From 980d88cc0ddeb7c9b4763963756798dc3ba1357f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 18 Jun 2022 19:20:22 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8e73269e1f3bd05c9ffbeb56659b9d1bac5aad55 --- res/values-af/strings.xml | 35 +++++----- res/values-am/strings.xml | 9 +-- res/values-ar/strings.xml | 11 ++- res/values-as/strings.xml | 26 +++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 19 +++-- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 6 +- res/values-bs/strings.xml | 15 ++-- res/values-ca/strings.xml | 11 ++- res/values-da/strings.xml | 15 ++-- res/values-el/strings.xml | 9 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 11 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 115 +++++++++++++++---------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 11 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 15 ++-- res/values-es/strings.xml | 6 +- res/values-eu/strings.xml | 24 +++---- res/values-fa/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 13 ++-- res/values-fr/strings.xml | 13 ++-- res/values-gl/strings.xml | 9 +-- res/values-hi/strings.xml | 10 +-- res/values-hr/strings.xml | 13 ++-- res/values-hu/strings.xml | 18 ++--- res/values-hy/strings.xml | 11 ++- res/values-in/strings.xml | 15 ++-- res/values-is/strings.xml | 26 +++---- res/values-it/strings.xml | 13 ++-- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 9 +-- res/values-ka/strings.xml | 11 ++- res/values-kk/strings.xml | 11 ++- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 15 ++-- res/values-ky/strings.xml | 6 +- res/values-lo/strings.xml | 9 +-- res/values-lv/strings.xml | 9 +-- res/values-mk/strings.xml | 14 ++-- res/values-ml/strings.xml | 14 ++-- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 23 +++---- res/values-ms/strings.xml | 22 +++--- res/values-my/strings.xml | 6 +- res/values-nb/strings.xml | 9 +-- res/values-ne/strings.xml | 9 +-- res/values-nl/strings.xml | 13 ++-- res/values-pa/strings.xml | 10 +-- res/values-pl/strings.xml | 8 +-- res/values-ro/strings.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 41 +++++------ res/values-si/strings.xml | 11 ++- res/values-sk/strings.xml | 13 ++-- res/values-sl/strings.xml | 11 ++- res/values-sq/strings.xml | 16 ++--- res/values-sr/strings.xml | 19 +++-- res/values-sv/strings.xml | 9 +-- res/values-sw/strings.xml | 11 ++- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 8 +-- res/values-th/strings.xml | 9 +-- res/values-tl/strings.xml | 9 +-- res/values-tr/strings.xml | 11 ++- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 11 ++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 ++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 11 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++- res/values-zu/strings.xml | 9 +-- 70 files changed, 398 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 07b7d7151c6..144cb96c892 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang" "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" - - - - - - + "Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou tablet te ontsluit of om in programme te verifieer dat dit jy is" + "Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou toestel te ontsluit of in programme te verifieer dat dit jy is" + "Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou foon te ontsluit of om in programme te verifieer dat dit jy is" "Doen dit later" "Lig en raak dan weer" "Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel" "gebare" - "beursie" + "Wallet" "betaal, tik, betalings" "rugsteun, rugsteun" "gebaar" @@ -5078,23 +5075,23 @@ "Inligting oor gefinansierde toestelle" "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nJou toestel sal gesluit word as jy ’n betaling oorslaan.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." "As jou toestel gefinansier word, kan jy nie:" - "Installeer programme van buite die Play Winkel" - "Herselflaai jou toestel na veilige modus" - "Veelvuldige gebruikers by jou toestelle te voeg" - "Verander datum, tyd en tydsones" - "Ontwikkelaaropsies gebruik" + "Programme van buite die Play Winkel af installeer nie" + "Jou toestel herselflaai na veilige modus toe nie" + "Veelvuldige gebruikers by jou toestelle voeg nie" + "Die datum, tyd en tydsones verander nie" + "Ontwikkelaaropsies gebruik nie" "Jou kredietverskaffer kan:" - "Kry toegang tot jou IMEI-nommer" + "Toegang tot jou IMEI-nommer kry" "Fabriekterugstelling van jou toestel doen" "As jou toestel gesluit is, kan jy dit net gebruik om:" - "Noodoproepe maak" - "Bekyk stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery" - "Skakel jou toestel aan of af" + "Noodoproepe te maak" + "Na stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery te kyk" + "Jou toestel aan of af te skakel" "Kennisgewings en SMS\'e te bekyk" - "Kry toegang tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word" + "Toegang te kry tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word" "Nadat jy die volle bedrag betaal het:" - "Alle beperkings word van die toestel af verwyder" - "Jy kan die krediteurprogram deïnstalleer" + "Word alle beperkings van die toestel af verwyder" + "Kan jy die krediteurprogram deïnstalleer" Kameraprogramme Kameraprogram diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c95b5d1e55c..255b4f6c25a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "ይህ ተጨማሪ የጣት አሻራዎን ክፍል እንዲይዝ ያግዛል" "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - - - - - - + "በጣት አሻራ መክፈቻን ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" + "በጣት አሻራ መክፈቻን ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሽላል" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c6ddfb6eba0..972974c390b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -537,12 +537,9 @@ "يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" - - - - - - + "تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة." + "تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة." + "تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة." "تنفيذ ذلك لاحقًا" "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." @@ -3814,7 +3811,7 @@ "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" "الإيماءات" - "المحفظة" + "محفظة" "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index e89169c4e88..520b2376757 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -5016,7 +5016,7 @@ "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" "আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অফ হৈ আছে" - "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" + "পৰিচালিত ডিভাইচৰ তথ্য" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে" "সাল-সলনি আৰু ছেটিং %sএ পৰিচালনা কৰে" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" @@ -5075,22 +5075,22 @@ "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nযদি আপুনি পৰিশোধ পাহৰি যায়, আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যাব।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো ফাইনেন্স কৰোৱা হৈছে, আপুনি কৰিব নোৱাৰিব:" - "Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰা" - "সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচত একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" - "তাৰিখ, সময় আৰু সময় মণ্ডল সলনি কৰক" + "Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব" + "সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰিব" + "আপোনাৰ ডিভাইচত একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে" + "তাৰিখ, সময় আৰু সময় মণ্ডল সলনি কৰিব পাৰে" "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে কৰিব পাৰিব:" - "আপোনাৰ IMEI সংখ্যা এক্সেছ কৰিব পাৰে" + "আপোনাৰ IMEI নম্বৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক" - "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো কেৱল এই কামত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:" - "জৰুৰীকালীন কল কৰক" - "তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, আৰু বেটাৰিৰ দৰে চিষ্টেমৰ তথ্য চাওক" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰক" - "জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চাওক" - "ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে অনুমতি দিয়া এপ্‌সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰক" + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল এইবোৰ কাম কৰিব পাৰিব:" + "জৰুৰীকালীন কল কৰিব পাৰে" + "তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি আৰু বেটাৰীৰ দৰে ছিষ্টেমৰ তথ্য চাব পাৰে" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰিব পাৰে" + "জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চাব পাৰে" + "ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে অনুমতি দিয়া এপ্‌সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰিব পাৰে" "আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:" - "ডিভাইচটোৰ পৰা সকলো প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হৈছে" + "ডিভাইচটোৰ পৰা আটাইবোৰ প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হ\'ব" "আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্‌টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" টা কেমেৰা এপ্‌ diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d94bd619c02..f4370ff787d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -525,12 +525,9 @@ "Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta" "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" - - - - - - + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama" "Uradiću to kasnije" "Podignite, pa opet dodirnite" "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" @@ -5157,20 +5154,20 @@ "Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti." "Informacije o finansiranom uređaju" "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." - "Ako je uređaj finansiran, ne možete:" + "Ako je uređaj finansiran, ove funkcije neće biti dostupne:" "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice" "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" - "dodali više korisnika na uređaj" + "Dodajte više korisnika na uređaj" "Promenite datum, vreme i vremenske zone" - "koristi opcije za programere" + "Koristite opcije za programere" "Dobavljač kredita može da:" "Pristupite IMEI broju" "resetuje uređaj na fabrička podešavanja" "Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:" - "upućuje hitne pozive" + "Upućujte hitne pozive" "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije" "Uključite ili isključite uređaj" - "pregledali obaveštenja i SMS-ove" + "Pregledajte obaveštenja i SMS-ove" "Pristupite aplikacijama koje dozvoljava dobavljač kredita" "Kada platite kompletan iznos:" "Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 46c831ed519..cd277e6a18b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -5076,7 +5076,7 @@ "От съображения за сигурност понастоящем тази настройка не е налице." "Информация за финансираното устройство" "Кредитодателят ви може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nАко пропуснете плащане, устройството ви ще бъде заключено.