Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia6b625e3577e40db1357ae8e8fa3f7ff41ae6081
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -305,7 +305,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктелуде…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Құрылғының локациясын анықтау үшін GPS, Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер пайдаланылуы мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Есептік жазбалар"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Қауіпсіздік"</string>
|
||||
@@ -380,14 +381,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Адам жүзі деректерін жою"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Бет үлгісін жою"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Face Unlock функциясы пайдаланған адам жүзі туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."</string>
|
||||
@@ -396,10 +398,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Саусақ ізін қосу"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экран құлпы"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> саусақ ізі реттелді</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> саусақ ізі реттелді</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Саусақ ізін орнату"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
|
||||
@@ -436,8 +435,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Бет және саусақ ізі"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Face Unlock және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Құлыпты ашу тәсілдері"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер"</string>
|
||||
@@ -616,40 +621,40 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Құпия сөз"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Экран құлпын орнатқаннан кейін де Параметрлер > Қауіпсіздік ішінен саусақ таңбасын орната аласыз."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Экран бекітпесін өшіру"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Құрылғы қорғанысын алып тастау керек пе?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профильді қорғауды жою керек пе?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Профильді қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Профильді қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Иә, алып тастау"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
|
||||
@@ -1073,7 +1078,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP мекенжайы"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Желі мәліметі"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Қосалқы желі маскасы"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТҮРІ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 мекенжайлары"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сақталған желілер"</string>
|
||||
@@ -1358,7 +1364,6 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Іске қосылатын кезі"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Қазіргі скринсейвер"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Қазір бастау"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Параметрлер"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ояту үшін көтеру"</string>
|
||||
@@ -1554,7 +1559,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасы ұмытылсын ба?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Кескіндер"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
|
||||
@@ -2146,7 +2150,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Жеке сөздік"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Жұмысқа арналған жеке сөздік"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Қосу"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Сөздікке қосу"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
|
||||
@@ -2207,7 +2212,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Мәтін және көрініс"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Экранды қараңғылау"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Басқару элементтері"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Түрту туралы көмек"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Жүйені басқару құралдары"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Эксперименттік"</string>
|
||||
@@ -2535,6 +2541,8 @@
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"шектелмеген"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оңтайландырылған"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"</string>
|
||||
@@ -2625,7 +2633,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."</string>
|
||||
@@ -2724,7 +2733,8 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Соңғы толық зарядталуы"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Толық зарядтың пайдаланылу шамасы"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Белсенді пайдаланылатын кезде"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Фондық режимде болғанда"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарея шығыны"</string>
|
||||
@@ -2764,9 +2774,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Кестені белгілеу"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Құрылғы <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Қосу"</string>
|
||||
@@ -3449,8 +3462,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карталар, жол жүру билеттері"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"құрылғыны басқару элементтері, басқару элементтері"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
|
||||
@@ -3683,8 +3696,6 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Қосу"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Бас тарту"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Қосулы / Әңгімелер қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі."</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Қолданбаларға қалқыма хабарлар көрсетуге рұқсат ету"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Кейбір әңгімелер басқа қолданбалардың үстінен қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі."</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Барлық әңгімеде қалқыма хабарға рұқсат ету"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Кейбір әңгімелерде қалқыма хабарға рұқсат ету"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Барлық қалқыма хабарға тыйым салу"</string>
|
||||
@@ -4885,7 +4896,6 @@
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ашу"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Ойындар"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиофайлдар"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Пайдаланылған орын"</string>
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> деген пайдаланушы үшін жойылған)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> деген пайдаланушы үшін өшірілген)"</string>
|
||||
@@ -5271,21 +5281,19 @@
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар мен жол жүру билеттері"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Қуат мәзірі"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Қуат түймесі мәзірі"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету"</string>
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Экран құлпы"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ешқандай мазмұн көрсетілмесін"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Құпия мазмұн"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін көрсету"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Құлыптаулы кезде басқару элементтерін көрсету"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Құлыптаулы кезде карталарды көрсету"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз."</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Карталар мен билеттерді көрсету"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Жалғанған құрылғыларды басқару элементтеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз."</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5381,6 +5389,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi қоңырауларын пайдалану"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user