From e59cd40c54a15165109e6bac6f45620167983373 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: The Android Open Source Project Date: Tue, 2 May 2017 02:06:19 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I821c1fc2cd75b141b068160f0a664cc747c36a3f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 24 ++--- res/values-be/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-bg/strings.xml | 39 +++---- res/values-bn/strings.xml | 21 ++-- res/values-bs/strings.xml | 108 +++++++++---------- res/values-ca/strings.xml | 18 ++-- res/values-da/arrays.xml | 8 +- res/values-da/strings.xml | 45 ++++---- res/values-el/strings.xml | 21 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 21 ++-- res/values-eu/strings.xml | 28 ++--- res/values-fa/strings.xml | 21 ++-- res/values-fi/strings.xml | 21 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 21 ++-- res/values-gl/arrays.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 123 ++++++++++----------- res/values-gu/strings.xml | 21 ++-- res/values-hi/strings.xml | 30 +++--- res/values-hy/arrays.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 156 +++++++++++++-------------- res/values-is/strings.xml | 21 ++-- res/values-iw/strings.xml | 177 +++++++++++++++---------------- res/values-ja/strings.xml | 21 ++-- res/values-ka/strings.xml | 14 +-- res/values-kk/strings.xml | 12 +-- res/values-km/strings.xml | 61 +++++------ res/values-kn/strings.xml | 21 ++-- res/values-ko/strings.xml | 21 ++-- res/values-ky/strings.xml | 34 +++--- res/values-lo/strings.xml | 47 ++++---- res/values-lt/strings.xml | 21 ++-- res/values-lv/strings.xml | 21 ++-- res/values-mk/arrays.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 10 +- res/values-mn/strings.xml | 21 ++-- res/values-mr/arrays.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 49 ++++----- res/values-ms/strings.xml | 23 ++-- res/values-my/strings.xml | 31 +++--- res/values-nb/strings.xml | 21 ++-- res/values-ne/strings.xml | 33 +++--- res/values-pa/strings.xml | 21 ++-- res/values-pl/strings.xml | 21 ++-- res/values-ru/strings.xml | 42 ++++---- res/values-si/strings.xml | 35 +++--- res/values-sk/strings.xml | 21 ++-- res/values-sl/strings.xml | 21 ++-- res/values-sr/arrays.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 24 ++--- res/values-sv/strings.xml | 21 ++-- res/values-te/strings.xml | 25 ++--- res/values-th/strings.xml | 21 ++-- res/values-tl/arrays.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 75 ++++++------- res/values-tr/strings.xml | 21 ++-- res/values-uk/strings.xml | 22 ++-- res/values-ur/strings.xml | 25 ++--- res/values-uz/strings.xml | 82 +++++++------- res/values-vi/strings.xml | 21 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 51 ++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 ++-- 63 files changed, 900 insertions(+), 1162 deletions(-) diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index 2715567f511..7e1c9bdcdfd 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "PWD" - "Nijedno" + "Ništa" "MSCHAPV2" "GTC" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 233bff4879d..4dfb8398284 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "Poruka na zaključanom ekranu" "Omogući vidžete" "Administrator je onemogućio" - "Nijedno" + "Ništa" "%1$d/%2$d" "Npr. Jocin Android." "Podaci o korisniku" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "Probudite ekran kada primite obaveštenja" "Veličina fonta" "Omogućava da tekst bude veći ili manji" - "Podešavanja zaključavanja SIM kartice" + "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" "Isključeno" "Zaključano" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Sistem" "Istraži uređaj ^1" "Ostalo obuhvata deljene datoteke koje su sačuvale aplikacije, datoteke preuzete sa Interneta ili Bluetooth-a, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste videli vidljivi sadržaj na uređaju ^1, dodirnite Istraži." - "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android-a %s" + "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s" "^1 možda ima sačuvane slike, muziku, aplikacije ili druge podatke, koji zauzimaju ^2 memorijskog prostora. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na ^1." "Podesite uređaj ^1" "Koristi kao prenosivu memoriju" @@ -1804,7 +1804,7 @@ "Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj" "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" - "Može da utiče na učinak" + "Može da utiče na kvalitet rada" "Klik kada pokazivač prestane da se kreće" "Odlaganje pre klika" "%1$s/%2$s" @@ -2029,8 +2029,8 @@ "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" "Poslednje potpuno punjenje" "Preostalo trajanje baterije je približno i može da se menja u zavisnosti od načina korišćenja" - "Dok se aktivno koristi" - "Dok je u pozadini" + "U aktivnoj upotrebi" + "U pozadini" "Potrošnja baterije" "%1$s ukupne potrošnje aplikacija (%2$d mAh)" "Od potpunog punjenja" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" "Deinstaliraj aplikaciju" "Deaktiviraj i deinstaliraj" - "Aplikacije za administratore uređaja" + "Aplikacije za administratora" "Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja" "Lični" "Posao" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Promeni lozinku" "Podešavanja naloga" "Ukloni nalog" - "Dodavanje naloga" + "Dodajte nalog" "Završi" "Želite li da uklonite nalog?" "Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!" @@ -2353,8 +2353,8 @@ "Uključiti autom. sinh. podataka?" "Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog." "Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog." - "Isključiti autom. sinh. podataka?" - "Na ovaj način će se smanjiti potrošnja podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." + "Isključujete auto-sinh. podataka?" + "To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." "Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti" "Datum svakog meseca:" "Podesi" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Istorija poziva će biti deljena sa ovim korisnikom." "Uključiti telefonske pozive i SMS?" "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." - "Informacije o hitnom slučaju" + "Informacije za hitni slučaj" "Informacije i kontakti za %1$s" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" @@ -3222,7 +3222,7 @@ "Aplikacije sa dozvolom" "Da" "Ne" - "Instalirajte nepoznate aplikacije" + "Instaliranje nepoznatih aplikacija" "instaliranje aplikacije nepoznati izvori" "Menjanje podešavanja sistema" "upisivati menjati sistem podešavanja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index fbd206743c5..5d626e8cca4 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -867,11 +867,11 @@ "Адмяніць запрашэнне?" "Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады %1$s?" "Iгнараваць гэту групу?" - "Партатыўная кропка доступу Wi-Fi" + "Кропка доступу Wi-Fi" "Пункт доступу Wi-Fi" "Выкарыстоўваць мабільнае падключэнне для працы сеткі Wi‑Fi" "Не абагульваць падключэнне да інтэрнэту гэтага планшэта праз хот-спот" - "Не абагульваць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз хот-спот" + "Няма доступу да інтэрнэту гэтага тэлефона праз кропку доступу" "Уключэнне кропкi доступу..." "Выключэнне кропкi доступу..." "Сетка %1$s актыўная" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні" "Памер шрыфта" "Павялічыць або паменшыць тэкст" - "Налады блакавання SIM-карты" + "Налады блакіроўкі SIM-карты" "Блакіроўка SIM-карты" "Адключана" "Заблакіравана" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефону" "Змена PIN-коду SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Блакаванне SIM-карты" + "Блакіроўка SIM-карты" "Разблакаваць SIM-карту" "Стары PIN-код SIM-карты" "Новы PIN-код SIM-карты" @@ -1344,11 +1344,11 @@ "Партатыўная кропка доступу" "Bluetooth-мадэм" "Мадэм" - "Хот-спот і мадэм" + "Кропка доступу і мадэм" "Хот-спот і мадэм уключаны" "Хот-спот уключаны" "Мадэм" - "Немагчыма выкарыстоўваць мадэм або партатыўныя хот-споты, калі ўключана Эканомія трафіка" + "У рэжыме эканоміі трафіку нельга падключацца да кропак доступу" "USB" "USB-мадэм" "USB падлучаны, выберыце, каб уключыць мадэм" @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Абагул. падкл. да інт. гэтага тэл. для прыл. (%1$d) па Bluetooth" "Абагульв. падключ. да інтэрн. прыл. %1$d па Bluetooth" "Не абаг. падкл. гэт. планш. да інтэр. па Bluetooth" - "Не абаг. падкл. гэт. тэл. да інтэрн. па Bluetooth" + "Няма доступу да інтэрнэту праз Bluetooth" "Немагчыма злучыцца" "Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d." "Адбудзецца адключэнне прылады %1$s." @@ -1406,9 +1406,9 @@ "Выкарыстоўваць GPS для вызначэння месцазнаходжання" "Сканіраванне" "Сканіраванне Wi-Fi" - "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час." + "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць сеткі Wi-Fi у любы час." "Сканіраванне Bluetooth" - "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным дадаткам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час." + "Палепшыце функцыю вызначэння месцазнаходжання, дазволіўшы сістэмным праграмам і службам знаходзіць прылады Bluetooth у любы час." "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" "Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google." "Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi" @@ -1626,7 +1626,7 @@ "Абнаўленні сістэмы нельга ўсталёўваць на знешнія носьбіты." "Праграму адміністратара прылады нельга ўсталёўваць на знешнія носьбіты" "Спынiць прымусова?" - "Калі вы прымусова спынiце прыкладанне, яно можа дрэнна працаваць." + "Прымусовае спыненне дзейнасці праграмы можа прывесці да збою." "Не атрымалася перамясціць дадатак. %1$s" "Пераважнае месца ўсталявання" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Працэсаў: %1$d; службаў: %2$d" "Працэсаў: %1$d; службаў: %2$d" "Памяць прылады" - "Выкарыстанне аператыўнай памяці дадаткамі" + "Выкарыстанне аператыўнай памяці праграмамі" "Сістэма" "Праграмы" "Свабодна" @@ -1743,7 +1743,7 @@ "Рэдагаваць слова" "Рэдагаваць" "Выдаліць" - "У карыстальніцкім слоўніку няма ніводнага слова. Каб дадаць слова, дакраніце да кнопкі \"Дадаць\" (+)." + "У карыстальніцкім слоўніку няма ніводнага слова. Дадаваць словы можна з дапамогай кнопкі \"Дадаць\" (+)." "Для ўсіх моў" "Іншыя мовы..." "Праверка" @@ -1807,14 +1807,14 @@ "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"\n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." "Калі функцыя павелічэння ўключана, вы можаце выкарыстоўваць кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\" ўнізе экрана для хуткага павелічэння.\n\n""Для павелічэння маштабу"" дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым дакраніцеся да любога месца на экране.\n"\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым краніце і ўтрымлівайце любое месца на экране.\n"\n\n"На клавіятуры ці панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." - "Хуткі доступ да спец. магчымасцей" + "Хуткі доступ" "Служба хуткага доступу" "Дазволіць з экрана блакіроўкі" - "Калі хуткі доступ уключаны, вы можаце націснуць абедзве кнопкі гучнасці і ўтрымліваць іх 3 секунды, каб запусціць функцыю спецыяльных магчымасцей." + "Каб выкарыстоўваць функцыю спецыяльных магчымасцей, калі яна ўключаная, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 секунд абедзве кнопкі гучнасці." "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" - "Нац. на кнопку сілкавання зав. выклік" + "ВЫКЛ завяршае выклік" "Вялікі ўказальнік мышы" "Монафанія" "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" @@ -1892,15 +1892,15 @@ "Жоўты" "Пурпурны" "Выкарыстоўваць службу %1$s?" - "Неабходна: %1$s" + "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." "Вы ўключылі службу доступу, таму ваша прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой графічны ключ." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой PIN-код." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой пароль." - "Назірайце за сваімi дзеяннямi" - "Атрымлівайце апавяшчэннi падчас узаемадзеяння з дадаткам." + "Сачыць за вашымі дзеяннямі" + "Атрымліваць інфармацыю пра тое, якія дзеянні вы выконваеце ў праграме." "Спыніць службу %1$s?" "Служба %1$s спынiцца, калi вы краняце кнопку «ОК»." "Няма ўсталяваных службаў" @@ -1950,7 +1950,7 @@ "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" "У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме" - "Выкар-нне экрана з моманту поўн. зарадкі" + "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" "Расход зараду на падсвечванне экрана" "Сканіраванне мабільнай сеткі" "^1 таму" @@ -1974,7 +1974,7 @@ "Час з моманту ўключэння прылады" "Wi-Fi у тэрмін" "Wi-Fi у тэрмiн" - "Пашыраныя параметры выкарыстання зараду" + "Звесткі пра выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці гісторыі" "Спажыванне зараду" "Падрабязнасці выкарыстання" @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Дэактываваць гэту праграму адміністратара прылады" "Выдалiць праграму" "Дэактываваць і выдаліць" - "Праграмы адміністратара прылады" + "Праграмы адміністратара" "Няма даступных праграм адміністратара прылады" "Персанальныя" "Рабочыя" @@ -2381,10 +2381,10 @@ "Дата кожнага месяца:" "Задаць" "Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні дадзеных" - "Усталяваць ліміт выкарыстання дадзеных" - "Абмежаванне выкарыстання дадзеных" + "Усталяваць ліміт выкарыстання даных" + "Абмежаванне выкарыстання даных" "Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт." - "Калі ліміт, які вы ўсталявалі, будзе дасягнуты, тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем усталяваць больш ці менш нізкі ліміт." + "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіку тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіку вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем устанавіць заніжаны ліміт." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" "Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi." "Калі вы абмяжоўваеце мабільную перадачу даных у фоне, некаторыя праграмы і сэрвісы не будуць працаваць, пакуль вы не падключыцеся да Wi‑Fi.\n\nГэта налада ўплывае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." @@ -2489,7 +2489,7 @@ "Праверка правапiсу" "Увядзіце тут свой бягучы пароль поўнага рэзервовага капіявання" "Тут увядзіце новы пароль для поўнага рэзервовага капіравання" - "Увядзіце тут новы пароль для поўнага рэзервовага капіявання" + "Пацвердзіце пароль" "Пазначце пароль рэзервовага капіравання" "Скасаваць" "Дадатк. абнаўл. сістэмы" @@ -3224,12 +3224,12 @@ "Уся памяць" "Сярэдняе значэнне (%)" "Свабодна" - "Выкарыстанне памяці дадаткамі" + "Выкарыстанне памяці праграмамі" - %1$d дадатак выкарыстоўваў памяць за апошнія %2$s - %1$d дадаткі выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s - %1$d дадаткаў выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s - %1$d дадатку выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграма выкарыстоўвала памяць за апошнія %2$s + %1$d праграмы выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s + %1$d праграм выкарыстоўвалі памяць за апошнія %2$s "Частата" "Максімальнае выкарыстанне" @@ -3373,7 +3373,7 @@ "Папярэджанне пра трафік - %1$s" "Папярэджанне пра трафік - %1$s / Ліміт трафіку - %2$s" "Разліковы цыкл" - "Штомесячны цыкл пачынаецца %1$s кожнага месяца" + "Штомесячны цыкл пачынаецца %1$s чысла кожнага месяца" "Штомесячна пачынаючы з %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" @@ -3418,7 +3418,7 @@ "Уключаць аўтаматычна пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s" "Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара" "Калі прылада заблакіравана, не дазваляць набіраць адказы або іншы тэкст у апавяшчэннях" - "Станд. сродак праверкі правап." + "Стандартная праверка правапісу" "Выбр.сродак праверкі правапісу" "Не выбрана" "(няма)" @@ -3542,7 +3542,7 @@ "Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай" "Перайсці да камеры" "Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране." - "Flip-камера" + "Змена камеры" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць тэлефон" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" @@ -3551,7 +3551,7 @@ "Падняць тэлефон, каб праверыць яго" "Падніміце планшэт, каб праверыць яго" "Падніміце прыладу, каб праверыць яе" - "Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце свой тэлефон у рукі." + "Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце тэлефон у рукі." "Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце свой планшэт у рукі." "Каб хутка праверыць апавяшчэнні, вазьміце сваю прыладу ў рукі." "Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" @@ -3603,7 +3603,7 @@ Мінімум %d праграм Мінімум %d праграмы - "Дазволы месцазнаходжання" + "Доступ да геаданых" "Дазволы мікрафона" "Дазволы камеры" "Стандартныя праграмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 272192a1bb5..c4d40dd3393 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -332,7 +332,7 @@ "Сигурност и местоположение" "Шифроване и идентификационни данни" "Телефонът е шифрован" - "Предпочитания за заключения екран" + "Предпочитания за закл. екран" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Поверителност" @@ -438,7 +438,7 @@ "Защитете устройството си" "Използване на отпечатък" "Отключване с отпечатъка ви" - "Закл. на екрана: Избор" + "Заключване на екрана" "Служ. опция за заключ.: Избор" "Защита на таблета" "Защита на устройството" @@ -662,7 +662,7 @@ "%1$d Мб/с" "%s иска да включи Wi-Fi" "%s иска да изключи Wi-Fi" - "NFC" + "КБП" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" "Включване на КБП" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" - "Промяна на PIN за SIM карта" + "Промяна на ПИН за SIM карта" "ПИН код за SIM карта" "Заключване на SIM картата" "Отключване на SIM картата" @@ -2748,7 +2748,7 @@ %d автоматични правила са включени 1 автоматично правило е включено - "Предпочитания за режима „Не безпокойте“" + "Режим „Не безпокойте“" "Само приоритетни прекъсвания" "Автомат. правила" "Правила за „Не безпокойте“" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "Само будилници" "Пълна тишина" "%1$s: %2$s" - "Визуални предупреждения: Блокиране" + "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Звуци за служебния потребителски профил" "Използване на звуците за личния потребителски профил" "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?" "Известия от потр. профил" "Известия" - - + "Категория с известия" "Важност" "Нека приложението да реши" "Без показване на известия" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Без звук" "Възпроизвеждане на звук" "Възпроизвеждане на звук и показване на изскачащ прозорец на екрана" - - - - - - - - + "Малка важност" + "Средна важност" + "Голяма важност" + "Неотложна важност" "Разрешаване на звуковия сигнал" "Без издаване на звук, вибриране или показване на тези известия на текущия екран." "Помощник за известия" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Достъп до „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат..." - - - - + "Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" + "Android блокира показването на тази категория с известия на устройството" "Категории" "Други" "Това приложение не е публикувало известия" @@ -3192,7 +3185,7 @@ "Приложения с разрешение" "Да" "Не" - "Инсталиране на неизвестни приложения" + "Инст. на неизвестни прилож." "инсталиране приложения неизвестни източници" "Промяна на сист. настройки" "запис промяна системни настройки" @@ -3392,7 +3385,7 @@ "Най-малката ширина" "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." - "Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" + "Достъп до SMS, за които получателят заплаща" "Устройството не е видимо за други устройства" "Установена е връзка с/ъс %1$s" "Установена е връзка с няколко устройства" @@ -3465,7 +3458,7 @@ "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" "За да проверите бързо известията си, докоснете двукратно екрана." - "Повдигане за проверка на телефона" + "Повдигане на телефона за проверка" "Повдигане за проверка на таблета" "Повдигане за проверка на устройството" "За да проверите бързо известията си, повдигнете телефона си." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 04de6483672..ef1f0c44bb6 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?" "প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তিগুলি" - - + "বিজ্ঞপ্তির বিভাগ" "গুরুত্ব" "অ্যাপটিকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন" "কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "শব্দ করবে না" "শব্দ করে" "শব্দ করে ও স্ক্রীনে ভেসে ওঠে" - - - - - - - - + "নিম্ন" + "মাঝারি" + "বেশি" + "জরুরি" "শব্দ চালু করুন" "শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷" "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." - - - - + "Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" + "Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ac08f958f94..8864e9395b7 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "Priključak za proksi" "Zaobilazni proksi za" "Obnovi zadane vrijednosti" - "Završeno" + "Gotovo" "Proksi hostname" "Pažnja" "Uredu" @@ -295,8 +295,8 @@ "Izbor operatera" "Odaberite operatera" "Datum i vrijeme" - "Postavi datum i vrijeme" - "Postavi datum, vrijeme, vremensku zonu i formate" + "Postavljanje datuma i vremena" + "Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata" "Automatski datum i vrijeme" "Koristi vrijeme koje definira mreža" "Koristi vrijeme koje definira mreža" @@ -306,11 +306,11 @@ "24-satni format" "Koristi 24-satni format" "Vrijeme" - "Postavi vrijeme" + "Postavljanje vremena" "Vremenska zona" - "Odaberi vremensku zonu" + "Odabir vremenske zone" "Datum" - "Postavi datum" + "Postavljanje vremena" "Sortiraj po abecedi" "Poredaj po vremenskim zonama" "Datum" @@ -921,7 +921,7 @@ "Koristi jačinu zvuka dolaznih poziva za obavještenja" - "Podrazumijevani zvuk obavještenja" + "Zadani zvuk obavještenja" "Mediji" "Postavi jačinu zvuka za muziku i video zapise" "Alarm" @@ -1043,12 +1043,12 @@ "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" - "Zahtijevaj PIN za korištenje telefona" + "Potreban je PIN za korištenje telefona" "Zahtijevaj PIN za korištenje tableta" - "Zahtijevaj PIN za korištenje telefona" - "Promijeni PIN za SIM" + "Potreban je PIN za korištenje telefona" + "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" - "Zaključaj SIM karticu" + "Zaključavanje SIM kartice" "Otključaj SIM karticu" "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" @@ -1363,7 +1363,7 @@ "Pomoć" "Mobilna mreža" "Paket mobilne usluge" - "SMS aplikacija" + "Aplikacija za SMS" "Promijeniti aplikaciju za SMS?" "Želite li koristiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao aplikaciju za SMS?" "Koristiti %s kao vašu SMS aplikaciju?" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Poredaj po nazivu" "Poredaj po veličini" "Prikaži pokrenute usluge" - "Prikaži keširane procese" + "Prikaži procese iz keš memorije" "Aplikacija za hitne situacije" "Vrati željene postavke aplikacije na početne vrijednosti" "Postaviti željene postavke aplikacije na početne vrijednosti?" @@ -2107,7 +2107,7 @@ "Cela aktuelna reč i interakcija" "Jednostavno pretvaranje govora u tekst" "Ova usluga za glasovni unos će biti u mogućnosti da obavlja uvijek uključeno praćenje glasa i da u vaše ime kontrolira aplikacije omogućene glasom. Ona dolazi iz %s aplikacija. Omogućiti korištenje ove usluge?" - "Željeni program" + "Željeni alat" "Postavke programa" "Brzina govora i visina glasa" "Program" @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Račun za rezervnu kopiju" "Uvrstite podatke aplikacije" "Automatsko obnavljanje" - "Prilikom ponovnog instaliranja aplikacije obnovi postavke i podatke iz rezervne kopije" + "Prilikom ponovnog instaliranja aplikacije, vraća sigurnosne kopije postavki i podataka" "Usluga za izradu sigurnosne kopije nije aktivna" "Rezervna kopija podataka trenutno nije pohranjena ni na jednom računu" @@ -2478,10 +2478,10 @@ "Uklonjeni akreditiv: %s" "Nisu instalirani korisnički akreditivi" "Provjera pravopisa" - "Ovdje unesite trenutnu lozinku za punu rezervnu kopiju" - "Ovdje unesite novu lozinku za potpune rezervne kopije" - "Ovdje ponovo otkucajte novu lozinku za punu rezervnu kopiju" - "Postavi lozinku za rezervnu kopiju" + "Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema" + "Ovdje unesite novu lozinku za sigurnosne kopije čitavog sistema" + "Ovdje ponovo unesite novu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema" + "Postavi lozinku za sigurnosnu kopiju" "Otkaži" "Dodatna ažuriranja sistema" "Onemogućeno" @@ -2586,7 +2586,7 @@ "Koristiti zadanu aplikaciju" "Uvijek" "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" - "Na terminalu koji podržava uslugu Dodirni i plati plaćajte pomoću:" + "Na terminalu \"Dodirni i plati\" plaćajte pomoću:" "Plaćanje na terminalu" "Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije." "Razumijem" @@ -2763,17 +2763,17 @@ "Jačina zvona" "Jačina zvuka za obavještenja" "Melodija zvona telefona" - "Podrazumijevani zvuk obavještenja" + "Zadani zvuk obavještenja" "Zvuk iz aplikacije" "Zadani zvuk obavještenja" "Zadani zvuk alarma" "Dodatna vibracija za pozive" "Drugi zvukovi" "Tonovi tastature telefona" - "Zvuk zaključavanja ekrana" - "Zvuk punjenja" + "Zvukovi zaključavanja ekrana" + "Zvukovi punjenja" "Zvukovi priključne stanice" - "Zvuci dodira" + "Zvukovi pri dodiru" "Vibracija na dodir" "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" "Svi zvukovi" @@ -2797,7 +2797,7 @@ "Samo alarmi" "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" - "Blokiranje vizualnih prekida" + "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Zvuci radnog profila" "Koristite zvuke ličnog profila" "Zvuci su isti za radni i lični profil" @@ -2811,7 +2811,7 @@ "Želite li dodati prilagođeni zvuk?" "Ovaj fajl će se kopirati u folder %s" "Melodije zvona" - "Ostali zvuci i vibracije" + "Ostali zvukovi i vibracije" "Obavještenja" "Napredno" "Obavještenja za posao" @@ -2871,7 +2871,7 @@ "Dozvoli ovoj aplikaciji da kreira prozor u načinu rada Slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj videozapis se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Da" "Ne" - "Pristup Ne smetaj" + "Pristup opciji Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" "Učitavaju se aplikacije..." "Android blokira prikaz obavještenja ove aplikacije na uređaju" @@ -2918,7 +2918,7 @@ "Ime pravila se već koristi" "Dodajte još" "Obrisati pravilo" - "Odaberite tip pravila" + "Odabir tipa pravila" "Želite li izbrisati pravilo “%1$s”?" "Izbriši" "Vrsta pravila" @@ -2986,7 +2986,7 @@ "Blokiranje kada je ekran uključen" "Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj iskaču na ekran" "Blokiranje kada je ekran isključen" - "Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili trepereće svjetlo za obavještenja" + "Sprječavanje da obavještenja koja su utišana opcijom Ne ometaj uključuju ekran ili izazovu pulsiranje svjetla za obavještenja" "Spriječite da obavještenja utišana načinom rada Ne ometaj uključuju ekran" "Isključeno" "Kada je ekran uključen" @@ -3117,7 +3117,7 @@ "Izaberite glasovni unos" "Aplikacija preglednika" "Nema zadanog pretraživača" - "Aplikacija za telefoniju" + "Aplikacija za pozive" "(Zadano)" "(Sistem)" "(Sistemski zadano)" @@ -3180,10 +3180,10 @@ "Korištenje uređaja kao MIDI" "Provjera u pozadini" "Pun pristup pozadini" - "Koristi tekst sa ekrana" - "Dozvolite da aplikacija za pomoć pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu" - "Koristi snimku ekrana" - "Dozvoli aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana" + "Korištenje teksta sa ekrana" + "Omogućavanje aplikaciji za pomoć da pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu" + "Korištenje snimke ekrana" + "Omogućavanje aplikaciji za pomoć da pristupa slici ekrana" "Bljeskanje ekrana" "Ivice ekrana bljeskaju kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana" "Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija sa ekrana koji pregledate. Kako bi vam pružile sveukupnu pomoć, neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa." @@ -3200,7 +3200,7 @@ "Ukupno memorije" "Prosječna iskorištenost (%)" "Slobodno" - "Korištenje memorije za aplikacije" + "Memorija koju koriste aplikacije" %1$d aplikacija je koristila memoriju u prethodnom periodu od %2$s %1$d aplikacije su koristile memoriju u prethodnom periodu od %2$s @@ -3236,9 +3236,9 @@ "Aplikacije s dozvolom" "Da" "Ne" - "Instaliraj nepoznate aplikacije" + "Instaliranje nepoznatih aplikacija" "instaliranje aplikacije nepoznati izvori" - "Promjeni postavke sistema" + "Izmjena postavki sistema" "pisati izmijeniti sistemske postavke" "Aplikacije sa dozvolom za mijenjanje postavki sistema: %1$d od %2$d" "Mogu instalirati druge aplikacije" @@ -3292,7 +3292,7 @@ "%1$s prosječno od ukupno %2$s iskorištene memorije" "Trenutni korisnik: %1$s" "Prijavljeni ste kao korisnik %1$s" - "%1$s aplikacija je standardna" + "%1$s je zadana aplikacija" "UKLJUČENO/%1$s" "ISKLJUČENO" "Pravljenje sigurnosnih kopija je onemogućeno" @@ -3376,7 +3376,7 @@ "Isključeno" "Neograničeni prijenos podataka" "Dopusti neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena" - "Početna aplikacija" + "Aplikacija na početnom ekranu" "Nema zadane početne aplikacije" "Sigurno pokretanje" "Zahtijeva uzorak za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme." @@ -3438,9 +3438,9 @@ "Podrška" "%d dp" "Najmanja širina" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila Premium SMS pristup" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima" "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." - "Premium SMS pristup" + "Pristup premijum SMS-ovima" "Nije vidljivo drugim uređajima" "Povezan s uređajem %1$s" "Povezan s više uređaja" @@ -3459,7 +3459,7 @@ "%1$s (%2$s)" "Putujete u inostranstvo?" "Mogući su troškovi za međunarodne pozive" - "Telefon" + "Pozovi" "Pokreni razgovor" "Istražite savjete i trikove" "Pretražite pomoć i pošaljite povratne informacije" @@ -3508,24 +3508,24 @@ "Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom" "Brzi pokreti za kontrolu nad tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" - "Idi na Kameru" - "Za brzo otvaranje kamere, dvaput dodirnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svakom ekranu." - "Prebaci kameru" + "Prelazak na Kameru" + "Dodirivanje dvaput na dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu." + "Okretanje kamere" "Kliknite dvaput za provjeru telefona" "Kliknite dvaput za provjeru tableta" "Kliknite dvaput za provjeru uređaja" - "Da nabrzinu provjerite obavještenja, dvaput dodirnite ekran." - "Telefon se provjerava kada se podigne" + "Dodirivanje ekrana dvaput za brzu provjeru obavještenja." + "Provjera telefona kad se podigne" "Podignite za provjeru tableta" "Podignite za provjeru uređaja" - "Da nabrzinu provjerite obavještenja, podignite telefon." - "Da nabrzinu provjerite obavještenja, podignite tablet." - "Da nabrzinu provjerite obavještenja, podignite uređaj." - "Prevucite otisak prsta za obavještenja" - "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini telefona." - "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini tableta." - "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini uređaja." + "Podizanje telefona za brzu provjeru obavještenja." + "Podizanje tableta za brzu provjeru obavještenja." + "Podizanje uređaja za brzu provjeru obavještenja." + "Prevlačenje prstom za obavještenja" + "Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na poleđini telefona." + "Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na poleđini tableta." + "Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na poleđini uređaja." "Pokret za pomoć" "Osjetljivost" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 282bd7aaf17..c2b75361a04 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1376,9 +1376,9 @@ "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació" "Utilitza el GPS per determinar la ubicació" "Cerca" - "Cerca de Wi‑Fi" + "Cerca de xarxes Wi‑Fi" "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin les xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment." - "Cerca de Bluetooth" + "Cerca de dispositius Bluetooth" "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin els dispositius Bluetooth en qualsevol moment." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." @@ -2953,7 +2953,7 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que desactivis aquesta opció.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que l\'opció per fixar la pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona de fixació." + "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona de fixació." "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" "Demana el codi PIN per anul·lar" "Demana la contrasenya per anul·lar" @@ -3373,7 +3373,7 @@ %d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció - "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en l\'encriptació de fitxers?" + "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" "Esborra i converteix" "Restableix la limitació de velocitat de ShortcutManager" "S\'ha restablert la limitació de velocitat de ShortcutManager" @@ -3452,7 +3452,7 @@ "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" "Accés ràpid a la càmera" "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." - "Gira la càmera" + "Canvia de càmera" "Per consultar el telèfon, fes-hi doble toc" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" @@ -3461,13 +3461,13 @@ "Aixeca el dispositiu per consultar-lo" "Per consultar la tauleta, aixeca-la" "Aixeca el dispositiu per consultar-lo" - "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el telèfon." + "Agafa el telèfon per consultar ràpidament les notificacions." "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa la tauleta." "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el dispositiu." - "Fes lliscar el dit per veure les notificacions" + "Llisca per veure notificacions" "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon." - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior de la tauleta." - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del dispositiu." + "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta" + "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu" "Gest per obrir Assistència" "Sensibilitat" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index bff534fcaaf..e939775473a 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -283,8 +283,8 @@ "generel lydstyrke" "lydstyrke for stemme" "lydstyrke for ringetone" - "medielydstyrke" - "alarmlydstyrke" + "lydstyrke for medier" + "lydstyrke for alarmer" "lydstyrke for underretninger" "lydstyrke for bluetooth" "lås ikke" @@ -350,8 +350,8 @@ "Generel lydstyrke" "Lydstyrke for stemme" "Lydstyrke for ringetone" - "Medielydstyrke" - "Alarmlydstyrke" + "Lydstyrke for medier" + "Lydstyrke for alarmer" "Lydstyrke for underretninger" "Lydstyrke for bluetooth" "Lås ikke" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9143982c2af..55f41aa2a05 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1319,10 +1319,10 @@ "Hotspot er slået til, netdeling" "Hotspot er slået til" "Netdeling" - "Der kan ikke bruges netdeling eller bærbare hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" + "Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" "USB" "Netdeling via USB" - "USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling" + "USB tilsluttet. Aktivér for at bruge netdeling" "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Undertekster" "Forstørrelse" - "Trykke tre gange for at forstørre" + "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en knap til forstørrelse" "Brug en knap til forstørrelse med tre tryk" "Zoom ind på skærmen" @@ -2444,9 +2444,9 @@ "Fjernede loginoplysninger: %s" "Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger" "Stavekontrol" - "Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering" - "Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering" - "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her" + "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Angiv adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "Yderligere systemopdateringer" @@ -2542,7 +2542,7 @@ "Tryk og betal" "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" - "Standardbetalingsapp" + "Standardapp til betaling" "Ikke angivet" "%1$s – %2$s" "Brug standard" @@ -2718,9 +2718,9 @@ "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" "Ringesignalet er indstillet til vibration" "Ringesignalet er indstillet til lydløs" - "Lydstyrken for ringesignalet er på 80 %" + "Lydstyrken for ringetonen er på 80 %" "Medielydstyrke" - "Alarmlydstyrke" + "Lydstyrke for alarmer" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for underretninger" "Ringetone ved opkald" @@ -2822,12 +2822,12 @@ "Når enheden er i VR-tilstand" "Reducer sløring (anbefalet)" "Reducer flimren" - "Billede i billede" - "Ingen af de installerede apps understøtter Billede i billede" - "pip billede i" - "Billede i billede" - "Tillad billede i billede" - "Giv tilladelse til at oprette et billede i billede-vindue, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." + "Integreret billede" + "Ingen af de installerede apps understøtter integreret billede" + "integreret billede i" + "Integreret billede" + "Tillad integreret billede" + "Giv tilladelse til at oprette et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Ja" "Nej" "Adgang til \"Forstyr ikke\"" @@ -2919,7 +2919,7 @@ "Alle opkaldere" "Udvalgte opkald" "Gentagne opkald" - "Tillad, hvis den samme person ringer for anden gang inden for en periode på %d minutter" + "Tillad, hvis den samme person ringer to gange inden for %d minutter" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" @@ -3303,12 +3303,12 @@ %1$d begrænsninger "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse." - "%1$s anvendt" - "Indstil en dataadvarsel" + "%1$s brugt" + "Konfigurer en dataadvarsel" "Dataadvarsel" "Angiv datagrænse" "Datagrænse" - "%1$s anvendt i perioden %2$s" + "%1$s brugt i perioden %2$s" "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" @@ -3383,7 +3383,7 @@ "Support" "%d dp" "Mindste bredde" - "Ingen installerede apps har anmodet adgang til overtakseret sms" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." "Adgang til overtakseret sms" "Kan ikke ses af andre enheder" @@ -3450,7 +3450,8 @@ "Styr din telefon med hurtige bevægelser" "Styr din tablet med hurtige bevægelser" "Styr din enhed med hurtige bevægelser" - "Spring til kamera" + + "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Vip kameraet" @@ -3461,7 +3462,7 @@ "Løft for at tjekke telefon" "Løft for at tjekke din tablet" "Løft for at tjekke enheden" - "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din telefon op." + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at tage din telefon op." "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din tablet op." "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din enhed op." "Stryg med fingeraftryk for at se underretninger" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 608e73d174c..079418cd52e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;" "Ειδοποιήσεις προφίλ" "Ειδοποιήσεις" - - + "Κατηγορία ειδοποιήσεων" "Βαρύτητα" "Να αποφασίσει η εφαρμογή" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Χωρίς ήχο" "Αναπαραγωγή ήχου" "Αναπαραγωγή ήχου και εμφάνιση στην οθόνη" - - - - - - - - + "Χαμηλή" + "Μεσαία" + "Υψηλή" + "Επείγον" "Να επιτρέπεται ο ήχος" "Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη." "Βοηθός ειδοποιήσεων" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" - - - - + "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" + "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" "Κατηγορίες" "Άλλα" "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fe8214c98c0..8bd1ee248ab 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones de perfil" "Notificaciones" - - + "Categoría de notificaciones" "Importancia" "Permitir que la app decida" "No mostrar notificaciones" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Sin sonido" "Emitir sonido" "Emitir sonido y mostrar en pantalla" - - - - - - - - + "Baja" + "Media" + "Alta" + "Urgente" "Habilitar sonido" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." "Asistente de notificaciones" @@ -2836,10 +2831,8 @@ "Acceso en No molestar" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No molestar." "Cargando aplicaciones…" - - - - + "Android bloquea las notificaciones de esta app para que no aparezcan en el dispositivo" + "Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no aparezca en el dispositivo" "Categorías" "Otros" "Esta app no publicó ninguna notificación" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 3b6348c6e30..c613dc56150 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ "Datu-zerbitzua:" "Ibiltaritzan:" "IMEI:" - "Deien desbideratzea:" + "Dei-desbideratzea:" "PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:" "Uneko sarea:" "Jasotako datuak:" @@ -332,7 +332,7 @@ "Segurtasuna eta kokapena" "Enkriptatzea eta kredentzialak" "Enkriptatuta dago telefonoa" - "Pantaila blokeatuaren hobespenak" + "Pant. blokeatuaren hobespenak" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa." "Pribatutasuna" @@ -447,7 +447,7 @@ "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." - "Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa" + "Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa" "Pantailaren blokeoa" "%1$s: inaktibo ezarri bezain laster" "%1$s / %2$s inaktibo ezarri ondoren" @@ -466,12 +466,12 @@ "Pasahitza" "Segurtasun handia" "Orain ez" - "Aukeratu duzun pantailaren blokeoa" + "Unekoa" "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" - "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna ziurtatzeko, ordezko blokeo-aukera bat konfiguratu behar da." + "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Administratzaileak, enkriptatze-gidalerroek edo kredentzialen biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" "Hatza pasatzea" @@ -1375,7 +1375,7 @@ "Erabili GPS sistema edota Wi‑Fi, Bluetooth edo telefonia mugikorreko sareak kokapena zehazteko" "Erabili Wi‑Fi, Bluetooth edo telefonia mugikorreko sareak kokapena zehazteko" "Erabili GPS sistema kokapena zehazteko" - "Bilatzea" + "Bilaketa" "Wi‑Fi sareak bilatzea" "Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda." "Bluetooth gailuak bilatzea" @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Sistemaren eguneratzeak ezin dira kanpoko euskarri batean instalatu." "Gailua administratzeko aplikazioa ezin da instalatu kanpoko euskarri batean" "Gelditzera behartu?" - "Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, agian portaera okerra izan dezakete." + "Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, baliteke behar bezala ez funtzionatzea." "Ezin izan da aplikazioa eraman. %1$s" "Instalazioaren kokapen hobetsia" @@ -1768,10 +1768,10 @@ "Azpitituluak" "Lupa" "Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz" - "Aplikatu lupa botoiarekin" + "Lupa aplikatzeko, erabili botoia" "Aplikatu lupa botoiarekin eta hiru aldiz sakatuta" "Handitu pantaila" - "Sakatu hirutan zooma aplikatzeko" + "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
  • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
    • \n
  • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
\n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
  • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
    • \n
  • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
\n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran." "Lupa aktibatuta dagoenean, sakatu pantailaren behealdeko Erabilerraztasuna botoia lupa zuzenean aplikatzeko.\n\n""Zooma aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta sakatu pantailako edozein toki.\n"
  • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
    • \n
  • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
\n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta eduki sakatuta pantailako puntu bat.\n"
  • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
    • \n
  • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
\n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Horia" "Magenta" "%1$s erabili nahi duzu?" - "%1$s zerbitzuak hau egin behar du:" + "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." @@ -2005,7 +2005,7 @@ "Erabilera-denbora: ^1" "%1$s erabili du %2$s aplikazioak" "Bateria osoaren %1$s" - "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik emandako erabilerari buruzko datuak" + "Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak" "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik" "Gelditzen den bateriari buruzko informazioa gutxi gorabeherakoa da eta aldatu egin liteke erabileraren arabera" "Aktiboki erabili bitartean" @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Android sistema eragilea" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" - "Bateria aurrezlea" + "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "bateriaren maila %1$s denean" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu." "Kredentzialen biltegia gaitu da." "Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu." - "Erabilera-datuak atzi ditzaketenak" + "Erabilera-baimena duten aplikazioak" "Larrialdi-tonua" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak" @@ -2953,7 +2953,7 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." + "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6d11a3e7039..38a2a516fb4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "وقتی دستگاه قفل است، می‌خواهید اعلان‌های نمایه چگونه نشان داده شوند؟" "اعلان‌های نمایه" "اعلان‌ها" - - + "دسته اعلان" "اهمیت" "برنامه خودش تصمیم بگیرد" "هرگز اعلان‌ها نمایش داده نشوند" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "بدون‌صدا" "پخش صدا" "پخش صدا و صفحه بازشو" - - - - - - - - + "کم" + "متوسط" + "زیاد" + "فوری" "صدادار باشد" "بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی." "دستیار اعلان" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "در حال بارگیری برنامه..." - - - - + "‏Android نمایش اعلان‌های این برنامه را در این دستگاه مسدود می‌کند" + "‏Android نمایش این دسته از اعلان‌ها را در این دستگاه مسدود می‌کند" "دسته‌ها" "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ab5117d7599..c41665efb6f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Miten haluat profiilin ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Profiilin ilmoitukset" "Ilmoitukset" - - + "Ilmoituksen luokka" "Tärkeys" "Anna sovelluksen päättää" "Älä näytä ilmoituksia" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Ei ääntä" "Ääni" "Ääni, ilmoitus näkyy näytöllä" - - - - - - - - + "Matala" + "Keskitaso" + "Korkea" + "Kiireellinen" "Salli ääni" "Ilmoitus ei tule aktiiviselle näytölle eikä salli ääniä tai värinää." "Ilmoitusapuri" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" - - - - + "Android estää tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." + "Android estää tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." "Luokat" "Muut" "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 08111f2a4bd..ebea0183c82 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?" "Notifications de profil" "Notifications" - - + "Catégorie de notifications" "Importance" "Laisser l\'application décider" "Ne jamais afficher les notifications" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Aucun son" "Émettre un son" "Émettre un son et s\'afficher à l\'écran" - - - - - - - - + "Faible" + "Moyenne" + "Élevée" + "Urgente" "Autoriser le son" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." "Assistant des notifications" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Accès à « Ne pas déranger »" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours..." - - - - + "Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" + "Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "Catégories" "Autre" "Cette application n\'a publié aucune notification" diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 0a1d4069673..9cd177a8bee 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Localización" "Persoal" - "Mensaxería" + "Mensaxaría" "Multimedia" "Dispositivo" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f73ab68eae5..789ec98ac33 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -215,7 +215,7 @@ "Información/configuración específica de OEM" "Definir modo de banda de radio" "Cargando lista de bandas…" - "Configurar" + "Establecer" "Incorrecto" "Correcto" "Os cambios terán efecto cando volvas conectar o cable USB." @@ -843,16 +843,16 @@ "Cancelar invitación?" "Queres cancelar a invitación para conectar con %1$s?" "Esquecer este grupo?" - "Zona interactiva wifi portátil" + "Zona wifi portátil" "Zona wifi" "Usa a conexión móbil para a rede wifi" "Non se comparte a conexión a Internet da tableta por zona wifi" "Non se comparte a conexión a Internet do teléfono por zona wifi" - "Activando zona interactiva..." - "Desactivando zona interactiva..." + "Activando zona wifi..." + "Desactivando zona wifi..." "%1$s está activa" - "Erro na zona interactiva wifi portátil" - "Configurar zona interactiva wifi" + "Erro na zona wifi portátil" + "Configurar zona wifi" "Configuración da zona wifi" "Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK" "Zona wifi %1$s %2$s" @@ -958,7 +958,7 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" - "Brillo adaptable" + "Brillo automático" "Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible" "Desactivado" "O brillo preferido é moi baixo" @@ -1275,7 +1275,7 @@ "Restablecer aos valores predeterminados" "Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada." "Restablecer" - "Restablecemento da configuración da rede" + "Restablecer configuración de rede" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer." @@ -1311,24 +1311,24 @@ "Agarda..." "Configuración de chamada" "Configura o correo de voz, o desvío de chamadas, a chamada en espera e o identificador de chamada" - "Ancoraxe de USB" - "Zona interactiva portátil" - "Ancoraxe de Bluetooth" - "Ancoraxe á rede" - "Zona wifi e conexión compartida" + "Conexión compart. por USB" + "Zona wifi portátil" + "Conexión por Bluetooth" + "Conexión compartida" + "Zona wifi e conex. compartida" "Zona wifi e conexión compartida activadas" "Zona wifi activada" "Conexión compartida activada" "Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado" "USB" - "Ancoraxe de USB" - "USB conectado, sen ancoraxe á rede" - "Ancorado á rede" - "Non se pode facer a ancoraxe á rede se o almacenamento USB está en uso" + "Compartir conexión por USB" + "USB conectado, sen conexión compartida" + "Conexión compartida" + "Non se pode compartir a conexión se o almacenamento USB está en uso" "USB non conectado" "Conectar para activar" - "Erro de ancoraxe de USB" - "Ancoraxe de Bluetooth" + "Erro de conexión compartida por USB" + "Conexión por Bluetooth" "Compartindo a conexión da tableta por Bluetooth" "Compartindo a conexión do teléfono por Bluetooth" "Compartindo conex. da tableta cun dispositivo por Bluetooth" @@ -1338,9 +1338,9 @@ "Compartindo conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se comparte a conexión da tableta por Bluetooth" "Non se comparte a conexión do teléfono por Bluetooth" - "Non ancorado" - "Non se poden ancorar á rede máis de %1$d dispositivos" - "Desactivarase a ancoraxe a rede de %1$s." + "Conexión non compartida" + "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" + "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para proporcionar Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles." "Axuda" "Rede de telefonía móbil" @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Non se poden instalar actualizacións do sistema en soportes externos." "Non se pode instalar a aplicación do administrador do dispositivo en soportes externos" "Queres forzar a parada?" - "Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que se comporte incorrectamente." + "Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente." "Non se puido mover a aplicación. %1$s" "Localización de instalación preferida" @@ -1770,14 +1770,14 @@ "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar co botón" "Amplía co botón e co triplo toque" - "Achega a pantalla" + "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     "Cando a ampliación estea activada, utiliza o botón Accesibilidade da parte inferior da pantalla para ampliar rapidamente o contido.\n\n""Para achegar o zoom"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, toca en calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, mantén tocada calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "Atallo de accesibilidade" - "Servizo de atallos" + "Servizo de atallo" "Permitir desde a pantalla bloqueo" "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Texto de alto contraste" @@ -1787,11 +1787,11 @@ "Punteiro do rato grande" "Audio en mono" "Combina canles ao reproducir audio" - "Atraso de pulsación prolongada" + "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Pode afectar ao rendemento" - "Facer clic despois de que o punteiro deixe e moverse" - "Tempo antes de facer clic" + "Clic cando o punteiro pare" + "Retardo antes de facer clic" "%1$s/%2$s" "ACTIVADO" "DESACTIVADO" @@ -1859,7 +1859,7 @@ "É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "Observar as túas accións" - "Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación." + "Recibe notificacións cando interactúas cunha aplicación." "Queres deter %1$s?" "Ao tocar Aceptar deterase %1$s." "Ningún servizo instalado" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Consumo da pantalla" "Busca da rede de telefonía móbil" "Hai ^1" - "Uso da aplicación desde a carga completa (hai ^1)" + "Uso de apps desde a carga completa (hai ^1)" "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" @@ -2148,7 +2148,7 @@ "Datos persoais" "Realizar copia de seguranza dos meus datos" "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google" - "Conta secundaria" + "Conta de copia seguranza" "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" @@ -2329,19 +2329,19 @@ "Restrinxir os datos en segundo plano?" "É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "A restrición de datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." - "Activar auto-sincronización?" + "Activar autosincronización?" "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma." "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma." - "Desactivar auto-sincronización?" - "Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." + "Desactivar autosincronización?" + "Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que sincronizar cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." "Data de restablecemento do ciclo de uso" "Data de cada mes:" - "Configurar" + "Establecer" "Definir advertencia de uso de datos" "Definir límite de uso de datos" "Limitación do uso de datos" - "Desactivaranse os datos móbiles na tableta en canto se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos, e que o teu operador pode dar conta dun uso diferente, pensa na posibilidade de definir un límite conservador." - "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono en canto se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos, e que o teu operador pode dar conta dun uso diferente, pensa na posibilidade de definir un límite conservador." + "Desactivaranse os datos móbiles na tableta unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." + "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." "Restrinxir datos en segundo plano?" "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi." "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nTodos os usuarios desta tableta se verán afectados por esta opción de configuración." @@ -2444,10 +2444,10 @@ "Credencial eliminada: %s" "Non se instalaron as credenciais do usuario" "Corrector ortográfico" - "Escribe o teu contrasinal secundario completo actual aquí" + "Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa" "Escribe un contrasinal novo para copias de seguranza completas" - "Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí" - "Definir contrasinal secundario" + "Volve escribir aquí o novo contrasinal da copia de seguranza completa" + "Definir contrasinal" "Cancelar" "Actualizacións do sistema" "Desactivado" @@ -2578,7 +2578,7 @@ "Emisións de emerxencia" "Operadores de rede" - "Nomes do punto de acceso" + "Nomes dos puntos de acceso" "Modo mellorado de LTE 4G" "Usar datos de LTE para mellorar a voz e as comunicacións (recomendado)" "Tipo de rede preferido" @@ -2663,7 +2663,7 @@ "Configuración de busca" "Configuración de busca" "wifi, wi-fi, rede, conexión" - "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería" + "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxaría" "móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" "iniciador" @@ -2719,7 +2719,7 @@ "Timbre en modo vibración" "Timbre en modo silencio" "Volume do timbre ao 80 %" - "Volume de ficheiros multimedia" + "Volume dos ficheiros multimedia" "Volume da alarma" "Volume do timbre" "Volume das notificacións" @@ -2732,7 +2732,7 @@ "Outros sons" "Tons do teclado de marcación" "Sons de bloqueo da pantalla" - "Carga de sons" + "Sons de carga" "Sons de ancoraxe" "Sons táctiles" "Vibrar ao tocar" @@ -2749,7 +2749,7 @@ 1 norma automática activada     "Preferencias de Non molestar" - "Só permite prioridade" + "Prioridade: só se permite" "Normas automáticas" "Definir normas de Non molestar" "Limita sons e vibracións en certos momentos" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?" "Notificacións do perfil" "Notificacións" - - + "Categoría da notificación" "Importancia" "Deixa que a aplicación decida" "Non mostra nunca as notificacións" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Ningún son" "Emitir son" "Emitir son e aparecer na pantalla" - - - - - - - - + "Baixa" + "Media" + "Alta" + "Urxente" "Permitir son" "Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual." "Asistente de notificacións" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Acceso en modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" "Cargando aplicacións..." - - - - + "Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo" + "Android bloquea a visualización de notificacións desta categoría neste dispositivo" "Categorías" "Outro" "Esta aplicación non emitiu notificacións" @@ -2919,7 +2912,7 @@ "De calquera persoa" "Só dos contactos" "Só dos contactos marcados con estrela" - "Ningún" + "Ningunha" "Alarmas" "Recordatorios" "Eventos" @@ -3078,7 +3071,7 @@ "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Opción predeterminada do sistema)" - "Almacenamento de aplicacións" + "Almacenamento de apps" "Acceso a datos de uso" "Permitir acceso ao uso" "Preferencias de uso da aplicación" @@ -3380,8 +3373,8 @@ %d aplicacións poden usar datos sen restricións 1 aplicación pode usar datos sen restricións - "Queres borrar realmente os datos de usuario e convertelos na encriptación baseada en ficheiros?" - "Borrar e converter" + "Seguro que queres limpar os datos de usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?" + "Limpar e converter" "Restablecer o límite de velocidade de ShortcutManager" "Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager" "Controlar notificacións pantalla bloqueo" @@ -3465,10 +3458,10 @@ "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Toca dúas veces a pantalla para consultar rapidamente as notificacións." - "Levantar o teléfono para consultalo" + "Alzar teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" "Levantar o dispositivo para consultalo" - "Colle o teléfono para consultar rapidamente as notificacións." + "Para consultar rapidamente as notificacións, levanta o teléfono." "Colle a tableta para consultar rapidamente as notificacións." "Colle o dispositivo para consultar rapidamente as notificacións." "Pasar o dedo para ver notificacións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 5fa123faf38..1716f779e67 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?" "પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ" "સૂચનાઓ" - - + "સૂચના શ્રેણી" "મહત્વ" "ઍપ્લિકેશનને નક્કી કરવા દો" "સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "કોઈ ધ્વનિ નથી" "અવાજ કરો" "અવાજ કરો અને સ્ક્રીન પર બતાવો" - - - - - - - - + "નિમ્ન" + "મધ્યમ" + "ઉચ્ચ" + "તાત્કાલિક" "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." "સૂચના સહાયક" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." - - - - + "આ ઍપ્લિકેશનની સૂચના આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" + "આ કૅટેગરીની સૂચના આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" "કૅટેગરીઓ" "અન્ય" "આ ઍપ્લિએક્શને કોઈ સૂચનાઓ પોસ્ટ કરી નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 50288c59e65..9250b769b92 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -294,10 +294,10 @@ "दिनांक और समय" "दिनांक और समय सेट करें" "दिनांक, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें" - "स्‍वचालित दिनांक और समय" + "ऑटोमैटिक दिनांक और समय" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" - "स्‍वचालित समय क्षेत्र" + "ऑटोमैटिक समय क्षेत्र" "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" "24‑घंटा प्रारूप" @@ -919,7 +919,7 @@ "शोर रद्दीकरण" "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" "रिंगटोन और नोटिफिकेशन" - "नोटिफिकेशन" + "नोटिफ़िकेशन" "अलार्म" "रिंगटोन और नोटिफिकेशन म्‍यूट करें" "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" @@ -2329,11 +2329,11 @@ "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा केवल मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एप्ल‍िकेशन को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको एप्ल‍िकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." - "अपने आप डेटा समन्वयन चालू करें?" + "अपने आप डेटा सिंक चालू करें?" "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं होगी." + "अपने आप डेटा सिंक बंद करें?" + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते का सिंक मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगी तो आपको नोटिफ़िकेशन नहीं आएगा." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -2548,7 +2548,7 @@ "डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" "हमेशा" "सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो" - "किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:" + "टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:" "टर्मिनल पर भुगतान करना" "भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें." "समझ लिया" @@ -2582,7 +2582,7 @@ "उन्नत 4G LTE मोड" "ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" - "LTE (सुझाए गए)" + "LTE (सुझाया गया)" "कार्यस्थल सिम" "ऐप्स और सामग्री की एक्सेस" "नाम बदलें" @@ -2779,7 +2779,7 @@ "लॉक स्क्रीन पर" "सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं" - "नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" + "नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" "नोटिफिकेशन" "सभी कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं" @@ -2803,7 +2803,7 @@ "ध्वनि की अनुमति दें" "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." "नोटिफिकेशन सहायक" - "एक्सेस नोटिफिकेशन" + "एक्सेस नोटिफ़िकेशन" "ऐप्स नोटिफिकेशन नहीं पढ़ सकते" %d ऐप्‍स नोटिफिकेशन पढ़ सकते हैं @@ -2830,7 +2830,7 @@ "इस ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आप उसे छोड़ दें, उसके बाद (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), उसे एक तस्वीर-में-तस्वीर विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." "हां" "नहीं" - "परेशान ना करें ऐक्सेस" + "परेशान ना करें एक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." "Android इस ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन को इस डिवाइस पर दिखाई देने से अवरुद्ध कर रहा है" @@ -2961,7 +2961,7 @@ "यह कार्य प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "(प्रायोगिक)" - "डिवाइस का घुमाव" + "डिवाइस को घुमाना" "स्क्रीन की सामग्री को घुमाएं" "पोर्ट्रेट दृश्य में बने रहें" "भू-दृश्य में बने रहें" @@ -3072,7 +3072,7 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप मेमोरी" - "उपयोग की ऐक्‍सेस" + "उपयोग एक्‍सेस" "उपयोग की ऐक्‍सेस की अनुमति दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "उपयोग की ऐक्‍सेस किसी ऐप को यह ट्रैक करने देती है कि आप कौन से अन्‍य ऐप्‍स का उपयोग कर रहे हैं और आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं, साथ ही आपके वाहक, भाषा सेटिंग और अन्‍य विवरण भी ट्रैक करने देती है." @@ -3295,7 +3295,7 @@ "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "बिलिंग चक्र" - "मासिक चक्र प्रत्येक माह के %1$s को शुरू होगा" + "मासिक चक्र प्रत्येक माह की दिनांक %1$s को शुरू होगा" "%1$s से मासिक रूप से शुरू" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -3383,7 +3383,7 @@ "सहायता" "%d dp" "न्यूनतम चौड़ाई" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन द्वारा प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया" "प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे." "प्रीमियम SMS एक्सेस" "दूसरे डिवाइसों को दिखाई नहीं देता" diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index 80d70c9818e..e774cf84fe3 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Մատչելիության ծավալ" - "Կարճաժամկետ" + "Կարճ" "Միջին" "Երկար" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index ec1e867c78f..c247f0dc549 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը" "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" "Ցանցի ամսաթիվ և ժամ" - "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" + "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Ցանցի ժամային գոտի" "Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին" @@ -305,7 +305,7 @@ "Ժամը" "Կարգավորել ժամը" "Ժամային գոտին" - "Ընտրել ժամային գոտին" + "Ժամային գոտի" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" "Տեսակավորել ըստ այբուբենի" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Փոխեք պաստառը" "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառների տեղադրում" - "Էկրանի խնայարար" + "Էկրանապահ" "Լիցքավորման կամ միակցած լինելու ընթացքում" "Երկու դեպքում էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" @@ -1021,7 +1021,7 @@ "Քնելու ռեժիմի արգելք" "Ակտիվացնում է էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" "Տառաչափ" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը" + "Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "SIM քարտի կողպում" "Անջատված է" @@ -1366,20 +1366,20 @@ "Միայն սարքը" "Տեղադրությունն անջատված" "Հավելվածների թույլտվություններ" - "Տեղադրության վերջին հարցումները" + "Տեղորոշման վերջին հարցումները" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" - "Տեղադրության ծառայություններ" + "Տեղորոշման ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" - "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" - "Տեղադրության ռեժիմ" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը" - "Վերլուծում" + "Մարտկոցի ցածր սպառում" + "Տեղորոշում" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS-ը" + "Սկանավորում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" - "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:" + "Բարելավեք տեղորոշումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:" "Bluetooth սարքերի որոնում" - "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:" + "Բարելավեք տեղորոշումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:" "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Ձեռքով" "Ձեռնարկը բեռնելու խնդիր կա:" - "Երրորդ կողմի լիցենզիաներ" + "Երրորդ կողմի արտոնագրեր" "Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:" "Բեռնում...." "Անվտանգության տեղեկատվություն" @@ -1426,7 +1426,7 @@ "Հաստատեք ձեր PIN-ը" "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" - "Ապակողպել ընտրությունը" + "Ապակողպման եղանակը" "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" @@ -1465,7 +1465,7 @@ "Նախշը տեսանելի դարձնել" "Պրոֆիլի նախշը տեսանելի դարձնել" "Հպման թրթռոց" - "Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" + "Սնուցման կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" "Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %1$s-ի կողմից" "Ստեղծել նախշ" "Փոխել ապակողպող նախշը" @@ -1557,13 +1557,13 @@ "USB կրիչ" "SD քարտի պահոց" "Չափի վերահաշվարկում…" - "Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:" + "Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:" "Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" "Լավ" "Չեղարկել" "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" - "Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:" + "Չհաջողվեց մաքրել հավելվածների տվյալները:" "Մաքրել տվյալները" "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" @@ -1687,7 +1687,7 @@ "Ստեղնային դյուրանցումների օգնական" "Ցուցադրել առկա դյուրանցումները" "Կանխադրված" - "Ցուցչի արագությունը" + "Նշորդի արագությունը" "Խաղերի կարգավորիչ" "Օգտագործել թրթռոցը" "Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:" @@ -1755,26 +1755,26 @@ "Մատչելիության կարգավորումներ" "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, փոխազդման կառավարման տարրեր" "Տեսողության կարգավորումներ" - "Սյս սարքը կարող եք հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Մատչելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:" + "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Էկրանի ընթերցիչներ" "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" - "Փոխազդման կառավարներ" + "Կառավարման տարրեր" "Ներբեռնված ծառայություններ" "Փորձնական" "Talkback" "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" - "Խորագրեր" + "Ենթագրեր" "Խոշորացում" - "Խոշորացնել եռակի հպման միջոցով" + "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում կոճակի օգնությամբ" - "Խոշորացնել կոճակի կամ եռակի հպելու օգնությամբ" - "Մեծացնել էկրանի վրա" - "Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" - "Հպեք որևէ կոճակ՝ մասշտաբը փոխելու համար" - "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատերը մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     - "Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Մատչելիություն կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n""Մասշտաբը փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատերը մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     + "Խոշորացում կոճակի կամ եռակի հպման միջոցով" + "Խոշորացույց էկրանի վրա" + "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" + "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" + "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     + "Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Մատչելիություն կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n""Մասշտաբը փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Մատչելիության դյուրանցում" "Դյուրանցման ծառայությունը" @@ -1783,20 +1783,20 @@ "Ցայտուն տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" - "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" - "Մկնիկի խոշոր նշիչ" + "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" + "Մկնիկի խոշոր նշորդ" "Մոնո ձայն" "Ձայնանյութ նվագարկելիս միավորել ալիքները" - "Հպելու և սեղմած պահելու հապաղումը" + "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" - "Կարող է ազդել աշխատանքի վրա" - "Սեղմել նշորդը կանգ առնելուց հետո" + "Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա" + "Սեղմում՝ նշորդը կանգ առնելուց հետո" "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" "%1$s / %2$s" "ՄԻԱՑՎԱԾ" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" - "Շտկման տեսակ" + "Շտկման ռեժիմը" Չափազանց կարճ հապաղում (%1$d մվ) Չափազանց կարճ հապաղում (%1$d մվ) @@ -1850,16 +1850,16 @@ "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" - "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" - "%1$s-ը պահանջում է`" + "Օգտագործե՞լ %1$s-ը" + "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր ապակողպման նախշը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" - "Տեսնել ձեր գործողությունները" - "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" + "Մշակել ձեր գործողությունները" + "Ստանալ ծանուցումներ հավելվածում կատարվող գործողությունների մասին" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" "Լավ կոճակին հպումը կդադարեցնի %1$s ծառայությունը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" @@ -2148,7 +2148,7 @@ "Անձնական տվյալներ" "Պահուստավորել իմ տվյալները" "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" - "Պահուստավորել հաշիվը" + "Պահուստային հաշիվ" "Ներառել ծրագրի տվյալները" "Ավտոմատ վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" @@ -2334,11 +2334,11 @@ "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը" "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" - "Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում" - "Ամենամսյա ամսաթիվ`" - "Կարգավորել" + "Վիճակագրության վերակայում" + "Ամսվա օրը`" + "Պահել" "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" - "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" + "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը" "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է հեռախոսը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" @@ -2355,11 +2355,11 @@ "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ պլանշետի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Ցանցային սահմանափակումներ" - "Երբ ֆոնային տվյալների օգտագործումը սահմանափակված է, չափված ցանցերը դիտարկվում են որպես բջջային ցանցեր: Ծավալուն ներբեռնումների դեպքում հավելվածները կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերն օգտագործելուց առաջ:" + "Եթե ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցումը սահմանափակ է, ապա սահմանափակումներով ցանցերը դիտարկվում են որպես բջջային ցանցեր: Մեծ ծավալի ներբեռնումների դեպքում հավելվածներում զգուշացում է ցուցադրվում՝ նախքան այսպիսի ցանց օգտագործելը։" "Շարժական ցանցեր" - "Չափված Wi-Fi ցանցեր" + "Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր" "Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" - "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:" + "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի վիճակագրությունից։" "Շտապ կանչ" "Վերադառնալ զանգին" "Անուն" @@ -2444,10 +2444,10 @@ "Հեռացված հավատարմագիրը՝ %s" "Օգտատիրոջ հավատարմագրեր չեն տեղադրվել" "Ուղղագրիչ" - "Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ" - "Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար" - "Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ" - "Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը" + "Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը" + "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը" + "Կրկին մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը" + "Պահել նոր գաղտնաբառը" "Չեղարկել" "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Անջատված" @@ -2531,7 +2531,7 @@ "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտատիրոջ հետ:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" - "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" + "Անձնական բուժտվյալներ" "%1$s օգտատիրոջ տվյալներն ու կոնտակտները" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Մատչման կետերի անունները" "Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ" "Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)" - "Նախընտրելի ցանցի տեսակը" + "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրերի և բովանդակության մուտք" @@ -2777,7 +2777,7 @@ "Աշխատանքային ծանուցումներ" "Թարթող լույս" "Կողպէկրանին" - "Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը" + "Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը" "Թաքցնել անձնական տեղեկությունները" "Չցուցադրել ծանուցումներ" "Ընտրեք ծանուցումների ցուցադրման ռեժիմը կողպված սարքում։" @@ -2803,7 +2803,7 @@ "Թույլատրել ձայնը" "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:" "Ծանուցումների օգնական" - "Մուտք ծանուցումներին" + "Ծանուցումների օգտագործում" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ @@ -2833,8 +2833,8 @@ "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." - "Android-ն արգելափակում է այս սարքի վրա հավելվածի ծանուցումների ցուցադրումը" - "Android-ն արգելափակում է այս սարքի վրա ծանուցումների տվյալ կատեգորիայի ցուցադրումը" + "Android-ն արգելափակում այս հավելվածի ծանուցումների ցուցադրումը" + "Android-ն արգելափակում է ծանուցումների տվյալ կատեգորիայի ցուցադրումը" "Կարգեր" "Այլ" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" @@ -2895,7 +2895,7 @@ "Այո կամ Միգուցե" "Այո" "Կանոնը չի գտնվել:" - "Միացրած / %1$s" + "Միացված է / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Օրեր" "Չկան" @@ -2952,12 +2952,12 @@ "Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը" "Միացված է" "Անջատված" - "Ամրակցել էկրանը" - "Երբ այս կարգավորումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ամրացումը՝ ընթացիկ էկրանը մինչև ապամրացումը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրացումից օգտվելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրացման պատկերակին:" + "Էկրանի ամրակցում" + "Էկրանի ամրակցումը կարող եք օգտագործել ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրակցումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրակցել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրակցման պատկերակին:" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" - "Ապամրացման ժամանակ կողպել սարքը" + "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "(Փորձնական)" @@ -3091,7 +3091,7 @@ "Օգտագործման զգուշացումներ" "Ցուցադրել բոլոր հավելվածները" "Թաքցնել լրացուցիչ հավելվածները" - "Չօպտիմալացված" + "Չեն տնտեսում լիցքը" "Չօպտիմալացված" "Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում" "Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ" @@ -3207,18 +3207,18 @@ "Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" "Ցուցադրման չափը" - "Փոփոխեք տարրերի չափը։" + "Տարրերի մեծացում և փոքրացում" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տարրերը: Այս կարգավորումը փոխելուց հետո էկրանի որոշ հավելվածներ կարող են փոխել դիրքը:" + "Էկրանի տարրերի մեծացում կամ փոքրացում։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը:" "Նախադիտում" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "A" "P" - "Ողջույն, Արմեն" - "Հեյ, չե՞ք ցանկանում սրճել և զրուցել մի փոքր:" - "Հիանալի միտք է: Ես մոտակայքում մի շատ լավ տեղ գիտեմ:" - "Կատարյալ է" + "Արամ ջան, բարև" + "Սուրճ չխմե՞նք։" + "Խմե՛նք։ Ես մոտակայքում լավ տեղ գիտեմ:" + "Թույն" "Երք, 18:00" "Երք, 18:01" "Երք, 18:02" @@ -3284,8 +3284,8 @@ "Telephony Monitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" "Օգտագործում" - "Բջջային ինտերնետի օգտագործումը" - "Wi-Fi տվյալների օգտագործումը" + "Բջջային թրաֆիկ" + "Wi-Fi թրաֆիկ" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -3302,7 +3302,7 @@ %1$d restrictions %1$d սահմանափակում - "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից" + "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի վիճակագրությունից։" "Օգտագործվել է %1$s" "Տվյալների մասին զգուշացում" "Տվյալների նախազգուշացում" @@ -3330,7 +3330,7 @@ "Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:" "Ավելացրեք մեկ այլ մատնահետք" "Ապակողպում այլ մատով" - "Միացրած / %1$s" + "Միացված է / %1$s" "Անջատած է / %1$s" "Երբեք ավտոմատ կերպով չմիացնել" "Ավտոմատ միացնել, երբ մարտկոցի լիցքը %1$s է" @@ -3374,7 +3374,7 @@ %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել "Սրբե՞լ օգտատիրոջ տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:" - "Սրբել և փոխարկել" + "Սրբել և անցնել" "Վերակայել ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները" "ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները վերակայվել են" "Վերահսկել կողպէկրանի ծանուցումները" @@ -3383,9 +3383,9 @@ "Աջակցում" "%d dp" "Ամենափոքր լայնությունը" - "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" - "Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:" - "Պրեմիում SMS-ների օգտագործում" + "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" + "Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։" + "Վճարովի SMS" "Տեսանելի չէ այս սարքերի համար" "Կապակցված է %1$s-ին" "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" @@ -3568,7 +3568,7 @@ "Հեռախոսի հիշողություն" "^1"" ^2""" "Օգտագործված է %1$s-ից" - "զբաղված" + "զբաղված է" "Մաքրել հավելվածի տվյալները" "Հեռացնե՞լ այս ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածը։" "Խաղեր" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 6c937b8137e..d3c85f45fa5 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Hvernig viltu að tilkynningar frá sniði birtist þegar tækið er læst?" "Sniðtilkynningar" "Tilkynningar" - - + "Tilkynningaflokkur" "Mikilvægi" "Leyfa forritinu að ákveða" "Aldrei sýna tilkynningar" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Ekkert hljóð" "Spila hljóð" "Spila hljóð og birta sprettitilkynningu" - - - - - - - - + "Lítið" + "Í meðallagi" + "Mikið" + "Áríðandi" "Leyfa hljóð" "Ekki nota hljóð, titring eða birta tilkynningar á núverandi skjá." "Tilkynningaaðstoð" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit..." - - - - + "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki" + "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar birtist í þessu tæki" "Flokkar" "Annað" "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f4a818b1b73..9ea33afa40f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-%2$s?" "תאריך ושעה" - "בחר אזור זמן" + "בחירת אזור זמן" "שלח broadcast" @@ -285,10 +285,10 @@ "התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית" "אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה" "נדידת נתונים" - "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" - "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" + "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" + "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" "איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה." - "הפעל" + "הפעלה" "ייתכנו שיעורי חיוב גבוהים." "כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." @@ -307,11 +307,11 @@ "פורמט 24 שעות" "פורמט 24 שעות" "שעה" - "הגדר שעה" + "הגדרת שעה" "אזור זמן" - "בחר אזור זמן" + "אזור זמן" "תאריך" - "הגדר תאריך" + "הגדרת תאריך" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" @@ -361,7 +361,7 @@ "גע בחיישן טביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את מי שאת טביעות האצבע שלהם ברצונך להוסיף. כל מי שהוספת טביעת אצבע שלו או שלה יוכלו לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע פחות בטוח מאבטחה באמצעות קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." "גע בחיישן טביעות האצבע כדי לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות. בחר בקפידה את מי שאת טביעות האצבע שלהם ברצונך להוסיף. כל מי שהוספת טביעת אצבע שלו או שלה יוכלו לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את הנעילה של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת בארגון שלך." "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את מי שאת טביעות האצבע שלהם ברצונך להוסיף. כל מי שהוספת טביעת אצבע שלו או שלה יוכלו לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע פחות בטוח מאבטחה באמצעות קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." - "בטל" + "ביטול" "המשך" "דלג" "הוסף טביעת אצבע" @@ -378,7 +378,7 @@ "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" "שם" "אישור" - "מחק" + "מחיקה" "אפשר להתחיל" "הנח את האצבע על החיישן והרם אותה לאחר שתרגיש רטט" "המשך" @@ -396,7 +396,7 @@ "ההרשמה לא הושלמה" "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב." "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. נסה שוב או השתמש באצבע אחרת." - "הוסף עוד" + "עוד אחד" "הבא" "בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" " אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. ""למידע נוסף"\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. ""למידע נוסף" @@ -530,7 +530,7 @@ "אם תזין קוד גישה שגוי בפרופיל העבודה בניסיון הזה, פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." "אם תזין סיסמה שגויה בפרופיל העבודה בניסיון הזה, פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." - "בטל" + "ביטול" "צריכה להכיל %d תווים לפחות" "קוד הגישה צריך להיות באורך של %d ספרות לפחות" "המשך" @@ -643,7 +643,7 @@ "בטל התאמה" "התנתק ובטל התאמה" "אפשרויות..." - "מתקדם" + "אפשרויות מתקדמות" "‏Bluetooth מתקדם" "‏כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. תוכל לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." @@ -716,7 +716,7 @@ "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" "התחבר לרשתות פתוחות" - "התחבר אוטומטית לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" + "חיבור אוטומטית לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" "התקן אישורים" "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. תוכל לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." @@ -741,7 +741,7 @@ "‏ערך קוד גישה ‏של WPS" "‏Wi-Fi ישיר" "סרוק" - "מתקדם" + "אפשרויות מתקדמות" "הגדר" "התחבר לרשת" "זכור את הרשת" @@ -1291,7 +1291,7 @@ "‏מחק APN" "‏צור APN חדש" "שמור" - "מחק" + "מחיקה" "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." "‏ה-APN לא יכול להיות ריק." @@ -1303,9 +1303,9 @@ "איפוס המכשיר" "איפוס של הגדרות הרשת" "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "אפס הגדרות" + "איפוס הגדרות" "האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" - "אפס הגדרות" + "איפוס הגדרות" "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" @@ -1512,7 +1512,7 @@ "זהה לנעילת המסך במכשיר" "נהל אפליקציות" "נהל והסר אפליקציות מותקנות" - "פרטי אפליקציה" + "פרטי אפליקציות" "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" "הגדרות אפליקציה" "מקורות לא ידועים" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." - "פרטי אפליקציה" + "פרטי אפליקציות" "אחסון" "פתח כברירת מחדל" "ברירות מחדל" @@ -1549,7 +1549,7 @@ "הסר התקנה עבור כל המשתמשים" "התקן" "השבת" - "הפעל" + "הפעלה" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." @@ -1713,7 +1713,7 @@ "סיוע למקלדת" "מקלדת פיזית" "הצגת מקלדת וירטואלית" - "השאר אותו במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" + "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "מסייע למקשי הקיצור" "הצגת מקשי קיצור זמינים" "ברירת מחדל" @@ -1741,8 +1741,8 @@ "קיצור אופציונלי" "ערוך מילה" "ערוך" - "מחק" - "אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה, הקש על הלחצן \'הוסף\' (+)." + "מחיקה" + "אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה יש להקיש על לחצן \'הוספה\' (+)." "לכל השפות" "שפות נוספות..." "בדיקה" @@ -1753,7 +1753,7 @@ "מקלדת נוכחית" "בורר שיטות קלט" "אוטומטי" - "הצג תמיד" + "יופיע תמיד" "הסתר תמיד" "הגדר שיטות קלט" "הגדרות" @@ -1806,9 +1806,9 @@ "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     "כשההגדלה מופעלת, ניתן להשתמש בלחצן \'נגישות\' שבתחתית המסך כדי להגדיל במהירות.