\n\nЗа да научите повече, свържете се с кредитодателя си." - "Ако у-вото ви е финансирано, не можете да правите следното:" + "Ако устройството ви е финансирано, не можете да правите следното:" "Инсталиране на приложения извън Google Play Магазин" "Рестартиране на устройството ви в безопасен режим" "Добавяне на няколко потребители на устройството ви" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 79373d3864b..2a480868637 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -5075,13 +5075,13 @@ "ফিনান্সড ডিভাইস তথ্য" "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআপনি কোনও পেমেন্ট সময়মতো না করলে, ডিভাইস লক হয়ে যাবে।\n\nআরও জানতে, ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "ডিভাইস ফাইন্যান্স করা হলে, আপনি যা যা করতে পারবেন না:" - "Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন" - "\'নিরাপদ মোড\'-এ ডিভাইস রিবুট করুন" + "Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করা" + "নিরাপদ মোডে ডিভাইস রিবুট করা" "ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারী যোগ করতে" "তারিখ, সময় ও টাইম জোন পরিবর্তন করুন" "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করতে পারবেন" "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী যা করতে পারবেন:" - "আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করুন" + "আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করা" "ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট করতে পারবেন" "ডিভাইস লক হয়ে গেলে, এটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র যা করতে পারবেন:" "জরুরি কল করতে পারবেন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 9ed26a243aa..18d3dedb1e4 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -525,12 +525,9 @@ "Na ovaj način se snima veći dio otiska prsta" "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" - - - - - - + "Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama" "Uradit ću to kasnije" "Podignite i ponovo dodirnite" "Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu" @@ -5159,7 +5156,7 @@ "Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaj.\n\nAko propustite plaćanje, vaš uređaj će se zaključati.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita." "Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:" "instalirati aplikacije izvan Play trgovine" - "ponovo pokrenuti sistem uređaja u sigurnom načinu rada" + "ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada" "dodati više korisnika na uređaj" "promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone" "koristiti opcije za programere" @@ -5173,8 +5170,8 @@ "pregledati obavještenja i tekstualne poruke" "pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač kredita" "Kada platite cjelokupni iznos:" - "Sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" - "Možete deinstalirati aplikaciju povjerioca" + "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" + "možete deinstalirati aplikaciju povjerioca" Aplikacija za kameru Aplikacije za kameru diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 24f61a96786..7c95a183121 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - - - - - - + "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat en aplicacions" + "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions" + "La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" "perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" "gestos" - "cartera" + "Wallet" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" "gest" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ccdaa290318..c365085cc8c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" - - - - - - + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet i apps" + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet i apps" + "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet i apps" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." @@ -5077,11 +5074,11 @@ "Af hensyn til din sikkerhed er denne indstilling i øjeblikket ikke tilgængelig." "Oplysninger om finansieret enhed" "Din kreditudbyder kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nHvis du glemmer en betaling, bliver din enhed låst.\n\nKontakt din kreditudbyder for at få flere oplysninger." - "Hvis din enhed er finansieret, kan du ikke:" + "Hvis din enhed er købt på afbetaling, kan du ikke:" "Installere apps uden for Play Butik" "Genstarte din enhed i sikker tilstand" "Føje flere brugere til din enhed" - "Skift dato, klokkeslæt og tidszoner" + "Skifte dato, klokkeslæt og tidszoner" "Bruge Indstillinger for udviklere" "Din kreditudbyder kan:" "Få adgang til dit IMEI-nummer" @@ -5094,7 +5091,7 @@ "Få adgang til apps, der tillades af kreditudbyderen" "Når du har betalt det fulde beløb:" "Fjernes alle begrænsninger fra enheden" - "Kan du afinstallere kreditorappen" + "Du kan afinstallere kreditorappen" Kameraapp Kameraapps diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 863e171ef84..2660a55e3c6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος" "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" - - - - - - + "Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές" + "Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές" + "Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές" "Αργότερα" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 5a0f24863be..4088519c762 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "This helps capture more of your fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - - - - - - + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -5090,7 +5087,7 @@ "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications & text messages" + "View notifications and text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index e0aa3f3e99a..cb095bb3904 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ "Use your face to authenticate" "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more." - "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -440,7 +440,7 @@ "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" "No, thanks" "I agree" @@ -521,12 +521,9 @@ "This helps capture more of your fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - - - - - - + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -590,7 +587,7 @@ "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" - "The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin." + "The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin." "You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access." "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" @@ -1099,7 +1096,7 @@ "Certificate required." "WPS available" " (WPS available)" - "Operator Wi‑Fi network" + "Carrier Wi‑Fi network" "Connect via %1$s" "To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" @@ -1207,7 +1204,7 @@ "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Tethering unavailable" - "Contact your operator for details" + "Contact your carrier for details" "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" @@ -1246,13 +1243,13 @@ "If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network" "If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi" "Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end." - "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s" + "When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.%1$s" "Emergency address" "Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi" "Learn more"" about Private DNS features" "On" - "Setting managed by operator" + "Setting managed by carrier" "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" @@ -1497,12 +1494,12 @@ "Use %1$s" "Update preferred SIM card?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" - "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device. - "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1750,7 +1747,7 @@ "The APN cannot be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." - "Operator does not allow adding APNs of type %s." + "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" "Reset default APN settings completed" @@ -1761,7 +1758,7 @@ "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" "Erase downloaded SIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." @@ -2022,7 +2019,7 @@ "Use one lock for work profile and device screen" "Use one lock?" "Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks." - "Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." + "Your work profile lock doesn\'t meet your organization\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." "Use one lock" "Use one lock" "Same as device screen lock" @@ -3139,7 +3136,7 @@ "Add account" "Work profile isn\'t available yet" "Work profile" - "Managed by your organisation" + "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" @@ -3246,7 +3243,7 @@ "Set data usage warning" "Set data usage limit" "Limiting data usage" - "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Restrict background data?" "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi." @@ -3258,8 +3255,8 @@ "Removed apps and users" "%1$s received, %2$s sent" "%2$s: about %1$s used." - "%2$s: About %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ." - "%2$s: About %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier’s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier’s data usage accounting may differ." "Network restrictions" "Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Mobile networks" @@ -3484,14 +3481,14 @@ "Use 4G services to improve voice calls (recommended)" "Vo5G" "Use 5G for voice calls" - "Send contacts to operator" + "Send contacts to carrier" "Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features" "Send contacts to %1$s?" - "Send contacts to your operator?" + "Send contacts to your carrier?" "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to %1$s. