installed SIM card to only connect to networks that support 3G, 4G and 5G. The SIM will not connect to older, insecure 2G networks. This setting may limit your connectivity in case the only available network is 2G. In case of an emergency, 2G may be used." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" - "Multiple users" + + "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" "Not set up – Work profile" - - + "Owner" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." @@ -4430,7 +4424,7 @@ "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." "Passwords, passkeys and accounts" "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" - "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Use %1$s?" "%1$s on/off" "Turn off" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." "More about satellite messaging" + "Can\'t turn on %1$s" + "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - "Boot with 16K page size" - "Boot device using 16K page size supported kernel" - "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" - "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." - "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" - "Device will reboot after confirmation." + + + + + + + + + + + + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." "Applying change" - "Reformat device to ext4?" - "16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation." - "Failed to reformat and wipe the data partition to ext4." - "OEM unlock required" - "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Show player" "media" "Allow camera software extensions" - "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as Eyes Free videography." + "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as HDR, night or other camera extensions." "Bluetooth will turn on" "Internet" "SIMs" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" + + "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Night Light" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - - - - + "Allow only encrypted networks" + "This is more secure but may limit your mobile network connection in some locations. Emergency calling is always allowed." "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "Force DRM key management to use software-based whitebox crypto" "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." - - + "Sync across devices" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index baca78ba607..6e1d7c25cf5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "App installed from %1$s (via %2$s)" "More info on %1$s" "Running" "(Never used)" @@ -2570,7 +2571,7 @@ "Extend battery life" "Turn off when charged" "Turn off at %1$s" - "Battery Saver turns off when battery reaches %1$s" + "Battery Saver turns off when battery charges above %1$s" "Turn on" @@ -2961,7 +2962,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" - "Multiple users" + "Users" "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" @@ -4638,6 +4639,8 @@ "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." "Satellite messaging may take longer and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your carrier for details." "More about satellite messaging" + "Can’t turn on %1$s" + "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Access Point Names" "apn" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4799,19 +4802,27 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - "Boot with 16K page size" - "Boot device using 16K page size supported kernel" - "Reboot with 16KB pages compatible kernel?" - "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." - "Reboot with 4KB pages compatible kernel?" - "Device will reboot after confirmation." + "Boot with 16KB page size" + "Boot device using 16KB page size supported kernel" + "Switch from 4kB mode to 16KB mode" + "You are in the page-agnostic mode running a 4kB kernel, and you are switching to the 16KB mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. This will reboot the device. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to then, switch back to the 4kB mode and lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options." + "Switch from 16KB mode to 4KB mode" + "You are in the page-agnostic mode running a 16KB kernel, and you are switching to the 4KB mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. This will reboot the device. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to then lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options." "Failed to update kernel to 16KB pages compatible kernel." "Applying change" - "Reformat device to ext4?" - "16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation." - "Failed to reformat and wipe the data partiton to ext4." - "OEM unlock required" - "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again." + "Reformat device to ext4? (required for 16KB mode)" + "This device’s data partition needs to be converted to ext4 before using the 16KB developer option. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Activating the 16KB option will require one more reboot after this. Once you are in this mode, you can switch back and forth between 4KB and 16KB mode with a single reboot. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to switch back to 4KB mode and then lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. The device will be wiped and the filesystem will be changed to ext4 after confirmation. After this completes, please come back to enable 16KB again." + "Failed to reformat and wipe the data partition to ext4." + "Bootloader Unlock Required for 16KB Mode" + "This device needs to have the bootloader unlocked before using the 16KB developer option. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. All user data and settings will be wiped when activating 16KB mode. Once the bootloader is unlocked, activating the 16KB option will require two reboots. Once you are in this mode, you can switch back and forth between 4KB and 16KB mode with a single reboot. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to switch back to 4KB mode and then OEM/bootloader lock (which factory resets) the device. Please unlock the bootloader and try again. You can see instructions for how to do this at <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>" + "Using 4KB page-agnostic mode" + "You are in the 4KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must lock the bootloader of the device. Tap to read more." + "You are in the 4KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe Device\', \'Lock Bootloader\' and \'Force Flash all partitions\'." + "Using 16KB page-agnostic mode" + "You are in the 16KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must, switch back to 4K mode and then lock the bootloader of the device. Tap to read more." + "You are in the 16KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must, switch back to 4K mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe Device\', \'Lock Bootloader\' and \'Force Flash all partitions\'." + "16KB Page-agnostic Mode" + "Read more" "Bug report handler" "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" @@ -4873,7 +4884,7 @@ "Show player" "media" "Allow camera software extensions" - "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as Eyes Free videography." + "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as HDR, Night or other camera extensions." "Bluetooth will turn on" "Internet" "SIMs" @@ -4943,6 +4954,7 @@ "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" + "multiple, users, profiles, people, accounts, switch, many" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Night Light" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 1cdc40756fd..e745cf863cd 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1377,7 +1377,7 @@ "Free up space" "Manage storage" "Free up space" - "Go to Files app to manage and free up space" + "Go to the Files app to manage and free up space" "Other users" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "App installed from %1$s (via %2$s)" "More info on %1$s" "Running" "(Never used)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Pair hearing aids" "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" - - - - - - + "%1$s/Left only" + "%1$s/Right only" + "%1$s/Left and right" "%1$s +1 more" "Pair new device" "Hearing devices" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Extend battery life" "Turn off when charged" "Turn off at %1$s" - "Battery Saver turns off when battery reaches %1$s" + + "Turn on" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "On" "Off" "Use adaptive connectivity" - - + "Mobile network security" "Network type, encryption, notification controls" - - - - + "These settings help protect your calls, messages and data from outdated or unencrypted networks that could expose you to data theft or surveillance" + "Mobile network security" "Notifications" - - - - + "Network notifications" + "Get notified when your device connects to an unencrypted network, or when a network records your unique device or SIM ID" "Encryption" "Network generations" "You can configure each installed SIM card to only connect to networks that support 3G, 4G and 5G. The SIM will not connect to older, insecure 2G networks. This setting may limit your connectivity in case the only available network is 2G. In case of an emergency, 2G may be used." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" - "Multiple users" + + "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" "Not set up – Work profile" - - + "Owner" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." @@ -4430,7 +4424,7 @@ "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." "Passwords, passkeys and accounts" "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" - "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Use %1$s?" "%1$s on/off" "Turn off" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." "More about satellite messaging" + "Can\'t turn on %1$s" + "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - "Boot with 16K page size" - "Boot device using 16K page size supported kernel" - "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" - "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." - "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" - "Device will reboot after confirmation." + + + + + + + + + + + + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." "Applying change" - "Reformat device to ext4?" - "16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation." - "Failed to reformat and wipe the data partition to ext4." - "OEM unlock required" - "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Show player" "media" "Allow camera software extensions" - "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as Eyes Free videography." + "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as HDR, night or other camera extensions." "Bluetooth will turn on" "Internet" "SIMs" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" + + "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Night Light" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - - - - + "Allow only encrypted networks" + "This is more secure but may limit your mobile network connection in some locations. Emergency calling is always allowed." "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "Force DRM key management to use software-based whitebox crypto" "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." - - + "Sync across devices" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 0a9309d3aba..cf14534074d 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1377,7 +1377,7 @@ "Free up space" "Manage storage" "Free up space" - "Go to Files app to manage and free up space" + "Go to the Files app to manage and free up space" "Other users" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "App installed from %1$s (via %2$s)" "More info on %1$s" "Running" "(Never used)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Pair hearing aids" "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" - - - - - - + "%1$s/Left only" + "%1$s/Right only" + "%1$s/Left and right" "%1$s +1 more" "Pair new device" "Hearing devices" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Extend battery life" "Turn off when charged" "Turn off at %1$s" - "Battery Saver turns off when battery reaches %1$s" + + "Turn on" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "On" "Off" "Use adaptive connectivity" - - + "Mobile network security" "Network type, encryption, notification controls" - - - - + "These settings help protect your calls, messages and data from outdated or unencrypted networks that could expose you to data theft or surveillance" + "Mobile network security" "Notifications" - - - - + "Network notifications" + "Get notified when your device connects to an unencrypted network, or when a network records your unique device or SIM ID" "Encryption" "Network generations" "You can configure each installed SIM card to only connect to networks that support 3G, 4G and 5G. The SIM will not connect to older, insecure 2G networks. This setting may limit your connectivity in case the only available network is 2G. In case of an emergency, 2G may be used." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" - "Multiple users" + + "Users & profiles" "Add user or profile" "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" "Not set up – Work profile" - - + "Owner" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." @@ -4430,7 +4424,7 @@ "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." "Passwords, passkeys and accounts" "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" - "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Use %1$s?" "%1$s on/off" "Turn off" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." "Satellite messaging may take longer and is only available in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.\n\nIt may take some time for account changes to show in Settings. Contact your operator for details." "More about satellite messaging" + "Can\'t turn on %1$s" + "To turn on %1$s, first end the satellite connection" "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - "Boot with 16K page size" - "Boot device using 16K page size supported kernel" - "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" - "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." - "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" - "Device will reboot after confirmation." + + + + + + + + + + + + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." "Applying change" - "Reformat device to ext4?" - "16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation." - "Failed to reformat and wipe the data partition to ext4." - "OEM unlock required" - "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Show player" "media" "Allow camera software extensions" - "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as Eyes Free videography." + "Enables the default software implementation of advanced camera features, such as HDR, night or other camera extensions." "Bluetooth will turn on" "Internet" "SIMs" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" + + "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Night Light" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Allow 2G" "2G is less secure, but may improve your connection in some locations. For emergency calls, 2G is always allowed." "%1$s requires 2G to be available" - - - - + "Allow only encrypted networks" + "This is more secure but may limit your mobile network connection in some locations. Emergency calling is always allowed." "All services" "Show clipboard access" "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "Force DRM key management to use software-based whitebox crypto" "Clean your screen near the sensor and try again" "Converted to eSIM. Remove and discard." - - + "Sync across devices" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index b59d40566bd..a5a2df3ae54 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Store‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎App details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎App installed from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎App installed from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (via ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎More info on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Running‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎(Never used)‎‏‎‎‏‎" @@ -2570,7 +2571,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Turn off when charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Turn off at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Battery Saver turns off when battery reaches ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Battery Saver turns off when battery charges above ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -2961,7 +2962,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A trusted credential installed on your device is making this possible.‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Check certificate‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Check certificates‎‏‎‎‏‎}}" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Multiple users‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Users & profiles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add user or profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Restricted profile‎‏‎‎‏‎" @@ -4638,6 +4639,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Satellite messaging may take longer and is available only in some areas. Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available. Emergency calls may still connect.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎It may take some time for account changes to show in Settings. Contact your carrier for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎More about satellite messaging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Can’t turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎To turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, first end the satellite connection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Access Point Names‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎apn‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Unavailable when connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4799,19 +4802,27 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Your work policy info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Settings managed by your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎GPU‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Boot with 16K page size‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Boot device using 16K page size supported kernel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Reboot with 16KB pages compatible kernel?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Reboot with 4KB pages compatible kernel?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Device will reboot after confirmation.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Boot with 16KB page size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Boot device using 16KB page size supported kernel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Switch from 4kB mode to 16KB mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎You are in the page-agnostic mode running a 4kB kernel, and you are switching to the 16KB mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. This will reboot the device. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to then, switch back to the 4kB mode and lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Switch from 16KB mode to 4KB mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎You are in the page-agnostic mode running a 16KB kernel, and you are switching to the 4KB mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. This will reboot the device. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to then lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Failed to update kernel to 16KB pages compatible kernel.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Applying change‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Reformat device to ext4?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Failed to reformat and wipe the data partiton to ext4.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎OEM unlock required‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Reformat device to ext4? (required for 16KB mode)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎This device’s data partition needs to be converted to ext4 before using the 16KB developer option. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Activating the 16KB option will require one more reboot after this. Once you are in this mode, you can switch back and forth between 4KB and 16KB mode with a single reboot. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to switch back to 4KB mode and then lock the bootloader, which factory resets the device. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. The device will be wiped and the filesystem will be changed to ext4 after confirmation. After this completes, please come back to enable 16KB again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Failed to reformat and wipe the data partition to ext4.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Bootloader Unlock Required for 16KB Mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎This device needs to have the bootloader unlocked before using the 16KB developer option. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. All user data and settings will be wiped when activating 16KB mode. Once the bootloader is unlocked, activating the 16KB option will require two reboots. Once you are in this mode, you can switch back and forth between 4KB and 16KB mode with a single reboot. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. To return the device to production mode, you would need to switch back to 4KB mode and then OEM/bootloader lock (which factory resets) the device. Please unlock the bootloader and try again. You can see instructions for how to do this at <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Using 4KB page-agnostic mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎You are in the 4KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must lock the bootloader of the device. Tap to read more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎You are in the 4KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe Device\', \'Lock Bootloader\' and \'Force Flash all partitions\'.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Using 16KB page-agnostic mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎You are in the 16KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must, switch back to 4K mode and then lock the bootloader of the device. Tap to read more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎You are in the 16KB mode of the page-agnostic mode. Software integrity cannot be guaranteed in this mode, and any data stored on the phone while the bootloader is unlocked may be at risk. Some features will be disabled in these modes, so some applications may not work. In order to re-enter the production mode, you must, switch back to 4K mode and then lock the bootloader of the device. This would factory reset the device again and restore it to production settings. After the device successfully boots into Android, disable OEM unlocking in Developer options. If the device fails to boot into Android or is unstable, re-flash the device with the latest factory images from <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> and select \'Wipe Device\', \'Lock Bootloader\' and \'Force Flash all partitions\'.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎16KB Page-agnostic Mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Read more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Bug report handler‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Personal‎‏‎‎‏‎" @@ -4873,7 +4884,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Show player‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎media‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Allow camera software extensions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Enables the default software implementation of advanced camera features, such as Eyes Free videography.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Enables the default software implementation of advanced camera features, such as HDR, Night or other camera extensions.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Bluetooth will turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎SIMs‎‏‎‎‏‎" @@ -4943,6 +4954,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Use print service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Allow multiple users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎allow, multiple, user, permit, many‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎multiple, users, profiles, people, accounts, switch, many‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use wireless debugging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Use graphics driver preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Use Night Light‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index cceab8aa663..3f3752a1917 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Se restableció la configuración de red." "No se puede borrar las eSIM" "Se produjo un error y tus eSIM no se borraron.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." - "Borra un espacio privado" - - + "Borrar espacio privado" + "Si tienes un espacio privado en el dispositivo, se borrará de forma permanente, y la Cuenta de Google agregada al espacio se quitará.\n\nTodas las apps de tu espacio y sus datos también se borrarán de forma permanente." "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos del usuario"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Tienda" "Detalles de la app" "App instalada desde %1$s" + + "Más información en %1$s" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Vincula los audífonos" "En la siguiente pantalla, presiona tus audífonos. Es posible que debas vincular el audífono izquierdo y el derecho por separado.\n\nAsegúrate de que los audífonos estén encendidos y listos para la vinculación." "%1$s activo" - - - - - - + "%1$s, solo izquierdo" + "%1$s, solo derecho" + "%1$s, izquierdo y derecho" "Más de 1 %1$s" "Vincular nuevo disp." "Disp. auditivos" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Extender la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "Desactivar cuando alcance el %1$s" - "Cuando el dispositivo tiene más del %1$s de carga, se desactiva el Ahorro de batería" + + "Activado" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Sí" "No" "Usar la conectividad adaptable" - - + "Seguridad de redes móviles" "Tipo de red, encriptación, controles de notificaciones" - - - - + "Estos parámetros de configuración ayudan a proteger tus llamadas, mensajes y datos de redes desactualizadas o no encriptadas que podrían exponerte a robos de datos o vigilancia" + "Seguridad de redes móviles" "Notificaciones" - - - - + "Notificaciones de red" + "Recibe una notificación cuando tu dispositivo se conecta con una red no encriptada o cuando una red registra el ID único de tu dispositivo o SIM" "Encriptación" "Generaciones de redes" "Puedes configurar que cada tarjeta SIM instalada se conecte solo a redes que admitan 3G, 4G y 5G. La SIM no se conectará a redes 2G no seguras y antiguas. Este parámetro de configuración limita tu conectividad si solo hay redes 2G disponibles. En caso de una emergencia, se podría usar una red 2G." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instaló una autoridad certificadora para tu perfil de trabajo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red laboral, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, comunícate con tu administrador.}other{{orgName} instaló autoridades certificadoras para tu perfil de trabajo, lo que les permitirá supervisar la actividad de la red laboral, como los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, comunícate con tu administrador.}}" "Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." "{count,plural, =1{Revisar certificado}other{Revisar certificados}}" - "Varios usuarios" + + "Usuarios y perfiles" "Agregar usuario o perfil" "Perfil restringido" "No configurado" "Sin configurar - Perfil restringido" "Sin configurar: perfil de trabajo" - - + "Propietario" "Administrador" "Tú (%s)" "No puedes agregar más usuarios. Quita alguno para agregar nuevos." @@ -4136,7 +4130,7 @@ "Agregar otra huella dactilar" "Desbloquea con otro dedo" "Activado" - "Se activará cuando quede %1$s" + "Se activará cuando quede un %1$s" "Desactivado" "Uso de batería en las apps" "Establecer uso de batería para apps" @@ -4219,7 +4213,7 @@ "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Prueba el Tema oscuro" "Extiende la duración de la batería" - "Azulejos de configuración rápida para desarrolladores" + "Tarjetas de configuración rápida para desarrolladores" "Inhabilitar tiempo de espera de autorización ADB" "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones ADB para sistemas que no se volvieron a conectar dentro de un período predeterminado (7 días) o uno configurado por el usuario (mínimo de 1 día)." "Sensores desactivados" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Puedes enviar mensajes de texto a quien quieras, incluidos los servicios de emergencia. Tu teléfono se volverá a conectar a la red móvil cuando esté disponible." "La mensajería satelital podría demorar más y solo está disponible en ciertas áreas. El clima y ciertas estructuras podrían afectar su conexión. Las llamadas satelitales no están disponibles. Es posible que puedas realizar las llamadas de emergencia.\n\nLos cambios en la cuenta podrían demorar en mostrarse en Configuración. Para obtener más detalles, comunícate con tu operador." "Más información sobre la mensajería satelital" + + + + "Nombres de puntos de acceso" "apn" "No está disponible cuando estás conectado a %1$s" @@ -4686,15 +4684,15 @@ "Vuelve a activar la SIM. Si el problema persiste, reinicia el dispositivo." "Configurar preferencias de SIM" "Configura las preferencias de tu red móvil para usar varias tarjetas SIM en este dispositivo" - "Etiqueta tus SIM" + "Etiqueta tus SIMs" "Verás estas etiquetas cuando realices llamadas, envíes mensajes de texto y uses datos, y en la Configuración" "Etiqueta de SIM" "Etiqueta" "Selecciona qué SIM usar" "Puedes usar 2 SIM a la vez" - "Configura tus SIM principales" - "Elige qué SIM se deben usar de manera predeterminada para llamadas, mensajes de texto y datos" - "Tus SIM principales" + "Configura tus SIMs principales" + "Elige qué SIMs se deben usar de manera predeterminada para llamadas, mensajes de texto y datos" + "Tus SIMs principales" "Llamadas" "Mensajes de texto" "Cambio de datos automático" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Información sobre la política de tu trabajo" "Configuración gestionada por tu administrador de TI" "GPU" - "Inicia con páginas de 16 KB" - "Inicia con kernel compatible con páginas de 16 KB" - "¿Quieres reiniciar con el kernel compatible con páginas de 16 KB?" - "ADVERTENCIA: Algunas aplicaciones podrían no ser compatibles con este modo. El dispositivo se reiniciará luego de la confirmación." - "¿Quieres reiniciar con el kernel compatible con páginas de 4 KB?" - "El dispositivo se reiniciará luego de la confirmación." + + + + + + + + + + + + "No se pudo actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB" "Aplicando cambio" - "¿Quieres volver a formatear el dispositivo a ext4?" - "La opción para desarrolladores 16K es compatible con el sistema de archivos ext4. Se limpiará el dispositivo y el sistema de archivos se cambiará a ext4 luego de confirmar la acción." - "No se pudo volver a formatear el dispositivo y falló la eliminación de la partición de datos a ext4." - "Se requiere el desbloqueo de OEM" - "Se debe hacer un desbloqueo de OEM del dispositivo antes de usar la opción para desarrolladores de 16K. También se requiere ese tipo de desbloqueo para formatear los datos del usuario. Haz un desbloqueo de OEM y vuelve a intentarlo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Controlador de informes de errores" "Determina qué app controla el acceso directo a los informes de errores en el dispositivo." "Personal" @@ -4883,10 +4908,11 @@ "Mostrar reproductor" "contenido multimedia" "Permitir extensiones de software de la cámara" - "Permite la implementación predeterminada de software de funciones avanzadas de la cámara, como la videografía audible" + + "Se activará el Bluetooth" "Internet" - "SIM" + "SIMs" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" "Hacer y recibir llamadas a través de Wi-Fi" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Usar servicio de impresión" "Permitir varios usuarios" "permitir, varios, usuarios, habilitar, muchos" + + "Usar depuración inalámbrica" "Usar las preferencias del controlador gráfico" "Usar Luz nocturna" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "Permitir 2G" "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G" "%1$s requiere 2G para brindar servicio" - - - - + "Permitir solo las redes encriptadas" + "Esto es más seguro, pero podría limitar tu conexión de red móvil en algunas ubicaciones. Las llamadas de emergencia siempre están permitidas." "Todos los servicios" "Mostrar acceso a portapapeles" "Muestra un mensaje cuando las apps accedan a texto, imágenes y otro contenido que hayas copiado" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "Forzar la administración de claves de DRM para usar criptografía de caja blanca basada en software" "Limpia la pantalla cerca del sensor y vuelve a intentarlo" "Se convirtió a eSIM. Quitar y descartar." - - + "Sincronizar dispositivos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2980826b46d..621f45e97ef 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Balance de blancos de pantalla" "Seguir usando apps al plegarlo" - "Inhabilitar velocidad de fotogramas predeterminada en juegos" + "Inhabilitar FPS predeterminada en juegos" "Inhabilita el límite máximo de velocidad de fotogramas de los juegos de %1$d Hz." "Pantalla fluida" "Incrementa automáticamente la frecuencia de actualización a %1$d Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería." @@ -1497,8 +1497,7 @@ "No se pueden borrar las eSIMs" "Se ha producido un error y tus eSIMs no se han borrado.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." "Eliminar espacio privado" - - + "Si tienes un espacio privado en tu dispositivo, se eliminará de forma permanente y se quitará la cuenta de Google que añadieras.\n\nTodas las aplicaciones de tu espacio y sus datos también se eliminarán permanentemente." "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Tienda" "Detalles de la aplicación" "Aplicación instalada desde %1$s" + "Aplicación instalada desde %1$s (a través de %2$s)" "Más información en %1$s" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -2132,7 +2132,7 @@ "Deslizar hacia arriba con dos dedos" "Desliza tres dedos hacia arriba" "Botón de accesibilidad" - "Toca el botón flotante" + "Toca el botón flotante." "Gesto de accesibilidad" "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón de accesibilidad %s. Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Emparejar audífonos" "En la pantalla siguiente, toca tus audífonos. Puede que tengas que emparejar el audífono del oído izquierdo y el del derecho por separado.\n\nAsegúrate de que los audífonos están encendidos y listos para emparejarse." "%1$s está activo" - - - - - - + "%1$s, solo oído izquierdo" + "%1$s, solo oído derecho" + "%1$s, oídos izquierdo y derecho" "%1$s y un dispositivo más" "Emparejar uno nuevo" "Audífonos" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "Desactivar cuando llegue al %1$s" - "Ahorro de batería se desactiva al llegar al %1$s de batería" + + "Activar" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Activado" "Desactivado" "Usar Conectividad adaptativa" - - + "Seguridad de redes móviles" "Tipo de red, cifrado, controles de notificaciones" - - - - + "Estos ajustes te ayudan a proteger tus llamadas, mensajes y datos de redes desactualizadas o no cifradas que puedan exponerte a que roben o vigilen tus datos" + "Seguridad de redes móviles" "Notificaciones" - - - - + "Notificaciones de redes" + "Recibe una notificación cuando tu dispositivo se conecte a una red no cifrada o cuando una red registre el ID único de tu dispositivo o SIM" "Cifrado" "Generaciones de redes" "Puedes configurar cada tarjeta SIM instalada para que solo se conecte a redes compatibles con 3G, 4G y 5G. La SIM no se conectará a redes 2G antiguas e inseguras. Este ajuste puede limitar tu conectividad en caso de que la única red disponible sea 2G. En caso de emergencia, se pueden usar redes 2G." @@ -2970,15 +2963,14 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu perfil de trabajo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}" "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." "{count,plural, =1{Comprobar certificado}other{Comprobar certificados}}" - "Varios usuarios" + "Usuarios" "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" "Perfil restringido" "Sin configurar" "No se ha configurado: perfil restringido" "Sin configurar: perfil de trabajo" - - + "Propietario" "Administrador" "Tú (%s)" "No puedes añadir más usuarios. Quita un usuario para añadir otro." @@ -3151,7 +3143,7 @@ "Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" "Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." "Contraseñas y cuentas" - "Sugerencias para iniciar sesión y Autocompletar" + "Sugerencias para iniciar sesión y autocompletar" "Aplicaciones predeterminadas" "Aplicaciones clonadas" "Crea una segunda instancia de una aplicación para poder usar dos cuentas a la vez." @@ -3290,7 +3282,7 @@ "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar primero y sonar cada vez más alto" "Audio espacial" - "Tonos del teclado de marcación" + "Tonos del teclado telefónico" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar a la base" @@ -4096,7 +4088,7 @@ "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" - "Advertencia de datos: ^1 / Límite de datos: ^2" + "Aviso de datos: ^1 / Límite de datos: ^2" "El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." "No se incluyen datos usados por redes de operadores" "%1$s usados" @@ -4108,7 +4100,7 @@ "%1$s usados (%2$s)" "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - "{count,plural, =1{1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado}other{# aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado}}" + "{count,plural, =1{1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}other{# aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}}" "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" "^1 ^2 usados" @@ -4438,7 +4430,7 @@ "Cambiar" "Solo puedes tener 5 servicios activados" "Desactiva al menos un servicio para añadir otro" - "Elige el servicio que prefieras para guardar los datos de inicio de sesión y las sugerencias de Autocompletar. Activa servicios adicionales si quieres que también te proporcionen sugerencias." + "Elige el servicio que prefieras para guardar los datos de inicio de sesión y las sugerencias para autocompletar. Activa servicios adicionales si quieres que también te proporcionen sugerencias." "%1$s usa los elementos en pantalla para determinar lo que se puede autocompletar." "Límite de contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" "Puedes tener hasta 5 contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más." @@ -4648,6 +4640,8 @@ "Puedes intercambiar mensajes de texto con cualquiera, incluidos los servicios de emergencias. Tu teléfono se volverá a conectar a una red móvil cuando esté disponible." "Los mensajes por satélite pueden tardar más y solo están disponibles en ciertas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a tu conexión por satélite. Las llamadas por satélite no están disponibles. Puede que las llamadas de emergencia sí funcionen.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información al respecto." "Más información sobre los mensajes por satélite" + "No se puede activar %1$s" + "Para activar %1$s, primero finaliza la conexión por satélite" "Nombres de puntos de acceso" "apn" "No está disponible cuando se está conectado a %1$s" @@ -4809,19 +4803,46 @@ "Información de tu política de trabajo" "Ajustes gestionados por tu administrador de TI" "GPU" - "Iniciar con páginas de 16 kB" - "Inicia con kernel compatible con páginas de 16 kB" - "¿Reiniciar con un kernel compatible con páginas de 16 kB?" - "ADVERTENCIA: Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con este modo. El dispositivo se reiniciará tras la confirmación." - "¿Reiniciar con un kernel compatible con páginas de 4 kB?" - "El dispositivo se reiniciará tras la confirmación." + + + + + + + + + + + + "No se ha podido actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB." "Aplicando cambio" - "¿Reformatear dispositivo a ext4?" - "La opción para desarrolladores de 16 kB es compatible con el sistema de archivos ext4. El dispositivo se borrará, y el sistema de archivos cambiará a ext4 después de la confirmación." - "No se ha podido reformatear a ext4 ni borrar la partición de los datos." - "Desbloqueo de OEM necesario" - "Debes hacer un desbloqueo de OEM al dispositivo para usar la opción para desarrolladores de 16K. Esta acción también requiere formatear los datos de usuario. Haz el desbloqueo de OEM del dispositivo e inténtalo de nuevo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Controlador de informes de errores" "Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo." "Personal" @@ -4883,7 +4904,7 @@ "Mostrar reproductor" "multimedia" "Permitir extensiones de software de la cámara" - "Permite la implementación predeterminada de software de funciones de la cámara avanzadas, como la videografía accesible." + "Permite la implementación predeterminada de software de funciones de la cámara avanzadas, como HDR, Visión nocturna y otras extensiones de la cámara." "Se activará el Bluetooth" "Internet" "SIMs" @@ -4953,6 +4974,7 @@ "Usa servicio de impresión" "Permitir varios usuarios" "permitir, varios, usuarios, habilitar, muchos" + "múltiples, usuarios, perfiles, personas, cuentas, cambiar, muchos" "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" "Usar Luz nocturna" @@ -4975,10 +4997,8 @@ "Permitir 2G" "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. Para hacer llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" - - - - + "Permitir solo redes cifradas" + "Es una opción más segura, pero puede limitar tu conexión de red móvil en algunas ubicaciones. Las llamadas de emergencia están permitidas siempre." "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" @@ -5202,6 +5222,5 @@ "Fuerza la gestión de claves de DRM para usar criptografía de caja blanca basada en software" "Limpia la parte de tu pantalla que está cerca del sensor y vuelve a intentarlo" "Convertida a eSIM. Quitar y descartar." - - + "Sincronizar dispositivos" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c656e7500f3..5d070984b6b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1393,7 +1393,7 @@ "Kõik üksusele ^1 salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt." "Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile" "See hõlmab operatsioonisüsteemi ja teie telefoni sujuvaks tööks vajalikke faile. Failide terviklikkuse kaitsmiseks ei ole neile võimalik juurde pääseda." - "See hõlmab vahemälu ja teisi teie operatsioonisüsteemi puhul vajalikke ajutisi faile. Aja jooksul võite märgata kasutatavas salvestusruumis muudatusi." + "See hõlmab vahemälu ja teisi teie operatsioonisüsteemi puhul vajalikke ajutisi faile. Aja jooksul võite märgata kasutatavas salvestusruumi mahus muudatusi." "Süsteem" "Külalisrež. kasutajad ei saa SD-kaarte vormindada" "Üksuse ^1 vormindamine …" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Pood" "Rakenduse üksikasjad" "Rakendus installiti poest %1$s" + "Rakendus installiti poest %1$s (poe %2$s kaudu)" "Lisateavet leiate teenusest %1$s" "Töötab" "(Pole kasutatud)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Kuuldeaparaatide sidumine" "Puudutage järgmisel kuval oma kuuldeaparaate. Võib juhtuda, et peate vasaku ja parema kõrva eraldi siduma.\n\nVeenduge, et kuuldeaparaadid oleksid sisse lülitatud ja sidumiseks valmis." "%1$s on aktiivne" - - - - - - + "%1$s / ainult vasak" + "%1$s / ainult parem" + "%1$s / vasak ja parem" "%1$s ja veel üks" "Uue seadme sidumine" "Kuuldeseadmed" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Aku tööea pikendamine" "Lülita välja, kui aku on täis laetud" "Lülita välja %1$s juures" - "Akusäästja lülitub välja, kui aku laetuse tase on %1$s" + + "Lülita sisse" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Sees" "Väljas" "Kasuta adaptiivset ühenduvust" - - + "Mobiilsidevõrgu turve" "Võrgu tüüp, krüpteerimine, märguannete juhtnupud" - - - - + "Need seaded aitavad kaitsta teie kõnesid, sõnumeid ja andmeid aegunud või krüpteerimata võrkude eest, mis võivad tuua teie jaoks kaasa andmete varguse või jälgimise ohu" + "Mobiilsidevõrgu turve" "Märguanded" - - - - + "Võrgu märguanded" + "Saate märguande, kui teie seade ühendub krüpteerimata võrguga või kui võrk salvestab teie kordumatu seadme või SIM-i ID" "Krüpteerimine" "Võrgugeneratsioonid" "Saate konfigureerida iga installitud SIM-kaardi nii, et see loob ühenduse ainult võrkudega, mis toetavad 3G-d, 4G-d ja 5G-d. SIM-kaart ei loo ühendust vanemate, ebaturvaliste 2G-võrkudega. See seade võib teie ühendust piirata juhul, kui ainus saadaolev võrk on 2G. 2G-d võidakse kasutada hädaolukordades." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}" "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." "{count,plural, =1{Kontrollige sertifikaati}other{Kontrollige sertifikaate}}" - "Mitu kasutajat" + + "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" "Piiratud profiil" "Pole seadistatud" "Pole seadistatud – piiratud profiil" "Seadistamata – tööprofiil" - - + "Omanik" "Administraator" "Teie (%s)" "Rohkem kasutajaid ei saa lisada. Uue lisamiseks eemaldage mõni kasutaja." @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Saate sõnumeid saata kellele tahes, sealhulgas hädaabiteenustele. Teie telefon loob uuesti ühenduse mobiilsidevõrguga, kui see on saadaval." "Satellidipõhine sõnumside võib võtta kauem aega ja on saadaval ainult teatud piirkondades. Ilm ja teatud struktuurid võivad mõjutada teie satelliidiühendust. Satelliidi kaudu helistamine pole saadaval. Hädaabikõned võivad siiski toimida.\n\nKontol tehtud muudatuste jõustumiseks seadetes võib kuluda veidi aega. Lisateavet küsige operaatorilt." "Lisateave satellidipõhise sõnumside kohta" + "Funktsiooni %1$s ei saa sisse lülitada" + "Funktsiooni %1$s sisselülitamiseks katkestage esmalt satelliitühendus" "Pääsupunktide nimed" "apn" "Pole saadaval, kui on ühendus on loodud operaatoriga %1$s" @@ -4692,7 +4688,7 @@ "Kasutamiseks SIM-ide valimine" "Saate korraga kasutada kahte SIM-i" "Peamiste SIM-ide määramine" - "Valige, milliseid SIM-e kõnede, tekstisõnumite ja andmeside jaoks vaikimisi kasutada" + "Valige, milliseid SIM-e kõnede, tekstsõnumite ja andmeside jaoks vaikimisi kasutada" "Teie peamised SIM-id" "Kõned" "Tekstsõnumid" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Teie tööeeskirjade teave" "Seadeid haldab teie IT-administraator" "GPU" - "Käivita 16 kB lehesuurusega" - "Seadme käivitamine 16 kB lehesuuruse toega tuumaga" - "Kas taaskäivitada 16 kB lehtedega ühilduva tuumaga?" - "HOIATUS! Mõni rakendus ei pruugi selle režiimiga ühilduda. Seade taaskäivitatakse pärast kinnitamist." - "Kas taaskäivitada 4 kB lehtedega ühilduva tuumaga?" - "Seade taaskäivitatakse pärast kinnitamist." + + + + + + + + + + + + "Ei õnnestunud tuuma 16 kB lehtedega ühilduvale tuumale värskendada." "Muudatuse rakendamine" - "Kas vormindada seade ümber ext4-ks?" - "16K arendaja valikut toetab ext4 failisüsteem. Pärast kinnitamist seade kustutatakse ja failisüsteemiks muudetakse ext4." - "Andmete sektsiooni ümbervormindamine ja kustutamine ext4-le ebaõnnestus." - "OEM-i võrguluku eemaldamine on nõutav" - "OEM peab olema seadme võrguluku eemaldanud, enne kui saab kasutada arendaja valikut 16K. OEM-i võrguluku eemaldamisel tuleb ka kasutaja andmed vormindada. Paluge OEM-il seadme võrgulukk eemaldada ja proovige uuesti." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Veaaruannete töötleja" "Määrab, milline rakendus kasutab teie seadmes veaaruannete otseteed." "Isiklik" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Kuva pleier" "meedia" "Luba kaamera tarkvaralaiendused" - "Lubab kaamera täiustatud funktsioonide (nt vaegnägijate videograafia) vaiketarkvararakenduse." + "Lubab kaamera täiustatud funktsioonide (nt HDR, öörežiim) või muude kaameralaienduste vaikimisi haldamise tarkvara abil." "Bluetooth lülitub sisse" "Internet" "SIM-id" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Printimisteenuse kasutamine" "Luba mitu kasutajat" "luba, lubamine, mitu, kasutaja, kasutajat" + + "Juhtmevaba silumise kasutamine" "Graafikadraiveri eelistuste kasutamine" "Kasuta öövalgust" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "Luba 2G" "2G on vähem turvaline, kuid võib mõnes asukohas parandada ühendust. Hädaabikõnede puhul on 2G alati lubatud." "%1$s nõuab 2G-d" - - - - + "Luba ainult krüpteeritud võrgud" + "See on turvalisem, kuid võib mõnedes asukohtades teie mobiilsidevõrgu ühendust piirata. Hädaabikõned on alati lubatud." "Kõik teenused" "Kuva juurdepääs lõikelauale" "Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "DRM-i võtmehaldust sunnitakse tarkvarapõhist hämarat krüptosüsteemi kasutama" "Puhastage ekraani anduri ümbruses ja proovige uuesti" "Teisendati eSIM-iks. Eemaldage ja visake ära." - - + "Seadmete vahel sünkroonimine" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 99d8ebaf42c..ab593bd3a49 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -600,7 +600,7 @@ "Ezarri blokeo bat"\n"Blokeatu eremua beste pertsonek ireki ez dezaten" "Instalatu aplikazioak"\n"Eremu pribatuak Play Store propioa dauka, aplikazioak erraz instala ditzazun" "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan.\n\nEremu pribatua ezin da eraman beste gailu batera. Eremu pribatua beste gailu batean erabili nahi baduzu, beste bat konfiguratu beharko duzu.\n\nBaliteke zure gailua ordenagailu batekin konektatzen duten edo gailuan aplikazio kaltegarriak instalatzen dituzten guztiek zure eremu pribatua atzitu ahal izatea." - "Eremu pribatuari buruzko informazioa" + "Lortu eremu pribatuari buruzko informazio gehiago" "Une bat beharko da" "Eremu pribatua konfiguratzen…" "Ezin izan da konfiguratu eremu pribatu bat" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Jarraitu aplikazioak erabiltzen gailua tolestuta egon bitartean" "Desgaitu jokoen irudi-abiadura lehenetsia" - "Desgaitu %1$d Hz dituzten jokoen gehieneko irudi-abiadura mugatzeko aukera." + "Desgaitu jokoen gehieneko irudi-abiadura %1$d Hz-etan mugatzeko aukera." "Smooth Display" "Zenbait edukiren freskatze-abiadura %1$d Hz-eraino igotzen du automatikoki. Bateria gehiago erabiltzen du." "Erabili gehieneko freskatze-abiadura" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Ezin da ezabatu eSIMetako eduki guztia" "Arazoren bat izan da, eta ez da ezabatu eSIMetako eduki guztia.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." "Ezabatu eremu pribatua" - - + "Gailuan eremu pribatu bat baduzu, betiko ezabatuko da, eta eremuan gehitu zenuen Google-ko kontua kenduko.\n\nHalaber, betiko ezabatuko dira eremuko aplikazioak eta haien datuak." "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Denda" "Aplikazioaren xehetasunak" "%1$s dendatik instalatu da aplikazioa" + "%1$s zerbitzutik instalatu da aplikazioa (%2$s bidez)" "Informazio gehiago duzu hemen: %1$s" "Abian" "(Ez da inoiz erabili)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Parekatu audifonoak" "Hurrengo pantailan, sakatu audifonoak. Baliteke ezkerreko eta eskuineko audifonoak banan-banan parekatu behar izatea.\n\nZiurtatu audifonoak piztuta eta parekatzeko prest daudela." "%1$s aktibo dago" - - - - - - + "%1$s / Ezkerrekoa soilik" + "%1$s / Eskuinekoa soilik" + "%1$s / Ezkerrekoa eta eskuinekoa" "Eta beste %1$s bat" "Parekatu beste gailu bat" "Entzumen-gailuak" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Luzatu bateriaren iraupena" "Desaktibatu kargatuta dagoenean" "Desaktibatu bateria-maila %1$s denean" - "Bateria %1$s kargatzen denean, Bateria-aurreztailea desaktibatu egiten da" + + "Aktibatu" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Erabili konexio egokitua" - - + "Sare mugikorraren segurtasuna" "Sare mota, enkriptatzea, jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" - - - - + "Ezarpen hauek deiak, mezuak eta datuak babesten laguntzen dute; izan ere, zaharkitutako edo enkriptatu gabeko sareek datuak lapurtzeko edo gainbegiratzeko arriskua dakarte" + "Sare mugikorraren segurtasuna" "Jakinarazpenak" - - - - + "Sareari buruzko jakinarazpenak" + "Jaso jakinarazpen bat gailua enkriptatu gabeko sare batera konektatzen denean, edo sare batek zure gailuaren edo SIMaren identifikatzaile esklusiboa erregistratzen duenean" "Enkriptatzea" "Sareen belaunaldiak" "3G, 4G eta 5G konexioak onartzen dituzten sareetara soilik konektatzeko konfigura daiteke instalatutako SIM txartel bakoitza. SIMa ez da konektatuko zaharkituta dauden eta hain seguruak ez diren 2G sareetara. Baliteke ezarpen honek konexio-aukerak mugatzea, erabilgarri dagoen sare bakarra 2G bada. Larrialdi-egoeretan 2G erabili ahalko duzu." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}" "Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible." "{count,plural, =1{Ikusi ziurtagiria}other{Ikusi ziurtagiriak}}" - "Erabiltzaile bat baino gehiago" + + "Erabiltzaileak eta profilak" "Gehitu erabiltzailea edo profila" "Profil murriztua" "Konfiguratu gabe" "Konfiguratu gabe: profil murriztua" "Konfiguratu gabe: laneko profila" - - + "Jabea" "Administratzailea" "Zu (%s)" "Ezin duzu gehitu beste erabiltzailerik. Beste bat gehitu nahi baduzu, kendu lehendik dagoen bat." @@ -3677,9 +3670,9 @@ "%1$s\n(%2$s)" "Egunak" "Bat ere ez" - "Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake" + "Alarmak amaiera-ordua ordezka dezake" "Alarmak jotzen duenean, programazioa desaktibatu egiten da" - "Ez molestatzeko moduaren jokabidea" + "Ez molestatzeko moduaren portaera" "Erabili ezarpen lehenetsiak" "Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako" "%1$s programazioari dagokionez" @@ -3882,7 +3875,7 @@ "Aplikazioen biltegiratzea" "Erabilera-datuetarako sarbidea" "Eman erabilera-datuak erabiltzeko baimena" - "Erabilera" + "Erabilera-denbora" "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen diete aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." "Memoria" "Beti dago abian (%s)" @@ -4138,7 +4131,7 @@ "Aktibatuta" "Bateria-maila %1$s(e)ra iristean aktibatuko da" "Desaktibatuta" - "Bateria-erabilera" + "Aplikazioen bateria-erabilera" "Ezarri zenbat bateria erabil dezaketen aplikazioek" "Ikusi ezarpenak" "Ikusi" @@ -4436,7 +4429,7 @@ "Aktibatu/Desaktibatu %1$s" "Desaktibatu" "Aldatu" - "5 zerbitzu soilik izan ditzakezu aktibatuta" + "5 zerbitzu soilik eduki ditzakezu aktibatuta" "Desaktibatu gutxienez zerbitzu bat beste bat gehitzeko" "Aukeratu saio-hasierarekin lotutako datuak eta betetze automatikorako iradokizunak gordetzeko zerbitzu hobetsia. Aktibatu zerbitzu gehigarriak, haien iradokizunak ere jaso nahi badituzu." "%1$s zerbitzuak pantailan dagoena erabiltzen du, automatikoki bete daitekeena zehazteko." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Edonori bidal diezazkiokezu testu-mezuak, baita larrialdi-zerbitzuei ere. Telefonoa sare mugikor batera konektatuko da berriro, halakorik erabilgarri dagoenean." "Baliteke denbora gehiago behar izatea satelite bidezko mezuak bidaltzeko, eta eremu batzuetan soilik daude erabilgarri. Litekeena da satelite bidezko konexioak eguraldiaren eta egitura jakin batzuen eragina jasatea. Satelite bidez deitzeko aukera ez dago erabilgarri. Baliteke larrialdi-deiak konektatzea, halere.\n\nBaliteke denbora pixka bat behar izatea kontuan egindako aldaketak ezarpenetan agertzeko. Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Satelite bidezko mezularitzari buruzko informazio gehiago" + "Ezin da aktibatu %1$s" + "%1$s aktibatzeko, amaitu satelite bidezko konexioa" "Sarbide-puntuen izenak" "APNa" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Laneko gidalerroen informazioa" "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" - "Abiarazi 16 kB-ko orriekin" - "Abiarazi gailua 16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin" - "16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin berrabiarazi nahi duzu?" - "ABISUA: baliteke aplikazio batzuk ez izatea bateragarriak modu honekin. Berretsi ondoren berrabiaraziko da gailua." - "4 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin berrabiarazi nahi duzu?" - "Berretsi ondoren berrabiaraziko da gailua." + + + + + + + + + + + + "Ezin izan da bertsio-berritu kernel-a 16 kB-ko orriekin bateragarria izan dadin." "Aldaketa aplikatzen" - "Gailua ext4-ra formateatu nahi duzu?" - "Garatzaileentzako 16K aukera ext4 fitxategi-sistemarekin onartzen da. Berretsi ondoren, gailua xahutuko da, eta fitxategi-sistema ext4-ra aldatuko da." - "Ezin izan da formateatu eta xahutu datu-partizioa ext4-ra." - "OEMa desblokeatu behar da" - "Gailuak OEMa desblokeatuta eduki behar du, 16K garatzaileentzako aukera erabili baino lehen. OEMa desblokeatzeko, erabiltzailearen datuei formatua eman beharko zaie ere. Desblokeatu gailuaren OEMa eta saiatu berriro." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Erakutsi erreproduzigailua" "multimedia-edukia" "Eman kameraren software-luzapenak erabiltzeko baimena" - "Kamera-eginbide aurreratuen softwarea modu lehenetsian inplementatzeko aukera gaitzen du, hala nola pantaila ikusi beharrik gabeko bideografia" + "Kamera-eginbide aurreratuen softwarea modu lehenetsian inplementatzeko aukera gaitzen du, hala nola HDRa, Gaueko ikusmena edo kameraren beste luzapen batzuk." "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da" "Internet" "SIMak" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Erabili inprimatze-zerbitzua" "Baimendu erabiltzaile bat baino gehiago" "eman, baimena, onartu, hainbat, erabiltzaile, bat, baino, gehiago" + + "Erabili hari gabeko arazketa" "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" "Erabili gaueko argia" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Eman 2G erabiltzeko baimena" "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke kokapen batzuetan konexio hobea eskaintzea. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." "%1$s operadoreak aktibatuta eduki behar du 2G sarea" - - - - + "Onartu sare enkriptatuak soilik" + "Aukera hau seguruagoa da, baina baliteke kokapen batzuetan sare mugikorreko konexioa mugatuta edukitzea. Beti egin ahal izango dituzu larrialdi-deiak." "Zerbitzu guztiak" "Erakutsi arbela erabiltzen denean" "Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Behartu DRM bidezko gako-kudeatzailea softwarean oinarritutako Whitebox-en enkriptatzea erabiltzera" "Garbitu sentsoretik gertu dagoen pantaila zatia eta saiatu berriro" "Bihurtu da eSIM. Kendu eta baztertu." - - + "Sinkronizatu gailu guztietan" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 65c27bac85b..e23af0256db 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1244,8 +1244,8 @@ "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" "به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود" - "«زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." - "درحال‌حاضر، «زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" + "«زمینه تاریک» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تاریک» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." + "درحال‌حاضر، «زمینه تاریک» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" "تنظیمات «حالت وقت خواب»" "کم‌نورتر" "به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "سیم‌کارت‌های داخلی پاک‌سازی نشد" "مشکلی پیش آمد و سیم‌کارت‌های داخلی‌تان پاک‌سازی نشد.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." "حذف فضای خصوصی" - - + "‏اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد و «حساب Google» اضافه‌شده به فضایتان برداشته خواهد شد.\n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه حذف می‌شود." "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس"
    • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "فروشگاه" "جزئیات برنامه" "برنامه از %1$s نصب شد" + + "اطلاعات بیشتر در %1$s" "درحال اجرا" "(تاکنون استفاده نشده)" @@ -2192,7 +2193,7 @@ "اشاره‌گر موشواره بزرگ" "برجسته‌تر کردن اشاره‌گر موشواره" "تیره کردن همه برنامه‌ها" - "برای برنامه‌هایی اعمال می‌شود که خودشان زمینه تیره ندارند. ممکن است برخی برنامه‌ها مشکل نمایش داشته باشند، مثل رنگ‌های وارونه." + "برای برنامه‌هایی اعمال می‌شود که خودشان زمینه تاریک ندارند. ممکن است برخی برنامه‌ها مشکل نمایش داشته باشند، مثل رنگ‌های وارونه." "برداشتن پویانمایی‌ها" "کاهش حرکت در صفحه‌نمایش" "صدای مونو" @@ -2216,7 +2217,7 @@ "استفاده از وارونگی رنگ" "میان‌بر «وارونگی رنگ»" "«وارونگی رنگ» صفحه روشن را تیره می‌کند. صفحه تیره را هم روشن می‌کند." - "‏<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره، می‌توان به‌جای آن از «زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>" + "‏<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تاریک، می‌توان به‌جای آن از «زمینه تاریک» استفاده کرد</li> </ol>" "ورود به تنظیمات" "کلیک خودکار (مدت ایست)" "درباره کلیک خودکار (مدت ایست)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "جفت کردن سمعک" "در صفحه بعدی، روی سمعک ضربه بزنید. شاید لازم باشد گوش چپ و راست را جداگانه مرتبط کنید.\n\nمطمئن شوید سمعک روشن و آماده مرتبط‌سازی باشد." "%1$s فعال" - - - - - - + "%1$s / فقط چپ" + "%1$s / فقط راست" + "%1$s / چپ و راست" "%1$s + ۱ مورد دیگر" "جفت کردن دستگاه جدید" "دستگاه کمک‌شنوایی" @@ -2394,7 +2392,7 @@ "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." "تنظیمات" - "حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" + "حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تاریک، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" "بینایی، شنوایی، نابینا، ناشنوا، حرکتی، دست‌ورزی، یاری‌رسان، یاری، کاربری آسان، دسترسی آسان، دست، کمک" "ذره‌بین پنجره، زوم، درشت‌نمایی، کم‌بینا، بزرگ کردن، بزرگ‌تر کردن" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "افزایش عمر باتری" "وقتی شارژ شد خاموش شود" "خاموش شدن در %1$s" - "وقتی باتری به %1$s برسد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" + + "روشن کردن" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "روشن" "خاموش" "استفاده از «اتصال‌پذیری سازگار»" - - + "امنیت شبکه تلفن همراه" "نوع شبکه، رمزگذاری، کنترل‌های اعلان" - - - - + "این تنظیمات از تماس‌ها، پیام‌ها، و داده‌های شما دربرابر شبکه‌های قدیمی یا رمزگذاری‌نشده‌ای که ممکن است شما را درمعرض نظارت یا سرقت داده قرار دهند محافظت می‌کند" + "امنیت شبکه تلفن همراه" "اعلان‌ها" - - - - + "اعلان‌های شبکه" + "وقتی دستگاهتان به شبکه رمزگذاری‌نشده متصل شود، یا وقتی شبکه‌ای شناسه یکتای دستگاه یا سیم‌کارتتان را ضبط کند، اعلان دریافت می‌کنید" "رمزگذاری" "شبکه‌های تولیدشده" "می‌توانید هریک از سیم‌کارت‌های نصب‌شده را به‌گونه‌ای پیکربندی کنید که فقط به شبکه‌های پشتیبانی‌کننده از نسل سوم، چهارم، و پنجم متصل شوند. سیم‌کارت به شبکه‌های قدیمی‌تر و ناامن نسل دوم متصل نخواهد شد. درصورتی‌که فقط شبکه نسل دوم دردسترس باشد، این تنظیم ممکن است اتصال‌پذیری را محدود کند. در شرایط اضطراری، ممکن است از شبکه نسل دوم استفاده شود." @@ -2970,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاطلاعات اعتباری مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." "{count,plural, =1{بررسی گواهینامه}one{بررسی گواهینامه}other{بررسی گواهینامه‌ها}}" - "چند کاربر" + + "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" "نمایهٔ محدودشده" @@ -3230,7 +3225,7 @@ "اطلاعات باتری، تاریخ تولید، تعداد چرخه، اولین استفاده" "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" "زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن" - "زمینه تیره" + "زمینه تاریک" "اشکال" "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل" "اعلان صفحه قفل، اعلان‌ها" @@ -4022,7 +4017,7 @@ "متصل نیست" "%1$d برنامه نصب‌شده" "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" - "زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" + "زمینه تاریک، اندازه قلم، روشنایی" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" "‏به Android %1$s به‌روزرسانی شده" @@ -4211,12 +4206,12 @@ "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" "حالت نمایشی واسط کاربر سیستم" - "زمینه تیره" + "زمینه تاریک" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است" "خاموش کردن بهینه‌سازی باتری" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" - "زمینه تیره را امتحان کنید" + "زمینه تاریک را امتحان کنید" "به افزایش عمر باتری کمک می‌کند" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "‏غیرفعال کردن درنگ مجوز adb" @@ -4647,6 +4642,10 @@ "می‌توانید برای هرکسی پیام ارسال کنید، ازجمله خدمات اضطراری. هروقت شبکه تلفن همراه دردسترس قرار بگیرد، تلفن دوباره به آن متصل خواهد شد." "پیام‌رسانی ماهواره‌ای ممکن است مدت زمان بیشتری طول بکشد و فقط در برخی مناطق دردسترس است. ممکن است وضعیت آب‌وهوا و برخی ساختمان‌ها بر اتصال ماهواره اثر بگذارند. تماس ماهواره‌ای دردسترس نیست. ممکن است تماس‌های اضطراری همچنان وصل شود.\n\nشاید کمی طول بکشد تا تغییرات حساب در «تنظیمات» نمایش داده شود. برای اطلاع از جزئیات با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." "اطلاعات بیشتر درباره پیام‌رسانی ماهواره‌ای" + + + + "نام‌های نقطه دسترسی" "apn" "هنگام اتصال به %1$s، دردسترس نیست" @@ -4808,19 +4807,46 @@ "اطلاعات خط‌مشی کار شما" "تنظیمات مدیریت‌شده توسط سرپرست فناوری اطلاعات شما" "‏واحد پردازش گرافیکی (GPU)" - "راه‌اندازی با اندازه صفحه ۱۶ کیلو" - "راه‌اندازی با هسته دارای پشتیبانی صفحه ۱۶ کیلو" - "با هسته سازگار صفحه ۱۶ کیلوبایتی بازراه‌اندازی شود؟" - "هشدار: ممکن است برخی‌از برنامه‌ها با این حالت سازگار نباشند. دستگاه پس‌از تأیید، بازراه‌اندازی خواهد شد." - "با هسته سازگار صفحه ۴ کیلوبایتی بازراه‌اندازی شود؟" - "دستگاه پس‌از تأیید، بازراه‌اندازی خواهد شد." + + + + + + + + + + + + "ارتقا هسته به هسته سازگار با صفحه ۱۶ کیلوبایتی انجام نشد." "اعمال تغییرات" - "‏دستگاه مجدداً به ext4 قالب‌بندی شود؟" - "‏گزینه توسعه‌دهنده 16K با سیستم فایل ext4 پشتیبانی می‌شود. پس‌از تأیید، داده‌های دستگاه محو می‌شود و سیستم فایل به ext4 تغییر می‌کند." - "‏محو کردن و قالب‌بندی مجدد پارتیشن داده به ext4 انجام نشد." - "باز کردن قفل سازنده اصلی محصول الزامی است" - "‏برای اینکه بتوانید از گزینه توسعه‌دهنده 16K استفاده کنید، ابتدا باید قفل سازنده اصلی محصول (OEM) را باز کنید. باز کردن قفل سازنده اصلی محصول مستلزم قالب‌بندی داده‌های کاربر است. قفل سازنده اصلی محصول را باز کنید و دوباره امتحان کنید." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" @@ -4882,7 +4908,8 @@ "نمایش دادن پخش‌کننده" "رسانه‌" "مجاز کردن افزونه‌های نرم‌افزار دوربین" - "پیاده‌سازی نرم‌افزار پیش‌فرض مرتبط با ویژگی‌های پیشرفته دوربین را (مثل فیلمبرداری بدون نیاز به نگاه کردن) فعال می‌کند." + + "بلوتوث روشن می‌شود" "اینترنت" "سیم‌کارت‌ها" @@ -4943,7 +4970,7 @@ "رنگ" "دیگر کنترل‌های نمایشگر" "کلی" - "استفاده از «زمینه تیره»" + "استفاده از «زمینه تاریک»" "استفاده از بلوتوث" "استفاده از جلوگیری از زنگ زدن" "‏استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi" @@ -4952,6 +4979,8 @@ "استفاده از سرویس چاپ" "مجاز کردن چند کاربر" "مجاز کردن، چندین، کاربر، اجازه، زیاد" + + "استفاده از اشکال‌زدایی بی‌سیم" "استفاده از اولویت‌های درایور گرافیک" "استفاده از نور شب" @@ -4974,10 +5003,8 @@ "اجازه دادن به شبکه نسل دوم" "‏شبکه نسل دوم (2G) امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است." "‏%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد" - - - - + "فقط شبکه‌های رمزگذاری‌شده مجاز باشد" + "این کار ایمن‌تر است اما ممکن است اتصال شبکه تلفن همراه شما را در برخی مکان‌ها محدود کند. تماس اضطراری همیشه مجاز است." "همه سرویس‌ها" "نمایش دسترسی به بریده‌دان" "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ddf7dd217cc..7813b3f77a0 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Katso tiedot napauttamalla" "{count,plural, =1{Enää # vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä.}other{Enää # vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä.}}" "Olet nyt kehittäjä!" - "Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä." + "Ei tarvitse valita, olet jo kehittäjä." "Ota kehittäjäasetukset ensin käyttöön." "Vain järjestelmänvalvojilla on pääsy kehittäjäasetuksiin." "Järjestelmä" @@ -549,7 +549,7 @@ "Pidä yksityiset sovellukset lukittuna ja piilossa" "Pidä yksityiset sovellukset erillisessä tilassa, jonka voit piilottaa tai lukita" "Yksityisen tilan lukitus" - "Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukon" + "Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukituksen" "Käytä laitteen näytön lukitusta" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" "Sormenjälkiavaus" @@ -608,7 +608,7 @@ "Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?" "Voit valita uuden lukituksen pelkästään yksityiselle tilalle tai käyttää laitteen lukitustapaa" "Käytä näytön lukitusta" - "Valitse uusi lukko" + "Valitse uusi lukitus" "Hetki vain…" "Valmista tuli!" "Löydät yksityisen tilan siirtymällä sovelluslistaan ja vierittämällä alas" @@ -631,7 +631,7 @@ "Selaushistoria, kirjanmerkit ja tallennetut salasanat" "Toimintaasi perustuva ehdotettu sisältö yksityisen tilan sovelluksissa" "OK" - "Lukko" + "Lukitus" "Piilotus" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." @@ -1478,14 +1478,14 @@ "Palauta oletukset" "APN-oletusasetukset on palautettu." "Palautusvalinnat" - "Nollaa mobiiliverkkoasetukset" + "Palauta mobiiliverkkoasetukset" "Tämä nollaa kaikki mobiiliverkkoasetukset" "Nollaa mobiiliverkkoasetukset?" - "Bluetooth- ja Wi‑Fi-asetusten nollaaminen" + "Palauta Bluetooth- ja Wi‑Fi-asetukset" "Tämä nollaa kaikki Wi-Fi- ja Bluetooth-asetukset. Toimintoa ei voi kumota." "Nollaa" "Bluetooth ja Wi-Fi on nollattu" - "eSIMien poistaminen" + "Poista eSIMit" "Tämä ei peru mobiililiittymääsi. Jos haluat korvaavan SIM-kortin, ota yhteyttä operaattoriin." "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota." @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIMien poistaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen, eikä eSIMejä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." "Poista yksityinen tila" - - + "Jos laitteella on yksityinen tila, se poistetaan pysyvästi ja tilaan lisätty Google-tili poistetaan.\n\nMyös kaikki tilassa olevat sovellukset ja niiden data poistetaan pysyvästi." "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)"
  • "musiikin"
    • \n
  • "valokuvat"
    • \n
  • "muun käyttäjädatan"
    •  @@ -1768,7 +1767,7 @@ "Käynnissä olevat palvelut" "Näytä välimuistiprosessit" "Hätäsovellus" - "Nollaa sovellusasetukset" + "Palauta sovellusasetukset" "Nollataako sovellusasetukset?" "Kaikki seuraavien asetukset nollataan:\n\n"
  • "Käytöstä poistetut sovellukset"
    • \n
  • "Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"
    • \n
  • "Toimintojen oletussovellukset"
    • \n
  • "Sovellusten taustatiedon käyttörajoitukset"
    • \n
  • "Luparajoitukset"
    • \n
  • "Akun käytön asetukset"
