Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia6b625e3577e40db1357ae8e8fa3f7ff41ae6081
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -311,7 +311,8 @@
|
||||
<item quantity="other">Vklopljeno – dostop do lokacije ima <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacij</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Nalaganje …"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokacijska storitev si pri določanju lokacije naprave lahko pomaga z viri, kot so GPS, omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Varnost"</string>
|
||||
@@ -386,14 +387,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vedno zahtevaj potrditev"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši obraz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model obraza"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Želite izbrisati podatke o obrazu?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
|
||||
@@ -402,12 +404,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Upor. prst. odtisa za"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj prstni odtis"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaklepanje zaslona"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstni odtis je nastavljen</item>
|
||||
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstna odtisa sta nastavljena</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstni odtisi so nastavljeni</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstnih odtisov je nastavljenih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavitev prstnega odtisa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Uporaba prstnega odtisa"</string>
|
||||
@@ -444,8 +441,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\n"<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Obraz in prstni odtis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini odklepanja"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Uporaba obraza in prstnega odtisa za"</string>
|
||||
@@ -624,40 +627,40 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Geslo"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve > Varnost«."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Izklopi zaklepanje zaslona"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Želite odstraniti zaščito naprave?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite odstraniti zaščito profila?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez vzorca."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez vzorca.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez kode PIN."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez kode PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez gesla."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez gesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, odstrani"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
|
||||
@@ -1113,7 +1116,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Naslov IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"O omrežju"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podomrežja"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VRSTA"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Naslovi IPv6"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Shranjena omrežja"</string>
|
||||
@@ -1398,7 +1402,6 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kdaj naj se zažene"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutni ohranjevalnik zaslona"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Zaženi zdaj"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nastavitve"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Samodejna svetlost"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem"</string>
|
||||
@@ -1596,7 +1599,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Opustitev naprave za shr. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo za vedno izgubljeni."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Uporaba kot prenosna shramba"</string>
|
||||
@@ -2194,7 +2196,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Razporeditve tipkovnice"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Osebni slovar"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osebni slovar za službo"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj v slovar"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Besedna zveza"</string>
|
||||
@@ -2255,7 +2258,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Besedilo in prikaz"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Potemnitev zaslona"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrolniki za interakcije"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoč za dotike"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistemski kontrolniki"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Prenesene aplikacije"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Poskusno"</string>
|
||||
@@ -2597,6 +2601,8 @@
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Omejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Aplikacija morda ne bo delovala po pričakovanjih. Obvestila bodo morda zakasnjena."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Če spremenite način, na katerega aplikacija porablja energijo baterije, lahko vplivate na zmogljivost baterije."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ta aplikacija potrebuje <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> porabo energije baterije."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomejeno"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uporaba zaslona od polne napolnjenosti"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Poraba energije od polne napolnjenosti baterije"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja"</string>
|
||||
@@ -2699,7 +2705,8 @@
|
||||
<item quantity="other">Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omejeno ob <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacije so porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Uporaba varčevanja z energijo baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije."</string>
|
||||
@@ -2800,7 +2807,8 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Zadnja polna napolnjenost"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Polno napolnjena naprava deluje približno"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Med aktivno uporabo"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Med izvajanjem v ozadju"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Poraba baterije"</string>
|
||||
@@ -2840,9 +2848,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavitev razporeda"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Podaljšanje časa delovanja baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Izklop ob polni napolnjenosti"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Vklop"</string>
|
||||
@@ -3539,8 +3550,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"delovna preizkušnja, delo, profil"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"poteze"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartice, vstopnice"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrolniki naprave, kontrolniki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"poteza"</string>
|
||||
@@ -3773,8 +3784,6 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Vklopi"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Prekliči"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Omogoči aplikacijam, da prikažejo oblačke"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone na drugih aplikacijah."</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Izbrani pogovori so lahko prikazani v oblačkih"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nič ne sme biti prikazano v oblačkih"</string>
|
||||
@@ -5055,7 +5064,6 @@
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Odpri"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Zvočne datoteke"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Uporabljen prostor"</string>
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(odstranjeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogočeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
@@ -5449,21 +5457,19 @@
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice in vstopnice"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meni za vklop/izklop"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meni gumba za vklop"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikaži kreditne in plačilne kartice"</string>
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaklenjen zaslon"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikaži nobene vsebine"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Občutljiva vsebina"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikaži kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu."</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržanje za Pomočnika"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop."</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Prikaz kartic in vstopnic"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop."</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Za dostop do elementov, kot so plačilna sredstva in vstopni kuponi, pritisnite in pridržite gumb za vklop."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5559,6 +5565,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Uporabi prilagodljivo svetlost"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Prikaz vseh aplikacij"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno posredovanje"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pametno posredovanje je omogočeno."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user