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." - "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator. + "Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier. This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features." "Preferred network type" @@ -3602,7 +3599,7 @@ "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" - "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" + "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" @@ -4474,7 +4471,7 @@ "Permit usage access" "App usage preferences" "Screen time" - "Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." + "Usage access allows an app to track what other apps you’re using and how often, as well as your carrier, language settings, and other details." "Memory" "Memory details" "Always running (%s)" @@ -4741,7 +4738,7 @@ "Mobile data usage" "App data usage" "Wi‑Fi data usage" - "Non-operator data usage" + "Non-carrier data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4760,11 +4757,11 @@ 1 restriction     "Carrier data accounting may differ from device accounting" - "Excludes data used by operator networks" + "Excludes data used by carrier networks" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" - "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data." + "Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from carrier data." "Set data limit" "Data limit" "%1$s used %2$s" @@ -4868,7 +4865,7 @@ "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" - "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." + "Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" "Off" "Connected to %1$s" @@ -4999,8 +4996,8 @@ "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" - "Connect to the Internet or contact your operator" - "Unavailable on mobile-locked devices" + "Connect to the internet or contact your carrier" + "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" "Instant Apps" @@ -5020,11 +5017,11 @@ "Sync on for all items" "Sync off for all items" "Managed device info" - "Changes & settings managed by your organisation" + "Changes & settings managed by your organization" "Changes & settings managed by %s" - "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin." - "Types of information that your organisation can see" - "Changes made by your organisation\'s admin" + "To provide access to your work data, your organization may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organization\'s admin." + "Types of information your organization can see" + "Changes made by your organization\'s admin" "Your access to this device" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "List of apps on your device" @@ -5068,7 +5065,7 @@ %d attempts %d attempt     - "This device is managed by your organisation." + "This device is managed by your organization." "This device is managed by %s." " " "Learn more" @@ -5090,7 +5087,7 @@ "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications & text messages" + "View notifications and text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" @@ -5173,8 +5170,8 @@ "Instant app" "Turn off the storage manager?" "Movie and TV apps" - "Operator Provisioning Info" - "Trigger Operator Provisioning" + "Carrier Provisioning Info" + "Trigger Carrier Provisioning" "Update Do Not Disturb" "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" @@ -5316,11 +5313,11 @@ "Can’t connect to this network at the moment. Try again later." "Registered on network." "Automatically select network" - "Operator settings" + "Carrier settings" "Set up data service" "Mobile data" "Access data using mobile network" - "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" + "Phone will automatically switch to this carrier when in range" "No SIM card available" "Calls preference" "SMS preference" @@ -5362,9 +5359,9 @@ "Change the network operating mode" "Preferred network type" "Carrier" - "Operator settings version" + "Carrier settings version" "Calling" - "Operator video calling" + "Carrier video calling" "System select" "Change the CDMA roaming mode" "System select" @@ -5396,13 +5393,13 @@ "Turning off a SIM won’t cancel your service" "Connecting to network…" "Switching to %1$s for calls and messages…" - "Can’t switch operator" - "The operator can’t be switched because of an error." + "Can’t switch carrier" + "The carrier can’t be switched due to an error." "Turn off %1$s?" "Turn off SIM?" "Turning off SIM…" - "Can’t disable operator" - "Something went wrong and your operator could not be disabled." + "Can’t disable carrier" + "Something went wrong and your carrier could not be disabled." "Use two SIMs?" "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." "Restart device?" @@ -5417,11 +5414,11 @@ "Remove the SIM and insert it again. If the problem continues, restart your device." "Try turning on the SIM again. If the problem continues, restart your device." "Network activation" - "Operator switching" + "Carrier switching" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" "Switched to %1$s" - "Switched to another operator" + "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" @@ -5497,7 +5494,7 @@ "CONTINUE" "NO, THANKS" "Location" - "Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details." + "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." "content capture, app content" "App content" @@ -5511,7 +5508,7 @@ "Automatically capture a heap dump for Android System when it uses too much memory" "Disconnect" "Emergency calls" - "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." + "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.\nThe device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with cellular coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." @@ -5593,7 +5590,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5603,7 +5600,7 @@ "Temporarily unavailable" "No SIM" "Network preferences" - "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" + "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "Turn on Wi-Fi" "Turn off Wi‑Fi" "Reset your Internet?" @@ -5636,9 +5633,9 @@ "No other networks available" "No networks available" "Turn off mobile data?" - "You won\'t have access to data or the Internet through %s. Internet will only be available via Wi‑Fi." - "your operator" - "Not allowed by your organisation" + "You wont have access to data or the internet through %s. Internet will only be available via Wi‑Fi." + "your carrier" + "Not allowed by your organization" "Unavailable because bedtime mode is on" "Reset notification importance completed." "Apps" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0484694623a..aba928f6e3e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "This helps capture more of your fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - - - - - - + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -5090,7 +5087,7 @@ "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications & text messages" + "View notifications and text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 105b74a9def..63093e3ee1c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "This helps capture more of your fingerprint" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - - - - - - + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps" + "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -5090,7 +5087,7 @@ "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications & text messages" + "View notifications and text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 15bb607191c..90e13a3ee91 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -523,12 +523,9 @@ "Se agregó la huella dactilar" - - - - - - + "El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear la tablet o verificar tu identidad en apps" + "El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad en apps" + "El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad en apps" "Más tarde" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" "Apoya un lado de tu huella dactilar en el sensor y mantén presionado. Luego, cambia de lado." @@ -5083,17 +5080,17 @@ "Instalar apps por fuera de Play Store" "Reiniciar el dispositivo de modo seguro" "Agregar varios usuarios al dispositivo" - "Cambia las zonas horarias, la fecha y la hora." + "Cambiar las zonas horarias, la fecha y la hora" "Usar opciones para desarrolladores" "El proveedor de crédito puede:" - "Accede a tu número de IMEI" + "Acceder a tu número de IMEI" "Restablecer config. de fábrica del disp." "Si se bloquea el dispositivo, podrás usarlo solo para lo siguiente:" "Realizar llamadas de emergencia" "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería" "Apagar o encender el dispositivo" "Ver notificaciones y mensajes de texto" - "Accede a las apps permitidas por el proveedor de crédito" + "Acceder a las apps permitidas por el proveedor de crédito" "Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:" "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la app del acreedor" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b8ec3ca5f26..438e069073b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -5077,8 +5077,8 @@ "Si tu dispositivo está financiado, no podrás:" "Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store" "Reiniciar tu dispositivo en modo Seguro" - "Añadir usuarios a tu dispositivo" - "Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria" + "Añadir varios usuarios a tu dispositivo" + "Cambiar fecha, hora y zona horaria" "Usar opciones para desarrolladores" "Tu entidad de crédito puede:" "Acceder a tu número IMEI" @@ -5090,7 +5090,7 @@ "Ver notificaciones y mensajes de texto" "Acceder a aplicaciones permitidas por la entidad de crédito" "Una vez que hayas pagado el importe completo:" - "Se retiran todas las restricciones del dispositivo" + "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito" Aplicaciones de cámara diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6a1eef2d5d9..8795a39e100 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -5073,22 +5073,22 @@ "Baimendu dira ezarpen mugatuak %s aplikazioan" "Zure segurtasuna bermatzeko, ezarpena ez dago erabilgarri une honetan." "Gailu finantzatuaren informazioa" - "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, eta bertan softwarea instalatu.