    • \n\n"Et menetä mitään sovellusdataa."     "Nollaa sovellukset" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Kauppa" "Sovelluksen tiedot" "Sovelluksen asennuslähde: %1$s" + "Sovellus asennettu täältä: %1$s (tämän kautta: %2$s)" "Lisätietoja kohteesta %1$s" "Käynnissä" "(Ei käytetä)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Liitä kuulolaitteet" "Napauta kuulolaitteitasi seuraavassa kohdassa. Sinun täytyy ehkä liittää vasen ja oikea korva erikseen.\n\nVarmista, että kuulolaitteet ovat päällä ja valmiita parin muodostukseen." "%1$s aktiivinen" - - - - - - + "%1$s / Vain vasen" + "%1$s / Vain oikea" + "%1$s / Vasen ja oikea" "%1$s ja 1 muu" "Uusi laitepari" "Kuulolaitteet" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Pidennä akunkestoa" "Laita pois päältä, kun lataus on valmis" "Laita pois päältä, kun virtaa on jäljellä %1$s" - "Virransäästö menee pois päältä, kun akun varaus on %1$s" + + "Ota käyttöön" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Päälle" "Pois" "Käytä mukautuvaa yhdistettävyyttä" - - + "Mobiiliverkkoa koskeva turvallisuus" "Verkon tyyppi, salaus, ilmoitusvalinnat" - - - - + "Näiden asetusten avulla voit suojata puhelut, viestit ja datan vanhentuneilta tai salaamattomilta verkoilta, joiden kautta dataa saatetaan varastaa tai valvoa" + "Mobiiliverkkoa koskeva turvallisuus" "Ilmoitukset" - - - - + "Verkon ilmoitukset" + "Voit saada ilmoituksen, kun laite muodostaa yhteyden salaamattomaan verkkoon tai kun verkko tallentaa yksilöllisen laite- tai SIM-tunnuksen" "Salaus" "Verkkosukupolvet" "Voit määrittää jokaisen asennetun SIM-kortin yhdistämään vain verkkoihin, jotka tukevat 3G‑, 4G‑ ja 5G-verkkoja. SIM-kortti ei yhdistä vanhoihin, turvattomiin 2G-verkkoihin. Tämä asetus voi rajoittaa yhteyksiä, jos ainoa saatavilla oleva verkko on 2G-verkko. 2G-verkkoa voidaan käyttää hätätapauksissa." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." "{count,plural, =1{Tarkista varmenne}other{Tarkista varmenteet}}" - "Useita käyttäjiä" + + "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" "Rajoitettu profiili" "Ei määritetty" "Asetuksia ei ole määritetty – rajoitettu profiili" "Ei määritetty – työprofiili" - - + "Omistaja" "Järjestelmänvalvoja" "Sinä (%s)" "Et voi lisätä enempää käyttäjiä. Poista käyttäjä, niin voit lisätä uuden." @@ -4600,7 +4593,7 @@ "Mobiilidata käytössä" "Mobiilidata ei käytössä" "Saatavilla" - "SIM-kortin lisääminen" + "Lisää SIM" "Aktiivinen / SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" "Aktiivinen / eSIM" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Voit lähettää tekstiviestin kenelle tahansa, mukaan lukien hätäkeskukselle. Puhelimesi yhdistää mobiiliverkkoon, kun se on mahdollista." "Satelliittiviestintä voi olla hitaampaa ja on saatavilla vain tietyillä alueilla. Sää ja jotkin rakenteet voivat vaikuttaa satelliittiyhteyteen. Satelliittiyhteydellä ei voi soittaa puheluja. Hätäpuhelut saattavat kuitenkin onnistua.\n\nVoi mennä jonkin aikaa ennen kuin muutokset näkyvät asetuksissa. Lisätietoa saat operaattorilta." "Tietoa satelliittiviestinnästä" + "%1$s ei ole käytettävissä" + "Katkaise satelliittiyhteys, jotta %1$s voidaan laittaa päälle" "Tukiasemien nimet" "apn" "Ei käytettävissä %1$s ‑käytön aikana" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Työkäytäntötietosi" "IT-järjestelmänvalvojan ylläpitämät asetukset" "Grafiikkasuoritin" - "Käynnistä uudelleen 16 kt:lla" - "Käynnistä laite uudelleen 16 kt:n ydintasolla" - "Käynnistetäänkö uudelleen 16 kt:n sivukoon yhteensopivalla ydintasolla?" - "VAROITUS: Jotkin sovellukset eivät ole yhteensopivia tämän tilan kanssa. Laite käynnistyy uudelleen vahvistuksen jälkeen." - "Käynnistetäänkö uudelleen 4 kt:n sivukoon yhteensopivalla ydintasolla?" - "Laite käynnistyy uudelleen vahvistuksen jälkeen." + + + + + + + + + + + + "Ydintason päivitys 16 kt:n sivukoon yhteensopivaan ydintasoon epäonnistui." "Otetaan muutos käyttöön" - "Uudelleenformatoidaanko laitteen data ext4-muotoon?" - "16K-kehittäjäasetusta tuetaan ext4-tiedostojärjestelmässä. Vahvistuksen jälkeen laite tyhjennetään ja tiedostojärjestelmäksi vaihdetaan ext4-" - "Dataosion tyhjentäminen ja uudelleenformatointi ext4-muotoon epäonnistui." - "OEM-lukitus täytyy avata" - "Laitteen OEM-lukitus täytyy avata ennen 16K-kehittäjäasetuksen käyttöä. OEM-lukituksen avaus edellyttää myös käyttäjädatan formatointia. Avaa laitteen OEM-lukitus ja yritä uudelleen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Virheraportin käsittelijä" "Valitsee, mikä sovellus käsittelee laitteen virheraportti-pikanäppäintä." "Henkilökohtainen" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Näytä soitin" "media" "Salli kameraohjelmistolaajennukset" - "Ottaa käyttöön kameran lisäominaisuuksien (esim. puheohjatun videokuvauksen) oletusohjelmistot" + "Ottaa käyttöön kameran lisäominaisuuksien (esim. HRD:n, Yönäkymän tai muiden kameralaajennuksien) oletusohjelmistot" "Bluetooth käynnistyy" "Internet" "SIM-kortit" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Käytä tulostuspalvelua" "Salli useat käyttäjät" "salli, useita, käyttäjä, lupa, monta" + + "Käytä langatonta virheenkorjausta" "Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia" "Käytä yövaloa" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Salli 2G" "2G ei ole yhtä turvallinen, mutta se voi parantaa yhteyttä joissakin paikoissa. 2G sallitaan aina hätäpuheluita varten." "%1$s edellyttää 2G:tä" - - - - + "Salli vain salatut verkot" + "Tämä on turvallisempaa, mutta voi rajoittaa mobiiliverkkoyhteyttä joissakin paikoissa. Hätäpuhelut sallitaan." "Kaikki palvelut" "Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä" "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Pakota DRM-avaimen hallinta käyttämään ohjelmistopohjaista whitebox-salausta" "Puhdista näyttö anturin läheltä ja yritä uudelleen" "Muunnettu eSIM-muotoon. Poista ja hävitä kortti." - - + "Synkronoi laitteiden välillä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 41f1e241cf3..ad1385d02bd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Profil professionnel" "Espace privé" "Verrouiller et cacher les applications privées" - "Conservez les applications privées dans un espace séparé que vous pouvez masquer ou verrouiller" + "Conservez les applis privées dans un espace séparé que vous pouvez masquer ou verrouiller" "Verrouillage de l\'Espace privé" "Vous pouvez déverrouiller votre Espace privé de la même manière que votre appareil ou choisir un autre type de verrouillage" "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil" @@ -578,8 +578,8 @@ "Saisissez Espace privé dans la barre de recherche de votre liste d\'applis pour y accéder." "OK" "Système" - "Supprimer l\'Espace privé" - "Supprimer l\'Espace privé?" + "Supprimer l\'espace privé" + "Supprimer l\'espace privé?" "Votre Espace privé sera retiré de votre appareil. L\'ensemble des applications et des données privées seront supprimées. Vous ne pouvez pas annuler cette action." "Les comptes suivants seront retirés de votre Espace privé :" "Supprimer" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Afficher la balance des blancs" "Continuer à utiliser les applications lorsque l\'appareil est plié" - "Désac. la fréq. d\'imag. par déf. des jeux" + "Désactiver la fréquence d\'images par défaut des jeux" "Désactivez la limitation de la fréquence d\'images maximale pour les jeux à %1$d Hz." "Affichage fluide" "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation jusqu\'à %1$d Hz pour certains contenus. Augmente l\'utilisation de la pile." @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" "Toujours affich. heure et données" "Utilisation accrue de la pile" - "Mettre le texte en gras" + "Texte en gras" "Taille de police" "Rendez le texte plus grand ou plus petit" "Paramètres de verrouillage de carte SIM" @@ -1377,7 +1377,7 @@ "Libérer de l\'espace" "Gérer l\'espace de stockage" "Libérer de l\'espace" - "Accédez à l\'application Fichiers pour gérer l\'espace et en libérer" + "Accédez à l\'appli Fichiers pour gérer l\'espace et en libérer" "Autres utilisateurs" "^1"" ^2""" "%1$s est monté" @@ -1496,8 +1496,8 @@ "Les paramètres réseau ont été réinitialisés" "Impossible d\'effacer les cartes eSIM" "Un problème est survenu et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil, puis réessayez." - "Supprimer l\'Espace privé" - "Si vous disposez d\'un Espace privé sur votre appareil, il sera définitivement supprimé et le compte Google ajouté à cet espace sera retiré.\n\nToutes les applications de votre espace et leurs données seront également supprimées de façon permanente." + "Supprimer l\'espace privé" + "Si vous disposez d\'un Espace privé sur votre appareil, il sera définitivement supprimé, et le compte Google ajouté à cet espace sera retiré.\n\nToutes les applis de votre espace et leurs données seront également supprimées de façon permanente." "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données"
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données de l\'utilisateur"
    •  @@ -1674,7 +1674,7 @@ "Sécurité de l\'appareil" "Modifier le schéma" "Modifier le NIP de déverrouillage" - "Dessinez un schéma de déverrouillage" + "Dessiner un schéma de déverrouillage" "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé" "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." @@ -1810,6 +1810,8 @@ "Boutique d\'applications" "Détails de l\'application" "Source de l\'application : %1$s" + + "Plus d\'information sur %1$s" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -2289,12 +2291,9 @@ "Associer prothèses audit." "À l\'écran suivant, sélectionnez vos prothèses auditives. Vous devrez peut-être associer les oreilles gauche et droite séparément.\n\nAssurez-vous que vos prothèses auditives sont activées et prêtes à être associées." "%1$s est actif" - - - - - - + "%1$s/gauche seulement" + "%1$s/droite seulement" + "%1$s/gauche et droite" "%1$s +1 autre" "Associer un appareil" "Appareils auditifs" @@ -2573,7 +2572,8 @@ "Prolongez l\'autonomie de la pile" "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" "Désactiver à %1$s" - "L\'Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de la pile atteint %1$s" + + "Activer" @@ -2685,18 +2685,13 @@ "Activée" "Désactivé" "Utiliser la Connectivité adaptative" - - + "Sécurité des réseaux mobiles" "Commandes du type de réseau, du chiffrement et des notifications" - - - - + "Ces paramètres permettent de protéger vos appels, vos messages et vos données contre les réseaux obsolètes ou non chiffrés qui pourraient vous exposer au vol de données ou à la surveillance" + "Sécurité des réseaux mobiles" "Notifications" - - - - + "Notifications du réseau" + "Recevez une notification lorsque votre appareil se connecte à un réseau non chiffré ou lorsqu\'un réseau enregistre l\'identifiant unique de votre appareil ou de votre carte SIM" "Chiffrement" "Générations de réseaux" "Vous pouvez configurer chaque carte SIM installée afin qu\'elle se connecte uniquement aux réseaux qui prennent en charge la 3G, la 4G et la 5G. La carte SIM ne se connectera pas aux réseaux 2G plus anciens et non sécurisés. Ce paramètre peut limiter votre connectivité si le seul réseau disponible est un réseau 2G. En cas d\'urgence, la 2G peut être utilisée." @@ -2969,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}" "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." "{count,plural, =1{Vérifier le certificat}one{Vérifier le certificat}other{Vérifier les certificats}}" - "Plusieurs utilisateurs" + + "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" "Profil limité" @@ -3485,7 +3481,7 @@ "Notifications confidentielles du profil professionnel" "Afficher le contenu sensible du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" - "N\'afficher le contenu sensible que si l\'appareil est déverrouillé" + "N\'afficher le contenu de nature délicate que si l\'appareil est déverrouillé" "N\'afficher aucune notification" "Que souhaitez-vous voir sur votre écran de verrouillage?" "Écran de verrouillage" @@ -3997,7 +3993,7 @@ "vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "Afficher par-dessus autres applis" "Applications dotées de l\'autorisation" - "Autorisé" + "Autorisées" "Non autorisé" "installer des applications provenant de sources inconnues" "Modifier paramètres système" @@ -4243,14 +4239,14 @@ "Sécurité et urgence" "Appel d\'urgence, infos médicales, alertes" "Navigation par gestes" - "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit." + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'appli, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit." "Navigation à trois boutons" - "Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'application à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." + "Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'appli à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." "Bouton pour démarrer le tutoriel sur la navigation par gestes. Touchez deux fois pour activer." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer" "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" - "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur" + "Pour lancer l\'appli de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur" "Maintenir le doigt sur Accueil pour utiliser l\'Assistant" "Maintenez la touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'application d\'assistant numérique." "Faible" @@ -4489,8 +4485,8 @@ "Expérimental : Activer ANGLE" "Avertissement : Activer ANGLE en tant que pilote OpenGL ES par défaut. Cette fonctionnalité est en cours de test et peut ne pas être compatible avec certaines applications vidéo et d\'appareils photo." "Un redémarrage est nécessaire pour modifier le pilote OpenGL ES du système" - "Changements dans la compatibilité des applications" - "Basculez les changements de compatibilité des applications" + "Changements dans la compatibilité des applis" + "Basculez les changements de compatibilité des applis" "Changements activés par défaut" "Changements désactivés par défaut" "Les modifications de compatibilité des applications peuvent uniquement être modifiées pour les applications débogables. Installez une application débogable, puis réessayez." @@ -4646,6 +4642,10 @@ "Vous pouvez envoyer des messages texte à n\'importe qui, y compris aux services d\'urgence. Votre téléphone se reconnectera à un réseau cellulaire lorsqu\'il sera accessible." "La messagerie par satellite peut prendre plus de temps et est accessible seulement dans certaines régions. Les conditions météorologiques et certaines structures peuvent avoir une incidence sur votre connexion par satellite. Les appels par satellite ne sont pas accessibles. Les appels d\'urgence pourraient tout de même se connecter.\n\nIl peut s\'écouler un certain temps avant que les modifications apportées à votre compte s\'affichent dans les paramètres. Communiquez avec votre opérateur pour en savoir plus." "En savoir plus sur la messagerie par satellite" + + + + "Noms des points d\'accès" "nom du point d\'accès" "Indisponible lorsque vous êtes connectés au réseau de %1$s" @@ -4807,19 +4807,46 @@ "Infos sur votre politique de travail" "Les paramètres sont gérés par votre administrateur informatique" "Processeur graphique" - "Démarrer avec des pages de 16 Ko" - "Démarrage par noyau compatible avec pages de 16 Ko" - "Redémarrer avec un noyau compatible avec les pages de 16 Ko?" - "AVERTISSEMENT : Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec ce mode. L\'appareil redémarrera après la confirmation." - "Redémarrer avec un noyau compatible avec les pages de 4 Ko?" - "L\'appareil redémarrera après la confirmation." + + + + + + + + + + + + "Échec de la mise à jour vers un noyau compatible avec les pages de 16 Ko." "Appliquer les modifications" - "Reformater l\'appareil vers le système de fichiers ext4?" - "L\'Option pour le développeur 16K est prise en charge avec le système de fichiers ext4. Les données de l\'appareil seront nettoyées, et le système de fichiers sera remplacé par le système ext4 après confirmation." - "Échec du reformatage de la partition vers le système de fichiers ext4 et du nettoyage de ses données." - "Déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine requis" - "L\'appareil doit être déverrouillé par le fabricant d\'équipement d\'origine avant de pouvoir utiliser l\'option pour les développeurs 16K. Le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine nécessitera également le formatage des données de l\'utilisateur. Veuillez effectuer le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant d\'équipement d\'origine et réessayez." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestionnaire de rapport de bogue" "Détermine quelle application gère le raccourci de rapport de bogue sur votre appareil." "Personnel" @@ -4865,7 +4892,7 @@ "N\'expire jamais." "Le bail n\'expire jamais." "Autoriser les superpos. d\'écran pour les paramètres" - "Autorisez les applications qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres" + "Autorisez les applis qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres" "Autoriser le service de modem simulé" "Autoriser cet appareil à exécuter le service de modem simulé pour les tests d\'instrumentation; ne pas activer pendant l\'utilisation normale du téléphone" "Désactiver les protections du Partage d\'écran" @@ -4881,7 +4908,8 @@ "Affichez le lecteur" "commandes multimédias" "Autoriser les extensions du logiciel de l\'appareil photo" - "Active la mise en œuvre du logiciel par défaut pour les fonctionnalités avancées de l\'appareil photo, comme la vidéographie yeux libres." + + "Le Bluetooth sera activé" "Internet" "Cartes SIM" @@ -4915,7 +4943,7 @@ "appels" "messages texte" "données cellulaires" - "Pour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même si le Wi-FI est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi." + "Pour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même si le Wi-FI est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi." "Changer" "%1$s : %2$s" "Connexion active" @@ -4951,6 +4979,8 @@ "Utiliser le service d\'impression" "Autoriser plusieurs utilisateurs" "autoriser, plusieurs, utilisateur, permettre, beaucoup" + + "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" "Utiliser le mode Éclairage nocturne" @@ -4973,10 +5003,8 @@ "Autoriser les réseaux 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais elle peut améliorer votre connexion à certains endroits. La 2G est toujours autorisée pour effectuer des appels d\'urgence." "%1$s requiert que la 2G soit activée" - - - - + "Autoriser seulement les réseaux chiffrés" + "Cette option est plus sûre, mais peut limiter votre connexion au réseau cellulaire dans certains endroits. Les appels d\'urgence sont toujours autorisés." "Tous les services" "Afficher l\'accès au presse-papiers" "Un message s\'affiche lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" @@ -5187,9 +5215,9 @@ "Le nom de votre appareil est visible aux applications que vous avez installées. Il est également possible que d\'autres personnes voient le nom de votre appareil lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionnez un genre grammatical" - "Analyse d\'applications trompeuses" + "Analyse d\'applis trompeuses" "Vérifiez l\'activité des applications pour détecter les tentatives d\'hameçonnage" - "Utiliser l\'analyse des applications trompeuses" + "Utiliser l\'analyse des applis trompeuses" "Utiliser l\'analyse des applications trompeuses pour le travail" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a0070b90025..e586bb58a35 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1197,8 +1197,8 @@ "Accès à l\'appareil photo requis" "Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser Regard sur écran. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil" "Gérer les autorisations" - "Empêcher l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" - "Regard sur écran utilise la caméra avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Il opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" + "Regard sur écran utilise la caméra avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Cette fonctionnalité s\'exécute sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer Regard sur l\'écran" "Garde l\'écran allumé quand vous le regardez" "Un délai plus long de mise en veille de l\'écran sollicitera davantage la batterie." @@ -1223,7 +1223,7 @@ "Désactiver automatiquement à %1$s" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Éclairage nocturne inactif" - "La position de l\'appareil est nécessaire pour déterminer les heures de coucher et de lever du soleil." + "L\'accès à la position de l\'appareil est nécessaire pour déterminer les heures de coucher et de lever du soleil." "Paramètres de localisation" "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" @@ -1392,8 +1392,8 @@ "Supprimer la mémoire \"^1\" ?" "Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"^1\" seront définitivement perdues." "\"Système\" contient les fichiers servant à exécuter Android %s" - "Il s\'agit du système d\'exploitation et des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de votre téléphone. Pour protéger leur intégrité, ces fichiers ne sont pas accessibles." - "Cela inclut le cache et d\'autres fichiers temporaires nécessaires à votre système d\'exploitation. Des changements dans la quantité d\'espace de stockage utilisé peuvent survenir au fil du temps." + "Il s\'agit, entre autres, du système d\'exploitation et des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de votre téléphone. Pour protéger leur intégrité, ces fichiers ne sont pas accessibles." + "Il s\'agit, entre autres, du cache et d\'autres fichiers temporaires nécessaires à votre système d\'exploitation. La quantité d\'espace de stockage utilisé peut changer au fil du temps." "Système" "Utilisateurs invités ne peuvent pas formater cartes SD" "Formatage de mémoire \"^1\" en cours" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Impossible d\'effacer les cartes eSIM" "Une erreur est survenue et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Supprimer l\'espace privé" - - + "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, celui-ci sera définitivement supprimé et le compte Google ajouté à votre espace sera retiré.\n\nToutes les applis présentes dans votre espace ainsi que leurs données seront également supprimées de manière définitive." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "Infos sur l\'appli" "Application installée depuis : %1$s" + "Appli installée depuis la boutique %1$s (via %2$s)" "Plus d\'informations sur %1$s" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -2085,11 +2085,11 @@ "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" "À propos de %1$s" "Taille d\'affichage et texte" - "Modifier l\'affichage du texte" + "Changer l\'affichage du texte" "Objet : modèles de montgolfières" "De : Bill" "Bonjour !\n\nJe voulais juste vérifier où en étaient les designs. Seront-ils prêts avant le début de la conception des nouvelles montgolfières ?" - "Réinitialiser paramètres" + "Réinitialiser les paramètres" "Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés" "Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?" "Réinitialiser" @@ -2183,7 +2183,7 @@ "Transparent" "Opaque" "Texte avec contraste élevé" - "Mettre le texte en noir ou blanc pour accentuer le contraste avec le fond." + "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" "Maximiser le contraste du texte" "Ajoutez un fond noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Associer les appareils" "Sur le prochain écran, appuyez sur vos appareils auditifs. Vous devrez peut-être associer séparément les appareils gauche et droit.\n\nAssurez-vous que vos appareils auditifs sont allumés et prêts pour l\'association." "Appareil \"%1$s\" actif" - - - - - - + "%1$s / Gauche uniquement" + "%1$s / Droit uniquement" + "%1$s / Gauche et droit" "%1$s et un de plus" "Associer nouvel appareil" "Appareils auditifs" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" "Éteindre à %1$s" - "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque la batterie atteint %1$s" + + "Activer" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Activée" "Désactivé" "Utiliser la connectivité adaptative" - - + "Sécurité du réseau mobile" "Type de réseau, chiffrement, paramètres de notifications" - - - - + "Ces paramètres permettent de protéger vos appels, vos messages et vos données contre les réseaux obsolètes ou non chiffrés qui pourraient vous exposer au vol de données ou à la surveillance" + "Sécurité du réseau mobile" "Notifications" - - - - + "Notifications du réseau" + "Recevez une notification quand votre appareil se connecte à un réseau non chiffré ou lorsqu\'un réseau enregistre l\'identifiant unique de votre appareil ou de votre carte SIM." "Chiffrement" "Générations de réseaux" "Vous pouvez configurer chaque carte SIM installée afin qu\'elle ne se connecte qu\'aux réseaux compatibles avec la 3G, la 4G et la 5G. La carte SIM ne se connectera pas aux réseaux 2G plus anciens et non sécurisés. Ce paramètre peut limiter votre connectivité si le seul réseau disponible est un réseau 2G. En cas d\'urgence, la 2G peut être utilisée." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}" "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." "{count,plural, =1{Vérifier le certificat}one{Vérifier le certificat}other{Vérifier les certificats}}" - "Utilisateurs multiples" + + "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" "Profil limité" "Non configuré" "Non configuré : profil limité" "Non configuré – Profil professionnel" - - + "Propriétaire" "Administrateur" "Vous (%s)" "Vous ne pouvez plus ajouter d\'utilisateurs. Supprimez-en un pour en ajouter un autre." @@ -3487,7 +3480,7 @@ "Notifications sensibles du profil pro" "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" - "N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé" + "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" "N\'afficher aucune notification" "Que voulez-vous que votre écran de verrouillage affiche ?" "Écran de verrouillage" @@ -3681,7 +3674,7 @@ "Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne" "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" - "Personnaliser ce programme" + "Créer des paramètres personnalisés pour ce programme" "Pour \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" @@ -4082,9 +4075,9 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil" "Consommation" - "Consommation données mobiles" + "Consommation des données mobiles" "Consommation de données des applications" - "Conso données Wi-Fi" + "Consommation des données Wi-Fi" "Consommation des données hors opérateur" "Consommation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -4252,7 +4245,7 @@ "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" - "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur" + "Pour lancer l\'appli d\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur" "Maintenir le bouton d\'accueil enfoncé pour l\'Assistant" "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Faible" @@ -4431,7 +4424,7 @@ "<b>Désactiver ce service ?</b> <br/> <br/> Les infos enregistrées telles que les mots de passe, clés d\'accès, modes de paiement et autres ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour utiliser vos infos enregistrées, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données." "Mots de passe, clés d\'accès et comptes" "<b>Désactiver tous les services ?</b> <br/> <br/> Les mots de passe, clés d\'accès ainsi que d\'autres informations sauvegardées ne seront pas disponibles pour la saisie automatique pendant les sessions connectées" - "<b>Définir <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> comme service préféré ?</b> <br/> <br/> À partir de maintenant, les nouveaux mots de passe, les clés d\'accès ainsi que d\'autres éléments seront stockés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." + "<b>Définir <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> comme service préféré ?</b> <br/> <br/> À partir de maintenant, les nouveaux mots de passe, clés d\'accès ainsi que d\'autres informations seront sauvegardés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Utiliser %1$s ?" "Activer/Désactiver %1$s" "Désactiver" @@ -4600,14 +4593,14 @@ "Données mobiles activées" "Données mobiles désactivées" "Disponible" - "Ajouter une SIM" + "Ajouter une carte SIM" "Actif/Carte SIM" "Inactif/Carte SIM" "Actif/eSIM" "Inactif/eSIM" "Nom et couleur de la SIM" "Nom" - "Couleur (utilisée par applis compatibles)" + "Couleur (pour les applis compatibles)" "Enregistrer" "Utiliser cette carte SIM" "Désactivé" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Vous pouvez envoyer un message à n\'importe qui, y compris les services d\'urgence. Votre téléphone se reconnectera à un réseau mobile le cas échéant." "L\'envoi de messages par satellite peut prendre plus de temps et n\'est disponible que dans certaines zones. La météo et certaines structures peuvent avoir une incidence sur votre connexion satellite. Il n\'est pas possible d\'appeler par satellite. Il est toutefois possible de se connecter aux appels d\'urgence.\n\nLa prise en compte de ces modifications dans Paramètres peut prendre un certain temps. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur." "En savoir plus sur la messagerie par satellite" + "Impossible d\'activer le %1$s" + "Pour activer le %1$s, coupez d\'abord la connexion satellite" "Noms des points d\'accès" "APN" "Indisponible lorsque connecté à %1$s" @@ -4686,10 +4681,10 @@ "Essayez à nouveau d\'activer la carte SIM. Si le problème persiste, redémarrez l\'appareil." "Définissez vos préférences SIM" "Pour utiliser plusieurs cartes SIM sur cet appareil, définissez vos préférences en matière de réseau mobile" - "Étiquetez vos cartes SIM" - "Ces étiquettes apparaîtront lorsque vous passerez des appels, enverrez des SMS et utiliserez les données. Elles apparaîtront également dans les paramètres." - "Étiquette SIM" - "Étiquette" + "Ajoutez un libellé à vos SIM" + "Ces libellés apparaîtront lorsque vous passerez des appels, enverrez des SMS et utiliserez les données. Ils apparaîtront également dans les paramètres." + "Libellé de la carte SIM" + "Libellé" "Choisissez les SIM à utiliser" "Vous pouvez utiliser deux cartes SIM en même temps" "Définissez vos SIM principales" @@ -4709,7 +4704,7 @@ "Activation de %1$s…" "Réseau mobile" "Numéro de téléphone" - "Étiquette et couleur de la carte SIM" + "Libellé et couleur de la carte SIM" "Activation du réseau" "Changement d\'opérateur…" "Votre carte SIM %1$s est activée" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informations sur les règles professionnelles" "Paramètres gérés par votre administrateur informatique" "GPU" - "Démarrer avec une page de 16 ko" - "Démarrer l\'appareil à l\'aide d\'un kernel compatible avec une page de 16 ko" - "Redémarrer avec un kernel compatible avec les pages de 16 ko ?" - "AVERTISSEMENT : Certaines applis risquent de présenter une incompatibilité avec ce mode. L\'appareil redémarrera après la confirmation." - "Redémarrer avec un kernel compatible avec les pages de 4 ko ?" - "L\'appareil redémarrera après la confirmation." + + + + + + + + + + + + "Échec de la mise à jour du kernel vers un kernel compatible avec les pages de 16 ko." "Application des modifications" - "Reformater l\'appareil en ext4 ?" - "L\'option pour les développeurs 16K est compatible avec le système de fichiers ext4. L\'appareil sera effacé et le système de fichiers sera remplacé par ext4 après confirmation." - "Échec du reformatage et de l\'effacement de la partition de données vers ext4." - "L\'appareil doit être débloqué OEM" - "Avant de pouvoir utiliser une option pour les développeurs en 16 K, l\'appareil doit être débloqué OEM. Dans le cadre du déblocage OEM, les données devront également être formatées. Veuillez vous assurer que l\'appareil est débloqué OEM, puis réessayez." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestionnaire de rapport de bug" "Détermine quelle application gère le raccourci vers le rapport de bug sur votre appareil." "Personnel" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Afficher le lecteur" "Multimédia" "Autoriser les extensions pour le logiciel de l\'appareil photo" - "Permet l\'implémentation logicielle par défaut des fonctionnalités avancées de l\'appareil photo, telles que la vidéographie \"Eyes Free\"." + "Permet l\'implémentation logicielle par défaut de fonctionnalités avancées de l\'appareil photo, telles que la technologie HDR, le mode Nuit et d\'autres extensions de l\'appareil photo." "Le Bluetooth sera activé" "Internet" "SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Utiliser le service d\'impression" "Autoriser plusieurs utilisateurs" "autoriser, plusieurs, utilisateur, permettre, beaucoup" + + "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" "Utiliser l\'Éclairage nocturne" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Autoriser la 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais peut améliorer votre connexion dans certains endroits. Pour les appels d\'urgence, la 2G est toujours autorisée." "%1$s nécessite que la 2G soit disponible" - - - - + "Autoriser uniquement les réseaux chiffrés" + "Cette option est plus sécurisée mais peut limiter votre connexion au réseau mobile dans certains endroits. Les appels d\'urgence sont toujours autorisés." "Tous les services" "Afficher les accès au presse-papiers" "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Forcer la gestion des clés DRM pour utiliser le chiffrement de boîte blanche basé sur logiciel" "Nettoyez l\'écran près du capteur et réessayez" "Conversion en eSIM réussie. Supprimer et retirer." - - + "Synchronisation entre les appareils" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 2bbac219d37..0095ac6dc55 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -599,7 +599,7 @@ "Escolle unha Conta de Google para o teu espazo"\n"Se usas unha conta específica, axudarás a evitar que os ficheiros, fotos e correos electrónicos sincronizados aparezan fóra do teu espazo" "Define un bloqueo"\n"Bloquea o espazo para que ninguén máis poida abrilo" "Instala aplicacións"\n"O teu espazo privado conta cunha Play Store propia para que poidas instalar aplicacións con facilidade" - "As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nO espazo privado non se pode mover a outro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera usuario que instale aplicacións daniñas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador poderá acceder ao teu espazo privado." + "As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nO espazo privado non se pode mover a outro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera usuario que instale aplicacións daniñas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador podería acceder ao teu espazo privado." "Máis información sobre o espazo privado" "Esta acción tardará uns intres" "Configurando espazo privado…" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Balance de brancos da pantalla" "Usar apps co dispositivo pregado" - "Desactivar fotog./s predet. en xogos" + "Sen FPS predeterminados en xogos" "Desactiva o límite máximo de fotogramas por segundo dos xogos de %1$d Hz." "Pantalla fluída" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización ata %1$d Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Restablecer configuración da rede de telefonía móbil" "Restableceranse todas as opcións de configuración da rede de telefonía móbil" "Restablec. config. rede móbil?" - "Restablecer o Bluetooth e a wifi" + "Restablecer Bluetooth e wifi" "Restableceranse todas as opcións de configuración da wifi e do Bluetooth. Non se poderá desfacer esta acción." "Restablecer" "Restablecéronse o Bluetooth e a wifi" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Restableceuse a configuración da rede" "Non se puideron borrar as eSIM" "Produciuse un erro e non se borraron as eSIM.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." - "Eliminar o espazo privado" - - + "Eliminar espazo privado" + "Se tes un espazo privado no dispositivo, eliminarase permanentemente e quitarase a Conta de Google engadida ao espazo.\n\nTamén se eliminarán para sempre todas as aplicacións do espazo e os seus datos." "Volver á configuración de fábrica (borrar todos os datos)" "Borrar todos os datos"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •  @@ -1710,7 +1709,7 @@ "O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo." "Utilizar un só bloqueo" "Utilizar un só bloqueo" - "O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo" + "O mesmo que o bloqueo de pantalla do dispositivo" "Xestionar aplicacións" "Información de aplicacións" "Configuración de aplicacións" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Tenda" "Detalles da aplicación" "A aplicación instalouse desde %1$s" + "Aplicación instalada desde %1$s (mediante %2$s)" "Máis información en %1$s" "Activa" "(Non se utilizou nunca)" @@ -2132,7 +2132,7 @@ "Pasa 2 dedos cara arriba" "Pasa 3 dedos cara arriba" "Botón Accesibilidade" - "Toca o botón flotante" + "Toca o botón flotante." "Xesto de accesibilidade" "Toca o botón Accesibilidade %s na parte inferior da pantalla. Para cambiar de función, mantén premido o botón Accesibilidade." "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." @@ -2146,7 +2146,7 @@ "Configuración rápida" "Teclas de volume" "teclas de volume" - "Mantén premidas as dúas teclas de volume" + "Mantén premidas as dúas teclas de volume." "Toca dúas veces a pantalla con dous dedos" "Tocar dúas veces con %1$d dedos" "Toca a pantalla rapidamente dúas veces con %1$d dedos." @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Vincular os audiófonos" "Na seguinte pantalla, toca os audiófonos. Pode que teñas que vincular o audiófono esquerdo e o dereito por separado.\n\nAsegúrate de que estean acendidos e listos para vincularse." "%1$s: activo" - - - - - - + "%1$s (só o esquerdo)" + "%1$s (só o dereito)" + "%1$s (o esquerdo e o dereito)" "%1$s e 1 dispositivo máis" "Vincular dispositivo" "Disposit. auditivos" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Aumenta a duración da batería" "Desactivar cando a batería estea cargada" "Desactivar cando chegue ao %1$s" - "A función Aforro de batería desactívase cando a carga chega ao %1$s" + + "Activar" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Activada" "Desactivada" "Usar conectividade intelixente" - - + "Seguranza das redes de telefonía móbil" "Tipo de rede, encriptación, controis de notificacións" - - - - + "Estas opcións de configuración axudan a protexer as túas chamadas, mensaxes e datos nas redes desactualizadas ou non encriptadas que te poden expoñer ao roubo ou vixilancia de datos" + "Seguranza das redes de telefonía móbil" "Notificacións" - - - - + "Notificacións de rede" + "Recibe unha notificación cando o teu dispositivo se conecte a unha rede non encriptada ou cando unha rede rexistre o código exclusivo do teu dispositivo ou SIM" "Encriptación" "Xeracións de redes" "Podes configurar cada tarxeta SIM instalada para que se conecte só a redes que admitan 3G, 4G e 5G. A SIM non se conectará ás redes 2G, que son máis antigas e inseguras. Esta opción pode limitar a conectividade se a única rede dispoñible é 2G (en caso de emerxencia, pode usarse este tipo de rede)." @@ -2830,7 +2823,7 @@ "Seleccionar todo" "Uso de datos" "Datos móbiles e wifi" - "Sincr. auto. de datos persoais" + "Autosincronizar datos persoais" "Sincronizar automaticamente datos do traballo" "Sincr. auto. de datos privados" "Cambiar ciclo…" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}" "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." "{count,plural, =1{Comprobar certificado}other{Comprobar certificados}}" - "Varios usuarios" + + "Usuarios e perfís" "Engadir usuario ou perfil" "Perfil restrinxido" "Non configurado" "Non configurado: perfil restrinxido" "Non configurado: perfil de traballo" - - + "Persoa propietaria" "Administrador" "Ti (%s)" "Non podes engadir máis usuarios. Para poder meter un novo, debes quitar algún dos que xa teñas." @@ -4425,7 +4418,7 @@ "Abrir" "Ningún elemento seleccionado" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." - "<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que apareza na pantalla para determinar o que se pode autocompletar." + "<b>Queres utilizar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que apareza na pantalla para determinar o que se pode autocompletar." "Servizo preferido para contrasinais, claves de acceso e autocompletar" "Queres desactivar %1$s?" "<b>Queres desactivar este servizo?</b> <br/> <br/> A información gardada (por exemplo, contrasinais, claves de acceso, métodos de pago…) non se completará cando inicies sesión. Para usar a información gardada, escolle un servizo de contrasinais, claves de acceso ou datos." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Podes intercambiar mensaxes de texto con calquera persoa, mesmo cos servizos de emerxencia. O teléfono volverá conectarse a unha rede de telefonía móbil en canto haxa unha dispoñible." "A mensaxaría por satélite pode tardar máis e só está dispoñible en certas zonas. As condiciones meteorolóxicas e algunhas estruturas poden afectar á túa conexión por satélite. A función de chamada por satélite non está dispoñible. É posible que poidas facer chamadas de emerxencia.\n\nOs cambios na conta poden tardar algo en aparecer na configuración. Contacta co operador para obter información." "Máis información sobre a mensaxaría por satélite" + "Non se pode activar a función %1$s" + "Para activar a función %1$s, primeiro pecha a conexión por satélite" "Nomes dos puntos de acceso" "APN" "Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Información sobre a política do teu traballo" "A configuración xestiónaa o teu equipo de administración de TI" "GPU" - "Arrancar con páxinas de 16 kB" - "Arrancará co núcleo compatible con páx. de 16 KB" - "Queres que o dispositivo se reinicie co núcleo compatible con páxinas de 16 kB?" - "ADVERTENCIA: Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con este modo. O dispositivo reiniciarase despois da confirmación." - "Queres que o dispositivo se reinicie co núcleo compatible con páxinas de 4 kB?" - "O dispositivo reiniciarase despois da confirmación." + + + + + + + + + + + + "Produciuse un erro a actualizar o núcleo compatible con páxinas de 16 kB." "Aplicando cambio" - "Queres cambiar o formato do dispositivo a ext4?" - "A opción de programador de 16K é compatible co sistema de ficheiros ext4. Tras a confirmación, borraranse os datos do dispositivo e cambiarase o sistema de ficheiros a ext4." - "Produciuse un erro ao borrar a partición de datos e cambiar o formato a ext4." - "Cómpre que o fabricante do equipo orixinal desbloquee o dispositivo" - "Para que se poida usar a opción de programador 16K, o fabricante do equipo orixinal debe desbloquear o dispositivo. Este tipo de desbloqueo require formatar os datos do usuario. Téntao de novo cando se desbloquee o dispositivo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Controlador do Informe de erros" "Determina que aplicación xestiona o atallo aos informes de erros no teu dispositivo." "Persoal" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Mostrar reprodutor" "contido multimedia" "Permitir extensións de software da cámara" - "Activa a implementación do software predeterminado das funcións avanzadas da cámara, como a videografía para persoas con dificultades visuais." + "Activa a implementación do software predeterminado das funcións avanzadas da cámara, como HDR, Visión nocturna ou outras extensións da cámara." "Activarase o Bluetooth" "Internet" "Tarxetas SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Usar servizo de impresión" "Permitir varios usuarios" "permitir, varios, usuario, deixar, moitos" + + "Usar depuración sen fíos" "Usar preferencias do controlador de gráficos" "Usar Luz nocturna" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Permitir uso de 2G" "A rede 2G é menos segura, pero pode mellorar a túa conexión nalgunhas localizacións. Esta rede sempre está permitida para realizar chamadas de emerxencia." "%1$s require que a rede 2G estea dispoñible" - - - - + "Permitir só redes encriptadas" + "Esta opción é máis segura, pero pode limitar a conexión coas redes de telefonía móbil nalgunhas localizacións. As chamadas de emerxencia sempre están permitidas." "Todos os servizos" "Mostrar acceso ao portapapeis" "Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Forza que a xestión das claves de DRM use encriptación de caixa branca baseada en software" "Limpa a parte da pantalla próxima ao sensor e téntao de novo" "Conversión feita a eSIM. Quítaa e descártaa." - - + "Sincronizar entre dispositivos" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 391eed508e3..a7f982ed225 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1224,7 +1224,7 @@ "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી" "તમારા સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તના સમય નક્કી કરવા માટે ડિવાઇસનું લોકેશન જરૂરી છે." - "સ્થાન સેટિંગ" + "લોકેશન સેટિંગ" "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "ઍપની વિગતો" "%1$sમાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" + "%1$s પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી છે (%2$s મારફતે)" "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "શ્રવણ યંત્રો જોડો" "આગલી સ્ક્રીનમાં, તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' પર ટૅપ કરો. તમારે ડાબા અને જમણા કાનના યંત્રનું જોડાણ અલગ-અલગ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે.\n\nખાતરી કરો કે તમારા \'સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો\' ચાલુ કરેલા અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય." "%1$s સક્રિય" - - - - - - + "%1$s / માત્ર ડાબી બાજુ" + "%1$s / માત્ર જમણી બાજુ" + "%1$s / ડાબી અને જમણી બાજુ" "%1$s + વધુ 1" "નવા ડિવાઇસનું જોડાણ કરો" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "બૅટરી આવરદા વધારો" "ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" "%1$s પર બંધ કરો" - "જ્યારે બૅટરી %1$s પર પહોંચે, ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" + + "ચાલુ કરો" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "ચાલુ કરો" "બંધ કરો" "Adaptive Connectivityનો ઉપયોગ કરો" - - + "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા" "નેટવર્કનો પ્રકાર, એન્ક્રિપ્શન, નોટિફિકેશનના નિયંત્રણો" - - - - + "આ સેટિંગ તમારા કૉલ, મેસેજ અને ડેટાને જૂના અથવા એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્કથી સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે જે ડેટા ચોરી અથવા સર્વેલન્સ માટે તમને જાહેર કરી શકે છે" + "મોબાઇલ નેટવર્ક સુરક્ષા" "નોટિફિકેશન" - - - - + "નેટવર્ક સંબંધિત નોટિફિકેશન" + "જ્યારે તમારું ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ નહીં થયેલા નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થાય અથવા જ્યારે કોઈ નેટવર્ક તમારા અજોડ ડિવાઇસ અથવા સિમ કાર્ડ IDને રેકોર્ડ કરે ત્યારે નોટિફિકેશન મેળવો" "એન્ક્રિપ્શન" "નેટવર્ક જનરેશન" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલું દરેક સિમ કાર્ડ માત્ર 3G, 4G અને 5Gને સપોર્ટ કરતા નેટવર્ક સાથે જ કનેક્ટ થાય એ રીતે તમે તેને કન્ફિગ્યુર કરી શકો છો. સિમ કાર્ડ જૂના, અસલામત 2G નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ થશે નહીં. જ્યારે માત્ર 2G નેટવર્ક જ ઉપલબ્ધ હોય, ત્યારે આ સેટિંગના કારણે તમારી કનેક્ટિવિટી મર્યાદિત થઈ જાય એમ બને. ઇમર્જન્સીના કિસ્સામાં 2Gનો ઉપયોગ થઈ શકે છે." @@ -2969,15 +2963,14 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." "{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}one{પ્રમાણપત્ર ચેક કરો}other{પ્રમાણપત્રો ચેક કરો}}" - "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ" + "વપરાશકર્તાઓ" "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "સેટ કરેલ નથી" "સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "સેટ કરેલ નથી - કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ" - - + "માલિક" "ઍડમિન" "તમે (%s)" "તમે હજી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકશો નહીં. નવા વપરાશકર્તા ઉમેરવા માટે કોઈ એક વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો." @@ -4452,7 +4445,7 @@ "સ્ટેટસ બાર પર સ્થાન સૂચક" "નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" - "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો" + "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને ફ્રિકવન્સી ટ્રૅક કરો" "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સ્ટાઇલસ હસ્તલેખન" "ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે, જો એડિટર ફોકસ કરેલું હોય, તો વર્તમાન ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્ટાઇલસ MotionEvent પ્રાપ્ત કરે છે." @@ -4647,6 +4640,8 @@ "તમે ઇમર્જન્સી સર્વિસ સહિત કોઈને પણ ટેક્સ્ટ કરી શકો છો. જ્યારે કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હશે, ત્યારે તમારો ફોન તેની સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરવામાં આવશે." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગને વધુ સમય લાગી શકે છે અને તે માત્ર અમુક વિસ્તારોમાં જ ઉપલબ્ધ છે. વાતાવરણ અને ચોક્કસ સંરચનાઓ તમારા સૅટલાઇટ કનેક્શનને અસર કરી શકે છે. સૅટલાઇટ મારફતે કૉલ કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી. છતાં પણ ઇમર્જન્સી કૉલ કનેક્ટ થઈ શકે છે.\n\nએકાઉન્ટમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોને સેટિંગમાં દેખાવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ વિશે વધુ" + "%1$s ચાલુ કરી શકતા નથી" + "%1$s ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સૅટલાઇટ કનેક્શન સમાપ્ત કરો" "ઍક્સેસ પૉઇન્ટના નામ" "APN" "જ્યારે %1$s સાથે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" @@ -4808,19 +4803,46 @@ "તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી" "તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" "GPU" - "પેજના 16K કદ સાથે બૂટ કરો" - "પેજના 16K કદને સપોર્ટ કરતી કર્નલનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસ બૂટ કરો" - "પેજના 16KB કદ સાથે સુસંગત કર્નલ વડે રીબૂટ કરીએ?" - "ચેતવણી: અમુક ઍપ્લિકેશનો આ મોડ સાથે સુસંગત ન હોય તેમ બની શકે છે. કન્ફર્મેશન પછી ડિવાઇસને રીબૂટ કરવામાં આવશે." - "પેજના 4KB કદ સાથે સુસંગત કર્નલ વડે રીબૂટ કરીએ?" - "કન્ફર્મેશન પછી ડિવાઇસને રીબૂટ કરવામાં આવશે." + + + + + + + + + + + + "કર્નલને 16KB પેજની સુસંગત કર્નલ પર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં." "ફેરફાર લાગુ કરી રહ્યાં છીએ" - "ડિવાઇસને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કરીએ?" - "ext4 ફાઇલસિસ્ટમ સાથે ડેવલપરનો 16KB વિકલ્પ સપોર્ટેડ છે. કન્ફર્મેશન આપ્યા પછી ડિવાઇસને વાઇપ કરવામાં આવશે અને ફાઇલસિસ્ટમને ext4 પર બદલવામાં આવશે." - "ડેટા પાર્ટિશનને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કે વાઇપ કરી શક્યા નહીં." - "OEM અનલૉક કરવું જરૂરી છે" - "16K ડેવલપરના વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં, ડિવાઇસને OEM અનલૉક કરવું જરૂરી છે. OEM અનલૉક કરવા માટે વપરાશકર્તાના ડેટાને ફૉર્મેટ કરવાની પણ જરૂર પડશે. કૃપા કરીને ડિવાઇસને OEM અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." "વ્યક્તિગત" @@ -4882,7 +4904,7 @@ "પ્લેયર બતાવો" "મીડિયા" "કૅમેરા સૉફ્ટવેર એક્સ્ટેન્શનની મંજૂરી આપો" - "આઇઝ-ફ્રી વીડિયોગ્રાફી જેવી કૅમેરાની વિગતવાર સુવિધાઓનું ડિફૉલ્ટ સૉફ્ટવેર અમલીકરણ ચાલુ કરે છે." + "HDR, Night અથવા અન્ય કૅમેરા એક્સ્ટેન્શન જેવી કૅમેરાની વિગતવાર સુવિધાઓ માટે ડિફૉલ્ટ સૉફ્ટવેરનું અમલીકરણ ચાલુ કરે છે." "બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" "ઇન્ટરનેટ" "સિમ" @@ -4952,6 +4974,7 @@ "પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓને મંજૂરી આપો" "મંજૂરી આપો, એકથી વધુ, વપરાશકર્તા, પરવાનગી આપો, અનેક" + "એકથી વધુ, વપરાશકર્તાઓ, પ્રોફાઇલ, લોકો, એકાઉન્ટ, સ્વિચ કરો, ઘણા" "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો" "રાત્રિ પ્રકાશનો ઉપયોગ કરો" @@ -4974,10 +4997,8 @@ "2Gની મંજૂરી આપો" "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક લોકેશનમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" - - - - + "ફક્ત એન્ક્રિપ્ટેડ નેટવર્કને જ મંજૂરી આપો" + "આ વધુ સુરક્ષિત છે પરંતુ કેટલાક લોકેશન પર તમારા મોબાઇલ નેટવર્ક કનેક્શનને મર્યાદિત કરી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલિંગને હંમેશાં માટે મંજૂરી આપી છે." "તમામ સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" @@ -5188,7 +5209,7 @@ "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" - "છોતરામણી ઍપ માટે સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ" + "ભ્રામક ઍપ માટે સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ" "ફિશિંગ માટે ઍપ પ્રવૃત્તિ ચેક કરો" "ભ્રામક ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" "ઑફિસ સંબંધિત ઍપ માટે સ્કૅનિંગનો ઉપયોગ કરો" @@ -5201,6 +5222,5 @@ "DRM કી મેનેજમેન્ટને સૉફ્ટવેર આધારિત વ્હાઇટબૉક્સ ક્રિપ્ટોનો ફરજિયાત ઉપયોગ કરવા માટેનું સેટિંગ લાગુ કરો" "સેન્સર નજીકની તમારી સ્ક્રીન ક્લિન કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "ઇ-સિમમાં રૂપાંતરણ કર્યું છે. કાઢી નાખો." - - + "સમગ્ર ડિવાઇસ પર સિંક કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index df1338c36e1..fa8ba676824 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "अनजान" "जानकारी दिखाने के लिए टैप करें" "{count,plural, =1{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}one{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}other{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}}" - "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" - "आप पहले से ही डेवलपर हैं, इसलिए इसकी ज़रूरत नहीं." + "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का विकल्प अब चालू हो गया है!" + "इसकी ज़रूरत नहीं है, क्योंकि डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल पहले से ही चालू है" "कृपया पहले डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल चालू करें." "सिर्फ़ खाते के एडमिन ही डेवलपर सेटिंग ऐक्सेस कर सकते हैं." "सिस्‍टम" @@ -65,7 +65,7 @@ "डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ, कल फिर से अपने-आप चालू हो जाएगा" + "ब्लूटूथ, कल फिर से अपने-आप चालू हो जाए" "दाईं मशीन को जोड़ें" "बाईं मशीन को जोड़ें" "दूसरे कान की मशीन जोड़ें" @@ -227,7 +227,7 @@ "सबसे नीचे ले जाएं" "भाषा निकालें" "गतिविधि चुनें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ठीक है" "हटाएं" "सेव करें" @@ -558,14 +558,14 @@ "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" - "डिवाइस के स्क्रीन लॉक की तरह" + "वही जो डिवाइस का स्क्रीन लॉक है" "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?" "अगली स्क्रीन पर आपको डिवाइस का पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालना होगा" "प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक होने की सुविधा" "आपके पास यह चुनने का विकल्प है कि कुछ समय तक डिवाइस का इस्तेमाल न होने पर, प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक हो जाए" "हर बार डिवाइस लॉक होने पर" "पांच मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर" - "सिर्फ़ डिवाइस रीस्टार्ट करने के बाद" + "सिर्फ़ डिवाइस रीस्टार्ट करने पर" "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, इसे छिपाने की सेटिंग" "आपके डिवाइस में मौजूद प्राइवेट स्पेस को दूसरे लोग न देख पाएं, इसके लिए इसे ऐप्लिकेशन की सूची से छिपाएं" "प्राइवेट स्पेस को छिपाए जाने पर उसे ऐक्सेस करने का तरीका" @@ -599,14 +599,14 @@ "स्पेस के लिए Google खाता चुनें"\n"किसी खाते का इस्तेमाल करने से, सिंक की गई फ़ाइलें, फ़ोटो, और ईमेल को अपने डिवाइस के स्पेस के बाहर दिखने से रोका जा सकता है" "लॉक सेट करें"\n"अपने स्पेस को लॉक करके रखें, ताकि दूसरे लोग उसे खोल न पाएं" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"\n"प्राइवेट स्पेस का अपना Play Store है. इसकी मदद से, ऐप्लिकेशन आसानी से इंस्टॉल किए जा सकते हैं." - "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nप्राइवेट स्पेस को किसी नए डिवाइस में नहीं भेजा जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको दूसरा प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि वह आपके प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस कर ले." + "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nप्राइवेट स्पेस को किसी नए डिवाइस में नहीं भेजा जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको नया प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि उसे आपके प्राइवेट स्पेस का ऐक्सेस मिल जाए." "प्राइवेट स्पेस के बारे में ज़्यादा जानें" "इसमें कुछ समय लगेगा" "प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…" "प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका" "फिर से कोशिश करें" "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?" - "प्राइवेट स्पेस के लिए, एक नया लॉक सेट किया जा सकता है या डिवाइस के लॉक का भी इस्तेमाल किया जा सकता है" + "प्राइवेट स्पेस के लिए, एक नया लॉक सेट किया जा सकता है या डिवाइस के लॉक का इस्तेमाल किया जा सकता है" "स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें" "नया लॉक चुनें" "बस एक सेकंड…" @@ -818,7 +818,7 @@ "जोड़े और कनेक्‍ट करें" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं." - "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." + "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय आस-पास के डिवाइसों काे स्कैन कर सकती हैं. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. ब्लूटूथ स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास मौजूद अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है. क्विक शेयर और Find My Device जैसी सुविधाएं ब्लूटूथ का इस्तेमाल करती हैं.\n\nऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद होने पर भी आपके आस-पास मौजूद डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. ब्लूटूथ का इस्तेमाल अलग-अलग कामों के लिए किया जा सकता है. जैसे, जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए ऐसा किया जा सकता है. ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सेटिंग में जाकर इसे बदला जा सकता है." "बदलें" "डिवाइस की जानकारी" @@ -953,7 +953,7 @@ "5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा" "आईपी सेटिंग" "निजता" - "एमएसी" + "MAC" "डिवाइस का नाम" "डिवाइस का नाम भेजें" "नेटवर्क के साथ डिवाइस का नाम शेयर करें" @@ -1187,8 +1187,8 @@ "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" "फ़ोल्ड करने पर भी, ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल जारी रखें" - "गेम का डिफ़ॉल्ट फ़्रेम रेट बंद करें" - "%1$d हर्ट्ज़ पर गेम के लिए सबसे ज़्यादा फ़्रेम रेट को सीमित करना बंद करें." + "गेम के लिए, डिफ़ॉल्ट फ़्रेम रेट बंद करें" + "गेम के लिए, सबसे ज़्यादा फ़्रेम रेट को %1$d हर्ट्ज़ पर सीमित करना बंद करें" "स्मूद डिसप्ले" "इस सेटिंग को चालू करने पर, कुछ कॉन्टेंट के लिए रीफ़्रेश दर अपने-आप %1$d हर्ट्ज़ तक बढ़ जाती है. इसमें ज़्यादा बैटरी खर्च होती है." "रीफ़्रेश दर को सबसे ज़्यादा पर सेट करें" @@ -1198,7 +1198,7 @@ "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत होती है. डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां मैनेज करने के लिए, टैप करें" "अनुमतियां मैनेज करें" "स्क्रीन की तरफ़ देखते रहने तक, स्क्रीन बंद नहीं होगी" - "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि क्या व्यक्ति स्क्रीन देख रहा है. यह डिवाइस पर काम करती है, इसलिए इसमें न तो इमेज सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है." + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, फ़्रंट कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि क्या कोई स्क्रीन देख रहा है. यह सुविधा डिवाइस पर काम करती है, इसलिए इसमें इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है." "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें" "जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें" "स्क्रीन बंद होने के लिए तय किया गया समय ज़्यादा होने पर, ज़्यादा बैटरी खर्च होगी." @@ -1377,7 +1377,7 @@ "जगह खाली करें" "स्टोरेज मैनेज करें" "जगह खाली करें" - "डिवाइस के स्टोरेज में जगह खाली करने और मैनेज करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं" + "डिवाइस का स्टोरेज खाली करने और मैनेज करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं" "अन्य उपयोगकर्ता" "^1"" ^2""" "%1$s माउंट किया गया है" @@ -1392,8 +1392,8 @@ "^1 को भूल जाएं?" "इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्‍स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे." "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" - "इसमें ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनसे फ़ोन को आसानी से चलाने में मदद मिलती है. इनकी सुरक्षा के लिए, ये फ़ाइलें ऐक्सेस नहीं की जा सकेंगी." - "इसमें कैश मेमोरी और कुछ समय के लिए सेव की गई अन्य फ़ाइलें शामिल हैं. इन फ़ाइलों की ज़रूरत ऑपरेटिंग सिस्टम में होती है. आपको दिखेगा कि सेव की गई फ़ाइलों ने आपके फ़ोन के स्टोरेज में कितनी जगह ली है." + "इसमें ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनकी मदद से आपका फ़ोन ठीक से काम करता है. इन फ़ाइलों को सुरक्षित रखने के लिए, इनका ऐक्सेस नहीं दिया जाता." + "इसमें कैश मेमोरी और कुछ समय के लिए सेव की गई अन्य फ़ाइलें शामिल हैं. डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम को इन फ़ाइलों की ज़रूरत होती है. सेव की गई इन फ़ाइलों ने स्टोरेज में कितनी जगह ली है, इसमें समय के साथ बदलाव होता रहता है." "सिस्टम" "मेहमान मोड के लोग एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट नहीं कर सकते" "^1 को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी वर्क लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" - "डिवाइस का स्क्रीन लॉक ही" + "वही जो डिवाइस का स्क्रीन लॉक है" "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" @@ -1810,6 +1810,8 @@ "स्टोर" "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "%1$s से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन" + + "%1$s के बारे में और जानकारी" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" @@ -2570,7 +2572,8 @@ "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" "चार्ज होने पर बंद करें" "बैटरी %1$s चार्ज होने पर बंद करें" - "बैटरी %1$s तक चार्ज हो जाने पर, बैटरी सेवर की सुविधा बंद हो जाएगी" + + "चालू करें" @@ -2682,18 +2685,13 @@ "चालू है" "बंद करें" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "मोबाइल नेटवर्क की सुरक्षा" "नेटवर्क टाइप, एन्क्रिप्शन, सूचनाएं कंट्रोल करने की सेटिंग" - - - - + "इस सेटिंग की मदद से ऐसे नेटवर्क से कॉल, मैसेज, और डेटा सुरक्षित हो जाता है जो पुराने हों या जो सुरक्षित न हों. साथ ही, जिनसे डेटा के चोरी का खतरा हो या जो डेटा पर निगरानी करते हों" + "मोबाइल नेटवर्क की सुरक्षा" "सूचनाएं" - - - - + "नेटवर्क से जुड़ी सूचनाएं" + "आपको सूचना तब मिलेगी जब आपका डिवाइस, किसी ऐसे नेटवर्क से कनेक्ट हो जाएगा जो सुरक्षित न हो. इसके अलावा, अगर नेटवर्क को आपके डिवाइस का यूनीक नंबर या सिम आईडी का पता चलता है, तब भी आपको सूचना दी जाएगी" "एन्क्रिप्शन" "नेटवर्क की जनरेशन" "इंस्टॉल किए गए हर सिम कार्ड को, सिर्फ़ 3G, 4G, और 5G सपोर्ट करने वाले नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है. पुराने और असुरक्षित 2G नेटवर्क पर सिम कनेक्ट नहीं होगा. अगर सिर्फ़ 2G नेटवर्क उपलब्ध है, तो यह सेटिंग आपकी कनेक्टिविटी को सीमित कर सकती है. आपातकालीन स्थिति में, 2G नेटवर्क का इस्तेमाल किया जा सकता है." @@ -2966,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." "{count,plural, =1{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}one{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}other{सर्टिफ़िकेट की जांच करें}}" - "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" + + "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" @@ -3483,7 +3482,7 @@ "स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" "सभी सूचनाएं दिखाएं" "डिवाइस अनलॉक होने पर ही संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं" - "सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं" + "कोई सूचना न दिखाएं" "आपको अपनी लॉक स्क्रीन पर क्या दिखाना है?" "लॉक स्क्रीन" "ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं" @@ -3961,7 +3960,7 @@ "मेमोरी के इस्तेमाल की प्रोफ़ाइल बनाने की सुविधा बंद कर दी गई है" "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" - "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" + "कोई डेटा खर्च नहीं हुआ" "%1$s को, \'परेशान न करें\' सुविधा ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" "यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू/बंद कर सकेगा और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" @@ -3977,14 +3976,14 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है. इसके अलावा, स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को भी बदल पाएगा." - "मीडिया आउटपुट बदलें" + "मीडिया आउटपुट बदलने की अनुमति" "ऐप को मीडिया आउटपुट बदलने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को यह चुनने की अनुमति दें कि कनेक्ट किया गया कौनसा डिवाइस, दूसरे ऐप्लिकेशन से ऑडियो या वीडियो चला सकता है. अनुमति मिलने पर, यह ऐप्लिकेशन उपलब्ध डिवाइसों की लिस्ट को ऐक्सेस कर सकता है. जैसे, हेडफ़ोन और स्पीकर. साथ ही, यह चुन सकता है कि ऑडियो या वीडियो को स्ट्रीम या कास्ट करने के लिए, कौनसा आउटपुट डिवाइस इस्तेमाल किया जाए." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें कि इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज में मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना उन फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" - "फ़ुल स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" + "पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति" "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट किया जा सकता है." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" @@ -3997,7 +3996,7 @@ "अनुमति है" "अनुमति नहीं है" "अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" - "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" + "सिस्‍टम सेटिंग बदलने की अनुमति" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" "अन्य ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" @@ -4196,7 +4195,7 @@ "लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क" "ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" - "लॉक स्क्रीन पर, सूचनाओं को कंट्रोल करें" + "कंट्रोल करें कि लॉक स्क्रीन पर आपको कौनसी सूचनाएं दिखें" "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" "सलाह और सहायता" "सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें" @@ -4242,7 +4241,7 @@ "जेस्चर वाला नेविगेशन" "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" - "पिछली स्क्रीन, होम पेज, और एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन का इस्तेमाल करें." + "पिछली स्क्रीन, होम पेज, और एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन इस्तेमाल करें." "जेस्चर वाले नेविगेशन के ट्यूटोरियल को चालू करने के लिए बटन. इसे चालू करने के लिए दो बार टैप करें." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" "डिजिटल असिस्टेंट" @@ -4418,14 +4417,14 @@ "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरना, डेटा, पासकी, और पासवर्ड" "बदलें" "खोलें" - "कोई आइटम नहीं चुना गया" + "कोई सेवा नहीं चुनी गई" "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके, यह तय कर सकता है कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है." "पासवर्ड, पासकी, और जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा के लिए पसंदीदा सेवा" "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" "<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और सेव की गई अन्य जानकारी, पहले से भरी हुई नहीं होगी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें." "पासवर्ड, पासकी, और खाते" - "<b>क्या आपको सभी सुविधाएं बंद करनी हैं?</b> <br/> <br/> साइन इन करते समय पासवर्ड, पासकी, और सेव की गई अन्य जानकारी अपने-आप नहीं भरी जा सकेगी" + "<b>क्या आपको सभी सेवाएं बंद करनी हैं?</b> <br/> <br/> साइन इन करते समय पासवर्ड, पासकी, और सेव की गई अन्य जानकारी अपने-आप नहीं भरी जा सकेगी" "<b>अपनी पसंदीदा सेवा के तौर पर <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> को चुनना है?</b> <br/> <br/> नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी. ऐसा हो सकता है कि <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट का इस्तेमाल करे. इससे वह पता लगा सकेगा कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "%1$s चालू/बंद करें" @@ -4433,7 +4432,7 @@ "बदलें" "सिर्फ़ पांच सेवाएं जोड़ी जा सकती हैं" "दूसरी सेवा जोड़ने के लिए, कम से कम एक सेवा बंद करें" - "साइन इन और ऑटोमैटिक जानकारी भरने के सुझाव के लिए, डेटा सेव करने की अपनी पसंदीदा सेवा चुनें. अगर आपको इस बारे में सुझाव भी चाहिए, तो अतिरिक्त सेवाएं चालू करें." + "साइन इन करने और जानकारी अपने-आप भरने के सुझाव पाने के लिए, डेटा सेव करने की अपनी पसंदीदा सेवा चुनें. अगर आपको दूसरी सुविधाओं से भी सुझाव चाहिए, तो उन्हें भी चालू करें." "%1$s आपकी स्क्रीन पर मौजूद जानकारी का इस्तेमाल करता है, ताकि अपने-आप भरने वाली जानकारी तय की जा सके." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवा चुनने के लिए तय सीमा" "एक समय पर पांच पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवाएं चालू रखी जा सकती हैं. कोई और सेवा जोड़ने के लिए, किसी मौजूदा सेवा को बंद करें." @@ -4602,7 +4601,7 @@ "इनऐक्टिव है / ई-सिम" "सिम का नाम और रंग" "नाम" - "रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाला)" + "रंग (यह सुविधा कुछ ऐप पर ही काम करती है)" "सेव करें" "यह सिम इस्तेमाल करें" "बंद" @@ -4612,7 +4611,7 @@ "पसंदीदा नेटवर्क टाइप" "नेटवर्क संचालन मोड बदलें" "पसंदीदा नेटवर्क टाइप" - "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग का वर्शन" + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क का वर्शन और इससे जुड़ी सेटिंग" "कॉल करना" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वीडियो कॉलिंग सुविधा" "सिस्टम चुनें" @@ -4643,6 +4642,10 @@ "इस सुविधा के ज़रिए किसी को भी मैसेज किया जा सकता है. इसमें आपातकालीन सेवाएं भी शामिल हैं. मोबाइल नेटवर्क के उपलब्ध होने पर, आपका फ़ोन फिर से कनेक्ट हो जाएगा." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने में ज़्यादा समय लग सकता है. यह सुविधा, कुछ ही जगहों पर इस्तेमाल की जा सकती है. मौसम और ऊंची इमारतों, पहाड़ों वगैरह की वजह से, आपके सैटलाइट कनेक्शन पर असर पड़ सकता है. सैटलाइट के ज़रिए कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. हालांकि, आपातकालीन कॉल कनेक्ट हो सकती हैं.\n\nखाते में हुए बदलावों को सेटिंग पर दिखने में थोड़ा समय लग सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानकारी" + + + + "ऐक्सेस पॉइंट नेम" "एपीएन" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" @@ -4680,7 +4683,7 @@ "सिम चालू नहीं किया जा सका" "सिम दोबारा चालू करने की कोशिश करें. अगर तब भी समस्या ठीक नहीं होती, तो डिवाइस को रीस्टार्ट करें." "सिम के लिए प्राथमिकताएं सेट करें" - "इस डिवाइस पर एक से ज़्यादा सिम इस्तेमाल करने के लिए, अपने मोबाइल नेटवर्क की प्राथमिकताएं सेट करें" + "इस डिवाइस पर एक से ज़्यादा सिम इस्तेमाल करने के लिए, सेट करें कि आपको कौनसा मोबाइल नेटवर्क किस काम के लिए इस्तेमाल करना है" "अपने सिम लेबल करें" "आपको ये लेबल, कॉल करते समय, मैसेज भेजते समय, और डेटा का इस्तेमाल करते समय दिखेंगे. ये लेबल, सेटिंग में भी दिखेंगे." "सिम का लेबल" @@ -4692,8 +4695,8 @@ "आपका मुख्य सिम" "कॉल" "मैसेज" - "अपने-आप डेटा स्विच होना" - "नेटवर्क कवरेज या उसकी उपलब्धता के आधार पर किसी भी सिम का डेटा का इस्तेमाल करें" + "डेटा अपने-आप स्विच होना" + "नेटवर्क कवरेज या उसकी उपलब्धता के आधार पर, दोनों में से किसी भी सिम के डेटा का इस्तेमाल करें" "दो सिम इस्तेमाल करने के लिए, डिवाइस को रीस्टार्ट करें" "एक बार में दो सिम इस्तेमाल करने के लिए, अपना डिवाइस रीस्टार्ट करें. इसके बाद, दोनों सिम चालू करें" "सिर्फ़ %1$s का इस्तेमाल करें" @@ -4804,19 +4807,46 @@ "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" "इन सेटिंग को आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है" "GPU" - "16 केबी वाले पेज साइज़ से चालू करें" - "16 केबी पेज साइज़ वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करें" - "16 केबी वाले पेजों के साथ काम करने वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करना है?" - "चेतावनी: ऐसा हो सकता है कि इस मोड के साथ कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. पुष्टि होने के बाद, डिवाइस फिर चालू हो जाएगा." - "4 केबी वाले पेजों के साथ काम करने वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करना है?" - "पुष्टि होने के बाद, डिवाइस फिर चालू हो जाएगा." + + + + + + + + + + + + "कर्नेल को 16 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले कर्नेल में अपडेट नहीं किया जा सका." "बदलाव लागू किया जा रहा है" - "क्या आपने डिवाइस में मौजूद डेटा को फिर से ext4 में फ़ॉर्मैट करना है?" - "ext4 फ़ाइलसिस्टम के साथ डेवलपर के लिए 16 केबी वाली सेटिंग और टूल काम करता है. पुष्टि होने के बाद, डिवाइस में मौजूद डेटा वाइप कर दिया जाएगा और फिर फ़ाइलसिस्टम को ext4 में बदल दिया जाएगा." - "डेटा के हिस्से को ext4 में फिर से फ़ॉर्मैट नहीं किया जा सका, न ही इसे मिटाया जा सका." - "ओईएम से अनलॉक करना ज़रूरी है" - "16K डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल करने से पहले, डिवाइस को ओईएम से अनलॉक करना ज़रूरी है. ओईएम से अनलॉक करने के लिए, उपयोगकर्ता के डेटा को भी फ़ॉर्मैट करना होगा. कृपया डिवाइस को ओईएम से अनलॉक करें और फिर से कोशिश करें." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" @@ -4878,7 +4908,8 @@ "मीडिया प्लेयर दिखाएं" "मीडिया" "कैमरा सॉफ़्टवेयर एक्सटेंशन को अनुमति दें" - "इससे कैमरे की ऐडवांस सुविधाओं के लिए सॉफ़्टवेयर को डिफ़ॉल्ट रूप से लागू करने की प्रोसेस चालू होती है. जैसे, आई फ़्री वीडियोग्राफ़ी." + + "ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" "इंटरनेट" "सिम" @@ -4948,6 +4979,8 @@ "प्रिंट करने की सेवा का इस्तेमाल करें" "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें" "अनुमति दें, कई, इस्तेमाल करने वाले, मंज़ूरी दें, कई सारे" + + "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "नाइट लाइट सुविधा का इस्तेमाल करें" @@ -4970,10 +5003,8 @@ "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों पर यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का हमेशा इस्तेमाल किया जा सकता है." "%1$s के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है" - - - - + "एन्क्रिप्ट नेटवर्क को ही अनुमति दें" + "यह ज़्यादा सुरक्षित है, लेकिन इससे कुछ जगहों में आपके मोबाइल नेटवर्क कनेक्शन पर रोक लग सकती है. आपातकालीन कॉल करने की सुविधा को हमेशा इस्तेमाल की अनुमति होती है." "सभी सेवाएं" "क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं" "जब ऐप्लिकेशन आपके कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट को ऐक्सेस करे, तो मैसेज दिखाएं" @@ -5184,7 +5215,7 @@ "आपके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस के नाम की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसके अलावा, ब्लूटूथ डिवाइसों या वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने पर या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करने पर, अन्य लोग भी इसे देख सकते हैं." "व्याकरण के हिसाब से लिंग" "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" - "ऐप्लिकेशन में धोखाधड़ी वाले व्यवहार का पता लगाने के लिए, स्कैनिंग की जा रही है" + "धोखाधड़ी वाले ऐप्लिकेशन का पता लगाने के लिए स्कैनिंग सुविधा" "फ़िशिंग का पता लगाने के लिए, ऐप्लिकेशन में की गई गतिविधि की जांच करें" "स्कैनिंग सुविधा से धोखाधड़ी वाले ऐप्लिकेशन का पता लगाएं" "स्कैनिंग सुविधा से, वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद धोखाधड़ी वाले ऐप्लिकेशन का पता लगाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 843aa1e6c3f..b0983551b8a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Prekinuti vezu uređaja?" "Uparite novi uređaj" "bluetooth" - "Automatski ponovo uključi sutra" + "Automatski uključi ponovno sutra" "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" "Uparite drugo uho" @@ -566,7 +566,7 @@ "Svaki put kad se uređaj zaključa" "Nakon pet minuta neaktivnosti" "Samo nakon ponovnog pokretanja uređaja" - "Sakrij privatni prostor kada je zaključan" + "Sakrivanje privatnog prostora kada je zaključan" "Kako drugi ne bi znali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s popisa aplikacija" "Pristup privatnom prostoru kad je skriven" "U traku za pretraživanje upišite \"privatni prostor\"" @@ -599,14 +599,14 @@ "Odaberite Google račun za svoj prostor"\n"Upotrebom namjenskog računa možete spriječiti prikazivanje sinkroniziranih datoteka, fotografija i e-poruka izvan vašeg prostora" "Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte svoj prostor kako ga druge osobe ne bi mogle otvoriti" "Instalirajte aplikacije"\n"Vaš privatni prostor ima vlastitu Trgovinu Play kako biste mogli jednostavno instalirati aplikacije." - "Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru." + "Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazivati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti novi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru." "Saznajte više o privatnom prostoru" - "Potrajat će nekoliko trenutaka" + "To će potrajati nekoliko trenutaka" "U tijeku je postavljanje privatnog prostora…" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" "Pokušajte ponovo" "Želite li odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?" - "Možete postaviti novo zaključavanje samo za privatni prostor ili koristiti istu metodu zaključavanja koju koristite za otključavanje uređaja" + "Možete postaviti novo zaključavanje samo za privatni prostor ili koristiti postojeće zaključavanje za otključavanje uređaja" "Koristi zaključavanje zaslona" "Odaberite novo zaključavanje" "Samo trenutak…" @@ -620,7 +620,7 @@ "Nastavi" "Odaberite zaključavanje za privatni prostor" "Privatni prostor možete otključati otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje." - "Postavljanje PIN-a za privatni prostor" + "Postavite PIN za privatni prostor" "Postavljanje zaporke za privatni prostor" "Postavljanje uzorka za privatni prostor" "Izradite Google račun kako biste zaštitili privatnost svojih podataka" @@ -817,7 +817,7 @@ "Isključi" "Upari i poveži" "Kad je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini. Značajke kao što su brzo dijeljenje i Pronađi moj uređaj koriste Bluetooth.\n\nAplikacije i usluge i dalje mogu uvijek tražiti uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. To se može koristiti primjerice radi poboljšanja značajki i usluga na temelju lokacije. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetooth uređaja." "Promijenite" @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Naziv uređaja" "Pošalji naziv uređaja" - "Podijeli naziv ovog uređaja s mrežom" + "Naziv ovog uređaja dijeli se s mrežom" "Pretplata" "Pregled ili promjena pretplate" "Nasumično određen MAC" @@ -1187,8 +1187,8 @@ "Prikaz balansa bijele boje" "Nastavak upotrebe aplikacija pri sklapanju" - "Onemogućivanje zadanog broja sličica u sekundi za igre" - "Onemogućite ograničavanje maksimalnog broja sličica u sekundi za igre pri %1$d Hz." + "Onemogući zadani broj sličica u sekundi za igre" + "Onemogućuje ograničavanje maksimalnog broja sličica u sekundi za igre pri %1$d Hz." "Glatki prikaz" "Automatski povećava učestalost osvježavanja do %1$d Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." "Prisilna maksimalna učestalost osvježavanja" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Zajedničke postavke" "Slanje poruka putem satelita" "APN-ovi" - "Uređivanje pristupne točke" + "Uredite pristupnu točku" "Dodavanje pristupne točke" "Nije postavljeno" "Nije postavljeno" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Brisanje eSIM-ova nije moguće" "Došlo je do pogreške i vaši se eSIM-ovi nisu izbrisali.\n\nPonovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno." "Brisanje privatnog prostora" - - + "Ako na svom uređaju imate privatni prostor, on će se izbrisati, a Google račun dodan u privatni prostor uklonit će se.\n\nSve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci isto tako će se trajno izbrisati." "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "glazbu"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke."