\n\n""כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על הלחצן \'נגישות\' ולאחר מכן הקש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש על הלחצן \'נגישות\' וגע נגיעה ממושכת במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, גע בלחצן הנגישות והחזק אותו ולאחר מכן בחר בהגדלה." - "קיצור נגישות" - "שירות קיצור דרך" - "אפשר ממסך הנעילה" + "קיצור דרך לנגישות" + "שירות קיצורי דרך" + "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל את תכונת הנגישות." "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" @@ -1816,11 +1816,11 @@ "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "מצביע עכבר גדול" "אודיו במונו" - "שלב ערוצים כאשר אתה מפעיל אודיו" + "שילוב ערוצים כאשר מפעילים אודיו" "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" "עשוי להשפיע על הביצועים" - "לחץ לאחר שהמצביע מפסיק לזוז" + "לחיצה אחרי שהמצביע מפסיק לזוז" "השהייה לפני לחיצה" "%1$s / %2$s" "מופעל" @@ -1929,7 +1929,7 @@ "עבודות הדפסה" "עבודת הדפסה" "הפעל מחדש" - "בטל" + "ביטול" "%1$s\n%2$s" "מדפיס את %1$s" "מבטל את %1$s" @@ -2133,7 +2133,7 @@ "פתח האפליקציה" "ביטול" "איפוס המכשיר" - "הפעל" + "הפעלה" "בקרת צריכת חשמל" "‏מעדכן את הגדרת ה-Wi-Fi" "‏מעדכן הגדרת Bluetooth" @@ -2229,7 +2229,7 @@ "‏מתחבר לרשת Wi-Fi‏ %s..." "‏מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" "הוסף רשת" - "לא מחובר" + "אין חיבור" "הוסף רשת" "רענן רשימה" "דלג" @@ -2260,7 +2260,7 @@ "סנכרון פעיל" "סנכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "פרופיל עבודה עדיין אינו זמין" "מצב עבודה" "אפשר לפרופיל עבודה לפעול, כולל אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות קשורות" @@ -2290,7 +2290,7 @@ "שנה סיסמה" "הגדרות חשבון" "הסר חשבון" - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "סיום" "להסיר את החשבון?" "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" @@ -2311,7 +2311,7 @@ "קוד גישה שגוי" "בודק…" "‏מפעיל את Android…" - "מחק" + "מחיקה" "קובצי \'שונות\'" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" "%1$s מתוך %2$s" @@ -2320,7 +2320,7 @@ "שימוש בנתונים באפליקציות" "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." "שימוש באפליקציות" - "מידע על אפליקציות" + "פרטי אפליקציות" "חבילת גלישה" "הגדרה של הגבלת נתונים" "מחזור שימוש בנתונים" @@ -2378,7 +2378,7 @@ "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא תקבל התראות." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" - "מערכת" + "הגדר" "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" "הגדר מגבלת שימוש בנתונים" "הגבלת שימוש בנתונים" @@ -2429,7 +2429,7 @@ "‏יש להגדיר שרת DNS ל-VPN בחיבור תמידי" "‏הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי" "‏המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי" - "בטל" + "ביטול" "סגור" "שמור" "התחבר" @@ -2447,7 +2447,7 @@ "‏רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שחיבור ה-VPN יסתיים בהצלחה" "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה." "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף." - "הפעל" + "הפעלה" "%1$s לא מצליחה להתחבר" "‏אפליקציה זו לא תומכת באפשרות של רשת VPN בחיבור תמידי" "VPN" @@ -2471,7 +2471,7 @@ "מערכת" "משתמש" "השבת" - "הפעל" + "הפעלה" "הסר" "ניתן לבטוח" "‏להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" @@ -2527,7 +2527,7 @@ "משתמשים" "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" - "הוסף משתמש" + "הוספת משתמש" "פרופיל מוגבל" "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" @@ -2535,7 +2535,7 @@ "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" "לא מוגדר - פרופיל עבודה" "מנהל מערכת" - "אתה (%s)" + "את/ה (%s)" "כינוי" "הוספה" "אפשר להוסיף עד %1$d משתמשים" @@ -2570,14 +2570,14 @@ "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" - "מחק" + "מחיקה" "אורח" "הסר אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." "הסר" - "הפעל שיחות טלפון" - "‏הפעל שיחות טלפון ו-SMS" + "הפעלת שיחות טלפון" + "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "הסרת משתמש" "האם להפעיל שיחות טלפון?" "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם משתמש זה." @@ -2655,8 +2655,8 @@ "הקודם" "הבא" "סיום" - "צלם תמונה" - "בחר תמונה מתוך \'גלריה\'" + "צילום תמונה" + "בחירת תמונה מתוך הגלריה" "בחר תמונה" "‏כרטיסי SIM" @@ -2711,7 +2711,7 @@ "אפליקציות והודעות" "הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל" "משתמשים וחשבונות" - "אפליקציות בברירת מחדל" + "אפליקציות ברירת מחדל" "שפות, זמן, גיבוי, עדכונים" "הגדרות" "הגדרות חיפוש" @@ -2782,7 +2782,7 @@ "צליל שסיפקה האפליקציה" "צליל ברירת המחדל להודעות" "צליל ברירת המחדל להתראה" - "הפעל גם רטט עבור שיחות" + "הפעלת רטט גם עבור שיחות" "צלילים אחרים" "צלילים של לוח חיוג" "צלילי נעילת מסך" @@ -2794,7 +2794,7 @@ "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" "מצב שקט" - "התראה" + "התרעה" "רטט" "הפעלת צלילים" "לא מופעלים כללים אוטומטיים" @@ -2813,7 +2813,7 @@ "רק התראות" "שקט מוחלט" "%1$s: %2$s" - "חסום הפרעות חזותיות" + "חסימת הפרעות חזותיות" "צלילי פרופיל עבודה" "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" @@ -2844,8 +2844,7 @@ "כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?" "הודעות פרופיל" "הודעות" - - + "קטגוריית הודעות" "חשיבות" "תן לאפליקציה להחליט" "לעולם אל תציג הודעות" @@ -2853,14 +2852,10 @@ "ללא צליל" "השמע צליל" "השמע צליל והצג במסך" - - - - - - - - + "נמוכה" + "בינונית" + "גבוהה" + "דחופה" "אפשר צליל" "אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי." "אסיסטנט ההודעות" @@ -2877,7 +2872,7 @@ "%1$s יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שתקבל. הוא יוכל גם לבטל הודעות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, הדבר יאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להודעות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." "כבה" - "בטל" + "ביטול" "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -2896,10 +2891,8 @@ "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." - - - - + "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהאפליקציה הזאת להופיע במסך" + "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהקטגוריה הזאת להופיע במסך" "קטגוריות" "אחר" "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" @@ -2937,16 +2930,16 @@ "אור מהבהב" "רטט" "צליל" - "מחק" + "מחיקה" "שנה שם" "שם הכלל" "תן שם לכלל" "שם הכלל כבר נמצא בשימוש" - "הוסף עוד" + "עוד אחד" "מחק כלל" "בחירת סוג הכלל" "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" - "מחק" + "מחיקה" "סוג הכלל" "לא ידוע" "הגדר כלל" @@ -2980,15 +2973,15 @@ "הודעות נבחרות" "מכל אחד" "רק מאנשי הקשר" - "רק מאנשי קשר המסומנים בכוכב" - "אף אחת" + "רק מאלו שמסומנים בכוכב" + "בלי הודעות" "התראות" "תזכורות" "אירועים" "כל המתקשרים" "מתקשרים נבחרים" "מתקשרים חוזרים" - "אם אותו אדם מתקשר בפעם השנייה בפרק זמן של %d דקות, אפשר זאת" + "אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות, אפשר להציג התראה" "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" @@ -3035,9 +3028,9 @@ "מנוהל על ידי %s" "(ניסיוני)" "סיבוב המכשיר" - "סובב את תוכן המסך" - "הישאר בתצוגה לאורך" - "הישאר בתצוגה לרוחב" + "תוכן המסך יסתובב" + "תצוגה לאורך בלבד" + "תצוגה לרוחב בלבד" "הישאר בכיוון המסך הנוכחי" "הפעלה מאובטחת" "המשך" @@ -3212,9 +3205,9 @@ "בדיקה ברקע" "גישה מלאה ברקע" "שימוש בטקסט המופיע במסך" - "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל תוכן במסך, כמו טקסט" + "אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לתוכן במסך, למשל לטקסט" "שימוש בצילום מסך" - "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל צילום של המסך" + "אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לצילום של המסך" "הבהוב מסך" "שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך" "אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי." @@ -3262,14 +3255,14 @@ "הרשאה להצגת האפליקציה למעלה" "הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות." "‏שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית" - "מערכת התראה חלון תיבת דו-שיח להציג מעל אפליקציות אחרות" + "חלון ההתרעה יוצג מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות להופיע מעל אפליקציות אחרות" "אפליקציות עם הרשאה" "כן" "לא" - "התקנת אפליקציות לא מוכרות" - "להתקין אפליקציות מקורות לא מוכרים" + "להתקין גם אם לא מוכר?" + "להתקין אפליקציות ממקורות לא מוכרים" "שינוי הגדרות המערכת" "שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה" "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת" @@ -3306,7 +3299,7 @@ "יום שלישי 18:01" "יום שלישי 18:02" "יום שלישי 18:03" - "לא מחובר" + "אין חיבור" "%1$s מהנתונים בשימוש" כבויות עבור %d אפליקציות @@ -3342,7 +3335,7 @@ "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "כבה" - "הפעל" + "הפעלה" "הצג" "הסתר" "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" @@ -3457,7 +3450,7 @@ "ללא" "אובייקט הדירוג חסר." "אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה." - "גישה לאפליקציה מיוחדת" + "גישה מיוחדת" %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים @@ -3505,7 +3498,7 @@ "שליחת פרטי מערכת" "אל תציג שוב" "מבקש בשם" - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "נתוני מערכת" "הגדרות של פרופיל עבודה" "חיפוש אנשי קשר" @@ -3548,7 +3541,7 @@ "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" "הפעלה מיידית של המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לחץ פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך." + "כדי לפתוח את המצלמה במהירות צריך פשוט להקיש פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך." "מעבר בין מצלמות" "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" @@ -3558,13 +3551,13 @@ "הרמה לבדיקת הטלפון" "הרמה לבדיקת הטאבלט" "הרמה לבדיקת המכשיר" - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטלפון." - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטאבלט." - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את המכשיר." - "החלקת טביעת אצבע לקריאת הודעות" - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון." - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטאבלט." - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של המכשיר." + "כדי לבדוק הודעות מהירות יש להרים את הטלפון." + "כדי לבדוק הודעות במהירות יש להרים את הטאבלט." + "כדי לבדוק הודעות במהירות יש להרים את המכשיר." + "החלקה לקריאת הודעות" + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." "תנועת סיוע" "רגישות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 44a0e432978..811b13eedbf 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2792,8 +2792,7 @@ "端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" "通知" - - + "通知のカテゴリ" "重要度" "アプリに判断させる" "通知を表示しない" @@ -2801,14 +2800,10 @@ "音声なし" "音声で知らせる" "音声とポップアップで知らせる" - - - - - - - - + "低" + "中" + "高" + "緊急" "音の許可" "音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。" "通知アシスタント" @@ -2842,10 +2837,8 @@ "マナーモードへのアクセス" "マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." - - - - + "Android により、このアプリの通知はこの端末には表示されません" + "Android により、この通知のカテゴリはこの端末には表示されません" "カテゴリ" "その他" "このアプリの通知はありません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 7a49e6bb281..fdfd4bfcfbc 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -731,7 +731,7 @@ "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" - "გაფართოებული ვარიანტები" + "დამატებითი პარამეტრები" "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად." "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. გასაშლელად, შეეხეთ ორმაგად." "Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება" @@ -1417,7 +1417,7 @@ "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" "თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან." - "ჩატვირთვა…" + "იტვირთება…" "აირჩიეთ პაროლი" "აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები" "თქვენი PIN-ის არჩევა" @@ -1484,7 +1484,7 @@ "მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "აპების მართვა" "დაყენებული აპების მართვა და წაშლა" - "აპის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "აპების მართვა, სწრაფი გაშვებისთვის მალსახმობების დაყენება" "აპების პარამეტრები" "უცნობი წყაროები" @@ -1493,7 +1493,7 @@ "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" - "აპლიკაციის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "საცავი" "გახსნა ნაგულისხმევად" "ნაგულისხმევი" @@ -1974,7 +1974,7 @@ "გამოთვლილი გამოყენება" "დაფიქსირებული გამოყენება" "ძალით შეჩერება" - "აპის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "აპის პარამეტრები" "ეკრანის პარამეტრები" "Wi‑Fi პარამეტრები" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია." "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი." - "აპები გამოყენებაზე წვდომით" + "აპები გამოყ. წვდომით" "საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" @@ -2548,7 +2548,7 @@ "ნაგულისხმევის გამოყენება" "ყოველთვის" "გარდა იმ შემთხვევისა, როცა გადახდის სხვა აპია გახსნილი" - "შეხებით გადახდა ტერმინალიდან, გადახდა:" + "შეხებით გადახდის ტერმინალზე გამოიყენე:" "ტერმინალთან გადახდა" "დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიადეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს." "გასაგებია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index bc4b8b886c1..b4930f9d8dd 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1672,7 +1672,7 @@ "Қатты пернетақта параметрлері" "Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\"" "Құпия сөздерді көрсету" - "Таңбалар терілген кезде қысқа уақыт көрсетіледі" + "Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі" "Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол %1$s қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?" "Параметрлер" "Тіл" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" "^1 бұрын" - "Толық зарядталғаннан кейін (^1 бұрын) қолданбалардың тұтынуы" + "Толық зарядтан кейін (^1 бұрын) қолданба тұтынуы" "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" @@ -1931,7 +1931,7 @@ "Құрылғыны ояту уақыты" "Wi‑Fi уақытында" "Wi‑Fi уақытында" - "Батарея зарядын кеңейтілген пайдалану" + "Батарея зарядын пайдалану туралы" "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея зарядының тұтынылуы" "Қолдану деректері" @@ -2005,7 +2005,7 @@ "Пайдаланылу уақыты: ^1" "%2$s %1$s-н пайдаланды" "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" + "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" "Қалған батарея зарядының уақыты шамамен көрсетілген және оның тұтынылуына қарай өзгеруі мүмкін" "Белсенді пайдаланылатын кезде" @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Қосылмаған" "Желі қосу" "Тізімді жаңалау" - "Аттап өту" + "Өткізіп жіберу" "Келесі" "Артқа" "Желі деректері" @@ -3567,7 +3567,7 @@ "Планшет жады" "Телефон жады" "^1"" ^2""" - "%1$s жалпы жадтан қолданылған" + "Жалпы %1$s жадтан пайдаланылған" "пайдаланылған" "Қолданбаны деректерін өшіру" "Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index ca0be623989..cbdbca1909e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -275,7 +275,7 @@ "ច្រើន​ទៀត" "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "គ្រប់គ្រង​វ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ, បណ្ដាញ​ចល័ត & VPNs" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទ​ចល័ត" "ហៅ" "សារ SMS" "អនុញ្ញាតឲ្យប្រើ​ទិន្នន័យ​តាមរយៈបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត" @@ -843,7 +843,7 @@ "បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ?" "តើ​អ្នក​ចង់​បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ %1$s?" "បំភ្លេច​ក្រុម​នេះ?" - "វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" + "Wi-Fi ហតស្ប៉ត​ចល័ត" "ហតស្ប៉ត​វ៉ាយហ្វាយ" "ប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញ Wi-Fi" "មិនកំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉តទេ" @@ -852,7 +852,7 @@ "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." "%1$s ដំណើរការ" "កំហុស​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" - "រៀប​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត" + "រៀបចំ Wi-Fi ហតស្ប៉ត" "រៀបចំ​ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ" "ហតស្ប៉ត AndroidAP WPA2 PSK" "%1$s ហតស្ប៉ត %2$s" @@ -900,7 +900,7 @@ "សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង" "បែប​ផែន​តន្ត្រី" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" + "កម្រិត​សំឡេងទូរសព្ទ​រោទ៍" "ញ័រ​ពេល​ស្ងាត់" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេង​រោទ៍" @@ -1029,9 +1029,9 @@ "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1787,7 +1787,7 @@ "ព្រួញកណ្តុរធំ" "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" - "ប៉ះ & សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" + "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ" "ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី" @@ -2139,7 +2139,7 @@ "បាន​លុប​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "មិន​អាច​លុប​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "បាន​បើក​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" - "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "អ្នក​ត្រូវ​​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្គាល់ខ្លួន។" "កម្មវិធី​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់" "សំឡេង​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" @@ -2279,7 +2279,7 @@ "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ" "ខួប​​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ការ​ប្រើ​កម្មវិធី" @@ -2336,7 +2336,7 @@ "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" "កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ខែ​នីមួយៗ៖" - "ការ​កំណត់" + "កំណត់" "កំណត់​ការ​ព្រមាន​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "កំណត់​ដែន​កំណត់​ប្រើទិន្នន័យ" "កម្រិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" @@ -2524,12 +2524,12 @@ "លុប​ភ្ញៀវ?" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" "លុបចេញ" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ & សារ SMS" + "បើកការហៅទូរសព្ទ" + "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុប​អ្នកប្រើ" "បើកការហៅទូរស័ព្ទ?" "ប្រវត្តិ​ហៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ។" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ & សារ SMS?" + "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" @@ -2582,7 +2582,7 @@ "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" - "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" + "LTE (បាន​ណែនាំ)" "ស៊ីម​ការងារ" "កម្មវិធី & កា​រ​ចូល​ប្រើ​មាតិកា" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" @@ -2727,7 +2727,7 @@ "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេង​ដែល​ផ្តល់​ជូន​សម្រាប់​កម្មវិធី" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" - "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍លំនាំដើម" + "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រ​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ដែរ" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?" "ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប" "ការជូនដំណឹង" - - + "ប្រភេទ​នៃ​ការជូនដំណឹង" "សារៈសំខាន់" "ទុក​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​សម្រេច" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "គ្មានសំឡេង" "បន្លឺ​សំឡេង" "បន្លឺ​សំឡេង និង​លេច​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់" - - - - - - - - + "ទាប" + "មធ្យម" + "ខ្ពស់" + "បន្ទាន់" "អនុញ្ញាតឲ្យមានសំឡេង" "កុំបន្លឺសំឡេង ញ័រ ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៅក្នុងការបង្ហាញនៃអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន។" "ជំនួយការជូនដំណឹង" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." - - - - + "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" + "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" @@ -2882,7 +2875,7 @@ "ឈ្មោះច្បាប់បានប្រើរួចហើយ" "បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងជា​ច្រើន​ទៀត" "លុបច្បាប់" - "ជ្រើសប្រភេទក្បួន" + "ជ្រើសរើសប្រភេទច្បាប់" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" "លុប" "ប្រភេទច្បាប់" @@ -2925,7 +2918,7 @@ "ព្រឹត្តិការណ៍" "អ្នកហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់" "អ្នកហៅចូលបានជ្រើស" - "អ្នកហៅចូលសារជាថ្មី" + "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅចូលមកលើកទីពីរនៅក្នុងរយៈពេល %d នាទី អនុញ្ញាតចំពោះការហៅចូលនេះ។" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" @@ -2960,7 +2953,7 @@ "បើក" "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" - "នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការខ្ទាស់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងខ្ទាស់វា។\n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារខ្ទាស់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ខ្ទាស់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបតំណាងខ្ទាស់។" + "នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងភ្ជាប់វា។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបម្ជុល។" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" @@ -3291,7 +3284,7 @@ "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ telephony monitor សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់" - "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" @@ -3309,7 +3302,7 @@ ការដាក់កំហិត %1$d ការដាក់កំហិត 1 - "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" + "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c872a9eea82..62be86d8db4 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಿಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - + "ಕಡಿಮೆ" + "ಮಧ್ಯಮ" + "ಅಧಿಕ" + "ತುರ್ತು" "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟ ಮಾಡಬೇಡ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - - - - + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ವಿಭಾಗಗಳು" "ಇತರೆ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e53f19d8ce6..ce422b9cef9 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요." "프로필 