PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: I58f1a7d3da4c09ad3e00a94bc5353393b99f7d6d
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-12-09 16:08:56 -08:00
parent aba39c0987
commit ada96a72af
41 changed files with 4428 additions and 1925 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

153
res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -115,19 +115,15 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5381418499788668724">"Velg å pare med "</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooths enhetsvelger"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-tillatelse"</string>
<!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Et program på nettbrettet spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å gjøre nettbrettet synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du å gjøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth…"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Innstillinger for dato og tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 ettermiddag"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Endre tid"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Endre dato"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Velg tidssone"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Vanlig (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Forhåndsvisning:"</string>
@@ -214,7 +210,7 @@
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Enhetsinformasjon"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Batteriinformasjon"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Skjerm"</string>
<!-- outdated translation 2127552523124277664 --> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Telefoninformasjon"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informasjon om nettbrettet"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefoninformasjon"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-lagring"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Minnekort"</string>
@@ -260,6 +256,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eierinformasjon"</string>
<!-- no translation found for owner_info_settings_summary (8656024590287117256) -->
<skip />
<!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) -->
<skip />
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Plassering og sikkerhet"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Plassering og sikkerhet"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås"</string>
@@ -274,10 +272,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (1613932765246180079) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_summary (2992485517488881365) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Av"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Ikke vis låseskjermen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Ingen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Deaktiver opplåsing av skjerm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
@@ -286,7 +282,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen"</string>
<!-- outdated translation 736557879526940324 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Deaktivert av ekstern telefonadministrator"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Deaktivert av ekstern enhetsadministrator"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå av skjermlås"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Fjern opplåsingsmønster"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Fjern PIN-koden for opplåsing"</string>
@@ -370,13 +366,13 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Innstillinger…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koble til…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
<!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" product="tablet" msgid="2252738313413646294">"Nettbrett"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" product="default" msgid="1874975688666658946">"Telefon"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Overfør"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Inndataenhet"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Koblet til medielyd"</string>
<!-- outdated translation 4876496372728623918 --> <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Koblet til telefonlyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Koble til nettbrettlyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Koblet til telefonlyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Koblet til medie- og telefonlyd"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Koblet til inndataenhet"</string>
@@ -504,7 +500,7 @@
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Stillemodus"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av"</string>
<!-- outdated translation 5379026328015343686 --> <string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Ringetone"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Ringetone for innkommende samtale"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volum"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Ringevolum"</string>
@@ -544,16 +540,16 @@
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Lyd"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Innstillinger for festet skrivebordsforankring"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Innstillinger for festet bilforankring"</string>
<!-- outdated translation 289909253741048784 --> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Nettbrettet er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Innstillinger for festet forankring"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Finner ikke forankringsstasjon"</string>
<!-- outdated translation 3035260358985111855 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Nettbrettet må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Lyd ved innsetting"</string>
<!-- outdated translation 8491180514199743771 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<!-- outdated translation 3151046599205265919 --> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ikke spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Kontoer/synkronisering"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger"</string>
@@ -564,9 +560,9 @@
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Roter skjerm automatisk"</string>
<!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
<!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Lysstyrke"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
@@ -577,9 +573,9 @@
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Sett opp SIM-kort-lås"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kort-lås"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Lås SIM-kortet"</string>
<!-- outdated translation 2503536505568814324 --> <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
<!-- outdated translation 258981978215428916 --> <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Krev PIN-kode for å bruke telefonen"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Endre SIM-PIN-kode"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-kode for SIM-kort"</string>
@@ -596,7 +592,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kunne ikke endre låsestatus for SIM-kortet."\n"Det er mulig PIN-koden var gal."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<!-- outdated translation 475872867864762157 --> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Telefonstatus"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status for nettbrettet"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systemoppdateringer"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
@@ -609,8 +605,7 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, signalstyrke, osv."</string>
<string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Delt og sikker lagring"</string>
<string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Lagring"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Innstillinger for lagring"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Avmonter minnekort, vis ledig plass"</string>
@@ -634,6 +629,12 @@
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Minnekort"</string>
<string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Tilgjengelig plass"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total plass"</string>
<!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_apps_usage (5818922761412589352) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_media_usage (5655498435493764372) -->
<skip />
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Koble fra delt lagring"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Avmonter/løs ut minnekort"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Koble fra intern USB-lagring"</string>
@@ -649,7 +650,7 @@
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Slett USB-lagring"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Slett SD-kort"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder"</string>
<!-- outdated translation 1504606546865152514 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter intern USB-lagring."</string>
<!-- outdated translation 6331905044907914603 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Ikke tilgjengelig"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (skrivebeskyttet)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Koble fra USB-lagring"</string>
@@ -700,24 +701,23 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tilbakestill til standardvalg"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrikkinnstillinger"</string>
<!-- outdated translation 4986154238001088492 --> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på nettbrettet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Denne handlingen vil slette alle data fra tavlens"<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert:"\n\n<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Innstillinger og data for system og programmer"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Denne handlingen vil slette alle data fra telefonens"<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert:"\n\n<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Innstillinger og data for system og programmer"</li>\n<li>"Nedlastede programmer"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må "<b>"USB-lagringen"</b>" tømmes."</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
<skip />
<!-- outdated translation 4740866328425123395 --> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må "<b>"USB-lagringen"</b>" tømmes."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Slett USB-lagring"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Slett SD-kort"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Slett all intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Slett alle data på SD-kort, som for eksempel musikk eller bilder."</string>