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, baita bertan softwarea instalatu ere.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." "Gailua finantzatu baduzu, ezingo dituzu egin hauek:" - "Instalatu Play Store-tik kanpoko aplikazioak" - "Berrabiarazi gailua eta, ondoren, erabili modu segurua" - "Gehitu hainbat erabiltzaile gailuan" - "Aldatu data, ordua eta ordu-zonak" + "Play Store-tik kanpoko aplikazioak instalatu." + "Gailua modu seguruan berrabiarazi." + "Gailuan hainbat erabiltzaile gehitu." + "Data, ordua eta ordu-zonak aldatu." "Erabili garatzaileentzako aukerak" "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak hauek egin ditzake:" - "Atzitu IMEI zenbakia" + "IMEI zenbakia atzitu." "Berrezarri gailuaren jatorrizko datuak" "Gailua blokeatuta badago, hauek egiteko soilik erabil dezakezu:" - "Egin larrialdi-deiak" - "Ikusi sistemari buruzko informazioa, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria" - "Piztu edo itzali gailua" - "Ikusi jakinarazpenak eta testu-mezuak" - "Atzitu kreditu bidezko gailu-hornitzaileak baimendutako aplikazioak" + "Larrialdi-deiak egin." + "Sistemari buruzko informazioa ikusi, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria." + "Gailua piztu edo itzali." + "Jakinarazpenak eta testu-mezuak ikusi." + "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak baimendutako aplikazioak atzitu." "Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:" "Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik" "Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu" @@ -5657,7 +5657,7 @@ "Erabili tonua ez jotzeko aukera" "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" - "Erabili garatzaileentzako aukerak" + "Garatzaileentzako aukerak erabili." "Erabili inprimatzeko zerbitzua" "Eman erabiltzaile anitz egoteko baimena" "Erabili hari gabeko arazketa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 01ed7d2bc59..d5116d25c5c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -5077,10 +5077,10 @@ "اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کرده‌اید نمی‌توانید:" "‏نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»" "راه‌اندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن" - "افزودن چند کاربر به دستگاه" + "افزودن چندین کاربر به دستگاه" "تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی" "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" - "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند:" + "ارائه‌دهنده اعتبار این توانایی‌ها را دارد:" "‏دسترسی به شماره IMEI" "بازنشانی کارخانه‌ای دستگاه" "اگر دستگاهتان قفل شد، فقط می‌توانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7db308f589e..01491215754 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Ce geste aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale" "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - - - - - - + "Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications" + "Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications" + "Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications" "Plus tard" "Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau" "Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" @@ -824,7 +821,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" - "Associer avec « %1$s »?" + "Associer avec %1$s?" "Code d\'association Bluetooth" "Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée" "Le NIP contient des lettres ou des symboles." @@ -5081,7 +5078,7 @@ "Installer des applications ne provenant pas de Play Store" "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" "Ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil" - "Modifiez la date, l\'heure et les fuseaux horaires" + "Modifier la date, l\'heure et les fuseaux horaires" "Utiliser options pour les développeurs" "Votre fournisseur de crédit peut :" "Accéder à votre numéro IIEM" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b3c341b89e8..8fc0a81a748 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Cela permet de mieux capturer votre empreinte" "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - - - - - - + "Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant" + "Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant" + "Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" @@ -4862,7 +4859,7 @@ "En savoir plus" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" "La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée." - "Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage" + "Contrôler les infos sur l\'écran de verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" "Aide et conseils" @@ -5094,7 +5091,7 @@ "Accéder aux applis autorisées par la société de crédit" "Une fois que vous avez payé en totalité :" "Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil" - "Vous ne pouvez pas désinstaller l\'appli de société de crédit" + "Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit" Appareil photo Appareil photo diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 807904c66d5..abf635062b3 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Ao facelo, axudas a capturar unha parte máis ampla da túa impresión dixital" "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" - - - - - - + "O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade nas aplicacións" + "O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade nas aplicacións" + "O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade nas aplicacións" "Facelo máis tarde" "Levanta o dedo e volve tocar" "Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4c6f580b79c..ce4134454e8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -5075,17 +5075,17 @@ "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूटता है, तो आपका डिवाइस लॉक हो जाएगा.\n\nज़्यादा जानने के लिए, क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "डिवाइस को फ़ाइनैंस किया गया है, तो ये काम नहीं किए जा सकते:" - "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" - "अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करें" + "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना" + "अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करना" "अपने डिवाइस पर एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता जोड़ें" "तारीख, समय, और समय क्षेत्रों में बदलाव करें" "\'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' चालू करें" "क्रेडिट देने वाली कंपनी ऐसा कर सकती है:" - "अपने डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करें" + "आपके डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करना" "अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट करें" "अगर आपका डिवाइस लॉक हो गया है, तो उसका इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए किया जा सकता है:" - "आपातकालीन कॉल करें" - "सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखें, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी" + "आपातकालीन कॉल करने" + "सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखने, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी" "अपने डिवाइस को चालू या बंद करें" "सूचनाएं और मैसेज देखें" "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से अनुमति पा चुके ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6afde4645e6..ab7ffb15b57 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -527,12 +527,9 @@ "Otisak prsta je dodan" - - - - - - + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više upotrebljavate za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više upotrebljavate za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama" + "Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više upotrebljavate za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama" "Kasnije ću" "Podignite i ponovo dodirnite" "Postavite rub prsta na senzor i zadržite ga, a zatim prijeđite na drugu stranu" @@ -5175,8 +5172,8 @@ "pregled obavijesti i tekstnih poruka" "pristup aplikacijama koje dopušta operater" "Nakon što platite cijeli iznos:" - "S uređaja se uklanjaju sva ograničenja." - "Možete deinstalirati aplikaciju operatera." + "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" + "deinstaliranje aplikacije vjerovnika" Aplikacija za snimanje Aplikacije za snimanje diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ed2c8f4da98..029f5a252a5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -5075,22 +5075,22 @@ "Információk a finanszírozott eszközről" "A hitelező módosíthatja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nHa elmulaszt egy kifizetést, eszközét zároljuk.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." "Finanszírozott eszközön a következőket nem teheti meg:" - "alkalmazásokat tölthet le a Play Áruházon kívülről." + "Alkalmazások letöltése a Play Áruházon kívülről" "Az eszköz újraindítása csökkentett módban" - "több felhasználót adhat hozzá az eszközhöz;" + "Több felhasználó hozzáadása az eszközhöz" "Dátum, időpont és időzónák módosítása" - "fejlesztői beállításokat használhat;" + "Fejlesztői beállítások használata" "A hitelezője a következőket teheti:" - "Hozzáférhet az IMEI-számhoz" + "hozzáférhet az IMEI-számhoz;" "visszaállíthatja a gyári beállításokat." "Ha eszköze zárolva van, akkor csak a következőkhöz használhatja:" - "segélyhívásokat indíthat;" + "Segélyhívások indítása" "Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése" - "Az eszköz be- vagy kikapcsolása" - "értesítéseket és SMS-eket tekinthet meg." - "Hozzáférhet a hitelező által engedélyezett alkalmazásokhoz" + "be- vagy kikapcsolhatja az eszközt;" + "Értesítések és SMS-ek megtekintése" + "Hozzáférés a hitelező által engedélyezett alkalmazásokhoz" "A teljes összeg kifizetése után:" - "A rendszer minden korlátozást megszüntetett az eszközön" + "A rendszer minden korlátozást megszüntet az eszközön" "Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást" Kameraalkalmazások diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 778909d86ce..75091026dfa 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" - - - - - - + "Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։" + "Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։" + "Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։" "Ավելի ուշ" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" "ժեստեր" - "դրամապանակ" + "Wallet" "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 35f47f115ea..b845809a7f2 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - - - - - - + "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" + "Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" - "dompet" + "wallet" "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "gestur" @@ -5077,7 +5074,7 @@ "Demi keamanan Anda, setelan ini tidak tersedia untuk saat ini." "Info perangkat yang dibiayai" "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nJika Anda terlambat membayar, perangkat akan dikunci.