알림" "알림" - - + "알림 카테고리" "중요도" "앱에서 결정" "알림 표시 안함" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "소리 안 남" "소리로 알림" "소리 및 화면 표시로 알림" - - - - - - - - + "낮음" + "보통" + "높음" + "긴급" "소리 허용" "현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다." "알림 어시스턴트" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "알림 일시중지 액세스" "설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중..." - - - - + "Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." + "Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." "카테고리" "기타" "이 앱에서 게시한 알림이 없음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4ae2692c207..cd6a447ba33 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1014,7 +1014,7 @@ "Качан баштоо керек" "Учурдагы көшөгө" "Азыр баштоо" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Автоматтык жарыктык" "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" @@ -1359,17 +1359,17 @@ "Интернетке кошулуңуз" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" - "Тартип" + "Режим" "Жогорку тактык" "Батарейди үнөмдөө" "Түзмөк гана" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүк" "Колдонмонун уруксаттары" - "Акыркы жайгашуу талаптары" + "Жакында изделген жерлер" "Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок" "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Батарейди көп колдонуу" - "Батарейди аз колдонуу" + "Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө" "Жайгашуу тартиби" "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз" "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз" @@ -1634,10 +1634,10 @@ "%1$d процесс жана %2$d кызмат" "%1$d процесс жана %2$d кызмат" "Түзмөк эстутуму" - "Колдонмонун RAM пайдалануусу" + "Оперативдик эстутумдун керектелиши" "Тутум" "Колдонмолор" - "Акысыз" + "Бош" "Колдонулган" "Кэштелген" "RAM ичинен %1$s" @@ -1673,7 +1673,7 @@ "Сырсөз көрсөтүлсүн" "Сырсөздү терип жатканда символдор бир саамга көрсөтүлсүн" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Тил" "Баскычтоп жана киргизүү ыкмалары" "Виртуалдык баскычтоп" @@ -1726,7 +1726,7 @@ "Ар дайым жашырылсын" "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" "Жөндөөлөр" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "%1$s жөндөөлөрү" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" @@ -1778,7 +1778,7 @@ "Тез иштетүү" "Кыска жол кызматы" "Кулпуланган экранда иштетүү" - "Кыска жол күйгүзүлгөндө, атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн үн көзөмөлдөөчү баскычтарды басып, 3 секунд кармап туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, анын кыска жолу күйгүзүлгөндө, үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын үч секунддай кое бербей басып туруңуз." "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -1816,7 +1816,7 @@ Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Күйүк" "Өчүк" "Алдын ала көрүү" @@ -1874,7 +1874,7 @@ "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Принтерлерди кошуу" "Күйүк" "Өчүк" @@ -2059,7 +2059,7 @@ "Өздүк" "Ядро кештери" "ZRam swap" - "Акысыз" + "Бош" "Жалпы" "3 саат" "6 саат" @@ -2447,11 +2447,11 @@ "Эсептик дайындар алынып салынды: %s" "Бир да колдонуучунун эсептик дайындары орнотулган эмес" "Ката текшергич" - "Толук бэкапыңыздын учурдагы сырсөзүн териңиз" - "Толук бэкаптын жаңы сырсөзүн кайра териңиз" - "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" - "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" - "Айнуу" + "Учурдагы сырсөздү териңиз" + "Жаңы сырсөздү териңиз" + "Жаңы сырсөздү бул жерге кайра киргизиңиз" + "Сырсөздү сактап коюу" + "Баш тартуу" "Кошумча тутум жаңртлары" "Токтотулган" "Жол берүүчү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index ab54ef9902d..a6818dc8e3a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -672,7 +672,7 @@ "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" "Android Beam" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື່ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯໄປໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບຯກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." + "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື້ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." "Wi​-Fi" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "Wi​-Fi" @@ -1374,8 +1374,8 @@ "ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" "ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່" "ໃຊ້ Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່" - "ໃຊ້ GPS ເພື່ອກຳ​ນົດ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງທ່ານ" - "ກຳລັງສະແກນ" + "ໃຊ້ GPS ເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ" + "ການສະແກນ" "ການ​ສະ​ແກນ Wi‑Fi" "​ປັບ​ປຸງ​ທີ່​ຕັ້ງໂດຍ​ການ​ອະ​ນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ." "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" @@ -1595,7 +1595,7 @@ "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຢູ່ມີເດຍພາຍນອກໄດ້" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ?" - "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. %1$s" "ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" "ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\"" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" - "ສະແດງຕົວອັກສອນຫຍໍ້ໆເມື່ອທ່ານພິມ" + "ສະແດງຕົວອັກສອນເປັນເວລາສັ້ນໆໃນເວລາພິມ" "ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ພາສາ" @@ -1883,7 +1883,7 @@ "ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ" "ຊອກຫາ" "ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ" - "ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ" + "ບໍລິການຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ." "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້." - "​ແອັບຯ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" + "ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ" "ໂທນສຽງສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "ບັນຊີສຳຮອງ" "​ຮວມ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ" "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" + "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບໃດໜຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" "ບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຮັດວຽກ" "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "ເພີ່ມສຽງແບບກຳນົດເອງບໍ?" "ໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກສຳເນົາໄປໃສ່ໂຟນເດີ %s" "ຣິງໂທນ" - "Other sounds and vibrations" + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໂປຣໄຟລ໌ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" - - + "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ຄວາມສໍາຄັນ" "ໃຫ້ແອັບຕັດສິນໃຈ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ບໍ່ມີສຽງ" "ເຮັດສຽງ" "ເຮັດສຽງດັງ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍ" - - - - - - - - + "ຕໍ່າ" + "ປານກາງ" + "ສູງ" + "ດ່ວນ" "ອະນຸຍາດສຽງ" "ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ." "ຕົວຊ່ວຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." - - - - + "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແອັບບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" + "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນໃນໝວດໝູ່ນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" "ໝວດໝູ່" "ອື່ນໆ" "This app has not posted any notifications" @@ -2916,7 +2909,7 @@ "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຂໍ້​ຄວາມທັງໝົດ" "ຂໍ້​ຄວາມ​ເລືອກ​ໄວ້" - "ຈາກ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ໜຶ່ງ" + "ຈາກທຸກຄົນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃສ່​ດາວ​ໄວ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ບໍ່ມີ" @@ -2925,8 +2918,8 @@ "ກິດຈະກຳ" "ຜູ້​ໂທທັງ​ໝົດ" "ຜູ້​ໂທ​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້" - "ຊ້ຳ​ຄືນ​ຜູ້​ໂທ" - "ຖ້າ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ​ໂທ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ພາຍ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ %d ວິ​ນາ​ທີ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ໄດ້" + "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບສາຍໄດ້ຖ້າຄົນດຽວກັນໂທຊ້ຳໃນ %d ນາທີ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" @@ -3095,7 +3088,7 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" - "Usage alerts" + "ການແຈ້ງເຕືອນການນຳໃຊ້" "ສະແດງແອັບທັງໝົດ" "ເຊື່ອງແອັບເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b6fe005d4cd..05ecfd24931 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2842,8 +2842,7 @@ "Kaip norite matyti profilio pranešimus, kai įrenginys užrakintas?" "Profilio pranešimai" "Pranešimai" - - + "Pranešimo kategorija" "Svarba" "Leisti programai nuspręsti" "Niekada nerodyti pranešimų" @@ -2851,14 +2850,10 @@ "Nėra garso" "Skambėti" "Skambėti ir iššokti ekrane" - - - - - - - - + "Žemas" + "Vidutinis" + "Aukštas" + "Skubus" "Leisti garsus" "Neskambėti, nevibruoti arba nerodyti šių pranešimų dabartiniame ekrane." "Pranešimų pagelbiklis" @@ -2894,10 +2889,8 @@ "Prieiga „Netrukdyti“" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos..." - - - - + "„Android“ blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" + "„Android“ blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "Kategorijos" "Kita" "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2cb35f417cd..008945b7af4 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2815,8 +2815,7 @@ "Kā ierīcē rādīt profila paziņojumus, kad tā ir bloķēta?" "Profila paziņojumi" "Paziņojumi" - - + "Paziņojuma kategorija" "Svarīgums" "Atkarībā no lietotnes iestatījumiem" "Nekad nerādīt paziņojumus" @@ -2824,14 +2823,10 @@ "Bez skaņas" "Atskaņot skaņas signālu" "Atskaņot skaņas signālu un īslaicīgi parādīt ekrānā" - - - - - - - - + "Mazsvarīgs" + "Vidēji svarīgs" + "Svarīgs" + "Steidzams" "Atļaut skaņu" "Nerādīt šos paziņojumus pašreizējā ekrāna skatā, kā arī neatskaņot to skaņas signālu un nevibrēt" "Paziņojumu palīgs" @@ -2866,10 +2861,8 @@ "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde..." - - - - + "Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" + "Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" "Kategorijas" "Cits" "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index 7a9aa8ee0a7..6f1a4f4bc9f 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Основна јачина на звук" "Јачина на звук на глас" "Јачина на звук на ѕвонење" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на аларм" "Јачина на звук на известување" "Јачина на звук на Bluetooth" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 76c26cf0049..118afd30f56 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2444,10 +2444,10 @@ "Отстранет акредитив: %s" "Нема инсталирано акредитиви на корисникот" "Проверка на правопис" - "Внесете ја целосната тековна резервна лозинка овде" - "Внеси нова лозинка за целосна резервна копија тука" - "Повторно внесете ја вашата нова целосна резервна лозинка овде" - "Постави резервна лозинка" + "Внесете ја лозинката за целосен бекап овде" + "Внесете нова лозинка за целосен бекап тука" + "Повторно внесете ја новата лозинка за целосен бекап овде" + "Постави лозинка за бекап" "Откажи" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" @@ -2719,7 +2719,7 @@ "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на аларм" "Јачина на звук на ѕвонење" "Јачина на звук на известување" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 2f97263ab3b..d0e0ec6a750 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?" "Профайлын мэдэгдэл" "Мэдэгдэл" - - + "Мэдэгдлийн ангилал" "Ач холбогдол" "Апп-р шийдүүлнэ үү" "Мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Дуугүй" "Дуу гаргах" "Дуу гаргаж, дэлгэцэд гэнэт гаргах" - - - - - - - - + "Бага" + "Дунд" + "Их" + "Яаралтай" "Дууг зөвшөөрөх" "Эдгээр мэдэгдлүүдийг одоогийн дэлгэцэд харахдаа дуугүй, чичиргээгүй болон яаралтай гаргаж ирэхгүй болгож тохируулна уу." "Мэдэгдлийн туслагч" @@ -2836,10 +2831,8 @@ "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Апп-уудыг ачаалж байна..." - - - - + "Андройд энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" + "Андройд энэ мэдэгдлийн ангиллыг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Ангилал" "Бусад" "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 781e453ef33..d7d49c0875e 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थानाचे परीक्षण करा" - "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" + "उच्च पॉवर स्थानाचे परीक्षण करा" "वापर आकडेवारी मिळवा" "मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" "टोस्ट दर्शवा" @@ -381,7 +381,7 @@ "प्रवेशयोग्यता आकारमान" - "लहान" + "लघु" "मध्‍यम" "दीर्घ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 8fbcd170906..2aed84c45a2 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1465,7 +1465,7 @@ "नमुना दृश्यमान बनवा" "प्रोफाईल नमुना दृश्यमान बनवा" "टॅप केल्यावर कंपन करा" - "उर्जा बटण तात्काळपणे लॉक करते" + "पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते" "%1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "अनलॉक नमुना सेट करा" "अनलॉक नमुना बदला" @@ -1783,10 +1783,10 @@ "उच्च तीव्रता मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" - "उर्जा बटण कॉल समाप्त करते" + "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" "मोठा माऊस पॉईंटर" "मोनो ऑडिओ" - "ऑडिओ खेळताना चॅनेल एकत्र करा" + "ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा" "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" "कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" @@ -1935,7 +1935,7 @@ "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" - "उर्जा वापर समायोजित करा" + "पॉवर वापर समायोजित करा" "समाविष्ट पॅकेज" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" @@ -1971,8 +1971,8 @@ "वेळ चालू" "सिग्नलशिवायची वेळ" "एकूण बॅटरी क्षमता" - "गणना केलेला उर्जा वापर" - "निरीक्षण केलेला उर्जा वापर" + "गणना केलेला पॉवर वापर" + "निरीक्षण केलेला पॉवर वापर" "सक्तीने थांबवा" "अॅप माहिती" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" + "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये पॉवर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी" "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" @@ -1998,9 +1998,9 @@ "बॅटरी बचत मोड निवडा" "बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो" "वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "किरकोळ उर्जा वापर" - "बॅटरी वापर हा उर्जा वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे उर्जा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." - "जास्त प्रमाणात उर्जा वापर" + "किरकोळ पॉवर वापर" + "बॅटरी वापर हा पॉवर वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे पॉवर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." + "जास्त प्रमाणात पॉवर वापर" "%d mAh" "^1साठी वापरले" "%2$s ने %1$s वापरले" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "रद्द करा" "रीसेट करा" "प्ले करा" - "उर्जा नियंत्रण" + "पॉवर नियंत्रण" "वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" "ब्लूटुथ सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" "%1$s %2$s" @@ -2675,7 +2675,7 @@ "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा" "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्‍हाइस वापर" - "उर्जा वापर, चार्ज" + "पॉवर वापर, चार्ज" "शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती" "ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, चीड आणणारे, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटुथ हेडसेट" "रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्‍टीहीन" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?" "प्रोफाईल सूचना" "सूचना" - - + "सूचना प्रकार" "महत्त्व" "अॅपला ठरवू द्या" "सूचना कधीही दर्शवू नका" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "कोणताही ध्वनी नाही" "ध्वनी करा" "ध्वनी करा आणि स्क्रीनवर पॉप करा" - - - - - - - - + "कमी" + "मध्‍यम" + "जास्त" + "तातडीचे" "ध्वनीला अनुमती द्या" "ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका." "सूचना सहाय्यक" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अॅप्स लोड करीत आहे..." - - - - + "Android या अ‍ॅपच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" + "Android या प्रकारच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "श्रेण्या" "अन्य" "या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" @@ -3120,7 +3113,7 @@ "नकार द्या" "हे डिव्हाइस चार्ज करा" "फक्त हे डिव्‍हाइस चार्ज करा" - "उर्जा पुरवठा करा" + "पॉवर पुरवठा करा" "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंग समर्थित करणार्‍या डिव्हाइससह कार्य करते." "फायली स्थानांतरित करा" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" @@ -3211,7 +3204,7 @@ "या स्त्रोतातून अनुमती द्या" "कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा" "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" - "कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा" + "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" "प्रदर्शन आकार" "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b569263ff9a..26bb9b4ec1e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." "Storan bukti klykn didayakan." "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." - "Apl dengan akses penggunaan" + "Apl dgn akses guna" "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Sandaran" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?" "Pemberitahuan profil" "Pemberitahuan" - - + "Kategori pemberitahuan" "Kepentingan" "Biarkan apl yang menentukan" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Tiada bunyi" "Berbunyi" "Berbunyi dan paparkan pada skrin" - - - - - - - - + "Rendah" + "Sederhana" + "Tinggi" + "Segera" "Benarkan Bunyi" "Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa." "Pembantu pemberitahuan" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Akses Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl..." - - - - + "Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" + "Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Kategori" "Lain-lain" "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 0f612df9b17..bc56111267e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1818,7 +1818,7 @@ အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms)     "ဆက်တင်များ" - "ပွင့်" + "ပွင့်နေသည်" "ပိတ်" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" @@ -1877,7 +1877,7 @@ "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" - "ပွင့်" + "ပွင့်နေသည်" "ပိတ်" "ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်" "ပရင်တာ ထည့်ရန်" @@ -2096,7 +2096,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" - "ပွင့်" + "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်" "ပွင့်နေသည်" "ပိတ်ထားသည်" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များ" - - + "အသိပေးချက် အမျိုးအစား" "အရေးပါမှု" "အက်ပ်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "အသံမပါ" "အသံဖွင့်ပါ" "အသံဖွင့်၍ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြပါ" - - - - - - - - + "သိပ်အရေးမကြီး" + "အတော်အသင့်" + "အရေးကြီး" + "အရေးပေါ်" "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" "အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။" "သတိပေးချက် အကူအညီ" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" "အက်ပ်များကို တင်နေ..." - - - - + "၎င်းအက်ပ်၏ သတိပေးချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်" + "၎င်းသတိပေးချက်အမျိုးအစားကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်" "အမျိုးအစားများ" "အခြား" "ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ" @@ -2957,7 +2950,7 @@ "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "ပွင့်" + "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်း" "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်းကိုသုံးပြီး လက်ရှိမြင်ကွင်းကို ထားရှိနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" @@ -3208,7 +3201,7 @@ "No" "ခွင့်ပြုထားသည်" "ခွင့်ပြုမထားပါ" - "ဤအရင်းအမြစ်ကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဤထုတ်လုပ်သူကို ခွင့်ပြုရန်" "ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ" "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ad6a7a2b120..ae461b2a000 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Hvordan vil du at profilvarsler skal vises når enheten er låst?" "Profilvarsler" "Varsler" - - + "Varselkategori" "Viktighet" "La appen bestemme" "Vis aldri varsler" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Ingen lyd" "Lag lyd" "Lag lyd og vis i forgrunnen" - - - - - - - - + "Lav" + "Middels" + "Høy" + "Haster" "Tillat lyd" "Disse varslene vises ikke kjapt på skjermen – verken med vibrering eller lyd." "Varselassistent" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn apper …" - - - - + "Android blokkerer varslene fra denne appen fra å vises på denne enheten" + "Android blokkerer denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "Kategorier" "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index a7c1a40b390..d1a0c8f7663 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1199,7 +1199,7 @@ "प्रणाली" "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" "अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।" - "Android संस्करणका चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन् %s" + "Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्" "^1 ले तस्बिर, संगीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "मोड" - "उच्च शुद्धता" + "उच्च सटीकपना" "ब्याट्री बचत" "उपकरण मात्र" "स्थान बन्द छ" @@ -1634,7 +1634,7 @@ "%1$d प्रक्रिया र %2$d सेवाहरू" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवाहरू" - "उपकरण मेमोरी" + "यन्त्रको मेमोरी" "अनुप्रयोग RAM उपयोग" "प्रणाली" "अनुप्रयोगहरू" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।" "तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।" - "उपयोग पहुँच सँग अनुप्रयोग" + "उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग" "आपतकालीन टोन" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप" @@ -2447,7 +2447,7 @@ "यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्" - "जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" + "ब्याकअप पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "थप प्रणाली अपडेटहरू" "असक्षम पारियो" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" - - + "सूचनाको प्रकार" "महत्त्व" "अनुप्रयोगलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्" "सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "आवाज ननिकाल्ने" "आवाज निकाल्ने" "आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने" - - - - - - - - + "कम" + "सामान्य" + "उच्च" + "जरुरी" "आवाजलाई अनुमति दिनुहोस्" "ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।" "सूचना सहायक" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." - - - - + "Android ले यो यन्त्रमा यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" + "Android ले यो यन्त्रमा यस प्रकारका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" "कोटीहरू" "अन्य" "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" @@ -3094,7 +3087,7 @@ "औसत %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "ब्याट्री आफू अनुकूल" + "ब्याट्रीको अप्टिमाइजेसन" "ब्याट्रीको प्रयोग सम्बन्धी अलर्ट" "सबै अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्" "अतिरिक्त अनुप्रयोगहरू लुकाउनु" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7e924090699..1664f969647 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - + "ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ" "ਮਹੱਤਤਾ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ" - - - - - - - - + "ਘੱਟ" + "ਔਸਤ" + "ਉੱਚ" + "ਜ਼ਰੂਰੀ" "ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨਾ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦਿਓ।" "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - - - - + "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ" "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e8d3f296cc5..64ddd3af7a5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2842,8 +2842,7 @@ "Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia z profilu" "Powiadomienia" - - + "Kategoria powiadomienia" "Ważność" "Do decyzji aplikacji" "Nigdy nie pokazuj powiadomień" @@ -2851,14 +2850,10 @@ "Brak dźwięku" "Sygnalizacja dźwiękiem" "Sygnalizacja dźwiękiem i wyświetlenie komunikatu" - - - - - - - - + "Niska" + "Średnia" + "Wysoka" + "Pilne" "Pozwalaj na dźwięk" "Nie sygnalizuj tych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami ani nie wyświetlaj ich na bieżącym ekranie." "Asystent powiadomień" @@ -2894,10 +2889,8 @@ "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." - - - - + "Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" + "Android blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Kategorie" "Inne" "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index fa9fb838a69..5c804e00743 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Точка доступа Wi-Fi" "Bluetooth-модем" "Режим модема" - "Точка доступа и режим модема" + "Точка доступа и модем" "Точка доступа, режим модема" "Точка доступа" "Режим модема" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "2G/3G" "Моб. сети" "Нет сетей" - "Моб. трафик" + "Моб. Интернет" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Активный режим:" @@ -2375,12 +2375,12 @@ "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Отключить автосинхронизацию?" - "Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут." - "Удаление статистики" + "Расход трафика и энергии будет ниже, но для получения новых данных придется синхронизировать аккаунты вручную. Уведомления о наличии обновлений будут отключены." + "Сброс статистики" "День месяца:" "Сохранить" "Настройка предупреждения" - "Лимитирование трафика" + "Лимит трафика" "Лимит трафика данных" "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета." "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." @@ -2592,7 +2592,7 @@ "Бесконтактная оплата" "Как это работает" "Оплачивайте покупки в магазинах с помощью телефона" - "Основное средство оплаты" + "Оплата по умолчанию" "Не выбрано" "%1$s – %2$s" "Использовать приложение по умолчанию" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "Включен вибросигнал" "Включен режим без звука" "Громкость звонка: 80%" - "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" + "Музыка, видео, игры" "Будильник" "Рингтон" "Громкость уведомлений" @@ -2865,14 +2865,14 @@ %d приложений с доступом к уведомлениям %d приложений с доступом к уведомлениям     - "Ни одному из установленных приложений не требуется доступ к уведомлениям." + "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов и сообщения). Оно также получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них.\n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" "Вспомогательные VR-сервисы" - "Ни одно из установленных приложений не запрашивало разрешение на работу в качестве вспомогательного VR-сервиса." + "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса" "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" "%1$s сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности." "Когда устройство в VR-режиме" @@ -2887,7 +2887,7 @@ "Да" "Нет" "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" - "Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\"" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." "Android блокирует оповещения этого приложения" "Android блокирует оповещения этой категории" @@ -3002,9 +3002,9 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." - "Блокировать при включенном экране" + "При включенном экране" "Не показывать на экране уведомления, отключенные в режиме \"Не беспокоить\"" - "Блокировать при отключенном экране" + "При отключенном экране" "Не включать экран и световой индикатор для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" "Не включать экран для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" "Отключено" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "Сведения, касающиеся IMEI-кода" "(разъем %1$d)" "Открывать по умолчанию" - "Ссылки для запуска" + "Открытие ссылок" "Открывать поддерживаемые ссылки" "Открывать автоматически" "Поддерживаемые ссылки" @@ -3113,10 +3113,10 @@ "Приложения, которым разрешен доступ (%1$s)" "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" - "Ссылки для запуска" + "Открытие ссылок" "Не открывать поддерживаемые ссылки" "%s" - "Могут открывать %s и другие URL" + "Открывать %s и другие URL" "Нет приложений, которые могут открыть поддерживаемые ссылки" Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложении @@ -3361,14 +3361,14 @@ "Автоматические обновления системы" "Передача данных" "Мобильный трафик" - "Передача данных Wi-Fi" + "Трафик Wi-Fi" "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 мобильного трафика" "^1 (Wi-Fi)" "^1 (Ethernet)" - "Предупреждения при передаче данных: %1$s" + "Предупреждение передачи данных: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" "Платежный цикл" "Платежный цикл начинается %1$s-го числа каждого месяца" @@ -3382,10 +3382,10 @@ "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства" "Передано: %1$s" - "Настройка предупреждения" - "Предупреждения" + "Установить предупреждение" + "Предупреждение" "Установить лимит трафика" - "Установить лимит трафика" + "Лимит трафика" "Использовано за период %2$s: %1$s" "Настроить" "Другие приложения" @@ -3465,7 +3465,7 @@ "Поддержка" "%d dp" "Минимальная ширина" - "Нет приложений с доступом к платным SMS" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS" "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." "Доступ к платным SMS" "Не виден другим устройствам" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 9ad73777edf..7eb4a28332a 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -995,7 +995,7 @@ "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත." "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." - "නිද්‍රාව" + "නිදන්න" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "පද්ධතිය" "^1 ගවේෂණය කරන්න" "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්‍යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." - "Android අනුවාදය %s ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" + "Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න." "ඔබගේ ^1 සකසන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" @@ -1819,7 +1819,7 @@ "සැකසීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" - "අක්‍රියයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" "භාෂාව" @@ -1911,7 +1911,7 @@ "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" "^1කට පෙර" - "පූර්ණ ආරෝපණය සිට යෙදුම් භාවිතය (^1කට පෙර)" + "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1 පෙර)" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරිය සුරකින්නා" - "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" + "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "බැටරිය %1$s හි" "බැටරි ප්‍රතිශතය" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය කෙසේද?" "පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" - - + "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය" "වැදගත්කම" "යෙදුමට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ශබ්ද නැත" "ශබ්ද කරන්න" "ශබ්ද කර තිරය මත උත්පතනය කරන්න" - - - - - - - - + "පහළ" + "මධ්‍යම" + "ඉහළ" + "හදිසි" "ශබ්දයට ඉඩ දීම" "ශබ්ද කිරීම, කම්පනය කිරීම, හෝ මෙම දැනුම්දීම් වත්මන් තිරයේ දසුන මතට එබිකම් කිරීම නොකරන්න." "දැනුම්දීම් සහායක" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය වේ..." - - - - + "Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" + "Android දැනුම්දීම්වල මෙම ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" @@ -3078,7 +3071,7 @@ "(සුපුරුදු)" "(පද්ධතිය)" "(පද්ධතිය පෙරනිමි)" - "යෙදුම් ආචයනය" + "යෙදුම් ගබඩාව" "පරිශීලන ප්‍රවේශය" "පරිශීලන ප්‍රවේශ අවසර දීම" "යෙදුම් පරිශීලන මනාප" @@ -3574,7 +3567,7 @@ "ටැබ්ලට ආචයනය" "දුරකථන ගබඞාව" "^1"" ^2""" - "%1$s න් භාවිත කළ" + "%1$sන් භාවිත කළ" "භාවිතා කළ" "යෙදුම හිස් කරන්න" "ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c798c1eddf3..23671b1bfda 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2842,8 +2842,7 @@ "Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?" "Profilové upozornenia" "Upozornenia" - - + "Kategória upozornenia" "Dôležitosť" "Umožnite aplikácii rozhodovať sa" "Nikdy nezobrazovať upozornenia" @@ -2851,14 +2850,10 @@ "Bez zvuku" "Vydať zvukový signál" "Vydať zvukový signál a vyskočiť na obrazovku" - - - - - - - - + "Nízka" + "Stredná" + "Vysoká" + "Neodkladná" "Povoliť zvuk" "Bez zvukov, vibrovania alebo posunutia do zobrazenia na aktuálnej obrazovke" "Asistent upozornení" @@ -2894,10 +2889,8 @@ "Prístup k režimu Nerušiť" "Prístup k nastaveniu Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie..." - - - - + "Android blokuje zobrazovanie upozornení z danej aplikácie na tomto zariadení" + "Android blokuje zobrazovanie danej kategórie upozornení na tomto zariadení" "Kategórie" "Iné" "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4972e5b04d6..32db98b11da 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2842,8 +2842,7 @@ "Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Obvestila o profilu" "Obvestila" - - + "Kategorija obvestil" "Pomembnost" "Dovoli, da se aplikacija sama odloči" "Nikoli ne pokaži obvestil" @@ -2851,14 +2850,10 @@ "Brez zvoka" "Predvajaj zvok" "Predvajaj zvok in prikaži na zaslonu" - - - - - - - - + "Nizka pomembnost" + "Srednja pomembnost" + "Visoka pomembnost" + "Nujno" "Omogoči zvok" "Na trenutnem zaslonu ne predvajaj zvoka, vibriraj ali na hitro prikazuj teh obvestil." "Pomočnik za obvestila" @@ -2894,10 +2889,8 @@ "Dostop do načina »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." - - - - + "Prikazovanje obvestil te aplikacije je izklopljeno v tej napravi Android." + "Prikazovanje obvestil te kategorije je izklopljeno v tej napravi Android." "Kategorije" "Drugo" "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 1c919aef0f4..62129103e20 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "PWD" - "Ниједно" + "Ништа" "MSCHAPV2" "GTC" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 03df2057f8c..c304cf338f1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -322,7 +322,7 @@ "Порука на закључаном екрану" "Омогући виџете" "Администратор је онемогућио" - "Ниједно" + "Ништа" "%1$d/%2$d" "Нпр. Јоцин Android." "Подаци о кориснику" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "Пробудите екран када примите обавештења" "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" - "Подешавања закључавања SIM картице" + "Закључавање SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Искључено" "Закључано" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Систем" "Истражи уређај ^1" "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражи." - "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android-а %s" + "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s" "^1 можда има сачуване слике, музику, апликације или друге податке, који заузимају ^2 меморијског простора. \n\nДа бисте погледали детаље, пређите на ^1." "Подесите уређај ^1" "Користи као преносиву меморију" @@ -1804,7 +1804,7 @@ "Комбинујте канале када пуштате аудио садржај" "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" - "Може да утиче на учинак" + "Може да утиче на квалитет рада" "Клик када показивач престане да се креће" "Одлагање пре клика" "%1$s/%2$s" @@ -2029,8 +2029,8 @@ "Преглед од последњег потпуног пуњења" "Последње потпуно пуњење" "Преостало трајање батерије је приближно и може да се мења у зависности од начина коришћења" - "Док се активно користи" - "Док је у позадини" + "У активној употреби" + "У позадини" "Потрошња батерије" "%1$s укупне потрошње апликација (%2$d mAh)" "Од потпуног пуњења" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" "Деинсталирај апликацију" "Деактивирај и деинсталирај" - "Апликације за администраторе уређаја" + "Апликације за администратора" "Нема доступних апликација за администратора уређаја" "Лични" "Посао" @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Промени лозинку" "Подешавања налога" "Уклони налог" - "Додавање налога" + "Додајте налог" "Заврши" "Желите ли да уклоните налог?" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" @@ -2353,8 +2353,8 @@ "Укључити аутом. синх. података?" "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." - "Искључити аутом. синх. података?" - "На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." + "Искључујете ауто-синх. података?" + "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Историја позива ће бити дељена са овим корисником." "Укључити телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." - "Информације о хитном случају" + "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за %1$s" "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" @@ -3222,7 +3222,7 @@ "Апликације са дозволом" "Да" "Не" - "Инсталирајте непознате апликације" + "Инсталирање непознатих апликација" "инсталирање апликације непознати извори" "Мењање подешавања система" "уписивати мењати систем подешавања" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e46e5d29af4..198fc429d69 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?" "Profilaviseringar" "Aviseringar" - - + "Aviseringskategori" "Relevans" "Låt appen bestämma" "Visa aldrig aviseringar" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Inget ljud." "Spela upp ljud" "Spela upp ljud och visa på skärmen" - - - - - - - - + "Låg" + "Medelhög" + "Hög" + "Brådskande" "Tillåt ljud" "Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen." "Aviseringsassistent" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Stör ej-åtkomst" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar ..." - - - - + "Appens aviseringar blockeras av Android och visas inte på enheten" + "Denna aviseringskategori blockeras av Android och visas inte på enheten" "Kategorier" "Övrigt" "Den här appen har inte skickat några aviseringar" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index eff573f3ac6..1e3cc2a0f1a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2002,7 +2002,7 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన." "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" - "^1 పాటు ఉపయోగించబడుతుంది" + "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" - - + "నోటిఫికేషన్ వర్గం" "ప్రాముఖ్యత" "నిర్ణయం తీసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించు" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ధ్వని చేయదు" "శబ్దం చేయి" "శబ్దం చేసి, స్క్రీన్‌పై చూపు" - - - - - - - - + "తక్కువ" + "మధ్యస్థం" + "అధికం" + "అత్యవసరం" "ధ్వనిని అనుమతించండి" "శబ్దం చేయదు, వైబ్రేట్ చేయదు లేదా ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై కనిపించేలా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూపదు." "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." - - - - + "Android ఈ పరికరంలో ఈ అనువర్తనం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" + "Android ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "వర్గాలు" "ఇతరం" "ఈ అనువర్తనం ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" @@ -3209,7 +3202,7 @@ "అవును" "లేదు" "అనుమతించినవి" - "అనుమతించనివి" + "అనుమతించబడలేదు" "ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి" "కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం" "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 29d906d90bc..15850667a9c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์อย่างไร" "การแจ้งเตือนโปรไฟล์" "การแจ้งเตือน" - - + "หมวดหมู่การแจ้งเตือน" "ความสำคัญ" "ให้แอปตัดสินใจ" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "ไม่มีเสียง" "ส่งเสียง" "ส่งเสียงและแสดงในหน้าจอ" - - - - - - - - + "ต่ำ" + "ปานกลาง" + "สูง" + "ด่วน" "อนุญาตให้ส่งเสียง" "ไม่ส่งเสียงเตือน สั่น หรือแสดงชั่วครู่ในมุมมองหน้าจอปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ผู้ช่วยการแจ้งเตือน" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป..." - - - - + "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" + "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" "หมวดหมู่" "อื่นๆ" "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index f0c5b7c2240..0b9b2f006f5 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "GID" - "Imbakan ng panloob na device" + "Storage ng panloob na device" "Naaalis na SD card" "Hayaang magpasya ang system" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9a01214af8f..6eef5d6d196 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -72,9 +72,9 @@ "asu" "LAC" "CID" - "I-unmount imbakan na USB" + "I-unmount storage na USB" "I-unmount ang SD card" - "Burahin imbakan na USB" + "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" "I-preview" "Preview, page %1$d ng %2$d" @@ -88,7 +88,7 @@ "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" "Kahit na pinoprotektahan ng kulay berdeng salamin ang kanilang mga mata, nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa kislap ng kamangha-manghang Lungsod. Nakalinya sa kalsada ang magagandang bahay na gawa sa berdeng marmol at punung-puno ng mga kumikinang na esmeralda. Naglakad sila sa kalsadang gawa sa parehong berdeng marmol, may mga esmeraldang nakalagay nang magkakalapit at nakapila kung saan magkadikit ang mga bloke, at kumukutikutitap ang mga ito sa ningning ng araw. Gawa sa kulay berdeng salamin ang mga bintana; may tint na berde maging ang langit sa itaas ng Lungsod, at kulay berde ang mga sinag ng araw. \n\nMaraming tao roon, mga lalaki, babae at bata, naglalakad-lakad, at nakasuot lahat sila ng mga damit na kulay berde at kulay berde rin ang mga balat nila. Namamangha nilang tiningnan si Dorothy at ang mga kasama niyang kakaiba ang pagkakasari-sari, at tumakbo palayo at nagtago sa likod ng mga nanay nila ang mga bata noong nakita nila ang Leon; ngunit walang kumausap sa kanila. Maraming tindahan ang nakatayo sa kalsada, at nakita ni Dorothy na kulay berde ang lahat ng paninda. Berdeng kendi at berdeng pop-corn ang inaalok para itinda, pati na rin ang iba\'t ibang uri ng mga berdeng sapatos, berdeng sumbrero at berdeng damit. Sa isang lugar, may lalaking nagtitinda ng berdeng limonada, at kapag bumibili nito ang mga bata, nakikita ni Dorothy na berdeng barya ang ipinambabayad nila. \n\nTila walang mga kabayo o anumang uri ng hayop doon; dinadala ng mga lalaki ang mga bagay-bagay sa maliliit na berdeng kariton, na itinutulak nila sa kanilang harapan. Mukhang masaya, kuntento at masagana ang lahat." "OK" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Bluetooth" "Makikita ng lahat ng mga kalapit na device ng Bluetooth (%1$s)" @@ -259,7 +259,7 @@ "Screen" "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Mga setting ng proxy" "Kanselahin" @@ -333,8 +333,8 @@ "Pag-encrypt at mga kredensyal" "Naka-encrypt ang telepono" "Mga kagustuhan sa lock screen" - "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" - "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" + "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal" + "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal" "Privacy" "Na-disable ng admin" "Status ng seguridad" @@ -1081,8 +1081,8 @@ "Storage" "Storage" "Mga setting ng storage" - "I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan" - "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" + "I-unmount ang storage na USB, tingnan ang available na storage" + "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na storage" "MDN" "Numero ng aking telepono" "MIN" @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Oras na naka-up" "Oras ng gising" "Panloob na storage" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Available" "Available (read-only)" @@ -1117,19 +1117,19 @@ "Audio (musika, mga ringtone, mga podcast, atbp.)" "Iba pang mga file" "Naka-cache na data" - "Unmount nabahagi imbakan" + "Unmount nabahagi storage" "I-unmount ang SD card" "I-unmount panloob USB storage" "I-unmount ang SD card upang maaari mo itong ligtas na maalis" - "Ipasok imbakan na USB sa pag-mount" + "Ipasok storage na USB sa pag-mount" "Maglagay ng SD card para sa pag-mount" - "I-mount imbakan na USB" + "I-mount storage na USB" "I-mount ang SD card" - "Burahin imbakan na USB" + "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" - "Buburahin lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika at larawan" + "Buburahin lahat ng data sa panloob na storage na USB, gaya ng musika at larawan" "Binubura ang lahat ng data sa SD card, gaya ng mga musika at larawan" "I-clear ang naka-cache na data?" "Iki-clear nito ang naka-cache na data para sa lahat ng apps." @@ -1142,7 +1142,7 @@ "Hindi ma-unmount ang USB storage. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." - "Maa-unmount ang imbakan na USB." + "Maa-unmount ang storage na USB." "Maa-unmount ang SD card." "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" @@ -1275,7 +1275,7 @@ "I-reset sa default" "Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN." "I-reset" - "Network settings reset" + "I-reset, network setting" "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!" @@ -1296,7 +1296,7 @@