<!-- outdated translation 7550632653343157971 --> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tilbakestill telefonen"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tilbakestill nettbrettet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Tilbakestill telefonen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Fjern alt"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Tegn opplåsingsmønsteret"</string>
<!-- outdated translation 8901714274312707918 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling til fabrikkstandard."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Bekreft tilbakestillelse"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Slett USB-lagring"</string>
@@ -785,24 +785,23 @@
<string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Bruk posisjon i Google Søk"</string>
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="1876901471649359806">"Bruk posisjonen din for bedre søk og andre tjenester"</string>
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="984549156918597265">"Min posisjon brukes til å forbedre søkeresultater og andre tjenester"</string>
<!-- outdated translation 1743378368185371685 --> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om telefonen"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Om nettbrettet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Om telefonen"</string>
<!-- outdated translation 3302263393543848667 --> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk informasjon"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Medvirkende"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemopplæring"</string>
<!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær om bruk av telefonen"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær hvordan du bruker nettbrettet"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær om bruk av telefonen"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Sikkerhetsinformasjon"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Sikkerhetsinformasjon"</string>
<!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
<skip />
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Du har ingen datatilkobling. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til Internett."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Henter…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Velg passord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Velg PIN-kode"</string>
@@ -841,9 +840,9 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Prøv igjen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Neste"</string>
<!-- outdated translation 4059246467204273930 --> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sikring av telefonen"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Slik sikrer du nettbrettet"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sikring av telefonen"</string>
<!-- outdated translation 9100785646737118042 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Klar? Velg «neste»."</b>" "\n<font height="3">\n</font>"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»."</font></string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På neste skjerm ser du et eksempel på et slikt mønster. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Lag så ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv ulike mønstre, men koble sammen minst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Trykk på Neste når du er klar"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Trykk på Avbryt for å la nettbrettet være utbeskyttet."</font></string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Klar? Velg «neste»."</b>" "\n<font height="3">\n</font>"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Eksempelmønster"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster."</string>
@@ -854,7 +853,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Innstillinger for applikasjoner"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukjente kilder"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet"</string>
<!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Nettbrettet og dine personlige opplysninger er mer sårbare for angrep av programmer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for skader på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå ved bruk av disse programmene."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Applikasjonsinformasjon"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Lagring"</string>
@@ -906,14 +905,14 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Tilbakestill data"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen"</string>
<!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Dette programmet har tilgang til følgende på ditt nettbrett:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beregner fortsatt…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kunne ikke beregne pakkestørrelse"</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Du har ingen tredjepartsprogrammer installert."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versjon <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytt"</string>
<!-- outdated translation 3895430471913858185 --> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytt til telefonen"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytt til nettbrett"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Flytt til telefonen"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytt til USB-lagring"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytt til minnekort"</string>
@@ -962,7 +961,7 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Tjenesten <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Leverandøren <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> er i bruk."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Vil du stoppe systemtjenesten?"</string>
<!-- outdated translation 6929716497425738387 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på nettbrettet kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Språk og tastatur"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Språk og tastatur"</string>
@@ -990,7 +989,7 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Slett"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testing"</string>
<!-- outdated translation 8656693364332840056 --> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Telefoninformasjon"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informasjon om nettbrettet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefoninformasjon"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batteriinformasjon"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtigtaster"</string>
@@ -1085,14 +1084,14 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Celle-standby"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Telefonsamtaler"</string>
<!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Telefonen ikke i bruk"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Nettbrettet ikke i bruk"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefonen ikke i bruk"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Prosessor totalt"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Prosessor i forgrunnen"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behold aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"WiFi kjører"</string>
<!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Nettbrett"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data mottatt"</string>
@@ -1107,7 +1106,7 @@
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Innstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Innstillinger for Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brukt av telefonsamtaler"</string>
<!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brukt av mobilradio"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning"</string>
@@ -1301,6 +1300,10 @@
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhetskopier data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sikkerhetskopier programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
<!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) -->
<skip />
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sikkerhetskopi"</string>
@@ -1339,6 +1342,8 @@
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Koble til et nytt nettverk"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Kobler til ..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Gå videre til neste trinn"</string>
<!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) -->
<skip />
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Legg til konto"</string>
<string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Generelle synk.innst."</string>
@@ -1352,4 +1357,56 @@
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering er på"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering er av"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfeil"</string>
<!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) -->
<skip />
<string name="sync_too_many_deletes" msgid="7648720493358579441">"Grensen for sletting nådd"</string>
<!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->
<skip />
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synkroniser nå"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Avbryt synkronisering"</string>
<!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) -->
<skip />
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kontakter"</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="1629933977544304140">"Det er <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> slettede innslag for <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> under kontoen <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Hva ønsker du å gjøre?"</string>
<string name="sync_really_delete" msgid="8501873911799839009">"Slett innslagene."</string>
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2154022612361710595">"Angre slettingen."</string>
<string name="sync_do_nothing" msgid="5889328648484047916">"Ikke gjør noe nå."</string>
<!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) -->
<skip />
<!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) -->
<skip />
<!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) -->
<skip />
<!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->
<skip />
<!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) -->
<skip />
<!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->
<skip />
<!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) -->
<skip />
<!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) -->
<skip />
<!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) -->
<skip />
</resources>