From 3c382e69411f13f2354d1961100162fd9e7d976e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Aug 2023 11:04:13 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I107e068adba06990b1ce150bfcd4b29841220b23 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 10 ++--- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 6 +-- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 8 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 70 +++++++++++++++++------------------ 15 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 18470bf90e0..0dd64546879 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4681,7 +4681,7 @@ "محتوى البث الذي تستمع إليه" "البحث عن عمليات بث" "مغادرة البث" - "إجراء مسح ضوئي لرمز الاستجابة السريعة" + "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" "إدخال كلمة المرور" "يتعذّر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." "كلمة مرور غير صحيحة" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 53ccf0be9a5..ef0017a7757 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2432,7 +2432,7 @@ "{count,plural, =1{# webadresse}one{# webadresse}other{# webadresser}}" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" - "Backup" + "Sikkerheds­kopiering" "Til" "Fra" "Backup og gendannelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1cc9eb58f6f..53b293433d7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Eingabestift" "Standard-Notizen-App" "Textfelder ausfüllen" - "Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren" + "Drücken der Taste am Eingabestift ignorieren" "Eingabestift" "Datum & Uhrzeit" "Proxy" @@ -379,7 +379,7 @@ "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" - "Gesichts- und Fingerabdruckentsperrung für die Arbeit" + "Entsperrung per GesichtsU+00ADerkennung & FingerU+00ADabdruck für die Arbeit" "Einrichtung erforderlich" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" @@ -494,10 +494,10 @@ "Verschlüsselung" "Verschlüsselt" "Displaysperre einrichten" - "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." + "Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten." "Displaysperre einrichten" "Displaysperre einrichten" - "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." + "Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten." "Smartphone schützen" "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" "Displaysperre wählen" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen" "Zeigergeschwindigkeit" "Informationen zu Touchpad-Gesten" - "Zum Startbildschirm" + "Zum StartU+00ADbildschirm" "Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben" "Zurück" "Wische mit drei Fingern von links oder rechts" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d752a4ffacd..d71a5654b29 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Toca la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más" "Velocidad del puntero" "Consultar gestos del panel táctil" - "Ir a Inicio" + "Ir a inicio" "Desliza tres dedos hacia arriba en el panel táctil" "Ir atrás" "Desliza tres dedos desde la izquierda o la derecha" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 923d16515f4..a25d381e215 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -651,7 +651,7 @@ "قطع اتصال" "مرتبط‌سازی و اتصال" "با بلوتوث روشن، دستگاهتان می‌تواند با دستگاه‌های بلوتوث اطراف در ارتباط باشد." - "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن بلوتوث تغییر دهید." + "وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان می‌تواند با دیگر دستگاه‌های بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی می‌توان برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده کرد. می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن دستگاه‌های بلوتوث تغییر دهید." "تغییر" "جزئیات دستگاه" "تنظیمات صفحه‌کلید" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 47ab9c461a9..e9f6b3fe9b4 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Stylet" "Application de prise de notes par défaut" "Écrire dans les champs de