From ae2a22db7fa8eb4f59a98b739e35c668cd23f680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 2 Jan 2013 13:44:46 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I23a0fe1f0bc3f044d2f028a621cb1070bcecb5fa
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml     |  3 +--
 res/values-en-rGB/strings.xml |  6 ++----
 res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 res/values-sr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 6 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2ff7202101a..b264317827d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -784,8 +784,7 @@
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipus de xarxa mòbil"</string>
-    <!-- no translation found for status_latest_area_info (7222470836568238054) -->
-    <skip />
+    <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informació de l\'operador"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estat de la xarxa mòbil"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estat del servei"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensitat del senyal"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index fb7fc034a66..e2e644ec1cb 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -665,14 +665,12 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Music effects"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringer volume"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrate when silent"</string>
-    <!-- no translation found for notification_sound_title (5137483249425507572) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Default notification sound"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulse notification light"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringtone"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Use incoming call volume for notifications"</string>
-    <!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (3805140135741385667) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Default notification sound"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Set volume for music and videos"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 322aeda721d..e04f4673151 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
     <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"No visible para otros dispositivos Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para los dispositivos sincronizados"</string>
-    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string>
+    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Definir visibilidad"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedir el uso de Bluetooth del dispositivo cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string>
@@ -265,10 +265,10 @@
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuración"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Configuración"</string>
-    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de avión"</string>
+    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Más..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes inalámbricas y redes"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, &amp; VPN"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes, móviles y VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de datos"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Apagando Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
-    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En modo de avión"</string>
+    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En modo avión"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se pueden buscar las redes."</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta"</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Más opciones"</string>
-    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Ingreso PIN WPS"</string>
+    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Ingresar PIN WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzado"</string>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"La batería se utiliza cuando el tablet está inactivo"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"La batería se utiliza cuando el dispositivo está inactivo"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"La batería está siendo utilizada por la radio celular"</string>
-    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambiar a modo de avión para ahorrar energía en áreas sin cobertura celular"</string>
+    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"La batería está siendo utilizada por Wi-Fi"</string>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
     <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
     <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
-    <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronización"</string>
+    <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronizar"</string>
     <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Brillo <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automático"</string>
     <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"completo"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 371c988fb49..99bd13510a6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilização de dados"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados em 2º plano"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados 2º plano"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar utilização de 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar utilização de Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 289b3d09617..0a99bc28abf 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1707,8 +1707,8 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже."\n\n"Адекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Укључити аутом. синх. података?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Све промене које обавите на налозима на Вебу биће аутоматски копиране на таблет."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања &gt; Налози."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Све промене које обавите на налозима на Вебу биће аутоматски копиране на телефон."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања &gt; Налози."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на таблет."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања &gt; Налози."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на телефон."\n\n"Неки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин."\n\n"Да бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања &gt; Налози."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Искључити аутом. синх. података?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index d27722a8a6e..f25da08f1c5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Sentensi zianze kwa herufi kubwa"</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Akifisha kiotomaki"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Mipangilio ya kibodi halisi"</string>
-    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Bonyeza kibonye cha nafasi mara mbili ili uweke \".\""</string>
+    <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Fanya manenosiri kuonekana"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya ingizo?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>