Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8140f108bb0c0d00ba08b1fccab4b6fc9376d4dc
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-29 03:00:30 +00:00
parent 14ffe2a2ef
commit ac9baaee08
85 changed files with 1303 additions and 1426 deletions

View File

@@ -1927,7 +1927,8 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licence za ažuriranje sistema za Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Uslovi i odredbe"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Licenca za sistemski WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Pozadine"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_attributions (4323659759250650736) -->
<skip />
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Dobavljači satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Uputstvo"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Došlo je do problema pri učitavanju uputstva."</string>
@@ -2080,7 +2081,8 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogući"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Obriši memorijski prostor"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"Otključajte ograničena podešavanja"</string>
<!-- no translation found for app_restricted_settings_lockscreen_title (5993061278264872648) -->
<skip />
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Neke aktivnosti koje ste izabrali se podrazumevano otvaraju u ovoj aplikaciji."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Nisu postavljene podrazumevane vrednosti."</string>
@@ -3416,8 +3418,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nije podešeno poslovni profil"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Vi (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for user_add_max_count (3328539978480663740) -->
<skip />
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Ne možete da dodate još korisnika. Uklonite nekog korisnika da biste dodali novog."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge"</string>
@@ -4462,12 +4463,9 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije koje se ne koriste</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija koje se ne koriste</item>
</plurals>
<!-- no translation found for unused_apps_category (8954930958175500851) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch (2979882622987847195) -->
<skip />
<!-- no translation found for unused_apps_switch_summary (6971069728614582344) -->
<skip />
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Podešavanja nekorišćenih aplikacija"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="2979882622987847195">"Pauziraj aktivnost aplikacije"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="6971069728614582344">"Uklonite dozvole, izbrišite privremene fajlove i zaustavite obaveštenja ako se ne koriste"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Sve aplikacije"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Instalirane aplikacije"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant aplikacije"</string>
@@ -5142,7 +5140,10 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saznajte više"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Ograničena podešavanja"</string>
<!-- no translation found for blocked_by_restricted_settings_title (7334715011474037399) -->
<skip />
<!-- no translation found for toast_allows_restricted_settings_successfully (1219116121291466102) -->
<skip />
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o finansiranom uređaju"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita."</string>
@@ -5649,10 +5650,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Zakup nikada ne ističe."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja"</string>
<!-- no translation found for allow_mock_modem (3832264806530479214) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_modem_summary (9097416612748005374) -->
<skip />
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Dozvolite lažni modem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Želite li da dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za test instrumentacije. Nemojte omogućavati tokom normalne upotrebe telefona"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači medija plejer"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima"</string>
@@ -5738,8 +5737,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi kačenje aplikacija"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za programera"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristite uslugu štampanja"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (6686858308083037810) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dozvolite više korisnika"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Koristi bežično otklanjanje grešaka"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Koristi uštedu baterije"</string>
@@ -5805,12 +5803,9 @@
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Modifikatori"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (cena sprovođenja)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cena)"</string>
<!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
<skip />
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade za jedan događaj"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za ukupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalno nagrada dnevno"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najveća aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obaveštenje je pregledano"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Obaveštenje je pregledano za 15 minuta"</string>
@@ -5841,26 +5836,19 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Prikaži"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikazuj dodatne informacije"</string>
<!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (4742579722349951711) -->
<skip />
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Prikažite vreme, datum, vremenske uslove, kvalitet vazduha i Cast detalje na čuvaru ekrana"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Još podešavanja"</string>
<!-- no translation found for dream_setup_title (2458303874255396142) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_setup_description (7508547154038580296) -->
<skip />
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Izaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Restartuj"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Restartuj kasnije"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (1368071116994002707) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Prostorni zvuk"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Praćenje glave"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Zvuk se menja kako pomerate glavu da bi delovao prirodnije"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ograničenje brzine preuzimanja na mreži"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži"</string>