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Trgovina" "Pojedinosti o aplikaciji" "Aplikacija instalirana iz: %1$s" + + "Više informacija o aplikaciji %1$s" "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" @@ -2184,8 +2185,8 @@ "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." - "Povećajte kontrast teksta" - "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu oko teksta kako biste povećali kontrast" + "Povećaj kontrast teksta" + "Dodaje crnu ili bijelu pozadinu oko teksta radi povećanja kontrasta" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Uparite slušna pomagala" "Na sljedećem zaslonu dodirnite svoja slušna pomagala. Možda ćete trebati upariti lijevo i desno uho zasebno.\n\nProvjerite jesu li slušna pomagala uključena i spremna za uparivanje." "Aktivno: %1$s" - - - - - - + "%1$s/samo lijevo" + "%1$s/samo desno" + "%1$s/lijevo i desno" "%1$s i još jedan uređaj" "Upari novi uređaj" "Slušna pomagala" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Produljenje trajanja baterije" "Isključi nakon punjenja" "Isključi na %1$s" - "Štednja baterije isključuje se kada razina napunjenosti dosegne %1$s" + + "Uključi" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Koristi prilagodljivo povezivanje" - - + "Sigurnost mobilne mreže" "Vrsta mreže, šifriranje, kontrole obavijesti" - - - - + "Te vam postavke pomažu zaštititi pozive, poruke i podatke od neažuriranih ili nešifriranih mreža koje bi vas mogle izložiti krađi ili nadziranju podataka." + "Sigurnost mobilne mreže" "Obavijesti" - - - - + "Mrežne obavijesti" + "Primite obavijest kad se vaš uređaj poveže s nešifriranom mrežom ili kada mreža zabilježi vaš jedinstveni ID uređaja ili SIM-a." "Šifriranje" "Generacije mreže" "Možete konfigurirati svaku instaliranu SIM karticu da se povezuje samo s mrežama koje podržavaju 3G, 4G i 5G. SIM se neće povezivati sa starim, nesigurnim 2G mrežama. Ta postavka može ograničiti vašu povezivost kada je dostupna samo 2G mreža. U hitnom slučaju može se koristiti 2G mreža." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}" "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." "{count,plural, =1{Provjeri certifikat}one{Provjeri certifikate}few{Provjeri certifikate}other{Provjeri certifikate}}" - "Više korisnika" + + "Korisnici i profili" "Dodajte korisnika ili profil" "Ograničeni profil" "Nije postavljen" "Nije postavljen – ograničeni profil" "Nije postavljen – poslovni profil" - - + "Vlasnik" "Administrator" "Vi (%s)" "Ne možete dodati više korisnika. Uklonite korisnika biste dodali novog." @@ -3089,7 +3083,7 @@ "Željena vrsta mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" - "Slanje i primanje dok su mobilni podaci isključeni" + "Šalji i primaj poruke dok su mobilni podaci isključeni" "Automatski prebaci na mobilne podatke" "Koristi ovu mrežu u slučaju bolje dostupnosti" "Radni SIM" @@ -3681,7 +3675,7 @@ "Raspored se isključuje kad se oglasi alarm" "Ponašanje značajke Ne uznemiravaj" "Upotrijebi zadane postavke" - "Izradi prilagođene postavke za ovaj raspored" + "Izradite prilagođene postavke za ovaj raspored" "Za \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" @@ -3876,7 +3870,7 @@ "Apl. digitalnog asistenta" "Zadana aplikacija digitalnog asistenta" "Slažem se" - "Preglednik" + "Aplikacija preglednika" "Aplikacija za pozive" "(Sustav)" "Pohrana aplikacija" @@ -4097,7 +4091,7 @@ "Upozori na ^1" "Ograničenje podatkovnog prometa od ^1" "Upozori na ^1/Ograniči na ^2" - "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" + "Izračun potrošnje podataka mobilnog operatera može se razlikovati od izračuna na uređaju" "Ne uključuje podatke koje koriste mreže mobilnog operatera" "Iskoristili ste %1$s" "Postavi upozorenje o potrošnji" @@ -4438,7 +4432,7 @@ "Promijeni" "Može biti uključeno samo pet usluga" "Isključite barem jednu uslugu da biste dodali drugu" - "Odaberite svoju preferiranu uslugu da biste spremili podatku za prijavu i prijedloge automatskog popunjavanja. Uključite dodatne usluge ako želite da i one navode prijedloge." + "Odaberite preferiranu uslugu za spremanje podataka za prijavu i prijedloge automatskog popunjavanja. Uključite dodatne usluge ako želite da i one pružaju prijedloge." "%1$s utvrđuje što se može automatski popuniti na temelju sadržaja zaslona." "Ograničenje broja usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke" "Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još." @@ -4607,7 +4601,7 @@ "Neaktivno / eSIM" "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" - "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" + "Boja (koriste je kompatibilne aplikacije)" "Spremi" "Koristi ovaj SIM" "Isključeno" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Možete slati poruke svima, uključujući hitne službe. Vaš telefon ponovno će se povezati s mobilnom mrežom kad bude dostupna." "Slanje poruka putem satelita moglo bi potrajati dulje, a dostupno je samo u nekim područjima. Na vašu satelitsku vezu mogu utjecati vremenski uvjeti i određene strukture. Pozivanje putem satelita nije dostupno. Hitni pozivi i dalje se mogu povezati.\n\nMože proći neko vrijeme da promjene računa budu vidljive u postavkama. Više informacija zatražite od svog operatera." "Više o slanju poruka putem satelita" + + + + "Nazivi pristupnih točaka" "APN" "Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s" @@ -4686,24 +4684,24 @@ "Pokušajte ponovo uključiti SIM. Ako se problem ponovi, ponovo pokrenite uređaj." "Postavite preferencije SIM-a" "Postavite preferencije mobilne mreže da biste upotrebljavali više SIM kartica na ovom uređaju" - "Davanje oznaka SIM karticama" - "Vidjet ćete ove oznake pri uspostavi poziva, slanja tekstnih poruka i upotrebi mobilnih podataka te u postavkama" - "Oznaka SIM kartice" + "Dodijelite oznake SIM-ovima" + "Te ćete oznake vidjeti pri upućivanju poziva, slanju poruka i upotrebi mobilnih podataka, kao i u postavkama" + "Oznaka SIM-a" "Oznaka" "Odabir SIM-a za korištenje" "Na ovom uređaju ne možete istovremeno upotrebljavati dva SIM-a" - "Postavljanje primarnih SIM-ova" - "Odaberite koje ćete SIM kartice koristiti prema zadanim postavkama za pozive, tekstne poruke i mobilne podatke" - "Vaše primarne SIM kartice" + "Postavite primarne SIM-ove" + "Odaberite koje ćete SIM-ove koristiti prema zadanim postavkama za pozive, poruke i mobilne podatke" + "Vaši primarni SIM-ovi" "Pozivi" - "Tekstne poruke" - "Aut. promjena izvora podatkovnog prometa" + "Poruke" + "Automatsko prebacivanje podatkovnog prometa" "Koristi podatkovni promet s jedne od SIM kartica ovisno o pokrivenosti i dostupnosti" "Ponovno pokretanje za upotrebu 2 SIM-a" "Da biste istovremeno koristili 2 SIM-a, ponovno pokrenite uređaj, a zatim uključite oba SIM-a" "Upotrijebi samo mobilnog operatera %1$s" "Samo podatkovna veza" - "Početak" + "Započnite" "Zatvori" "Dalje" "Uključivanje operatera %1$s…" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Informacije o pravilima za poslovne uređaje" "Postavkama upravlja vaš IT administrator" "GPU" - "Pokreni uz veličinu od 16 KB" - "Pokreni uređaj uz jezgru podržanu za 16 KB" - "Želite li ponovno pokrenuti uz jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 KB?" - "UPOZORENJE: neke aplikacije možda nisu kompatibilne s ovim načinom. Uređaj će se ponovno pokrenuti nakon potvrde." - "Želite li ponovno pokrenuti uz jezgru kompatibilnu sa stranicama od 4 KB?" - "Uređaj će se ponovno pokrenuti nakon potvrde." + + + + + + + + + + + + "Ažuriranje jezgre na jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 KB nije uspjelo." "Primjena promjene" - "Želite li preoblikovati uređaj u ext4?" - "Opcija za razvojne programere 16K podržana je uz datotečni sustav ext4. Uređaj će se očistiti, a datotečni sustav promijenit će se u ext4 nakon potvrde." - "Preoblikovanje i čišćenje podatkovne particije u ext4 nije uspjelo." - "Potrebno je OEM otključavanje" - "Da bi se koristila opcija za razvojne programere 16K, uređaj mora biti OEM otključan. OEM otključavanje također će zahtijevati formatiranje korisničkih podataka. Napravite OEM otključavanje uređaja i pokušajte ponovno." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama" "Određuje koja je aplikacija zadužena za prečac Izvješće o programskim pogreškama na vašem uređaju." "Osobno" @@ -4884,7 +4909,8 @@ "Prikaži player" "mediji" "Dopusti softverska proširenja kamere" - "Omogućuje zadanu softversku implementaciju naprednih značajki kamere, kao što je videografija za slijepe i slabovidne" + + "Bluetooth će se uključiti" "Internet" "SIM-ovi" @@ -4954,6 +4980,8 @@ "Koristi uslugu ispisa" "Dopusti više korisnika" "dopustiti, više, korisnik, dopuštenje, mnogo" + + "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" "Koristi noćno svjetlo" @@ -4974,12 +5002,10 @@ "Nedostaje telefonski broj." "U redu" "Dopusti 2G" - "2G je nesigurniji, no na nekim lokacijama može poboljšati vezu. Za hitne pozive 2G je uvijek dopušten." + "2G je nesigurniji, no na nekim lokacijama može poboljšati vezu. 2G je uvijek dopušten za hitne pozive." "%1$s zahtijeva dostupnost 2G tehnologije" - - - - + "Omogući samo šifrirane mreže" + "To je sigurnije, no moglo bi ograničiti vezu mobilne mreže na nekim lokacijama. Upućivanje hitnih poziva uvijek je omogućeno." "Sve usluge" "Prikaži pristup međuspremniku" "Prikazuje se poruka kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" @@ -5190,19 +5216,18 @@ "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama koje ste instalirali. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili kada postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" - "Provjera radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" + "Pregled radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" "Provjera aktivnosti u aplikaciji radi otkrivanja krađe identiteta" - "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija" - "Koristi skeniranje obmanjujućih aplikacija za posao" + "Koristi pregled radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija" + "Koristi pregled radi otkrivanja obmanjujućih aplikacija za posao" "Zaporka je sada postavljena" "Prikaži pokazivač tijekom zadržavanja iznad stavke" - "Postavke za Media DRM" + "Postavke upravljanja digitalnim pravima za medije" "Prisilna upotreba softverske sigurne kriptografije" "Prisilna upotreba white-box kriptografije na temelju softvera za upravljanje DRM ključem" "Očistite zaslon u blizini senzora i pokušajte ponovo" "Pretvoreno u eSIM. Uklonite i odbacite." - - + "Sinkronizacija na svim uređajima" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ef61183dc1b..1327b39abdf 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -578,7 +578,7 @@ "A magánterülethez való hozzáféréshez írja be az applista keresősávjába ezt: magánterület." "Értem" "Rendszer" - "Magánterület törlése" + "Privát terület törlése" "Törli a magánterületet?" "A magánterületét eltávolítjuk az eszközről. Az összes privát alkalmazás és adat törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza." "A következő fiókokat eltávolítjuk az Ön magánterületéről:" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "Nincs megadva" "Nincs beállítva" "Név" - "APN" + "Hozzáférési pont neve" "Proxy" "Port" "Felhasználónév" @@ -1451,7 +1451,7 @@ "MCC" "MNC" "Azonosítás típusa" - "APN típusa" + "Hozzáférési pont típusa" "Hozzáférési pont protokollja" "Hozzáférési pont roamingprotokollja" "APN be-/kikapcsolása" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Az eSIM-ek nem törölhetők" "Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM-ek törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." "Magánterület törlése" - - + "Ha van magánterület az eszközén, véglegesen törlődni fog, továbbá el lesz távolítva a területhez hozzáadott Google-fiók.\n\nA területén található összes app és azok adatai véglegesen törölve lesznek." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése"
  • "a zenéket"
    • \n
  • "a fotókat"
    • \n
  • "más felhasználói adatokat"
    •  @@ -1768,7 +1767,7 @@ "Futó szolgáltatások" "Tárolt folyamatok" "Segélyhívó" - "Alapbeállítások" + "Alkalmazásbeállítások visszaállítása" "Visszaállítja a beállításokat?" "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n"
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n
  • "Akkumulátorhasználati beállítások"
    • \n\n"Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     "Visszaállítás" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Áruház" "Az alkalmazás adatai" "Alkalmazás telepítve az %1$s oldaláról" + "A következőből telepített app: %1$s (ezen keresztül: %2$s)" "További információ itt: %1$s" "Fut" "(nem használt)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Hallókészülék párosítása" "A következő képernyőn koppintson a hallókészülékekre. Előfordulhat, hogy külön kell párosítania a bal és jobb fület.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a hallókészülékek be vannak kapcsolva, és készen állnak a párosításra." "%1$s: aktív" - - - - - - + "%1$s / csak bal" + "%1$s / csak jobb" + "%1$s / bal és jobb" "%1$s +1 további" "Új eszköz párosítása" "Hallókészülékek" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Az akkumulátor élettartamának növelése" "Kikapcsolás feltöltés után" "Kikapcsolás %1$s-nál" - "Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az akkumulátor töltöttségi szintje eléri a következő értéket: %1$s" + + "Bekapcsolás" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Be" "Ki" "Adaptív csatlakozás használata" - - + "Mobilhálózati biztonság" "Hálózattípus, titkosítás, értesítésvezérlők" - - - - + "Ezek a beállítások segítenek megvédeni a hívásait, SMS-eit és adatforgalmát az elavult vagy nem titkosított hálózatoktól, amelyek adatlopás vagy megfigyelés veszélyének tehetik ki Önt." + "Mobilhálózati biztonság" "Értesítések" - - - - + "Hálózati értesítések" + "Értesítést kaphat, amikor eszköze nem titkosított hálózathoz csatlakozik, valamint ha egy hálózat rögzíti az Ön egyedi eszköz- vagy SIM-azonosítóját." "Titkosítás" "Hálózatgenerációk" "Minden egyes behelyezett SIM-kártyát konfigurálhatja úgy, hogy csak a 3G-t, 4G-t és 5G-t támogató hálózatokhoz csatlakozzon. Ezek a SIM-ek nem fognak régebbi, nem biztonságos 2G-hálózatokhoz csatlakozni. Ez a beállítás korlátozhatja a kapcsolódást, ha csak 2G-hálózat áll rendelkezésre. Vészhelyzet esetén 2G-t használhat a rendszer." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}" "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." "{count,plural, =1{Tanúsítvány ellenőrzése}other{Tanúsítványok ellenőrzése}}" - "Több felhasználó" + + "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" "Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Nincs beállítva" "Nincs létrehozva – Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Még nincs létrehozva – Munkaprofil" - - + "Tulajdonos" "Adminisztrátor" "Ön (%s)" "Nem adhat hozzá több felhasználót. Újabb hozzáadásához távolítsa el valamelyik meglévő felhasználót." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Bárkinek küldhet szöveges üzeneteket, a segélyhívó szolgálatokat is beleértve. A telefon újracsatlakozik az adott mobilhálózatra (ha rendelkezésre áll)." "A műholdas üzenetváltás hosszabb időt vehet igénybe, és csak bizonyos területeken áll rendelkezésre. Az időjárás és bizonyos építmények befolyásolhatják a műholdas kapcsolatot. Műholdas telefonálásra nincs lehetőség. Ettől függetlenül előfordulhat, hogy a segélyhívásokat kapcsolják.\n\nNémi időbe telhet, amíg a fiókkal kapcsolatos változások megjelennek a Beállításoknál. További információért forduljon a szolgáltatójához." "További információ a műholdas üzenetváltásról" + "Nem lehetséges a(z) %1$s bekapcsolása" + "A(z) %1$s bekapcsolásához előbb szakítsa meg a műholdas kapcsolatot" "Hozzáférési pontok nevei" "apn" "Nem hozzáférhető, amikor a következőhöz csatlakozik: %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Munkahelyi házirendekkel kapcsolatos adatok" "A rendszergazda által kezelt beállítások" "GPU" - "Újraindítás 16 kB-os oldalmérettel" - "Eszközindítás 16 kB-os oldalakat támogató kernellel" - "Újraindítja a rendszert 16 kB-os oldalakkal kompatibilis kernellel?" - "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem kompatibilisek ezzel a móddal. A megerősítést követően újraindul az eszköz." - "Újraindítja a rendszert 4 kB-os oldalakkal kompatibilis kernellel?" - "A megerősítést követően újraindul az eszköz." + + + + + + + + + + + + "Nem sikerült a kernel frissítése 16 kB-os oldalakkal kompatibilis kernelre." "Módosítás alkalmazása" - "Újraformatálja az eszközt ext4-re?" - "A 16 kB-os fejlesztői opciót támogatja az ext4 fájlrendszer. A megerősítés után az eszköztartalom visszaállíthatatlanul törlésre kerül, a fájlrendszer pedig ext4-re módosul." - "Nem sikerült az ext4 fájlrendszerre való újraformatálás és az adatpartíció adatainak visszaállíthatatlan törlése." - "OEM-feloldás szükséges" - "Az eszközön el kell végezni az OEM-feloldást a 16 kB-os fejlesztői opció használata előtt. Az OEM-feloldáshoz a felhasználói adatok formázása is szükséges. Végezze el az eszköz OEM-feloldását, és próbálja újra." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hibajelentés kezelője" "Meghatározza, hogy melyik alkalmazás kezeli a Hibajelentés gyorsparancsot az eszközön." "Személyes" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Lejátszó megjelenítése" "média" "Bővítmények engedélyezése a kamera szoftveréhez" - "Engedélyezi a speciális kamerafunkciók (pl. hangvezérelt videózás) alapértelmezett szoftveres megvalósítását." + "Engedélyezi a speciális kamerafunkciók (pl. HDR, éjszakai mód vagy más kamerabővítmények) alapértelmezett szoftveres megvalósítását." "A Bluetooth bekapcsol" "Internet" "SIM-kártyák" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Nyomtatási szolgáltatás használata" "Több felhasználó engedélyezése" "engedélyezés, több, felhasználó, engedély, sok" + + "Vezeték nélküli hibakeresés használata" "Grafikus illesztőprogram beállításainak használata" "Az Éjszakai fény használata" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G engedélyezése" "A 2G kevésbé biztonságos, de javíthatja a kapcsolatot néhány helyen. Segélyhívások indítására a 2G mindig engedélyezett." "A(z) %1$s szolgáltató rendelkezésre állásához 2G-re van szüksége" - - - - + "Csak titkosított hálózatok engedélyezése" + "Ez biztonságosabb, de bizonyos helyeken korlátozhatja a mobilhálózati kapcsolatot. A segélyhívások mindig engedélyezettek." "Minden szolgáltatás" "Vágólap-hozzáférés megjelenítése" "Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "DRM-kulcskezelés kényszerítése szoftveralapú whitebox kriptográfia használatára" "Tisztítsa meg a képernyőt az érzékelő mellett, és próbálja újra." "eSIM-mé konvertálva. Távolítsa el és dobja el." - - + "Szinkronizálás az eszközök között" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index fc7d02317f1..b6f842d5649 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -578,7 +578,7 @@ "Մասնավոր տարածք մտնելու համար հավելվածների ցանկի որոնման տողում գրեք «մասնավոր տարածք»։" "Պարզ է" "Համակարգ" - "Մասնավոր տարածքի ջնջում" + "Ջնջել մասնավոր տարածքը" "Ջնջե՞լ մասնավոր տարածքը" "Ձեր մասնավոր տարածքը կհեռացվի ձեր սարքից։ Բոլոր անձնական հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Հետևյալ հաշիվները կհեռացվեն ձեր մասնավոր տարածքից՝" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Զրոյացնել բջջային ցանցի կարգավորումները" "Բջջային ցանցի բոլոր կարգավորումները կզրոյացվեն" "Վերակայե՞լ բջջային ցանցը" - "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի կարգավորումների զրոյացում" + "Զրոյացնել Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի կարգավորումները" "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի բոլոր կարգավորումները կզրոյացվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Զրոյացնել" "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի կարգավորումները զրոյացվել են" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" "Չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտերը" "Սխալի պատճառով eSIM քարտերը չեն ջնջվել։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" - "Մասնավոր տարածքի ջնջում" - - + "Ջնջել մասնավոր տարածքը" + "Եթե ձեր սարքում մասնավոր տարածք ունեք, այն ընդմիշտ կջնջվի, և ձեր տարածքում ավելացված Google հաշիվը կհեռացվի։\n\nԲոլոր հավելվածները ձեր տարածքում և դրանց տվյալները ևս ընդմիշտ կջնջվեն։" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
  • "Երաժշտությունը"
    • \n
  • "Լուսանկարները"
    • \n
  • "Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Խանութ" "Հավելվածի մասին" "Հավելվածը տեղադրվել է %1$sից" + "Տեղադրվել է «%1$s» հարթակից («%2$s» հարթակի միջոցով)" "Մանրամասները՝ %1$s-ում" "Աշխատեցվում է" "(Օգտագործված չէ)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Լսողական սարքի զուգակցում" "Հաջորդ էկրանին հպեք ձեր լսողական սարքին։ Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի առանձին-առանձին զուգակցել ձախ և աջ ականջները։\n\nՀամոզվեք, որ ձեր լսողական սարքը միացված է և պատրաստ զուգակցման։" "«%1$s» սարքը ակտիվ է" - - - - - - + "%1$s / միայն ձախ" + "%1$s / միայն աջ" + "%1$s / ձախ և աջ" "%1$s ու ևս 1 սարք" "Նոր սարքի զուգակցում" "Լսողական սարքեր" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Անջատել, երբ լիցքավորվի" "Անջատել, երբ դառնա %1$s" - "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ մարտկոցի լիցքը դառնում է %1$s" + + "Միացնել" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Միացված է" "Անջատել" "Հարմարվող միացման օգտագործում" - - + "Ցանցային անվտանգություն" "Ցանցի տեսակը, գաղտնագրում, ծանուցումների կառավարում" - - - - + "Այս կարգավորումները օգնում են պաշտպանել ձեր զանգերը, հաղորդագրությունները և տվյալները հնացած կամ չգաղտնագրված ցանցերից, որոնք կարող են հանգեցնել ձեր տվյալների գողության կամ հետագծման" + "Ցանցային անվտանգություն" "Ծանուցումներ" - - - - + "Ցանցային ծանուցումներ" + "Ստացեք ծանուցում, երբ ձեր սարքը միանում է չգաղտնագրված ցանցի, կամ երբ ցանցը գրանցում է ձեր սարքի կամ SIM քարտի եզակի նույնացուցիչը" "Գաղտնագրում" "Ցանցերի սերունդներ" "Տեղադրված յուրաքանչյուր SIM քարտ կարող եք կազմաձևել միայն 3G, 4G և 5G աջակցող ցանցերին միանալու համար։ SIM քարտը չի միանա հին և անապահով 2G ցանցերին։ Այս կարգավորումը կսահմանափակի ձեր կապը, եթե միակ հասանելի տարբերակը 2G ցանցն է։ Արտակարգ իրավիճակներում 2G-ն կարող է օգտագործվել։" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" "{count,plural, =1{Ստուգել հավաստագիրը}one{Ստուգել հավաստագիրը}other{Ստուգել հավաստագրերը}}" - "Մի քանի օգտատեր" + + "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Կարգավորված չէ" "Չկարգավորված` սահմանափակված պրոֆիլ" "Կարգավորված չէ - Աշխատանքային պրոֆիլ" - - + "Սեփականատեր" "Ադմինիստրատոր" "Դուք (%s)" "Դուք չեք կարող ևս մի օգտատեր ավելացնել։ Նոր օգտատեր ավելացնելու համար նախ հեռացրեք որևէ մեկին։" @@ -4429,7 +4422,7 @@ "Նախընտրելի ծառայությունը գաղտնաբառերի, անցաբառերի և ինքնալրացման համար" "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը" "<b>Անջատե՞լ այս ծառայությունը</b> <br/> <br/> Պահված տեղեկությունները, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, մուտքի բանալիները, վճարման եղանակները և այլ տվյալներ, չեն լրացվի, երբ մուտք գործեք։ Ձեր պահված տեղեկությունները օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ, մուտքի բանալի կամ ծառայություն։" - "Գաղտնաբառեր, անցաբառեր և հաշիվներ" + "Գաղտնաբառեր, մուտքի բանալիներ և հաշիվներ" "<b>Անջատե՞լ բոլոր ծառայությունները</b> <br/> <br/> Գաղտնաբառերը, մուտքի բանալիները և այլ տեղեկություններ հասանելի չեն լինի ինքնալրացման համար, երբ հաշիվ մտնեք" "<b>Փոխարինե՞լ նախընտրած ծառայությունը <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>-ով</b> <br/> <br/> Նոր գաղտնաբառերը, մուտքի բանալիները և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել" "Օգտագործե՞լ %1$s" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Դուք կարող եք տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել ցանկացած համարի, այդ թվում՝ արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին։ Ձեր հեռախոսը նորից կմիանա բջջային ցանցին, երբ այն հասանելի դառնա։" "Արբանյակային կապով հաղորդագրումը կարող է ավելի երկար տևել և հասանելի է միայն որոշ տարածաշրջաններում։ Եղանակը և որոշակի կառույցներ կարող են ազդել արբանյակային կապի վրա։ Արբանյակային կապի միջոցով զանգերը հասանելի չեն՝ բացառությամբ շտապ կանչերի։\n\nԿարող է որոշակի ժամանակ պահանջվել, որպեսզի ձեր հաշվի փոփոխությունները ցուցադրվեն Կարգավորումներում։ Մանրամասների համար դիմեք կապի օպերատորին։" "Լրացուցիչ տեղեկություններ արբանյակային կապով հաղորդագրման մասին" + "Հնարավոր չէ միացնել այս գործառույթը (%1$s)" + "Այս գործառույթը (%1$s) միացնելու համար նախ անջատեք արբանյակային կապը" "Մուտքի կետերի անունները" "APN" "Հասանելի չէ %1$s-ին միանալու դեպքում" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին" "ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ" "GPU" - "Գործարկել էջի 16 ԿԲ չափսով" - "Գործարկել սարքը 16 ԿԲ էջի հետ համատեղելի միջուկով" - "Վերագործարկե՞լ 16 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով" - "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ որոշ հավելվածներ կարող են համատեղելի չլինել այս ռեժիմի հետ։ Սարքը կվերագործարկվի հաստատումից հետո։" - "Վերագործարկե՞լ 4 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով" - "Սարքը կվերագործարկվի հաստատումից հետո։" + + + + + + + + + + + + "Չհաջողվեց փոխել միջուկը 16 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով։" "Փոփոխությունը կիրառվում է" - "Վերաֆորմատավորե՞լ սարքը ext4-ի" - "Մշակողի 16K ընտրանքն աջակցվում է ext4 ֆայլային համակարգով։ Հաստատումից հետո սարքից կջնջվեն բոլոր տվյալները, և ֆայլային համակարգը կփոխվի ext4-ի։" - "Չհաջողվեց վերաֆորմատավորել սարքը ext4-ի և ջնջել տվյալների բաժինը։" - "Պահանջվում է OEM տարբերակով ապակողպում" - "Սարքը հարկավոր է ապակողպել OEM տարբերակով՝ նախքան մշակողի 16 000 ընտրանքներն օգտագործելը։ OEM տարբերակով ապակողպման համար կպահանջվի նաև ֆորմատավորել օգտատիրոջ տվյալները։ Սարքն ապակողպեք OEM տարբերակով և նորից փորձեք։" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" "Անձնական" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Ցուցադրել նվագարկիչը" "մեդիա" "Թույլատրել տեսախցիկի ծրագրակազմի ընդլայնումների օգտագործումը" - "Միացնում է տեսախցիկի ընդլայնված գործառույթների (օր.՝ առանց էկրանին նայելու տեսագրման) կանխադրված ծրագրային ապահովումը։" + "Միացնում է տեսախցիկի ընդլայնված գործառույթների (օր.՝ տեսախցիկի HDR, գիշերային և այլ ընդլայնումների) կանխադրված ծրագրային ապահովումը։" "Կմիանա Bluetooth-ը" "Ինտերնետ" "SIM քարտեր" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Օգտագործել տպման ծառայությունը" "Թույլատրել մեկից ավելի օգտատերեր" "թույլ տալ, մի քանի, օգտատեր, թույլատրել, շատ" + + "Օգտագործել անլար վրիպազերծումը" "Օգտագործել գրաֆիկական դրայվերի կարգավորումները" "Օգտագործել «Գիշերային լույս» գործառույթը" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G ցանցը միացնելու թույլտվություն" "Թեև 2G ցանցը ոչ այդքան հուսալի է, որոշ վայրերում այն կարող է ավելի կայուն կապ ապահովել։ Շտապ կանչերի համար 2G ցանցը միշտ թույլատրված է։" "%1$s-ին անհրաժեշտ է 2G ցանցի հասանելիություն" - - - - + "Թույլատրել միայն գաղտնագրված ցանցերը" + "Սա ավելի ապահով է, սակայն կարող է սահմանափակել ձեր բջջային ցանցի կապը որոշ վայրերում։ Շտապ կանչերը միշտ թույլատրված են։" "Բոլոր ծառայությունները" "Ցույց տալ սեղմատախտակի հասանելիության մասին ծանուցումներ" "Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը" @@ -5189,7 +5211,7 @@ "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Քերականական սեռ" "Ընտրեք քերականական սեռը" - "Սկանավորել՝ խարդախություն պարունակող հավելվածներ գտնելու համար" + "Մոլորեցնող հավելվածների առկայության ստուգում" "Ստուգել հավելվածի օգտագործման պատմությունը՝ ֆիշինգ հայտնաբերելու նպատակով" "Սկանավորում՝ կեղծ տվյալներով հավելվածներ գտնելու համար" "Սկանավորում՝ կեղծ տվյալներով աշխատանքային հավելվածներ գտնելու համար" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Ստիպողաբար միացնել DRM բանալիների կառավարումը՝ ծրագրային ապահովման վրա հիմնված սպիտակ տուփի կրիպտոգրաֆիա օգտագործելու համար" "Մատնահետքի հատվածում մաքրեք էկրանը և նորից փորձեք" "Վերածվել է eSIM-ի։ Չպահպանել և հեռացնել։" - - + "Սարքերի միջև համաժամացում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d6ddcc728ae..89d4de2bd18 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "Tidak diketahui" "Ketuk untuk menampilkan info" "{count,plural, =1{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}other{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}}" - "Sekarang Anda adalah seorang developer!" - "Tidak perlu, Anda sudah menjadi developer." + "Anda sekarang berada di mode developer!" + "Tidak perlu, Anda sudah berada di mode developer." "Aktifkan opsi developer terlebih dahulu." "Hanya pengguna admin yang dapat mengakses setelan developer." "Sistem" @@ -632,7 +632,7 @@ "Konten yang disarankan terkait aktivitas Anda di aplikasi ruang privasi" "Oke" "Kunci" - "Disembunyikan" + "Sembunyikan" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" @@ -818,7 +818,7 @@ "Sambungkan & hubungkan" "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar" "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth." - "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." + "Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Pemindaian ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meskipun Bluetooth mati. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth." "Ubah" "Detail perangkat" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Lanjutkan penggunaan aplikasi saat dilipat" "Nonaktifkan kecepatan frame default untuk game" - "Menonaktifkan akan membatasi kecepatan frame maksimum game pada %1$d Hz." + "Nonaktifkan pembatasan kecepatan frame maksimum %1$d Hz untuk game." "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan kecepatan refresh hingga %1$d Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." "Paksa kecepatan refresh tertinggi" @@ -1197,7 +1197,7 @@ "Perlu akses kamera" "Perlu akses kamera untuk fokus ke layar. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" - "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" + "Cegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." "Aktifkan fokus ke layar" "Buat layar tetap menyala saat dilihat" @@ -1393,7 +1393,7 @@ "Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya." "Sistem mencakup file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "Penyimpanan ini mencakup sistem operasi dan file yang dibutuhkan agar ponsel tetap berjalan lancar. Untuk melindungi integritasnya, file ini tidak dapat diakses." - "Penyimpanan ini mencakup cache dan file sementara lainnya yang dibutuhkan oleh sistem operasi. Anda mungkin melihat perubahan dalam jumlah penyimpanan yang digunakan dari waktu ke waktu." + "Penyimpanan ini mencakup cache dan file sementara lain yang dibutuhkan sistem operasi. Anda mungkin melihat perubahan jumlah penyimpanan yang digunakan dari waktu ke waktu." "Sistem" "Pengguna mode tamu tidak dapat memformat kartu SD" "Memformat ^1…" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Setelan jaringan telah direset" "Tidak dapat menghapus eSIM" "Terjadi error dan eSIM Anda tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi." - "Hapus ruang pribadi" - - + "Hapus ruang privasi" + "Jika Anda memiliki ruang privasi di perangkat Anda, ruang tersebut akan dihapus secara permanen dan Akun Google yang ditambahkan ke ruang Anda akan dihapus.\n\nSemua aplikasi di ruang Anda beserta datanya juga akan dihapus secara permanen." "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "App Store" "Detail aplikasi" "Aplikasi diinstal dari %1$s" + "Aplikasi diinstal dari %1$s (melalui %2$s)" "Info selengkapnya di %1$s" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Sambungkan ke alat bantu dengar" "Pada layar berikutnya, ketuk alat bantu dengar Anda. Alat untuk telinga kiri dan kanan mungkin perlu disambungkan secara terpisah.\n\nPastikan alat bantu dengar Anda dinyalakan dan siap disambungkan." "%1$s aktif" - - - - - - + "%1$s / Hanya kiri" + "%1$s / Hanya kanan" + "%1$s / Kiri dan kanan" "%1$s +1 lainnya" "Sambungkan alat baru" "Alat bantu dengar" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya penuh" "Nonaktifkan pada %1$s" - "Penghemat Baterai dinonaktifkan saat baterai mencapai %1$s" + + "Aktifkan" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Gunakan konektivitas adaptif" - - + "Keamanan jaringan seluler" "Jenis jaringan, enkripsi, kontrol notifikasi" - - - - + "Setelan ini membantu melindungi panggilan, pesan, dan data Anda dari jaringan lama atau tidak terenkripsi yang dapat membuat Anda rentan terhadap pencurian data atau pengawasan" + "Keamanan jaringan seluler" "Notifikasi" - - - - + "Notifikasi jaringan" + "Dapatkan notifikasi ketika perangkat Anda terhubung ke jaringan yang tidak terenkripsi atau ketika jaringan merekam ID unik perangkat atau kartu SIM Anda" "Enkripsi" "Generasi jaringan" "Anda dapat mengonfigurasi setiap kartu SIM yang diinstal agar hanya terhubung ke jaringan yang mendukung 3G, 4G, dan 5G. SIM tidak akan terhubung ke jaringan 2G yang lebih lama dan yang tidak aman. Setelan ini dapat membatasi konektivitas Anda jika jaringan yang tersedia hanya 2G. Dalam keadaan darurat, 2G dapat digunakan." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." "{count,plural, =1{Periksa sertifikat}other{Periksa sertifikat}}" - "Multi-pengguna" + + "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" "Tidak disiapkan" "Tidak disiapkan - Profil dibatasi" "Tidak disiapkan - Profil kerja" - - + "Pemilik" "Admin" "Anda (%s)" "Tidak dapat menambahkan pengguna lagi. Hapus satu pengguna untuk menambahkan pengguna baru." @@ -4260,7 +4253,7 @@ "Tepi kiri" "Tepi kanan" "Sensitivitas yang lebih tinggi dapat memengaruhi fungsi gestur aplikasi di tepi layar." - "Sensitivitas Bagian Belakang" + "Sensitivitas bagian belakang" "Navigasi Gestur" "Navigasi tombol" "navigasi gestur, sensitivitas kembali, gestur kembali" @@ -4431,14 +4424,14 @@ "<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisikan saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data." "Sandi, kunci sandi & akun" "<b>Nonaktifkan semua layanan?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info tersimpan lainnya tidak akan tersedia untuk pengisian otomatis saat Anda login" - "<b>Ubah layanan pilihan Anda ke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis" + "<b>Ubah layanan pilihan Anda ke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis." "Gunakan %1$s?" "Aktifkan/nonaktifkan %1$s" "Nonaktifkan" "Ubah" "Anda hanya dapat memiliki 5 layanan aktif" "Nonaktifkan minimal 1 layanan untuk menambahkan layanan lain" - "Pilih layanan pilihan Anda untuk menyimpan data saran login dan isi otomatis. Aktifkan layanan tambahan jika Anda ingin layanan tersebut memberikan saran." + "Pilih layanan untuk menyimpan data saran login dan isi otomatis. Aktifkan layanan tambahan jika Anda ingin layanan tersebut memberikan saran juga." "%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis." "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." @@ -4607,7 +4600,7 @@ "Tidak aktif/eSIM" "Nama & warna SIM" "Nama" - "Warna (digunakan oleh apl kompatibel)" + "Warna (digunakan aplikasi kompatibel)" "Simpan" "Gunakan SIM ini" "Nonaktif" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat. Ponsel Anda akan terhubung kembali ke jaringan seluler jika tersedia." "Fitur pesan satelit mungkin memakan waktu lebih lama dan hanya tersedia di wilayah tertentu. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi satelit Anda. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi operator untuk mengetahui detailnya." "Lebih lanjut tentang fitur pesan satelit" + "Tidak dapat mengaktifkan %1$s" + "Untuk mengaktifkan %1$s, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu" "Nama Titik Akses" "apn" "Tidak tersedia saat terhubung ke %1$s" @@ -4684,17 +4679,17 @@ "Nonaktifkan" "Tidak dapat mengaktifkan SIM" "Coba aktifkan SIM lagi. Jika masalah berlanjut, mulai ulang perangkat." - "Tetapkan preferensi SIM Anda" - "Setel preferensi jaringan seluler Anda untuk menggunakan beberapa SIM di perangkat ini" - "Beri label SIM Anda" + "Tetapkan preferensi SIM" + "Setel preferensi jaringan seluler untuk menggunakan beberapa SIM di perangkat ini" + "Labeli SIM" "Anda akan melihat label ini saat melakukan panggilan, mengirim pesan teks, dan menggunakan data, serta di Setelan" "Label SIM" "Label" "Pilih SIM yang akan digunakan" "Anda dapat menggunakan 2 SIM sekaligus" - "Setel SIM utama Anda" - "Pilih SIM yang akan digunakan secara default untuk melakukan panggilan, mengirim pesan teks, dan menggunakan data" - "SIM utama Anda" + "Setel SIM utama" + "Pilih SIM yang akan digunakan secara default untuk panggilan, pesan teks, dan data" + "SIM utama" "Panggilan" "Pesan teks" "Pengalihan data otomatis" @@ -4703,7 +4698,7 @@ "Untuk menggunakan 2 SIM sekaligus, mulai ulang perangkat, lalu aktifkan kedua SIM" "Hanya gunakan %1$s" "Khusus data" - "Memulai" + "Mulai" "Tutup" "Berikutnya" "Mengaktifkan %1$s…" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Info kebijakan profil kerja Anda" "Setelan yang dikelola oleh admin IT" "GPU" - "Boot dengan halaman berukuran 16K" - "Boot perangkat menggunakan kernel yang didukung halaman berukuran 16K" - "Mulai ulang dengan kernel yang kompatibel dengan halaman 16 KB?" - "PERINGATAN: Beberapa aplikasi mungkin tidak kompatibel dengan mode ini. Perangkat akan memulai ulang setelah konfirmasi." - "Mulai ulang dengan kernel yang kompatibel dengan halaman 4 KB?" - "Perangkat akan memulai ulang setelah konfirmasi." + + + + + + + + + + + + "Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K." "Menerapkan perubahan" - "Format ulang perangkat ke ext4?" - "16 rb opsi developer didukung dengan sistem file ext4. Perangkat akan dihapus dan sistem file akan diubah ke ext4 setelah konfirmasi." - "Gagal memformat ulang dan menghapus partisi data ke ext4." - "Memerlukan pembukaan kunci OEM" - "Perangkat perlu dibuka kunci OEM-nya sebelum dapat menggunakan opsi developer 16K. Pembukaan kunci OEM juga memerlukan pemformatan data pengguna. Buka kunci OEM perangkat dan coba lagi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." "Pribadi" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Tampilkan pemutar" "media" "Izinkan ekstensi software kamera" - "Memungkinkan penerapan software default fitur kamera lanjutan, seperti videografi Eyes Free." + "Memungkinkan penerapan fitur kamera lanjutan software default, seperti HDR, Mode Foto Malam, dan ekstensi kamera lainnya." "Bluetooth akan diaktifkan" "Internet" "SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Gunakan layanan cetak" "Izinkan multi-pengguna" "izinkan, beberapa, pengguna, izin, banyak" + + "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" "Gunakan Cahaya Malam" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Izinkan 2G" "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat memperbaiki koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" - - - - + "Hanya izinkan jaringan yang terenkripsi" + "Setelan ini lebih aman tetapi mungkin membatasi koneksi jaringan seluler Anda di beberapa tempat. Panggilan darurat selalu diizinkan." "Semua layanan" "Tampilkan akses papan klip" "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lain yang telah Anda salin" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Memaksa pengelolaan kunci DRM untuk menggunakan kripto whitebox berbasis software" "Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi" "Dikonversi ke eSIM. Hapus." - - + "Sinkronkan di seluruh perangkat" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 62c7fbfaee3..9bfbffffe40 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1187,8 +1187,8 @@ "Sýna hvítjöfnun" "Halda áfram að nota forrit þegar tæki er brotið saman" - "Slökkva á hámarks rammatíðni fyrir leiki" - "Slökkva á takmörkun á hámarks rammatíðni upp á %1$d Hz fyrir leiki." + "Slökkva á hámarki rammatíðni fyrir leiki" + "Slökkva á takmörkun á hámarki rammatíðni upp á %1$d Hz fyrir leiki." "Mýkri mynd" "Hækkar endurnýjunartíðni sjálfkrafa upp í %1$d Hz fyrir sumt efni. Eykur rafhlöðunotkun." "Þvinga fram mesta endurnýjunarhraða" @@ -1435,7 +1435,7 @@ "Gervihnattarskilaboð" "Aðgangsstaðir" "Breyta aðgangsstað" - "Bæta við aðgangsstað" + "Bæta aðgangsstað við" "Ekki stillt" "Ekki stillt" "Heiti" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Ekki tókst að eyða eSIM-kortum" "Eitthvað fór úrskeiðis og ekki tókst að eyða eSIM-kortunum.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." "Eyða leynirými" - - + "Ef þú ert með leynirými í tækinu þínu verður því eytt varanlega og Google-reikningurinn sem var bætt við rýmið þitt verður fjarlægður.\n\nÖllum forritum í rýminu þínu og gögnunum þeirra verður einnig eytt varanlega." "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
  • "Tónlist"
    • \n
  • "Myndum"
    • \n
  • "Öðrum notandagögnum"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Verslun" "Upplýsingar um forrit" "Forrit sett upp af %1$s" + "Forrit sett upp af %1$s (með %2$s)" "Frekari upplýsingar í %1$s" "Í birtingu" "(Aldrei notað)" @@ -2013,9 +2013,9 @@ "Almennt" "Skjár" "Litur og hreyfing" - "Birtuskil lita" + "Litaskil" "Aukin birtuskil gera texta, hnappa og tákn enn greinilegri. Veldu þau birtuskil sem henta þér best." - "Sum forrit styðja hugsanlega ekki allar stillingar fyrir birtustig lita og texta" + "Sum forrit styðja hugsanlega ekki allar stillingar fyrir litaskil og birtustig texta" "Stilltu hvernig litir og textar birtast á bakgrunnslit skjásins" "Forskoða" "Helen, Adam" @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Skýrsla um vinnuferð" "Hafðu samband við mig eða Helen ef þú þarft á frekari aðstoð að halda. Þessi skýrsla verður" "Kostnaður viðskiptavinar" - "Um litaleiðréttingu" + "Um litaskil" "Dekkja skjáinn" "Gagnvirknistýringar" "Tímastýringar" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Para heyrnartæki" "Ýttu á heyrnartækin þín á næsta skjá. Þú þarft hugsanlega að para vinstra og hægra eyrað í sitthvoru lagi.\n\nGakktu úr skugga um að kveikt sé á heyrnartækjunum og þau séu tilbúin til pörunar." "%1$s virkt" - - - - - - + "%1$s / eingöngu vinstra" + "%1$s / eingöngu hægra" + "%1$s / vinstra og hægra" "%1$s og 1 í viðbót" "Para nýtt tæki" "Heyrnartæki" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Lengja endingartíma rafhlöðu" "Slökkva þegar tækið er hlaðið" "Slökkva við %1$s" - "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar rafhleðslan nær %1$s" + + "Kveikja" @@ -2628,7 +2626,7 @@ "Í bakgrunni" "Í forgrunni" "Í skyndiminni" - "Android stýrikerfið" + "Android-stýrikerfið" "Sérforritað" "Kjarni" "Z-vinnsluminni" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Nota aðlögunarhæfa tengingu" - - + "Öryggi farsímakerfis" "Tegund netkerfis, dulkóðun, tilkynningastýringar" - - - - + "Þessar stillingar hjálpa til við að vernda símtölin, skilaboðin og gögnin þín gegn úreltum eða ódulkóðuðum netkerfum sem gætu berskjaldað þig fyrir gagnastuldri eða eftirliti" + "Öryggi farsímakerfis" "Tilkynningar" - - - - + "Tilkynningar um netkerfi" + "Fáðu tilkynningu þegar tækið þitt tengist ódulkóðuðu netkerfi eða þegar netkerfi skráir einkvæmt auðkenni tækisins eða SIM-kortsins" "Dulkóðun" "Netkerfakynslóðir" "Þú getur stillt hvert uppsett SIM-kort til að tengjast aðeins netkerfum sem styðja 3G, 4G og 5G. SIM-kortið tengist ekki eldri og ótryggari 2G-netkerfum. Þessi stilling getur takmarkað tengigetu þína ef 2G er eina tiltæka netkerfið. Í neyðartilvikum kann 2G að vera notað." @@ -2970,15 +2963,14 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}" "Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift." "{count,plural, =1{Athuga vottorð}one{Athuga vottorð}other{Athuga vottorð}}" - "Margir notendur" + "Notendur" "Notendur og prófílar" "Bæta notanda eða sniði við" "Takmarkað snið" "Ekki uppsett" "Ekki uppsett – takmarkað snið" "Ekki uppsett – vinnusnið" - - + "Eigandi" "Stjórnandi" "Þú (%s)" "Ekki er hægt að bæta við fleiri notendum. Fjarlægðu notanda til að bæta nýjum við." @@ -4453,7 +4445,7 @@ "Staðsetningarvísir stöðustiku" "Birta fyrir allar staðsetningar, þ. á m. netkerfi og tengigetu" "Full GNSS-mæling" - "Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum" + "Rekja öll GNSS-söfn og tíðnir með engum vinnulotum" "Innfærsluaðferð" "Pennahandskrift" "Þegar kveikt er á þessu móttekur núverandi innfærsluaðferð pennahreyfiviðburð ef ritill er í fókus." @@ -4600,7 +4592,7 @@ "Kveikt á farsímagögnum" "Slökkt á farsímagögnum" "Í boði" - "Bæta við SIM-korti" + "Bæta SIM-korti við" "Virkt / SIM-kort" "Óvirkt / SIM-kort" "Virkt / eSIM" @@ -4648,6 +4640,8 @@ "Þú getur sent hverjum sem er skilaboð, þ.m.t. neyðarþjónustu. Síminn mun tengjast farsímakerfi aftur þegar það er tiltækt." "Gervihnattarskilaboð gætu tekið lengri tíma og eru aðeins í boði á tilteknum svæðum. Veður og ákveðin mannvirki kunna að hafa áhrif á gervihnattartenginguna. Gervihnattarsímtöl eru ekki í boði. Neyðarsímtöl gætu náð sambandi.\n\nÞað gæti tekið smátíma fyrir breytingar á reikningnum að sjást í Stillingum. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "Nánar um gervihnattarskilaboð" + "Get ekki kveikt á %1$s" + "Til að kveikja á %1$s skaltu byrja á að slökkva á gervihnattartengingunni" "Heiti aðgangsstaða" "Aðgangsstaður" "Ekki í boði þegar tenging við %1$s er til staðar" @@ -4809,19 +4803,46 @@ "Upplýsingar um vinnureglurnar þínar" "Kerfisstjóri stjórnar stillingum" "Skjákort" - "Ræsa með 16 kB af síðum" - "Ræsa með studdum kjarna sem hefur 16 kB af síðum" - "Endurræsa með samhæfum kjarna sem inniheldur 16 kB af síðum?" - "VIÐVÖRUN: Sum forrit eru hugsanlega ekki samhæf þessari stillingu. Tækið mun endurræsast eftir staðfestingu." - "Endurræsa með samhæfum kjarna sem inniheldur 4 kB af síðum?" - "Tækið mun endurræsast eftir staðfestingu." + + + + + + + + + + + + "Ekki tókst að uppfæra kjarna í samhæfðan kjarna sem inniheldur 16 kB af síðum" "Staðfestir breytingu" - "Endursníða tæki í ext4?" - "16K forritunarkostur er studdur af ext4-skráarkerfi. Tæki verður straujað og skráarkerfi verður breytt í ext4 eftir staðfestingu." - "Tókst ekki að endursníða og strauja gagnaskiptinguna í ext4." - "Opnun ræsiforrits krafist" - "Þú þarft að taka ræsiforrit tækisins úr lás til að nota 16K-forritunarkosti. Þegar ræsiforritið er tekið úr lás þarf einnig að sníða notendagögn. Taktu ræsiforritið úr lás og reyndu aftur." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Meðhöndlun villutilkynningar" "Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu." "Persónulegt" @@ -4883,7 +4904,7 @@ "Sýna spilara" "margmiðlunarefni" "Leyfa viðbætur við hugbúnað myndavélar" - "Kveikir á sjálfgefinni hugbúnaðarinnleiðingu á ítareiginleikum myndavélar, t.d. Eyes Free-vídeóupptöku." + "Kveikir á sjálfgefinni hugbúnaðarinnleiðingu á ítareiginleikum myndavélar, t.d. HDR, Night eða öðrum myndavélaviðbótum." "Kveikt verður á Bluetooth" "Internet" "SIM" @@ -4953,6 +4974,7 @@ "Nota prentþjónustu" "Leyfa marga notendur" "leyfa, margir, notandi, leyfi, margir" + "margir, notendur, prófílar, fólk, reikningar, skipta, margt" "Nota þráðlausa villuleit" "Nota kjörstillingar myndvinnslurekils" "Nota næturljós" @@ -4975,10 +4997,8 @@ "Leyfa 2G" "2G er ekki jafn öruggt en gæti bætt tengingu þína á sumum stöðum. 2G er alltaf heimilt fyrir neyðarsímtöl." "%1$s þarf 2G til að virka" - - - - + "Leyfa eingöngu dulkóðuð netkerfi" + "Þetta er öruggara en takmarkar hugsanlega tengingu þína við farsímakerfi á tilteknum stöðum. Neyðarsímtöl eru alltaf leyfð." "Allar þjónustur" "Sýna aðgang að klippiborði" "Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar" @@ -5202,6 +5222,5 @@ "Þvinga DRM-lykilstjórnun til að nota hugbúnaðarbyggða hvítkassadulmálsskrift" "Hreinsaðu skjáinn við skynjarann og reyndu aftur" "Breytt í eSIM. Fjarlægðu og fleygðu." - - + "Samstilla í tækjum" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 07ecfae8d75..d43411074c4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Impossibile resettare le eSIM" "Si è verificato un problema e le eSIM non sono state resettate.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." "Elimina spazio privato" - - + "Se hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, verrà eliminato definitivamente e l\'Account Google aggiunto allo spazio verrà rimosso.\n\nAnche tutte le app nello spazio e i relativi dati verranno eliminati definitivamente." "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati"
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •  @@ -1809,8 +1808,9 @@ "Disattiva app" "Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo." "Store" - "Dettagli dell\'app" + "Dettagli sull\'app" "App installata da %1$s" + "App installata da %1$s (tramite %2$s)" "Ulteriori informazioni su %1$s" "In corso" "(Mai utilizzata)" @@ -2242,7 +2242,7 @@ "Chiamate" "Notifiche e sveglie" "Feedback aptico interattivo" - "Usa vibrazione e feedback aptico" + "Usa vibrazione e tecnologia aptica" "Vibrazione sveglie" "Vibrazione contenuti multimediali" "Vibrazione tastiera" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Accoppia apparecchi acustici" "Nella schermata successiva, seleziona i tuoi apparecchi acustici. Potresti dover accoppiare l\'orecchio destro e sinistro separatamente.\n\nAssicurati che gli apparecchi acustici siano accesi e pronti per l\'accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" - - - - - - + "%1$s/solo sinistro" + "%1$s/solo destro" + "%1$s/destro e sinistro" "%1$s più un altro" "Accoppia nuovo dispositivo" "Protesi uditive" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" "Spegni a %1$s" - "Il risparmio energetico viene disattivato quando la batteria raggiunge %1$s" + + "Attiva" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "On" "Off" "Usa Connettività adattiva" - - + "Sicurezza di rete mobile" "Tipo di rete, crittografia, controlli di notifica" - - - - + "Queste impostazioni ti aiutano a proteggere le tue chiamate, i tuoi messaggi e i tuoi dati da reti obsolete o non criptate che potrebbero esporti a furti di dati o sorveglianza" + "Sicurezza di rete mobile" "Notifiche" - - - - + "Notifiche della rete" + "Ricevi una notifica quando il tuo dispositivo si connette a una rete non criptata o quando una rete registra il tuo ID dispositivo univoco o SIM." "Crittografia" "Generazioni della rete" "Puoi configurare ogni scheda SIM installata in modo che si connetta solo a reti che supportano 3G, 4G e 5G. La SIM non si connetterà a reti 2G meno recenti e non sicure. Se l\'unica rete disponibile è in 2G, questa impostazione potrebbe limitare la tua connettività. In caso di emergenza, è possibile usare la rete 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." "{count,plural, =1{Controlla il certificato}other{Controlla i certificati}}" - "Utenti multipli" + + "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" "Profilo con limitazioni" "Non configurato" "Non impostato - Profilo con limitazioni" "Non configurato - Profilo di lavoro" - - + "Proprietario" "Amministratore" "Tu (%s)" "Impossibile aggiungere altri utenti. Rimuovi un utente per aggiungerne uno nuovo." @@ -3283,7 +3276,7 @@ "Volume dell\'audio delle notifiche disattivato, le notifiche faranno vibrare lo smartphone" "%1$s disattivato" "Non disponibile perché l\'audio è disattivato" - "Suoneria telefono" + "Suoneria smartphone" "Suono di notifica predefinito" "Audio fornito dall\'app" "Suono di notifica predefinito" @@ -4430,7 +4423,7 @@ "Vuoi disattivare %1$s?" "<b>Disattivare questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati." "Password, passkey e account" - "<b>Disattivare tutti i servizi?</b> <br/> <br/> Password, passkey e altre informazioni salvate potrebbero non essere disponibili quando esegui l\'accesso." + "<b>Disattivare tutti i servizi?</b> <br/> <br/> Password, passkey e altre informazioni salvate non saranno disponibili quando esegui l\'accesso." "<b>Modificare il tuo servizio preferito in <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Vuoi usare %1$s?" "%1$s on/off" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Puoi inviare un messaggio a chiunque, anche ai servizi di emergenza. Quando sarà disponibile, lo smartphone si riconnetterà a una rete mobile." "La messaggistica satellitare potrebbe essere più lenta ed essere disponibile solo in alcune zone. Il meteo e determinate strutture potrebbero influire sulla connessione satellitare. Le chiamate via satellite non sono disponibili. Le chiamate di emergenza potrebbero invece ancora riuscire.\n\nPotrebbe passare del tempo prima che le modifiche al tuo account siano visibili nelle Impostazioni. Contatta il tuo operatore per avere informazioni dettagliate." "Scopri di più sulla messaggistica satellitare" + "Impossibile attivare la modalità %1$s" + "Per attivare la funzionalità %1$s, devi prima terminare la connessione satellitare" "Nomi punti di accesso" "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informazioni sulle norme di lavoro" "Impostazioni gestite dall\'amministratore IT" "GPU" - "Avvia con dimensione pagina di 16 K" - "Avvia con un kernel per dimensione pagina di 16 K" - "Vuoi riavviare con un kernel compatibile con pagine da 16 KB?" - "AVVISO: alcune applicazioni potrebbero non essere compatibili con questa modalità. Il dispositivo verrà riavviato dopo la conferma." - "Vuoi riavviare con un kernel compatibile con pagine da 4 KB?" - "Il dispositivo verrà riavviato dopo la conferma." + + + + + + + + + + + + "Impossibile aggiornare il kernel alla versione compatibile con pagine da 16 KB." "Applicazione della modifica in corso…" - "Riformattare il dispositivo su ext4?" - "L\'opzione sviluppatore 16K è supportata con il file system ext4. I dati del dispositivo verranno cancellati e il file system verrà modificato su ext4 dopo la conferma." - "Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati su ext4." - "Sblocco OEM obbligatorio" - "Devi aver eseguito lo sblocco OEM del dispositivo per poter utilizzare l\'opzione sviluppatore 16K. Lo sblocco OEM richiederà anche la formattazione dei dati utente. Esegui lo sblocco OEM del dispositivo e riprova." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Mostra player" "contenuti multimediali" "Consenti le estensioni software della fotocamera" - "Abilita l\'implementazione software predefinita delle funzionalità avanzate della fotocamera, come l\'estensione Eyes Free per i video." + "Abilita l\'implementazione software predefinita delle funzionalità avanzate della fotocamera, come HDR, modalità notturna o altre estensioni della fotocamera." "Verrà attivato il Bluetooth" "Internet" "SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Usa servizio di stampa" "Consenti utenti multipli" "consentire, multiplo, utente, autorizzare, molti" + + "Usa debug wireless" "Usa Preferenze del driver di grafica" "Usa Luminosità notturna" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Consenti 2G" "La rete 2G è meno sicura, ma potrebbe migliorare la connessione in alcune località. Per le chiamate di emergenza, la rete 2G è sempre consentita." "%1$s è disponibile soltanto con la rete 2G" - - - - + "Consenti solo le reti criptate" + "Questa opzione è più sicura, ma potrebbe limitare la tua connessione di rete mobile in alcune località. Le chiamate di emergenza sono sempre consentite." "Tutti i servizi" "Mostra accesso agli appunti" "Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Forza la gestione delle chiavi DRM per utilizzare la crittografia whitebox basata su software" "Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova" "Convertita in eSIM. Rimuovi e ignora." - - + "Sincronizzazione su più dispositivi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d378cf42f06..f3ce33f5752 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1332,7 +1332,8 @@ "EID" "‏‫EID (חריץ SIM %1$d)" "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" - "‏IMEI (חריץ SIM %1$d) (ראשי)" + + "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" "IMEI" "IMEI SV" @@ -1485,7 +1486,7 @@ "‏הפעולה הזו תאפס את כל ההגדרות של חיבורי Wi‑Fi ו-Bluetooth. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "איפוס" "‏חיבורי Bluetooth ו-Wi‑Fi אופסו" - "‏מחיקה של כרטיסי ה-eSIM" + "‏מחיקה של כרטיסי eSIM" "‏הפעולה הזו לא תבטל את חבילת השירות הסלולרי. כדי לקבל כרטיס SIM חלופי, עליך ליצור קשר עם הספק." "איפוס הגדרות" "לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." @@ -1497,8 +1498,7 @@ "‏לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM" "‏משהו השתבש וכרטיסי ה-eSIM לא נמחקו.\n\nצריך להפעיל את המכשיר מחדש ולנסות שוב." "מחיקת המרחב הפרטי" - - + "‏אם יש לך מרחב פרטי במכשיר, הוא יימחק לתמיד וחשבון Google שנוסף למרחב הפרטי שלך יוסר.\n\nגם כל האפליקציות והנתונים שלהן במרחב הפרטי יימחקו לתמיד." "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  @@ -1811,6 +1811,8 @@ "חנות" "פרטי האפליקציה" "האפליקציה הותקנה מ: %1$s" + + "מידע נוסף באפליקציה %1$s" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" @@ -2290,12 +2292,9 @@ "התאמת מכשירי השמיעה" "במסך הבא, יש להקיש על מכשירי שמיעה. יכול להיות שצריך להתאים את אוזן שמאל ואת אוזן ימין בנפרד.\n\nחשוב לוודא שמכשירי השמיעה מופעלים ומוכנים להתאמה." "%1$s פעיל" - - - - - - + "‫%1$s, אוזן שמאל בלבד" + "‫%1$s, אוזן ימין בלבד" + "‫%1$s, אוזן שמאל ואוזן ימין" "%1$s ועוד אחד" "התאמה של מכשיר חדש" "מכשירי שמיעה" @@ -2574,7 +2573,8 @@ "הארכת חיי הסוללה" "כיבוי כשהסוללה טעונה" "השבתה ב-%1$s" - "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשהסוללה מגיעה ל-%1$s" + + "הפעלה" @@ -2686,18 +2686,13 @@ "מצב פעיל" "כיבוי" "שימוש בקישוריות דינמית" - - + "אבטחת הרשת הסלולרית" "סוג הרשת, הצפנה, אמצעי בקרה של התראות" - - - - + "ההגדרות האלו עוזרות להגן על השיחות, ההודעות והנתונים שלך מפני רשתות מיושנות או לא מוצפנות שעלולות לחשוף אותך לגניבת נתונים או למעקב" + "אבטחת הרשת הסלולרית" "התראות" - - - - + "התראות רשת" + "‏קבלת התראה כשהמכשיר מתחבר לרשת לא מוצפנת, או כשרשת מתעדת את המכשיר או מזהה כרטיס ה-SIM הייחודי שלך" "הצפנה" "דורות של רשתות" "‏אפשר לקבוע שכל כרטיס SIM שהותקן יתחבר רק לרשתות שתומכות ב-3G, ב-4G וב-5G. כרטיס ה-SIM לא יתחבר לרשתות 2G ישנות ולא מאובטחות. ההגדרה הזו עשויה להגביל את הקישוריות במקרה שהרשת הזמינה היחידה היא 2G. במקרה חירום, ניתן להשתמש ברשת 2G." @@ -2970,7 +2965,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." "{count,plural, =1{בדיקת אישור אחד}one{בדיקת אישורים}two{בדיקת אישורים}other{בדיקת אישורים}}" - "משתמשים מרובים" + + "משתמשים ופרופילים" "הוספת משתמש או פרופיל" "פרופיל מוגבל" @@ -4452,7 +4448,7 @@ "אינדיקטור מיקום של שורת סטטוס" "הצגת כל המיקומים, כולל רשת וקישוריות" "‏אילוץ הרצה מלאה של מדידות GNSS" - "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות" + "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעולה" "שיטת קלט" "כתיבה ידנית בסטיילוס" "‏כשההגדרה מופעלת, שיטת הקלט הנוכחית מקבלת MotionEvent מהסטיילוס כשהמיקוד הוא על עורך." @@ -4647,6 +4643,10 @@ "אפשר לשלוח הודעות טקסט לכל אחד, כולל לשירותי החירום. הטלפון יתחבר מחדש לרשת סלולרית כשהיא תהיה זמינה." "העברת הודעות באמצעות לוויין אורכת זמן רב יותר וזמינה רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על חיבור הלוויין. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. יכול להיות שאפשר לבצע שיחות חירום.\n\nיכול להיות שהשינויים בחשבון יופיעו ב\'הגדרות\' לאחר זמן מה. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק הסלולרי." "מידע נוסף על העברת הודעות באמצעות לוויין" + + + + "‏שמות של נקודות גישה (APN)" "APN" "לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-%1$s" @@ -4808,19 +4808,46 @@ "פרטי המדיניות של פרופיל העבודה" "‏הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT" "GPU" - "‏הפעלה בגודל דף של 16K" - "‏הפעלת המכשיר באמצעות ליבה נתמכת בגודל דף של 16K" - "‏להפעיל מחדש עם ליבה (kernel) תואמת לדפים של 16KB?" - "אזהרה: יכול להיות שאפליקציות מסוימות לא תואמות למצב הזה. המכשיר יופעל מחדש לאחר האישור." - "‏להפעיל מחדש עם ליבה (kernel) תואמת לדפים של 4KB?" - "המכשיר יופעל מחדש לאחר האישור." + + + + + + + + + + + + "‏עדכון הליבה (kernel) התואמת לדפים של 16KB נכשל." "השינויים מתעדכנים" - "‏לפרמט מחדש את המכשיר ל-ext4?" - "‏האפשרות של 16K למפתחים נתמכת במערכת הקבצים ext4. לאחר האישור, נתוני המכשיר יאופסו ומערכת הקבצים תוחלף ל-ext4." - "‏הניסיון לפרמט מחדש את המכשיר ולאפס את מחיצת הנתונים ל-ext4 נכשל." - "‏נדרשת ביטול נעילת OEM (יצרן ציוד מקורי)" - "‏צריך לבטל את נעילת ה-OEM במכשיר לפני השימוש באפשרות של 16K למפתחים. ביטול נעילת ה-OEM ידרוש גם פירמוט של נתוני המשתמש. צריך לבטל את נעילת ה-OEM של המכשיר ולנסות שוב." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "טיפול בדוחות על באגים" "הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר." "אישי" @@ -4883,7 +4910,8 @@ "הצגת הנגן" "מדיה" "הפעלת תוספים לתוכנה של המצלמה" - "האפשרות הזו מפעילה את הטמעת התוכנה שמוגדרת כברירת מחדל וקשורה לתכונות המתקדמות של המצלמה, כמו צילום וידאו ללא שימוש בראייה." + + "‏Bluetooth יופעל" "אינטרנט" "‏כרטיסי SIM" @@ -4953,6 +4981,8 @@ "שימוש בשירות הדפסה" "הרשאה למשתמשים מרובים" "אפשר, משתמשים, מרובים, אישור, רבים" + + "ניפוי באגים אלחוטי" "שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה" "שימוש בתאורת לילה" @@ -4975,10 +5005,8 @@ "‏אישור שימוש ב-2G" "‏רמת האבטחה של רשתות 2G נמוכה יותר, אבל הן עשויות לשפר את החיבור שלך במיקומים מסוימים. לרשתות 2G תמיד ניתנת הרשאה כשצריך לבצע שיחות חירום." "‏לצורך זמינות ב-%1$s נדרשת רשת 2G" - - - - + "מתן הרשאה לרשתות מוצפנות בלבד" + "הפעולה הזו מאובטחת יותר אך עשויה להגביל את החיבור שלך לרשת הסלולרית במקומות מסוימים. תמיד אפשר לבצע שיחת חירום." "כל השירותים" "הצגת גישה ללוח העריכה" "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9c74f1b3858..de88855905c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "仕事用プロファイル" "プライベート スペース" "プライベート アプリをロック / 非表示状態に保ちます" - "非表示またはロックできる個別のスペースに限定公開アプリを保持できます" + "非表示またはロックできる個別のスペースにプライベート アプリを保持できます" "プライベート スペースのロック" "デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます" "デバイスの画面ロックを使用" @@ -578,7 +578,7 @@ "アプリのリストの検索バーに「プライベート スペース」と入力するとアクセスできます。" "OK" "システム" - "プライベート スペースの削除" + "プライベート スペースを削除" "プライベート スペースを削除しますか？" "デバイスからプライベート スペースが削除されます。すべての限定公開アプリとデータが削除されます。この操作を元に戻すことはできません。" "プライベート スペースから以下のアカウントが削除されます。" @@ -1197,7 +1197,7 @@ "カメラへのアクセス権限が必要です" "スクリーン アテンション機能を利用するには、カメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" "権限を管理" - "見ている間は画面が OFF になりません" + "見ている間は画面を OFF にしません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "スクリーン アテンションを ON にする" "見ている間は画面が OFF になりません" @@ -1435,7 +1435,7 @@ "衛星通信メッセージ" "APN" "アクセスポイントの編集" - "アクセス ポイントの追加" + "アクセス ポイントを追加" "未設定" "未設定" "名前" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "モバイルネットワークの設定をリセット" "モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします" "モバイル ネットワークの設定をリセットしますか？" - "Bluetooth と Wi-Fi のリセット" + "Bluetooth と Wi-Fi をリセット" "すべての Wi-Fi と Bluetooth の設定をリセットします。この操作を元に戻すことはできません。" "リセット" "Bluetooth と Wi-Fi をリセットしました" @@ -1810,6 +1810,8 @@ "ストア" "アプリの詳細" "%1$s からインストールしたアプリ" + + "%1$s上の詳細情報" "実行中" "（未使用）" @@ -2289,12 +2291,9 @@ "補聴器のペア設定" "次の画面で、お使いの補聴器をタップしてください。左右の耳を別々にペア設定することが必要となる場合もあります。\n\n補聴器の電源が入り、ペア設定できる状態になっていることをご確認ください。" "%1$s（有効）" - - - - - - + "%1$s / 左のみ" + "%1$s / 右のみ" + "%1$s / 左と右" "%1$s、他 1 台" "新規デバイスのペア設定" "補聴器" @@ -2573,7 +2572,8 @@ "電池を長持ちさせる" "充電時に OFF にする" "%1$s 充電されたら OFF にする" - "バッテリーの残量が %1$s に回復したら、バッテリー セーバーを OFF にします" + + "ON にする" @@ -2685,18 +2685,13 @@ "ON" "OFF" "接続の自動調整を使用" - - + "モバイル ネットワーク セキュリティ" "ネットワークの種類、暗号化、通知の管理" - - - - + "これらの設定で、古いネットワークや暗号化されていないネットワークから通話、メッセージ、データを保護し、データの漏洩や監視を防ぐことができます" + "モバイル ネットワーク セキュリティ" "通知" - - - - + "ネットワークに関する通知" + "デバイスが暗号化されていないネットワークに接続された場合や、ネットワークで一意のデバイス ID や SIM ID が記録された場合に、お知らせします" "暗号化" "ネットワークの世代" "挿入した SIM カードごとに、3G、4G、5G 対応のネットワークにのみ接続するように設定できます。旧式の安全でない 2G ネットワークには接続できなくなります。この設定により、2G ネットワークしか利用できない場合に接続が制限されることがあります。緊急の場合は 2G が使用されることがあります。" @@ -2969,7 +2964,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルの認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}" "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" "{count,plural, =1{証明書を確認}other{証明書を確認}}" - "複数ユーザー" + "ユーザー" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" "制限付きプロファイル" @@ -3127,7 +3122,7 @@ "%1$ddBm %2$dasu" "SIM を変更しました" "タップしてセットアップ" - "その都度確認" + "毎回確認" "選択してください" "SIM の選択" "設定" @@ -3149,7 +3144,7 @@ "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" "パスワードとアカウント" - "ログインと自動入力の候補" + "ログイン情報や自動入力の候補" "デフォルトのアプリ" "クローン作成済みアプリ" "アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。" @@ -3317,7 +3312,7 @@ "サイレント モードを ON にする" "アラームとメディア サウンドが割り込み可能" "スケジュール" - "スケジュールの削除" + "スケジュールを削除" "削除" "編集" "スケジュール" @@ -3866,7 +3861,7 @@ "%s を開く" "%s とその他の URL を開く" "対応リンクを開くことをアプリに許可します" - "その都度確認" + "毎回確認" "リンクを開くことをアプリに許可しません" "{count,plural, =1{# 個のリンクをアプリで処理します}other{# 個のリンクをアプリで処理します}}" "アプリは以下のリンクに対応しています。" @@ -4436,7 +4431,7 @@ "変更" "有効にできるサービスは 5 個だけです" "他のサービスを追加するには、サービスを 1 つ以上無効にしてください" - "ログインや自動入力候補のデータを保存する優先サービスを選択してください。候補の提示も必要な場合は、追加サービスを有効にしてください。" + "ログイン情報や自動入力候補のデータを優先的に保存するサービスを選択してください。候補の提示も必要な場合は、追加サービスを有効にしてください。" "%1$s は自動入力できる情報を判断するために画面上に表示される情報を使用します。" "パスワード、パスキー、データのサービスの上限に達しました" "一度に有効にできるパスワード、パスキー、データのサービスは 5 個までです。追加するには、いずれかのサービスを OFF にしてください。" @@ -4598,7 +4593,7 @@ "モバイルデータ有効" "モバイルデータ OFF" "使用可能" - "SIM の追加" + "SIM を追加" "有効 / SIM" "無効 / SIM" "有効 / eSIM" @@ -4646,6 +4641,10 @@ "テキスト メッセージは、緊急サービスを含め誰にでも送信できます。モバイル ネットワークが利用できる状態になると再接続されます。" "衛星通信メッセージは、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください。" "衛星通信メッセージの詳細" + + + + "アクセス ポイント名" "APN" "%1$s への接続時は利用できません" @@ -4690,7 +4689,7 @@ "ラベル" "使用する SIM を選択する" "同時に 2 つの SIM を使用できます" - "プライマリ SIM を設定する" + "プライマリ SIM を設定" "通話、テキスト メッセージ、データ用にデフォルトで使う SIM を選択します" "プライマリ SIM" "通話" @@ -4807,19 +4806,46 @@ "仕事用ポリシーの情報" "IT 管理者によって管理されている設定" "GPU" - "16 KB ページサイズで起動" - "16 KB ページサイズのサポートされているカーネルでデバイスを起動します" - "16 KB ページの互換性のあるカーネルで再起動しますか？" - "警告: 一部のアプリケーションはこのモードに対応していない可能性があります。確認後にデバイスが再起動します。" - "4 KB ページの互換性のあるカーネルで再起動しますか？" - "確認後にデバイスが再起動します。" + + + + + + + + + + + + "16 KB ページの互換性のあるカーネルにアップデートできませんでした。" "変更を適用しています" - "デバイスを ext4 に再フォーマットしますか？" - "ext4 ファイルシステムでは 16K のデベロッパー オプションがサポートされています。確定すると、デバイスがワイプされ、ファイルシステムが ext4 に変更されます。" - "データ パーティションを ext4 に再フォーマットしてワイプすることができませんでした。" - "OEM のロック解除が必要です。" - "16K のデベロッパー オプションを使用するには、デバイスに OEM のロック解除を許可する必要があります。OEM のロック解除には、ユーザーデータのフォーマットも必要になります。デバイスに OEM のロック解除を許可してから、もう一度試してください。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "バグレポート ハンドラ" "デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。" "個人用" @@ -4881,7 +4907,8 @@ "クイック設定に表示させるプレーヤーを選択" "メディア" "カメラ ソフトウェアの拡張機能を許可する" - "Eyes Free 動画撮影などの高度なカメラ機能について、デフォルトのソフトウェアの実装を有効にします。" + + "Bluetooth が ON になります" "インターネット" "SIM" @@ -4951,6 +4978,7 @@ "印刷サービスを使用" "複数のユーザーを許可する" "許可, 複数, ユーザー, 認可, 大勢" + "複数、ユーザー、プロフィール、複数のユーザー、アカウント、切り替え、多数" "ワイヤレス デバッグの使用" "グラフィックス ドライバの設定の使用" "夜間モードを使用" @@ -4973,10 +5001,8 @@ "2G を許可" "2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。" "%1$s を利用するには、2G が必要です" - - - - + "暗号化されたネットワークのみを許可する" + "セキュリティは強化されますが、場所によってモバイル ネットワーク接続が制限される可能性があります。緊急通報は常に利用可能です。" "すべてのサービス" "クリップボードへのアクセスを表示" "クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスした際に、メッセージを表示します" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 5a44b3337ae..43b3beb0da0 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "მაღაზია" "აპის შესახებ" "აპის წყარო: %1$s" + "%1$s-იდან დაყენდა აპი (%2$s-ის საშუალებით)" "დამატებითი ინფორმაცია %1$s-ში" "გაშვებული" "(არ ყოფილა გამოყენებული)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება" "შემდეგ ეკრანზე შეეხეთ თქვენს სმენის მოწყობილობას. შეიძლება, მოგიწიოთ მარჯვენა და მარცხენა დინამიკების ცალცალკე დაწყვილება.\n\nჩართული სმენის მოწყობილობა მზად უნდა იყოს დასაწყვილებლად." "%1$s აქტიურია" - - - - - - + "%1$s / მხოლოდ მარცხენა" + "%1$s / მხოლოდ მარჯვენა" + "%1$s / მარცხენა და მარჯვენა" "%1$s და კიდევ 1" "ახალი მოწყობ. დაწყვ." "სმენის აპარატები" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას" "გამოირთოს, როდესაც დაიტენება" "გამოირთოს %1$s-ზე" - "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როცა ბატარეა მიაღწევს %1$s-ს" + + "ჩართვა" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "ჩართული" "გამორთვა" "გამოიყენეთ ადაპტირებადი კავშირი" - - + "მობილური ქსელის უსაფრთხოება" "ქსელის ტიპი, დაშიფვრა, შეტყობინებების მართვის საშუალებები" - - - - + "ეს პარამეტრები გეხმარებათ ზარების, შეტყობინებების და მონაცემების დაცვაში მოძველებული ან დაუშიფრავი ქსელებისგან, რომლებმაც შესაძლოა თქვენი მონაცემები ქურდობისა და დაზვერვისთვის მოწყვლადი გახადოს" + "მობილური ქსელის უსაფრთხოება" "შეტყობინებები" - - - - + "ქსელის შეტყობინებები" + "მიიღეთ შეტყობინება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა დაუშიფრავ ქსელს დაუკავშირდება, ან როდესაც ქსელი იწერს თქვენი მოწყობილობის უნიკალურ ან SIM-ის ID-ის" "დაშიფვრა" "ქსელის გენერირება" "შეგიძლიათ, დააკონფიგურიროთ თითოეული დაინსტალირებული SIM ბარათი, რათა დაუკავშირდეს მხოლოდ 3G, 4G და 5G ქსელებს. SIM ბარათი არ დაუკავშირდება ძველ, დაუცველ 2G ქსელებს. ამ პარამეტრმა შეიძლება, შეზღუდოს თქვენი კავშირი იმ შემთხვევაში, თუ ერთადერთი ხელმისაწვდომი ქსელი არის 2G. საგანგებო სიტუაციის შემთხვევაში, შესაძლებელია 2G-ის გამოყენება." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." "{count,plural, =1{სერტიფიკატის შემოწმება}other{სერტიფიკატების შემოწმება}}" - "მრავალი მომხმარებელი" + + "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" "შეზღუდული პროფილი" "არ არის დარეგულირებული" "არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი" "არ არის დაყენებული - სამუშაო პროფილი" - - + "მფლობელი" "ადმინისტრატორი" "თქვენ (%s)" "მეტ მომხმარებელს ვერ დაამატებთ. წაშალეთ რომელიმე მომხმარებელი ახლის დასამატებლად." @@ -4647,6 +4641,8 @@ "შეტყობინების ყველგან გაგზავნა შეგიძლიათ, მათ შორის გადაუდებელი დახმარების სამსახურებში. თქვენი ტელეფონი დაუკავშირდება მობილური ქსელს, მისი ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში." "შეტყობინებების სატელიტურ მიმოცვლას შეიძლება უფრო მეტი დრო დასჭირდეს და ხელმისაწვდომია მხოლოდ გარკვეულ ტერიტორიაზე. ამინდმა და გარკვეულმა კონსტრუქციებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე სატელიტთან. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარის განხორციელება მიანც შესაძლებელია.\n\nშესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს ანგარიშის პარამეტრების ცვლილებების ასახვას. დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს." "მეტი ინფორმაცია შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის შესახებ" + "%1$s-ის ჩართვა ვერ ხერხდება" + "%1$s-ის ჩასართავად ჯერ დაასრულეთ სატელიტური კავშირი" "წვდომის წერტილების სახელები" "apn" "მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია %1$s-თან" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "ინფორმაცია თქვენი სამსახურის პოლიტიკის შესახებ" "პარამეტრებს მართავს თქვენი IT ადმინისტრატორი" "GPU" - "16 კბ ზომის გვერდით ჩატვირთვა" - "ჩატვირთვა 16 კბ-იანი გვერდის მხარდაჭერის კერნელით" - "გსურთ გადატვირთოთ 16-კბაიტიანი გვერდებისთვის თავსებადი კერნელი?" - "გაფრთხილება: ზოგიერთი აპი შეიძლება არ იყოს თავსებადი ამ რეჟიმთან. დადასტურების შემდეგ მოწყობილობა გადაიტვირთება." - "გსურთ გადატვირთოთ 4-კბაიტიანი გვერდებისთვის თავსებადი კერნელი?" - "დადასტურების შემდეგ მოწყობილობა გადაიტვირთება." + + + + + + + + + + + + "ვერ მოხერხდა კერნელის განახლება კერნელის ვერსიაზე, რომელიც თავსებადია 16-კბაიტიან გვერდების ზომასთან" "მიმდინარეობს ცვლილებების გააქტიურება" - "გსურთ მოწყობილობის ფორმატის ext4-ზე შეცვლა?" - "16K დეველოპერთა პარამეტრები მხარდაჭერილია ext4 ფაილის სისტემით. მოწყობილობა ამოიშლება და დადასტურების შემდეგ, ფაილის სისტემა ext4-ზე გადავა." - "ფორმატის შეცვლა და მონაცემთა სექციის ext4-მდე ამოშლა ვერ მოხერხდა." - "საჭიროა OEM-ის მხრიდან განბლოკვა" - "16K დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენებამდე მოწყობილობა OEM-ის მხრიდან განბლოკილი უნდა იყოს. OEM-ის მხრიდან განბლოკვისთვის საჭიროა მომხმარებლის მონაცემების დაფორმატება. OEM-ის მხრიდან განბლოკეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი" "განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე." "პირადი" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "დამკვრელის ჩვენება" "მედია" "კამერის პროგრამული უზრუნველყოფის გაფართოებების დაშვება" - "რთავს კამერის უახლესი ფუნქციების ნაგულისხმევ პროგრამულ უზრუნველყოფას, როგორიცაა არავიზუალური ვიდეოგრაფია." + "რთავს კამერის უახლესი ფუნქციების ნაგულისხმევ პროგრამულ უზრუნველყოფას, როგორიცაა HDR, ღამის რეჟიმი ან კამერის სხვა გაფართოებები." "ჩაირთვება Bluetooth" "ინტერნეტი" "SIM-ები" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "ბეჭდვის სერვისის გამოყენება" "მრავალი მომხმარებლის დაშვება" "დაშვება, მრავალჯერადი, მომხმარებელი, ნებართვა, ბევრი" + + "უსადენო გამართვის გამოყენება" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება" "ღამის ნათების გამოყენება" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2G-ის დაშვება" "2G ნაკლებად უსაფრთხოა, მაგრამ ზოგ ადგილას მან შეიძლება გააუმჯობესოს კავშირი. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის დაშვებულია." "%1$s მოითხოვს 2G-ს ხელმისაწვდომობას" - - - - + "მხოლოდ დაშიფრული ქსელების დაშვება" + "ეს უფრო უსაფრთხოა, მაგრამ შესაძლოა გარკვეულ მდებარეობებში შეზღუდოს თქვენი მობილურ ქსელთან კავშირი. გადაუდებელი ზარი ყოველთვის დაშვებულია." "ყველა სერვისი" "გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება" "როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "DRM გასაღების მმართველის იძულება პროგრამულ უზრუნველყოფაზე დაფუძნებული თეთრი ყუთის კრიპტოგრაფიის გამოსაყენებლად" "გაწმინდეთ ეკრანის მონაკვეთი სენსორთან ახლოს და განმეორებით სცადეთ" "კონვერტირებულია eSIM-ად. ამოშლა და იგნორირება." - - + "სინქრონიზაცია მოწყობილობებს შორის" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 33194d9e2e7..bf4fc01acf4 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Жұмыс профилі" "Құпия кеңістік" "Құпия қолданбаларыңыз құлып астында жасырулы тұрады." - "Жеке қолданбаларды жасыруға не құлыптауға болатын бөлек жерде сақтаңыз." + "Құпия қолданбаларды жасыруға не құлыптауға болатын бөлек жерде сақтаңыз." "Құпия кеңістікті құлыптау" "Құпия кеңістікті құрылғының құлпын ашқан әдіспен ашуға немесе басқа құлып таңдауға болады." "Құрылғының экран құлпын пайдалану" @@ -1392,8 +1392,8 @@ "^1 картасы ұмытылсын ба?" "Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады." "\"Жүйе\" қалтасында Android %s жұмысына қажетті файлдар орналасқан." - "Бұған телефоныңыздың үздіксіз жұмысына қажетті операциялық жүйе мен файлдар кіреді. Бұл файлдар олардың тұтастығын қорғау үшін ашылмайды." - "Бұған операциялық жүйеге қажетті кэш пен басқа уақытша файлдар кіреді. Уақыт өте келе қолданылатын жад көлемінің өзгергенін байқайсыз." + "Бұған операциялық жүйе мен телефоныңыздың үздіксіз жұмысына қажетті файлдар кіреді. Олардың тұтастығын қорғау үшін, бұл файлдар ашылмайды." + "Бұған кэш пен операциялық жүйеге қажетті басқа уақытша файлдар кіреді. Уақыт өте келе қолданылатын жад көлемінің өзгергенін байқайсыз." "Жүйе" "Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды." "^1 пішімделуде…" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Мобильдік желі параметрлерін қайтару" "Барлық мобильдік желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады." "Мобильдік желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?" - "Bluetooth пен Wi‑Fi-ды бастапқы қалпына келтіру" + "Bluetooth пен Wi‑Fi-ды бастапқы күйге қайтару" "Барлық Wi‑Fi мен Bluetooth параметрі бастапқы қалпына келеді. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." "Бастапқы қалпына келтіру" "Bluetooth пен Wi‑Fi қайта орнатылды." @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM карталарын өшіру мүмкін емес" "Белгісіз қате шыққандықтан, eSIM карталары өшірілмеді.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." "Құпия кеңістікті жою" - - + "Құрылғыңызда құпия кеңістік болса, ол біржола жойылады және кеңістікке қосылған Google аккаунтыңыз өшіріледі.\n\nСондай-ақ кеңістіктегі барлық қолданба мен олардың деректері біржола жойылады." "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)" "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фотосуреттер;"
    • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Дүкен" "Қолданба туралы мәлімет" "Қолданба %1$s дүкенінен орнатылды." + "Қолданба %1$s дүкенінен %2$s арқылы орнатылды." "Қосымша ақпарат: %1$s" "Қосылған" "(Ешқашан қолданылмаған)" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." - "Мәтін контрастын арттыру" + "Мәтін контрасын арттыру" "Контрасты жақсарту үшін мәтіннің айналасына қара немесе ақ фон қосыңыз." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2242,7 +2242,7 @@ "Қоңыраулар" "Хабарландырулар мен оятқыштар" "Интерактивті хептика" - "Дірілді мен хептиканы пайдалану" + "Діріл мен хептиканы пайдалану" "Оятқыш дірілі" "Мультимедиа дірілі" "Пернетақта дірілі" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Есту аппаратын жұптау" "Келесі экранда есту аппаратын түртіңіз. Сол және оң құлақтағы есту аппаратын бөлек жұптау қажет болуы мүмкін.\n\nЕсту аппаратының қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "%1$s қосулы" - - - - - - + "%1$s/тек сол жағы" + "%1$s/тек оң жағы" + "%1$s/сол және оң жағы" "%1$s және тағы 1 құрылғы" "Жаңа құрылғыны жұптау" "Есту аппараттары" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" "Толық зарядталғанда өшіру" "%1$s болғанда өшіру" - "Қуат мөлшері %1$s деңгейіне жеткенде, батареяны үнемдеу режимі өшеді." + + "Қосу" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Қосулы" "Өшіру" "Байланысты бейімдеу функциясын пайдалану" - - + "Мобильдік желінің қауіпсіздігі" "Желі түрі, шифрлау, хабарландыруды басқару элементтері" - - - - + "Бұл параметрлер қоңырауларды, хабарларды және деректерді ескірген не шифрланбаған желілерден қорғауға көмектеседі. Мұндай желілер деректеріңіздің ұрлануына немесе бақылануына себепші болуы мүмкін." + "Мобильдік желінің қауіпсіздігі" "Хабарландырулар" - - - - + "Желі хабарландырулары" + "Құрылғыңыз шифрланбаған желіге қосылғанда немесе желі құрылғыңыздың не SIM картаңыздың бірегей идентификаторын жазып алғанда, хабарландыру алыңыз." "Шифрлау" "Желі буындары" "Орнатылған әрбір SIM картасын 3G, 4G және 5G қолдайтын желілерге ғана қосылатындай етіп конфигурациялай аласыз. SIM картасы ескі, қорғалмаған 2G желілеріне қосылмайды. Жалғыз қолжетімді желі 2G болса, бұл параметр қосылу мүмкіндігін шектеуі мүмкін. Төтенше жағдайда 2G пайдаланылуы мүмкін." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." "{count,plural, =1{Сертификатты тексеру}other{Сертификаттарды тексеру}}" - "Бірнеше пайдаланушы" + + "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" "Шектеулі профайл" "Құрылмаған" "Жасақталмаған - Шектеулі профайл" "Орнатылмаған – жұмыс профилі" - - + "Иесі" "Әкімші" "Сіз (%s)" "Тағы басқа пайдаланушы қоса алмайсыз. Жаңа пайдаланушы қосу үшін олардың бірін алып тастаңыз" @@ -4438,7 +4431,7 @@ "Өзгерту" "Тек 5 қызметті қосып қоюға болады" "Басқасын қосу үшін ең кемі 1 қызметті өшіріңіз." - "Кіру және автотолтыру ұсыныстарына арналған деректерді сақтау үшін қажетті қызметті таңдаңыз. Қосымша қызметтер де ұсыныстар бергенін қаласаңыз, оларды қосып қойыңыз." + "Аккаунтқа кіру және автотолтыру ұсыныстарына арналған деректерді сақтау үшін қажетті қызметті таңдаңыз. Қосымша қызметтер де ұсыныстар бергенін қаласаңыз, оларды қосып қойыңыз." "%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құпия сөздердің, кіру кілттері мен дерек қызметтерінің саны шектеулі" "Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және дерек қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Кез келген адамға, соның ішінде құтқару қызметтеріне мәтіндік хабар жібере аласыз. Мобильдік желі болған кезде, телефоныңыз оған қайта қосылады." "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу көп уақытты алуы мүмкін және кейбір аймақтарда ғана істейді. Жерсерік байланысына ауа райы мен кейбір құрылыс объектілері әсер етуі мүмкін. Жерсерік арқылы қоңырау шалу мүмкін емес. Құтқару қызметіне бұрынғыша қоңырау шалуға болады.\n\nАккаунтқа енгізілген өзгерістердің параметрлерде шығуына біраз уақыт кетуі мүмкін. Мәлімет алу үшін операторға хабарласыңыз." "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу туралы толық ақпарат" + "%1$s функциясын өшіру мүмкін емес" + "%1$s функциясын қосу үшін алдымен жерсерік байланысын тоқтатыңыз." "Кіру нүктесінің атауы" "APN" "%1$s операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" - "16 КБ-тық бет өлшемімен жүктеу" - "Құрылғыны 16 КБ-тық бет өлшемін қолдайтын ядро арқылы жүктеу" - "16 КБ-тық беттермен үйлесімді ядромен өшіріп қосу керек пе?" - "ЕСКЕРТУ: кейбір қолданбалар бұл режиммен пайдалану үшін үйлесімді болмауы мүмкін. Құрылғы расталғаннан кейін өшіріп қосылады." - "4 КБ-тық беттермен үйлесімді ядромен өшіріп қосу керек пе?" - "Құрылғы расталғаннан кейін өшіріп қосылады." + + + + + + + + + + + + "Ядро 16 КБ-тық беттермен үйлесімді ядроға жаңартылмады." "Өзгерту қолданылып жатыр" - "Құрылғыны ext4 жүйесіне қайта форматтау керек пе?" - "16K әзірлеуші опциясы ext4 файл жүйесімен үйлесімді. Растаған соң, құрылғы тазартылып, файл жүйесі ext4 болып өзгертіледі." - "Құрылғыны қайта форматтау және деректер бөлімін ext4 жүйесіне тазарту мүмкін болмады." - "Түпнұсқа жабдықты өндірушінің құлыпты ашуы талап етіледі" - "16K әзірлеуші опциясын пайдаланбас бұрын, түпнұсқа жабдықты өндіруші (OEM) құрылғының құлпын ашуы қажет. Түпнұсқа жабдықты өндіруші құлыпты ашуы үшін пайдаланушы деректерін форматтау да талап етіледі. Жоғарыда көрсетілгендей құрылғының құлпын ашып, әрекетті қайталаңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Ойнатқышты көрсету" "мультимeдиа" "Камера бағдарламалық құралының кеңейтімдеріне рұқсат беру" - "Визуалдық емес бейнеграфия сияқты озық камера функцияларының бағдарламалық құралын әдепкісінше іске қосуға рұқсат береді." + "HDR әсері, түнгі режим немесе басқа да камера кеңейтімдері сияқты озық камера функцияларының бағдарламалық құралын әдепкісінше іске қосуға рұқсат береді." "Bluetooth қосылады." "Интернет" "SIM карталары" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Баспа қызметін пайдалану" "Бірнеше пайдаланушыға рұқсат беру" "рұқсат беру, бірнеше, пайдаланушы, көп" + + "Сымсыз түзетуді пайдалану" "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" "Түнгі жарықты пайдалану" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G қолдануға рұқсат беру" "2G қауіпсіздігі төменірек, алайда кейбір жерлерде байланысты жақсарта алады. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін әрқашан 2G байланысын қолдануға болады." "%1$s операторы 2G байланысының қолжетімді болуын талап етеді" - - - - + "Тек шифрланған желілерге рұқсат ету" + "Бұл шифрлау әдісі әлдеқайда қауіпсіз, бірақ мобильдік желі байланысын кейбір аймақтарда шектеуі мүмкін. Құтқару қызметіне әрдайым қоңырау шалуға болады." "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" @@ -5189,9 +5211,9 @@ "Құрылғыңыздың аты орнатылған қолданбаларға көрінеді. Bluetooth құрылғыларына, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға да көрінуі мүмкін." "Грамматикалық тек" "Грамматикалық текті таңдаңыз" - "Алдамшы қолданбаларды тексеру" + "Жалған қолданбаларды анықтау" "Қолданбаларды пайдалану тарихында фишинг әрекетінің бар-жоғын тексеру" - "Алдамшы қолданбаларды анықтау үшін тексеру функциясын қолданыңыз" + "Жалған қолданбаларды анықтау функциясын қолдану" "Жұмыс кезінде алдамшы қолданбаларды анықтау үшін тексеру функциясын қолданыңыз" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Бағдарламалық құрал негізіндегі White-box криптографиясын пайдалану үшін DRM кілтін басқару" "Экранның датчикке жақын бөлігін тазалап, әрекетті қайталап көріңіз." "eSIM картасына түрлендірілді. Шығарып алыңыз." - - + "Құрылғыларда синхрондау" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6e33364b055..7ca8c427b8b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់" "ពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន" "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។ មុខងារដូចជា Quick Share និង \"រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ\" ប្រើប៊្លូធូស។" - "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេលបិទ​ប៊្លូធូស​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះ​អាច​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង​ជាដើម។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បាននៅក្នុងការកំណត់​ការស្កេនប៊្លូធូស។" + "នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​នៅពេលបិទ​ប៊្លូធូស​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បានប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង​ជាដើម។ អ្នកអាច​ប្ដូរវា​បាននៅក្នុងការកំណត់​ការស្កេនប៊្លូធូស។" "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។ មុខងារដូចជា Quick Share និង \"រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ\" ប្រើប៊្លូធូស។ \n\nកម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈនេះនៅក្នុងការ​កំណត់ការស្កេនរកប៊្លូធូស។" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​ឧបករណ៍" @@ -1393,7 +1393,7 @@ "រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។" "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កំណែ Android %s" "ចំណុចនេះរួមមានប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងឯកសារដែលចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកដំណើរការបានរលូន។ ដើម្បីការពារសុក្រឹតភាព ឯកសារទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានចូលប្រើប្រាស់ទេ។" - "ចំណុចនេះរួមមានឃ្លាំងបម្រុង និងឯកសារបណ្ដោះអាសន្នផ្សេងៗទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចនឹងសម្គាល់ឃើញមានការផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទុកដែលបានប្រើលើសម៉ោង។" + "ចំណុចនេះរួមមានឃ្លាំងបម្រុង និងឯកសារបណ្ដោះអាសន្នផ្សេងៗទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចនឹងសម្គាល់ឃើញមានការផ្លាស់ប្ដូរមកលើទំហំផ្ទុកដែលបានប្រើទៅតាមពេលវេលាកន្លងទៅ។" "ប្រព័ន្ធ" "អ្នក​ប្រើប្រាស់មុខងារភ្ញៀវមិនអាចឈូសកាត SD បានទេ" "កំពុងសម្អាត ^1…" @@ -1810,6 +1810,8 @@ "ហាង" "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី" "កម្មវិធីបានដំឡើងពី %1$s" + + "ព័ត៌មានបន្ថែម​នៅលើ %1$s" "កំពុង​ដំណើរការ" "(មិន​ដែល​ប្រើ)" @@ -2012,7 +2014,7 @@ "ទូទៅ" "បង្ហាញ" "ពណ៌ និងចលនា" - "កម្រិតពណ៌" + "កម្រិតរំលេចពណ៌" "កម្រិតពណ៌កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យអក្សរ ប៊ូតុង និងរូបតំណាងកាន់តែលេចធ្លោ។ សូមជ្រើសរើសកម្រិតពណ៌ដែលមើលទៅល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។" "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" "កែតម្រូវលក្ខណៈពណ៌ និងអក្សរធៀបនឹងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អេក្រង់អ្នក" @@ -2183,7 +2185,7 @@ "មិនថ្លា" "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។" - "បង្កើនកម្រិតពណ៌អក្សរ" + "បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរ" "បញ្ចូលផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សឬខ្មៅនៅជុំវិញអក្សរ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2570,7 +2572,8 @@ "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" "បិទនៅ %1$s" - "មុខងារសន្សំថ្ម​នឹងបិទ នៅពេលថ្ម​ឈានដល់ %1$s" + + "បើក" @@ -2682,18 +2685,13 @@ "បើក" "បិទ" "ប្រើការតភ្ជាប់ដែលចេះបត់បែន" - - + "សុវត្ថិភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ប្រភេទបណ្ដាញ ការអ៊ីនគ្រីប ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹង" - - - - + "ការកំណត់ទាំងនេះជួយការពារការហៅទូរសព្ទ សារ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកពីបណ្ដាញហួសសម័យ ឬមិនបានអ៊ីនគ្រីប ដែលអាចឱ្យអ្នកប្រឈមនឹងការឃ្លាំមើល ឬចោរកម្មទិន្នន័យ" + "សុវត្ថិភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ការ​ជូនដំណឹង" - - - - + "ការជូនដំណឹងអំពីបណ្ដាញ" + "ទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដែលមិនបានអ៊ីនគ្រីប ឬនៅពេលបណ្ដាញកត់ត្រាលេខសម្គាល់ពិសេសរបស់ស៊ីម ឬឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការ​អ៊ីនគ្រីប" "ការបង្កើតបណ្ដាញ" "អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស៊ីមកាតដែលបានដំឡើងនីមួយៗ ដើម្បីភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញដែលអាចប្រើ 3G, 4G និង 5G តែប៉ុណ្ណោះ។ ស៊ីមនេះនឹងមិនភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ 2G ចាស់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាពទេ។ ការកំណត់នេះអាចនឹងដាក់កំហិតលើការតភ្ជាប់របស់អ្នក ក្នុងករណីបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានគឺ 2G តែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីមានអាសន្ន 2G អាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់។" @@ -2966,7 +2964,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}" "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" "{count,plural, =1{ពិនិត្យមើល​វិញ្ញាបនបត្រ}other{ពិនិត្យមើល​វិញ្ញាបនបត្រ}}" - "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ច្រើន" + "អ្នកប្រើប្រាស់" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" @@ -4643,6 +4641,10 @@ "អ្នកអាចផ្ញើសារជាអក្សរទៅអ្នកណាក៏បាន រួមទាំងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ឡើងវិញ នៅពេលមានបណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត។" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណបអាចចំណាយពេលកាន់តែយូរ និងអាចប្រើបាននៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុ និងរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនអាចប៉ះពាល់ដល់ការតភ្ជាប់ផ្កាយរណបរបស់អ្នក។ មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទតាមផ្កាយរណបបានទេ។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅតែអាចភ្ជាប់បាន។\n\nការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគណនីអាចចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុង \"ការកំណត់\"។ សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត។" "ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" + + + + "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ប្រើប្រាស់" "apn" "មិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ នៅពេលភ្ជាប់ %1$s" @@ -4804,19 +4806,46 @@ "ព័ត៌មាន​អំពីគោលការណ៍ការងារ​របស់អ្នក" "ការកំណត់​​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" "GPU" - "ចាប់ផ្ដើមដោយប្រើទំហំទំព័រ 16K" - "ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ដោយប្រើខឺណែលដែលស្គាល់ទំហំទំព័រ 16K" - "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយប្រើខឺណែលដែលត្រូវគ្នានឹងទំព័រ 16KB ឬ?" - "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន៖ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលមិនត្រូវគ្នានឹងមុខងារនេះទេ។ ឧបករណ៍នឹងចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ក្រោយពេលបញ្ជាក់។" - "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយប្រើខឺណែលដែលត្រូវគ្នានឹងទំព័រ 4KB ឬ?" - "ឧបករណ៍នឹងចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ក្រោយពេលបញ្ជាក់។" + + + + + + + + + + + + "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខឺណែលទៅជាខឺណែលដែលត្រូវគ្នានឹងទំព័រ 16KB បានទេ។" "កំពុងអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ" - "កំណត់​ទម្រង់​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ​ទៅជា ext4 ឬ?" - "អាចប្រើ​ជម្រើស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ 16K បានជាមួយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ext4។ ឧបករណ៍​នឹងត្រូវបាន​ឈូស ហើយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នឹងត្រូវបានប្ដូរ​ទៅជា ext4 បន្ទាប់ពី​បញ្ជាក់។" - "មិនអាច​ឈូស និងកំណត់​ទម្រង់​ផ្នែក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ​ទៅជា ext4 បានទេ។" - "តម្រូវឱ្យដោះសោ OEM" - "ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវដោះសោ OEM មុនពេលប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្រិត 16K។ ការដោះសោ OEM ក៏នឹងតម្រូវឱ្យកំណត់ទម្រង់ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។ សូមដោះសោ OEM លើឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ឧបករណ៍​ដោះស្រាយ​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា" "កំណត់​ថាតើ​កម្មវិធី​មួយណា​ដែលត្រូវ​ចាត់ចែង​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​។" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -4878,7 +4907,8 @@ "បង្ហាញ​កម្មវិធីចាក់" "មេឌៀ" "អនុញ្ញាតកម្មវិធីបន្ថែមនៃកម្មវិធីកាមេរ៉ា" - "បើកកម្មវិធីលំនាំដើមនៃមុខងារកាមេរ៉ាកម្រិតខ្ពស់ ដូចជា ការថតវីដេអូ Eyes Free ជាដើម។" + + "ប៊្លូធូសនឹងបើក" "អ៊ីនធឺណិត" "ស៊ី​ម" @@ -4948,6 +4978,7 @@ "ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "អនុញ្ញាតអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន" "អនុញ្ញាត, ពហុ, អ្នកប្រើប្រាស់, ផ្ដល់សិទ្ធិ, ច្រើន" + "ពហុ, អ្នកប្រើប្រាស់, កម្រងព័ត៌មាន, មនុស្ស, គណនី, ប្ដូរ, ច្រើន" "ប្រើ​ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ" "ប្រើចំណូលចិត្ត​ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" "ប្រើមុខងារ​ពន្លឺពេលយប់" @@ -4970,10 +5001,8 @@ "អនុញ្ញាត 2G" "2G មិនសូវមាន​សុវត្ថិភាពទេ ប៉ុន្តែអាចនឹង​ធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់​របស់អ្នកប្រសើរឡើង​នៅក្នុងទីតាំង​មួយចំនួន។ 2G ត្រូវបានអនុញ្ញាត​ជានិច្ច សម្រាប់​ការហៅទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។" "%1$s តម្រូវឱ្យ​មាន 2G" - - - - + "អនុញ្ញាតបណ្ដាញដែលបានអ៊ីនគ្រីបតែប៉ុណ្ណោះ" + "ការធ្វើបែបនេះកាន់តែមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែអាចដាក់កំហិតការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័តរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងមួយចំនួន។ ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានអនុញ្ញាតជានិច្ច។" "សេវាកម្មទាំងអស់" "បង្ហាញការចូលប្រើឃ្លីបបត" "បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4b00e33b499..03328261590 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "ಅಪರಿಚಿತ" "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "{count,plural, =1{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}one{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}other{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}}" - "ಇದೀಗ ನೀವು ಡೆವಲಪರ್‌!" + "ಈಗ ನೀವು ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!" "ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ." "ಮೊದಲು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." "ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು." @@ -1810,6 +1810,7 @@ "ಸ್ಟೋರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" "%1$s ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (%2$s ಮೂಲಕ)" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ .\n\nನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "%1$s ಸಕ್ರಿಯ" - - - - - - + "%1$s / ಎಡಕಿವಿಯ ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + "%1$s / ಬಲಕಿವಿಯ ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + "%1$s / ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕಿವಿಯ ಸಾಧನಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ" "%1$s + ಇನ್ನೂ 1" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ %1$s ಮಟ್ಟ ತಲುಪಿದಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + + "ಆನ್" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಬಳಸಿ" - - + "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು" - - - - + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಳೆಯದಾದ ಅಥವಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡೇಟಾ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಡ್ಡಬಹುದು." + "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - - - + "ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಾಧನ ಅಥವಾ SIM ID ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಜನರೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿ SIM ಕಾರ್ಡ್, 3G, 4G ಮತ್ತು 5G ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವಂತೆ ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ SIM ಹಳೆಯ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ 2G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ 2G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 2G ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}" "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." "{count,plural, =1{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}one{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}other{ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ}}" - "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರು" + + "ಬಳಕೆದಾರರು & ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" @@ -4605,7 +4600,7 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ / eSIM" "ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ" "ಹೆಸರು" - "ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)" + "ಬಣ್ಣ (ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ)" "ಸೇವ್ ಮಾಡಿ" "ಈ SIM ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಆಫ್" @@ -4646,6 +4641,8 @@ "ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೂ ಸಹಿತ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ರೀಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ರಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಖಾತೆಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು" + "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು" "APN" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" "GPU" - "16K ಪುಟದ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "16K ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿತ ಕೆರ್ನಲ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "16KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿರಬಹುದು. ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "4KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" - "ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + + + + + + + + + + + + "ಕೆರ್ನಲ್ ಅನ್ನು 16KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." "ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ext4 ಗೆ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "16K ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯು ext4 ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ext4 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ext4 ಗೆ ಡೇಟಾ ಪಾರ್ಟಿಶನ್ ಅನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." - "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "16K ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ಸಾಧನವನ್ನು OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಬಗ್ ವರದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." "ವೈಯಕ್ತಿಕ" @@ -4881,7 +4905,7 @@ "ಪ್ಲೇಯರ್ ತೋರಿಸಿ" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಕಣ್ಣು ಮುಕ್ತ ವೀಡಿಯೊಗ್ರಫಿಯಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೀಚರ್‌ಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "HDR, ರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ಯಾಮರಾ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೀಚರ್‌ಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಸಿಮ್‌ಗಳು" @@ -4951,6 +4975,8 @@ "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅನುಮತಿಸಿ, ಬಹು, ಬಳಕೆದಾರರು, ಪರವಾನಗಿ, ಹಲವು" + + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -4973,10 +4999,8 @@ "2G ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "2G ಅಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ 2G ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - - - + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 05a73a3a2d1..0c4d66fe496 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -599,14 +599,14 @@ "스페이스용 Google 계정 선택"\n"전용 계정을 사용하면 동기화된 파일, 사진 및 이메일이 스페이스 외부에 표시되는 것을 방지할 수 있습니다." "잠금 설정"\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다." "앱 설치"\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다." - "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치 가능한 사람은 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다." + "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 해당 기기에서 비공개 스페이스를 새로 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치하는 사람이 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다." "비공개 스페이스에 관해 자세히 알아보기" "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." "비공개 스페이스 설정 중…" "비공개 스페이스를 설정할 수 없음" "다시 시도" - "새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?" - "비공개 스페이스에만 새 잠금을 설정하거나 기기 잠금 해제에 사용하는 것과 동일한 잠금을 사용할 수 있습니다." + "새로운 비공개 스페이스용 잠금 방식을 선택하시겠습니까?" + "비공개 스페이스에만 새 잠금 방식을 설정하거나 기기 잠금 해제에 사용하는 것과 동일한 잠금 방식을 사용할 수 있습니다." "화면 잠금 사용" "새 잠금 방식 선택" "잠시 기다려 주세요…" @@ -817,7 +817,7 @@ "연결 끊기" "페어링 및 연결" "블루투스가 켜져 있으면 기기가 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다." - "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기와 같은 기능은 블루투스를 사용합니다." + "블루투스가 켜져 있으면 기기를 통해 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기와 같은 기능은 블루투스를 사용합니다." "블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요." "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기 등의 기능에서 블루투스를 사용합니다.\n\n블루투스가 꺼져 있어도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들어 위치 기반 기능 및 서비스를 향상하기 위한 용도로 블루투스를 사용합니다. 이 설정은 블루투스 검색 설정에서 변경할 수 있습니다." "변경" @@ -1477,7 +1477,7 @@ "기본 APN 설정 복원 중" "초기화" "기본 APN 설정을 초기화했습니다." - "옵션 초기화" + "초기화 옵션" "모바일 네트워크 설정 초기화" "모든 모바일 네트워크 설정이 초기화됩니다." "모바일 네트워크 설정을 초기화할까요?" @@ -1485,7 +1485,7 @@ "Wi-Fi 및 블루투스 설정이 초기화됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "초기화" "블루투스 및 Wi-Fi가 초기화됨" - "e-SIM 삭제" + "eSIM 삭제" "이렇게 해도 휴대전화 요금제는 취소되지 않습니다. 교체용 SIM을 받으려면 이동통신사에 문의하세요." "설정 초기화" "네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM을 삭제할 수 없음" "문제가 발생하여 이 eSIM이 삭제되지 않았습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도하세요." "비공개 스페이스 삭제" - - + "기기에 비공개 스페이스가 있는 경우 해당 스페이스가 영구적으로 삭제되며 스페이스에 추가된 Google 계정이 삭제됩니다.\n\n스페이스에 있는 모든 앱과 앱 데이터도 영구적으로 삭제됩니다." "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)"
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "스토어" "앱 세부정보" "%1$s에서 다운로드한 앱" + + "%1$s에서 자세히 알아보기" "실행 중" "(사용 안 함)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "보청기 페어링" "다음 화면에서 보청기를 탭하세요. 오른쪽 보청기와 왼쪽 보청기를 따로 페어링해야 할 수 있습니다.\n\n보청기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다." "%1$s 활성화됨" - - - - - - + "%1$s/왼쪽만" + "%1$s/오른쪽만" + "%1$s/왼쪽 및 오른쪽" "%1$s 외 1개" "새 기기와 페어링" "청각 보조 기기" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "배터리 수명 연장" "충전 완료 시 사용 중지" "%1$s에 절전 모드 끄기" - "배터리가 %1$s에 도달하면 절전 모드가 꺼집니다." + + "사용 설정" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "사용" "사용 안함" "스마트 연결 사용" - - + "모바일 네트워크 보안" "네트워크 유형, 암호화, 알림 설정" - - - - + "이러한 설정은 데이터 도난이나 감시에 노출될 수 있는 오래되었거나 암호화되지 않은 네트워크로부터 통화, 메시지, 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다." + "모바일 네트워크 보안" "알림" - - - - + "네트워크 알림" + "기기가 암호화되지 않은 네트워크에 연결되거나 네트워크가 고유 기기 또는 SIM ID를 기록하면 알림을 받습니다." "암호화" "네트워크 생성" "설치된 각 SIM 카드를 3G, 4G, 5G를 지원하는 네트워크에만 연결하도록 구성할 수 있습니다. 해당 SIM은 오래되고 안전하지 않은 2G 네트워크에 연결되지 않습니다. 이 설정으로 인해 사용할 수 있는 네트워크가 2G뿐인 경우 연결이 제한될 수 있습니다. 응급 상황에서는 2G가 사용될 수 있습니다." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}" "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" "{count,plural, =1{인증서 확인}other{인증서 확인}}" - "여러 사용자" + + "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" "제한된 프로필" "설정되지 않음" "설정되지 않음 - 제한된 프로필" "설정되지 않음 - 직장 프로필" - - + "소유자" "관리자" "나(%s)" "더 이상 사용자를 추가할 수 없습니다. 새 사용자를 추가하려면 기존 사용자를 삭제하세요." @@ -4267,7 +4261,7 @@ "탐색, 홈 버튼" "한 손 사용 모드" "한 손 모드 사용" - "한 손 모드 바로가기" + "한 손 사용 모드 바로가기" "한 손 사용 가능 여부" "아래로 스와이프" "단축키 사용" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "응급 서비스를 포함해 누구에게나 문자 메시지를 보낼 수 있습니다. 모바일 네트워크가 사용 가능해지면 휴대전화가 네트워크에 다시 연결됩니다." "위성 메시지는 시간이 더 오래 소요될 수 있으며 일부 지역에서만 사용 가능합니다. 날씨 및 특정 구조물이 위성 연결에 영향을 미칠 수 있습니다. 위성 통화를 사용할 수 없습니다. 긴급 전화는 연결될 수 있습니다.\n\n계정 변경사항이 설정에 표시되는 데 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요." "위성 메시지 자세히 알아보기" + + + + "액세스 포인트 네임(APN)" "APN" "%1$s에 연결된 경우 사용할 수 없음" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "직장용 정책 정보" "IT 관리자가 관리하는 설정" "GPU" - "16K 페이지 크기로 부팅" - "16K 페이지 크기 지원 커널을 사용하여 기기 부팅" - "16KB 페이지 호환 커널로 재부팅하시겠습니까?" - "경고: 일부 애플리케이션이 이 모드와 호환되지 않을 수 있습니다. 확인 후 기기가 재부팅됩니다." - "4KB 페이지 호환 커널로 재부팅하시겠습니까?" - "확인 후 기기가 재부팅됩니다." + + + + + + + + + + + + "16KB 페이지 호환 커널로 커널을 업데이트할 수 없습니다." "변경사항 적용 중" - "기기를 ext4로 포맷하시겠습니까?" - "16K 개발자 옵션은 ext4 파일 시스템에서 지원됩니다. 확인 후 기기의 데이터가 완전 삭제되며 파일 시스템이 ext4로 변경됩니다." - "데이터 파티션을 ext4로 포맷하고 완전 삭제할 수 없습니다." - "OEM 잠금을 해제해야 함" - "16K 개발자 옵션을 사용하려면 먼저 기기에서 OEM 잠금을 해제해야 합니다. OEM 잠금 해제를 하려면 사용자 데이터의 형식도 지정해야 합니다. 기기에서 OEM 잠금을 해제한 후 다시 시도하세요." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "버그 신고 핸들러" "어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다." "개인" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "플레이어 표시" "미디어" "카메라 소프트웨어 확장 프로그램 허용" - "Eyes Free 동영상과 같은 고급 카메라 기능의 기본 소프트웨어 구현을 사용 설정합니다." + + "블루투스를 사용 설정함" "인터넷" "SIM" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "인쇄 서비스 사용" "여러 사용자 허용" "허용, 멀티, 사용자, 허가, 다수" + + "무선 디버깅 사용" "그래픽 드라이버 환경설정 사용" "야간 조명 사용" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "2G 허용" "2G는 보안이 약한 대신 일부 위치에서 연결 품질을 개선할 수 있습니다. 긴급 전화의 경우 2G는 항상 허용됩니다." "%1$s 이동통신사 사용 시 2G 필요" - - - - + "암호화된 네트워크만 허용" + "이는 보안을 강화하지만 일부 위치에서 모바일 네트워크 연결이 제한될 수 있습니다. 긴급 전화는 항상 허용됩니다." "모든 서비스" "클립보드 액세스 표시" "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지 표시" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "소프트웨어 기반 화이트박스 암호화를 사용하도록 DRM 키 관리 강제 적용" "센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요." "eSIM으로 전환했습니다. 기존 SIM을 제거하고 폐기하세요." - - + "기기 간 동기화" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 7b0a111d308..27c44925711 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ "Жеке мейкиндик туураланган жок" "Кайталоо" "Жеке мейкиндикти башкача жол менен кулпулайсызбы?" - "Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпуну коюп же түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн колдонгон кулпуну пайдалана аласыз" + "Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпу коюп же түзмөгүңүздүн кулпусун ачкан ыкманы пайдалана аласыз" "Экран кулпусун колдонуу" "Жаңы кулпу коюу" "Бир секунд…" @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Түзмөктүн аталышы" "Түзмөктүн аталышын жөнөтүү" - "Бул түзмөктүн аталышын тармак менен бөлүшүү" + "Бул түзмөктүн аталышын тармакка билдиресиз" "Жазылуу" "Жазылууну көрүү же өзгөртүү" "Кокустан тандалган MAC" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Түзмөк бүктөлгөндө колдонмолорду пайдалана берүү" "Оюндар үчүн демейки кадрлардын жыштыгын өчүрүү" - "Оюндар үчүн кадрлардын максималдуу жыштыгынын %1$d Герц менен чектелишин өчүрүңүз." + "%1$d Герц деңгээлиндеги оюндардын кадрларынын эң жогорку жыштыгы чектелбейт." "Smooth Display" "Айрым материалдар үчүн экрандын жаңыруу жыштыгы автоматтык түрдө %1$d Герцке көтөрүлөт. Батареяны көбүрөөк керектейт." "Экрандын жаңыруу жыштыгын жогорулатуу" @@ -1392,8 +1392,8 @@ "^1 унутулсунбу?" "Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот." "Системада Android %s версиясында иштеген файлдар бар" - "Буга операциялык тутумуңуз жана телефонуңуздун үзгүлтүксүз иштеши үчүн керектүү файлдар кирет. Алардын бүтүндүгүн коргоо үчүн бул файлдарга кирүү мүмкүн эмес." - "Буга операциялык тутумуңузга керектүү кеш жана башка убактылуу файлдар кирет. Убакыттын өтүшү менен колдонулган сактагычтын көлөмүнүн өзгөргөнүн байкай аласыз." + "Буга телефонуңуздун үзгүлтүксүз иштешин камсыз кылган операциялык система менен файлдар кирет. Файлдардын бүтүндүгүн коргоо үчүн аларды жеткиликсиз кылып койдук." + "Буга операциялык системаңызга керектүү кеш жана башка убактылуу файлдар кирет. Убакыттын өтүшү менен колдонулуучу сактагычтын көлөмү өзгөрүшү мүмкүн." "Система" "Конок режиминде SD карталарды форматтоого болбойт" "^1 форматталууда…" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM-карталар өчүрүлгөн жок" "Бир жерден ката кетип, eSIM-карталарыңыз өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Жеке мейкиндикти өчүрүү" - - + "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал биротоло өчүрүлөт жана мейкиндигиңизге кошулган Google аккаунту жок кылынат.\n\nМейкиндигиңиздеги бардык колдонмолор жана алардагы маалымат да биротоло өчүрүлөт." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Дүкөн" "Колдонмонун чоо-жайы" "Колдонмо %1$s аркылуу орнотулду" + "Колдонмо төмөнкүдөн орнотулду: %1$s (%2$s аркылуу)" "%1$s боюнча кеңири маалымат" "Аткарылууда" "(колдонулган эмес)" @@ -2242,7 +2242,7 @@ "Чалуулар" "Билдирмелер жана ойготкучтар" "Интерактивдүү сенсорлор" - "Дирилдөөнү жана сенсорлорду колдонуу" + "Дирилдөөнү жана сенсорлорду иштетүү" "Ойготкучтун дирилдөөсү" "Медианы дирилдетүү" "Баскычтопту дирилдетүү" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Аппараттарды туташтыруу" "Кийинки экранда угуу аппаратыңызды таптаңыз. Сол жана оң угуу аппаратын өз-өзүнчө туташтырышыңыз мүмкүн.\n\nАлар туташуу режиминде болушу керек." "%1$s жандырылган" - - - - - - + "%1$s / Сол тарап гана" + "%1$s / Оң тарап гана" + "%1$s / Сол жана оң" "%1$s дагы +1" "Жаңы түзмөк кошуу" "Угуу аппараттары" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Батареяны үнөмдөө" "Кубатталганда өчүрүү" "%1$s жеткенде өчүрүү" - "Батарея %1$s кубатталганда, Батареяны үнөмдөгүч өчөт" + + "Күйгүзүү" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Adaptive connectivity колдонмосун пайдалануу" - - + "Мобилдик тармактын коопсуздугу" "Тармактын түрү, шифрлөө, билдирмелерди башкаруу элементтери" - - - - + "Бул параметрлер маалыматтарыңызды уурдап же аларга көз салуу мүмкүн болгон эски же шифрленбеген тармактардан чалууларыңызды, билдирүүлөрүңүздү жана маалыматтарыңызды коргоого жардам берет" + "Мобилдик тармактын коопсуздугу" "Билдирмелер" - - - - + "Тармак тууралуу билдирмелер" + "Түзмөгүңүз шифрленбеген тармакка туташканда же тармакта SIM картанын же түзмөктүн уникалдуу идентификатору жазылганда билдирме алыңыз" "Шифрлөө" "Тармак муундары" "Ар бир орнотулган SIM картаны 3G, 4G жана 5G колдогон тармактарга гана туташуу үчүн конфигурациялай аласыз. SIM карта эски, кооптуу 2G тармактарына туташпайт. Жалгыз жеткиликтүү тармак 2G болсо, бул параметр байланышыңызды чектеши мүмкүн. Кырсыктаганда 2G колдонулушу мүмкүн." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}" "Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот." "{count,plural, =1{Тастыктаманы текшерүү}other{Тастыктамаларды текшерүү}}" - "Бир нече колдонуучу" + + "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" "Чектелген профайл" "Түзүлгөн жок" "Түзүлгөн жок - Чектелген профайл" "Коюлган эмес – Жумуш профили" - - + "Ээси" "Админ" "Сиз (%s)" "Эми башка колдонуучуларды кошо албайсыз. Жаңысын кошуу үчүн учурдагы колдонуучуну өчүрүңүз." @@ -3328,7 +3321,7 @@ "Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө" "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" "Ырааттама" - "Ырааттаманы колдонуу" + "Ырааттаманы иштетүү" "%1$s: %2$s" "Үнү чыккан билдирмелерге уруксат берүү" "Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө" @@ -3765,7 +3758,7 @@ "%1$s жана %2$s" "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса" "Качан башталат:" - "Качан аяктайт" + "Качан аяктайт:" "%s кийинки күнү" "\"Ойготкучтар гана\" режимин белгисиз убакытка иштетүү" "{count,plural, =1{{time} чейин бир мүнөткө \"Ойготкучтар гана\" режимине өзгөртүү}other{# мүнөткө \"Ойготкучтар гана\" режимине өзгөртүү ({time} чейин)}}" @@ -3982,7 +3975,7 @@ "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" "Интерфейстин элементтери башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат." - "Медиа чыгарылышын өзгөртүү" + "Медианы чыгаруучу булакты өзгөртүү" "Колдонмого медиа чыгарылышын которууга уруксат берүү" "Бул колдонмого кайсы туташкан түзмөк башка колдонмолордон аудио же видеону кайс ойноторун тандоосуна уруксат бериңиз. Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо гарнитура жана динамиктер сыяктуу жеткиликтүү түзмөктөрдүн тизмесине кире алат. Ошондой эле аудио же видеону алып ойнотуп же тышкы экранга чыгаруу үчүн кайсы чыгаруучу түзмөк колдонуларын тандай алат." "Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк" @@ -4431,7 +4424,7 @@ "<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз." "Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана аккаунттар" "<b>Бардык кызматтарды өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка сакталган маалымат аккаунтуңузга кирип жатканда автоматтык түрдө толтурулбайт." - "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> кызматын тандайсызбы?</b> <br/> <br/> кылып өзгөртүңүз; Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат" + "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> кызматын тандайсызбы?</b> Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат" "%1$s колдонулсунбу?" "%1$s күйүк/өчүк" "Өчүрүү" @@ -4462,7 +4455,7 @@ "Тармактын аталышы" "Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн" "Ыкчам ачылуучу колдонмо" - "Сактагычты башкаруу функциясы өчүрүлсүнбү?" + "Сактагычты башкаруу функциясын өчүрөсүзбү?" "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Функция жеткиликтүү эмес" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Сиз каалаган адамга, анын ичинде кырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга текст билдирүү жөнөтө аласыз. Телефонуңуз мүмкүн болгондо мобилдик тармакка кайра туташат." "Спутник аркылуу жазышуу көбүрөөк убакытты алышы мүмкүн жана кээ бир аймактарда гана жеткиликтүү. Аба ырайы жана айрым нерселер спутник менен байланышыңызга таасирин тийгизиши мүмкүн. Спутник аркылуу чалууга болбойт. Шашылыш чалуу жеткиликтүү болушу мүмкүн.\n\nАккаунтка киргизилген өзгөртүүлөр Параметрлерде бир аздан кийин көрүнөт. Кеңири маалымат үчүн байланыш операторуңузга кайрылыңыз." "Спутник аркылуу жазышуу тууралуу кеңири маалымат" + "%1$s күйгүзүлбөй жатат" + "%1$s функциясын иштетүү үчүн алгач спутник менен байланышты токтотуңуз" "Байланыш түйүнүнүн аталыштары" "apn" "%1$s операторуна туташып турганда жеткиликсиз" @@ -4693,7 +4688,7 @@ "Колдонула турган SIM карталарды тандоо" "Бир эле маалда 2 SIM карта колдоно аласыз" "Негизги SIM карталарды тууралоо" - "Чалуулар, тексттик билдирүүлөр жана дайындар үчүн демейки боюнча кайсы SIM-карталарды колдоноруңузду тандаңыз" + "Чалуулар, тексттик билдирүүлөр жана Интернет байланышы үчүн демейки шартта кайсы SIM карталар колдонуларын тандаңыз." "Негизги SIM карталарыңыз" "Чалуулар" "SMS жөнөтүү" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат" "IT администраторуңуз тууралаган параметрлер" "GPU" - "16К барак өлчөмү менен күйгүзүү" - "16К барак өлчөмүн колдоого алган ядролуу кубаттоо түзмөгү" - "16КБ барак өлчөмүнө шайкеш келген ядро менен өчүрүлүп-күйгүзүлсүнбү?" - "ЭСКЕРТҮҮ: Айрым колдонмолор бул режимге шайкеш келбеши мүмкүн. Ырастоодон кийин түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлөт." - "4 КБ барак өлчөмүнө шайкеш келген ядро менен өчүрүлүп-күйгүзүлсүнбү?" - "Ырастоодон кийин түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлөт." + + + + + + + + + + + + "Ядро 16КБ баракка шайкеш келген ядрого жаңыртылган жок." "Өзгөртүү киргизилүүдө" - "Түзмөк ext4 кайра форматталсынбы?" - "Иштеп чыгуучунун 16K параметри ext4 файл системасында колдоого алынат. Ырастагандан кийин түзмөк тазаланып, файл системасы ext4 өзгөрөт." - "Кайра форматталбай жана маалымат ext4 үчүн тазаланбай калды." - "Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачуу талап кылынат" - "Иштеп чыгуучунун 16K параметрлерин колдонуудан мурда түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачканга уруксат берүү керек. Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачуу үчүн колдонуучунун маалыматын форматтоо талап кылынат. Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачып, кайра аракет кылыңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." "Жеке" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Ойноткучту көрсөтүү" "медиа" "Камеранын программаларынын кеңейтүүлөрүн колдонууга уруксат берүү" - "Камеранын өркүндөтүлгөн функцияларын, мисалы, экранды карабай жаздыруу мүмкүнчүлүгүн берген функцияны ишке киргизүүчү демейки программаны иштетет." + "Камеранын өркүндөтүлгөн функцияларын, мисалы, HDR, Түнкү режимди же камеранын башка кеңейтүүлөрүн ишке киргизүүчү демейки программаны иштетет." "Bluetooth күйгүзүлөт" "Интернет" "SIM карталар" @@ -4945,7 +4967,7 @@ "Экрандын башка параметрлери" "Жалпы" "Караңгы теманы колдонуу" - "Bluetooth\'ду колдонуу" + "Bluetooth\'ду иштетүү" "Шыңгырдын үнүн өчүрүү функциясын колдонуу" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн колдонуу" "Колдонмону кадап коюу функциясын иштетүү" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуга уруксат берүү" "уруксат берүү, бир нече, колдонуучу, уруксат, көп" + + "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" "Графикалык драйвердин параметрлерин колдонуу" "Түнкү режимди иштетүү" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G тармагына уруксат берүү" "2G тармагы жакшы корголбогону менен, айрым жерлерде туруктуу иштеп, шашылыш чалуулар үчүн такай күйүп турат." "%1$s 2G тармагын күйгүзүүнү талап кылат" - - - - + "Шифрленген тармактарга гана уруксат берүү" + "Бул коопсуз болгону менен, айрым жерлерде мобилдик тармакка туташууну чектеши мүмкүн. Шашылыш чалууга ар дайым уруксат берилет." "Бардык кызматтар" "Алмашуу буферин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн көрсөтүү" "Колдонмолор көчүрүлгөн текстти, сүрөттөрдү же башка нерселерди пайдаланганда билдирмелер көрүнөт" @@ -5189,7 +5211,7 @@ "Түзмөгүңүздүн аталышы орнотулган колдонмолорго көрүнүп турат. Ошондой эле, Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташып же Wi‑Fi байланыш түйүнүн тууралаганыңызда башка адамдарга көрүнүшү мүмкүн." "Грамматикалык жак" "Грамматикалык жакты тандаңыз" - "Алдамчы колдонмолор изделүүдө" + "Алдамчы колдонмолорду издөө" "Колдонмолордо жасалган аракеттерде фишингди текшерүү" "Алдамчы колдонмолорду издөө" "Алдамчы жумуш колдонмолорун издөө" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Программага негизделген whitebox криптографиясын колдонуу үчүн DRM ачкычын мажбурлап башкаруу" "Сенсордун жанындагы экранды тазалап, кайталап көрүңүз" "eSIM-картага өзгөртүлдү. Аны чыгарыңыз." - - + "Түзмөктөрдө шайкештирүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 71b9d07390f..caca85d08f4 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "ຮ້ານຄ້າ" "ລາຍລະອຽດແອັບ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s" + "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s (ຜ່ານ %2$s)" "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ %1$s" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" @@ -2570,7 +2571,8 @@ "ຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ປິດເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ" "ປິດຢູ່ທີ່ %1$s" - "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແບັດເຕີຣີຮອດ %1$s" + + "ເປີດ" @@ -2677,7 +2679,7 @@ "ບໍ່ປອດໄພ" "%d ບໍ່ປອດໄພ" "%d ບໍ່ປອດໄພ" - "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້" + "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບອັດຕະໂນມັດ" "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ເປີດ" "ປິດ" @@ -2961,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}" "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." "{count,plural, =1{ກວດສອບໃບຮັບຮອງ}other{ກວດສອບໃບຮັບຮອງ}}" - "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" + + "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" @@ -4638,6 +4641,8 @@ "ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໃຜກໍໄດ້, ເຊິ່ງຮວມທັງບໍລິການສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືອີກຄັ້ງເມື່ອມີໃຫ້ໃຊ້." "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມອາດໃຊ້ເວລາດົນກວ່າປົກກະຕິ ແລະ ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບອາກາດ ແລະ ໂຄງສ້າງບາງຢ່າງອາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານດາວທຽມຂອງທ່ານ. ການໂທຜ່ານດາວທຽມບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ. ການໂທສຸກເສີນອາດຍັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.\n\nລະບົບອາດໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງຈົນກວ່າການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີຈະສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ." "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" + "ບໍ່ສາມາດເປີດ %1$s ໄດ້" + "ເພື່ອເປີດ %1$s, ໃຫ້ສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ດາວທຽມກ່ອນ" "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "APN" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" @@ -4799,19 +4804,46 @@ "ຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍວຽກຂອງທ່ານ" "ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" "GPU" - "ເປີດດ້ວຍໜ້າຂະໜາດ 16K" - "ເປີດອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ເຄີເນວທີ່ຮອງຮັບໜ້າຂະໜາດ 16K" - "ປິດເປີດໃໝ່ດ້ວຍເຄີເນວທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບໜ້າຂະໜາດ 16KB ບໍ?" - "ຄຳເຕືອນ: ບາງແອັບພລິເຄຊັນອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບໂໝດນີ້. ອຸປະກອນຈະປິດເປີດໃໝ່ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນ." - "ປິດເປີດໃໝ່ດ້ວຍເຄີເນວທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບໜ້າຂະໜາດ 4KB ບໍ?" - "ອຸປະກອນຈະປິດເປີດໃໝ່ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນ." + + + + + + + + + + + + "ອັບເດດເປັນເຄີເນວທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບໜ້າຂະໜາດ 16KB ບໍ່ສຳເລັດ." "ກຳລັງນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ" - "ຈັດຮູບແບບອຸປະກອນໃໝ່ເປັນ ext4 ບໍ?" - "ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາແອັບ 16K ຮອງຮັບລະບົບໄຟລ໌ ext4. ລະບົບຈະລ້າງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ລະບົບໄຟລ໌ຈະປ່ຽນເປັນ ext4 ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນ." - "ຈັດຮູບແບບໃໝ່ ແລະ ລ້າງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເປັນ ext4 ບໍ່ສຳເລັດ." - "ຕ້ອງປົດລັອກແບບ OEM" - "ອຸປະກອນຈະຕ້ອງປົດລັອກແບບ OEM ກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ 16K ໄດ້. ການປົດລັອກແບບ OEM ຕ້ອງໃຊ້ການຈັດຮູບແບບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນຳ. ກະລຸນາປົດລັອກອຸປະກອນແບບ OEM ແລ້ວລອງໃໝ່." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ເຄື່ອງຈັດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ" "ເລືອກແອັບທີ່ຈະໃຫ້ຈັດການທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ສ່ວນຕົວ" @@ -4873,7 +4905,7 @@ "ສະແດງຕົວຫຼິ້ນ" "ມີເດຍ" "ອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍຊອບແວກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ການໃຊ້ຊອບແວເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຸນສົມບັດກ້ອງຖ່າຍຮູບຂັ້ນສູງ, ເຊັ່ນ: ການຖ່າຍວິດີໂອແບບ Eyes Free." + "ເປີດການນຳໃຊ້ຊອບແວເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄຸນສົມບັດກ້ອງຖ່າຍຮູບຂັ້ນສູງ ເຊັ່ນ: HDR, ໂໝດກາງຄືນ ຫຼື ສ່ວນຂະຫຍາຍອື່ນໆຂອງກ້ອງ." "Bluetooth ຈະ​ເປີດ" "ອິນເຕີເນັດ" "SIM" @@ -4943,6 +4975,8 @@ "ໃຊ້ບໍລິການພິມ" "ອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ" "ອະນຸຍາດ, ຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ໃຊ້, ອະນຸຍາດ, ຫຼາຍ" + + "ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີກຣາຟິກ" "ໃຊ້ແສງກາງຄືນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0440cb95b4a..ce6d320af7f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Parduotuvė" "Išsami programos informacija" "Programa įdiegta iš %1$s" + "Programa įdiegta iš „%1$s“ (per „%2$s“)" "Daugiau informacijos apie „%1$s“" "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Klausos apar. susiejimas" "Kitame ekrane palieskite klausos aparatus. Kairiosios ausies ir dešiniosios ausies klausos aparatus gali reikėti susieti atskirai.\n\nĮsitikinkite, kad klausos aparatai įjungti ir paruošti susieti." "„%1$s“ įrenginys aktyvus" - - - - - - + "%1$s, tik kairiojoje pusėje" + "%1$s, tik dešiniojoje pusėje" + "%1$s, kairiojoje ir dešiniojoje pusėse" "„%1$s“ ir dar 1" "Naujo įrenginio susiejimas" "Klausos įrenginiai" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką" "Išjungti įkrovus" "Išjungti pasiekus %1$s" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai akumuliatorius pasiekia %1$s" + + "Įjungti" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Prisitaikančio ryšio naudojimas" - - + "Mobiliojo ryšio tinklo apsauga" "Tinklo tipas, šifruotė, pranešimų valdikliai" - - - - + "Šie nustatymai padeda apsaugoti skambučius, pranešimus ir duomenis nuo pasenusių ar nešifruotų tinklų, kuriuose gali įvykti duomenų vagystė ar gali būti stebimi duomenys" + "Mobiliojo ryšio tinklo apsauga" "Pranešimai" - - - - + "Tinklo pranešimai" + "Gaukite pranešimą, kai įrenginys prisijungia prie nešifruoto tinklo arba kai tinklas įrašo unikalų įrenginio ar SIM kortelės ID" "Šifruotė" "Tinklo kartos" "Galite konfigūruoti kiekvieną įdėtą SIM kortelę, kad būtų prisijungiama tik prie tinklų, palaikančių 3G, 4G ir 5G. Naudojant SIM kortelę nebus prisijungta prie senesnių, nesaugių 2G tinklų. Taikant šį nustatymą gali būti apribotas ryšys, jei vienintelis pasiekiamas tinklas bus 2G. Kritinės padėties atveju gali būti naudojamas 2G." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtą sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}" "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." "{count,plural, =1{Tikrinti sertifikatą}one{Tikrinti sertifikatus}few{Tikrinti sertifikatus}many{Tikrinti sertifikatus}other{Tikrinti sertifikatus}}" - "Keli naudotojai" + + "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" "Ribotas profilis" @@ -4646,6 +4641,8 @@ "Galite siųsti teksto pranešimą bet kam, įskaitant pagalbos tarnybas. Telefonas bus iš naujo prijungtas prie mobiliojo ryšio tinklo, kai jis bus pasiekiamas." "Palydoviniai pranešimai gali užtrukti ilgiau ir būti pasiekiami tik tam tikruose regionuose. Orų sąlygos ir tam tikros struktūros gali turėti įtakos palydovo ryšiui. Skambinti per palydovą negalima. Skambučiai pagalbos numeriu gali būti sujungiami.\n\nGali šiek tiek užtrukti, kol paskyros pakeitimai bus rodomi Nustatymuose. Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi." "Daugiau apie palydovinius pranešimus" + "Nepavyko įjungti „%1$s“" + "Jei norite įjungti „%1$s“, pirmiausia nutraukite palydovinį ryšį" "Prieigos taškų pavadinimai" "Prieigos taško pavadinimas" "Nepasiekiama, kai prisijungta prie „%1$s“" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "Darbo politikos informacija" "Nustatymus tvarko jūsų IT administratorius" "Grafikos procesorius" - "Paleisti su 16 K puslapio dydžiu" - "Paleisti įrenginį su 16 K psl. palaik. branduoliu" - "Paleisti iš naujo naudojant su 16 KB puslapiais suderinamą branduolį?" - "PERSPĖJIMAS: kai kurios programos gali būti nesuderinamos su šiuo režimu. Patvirtinus įrenginys bus paleistas iš naujo." - "Paleisti iš naujo naudojant su 4 KB puslapiais suderinamą branduolį?" - "Patvirtinus įrenginys bus paleistas iš naujo." + + + + + + + + + + + + "Nepavyko atnaujinti į su 16 KB puslapiais suderinamą branduolį" "Pritaikomas pakeitimas" - "Performatuoti įrenginį į „ext4“?" - "Failų sistemoje „ext4“ palaikoma 16 tūkst. kūrėjo parinkčių. Patvirtinus įrenginio duomenys bus panaikinti, o failų sistema bus pakeista į „ext4“." - "Nepavyko performatuoti į „ext4“ ir panaikinti duomenų skaidinio." - "Būtina panaikinti OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą" - "Įrenginyje turi būti panaikintas OĮG nustatytas operatoriaus pasirinkimo ribojimas, kad būtų galima naudoti 16K kūrėjo parinktį. Be to, panaikinant OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą reikės formatuoti naudotojo duomenis. Panaikinkite OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą ir bandykite dar kartą." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pranešimų apie riktus doroklė" "Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje." "Asmeninė" @@ -4883,7 +4907,7 @@ "Rodyti leistuvę" "medija" "Fotoaparato programinės įrangos plėtinių leidimas" - "Įgalinamas numatytasis išplėstinių fotoaparato funkcijų, pvz., „Eyes Free“ videografijos, programinės įrangos diegimas." + "Įgalinamas numatytasis išplėstinių fotoaparato funkcijų, pvz., HDR, nakties režimo ar kitų fotoaparato plėtinių, programinės įrangos diegimas." "Bus įjungtas „Bluetooth“" "Internetas" "SIM" @@ -4953,6 +4977,8 @@ "Naudoti spausdinimo paslaugą" "Kelių naudotojų leidimas" "leisti, keli, naudotojas, leidimas, daug" + + "Belaidžio ryšio derinimo naudojimas" "Grafikos tvarkyklės nuostatų naudojimas" "Nakties šviesos naudojimas" @@ -4975,10 +5001,8 @@ "Leisti 2G" "2G ne toks saugus, bet kai kur ryšys gali būti geresnis. 2G visada leidžiama naudoti skambučiams pagalbos numeriu." "„%1$s“ būtinas 2G" - - - - + "Leisti tik šifruotus tinklus" + "Tai užtikrina geresnę saugą, bet gali apriboti mobiliojo ryšio tinklo ryšį tam tikrose vietovėse. Skambučiai pagalbos numeriu visada leidžiami." "Visos paslaugos" "Rodyti iškarpinės prieigą" "Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 9bd0466f2dc..41c0ff450dd 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Nevar izdzēst eSIM kartes" "Radās problēma, un jūsu eSIM kartes netika dzēstas.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." "Dzēst privāto telpu" - - + "Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski dzēsta un telpai pievienotais Google konts tiks noņemts.\n\nVisas telpai pievienotās lietotnes un to dati tiks neatgriezeniski dzēsti." "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus"
  • "mūzika"
    • \n
  • "fotoattēli"
    • \n
  • "citi lietotāja dati"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Veikals" "Lietotnes informācija" "Lietotne instalēta, izmantojot %1$s" + "Lietotne instalēta no %1$s (izmantojot %2$s)" "Papildinformācija par %1$s" "Darbojas" "(Nekad nav izmantots)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Dzirdes aparātu sav. pārī" "Nākamajā ekrānā atlasiet savus dzirdes aparātus. Iespējams, kreisās un labās auss ierīces būs jāsavieno pārī atsevišķi.\n\nPārbaudiet, vai dzirdes aparāti ir ieslēgti un gatavi savienošanai pārī." "Ierīce %1$s ir aktīva" - - - - - - + "%1$s: tikai kreisā auss" + "%1$s: tikai labā auss" + "%1$s: kreisā un labā auss" "%1$s un vēl 1 ierīce" "Jauna ierīce" "Dzirdes aparāti" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Akumulatora darbības laika paildzināšana" "Izslēgt, kad uzlādējies" "Izslēgt, kad uzlāde ir %1$s" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad akumulatora uzlādes līmenis sasniedz %1$s." + + "Ieslēgt" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Ieslēgta" "Izslēgta" "Lietot adaptīvo savienojamību" - - + "Mobilā tīkla drošība" "Tīkla veids, šifrējums, paziņojumu vadīklas" - - - - + "Ar šiem iestatījumiem zvani, ziņojumi un dati tiek aizsargāti pret datu zādzību vai novērošanu novecojušos vai nešifrētos tīklos." + "Mobilā tīkla drošība" "Paziņojumi" - - - - + "Tīkla paziņojumi" + "Saņemiet paziņojumu, ja ierīcē tiek izveidots savienojums ar nešifrētu tīklu vai ja tīklā tiek reģistrēts jūsu ierīces vai SIM unikālais ID." "Šifrēšana" "Tīklu paaudzes" "Jūs varat konfigurēt katru instalēto SIM karti, lai tā savienotos tikai ar tādiem tīkliem, kas atbalsta 3G, 4G vai 5G tehnoloģiju. SIM karte nesavienosies ar vecākas paaudzes, nedrošiem 2G tīkliem. Šis iestatījums var ierobežot savienojamību, ja vienīgais pieejamais tīkls ir 2G tīkls. Ārkārtas situācijā var tikt izmantots 2G tīkls." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu jūsu darba profilam. Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}" "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." "{count,plural, =1{Pārbaudīt sertifikātu}zero{Pārbaudīt sertifikātus}one{Pārbaudīt sertifikātus}other{Pārbaudīt sertifikātus}}" - "Vairāki lietotāji" + + "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" "Ierobežots profils" "Nav iestatīts" "Ierobežots profils — nav iestatīts." "Darba profils — nav iestatīts" - - + "Īpašnieks" "Administrators" "Jūs (%s)" "Nevar pievienot vairāk lietotāju. Lai pievienotu jaunu lietotāju, noņemiet kādu no pašreizējiem." @@ -3982,7 +3975,7 @@ "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm" "Atļaut rādīt šo lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm. Šī lietotne varēs redzēt, kur pieskaraties, vai mainīt ekrānā redzamo saturu." - "Mainīt multivides izvadi" + "Multivides izvades maiņa" "Atļaut lietotnei pārslēgt multivides ievadi" "Atļaujiet šai lietotnei izvēlēties, kura pievienotā ierīce atskaņo audio vai video no citām lietotnēm. Ja atļausiet, šī lietotne varēs piekļūt sarakstam ar pieejamajām ierīcēm, piemēram, austiņām un skaļruņiem, un izvēlēties, kura izvades ierīce tiks izmantota audio vai video straumēšanai vai apraidīšanai." "Piekļuve visiem failiem" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Varat sūtīt īsziņu ikvienam, tostarp ārkārtas palīdzības dienestiem. Tālrunī tiks atkārtoti izveidots savienojums ar mobilo tīklu, tiklīdz tas būs pieejams." "Ziņojumapmaiņai, izmantojot satelītu, var būt nepieciešams ilgāks laiks, un tā ir pieejama tikai noteiktos apgabalos. Laikapstākļi un noteiktas būves var ietekmēt savienojumu ar satelītu. Zvanīšana, izmantojot satelītu, nav pieejama. Var būt iespējami ārkārtas izsaukumi.\n\nVar būt nepieciešams laiks, lai kontā veiktās izmaiņas būtu redzamas iestatījumos. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu mobilo sakaru operatoru." "Vairāk par ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu" + "Nevar ieslēgt %1$s" + "Lai ieslēgtu %1$s, vispirms pārtrauciet savienojumu ar satelītu." "Piekļuves punktu nosaukumi" "APN" "Nav pieejams, ja izveidots savienojums ar operatoru %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Jūsu darba politikas informācija" "Iestatījumus pārvalda jūsu IT administrators" "Grafiskais procesors" - "Palaist ar 16 KB lielām lapām" - "Palaist, izmantojot kodolu, kas atbalsta 16 KB lapas" - "Vai atkārtoti palaist, izmantojot kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām?" - "BRĪDINĀJUMS! Dažas lietojumprogrammas var nebūt saderīgas ar šo režīmu. Pēc apstiprināšanas ierīce tiks atkārtoti palaista." - "Vai atkārtoti palaist, izmantojot kodolu, kas saderīgs ar 4 KB lapām?" - "Pēc apstiprināšanas ierīce tiks atkārtoti palaista." + + + + + + + + + + + + "Neizdevās atjaunināt kodolu uz tādu kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām." "Izmaiņu piemērošana" - "Vai pārformatēt ierīces failu sistēmu uz ext4?" - "Izstrādātājiem paredzētā opcija ar 16K izšķirtspēju tiek atbalstīta failu sistēmā ext4. Pēc apstiprināšanas ierīces dati tiks notīrīti un failu sistēma tiks nomainīta uz ext4." - "Neizdevās notīrīt datu nodalījumu un to pārformatēt uz failu sistēmu ext4." - "Jāveic OAR atbloķēšana" - "Lai varētu izmantot izstrādātājiem paredzēto 16 KB opciju, ierīcei jāveic OAR atbloķēšana. OAR atbloķēšanai būs nepieciešama arī lietotāja datu formatēšana. Lūdzu, veiciet ierīcei OAR atbloķēšanu un mēģiniet vēlreiz." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kļūdu pārskatu apstrādātājs" "Šeit varat noteikt, kurai lietotnei jūsu ierīcē jāapstrādā kļūdu pārskatu saīsne." "Personiskais profils" @@ -4884,7 +4906,7 @@ "Rādīt atskaņotāju" "multivide" "Atļaut kameras programmatūras paplašinājumus" - "Tiek iespējota modernu kameras funkciju (piemēram, video uzņemšana neskatoties) noklusējuma programmatūras ieviešana." + "Tiek iespējota modernu kameras funkciju, piemēram, HDR, Nakts režīma vai citu kameras paplašinājumu, noklusējuma programmatūras ieviešana." "Tiks ieslēgts Bluetooth savienojums." "Internets" "SIM kartes" @@ -4954,6 +4976,8 @@ "Izmantot drukāšanas pakalpojumu" "Atļaut vairākus lietotājus" "ļaut, vairāki, lietotājs, atļaut, daudz" + + "Izmantot bezvadu atkļūdošanu" "Izmantot grafikas draivera preferences" "Izmantot funkciju Nakts režīms" @@ -4976,10 +5000,8 @@ "Atļaut 2G" "2G drošības līmenis ir zemāks, taču dažās atrašanās vietās šis savienojums var būt stabilāks. Ārkārtas izsaukumiem 2G lietošana vienmēr ir atļauta." "%1$s pieprasa 2G tīkla pieejamību" - - - - + "Atļaut tikai šifrētus tīklus" + "Tas ir drošāks risinājums, tomēr dažās vietās tādēļ var tikt ierobežots mobilā tīkla savienojums. Ārkārtas izsaukumi vienmēr ir atļauti." "Visi pakalpojumi" "Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei" "Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam" @@ -5203,6 +5225,5 @@ "DRM atslēgas pārvaldībai varat iespējot piespiedu kārtā izmantot baltās kastes kriptogrāfiju, kuras pamatā ir programmatūra" "Notīriet ekrānu ap sensoru un mēģiniet vēlreiz." "Pārveidota par eSIM. Varat to izņemt." - - + "Sinhronizēšana ierīcēs" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2892f858338..e4f68f2fe6c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Допрете за да се прикажат информации" "{count,plural, =1{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер.}one{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер.}other{Сега сте на # чекори поблиску да станете програмер.}}" "Сега сте програмер!" - "Нема потреба, веќе сте програмер" + "Нема потреба, веќе сте програмер." "Прво овозможете ги програмерските опции." "Само администраторските корисници може да пристапат до програмерските поставки." "Систем" @@ -117,7 +117,7 @@ "Откажи" "Оневозможи Bluetooth LE Audio" "Ја оневозможува функцијата Bluetooth LE Audio ако уредот поддржува хардверски способности за LE Audio." - "Режим Bluetooth LE Audio" + "Режим за Bluetooth LE Audio" "Прекинувач за LE Audio во „Детали за уредот“" "Игнорирај го списокот со дозволени за Bluetooth LE Audio" "Користи LE Audio стандардно дури и ако не е потврдено дека периферното LE Audio ги исполнува критериумите на списокот со дозволени." @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Име на уредот" "Испраќање на името на уредот" - "Споделување на името на уредов со мрежата" + "Го споделува името на уредов со мрежата" "Претплата" "Прегледајте ја или изменете ја претплатата" "Рандомизирана MAC-адреса" @@ -1187,8 +1187,8 @@ "Баланс на бела боја на екранот" "Продолжете да ги користите апликациите при преклопување" - "Оневозможете стандардна стапка на слики за игри" - "Оневозможете ограничување на максималната стапка на слики за игри на %1$d Hz." + "Оневозможи ја стандардната стапка на слики за игри" + "Го оневозможува ограничувањето на максималната стапка на слики за игри на %1$d Hz." "Течно движење" "Автоматски ја зголемува стапката на освежување до %1$d Hz за одредени содржини. Го зголемува користењето на батеријата." "Наметни максимална стапка на освежување" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Заборави ја ^1?" "Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат." "Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата %s на Android" - "Ова го опфаќа вашиот оперативен систем и датотеките што се потребни за да може вашиот телефон да работи непречено. Не може да се пристапи до датотекиве за да се заштити нивниот интегритет." + "Ова ги опфаќа оперативниот систем и датотеките што се потребни за непречено функционирање на телефонот. Заради заштита на нивниот интегритет, не може да се пристапи до датотекиве." "Ова опфаќа кеш и други привремени датотеки што му се потребни на вашиот оперативен систем. Со текот на времето, може да забележите промени во користењето на просторот." "Систем" "SD-картички не се форматираат во „Режим на гостин“" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Не може да се избришат eSIM-картичките" "Нешто тргна наопаку и вашите eSIM-картички не се избришаа.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Бришење на „Приватниот простор“" - - + "Ако имате „Приватен простор“ на уредот, тој ќе се избрише трајно, а сметката на Google додадена на вашиот простор ќе биде отстранета.\n\nСите апликации во вашиот простор и нивните податоци исто така ќе се избришат трајно." "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци"
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Продавница" "Детали за апликацијата" "Апликација инсталирана од %1$s" + + "Повеќе информации на %1$s" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Спарување слушни помагала" "На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување." "Слушното помагало %1$s е активно" - - - - - - + "%1$s / само лево" + "%1$s / само десно" + "%1$s / лево и десно" "%1$s и уште 1" "Спарете нов уред" "Слушни помагала" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Продолжете го траењето на батеријата" "Исклучи кога ќе се наполни" "Исклучи на %1$s" - "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога батеријата ќе достигне %1$s" + + "Вклучи" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Користи „Адаптивно поврзување“" - - + "Обезбедување на мобилна мрежа" "Тип мрежа, шифрирање, контроли за известувања" - - - - + "Овие поставки помагаат да се заштитат вашите повици, пораки и податоци од застарени или нешифрирани мрежи што може да доведат до кражба или надзор на податоците" + "Обезбедување на мобилна мрежа" "Известувања" - - - - + "Известувања за мрежата" + "Добијте известување кога вашиот уред ќе се поврзе на нешифрирана мрежа или кога мрежата ќе го снима уникатниот ID на уредот или на SIM-картичката" "Шифрирање" "Генерации на мрежата" "Може да ја конфигурирате секоја инсталирана SIM-картичка да се поврзува само на мрежи што поддржуваат 3G, 4G и 5G. SIM-картичката нема да се поврзува на постари, небезбедни 2G-мрежи. Оваа поставка може да ви ја ограничи поврзливоста во случаите кога единствената достапна мрежа е 2G. Во итни случаи, може да се користи 2G." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." "{count,plural, =1{Проверете го сертификатот}one{Проверете ги сертификатите}other{Проверете ги сертификатите}}" - "Повеќе корисници" + + "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" "Ограничен профил" "Не е поставен" "Не е поставен - ограничен профил" "Не е поставен – Работен профил" - - + "Сопственик" "Администратор" "Вие (%s)" "Не може да додадете уште корисници. Отстранете корисник за да додадете нов." @@ -3966,7 +3960,7 @@ "Профилирањето на меморијата е оневозможено" "Зачестеност" "Максимално користење" - "Не е користен мобилен интернет" + "Не е користен интернет" "Да се дозволи пристап до „Не вознемирувај“ за %1$s?" "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" @@ -3982,7 +3976,7 @@ "Приказ врз други апликации" "Дозволи приказ врз други апликации" "Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот." - "Промена на излезот за аудио" + "Менување излез за аудио/видео" "Дозволете аплик. да префрла излез за аудиовиз. содржини" "Дозволете апликацијава да избере кој поврзан уред да репродуцира аудио или видео од други апликации. Ако е дозволено, апликацијава може да пристапи до список со достапни уреди, како слушалки и звучници и да избере кој излезен уред да се користи за стримување или емитување аудио или видео." "Пристап до сите датотеки" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Може да испраќате пораки до сите, меѓу кои и службите за итни случаи. Вашиот телефон повторно ќе се поврзе на мобилна мрежа кога ќе биде достапна." "Размената на пораки преку сателит може да трае подолго и е достапна само во некои области. Временските услови и одредени структури може да влијаат на вашата сателитска врска. Повикувањето преку сателит не е достапно. Итните повици можеби и понатаму ќе се поврзуваат.\n\nМоже да биде потребно некое време за да се прикажат промените на сметката во „Поставки“. Контактирајте со операторот за детали." "Дознајте повеќе за размената на пораки преку сателит" + + + + "Имиња на пристапни точки" "apn" "Недостапно кога сте поврзани на %1$s" @@ -4684,21 +4682,21 @@ "Исклучи" "Не може да се активира SIM-картичката" "Обидете се повторно да ја вклучите SIM-картичката. Ако и понатаму се соочувате со проблемот, рестартирајте го уредот." - "Изберете ги поставките за SIM" - "Поставете ја мобилната мрежа за користење повеќе SIM-картички на уредов" + "Одредете ги поставките за SIM" + "Одредете ги поставките за мобилната мрежа за да користите повеќе SIM-картички на уредов" "Етикетирајте ги SIM-картичките" - "Ќе ги гледате етикетиве кога упатувате повици, испраќате пораки и користите интернет, како и во „Поставки“" - "Етикета на SIM-картичка" + "Ќе ги гледате етикетиве кога упатувате повици, испраќате пораки и користите мобилен интернет, како и во „Поставки“" + "Етикета на SIM-картичката" "Етикета" "Изберете SIM за користење" "Може да користите 2 SIM-картички истовремено" - "Поставете главни SIM-картички" - "Изберете кои SIM-картички да се користат стандардно за повици, пораки и интернет" + "Поставете примарни SIM-картички" + "Изберете кои SIM-картички да се користат стандардно за повици, пораки и мобилен интернет" "Вашите главни SIM-картички" "Повици" "Пораки" - "Автоматско префрлање интернет" - "Користете интернет од која било SIM-картичка зависно од покриеноста и достапноста" + "Автоматско менување мобилен интернет" + "Користете мобилен интернет од која било SIM-картичка зависно од покриеноста и достапноста" "Рестартирајте за да користите 2 SIM-картички" "За да користите 2 SIM-картички истовремено, рестартирајте го уредот, па вклучете ги двете SIM-картички" "Користи само %1$s" @@ -4709,7 +4707,7 @@ "Се вклучува %1$s…" "Мобилна мрежа" "Телефонски број" - "Боја и етикета на SIM-картичка" + "Боја и етикета на SIM-картичката" "Активирање на мрежата" "Префрлање оператор" "Вашата SIM-картичка од %1$s е активна" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Информации за работните правила" "Вашиот администратор за ИТ управува со поставките" "GPU" - "Рестартирај со страница од 16 K" - "Рестартирај со поддржан кернел со страници од 16 K" - "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 16 KB?" - "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: некои апликации можеби не се компатибилни со режимов. Уредот ќе се рестартира по потврдата." - "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 4 KB?" - "Уредот ќе се рестартира по потврдата." + + + + + + + + + + + + "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 KB." "Се применува промената" - "Да се форматира уредот повторно на ext4?" - "Опцијата за програмер 16K е поддржана со системот на датотеки ext4. Уредот ќе се избрише трајно и по потврдата системот на датотеки ќе се промени во ext4." - "Неуспешно повторно форматирање и трајно бришење на партицијата со податоци на ext4." - "Потребно е OEM-отклучување" - "Уредот треба да биде отклучен со OEM пред да се користи опцијата за програмер со 16KB. За OEM-отклучувањето ќе треба и да се форматираат корисничките податоци. Извршете ОЕМ-отклучување на уредот и обидете се повторно." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." "Лични" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "Прикажи го плеерот" "аудиовизуелни содржини" "Дозволи софтверски екстензии за камерата" - "Овозможува стандардна софтверска имплементација на напредни функции за камерата, како што е снимањето без гледање во екранот" + + "Bluetooth ќе се вклучи" "Интернет" "SIM-картички" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Користи ја услугата за печатење" "Дозволи повеќе корисници" "дозволи, повеќекратно, корисник, дозвола, многу" + + "Користи „Безжично отстранување грешки“" "Користи „Поставки за драјверот за графика“" "Користи „Ноќно светло“" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "Дозволи 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" - - - - + "Овозможи ги само шифрираните мрежи" + "Ова е побезбедно, но може да ја ограничи врската на вашата мобилна мрежа на некои локации. Итните повици се секогаш дозволени." "Сите услуги" "Известувај за пристап до привремената меморија" "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" @@ -5189,7 +5215,7 @@ "Името на уредот е видливо за апликациите што сте ги инсталирале. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Граматички род" "Изберете граматички род" - "Скенирање измамнички апликации" + "Скенирање за измамнички апликации" "Проверка на активноста во апликацијата за фишинг" "Користи скенирање за измамнички апликации" "Користи скенирање за измамнички апликации за работа" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "Принуди го управувањето со клучевите за DRM да користи софтверска криптографија Whitebox" "Исчистете го екранот во близина на сензорот и обидете се повторно" "Конвертирано во eSIM. Отстранете и отфрлете." - - + "Синхронизирајте на уредите" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index cfbf4f4ee59..d85f2ea1a12 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "സ്റ്റോർ" "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" + "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു (%2$s വഴി)" "%1$s സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾ" "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു" "(ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക" "അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇടത്, വലത് ചെവികൾ പ്രത്യേകം ജോടിയാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." "%1$s സജീവമാണ്" - - - - - - + "%1$s / ഇടതുഭാഗത്ത് മാത്രം" + "%1$s / വലതുഭാഗത്ത് മാത്രം" + "%1$s / ഇടതുഭാഗത്തും വലതുഭാഗത്തും" "%1$s +1 കൂടി" "പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" "ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക" "ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" "%1$s ആകുമ്പോൾ ഓഫാക്കുക" - "ബാറ്ററി ചാർജ് %1$s ആകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" + + "ഓണാക്കുക" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുക" - - + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്ക് സുരക്ഷ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം, എൻ‍ക്രിപ്ഷൻ, അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - - - - + "ഡാറ്റ മോഷണത്തിനോ നിരീക്ഷണത്തിനോ നിങ്ങളെ വിധേയമാക്കാനിടയുള്ള, കാലഹരണപ്പെട്ടതോ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തതോ ആയ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിന്ന് കോളുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഡാറ്റ എന്നിവയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ ക്രമീകരണം സഹായിക്കുന്നു" + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വർക്ക് സുരക്ഷ" "അറിയിപ്പുകൾ" - - - - + "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അറിയിപ്പുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ തനത് ഉപകരണമോ സിം ഐഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അറിയിപ്പ് നേടുക" "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ജനറേഷനുകൾ" "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഓരോ സിം കാർഡും 3G, 4G, 5G എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം. പഴയതും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതുമായ 2G നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളിലേക്ക് സിം കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല. ലഭ്യമായ ഒരേയൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക്, 2G ആണെങ്കിൽ ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ 2G ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}" "ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു." "{count,plural, =1{സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക}other{സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക}}" - "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" + + "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" @@ -4646,6 +4641,8 @@ "അടിയന്തര സേവനങ്ങൾക്ക് ഉൾപ്പെടെ ഏതൊരാൾക്കും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഒരു മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യും." "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമേ അത് ലഭ്യമാകൂ. കാലാവസ്ഥയും ചില ഘടനകളും നിങ്ങളുടെ സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. സാറ്റലൈറ്റ് വഴി കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് ലഭ്യമല്ല. എമർജൻസി കോളുകൾ തുടർന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nഅക്കൗണ്ടിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ക്രമീകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ" + "%1$s ഓണാക്കാനാകുന്നില്ല" + "%1$s ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം സാറ്റലൈറ്റ് കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" "APN" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നയ വിവരം" "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ‌മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണം" "GPU" - "16K പേജ് വലുപ്പത്തിൽ ബൂട്ട് ചെയ്യുക" - "16K പിന്തുണയുള്ള കേർണലുപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ബൂട്ടുചെയ്യൂ" - "16KB പേജുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കേർണൽ ഉപയോഗിച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യണോ?" - "മുന്നറിയിപ്പ്: ചില ആപ്പുകളിൽ ഈ മോഡ് അനുയോജ്യമല്ലായിരിക്കാം. സ്ഥിരീകരിച്ച ശേഷം, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യും." - "4KB പേജുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കേർണൽ ഉപയോഗിച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യണോ?" - "സ്ഥിരീകരിച്ച ശേഷം, ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യും." + + + + + + + + + + + + "കേർണൽ, 16KB പേജുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കേർണലിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല." "മാറ്റം ബാധകമാക്കുന്നു" - "ഉപകരണം, ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?" - "ext4 ഫയൽസിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് 16K ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷന് പിന്തുണയുണ്ട്. സ്ഥിരീകരണത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം തുടച്ചുനീക്കും, ഫയൽസിസ്റ്റം ext4 എന്നതിലേക്ക് മാറും." - "ഡാറ്റാ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനും തുടച്ചുനീക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല." - "OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" - "16K ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃഡാറ്റ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം. ഉപകരണം OEM അൺലോക്ക് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്‍ലർ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു." "വ്യക്തിപരം" @@ -4881,7 +4905,7 @@ "പ്ലേയർ കാണിക്കുക" "മീഡിയ" "ക്യാമറ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വിപുലീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" - "കാഴ്‌ച ആവശ്യമില്ലാത്ത വീഡിയോഗ്രഫി പോലുള്ള വിപുലമായ ക്യാമറ ഫീച്ചറുകളുടെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു." + "HDR, നൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ക്യാമറ വിപുലീകരണങ്ങൾ പോലുള്ള വിപുലമായ ക്യാമറ ഫീച്ചറുകളുടെ ഡിഫോൾട്ട് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു." "Bluetooth ഓണാകും" "ഇന്റർനെറ്റ്" "സിമ്മുകൾ" @@ -4951,6 +4975,8 @@ "പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക" "അനുവദിക്കുക, ഒന്നിലധികം, ഉപയോക്താവ്, അനുവാദം, നിരവധി" + + "വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -4973,10 +4999,8 @@ "2G അനുവദിക്കുക" "2G-യ്ക്ക് സുരക്ഷ കുറവാണെങ്കിലും ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ അത് നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എമർജൻസി കോളുകൾക്ക്, 2G എപ്പോഴും അനുവദനീയമാണ്." "%1$s എന്നതിന് 2G ആവശ്യമാണ്" - - - - + "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത നെറ്റ്‍വർക്ക് മാത്രം" + "ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണെങ്കിലും ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എമർജൻസി കോൾ എ‌പ്പോഴും അനുവദനീയം." "എല്ലാ സേവനങ്ങളും" "ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ആക്‌സസ് കാണിക്കുക" "നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്‌സ്‌റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 5af7b5c8fe0..954c9cd07ec 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -620,7 +620,7 @@ "Үргэлжлүүлэх" "Хаалттай орон зайдаа зориулж түгжээ сонгоно уу" "Та хурууны хээгээ ашиглан хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголт нөөц түгжээ шаарддаг." - "Хувийн орон зайдаа ПИН тохируулна уу" + "Хаалттай орон зайдаа ПИН тохируулна уу" "Хувийн орон зайдаа нууц үг тохируулна уу" "Хувийн орон зайдаа хээ тохируулна уу" "Өгөгдлөө хувийн байлгахад туслахын тулд Google Бүртгэл үүсгэх" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM-үүдийг устгах боломжгүй" "Ямар нэг алдаа гарсан бөгөөд таны eSIM-үүдийг устгаагүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." "Хаалттай орон зайг устгах" - - + "Хэрэв таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байвал үүнийг бүрмөсөн устгаж, орон зайд тань нэмсэн Google Бүртгэлийг хасна.\n\nТаны орон зай дахь бүх апп, тэдгээрийн өгөгдлийг мөн бүрмөсөн устгана." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Дэлгүүр" "Аппын дэлгэрэнгүй" "%1$s-с суулгасан апп" + "%1$s-с суулгасан апп (%2$s-р)" "%1$s-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Ажиллаж байна" "(Хэзээ ч ашиглаагүй)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" "Дараагийн дэлгэц дээр сонсголын төхөөрөмж дээрээ товшино уу. Та зүүн болон баруун чихийг тусад нь хослуулах шаардлагатай байж магадгүй.\n\nТаны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу." "%1$s идэвхтэй байна" - - - - - - + "%1$s / зөвхөн зүүн тал" + "%1$s / зөвхөн баруун тал" + "%1$s / зүүн, баруун тал" "%1$s өөр +1" "Шинэ төхөөрөмж хослуулах" "Сонсголын төхөөрөмж" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Батарейн ажиллах хугацааг сунгах" "Цэнэглэсэн үед унтраах" "%1$s-д унтраах" - "Батарей %1$s хүрэх үед Батарей хэмнэгч унтарна" + + "Асаах" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Асаалттай байна" "Унтраалттай байна" "Дасан зохицох холболтыг ашиглах" - - + "Мобайл сүлжээний аюулгүй байдал" "Сүлжээний төрөл, шифрлэлт, мэдэгдлийн тохиргоо" - - - - + "Эдгээр тохиргоо нь таны мэдээллийг хулгайлах эсвэл тандахад хүргэж болзошгүй хуучирсан эсвэл шифрлэгдээгүй сүлжээнээс таны дуудлага, мессеж, өгөгдлийг хамгаалахад тусална." + "Мобайл сүлжээний аюулгүй байдал" "Мэдэгдлүүд" - - - - + "Сүлжээний мэдэгдэл" + "Таны төхөөрөмж шифрлэгдээгүй сүлжээнд холбогдох үед эсвэл сүлжээ таны төхөөрөмж, SIM-н цор ганц дугаарыг бүртгэх үед мэдэгдэл аваарай" "Шифрлэлт" "Сүлжээний үеүүд" "Та суулгасан SIM карт бүрийг зөвхөн 3G, 4G болон 5G-г дэмждэг сүлжээнүүдэд холбогдохоор тохируулах боломжтой. SIM нь хуучин, аюултай 2G сүлжээнүүдэд холбогдохгүй. Боломжтой ганц сүлжээ нь 2G үед энэ тохиргоо таны холболтыг хязгаарлаж магадгүй. Яаралтай тусламжийн тохиолдолд 2G-г ашиглаж магадгүй." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}" "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." "{count,plural, =1{Сертификат шалгах}other{Сертификат шалгах}}" - "Олон хэрэглэгч" + + "Хэрэглэгчид & профайлууд" "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" "Хязгаарлагдсан профайл" "Тохируулаагүй" "Тохируулаагүй - Хязгаарлагдсан профайл" "Тохируулаагүй - Ажлын профайл" - - + "Өмчлөгч" "Админ" "Та (%s)" "Та дахин зураг нэмэх боломжгүй байна. Шинэ хэрэглэгч нэмэхийн тулд хэрэгчлэгч хасна уу." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Та яаралтай тусламжийн үйлчилгээнүүдийг оруулаад дурын хүн рүү мессеж бичих боломжтой. Таны утас мобайл сүлжээг боломжтой үед үүнд дахин холбогдоно." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичихэд илүү удаж болох ба зөвхөн зарим бүсэд боломжтой. Цаг агаар болон тодорхой байгууламжууд таны хиймэл дагуулын холболтод нөлөөлж болно. Хиймэл дагуулаар дуудлага хийх боломжгүй. Яаралтай дуудлагад холбогдсон хэвээр байж магадгүй.\n\nТаны бүртгэлийн өөрчлөлтүүд Тохиргоонд харагдах хүртэл хэсэг хугацаа зарцуулагдаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих талаарх нэмэлт мэдээлэл" + "%1$s-г асаах боломжгүй" + "%1$s-г асаахын тулд эхлээд хиймэл дагуулын холболтыг тасална уу" "Хандах цэгийн нэрс (APN)" "apn" "%1$s-д холбогдсон үед боломжгүй" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Таны ажлын удирдамжийн мэдээлэл" "Танай IT админы удирддаг тохиргоо" "GPU" - "16К хуудасны хэмжээтэйгээр ачаалах" - "Төхөөрөмжийг 16K хуудасны хэмжээтэй дэмжигдсэн кернелээр ачаал" - "16КБ хуудсанд тохирох кернелээр дахин асаах уу?" - "САНУУЛГА: Зарим аппликэйшн энэ горимтой тохиромжгүй байж магадгүй. Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг дахин асаана." - "4КБ хуудсанд тохирох кернелээр дахин асаах уу?" - "Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг дахин асаана." + + + + + + + + + + + + "Кернелийг 16КБ хуудсанд тохирох кернел рүү шинэчилж чадсангүй." "Өөрчлөлтүүдийг оруулж байна" - "Төхөөрөмжийг ext4 болгож дахин форматлах уу?" - "Ext4 файл системээр 16K хөгжүүлэгчийн тохиргоог дэмждэг. Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг арчиж, файлын системийг ext4 болгож өөрчилнө." - "Өгөгдлийн хуваалтыг ext4 болгож дахин форматалж, арчиж чадсангүй." - "OEM-н түгжээг тайлах шаардлагатай" - "16K хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглахаас өмнө төхөөрөмжийн OEM-н түгжээг тайлсан байх шаардлагатай. OEM-н түгжээг тайлахад мөн хэрэглэгчийн өгөгдлийг формат хийхийг шаарддаг. Төхөөрөмжийн OEM-н түгжээг тайлаад, дахин оролдоно уу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Алдааны мэдээний удирдагч" "Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог." "Хувийн" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Тоглуулагчийг харуулах" "медиа" "Камерын программ хангамжийн өргөтгөлүүдийг зөвшөөрөх" - "Нүднээс хамаарахгүй видео бичлэг зэрэг камерын дэвшилтэт онцлогуудын программ хангамжийн өгөгдмөл хэрэгжүүлэлтийг идэвхжүүлнэ." + "HDR, шөнийн эсвэл камерын бусад өргөтгөл зэрэг камерын дэвшилтэт онцлогуудын программ хангамжийн өгөгдмөл хэрэгжүүлэлтийг идэвхжүүлнэ." "Bluetooth-г асаана" "Интернэт" "SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Хэвлэгчийн үйлчилгээ ашиглах" "Олон хэрэглэгчийг зөвшөөрөх" "зөвшөөрөх, хэд хэдэн, хэрэглэгч, зөвшөөрөл олгох, олон" + + "Wireless debugging-г ашиглах" "Графикийн драйверын сонголтыг ашиглах" "Шөнийн гэрлийг ашиглах" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "2G-г зөвшөөрөх" "2G нь хамгаалалт багатай хэдий ч зарим байршилд таны холболтыг сайжруулж магадгүй. Яаралтай дуудлагад 2G-г үргэлж зөвшөөрдөг." "%1$s 2G-г боломжтой байхыг шаардаж байна" - - - - + "Зөвхөн шифрлэгдсэн сүлжээг зөвшөөрөх" + "Энэ нь илүү аюулгүй хэдий ч зарим байршилд таны мобайл сүлжээний холболтыг хязгаарлаж магадгүй. Яаралтай дуудлагыг үргэлж зөвшөөрнө." "Бүх үйлчилгээ" "Түр санах ойн хандалтыг харуулах" "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "DRM түлхүүрийн удирдлагыг программ хангамжид суурилсан цагаан хайрцагтай крипто ашиглахыг хүчлэх" "Мэдрэгчийн ойролцоох дэлгэцээ цэвэрлээд, дахин оролдоно уу" "eSIM рүү хөрвүүлсэн. Салгаад, хаяна уу." - - + "Төхөөрөмжүүдэд синк хийх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index a0fe4fcce13..00793654692 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Store" "अ‍ॅप तपशील" "अ‍ॅप %1$s मधून इंस्टॉल केले" + "%1$s मधून (%2$s द्वारे) अ‍ॅप इंस्टॉल केले आहे" "%1$s ची अधिक माहिती" "सुरू आहे" "(कधीही न वापरलेले)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "श्रवणयंत्रे पेअर करा" "पुढील स्क्रीनवर, तुमच्या श्रवणयंत्रांवर टॅप करा. तुम्हाला डावे आणि उजवे कान स्वतंत्रपणे पेअर करावे लागतील.