Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia6b625e3577e40db1357ae8e8fa3f7ff41ae6081
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, biometrické odemykání a oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Když bude možnost aktivována a poslední agent důvěry přestane být důvěryhodný, zařízení se zamkne."</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Žádná"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Bez textu"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Např. Tomův Android."</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Zobrazit informace o profilu na zamčené obrazovce"</string>
|
||||
@@ -311,7 +311,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Zapnuto – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikace má přístup k poloze</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítání…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Poloha zařízení se určuje pomocí zdrojů, jako jsou GPS, sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečení"</string>
|
||||
@@ -386,14 +387,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovat potvrzení"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Smazat data obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Smazat model obličeje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Smazat data o obličeji?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Údaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Smazat model obličeje?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
|
||||
@@ -402,12 +404,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"K čemu otisk používat"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Přidat otisk prstu"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zámek obrazovky"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
|
||||
<item quantity="few">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisků prstu</item>
|
||||
<item quantity="many">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisku prstu</item>
|
||||
<item quantity="other">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisků prstu</item>
|
||||
<item quantity="one">Nastavení <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> otisku prstu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavení otisku prstu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Použití otisku prstu"</string>
|
||||
@@ -444,8 +441,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Obličej a otisk prstu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Když nastavíte odemykání obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Používat obličej a otisk prstu k"</string>
|
||||
@@ -624,40 +627,40 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Heslo"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Po nastavení zámku obrazovky můžete v Nastavení > Zabezpečení nastavit také otisk prstu."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Odstranit ochranu zařízení?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Odstranit ochranu profilu?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Bez gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Bez gesta nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Bez gesta nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Bez hesla nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Bez hesla nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ano, odstranit"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
|
||||
@@ -1113,7 +1116,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresa"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podrobnosti sítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podsítě"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresy IPv6"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Uložené sítě"</string>
|
||||
@@ -1398,7 +1402,6 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kdy spustit"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktuální spořič obrazovky"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Spustit"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatický jas"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Probudit zvednutím zařízení"</string>
|
||||
@@ -1596,7 +1599,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomenout úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budou navždy ztracena."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Obrázky"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použít jako přenosné úložiště"</string>
|
||||
@@ -2194,7 +2196,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rozložení klávesnice"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Vlastní slovník"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobní slovník pro práci"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Přidat"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Přidat do slovníku"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fráze"</string>
|
||||
@@ -2255,7 +2258,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text a zobrazení"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ztmavit obrazovku"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktivní ovládací prvky"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoc s klepnutím"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Ovládací prvky systému"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Stažené aplikace"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentální"</string>
|
||||
@@ -2597,6 +2601,8 @@
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Změna využití baterie aplikací může ovlivnit výkon aplikace."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomezeno"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizováno"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Využití obrazovky od úplného nabití"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Využití baterie od úplného nabití"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka"</string>
|
||||
@@ -2699,7 +2705,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Omezení využití baterie u %1$d aplikace</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omezeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Použít správce baterie"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii"</string>
|
||||
@@ -2800,7 +2807,8 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Přehled od posledního úplného nabití"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Poslední úplné nabití"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Přibližná výdrž na plné nabití"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Při aktivním používání"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Na pozadí"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Využití baterie"</string>
|
||||
@@ -2840,9 +2848,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavení plánu"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prodloužení výdrže baterie"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnout při nabití"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Zapnout"</string>
|
||||
@@ -3539,8 +3550,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"pracovní výzva, práce, profil"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesta"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"platební karty, lístky"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ovládání zařízení, ovládací prvky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"platit, klepnout, platby"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"záloha, zálohování"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
|
||||
@@ -3773,8 +3784,6 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Zapnout"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Zapnuto / Konverzace se mohou zobrazovat jako plovoucí ikony"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Povolit aplikacím zobrazovat bubliny"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Některé konverzace se zobrazí jako plovoucí ikony přes ostatní aplikace"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Všechny konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Vybrané konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nic se nemůže zobrazovat jako bubliny"</string>
|
||||
@@ -5055,7 +5064,6 @@
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otevřít"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Hry"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Zvukové soubory"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Využitý prostor"</string>
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(pro uživatele <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> odinstalováno)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(pro uživatele <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> nedostupné)"</string>
|
||||
@@ -5449,21 +5457,19 @@
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"platební a ostatní karty"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Nabídka vypínače"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Nabídka vypínače"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Zobrazit platební a ostatní karty"</string>
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Obrazovka uzamčení"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nezobrazovat žádný obsah"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Citlivý obsah"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Při uzamčení zobrazit karty a ovládací prvky"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Zobrazovat ovládací prvky při uzamknutí"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Zobrazovat karty při uzamknutí"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Aktivovat Asistenta podržením"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistenta aktivujete podržením vypínače"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Zobrazit ovládání zařízení"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Zobrazit karty a lístky"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ovládací prvky připojených zařízení zobrazíte podržením vypínače"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Chcete-li mít přístup k věcem, jako jsou vaše platební metody a palubní lístky, stiskněte a podržte vypínač."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5559,6 +5565,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Použít adaptivní baterii"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Použít adaptivní jas"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Použít volání přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Zobrazit všechny aplikace"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Chytré přesměrování"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Chytré přesměrování je aktivováno"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user