texte" - "Ignorer tous les appuis d\'un stylet sur les boutons" + "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" "Stylet" "Date et heure" "Serveur mandataire" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 88feadcda6e..7eb304ef4f5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" - "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" + "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran" "Choisissez une méthode secondaire pour le verrouillage de l\'écran" "Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser." "Définir un autre verrouillage pour le profil pro" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8f78e6df97a..14fe49affd0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." - "קריאת מידע נוסף על הגדרות מיקום." + "למידע נוסף על הגדרות המיקום" "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5e401c70258..0a8b52ff63b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "標準時間" "地域で選択" "UTC オフセットで選択" - "画面が自動的に消灯してからロックまでの時間" + "画面が自動消灯してからロックまでの時間" "タイムアウトから %1$s" "画面消灯の直後にロック(%1$s がロック解除を管理している場合を除く)" "画面が自動的に消灯してから%1$s後にロック(%2$s がロック解除を管理している場合を除く)" @@ -378,7 +378,7 @@ "顔、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" - "顔認証と指紋認証によるロック解除" + "顔認証と指紋認証" "仕事用の顔認証と指紋認証" "セットアップが必要です" "顔と指紋を登録しました" @@ -2791,7 +2791,7 @@ "LTE(推奨)" "MMS メッセージ" "モバイルデータが OFF のときに送受信します" - "モバイルデータに自動的に切り替えます" + "モバイルデータを自動的に切替" "このネットワークのほうが接続が安定している場合、こちらを一時的に使用します" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9503299c63a..6ba52d0e021 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Pekepenn" "Standard notatapp" "Skriv i tekstfelt" - "Ignorer alle knappetrykk med pekepenn" + "Ignorer alle knappetrykk på pekepennen" "Pekepenn" "Dato og klokkeslett" "Proxy-tjener" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2e4760e1329..006e614cb5b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Stylus" "Standaard notitie-app" "Schrijven in tekstvelden" - "Alle drukken op knoppen met stylus negeren" + "Indrukken van stylusknop negeren" "Stylus" "Datum en tijd" "Proxy" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 929879d9b40..6d7902ecc32 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -521,7 +521,7 @@ "Kyçja e ekranit" "Kyçja e profilit të punës" "Asnjë" - "Me rrëshqitje" + "Rrëshqitje" "Motiv" "Kod PIN" "Fjalëkalim" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 312721a866d..c4d2f3b5e61 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2921,7 +2921,7 @@ "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" "ముఖం, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్" - "ఫేస్, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్" + "ఫేస్, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్" "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టేటస్, సర్వీస్ స్టేటస్, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టేటస్, సర్వీస్ స్టేటస్, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, EID" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fdfba9c3a9e..7b301b9962d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2113,7 +2113,7 @@ "ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ" "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" - "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ" + "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ" @@ -3659,8 +3659,8 @@ "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ไม่มี" "การปิดสิทธิ์เข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ดูแลระบบติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปในโปรไฟล์งานของคุณไม่ได้" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้" "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" @@ -3675,7 +3675,7 @@ "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วย​แอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" "สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" - "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับบนแอปอื่นๆ" "แอปที่มีสิทธิ์" "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7c0e6c6438d..ac4e4bf79a4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -255,7 +255,7 @@ "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时,系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" "详细了解位置信息设置。" - "帐号" + "账号" "安全" "加密与凭据" "锁定屏幕" @@ -961,12 +961,12 @@ "请开启 WLAN 通话功能" "已断开与“%1$s”的连接" "提示音和振动" - "帐号" - "工作资料帐号 - %s" - "个人资料帐号" - "克隆个人资料帐号" - "工作帐号 - %s" - "个人帐号 - %s" + "账号" + "工作资料账号 - %s" + "个人资料账号" + "克隆个人资料账号" + "工作账号 - %s" + "个人账号 - %s" "搜索" "显示" "自动旋转屏幕" @@ -1452,9 +1452,9 @@ "验证 PIN 码" "验证密码" "验证身份" - "如需转移 Google 帐号、设置等,请绘制其他设备的解锁图案。