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." - "Jika perangkat dibiayai, Anda tidak dapat:" + "Saat perangkat dalam masa kredit, Anda tidak dapat:" "Menginstal aplikasi, selain dari Play Store" "Memulai ulang perangkat ke mode aman" "Menambahkan beberapa pengguna ke perangkat" @@ -5094,7 +5091,7 @@ "Mengakses aplikasi yang diizinkan oleh penyedia kredit" "Setelah Anda melunasi pembayaran:" "Semua batasan dihapus dari perangkat" - "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditor" + "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur" Aplikasi kamera Aplikasi kamera diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 2cc5bcd486c..62c8135a750 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1859,7 +1859,7 @@ "Tengdu tækið við netið" "Nýlegar staðsetningarbeiðnir" "Sjá allt" - "Staðsetningarþjónustur" + "Staðsetningar­þjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" "Staðsetningarheimildir forrits" @@ -1879,8 +1879,8 @@ "Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Bluetooth-leit" "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." - "Staðsetningarþjónustur" - "Staðsetningarþjónus­tur" + "Staðsetningar­þjónustur" + "Staðsetningar­þjónus­tur" "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" "Nota staðsetningu til að stilla tímabelti" "Staðsetningar tækis krafist" @@ -5075,23 +5075,23 @@ "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu verður tækinu þínu læst.\n\n Lánveitandinn veitir nánari upplýsingar." "Ef tækið er kostað geturðu ekki:" - "Settu upp forrit sem eru ekki í Play Store" + "Sett upp forrit sem eru ekki í Play Store" "Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu" - "Bæta mörgum notendum við tækið" - "Breyttu dagsetningu, tíma og tímabeltum" + "Bætt mörgum notendum við tækið" + "Breytt dagsetningu, tíma og tímabeltum" "Notað forritunarkosti" "Lánveitandinn þinn getur:" - "Náðu í IMEI-númerið þitt" + "Náð í IMEI-númerið þitt" "Núllstillt tækið þitt" "Ef tækið er læst geturðu aðeins notað það til að:" - "Hringt neyðarsímtöl" - "Farðu yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu" - "Kveiktu eða slökktu á tækinu" + "Hringja neyðarsímtöl" + "Fara yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu" + "Kveikja eða slökkva á tækinu" "Skoða tilkynningar og SMS-skilaboð" - "Fáðu aðgang að forritum sem lánveitandinn leyfir" + "Fá aðgang að forritum sem lánveitandinn leyfir" "Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:" - "Allar takmarkanir hafa verið fjarlægðar úr tækinu" - "Þú getur fjarlægt forrit lánveitanda" + "Hafa allar takmarkanir verið fjarlægðar úr tækinu" + "Geturðu fjarlægt forrit lánveitanda" Myndavélarforrit Myndavélarforrit diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 255e6602c66..c3986193d01 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" - - - - - - + "Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo tablet o verificare la tua identità nelle app" + "Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo dispositivo o verificare la tua identità nelle app" + "Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo telefono o verificare la tua identità nelle app" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" @@ -1531,7 +1528,7 @@ "Numero di telefono" "Numero di telefono" "MDN (slot SIM %1$d)" - "Num. telefono (slot SIM %1$d)" + "Numero di telefono (slot SIM %1$d)" "MDN su SIM" "Numero di telefono della SIM" "MIN" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" "gesti" - "portafoglio" + "wallet" "paga, tocca, pagamenti" "backup, back up" "gesto" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4ab4a0c0302..cb33f03a071 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -4568,7 +4568,7 @@ %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים - "הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" + "מתן הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים" "יש לשאול בכל פעם" "לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1b23f6c9b1c..49ec4afcee3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "これで指紋を正しく登録できるようになります。" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" - - - - - - + "指紋認証は、タブレットのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えるにつれて、精度が向上します" + "指紋認証は、デバイスのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えるにつれて、精度が向上します" + "指紋認証は、スマートフォンのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えるにつれて、精度が向上します" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" "指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 4d52af468ff..86a7cb3ed90 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - - - - - - + "ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის" + "ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის" + "ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" @@ -5093,7 +5090,7 @@ "შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა" "წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ" "მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:" - "მოწყობილობას მოეხსნა ყველა შეზღუდვა" + "მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა" "თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია" კამერის აპები diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index e227dfa2169..16a7e68cd0d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады." "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" - - - - - - + "Саусақ ізімен ашу функциясын планшеттің құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады." + "Саусақ ізімен ашу функциясын құрылғының құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады." + "Саусақ ізімен ашу функциясын телефонның құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады." "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." @@ -3642,7 +3639,7 @@ "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" - "әмиян" + "Wallet" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 82658898c8c..c0848f5caf9 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3639,7 +3639,7 @@ "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ចលនា" - "កាបូប" + "Wallet" "បង់​ប្រាក់, ចុច, ការ​បង់​ប្រាក់" "ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក" "ចលនា" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1eddff826e9..909586546d1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -523,12 +523,9 @@ "지문 추가됨" - - - - - - + "지문 잠금 해제는 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다." + "지문 잠금 해제는 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다." + "지문 잠금 해제는 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다." "나중에" "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" "지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요" @@ -5080,7 +5077,7 @@ "할부 기기 정보" "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n결제를 놓치면 기기가 잠깁니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." "기기 할부금이 남아 있는 경우 다음과 같은 작업을 할 수 없습니다" - "Play 스토어가 아닌 출처의 앱 설치" + "Play 스토어 외부의 앱 설치" "기기를 안전 모드로 재부팅" "기기에 여러 사용자 추가" "날짜, 시간 및 시간대 변경" @@ -5090,13 +5087,13 @@ "기기 초기화" "기기가 잠기면 기기 사용이 다음으로 제한됩니다" "긴급 전화 걸기" - "날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 조회" + "날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 확인" "기기 끄기 또는 켜기" "알림 및 문자 메시지 보기" "신용 상품 제공업체에서 허용한 앱에 액세스" "전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다" "기기에서 모든 제한 사항 해제" - "신용 상품 제공업체 앱 제거" + "신용 상품 제공업체 앱 제거 가능" 카메라 앱 카메라 앱 diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index e6150fd0546..fa8a08702a2 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1689,8 +1689,8 @@ "Бул ^1 сактагычында колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда ^2 түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн ^3 түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз." "^1 форматталсын" "Мазмун ^1 сактагычына жылдырылсынбы?" - "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." - "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." + "Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул ^1 сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 созулат." "Жылдыруу учурунда:" "^1 түзмөгүн чыгарбаңыз" "Айрым колдонмолор иштебейт" @@ -5019,7 +5019,7 @@ "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" - "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." + "Жумушка байланыштуу нерселерди жеткиликтүү кылуу үчүн уюмуңуз параметрлерди өзгөртүп, түзмөгүңүзгө ар кандай программаларды орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алгыңыз келсе, уюмуңуздун IT администраторуна кайрылыңыз." "Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү" "Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр" "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index f67bb7097c5..7263fe23d51 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ" "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" - - - - - - + "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" + "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" + "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ" "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່" "ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 56502069d93..c0eb07083f8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -525,12 +525,9 @@ "Tādējādi tiks tverts plašāks pirksta nospiedums." "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - - - - - - + "Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota." + "Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota." + "Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota." "Vēlāk" "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" "Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 