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." - "Burahin ang imbakan na USB" + "Burahin ang storage na USB" "Burahin ang SD card" "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" @@ -1546,16 +1546,16 @@ "Mga naka-disable na app" "Na-download" "Tumatakbo" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "Sa SD card" "Naka-disable" "Hindi naka-install para sa user na ito" "Naka-install" - "Walang apps." + "Walang app." "Panloob na storage" "internal storage" - "Imbakan na USB" - "SD card imbakan" + "Storage na USB" + "SD card storage" "Muling kino-compute ang laki…" "I-delete ang data ng app?" "Permanenteng made-delete ang lahat ng data ng app na ito. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp." @@ -1584,7 +1584,7 @@ "Ilipat" "Ilipat sa tablet" "Ilipat sa telepono" - "Ilipat sa imbakan na USB" + "Ilipat sa storage na USB" "Lumipat sa SD card" "Paglilipat" "Mayroon nang kasalukuyang isinasagawang isa pang paglipat." @@ -1615,7 +1615,7 @@ "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" "Walang default na Apps." - "Paggamit ng imbakan" + "Paggamit ng storage" "Tingnan ang storage na ginagamit ng apps" "Pag-restart" "Naka-cache na proseso sa background" @@ -2134,11 +2134,11 @@ "Alisin ang lahat ng content" "Dapat na may hindi bababa sa 8 character ang password." "Hindi tamang password." - "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." - "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." + "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal." + "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal." "Binura: storage ng kredensyal." "Di mbura storage ng krednsyal." - "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." + "Pinagana ang storage ng kredensyal." "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal." "App na may access sa paggamit" "Tonong pang-emergency" @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Kapag naka-lock ang iyong device, paano mo gustong lumabas ang mga notification tungkol sa profile?" "Mga notification sa profile" "Mga Notification" - - + "Kategorya ng notification" "Kahalagahan" "Hayaang ang app ang magpasya" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Walang tunog" "Gumawa ng tunog" "Gumawa ng tunog at mag-pop up sa screen" - - - - - - - - + "Mababa" + "Katamtaman" + "Mataas" + "Kinakailangan" "Payagan ang Tunog" "Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen." "Assistant para sa notification" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Access na Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app..." - - - - + "Pinipigilan ng Android na lumabas ang mga notification ng app na ito sa device na ito" + "Pinipigilan ng Android na lumabas ang ganitong kategorya ng mga notification sa device na ito" "Mga Kategorya" "Iba Pa" "Walang anumang notification para sa app na ito" @@ -3153,7 +3146,7 @@ "Walang memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" "Uriin ayon sa avg na paggamit" "Uriin ayon sa max na paggamit" - "Pagganap" + "Performance" "Kabuuang memory" "Average na ginamit (%)" "Libre" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f7788ec3a87..769aab2b679 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Cihazınız kilitliyken profil bildirimlerinin nasıl gösterilmesini istersiniz?" "Profil bildirimleri" "Bildirimler" - - + "Bildirim kategorisi" "Önem" "Uygulama karar versin" "Bildirimleri hiçbir zaman gösterme" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Sessiz" "Ses çıkar" "Ses çıkar ve ekranda göster" - - - - - - - - + "Düşük" + "Orta" + "Yüksek" + "Acil" "Sese İzin Ver" "Ses çıkarma, titreştirme veya bu bildirimleri geçerli ekrana getirme." "Bildirim yardımcısı" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." - - - - + "Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" + "Android, bu bildirim kategorisinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "Kategoriler" "Diğer" "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ca54633b0a2..c9832f45e6f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1806,7 +1806,7 @@ "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n""Щоб збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." - "Ярлик доступності" + "Ярлик" "Служба, пов’язана з ярликом" "Дозволити на заблокованому екрані" "Якщо ввімкнено ярлик спеціальних можливостей, ви можете активувати функцію спеціальних можливостей, натиснувши обидві клавіші гучності й утримуючи їх протягом 3 секунд." @@ -2802,7 +2802,7 @@ Увімкнено %d автоматичних правил Увімкнено %d автоматичного правила - "Налаштування режиму \"Не турбувати\"" + "Режим \"Не турбувати\"" "Дозволити лише пріоритетні" "Авторежим" "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" @@ -2865,14 +2865,14 @@ %d додатків можуть читати сповіщення %d додатка можуть читати сповіщення - "Установлені додатки не просять доступу до сповіщень." + "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" "Додаток %1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і тексти отриманих повідомлень. Він також зможе закривати сповіщення й активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" "Допоміжні VR-сервіси" - "Установлені додатки не запитують запуск у режимі допоміжних служб віртуальної реальності." + "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" "%1$s запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності" "Коли пристрій у VR-режимі" @@ -2887,7 +2887,7 @@ "Так" "Ні" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" - "Установлені додатки не просили доступу в режимі \"Не турбувати\"" + "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" "Android блокує цю категорію сповіщень на цьому пристрої" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "Інформація про IMEI" "(Гніздо %1$d)" "Відкривати за умовчанням" - "Посилання для відкривання" + "Відкривання посилань" "Відкривати підтримувані посилання" "Відкривати, не запитуючи" "Підтримувані посилання" @@ -3113,7 +3113,7 @@ "Додатки, які використовують %1$s" "Торкніться, щоб активувати" "Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій" - "Посилання для відкривання" + "Відкривання посилань" "Не відкривати підтримувані посилання" "Відкривати %s" "Відкрити сайт %s та інші URL-адреси" @@ -3139,7 +3139,7 @@ "Вибрати голосовий ввід" "Додаток веб-переглядача" "Немає веб-переглядача за умовчанням" - "Телефонний додаток" + "Додаток для дзвінків" "(За умовчанням)" "(Система)" "(За умовчанням)" @@ -3465,7 +3465,7 @@ "Підтримка" "Точок: %d" "Найменша ширина" - "Установлені додатки не запитували доступ до платних SMS" + "Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS" "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." "Доступ до платних SMS" "Невидимий для інших пристроїв" @@ -3540,13 +3540,13 @@ "Швидкі жести для керування пристроєм" "Перейти до камери" "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." - "Як змінити камеру" + "Змінити камеру" "Двічі торкніться, щоб перевірити телефон" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб швидко переглянути сповіщення, двічі торкніться екрана." - "Підніміть телефон, щоб перевірити його" + "Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Щоб швидко переглянути сповіщення, візьміть телефон у руки." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7ab3b93f998..3220eb236b2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2786,8 +2786,7 @@ "اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟" "پروفائل کی اطلاعات" "اطلاعات" - - + "اطلاع کا زمرہ" "اہمیت" "ایپ کو فیصلہ کرنے دیں" "کبھی اطلاعات نہ دکھائیں" @@ -2795,14 +2794,10 @@ "کوئی آواز نہیں ہے" "آواز نکالیں" "آواز نکالیں اور اسکرین پر پاپ کریں" - - - - - - - - + "کم" + "متوسط" + "زیادہ" + "ارجنٹ" "آواز کی اجازت دیں" "آواز نہ نکالیں، وائبریٹ نہ کریں اور ان اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر نہ دکھائیں۔" "اطلاع کا معاون" @@ -2836,10 +2831,8 @@ "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" - - - - + "‏Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" + "‏Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "زمرے" "دیگر" "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے" @@ -3136,7 +3129,7 @@ "پس منظر کی جانچ" "پس منظر تک مکمل رسائی" "سکرین سے متن استعمال کریں" - "معاون ایپ کو سکرین مشمولات بطور متن تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" + "معاون ایپ کو سکرین مشمولات تک بطور متن رسائی کرنے کی اجازت دیں" "اسکرین شاٹ استعمال کریں" "معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" "اسکرین فلیش کریں" @@ -3373,7 +3366,7 @@ "کوئی نہیں" "رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔" "یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔" - "خاص ایپ کی رسائی" + "ایپ کی خاص رسائی" %d ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں 1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8c8d95f0fc6..86bd1240e8b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SD kartada media ma‘lumotlar borligi tekshirilmoqda..." "USB xotirasi faqat o‘qish uchun ulangan." "SD xotira kartasi faqat o‘qish uchun ulangan." - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Keyingisi" "Tillar" "Til sozlamalari" @@ -357,7 +357,7 @@ "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Davom etish" - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Barmoq izi qo‘shish" "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." @@ -443,7 +443,7 @@ "Planshetingizni himoyalang" "Qurilmangizni himoyalang" "Telefoningizni himoyalang" - "Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang." + "Ekran qulfi uchun muqobil usulni ham tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." @@ -764,7 +764,7 @@ "Nom" "Anonim nom" "Parol" - "Parol ko‘rsatilsin" + "Parol berkitilmasin" "Wi-Fi chastotalari diapazoni" "2,4 GGs" "5 GGs" @@ -997,7 +997,7 @@ "Quyosh chiqishi bilan avtomatik o‘chirib qo‘yiladi." "Uyqu rejimi" "Ekranning o‘chishi" - "%1$s harakatsizlikdan so‘ng" + "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" "Standart" "Maxsus" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "Tizim" "^1" "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." - "Tizim o‘zi ichiga %s versiyali Android tizimini ishga tushirishga mo‘ljallangan fayllarni oladi" + "Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi" "^1 ^2 surat, musiqa, ilova yoki boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%s” ilovasidan foydalanilsinmi?" "Noma’lum uyali aloqa operatori" "%1$s operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q" - "Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing" + "SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring" "Iltimos, Internetga ulaning" "Mening joylashuvim" "Ishchi profil joyi" @@ -1518,7 +1518,7 @@ "O‘chirib tashlash" "Ilovani barcha foydalanuvchilar uchun ochirib yuborish" "O‘rnatish" - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ma’lumotlarni tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" @@ -1738,13 +1738,13 @@ "Vidjet yaratib unga kirishga ruxsat berilsinmi?" "Vidjet yaratilgandan so‘ng, %1$s u ko‘rsatadigan barcha ma‘lumotga kira oladi." "%1$sga Vidjetlar yaratib, ularning ma‘lumotlariga kirishga har doim ruxsab berilsin" - "%1$dk %2$ds %3$dd %4$ds" - "%1$ds %2$dd %3$ds" - "%1$dd %2$ds" - "%1$d" - "%1$dkun %2$dsoat %3$ddaq" - "%1$dsoat %2$ddaq" - "%1$ddaq" + "%1$d kun %2$d soat %3$d d %4$d s" + "%1$d soat %2$d d %3$d s" + "%1$d d %2$d s" + "%1$d s" + "%1$d kun %2$d soat %3$d d" + "%1$d soat %2$d d" + "%1$d d" "Sarf statistikasi" "Sarf statistikasi" "Saralash:" @@ -1904,14 +1904,18 @@ "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" "Fondagi jarayonlar" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish" - "Ilova ishlamayotgan vaqtda ham fonda ishlayveradi" + "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan" - "To‘liq quvvat olganidan beri ekranning quvvat sarfi" + + + "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" "^1 oldin" - "To‘liq quvvat olganidan beri ilovalarning quvvat sarfi (^1 oldin)" + + + "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi" "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" @@ -1931,7 +1935,7 @@ "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" - "Batareya sarfining kengaytirilgan parametrlari" + "Batareya sarfi tafsilotlari" "Tafsilotlar" "Batareya sarfi" "Batareya sarfi" @@ -1981,7 +1985,7 @@ "Bluetooth sozlamalari" "Ovoz qo‘ng‘iroqlarining batareya sarfi" "Planshet noafaol holatda batareyani qancha sarflagani" - "Telefon nofaol holatda batareyani qancha sarflaganligi" + "Kutish rejimidagi batareya sarfi" "Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi" "Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin" "Fonar uchun sarflangan batareya quvvati" @@ -2005,14 +2009,20 @@ "Ishlatilgan vaqti: ^1" "%2$s – %1$s" "%1$s batareya quvvati" - "To‘liq quvvat olganidan beri sarflangan quvvat" - "Oxirgi marta to‘liq quvvat olganidan beri" - "Qolgan batareya vaqti taxminiy va foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" + + + + + + + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" "Batareya sarfi" "Jami ilovalar sarfining %1$s qismi (%2$d mA*soat)" - "To‘liq quvvat olganidan beri" + + + "Batareya sarfini boshqarish" "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" @@ -2029,7 +2039,7 @@ "Hech qachon" "batareya quvvati: %1$s" "Batareya quvvati foizi" - "Batareya quvvati foizini holat panelida ko‘rsatish" + "Holat qatorida batareya foizini chiqarish" "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -2190,7 +2200,7 @@ "Ulanmagan" "Tarmoq qo‘shish" "Ro‘yxatni yangilash" - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Keyingisi" "Orqaga" "Tarmoq tafsilotlari" @@ -2428,7 +2438,7 @@ "Sertifikat topilmadi. Iltimos, profilni tahrirlang." "Tizim" "Foydalanuvchi" - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "O‘chirish" "Ishonch bildirish" @@ -2813,7 +2823,7 @@ "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" "%1$s barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi. \n\nIlova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish va o‘chirish hamda shu bilan bog‘liq sozlamalarni ham o‘zgartirishi mumkin." "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." @@ -3087,15 +3097,15 @@ "O‘rtacha %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Batareya cheklovlari" - "Quvvat sarfi" + "Batareya quvvatini tejash" + "Ogohlantirishlar" "Barcha ilovalarni ko‘rsatish" "Qo‘shimcha ilovalarni berkitish" - "Cheklov o‘rnatilmagan" - "Cheklov o‘rnatilmagan" + "Quvvat tejamaydi" + "Quvvat tejamaydi" "Batareya cheklovi o‘rnatilgan" - "Batareya cheklovi mavjud emas" - "Batareya cheklovlari joriy etilmasin. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." + "Batareya quvvatini tejamaydi" + "Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin." "To‘liq quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" @@ -3256,7 +3266,7 @@ "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu qurilma bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ko‘rsatish" "Berkitish" @@ -3334,7 +3344,7 @@ "O‘chiq / %1$s" "Hech qachon avtomatik yoqilmasin" "Batareya quvvati %1$s qolganda avtomatik yoqilsin" - "Quvvat tejash rejimi o‘chiq" + "Batareya quvvati tejalmayapti" "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" "Imlo tekshirgich" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index fbc42f0416a..966f403c7f6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?" "Thông báo hồ sơ" "Thông báo" - - + "Loại thông báo" "Mức độ quan trọng" "Để ứng dụng quyết định" "Không bao giờ hiển thị thông báo" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "Không có âm báo" "Phát âm báo" "Phát âm báo và hiển thị trên màn hình" - - - - - - - - + "Thấp" + "Trung bình" + "Cao" + "Khẩn cấp" "Phát ra âm thanh" "Không phát ra âm thanh, rung hoặc hiển thị các thông báo này khi xem trên màn hình hiện tại." "Trợ lý thông báo" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng..." - - - - + "Android đang chặn hiển thị các thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này" + "Android đang chặn hiển thị loại thông báo này trên thiết bị này" "Danh mục" "Khác" "Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5d43dc49b85..a8e39523cf5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2788,8 +2788,7 @@ "在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？" "个人资料通知" "通知" - - + "通知类别" "重要程度" "让应用决定" "一律不显示通知" @@ -2797,14 +2796,10 @@ "不发出提示音" "发出提示音" "发出提示音并在屏幕上弹出通知" - - - - - - - - + "低" + "中" + "高" + "紧急" "允许发出提示音" "不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。" "通知助手" @@ -2838,10 +2833,8 @@ "“勿扰”权限" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" - - - - + "Android 已阻止此应用的通知显示在此设备上" + "Android 已阻止这类通知显示在此设备上" "类别" "其他" "此应用未发布任何通知" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 44a0ca06fd0..d66d943ad3c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -151,8 +151,8 @@ "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" "%1$s 要求存取您的聯絡人和通話記錄。允許 %2$s 存取這些資料嗎？" - "不要再詢問" - "不要再詢問" + "不要再問我" + "不要再問我" "訊息存取權要求" "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" "SIM 卡存取權要求" @@ -443,7 +443,7 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "為加強保安，請設定備用螢幕鎖定方式。" + "為加強保安，請設定後備螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" @@ -466,12 +466,12 @@ "密碼" "高等安全性設定" "暫時不要" - "目前的螢幕鎖定" + "目前的螢幕鎖定方式" "指紋 + 上鎖圖形" "指紋 + PIN" "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" - "您可以使用指紋解鎖手機。基於保安理由，此選項需要設定備援螢幕鎖定方法。" + "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "快速滑動" @@ -789,7 +789,7 @@ "您必須先為 %1$s 進行網上登入才能連線上網。" "連線" "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" - "不要再詢問我是否使用此網絡" + "不要再問我是否使用此網絡" "Wi-Fi 並未連線至互聯網" "Wi-Fi 連線情況欠佳時，您可以切換至流動網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" "切換至流動網絡" @@ -893,7 +893,7 @@ "2" "1" - "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。" + "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。" "更新緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 致電 911 時，緊急服務使用的地址將會作為您的地點" "顯示" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "需要 PIN 才能使用手機" "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" - "更改 SIM PIN" + "變更 SIM 卡的 PIN" "SIM PIN" "鎖定 SIM 卡" "解除 SIM 卡鎖定" @@ -1311,7 +1311,7 @@ "正在清除" "請稍候…" "通話設定" - "設定留言信箱、來電轉接、來電待接和來電顯示" + "設定留言信箱、來電轉駁、來電等候和來電顯示" "USB 網絡共享" "可攜式熱點" "藍牙網絡共享" @@ -1375,8 +1375,8 @@ "定位模式" "使用 GPS、Wi‑Fi、藍牙或流動網絡定位" "使用 Wi‑Fi、藍牙或流動網絡定位" - "使用 GPS 確定位置" - "正在掃瞄" + "使用 GPS 定位" + "掃瞄" "Wi-Fi 掃瞄" "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高位置資訊的準確度。" "藍牙掃瞄" @@ -2507,7 +2507,7 @@ "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" - "在螢幕鎖定中加入使用者" + "螢幕鎖定時新增使用者" "新使用者" "新個人檔案" "您要刪除自己嗎？" @@ -2779,7 +2779,7 @@ "進階" "工作通知" "閃燈" - "畫面上鎖時" + "螢幕鎖定畫面上" "顯示所有通知內容" "隱藏敏感通知內容" "完全不顯示通知" @@ -2791,8 +2791,7 @@ "裝置鎖定時，應如何顯示個人檔案通知？" "個人檔案通知" "通知" - - + "通知類別" "重要性" "讓應用程式決定" "永不顯示通知" @@ -2800,14 +2799,10 @@ "不發出音效" "發出音效" "發出音效並在螢幕上彈出通知" - - - - - - - - + "低" + "中" + "高" + "緊急" "允許發出音效" "禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。" "通知小幫手" @@ -2841,10 +2836,8 @@ "[請勿騷擾] 存取" "沒有已安裝的應用程式要求 [請勿騷擾] 存取。" "正在載入應用程式…" - - - - + "Android 已禁止這個應用程式在此裝置上顯示通知" + "Android 已禁止在此裝置上顯示這個類別的通知" "類別" "其他" "此應用程式未發佈任何通知" @@ -2869,7 +2862,7 @@ "在 Home 應用程式以狀態標籤形式顯示通知 (如支援)。" "取代「請勿騷擾」" "當「請勿騷擾」設定為「僅限優先」時，允許顯示這些通知" - "畫面上鎖時" + "螢幕鎖定畫面上" "已封鎖" "重要" "敏感" @@ -2963,7 +2956,7 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "開啟這項設定時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" + "開啟這項設定後，您可以使用螢幕固定功能持續顯示目前的畫面，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確定已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" "取消固定時必須提供解鎖圖形" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c06d0d5dc08..ad6744951b9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2792,8 +2792,7 @@ "當裝置鎖定時，你要如何顯示個人資料通知？" "個人資料通知" "通知" - - + "通知類別" "重要性" "讓應用程式決定" "一律不顯示通知" @@ -2801,14 +2800,10 @@ "不發出音效" "發出音效" "發出音效並在畫面上彈出通知" - - - - - - - - + "低" + "中" + "高" + "緊急" "開啟音效" "不要發出音效、震動，也不要在目前畫面上短暫顯示這類通知。" "通知小幫手" @@ -2842,10 +2837,8 @@ "零打擾存取權" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式..." - - - - + "Android 已設定封鎖，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" + "Android 已設定封鎖，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" "類別" "其他" "這個應用程式未發佈任何通知"