\n\nतुमची श्रवणयंत्रे सुरू केलेली आणि जोडण्यासाठी तयार असल्याची खात्री करा." "%1$s सुरू आहे" - - - - - - + "%1$s / फक्त डावे" + "%1$s / फक्त उजवे" + "%1$s / डावे आणि उजवे" "%1$s + आणखी १" "नवीन डिव्हाइस पेअर करा" "श्रवणयंत्रे" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "बॅटरी लाइफ वाढवा" "चार्ज झाल्यानंतर बंद करा" "%1$s झाल्यावर बंद करा" - "बॅटरी %1$s वर पोहोचते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते" + + "सुरू करा" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "सुरू" "बंद" "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी वापरा" - - + "मोबाइल नेटवर्क सुरक्षा" "नेटवर्क प्रकार, एन्क्रिप्शन, नोटिफिकेशन नियंत्रणे" - - - - + "या सेटिंग्ज तुमचा डेटा चोरू शकणाऱ्या किंवा तुमच्यावर लक्ष ठेवणाऱ्या कालबाह्य अथवा एन्क्रिप्ट न केलेल्या नेटवर्कपासून तुमचे कॉल, मेसेज आणि डेटा यांचे संरक्षण करण्यात मदत करतात." + "मोबाइल नेटवर्क सुरक्षा" "नोटिफिकेशन" - - - - + "नेटवर्कसंबंधित नोटिफिकेशन" + "तुमचे डिव्हाइस एन्क्रिप्ट न केलेल्या नेटवर्कशी कनेक्ट केल्यास किंवा एखाद्या नेटवर्कने तुमचा युनिक डिव्हाइस आयडी अथवा सिम आयडी रेकॉर्ड केल्यास, सूचना मिळवा" "एन्क्रिप्शन" "नेटवर्कची जनरेशन" "तुम्ही इंस्टॉल केलेले प्रत्येक सिम कार्ड फक्त 3G, 4G आणि 5G ला सपोर्ट करणाऱ्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी कॉन्फिगर करू शकता. सिम जुन्या, असुरक्षित 2G नेटवर्कशी कनेक्ट होणार नाही. फक्त 2G नेटवर्क उपलब्ध असल्यास, या सेटिंगमुळे तुमची कनेक्टिव्हिटी मर्यादित होऊ शकते. आणीबाणीच्या परिस्थितीमध्ये 2G वापरले जाऊ शकते." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." "{count,plural, =1{प्रमाणपत्र तपासा}other{प्रमाणपत्रे तपासा}}" - "एकाहून अधिक वापरकर्ते" + + "वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स" "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" @@ -4646,6 +4641,8 @@ "आणीबाणी सेवांसह तुम्ही कोणालाही एसएमएस पाठवू शकता. उपलब्ध असेल, तेव्हा तुमचा फोन मोबाइल नेटवर्कशी पुन्हा कनेक्ट होईल." "उपग्रह मेसेजिंगला जास्त वेळ लागू शकतो आणि ते फक्त काही भागांमध्येच उपलब्ध आहे. हवामान आणि विशिष्ट संरचना तुमच्या उपग्रह कनेक्शनवर परिणाम करू शकतात. उपग्रहाद्वारे कॉल करणे उपलब्ध नाही. आणीबाणी कॉल अजूनही कनेक्ट होऊ शकतात.\n\nखात्यामधील बदल सेटिंग्ज मध्ये दिसण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." "उपग्रह मेसेजिंगबद्दल अधिक" + "%1$s सुरू करू शकत नाही" + "%1$s सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम उपग्रह कनेक्शन बंद करा" "अ‍ॅक्सेस पॉइंट" "APN" "%1$sशी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "तुमच्या कार्य धोरणाची माहिती" "तुमच्या आयटी ॲडमिनद्वारे व्यवस्थापित केलेली सेटिंग्ज" "GPU" - "16K पेज आकार वापरून बूट करा" - "16K पेज सपोर्ट असलेल्या कर्नेलने डिव्हाइस बूट करा" - "16KB पेज कंपॅटिबल कर्नेलसह रीबूट करायचे आहे का?" - "चेतावणी: काही अ‍ॅप्लिकेशन या मोडशी कंपॅटिबल नसू शकतात. कंफर्मेशननंतर डिव्हाइस रीबूट केले जाईल." - "4KB पेज कंपॅटिबल कर्नेलसह रीबूट करायचे आहे का?" - "कंफर्मेशननंतर डिव्हाइस रीबूट केले जाईल." + + + + + + + + + + + + "कर्नेल हे 16KB पेज कंपॅटिबल असलेल्या कर्नेलवर अपडेट करता आले नाही." "बदल लागू करत आहे" - "डिव्हाइस ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करायचे आहे का?" - "ext4 फाइलसिस्टीमसह 16K डेव्हलपर पर्यायाला सपोर्ट आहे. कन्फर्मेशननंतर डिव्हाइस पुसून टाकले जाईल आणि फाइलसिस्टीम ext4 मध्ये बदलली जाईल." - "डेटाचा भाग ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करता आला नाही आणि पुसून टाकता आला नाही." - "OEM अनलॉक आवश्यक आहे" - "16K डेव्हलपर पर्याय वापरण्यापूर्वी डिव्हाइस OEM अनलॉक केलेले असणे आवश्यक आहे. OEM अनलॉकसाठी वापरकर्ता डेटाचे फॉरमॅटिंग देखील आवश्यक असेल. कृपया डिव्हाइसला OEM अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "बग रिपोर्ट हँडलर" "कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते." "वैयक्तिक" @@ -4881,7 +4905,7 @@ "प्‍लेअर दाखवा" "मीडिया" "कॅमेरा सॉफ्टवेअरच्या एक्स्टेंशनना अनुमती द्या" - "न बघता व्हिडिओग्राफी यांसारख्या प्रगत कॅमेरा वैशिष्ट्यांच्या डीफॉल्ट सॉफ्टवेअरची अंमलबजावणी सुरू करते." + "HDR, नाइट आणि इतर एक्स्टेंशन यांसारख्या प्रगत कॅमेरा वैशिष्ट्यांच्या डीफॉल्ट सॉफ्टवेअरची अंमलबजावणी सुरू करते." "ब्लूटूथ सुरू होईल" "इंटरनेट" "सिम" @@ -4951,6 +4975,8 @@ "प्रिंट सेवा वापरा" "एकाहून अधिक वापरकर्त्यांना अनुमती द्या" "अनुमती द्या, एकाहून अधिक, वापरकर्ता, परवानगी द्या, बरेच" + + "वायरलेस डीबगिंग वापरणे" "ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे" "रात्रीचा प्रकाश वापरणे" @@ -4973,10 +4999,8 @@ "2G ला अनुमती द्या" "2G कमी सुरक्षित आहे, पण ते काही ठिकाणी तुमच्या कनेक्शनमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G ला नेहमी अनुमती आहे." "%1$s साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे" - - - - + "एन्क्रिप्ट केलेल्या नेटवर्कनाच अनुमती द्या" + "हे आणखी सुरक्षित आहे, पण काही ठिकाणी तुमच्या मोबाइल नेटवर्कचे कनेक्शन मर्यादित करू शकते. आणीबाणी कॉलला नेहमी अनुमती दिलेली असते." "सर्व सेवा" "क्लिपबोर्डचा अ‍ॅक्सेस दाखवा" "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात, तेव्हा मेसेज दाखवा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fa0e8e4196f..52924999fe1 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -562,7 +562,7 @@ "Pilih kunci baharu untuk ruang privasi?" "Anda perlu memasukkan PIN, corak atau kata laluan peranti anda pada skrin seterusnya" "Kunci ruang privasi secara automatik" - "Anda boleh mengunci ruang privasi anda secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti anda untuk suatu tempoh masa" + "Anda boleh mengunci ruang privasi secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti untuk suatu tempoh masa" "Setiap kali peranti dikunci" "Selepas 5 minit tanpa aktiviti" "Hanya selepas peranti dimulakan semula" @@ -581,7 +581,7 @@ "Padamkan ruang privasi" "Padamkan ruang privasi?" "Ruang privasi anda akan dialih keluar daripada peranti. Semua apl dan data peribadi akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." - "Akaun yang berikut akan dialih keluar daripada ruang privasi anda:" + "Akaun yang berikut akan dialih keluar daripada ruang persendirian anda:" "Padam" "Memadamkan ruang privasi…" "Ruang privasi dipadamkan" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Paparkan imbangan putih" "Terus menggunakan apl semasa dilipat" - "Lumpuhkan kadar bingkai lalai utk permainan" + "Lumpuhkan kadar bingkai lalai untuk permainan" "Lumpuhkan pengehadan kadar bingkai maksimum untuk permainan pada %1$d Hz." "Smooth Display" "Meningkatkan kadar segar semula hingga %1$d Hz untuk sesetengah kandungan secara automatik. Meningkatkan penggunaan bateri." @@ -1392,8 +1392,8 @@ "Lupakan ^1?" "Semua apl, foto dan data yang disimpan pada ^1 ini akan hilang selama-lamanya." "Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" - "Perkara ini termasuk sistem pengendalian anda dan fail yang diperlukan untuk memastikan telefon anda berjalan lancar. Untuk melindungi integriti, fail ini tidak boleh diakses." - "Perkara ini termasuk cache dan fail sementara lain yang diperlukan oleh sistem pengendalian anda. Anda mungkin melihat perubahan pada jumlah penggunaan storan dari semasa ke semasa." + "Perkara ini termasuk sistem pengendalian dan fail yang diperlukan untuk memastikan telefon berjalan lancar. Untuk melindungi integriti, fail ini tidak boleh diakses." + "Perkara ini termasuk cache dan fail sementara lain yang diperlukan oleh sistem pengendalian. Anda mungkin melihat perubahan jumlah penggunaan storan dari semasa ke semasa." "Sistem" "Pengguna mod tetamu tidak boleh memformat kad SD" "Memformat ^1..." @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Gedung" "Butiran apl" "Apl dipasang daripada %1$s" + "Apl dipasang daripada %1$s (melalui %2$s)" "Maklumat lanjut di %1$s" "Dijalankan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Gandingkan alat bantu pendengaran" "Pada skrin seterusnya, ketik pada alat bantu pendengaran anda. Anda mungkin perlu menggandingkan telinga kiri dan kanan secara berasingan.\n\nPastikan alat bantu pendengaran anda dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." "%1$s aktif" - - - - - - + "%1$s / Kiri sahaja" + "%1$s / Kanan sahaja" + "%1$s / Kiri dan kanan" "%1$s +1 lagi" "Ganding peranti baharu" "Peranti pendengaran" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Panjangkan hayat bateri" "Matikan apabila dicas" "Matikan semasa %1$s" - "Penjimat Bateri akan dimatikan apabila bateri mencecah %1$s" + + "Hidupkan" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Hidup" "Mati" "Gunakan kesambungan boleh suai" - - + "Keselamatan rangkaian mudah alih" "Jenis rangkaian, penyulitan, kawalan pemberitahuan" - - - - + "Tetapan ini melindungi panggilan, mesej dan data anda daripada rangkaian sudah lapuk atau tidak disulitkan yang boleh mendedahkan anda kepada kecurian data atau pengawasan" + "Keselamatan rangkaian mudah alih" "Pemberitahuan" - - - - + "Pemberitahuan rangkaian" + "Dapatkan pemberitahuan apabila peranti anda disambungkan kepada rangkaian yang tidak disulitkan atau apabila rangkaian merekodkan ID unik peranti atau SIM anda" "Penyulitan" "Penjanaan rangkaian" "Anda boleh mengkonfigurasikan setiap kad SIM yang dipasang untuk hanya disambungkan kepada rangkaian yang menyokong 3G, 4G dan 5G. SIM tidak akan disambungkan kepada rangkaian 2G yang lebih lama dan tidak selamat. Tetapan ini mungkin mengehadkan kesambungan anda sekiranya satu-satunya rangkaian yang tersedia ialah 2G. Sekiranya berlaku kecemasan, 2G boleh digunakan." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}" "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." "{count,plural, =1{Semak sijil}other{Semak sijil}}" - "Berbilang pengguna" + + "Pengguna & profil" "Tambah pengguna atau profil" "Profil terhad" @@ -4243,7 +4238,7 @@ "Keselamatan & kecemasan" "SOS Kecemasan, maklumat perubatan, makluman" "Navigasi gerak isyarat" - "Untuk mengakses skrin utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." + "Untuk mengakses skrin utama, leret skrin dari bawah ke atas. Untuk beralih apl, leret dari bawah ke atas, tahan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." "Navigasi 3 butang" "Kembali, pergi ke Skrin Utama dan beralih antara apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin." "Butang mulakan tutorial navigasi gerak isyarat. Ketik dua kali untuk mengaktifkan ciri." @@ -4429,14 +4424,14 @@ "<b>Matikan perkhidmatan ini?</b> <br/> <br/> Maklumat yang disimpan seperti kata laluan, kunci laluan, kaedah pembayaran dan maklumat lain tidak akan diisikan apabila anda log masuk. Untuk menggunakan maklumat anda yang disimpan, pilih kata laluan, kunci laluan atau perkhidmatan data." "Kata laluan, kunci laluan & akaun" "<b>Matikan semua perkhidmatan?</b> <br/> <br/> Kata laluan, kunci laluan dan maklumat lain yang disimpan tidak akan tersedia untuk autolengkap apabila anda log masuk" - "<b>Tukarkan perkhidmatan pilihan anda kepada <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Kata laluan baharu, kunci laluan dan maklumat lain akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik" + "<b>Tukar perkhidmatan pilihan kepada <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Kata laluan, kunci laluan dan maklumat baharu yang lain akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan maklumat pada skrin untuk menentukan pengisian data automatik" "Gunakan %1$s?" "%1$s dihidupkan/dimatikan" "Matikan" "Ubah" "Anda hanya boleh menghidupkan 5 perkhidmatan" "Matikan sekurang-kurangnya 1 perkhidmatan untuk menambahkan perkhidmatan lain" - "Pilih perkhidmatan pilihan anda untuk menyimpan data untuk log masuk dan cadangan autolengkap. Hidupkan perkhidmatan tambahan jika anda mahu mereka menyediakan cadangan juga." + "Pilih perkhidmatan pilihan untuk menyimpan data log masuk dan cadangan autolengkap. Hidupkan perkhidmatan tambahan jika anda mahu perkhidmatan tersebut memberikan cadangan juga." "%1$s menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik." "Had kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" "Anda boleh mempunyai hingga 5 kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data yang aktif pada masa yang sama. Matikan perkhidmatan untuk menambahkan lagi." @@ -4646,7 +4641,9 @@ "Anda boleh menghantar teks kepada sesiapa sahaja, termasuk perkhidmatan kecemasan. Telefon anda akan disambungkan semula kepada rangkaian mudah alih jika tersedia." "Pemesejan satelit mungkin mengambil masa lebih lama dan tersedia di beberapa kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan satelit anda. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan butiran." "Lagi tentang pemesejan satelit" - "Nama Titik Capaian (APN)" + "Tidak dapat menghidupkan %1$s" + "Untuk menghidupkan %1$s, tamatkan sambungan satelit dahulu" + "Nama Titik Akses" "apn" "Tidak tersedia apabila disambungkan ke %1$s" "Lihat lagi" @@ -4682,9 +4679,9 @@ "Matikan" "Tidak dapat mengaktifkan SIM" "Cuba hidupkan SIM sekali lagi. Jika masalah berlanjutan, mulakan semula peranti anda." - "Tetapkan pilihan SIM anda" - "Tetapkan pilihan rangkaian mudah alih anda untuk menggunakan berbilang SIM pada peranti ini" - "Labelkan SIM anda" + "Tetapkan pilihan SIM" + "Tetapkan pilihan rangkaian mudah alih untuk menggunakan berbilang SIM pada peranti ini" + "Labelkan SIM" "Anda akan melihat label ini semasa membuat panggilan, menghantar teks dan menggunakan data serta dalam Tetapan" "Label SIM" "Label" @@ -4692,11 +4689,11 @@ "Anda boleh menggunakan 2 SIM serentak" "Tetapkan SIM utama anda" "Pilih SIM yang akan digunakan secara lalai untuk panggilan, teks dan data" - "SIM utama anda" + "SIM utama" "Panggilan" "Teks" "Penukaran data automatik" - "Penggunaan data daripada mana-mana SIM bergantung pada liputan dan ketersediaan" + "Gunakan data daripada salah satu SIM bergantung pada liputan dan ketersediaan" "Mulakan semula untuk menggunakan 2 SIM" "Untuk menggunakan 2 SIM serentak, mulakan semula peranti anda, kemudian hidupkan kedua-dua SIM" "Gunakan %1$s sahaja" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "Maklumat dasar kerja anda" "Tetapan diurus oleh pentadbir IT anda" "GPU" - "But dengan saiz halaman 16K" - "But peranti dengan kernel disokong saiz halaman 16K" - "But semula dengan kernel serasi halaman 16KB?" - "AMARAN: Sesetengah aplikasi mungkin tidak serasi dengan mod ini. Peranti akan but semula selepas pengesahan." - "But semula dengan kernel serasi halaman 4KB?" - "Peranti akan but semula selepas pengesahan." + + + + + + + + + + + + "Gagal mengemaskinikan kernel kepada kernel serasi halaman 16KB." "Menggunakan perubahan" - "Format semula peranti kepada ext4?" - "16K pilihan pembangun disokong dengan sistem fail ext4. Peranti akan dihapuskan dan sistem fail akan ditukar kepada ext4 selepas pengesahan." - "Gagal memformat semula dan menghapuskan pemetakan data kepada ext4." - "Buka kunci OEM diperlukan" - "Peranti perlu dibuka kunci OEM sebelum menggunakan pilihan pembangun sebanyak 16K. Buka kunci OEM juga memerlukan pemformatan data pengguna. Sila buka kunci OEM pada peranti dan cuba lagi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pengendali laporan pepijat" "Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda." "Peribadi" @@ -4881,7 +4905,7 @@ "Tunjukkan pemain" "media" "Benarkan sambungan perisian kamera" - "Mendayakan pelaksanaan perisian lalai bagi ciri kamera lanjutan, seperti videografi Tanpa Lihat." + "Mendayakan pelaksanaan perisian lalai bagi ciri kamera lanjutan, seperti HDR, Mod Malam atau sambungan kamera yang lain." "Bluetooth akan dihidupkan" "Internet" "SIM" @@ -4951,6 +4975,8 @@ "Gunakan perkhidmatan cetakan" "Benarkan berbilang pengguna" "izinkan, beberapa, pengguna, benarkan, banyak" + + "Gunakan nyahpepijat wayarles" "Gunakan pilihan pemacu grafik" "Gunakan Cahaya Malam" @@ -4973,10 +4999,8 @@ "Benarkan 2G" "2G kurang selamat, tetapi mungkin meningkatkan sambungan anda di sesetengah lokasi. Untuk panggilan kecemasan, 2G sentiasa dibenarkan." "%1$s memerlukan 2G tersedia" - - - - + "Hanya benarkan rangkaian yang disulitkan" + "Penyulitan ini lebih selamat tetapi mungkin mengehadkan sambungan rangkaian mudah alih anda di sesetengah lokasi. Panggilan kecemasan sentiasa dibenarkan." "Semua perkhidmatan" "Tunjukkan akses papan keratan" "Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 591cb821a99..db466e91ebd 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "မသိ" "အချက်အလက်ပြရန် တို့ပါ" "{count,plural, =1{သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}other{သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}}" - "သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။" - "မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။" + "သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဖြစ်နေပါပြီ။" + "မလိုတော့ပါ။ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဖြစ်ပြီးသားပါ။" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။" "စီမံခန့်ခွဲသူများသာ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူဆက်တင်များကို ဝင်ကြည့်နိုင်သည်။" "စနစ်" @@ -565,7 +565,7 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချနိုင်သည်" "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချချိန်တိုင်း" "အသုံးမပြုချိန် ၅ မိနစ်ကြာပြီးနောက်" - "စက်ကို ပြန်စပြီးနောက်မှသာ" + "စက်ကို ပြန်စပြီးမှသာ" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ရန်" "သင့်စက်၌ သီးသန့်နေရာရှိကြောင်း အခြားသူများ မသိစေရန် ၎င်းကို သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ဖျောက်နိုင်သည်" "သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ထားချိန်တွင် သုံးရန်" @@ -1249,7 +1249,7 @@ "အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ" "ပို၍ပင် မှိန်စေခြင်း" "စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်" - "ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်" + "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "သတ်မှတ်မထားပါ" "နောက်ခံ" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "^1 အား မေ့နေပါသလား?" "^1 တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။" "စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖွင့်ရန် သုံးသည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်" - "၎င်းတွင် သင့်လည်ပတ်သည့်စနစ်နှင့် ဖုန်း ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်စေရန် လိုအပ်သည့် ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ ဤဖိုင်များ၏ စစ်မှန်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြု၍ မရပါ။" + "၎င်းတွင် သင့်လည်ပတ်သည့်စနစ်နှင့် ဖုန်း ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်စေရန် လိုအပ်သည့် ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့၏ စစ်မှန်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဤဖိုင်များသို့ ဝင်ခွင့်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" "၎င်းတွင် သင့်လည်ပတ်သည့်စနစ်က လိုအပ်သည့် ကက်ရှ်နှင့် အခြားယာယီဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အသုံးပြုထားသော သိုလှောင်ခန်းပမာဏ ပြောင်းလဲလာသည်ကို သင်သတိပြုမိပါမည်။" "စနစ်" "ဧည့်သည်မုဒ်အသုံးပြုသူများက SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်၍မရပါ" @@ -1435,7 +1435,7 @@ "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" "APNs" "APN အချိတ်အဆက် ပြင်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ရန်နေရာ ထည့်ရန်" + "APN အချိတ်အဆက် ထည့်ရန်" "သတ်မှတ်မထားပါ" "သတ်မှတ်မထားပါ" "အမည်" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ" "တစ်ခုခုမှားသွားပြီး eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "သီးသန့်နေရာ ဖျက်ခြင်း" - - + "သီးသန့်နေရာ ဖျက်ရန်" + "သင့်စက်ပစ္စည်း၌ သီးသန့်နေရာရှိပါက ၎င်းကိုအပြီးဖျက်ပြီး ယင်းနေရာတွင် ထည့်ထားသော Google Account ကို ဖယ်ရှားမည်။\n\nအဆိုပါနေရာရှိ အက်ပ်အားလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကိုလည်း အပြီးဖျက်မည်။" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
    •  @@ -1710,7 +1709,7 @@ "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်နှင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တူညီသည့်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း သင့်အလုပ်သုံးလော့ခ်မှုဝါဒများ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုရန်" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုရန်" - "စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်" + "စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" @@ -1749,7 +1748,7 @@ "သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ဖြုတ်ရန်" "ထည့်သွင်းရန်" "ပိတ်ထားရန်" - "ရနိုင်သည်" + "ဖွင့်ရန်" "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" "ကန့်သတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်များပေးခြင်း" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "စတိုး" "အက်ပ်အသေးစိတ်" "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည်" + "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည် (%2$s မှတစ်ဆင့်)" "%1$s နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" @@ -2013,7 +2013,7 @@ "အထွေထွေ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အရောင်နှင့် လှုပ်ရှားမှု" - "အရောင် အလင်းအမှောင်" + "အရောင်ခြားနားမှု" "ပိုလင်းပါက စာသား၊ ခလုတ်နှင့် သင်္ကေတများ ပိုပေါ်လွင်ပါသည်။ သင့်အတွက် အသင့်တော်ဆုံး အလင်းအမှောင်ကို ရွေးပါ။" "အက်ပ်အချို့သည် အရောင်နှင့်စာသား အလင်းအမှောင် ဆက်တင်အားလုံးကို ပံ့ပိုးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ" "သင့်ဖန်သားပြင် နောက်ခံအရောင်ပေါ်မူတည်၍ အရောင်နှင့် စာသား မြင်ရပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" @@ -2184,8 +2184,8 @@ "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်နိုင်သည်။" - "စာသားကို အလင်းဆုံးထားရန်" - "အလင်းအမှောင် ပိုကွဲပြားစေရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ" + "စာသား ခြားနားချက်မြှင့်ရန်" + "ခြားနားမှုမြှင့်ရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" @@ -2404,7 +2404,7 @@ "အရောင် ပြင်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း" - "အရောင် အလင်းအမှောင်" + "အရောင်ခြားနားမှု" "မော်တာ၊ မောက်စ်၊ ပြင်ပမောက်စ်၊ ခေါင်းတပ်မောက်စ်၊ ပြောင်းပြင်လွယ်မောက်စ်၊ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်၊ ဂိမ်းခလုတ်" @@ -2571,7 +2571,8 @@ "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" "အားသွင်းနေသည့်အခါ ပိတ်ရန်" "%1$s တွင် ပိတ်ရန်" - "ဘက်ထရီ %1$s ရောက်လျှင် ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကို ပိတ်ရန်" + + "ဖွင့်ရန်" @@ -2683,18 +2684,13 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း သုံးရန်" - - + "မိုဘိုင်းကွန်ရက် လုံခြုံရေး" "ကွန်ရက်အမျိုးအစား၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အကြောင်းကြားချက် သတ်မှတ်ချက်များ" - - - - + "ဤဆက်တင်များသည် သင့်အား ဒေတာ ခိုးယူမှု သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် ဟောင်းနေသော (သို့) အသွင်ဝှက်မထားသော ကွန်ရက်များမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ဒေတာများကို ကူညီကာကွယ်ပေးသည်။" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက် လုံခြုံရေး" "အကြောင်းကြားချက်များ" - - - - + "ကွန်ရက် အကြောင်းကြားချက်များ" + "အသွင်ဝှက်မထားသော ကွန်ရက်သို့ သင့်စက်ကို ချိတ်ဆက်သောအခါ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်က သင်၏ သီးသန့်စက် (သို့) ဆင်းမ်ကတ် ID ကို မှတ်တမ်းတင်သောအခါ အကြောင်းကြားချက် ရယူနိုင်သည်" "အသွင်ဝှက်ခြင်း" "ကွန်ရက် မျိုးဆက်များ" "ထည့်သွင်းထားသော ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုစီကို 3G၊ 4G နှင့် 5G ပံ့ပိုးသော ကွန်ရက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်သာ စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဆင်းမ်ကတ်ကို ပိုဟောင်းသော၊ မလုံခြုံသော 2G ကွန်ရက်များနှင့် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ။ 2G ကွန်ရက်ကိုသာ ရနိုင်ပါက ဤဆက်တင်သည် သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် 2G ကို သုံးနိုင်သည်။" @@ -2967,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}" "အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။" "{count,plural, =1{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ကြည့်ရန်}other{အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ကြည့်ရန်}}" - "အသုံးပြုသူများ" + + "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူ (သို့) ပရိုဖိုင်ထည့်ခြင်း" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "စနစ် ထည့်သွင်းမထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အလုပ် ပရိုဖိုင် - မသတ်မှတ်ရသေး" - - + "ပိုင်ရှင်" "စီမံခန့်ခွဲသူ" "သင် (%s)" "အသုံးပြုသူ ထပ်ထည့်၍မရပါ။ အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်ရန် တစ်ဦးကို ဖယ်ရှားပါ။" @@ -3675,7 +3671,7 @@ "နေ့များ" "မရှိ" "နှိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" - "သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" + "နှိုးစက်မြည်သည့်အခါ အချိန်ဇယား ပျက်ပြယ်သည်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ" "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင် ပြုလုပ်ရန်" @@ -4427,15 +4423,15 @@ "%1$s ကို ပိတ်မလား။" "<b>ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ အကောင့်" - "<b>ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ပိတ်မလား</b> <br/> <br/> စကားဝှက်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ သိမ်းထားသော အခြားအချက်အလက်များကို သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန် မရနိုင်တော့ပါ" - "<b>သင်၏ ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုကို <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g></b> သို့ပြောင်းမလား။ <br/> <br/> စကားဝှက်အသစ်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ယခုမှစ၍ ဤနေရာတွင် သိမ်းမည်။ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်" + "<b>ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> စကားဝှက်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ သိမ်းထားသော အခြားအချက်အလက်များကို သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန် မရနိုင်တော့ပါ" + "<b>သင်၏ ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုကို <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g></b> သို့ပြောင်းမလား။ <br/> <br/> စကားဝှက်အသစ်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ယခုမှစ၍ ဤနေရာတွင် သိမ်းမည်။ အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်" "%1$s သုံးမလား။" "%1$s ဖွင့်/ပိတ်" "ပိတ်ရန်" "ပြောင်းရန်" "ဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုသာ ဖွင့်နိုင်သည်" "အခြားဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုအနည်းဆုံး ၁ ခုကို ပိတ်ပါ" - "လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် အော်တိုဖြည့်အကြံပြုချက်များအတွက် ဒေတာသိမ်းရန် ဦးစားပေး ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကိုလည်း အကြံပြုချက်များပေးလိုပါက ထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်းမှုများကို ဖွင့်ပါ။" + "လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် အော်တိုဖြည့်အကြံပြုချက်များအတွက် ဒေတာသိမ်းရန် ဦးစားပေး ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးနိုင်သည်။ ထပ်ဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများထံမှလည်း အကြံပြုချက်များ ရယူလိုပါက ၎င်းတို့ကို ဖွင့်ပါ။" "%1$s သည် အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များကို သိရှိရန် သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုသည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" "တစ်ချိန်တည်းတွင် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုအထိ ထားရှိနိုင်သည်။ ထပ်ထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ပါ။" @@ -4645,6 +4641,8 @@ "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှု ဌာနများအပါအဝင် မည်သူ့ထံမဆို စာတိုပို့နိုင်သည်။ ရနိုင်သည့်အခါ သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် ပြန်ချိတ်ဆက်ပါမည်။" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းသည် အချိန်ပိုကြာနိုင်ပြီး နေရာအချို့တွင်သာ ရနိုင်သည်။ မိုးလေဝသအခြေအနေနှင့် အဆောက်အအုံအချို့သည် သင့်ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ ဂြိုဟ်တုဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆို၍ မရနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်သေးသည်။\n\nဆက်တင်များတွင် အကောင့်ပြောင်းလဲမှုများကိုပြရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်" + "%1$s ကို ဖွင့်၍မရပါ" + "%1$s ကို ဖွင့်ရန် ဂြိုဟ်တုချိတ်ဆက်မှုကို ဦးစွာအဆုံးသတ်ပါ" "APN အချိတ်အဆက် အမည်များ" "apn" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ" @@ -4706,7 +4704,7 @@ "%1$s ဖွင့်နေသည်…" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "ဖုန်းနံပါတ်" - "ဆင်းမ်ကတ်အညွှန်းနှင့် အရောင်" + "ဆင်းမ်ကတ်အမည်နှင့် အရောင်" "ကွန်ရက် စတင်အသုံးပြုခြင်း" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ပြောင်းခြင်း" "သင့် %1$s ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးနေသည်" @@ -4806,19 +4804,46 @@ "သင့်အလုပ် မူဝါဒ အချက်အလက်" "သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သတ်မှတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ" "GPU" - "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆K နှင့်စတင်ရန်" - "စာမျက်နှာအရွယ် ၁၆K ရသော Kernel သုံးသည့်စက် စတင်ရန်" - "စာမျက်နှာ ၁၆KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel နှင့် ပြန်လည်စတင်မလား။" - "သတိပေးချက်- အပလီကေးရှင်းအချို့ကို ဤမုဒ်နှင့် တွဲသုံး၍မရနိုင်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။" - "စာမျက်နှာ ၄KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel နှင့် ပြန်လည်စတင်မလား။" - "အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။" + + + + + + + + + + + + "Kernel ကို စာမျက်နှာ ၁၆KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel အဖြစ် အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ။" "ပြောင်းလဲမှု ထည့်သွင်းခြင်း" - "စက်ပစ္စည်းကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်မလား။" - "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာ 16K ကို ext4 ဖိုင်စနစ်ဖြင့် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ရှင်းလင်းပြီး ဖိုင်စနစ်ကို ext4 သို့ ပြောင်းပါမည်။" - "ဒေတာအပိုင်းကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ပြီး ရှင်းလင်း၍ မရပါ။" - "OEM လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း လိုအပ်သည်" - "16K ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာမသုံးမီ စက်ကို OEM လော့ခ်ဖွင့်ရန်လိုသည်။ OEM လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ဖော်မက်လုပ်ခြင်း အသုံးပြုသူဒေတာလည်း လိုအပ်ပါသည်။ စက်ကို OEM လော့ခ်ဖွင့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ" "သင့်စက်တွင် မည်သည့်အက်ပ်က ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။" "ကိုယ်ပိုင်" @@ -4880,7 +4905,7 @@ "ပလေယာကို ပြရန်" "မီဒီယာ" "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲ နောက်ဆက်တွဲများကို ခွင့်ပြုရန်" - "Eyes Free ဗီဒီယိုပညာကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် ကင်မရာတူးလ်များ၏ မူရင်းဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းခြင်းကို ဖွင့်သည်။" + "HDR၊ ည သို့မဟုတ် အခြား ကင်မရာနောက်ဆက်တွဲများကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် ကင်မရာတူးလ်များ၏ မူရင်းဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းခြင်းကို ဖွင့်သည်။" "ဘလူးတုသ် ပွင့်ပါမည်" "အင်တာနက်" "ဆင်းမ်ကတ်များ" @@ -4950,6 +4975,8 @@ "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အသုံးပြုသူအများအပြား ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်ပြုရန်၊ အမျိုးစုံ၊ အသုံးပြုသူ၊ ခွင့်ပြုချက်၊ အများအပြား" + + "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးပါ" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း" "ညအလင်းရောင် သုံးရန်" @@ -4972,10 +4999,8 @@ "2G ခွင့်ပြုခြင်း" "2G သည် လုံခြုံရေး အားနည်းသော်လည်း အချို့ဒေသများတွင် ချိတ်ဆက်မှု အားကောင်းနိုင်သည်။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများအတွက် 2G ကို အမြဲခွင့်ပြုထားသည်။" "%1$s သုံးနိုင်ရန် 2G လိုအပ်သည်" - - - - + "အသွင်ဝှက်ထားသော ကွန်ရက်များသာ ခွင့်ပြုခြင်း" + "၎င်းသည် ပိုမိုလုံခြုံသော်လည်း တည်နေရာအချို့တွင် သင့်မိုဘိုင်းကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။ အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုကို အမြဲခွင့်ပြုထားသည်။" "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး" "ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှု ပြရန်" "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ အကြောင်းကြားသည်" @@ -5199,6 +5224,5 @@ "Whitebox ခရစ်ပတိုကို အခြေခံ၍ ဆော့ဖ်ဝဲသုံးရန် DRM အဓိကစီမံခန့်ခွဲမှုကို မဖြစ်မနေလုပ်ပါ" "အာရုံခံကိရိယာအနီးရှိ သင့်ဖန်သားပြင်ကို သန့်စင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "eSIM သို့ ပြောင်းလိုက်သည်။ ဖယ်ရှားပစ်ပါ။" - - + "စက်များ၌ စင့်ခ်လုပ်ခြင်း" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 879c4658858..d92ffe37d2b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Kan ikke slette eSIM-kort" "Noe gikk galt, og eSIM-kortene dine ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen." "Slett det private området" - - + "Hvis du har et privat område på enheten din, blir det slettet permanent, og Google-kontoen som er lagt til for området, blir fjernet.\n\nAlle appene i området, og de tilhørende dataene, blir også slettet permanent." "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)"
  • "musikk"
    • \n
  • "bilder"
    • \n
  • "andre brukerdata"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Butikk" "Informasjon om appen" "Appen er installert fra %1$s" + "Appen er installert fra %1$s (via %2$s)" "Mer informasjon på %1$s" "Kjøres" "(aldri brukt)" @@ -2242,7 +2242,7 @@ "Anrop" "Varsler og alarmer" "Interaktiv fysisk tilbakemelding" - "Bruk vibrering og haptisk teknologi" + "Bruk vibrering og fysisk tilbakemelding" "Alarmvibrering" "Medievibrering" "Tastaturvibrering" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Koble til høreapparater" "Trykk på høreapparatene dine på den neste skjermen. Du må muligens koble til venstre og høyre øre hver for seg.\n\nSørg for at høreapparatene er slått på og klare til å koble til." "%1$s er aktiv" - - - - - - + "%1$s / bare venstre" + "%1$s / bare høyre" + "%1$s / venstre og høyre" "%1$s +1 til" "Koble til ny enhet" "Høreapparater" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Forleng batteriets levetid" "Slå av når den er ladet" "Slå av ved %1$s" - "Batterisparingen slås av når batteriet når %1$s" + + "Slå på" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "På" "Av" "Bruk tilpasset tilkobling" - - + "Sikkerhet for mobilnettverk" "Nettverkstype, kryptering, varselskontroller" - - - - + "Du kan bruke disse innstillingene for å beskytte samtaler, meldinger og data mot utdaterte eller ukrypterte nettverk som kan eksponere deg for datatyveri eller overvåkning" + "Sikkerhet for mobilnettverk" "Varsler" - - - - + "Nettverksvarsler" + "Bli varslet når enheten din kobler til et ukryptert nettverk, eller når et nettverk registrerer den unike enhets- eller SIM-ID-en din." "Kryptering" "Nettverksgenerasjoner" "Du kan konfigurere hvert installerte SIM-kort til å bare koble til nettverk som støtter 3G, 4G og 5G. SIM-kortet kobler ikke til eldre, usikre 2G-nettverk. Denne innstillingen kan begrense tilkoblingen hvis det eneste tilgjengelige nettverket er 2G. 2G kan brukes i nødssituasjoner." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." "{count,plural, =1{Sjekk sertifikatet}other{Sjekk sertifikatene}}" - "Flere brukere" + + "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" "Begrenset profil" "Ikke konfigurert" "Ikke konfigurert – begrenset profil" "Ikke konfigurert – jobbprofil" - - + "Eier" "Administrator" "Du (%s)" "Du kan ikke legge til flere brukere. Fjern en bruker hvis du vil legge til en ny." @@ -3288,7 +3281,7 @@ "Lyd fra app" "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" - "Vibrer og ring så gradvis høyere" + "Vibrer, og ring så gradvis høyere" "Romlig lyd" "Tastaturlyd" "Lyd for låsing av skjermen" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Du kan sende melding til hvem som helst, inkludert nødtjenester. Telefonen kobles til et mobilnettverk igjen når det er tilgjengelig." "Satellittmeldinger kan ta lengre tid og er bare tilgjengelige i noen områder. Været og visse bygninger kan påvirke satellittilkoblingen. Anrop via satellitt er ikke tilgjengelig. Nødanrop kan fortsatt kobles til.\n\nDet kan ta litt tid før kontoendringer vises i innstillingene. Kontakt operatøren din for å få vite mer." "Mer om satellittmeldinger" + "Kan ikke slå på %1$s" + "For å slå på %1$s, avslutt først satellittilkoblingen" "Navn på tilgangspunkt" "apn" "Utilgjengelig når du er koblet til %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informasjon om jobbretningslinjene dine" "Innstillingene administreres av IT-administratoren din" "GPU" - "Start på nytt med 16k-sidestørrelse" - "Start enheten på nytt med 16k-sidestørrelse-kjerne" - "Vil du starte på nytt med kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider?" - "VARSEL: Noen apper er muligens ikke kompatible med denne modusen. Enheten starter på nytt etter bekreftelse." - "Vil du starte på nytt med kjerne som er kompatibel med 4 kB-sider?" - "Enheten starter på nytt etter bekreftelse." + + + + + + + + + + + + "Kunne ikke oppdatere kjernen til en kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider." "Tar i bruk endringen" - "Vil du omformatere enheten til ext4?" - "Utvikleralternativet 16K støttes med ext4-filsystemet. Når du bekrefter, blir alt på enheten visket ut, og filsystemet endres til ext4." - "Kunne ikke omformatere og viske ut datapartisjonen til ext4." - "Operatørsperren må fjernes" - "Operatørsperren må fjernes før du kan bruke 16K-utvikleralternativet. Fjerning av operatørsperren krever også formatering av brukerdata. Fjern operatørsperren på enheten, og prøv igjen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Feilrapporthåndtering" "Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din." "Personlig" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Vis spilleren" "medier" "Tillat utvidelser av kameraprogramvare" - "Gjør det mulig å bruke standardimplementeringen av avanserte kamerafunksjoner som er programvarebasert, for eksempel Eyes Free-videografi." + "Gjør det mulig å bruke standardimplementeringen av programvare for avanserte kamerafunksjoner, for eksempel HDR, nattmodus eller andre kamerautvidelser." "Bluetooth slås på" "Internett" "SIM-kort" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Bruk utskriftstjeneste" "Tillat flere brukere" "tillat, flere, bruker, tillatelse, mange" + + "Bruk trådløs feilsøking" "Bruk innstillinger for grafikkdriver" "Bruk nattlys" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Tillat 2G" "2G er mindre sikkert, men kan gi deg bedre tilkobling noen steder. 2G tillates alltid for nødanrop." "%1$s krever at 2G er tilgjengelig" - - - - + "Tillat bare krypterte nettverk" + "Dette er sikrere, men kan begrense tilkoblingen din til mobilnettverk visse steder. Nødanrop er alltid tillatt." "Alle tjenester" "Vis tilgang til utklippstavlen" "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Tving administreringen av DRM-nøkler til å bruke programvarebasert whitebox-kryptografi" "Rengjør skjermen i nærheten av sensoren, og prøv på nytt" "Konvertert til eSIM-kort. Fjern og kast." - - + "Synkroniser på alle enheter" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 64c75bdec95..7c8ed47bb92 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1223,7 +1223,7 @@ "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ" "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ" "रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन" - "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको लोकेसन सर्भिस सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको लोकेसन सर्भिस अन गर्नु पर्ने हुन्छ।" "लोकेसन सेटिङ" "अहिले नै अन गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गर्नुहोस्" @@ -1639,10 +1639,10 @@ "आफ्नो पासवर्ड बिर्सनुभयो?" "आफ्नो ढाँचा बिर्सनुभयो?" "आफ्नो PIN बिर्सनुभयो?" - "जारी राख्न आफ्नो प्याटर्न कोर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो प्याटर्न हाल्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो PIN हाल्नुहोस्" "जारी राख्न आफ्नो पासवर्ड हाल्नुहोस्" - "जारी राख्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न कोर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न हाल्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN हाल्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्" "थप सुरक्षाका लागि आफ्नो डिभाइसको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्‌" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "स्टोर" "एपका विवरणहरू" "%1$sबाट इन्स्टल गरिएको एप" + "%1$s बाट (%2$s मार्फत) इन्स्टल गरिएको एप" "%1$s मा थप जानकारी छ" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "%1$s सक्रिय" - - - - - - + "%1$s / बायाँ मात्र" + "%1$s / दायाँ मात्र" + "%1$s / बायाँ र दायाँ" "%1$s र थप १" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइसहरू" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" "चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्" "%1$s चार्ज भएपछि ब्याट्री सेभ अफ गर्नुहोस्" - "ब्याट्री %1$s चार्ज भएपछि ब्याट्री सेभर स्वतः अफ हुन्छ" + + "अन गर्नुहोस्" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "अन छ" "अफ छ" "Adaptive Connectivity प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "मोबाइल नेटवर्कको सुरक्षा" "नेटवर्कको प्रकार, इन्क्रिप्सन, सूचनाका सेटिङ" - - - - + "यी सेटिङले तपाईंका कल, म्यासेज र डेटालाई डेटा चोरी हुने वा निगरानी गरिने जोखिम भएका पुराना वा इन्क्रिप्ट नगरिएका नेटवर्कहरूबाट सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छन्" + "मोबाइल नेटवर्कको सुरक्षा" "सूचनाहरू" - - - - + "नेटवर्कसम्बन्धी सूचना" + "तपाईंको डिभाइस इन्क्रिप्ट नगरिएको नेटवर्कमा कनेक्ट गरिँदा वा कुनै नेटवर्कले तपाईंको डिभाइस वा SIM को अद्वितीय ID रेकर्ड गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन" "नेटवर्कका जेनेरेसनहरू" "तपाईं इन्स्टल गरिएको हरेक SIM कार्ड 3G, 4G र 5G प्रयोग गर्न मिल्ने नेटवर्कहरूमा मात्र कनेक्ट गर्न कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ। उक्त SIM पुराना, असुरक्षित 2G नेटवर्कहरूमा कनेक्ट गर्न मिल्दैन। 2G नेटवर्क मात्र उपलब्ध भएका खण्डमा यो सेटिङले तपाईंको कनेक्टिभिटी सीमित गर्न सक्छ। आपत्कालीन अवस्थामा 2G प्रयोग गर्न सकिन्छ।" @@ -2969,15 +2963,14 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयी प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}" "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" "{count,plural, =1{प्रमाणपत्र जाँच्नुहोस्}other{प्रमाणपत्रहरू जाँच्नुहोस्}}" - "बहु प्रयोगकर्ताहरू" + "प्रयोगकर्ताहरू" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "निषेध गरिएको प्रोफाइल" "सेटअप छैन" "सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल" "सेट भएको छैन - कार्य प्रोफाइल" - - + "मालिक" "एड्मिन" "तपाईं (%s)" "तपाईं योभन्दा बढी प्रयोगकर्ता थप्न सक्नुहुन्न। नयाँ प्रयोगकर्ता थप्न कोही प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्।" @@ -3088,7 +3081,7 @@ "नेटवर्कको प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS म्यासेज" - "मोबाइल डेटा अफ हुँदा पठाउन र प्राप्त गर्न सकियोस्" + "मोबाइल डेटा अफ हुँदा पठाउनुहोस् तथा प्राप्त गर्नुहोस्" "स्वतः मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" "यो नेटवर्कको गुणस्तर तुलनात्मक रूपमा राम्रो हुँदा यो नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्" "कार्य SIM" @@ -3287,7 +3280,7 @@ "एपले प्रदान गरेको ध्वनि" "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" "अलार्मको डिफल्ट साउन्ड" - "सुरुमा भाइब्रेट होस् अनि घन्टी बजोस्" + "सुरुमा भाइब्रेट गरी घन्टी बजाउनुहोस्" "स्पेसियल अडियो" "डायल प्याडको टोन" "स्क्रिन लक हुँदा बज्ने साउन्ड" @@ -4250,7 +4243,7 @@ "जेस्चर नेभिगेसन ट्युटोरियल सुरु गर्नुहोस् नामक बटन। एक्टिभेट गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।" "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटन नेभिगेसन, ३ बटन नेभिगेसन, जेस्चरले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "डिजिटल सहायक" - "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्" + "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु गर्नुहोस्" "डिजिटल सहायक एप सुरु गर्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "सहायक खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्" "डिजिटल सहायक एप खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्।" @@ -4606,7 +4599,7 @@ "निष्क्रिय / eSIM" "SIM को नाम र रङ्ग" "नाम" - "रङ्ग (मिल्दा एपहरूले प्रयोग गरेका)" + "रङ्ग (कम्प्याटिबल एपहरूले प्रयोग गरेका)" "सेभ गर्नुहोस्" "यो SIM प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" @@ -4647,6 +4640,8 @@ "तपाईं आपत्कालीन सेवालगायत सबै जनालाई टेक्स्ट म्यासेज पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको फोन मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका बेला उक्त नेटवर्कमा रिकनेक्ट हुने छ।" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा प्रयोग गर्दा सामान्यभन्दा बढी समय लाग्न सक्छ र यो सुविधा केही क्षेत्रहरूमा मात्र उपलब्ध छ। मौसम र निश्चित संरचनाहरूले स्याटलाइट कनेक्सनमा असर गर्न सक्छ। स्याटलाइटमार्फत कल गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन। आपत्कालीन कल अझै पनि कनेक्ट हुन सक्छ।\n\nतपाईंको खातामा गरिएका परिवर्तनहरू सेटिङमा देखिन केही समय लाग्न सक्छ। यससम्बन्धी थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधाका बारेमा थप जानकारी" + "%1$s अन गर्न सकिँदैन" + "%1$s अन गर्न सर्वप्रथम स्याटलाइट कनेक्सन अन्त्य गर्नुहोस्।" "एक्सेस पोइन्ट नेम" "apn" "%1$s मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन" @@ -4808,19 +4803,46 @@ "तपाईंको कार्यको नीतिसम्बन्धी जानकारी" "तपाईंका IT एडमिनले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू" "GPU" - "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने गरी बुट गर्नुहोस्" - "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने कर्नेल प्रयोग गरी डिभाइस बुट गर्नुहोस्" - "१६ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल प्रयोग गर्न रिबुट गर्ने हो?" - "चेतावनी: केही एपहरू यो मोडसँग कम्प्याटिबल नहुन सक्छन्। पुष्टि गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ।" - "४ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल प्रयोग गर्न रिबुट गर्ने हो?" - "पुष्टि गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ।" + + + + + + + + + + + + "कर्नेल अपडेट गरी १६ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल बनाउन सकिएन।" "परिवर्तन लागू गरिँदै छ" - "डिभाइस रिफर्म्याट गरी ext4 बनाउने हो?" - "ext4 फाइलसिस्टममा 16K विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईंले पुष्टि गरेपछि डिभाइसमा भएको डेटा मेटाइने छ र फाइलसिस्टम बदलेर ext4 बनाइने छ।" - "रिफर्म्याट गर्न र डेटाको पार्टिसन मेटाएर ext4 बनाउन सकिएन।" - "OEM अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ" - "डिभाइस OEM अनलक गरेपछि मात्र 16K विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्न मिल्छ। OEM अनलक गर्न प्रयोगकर्ताको डेटा पनि फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। कृपया यो डिभाइस OEM अनलक गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर" "तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।" "व्यक्तिगत" @@ -4882,7 +4904,7 @@ "प्लेयर देखाउनुहोस्" "मिडिया" "क्यामेरामा सफ्टवेयर एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्न दिनुहोस्" - "यसले Eyes Free भिडियोग्राफी जस्ता क्यामेराका उन्नत सुविधाहरूको डिफल्ट सफ्टवेयर प्रयोग गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्छ।" + "यसले HDR, रात्रिकालीन मोड वा क्यामेराका अन्य एक्स्टेन्सन जस्ता क्यामेराका उन्नत सुविधाहरूको डिफल्ट सफ्टवेयर प्रयोग गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्छ।" "ब्लुटुथ अन हुने छ" "इन्टरनेट" "SIM" @@ -4952,6 +4974,7 @@ "प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्" "एकभन्दा बढी व्यक्तिलाई प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्, एकभन्दा बढी, प्रयोगकर्ता, अनुमति, धेरै" + "एकभन्दा बढी, प्रयोगकर्ता, प्रोफाइल, मान्छे, खाता, स्विच, धेरै" "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" "Night Light प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -4974,10 +4997,8 @@ "2G चलाउन दिनुहोस्" "2G अलि कम सुरक्षित हुन्छ तर तपाईंले यसको प्रयोग गर्नुभयो भने यसले कतिपय लोकेसनमा तपाईंको डिभाइसमा इन्टरनेट कनेक्ट गर्न सजिलो बनाउन सक्छ। 2G प्रयोग गरेर जुनसुकै बेला आपत्कालीन कल गर्न सकिन्छ।" "%1$s को सेवा लिन 2G चाहिन्छ" - - - - + "इन्क्रिप्ट गरिएका नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्न दिनुहोस्" + "यो बढी सुरक्षित छ तर केही लोकेसनमा तपाईंको मोबाइल नेटवर्क कनेक्सनले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। आपत्कालीन कल गर्न भने कहिले पनि रोक लगाइँदैन।" "सबै सेवाहरू" "एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाउनुहोस्" "मैले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाउनुहोस्" @@ -5201,6 +5222,5 @@ "DRM की म्यानेजमेन्टलाई सफ्टवेयरमा आधारित ह्वाइटबक्स क्रिप्टो बलपूर्वक प्रयोग गर्न लगाउनुहोस्" "सेन्सर वरपरको स्क्रिनको भाग सफा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "eSIM बनाइएको छ। हटाएर खारेज गर्नुहोस्।" - - + "विभिन्न डिभाइसमा सिंक गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 46fde73f5bc..82baa6b7ede 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "Koppelen en verbinden" "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt" "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth." - "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment zoeken naar apparaten in de buurt om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." + "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nVoor een betere apparaatfunctionaliteit kunnen apps en services nog steeds op elk moment zoeken naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen." "Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt. Functies zoals Quick Share en Vind mijn apparaat gebruiken bluetooth.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om functies en services op basis van locatie te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Bluetooth-scannen." "Wijzigen" "Apparaatgegevens" @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Apparaatnaam" "Apparaatnaam sturen" - "De naam van dit apparaat met het netwerk delen" + "Deel de naam van dit apparaat met het netwerk" "Abonnement" "Abonnement bekijken of wijzigen" "Willekeurig MAC-adres" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Apps blijven gebruiken bij dichtvouwen" "Standaard framesnelheid voor games uitzetten" - "Zet beperking van de maximale framesnelheid voor games tot %1$d Hz uit." + "Zet beperking van de maximale framesnelheid voor games tot %1$d Hz uit" "Smooth Display" "Verhoogt de vernieuwingssnelheid automatisch naar %1$d Hz voor bepaalde content. Het batterijgebruik neemt toe." "Piekvernieuwingssnelheid afdwingen" @@ -1197,7 +1197,7 @@ "Toegang tot camera nodig" "Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren." "Rechten beheren" - "Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt" + "Voorkom dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Schermaandacht aanzetten" "Houd het scherm aan als je ernaar kijkt" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Kan e-simkaarten niet wissen" "Er is iets misgegaan en je e-simkaarten zijn niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." "Privégedeelte verwijderen" - - + "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het definitief verwijderd. Het Google-account dat is toegevoegd aan je gedeelte, wordt verwijderd.\n\nAlle apps in je gedeelte en de gegevens worden definitief verwijderd." "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieks­instellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "App-details" "App geïnstalleerd vanuit %1$s" + "App geïnstalleerd vanuit %1$s (via %2$s)" "Meer informatie via %1$s" "Actief" "(Nooit gebruikt)" @@ -2185,7 +2185,7 @@ "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." "Tekstcontrast maximaliseren" - "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe om het contrast te verhogen" + "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe voor een hoger contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Hoortoestellen koppelen" "Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen." "%1$s actief" - - - - - - + "%1$s, alleen links" + "%1$s, alleen rechts" + "%1$s, links en rechts" "%1$s en nog 1 andere" "Nieuw apparaat koppelen" "Hoortoestellen" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Gebruiksduur van de batterij verlengen" "Uitzetten na opladen" "Uitzetten bij %1$s" - "Batterijbesparing gaat uit als de batterij %1$s lading heeft" + + "Aanzetten" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Aan" "Uit" "Aanpasbare connectiviteit gebruiken" - - + "Beveiliging van mobiel netwerk" "Netwerktype, versleuteling, beheeropties voor meldingen" - - - - + "Met deze instellingen kun je je gesprekken, berichten en gegevens beschermen tegen verouderde of niet-versleutelde netwerken waardoor je misschien wordt blootgesteld aan gegevensdiefstal of toezicht" + "Beveiliging van mobiel netwerk" "Meldingen" - - - - + "Netwerkmeldingen" + "Krijg een melding als je apparaat verbinding maakt met een niet-versleuteld netwerk, of als een netwerk je unieke apparaat of simkaart-ID registreert" "Versleuteling" "Netwerkgeneraties" "Je kunt elke geplaatste simkaart zo instellen dat deze alleen verbinding maakt met netwerken die 3G, 4G en 5G ondersteunen. De sim maakt geen verbinding met oudere, onveilige 2G-netwerken. Deze instelling kan je connectiviteit beperken als het enige beschikbare netwerk 2G is. In geval van nood kan 2G worden gebruikt." @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." "{count,plural, =1{Certificaat checken}other{Certificaten checken}}" - "Meerdere gebruikers" + + "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" "Beperkt profiel" @@ -3677,7 +3671,7 @@ "Dagen" "Geen" "Wekker kan eindtijd negeren" - "Het schema wordt uitgezet als een wekker afgaat" + "Schema wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" "Pas instellingen voor dit schema aan" @@ -4307,7 +4301,7 @@ "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" "Accounts voor %1$s" "App-gegevens automatisch synchroniseren" - "Laat apps automatisch gegevens vernieuwen" + "Sta toe dat apps gegevens automatisch vernieuwen" "Accountsynchronisatie" "Synchronisatie staat aan voor %1$d van de %2$d items" "Synchronisatie staat aan voor alle items" @@ -4436,8 +4430,8 @@ "Uitzetten" "Wijzigen" "Er kunnen maar 5 services aanstaan" - "Zet minsten 1 service uit om een andere toe te voegen" - "Kies je voorkeursservice om gegevens op te slaan voor suggesties voor inloggen en automatisch invullen. Zet aanvullende services aan als je wilt dat deze ook suggesties bieden." + "Zet minstens 1 service uit om een andere toe te voegen" + "Kies je voorkeursservice om inloggegevens en suggesties voor automatisch invullen op te slaan. Zet aanvullende services aan als je wilt dat deze ook suggesties bieden." "%1$s gebruikt wat er op je scherm staat om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Limiet voor wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "Je kunt maximaal 5 wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices tegelijk actief hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Je kunt iedereen een tekstbericht sturen, ook hulpdiensten. Je telefoon maakt opnieuw verbinding met een mobiel netwerk zodra het beschikbaar is." "Satellietberichten kunnen langer duren en zijn alleen in bepaalde gebieden beschikbaar. Het weer en bepaalde constructies kunnen je satellietverbinding beïnvloeden. Bellen via satelliet is niet beschikbaar. Noodoproepen kunnen nog steeds worden verbonden.\n\nHet kan even duren voordat accountwijzigingen in Instellingen worden getoond. Neem contact op met je provider voor meer informatie." "Meer informatie over satellietberichten" + "Kan %1$s niet aanzetten" + "Als je %1$s wilt aanzetten, verbreek je eerst de satellietverbinding" "Toegangspuntnamen" "apn" "Niet beschikbaar wanneer verbonden met %1$s" @@ -4684,20 +4680,20 @@ "Kan simkaart niet activeren" "Probeer de simkaart weer aan te zetten. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op." "Je simvoorkeuren instellen" - "Stel je voorkeuren voor mobiele netwerken in om meerdere sims te gebruiken op dit apparaat" - "Je sims labelen" + "Stel je voorkeuren voor mobiele netwerken in om meerdere simkaarten te gebruiken op dit apparaat" + "Simkaarten labelen" "Je ziet deze labels als je belt, tekstberichten stuurt of data gebruikt, en in Instellingen" "Simlabel" "Label" "Sims selecteren voor gebruik" "Je kunt 2 sims tegelijk gebruiken" - "Je primaire sims instellen" - "Kies welke sims je standaard wilt gebruiken voor gesprekken, tekstberichten en data" - "Je primaire sims" + "Primaire simkaarten instellen" + "Kies welke simkaarten je standaard wilt gebruiken voor gesprekken, tekstberichten en data" + "Je primaire simkaarten" "Gesprekken" "Tekstberichten" "Automatische dataschakeling" - "Gebruik data van beide sims, afhankelijk van dekking en beschikbaarheid" + "Gebruik data van om het even welke simkaart, afhankelijk van dekking en beschikbaarheid" "Start opnieuw op om 2 sims te gebruiken" "Als je 2 sims tegelijk wilt gebruiken, start je je apparaat opnieuw op en zet je beide sims aan" "Alleen %1$s gebruiken" @@ -4708,7 +4704,7 @@ "%1$s aanzetten…" "Mobiel netwerk" "Telefoonnummer" - "Simlabel en kleur" + "Simlabel en -kleur" "Netwerkactivering" "Wijziging van provider" "Je sim van %1$s is actief" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Informatie over je werkbeleid" "Instellingen beheerd door je IT-beheerder" "GPU" - "Opstarten met paginagrootte 16 K" - "Opstarten met kernel voor paginagrootte van 16 K" - "Opnieuw opstarten met kernel voor pagina\'s van 16 KB?" - "WAARSCHUWING: Sommige apps werken misschien niet met deze modus. Het apparaat wordt na bevestiging opnieuw opgestart." - "Opnieuw opstarten met kernel voor pagina\'s van 4 KB?" - "Het apparaat wordt na bevestiging opnieuw opgestart." + + + + + + + + + + + + "Kan kernel niet updaten naar kernel voor pagina\'s van 16 KB." "Wijziging toepassen" - "Apparaat omzetten naar ext4?" - "16K-ontwikkelaarsoptie wordt ondersteund met het ext4-bestandssysteem. Het apparaat wordt gewist en het bestandssysteem wordt na de bevestiging gewijzigd in ext4." - "Kan niet omzetten en de gegevenspartitie niet wissen naar ext4." - "Simlockvrij maken door OEM vereist" - "Het apparaat moet simlockvrij zijn gemaakt door de OEM voordat je de 16k-optie voor ontwikkelaars gebruikt. Voor het simlockvrij maken door de OEM moeten ook de gebruikersgegevens worden geformatteerd. Laat het apparaat simlockvrij maken door de OEM en probeer het opnieuw." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App voor verwerking bugrapport" "Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat." "Privé" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Toon speler" "media" "Software-extensies voor camera toestaan" - "Zet de standaard software-implementatie aan van geavanceerde camerafuncties, zoals Eyes Free-videografie" + "Zet de standaard software-implementatie aan van geavanceerde camerafuncties, zoals HDR, de nachtmodus of andere camera-extensies." "Bluetooth wordt aangezet" "Internet" "Simkaarten" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Afdrukservice gebruiken" "Meerdere gebruikers toestaan" "toestaan, meerdere, gebruiker, toestemming, veel" + + "Draadloze foutopsporing gebruiken" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken" "Nachtverlichting gebruiken" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2G toestaan" "2G is minder veilig, maar kan op bepaalde locaties zorgen voor een betere verbinding. Voor noodoproepen is 2G altijd toegestaan." "%1$s vereist dat 2G beschikbaar is" - - - - + "Alleen versleutelde netwerken toestaan" + "De beveiliging is beter maar op sommige locaties kan je mobiele netwerkverbinding beperkt zijn. Noodoproepen zijn altijd toegestaan." "Alle services" "Toegang tot klembord tonen" "Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd" @@ -5190,7 +5213,7 @@ "Grammaticaal geslacht selecteren" "Scannen op misleidende apps" "App-activiteit checken op phishing" - "Scannen gebruiken om misleidende apps te vinden" + "Scannen op misleidende apps gebruiken" "Scannen gebruiken om misleidende apps voor werk te vinden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 2f36a2f9997..a5662f4f3e2 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ନୁହେଁ" + "କିଛି ନାହିଁ" "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" "ଲୋକେସନ୍‌" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1207,8 +1207,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ଡିଭାଇସ୍ ପର୍ସନାଲାଇଜେସନ୍ ସାର୍ଭିସେସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" - "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" + "ନାଇଟ ଲାଇଟ" + "ନାଇଟ ଲାଇଟ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ସିଡୁଲ" "କିଛି ନାହିଁ" "କଷ୍ଟମ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ" @@ -1223,14 +1223,14 @@ "%1$s ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ କରିବ।" "ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ ହେବ।" "ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଆବଶ୍ୟକ।" "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ଡାର୍କ ମୋଡ୍" - "ସିଡୁଲ୍" + "ସିଡୁଲ" "କିଛି ନାହିଁ" "ସନ୍ଧ୍ୟାରୁ ସକାଳ ଯାଏଁ ଚାଲୁ ରହେ" "କଷ୍ଟମ୍ ସମୟରେ ଚାଲୁ ହୁଏ" @@ -1279,8 +1279,8 @@ "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" - "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" - "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" + "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ" + "ଫଣ୍ଟର ଆକାର" "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM ଲକ ସେଟିଂସ" "SIM ଲକ" @@ -1497,9 +1497,8 @@ "eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" - - - "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା Google ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରାଯିବ।" + "ସବୁ ଡାଟାକୁ ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"
  • "ମ୍ୟୁଜିକ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"
    •
  • "eSIMs"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" "%1$sରୁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପ" + "%1$sରୁ (%2$s ମାଧ୍ୟମରେ) ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ" "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" "ଚାଲୁଛି" "(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)" @@ -2185,7 +2185,7 @@ "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।" "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" - "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ, ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ କାନକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - - - - - - + "%1$s / କେବଳ ବାମ" + "%1$s / କେବଳ ଡାହାଣ" + "%1$s / ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ" "%1$s +1ଟି ଅଧିକ" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ ପେୟାର କର" "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%1$sରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବେଟେରୀ %1$sରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ" + + "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସୁରକ୍ଷା" "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର, ଏନକ୍ରିପସନ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - - - - + "ଏହି ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ କଲ, ମେସେଜ ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପୁରୁଣା କିମ୍ୱା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନଥିବା ନେଟୱାର୍କରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ଚୋରି କିମ୍ୱା ସର୍ଭେଲାନ୍ସ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ" + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସୁରକ୍ଷା" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - - - - + "ନେଟୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଏକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇନଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ ହେଲେ କିମ୍ବା ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଡିଭାଇସ ବା SIM ID ରେକର୍ଡ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ" "ନେଟୱାର୍କ ଜେନେରେସନଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣ କେବଳ 3G, 4G ଏବଂ 5Gକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ SIM କାର୍ଡକୁ କନଫିଗର କରିପାରିବେ। ପୁରୁଣା, ଅସୁରକ୍ଷିତ 2G ନେଟୱାର୍କ ସହ SIM କନେକ୍ଟ କରିବ ନାହିଁ। କେବଳ 2G ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କ ହେଲେ ଏହି ସେଟିଂ ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ, 2Gକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" @@ -2888,7 +2881,7 @@ "IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "IPSec ସର୍ଭର୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ" + "ୟୁଜରନେମ" "ପାସୱାର୍ଡ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)" @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}" "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" "{count,plural, =1{ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}other{ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ}}" - "ଏକାଧିକ ୟୁଜର" + + "ୟୁଜର ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" @@ -3327,7 +3321,7 @@ "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସିଡୁଲ୍" - "ସିଡୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସିଡୁଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s: %2$s" "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" @@ -3676,11 +3670,11 @@ "%1$s\n%2$s" "ଦିନ" "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" - "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" + "ଆଲାରାମ, ଶେଷ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରେ" + "ଆଲାରାମ ବାଜିଲେ ସିଡୁଲ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଯାଏ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସିଡୁଲ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3693,7 +3687,7 @@ "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" "ଯଦିଓ ମେସେଜିଂ କିମ୍ବା କଲିଂ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏଠାରେ ବାଛିଥିବା ଲୋକମାନେ ତଥାପି ସେହି ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ" "କଲ" - "କଲଗୁଡ଼ିକ" + "କଲ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" @@ -3764,7 +3758,7 @@ "%1$s ଓ %2$s" "ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି %d-ମିନିଟ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ କରନ୍ତି" "ଆରମ୍ଭ ସମୟ" - "ସମାପ୍ତ ସମୟ" + "ଶେଷ ସମୟ" "%s ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ" "ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ" "{count,plural, =1{{time} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ ପାଇଁ ଆଲାରାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}other{({time} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ # ମିନିଟ ପାଇଁ ଆଲାରାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ}}" @@ -4012,7 +4006,7 @@ "ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍" + "ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର" "ସବୁକିଛିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -4081,7 +4075,7 @@ "ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌" "ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଆପ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ନନ-କେରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" @@ -4096,7 +4090,7 @@ "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ" "^1ର ଡାଟା ସୀମା" "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / ^2ର ଡାଟା ସୀମା" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" + "ଡିଭାଇସର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅରର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" "କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟାକୁ ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି" "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4648,6 +4642,8 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ ଅଧିକ" + "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "APN" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" @@ -4696,7 +4692,7 @@ "କଲ, ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ ଡାଟା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ କେଉଁ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକ SIMଗୁଡ଼ିକ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" - "ଟେକ୍ସଟଗୁଡ଼ିକ" + "ଟେକ୍ସଟ" "ସ୍ୱତଃ ଡାଟା ସୁଇଚିଂ" "କଭରେଜ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଯେ କୌଣସି SIMରୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "2 SIM ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -4809,19 +4805,46 @@ "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା" "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" "GPU" - "16K ପେଜ ସାଇଜ ସହ ବୁଟ କରନ୍ତୁ" - "16K ପେଜ ସାଇଜ ସମର୍ଥିତ କର୍ନେଲ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସ ବୁଟ କର" - "16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?" - "ଚେତାବନୀ: କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ ଏହି ମୋଡ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ହୋଇନପାରେ। ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।" - "4KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?" - "ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।" + + + + + + + + + + + + "କର୍ନେଲକୁ 16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲରେ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଉଛି" - "ଡିଭାଇସକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରିବେ?" - "ext4 ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ସହ 16K ଡେଭଲପର ବିକଳ୍ପ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଡିଭାଇସ ୱାଇପ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ext4କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।" - "ଡାଟା ପାର୍ଟିସନକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରି ଏହାକୁ ୱାଇପ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।" - "OEM ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" - "16K ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡିଭାଇସ OEM ଅନଲକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। OEM ଅନଲକ ପାଇଁ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଦୟାକରି ଡିଭାଇସକୁ OEM ଅନଲକ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" @@ -4883,7 +4906,7 @@ "ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ମିଡିଆ" "କେମେରା ସଫ୍ଟୱେର ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "Eyes Free ଭିଡିଓଗ୍ରାଫି ପରି ଉନ୍ନତ କେମେରା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।" + "HDR, ନାଇଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେମେରା ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକ ପରି ଉନ୍ନତ କେମେରା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ" "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ" "SIMଗୁଡ଼ିକ" @@ -4953,9 +4976,11 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏକାଧିକ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି, ଏକାଧିକ, ୟୁଜର, ପରମିଟ, ଅନେକ" + + "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ନାଇଟ ଲାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "NFC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -4975,10 +5000,8 @@ "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" - - - - + "କେବଳ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ ନେଟୱାର୍କକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" + "ଏହା ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନକୁ ସୀମିତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲିଂକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4f39e1f9129..03d0ea06d6c 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -558,11 +558,11 @@ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੀ" "ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਹਰ ਵਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ" "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ" @@ -620,7 +620,7 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ Google ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "ਫੋਲਡ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "%1$d Hz \'ਤੇ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਨੂੰ %1$d Hz \'ਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ %1$d Hz ਤੱਕ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਉੱਚ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1208,7 +1208,7 @@ "\'ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ\' ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ" - "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" @@ -1222,7 +1222,7 @@ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" "%1$s ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" - "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" + "ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਛਿਪਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1485,7 +1485,7 @@ "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" + "ਈ-ਸਿਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਰਿਪਲੇਸਮੈਂਟ ਸਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ" - - + "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Google ਖਾਤਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "ਸਟੋਰ" "ਐਪ ਵੇਰਵੇ" "%1$s ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪ" + "ਐਪ %1$s (%2$s ਰਾਹੀਂ) ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ" "%1$s \'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਦੌੜ" "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਚਾਲੂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - - - - - - + "%1$s / ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬਾ" + "%1$s / ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜਾ" + "%1$s / ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਸੱਜਾ" "%1$s +1 ਹੋਰ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" "ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%1$s \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ %1$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ" - - - - + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਟਾ ਚੋਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਕਿਸੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਲੱਖਣ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਸਿਮ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਨਰੇਸ਼ਨਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 3G, 4G ਅਤੇ 5G ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਿਮ ਪੁਰਾਣੇ, ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ 2G ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ 2G ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, 2G ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}" "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "{count,plural, =1{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}one{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}other{ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ}}" - "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" + + "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" @@ -3665,7 +3659,7 @@ "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਫਿਲਹਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ। ਵਿਉਂਤੇ ਵਤੀਰੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸਮਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" - "ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" + "ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ" "ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ" "ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ, ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" @@ -4067,7 +4061,7 @@ "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ" "ਸਿਰਫ਼ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ" - "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਹਰ ਰਾਤ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਿੰਟ ਕਰੋ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" @@ -4430,7 +4424,7 @@ "<b>ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ।" "ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਖਾਤੇ" "<b>ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਆਟੋਫਿਲ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ" - "<b>ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "<b>ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਬੰਦ ਕਰੋ/ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਕੁਝ ਢਾਂਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਖਾਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" "APN" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੀਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "GPU" - "16K ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 16K ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਬੂਟ ਕਰੋ" - "ਕੀ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਇਸ ਮੋਡ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਣ। ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਕੀ 4KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + + + + + + + + + + + + "ਕਰਨਲ ਨੂੰ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।" "ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ext4 \'ਤੇ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "16K ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣ ext4 ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ext4 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਡਾਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ext4 ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।" - "OEM ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "16K ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ OEM ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। OEM ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ OEM ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ" "ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।" "ਨਿੱਜੀ" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" "ਕੈਮਰਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਨਾਲ ਅਡਵਾਂਸ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਖਾਂ ਰਹਿਤ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ੀ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ਅਡਵਾਂਸ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ HDR, ਨਾਈਟ ਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੈਮਰਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" @@ -4952,9 +4975,11 @@ "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਪਰਮਿਟ, ਕਈ" + + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਰਤੋ" - "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਵਰਤੋ" + "\'ਨਾਈਟ ਲਾਈਟ\' ਵਰਤੋ" "NFC ਵਰਤੋ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਵਰਤੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2G ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "2G ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਹੈ।" "%1$s ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਲਈ 2G ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - - - + "ਸਿਰਫ਼ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ" "ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -5186,7 +5209,7 @@ "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ" + "ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" "ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਫ਼ਿਸ਼ਿੰਗ ਲਈ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index dbcc56850c1..df3e14f9b5e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Nieznany" "Kliknij, aby pokazać informacje" "{count,plural, =1{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # krok.}few{Od włączenia trybu programisty dzielą Cię już tylko # kroki.}many{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroków.}other{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroku.}}" - "Jesteś teraz programistą!" + "Teraz jesteś programistą." "W porządku, już jesteś programistą." "Najpierw włącz opcje dla programistów." "Tylko administratorzy mają dostęp do ustawień dewelopera." @@ -955,8 +955,8 @@ "Prywatność" "Adres MAC" "Nazwa urządzenia" - "Wyślij nazwę urządzenia" - "Udostępnij nazwę urządzenia w sieci" + "Wysyłaj nazwę urządzenia" + "Udostępniaj nazwę urządzenia w sieci" "Subskrypcja" "Wyświetl lub zmień subskrypcję" "Randomizowany adres MAC" @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Typ APN" "Protokół APN" "Protokół APN podczas roamingu" - "Włącz/wyłącz APN" + "Włącz/Wyłącz APN" "APN włączony" "APN wyłączona" "Nośnik" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Zresetuj ustawienia sieci komórkowej" "Wszystkie ustawienia sieci komórkowej zostaną zresetowane" "Zresetować ustawienia sieci komórkowej?" - "Zresetuj Bluetooth i Wi‑Fi" + "Zresetuj ustawienia Bluetootha i Wi‑Fi" "Wszystkie ustawienia Wi‑Fi i Bluetooth zostaną zresetowane. Tej czynności nie można cofnąć." "Resetuj" "Bluetooth i Wi‑Fi zostały zresetowane" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Pokaż działające usługi" "Pokaż procesy z pamięci podręcznej" "Aplikacja alarmowa" - "Resetuj ustawienia aplikacji" + "Zresetuj ustawienia aplikacji" "Zresetować ustawienia aplikacji?" "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n"
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n
  • "wyłączonych powiadomień aplikacji,"
    • \n
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n
  • "ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"
    • \n
  • "wszelkich ograniczeń dostępu,"
    • \n
  • "ustawień wykorzystania baterii."