您的解锁图案已经过加密。" - "如需转移 Google 帐号、设置等,请输入其他设备的 PIN 码。您的 PIN 码已经过加密。" - "如需转移 Google 帐号、设置等,请输入其他设备的密码。您的密码已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等,请绘制其他设备的解锁图案。您的解锁图案已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等,请输入其他设备的 PIN 码。您的 PIN 码已经过加密。" + "如需转移 Google 账号、设置等,请输入其他设备的密码。您的密码已经过加密。" "还使用解锁图案来解锁此设备" "还使用 PIN 码来解锁此设备" "还使用密码来解锁此设备" @@ -2439,13 +2439,13 @@ "个人数据" "备份我的数据" "将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器" - "备份帐号" - "管理备份帐号" + "备份账号" + "管理备份账号" "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后,系统会还原已经备份的设置和数据" "备份服务未启用" - "目前没有帐号存储备份数据" + "目前没有账号存储备份数据" "要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据,并清除Google服务器上的所有副本吗?" "要停止备份设备数据(例如 WLAN 密码和通话记录)和应用数据(例如应用存储的设置和文件),并清除远程服务器上的所有副本吗?" @@ -2485,7 +2485,7 @@ "正在同步" "同步" "同步操作当前遇到了一些问题,很快便可恢复。" - "添加帐号" + "添加账号" "工作资料尚不可用" "工作应用" "移除工作资料" @@ -2510,10 +2510,10 @@ "应用同步设置" "数据与同步" "更改密码" - "帐号设置" - "移除帐号" - "添加帐号" - "要移除帐号吗?" + "账号设置" + "移除账号" + "添加账号" + "要移除账号吗?" "您的管理员不允许进行这项更改" "无法手动同步" "此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置,请暂时开启后台流量和自动同步功能。" @@ -2521,8 +2521,8 @@ "全选" "流量使用情况" "移动数据和 WLAN" - "自动同步个人帐号数据" - "自动同步工作帐号数据" + "自动同步个人账号数据" + "自动同步工作账号数据" "更改周期..." "每月流量消耗重计日期:" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "您必须先设置移动数据流量上限,才能限制后台数据流量。" "要打开自动同步数据功能吗?" "要关闭自动同步数据功能吗?" - "关闭后可以节省数据流量和电池电量,但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。" + "关闭后可以节省数据流量和电池电量,但您需要手动同步每个账号才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。" "流量消耗重置日期" "每月重置日期:" "设置" @@ -2585,7 +2585,7 @@ "转发路线(例如 10.0.0.0/8)" "用户名" "密码" - "保存帐号信息" + "保存账号信息" "(未使用)" "(不验证服务器)" "(来自服务器)" @@ -2678,7 +2678,7 @@ "管理员" "您(%s)" "您无法再添加任何用户。若要添加新用户,请先移除一个现有用户。" - "受限个人资料无法添加帐号" + "受限个人资料无法添加账号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" "从锁定屏幕中添加用户" @@ -2753,7 +2753,7 @@ "取消限制" "更改PIN码" "帮助和反馈" - "内容帐号" + "内容账号" "照片 ID" "极端威胁" "接收有关生命和财产极端威胁的警报" @@ -2798,8 +2798,8 @@ "重命名" "设置应用限制" "受“%1$s”控制" - "此应用可使用您的帐号" - "此应用由“%1$s”控制,可使用您的帐号" + "此应用可使用您的账号" + "此应用由“%1$s”控制,可使用您的账号" "WLAN和移动网络" "允许修改WLAN和移动网络设置" "蓝牙" @@ -2851,11 +2851,11 @@ "先安装付款应用,然后才能使用感应式付款功能" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" - "密码和帐号" - "保存的密码、自动填充、同步的帐号" + "密码和账号" + "保存的密码、自动填充、同步的账号" "默认应用" "克隆应用" - "创建应用的第二个实例,这样您就可以同时使用两个帐号。" + "创建应用的第二个实例,这样您就可以同时使用两个账号。" "可以克隆的应用。" "%1$s 个已克隆,%2$d 个可以克隆" "删除所有应用副本" @@ -2900,7 +2900,7 @@ "勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断" "RAM 内存" "附近, 位置信息, 历史记录, 报告, GPS" - "帐号, 添加一个帐号, 工作资料, 添加帐号, 移除, 删除, account, add an account, work profile, add account, remove, delete" + "账号, 添加一个账号, 工作资料, 添加账号, 移除, 删除, account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "限制, 限定, 受限" "文字, 文本, 更正, 声音, 提示音, 振动, 自动, 语言, 手势, 推荐, 建议, 主题, 主题背景, 令人反感, 字词, 输入, 表情符号, 国际" "重置, 偏好设置, 默认" @@ -3972,10 +3972,10 @@ "免安装应用偏好设置" "已安装的应用" "您的存储空间目前是由存储空间管理器管理" - "%1$s的帐号" + "%1$s的账号" "自动同步应用数据" "让应用自动刷新数据" - "帐号同步" + "账号同步" "已开启 %1$d 项(共 %2$d 项)的同步功能" "已开启所有项的同步功能" "已关闭所有项的同步功能" @@ -3986,7 +3986,7 @@ "贵单位可查看的信息类型" "贵单位的管理员所做的更改" "您对此设备的访问权限" - "与您的工作帐号关联的数据(例如电子邮件和日历)" + "与您的工作账号关联的数据(例如电子邮件和日历)" "您设备上的应用列表" "每个应用的使用时长和数据用量" "最新的网络流量日志" @@ -4149,7 +4149,7 @@ "没有可用的应用" "只能修改可调试应用的应用兼容性变更。请安装可调试的应用,然后重试。" "必须一并更改其他设置" - "帐号" + "账号" "设备名称" "基本信息" "法律法规" @@ -4362,7 +4362,7 @@ "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" "隐私" - "权限、帐号活动、个人数据" + "权限、账号活动、个人数据" "控制" "移除" "保留"