866ac3b50e4..34261053340 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -3641,7 +3641,7 @@ "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" "движења" - "паричник" + "Wallet" "плати, допри, плаќања" "бекап, прави бекап" "движење" @@ -5079,21 +5079,21 @@ "Ако уредот ви е купен на рати, не може:" "да инсталирате апликации што не се од Play Store" "да го рестартирате уредот во безбеден режим" - "за да додадете повеќе корисници на уредот" - "да ги променува датумот, времето и временската зона" + "да додавате повеќе корисници на уредот" + "да ги менувате датумот, времето и часовната зона" "да користите „Опции за програмери“" "Вашиот продавач на рати може:" "да пристапува до вашиот IMEI-број" "да извршите ресетирање на фабричките поставки" - "Ако уредов е заклучен, може да го користите само:" + "Ако уредов е заклучен, може да го користите само за:" "да упатувате итни повици" "да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата" - "да го вклучува или исклучува уредот" + "да го вклучувате или исклучувате уредот" "да прегледувате известувања и SMS-пораки" "да пристапувате до апликации што се дозволени од продавачот на рати" "Откако ќе го платите полниот износ:" - "да ги отстраните сите ограничувања од уредот" - "да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" + "се отстрануваат сите ограничувања од уредот" + "може да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" Апликации за камера Апликации за камера diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f9fa1c07f44..1260e15a40d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -5075,13 +5075,13 @@ "ഫിനാൻസ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് മുടക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യും.\n\nകൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിനെ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്യുക." "ഉപകരണം ഫിനാൻസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ ചെയ്യാനാകില്ല:" - "Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" - "തീയതി, സമയം, സമയമേഖലകൾ എന്നിവ മാറ്റുക" - "ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കാൻ" + "തീയതി, സമയം, സമയമേഖലകൾ എന്നിവ മാറ്റാൻ" + "ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ" "ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഇവ ചെയ്യാനാകും:" - "നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ" "ഉപകരണം ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ഉപകരണം ലോക്ക് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ:" "എമർജൻസി കോളുകൾ ചെയ്യുക" @@ -5090,7 +5090,7 @@ "അറിയിപ്പുകളും ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകളും കാണുക" "ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് അനുവദിച്ച ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:" - "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കി" + "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കും" "നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം" Camera ആപ്പുകൾ diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index df870000e46..2b1250071a0 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -5085,7 +5085,7 @@ "Төхөөрөмжийг тань үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх боломжтой" "Хэрэв таны төхөөрөмж түгжигдсэн бол та үүнийг зөвхөн дараахад ашиглах боломжтой:" "Яаралтай дуудлага хийх боломжтой" - "Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батерей зэрэг системийн мэдээллийг харах" + "Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батарей зэрэг системийн мэдээллийг харах" "Төхөөрөмжөө асаах эсвэл унтраах" "Мэдэгдэл болон мессежүүдийг харах" "Зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийн зөвшөөрсөн аппууд" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 828449d4227..8f4b986ca29 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते" "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - - - - - - + "तुम्ही तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्‍ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्‍यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते" + "तुम्ही तुमचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्‍ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्‍यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते" + "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्‍यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्‍ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्‍यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते" "हे नंतर करा" "उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा" "तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा" @@ -5079,20 +5076,20 @@ "फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती" "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nतुम्ही पेमेंट न केल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक केले जाईल.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." "डिव्हाइस कर्जावर घेतलेले असल्यास, तुम्ही हे करू शकत नाही:" - "Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करा" - "तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा" + "Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करणे" + "तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करणे" "तुमच्या डिव्हाइसवर एकाहून अधिक वापरकर्ते जोडणे" - "तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदला" + "तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदलणे" "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार हे करू शकतो:" - "तुमचा IMEI नंबर अ‍ॅक्सेस करा" + "तुमचा IMEI नंबर अ‍ॅक्सेस करणे" "तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करणे" "तुमचे डिव्हाइस लॉक असल्यास, तुम्ही ते फक्त पुढील गोष्टींसाठी वापरू शकता:" "आणीबाणी कॉल करणे" - "तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पहा" - "तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करा" + "तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पाहणे" + "तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करणे" "सूचना & एसएमएस पाहणे" - "क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अ‍ॅक्सेस करा" + "क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अ‍ॅक्सेस करणे" "तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:" "डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत" "तुम्ही क्रेडिटर अ‍ॅप अनइंस्टॉल करू शकता" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 90d9624e4a9..97110a7d689 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -5075,20 +5075,20 @@ "Maklumat peranti dibiaya" "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nJika anda terlepas pembayaran, peranti anda akan dikunci.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." "Jika peranti anda dibiayai, anda tidak boleh:" - "Pasang apl dari sumber luar Play Store" - "But semula peranti anda ke dalam mod selamat" - "Tambah berbilang pengguna pada peranti anda" - "Tukar tarikh, masa dan zon waktu" - "Gunakan pilihan pembangun" + "Memasang apl daripada sumber luar Play Store" + "Membuat but semula peranti anda dalam mod selamat" + "Menambah berbilang pengguna pada peranti anda" + "Menukar tarikh, masa dan zon waktu" + "Menggunakan pilihan Pembangun" "Pembekal kredit anda boleh:" - "Akses nombor IMEI anda" + "Mengakses nombor IMEI anda" "Buat tetapan semula kilang pada peranti anda" "Jika peranti anda dikunci, anda hanya boleh menggunakan peranti untuk:" - "Buat panggilan kecemasan" - "Lihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri" - "Hidupkan atau matikan peranti anda" - "Lihat pemberitahuan & mesej teks" - "Akses apl yang dibenarkan oleh pembekal kredit" + "Membuat panggilan kecemasan" + "Melihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri" + "Menghidupkan atau mematikan peranti anda" + "Melihat pemberitahuan & mesej teks" + "Mengakses apl yang dibenarkan oleh pembekal kredit" "Setelah anda membayar jumlah penuh:" "Semua sekatan dialih keluar daripada peranti" "Anda boleh menyahpasang apl pemiutang" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1a68f2a5cda..90d9b208575 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -5081,7 +5081,7 @@ "ရက်စွဲ၊ အချိန်နှင့် ဒေသစံတော်ချိန်များ ပြောင်းခြင်း" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူရွေးစရာများကို သုံးခြင်း" "ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လုပ်နိုင်သည်များ-" - "သင့် IMEI နံပါတ် သုံးခြင်း" + "သင့် IMEI နံပါတ် သုံးနိုင်သည်" "သင့်စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်းသတ်မှတ်ခြင်း" "စက်ကို လော့ခ်ချထားပါက အောက်ပါတို့အတွက်သာ သုံးနိုင်သည်-" "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း" @@ -5089,8 +5089,8 @@ "စက်ဖွင့်ခြင်း (သို့) ပိတ်ခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ ကြည့်ခြင်း" "ခရက်ဒစ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ခွင့်ပြုထားသည့် အက်ပ်များသုံးခြင်း" - "ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးနောက် ရရှိမည်များ-" - "သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားခြင်း" + "ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးပါက-" + "သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားသည်" "ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်" ကင်မရာအက်ပ်များ diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6c9a9a87446..45f4face26d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" - - - - - - + "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper" + "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper" + "Opplåsing med fingeravtrykk forbedres jo mer du bruker det til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index cb63ab65950..48d676e3986 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "यसले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अझ धेरै भाग सेभ गर्न मद्दत गर्छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - - - - - - + "तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ" + "तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ" + "तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" "आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 74c5363d2dd..ee03ca41276 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - - - - - - + "Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je tablet te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent" + "Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je apparaat te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent" + "Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je