PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0ce668c4a4c8f7f14cd0173645350fd3318163c9
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-07 03:47:17 +00:00
parent 603cd6c44c
commit ad2c686b48
85 changed files with 3184 additions and 2015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SDカード内データを消去"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"プレビュー"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"プレビュー、<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ページ（<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ中）"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"画面上のテキストのサイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"文字の表示サイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"自動回転を使用する"</string>
@@ -411,7 +411,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のためにデバイスが使用することがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"スキップ"</string>
@@ -2308,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"ユーザー補助機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 本の指で上にスワイプ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 本の指で上にスワイプ"</string>
@@ -2317,8 +2316,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする"</annotation></string>
<!-- no translation found for footer_learn_more_content_description (8843798273152131341) -->
<skip />
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」の詳細"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
@@ -2637,8 +2635,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多い"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電は一時的に制限されています"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (8504402301403419444) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
@@ -3547,8 +3544,10 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"背景, 画面, ロック画面, テーマ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"アイコンの形、アクセント カラー、フォント"</string>
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
<skip />
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"デフォルト, アシスタント"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"お支払い, デフォルト"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"通知の着信"</string>
@@ -3783,7 +3782,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"会話、デフォルト、サイレントを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"サイレントの会話と通知を非表示にする"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"通知を表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"機密性の高い通知"</string>
@@ -3927,7 +3926,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"アプリの接続はデバイスのプライバシー設定からいつでも解除できます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"仕事用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>に個人データの使用を許可しますか？"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"アプリデータ"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"このアプリは、個人用アプリである<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>内のデータにアクセスできます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"権限"</string>
@@ -4446,7 +4445,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルへのアクセス"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"全ファイルの管理権を付与"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"メディア管理アプリ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"メディアの管理をアプリに許可する"</string>
@@ -4478,7 +4477,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"表示サイズ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"画面上のアイテムのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"画面上のアイテムのサイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"プレビュー"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"縮小"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"拡大"</string>
@@ -4781,7 +4780,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"デジタル アシスタント アプリを起動するには、下隅から上にスワイプしてください。"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -5274,7 +5273,6 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"フォースダークのオーバーライド"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="1717476384039018830">"ウィンドウ レベルのぼかし"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"プライバシー"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"権限、アカウント アクティビティ、個人データ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"削除"</string>
@@ -5406,7 +5404,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ネットワークが利用できます"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi は OFF です"</string>
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ネットワークをタップして接続してください"</string>
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ネットワークをタップして接続"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 接続"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ネットワーク"</string>
@@ -5487,4 +5485,24 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"すべてのアプリとサービス"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ゲームの設定"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
<skip />
</resources>