Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia6b625e3577e40db1357ae8e8fa3f7ff41ae6081
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -305,7 +305,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program het toegang tot ligging</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laai tans …"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Ligging kan bronne soos GPS, wi-fi, selnetwerke en sensors gebruik om te help om jou toestel se ligging te skat. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Rekeninge"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sekuriteit"</string>
|
||||
@@ -380,14 +381,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vereis altyd bevestiging"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Vee gesigdata uit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Vee gesigmodel uit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel gesigslot op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vee gesigdata uit?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vee gesigmodel uit?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
|
||||
@@ -396,10 +398,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Voeg vingerafdruk by"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skermslot"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> vingerafdrukke is opgestel</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk is opgestel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
|
||||
@@ -436,8 +435,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Gesig en vingerafdruk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wanneer jy gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maniere om te ontsluit"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gebruik gesig en vingerafdruk om"</string>
|
||||
@@ -616,40 +621,40 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Nadat jy \'n skermslot opgestel het, kan jy ook jou vingerafdruk in Instellings > Sekuriteit opstel."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Skakel skermslot af"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Verwyder toestelbeskerming?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Verwyder profielbeskerming?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwyder"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Verander ontsluitpatroon"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Verander ontsluit-PIN"</string>
|
||||
@@ -1073,7 +1078,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkbesonderhede"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPE"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresse"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gestoorde netwerke"</string>
|
||||
@@ -1358,7 +1364,6 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap."</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Wanneer om te begin"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Huidige sluimerskerm"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Begin nou"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Instellings"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Outomatiese helderheid"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lig op om wakker te maak"</string>
|
||||
@@ -1554,7 +1559,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Sit hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vergeet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal vir altyd verlore wees."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Prente"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gebruik as draagbare berging"</string>
|
||||
@@ -2146,7 +2150,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Sleutelborduitlegte"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Persoonlike woordeboek"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persoonlike woordeboek vir werk"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Voeg by"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Voeg by woordeboek"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
|
||||
@@ -2207,7 +2212,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks en skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tikbystand"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Stelselkontroles"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide program"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>
|
||||
@@ -2535,6 +2541,8 @@
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Hierdie program vereis <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterygebruik."</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperk"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimeer"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batterygebruik sedert dit vol gelaai is"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"</string>
|
||||
@@ -2625,7 +2633,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Beperk tans batterygebruik vir %1$d program</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Beperk: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gebruik Batterybestuurder"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
|
||||
@@ -2724,7 +2733,8 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laas volgelaai"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Volgelaaide battery hou omtrent"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery se gebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Terwyl dit aktief gebruik word"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"In die agtergrond"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterygebruik"</string>
|
||||
@@ -2764,9 +2774,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Skakel af wanneer dit gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Skakel aan"</string>
|
||||
@@ -3449,8 +3462,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebare"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kaarte, passe"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"toestelkontroles, kontroles"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betaal, tik, betalings"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rugsteun, rugsteun"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
|
||||
@@ -3683,8 +3696,6 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat programme toe om borrels te wys"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekke kan borrels word"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselekteerde gesprekke kan borrels word"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>
|
||||
@@ -4885,7 +4896,6 @@
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Maak oop"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Speletjies"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audiolêers"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Gebruikte spasie"</string>
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(gedeaktiveer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
@@ -5271,21 +5281,19 @@
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Aan/af-kieslys"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Aan/af-skakelaarkieslys"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Wys kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Sluitskerm"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Moenie enige inhoud wys nie"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitiewe inhoud"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Wys kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Wys kontroles wanneer dit gesluit is"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Wys kaarte wanneer gesluit"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Versteek kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hou aan vir Assistent"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Wys toestelkontroles"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Wys kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Hou die aan/af-skakelaar in om toegang te kry tot kontroles vir gekoppelde toestelle"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Druk en hou die aan/af-skakelaar om toegang te kry tot goed soos jou betaalmetodes en instapkaarte."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5381,6 +5389,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Gebruik aanpasbare battery"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Gebruik aanpasbare helderheid"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Gebruik Wi-Fi-oproepe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Sien alle programme"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slimaanstuur"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slimaanstuur is geaktiveer"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user