telefoon te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -1908,7 +1905,7 @@ "Toegang tot mijn locatie" "Apps die je toestemming hebben gevraagd, rechten geven om je locatiegegevens te gebruiken" "Locatiebronnen" - "Over tablet" + "Over de tablet" "Over de telefoon" "Over het apparaat" "Over het geëmuleerde apparaat" @@ -5093,7 +5090,7 @@ "Meldingen en sms-berichten bekijken" "Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker" "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" - "Alle beperkingen voor het apparaat zijn ingetrokken" + "Alle beperkingen voor het apparaat worden ingetrokken" "Je kunt de app van de kredietverstrekker verwijderen" Camera-apps diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 30f25f2d2d1..ae4cfedd8a0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3639,7 +3639,7 @@ "ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਇਸ਼ਾਰੇ" - "ਵਾਲੇਟ" + "Wallet" "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" @@ -5075,13 +5075,13 @@ "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:" - "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" - "ਆਪਣੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ" @@ -5090,7 +5090,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:" - "ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" ਕੈਮਰਾ ਐਪ diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a14ac6880e0..84fc8dae9a0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -149,8 +149,8 @@ "Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" - "Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP" - "Wyłącz sprzętowe przejmowanie obciążenia Bluetooth LE AUDIO" + "Wyłącz sprzętowe odciążanie Bluetooth A2DP" + "Wyłącz sprzętowe odciążanie Bluetooth LE AUDIO" "Uruchomić urządzenie ponownie?" "Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie." "Uruchom ponownie" @@ -5249,8 +5249,8 @@ "Włączanie i wyłączanie urządzenia" "Wyświetlanie powiadomień i SMS-ów" "Uzyskiwanie dostępu do aplikacji dozwolonych przez operatora udzielającego kredytu" - "Po zapłaceniu pełnej kwoty możesz wykonywać te czynności:" - "Wszystkie ograniczenia zostały usunięte z urządzenia" + "Po zapłaceniu pełnej kwoty:" + "Wszystkie ograniczenia zostaną usunięte z urządzenia" "Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy" Aplikacje Aparat diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2eb32a50667..f117d1e646c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3684,7 +3684,7 @@ "provocare la serviciu, serviciu, profil" "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" "gesturi" - "wallet" + "portofel" "plată, atingere, plăți" "backup" "gest" @@ -5156,7 +5156,7 @@ "Pentru securitatea dvs., setarea este momentan indisponibilă." "Informații privind dispozitivul finanțat" "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nDacă omiteți o plată, dispozitivul va fi blocat.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." - "Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți:" + "Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți să:" "Instalați aplicații din afara Magazinului Play" "Reporniți dispozitivul în modul sigur" "Adăugați mai mulți utilizatori pe dispozitiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bd773321917..79c4056c3ca 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -529,12 +529,9 @@ "Так отпечаток пальца будет более точным" "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" - - - - - - + "Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на планшете, тем лучше она будет работать." + "Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на устройстве, тем лучше она будет работать." + "Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на телефоне, тем лучше она будет работать." "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." @@ -5236,25 +5233,25 @@ "Приложению \"%s\" разрешен доступ к настройкам." "В целях безопасности доступ к этой функции пока ограничен." "Информация о купленном в кредит устройстве" - "Кредитор может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." + "Ваша кредитная организация может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь в кредитную организацию." "Если устройство приобретено в кредит, вы не можете:" - "Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)." - "Переводить устройство в безопасный режим." - "Добавлять несколько пользователей на устройство." - "Изменять время, дату и часовой пояс на устройстве." - "Использовать режим разработчика." - "Ваш кредитор может:" - "Получать доступ к IMEI-коду устройства." + "Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)" + "Переводить устройство в безопасный режим" + "Добавлять несколько пользователей на устройство" + "Изменять время, дату и часовой пояс на устройстве" + "Использовать режим разработчика" + "Ваша кредитная организация может:" + "Получать доступ к IMEI-коду устройства" "Сбрасывать настройки вашего устройства." "Если устройство заблокировано, вы можете только:" - "Совершать экстренные вызовы." - "Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи." - "Включать и выключать устройство." - "Просматривать уведомления и SMS." - "Использовать приложения, разрешенные кредитором." - "Когда кредит будет погашен, вы сможете:" - "Все ограничения на использование устройства сняты." - "Вы можете удалить приложение, установленное кредитором." + "Совершать экстренные вызовы" + "Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи" + "Включать и выключать устройство" + "Просматривать уведомления и SMS" + "Использовать приложения, разрешенные кредитной организацией" + "Когда кредит будет погашен:" + "Все ограничения на использование устройства будут сняты" + "Вы сможете удалить приложение кредитной организации" Камеры Камеры diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 44aaa3f543f..f3f874f5b92 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "මෙය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි වැඩි ප්‍රමාණයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ" "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" - - - - - - + "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ" + "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ" + "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්‍යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" "ඉංගිති" - "පසුම්බිය" + "Wallet" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" "උපස්ථ, උපස්ථ" "ඉංගිතය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 348c7020e98..2f51c819678 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -531,12 +531,9 @@ "Odtlačok prsta bol pridaný" - - - - - - + "Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte tablet alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje" + "Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte zariadenie alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje" + "Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte telefón alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje" "Neskôr" "Zdvihnite a opäť priložte" "Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu" @@ -5242,7 +5239,7 @@ "Ak máte zariadenie na úver, nemôžete:" "Inštalovať aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play" "Reštartovať svoje zariadenie do núdzového režimu" - "Pridať viacero používateľov do svojho zariadenia" + "Pridať do zariadenia viacero používateľov" "Zmeniť dátum, čas a časové pásma" "Používať nastavenia pre vývojárov" "Poskytovateľ úveru môže:" @@ -5255,7 +5252,7 @@ "Zobrazovať upozornenia a textové správy" "Získať prístup k aplikáciám povoleným poskytovateľom úveru" "Po zaplatení plnej sumy:" - "Všetky obmedzenia budú odstránené z tohto zariadenia" + "Zo zariadenia budú odstránené všetky obmedzenia" "Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa" Aplikácie na fotografovanie diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ec9166a6745..b4d699733a8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -531,12 +531,9 @@ "Prstni odtis je dodan" - - - - - - + "Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala." + "Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala." + "Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala." "Pozneje" "Dvignite in se spet dotaknite" "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." @@ -5256,7 +5253,7 @@ "Dostop do aplikacij, ki jih dovoljuje ponudnik obročnega odplačila" "Ko napravo odplačate v celoti:" "Vse omejitve se odstranijo iz naprave" - "Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite." + "Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite" Fotografske aplikacije Fotografske aplikacije diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5f9254d8ade..1f3565ef638 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -5075,22 +5075,22 @@ "Informacionet e pajisjes së financuar" "Ofruesi yt i blerjes me këste mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nNëse harron një pagesë, pajisja jote do të kyçet.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto ofruesin e blerjes me këste." "Nëse pajisja nuk është financuar, nuk mund:" - "Të instalojë aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\"" + "Të instalosh aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\"" "Të rindezësh pajisjen në modalitetin e sigurt" - "Për të shtuar disa përdorues në pajisje" - "Ndrysho datën, orën dhe brezat orarë" - "Të përdorë opsionet e zhvilluesit" + "Të shtosh disa përdorues në pajisje" + "Të ndryshosh datën, orën dhe brezat orarë" + "Të përdorësh opsionet e zhvilluesit" "Ofruesi yt i blerjes me këste mund:" - "Qasu te numri yt IMEI" + "Të qaset te numri yt IMEI" "Të rivendosë pajisjen në gjendje fabrike" "Nëse pajisja jote është e kyçur, mund ta përdorësh atë vetëm për sa më poshtë:" - "Të bëjë telefonata urgjence" + "Të kryesh telefonata urgjence" "Të shikosh informacionet e sistemit, si p.sh. datën, orën, statusin e rrjetit dhe baterinë" "Të ndezësh apo fikësh pajisjen" "Për të parë njoftimet dhe mesazhet me tekst" - "Qasu te aplikacionet që lejohen nga ofruesi i blerjes me këste" + "Të qasesh te aplikacionet që lejohen nga ofruesi i blerjes me këste" "Pasi të paguash shumën e plotë:" - "Të heqësh të gjitha kufizimet nga pajisja" + "Të gjitha kufizimet do të hiqen nga pajisja" "Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit" Aplikacionet e kamerës diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index bdab39f098a..e4585d0cba2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -525,12 +525,9 @@ "Тако ћете снимити већи део отиска прста" "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" - - - - - - + "Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање таблета или потврду идентитета у апликацијама" + "Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање уређаја или потврду идентитета у апликацијама" + "Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама" "Урадићу то касније" "Подигните, па опет додирните" "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" @@ -5157,20 +5154,20 @@ "Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности." "Информације о финансираном уређају" "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nАко пропустите плаћање, уређај ће се закључати.