PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I26a4e18c3186ee2388da40e2bf1232314f944813
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-05-31 07:24:59 -07:00
parent bbc260d408
commit ac0b0b8ae2
81 changed files with 899 additions and 735 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -313,9 +313,9 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日付"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動ロック"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"スリープ開始後<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"スリープの開始直後（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"スリープ開始後<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"スリープ開始後 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"スリープの開始直後（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"スリープ開始後 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ロック画面に所有者情報を表示"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ロック画面メッセージ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ウィジェットの有効化"</string>
@@ -571,8 +571,8 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"端末管理アプリ"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"アクティブなアプリはありません"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other">有効なアプリ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">有効なアプリ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="other">有効なアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">有効なアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"信頼できるエージェント"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
@@ -1467,7 +1467,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"プロファイルのパターンを表示する"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"電源ボタンですぐにロックする"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ロック解除パターン設定"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ロック解除パターンの描き方"</string>
@@ -1854,7 +1854,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を利用しますか？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>では以下が必要です。"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。"</string>
<string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"このオプションに重なって他のアプリが表示されているため、[設定] を操作しても反応しません。"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。"</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。"</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>をONにするとデータの暗号化に影響するため、パターンの確認が必要となります。"</string>
@@ -1914,6 +1913,7 @@
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"モバイル ネットワークのスキャン"</string>
<string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>前"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"フル充電（<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>前）以降のアプリの電池使用状況"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"フル充電（<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>前）以降の端末の電池使用状況"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"フル充電以降の端末の電池使用状況"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
@@ -2005,8 +2005,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"過剰算出された消費電力"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>、使用"</string>
<!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
<skip />
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"画面の使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"電池使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
@@ -2783,7 +2782,8 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5125022693565388760">"アイコンバッジの許可"</string>
<!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"ロック画面の通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
@@ -2858,14 +2858,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
</plurals>
<string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"通知バッジ"</string>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"ON"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"OFF"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"すべてブロック"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"今後はこの通知を表示しない"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"通知の表示"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"アイコンバッジの許可"</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
<skip />
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードをオーバーライドする"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"ロック画面"</string>
@@ -3098,8 +3100,8 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"使用状況に関する通知"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"すべてのアプリを表示"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"余分なアプリを非表示"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"フル充電以降の端末の電池使用状況を表示"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"アプリの使用状況を表示"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"最適化していないアプリ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"最適化していないアプリ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"電池の使用を最適化"</string>