    • \n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     "Resetuj aplikacje" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Sklep" "Szczegóły aplikacji" "Aplikacja zainstalowana z: %1$s" + "Aplikacje zainstalowane z %1$s (przez %2$s)" "Więcej informacji w: %1$s" "Trwa" "(Nieużywana)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Sparuj aparat słuchowy" "Na następnym ekranie wybierz swój aparat słuchowy. Możliwe, że trzeba będzie sparować osobno lewe i prawe ucho.\n\nUpewnij się, że aparat słuchowy jest włączony i gotowy do parowania." "Urządzenie %1$s jest aktywne" - - - - - - + "%1$s / tylko lewa strona" + "%1$s / tylko prawa strona" + "%1$s / lewa i prawa strona" "%1$s i jeszcze 1" "Sparuj nowe urządzenie" "Urządzenia słuchowe" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Wydłużanie czasu pracy na baterii" "Wyłącz po naładowaniu" "Wyłączaj przy %1$s" - "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy jej poziom wyniesie %1$s" + + "Włącz" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Włączona" "Wyłączona" "Używaj łączności adaptacyjnej" - - + "Bezpieczeństwo sieci komórkowej" "Typ sieci, szyfrowanie, ustawienia powiadomień" - - - - + "Te ustawienia pomagają chronić Twoje połączenia, wiadomości i dane przed przestarzałymi lub niezaszyfrowanymi sieciami, które mogłyby narazić Cię na kradzież danych lub inwigilację" + "Bezpieczeństwo sieci komórkowej" "Powiadomienia" - - - - + "Powiadomienia dotyczące sieci" + "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twoje urządzenie połączy się z niezaszyfrowaną siecią lub gdy sieć zarejestruje Twój unikalny identyfikator urządzenia lub karty SIM" "Szyfrowanie" "Generacje sieci" "Każdą włożoną kartę SIM możesz skonfigurować tak, aby łączyła się tylko z sieciami 3G, 4G i 5G. Karty nie będą się łączyć ze starszymi i mniej bezpiecznymi sieciami 2G. To ustawienie może ograniczyć Ci łączność w przypadkach, gdy dostępne będą tylko sieci 2G. W sytuacjach awaryjnych możliwe będzie użycie sieci 2G." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}" "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." "{count,plural, =1{Sprawdź certyfikat}few{Sprawdź certyfikaty}many{Sprawdź certyfikaty}other{Sprawdź certyfikaty}}" - "Wielu użytkowników" + + "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" "Profil ograniczony" "Nieskonfigurowany" "Nieskonfigurowany profil ograniczony" "Nieskonfigurowany – profil służbowy" - - + "Właściciel" "Administrator" "Ty (%s)" "Nie możesz dodać więcej użytkowników. Aby dodać nowego użytkownika, usuń któregoś z obecnych." @@ -4013,7 +4007,7 @@ "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Rozmiar wyświetlanych elementów" - "Zwiększ lub zmniejsz wszystko" + "Powiększ lub zmniejsz wszystko" "układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Podgląd" "Pomniejsz" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Możesz wysyłać SMS-y do dowolnego adresata, w tym również do służb ratunkowych. Twój telefon ponownie połączy się z siecią komórkową, gdy będzie ona dostępna." "Przesyłanie wiadomości przez satelitę może zająć dłuższą chwilę. Funkcja jest dostępna wyłącznie na niektórych obszarach. Pogoda i inne czynniki mogą wpływać na Twoje połączenie satelitarne. Połączenia przez satelitę są niedostępne. Połączenia alarmowe mogą nadal być nawiązywane.\n\nMoże upłynąć trochę czasu, zanim zmiany dotyczące konta będą widoczne w Ustawieniach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem." "Więcej informacji o przesyłaniu wiadomości przez satelitę" + "Nie można włączyć funkcji %1$s" + "Aby włączyć funkcję %1$s, najpierw zakończ połączenie satelitarne" "Nazwy punktów dostępu" "apn" "Niedostępne po połączeniu z siecią %1$s" @@ -4697,7 +4693,7 @@ "Połączenia" "SMS-y" "Automatyczne przełączanie danych" - "Użyj mobilnej transmisji danych z dowolnej karty SIM w zależności od zasięgu i dostępności" + "Używaj mobilnej transmisji danych z dowolnej karty SIM w zależności od zasięgu i dostępności" "Uruchom ponownie, aby używać 2 kart SIM" "Aby używać 2 kart SIM jednocześnie, ponownie uruchom urządzenie i włącz obie karty" "Używaj tylko sieci operatora %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Informacje o zasadach służbowych" "Ustawienia, którymi zarządza administrator" "GPU" - "Uruchom z rozmiarem stron 16 KB" - "Uruchom z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 16 KB" - "Zrestartować z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 16 KB?" - "OSTRZEŻENIE: niektóre aplikacje mogą nie być zgodne z tym trybem. Po potwierdzeniu urządzenie uruchomi się ponownie." - "Zrestartować z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 4 KB?" - "Po potwierdzeniu urządzenie uruchomi się ponownie." + + + + + + + + + + + + "Nie udało się zaktualizować jądra systemu, aby obsługiwał strony o rozmiarze 16 KB." "Wprowadzam zmianę" - "Sformatować ponownie urządzenie jako ext4?" - "Opcja 16K dla programistów jest obsługiwana przy użyciu systemu plików ext4. Po potwierdzeniu urządzenie zostanie wyczyszczone, a system plików zmieni się na ext4." - "Nie udało się wyczyścić partycji i ponownie sformatować jej jako ext4." - "Wymagane jest usunięcie blokady OEM" - "Aby można było używać opcji 16K dla programistów, urządzenie musi mieć zdjętą blokadę OEM. Usunięcie blokady będzie wymagać także sformatowania danych użytkownika. Zdejmij blokadę OEM na tym urządzeniu i spróbuj jeszcze raz." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obsługiwanie zgłaszania błędów" "Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu." "Osobista" @@ -4884,7 +4907,7 @@ "Pokazuj odtwarzacz" "multimedia" "Zezwalaj na dostęp do rozszerzeń oprogramowania aparatu" - "Umożliwia fabryczne wdrożenie w oprogramowaniu zaawansowanych funkcji aparatu, takich jak wideografia bezwzrokowa Eyes Free" + "Umożliwia fabryczne wdrożenie w oprogramowaniu zaawansowanych funkcji aparatu, takich jak HDR, tryb nocny czy inne rozszerzenia." "Zostanie włączony Bluetooth" "Internet" "Karty SIM" @@ -4954,6 +4977,8 @@ "Używaj usługi drukowania" "Zezwalaj na wielu użytkowników" "zezwalać, wiele, użytkownik, pozwolenie, dużo" + + "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" "Używaj podświetlenia nocnego" @@ -4973,13 +4998,11 @@ "Wpisz numer telefonu" "Brak numeru telefonu." "OK" - "Zezwól na 2G" + "Zezwalaj na 2G" "Sieć 2G jest mniej bezpieczna, ale może poprawić jakość połączenia w niektórych lokalizacjach. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze dozwolona." "%1$s wymaga dostępu do sieci 2G" - - - - + "Zezwalaj tylko na zaszyfrowane sieci" + "Jest to bezpieczniejsze, ale w niektórych lokalizacjach może ograniczać połączenie z siecią komórkową. Połączenia alarmowe są zawsze dozwolone." "Wszystkie usługi" "Pokazuj dostęp do schowka" "Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści" @@ -5203,6 +5226,5 @@ "Wymuś stosowanie przez zarządzanie kluczami DRM kryptografii typu whitebox opartej na oprogramowaniu" "Wyczyść ekran w okolicy czujnika i spróbuj jeszcze raz" "Przekonwertowano na eSIM. Wyjmij i wyrzuć kartę." - - + "Synchronizacja urządzeń" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6bdf00617f0..bff60505417 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -110,16 +110,16 @@ "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" "Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP" - "Desativar descarga de hardware de áudio Bluetooth de baixo consumo" + "Desativar descarga de hardware de Bluetooth LE Audio" "Reiniciar dispositivo?" "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." "Reiniciar" "Cancelar" - "Desativar áudio Bluetooth de baixo consumo" - "Desativa o recurso de áudio Bluetooth de baixo consumo caso o hardware do dispositivo tenha essa opção." - "Áudio Bluetooth de baixo consumo" - "Mostrar a chave do áudio Bluetooth de baixo consumo nos Detalhes do dispositivo" - "Ignorar lista de permissões do áudio Bluetooth de baixo consumo" + "Desativar Bluetooth LE Audio" + "Desativa o recurso de Bluetooth LE Audio caso o hardware do dispositivo tenha essa opção." + "Modo Bluetooth LE Audio" + "Mostrar a chave do Bluetooth LE Audio nos Detalhes do dispositivo" + "Ignorar lista de permissões do Bluetooth LE Audio" "Usar o áudio de baixo consumo (LE Audio) por padrão, mesmo que o periférico dele não tenha sido verificado para atender aos critérios da lista de permissões." "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" @@ -565,7 +565,7 @@ "Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo" "Sempre que o dispositivo for bloqueado" "Depois de cinco minutos de inatividade" - "Só depois de reinicializar o dispositivo" + "Só depois que o dispositivo for reiniciado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo" "Acessar o espaço privado quando oculto" @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Nome do dispositivo" "Enviar nome do dispositivo" - "Compartilhe o nome deste dispositivo com a rede" + "Compartilhar o nome deste dispositivo com a rede" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" "MAC aleatório" @@ -1223,7 +1223,7 @@ "Será desativado automaticamente às %1$s" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "O Modo noturno está desativado" - "A localização do dispositivo é necessária para determinar as horas de nascer e pôr do sol." + "A localização do dispositivo é necessária para determinar os horários do nascer e do pôr do sol." "Configurações de localização" "Ativar agora" "Desativar agora" @@ -1477,7 +1477,7 @@ "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." - "Redefinir opções" + "Opções de redefinição" "Redefinir configurações de rede móvel" "Essa ação redefine todas as configurações de rede móvel" "Redefinir conf. de rede móvel?" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Não é possível apagar os eSIMs" "Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Excluir espaço privado" - - + "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida.\n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão excluídos permanentemente." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Loja" "Detalhes do app" "App instalado da %1$s" + + "Mais informações em %1$s" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -2185,7 +2186,7 @@ "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." "Maximize o contraste do texto" - "Adicione um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" + "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Parear aparelhos auditivos" "Na próxima tela, toque nos seus aparelhos auditivos. Talvez seja necessário parear os aparelhos esquerdo e direito separadamente.\n\nConfira se eles estão ligados e prontos para parear." "%1$s ativo" - - - - - - + "%1$s / Apenas o esquerdo" + "%1$s / Apenas o direito" + "%1$s, esquerdo e direito" "%1$s e mais um" "Parear novo dispositivo" "Aparelhos auditivos" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Prolongar a duração da bateria" "Desativar após carregar" "Desativar em %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga atinge %1$s" + + "Ativar" @@ -2600,7 +2599,7 @@ "Menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Tempo de uso: %s" + "Tempo de tela: %s" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "agora" "%1$s — %2$s" @@ -2613,8 +2612,8 @@ "Mudança na porcentagem do nível de bateria de %1$s para %2$s" "Uso da bateria desde a última carga completa" "Uso da bateria no período: %s" - "Tempo de uso desde a última carga completa" - "Tempo de uso no período: %s" + "Tempo de tela desde a última carga completa" + "Tempo de tela no período: %s" "Visualizar por apps" "Visualizar por sistemas" "Menos de %1$s" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Ativado" "Desativada" "Usar Conectividade adaptável" - - + "Segurança de rede móvel" "Tipo de rede, criptografia, controles de notificação" - - - - + "Essas configurações ajudam a proteger suas ligações, mensagens e dados de redes desatualizadas ou não criptografadas que podem expor você a roubo de dados ou vigilância" + "Segurança de rede móvel" "Notificações" - - - - + "Notificações de rede" + "Receba uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" "Criptografia" "Gerações de redes" "Você pode configurar cada chip instalado para se conectar apenas a redes com suporte a 3G, 4G e 5G. O chip não vai se conectar a redes 2G mais antigas e inseguras. Essa configuração pode limitar sua conectividade caso a única rede disponível seja 2G. O 2G poderá ser usado em caso de emergência." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." "{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" - "Vários usuários" + + "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" "Não configurado" "Não configurado - perfil restrito" "Não configurado - perfil de trabalho" - - + "Proprietário" "Administrador" "Você (%s)" "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro." @@ -3882,7 +3876,7 @@ "Armazenamento de apps" "Acesso ao uso" "Permitir acesso ao uso" - "Tempo de uso" + "Tempo de tela" "O acesso ao uso permite que um app monitore que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Sempre em execução (%s)" @@ -4247,12 +4241,12 @@ "Navegação por gestos" "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para trocar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" - "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela." + "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte de baixo da tela." "Botão para iniciar o tutorial da navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital" + "Deslizar de baixo para cima no canto da tela para chamar o app de assistente digital" "Pressione o botão home para ativar o Google Assistente" "Toque e pressione o botão home para chamar o app de assistente digital." "Baixa" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "É possível enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência. O smartphone vai se reconectar a uma rede móvel quando estiver disponível." "As mensagens via satélite podem demorar mais e estão disponíveis apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão por satélite. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com sua operadora para saber mais." "Mais informações sobre mensagens via satélite" + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Informações sobre sua política de trabalho" "Configurações gerenciadas pelo administrador de TI" "GPU" - "Inicializar com páginas de 16K" - "Inicializar dispositivo usando o kernel com suporte a páginas de 16K" - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 16 KB?" - "AVISO: alguns aplicativos podem não ser compatíveis com esse modo. O dispositivo será reiniciado após a confirmação." - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 4 KB?" - "O dispositivo será reiniciado após a confirmação." + + + + + + + + + + + + "Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB." "Aplicando mudança" - "Reformatar o dispositivo para ext4?" - "A opção de desenvolvedor 16 Kb tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação." - "Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4." - "Desbloqueio de OEM necessário" - "O dispositivo precisa ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção para desenvolvedores de 16K. O desbloqueio de OEM também vai exigir a formatação dos dados do usuário. Faça o desbloqueio de OEM no dispositivo e tente de novo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gerenciador de relatórios de bugs" "Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo." "Pessoais" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "Mostrar player" "mídia" "Permitir extensões de softwares da câmera" - "Permite a implementação de softwares padrão com recursos avançados de câmera, como a videografia de acessibilidade." + + "O Bluetooth será ativado" "Internet" "Chips" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Usar o serviço de impressão" "Permitir vários usuários" "autorizar, vários, usuários, permitir, muitos" + + "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" "Usar o Modo noturno" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido." "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G" - - - - + "Permitir apenas redes criptografadas" + "Isso é mais seguro, mas pode limitar sua conexão de rede móvel em alguns locais. Chamadas de emergência são sempre permitidas." "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "Forçar o gerenciamento de chaves de DRM que usam criptografia de caixa branca baseada em software" "Limpe a tela perto do sensor e tente de novo" "Convertido a eSIM. Remova e descarte." - - + "Sincronizar dispositivos" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 09da911a5cd..9f9520aa6eb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -561,7 +561,7 @@ "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" "Escolher um novo bloqueio para o espaço privado?" "Precisa de introduzir o PIN, o padrão ou a palavra-passe do dispositivo no ecrã seguinte" - "Bloqueie automaticamente o espaço privado" + "Bloquear automaticamente o espaço privado" "Pode bloquear automaticamente o seu espaço privado se não tiver usado o dispositivo durante um determinado período" "Sempre que o dispositivo é bloqueado" "Após 5 minutos de inatividade" @@ -652,7 +652,7 @@ "Escolha um novo bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Esc. novo bloq. de trabalho" - "Para maior segurança, defina um bloqueio de ecrã de segurança." + "Para maior segurança, defina um bloqueio de ecrã de segurança" "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" "Caso se esqueça do bloqueio de ecrã, o administrador de TI não consegue repô-lo." "Defina um bloqueio de trabalho separado" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Apresentar equilíb. de brancos" "Continuar a usar apps ao dobrar" - "Des. veloc. frames predef. p/ jogos" + "Desativar o frame rate predefinido para jogos" "Desative a limitação da velocidade de frames máxima para jogos a %1$d Hz." "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização para %1$d Hz para algum conteúdo. Aumenta a utilização da bateria." @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Repor definições de rede móvel" "Esta ação vai repor todas as definições de rede móvel" "Repor definições de rede móvel?" - "Reponha o Bluetooth e o Wi‑Fi" + "Repor Bluetooth e Wi‑Fi" "Esta ação repõe todas as definições de Wi‑Fi e Bluetooth. Não é possível anular esta ação." "Repor" "O Bluetooth e o Wi-Fi foram repostos" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "As definições de rede foram repostas" "Não é possível apagar os eSIMs" "Algo correu mal e os seus eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o seu dispositivo e tente novamente." - "Elimine o espaço privado" - - + "Eliminar espaço privado" + "Se tiver um espaço privado no dispositivo, este vai ser permanentemente eliminado e a Conta Google adicionada ao seu espaço vai ser removida.\n\nTodas as apps no seu espaço e os respetivos dados também vão ser eliminados permanentemente." "Apagar tudo (reposição de fábrica)" "Apagar tudo (reposição de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Loja" "Detalhes da aplicação" "App instalada a partir da %1$s" + + "Mais informações sobre %1$s" "Em execução" "(Nunca utilizado)" @@ -2571,7 +2572,8 @@ "Prolongue a autonomia da bateria" "Desativar após o carregamento" "Desativar ao alcançar %1$s" - "A Poupança de bateria é desativada quando a bateria chega a %1$s" + + "Ativar" @@ -2683,18 +2685,13 @@ "Ativada" "Desativado" "Usar conetividade adaptável" - - + "Segurança de redes móveis" "Tipo de rede, encriptação, controlos de notificação" - - - - + "Estas definições ajudam a proteger as suas chamadas, mensagens e dados de redes desatualizadas ou não encriptadas que podem sujeitar os seus dados a roubo ou vigilância" + "Segurança de redes móveis" "Notificações" - - - - + "Notificações de redes" + "Receba uma notificação quando o seu dispositivo se ligar a uma rede não encriptada ou quando uma rede registar o seu ID exclusivo do dispositivo ou do SIM" "Encriptação" "Gerações de redes" "Pode configurar cada cartão SIM instalado para estabelecer ligação apenas a redes 3G, 4G e 5G. O SIM não vai estabelecer ligação a redes 2G inseguras mais antigas. Esta definição pode limitar a sua conetividade caso a única rede disponível seja o 2G. Em caso de emergência, o 2G pode ser usado." @@ -2967,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}" "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." "{count,plural, =1{Rever certificado}other{Rever certificados}}" - "Vários utilizadores" + + "Utilizadores e perfis" "Adicionar utilizador ou perfil" "Perfil restrito" @@ -4644,6 +4642,10 @@ "Pode enviar mensagens de texto a qualquer pessoa, incluindo aos serviços de emergência. O seu telemóvel vai voltar a ligar-se a uma rede móvel quando esta estiver disponível." "As mensagens por satélite podem demorar mais tempo e só estão disponíveis em algumas zonas. As condições meteorológicas e determinadas estruturas podem afetar a sua ligação por satélite. As chamadas por satélite não estão disponíveis. Pode continuar a fazer chamadas de emergência.\n\nPode demorar algum tempo até que as alterações à conta sejam apresentadas nas Definições. Contacte a sua operadora para mais detalhes." "Mais acerca das mensagens por satélite" + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando ligado a %1$s." @@ -4805,19 +4807,46 @@ "As suas informações da política de trabalho" "Definições geridas pelo seu administrador de TI." "GPU" - "Reiniciar com páginas de 16 KB" - "Reinicie com o kernel compatível com pág. de 16 KB" - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 16 KB?" - "AVISO: algumas aplicações podem não ser compatíveis com este modo. O dispositivo vai ser reiniciado após a confirmação." - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 4 KB?" - "O dispositivo vai ser reiniciado após a confirmação." + + + + + + + + + + + + "Falha ao fazer a atualização para o kernel compatível com páginas de 16 KB." "A aplicar a alteração" - "Reformatar o dispositivo para ext4?" - "A opção de programador 16K é suportada com o sistema de ficheiros ext4. O dispositivo vai ser limpo e o sistema de ficheiros vai ser alterado para ext4 após a confirmação." - "Falha ao reformatar e limpar a partição de dados para ext4." - "É necessário o desbloqueio pelo OEM" - "O dispositivo precisa de ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção de programador 16K. O desbloqueio pelo OEM também exige a formatação dos dados do utilizador. Desbloqueie o dispositivo pelo OEM e tente novamente." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Controlador do relatório de erro" "Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo." "Pessoal" @@ -4879,7 +4908,8 @@ "Mostrar leitor" "multimédia" "Permitir extensões do software da câmara" - "Permite a implementação do software predefinido de funcionalidades de câmara avançadas, como a videografia para invisuais" + + "O Bluetooth será ativado" "Internet" "SIMs" @@ -4949,6 +4979,8 @@ "Usar serviço de impressão" "Permitir vários utilizadores" "autorizar, vários, utilizador, permitir, muitos" + + "Usar depuração sem fios" "Usar preferências da placa gráfica" "Usar Luz noturna" @@ -4971,10 +5003,8 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar a sua ligação em algumas localizações. Para chamadas de emergência, o 2G é sempre permitido." "O operador %1$s requer que o 2G esteja disponível" - - - - + "Permitir apenas redes encriptadas" + "Esta opção é mais segura, mas pode limitar a sua ligação de rede móvel em alguns locais. As chamadas de emergência são sempre permitidas." "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6bdf00617f0..bff60505417 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -110,16 +110,16 @@ "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" "Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP" - "Desativar descarga de hardware de áudio Bluetooth de baixo consumo" + "Desativar descarga de hardware de Bluetooth LE Audio" "Reiniciar dispositivo?" "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." "Reiniciar" "Cancelar" - "Desativar áudio Bluetooth de baixo consumo" - "Desativa o recurso de áudio Bluetooth de baixo consumo caso o hardware do dispositivo tenha essa opção." - "Áudio Bluetooth de baixo consumo" - "Mostrar a chave do áudio Bluetooth de baixo consumo nos Detalhes do dispositivo" - "Ignorar lista de permissões do áudio Bluetooth de baixo consumo" + "Desativar Bluetooth LE Audio" + "Desativa o recurso de Bluetooth LE Audio caso o hardware do dispositivo tenha essa opção." + "Modo Bluetooth LE Audio" + "Mostrar a chave do Bluetooth LE Audio nos Detalhes do dispositivo" + "Ignorar lista de permissões do Bluetooth LE Audio" "Usar o áudio de baixo consumo (LE Audio) por padrão, mesmo que o periférico dele não tenha sido verificado para atender aos critérios da lista de permissões." "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" @@ -565,7 +565,7 @@ "Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo" "Sempre que o dispositivo for bloqueado" "Depois de cinco minutos de inatividade" - "Só depois de reinicializar o dispositivo" + "Só depois que o dispositivo for reiniciado" "Ocultar espaço privado quando bloqueado" "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo" "Acessar o espaço privado quando oculto" @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Nome do dispositivo" "Enviar nome do dispositivo" - "Compartilhe o nome deste dispositivo com a rede" + "Compartilhar o nome deste dispositivo com a rede" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" "MAC aleatório" @@ -1223,7 +1223,7 @@ "Será desativado automaticamente às %1$s" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "O Modo noturno está desativado" - "A localização do dispositivo é necessária para determinar as horas de nascer e pôr do sol." + "A localização do dispositivo é necessária para determinar os horários do nascer e do pôr do sol." "Configurações de localização" "Ativar agora" "Desativar agora" @@ -1477,7 +1477,7 @@ "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." - "Redefinir opções" + "Opções de redefinição" "Redefinir configurações de rede móvel" "Essa ação redefine todas as configurações de rede móvel" "Redefinir conf. de rede móvel?" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Não é possível apagar os eSIMs" "Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." "Excluir espaço privado" - - + "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente e a Conta do Google adicionada ao seu espaço será removida.\n\nTodos os apps no seu espaço e os dados deles também serão excluídos permanentemente." "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Loja" "Detalhes do app" "App instalado da %1$s" + + "Mais informações em %1$s" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -2185,7 +2186,7 @@ "Texto em alto contraste" "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." "Maximize o contraste do texto" - "Adicione um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" + "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Parear aparelhos auditivos" "Na próxima tela, toque nos seus aparelhos auditivos. Talvez seja necessário parear os aparelhos esquerdo e direito separadamente.\n\nConfira se eles estão ligados e prontos para parear." "%1$s ativo" - - - - - - + "%1$s / Apenas o esquerdo" + "%1$s / Apenas o direito" + "%1$s, esquerdo e direito" "%1$s e mais um" "Parear novo dispositivo" "Aparelhos auditivos" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Prolongar a duração da bateria" "Desativar após carregar" "Desativar em %1$s" - "A Economia de bateria é desativada quando a carga atinge %1$s" + + "Ativar" @@ -2600,7 +2599,7 @@ "Menos de um minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" - "Tempo de uso: %s" + "Tempo de tela: %s" "Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total" "agora" "%1$s — %2$s" @@ -2613,8 +2612,8 @@ "Mudança na porcentagem do nível de bateria de %1$s para %2$s" "Uso da bateria desde a última carga completa" "Uso da bateria no período: %s" - "Tempo de uso desde a última carga completa" - "Tempo de uso no período: %s" + "Tempo de tela desde a última carga completa" + "Tempo de tela no período: %s" "Visualizar por apps" "Visualizar por sistemas" "Menos de %1$s" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Ativado" "Desativada" "Usar Conectividade adaptável" - - + "Segurança de rede móvel" "Tipo de rede, criptografia, controles de notificação" - - - - + "Essas configurações ajudam a proteger suas ligações, mensagens e dados de redes desatualizadas ou não criptografadas que podem expor você a roubo de dados ou vigilância" + "Segurança de rede móvel" "Notificações" - - - - + "Notificações de rede" + "Receba uma notificação quando seu dispositivo se conectar a uma rede não criptografada ou quando uma rede registrar seu dispositivo exclusivo ou ID do chip" "Criptografia" "Gerações de redes" "Você pode configurar cada chip instalado para se conectar apenas a redes com suporte a 3G, 4G e 5G. O chip não vai se conectar a redes 2G mais antigas e inseguras. Essa configuração pode limitar sua conectividade caso a única rede disponível seja 2G. O 2G poderá ser usado em caso de emergência." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." "{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" - "Vários usuários" + + "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" "Não configurado" "Não configurado - perfil restrito" "Não configurado - perfil de trabalho" - - + "Proprietário" "Administrador" "Você (%s)" "Não é possível adicionar mais usuários. Remova um para adicionar outro." @@ -3882,7 +3876,7 @@ "Armazenamento de apps" "Acesso ao uso" "Permitir acesso ao uso" - "Tempo de uso" + "Tempo de tela" "O acesso ao uso permite que um app monitore que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Sempre em execução (%s)" @@ -4247,12 +4241,12 @@ "Navegação por gestos" "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para trocar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" - "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela." + "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte de baixo da tela." "Botão para iniciar o tutorial da navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" - "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital" + "Deslizar de baixo para cima no canto da tela para chamar o app de assistente digital" "Pressione o botão home para ativar o Google Assistente" "Toque e pressione o botão home para chamar o app de assistente digital." "Baixa" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "É possível enviar mensagens de texto para qualquer pessoa, inclusive para serviços de emergência. O smartphone vai se reconectar a uma rede móvel quando estiver disponível." "As mensagens via satélite podem demorar mais e estão disponíveis apenas em algumas áreas. O clima e determinadas estruturas podem afetar a conexão por satélite. A ligação via satélite não está disponível. Talvez chamadas de emergência ainda possam ser feitas.\n\nPode levar algum tempo para mudanças na conta aparecerem nas Configurações. Entre em contato com sua operadora para saber mais." "Mais informações sobre mensagens via satélite" + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Informações sobre sua política de trabalho" "Configurações gerenciadas pelo administrador de TI" "GPU" - "Inicializar com páginas de 16K" - "Inicializar dispositivo usando o kernel com suporte a páginas de 16K" - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 16 KB?" - "AVISO: alguns aplicativos podem não ser compatíveis com esse modo. O dispositivo será reiniciado após a confirmação." - "Reiniciar com kernel compatível com páginas de 4 KB?" - "O dispositivo será reiniciado após a confirmação." + + + + + + + + + + + + "Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB." "Aplicando mudança" - "Reformatar o dispositivo para ext4?" - "A opção de desenvolvedor 16 Kb tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação." - "Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4." - "Desbloqueio de OEM necessário" - "O dispositivo precisa ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção para desenvolvedores de 16K. O desbloqueio de OEM também vai exigir a formatação dos dados do usuário. Faça o desbloqueio de OEM no dispositivo e tente de novo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gerenciador de relatórios de bugs" "Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo." "Pessoais" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "Mostrar player" "mídia" "Permitir extensões de softwares da câmera" - "Permite a implementação de softwares padrão com recursos avançados de câmera, como a videografia de acessibilidade." + + "O Bluetooth será ativado" "Internet" "Chips" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Usar o serviço de impressão" "Permitir vários usuários" "autorizar, vários, usuários, permitir, muitos" + + "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" "Usar o Modo noturno" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "Permitir 2G" "O 2G é menos seguro, mas pode melhorar sua conexão em determinados lugares. Para chamadas de emergência, o 2G sempre é permitido." "A operadora %1$s requer a disponibilidade do 2G" - - - - + "Permitir apenas redes criptografadas" + "Isso é mais seguro, mas pode limitar sua conexão de rede móvel em alguns locais. Chamadas de emergência são sempre permitidas." "Todos os serviços" "Mostrar acesso à área de transferência" "Mostrar uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outros conteúdos copiados" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "Forçar o gerenciamento de chaves de DRM que usam criptografia de caixa branca baseada em software" "Limpe a tela perto do sensor e tente de novo" "Convertido a eSIM. Remova e descarte." - - + "Sincronizar dispositivos" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index fa62dcc91a8..43e87e7b697 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -652,7 +652,7 @@ "Alege o nouă blocare a ecranului" "Alege o blocare pentru aplicațiile pentru lucru" "Alege o nouă blocare pentru serviciu" - "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de backup" + "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de rezervă" "Alege metoda de rezervă de blocare a ecranului" "Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" @@ -818,7 +818,7 @@ "Asociază și conectează" "Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth." - "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru căutarea prin Bluetooth." + "Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru scanarea Bluetooth." "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth.\n\nAplicațiile și serviciile pot încă să caute dispozitive din apropiere în orice moment, chiar dacă Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți modifica această opțiune în setările pentru scanarea Bluetooth." "Modifică" "Detalii despre dispozitiv" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Nu se pot șterge eSIM-urile" "A apărut o eroare și eSIM-urile nu au fost șterse.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." "Șterge spațiul privat" - - + "Dacă ai un spațiu privat pe dispozitiv, se va șterge definitiv, iar Contul Google adăugat la spațiul tău va fi eliminat. \n\nToate aplicațiile din spațiul tău și datele asociate vor fi și ele șterse definitiv." "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
  • "muzică,"
    • \n
  • "fotografii,"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Magazin" "Detalii despre aplicație" "Aplicație instalată din %1$s" + "Aplicație instalată din %1$s (prin %2$s)" "Mai multe informații în %1$s" "Rulează" "(Nu este utilizată niciodată)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Asociază aparatele auditive" "Pe ecranul următor, atinge aparatele auditive. Poate fi nevoie să asociezi separat urechea stângă și pe cea dreaptă.\n\nVerifică dacă aparatele auditive sunt activate și gata de asociat." "%1$s este activ" - - - - - - + "%1$s / numai stânga" + "%1$s / numai dreapta" + "%1$s / stânga și dreapta" "%1$s + încă 1" "Asociază alt dispozitiv" "Aparate auditive" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Prelungește autonomia bateriei" "Dezactivează când este încărcat complet" "Dezactivează la %1$s" - "Economisirea bateriei se dezactivează când bateria ajunge la %1$s" + + "Activează" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Activată" "Dezactivată" "Folosește conectivitatea adaptivă" - - + "Securitatea rețelelor mobile" "Tipul de rețea, criptarea, comenzile pentru notificări" - - - - + "Aceste setări contribuie la protecția apelurilor, mesajelor și datelor tale împotriva rețelelor învechite sau necriptate care te-ar putea expune la furt de date sau la supraveghere" + "Securitatea rețelelor mobile" "Notificări" - - - - + "Notificări privind rețeaua" + "Primește notificări când dispozitivul tău se conectează la o rețea necriptată sau când o rețea înregistrează ID-ul unic al cardului SIM sau al dispozitivului tău" "Criptare" "Generații de rețele" "Poți configura fiecare card SIM instalat pentru a te conecta doar la rețelele care acceptă 3G, 4G și 5G. Cardul SIM nu se va conecta la rețele 2G mai vechi și nesigure. Setarea poate limita conectivitatea dacă singura rețea disponibilă este 2G. În caz de urgență, se poate folosi 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}" "O terță parte îți poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul tău." "{count,plural, =1{Verifică certificatul}few{Verifică certificatele}other{Verifică certificatele}}" - "Utilizatori multipli" + + "Utilizatori și profiluri" "Adaugă un utilizator/un profil" "Profil limitat" "Neconfigurat" "Neconfigurat – Profil cu permisiuni limitate" "Neconfigurat – Profil de serviciu" - - + "Proprietar" "Administrator" "Tu (%s)" "Nu poți adăuga mai mulți utilizatori. Exclude un utilizator ca să adaugi altul." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Poți să trimiți mesaje oricui, inclusiv serviciilor de urgență. Telefonul se va reconecta la o rețea mobilă când va fi disponibilă." "Trimiterea mesajelor prin satelit poate dura mai mult și este disponibilă doar în anumite zone. Condițiile meteo și anumite structuri pot afecta conexiunea prin satelit. Apelarea prin satelit nu este disponibilă. Este posibil ca apelurile de urgență să se conecteze în continuare.\n\nPoate dura un timp pentru ca modificările aduse contului să apară în Setări. Contactează operatorul pentru detalii." "Mai multe despre mesajele prin satelit" + "Nu se poate activa %1$s" + "Ca să activezi %1$s, oprește conexiunea prin satelit" "Numele punctelor de acces" "apn" "Indisponibil când este conectat la %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informații despre politica de serviciu" "Setări gestionate de administratorul IT" "GPU" - "Repornește cu pagini pe 16 KB" - "Repornește cu nucleu compatibil cu pagini pe 16 KB" - "Repornești cu un nucleu compatibil cu pagini pe 16 KB?" - "AVERTISMENT: e posibil ca unele aplicații să nu fie compatibile cu acest mod. Dispozitivul va reporni după confirmare." - "Repornești cu un nucleu compatibil cu pagini pe 4 KB?" - "Dispozitivul va reporni după confirmare." + + + + + + + + + + + + "Nu s-a putut actualiza nucleul la unul compatibil cu pagini pe 16 KB." "Se aplică modificarea" - "Reformatezi dispozitivul pe ext4?" - "Opțiunea pentru dezvoltatori 16K este acceptată cu sistemul de fișiere ext4. Dispozitivul se va șterge și sistemul de fișiere se va schimba în ext4 după confirmare." - "Nu s-a putut reformata și goli partiția de date pe ext4." - "Este necesară deblocarea OEM" - "Dispozitivul trebuie să fie deblocat OEM înainte de a folosi opțiunea pentru dezvoltatori 16K. Deblocarea OEM va necesita și formatarea datelor utilizatorilor. Deblochează OEM dispozitivul și încearcă din nou." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Handler pentru rapoartele de eroare" "Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău." "Personal" @@ -4884,7 +4906,7 @@ "Afișează playerul" "media" "Permite extensiile de software pentru camera foto" - "Activează implementarea software prestabilită a funcțiilor avansate pentru camera foto, precum videografia Eyes Free." + "Activează implementarea software prestabilită a funcțiilor avansate pentru camera foto, precum HDR, Noapte sau alte extensii pentru cameră." "Bluetooth se va activa" "Internet" "Carduri SIM" @@ -4954,6 +4976,8 @@ "Folosește serviciul de printare" "Permite utilizatori multipli" "permite, mai mulți, utilizatori, acceptă, mulți" + + "Folosește remedierea erorilor wireless" "Folosește preferințele pentru driverul plăcii grafice" "Folosește Lumina de noapte" @@ -4976,10 +5000,8 @@ "Activează conexiunea 2G" "Tehnologia 2G este mai puțin sigură, dar îți poate îmbunătăți conexiunea în unele locații. Pentru apeluri de urgență, tehnologia 2G este mereu permisă." "%1$s necesită 2G pentru a fi disponibil" - - - - + "Permite numai rețele criptate" + "Această opțiune este mai sigură, dar poate limita conexiunea la rețeaua mobilă în unele locații. Apelarea de urgență este permisă întotdeauna." "Toate serviciile" "Afișează accesările clipboardului" "Afișează un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ai copiat" @@ -5203,6 +5225,5 @@ "Forțează gestionarea cheilor DRM să folosească criptografiere whitebox bazată pe software" "Curăță ecranul în zona senzorului și încearcă din nou" "S-a convertit în eSIM. Scoate și elimină." - - + "Sincronizează pe dispozitive" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c1ac0c782dd..5af94f2feea 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -545,7 +545,7 @@ "Безопасность" "Конфиденциальность" "Рабочий профиль" - "Личное пространство" + "Частное пространство" "Приложения в личном пространстве скрыты и доступны только вам" "Создайте отдельное пространство для личных приложений, которое можно скрыть или защитить с помощью блокировки." "Блокировка личного пространства" @@ -561,49 +561,49 @@ "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства" "Изменить способ блокировки личного пространства?" "Вам понадобится ввести PIN-код, графический ключ или пароль на следующем экране." - "Автоматически блокировать личное пространство" - "Можно сделать так, чтобы личное пространство автоматически блокировалось, если вы не используете устройство какое-то время." + "Автоматически блокировать частное пространство" + "Можно сделать так, чтобы частное пространство автоматически блокировалось, если вы не используете устройство какое-то время." "Каждый раз при блокировке устройства" "Через 5 минут бездействия" "Только после перезапуска устройства" - "Прятать личное пространство, когда оно заблокировано" - "Вы можете скрыть личное пространство из списка приложений на устройстве. Так никто не узнает, что вы пользуетесь этой функцией." + "Прятать частное пространство, когда оно заблокировано" + "Вы можете скрыть частное пространство из списка приложений на устройстве. Так никто не узнает, что вы пользуетесь этой функцией." "Доступ к личному пространству, когда оно скрыто" - "Введите \"личное пространство\" в строке поиска." - "Нажмите ""Личное пространство""." - "Разблокируйте личное пространство." + "Введите \"частное пространство\" в строке поиска." + "Нажмите ""Частное пространство""." + "Разблокируйте частное пространство." "Отключено" "Включено" - "Личное пространство будет скрыто, когда вы его заблокируете" - "Для доступа к нему введите \"личное пространство\" в строке поиска в списке приложений." + "Частное пространство будет скрыто, когда вы его заблокируете" + "Для доступа к нему введите \"частное пространство\" в строке поиска в списке приложений." "ОК" "Система" - "Удалить личное пространство" - "Удалить личное пространство?" - "Личное пространство будет удалено с устройства. Все связанные с пространством приложения и данные будут удалены. Это действие нельзя отменить." + "Удалить частное пространство" + "Удалить частное пространство?" + "Частное пространство будет удалено с устройства. Все связанные с пространством приложения и данные будут удалены. Это действие нельзя отменить." "Перечисленные ниже аккаунты будут удалены из вашего личного пространства." "Удалить" "Удаление личного пространства" - "Личное пространство удалено." - "Не получилось удалить личное пространство." - "Личное пространство разблокировано." + "Частное пространство удалено." + "Не получилось удалить частное пространство." + "Частное пространство разблокировано." "Настройте блокировку экрана" - "Чтобы использовать личное пространство, настройте блокировку экрана на этом устройстве." + "Чтобы использовать частное пространство, настройте блокировку экрана на этом устройстве." "Настроить" "Отмена" "Отмена" "Создать" - "Личное пространство" + "Частное пространство" "Создайте пространство для личных приложений, которое можно скрыть или защитить с помощью блокировки. В целях безопасности используйте отдельный аккаунт Google." "Настройка личного пространства" "Выбор аккаунта Google"\n"Чтобы синхронизированные файлы, фотографии и электронные письма не появлялись вне вашего личного пространства, выберите, какой аккаунт в нем использовать." - "Блокировка"\n"Заблокируйте личное пространство, чтобы другие пользователи не могли его открыть." + "Блокировка"\n"Заблокируйте частное пространство, чтобы другие пользователи не могли его открыть." "Установка приложений"\n"В личном пространстве есть Google Play, поэтому вы можете легко устанавливать приложения." - "Приложения, добавленные в личное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЛичное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое личное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру." + "Приложения, добавленные в частное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЧастное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое частное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру." "Подробнее о личном пространстве" - "Потребуется немного подождать" + "Это займет некоторое время." "Создание личного пространства…" - "Не удалось создать личное пространство" + "Не удалось создать частное пространство" "Повторить попытку" "Задать отдельный способ блокировки личного пространства?" "Вы можете установить способ блокировки отдельно для личного пространства или использовать тот, что настроен для экрана." @@ -611,15 +611,15 @@ "Выбрать другой способ" "Подождите…" "Готово" - "Чтобы найти личное пространство, перейдите в список приложений и прокрутите экран вниз." + "Чтобы найти частное пространство, перейдите в список приложений и прокрутите экран вниз." "Готово" - "Чтобы найти личное пространство, прокрутите экран вниз." + "Чтобы найти частное пространство, прокрутите экран вниз." "Войти" - "Войдите в аккаунт, в котором хотите использовать личное пространство." + "Войдите в аккаунт, в котором хотите использовать частное пространство." "Не сейчас" "Продолжить" "Выберите способ разблокировки личного пространства" - "Вы можете разблокировать личное пространство с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности потребуется установить дополнительный способ разблокировки." + "Вы можете разблокировать частное пространство с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности потребуется установить дополнительный способ разблокировки." "Задайте PIN-код для личного пространства" "Задайте пароль для личного пространства" "Создайте ключ для личного пространства" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Сетевые настройки сброшены" "Не получилось удалить eSIM-карты" "Не получилось удалить eSIM-карты.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку." - "Удалить личное пространство" - - + "Удалить частное пространство" + "Если на устройстве есть частное пространство, оно будет безвозвратно удалено вместе с аккаунтом Google, который к нему привязан.\n\nТакже исчезнут все приложения и данные в этом пространстве." "Удалить все данные" "Удалить все данные"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фото;"
    • \n
  • "другие данные."
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Магазин" "Описание приложения" "Скачано из %1$s" + "Приложение скачано из %1$s (через %2$s)" "Подробнее (%1$s)" "Выполняется" "(не использовалось)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Подключите аппараты" "На следующем экране нажмите на свой слуховой аппарат. Возможно, потребуется подключить левый и правый слуховые аппараты отдельно.\n\nОни должны быть в режиме подключения." "Устройство \"%1$s\" активно" - - - - - - + "%1$s, только левый" + "%1$s, только правый" + "%1$s, левый и правый" "%1$s и ещё 1" "Добавить устройство" "Слуховые аппараты" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Продление времени работы от батареи" "Отключать при полном заряде" "Отключать, когда уровень заряда достигает %1$s" - "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s" + + "Включить" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Включено" "Отключено" "Использование адаптивного подключения" - - + "Безопасность мобильной сети" "Тип сети, шифрование, управление уведомлениями" - - - - + "Эти настройки защищают звонки, сообщения и информацию от устаревших или незашифрованных сетей, которые могут подвергнуть ваши данные краже или отслеживанию." + "Безопасность мобильной сети" "Уведомления" - - - - + "Сетевые уведомления" + "Получайте уведомления, когда устройство подключается к незашифрованной сети или когда сеть записывает уникальный идентификатор устройства/SIM-карты." "Шифрование" "Поколения сетей" "Вы можете настроить каждую из установленных SIM-карт так, что она будет подключаться только к сетям, поддерживающим 3G, 4G и 5G. Подключение к старым небезопасным 2G-сетям станет невозможным. Если единственная доступная сеть поддерживает только 2G, обмен данными может быть ограничен. Технология 2G может быть использована в экстренных случаях." @@ -2823,7 +2816,7 @@ "Удалить аккаунт" "Добавить аккаунт" "Удалить аккаунт?" - "Это действие запрещено администратором" + "Это действие запрещено администратором." "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." "Удалить" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил сертификат ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}" "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." "{count,plural, =1{Проверить сертификат}one{Проверить сертификаты}few{Проверить сертификаты}many{Проверить сертификаты}other{Проверить сертификаты}}" - "Пользователи" + + "Пользователи и профили" "Добавить пользователя или профиль" "Профиль с ограниченным доступом" "Не настроено" "Не настроено – профиль с ограниченным доступом" "Рабочий профиль не настроен" - - + "Владелец" "Администратор" "Вы (%s)" "Невозможно добавить ещё пользователей. Удалите одного, чтобы добавить нового." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Вы можете отправлять текстовые сообщения кому угодно, в том числе экстренным службам. Ваш телефон повторно подключится к мобильной сети, когда она станет доступна." "Обмен сообщениями по спутниковой связи может занять больше времени и доступен только в некоторых регионах. На качество соединения могут влиять погода и внешние препятствия, такие как деревья, стены, мосты и здания. Звонки по спутниковой связи недоступны (кроме экстренных).\n\nМожет пройти некоторое время, прежде чем изменения в вашем аккаунте появятся в настройках. За подробными сведениями обращайтесь к своему оператору связи." "Подробнее об обмене сообщениями по спутниковой связи…" + "Не удается включить функцию \"%1$s\"" + "Чтобы включить функцию \"%1$s\", сначала отключите спутниковую связь." "Точки доступа" "точка доступа" "Недоступны при подключении к %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Сведения о правилах организации" "Настройки, доступные системному администратору" "Графический процессор" - "Запустить с размером страницы 16 КБ" - "Устройство загрузится с размером страницы 16 КБ" - "Перезапустить с ядром, совместимым с размером страницы 16 КБ?" - "Внимание! Некоторые приложения могут не работать в этом режиме. После подтверждения устройство перезагрузится." - "Перезапустить с ядром, совместимым с размером страницы 4 КБ?" - "После подтверждения устройство перезагрузится." + + + + + + + + + + + + "Не удалось обеспечить совместимость ядра с размером страницы 16 КБ." "Применение изменения…" - "Отформатировать устройство и изменить файловую систему на ext4?" - "Параметр \"16 КБ\" для разработчиков поддерживается в файловой системе ext4. После подтверждения данные на устройстве будут стерты и файловая система изменится на ext4." - "Не удалось отформатировать раздел данных и сменить файловую систему на ext4." - "Требуется заводская разблокировка" - "На устройстве нужно выполнить заводскую разблокировку, прежде чем воспользоваться параметром \"16 кБ\" для разработчиков. Для этого потребуется отформатировать пользовательские данные. После разблокировки повторите попытку." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Обработчик отчетов об ошибках" "Выбранное приложение будет запускаться при нажатии быстрой клавиши для отправки отчета об ошибке." "Личный профиль" @@ -4885,7 +4907,7 @@ "Показывать проигрыватель" "Медиа" "Разрешить использовать расширения ПО камеры" - "Включить стандартную программную реализацию продвинутых функций камеры, позволяющих, например, записывать видео не глядя на экран" + "Включить стандартную программную реализацию продвинутых функций камеры, например HDR, ночной съемки и других расширений камеры" "Будет включен Bluetooth" "Интернет" "SIM-карты" @@ -4955,6 +4977,8 @@ "Использовать службу печати" "Разрешить добавлять несколько пользователей" "разрешить, несколько, пользователь, разрешение, много" + + "Использовать отладку по Wi-Fi" "Изменение настроек графического драйвера" "Ночная подсветка" @@ -4977,10 +5001,8 @@ "Разрешить 2G" "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых местах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" - - - - + "Разрешить только зашифрованные сети" + "Это более безопасное решение, но в некоторых местах подключение к мобильной сети может быть ограничено. Экстренные вызовы всегда доступны." "Все сервисы" "Уведомления о доступе к буферу обмена" "Показывать уведомления, когда приложения обращаются к скопированному тексту, изображениям или другому контенту" @@ -5204,6 +5226,5 @@ "Принудительно включить управление ключами DRM для использования программной криптозащиты методом белого ящика" "Очистите экран рядом с датчиком и повторите попытку." "Преобразовано в eSIM. Извлеките и утилизируйте." - - + "Синхронизация между устройствами" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 5af5a1f71d0..837a4face2d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1810,6 +1810,8 @@ "Store" "යෙදුම් විස්තර" "%1$s වෙතින් ස්ථාපනය කළ යෙදුම" + + "%1$s හි තවත් තතු" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" @@ -2289,12 +2291,9 @@ "ශ්‍රවණාධාරක යුගල කරන්න" "ඊළඟ තිරයේ, ඔබගේ ශ්‍රවණාධාර මත තට්ටු කරන්න. ඔබට වම් සහ දකුණු කණ් වෙන වෙනම යුගල කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.\n\nඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න." "%1$s ක්‍රියාත්මකයි" - - - - - - + "%1$s / වම පමණි" + "%1$s / දකුණ පමණි" + "%1$s / වම සහ දකුණ" "%1$s තව +1" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" @@ -2573,7 +2572,8 @@ "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න" "ආරෝපණය වූ විට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$sට අක්‍රිය කරන්න" - "බැටරිය %1$s වෙත ළඟා වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්‍රියා විරහිත වේ" + + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -2685,18 +2685,13 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අනුවර්තන සම්බන්ධතාවය භාවිතා කරන්න" - - + "ජංගම ජාල ආරක්‍ෂාව" "ජාල වර්ගය, සංකේතනය, දැනුම්දීම් පාලන" - - - - + "මෙම සැකසීම් ඔබේ දත්ත සොරකමට හෝ අවේක්‍ෂණයට නිරාවරණ කළ හැකි යල් පැන ගිය හෝ සංකේතිත නොවන ජාලවලින් ඔබේ ඇමතුම්, පණිවුඩ, සහ දත්ත ආරක්‍ෂා කිරීමට උදවු කරයි" + "ජංගම ජාල ආරක්‍ෂාව" "දැනුම් දීම්" - - - - + "ජාල දැනුම්දීම්" + "ඔබේ උපාංගය සංකේතිත නොවන ජාලයකට සම්බන්‍ධ වන විට හෝ ජාලයක් ඔබේ අද්විතීය උපාංග හෝ SIM හැඳුනුම සටහන් කරන විට දන්වනු ලබන්න" "සංකේතනය" "ජාල ජනන" "3G, 4G, සහ 5G සඳහා සහය දක්වන ජාල වෙත පමණක් සම්බන්ධ වීමට ඔබට එක් එක් ස්ථාපිත SIM කාඩ්පත වින්‍යාස කළ හැක. SIM එක පැරණි, අනාරක්ෂිත 2G ජාල වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත. පවතින එකම ජාලය 2G නම් මෙම සැකසීම ඔබේ සබැඳුම් හැකියාව සීමා කළ හැක. හදිසි අවස්ථාවක දී, 2G භාවිත කළ හැක." @@ -2969,15 +2964,14 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." "{count,plural, =1{සහතිකය පරීක්ෂා කරන්න}one{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}other{සහතික පරීක්ෂා කරන්න}}" - "බහු පරිශීලකයන්" + "පරිශීලකයෝ" "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" "සකසා නැත" "සකසා නැත - සිමා කරන ලද පැතිකඩ" "සකස් කර නොමැත - වැඩකරන පැතිකඩ" - - + "හිමිකරු" "පරිපාලක" "ඔබ (%s)" "ඔබට තවත් පරිශීලකයන් එක් කළ නොහැකිය. නව අයකු එක් කිරීමට පරිශීලකයෙකු ඉවත් කරන්න." @@ -4647,6 +4641,10 @@ "හදිසි සේවා ඇතුළුව ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය හැක. පවතින විට ඔබේ දුරකථනය ජංගම ජාලයකට නැවත සම්බන්ධ වේ." "චන්ද්‍රිකා පණිවිඩ යැවීමට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි අතර සමහර ප්‍රදේශවල පමණක් ලබා ගත හැක. කාලගුණය සහ ඇතැම් ව්‍යුහයන් ඔබේ චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැක. චන්ද්‍රිකා මගින් ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් තවමත් සම්බන්ධ විය හැක.\n\nගිණුම් වෙනස්කම් සැකසීම් තුළ පෙන්වීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක. විස්තර සඳහා ඔබේ වාහකය සම්බන්ධ කර ගන්න." "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ගැන වැඩි විස්තර" + + + + "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" "apn" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වූ විට නොමැත" @@ -4808,19 +4806,46 @@ "ඔබේ කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති තතු" "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරන සැකසීම්" "GPU" - "16K පිටු ප්‍රමාණයෙන් ආරම්භ කරන්න" - "16K පිටු ප්‍රමාණයේ සහාය දක්වන කර්නලය භාවිතයෙන් උපාංගය ආරම්භ කරන්න" - "16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයක් සමග නැවත පණ ගන්වන්න ද?" - "අවවාදයයි: සමහර යෙදුම් මෙම ප්‍රකාරය සමග නොගැළපෙයි. තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත." - "4KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයක් සමග නැවත පණ ගන්වන්න ද?" - "තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත." + + + + + + + + + + + + "කර්නලය 16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයට යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය." "වෙනස යෙදීම" - "උපාංගය ext4 වෙත යළි ෆෝමැට් කරන්න ද?" - "16K සංවර්ධක විකල්පය ext4 ගොනු පද්ධතිය සමග සහාය දක්වයි. තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය පිස දමනු ඇති අතර ගොනු පද්ධතිය ext4 වෙත වෙනස් කරනු ඇත." - "ext4 වෙත දත්ත කොටස යළි ෆෝමැට් කිරීම සහ පිස දැමීම අසමත් විය." - "OEM අගුළු ඇරීමට අවශ්‍ය වේ" - "16K සංවර්ධක විකල්පය භාවිතා කිරීමට පෙර උපාංගය OEM අගුළු ඇරීමට අවශ්‍ය වේ. OEM අගුළු ඇරීමට පරිශීලක දත්ත හැඩතල ගැන්වීම ද අවශ්‍ය වනු ඇත. OEM උපාංගය අගුළු ඇර නැවත උත්සාහ කරන්න." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය" "ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි." "පුද්ගලික" @@ -4882,7 +4907,8 @@ "වාදකය පෙන්වන්න" "මාධ්‍ය" "කැමරා මෘදුකාංග දිගුවලට ඉඩ දෙන්න" - "ඇස් රහිත වීඩියෝකරණය වැනි උසස් කැමරා විශේෂාංගවල පෙරනිමි මෘදුකාංග ක්‍රියාත්මක කිරීම සබල කරයි." + + "බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "අන්තර්ජාලය" "SIM" @@ -4952,6 +4978,7 @@ "මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" "බහු පරිශීලකයින්ට ඉඩ දෙන්න" "ඉඩ දෙන්න, බහුවිධ, පරිශීලක, අවසර, බොහෝ" + "බහු, පරිශීලකයෝ, පැතිකඩ, පුද්ගලයෝ, ගිණුම්, මාරු කිඍිම, බොහෝ" "රැහැන් රහිත නිදොස්කරණය භාවිත කරන්න" "චිත්‍රක ධාවක මනාප භාවිත කරන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය භාවිත කරන්න" @@ -4974,10 +5001,8 @@ "2G ඉඩ දෙන්න" "2G ආරක්ෂාව අඩු නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබගේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ඉඩ දේ." "%1$s හට 2G ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ" - - - - + "සංකේතිත ජාලවලට පමණක් ඉඩ දෙන්න" + "මෙය ඉතා සුරක්‍ෂිත නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබේ ජංගම ජාල සම්බන්‍ධතාව සීමා කරාවි. හදිසි ඇමතුමට සැම විටම ඉඩ දෙනු ලැබේ." "සියලු සේවා" "පසුරු ප්‍රවේශය පෙන්වන්න" "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" @@ -5201,6 +5226,5 @@ "මෘදුකාංග පදනම් වූ සුදුකොටු ක්‍රිප්ටෝ භාවිතා කිරීමට DRM යතුරු කළමනාකරණයට බල කරන්න" "සංවේදකය අසල ඔබේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න" "eSIM හට පරිවර්තිතයි. ඉවත් කර අස් කරන්න." - - + "උපාංග හරහා සමමුහුව" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6ba20c51ebd..05f5296d44c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Klepnutím zobrazíte informácie" "{count,plural, =1{Ešte # krok a bude z vás vývojár.}few{Ešte # kroky a bude z vás vývojár.}many{Ešte # kroka a bude z vás vývojár.}other{Ešte # krokov a bude z vás vývojár.}}" "Teraz ste vývojár!" - "Nie je to potrebné, už ste vývojár." + "Stačí, už ste vývojár." "Najprv povoľte možnosti pre vývojárov" "K nastaveniam vývojára majú prístup iba správcovia." "Systém" @@ -818,7 +818,7 @@ "Spárovať a pripojiť" "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí" "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí. Funkcie ako Quick Share a Nájdi moje zariadenie používajú Bluetooth." - "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth." + "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania zariadení Bluetooth." "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí. Funkcie ako Quick Share a Nájdi moje zariadenie používajú Bluetooth.\n\nAplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to napríklad využiť, keď chcete zlepšiť funkcie a služby založené na polohe. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania zariadení Bluetooth." "Zmeniť" "O zariadení" @@ -953,9 +953,9 @@ "Preferuje sa pásmo 5 GHz" "Nastavenia adresy IP" "Ochrana súkromia" - "MAC" + "Adresa MAC" "Názov zariadenia" - "Odoslať názov zariadenia" + "Odosielať názov zariadenia" "Zdieľať názov tohto zariadenia so sieťou" "Odber" "Zobrazenie alebo zmena odberu" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Pokračovať v používaní aplikácií po zložení" "Zakázať predvolenú snímkovú frekvenciu hier" - "Zakážte obmedzenie maximálnej snímkovej frekvencie hier na úrovni %1$d Hz." + "Zakázať obmedzenie maximálnej snímkovej frekvencie hier na úrovni %1$d Hz" "Plynulý obraz" "Automaticky zvýši frekvenciu obnovenia v prípade určitého obsahu až na %1$d Hz. Zvýši sa spotreba batérie." "Vynútiť vrcholovú frekvenciu obnovenia" @@ -1210,7 +1210,7 @@ "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá, bude sa vám lepšie čítať a budete lepšie zaspávať." "Plán" - "Nikdy" + "Žiadny" "Zapnuté vo vybranom čase" "Od západu do východu slnka" "Čas začatia" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Sieťové nastavenia boli obnovené" "eSIM karty sa nedajú vymazať" "Niečo sa pokazilo a tieto eSIM karty sa nevymazali.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." - "Odstránenie súkromného priestoru" + "Odstrániť súkromný priestor" "Ak máte v zariadení súkromný priestor, bude natrvalo odstránený a účet Google doň pridaný bude vymazaný.\n\nBudú odstránené aj všetky aplikácie v priestore vrátane ich údajov." "Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)" "Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "Zámka pracovného profilu nespĺňa požiadavky zabezpečenia vašej organizácie. Môžete používať rovnakú zámku pre obrazovku zariadenia aj pracovný profil, ale budú sa na ňu vzťahovať všetky pravidlá pracovnej zámky." "Používať jednu zámku" "Používať jednu zámku" - "Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia" + "Rovnaké ako zámka obrazovky zariadenia" "Spravovať aplikácie" "Informácie o aplikáciách" "Nastavenia aplikácie" @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Obchod" "Podrobnosti o aplikácii" "Aplikácia bola nainštalovaná z obchodu %1$s" + "Aplikácia bola inštalovaná z obch. %1$s (cez obchod %2$s)" "Ďalšie informácie: %1$s" "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" @@ -2182,9 +2183,9 @@ "Priehľadné" "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" - "Zmeniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím" - "Maximalizujte kontrast textu" - "Pridajte čierne alebo biele pozadie okolo textu na zvýšenie kontrastu" + "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí" + "Maximalizovať kontrast textu" + "Zvýšiť kontrast pridaním čierneho alebo bieleho pozadia okolo textu" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Párovanie načúvadiel" "Na ďalšej obrazovke klepnite na svoje načúvadlá. Ľavé a pravé ucho môže byť potrebné spárovať zvlášť.\n\nSkontrolujte, či sú načúvadlá zapnuté a pripravené na párovanie." "Zariadenie %1$s je aktívne" - - - - - - + "%1$s / iba ľavé" + "%1$s / iba pravé" + "%1$s / ľavé aj pravé" "Zariadenie %1$s a jedno ďalšie" "Pár. nového zariad." "Načúvacie zariadenia" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť po nabití" "Vypnúť pri %1$s" - "Vypnúť šetrič batérie, keď úroven nabitia dosiahne %1$s" + + "Zapnúť" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Zapnuté" "Vypnúť" "Používať adaptívne pripojenie" - - + "Zabezpečenie mobilnej siete" "Ovládanie typu siete, šifrovania a upozornení" - - - - + "Tieto nastavenia pomáhajú chrániť vaše hovory, správy a údaje pred zastaranými alebo nešifrovanými sieťami, ktoré vás môžu vystaviť krádeži údajov či sledovaniu" + "Zabezpečenie mobilnej siete" "Upozornenia" - - - - + "Upozornenia týkajúce sa siete" + "Dostávajte upozornenia, keď sa vaše zariadenie pripojí k nešifrovanej sieti alebo sieť zaznamená jedinečný identifikátor vášho zariadenia či SIM karty" "Šifrovanie" "Generácie sietí" "Každú nainštalovanú SIM kartu môžete nakonfigurovať, aby sa pripájala iba k sieťam podporujúcim 3G, 4G a 5G. SIM karta sa nepripojí k starším nezabezpečeným sieťam 2G. Toto nastavenie môže obmedziť vaše pripojenie v prípade, že jediná dostupná sieť je 2G. V prípade tiesne sa môže použiť 2G." @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o tomto certifikáte sa dozviete od svojho správcu.}few{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}many{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}other{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}}" "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení." "{count,plural, =1{Skontrolovať certifikát}few{Skontrolovať certifikáty}many{Skontrolovať certifikáty}other{Skontrolovať certifikáty}}" - "Viacerí používatelia" + + "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" "Obmedzený profil" "Nenastavené" "Nie je nastavený – obmedzený profil" "Pracovný profil (nie je nastavený)" - - + "Vlastník" "Správca" "Vy (%s)" "Nemôžete pridať žiadnych ďalších používateľov. Ak chcete pridať nového, odoberte existujúceho." @@ -3488,7 +3482,7 @@ "Zobrazovať kompletné upozornenia" "Zobrazovať citlivý obsah iba po odomknutí" "Nezobrazovať upozornenia" - "Čo chcete zobrazovať na uzamknutej obrazovke?" + "Čo sa má zobrazovať na uzamknutej obrazovke?" "Uzamknutá obrazovka" "Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení" "Skryť citlivý pracovný obsah" @@ -4013,7 +4007,7 @@ "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Veľkosť zobrazenia" - "Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke" + "Zväčšite alebo zmenšite všetko" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" "Ukážka" "Zmenšiť" @@ -4096,7 +4090,7 @@ "Dátové upozornenie: ^1" "Dátový limit: ^1" "Dátové upozornenie: ^1 / dátový limit: ^2" - "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" + "Operátor môže počítať dáta inak než zariadenie" "Nezahŕňa dáta využité sieťami operátora" "Spotreba %1$s" "Nastaviť dátové upozornenie" @@ -4251,7 +4245,7 @@ "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie" "Digitálny asistent" "Aktivovať asistenta potiahnutím" - "Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" + "Aktivovať aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" "Aktivovať Asistenta pridržaním tlačidla plochy" "Pridržaním tlačidla plochy spustiť digitálneho asistenta" "Nízka" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Textové správy môžete posielať komukoľvek, aj tiesňovej linke. Keď bude k dispozícii mobilná sieť, váš telefón sa k nej znova pripojí." "Odosielanie a prijímanie správ cez satelit môže trvať dlhšie a v niektorých oblastiach nie je k dispozícii. Počasie a určité budovy môžu mať vplyv na pripojenie cez satelit. Volanie cez satelit nie je k dispozícii. Tiesňové volania môžu byť prepojené.