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." - "Ако је уређај финансиран, не можете:" + "Ако је уређај финансиран, ове функције неће бити доступне:" "Инсталирајте апликације изван Play продавнице" "Рестартујте уређај у безбедном режиму" - "додали више корисника на уређај" + "Додајте више корисника на уређај" "Промените датум, време и временске зоне" - "користи опције за програмере" + "Kористиte опције за програмере" "Добављач кредита може да:" "Приступите IMEI броју" "ресетује уређај на фабричка подешавања" "Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:" - "упућује хитне позиве" + "Упућујте хитне позиве" "Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије" "Укључите или искључите уређај" - "прегледали обавештења и SMS-ове" + "Прегледајте обавештења и SMS-ове" "Приступите апликацијама које дозвољава добављач кредита" "Када платите комплетан износ:" "Сва ограничења се уклањају са уређаја" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bbd2ffb8722..f44857aa39f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" - - - - - - + "Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp surfplattan och verifiera din identitet i appar" + "Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp enheten och verifiera din identitet i appar" + "Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp telefonen och verifiera din identitet i appar" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6187c9dda7c..0361531f4b8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Hatua hii husaidia kunasa sehemu nyingi za alama ya kidole chako" "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" - - - - - - + "Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua kompyuta yako kibao au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu" + "Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu" + "Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu" "Ongeza baadaye" "Inua, kisha uguse tena" "Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili" @@ -3642,7 +3639,7 @@ "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" "ishara" - "kipochi" + "Pochi" "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 1345f6e3593..37bd45f8a3a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3639,7 +3639,7 @@ "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" "சைகைகள்" - "வாலட்" + "Wallet" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 744f9b2a77b..59c8f2fb66a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1182,7 +1182,7 @@ "మీరు డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తే, %1$s మరియు %2$s ఇతర పరికరాలతో మీ కనెక్షన్ ముగుస్తుంది." "ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలా?" "మీరు %1$sతో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?" - "ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?" + "ఈ గ్రూప్‌ను ఉపేక్షించాలా?" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "ఇంటర్నెట్ లేదా కంటెంట్‌ని ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు" "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది" @@ -3940,7 +3940,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ" - "నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం" + "నోటిఫికేషన్ వర్గం గ్రూప్‌" "ప్రవర్తన" "ధ్వనిని అనుమతించండి" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" - "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" + "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "కేటగిరీలు" "ఇతరం" @@ -4822,7 +4822,7 @@ ": " "ప్యాకేజీ" "కీ" - "సమూహం" + "గ్రూప్‌" "(సారాంశం)" "విజిబిలిటీ" "పబ్లిక్‌ వెర్షన్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d67e684edc2..11b1ac65327 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" - - - - - - + "ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะยิ่งทำงานได้ดีขึ้น เมื่อคุณใช้ปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปมากยิ่งขึ้น" + "ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะยิ่งทำงานได้ดีขึ้น เมื่อคุณใช้ปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปมากยิ่งขึ้น" + "ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะยิ่งทำงานได้ดีขึ้น เมื่อคุณใช้ปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันตัวตนในแอปมากยิ่งขึ้น" "ข้ามไปก่อน" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" "วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 72272fff4cf..f0927cc8f59 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Makakatulong itong mas makuha ang iyong fingerprint" "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" - - - - - - + "Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong tablet o i-verify na ikaw ito sa mga app" + "Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong device o i-verify na ikaw ito sa mga app" + "Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong telepono o i-verify na ikaw ito sa mga app" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5b97372fbe2..7a1a2aef65a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir" "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" - - - - - - + "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır" + "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır" + "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır" "Daha sonra yap" "Kaldırın, tekrar dokunun" "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" @@ -2905,7 +2902,7 @@ "Arka plandayken" "Pil kullanımı" "Son tam şarjdan itibaren" - "Pil kullanımını yönetme" + "Pil kullanımını yönetin" "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • ^3 arasında\narka planda ^2 kullanıldı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index d09473a11d8..94adae0687a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1472,7 +1472,7 @@ "Головний екран, заблокований екран" "За умовчанням" "Спеціальний" - "Змінити фоновий малюнок" + "Змініть фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" "Налаштувати телефон" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d755ebccde3..3560938fc31 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -5145,7 +5145,7 @@ %1$d پاس ورڈ "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" - "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> ‫<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" + "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آٹو فل" "لاگنگ کی سطح" "فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 203d22d2719..e4f956b66d8 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -523,12 +523,9 @@ "Barmoq izi qo‘shildi" - - - - - - + "Barmoq izi bilan planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi" + "Barmoq izi bilan qurilmangiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi" + "Barmoq izi bilan telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi" "Keyinroq bajarish" "Bir necha marta tekkizing" "Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring" @@ -3644,7 +3641,7 @@ "ish vazifasi, ish, profil" "ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" "ishoralar" - "hamyon" + "Wallet" "to‘lash, bosish, to‘lovlar" "zaxira, zaxira nusxa olish" "imo-ishora" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2603bc7c75c..624fa174df3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "这有助于捕获您更完整的指纹" "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" - - - - - - + "经常使用“指纹解锁”功能解锁平板电脑或在应用中验证您的身份，有助于改善“指纹解锁”的使用效果" + "经常使用“指纹解锁”功能解锁设备或在应用中验证您的身份有助于改善“指纹解锁”的使用效果" + "经常使用“指纹解锁”功能解锁手机或在应用中验证您的身份有助于改善“指纹解锁”的使用效果" "以后再说" "移开手指，然后再次触摸传感器" "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" @@ -5079,7 +5076,7 @@ "您的分期付款提供商可更改此设备的设置以及在此设备上安装软件。\n\n如果您未按时支付款项，您的设备将被锁定。\n\n如需了解详情，请联系您的分期付款提供商。" "如果您的设备是以分期付款的方式购买的，您便无法：" "安装 Play 商店外部的应用" - "重新启动您的设备，使它进入安全模式" + "重新启动设备并进入安全模式" "向您的设备添加多个用户" "更改日期、时间和时区" "使用开发者选项" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5059ff943ad..8c2ab079d1e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -523,12 +523,9 @@ "已加入指紋" - - - - - - + "當您越常使用指紋解鎖功能來解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，準確度就會越高" + "當您越常使用指紋解鎖功能來解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越高" + "當您越常使用指紋解鎖功能來解鎖手機或在應用程式中驗證身分，準確度就會越高" "稍後再做" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -3645,7 +3642,7 @@ "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" "手勢" - "電子錢包" + "錢包" "支付, 輕按, 付款" "備份內容, 備份" "手勢" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 27c0d3e77ac..297fc8297e9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -523,12 +523,9 @@ "指紋新增成功" - - - - - - + "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" + "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" + "如果指紋解鎖功能越常用於解鎖手機或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -635,7 +632,7 @@ "保護你的平板電腦" "保護你的裝置" "保護你的手機" - "請設定備用的螢幕鎖定方式以進一步提升安全性" + "為提升安全性，請設定備用螢幕鎖定方式" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 9e7196dede0..beea3e53270 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -521,12 +521,9 @@ "Lokhu kusiza ukuthatha iningi lwesigxivizo sakho somunwe" "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" - - - - - - + "Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app" + "Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app" + "Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app" "Yenza kamuva" "Phakamisa, bese uthinte futhi" "Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"