\n\nMôže chvíľu trvať, kým sa zmeny účtu zobrazia v Nastaveniach. Podrobnosti vám poskytne váš operátor." "Viac o správach cez satelit" + "%1$s sa nedá zapnúť" + "Ak chcete zapnúť %1$s, zrušte pripojenie cez satelit" "Názvy prístupových bodov" "apn" "Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s" @@ -4691,7 +4687,7 @@ "Štítok" "Vyberte, ktoré SIM používať" "Nemôžete súčasne používať dve SIM karty" - "Nastavte si primárne SIM karty" + "Nastavenie primárnych SIM kariet" "Vyberte, ktoré SIM karty sa majú predvolene využívať na hovory, textové správy a dáta" "Vaše primárne SIM karty" "Hovory" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Informácie o pracovných pravidlách" "Nastavenia spravované vaším správcom IT" "Grafický procesor" - "Zapínať s veľkosťou stránky 16 kB" - "Zap. zar. pomocou podpor. jadra so 16 kB stránkou" - "Chcete reštartovať s kompatibilným jadrom so 16 kB stránkami?" - "UPOZORNENIE: Niektoré aplikácie nemusia byť s týmto režimom kompatibilné. Po potvrdení sa zariadenie reštartuje." - "Chcete reštartovať s kompatibilným jadrom so 4 kB stránkami?" - "Po potvrdení sa zariadenie reštartuje." + + + + + + + + + + + + "Jadro sa nepodarilo aktualizovať na kompatibilné jadro so 16 KB stránkami" "Zmena sa uplatňuje" - "Chcete zmeniť formát zariadenia na ext4?" - "Možnosť 16K pre vývojárov je podporovaná so systémom súborov ext4. Zariadenie bude trvale vymazané a systém súborov bude po potvrdení zmenený na ext4." - "Nepodarilo sa zmeniť formát ani trvale vymazať oddiel dát na ext4." - "Vyžaduje sa odomknutie OEM" - "Zariadenie vyžaduje pred použitím možnosti 16K pre vývojárov odomknutie OEM. Odomknutie OEM bude vyžadovať aj formátovanie údajov používateľa. Vykonajte odomknutie OEM zariadenia a skúste to znova." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obsluha hlásení chýb" "Určuje, ktorá aplikácia vo vašom zariadení obsluhuje odkaz na hlásenie chýb." "Osobné" @@ -4884,7 +4907,7 @@ "Zobraziť prehrávač" "médiá" "Povoliť rozšírenia softvéru kamery" - "Povolí predvolenú implementáciu softvéru pokročilých funkcií kamery, napríklad videografiu Eyes Free" + "Povolí predvolenú implementáciu softvéru pokročilých funkcií kamery, napríklad HDR, nočný režim alebo ďalšie rozšírenia kamery." "Zapne sa Bluetooth" "Internet" "SIM karty" @@ -4954,6 +4977,8 @@ "Používať tlačovú službu" "Povoliť viacero používateľov" "povoliť, viacero, používateľ, povolenie, veľa" + + "Používať bezdrôtové ladenie" "Používanie predvolieb grafického ovládača" "Používať nočný režim" @@ -4976,10 +5001,8 @@ "Povoliť 2G" "Sieť 2G je menej bezpečná, ale na niektorých miestach môže zlepšiť pripojenie. V prípade tiesňových volaní je sieť 2G stále povolená." "%1$s vyžaduje dostupnosť siete 2G" - - - - + "Povoliť iba šifrované siete" + "Táto možnosť je zabezpečenejšia, ale môže v niektorých oblastiach obmedziť vaše pripojenie k mobilnej sieti. Tiesňové volanie je vždy povolené." "Všetky služby" "Zobraziť prístup k schránke" "Zobrazovať správu, keď aplikácie získajú prístup k textu, obrázkom alebo inému obsahu, ktorý ste skopírovali" @@ -5203,6 +5226,5 @@ "Vynútiť, aby správa kľúčov DRM používala softvérovú kryptografiu whitebox" "Vyčistite obrazovku okolo senzora a skúste to znova" "Skonvertovaná na eSIM. Vyberte ju a zahoďte." - - + "Synchronizácia medzi zariadeniami" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b40cc6ff6eb..34bece87e11 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "Trgovina" "Podrobnosti o aplikaciji" "Aplikacija je nameščena iz trgovine %1$s." + "Aplikacija je bila nameščena iz trgovine %1$s (prek: %2$s)" "Več informacij v trgovini %1$s" "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "Seznanite slušne aparate" "Na naslednjem zaslonu se dotaknite slušnih aparatov. Morda boste morali posebej seznaniti aparat za levo in desno uho.\n\nPrepričajte se, da so slušni aparati vklopljeni in pripravljeni za seznanjanje." "Naprava %1$s je aktivna" - - - - - - + "%1$s/samo levo" + "%1$s/samo desno" + "%1$s/levo in desno" "%1$s in še 1" "Seznanitev nove naprave" "Slušni pripomočki" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "Podaljšanje časa delovanja baterije" "Izklop ob napolnjenosti" "Izklop pri napolnjenosti %1$s" - "Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je baterija napolnjena na %1$s." + + "Vklop" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Uporaba prilagodljivega povezovanja" - - + "Varnost mobilnega omrežja" "Vrsta omrežja, šifriranje, kontrolniki obvestil" - - - - + "Te nastavitve omogočajo zaščito klicev, sporočil in podatkov iz zastarelih ali nešifriranih omrežij, ki bi vaše podatke lahko izpostavila kraji ali nadzoru" + "Varnost mobilnega omrežja" "Obvestila" - - - - + "Obvestila glede omrežja" + "Prejmite obvestilo, ko se naprava poveže z nešifriranim omrežjem ali ko omrežje zabeleži enolični ID naprave ali kartice SIM" "Šifriranje" "Generacije omrežij" "Vsako nameščeno kartico SIM lahko konfigurirate, da se poveže samo v omrežja, ki podpirajo 3G, 4G in 5G. Kartica SIM se ne bo povezala v starejša omrežja 2G, ki niso varna. Ta nastavitev lahko omeji vašo povezljivost, ko je na voljo samo omrežje 2G. Omrežje 2G se lahko uporabi v nujnih primerih." @@ -2969,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}" "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." "{count,plural, =1{Preveri potrdilo}one{Preveri potrdila}two{Preveri potrdila}few{Preveri potrdila}other{Preveri potrdila}}" - "Več uporabnikov" + + "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" "Omejen profil" @@ -4436,7 +4431,7 @@ "Spremeni" "Vklopljenih je lahko največ pet storitev" "Če želite dodati novo storitev, izklopite vsaj eno obstoječo" - "Izberite želeno storitev za shranjevanje podatkov za prijavo in predlogov za samodejno izpolnjevanje. Če želite tudi podajanje predlogov, vklopite dodatne storitve." + "Izberite želeno storitev za shranjevanje podatkov za prijavo in predlogov za samodejno izpolnjevanje. Vklopite dodatne storitve, če želite, da tudi te podajajo predloge." "%1$s na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni." "Omejitev števila gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev" "Hkrati je lahko aktivnih največ 5 gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev. Če želite dodati novo storitev, najprej izklopite eno od obstoječih." @@ -4646,6 +4641,8 @@ "Sporočilo lahko pošljete vsakomur, tudi reševalnim službam. Telefon se bo znova povezal z mobilnim omrežjem, ko bo to na voljo." "Izmenjava satelitskih sporočil morda traja dalj časa in je na voljo le na nekaterih območjih. Vreme in nekatere ovire lahko vplivajo na satelitsko povezavo. Klicanje po satelitski povezavi ni na voljo. Klici v sili bodo morda kljub temu izvedljivi.\n\nMorda bo trajalo nekaj časa, preden bodo spremembe računa prikazane v nastavitvah. Za podrobnejše informacije se obrnite na operaterja." "Več o satelitskih sporočilih" + "Funkcije %1$s ni mogoče vklopiti" + "Če želite vklopiti funkcijo %1$s, najprej prekinite satelitsko povezavo" "Imena dostopnih točk" "apn" "Ni na voljo ob vzpostavljeni povezavi z operaterjem %1$s" @@ -4807,19 +4804,46 @@ "Podatki o službenem pravilniku" "Nastavitve upravlja skrbnik za IT" "GPE" - "Zaženi s stranmi velikosti 16 K" - "Zagon naprave z jedrom, ki podpira strani velikosti 16 K" - "Želite znova zagnati z jedrom, združljivim s stranmi velikosti 16 KB?" - "OPOZORILO: Nekatere aplikacije morda niso združljive s tem načinom. Naprava se bo znova zagnala po potrditvi." - "Želite znova zagnati z jedrom, združljivim s stranmi velikosti 4 KB?" - "Naprava se bo znova zagnala po potrditvi." + + + + + + + + + + + + "Jedra ni bilo mogoče posodobiti na jedro, ki je združljivo s stranmi velikosti 16 KB." "Uveljavljanje spremembe" - "Želite formatirati napravo v sistem ext4?" - "Možnost za razvijalce 16K je podprta z datotečnim sistemom ext4. Podatki v napravi bodo izbrisani, datotečni sistem pa bo po potrditvi spremenjen v ext4." - "Formatiranje v sistem ext4 in brisanje particije s podatki ni uspelo." - "Potrebno je odklepanje OEM" - "Pred uporabo možnosti za razvijalce 16K je potrebno odklepanje OEM za napravo. Za odklepanje OEM bo potrebno tudi formatiranje uporabniških podatkov. Izvedite odklepanje OEM za napravo in poskusite znova." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rutina za obravnavo poročila o napakah" "Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi." "Osebno" @@ -4883,7 +4907,7 @@ "Prikaži predvajalnik" "predstavnost" "Dovoli razširitve programske opreme za fotoaparat" - "Omogoča privzeto uvedbo programske opreme za napredne funkcije fotoaparata, kot je videografija za slepe in slabovidne." + "Omogoča privzeto uvedbo programske opreme za napredne funkcije fotoaparata, kot so HDR, Nočna svetloba in druge razširitve za fotoaparat." "Bluetooth se bo vklopil." "Internet" "Kartice SIM" @@ -4953,6 +4977,8 @@ "Uporabi storitev tiskanja" "Dovoli več uporabnikov" "dovoli, več, uporabnik, dovoljenje" + + "Uporabi brezžično odpravljanje napak" "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" "Uporabi način Nočna svetloba" @@ -4975,10 +5001,8 @@ "Omogoči 2G" "2G je manj varen, vendar lahko izboljša kakovost povezave na nekaterih lokacijah. Povezava 2G je vedno dovoljena za klice v sili." "Operater %1$s zahteva razpoložljivo povezavo 2G" - - - - + "Dovoli samo šifrirana omrežja" + "To je varnejše, vendar pa je tako povezava z mobilnim omrežjem morda omejena na nekaterih lokacijah. Klici v sili so vedno dovoljeni." "Vse storitve" "Pokaži dostop do odložišča" "Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index e5287f18679..f0e63fb6163 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Të shkëputet pajisja?" "Çifto pajisjen e re" "bluetooth" - "Aktivizoje automatikisht nesër" + "Aktivizoje automatikisht sërish nesër" "Çifto anën e djathtë" "Çifto anën e majtë" "Çifto anën tjetër" @@ -769,7 +769,7 @@ "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën # karakter}other{Duhet të ketë të paktën # karaktere}}" "{count,plural, =1{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën 1 shifër}other{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën # shifra}}" "{count,plural, =1{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifër}other{Kodi PIN duhet të ketë të paktën # shifra}}" - "{count,plural, =1{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifër, por rekomandohet një kod PIN {minAutoConfirmLen}-shifror për siguri të shtuar}other{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifra, por rekomandohet një kod PIN {minAutoConfirmLen}-shifror për siguri të shtuar}}" + "{count,plural, =1{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifër, por rekomandohet një kod PIN {minAutoConfirmLen}-shifror për më shumë siguri}other{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifra, por rekomandohet një kod PIN {minAutoConfirmLen}-shifror për më shumë siguri}}" "{count,plural, =1{Duhet të ketë më pak se # karakter}other{Duhet të ketë më pak se # karaktere}}" "{count,plural, =1{Duhet të ketë më pak se # shifër}other{Duhet të ketë më pak se # shifra}}" "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një kodi PIN të përdorur së fundi" @@ -818,7 +818,7 @@ "Ҫifto dhe lidh" "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi" "Kur Bluetooth-i është aktiv, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi. Veçoritë e tilla si \"Ndarja e shpejtë\" dhe \"Gjej pajisjen time\" përdorin Bluetooth-in." - "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." + "Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisje të tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Kur Bluetooth-i është aktiv, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi. Veçoritë e tilla si \"Ndarja e shpejtë\" dhe \"Gjej pajisjen time\" përdorin Bluetooth-in.\n\nAplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë ende për pajisje në afërsi në çdo kohë, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit me Bluetooth." "Ndrysho" "Detajet e pajisjes" @@ -896,7 +896,7 @@ "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjeti i shtëpisë" "Nuk ofrohet sepse vendndodhja është e çaktivizuar. Aktivizo ""vendndodhjen""." "Instalo certifikatat" - "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë përsëri për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te LINK_BEGINcilësimet e skanimit me Wi-FiLINK_END." + "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë përsëri për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te LINK_BEGINcilësimet e skanimit me Wi-FiLINK_END." "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te LINK_BEGINcilësimet e skanimit të Wi-FiLINK_END." "Kalo automatikisht te të dhënat celulare" "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohen tarifa për të dhënat." @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Kartat eSIM nuk mund të spastrohen" "Ndodhi një gabim dhe kartat e tua eSIM nuk u spastruan.\n\nRinis pajisjen dhe provo përsëri." "Fshi hapësirën private" - - + "Nëse ke një hapësirë private në pajisjen tënde, ajo do të fshihet përgjithmonë dhe \"Llogaria e Google\" e shtuar në hapësirën tënde do të hiqet.\n\nTë gjitha aplikacionet në hapësirën tënde dhe të dhënat e tyre do të fshihen gjithashtu përgjithmonë." "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Fotografitë"
    • \n
  • "Të dhëna të tjera të përdoruesit"
    •  @@ -1566,9 +1565,9 @@ "Përdorimi i lartë i baterisë" "Përdorim i ulët baterie" "Skanimi i Wi-Fi" - "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." + "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Skanimi i Bluetooth-it" - "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." + "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth-i është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes" "Përdor vendndodhjen" @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Dyqani" "Detajet e aplikacioneve" "Aplikacioni i instaluar nga \"%1$s\"" + "Aplikacioni u instalua nga %1$s (nëpërmjet %2$s)" "Më shumë informacion rreth %1$s" "Në funksionim" "(Nuk përdoret asnjëherë)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Çifto aparatin e dëgjimit" "Në ekranin tjetër, trokit tek aparati yt i dëgjimit. Mund të të duhet të çiftosh veshin e majtë dhe të djathtë veçmas.\n\nSigurohu që aparati i dëgjimit të jetë i ndezur dhe gati për t\'u çiftuar." "%1$s është aktive" - - - - - - + "%1$s / vetëm majtas" + "%1$s / vetëm djathtas" + "%1$s / majtas dhe djathtas" "%1$s dhe 1 tjetër" "Çifto pajisjen e re" "Pajisjet e dëgjimit" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Rrit kohëzgjatjen e baterisë" "Çaktivizo kur të karikohet" "Çaktivizoje në %1$s" - "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur bateria arrin %1$s" + + "Aktivizo" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Aktive" "Joaktive" "Përdor lidhshmërinë me përshtatje" - - + "Siguria e rrjetit celular" "Lloji i rrjetit, enkriptimi, kontrollet e njoftimeve" - - - - + "Këto cilësime ndihmojnë për t\'i mbrojtur telefonatat, mesazhet dhe të dhënat e tua nga rrjetet e papërditësuara ose të paenkriptuara që mund të të ekspozojnë ndaj mbikëqyrjes ose vjedhjes së të dhënave" + "Siguria e rrjetit celular" "Njoftimet" - - - - + "Njoftimet e rrjetit" + "Merr njoftime kur pajisja jote lidhet me një rrjet të paenkriptuar ose kur një rrjet regjistron ID-në unike të pajisjes ose të kartës SIM" "Enkriptimi" "Gjeneratat e rrjeteve" "Mund të konfigurosh çdo kartë të instaluar SIM për t\'u lidhur vetëm me rrjetet që mbështesin 3G, 4G dhe 5G. Karta SIM nuk do të lidhet me rrjete më të vjetra dhe të pasigurta 2G. Ky cilësim mund të kufizojë lidhjen tënde në rast se rrjeti i vetëm i disponueshëm është 2G. Në rast urgjence, mund të përdoret 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}" "Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde." "{count,plural, =1{Kontrollo certifikatën}other{Kontrollo certifikatat}}" - "Disa përdorues" + + "Përdoruesit dhe profilet" "Shto një përdorues ose një profil" "Profil i kufizuar" "Nuk është konfiguruar" "E pakonfiguruar - Profil i kufizuar" "Nuk është konfiguruar - profili i punës" - - + "Zotëruesi" "Administrator" "Ti (%s)" "Nuk mund të shtosh përdorues të tjerë. Hiq një përdorues për të shtuar një të ri." @@ -3328,7 +3321,7 @@ "Vendose telefonin në heshtje në kohë të caktuara" "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" "Orari" - "Përdor orar" + "Përdor orarin" "%1$s: %2$s" "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" "Blloko shqetësimet vizuale" @@ -4452,7 +4445,7 @@ "Vendndodhja" "Treguesi i vendndodhjes së shiritit të statusit" "Shfaqe për të gjitha vendndodhjet, duke përfshirë rrjetin dhe lidhshmërinë" - "Matjet GNSS me fuqi të plotë" + "Zbato matjet e plota GNSS" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" "Metoda e hyrjes" "Shkrimi i dorës me stilolaps" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Mund t\'i dërgosh mesazh me tekst kujtdo, duke përfshirë shërbimet e urgjencës. Telefoni yt do të rilidhet me një rrjet celular kur disponohet." "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit mund të kërkojë më shumë kohë dhe ofrohet vetëm në disa zona. Moti dhe disa struktura të caktuara mund të ndikojnë në lidhjen tënde satelitore. Telefonatat nëpërmjet satelitit nuk ofrohen. Telefonatat e urgjencës mund të lidhen përsëri.\n\nMund të duhet pak kohë që ndryshimet e llogarisë të shfaqen te \"Cilësimet\". Kontakto me operatorin celular për detaje." "Më shumë rreth shkëmbimit të mesazheve nëpërmjet satelitit" + "Veçoria %1$s nuk mund të aktivizohet" + "Për të aktivizuar veçorinë %1$s, në fillim mbyll lidhjen satelitore" "Emrat e pikës së qasjes" "APN" "Nuk ofrohet kur është e lidhur me %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Informacioni i politikës sate të punës" "Cilësimet menaxhohen nga administratori yt i TI-së" "GPU" - "Rindiz me madhësinë e faqeve 16 KB" - "Rindize pajisjen duke përdorur bërthamën e përputhshme me madhësinë e faqeve 16 KB" - "Të rindizet me bërthamën e përputhshme me faqet 16 KB?" - "PARALAJMËRIM: Disa aplikacione mund të mos jenë në përputhje me këtë modalitet. Pajisja do të rindizet pas konfirmimit." - "Të rindizet me bërthamën e përputhshme me faqet 4 KB?" - "Pajisja do të rindizet pas konfirmimit." + + + + + + + + + + + + "Përditësimi i bërthamës në bërthamën e përputhshme me faqet 16 KB dështoi" "Ndryshimi po zbatohet" - "Të riformatohet pajisja në ext4?" - "Opsioni i zhvilluesit 16K mbështetet me sistemin e skedarëve ext4. Pajisja do të pastrohet dhe sistemi i skedarëve do të ndryshohet në ext4 pas konfirmimit." - "Riformatimi dhe pastrimi i ndarjes së të dhënave në ext4 nuk u krye." - "Kërkohet shkyçja e OEM-së" - "Pajisja duhet të jetë me OEM të shkyçur para se të përdoret opsioni i zhvilluesit 16 KB. Shkyçja e OEM-së do të kërkojë gjithashtu formatimin e të dhënave të përdoruesit. Shkyçe OEM-në dhe provo përsëri." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Administruesi i raportit të defekteve në kod" "Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde." "Personal" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Shfaq luajtësin" "media" "Lejo shtesat e softuerit të kamerës" - "Aktivizon implementimin e parazgjedhur të softuerit për veçoritë e përparuara të kamerës, si p.sh. videografia \"Pa shikuar\"." + "Aktivizon zbatimin e parazgjedhur të softuerit për veçoritë e përparuara të kamerës, si p.sh. \"HDR\", \"Natë\" ose shtesa të tjera të kamerës." "Bluetooth-i do të aktivizohet" "Interneti" "Kartat SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Përdor shërbimin e printimit" "Lejo disa përdorues" "lejo, disa, përdorues, leje, shumë" + + "Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi" "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" "Përdor \"Dritën e natës\"" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Lejo 2G" "2G është më pak i sigurt, por mund të përmirësojë lidhjen tënde në disa vendndodhje. Për telefonatat e urgjencës, 2G lejohet gjithmonë." "%1$s ofrohet vetëm me 2G" - - - - + "Lejo vetëm rrjetet e enkriptuara" + "Kjo është më e sigurt, por mund ta kufizojë lidhjen e rrjetit celular në disa vendndodhje. Telefonatat e urgjencës lejohen gjithmonë." "Të gjitha shërbimet" "Shfaq qasjen te kujtesa e fragmenteve" "Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Detyro menaxhimin e çelësit DRM për të përdorur kriptografinë whitebox të bazuar në softuer" "Pastro ekranin tënd pranë sensorit dhe provo përsëri" "U konvertua në eSIM. Hiqe." - - + "Sinkronizo mes pajisjeve" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 25e3cf13772..df259b8d71a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -605,8 +605,8 @@ "Подешава се приватни простор…" "Подешавање приватног простора није успело" "Пробај поново" - "Желите да одаберете ново закључавање за приватан простор?" - "Можете да подесите ново закључавање само за приватан простор или да користите оно исто које користите за откључавање уређаја" + "Желите да одаберете ново откључавање за приватан простор?" + "Можете да подесите ново откључавање само за приватан простор или да користите оно исто које користите за откључавање уређаја" "Користи откључавање екрана" "Одабери нови тип откључавања" "Само тренутак…" @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Баланс беле екрана" "Настави са коришћењем апл. по затварању" - "Онемогући подраз. брз. кадрова" + "Онемогући подразумевану брзину кадрова" "Онемогућите ограничавање максималне брзине кадрова за игре на %1$d Hz." "Течни приказ" "Аутоматски подиже учесталост освежавања до %1$d Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије." @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Тип назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке у ромингу" - "Омогући/онемогући назив приступне тачке" + "Омогући/онемогући APN" "Назив приступне тачке је омогућен" "Назив приступне тачке је онемогућен" "Носилац" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Ресетуј подешавања мобилне мреже" "Тиме ћете ресетовати сва подешавања мобилне мреже." "Желите да ресетујете мобилну мрежу?" - "Ресетујте Bluetooth и WiFi" + "Ресетуј Bluetooth и WiFi" "Овим ресетујете сва WiFi и Bluetooth подешавања. Не можете да опозовете ову радњу." "Ресетуј" "Bluetooth и WiFi су ресетовани" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Подешавања мреже су ресетована" "Брисање eSIM картица није успело" "Дошло је до грешке и eSIM картице нису избрисане.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." - "Избришите приватан простор" - - + "Избриши приватан простор" + "Ако на уређају имате приватан простор, биће трајно избрисан, док ће Google налог који је додат у простор бити уклоњен.\n\nТрајно ће бити избрисане и све апликације у вашем простору и њихови подаци." "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)"
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Продавница" "Детаљи о апликацији" "Апликација је инсталирана из продавнице %1$s" + "Апликација је инсталирана из „%1$s“ (посредством: %2$s)" "Више информација на %1$s" "Активно" "(Никада није коришћено)" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Није прозирно" "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." - "Максимално увећајте контраст текста" + "Максимално повећај контраст текста" "Додајте црну или белу позадину око текста да бисте повећали контраст" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Упарите слушне апарате" "На следећем екрану додирните слушне апарате. Можда ћете морати да засебно упарите лево и десно уво.\n\nУверите се да су слушни апарати укључени и спремни за упаривање." "Активан: %1$s" - - - - - - + "%1$s / само лево" + "%1$s / само десно" + "%1$s / лево и десно" "%1$s и још један уређај" "Упари нови уређај" "Слушни апарати" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Продужите трајање батерије" "Искључи када се напуни" "Искључи на %1$s" - "Уштеда енергије се искључује када батерија достигне %1$s" + + "Укључи" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Укључено" "Искључено" "Користи прилагодљиву повезаност" - - + "Безбедност на мобилној мрежи" "Тип мреже, шифровање, контроле обавештења" - - - - + "Ова подешавања штите позиве, поруке и податке од застарелих или нешифрованих мрежа које могу да вас изложе крађи података или праћењу" + "Безбедност на мобилној мрежи" "Обавештења" - - - - + "Обавештења мреже" + "Сазнајте када се уређај повеже на нешифровану мрежу или када мрежа евидентира јединствени ИД уређаја или SIM-а" "Шифровање" "Генерације мрежа" "Можете да конфигуришете сваку инсталирану SIM картицу тако да се повезује само на мреже које подржавају 3G, 4G и 5G. SIM се неће повезивати на старије, небезбедне 2G мреже. Ово подешавање може да ограничи могућност повезивања у случају када је једино доступна 2G мрежа. У хитним случајевима може да се користи 2G мрежа." @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." "{count,plural, =1{Провери сертификат}one{Провери сертификате}few{Провери сертификате}other{Провери сертификате}}" - "Више корисника" + + "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" "Ограничени профил" @@ -3910,7 +3904,7 @@ "PTP" "Веб-камера" "Конвертуј видео снимке у AVC" - "Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" + "Видеи ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" "USB привезивање" "MIDI" "Користи USB за" @@ -4246,7 +4240,7 @@ "Навигација помоћу покрета" "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." "Навигација помоћу 3 дугмета" - "Вратите се назад, на почетни екран и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." + "Идите назад, на почетни екран и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." "Дугме за покретање водича за навигацију помоћу покрета. Двапут додирните да бисте активирали." "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење" "Дигитални помоћник" @@ -4389,7 +4383,7 @@ "Игре" "Датотеке" "Слике" - "Видео снимци" + "Видеи" "Звук" "Документи" "Друго" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Можете да шаљете поруке било коме, укључујући хитне службе. Телефон ће се поново повезати на мобилну мрежу када буде доступна." "Сателитска размена порука може да траје дуже и доступна је само у одређеним областима. Временски услови и одређене структуре могу да утичу на сателитску везу. Позивање путем сателита није доступно. Хитни позиви и даље могу да се обаве.\n\nТреба мало времена да се промене налога појаве у Подешавањима. Обратите се мобилном оператеру за детаље." "Више о сателитској размени порука" + "Не може да се укључи %1$s" + "Да бисте укључили %1$s, прво завршите сателитску везу" "Називи приступних тачака" "Назив приступне тачке" "Недоступно када је повезано са: %1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Информације о смерницама за посао" "Подешавањима управља ИТ администратор" "GPU" - "Укључи уз величину страница 16 KB" - "Укључи уређај уз језгро подржано за 16 KB странице" - "Желите ли да рестартујете уређај са језгром компатибилним са 16 KB страницама?" - "УПОЗОРЕЊЕ: Неке апликације можда нису компатибилне са овим режимом. Уређај ће се рестартовати после потврде." - "Желите ли да рестартујете уређај са језгром компатибилним са 4 KB страницама?" - "Уређај ће се рестартовати после потврде." + + + + + + + + + + + + "Ажурирање на језгро компатибилно са 16 KB страницама није успело." "Примењује се промена" - "Желите да реформатирате уређај на ext4?" - "Систем фајлова ext4 подржава 16K опцију за програмера. Уређај ће после потврде бити обрисан, а систем фајлова промењен на ext4." - "Реформатирање и брисање партиције података на ext4 није успело." - "OEM откључавање је обавезно" - "Уређај мора да буде OEM откључан да би користио 16K опцију за програмере. Поред тога, OEM откључавање захтева форматирање података корисника. Обавите OEM откључавање уређаја и пробајте поново." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Обрађивач извештаја о грешци" "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." "Лично" @@ -4883,7 +4906,7 @@ "Прикажи плејер" "медији" "Дозволи додатке софтвера камере" - "Омогућава примену подразумеваног софтвера напредних функција камере, као што је невизуелна видеографија." + "Омогућава примену подразумеваног софтвера напредних функција камере, као што су HDR, Ноћни режим или других додатака за камеру." "Bluetooth ће се укључити" "Интернет" "SIM картице" @@ -4953,6 +4976,8 @@ "Користи услугу штампања" "Дозволи више корисника" "омогућити, више, корисник, дозволити, много" + + "Користи бежично отклањање грешака" "Користи подешавања управљачког програма за графику" "Користи ноћно светло" @@ -4975,10 +5000,8 @@ "Дозволи 2G" "2G је мање безбедан, али може да побољша везу на неким локацијама. 2G је увек дозвољен за хитне позиве." "%1$s захтева да 2G буде доступан" - - - - + "Дозволи само шифроване мреже" + "Ово је безбедније, али може да ограничи везу са мобилном мрежом на неким локацијама. Хитни позиви су увек дозвољени." "Све услуге" "Приказуј приступ привременој меморији" "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" @@ -5189,9 +5212,9 @@ "Апликације које сте инсталирали могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Граматички род" "Изаберите граматички род" - "Провера ради откривања обмањујућих апликација" + "Откривање обмањујућих апликација" "Проверите активности у апликацијама ради откривања „пецања“" - "Користи скенирање за обмањујуће апликације" + "Користи за откривање обмањујућих апликација" "Користи скенирање за обмањујуће апликације за посао" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ec06ed4e143..26e510449bb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Det gick inte att rensa dessa eSIM" "Något gick fel och dina eSIM rensades inte.\n\nStarta om enheten och försök igen." "Radera privat område" - - + "Om du har ett privat område på enheten raderas det permanent och Google-kontot som lagts till i området tas bort.\n\nAlla appar i området och tillhörande data raderas också permanent." "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)"
  • "musik"
    • \n
  • "foton"
    • \n
  • "annan användardata"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Butik" "Uppgifter om appen" "Appen har installerats från %1$s" + + "Läs mer på %1$s" "Kör" "(Har aldrig använts)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Parkoppla hörapparater" "Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge." "%1$s aktiv" - - - - - - + "%1$s/endast vänster" + "%1$s/endast höger" + "%1$s/vänster och höger" "%1$s och 1 till" "Koppla en ny enhet" "Hörhjälpmedel" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Utöka batteritiden" "Stäng av när enheten är laddad" "Inaktivera vid %1$s" - "Batterisparläget inaktiveras när batterinivån når %1$s" + + "Aktivera" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "På" "Av" "Använd adaptiv anslutning" - - + "Mobilnätverkssäkerhet" "Nätverkstyp, kryptering, aviseringsinställningar" - - - - + "Dessa inställningar hjälper dig att skydda dina samtal, meddelanden och din data från föråldrade eller okrypterade nätverk som kan göra att du utsätts för datastöld eller övervakning" + "Mobilnätverkssäkerhet" "Aviseringar" - - - - + "Nätverksaviseringar" + "Få en avisering när enheten ansluts till ett okrypterat nätverk eller när ett nätverk loggar ditt unika enhets- eller SIM-id." "Kryptering" "Nätverksgenerationer" "Du kan konfigurera varje installerat SIM-kort så att det bara ansluter till nätverk som har stöd för 3G, 4G och 5G. SIM-kortet ansluter inte till äldre, osäkra 2G-nätverk. Den här inställning kan begränsa anslutningen om det enda tillgängliga nätverket är 2G. 2G kan användas i nödsituationer." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." "{count,plural, =1{Kontrollera certifikatet}other{Kontrollera certifikaten}}" - "Flera användare" + + "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" "Begränsad profil" "Inte konfigurerad" "Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil" "Inte konfigurerad – jobbprofil" - - + "Ägare" "Administratör" "Du (%s)" "Du kan inte lägga till fler användare. Ta bort en användare om du vill lägga till en ny." @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Du kan sms:a vem som helst, inklusive räddningstjänsten. Telefonen återansluter till ett mobilnätverk när det finns ett tillgängligt." "Satellitmeddelanden kan ta längre tid och är bara tillgängliga i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka din satellitanslutning. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar dyker upp i inställningarna. Kontakta operatören för mer information." "Mer om satellitmeddelanden" + + + + "Namn på åtkomstpunkter" "APN" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Information om jobbpolicy" "Inställningar som hanteras av IT-administratören" "Grafikprocessor" - "Starta med sidstorlek på 16 kB" - "Starta med kärna kompatibel med sidor på 16 kB" - "Vill du starta om med en kärna som är kompatibel med sidor på 16 kB?" - "VARNING! Vissa appar kanske inte är kompatibla med det här läget. Enheten startas om efter bekräftelse." - "Vill du starta om med en kärna som är kompatibel med sidor på 4 kB?" - "Enheten startas om efter bekräftelse." + + + + + + + + + + + + "Det gick inte att uppdatera kärnan till en kärna som är kompatibel med sidor på 16 kB." "Tillämpar ändring" - "Vill du formatera om enheten till ext4?" - "Utvecklaralternativet för 16 kB stöds med ext4-filsystem. Enheten rensas och filsystemet ändras till ext4 efter bekräftelse." - "Det gick inte att formatera om och rensa datapartionen till ext4." - "OEM-upplåsning krävs" - "Enheten måste vara OEM-upplåst innan du kan använda utvecklaralternativet för 16 kB För OEM-upplåsning krävs även formatering av användaruppgifter. Gör en OEM-upplåsning av enheten och försök igen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "Visa spelare" "media" "Tillåt programvarutillägg för kameran" - "Aktiverar implementeringen av standardprogramvaran för avancerade kamerafunktioner, till exempel videoinspelning utan att använda ögonen." + + "Bluetooth aktiveras" "Internet" "SIM-kort" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Använd utskriftstjänst" "Tillåt flera användare" "tillåt, flera, användare, godkänn, många" + + "Använd trådlös felsökning" "Använd inställningar för grafikdrivrutin" "Använd nattljus" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "Tillåt 2G" "2G är mindre säkert men kan ge bättre anslutning på vissa platser. 2G är alltid tillåtet för nödsamtal." "%1$s kräver att 2G är tillgängligt" - - - - + "Tillåt endast i krypterade nätverk" + "Detta är säkrare men kan begränsa din mobilnätverksanslutning på vissa platser. Nödsamtal tillåts alltid." "Alla tjänster" "Visa åtkomst till urklipp" "Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat" @@ -5189,9 +5215,9 @@ "Enhetens namn är synligt för appar du har installerat. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Genus" "Välj genus" - "Söker efter bedrägliga appar" + "Sök efter bedrägliga appar" "Kontrollera appaktivitet för att upptäcka nätfiske" - "Sök efter bedrägliga appar" + "Använd sök efter bedrägliga appar" "Sök efter bedrägliga jobbappar" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "Tvinga hantering av kopieringsskyddsnyckel att använda programvarubaserad white-box-kryptering" "Rengör skärmen i närheten av sensorn och försök igen" "Har konverterats till eSIM. Ta ut och släng det." - - + "Synkronisera enheter" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 68d62c141e9..ade46ca5d7e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ "MAC" "Jina la kifaa" "Tuma jina la kifaa" - "Ruhusu mtandao ufikie jina la kifaa hiki" + "Ruhusu mtandao ujue jina la kifaa hiki" "Usajili" "Angalia au ubadilishe usajili" "Anwani ya MAC kwa nasibu" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Imeshindwa kufuta eSIM" "Hitilafu fulani imetokea na eSIM zako hazijafutwa.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." "Futa sehemu ya faragha" - - + "Iwapo una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, itafutwa kabisa na Akaunti ya Google iliyowekwa kwenye sehemu hiyo itaondolewa.\n\nPia itafuta kabisa programu zote zilizo kwenye sehemu yako na data iliyomo." "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Duka" "Maelezo ya programu" "Programu imesakinishwa kutoka %1$s" + + "Maelezo zaidi kwenye %1$s" "Inatumika" "(Haijawahi kutumiwa)" @@ -2571,7 +2572,8 @@ "Ongeza muda wa matumizi ya betri" "Zima simu ikipata chaji" "Zima ikifika %1$s" - "Kiokoa Betri huzima betri inapofika %1$s" + + "Washa" @@ -2683,18 +2685,13 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Tumia muunganisho unaojirekebisha" - - + "Usalama wa mtandao wa simu" "Aina ya mtandao, usimbaji fiche, vidhibiti vya arifa" - - - - + "Mipangilio hii inasaidia kulinda simu, ujumbe na data yako kutokana na mitandao iliyopitwa na wakati au ambayo haijasimbwa kwa njia fiche inayoweza kusababisha wizi au kufuatiliwa kwa data yako" + "Usalama wa mtandao wa simu" "Arifa" - - - - + "Arifa za mtandao" + "Pata arifa wakati kifaa chako kinaunganishwa kwenye mtandao ambao haujasimbwa kwa njia fiche, au wakati mtandao unarekodi kitambulisho cha kipekee cha kifaa au SIM yako" "Usimbaji fiche" "Matoleo ya mtandao" "Unaweza kuweka mipangilio ya kila SIM kadi iliyowekwa ili iunganishe kwenye mitandao inayotumia 3G, 4G na 5G pekee. SIM haitaunganishwa kwenye mitandao ya zamani na isiyo salama ya 2G. Mipangilio hii inaweza kuzuia muunganisho wako endapo mtandao unaopatikana ni 2G pekee. Katika hali za dharura, mtandao wa 2G unaweza kutumika." @@ -2967,7 +2964,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}" "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." "{count,plural, =1{Angalia cheti}other{Angalia vyeti}}" - "Watumiaji wengi" + "Watumiaji" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" "Wasifu uliozuiwa" @@ -4263,7 +4260,7 @@ "usogezaji, kitufe cha ukurasa wa mwanzo" "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" - "Njia ya mkato ya hali ya kutumia kwa mkono mmoja" + "Njia mkato ya utumiaji kwa mkono mmoja" "uwezo wa kufikia" "Telezesha kidole chini uweze" "Tumia njia ya mkato kutekeleza" @@ -4644,6 +4641,10 @@ "Unaweza kumtumia yeyote ujumbe, ikiwa ni pamoja na huduma za dharura. Simu yako itaunganisha tena kwenye mtandao wa simu ukipatikana." "Huenda huduma ya kutuma ujumbe kupitia setilaiti ikachukua muda mrefu na inapatikana tu katika baadhi ya maeneo. Huenda hali ya hewa na majengo fulani yakaathiri muunganisho wako wa setilaiti. Huduma ya kupiga simu kupitia setilaiti haipatikani. Simu za dharura bado zinaweza kuunganishwa.\n\nInaweza kuchukua muda kabla ya mabadiliko uliyofanya kwenye akaunti yaonekane katika Mipangilio. Wasiliana na mtoa huduma wako ili upate maelezo." "Maelezo zaidi kuhusu kutuma ujumbe wa setilaiti" + + + + "Majina ya Milango ya Mtandao" "apn" "Haipatikani inapounganishwa kwenye %1$s" @@ -4805,19 +4806,46 @@ "Maelezo yako ya sera ya kazini" "Mipangilio inayodhibitiwa na msimamizi wako wa TEHAMA" "GPU" - "Kuwasha ukitumia ukurasa wa K 16" - "Kuwasha kifaa ukitumia kiini cha ukurasa wa K 16" - "Ungependa kuwasha tena ukitumia kiini kinachooana na kurasa za KB 16?" - "TAHADHARI: Huenda baadhi ya programu hazioani na hali hii. Kifaa kitajiwasha tena baada ya uthibitishaji." - "Ungependa kuwasha tena ukitumia kiini kinachooana na kurasa za KB 4?" - "Kifaa kitajiwasha tena baada ya uthibitishaji." + + + + + + + + + + + + "Imeshindwa kusasisha kiini kiwe kinachooana na kurasa za KB 16." "Kutekeleza mabadiliko" - "Ungependa kubadilisha muundo wa kifaa uwe ext4?" - "Chaguo la wasanidi programu la 16K linatumika likiwa na mfumo wa faili wa ext4. Data kwenye kifaa itaondolewa isipatikane kabisa na mfumo wa faili kubadilishwa ili uwe ext4 baada ya uthibitisho." - "Imeshindwa kubadilisha muundo na kufuta ugavi wa data kuwa ext4." - "Kifaa kinapaswa kufunguliwa kupitia OEM" - "Kifaa kinapaswa kufunguliwa kupitia OEM kabla ya kutumia chaguo la msanidi programu la 16K. Hatua ya kufungua kifaa kupitia OEM itahitaji pia kufutwa kabisa kwa data ya mtumiaji. Tafadhali fungua kifaa kupitia OEM kisha ujaribu tena." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu" "Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako." "Binafsi" @@ -4879,7 +4907,8 @@ "Onyesha kichezaji" "maudhui" "Ruhusu viendelezi vya programu ya kamera" - "Hali hii huwezesha utekelezaji chaguomsingi wa programu ya vipengele vya kina vya kamera, kama vile utengenezaji video Bila Kuangalia." + + "Bluetooth itawaka" "Intaneti" "SIM" @@ -4949,6 +4978,7 @@ "Tumia huduma ya kuchapisha" "Ruhusu watumiaji wengi" "ruhusu, kadhaa, mtumiaji, idhinisha, wengi" + "wengi, watumiaji, wasifu, watu, akaunti, badilisha, nyingi" "Tumia kipengele cha utatuzi usiotumia waya" "Tumia mapendeleo ya kiendeshaji cha michoro" "Tumia Mwanga wa Usiku" @@ -4971,10 +5001,8 @@ "Ruhusu 2G" "2G haina usalama wa kutosha, ila inaweza kuboresha muunganisho wako katika baadhi ya maeneo. Kwa simu za dharura, 2G inaruhusiwa kila wakati." "%1$s inahitaji 2G ipatikane" - - - - + "Ruhusu tu mitandao iliyosimbwa kwa njia fiche" + "Mbinu hii ni salama zaidi lakini huenda ikazuia muunganisho wa mtandao wako wa simu katika baadhi ya maeneo. Huduma ya kupiga simu za dharura inaruhusiwa kila wakati." "Huduma zote" "Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili" "Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 9d791986573..9f207c875d3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1188,7 +1188,7 @@ "மடக்கிய நிலையிலேயே தொடர்ந்து ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துதல்" "கேம்களுக்கான இயல்பு ஃப்ரேம் வீதத்தை முடக்குதல்" - "கேம்களுக்கான அதிகபட்ச ஃப்ரேம் வீதமாக %1$d Hz என்பதை அமைப்பதை முடக்கலாம்." + "கேம்களுக்கான அதிகபட்ச ஃப்ரேம் வீதமாக %1$d Hz என்பதை அமைப்பதை முடக்கும்." "சீரான காட்சி" "சில உள்ளடக்கத்திற்குப் புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை %1$d Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்." "கட்டாயமான அதிகபட்ச ரெஃப்ரெஷ் விகிதம்" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் உங்கள் eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை.\n\nஉங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயற்சித்துப் பார்க்கவும்." "ரகசிய இடத்தை நீக்குதல்" - - + "உங்கள் சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருந்தால் அது நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். மேலும் உங்கள் Google கணக்குடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள இடமும் அகற்றப்படும்.\n\nஉங்கள் இடத்தில் உள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் அதன் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்." "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
  • "இசை"
    • \n
  • "படங்கள்"
    • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Store" "ஆப்ஸின் விவரங்கள்" "ஆப்ஸ் %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" + + "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" "இயங்குகிறது" "(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்" "அடுத்த திரையில், செவித்துணைக் கருவிகளைத் தட்டவும். இடதுபுற மற்றும் வலதுபுறக் காதுகளுக்கான செவித்துணைக் கருவிகளை நீங்கள் தனித்தனியாக இணைக்க வேண்டியிருக்கலாம்.\n\nஉங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." "%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது" - - - - - - + "%1$s / இடதுபுறம் மட்டும்" + "%1$s / வலதுபுறம் மட்டும்" + "%1$s / இடது மற்றும் வலதுபுறம்" "%1$s + மேலும் 1 சாதனம் செயலிலுள்ளது" "புதியதை இணைத்தல்" "செவித்துணை கருவிகள்" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" "%1$s அடையும்போது ஆஃப்" - "பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" + + "ஆன் செய்" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "Adaptive Connectivity சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" - - + "மொபைல் நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு" "நெட்வொர்க் வகை, என்க்ரிப்ஷன், அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" - - - - + "இந்த அமைப்புகள் உங்கள் அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், தரவு ஆகியவற்றைக் காலாவதியான அல்லது என்க்ரிப்ட் செய்யப்படாத நெட்வொர்க்குகளில் இருந்து பாதுகாக்க உதவும்" + "மொபைல் நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு" "அறிவிப்புகள்" - - - - + "நெட்வொர்க் அறிவிப்புகள்" + "உங்கள் சாதனம் என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்படாத நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும்போதோ நெட்வொர்க் உங்கள் தனிப்பட்ட சாதனம் அல்லது சிம் ஐடியை ரெக்கார்டு செய்யும்போதோ அறிவிப்பைப் பெறுங்கள்" "என்க்ரிப்ஷன்" "நெட்வொர்க்கின் தலைமுறைகள்" "3G, 4G, 5G ஆகியவற்றை ஆதரிக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் மட்டுமே இணைக்க நிறுவப்பட்ட ஒவ்வொரு சிம் கார்டையும் நீங்கள் உள்ளமைக்கலாம். முந்தைய, பாதுகாப்பற்ற 2G நெட்வொர்க்குகளுடன் சிம் இணைக்கப்படாது. 2G நெட்வொர்க் மட்டுமே கிடைத்தால் இந்த அமைப்பு உங்கள் இணைப்புநிலையைக் கட்டுப்படுத்தலாம். அவசரக் காலத்தில், 2G பயன்படுத்தப்படலாம்." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}" "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." "{count,plural, =1{சான்றிதழைச் சரிபார்}other{சான்றிதழ்களைச் சரிபார்}}" - "பல பயனர்கள்" + + "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "அமைக்கவில்லை" "அமைக்கவில்லை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு அமைக்கப்படவில்லை" - - + "உரிமையாளர்" "நிர்வாகி" "நீங்கள் (%s)" "உங்களால் மேலும் பயனர்களைச் சேர்க்க முடியாது. புதிய பயனரைச் சேர்க்க ஒரு பயனரை அகற்றவும்." @@ -4529,7 +4523,7 @@ "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "சாதனங்கள்" "நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்" - "தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது" + "இணைக்கப்படவில்லை" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைக்கிறது…" "இணைக்க முடியவில்லை" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "அவசரகாலச் சேவைகள் உட்பட எவருக்கும் நீங்கள் மெச்செஜ் அனுப்பலாம். மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்கும்போது அதனுடன் உங்கள் மொபைல் மீண்டும் இணையும்." "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் மூலம் மெசேஜ் அனுப்புவதற்கு அதிக நேரம் ஆகலாம். மேலும் சில பகுதிகளில் மட்டுமே இந்தச் சேவை கிடைக்கும். வானிலை மற்றும் சில கட்டமைப்புகள் உங்கள் சாட்டிலைட் இணைப்பைப் பாதிக்கக்கூடும். சாட்டிலைட் மூலம் அழைக்க முடியவில்லை. அவசர அழைப்புகளை இப்போதும் தொடர்புகொள்ளலாம்.\n\nஅமைப்புகளில் கணக்கு மாற்றங்கள் காட்டப்படுவதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். விவரங்களுக்கு உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க்கைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் குறித்த கூடுதல் தகவல்கள்" + + + + "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" "APN" "%1$s உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "உங்கள் பணிக் கணக்கின் கொள்கை குறித்த தகவல்" "உங்கள் IT நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள்" "GPU" - "16கி. பக்க அளவுடன் தொடங்குதல்" - "16கி ஆதரிக்கும் கெர்னல் மூலம் சாதனத்தைத் தொடங்கும்" - "16கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னல் உடன் மறுபடி தொடங்கவா?" - "எச்சரிக்கை: இந்தப் பயன்முறைக்கு சில ஆப்ஸ் இணங்காமல் இருக்கக்கூடும். உறுதிசெய்த பின்பு சாதனம் மறுபடி தொடங்கும்." - "4கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னல் உடன் மறுபடி தொடங்கவா?" - "உறுதிசெய்த பின்பு சாதனம் மறுபடி தொடங்கும்." + + + + + + + + + + + + "கெர்னலை 16கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னலுக்குப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை." "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன" - "ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்குச் சாதனத்தை மாற்றியமைக்கவா?" - "ext4 ஃபைல் அமைப்புடன் 16K டெவெலப்பர் விருப்பம் ஆதரிக்கப்படுகிறது. உறுதிசெய்ததும், சாதனத்தில் உள்ளவை படிக்க முடியாதபடி அமைக்கப்படும், ஃபைல் அமைப்பு ext4 ஃபைல் அமைப்பாக மாற்றப்படும்." - "தரவுப் பிரிப்பை ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்கு மாற்றியமைக்கவும் படிக்க முடியாதபடி செய்யவும் முடியவில்லை." - "OEM அன்லாக் தேவை" - "16K டெவெலப்பர் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு OEM அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்படி சாதனத்தை அமைக்க வேண்டும். OEM அன்லாக் செய்வதற்குப் பயனர் தரவையும் ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். சாதனத்தை OEM அன்லாக் செய்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "பிழை அறிக்கை ஹேண்ட்லர்" "உங்கள் சாதனத்தில் பிழை அறிக்கைக்கான ஷார்ட்கட்டை எந்த ஆப்ஸ் கையாள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தனிப்பட்டது" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "பிளேயரைக் காட்டும்" "மீடியா" "கேமரா மென்பொருள் நீட்டிப்புகளை அனுமதித்தல்" - "\'திரையைப் பார்க்காமலேயே படம்பிடித்தல்\' போன்ற மேம்பட்ட கேமரா அம்சங்களின் இயல்புநிலை மென்பொருள் செயலாக்கத்தை இயக்கும்." + + "புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" "இணையம்" "சிம்கள்" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" "பல பயனர்களை அனுமதித்தல்" "அனுமதி, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட, பயனர், அனுமதித்தல், பல" + + "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்" "நைட் லைட் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "2G சேவையை அனுமதி" "2G நெட்வொர்க் குறைந்த பாதுகாப்புடையது, எனினும் சில இருப்பிடங்களில் உங்கள் இணைப்பை மேம்படுத்தும். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது." "%1$sக்கு 2G நெட்வொர்க் தேவை" - - - - + "என்க்ரிப்ட் நெட்வொர்க்கை மட்டும் அனுமதி" + "இது மிகவும் பாதுகாப்பானது. ஆனால் சில இடங்களில் உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் இணைப்பை இது கட்டுப்படுத்தலாம். அவசர அழைப்பு எப்போதும் அனுமதிக்கப்படும்." "அனைத்துச் சேவைகளும்" "கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டு" "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "மென்பொருள் சார்ந்த ஒயிட் பாக்ஸ் கிரிப்டோவைப் பயன்படுத்த DRM குறியீட்டு நிர்வாகத்தைச் செயல்படுத்தும்" "சென்சாருக்கு அருகில் திரையைச் சுத்தம் செய்துவிட்டு முயலுங்கள்" "eSIMமாக மாற்றப்பட்டது. அகற்றி நிராகரிக்கவும்." - - + "சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைத்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 4586877bd07..c1c3cd6d8a7 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "తెలియదు" "సమాచారాన్ని చూపడానికి ట్యాప్ చేయండి" "{count,plural, =1{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగు దూరంలో ఉన్నారు.}other{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు.}}" - "మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్!" + "ఇప్పుడు మీరు డెవలపర్ అయ్యారు!" "అవసరం లేదు, మీరు ఇప్పటికే డెవలపర్‌గా ఉన్నారు." "దయచేసి మొదట డెవలపర్ ఎంపికలను ప్రారంభించండి." "డెవలపర్ సెట్టింగ్‌లను అడ్మిన్ యూజర్‌లు మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగలరు." @@ -558,7 +558,7 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" "అన్‌లాక్ చేయడానికి మార్గాలు" - "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది" + "దీనిక్కూడా పరికర స్క్రీన్ లాక్‌నే వాడండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం కొత్త లాక్‌ను ఎంచుకోవాలా?" "మీరు తదుపరి స్క్రీన్‌లో మీ పరికర PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయాలి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా లాక్ చేయండి" @@ -769,7 +769,7 @@ "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "{count,plural, =1{కేవలం నంబర్‌లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం 1 అంకె ఉండాలి}other{కేవలం నంబర్‌లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం # అంకెలు ఉండాలి}}" "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా PINలో కనీసం # అంకె ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా PINలో కనీసం # అంకెలు ఉండాలి}}" - "{count,plural, =1{PIN తప్పనిసరిగా కనీసం # అంకెను కలిగి ఉండాలి, అయితే అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం {minAutoConfirmLen}-అంకె PIN సిఫార్సు చేయబడింది}other{PIN తప్పనిసరిగా కనీసం # అంకెలను కలిగి ఉండాలి, అయితే అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం {minAutoConfirmLen}-అంకె PIN సిఫార్సు చేయబడింది}}" + "{count,plural, =1{PIN తప్పనిసరిగా కనీసం # అంకెను కలిగి ఉండాలి, అయితే అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం {minAutoConfirmLen}-అంకెల PIN సిఫార్సు చేయబడింది}other{PIN తప్పనిసరిగా కనీసం # అంకెలను కలిగి ఉండాలి, అయితే అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం {minAutoConfirmLen}-అంకెల PIN సిఫార్సు చేయబడింది}}" "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అంకెను కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి}}" "ఇటీవలి పిన్‌ని ఉపయోగించడానికి డివైజ్ నిర్వాహకులు అనుమతించరు" @@ -1377,7 +1377,7 @@ "స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" "నిల్వను మేనేజ్ చేయండి" "స్పేస్‌ను ఖాళీ చేయండి" - "స్పేస్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి, అలాగే ఖాళీ చేయడానికి Files యాప్‌నకు వెళ్లండి" + "స్పేస్‌ను మేనేజ్ చేయడానికి, ఖాళీ చేయడానికి Files యాప్‌నకు వెళ్లండి" "ఇతర యూజర్‌లు" "^1"" ^2""" "%1$s మౌంట్ చేయబడింది" @@ -1392,8 +1392,8 @@ "^1ని విస్మరించాలా?" "ఈ ^1లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్‌లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు." "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి" - "ఇందులో మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, మీ ఫోన్ సజావుగా రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి. వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని రక్షించడానికి, ఈ ఫైల్స్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడదు." - "ఇది మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌కు అవసరమైన కాష్, ఇతర తాత్కాలిక ఫైల్స్‌ను కలిగి ఉంటుంది. కాలక్రమేణా ఉపయోగించిన స్టోరేజ్ పరిమాణంలో మార్పులను మీరు గమనించవచ్చు." + "ఇందులో మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌తో పాటు మీ ఫోన్‌ను సజావుగా రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి. ఒరిజినాలిటీని కాపాడటం కోసం ఈ ఫైల్స్‌కు యాక్సెస్‌ ఇవ్వబడదు." + "ఇందులో మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌కు అవసరమైన కాష్‌, ఇతర టెంపరరీ ఫైల్స్‌ ఉంటాయి. కాలక్రమంలో ఎంత స్టోరేజ్‌ను ఉపయోగించారు అనే విషయంలో మార్పులను మీరు గమనించవచ్చు." "సిస్టమ్" "గెస్ట్ మోడ్ యూజర్స్ SD కార్డ్‌లను ఫార్మాట్ చేయలేరు" "^1ని ఫార్మాట్ చేస్తోంది…" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" - "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిదే" + "దీనిక్కూడా పరికర స్క్రీన్ లాక్‌నే వాడండి" "యాప్‌లను మేనేజ్ చేయండి" "యాప్ సమాచారం" "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1747,7 +1747,7 @@ "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "వినియోగదారులందరికీ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "డిజేబుల్" + "డిజేబుల్ చేయండి" "ప్రారంభించండి" "స్టోరేజ్‌ను క్లియర్ చేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -1810,6 +1810,8 @@ "స్టోర్" "యాప్ వివరాలు" "యాప్ %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" + + "%1$sలో మరింత సమాచారం" "అమలవుతోంది" "(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)" @@ -2012,7 +2014,7 @@ "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" "రంగు, మోషన్" - "రంగు కాంట్రాస్ట్" + "కలర్ కాంట్రాస్ట్" "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్, బటన్‌లు మరియు చిహ్నాలను మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." "కొన్ని యాప్‌లు అన్ని రంగు, టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ సెట్టింగ్‌లకు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు" "మీ స్క్రీన్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగుకు వ్యతిరేకంగా రంగులు, టెక్స్ట్ ఎలా కనిపించాలో సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2289,12 +2291,9 @@ "వినికిడి పరికరాల పెయిర్" "తర్వాతి స్క్రీన్‌లో, మీ వినికిడి పరికరాలపై ట్యాప్ చేయండి. మీరు ఎడమ, కుడి చెవులను విడిగా పెయిర్ చేయాల్సి రావచ్చు.\n\nమీ వినికిడి పరికరాలు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి." "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" - - - - - - + "%1$s / ఎడమ వైపు మాత్రమే" + "%1$s / కుడి వైపు మాత్రమే" + "%1$s / ఎడమ, కుడి" "%1$s +1 మరిన్ని" "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "వినికిడి పరికరాలు" @@ -2573,7 +2572,8 @@ "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి" "ఛార్జ్ అయ్యాక ఆఫ్ చేయండి" "%1$s వద్ద ఆఫ్ చేయండి" - "బ్యాటరీ %1$s‌కు చేరుకున్నప్పుడు, బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" + + "ఆన్ చేయి" @@ -2685,18 +2685,13 @@ "ఆన్" "ఆఫ్" "అనుకూల కనెక్టివిటీని ఉపయోగించండి" - - + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెక్యూరిటీ" "నెట్‌వర్క్ రకం, ఎన్‌క్రిప్షన్, నోటిఫికేషన్ కంట్రోల్స్" - - - - + "చోరి లేదా సర్వేలెన్స్‌లో మీ డేటాను బహిర్గతం చేసే అవకాశం ఉన్న పాత లేదా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని నెట్‌వర్క్‌లలో మీ కాల్స్, మెసేజ్‌లు, లేదా డేటాను రక్షించడంలో ఈ సెట్టింగ్‌లు సహాయపడతాయి" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సెక్యూరిటీ" "నోటిఫికేషన్‌లు" - - - - + "నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "మీ పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు, లేదా ఒక నెట్‌వర్క్ మీ యూనిక్ పరికరం లేదా SIM IDని రికార్డ్ చేసినప్పుడు మీకు నోటిఫికేషన్ అందుతుంది" "ఎన్‌క్రిప్షన్" "నెట్‌వర్క్ జెనరేషన్‌లు" "మీరు 3G, 4G, అలాగే 5Gకి సపోర్ట్ చేసే నెట్‌వర్క్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ అయ్యేలా ప్రతి ఇన్‌స్టాల్ చేసిన SIM కార్డ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. SIM పాత, అసురక్షితమైన 2G నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయబడదు. అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక నెట్‌వర్క్ 2G అయితే ఈ సెట్టింగ్ మీ కనెక్టివిటీని పరిమితం చేయవచ్చు. అత్యవసర పరిస్థితుల్లో, 2Gని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -2938,7 +2933,7 @@ "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి." "సిస్టమ్" "యూజర్" - "డిజేబుల్‌" + "డిజేబుల్ చేయండి" "ప్రారంభించండి" "అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "విశ్వసించు" @@ -2969,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." "{count,plural, =1{సర్టిఫికెట్‌ను చెక్ చేయండి}other{సర్టిఫికెట్‌లను చెక్ చేయండి}}" - "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" + + "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" @@ -3149,7 +3145,7 @@ "ఇటీవలి యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." "పాస్‌వర్డ్‌లు, ఖాతాలు" - "సైన్ ఇన్ & ఆటోఫిల్‌కు సూచనలు" + "సైన్ ఇన్ & ఆటోఫిల్ సూచనలు" "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "క్లోన్‌డ్ యాప్‌లు" "యాప్ రెండవ ఉదాహరణ కాపీని క్రియేట్ చేయండి, తద్వారా మీరు ఒకేసారి రెండు ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు." @@ -3310,18 +3306,18 @@ "ఆన్‌లో ఉన్నాయి / %1$s, %2$s" "మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కూడా స్పేషియల్ ఆడియోను ఆన్ చేయవచ్చు." "కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్‌లు" - "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" + "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" "అలారంలు, మీడియా శబ్దాలు అంతరాయం కలిగించగలవు" - "షెడ్యూల్‌లు" - "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" + "షెడ్యూళ్లు" + "షెడ్యూళ్లను తొలగించండి" "తొలగించండి" "ఎడిట్" - "షెడ్యూల్‌లు" - "షెడ్యూల్ చేయి" + "షెడ్యూళ్లు" + "షెడ్యూల్" "షెడ్యూల్" "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" @@ -3388,7 +3384,7 @@ "వ్యక్తులు" "యాప్‌లు" "అలారాలు & ఇతర అంతరాయాలు" - "షెడ్యూల్‌లు" + "షెడ్యూళ్లు" "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వ్యవధి" "సాధారణం" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." @@ -3675,7 +3671,7 @@ "%1$s\n%2$s" "రోజులు" "ఎప్పుడూ వద్దు" - "అలారం ముగింపు సమయాన్ని ఓవర్‌రైడ్ చేయవచ్చు" + "ముగింపు సమయాన్ని అలారం ఓవర్‌రైడ్ చేయవచ్చు" "అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది" "\"అంతరాయం కలిగించవద్దు\" మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" @@ -4095,7 +4091,7 @@ "^1 డేటా హెచ్చరిక" "^1 డేటా పరిమితి" "^1 డేటా హెచ్చరిక / ^2 డేటా పరిమితి" - "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్, పరికర డేటా అకౌంటింగ్ మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" + "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్‌కు, పరికర డేటా అకౌంటింగ్‌కు మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌లు వినియోగించిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" @@ -4245,7 +4241,7 @@ "సంజ్ఞ నావిగేషన్" "మొదటి స్క్రీన్‌కు వెళ్లడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి పైకి స్వయిప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వయిప్ చేసి, హోల్డ్ చేసి, ఆ తర్వాత వదలండి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, స్క్రీన్ కుడి వైపు లేదా ఎడమ వైపు అంచు నుండి స్వయిప్ చేయండి." "3-బటన్‌ల నావిగేషన్‌" - "మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు లేదా హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి. లేదా యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి." + "మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు లేదా హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి, లేదా ఒక యాప్ నుండి మరో యాప్‌కు మారండి." "సంజ్ఞ నావిగేషన్ ట్యుటోరియల్‌ను ప్రారంభించే, బటన్. యాక్టివేట్ చేయడానికి డబుల్ ట్యాప్ చేయండి." "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" @@ -4434,7 +4430,7 @@ "%1$s ఆన్/ఆఫ్" "ఆఫ్ చేయండి" "మార్చండి" - "మీరు కేవలం 5 సర్వీస్‌ను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు" + "గరిష్ఠంగా 5 సర్వీస్‌లను మాత్రమే జోడించవచ్చు" "మరొక సర్వీస్‌ను జోడించడానికి కనీసం 1 సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "సైన్-ఇన్, ఆటోఫిల్ సూచనల కోసం డేటాను సేవ్ చేయడానికి మీ ప్రాధాన్య సర్వీస్‌ను ఎంచుకోండి. వారు కూడా సూచనలను అందించాలని మీరు కోరుకుంటే అదనపు సర్వీస్‌లను ఆన్ చేయండి." "ఏది ఆటోఫిల్ చేయవచ్చో గుర్తించడానికి %1$s మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగిస్తుంది." @@ -4646,6 +4642,10 @@ "మీరు ఎమర్జెన్సీ సర్వీసులతో సహా ఎవరికైనా టెక్స్ట్ మెసేజ్ పంపవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మీ ఫోన్ మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతుంది." "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ కోసం ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు, ఇది కొన్ని ప్రాంతాలలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది. వాతావరణం, నిర్దిష్ట నిర్మాణాలు మీ శాటిలైట్ కనెక్షన్‌ను ప్రభావితం చేయవచ్చు. శాటిలైట్ ద్వారా కాల్ చేయడం అందుబాటులో లేదు. ఎమర్జెన్సీ కాల్‌లు ఇప్పటికీ కనెక్ట్ చేయబడవచ్చు.\n\nఖాతా మార్పులు సెట్టింగ్‌లలో కనిపించడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ గురించి మరింత సమాచారం" + + + + "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" "apn" "%1$sకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు" @@ -4685,16 +4685,16 @@ "మీ SIM ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" "ఈ పరికరంలో పలు SIMలను ఉపయోగించడానికి మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" "మీ SIMలను లేబుల్ చేయండి" - "కాల్స్ చేస్తున్నప్పుడు, టెక్స్ట్‌లను పంపేటప్పుడు, డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సెట్టింగ్‌లలో మీరు ఈ లేబుళ్లను చూస్తారు" + "కాల్స్ చేస్తున్నప్పుడు, టెక్స్ట్‌ మెసేజ్‌లను పంపేటప్పుడు, డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సెట్టింగ్‌లలో మీరు ఈ లేబుళ్లను చూస్తారు" "SIM లేబుల్" "లేబుల్" "ఏ SIMలను ఉపయోగించాలో ఎంచుకోండి" "మీరు ఒకేసారి 2 SIMలను ఉపయోగించవచ్చు" "మీ ప్రధాన SIMలను సెట్ చేయండి" - "కాల్స్, టెక్స్ట్‌లు, డేటా కోసం ఆటోమేటిక్‌గా ఏ SIMలను ఉపయోగించాలో ఎంచుకోండి" + "కాల్స్, టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు, ఇంకా డేటా కోసం ఏ SIMలను ఆటోమేటిక్‌గా ఉపయోగించాలో ఎంచుకోండి" "మీ ప్రధాన SIMలు" "కాల్స్" - "టెక్స్ట్‌లు" + "టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు" "ఆటోమేటిక్‌గా డేటాను మార్చడం" "కవరేజ్, లభ్యత ఆధారంగా ఏదైనా SIM నుండి డేటాను ఉపయోగించండి" "2 SIMలను ఉపయోగించడానికి రీస్టార్ట్ చేయండి" @@ -4807,19 +4807,46 @@ "మీ వర్క్ పాలసీకి సంబంధించిన సమాచారం" "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా సెట్టింగ్‌లు మేనేజ్ చేయబడతాయి." "GPU" - "16K పేజీ సైజ్‌తో బూట్ చేయండి" - "16Kపేజీ సైజ్, సపోర్ట్ చేసే కెర్నెల్‌తో పరికరం బూట్" - "16KB పేజీల అనుకూలమైన కెర్నెల్‌తో రీబూట్ చేయాలా?" - "హెచ్చరిక: కొన్ని అప్లికేషన్‌లు ఈ మోడ్‌లో అనుకూలంగా పని చేయవు. నిర్ధారణ తర్వాత పరికరం రీబూట్ అవుతుంది." - "4KB పేజీల అనుకూలమైన కెర్నెల్‌తో రీబూట్ చేయాలా?" - "నిర్ధారణ తర్వాత పరికరం రీబూట్ అవుతుంది." + + + + + + + + + + + + "కెర్నెల్‌ను 16KB పేజీల అనుకూల కెర్నెల్‌తో అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది." "మార్పు వర్తింపజేయబడుతోంది" - "పరికరాన్ని ext4కి రీఫార్మాట్ చేయాలా?" - "16K డెవలపర్ ఆప్షన్ ext4 ఫైల్‌సిస్టమ్‌తో సపోర్ట్ ఇస్తుంది. నిర్ధారణ తర్వాత పరికరం పూర్తిగా తొలగించబడుతుంది, ఫైల్‌సిస్టమ్ ext4కి మార్చబడుతుంది." - "డేటా విభాగాన్ని ext4కి రీఫార్మాట్ చేయడం,పూర్తిగా తొలగించడం విఫలమైంది." - "OEM అన్‌లాక్ అవసరం" - "16K డెవలపర్ ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించే ముందు పరికరాన్ని OEM అన్‌లాక్ చేయాలి. OEM అన్‌లాక్‌కు యూజర్ డేటాను ఫార్మాటింగ్ చేయడం కూడా అవసరం. దయచేసి పరికరాన్ని OEM అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "బగ్ రిపోర్ట్‌ హ్యాండ్లర్" "మీ డివైజ్‌లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." "వ్యక్తిగతం" @@ -4881,7 +4908,8 @@ "ప్లేయర్‌ను చూపించు" "మీడియా" "కెమెరా సాఫ్ట్‌వేర్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించండి" - "అధునాతన కెమెరా ఫీచర్‌లకు చెందిన సాఫ్ట్‌వేర్ ఆటోమేటిక్‌గా అమలయ్యేలా ఎనేబుల్ చేస్తుంది. ఉదాహరణకు \'కంటిచూపు అవసరం ఉండని వీడియోగ్రఫీ\' మొదలైనవి." + + "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "ఇంటర్నెట్" "SIMలు" @@ -4951,6 +4979,8 @@ "ప్రింట్ సర్వీస్‌ను ఉపయోగించండి" "మల్టిపుల్ యూజర్‌లను అనుమతించండి" "అనుమతించు, బహుళ, యూజర్, అనుమతి, అనేకం" + + "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగించండి" "\'రాత్రి కాంతి\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -4973,10 +5003,8 @@ "2Gని అనుమతించండి" "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ ఇది మీ కనెక్షన్‌ను కొన్ని లొకేషన్‌లలో మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది." "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి" - - - - + "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే" + "ఇది మరింత సురక్షితంగా ఉంటుంది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లలో మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ పరిమితం చేయబడవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాలింగ్ ఎల్లవేళలా అనుమతించబడుతుంది." "అన్ని సర్వీస్‌లు" "క్లిప్‌బోర్డ్ యాక్సెస్‌ను చూపించు" "మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్‌ను, ఇమేజ్‌లను లేదా ఇతర కంటెంట్‌ను యాప్‌లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు ఒక మెసేజ్‌ను చూపుతుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index cbf666ca7be..e92813cd7ed 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "ลองอีกครั้ง" "เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม" - "คุณจะตั้งค่าล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวโดยเฉพาะ หรือจะใช้ล็อกเดียวกับที่ใช้ปลดล็อกอุปกรณ์ก็ได้" + "คุณจะตั้งค่าการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวโดยเฉพาะ หรือจะใช้การล็อกเดียวกับที่ใช้ปลดล็อกอุปกรณ์ก็ได้" "ใช้การล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกใหม่" "รอสักครู่…" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "ลบ eSIM ไม่ได้" "เกิดข้อผิดพลาดทำให้ลบ eSIM ไม่ได้\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" "ลบพื้นที่ส่วนตัว" - - + "หากคุณมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ ระบบจะลบออกอย่างถาวรและจะนำบัญชี Google ที่เพิ่มไปยังพื้นที่ของคุณออก\n\nนอกจากนี้ ระบบจะลบแอปทั้งหมดในพื้นที่ของคุณและข้อมูลของแอปออกอย่างถาวร" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Store" "รายละเอียดแอป" "ติดตั้งแอปจาก %1$s" + + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" "ในหน้าจอถัดไป ให้แตะที่เครื่องช่วยฟัง คุณอาจต้องจับคู่อุปกรณ์ของหูฟังข้างซ้ายและขวาแยกกัน\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" "%1$s ใช้งานอยู่" - - - - - - + "%1$s/เฉพาะข้างซ้าย" + "%1$s/เฉพาะข้างขวา" + "%1$s/ข้างซ้ายและขวา" "%1$s +1 รายการ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "เครื่องช่วยฟัง" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่" "ปิดเมื่อชาร์จแล้ว" "ปิดที่ %1$s" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่ถึง %1$s" + + "เปิด" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "เปิด" "ปิด" "ใช้การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" - - + "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "ประเภทเครือข่าย การเข้ารหัส ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน" - - - - + "การตั้งค่าเหล่านี้จะช่วยปกป้องการโทร ข้อความ และข้อมูลของคุณจากเครือข่ายที่ล้าสมัยหรือไม่ได้เข้ารหัสซึ่งเสี่ยงต่อการเฝ้าระวังการขโมยข้อมูลได้" + "การรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายมือถือ" "การแจ้งเตือน" - - - - + "การแจ้งเตือนเกี่ยวกับเครือข่าย" + "รับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัส หรือเมื่อเครือข่ายบันทึกรหัสอุปกรณ์หรือซิมที่ไม่ซ้ำกัน" "การเข้ารหัส" "รุ่นเครือข่าย" "คุณสามารถกำหนดค่าซิมการ์ดที่ติดตั้งไว้แต่ละรายการให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่รองรับ 3G, 4G และ 5G เท่านั้น ซิมจะไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย 2G ที่ไม่ปลอดภัยหรือเครือข่ายที่เก่ากว่านั้น การตั้งค่านี้อาจจำกัดการเชื่อมต่อของคุณในกรณีที่มีเครือข่าย 2G ใช้ได้เพียงเครือข่ายเดียว ในกรณีฉุกเฉิน ระบบอาจใช้เครือข่าย 2G" @@ -2970,7 +2964,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" "{count,plural, =1{ตรวจสอบใบรับรอง}other{ตรวจสอบใบรับรอง}}" - "ผู้ใช้หลายคน" + + "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" @@ -4647,6 +4642,10 @@ "คุณส่งข้อความถึงใครก็ได้ รวมถึงบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน โดยโทรศัพท์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือถืออีกครั้งเมื่อมีให้ใช้งาน" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมอาจใช้เวลานานกว่าปกติและพร้อมให้ใช้งานเฉพาะในบางพื้นที่ โปรดทราบว่าสภาพอากาศและโครงสร้างบางอย่างอาจส่งผลต่อการติดต่อผ่านดาวเทียม การโทรผ่านดาวเทียมไม่พร้อมใช้งาน การโทรฉุกเฉินอาจยังเชื่อมต่ออยู่\n\nระบบอาจใช้เวลาสักครู่กว่าที่การเปลี่ยนแปลงในบัญชีจะแสดงในการตั้งค่า โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" + + + + "จุดเข้าใช้งาน" "APN" "ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ %1$s" @@ -4697,7 +4696,7 @@ "โทร" "ข้อความ" "การเปลี่ยนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอัตโนมัติ" - "ใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากซิมใดก็ได้โดยขึ้นอยู่กับการครอบคลุมและความพร้อมใช้งาน" + "ใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจากซิมใดก็ได้โดยขึ้นอยู่กับความครอบคลุมและความพร้อมใช้งาน" "รีสตาร์ทเพื่อใช้ 2 ซิม" "หากต้องการใช้ 2 ซิมพร้อมกัน ให้รีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วเปิดใช้งาน 2 ซิม" "ใช้ %1$s เท่านั้น" @@ -4808,19 +4807,46 @@ "ข้อมูลนโยบายงาน" "การตั้งค่าที่ผู้ดูแลระบบไอทีจัดการ" "GPU" - "บูตด้วยหน้าขนาด 16 KB" - "บูตอุปกรณ์โดยใช้เคอร์เนลที่รองรับหน้าขนาด 16 KB" - "รีบูตด้วยเคอร์เนลที่รองรับการใช้งานหน้าขนาด 16 KB ใช่ไหม" - "คำเตือน: บางแอปพลิเคชันอาจไม่รองรับการใช้งานโหมดนี้ อุปกรณ์จะรีบูตหลังจากยืนยัน" - "รีบูตด้วยเคอร์เนลที่รองรับการใช้งานหน้าขนาด 4 KB ใช่ไหม" - "อุปกรณ์จะรีบูตหลังจากยืนยัน" + + + + + + + + + + + + "อัปเดตเป็นเคอร์เนลที่รองรับการใช้งานหน้าขนาด 16 KB ไม่สำเร็จ" "กำลังใช้การเปลี่ยนแปลง" - "ฟอร์แมตอุปกรณ์ใหม่เป็น ext4 ใช่ไหม" - "ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป 16K รองรับระบบไฟล์ ext4 ระบบจะล้างข้อมูลอุปกรณ์และระบบไฟล์จะเปลี่ยนเป็น ext4 หลังจากการยืนยัน" - "ฟอร์แมตใหม่และล้างพาร์ติชันข้อมูลเป็น ext4 ไม่สำเร็จ" - "ต้องปลดล็อก OEM" - "ต้องทำการปลดล็อก OEM อุปกรณ์ก่อนจึงจะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป 16K ได้ การปลดล็อก OEM ต้องมีการฟอร์แมตข้อมูลผู้ใช้ด้วย โปรดปลดล็อก OEM อุปกรณ์ แล้วลองอีกครั้ง" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง" "เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์" "ส่วนตัว" @@ -4882,7 +4908,8 @@ "แสดงเพลเยอร์" "สื่อ" "อนุญาตส่วนขยายซอฟต์แวร์กล้อง" - "เปิดการใช้งานซอฟต์แวร์เริ่มต้นของฟีเจอร์กล้องขั้นสูง เช่น การถ่ายทำวิดีโอโดยไม่ต้องใช้สายตา" + + "บลูทูธจะเปิด" "อินเทอร์เน็ต" "ซิม" @@ -4952,6 +4979,8 @@ "ใช้บริการพิมพ์" "อนุญาตให้มีผู้ใช้หลายคน" "อนุญาต, หลายคน, ผู้ใช้, อนุมัติ, จำนวนมาก" + + "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ใช้ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" "ใช้แสงตอนกลางคืน" @@ -4972,12 +5001,10 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" - "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับการโทรฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" - - - - + "อนุญาตเฉพาะเครือข่ายที่เข้ารหัส" + "การตั้งค่านี้มีความปลอดภัยมากขึ้น แต่ก็อาจจำกัดการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือในบางพื้นที่ ทั้งนี้คุณจะสามารถโทรฉุกเฉินได้อยู่เสมอ" "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" "แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ec26167e584..f3f98d30c6e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Hindi mabura ang mga eSIM" "Nagkaproblema at hindi nabura ang iyong mga eSIM.\n\nI-restart ang device mo at subukan ulit." "I-delete ang pribadong space" - - + "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete at aalisin ang Account na idinagdag sa space mo.\n\nPermanente ring made-delete ang lahat ng app sa iyong space at ang data ng mga ito." "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Store" "Mga detalye ng app" "Na-install ang app mula sa %1$s" + "Na-install ang app mula sa %1$s (sa pamamagitan ng %2$s)" "Higit pang impormasyon sa %1$s" "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Ipares ang hearing aid" "Sa susunod na screen, mag-tap sa iyong mga hearing aid. Baka kailanganin mong ipares ang kaliwa at kanang tainga nang hiwalay.\n\nTiyaking naka-on ang iyong mga hearing aid at handa nang ipares." "Aktibo ang %1$s" - - - - - - + "%1$s / Kaliwa lang" + "%1$s / Kanan lang" + "%1$s / Kaliwa at kanan" "%1$s +1 pa" "Magpares ng bagong device" "Mga hearing device" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Patagalin ang baterya" "I-off kapag naka-charge" "I-off sa %1$s" - "Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag umabot ang baterya sa %1$s" + + "I-on" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Gumamit ng adaptive connectivity" - - + "Seguridad ng mobile network" "Network type, pag-encrypt, mga kontrol sa notification" - - - - + "Nakakatulong ang mga setting na ito na protektahan ang iyong mga tawag, mensahe, at data mula sa mga luma o hindi naka-encrypt na network na puwedeng mag-expose sa iyo sa pagnanakaw ng data o pagsubaybay." + "Seguridad ng mobile network" "Mga Notification" - - - - + "Mga notification sa network" + "Maabisuhan kapag kumonekta ang iyong device sa isang hindi naka-encrypt na network, o kapag na-record ng network ang iyong natatanging device o SIM ID" "Pag-encrypt" "Mga generation ng network" "Puwede mong i-configure ang bawat naka-install na SIM card para kumonekta lang sa mga network na may suporta sa 3G, 4G, at 5G. Hindi kokonekta ang SIM sa mga mas luma at hindi secure na 2G network. Posibleng malimitahan ng setting na ito ang iyong pagkakonekta sakaling 2G lang ang available na network. Sakaling magkaroon ng emergency, puwedeng gamitin ang 2G." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}" "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." "{count,plural, =1{Suriin ang certificate}one{Suriin ang mga certificate}other{Suriin ang mga certificate}}" - "Maraming user" + + "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" "Pinaghihigpitang profile" "Hindi naka-set up" "Hindi naka-set up - Pinaghihigpitang profile" "Hindi naka-set up - Profile sa trabaho" - - + "May-ari" "Admin" "Ikaw (%s)" "Hindi ka na makakapagdagdag ng higit pang user. Mag-alis ng user para makapagdagdag ng bago." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Puwede kang mag-text sa kahit sino, kasama ang mga serbisyong pang-emergency. Kokonekta ulit ang iyong telepono sa mobile network kapag available." "Posibleng mas magtagal ang satellite na pagmemensahe at available lang sa ilang lugar. Puwedeng makaapekto sa iyong koneksyon sa satellite ang lagay ng panahon at ilang partikular na istruktura. Hindi available ang pagtawag gamit ang satellite. Posibleng kumonekta pa rin ang mga emergency na tawag.\n\nPosibleng abutin nang ilang sandali bago lumabas ang mga pagbabago sa account sa Mga Setting. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye." "Higit pa tungkol sa satellite na pagmemensahe" + "Hindi ma-on ang %1$s" + "Para i-on ang %1$s, wakasan muna ang koneksyon sa satellite" "Mga Access Point Name" "apn" "Hindi available kapag nakakonekta sa %1$s" @@ -4685,7 +4680,7 @@ "Hindi ma-activate ang SIM" "Subukang i-on ulit ang SIM. Kung magpapatuloy ang problema, i-restart ang iyong device." "Itakda ang SIM preferences mo" - "Itakda ang iyong mga kagustuhan sa mobile network para makagamit ng maraming SIM sa device na ito" + "Itakda ang iyong mga preference sa mobile network para makagamit ng maraming SIM sa device na ito" "Lagyan ng label ang mga SIM mo" "Makikita mo ang mga label na ito kapag tumatawag, nagpapadala ng mga text, at gumagamit ng data, at sa Mga Setting" "Label ng SIM" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Impormasyon tungkol sa iyong patakaran sa trabaho" "Pinapamahalaan ng iyong IT admin ang mga setting" "GPU" - "I-boot nang may 16K laki ng page" - "Mag-boot gamit ang 16K page size supported kernel" - "I-reboot nang may 16KB page na compatible kernel?" - "BABALA: Posibleng hindi compatible sa mode na ito ang ilang application. Magre-reboot ang device pagkatapos ng pagkumpirma." - "I-reboot nang may 4KB page na compatible kernel?" - "Magre-reboot ang device pagkatapos ng pagkumpirma." + + + + + + + + + + + + "Hindi na-update ang kernel sa 16KB page na compatible kernel." "Inilalapat ang pagbabago" - "I-reformat ang device sa ext4?" - "Sinusuportahan ang opsyong 16K developer sa ext4 filesystem. Iwa-wipe ang device at gagawing ext4 ang filesystem pagkatapos ng kumpirmasyon." - "Hindi na-reformat at na-wipe ang partition ng data sa ext4." - "Kinakailangan ang OEM unlock" - "Kailangang naka-OEM unlock ang device bago gamitin ang 16K na opsyon ng developer. Mangangailangan din ang OEM unlock ng pag-format ng userdata. Paki-OEM unlock ang device at subukan ulit." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tagapangasiwa ng ulat ng bug" "Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device." "Personal" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Ipakita ang player" "media" "Payagan ang mga extension ng software ng camera" - "Ine-enable ang default na pagpapatupad ng software ng mga advanced na feature ng camera, gaya ng Eyes Free na videography." + "Ine-enable ang default na pagpapatupad ng software ng mga advanced na feature ng camera, tulad ng HDR, Night, o iba pang extension ng camera." "Mag-o-on ang Bluetooth" "Internet" "Mga SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Gamitin ang serbisyo ng pag-print" "Payagan ang maraming user" "payagan, maraming, user, pahintulot, marami" + + "Gamitin ang wireless na pag-debug" "Gamitin ang mga kagustuhan sa graphics driver" "Gamitin ang Night Light" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Payagan ang 2G" "Hindi gaanong secure ang 2G, pero posible nitong mapahusay ang iyong koneksyon sa ilang lokasyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging pinapayagan ang 2G." "Kailangan ng %1$s na available ang 2G" - - - - + "Payagan lang ang mga encrypted network" + "Mas secure ito pero posibleng limitahan nito ang iyong koneksyon sa mobile network sa ilang lokasyon. Palaging pinapayagan ang emergency na tawag." "Lahat ng serbisyo" "Ipakita ang access sa clipboard" "Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "I-force ang pamamahala ng DRM key para gumamit ng software-based na whitebox crypto" "Linisin ang iyong screen malapit sa sensor at subukan ulit" "Na-convert sa eSIM. Alisin at itapon." - - + "I-sync sa lahat ng device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 516333d8282..38fc7cb5218 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1187,7 +1187,7 @@ "Beyaz dengeyi göster" "Cihaz katlıyken uygulamaları kullanmaya devam et" - "Oyunlarda varsayılan kare hızını devre dışı bırakın" + "Oyunlarda varsayılan kare hızını devre dışı bırak" "Oyunlarda maksimum kare hızının %1$d Hz ile sınırlandırılmasını devre dışı bırakın." "Smooth Display" "Bazı içerikler için yenileme hızını otomatik olarak %1$d Hz\'e yükseltir. Pil kullanımını artırır." @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Ortak ayarlar" "Uydu üzerinden mesajlaşma" "APN\'ler" - "Erişim noktasını düzenle" + "Erişim noktasını düzenleyin" "Erişim noktası ekle" "Ayarlanmadı" "Ayarlanmadı" @@ -1496,9 +1496,8 @@ "Ağ ayarları sıfırlandı" "eSIM\'ler silinemiyor" "Bir hata oluştu ve eSIM\'leriniz silinmedi.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." - "Gizli alanı sil" - - + "Özel alanı sil" + "Cihazınızda özel alan varsa kalıcı olacak silinir ve alanınıza eklenen Google Hesabı kaldırılır.\n\nAlanınızdaki tüm uygulamalar ve verileri de kalıcı olarak silinir." "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Mağaza" "Uygulama ayrıntıları" "Uygulama %1$s üzerinden yüklendi" + + "%1$s hakkında daha fazla bilgi" "Çalışıyor" "(Hiç kullanılmadı)" @@ -2084,7 +2085,7 @@ "Kısayolla büyütme" "Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme" "%1$s hakkında" - "Görüntü boyutu ve metin" + "Görüntü ve metin boyutu" "Metnin nasıl görüntüleneceğini değiştirin" "Konu: Sıcak hava balonu tasarımları" "Gönderen: Ahmet" @@ -2184,7 +2185,7 @@ "Opak" "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." - "Metin kontrastını maksimuma çıkarın" + "Metin kontrastını maksimuma çıkar" "Kontrastı artırmak için metnin etrafına siyah veya beyaz bir arka plan ekleyin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2241,7 +2242,7 @@ "Cihaz sessize alındığından ayar devre dışı bırakıldı" "Aramalar" "Bildirimler ve alarmlar" - "Etkileşimli geri bildirim teknolojisi" + "Etkileşimli dokunma teknolojisi" "Titreşimi ve dokunma teknolojisini kullan" "Alarm titreşimi" "Medya titreşimi" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "İşitme cihazlarını eşleyin" "Sonraki ekranda işitme cihazlarınıza dokunun. Sol ve sağ kulağı ayrı ayrı eşlemeniz gerekebilir.\n\nİşitme cihazlarınızın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun." "%1$s etkin" - - - - - - + "%1$s / Yalnızca sol" + "%1$s / Yalnızca sağ" + "%1$s / Sol ve sağ" "%1$s 1 tane daha" "Yeni cihaz eşleme" "İşitme cihazları" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Pil ömrünü uzatın" "Şarj olduğunda kapat" "%1$s olduğunda kapat" - "Pil Tasarrufu, pil %1$s seviyesine ulaştığında kapanır" + + "Aç" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Açık" "Kapalı" "Uyarlanabilir bağlantıyı kullanın" - - + "Mobil ağ güvenliği" "Ağ türü, şifreleme, bildirim kontrolleri" - - - - + "Bu ayarlar, sizi veri hırsızlığına ya da izlemeye maruz bırakabilecek eski veya şifrelenmemiş ağlara karşı aramalarınızı, mesajlarınızı ve verilerinizi korumanıza yardımcı olur" + "Mobil ağ güvenliği" "Bildirimler" - - - - + "Ağ bildirimleri" + "Cihazınız, şifrelenmemiş ağa bağlandığında veya bir ağ, benzersiz cihaz ya da SIM kimliğinizi kaydettiğinde bildirim alın" "Şifreleme" "Ağ nesilleri" "Takılan her SIM kartı yalnızca 3G, 4G ve 5G\'yi destekleyen ağlara bağlanacak şekilde yapılandırabilirsiniz. SIM, eski ve güvenli olmayan 2G ağlara bağlanmaz. Bu ayar, kullanılabilen tek ağ türü 2G olursa bağlantınızı sınırlayabilir. Acil durumlarda 2G kullanılabilir." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." "{count,plural, =1{Sertifikayı kontrol et}other{Sertifikaları kontrol et}}" - "Birden fazla kullanıcı" + + "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" "Kısıtlı profil" "Yapılandırılmadı" "Yapılandırılmadı - Kısıtlı profil" "Yapılandrılmadı - İş profili" - - + "Sahip" "Yönetici" "Siz (%s)" "Başka kullanıcı ekleyemezsiniz. Yeni kullanıcı eklemek için kullanıcılardan birini kaldırın." @@ -3982,7 +3976,7 @@ "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Diğer uygulamalar üzerinde gösterime izin ver" "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu uygulama, ekranda nereye dokunduğunuzu görebilecek veya ekranda görüntülenenleri değiştirebilecek." - "Medya çıkışını değiştirin" + "Medya çıkışını değiştir" "Uygulamanın, medya çıkışını değiştirmesine izin verin" "Bu uygulamanın, diğer uygulamalardan ses veya video oynatabilecek bağlı cihazı seçmesine izin verin. İzin verildiği takdirde bu uygulama, kulaklık ve hoparlör gibi kullanılabilir cihazların listesine erişip ses veya video akışı ya da yayını için kullanılacak çıkış cihazını seçebilir." "Tüm dosyalara erişim" @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Acil durum hizmetleri de dahil istediğiniz kişilere mesaj gönderebilirsiniz. Telefonunuz, mevcut olduğunda mobil ağa tekrar bağlanır." "Uydu üzerinden mesajlaşma daha uzun sürebilir ve yalnızca bazı bölgelerde kullanılabilir. Uydu bağlantınız, hava durumundan ve bazı yapılardan etkilenebilir. Uydu üzerinden arama yapılamaz. Ancak, acil durum aramaları bağlanabilir.\n\nHesapta yapılan değişikliklerin, Ayarlar\'da görünmesi biraz zaman alabilir. Ayrıntılı bilgiler için operatörünüzle iletişime geçin." "Uydu üzerinden mesajlaşma hakkında daha fazla bilgi" + + + + "Erişim Noktası Adları" "apn" "%1$s operatörüne bağlıyken kullanılamaz" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "İş politikası bilgileriniz" "Ayarlar BT yöneticiniz tarafından yönetilir" "GPU" - "16K sayfa boyutuyla başlat" - "Cihazı, 16K sayfa boyutunu destekleyen çekirdekle başlat" - "16 KB sayfalarla uyumlu çekirdekle yeniden başlatılsın mı?" - "UYARI: Bazı uygulamalar bu modla uyumlu olmayabilir. Cihaz, onay verildikten sonra yeniden başlatılır." - "4 KB sayfalarla uyumlu çekirdekle yeniden başlatılsın mı?" - "Cihaz, onay verildikten sonra yeniden başlatılır." + + + + + + + + + + + + "Çekirdek, 16 KB sayfalarla uyumlu çekirdeğe güncellenemedi." "Değişiklik uygulanıyor" - "Cihaz, ext4 olarak yeniden biçimlendirilsin mi?" - "ext4 dosya sisteminde 16K geliştirici seçeneği destekleniyor. Onayın ardından cihaz temizlenecek ve dosya sistemi ext4 olarak değiştirilecek." - "Veriler temizlenemedi ve ext4 olarak yeniden biçimlendirilemedi." - "OEM kilidinin açılması gerekiyor" - "16K geliştirici seçeneğinin kullanılabilmesi için cihazın OEM kilidi açılmış olmalıdır. OEM kilidinin açılması için ayrıca kullanıcı verileri biçimlendirilmelidir. Lütfen cihazın OEM kilidini kaldırıp tekrar deneyin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hata raporu işleyici" "Cihazınızda Hata Raporu kısayolunun hangi uygulama tarafından işleneceğini belirler." "Kişisel" @@ -4883,7 +4908,8 @@ "Oynatıcıyı göster" "medya" "Kamera yazılım uzantılarına izin ver" - "Ekranı görmenize gerek olmayan video çekimi gibi gelişmiş kamera özelliklerinin varsayılan yazılımını uygulama sürecini etkinleştirir." + + "Bluetooth açılacak" "İnternet" "SIM\'ler" @@ -4953,6 +4979,8 @@ "Yazdırma hizmetini kullan" "Birden çok kullanıcıya izin ver" "izin ver, çoklu, kullanıcı, izin birden fazla" + + "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" "Gece Işığı\'nı kullan" @@ -4975,10 +5003,8 @@ "2G\'ye izin ver" "2G daha az güvenli olsa da bazı konumlarda bağlantınızı iyileştirebilir. Acil durum aramaları için 2G\'ye her zaman izin verilir." "%1$s için 2G\'nin kullanılabilir olması gerekir" - - - - + "Yalnızca şifrelenmiş ağlara izin ver" + "Bu daha güvenli olsa da bazı konumlarda mobil ağ bağlantınızı sınırlayabilir. Acil durum aramasına her zaman izin verilir." "Tüm hizmetler" "Panoya erişimi göster" "Uygulamalar kopyaladığınız metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj gösterilsin" @@ -5202,6 +5228,5 @@ "DRM anahtar yönetimini, yazılım tabanlı beyaz kutu şifrelemesi kullanmaya zorlar" "Ekranın, sensörün yanındaki kısımlarını temizleyip tekrar deneyin" "eSIM\'e dönüştürüldü. Çıkarın ve imha edin." - - + "Cihazlar arası senkronizasyon" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index bfff6b10a9c..7815d8e4275 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -605,8 +605,8 @@ "Налаштування приватного простору…" "Не вдалося налаштувати приватний простір" "Повторити" - "Вибрати новий спосіб блокування для приватного простору?" - "Ви можете налаштувати новий спосіб блокування лише для приватного простору або використовувати той самий, що й для блокування пристрою" + "Вибрати новий спосіб розблокування для приватного простору?" + "Ви можете налаштувати новий спосіб розблокування лише для приватного простору або використовувати той самий, що й для розблокування пристрою" "Доступ розблокуванням екрана" "Вибрати новий спосіб розблокування" "Зачекайте…" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт" "Сталася помилка. Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." "Видалити приватний простір" - - + "Якщо на вашому пристрої є приватний простір, його буде видалено назавжди, а доданий у нього обліковий запис Google буде вилучено.\n\nУсі додатки у вашому просторі і їхні дані також буде видалено назавжди." "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)"
  • "музику"
    • \n
  • "фото"
    • \n
  • "інші дані користувача"
    •  @@ -1811,6 +1810,8 @@ "Магазин" "Про додаток" "Додаток установлено звідси: %1$s" + + "Докладніше про додаток %1$s" "Виконується" "(Ніколи не використовується)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Підключіть слух. апарати" "Виберіть слухові апарати на наступному екрані. Можливо, вам знадобиться підключити слухові апарати для лівого та правого вух окремо.\n\nПереконайтеся, що слухові апарати ввімкнені й готові до підключення." "Пристрій %1$s активовано" - - - - - - + "%1$s / лише лівий" + "%1$s / лише правий" + "%1$s / лівий і правий" "%1$s і ще 1 пристрій" "Новий пристрій" "Слухові апарати" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли заряджено" "Вимикати, коли акумулятор зарядиться до %1$s" - "Режим енергозбереження вимкнеться, коли акумулятор зарядиться до %1$s" + + "Увімкнути" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Використовувати адаптивне підключення" - - + "Безпека мобільної мережі" "Тип мережі, шифрування, налаштування сповіщень" - - - - + "Ці налаштування допомагають захистити ваші дзвінки, повідомлення дані в застарілих чи незашифрованих мережах, де існує ризик крадіжки даних або стеження" + "Безпека мобільної мережі" "Сповіщення" - - - - + "Сповіщення мережі" + "Отримуйте сповіщення, коли пристрій підключається до незашифрованої мережі або коли мережа записує унікальний ідентифікатор вашого пристрою чи SIM-карти" "Шифрування" "Покоління мереж" "Кожну вставлену SIM-карту можна налаштувати для підключення лише до мереж, що підтримують 3G, 4G й 5G. SIM-карта не підключатиметься до старіших незахищених мереж 2G. Це налаштування обмежуватиме можливість зв’язку, якщо доступна лише мережа 2G. В екстрених випадках можна використовувати 2G." @@ -2970,15 +2964,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}" "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." "{count,plural, =1{Перевірити сертифікат}one{Перевірити сертифікати}few{Перевірити сертифікати}many{Перевірити сертифікати}other{Перевірити сертифікати}}" - "Кілька користувачів" + + "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" "Профіль з обмеженням" "Не створено" "Не налаштовано – профіль з обмеженням" "Робочий профіль не налаштовано" - - + "Власник" "Адміністратор" "Ви (%s)" "Ви додали максимальну кількість користувачів. Щоб додати нового користувача, вилучіть наявного." @@ -4648,6 +4642,10 @@ "Ви можете надсилати текстові повідомлення будь-кому, зокрема службам екстреної допомоги. Телефон знову підключиться до мобільної мережі, коли вона стане доступною." "Обмін повідомленнями через супутник може тривати довше, і ця функція доступна лише в деяких регіонах. На з’єднання із супутником можуть впливати погодні умови й деякі будівлі. Дзвінки через супутник недоступні. Можуть підтримуватися екстрені виклики.\n\nПотрібен деякий час, щоб зміни у вашому обліковому записі відобразилися в налаштуваннях. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора мобільного зв’язку." "Докладніше про обмін повідомленнями через супутник" + + + + "Точки доступу" "APN" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" @@ -4809,19 +4807,46 @@ "Інформація про правила роботи" "Налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" "ГП" - "Запустити з розміром сторінки 16 KБ" - "Запустити пристрій із ядром для сторінок 16 КБ" - "Перезапустити з ядром, сумісним зі сторінками розміром 16 КБ?" - "ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Деякі додатки можуть бути несумісні з цим режимом. Пристрій перезапуститься після підтвердження." - "Перезапустити з ядром, сумісним зі сторінками розміром 4 КБ?" - "Пристрій перезапуститься після підтвердження." + + + + + + + + + + + + "Не вдалося оновити ядро до сумісного зі сторінками розміром 16 КБ." "Застосування змін" - "Переформатувати пристрій на ext4?" - "Опцію 16K для розробників підтримує файлова система ext4. Після підтвердження з пристрою буде стерто всі дані, а файлову систему – змінено на ext4." - "Не вдалося стерти розділ даних і переформатувати на ext4." - "Потрібне розблокування OEM" - "Щоб використовувати опцію 16K для розробників, потрібно активувати на пристрої розблокування OEM. У процесі розблокування OEM із пристрою буде стерто всі користувацькі дані. Активуйте розблокування OEM і повторіть спробу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Обробник звітів про помилки" "Визначає, який додаток викликається ярликом звіту про помилку на пристрої." "Особисті додатки" @@ -4885,7 +4910,8 @@ "Показати програвач" "медіа" "Дозволяти розширення програмного забезпечення для камери" - "Вмикає програмну реалізацію за умовчанням для розширених функцій камери, таких як відеографія для користувачів із вадами зору." + + "Увімкнеться Bluetooth" "Інтернет" "SIM-карти" @@ -4955,6 +4981,8 @@ "Використовувати сервіс друку" "Дозволити кілька користувачів" "дозволити, кілька, користувач, дозвіл, багато" + + "Використовувати налагодження через Wi-Fi" "Використовувати параметри графічного драйвера" "Використовувати нічний екран" @@ -4977,10 +5005,8 @@ "Дозволити 2G" "Використання 2G може покращити зв’язок у деяких місцезнаходженнях, однак це менш безпечно. З’єднання 2G завжди можна використовувати для екстрених викликів." "Оператор %1$s вимагає підключення до мережі 2G" - - - - + "Дозволяти лише зашифровані мережі" + "Це безпечніший варіант, але в деяких місцях з’єднання з мобільною мережею може бути обмежене. Екстрені виклики дозволені завжди." "Усі сервіси" "Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну" "З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту" @@ -5204,6 +5230,5 @@ "Примусове керування ключами DRM для використання програмної криптографії методом \"білого ящика\"" "Очистьте екран біля сканера й повторіть спробу" "Конвертовано в eSIM-карту. Вийміть і утилізуйте." - - + "Синхронізація між пристроями" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5136b3a672d..ed37edd2845 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1810,6 +1810,7 @@ "اسٹور" "ایپ کی تفصیلات" "‫%1$s سے انسٹال کردہ ایپ" + "%1$s (بذریعہ %2$s) سے ایپ انسٹال ہو گئی" "%1$s پر مزید معلومات" "چل رہا ہے" "(کبھی استعمال نہیں ہوا)" @@ -2289,12 +2290,9 @@ "سماعتی آلات کا جوڑا بنائیں" "اگلی اسکرین پر، اپنے سماعتی آلات پر تھپتھپائیں۔ آپ کو علیحدہ طور پر بائیں اور دائیں کان کا جوڑا بنانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔\n\nاس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات آن ہیں اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہیں۔" "%1$s فعال ہے" - - - - - - + "%1$s / صرف بایاں" + "%1$s / صرف دایاں" + "%1$s / بایاں اور داياں" "+1 %1$s مزید" "نئے آلے کا جوڑا بنائیں" "سماعتی آلات" @@ -2573,7 +2571,8 @@ "بیٹری لائف میں توسیع کریں" "چارج ہونے پر آف کریں" "%1$s پر آف کر دیں" - "بیٹری کے %1$s پہنچنے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے" + + "آن کریں" @@ -2685,18 +2684,13 @@ "آن" "آف" "اڈاپٹیو کنیکٹیوٹی استعمال کریں" - - + "موبائل نیٹ ورک سیکیورٹی" "نیٹ ورک کی قسم، مرموز کاری، نوٹیفکیشن کنٹرولز" - - - - + "یہ ترتیبات آپ کی کالز، پیغامات اور ڈیٹا کو پرانے یا غیر مرموز کردہ نیٹ ورکس سے بچانے میں مدد کرتی ہیں جن سے آپ کو ڈیٹا کی چوری یا نگرانی کا سامنا کرنا پر سکتا ہے" + "موبائل نیٹ ورک سیکیورٹی" "اطلاعات" - - - - + "نیٹ ورک کی اطلاعات" + "‏جب آپ کا آلہ کسی غیر خفیہ کردہ نیٹ ورک سے منسلک ہوتا ہے، یا جب کوئی نیٹ ورک آپ کے منفرد آلہ یا SIM ID کو ریکارڈ کرتا ہے تو اطلاع حاصل کریں" "مرموز کاری" "نیٹ ورک جنریشنز" "‏آپ ہر انسٹال کردہ SIM کارڈ کو صرف ان نیٹ ورکس سے منسلک کرنے کے لیے کنفیگر کر سکتے ہیں جو 3G،‏ 4G اور 5G کو سپورٹ کرتے ہیں۔ SIM پرانے، غیر محفوظ 2G نیٹ ورکس سے منسلک نہیں ہوگی۔ اگر صرف 2G نیٹ ورک دستیاب ہے تو یہ ترتیب آپ کی کنیکٹوٹی کو محدود کر سکتی ہے۔ ایمرجنسی کی صورت میں 2G استعمال کیا جا سکتا ہے۔" @@ -2969,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}" "ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔" "{count,plural, =1{سرٹیفیکیٹ چیک کریں}other{سرٹیفکیٹس چیک کریں}}" - "متعدد صارفین" + + "‏صارفین ‎اور‎ پروفائلز" "صارف یا پروفائل شامل کریں" "محدود پروفائل" "سیٹ اپ نہیں کیا گیا" "ترتیب نہیں دی گئی - محدود پروفائل" "ترتیب نہیں دیا گیا - دفتری پروفائل" - - + "مالک" "منتظم" "آپ (%s)" "آپ مزید صارفین شامل نہیں کر سکتے۔ ایک نیا صارف شامل کرنے کے لیے کسی صارف کو ہٹائیں۔" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "آپ ایمرجنسی سروسز سمیت کسی کو بھی ٹیکسٹ پیغام بھیج سکتے ہیں۔ دستیاب ہونے پر آپ کا فون موبائل نیٹ ورک سے دوبارہ منسلک ہو جائے گا۔" "سیٹلائٹ پیغام رسانی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اور یہ صرف کچھ علاقوں میں دستیاب ہے۔ موسم اور کچھ ساختیں آپ کے سیٹلائٹ کنکشن کو متاثر کر سکتی ہیں۔ سیٹلائٹ کالنگ دستیاب نہیں ہے۔ ایمرجنسی کالز اب بھی منسلک ہو سکتی ہیں۔\n\nاکاؤنٹ کی تبدیلیوں کو ترتیبات میں ظاہر ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ تفاصیل کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں مزید" + "%1$s آن نہیں ہو سکتا" + "%1$s آن کرنے کے لیے، پہلے سیٹلائٹ کنکشن ختم کریں" "رسائی کی جگہ کے نام" "APN" "%1$s سے منسلک ہونے پر دستیاب نہیں ہے" @@ -4683,17 +4679,17 @@ "آف کریں" "‏SIM کو فعال نہیں کیا جا سکتا" "‏SIM کو دوبارہ آن کرنے کی کوشش کریں۔ مسئلے کے برقرار رہنے پر اپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں۔" - "‏اپنے SIM کی ترجیحات سیٹ کریں" + "‏اپنی SIM کی ترجیحات سیٹ کریں" "‏اس آلے پر متعدد SIMs کا استعمال کرنے کے لیے اپنے موبائل نیٹ ورک کی ترجیحات سیٹ کریں" - "‏اپنے SIMs پر لیبل لگائیں" + "‏اپنی SIMs پر لیبل لگائیں" "آپ کو یہ لیبلز کال کرنے، ٹیکسٹ بھیجنے، ڈیٹا کا استعمال کرنے پر اور ترتیبات میں نظر آئیں گے" "‏SIM لیبل" "لیبل" "‏منتخب کریں کہ کون سا SIM استعمال کرنا ہے" "‏آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں" - "‏اپنے بنیادی SIMs سیٹ کریں" - "‏منتخب کریں کہ کالز، ٹیکسٹس اور ڈیٹا کے لیے بطور ڈیفالٹ کون سا SIM استعمال کرنا ہے" - "‏آپ کے بنیادی SIMs" + "‏اپنی بنیادی SIMs سیٹ کریں" + "‏منتخب کریں کہ کالز، ٹیکسٹس اور ڈیٹا کے لیے بطور ڈیفالٹ کون سی SIM استعمال کرنی ہے" + "‏آپ کی بنیادی SIMs" "کالز" "ٹیکسٹس" "خودکار طور پر ڈیٹا سوئچ کرنا" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "آپ کے کام کی پالیسی کی معلومات" "‏آپ کے IT منتظم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات" "GPU" - "‏16K صفحہ سائز کے ساتھ بوٹ کریں" - "‏16K صفحہ سائز کے تعاون یافتہ کرنل کا استعمال کرتے ہوئے بوٹ کریں" - "‏16KB صفحات کے موافق کرنل کے ساتھ ریبوٹ کریں؟" - "وارننگ: ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز اس وضع کے ساتھ موافق نہ ہوں۔ تصدیق کے بعد آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔" - "‏4KB صفحات کے موافق کرنل کے ساتھ ریبوٹ کریں؟" - "تصدیق کے بعد آلہ ریبوٹ ہو جائے گا۔" + + + + + + + + + + + + "‏کرنل کو 16KB صفحات کے موافق کرنل میں اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام۔" "تبدیلی کا اطلاق کرنا" - "‏آلہ کو ext4 میں دوبارہ فارمیٹ کریں؟" - "‏16K ڈویلپر اختیار ext4 فائل سسٹم کے ساتھ تعاون یافتہ ہے۔ آلہ کو صاف کر دیا جائے گا اور تصدیق کے بعد فائل سسٹم کو ext4 میں تبدیل کر دیا جائے گا۔" - "‏ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 پر دوبارہ فارمیٹ کرنے اور صاف کرنے میں ناکام۔" - "‏OEM اَنلاک کرنے کی ضرورت ہے" - "‏16K ڈویلپر کا اختیار استعمال کرنے سے پہلے آلے کا OEM اَنلاک ہونا ضروری ہے۔ OEM اَنلاک کے لیے صارف کے ڈیٹا کو فارمیٹ کرنے کی بھی ضرورت ہوگی۔ براہ کرم آلہ کو OEM اَنلاک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "بگ رپورٹ کا ہینڈلر" "آپ کے آلے پر کون سی ایپ بگ رپورٹ شارٹ کٹ ہینڈل کرتی اس کا تعین کرتی ہے۔" "ذاتی" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "پلیئر دکھائیں" "میڈیا" "کیمرا سافٹ ویئر ایکسٹینشنز کی اجازت دیں" - "‏Eyes Free ویڈیوگرافی جیسی جدید کیمرا کی خصوصیات کے ڈیفالٹ سافٹ ویئر کے نفاذ کو قابل بناتا ہے۔" + "‏اعلی درجے کی کیمرے کی خصوصیات، جیسے HDR، نائٹ یا دیگر کیمرا ایکسٹینشنز کے ڈیفالٹ سافٹ ویئر کے نفاذ کو فعال کرتا ہے۔" "بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" "انٹرنیٹ" "SIMs" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "پرنٹ سروس کا استعمال کریں" "متعدد صارفین کو اجازت دیں" "اجازت دیں، متعدد، صارف، اجازت، بہت سے" + + "وائرلیس ڈیبگنگ کا استعمال کریں" "گرافکس ڈرائیور کی ترتیبات کا استعمال کریں" "نائٹ لائٹ کا استعمال کریں" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "‏2G کو اجازت دیں" "‏2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ایمرجنسی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔" "‏%1$s کو دستیاب ہونے کے لیے 2G درکار ہے" - - - - + "صرف مرموز کردہ نیٹ ورکس کی اجازت دیں" + "یہ زیادہ محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے موبائل نیٹ ورک کنکشن کو محدود کر سکتا ہے۔ ایمرجنسی کالنگ ہمیشہ اجازت یافتہ ہے۔" "تمام سروسز" "کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں" "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" @@ -5188,7 +5211,7 @@ "‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "قواعد سے متعلق صنف" "قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں" - "جعلسازی کی ایپس کو اسکین کیا جا رہا ہے" + "جعلساز ایپس کے لیے اسکین کرنا" "فریب دہی کے لیے ایپ کی سرگرمی چیک کریں" "مغالطہ آمیز ایپس کے لیے اسکین کرنے کی خصوصیت استعمال کریں" "مغالطہ آمیز دفتری ایپس کے لیے اسکین کرنے کی خصوصیت استعمال کریں" @@ -5201,6 +5224,5 @@ "‏DRM کلیدی مینجمنٹ کو سافٹ ویئر پر مبنی وائٹ باکس کرپٹو استعمال کرنے پر مجبور کریں" "سینسر کے قریب کی اپنی اسکرین کو صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں" "‏‫eSIM میں تبدیل کر دیا گیا۔ ہٹائیں اور مسترد کریں۔" - - + "تمام آلات پر سِنک کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 6d622d74a84..a814c7046cf 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "eSIM kartalar tozalanmadi" "Nimadir xato ketdi va eSIM kartalaringiz tozalanmadi.\n\nQurilmangizni qayta ishga tushiring va qaytadan urining." "Maxfiy makonni oʻchirish" - - + "Agar qurilmangizda maxfiy makon boʻlsa, butunlay oʻchirib tashlanadi va unga biriktirilgan Google hisobi olib tashlanadi.\n\nShuningdek, bu makondagi barcha ilova va maʼlumotlar butunlay oʻchib ketadi." "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Market" "Ilova haqida" "Ilova %1$s orqali o‘rnatilgan" + "Ilova %1$s doʻkonidan oʻrnatilgan (%2$s orqali)" "Batafsil axborot: %1$s" "Ishlamoqda" "(Foydalanilmagan)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Eshitish moslamalarini ulang" "Keyingi ekranda eshitish moslamasi ustiga bosing. Chap va oʻng quloqlarni alohida ulash talab qilinishi mumkin.\n\nEshitish moslamalarining yoniq va ulash uchun tayyor ekanini tekshiring." "%1$s faol" - - - - - - + "%1$s / Faqat chap" + "%1$s / Faqat oʻng" + "%1$s / Chap va oʻng" "%1$s +1 ta" "Yangi qurilmani ulash" "Eshitish qurilmalari" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Batareya quvvati sarfini uzaytirish" "Quvvatlanayotganda faolsizlantirish" "%1$s da faolsizlantirish" - "Batareya quvvati %1$s ga yetsa, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" + + "Yoqish" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Yoniq" "Oʻchiq" "Moslashuvchan ulanishdan foydalanish" - - + "Mobil tarmoq xavfsizligi" "Tarmoq turi, shifrlash, bildirishnomalar boshqaruvi" - - - - + "Bu sozlamalar chaqiruvlar, xabarlar va maʼlumotlarni maʼlumotlaringiz kuzatilishi yoki oʻgʻrilanishi mumkin eskirgan yoki shifrlanmagan tarmoqlardan himoya qiladi." + "Mobil tarmoq xavfsizligi" "Bildirishnomalar" - - - - + "Tarmoq bildirishnomalari" + "Qurilma shifrlanmagan tarmoqqa ulanganda yoki tarmoqda qurilmaning unikal yoki SIM identifikatori qayd qilinganda bildirishnoma oling" "Shifrlash" "Tarmoq avlodlari" "Oʻrnatilgan har bir SIM kartani faqat 3G, 4G va 5G avlod tarmoqlarga ulanishini sozlash mumkin. SIM karta 2G kabi eskirgan va himoyasiz tarmoqlarga ulanmaydi. Bu sozlama faqat 2G tarmoqqa ulanish mumkinligida aloqani cheklashi mumkin. Favqulodda vaziyatlar uchun 2G tarmoqdan foydalanish mumkin." @@ -2970,7 +2963,8 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}" "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." "{count,plural, =1{Sertifikatni tekshirish}other{Sertifikatlarni tekshirish}}" - "Bir nechta foydalanuvchi" + + "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" "Cheklangan profil" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Istalgan kishiga, shuningdek, favqulodda xizmatlarga ham xabar yubora olasiz. Telefoningiz mobil tarmoq ishlashi bilan unga ulanadi." "Sputnik orqali xabarlashuv uzoqroq vaqt olishi mumkin va faqat ayrim hududlarda ishlaydi. Ob-havo va ayrim tuzilmalar sputnik ulanishiga taʼsir qilishi mumkin. Sputnik orqali chaqiruv mavjud emas. Favqulodda chaqiruvlar hali ham ulanishi mumkin.\n\nHisob oʻzgarishlari Sozlamalarda chiqishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." "Sputnik orqali xabarlashuv haqida batafsil" + "%1$s yoqilmadi" + "%1$s yoqish uchun avval sputnik aloqasini uzing" "Internetga ulanish nuqtalari (APN)" "apn" "%1$s bilan ishlamaydi" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Ish siyosati haqida axborot" "Sozlamalar AT administratori tomonidan boshqariladi" "GPU" - "16 KB sahifa hajmi bilan yoqish" - "Qurilmani 16 KB sahifa hajmini dastaklaydigan yadro bilan yoqish" - "16 KB sahifa hajmi bilan mos yadro bilan qayta yoqilsinmi?" - "OGOHLANTIRISH: Ayrim ilovalar bu rejim bilan mos kelmasligi mumkin. Tasdiqlangandan keyin qurilma qayta yoqiladi." - "4 KB sahifa hajmi bilan mos yadro bilan qayta yoqilsinmi?" - "Tasdiqlangandan keyin qurilma qayta yoqiladi." + + + + + + + + + + + + "16 KB sahifa hajmi bilan mos yadroga yangilanmadi." "Oʻzgarish tatbiq qilinmoqda" - "Qurilma ext4 shaklida qayta formatlansinmi?" - "16K dasturchi sozlamasi endi ext4 fayllar tizimi bilan ishlaydi. Tasdiqlansa, qurilma xotirasi tozalanadi va fayllar tizimi ext4 formatiga almashadi." - "ext4 shaklida qayta formatlanmadi va axborot segmentlari tozalanmadi." - "OEM qulfini yechish zarur" - "16K dasturchi sozlamalaridan foydalanishdan avval qurilmaning OEM qulfi yechilishi zarur. OEM qulfni yechish foydalanuvchi maʼlumotlarini tahrirlash uchun ham zarur. Qurilmaning OEM qulfini yeching va qayta urining." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Xatoliklarni xabar qilish vositasi" "Qurilmadagi qaysi ilova xatoliklarni xabar qilish vositasi bilan ishlashini aniqlaydi." "Shaxsiy" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Pleyerni chiqarish" "media" "Kamera dasturlari kengaytmalaridan foydalanishga ruxsat bering" - "Eyes Free videografiyasi kabi qoʻshimcha kamera funksiyalarining standart dasturini yoqadi." + "HDR, Tungi kadr kabi qoʻshimcha kamera funksiyalarining standart dasturini yoqadi." "Bluetooth yoqiladi" "Internet" "SIM kartalar" @@ -4952,6 +4975,8 @@ "Chop etish xizmatidan foydalanish" "Bir nechta foydalanuvchiga ruxsat berish" "ruxsat, bir nechta, foydalanuvchi, ruxsat berish, koʻp" + + "Wi-Fi orqali debagging" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" "Tungi rejim ishlatish" @@ -4974,10 +4999,8 @@ "2G uchun ruxsat" "2G unchalik xavfsiz emas, lekin ayrim joylarda aloqani yaxshilashga yordam beradi. Favqulodda chaqiruvlarda 2G uchun doim ruxsat berilgan." "%1$s 2G tarmoqni talab etadi" - - - - + "Faqat shifrlangan tarmoqlarga ruxsat" + "Bu yanada xavfsiz yechim, ammo ayrim joylashuvlarda mobil tarmoq aloqasi cheklanishi mumkin. Favqulodda chaqiruvlarga doimiy ruxsat beriladi." "Barcha xizmatlar" "Vaqtinchalik xotiraga kirish haqida ogohlantirish" "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3faf1de8904..4cd3c83ecb5 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -548,7 +548,7 @@ "Không gian riêng tư" "Luôn khoá và ẩn các ứng dụng riêng tư" "Đưa các ứng dụng riêng tư vào một không gian riêng biệt mà bạn có thể ẩn hoặc khoá" - "Khoá không gian riêng tư" + "Phương thức khoá không gian riêng tư" "Bạn có thể mở khoá không gian riêng tư theo cách tương tự như mở khoá thiết bị của mình, hoặc chọn một phương thức khoá khác" "Sử dụng phương thức khoá màn hình thiết bị" "Mở khoá bằng khuôn mặt và vân tay" @@ -559,7 +559,7 @@ "Tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt cho không gian riêng tư" "Cách mở khoá" "Giống như phương thức khoá màn hình thiết bị" - "Chọn một khoá mới cho không gian riêng tư?" + "Chọn một phương thức khoá mới cho không gian riêng tư?" "Bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu của thiết bị trên màn hình tiếp theo" "Tự động khoá không gian riêng tư" "Bạn có thể tự động khoá không gian riêng tư của mình nếu không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian" @@ -605,8 +605,8 @@ "Đang thiết lập không gian riêng tư…" "Không thiết lập được không gian riêng tư" "Thử lại" - "Chọn một khoá mới cho không gian riêng tư?" - "Bạn có thể đặt một khoá mới dành riêng cho không gian riêng tư, hoặc sử dụng khoá mà bạn dùng để mở khoá thiết bị của mình" + "Chọn một phương thức khoá mới cho không gian riêng tư?" + "Bạn có thể đặt một phương thức khoá mới dành riêng cho không gian riêng tư, hoặc sử dụng phương thức khoá mà bạn dùng để mở khoá thiết bị của mình" "Dùng phương thức khoá màn hình" "Chọn phương thức khoá mới" "Vui lòng chờ trong giây lát…" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "Không xoá được eSIM" "Đã xảy ra lỗi nên không xoá được eSIM của bạn.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." "Xoá không gian riêng tư" - - + "Nếu bạn có một không gian riêng tư trên thiết bị, thì không gian đó sẽ bị xoá vĩnh viễn và Tài khoản Google đã được thêm vào không gian của bạn sẽ bị gỡ bỏ.\n\nTất cả ứng dụng trong không gian của bạn và dữ liệu của các ứng dụng đó cũng sẽ bị xoá vĩnh viễn." "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu khác của người dùng"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "Cửa hàng" "Chi tiết ứng dụng" "Ứng dụng đã được cài đặt từ %1$s" + "Ứng dụng được cài đặt bằng %1$s (qua %2$s)" "Thông tin thêm về %1$s" "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "Ghép nối máy trợ thính" "Trên màn hình tiếp theo, hãy nhấn vào máy trợ thính. Bạn có thể phải ghép nối riêng tai trái và tai phải.\n\nĐảm bảo đã bật máy trợ thính và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối." "%1$s hoạt động" - - - - - - + "%1$s/Chỉ tai trái" + "%1$s/Chỉ tai phải" + "%1$s/Tai trái và tai phải" "%1$s + 1 thiết bị khác" "Ghép nối thiết bị mới" "Thiết bị trợ thính" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "Kéo dài thời lượng pin" "Tắt khi sạc đầy" "Tắt khi pin đạt mức %1$s" - "Trình tiết kiệm pin tắt khi pin đạt mức %1$s" + + "Bật" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "Đang bật" "Tắt" "Dùng kết nối thích ứng" - - + "Bảo mật mạng di động" "Loại mạng, quy trình mã hoá, quyền kiểm soát thông báo" - - - - + "Những chế độ này giúp bảo vệ cuộc gọi, tin nhắn và dữ liệu của bạn trước những hệ thống mạng lỗi thời hoặc chưa được mã hoá có thể khiến bạn bị theo dõi hoặc mất cắp dữ liệu" + "Bảo mật mạng di động" "Thông báo" - - - - + "Thông báo về mạng" + "Nhận thông báo khi thiết bị của bạn kết nối với một mạng chưa được mã hoá, hoặc khi một hệ thống mạng ghi nhận mã nhận dạng duy nhất của thiết bị hoặc SIM của bạn" "Mã hoá" "Các thế hệ mạng" "Bạn có thể thiết lập từng thẻ SIM đã lắp để chỉ kết nối với những mạng hỗ trợ 3G, 4G và 5G. SIM sẽ không kết nối với mạng 2G đã cũ và không an toàn. Chế độ cài đặt này có thể khiến khả năng kết nối của bạn bị hạn chế trong trường hợp chỉ có mạng 2G. Trong trường hợp khẩn cấp, mạng 2G sẽ có thể được sử dụng." @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." "{count,plural, =1{Kiểm tra chứng chỉ}other{Kiểm tra chứng chỉ}}" - "Nhiều người dùng" + + "Người dùng và hồ sơ" "Thêm người dùng hoặc hồ sơ" "Hồ sơ bị hạn chế" "Chưa thiết lập" "Chưa được thiết lập - Hồ sơ bị hạn chế" "Chưa thiết lập - Hồ sơ công việc" - - + "Chủ sở hữu" "Quản trị viên" "Bạn (%s)" "Bạn không thêm được người dùng nào nữa. Hãy xoá một người dùng để thêm người dùng mới." @@ -4648,6 +4641,8 @@ "Bạn có thể gửi tin nhắn văn bản cho bất cứ ai, gồm cả các dịch vụ khẩn cấp. Điện thoại của bạn sẽ kết nối lại với mạng di động khi có mạng." "Tính năng Nhắn tin qua vệ tinh có thể mất nhiều thời gian hơn và chỉ dùng được ở một số khu vực. Thời tiết và một số công trình có thể ảnh hưởng đến kết nối vệ tinh của bạn. Không dùng được tính năng gọi điện qua vệ tinh. Cuộc gọi khẩn cấp có thể vẫn kết nối được.\n\nCó thể mất một chút thời gian để các thay đổi đối với tài khoản xuất hiện trong phần Cài đặt. Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết thông tin chi tiết." "Tìm hiểu thêm về tính năng nhắn tin qua vệ tinh" + "Không bật được %1$s" + "Để bật %1$s, trước tiên hãy ngắt kết nối vệ tinh" "Tên điểm truy cập" "apn" "Không sử dụng được khi kết nối với %1$s" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "Thông tin về chính sách công việc của bạn" "Các tùy chọn cài đặt do quản trị viên CNTT quản lý" "GPU" - "Khởi động với kích thước trang 16K" - "Khởi động thiết bị bằng nhân hỗ trợ trang 16K" - "Khởi động lại với nhân hệ điều hành tương thích với trang 16KB?" - "CẢNH BÁO: Có thể một số ứng dụng sẽ không tương thích với chế độ này. Thiết bị sẽ khởi động lại sau khi xác nhận." - "Khởi động lại với nhân hệ điều hành tương thích với trang 4KB?" - "Thiết bị sẽ khởi động lại sau khi xác nhận." + + + + + + + + + + + + "Không cập nhật được nhân hệ điều hành thành nhân hệ điều hành tương thích với trang 16KB" "Đang áp dụng thay đổi" - "Định dạng lại thiết bị sang định dạng ext4?" - "Tuỳ chọn cho nhà phát triển 16K được hỗ trợ hệ thống tệp có định dạng ext4. Thiết bị sẽ bị xoá sạch và hệ thống tệp sẽ được đổi thành định dạng ext4 sau khi xác nhận." - "Không thể định dạng lại sang định dạng ext4 và không xoá sạch được phân vùng dữ liệu." - "Bắt buộc mở khoá OEM" - "Bạn cần mở khoá OEM (Nhà sản xuất thiết bị gốc) cho thiết bị thì mới có thể dùng tuỳ chọn cho nhà phát triển 16K. Khi mở khoá OEM, bạn cũng sẽ phải định dạng dữ liệu người dùng. Hãy mở khoá OEM thiết bị rồi thử lại." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "Hiện trình phát" "nội dung nghe nhìn" "Cho phép tiện ích phần mềm camera" - "Cho phép mặc định triển khai các tính năng nâng cao của camera, chẳng hạn như tính năng nhiếp ảnh Eyes Free." + "Cho phép mặc định triển khai các tính năng phần mềm nâng cao của camera, chẳng hạn như HDR, Ban đêm hoặc các tiện ích camera khác." "Bluetooth sẽ bật" "Internet" "SIM" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "Dùng dịch vụ in" "Cho phép nhiều người dùng" "cho phép, nhiều, người dùng" + + "Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Dùng các lựa chọn ưu tiên về trình điều khiển đồ hoạ" "Sử dụng chế độ Ánh sáng đêm" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "Cho phép 2G" "Mạng 2G kém an toàn hơn nhưng có thể cải thiện khả năng kết nối của bạn ở một số địa điểm. Đối với các cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn được phép." "%1$s yêu cầu phải có mạng 2G thì mới sử dụng được" - - - - + "Chỉ chấp nhận mạng đã mã hoá" + "Sử dụng chế độ này sẽ an toàn hơn nhưng có thể hạn chế kết nối mạng di động của bạn ở một số vị trí. Dù vậy, bạn luôn thực hiện được cuộc gọi khẩn cấp." "Tất cả các dịch vụ" "Hiện quyền truy cập vào bảng nhớ tạm" "Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" @@ -5191,8 +5213,8 @@ "Chọn giống trong ngữ pháp" "Đang quét tìm ứng dụng lừa đảo" "Kiểm tra hoạt động trong ứng dụng để phát hiện hành vi lừa đảo" - "Dùng tính năng quét tìm ứng dụng lừa đảo" - "Dùng tính năng quét tìm ứng dụng (dùng cho công việc) lừa đảo" + "Sử dụng tính năng quét tìm ứng dụng lừa đảo" + "Sử dụng tính năng quét tìm ứng dụng lừa đảo cho công việc" "Đã thiết lập xong mật khẩu" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "Buộc tính năng quản lý khoá DRM dùng chế độ mã hoá hộp trắng dựa trên phần mềm" "Hãy làm sạch phần màn hình ở gần cảm biến rồi thử lại" "Đã chuyển đổi sang eSIM. Hãy tháo và bỏ thẻ SIM." - - + "Đồng bộ hoá thiết bị" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0fdf050440b..ae3242224f1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -599,14 +599,14 @@ "为您的空间选择一个 Google 账号"\n"使用专属账号有助于阻止已同步的文件、照片和电子邮件出现在空间之外" "设置锁定方式"\n"锁定您的空间，防止其他人打开该空间" "安装应用"\n"您的私密空间具有自己的 Play 商店，因此您可以轻松安装应用。" - "私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法转移到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n如果有人将您的设备连接到计算机或在设备上安装了有害应用，或许就能够访问您的私密空间。" + "私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法转移到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n如果有人将您的设备连接到电脑或在设备上安装了有害应用，或许就能够访问您的私密空间。" "详细了解私密空间" "这将需要一点时间" "正在设置私密空间…" "无法设置私密空间" "重试" "要为私密空间选择新的锁定方式？" - "您可以专为私密空间设置新的锁定方式，或使用设备解锁方式来锁定此空间" + "您可以专为私密空间设置新的锁定方式，或使用设备屏锁来锁定此空间" "使用屏锁" "选择新的锁定方式" "请稍候…" @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Google Play 系统更新" "电池信息" "无法获取" - "存储" + "存储空间" "存储空间和缓存" "存储设置" "EID" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "无法清空 eSIM 卡" "出了点问题，未能清空您的 eSIM 卡。\n\n请重启设备并重试。" "删除私密空间" - - + "您设备上的私密空间（若有）将被永久删除，添加到您空间中的 Google 账号将被移除。\n\n您空间中的所有应用及其数据也将被永久删除。" "清除所有数据（恢复出厂设置）" "清除所有数据（恢复出厂设置）"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他用户数据"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "商店" "应用详情" "通过%1$s安装的应用" + "应用安装来源：%1$s（通过%2$s）" "前往 %1$s 查看详细信息" "正在运行" "（从未使用）" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "为助听器进行配对" "请在下一步中点按您的助听器。您可能需要为左右耳分别进行配对。\n\n请确保助听器已开启，并且已准备好进行配对。" "%1$s 使用中" - - - - - - + "%1$s/仅左耳使用中" + "%1$s/仅右耳使用中" + "%1$s/左右耳都使用中" "%1$s及另外 1 个设备已激活" "与新装置配对" "助听装置" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "延长电池续航时间" "充够电时关闭" "电量充到 %1$s 时关闭" - "在电池电量达到 %1$s 时关闭省电模式" + + "开启" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "已开启" "已关闭" "使用自适应连接" - - + "移动网络安全" "网络类型、加密、通知控件" - - - - + "这些设置有助于保护您的通话、消息和数据，以防他人利用过时或未加密的网络窃取或监视您的数据" + "移动网络安全" "通知" - - - - + "网络通知" + "当您的设备连接到未加密的网络时，或当有网络记录您设备的唯一 ID 或 SIM 卡 ID 时，您会收到通知" "加密" "网络级别" "您可以将安装的每个 SIM 卡配置为仅连接到支持 3G、4G 和 5G 的网络。SIM 卡将不会连接到版本更低的不安全 2G 网络。如果只有 2G 网络可用，此设置可能会影响网络连接性。但出现紧急情况时，您可以使用 2G 网络。" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" "{count,plural, =1{检查证书}other{检查证书}}" - "多人设备共用" + + "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" "受限个人资料" "未设置" "未设置 - 受限个人资料" "未设置 - 工作资料" - - + "所有者" "管理员" "您（%s）" "您无法再添加任何用户。若要添加新用户，请先移除一个现有用户。" @@ -4266,7 +4259,7 @@ "手势导航, 返回手势的灵敏度, 返回手势" "导航, 主屏幕按钮, navigation, home button" "单手模式" - "使用单手模式" + "启用单手模式" "单手模式快捷方式" "可单手操作" "向下滑动" @@ -4364,7 +4357,7 @@ "重新启动设备并进入安全模式" "向您的设备添加多个用户" "更改日期、时间和时区" - "使用开发者选项" + "启用开发者选项" "您的分期付款提供商可以：" "获取您的 IMEI 识别码" "出现问题时，您可将设备恢复出厂设置" @@ -4453,7 +4446,7 @@ "状态栏位置指示器" "对所有位置均显示，包括通过网络和连接方式获取的位置信息" "强制启用完整 GNSS 测量数据" - "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" + "停用工作周期时跟踪所有 GNSS 星座和频率" "输入法" "触控笔手写功能" "启用后，如果焦点位于编辑器，当前输入法将接收触控笔的 MotionEvent 对象。" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "您可以给任何对象发短信，包括应急服务机构。当有可用的移动网络时，您的手机将重新连接到移动网络。" "卫星消息可能需要较长时间才会送达，而且此功能目前仅覆盖部分地区。天气和某些建筑物可能会影响卫星连接质量。不支持卫星通话。紧急呼叫或许仍可连通。\n\n账号更改可能要过一段时间才能显示在“设置”中。请联系您的运营商了解详情。" "详细了解卫星消息功能" + "无法开启%1$s" + "若要开启%1$s，请先断开卫星连接" "接入点名称" "APN" "连接到%1$s时无法使用" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "您的工作政策信息" "由 IT 管理员管理的设置" "GPU" - "使用 16K 大小的页面启动" - "使用 16K 页面大小支持的内核启动设备" - "要使用 16KB 页面兼容内核重新启动吗？" - "警告：某些应用可能与此模式不兼容。设备将在确认后重新启动。" - "要使用 4KB 页面兼容内核重新启动吗？" - "设备将在确认后重新启动。" + + + + + + + + + + + + "无法将内核更新为 16KB 页面兼容的内核。" "正在应用更改" - "将设备重新格式化为 ext4？" - "ext4 文件系统支持 16K 开发者选项。确认之后，设备数据将被擦除，并且文件系统将改为 ext4。" - "未能重新格式化和擦除数据分区以改为 ext4。" - "需要 OEM 解锁" - "需要先对设备进行 OEM 解锁，然后才能使用 16K 开发者选项。OEM 解锁还需要格式化用户数据。请对设备进行 OEM 解锁，然后重试。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bug 报告处理程序" "确定要使用哪款应用来处理设备上的错误报告快捷方式。" "个人" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "显示播放器" "媒体" "允许相机软件扩展程序" - "允许默认软件实现高级相机功能，例如免视录像。" + "启用后将使用默认软件实现来提供高级相机功能，例如 HDR、夜间模式或其他相机扩展功能。" "蓝牙将开启" "互联网" "SIM 卡" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "使用打印服务" "允许多人设备共用" "允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many" + + "使用“无线调试”" "使用“显卡驱动程序偏好设置”" "启用护眼模式" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "允许启用 2G" "2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您始终都能通过 2G 网络拨打紧急电话。" "必须启用 2G 网络才能使用%1$s的服务" - - - - + "只允许使用加密网络" + "这样虽然更加安全，但可能会致使您的移动网络连接在某些地方受限。始终允许进行紧急呼叫。" "所有服务" "显示剪贴板访问通知" "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "强制 DRM 密钥管理功能使用基于软件的白盒加密" "请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试" "已转换成 eSIM 卡。请将实体卡取出并丢弃。" - - + "在设备之间保持同步" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 46146859424..66d517975bf 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1497,8 +1497,7 @@ "無法清除 eSIM 卡" "發生問題，未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" "刪除私人空間" - - + "如裝置上有私人空間，此操作將永久刪除私人空間，已新增至私人空間的 Google 帳戶也會被移除。\n\n私人空間內所有應用程式及其資料也會被永久刪除。" "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "商店" "應用程式詳細資料" "從「%1$s」安裝的應用程式" + "應用程式安裝來源：%1$s (透過「%2$s」)" "前往「%1$s」查看詳情" "執行中" "(從未使用)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "配對助聽器" "請喺下一個畫面輕按助聽器。你可能需要分別配對左耳同右耳嘅裝置。\n\n請確保助聽器開啟咗同準備好配對。" "「%1$s」已啟用" - - - - - - + "%1$s/僅左側" + "%1$s/僅右側" + "%1$s/左右兩側" "「%1$s」同另外 1 部裝置" "配對新裝置" "助聽器" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "延長電池壽命" "充夠電時關閉" "電量達 %1$s 時關閉" - "當裝置電量達 %1$s 時關閉「慳電模式」" + + "開啟" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "開啟" "關閉" "使用自動調節連線" - - + "流動網絡安全" "網絡類型、加密、通知控制項" - - - - + "這些設定可保護你的通話、訊息和資料，避免有心人士利用過時或未加密的網絡竊取或監視你的資料" + "流動網絡安全" "通知" - - - - + "網絡通知" + "裝置連線至未加密的網絡，或網絡記錄你的獨特裝置或 SIM 卡 ID 時接收通知" "加密" "網絡世代" "你可將每張已安裝的 SIM 卡設定為只連線至支援 3G、4G 和 5G 的網絡。SIM 卡不會連線至較舊和不安全的 2G 網絡。如果只有 2G 網絡可用，此設定可能會限制連接性。在緊急情況下，系統可能會使用 2G。" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡你的管理員。}other{「{orgName}」已為你的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡你的管理員。}}" "第三方可以監察你的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" "{count,plural, =1{檢查憑證}other{檢查憑證}}" - "多位使用者" + + "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" "限制存取的個人檔案" "未設定" "未設定 - 限制存取的個人檔案" "尚未設定 - 公司檔案" - - + "擁有者" "管理員" "你 (%s)" "無法新增更多使用者。你需要移除其中一位，才能再新增。" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "你可發短訊給任何人，包括緊急服務。如果有可用的流動網絡，手機就會重新連線。" "衛星訊息可能需要比較長的時間才會送達，而且此功能只支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響衛星連線。系統不支援衛星電話，但緊急電話可能仍能接通。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請聯絡流動網絡供應商。" "進一步瞭解衛星訊息" + "無法開啟%1$s" + "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" "接入點名稱 (APN)" "APN" "無法在連接至%1$s時使用" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "你的工作政策資料" "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" - "使用 16 K 頁面大小啟動" - "使用 16 K 頁面大小支援的 kernel 啟動裝置" - "要使用 16 KB 頁面兼容 kernel 重新啟動嗎？" - "警告：部分應用程式可能與此模式不兼容。裝置將在確認後重新啟動。" - "要使用 4 KB 頁面兼容 kernel 重新啟動嗎？" - "裝置將在確認後重新啟動。" + + + + + + + + + + + + "無法將 kernel 更新為 16 KB 頁面兼容 kernel。" "正在套用變更" - "要將裝置重新格式化為 ext4 嗎？" - "ext4 檔案系統可支援 16K 開發人員選項。確認後，系統會抹除裝置上的資料，並變更為 ext4 檔案系統。" - "無法重新格式化並將資料分區抹除，變更為 ext4 檔案系統。" - "需要使用 OEM 解鎖" - "裝置必須使用 OEM 解鎖，才能使用 16K 開發人員選項。使用 OEM 解鎖亦需要格式化使用者資料。請使用 OEM 解鎖裝置，然後再試一次。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "顯示播放器" "媒體" "允許相機軟件擴充程式" - "允許導入預設軟件的進階相機功能，例如 Eyes Free 錄影。" + "允許導入預設軟體的進階相機功能，例如 HDR、夜視或其他相機擴充功能。" "系統將開啟藍牙" "互聯網" "SIM 卡" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "使用列印服務" "允許多位使用者" "允許, 多個, 使用者, 批准, 很多" + + "使用「無線偵錯」功能" "使用顯示卡驅動程式偏好設定" "使用「夜燈模式」" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "允許 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。" "%1$s要求你啟用 2G" - - - - + "只允許已加密的網絡" + "這麼做雖然更加安全，但流動網絡連線在部分地區可能會受到限制。緊急電話則隨時可用，不受任何影響。" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "強制 DRM 密鑰管理使用軟件為本的白箱加密技術" "請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次" "已轉換為 eSIM 卡。請移除並棄置 SIM 卡。" - - + "在裝置間同步" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2d936add24c..f6ee1783d27 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "輕觸即可顯示資訊" "{count,plural, =1{再 # 個步驟即可啟用開發人員設定。}other{再 # 個步驟即可啟用開發人員設定。}}" "開發人員設定已啟用！" - "不需要了，你已經是開發人員。" + "已啟用開發人員模式，不必重複操作。" "請先啟用開發人員選項。" "只有管理員使用者可以存取開發人員設定。" "系統" @@ -818,7 +818,7 @@ "配對並連線" "藍牙開啟後，裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置互傳資料" "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。" - "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" + "藍牙功能開啟後，裝置即可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為提升裝置使用體驗，即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。這項功能可加強適地性功能與服務，可在藍牙掃描設定中變更。" "藍牙開啟後，裝置就能與附近的其他藍牙裝置通訊。「快速分享」和「尋找我的裝置」等功能需要藍牙。\n\n即使藍牙功能未開啟，應用程式和服務仍可隨時掃描鄰近裝置。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在藍牙掃描設定中變更這項功能。" "變更" "裝置詳細資料" @@ -1208,7 +1208,7 @@ "臉部偵測功能必須存取相機。輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" "管理權限" "夜燈" - "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" + "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，這樣你在光線昏暗的環境看螢幕時會較不費力，也比較容易入睡。" "排程" "無" "在自訂時間開啟" @@ -1497,8 +1497,7 @@ "無法清除 eSIM 卡" "系統發生錯誤，因此未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" "刪除私人空間" - - + "系統會永久刪除裝置上的私人空間 (如果有的話)，並移除新增到空間的 Google 帳戶。\n\n此外，空間中的所有應用程式及其資料也將一併永久刪除。" "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -1811,6 +1810,7 @@ "商店" "應用程式詳細資料" "應用程式安裝來源：%1$s" + "應用程式安裝來源：%1$s (透過「%2$s」)" "前往「%1$s」查看詳細資訊" "執行中" "(從未使用)" @@ -2290,12 +2290,9 @@ "配對助聽器" "請在下個畫面中輕觸你的助聽器。你可能要分別配對左耳和右耳的裝置。\n\n請確定助聽器已開啟並可開始配對。" "已啟用「%1$s」" - - - - - - + "%1$s/僅左側" + "%1$s/僅右側" + "%1$s/左右兩側" "「%1$s」和另外 1 部裝置" "配對新裝置" "助聽器" @@ -2451,7 +2448,7 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - "前景執行時間" + "螢幕時間" "背景執行時間" "電池電力不足" "允許應用程式在背景執行" @@ -2574,7 +2571,8 @@ "延長電池續航力" "充電時關閉" "電量達 %1$s 時關閉" - "電池電量達 %1$s 時就會關閉省電模式" + + "開啟" @@ -2686,18 +2684,13 @@ "開啟" "關閉" "使用自動調節連線" - - + "行動網路安全性" "網路類型、加密、通知控制選項" - - - - + "這些設定可以保護你的通話、訊息和資料，避免有心人士利用過時或未加密網路竊取或監視你的資料" + "行動網路安全性" "通知" - - - - + "網路通知" + "裝置連上未加密網路，或是網路記錄你的裝置專屬 ID 或 SIM 卡 ID 時接收通知" "加密" "各代網路" "你可以將每一張已經安裝的 SIM 卡設為只連線至支援 3G、4G 和 5G 的網路，以免 SIM 卡連上不安全的舊式 2G 網路。如果只有 2G 網路可用，這項設定可能會限制連線，但發生緊急情況時，你仍可使用 2G 網路。" @@ -2970,15 +2963,15 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}" "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" "{count,plural, =1{查看憑證}other{查看憑證}}" - "多位使用者" + + "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" "設有限制的個人資料" "尚未設定" "尚未建立 - 設有限制的個人資料" "尚未設定 - 工作設定檔" - - + "擁有者" "管理員" "你 (%s)" "你無法再新增任何使用者，必須先移除其中一位，才能再新增。" @@ -3880,7 +3873,7 @@ "電話應用程式" "(系統)" "應用程式儲存空間" - "使用存取權" + "用量資料存取權" "允許存取使用情形" "螢幕時間" "具有使用存取權的應用程式可以追蹤你使用的其他應用程式與頻率，以及你的電信業者、語言設定等詳情。" @@ -4438,7 +4431,7 @@ "變更" "最多只能開啟 5 項服務" "關閉至少 1 項服務並新增其他服務" - "選擇偏好的服務來儲存用於登入和自動填入建議的資料。如果也想讓其他服務提供建議，請開啟所需服務。" + "選擇你想使用的服務，來儲存用於登入及自動填入建議的資料。如果也想讓其他服務提供建議，請開啟所需服務。" "「%1$s」會根據畫面內容判斷要自動填入的資訊。" "密碼、密碼金鑰和資料服務限制" "一次最多可選取 5 個密碼、密碼金鑰和資料服務。如要新增其他服務，請先停用其中一項服務。" @@ -4453,7 +4446,7 @@ "狀態列位置指標" "顯示所有位置，包括透過網路和各種連線方式取得的位置資訊" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" - "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" + "停用工作週期時追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "輸入法" "觸控筆手寫" "啟用之後，只要焦點位在編輯器，輸入法就會接收觸控筆的 MotionEvent。" @@ -4648,6 +4641,8 @@ "你可以傳送訊息給任何人，包括緊急救援服務。如果有可用的行動網路，手機就會重新連線。" "衛星訊息可能需要比較長的時間才會送達，而且這項功能僅支援部分地區。天氣和特定結構可能會影響衛星連線的品質。系統不支援衛星電話，但你仍可撥打緊急電話。\n\n「設定」頁面可能要一段時間後才會顯示帳戶變動，詳情請與你的電信業者聯絡。" "進一步瞭解衛星訊息" + "無法開啟%1$s" + "如要開啟%1$s，請先中斷衛星連線" "存取點名稱" "APN" "無法在連線到「%1$s」時使用" @@ -4809,19 +4804,46 @@ "你的工作政策資訊" "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" - "使用 16 K 頁面大小啟動" - "使用 16 K 頁面大小支援的核心啟動裝置" - "要使用 16 KB 頁面相容核心重新啟動嗎？" - "警告：部分應用程式可能與這個模式不相容。裝置將在確認後重新啟動。" - "要使用 4 KB 頁面相容核心重新啟動嗎？" - "裝置將在確認後重新啟動。" + + + + + + + + + + + + "無法將核心更新為 16 KB 頁面相容核心。" "正在套用變更" - "要將裝置重新格式化為 ext4 嗎？" - "ext4 檔案系統可支援 16K 開發人員選項。確認後，系統會抹除裝置上的資料，並變更為 ext4 檔案系統。" - "無法重新格式化並將資料分區抹除，變更為 ext4 檔案系統。" - "需要執行 OEM 解鎖" - "裝置需要執行 OEM 解鎖，才能使用 16K 開發人員選項。執行 OEM 解鎖會同時格式化使用者資料。請對裝置執行 OEM 解鎖，然後再試一次。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "錯誤報告處理常式" "選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。" "個人" @@ -4883,7 +4905,7 @@ "顯示播放器" "媒體" "允許相機軟體擴充功能" - "允許導入預設軟體的進階相機功能，例如不須觀看螢幕也能持續錄影。" + "允許導入預設軟體的進階相機功能，例如 HDR、夜視或其他相機擴充功能。" "系統將開啟藍牙" "網際網路" "SIM 卡" @@ -4953,6 +4975,8 @@ "使用列印服務" "允許多位使用者" "允許, 多位, 使用者, 許可, 數位" + + "使用無線偵錯功能" "使用繪圖驅動程式偏好設定" "使用夜燈功能" @@ -4975,10 +4999,8 @@ "允許啟用 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能利用 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" - - - - + "僅允許加密網路" + "這麼做雖然更加安全，但行動網路連線在某些地區可能會受到限制。緊急電話撥號服務則隨時可用，不受任何影響。" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息" @@ -5189,9 +5211,9 @@ "你安裝的應用程式會取得裝置名稱。如果你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台，其他人也可能會看到裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" - "透過掃描找出欺騙性應用程式" + "掃描詐欺應用程式" "檢查應用程式活動，找出網路釣魚" - "使用掃描功能找出欺騙性應用程式" + "用掃描功能找出詐欺應用程式" "使用掃描功能找出欺騙性工作應用程式" @@ -5202,6 +5224,5 @@ "強制 DRM 金鑰管理服務使用軟體型白箱加密" "請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次" "實體 SIM 卡已轉換為 eSIM 卡，請取出並丟棄。" - - + "在所有裝置上保持同步" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 49ed541c728..c26a5345247 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -565,7 +565,7 @@ "Ungakhiya indawo yakho engasese ngokuzenzakalelayo uma ungakaze usebenzise idivayisi yakho okwesikhathi esithile" "Njalo lapho idivayisi ikhiya" "Ngemva kwemizuzu engu-5 yokungenzi lutho" - "Kuphela ngemuva kokuthi idivayisi iqalise kabusha" + "Ngemuva Lokuqala kabusha kwedivayisi yakho kuphela" "Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe" "Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app" "Finyelela indawo engasese lapho ifihliwe" @@ -1811,6 +1811,7 @@ "Isitolo" "Imininingwane yohlelo lokusebenza" "Uhlelo lokusebenza lufakiwe kusuka ku-%1$s" + "I-app ifakiwe kusuka ku-%1$s (nge-%2$s)" "Ulwazi oluningi ku-%1$s" "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" @@ -2290,12 +2291,9 @@ "Bhangqa imishini yendlebe" "Esikrinini esilandelayo, thepha imishini yakho yendlebe. Kungase kudingeke ukuthi ubhangqe izindlebe zakho ezingakwesokunxele nesokudla ngokwehlukile.\n\nQiniseka ukuthi imishini yakho yendlebe ivuliwe futhi ikulungele ukubhangqa." "%1$s iyasebenza" - - - - - - + "Okuthi %1$s / Ngakwesokunxele kuphela" + "Okuthi %1$s / Ngakwesokudla kuphela" + "Okuthi %1$s / Ngakwesokunxele nakwesokudla" "I-%1$s +1 okuningi" "Bhangqa idivayisi entsha" "Amadivayizi okuzwa" @@ -2574,7 +2572,8 @@ "Khulisa impilo yebhethri" "Vala lapho ishajiwe" "Vala ku-%1$s" - "Isilondolozi Sebhethri siyavalwa lapho ibhethri lifika ku-%1$s" + + "Vula" @@ -2686,18 +2685,13 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Sebenzisa uxhumano oluguquguqukayo" - - + "Ezokuphepha kwenethiwekhi yeselula" "Uhlobo lwenethiwekhi, ukubethela, izilawuli zezaziso" - - - - + "Lawa masethingi asiza ukuvikela amakholi akho, imilayezo, nedatha kumanethiwekhi aphelelwe isikhathi noma angabetheliwe angakudalula ekwebiweni kwedatha noma ekugadweni." + "Ezokuphepha kwenethiwekhi yeselula" "Izaziso" - - - - + "Izaziso zenethiwekhi" + "Thola isaziso uma idivayisi yakho ixhumeka kunethiwekhi engabetheliwe, noma uma inethiwekhi irekhoda idivayisi yakho ehlukile noma i-ID ye-SIM" "Bethela" "Ukukhiqizwa kwenethiwekhi" "Ungalungiselela i-SIM card ngayinye efakiwe ukuze ixhumeke kuphela kumanethiwekhi asekela i-3G, 4G, ne-5G. I-SIM ngeke ize ixhumeke kumanethiwekhi amadala, angavikelekile e-2G. Leli sethingi lingakhawulela ukuxhumana kwakho uma kungenzeka inethiwekhi etholakalayo kuphela kuyi-2G. Esimeni esiphuthumayo, i-2G ingasetshenziswa." @@ -2970,7 +2964,7 @@ "{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi sephrofayela yakho yomsebenzi, okungamvumela ukuthi angamele umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}" "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." "{count,plural, =1{Hlola isitifiketi}one{Hlola izitifiketi}other{Hlola izitifiketi}}" - "Abasebenzisi abaningi" + "Abasebenzisi" "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" "Iphrofayela evinjelwe" @@ -4647,6 +4641,8 @@ "Ungathumelela noma ubani umyalezo, okubandakanya amasevisi ezimo eziphuthumayo. Ifoni yakho izophinde ixhume kunethiwekhi yeselula uma itholakala." "Ukulayeza kwesathelayithi kungathatha isikhathi eside futhi kutholakala kuphela kwezinye izindawo. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza ukuxhumeka kwakho kwesathelayithi. Ukufona ngesathelayithi akutholakali. Amakholi ezimo eziphuthumayo asengaxhumeka.\n\nKungathatha isikhathi esithile ukuthi ushintsho lwe-akhawunti luvele Kumasethingi. Xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi ngemininingwane." "Okwengeziwe mayelana nokuyaleza kwesethelayithi" + "Ayikwazi ukuvula i-%1$s" + "Ukuze uvule i-%1$s, qala ngokumisa uxhumo lwesathelayithi" "Amagama wephoyinti lokufinyelela" "i-apn" "Ayitholakali uma ixhumeke ku-%1$s" @@ -4808,19 +4804,46 @@ "Ulwazi lwenqubomgomo yakho yomsebenzi" "Izilungiselelo eziphethwe umlawuli wakho we-IT" "I-GPU" - "Qalisa ngosayizi wekhasi ongu-16K" - "Qalisa idivayisi ngosayizi wekhasi ongu-16K wekheneli ehambisanayo" - "Qalisa ngamakhasi angu-16KB wekheneli ehambisanayo?" - "ISIXWAYISO: Amanye ama-application angase angahambisani nale modi. Idivayisi izoqalisa ngemva kokuqinisekisa." - "Qalisa ngamakhasi angu-4KB wekheneli ehambisanayo?" - "Idivayisi izoqalisa ngemva kokuqinisekisa." + + + + + + + + + + + + "Ihlulekile ukubuyekeza ikheneli ibe amakhasi angu-16KB ekheneli ehambisanayo." "Yenza izinguquko" - "Fometha kabusha idivayisi ibe yi-ext4?" - "Ongakukhetha konjiniyela we-16K kusekelwa ngohlelo lwefayela lwe-ext4. Idivayisi izosulwa futhi isistimu yefayela izoshintshelwa ku-ext4 ngemva kokuqinisekisa." - "Yehlulekile ukufometha kabusha nokusula ukuhlukaniswa kwedatha ku-ext4." - "Ukuvulelwa kwe-OEM kuyadingeka" - "Idivayisi kumele ivulelwe i-OEM ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela okungu-16K. Ukuvulwa kwe-OEM kuzophinda kudinge ukufomethwa kwe-userdata. Sicela uvulele i-OEM idivayisi uphinde uzame futhi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Isibambi sombiko wesiphazamiso" "Icacisa ukuthi uluphi uhlelo lokusebenza oluphatha isinqamuleli sombiko wesiphazamisi kudivayisi yakho." "Okomuntu siqu" @@ -4882,7 +4905,7 @@ "Bonisa umdlali" "imidiya" "Vumela izandiso zesofthiwe yekhamera" - "Inika amandla ukufakwa kwesofthiwe okuzenzekalelayo kwezakhi zekhamera ezithuthukisiwe, njengevidiyo ye-Eyes Free." + "Inika amandla ukufakwa kwesofthiwe okuzenzakalelayo kwezakhi zekhamera ezithuthukisiwe, njenge-HDR, Ubusuku noma ezinye izandiso zekhamera." "I-Bluetooth izovuleka" "I-inthanethi" "Ama-SIM" @@ -4952,6 +4975,7 @@ "Sebenzisa isevisi yokuphrinta" "Vumela abasebenzisi abaningi" "vumela, eziningi, umsebenzisi, vumela, eziningi" + "okuningi, abasebenzisi, amaphrofayela, abantu, ama-akhawunti, shintsha, okuningi" "Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi" "Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca" "Sebenzisa Ukukhanya kwasebusuku" @@ -4974,10 +4998,8 @@ "Vumela i-2G" "I-2G ivikeleke kancane, kodwa ingase ithuthukise ukuxhumeka kwakho kwezinye izindawo. Mayelana namakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivunyelwe." "I-%1$s idinga i-2G ibe khona" - - - - + "Vumela amanethiwekhi abethelwe kuphela" + "Lokhu kuvikeleke kakhulu kodwa kungase kukhawulele uxhumano lwakho lwenethiwekhi yeselula kwezinye izindawo. Ukufona okuphuthumayo kuvunyelwe njalo." "Amasevisi wonke" "Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela" "Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile"