From ac052113c85e11df8203fdad299fe821b16b5ad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 7 Jan 2010 16:00:11 -0800 Subject: [PATCH] Update with latest translations. --- res/values-cs/arrays.xml | 45 +- res/values-cs/strings.xml | 346 ++++++--------- res/values-da/arrays.xml | 45 +- res/values-da/strings.xml | 654 +++++++++++++--------------- res/values-de/arrays.xml | 41 +- res/values-de/strings.xml | 354 +++++++-------- res/values-el/arrays.xml | 41 +- res/values-el/strings.xml | 338 ++++++-------- res/values-es-rUS/arrays.xml | 8 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 83 +++- res/values-es/arrays.xml | 45 +- res/values-es/strings.xml | 364 +++++++--------- res/values-fr/arrays.xml | 43 +- res/values-fr/strings.xml | 366 +++++++--------- res/values-it/arrays.xml | 41 +- res/values-it/strings.xml | 346 ++++++--------- res/values-ja/arrays.xml | 41 +- res/values-ja/strings.xml | 388 +++++++---------- res/values-ko/arrays.xml | 45 +- res/values-ko/strings.xml | 392 +++++++---------- res/values-nb/arrays.xml | 41 +- res/values-nb/strings.xml | 406 ++++++++--------- res/values-nl/arrays.xml | 43 +- res/values-nl/strings.xml | 338 ++++++-------- res/values-pl/arrays.xml | 43 +- res/values-pl/strings.xml | 350 +++++++-------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 41 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 347 +++++++-------- res/values-pt/arrays.xml | 41 +- res/values-pt/strings.xml | 367 +++++++--------- res/values-ru/arrays.xml | 49 ++- res/values-ru/strings.xml | 480 +++++++++----------- res/values-sv/arrays.xml | 41 +- res/values-sv/strings.xml | 350 +++++++-------- res/values-tr/arrays.xml | 43 +- res/values-tr/strings.xml | 344 ++++++--------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 45 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 446 +++++++++---------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 41 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 340 ++++++--------- tests/res/values-cs/strings.xml | 19 + tests/res/values-da/strings.xml | 19 + tests/res/values-de/strings.xml | 19 + tests/res/values-el/strings.xml | 19 + tests/res/values-es-rUS/strings.xml | 19 + tests/res/values-es/strings.xml | 19 + tests/res/values-fr/strings.xml | 19 + tests/res/values-it/strings.xml | 19 + tests/res/values-ja/strings.xml | 19 + tests/res/values-ko/strings.xml | 19 + tests/res/values-nb/strings.xml | 19 + tests/res/values-nl/strings.xml | 19 + tests/res/values-pl/strings.xml | 19 + tests/res/values-pt-rPT/strings.xml | 19 + tests/res/values-pt/strings.xml | 19 + tests/res/values-ru/strings.xml | 19 + tests/res/values-sv/strings.xml | 19 + tests/res/values-tr/strings.xml | 19 + tests/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 + tests/res/values-zh-rTW/strings.xml | 19 + 60 files changed, 4213 insertions(+), 4389 deletions(-) create mode 100644 tests/res/values-cs/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-da/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-de/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-el/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-es-rUS/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-es/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-fr/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-it/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-ja/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-ko/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-nb/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-pl/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-pt-rPT/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-sv/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-tr/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-zh-rCN/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-zh-rTW/strings.xml diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 562a9bb10f6..b2ccbfc4b69 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Tichomoří" "Všechny" - - - + + "Žádné animace" + "Některé animace" + "Všechny animace" + "Nezobrazují se žádné animace oken" "Zobrazují se některé animace oken" @@ -38,13 +40,13 @@ "1 minuta" "2 minuty" "10 minut" - "Nevypínat" + "30 min." "Velmi pomalá" - "Nízká" + "Pomalá" "Běžná" - "Vysoká" + "Rychlá" "Velmi rychlá" @@ -62,10 +64,19 @@ "italština" "španělština" - - - - + + "Automaticky" + "Žádné" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Žádné" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automaticky" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Žádné" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Vypnuto" "Výstraha" "Vibrace" + + "Žádné" + "PAP" + "CHAP" + "PAP nebo CHAP" + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 765c0fa87ae..44dc069219e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ano" + "Ne" "Neznámé" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Karta SD" "Stav baterie:" - - + "Napájecí konektor:" "Měřítko baterie:" "Stav baterie:" "Zdraví baterie:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Vybíjení" "Nenabíjí se" "Plná" - - - - - - - - - - + "Odpojeno" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Neznámé" "Neznámé" "Dobrá" "Přehřátá" @@ -115,16 +107,11 @@ "Požadavek na párování" "Povolit párování se zařízením " "Výběr zařízení Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Zapínání zařízení Bluetooth..." "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Aktualizovat" "Obnovit" "Přepnout kontrolu DNS" + + "Nastavit pásmo pro GSM a UMTS" "Načítání seznamu pásem..." "Nastavit" @@ -217,8 +206,7 @@ "Vypínání bezdrátových připojení..." "Povolování bezdrátových připojení..." "Bezdrátová připojení a sítě" - - + "Nastavení bezdrátového připojení a sítě" "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN" "Datové služby při roamingu" "Datové služby se mohou připojovat při roamingu" @@ -242,8 +230,7 @@ "Řadit abecedně" "Řadit podle časového pásma" "Poloha a zabezpečení" - - + "Nastavení polohy a zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" @@ -252,26 +239,19 @@ "Nastavení Bluetooth" "Nastavení Bluetooth" "Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost" - - + "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Info o zařízení Bluetooth" - - - - + \n"Párování se zařízením %1$s zahájíte zadáním kódu PIN (zkuste kód 0000 nebo 1234)." + \n"Zadejte přístupový klíč pro párování se zařízením %1$s." "Chcete-li provést párování se zařízením %1$s, zkontrolujte, zda je zobrazen přístupový klíč: %2$s." - - - - + "Zařízení %1$s"\n"žádá o párování." + "Zadáním přístupového klíče %2$s do zařízení %1$s zahájíte párování." "Párovat" "Nepárovat" - - + "zařízení Bluetooth" "Upozornění" "Při párování se zařízením %1$s došlo k potížím." - - + "Při párování se zařízením %1$s došlo k potížím. Kód PIN nebo přístupový klíč je nesprávný." "Nelze navázat komunikaci se zařízením %1$s." "Párování odmítnuto zařízením %1$s." "Při připojování k zařízení %1$s došlo k potížím." @@ -300,6 +280,11 @@ "Umožňuje připojení zvukového média" "Umožňuje připojení náhlavní soupravy" "Použít pro přenos souborů" + "Nastavení doku" + "Použít zvuk doku" + "Jako telefon pro hlasitý poslech" + "Pro hudbu a média" + "Zapamatovat nastavení" "WiFi" "WiFi" "Zapnout WiFi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Zabezpečení" "Nezabezpečená" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Neznámé" "nezabezpečená síť" "zabezpečení WEP" - - - - + "zabezpečeno pomocí protokolu WPA/WPA2 PSK" + "zabezpečeno pomocí protokolu 802.1x EAP" "Adresa IP" "Síla signálu" "Zapínání WiFi..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Vyhledávání" "Mimo dosah" "uložené nastavení" - - + "Připojení se nezdařilo, dotkněte se a zkuste to znovu." "Sítě WiFi" "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" @@ -403,8 +383,7 @@ "Odpojeno" "Připojení se nezdařilo." "Obraz a zvuk" - - + "Nastavení obrazu a zvuku" "Nastavení zvuku" "Umožňuje nastavit vyzváněcí tón, oznámení a jas obrazovky" "Tichý režim" @@ -418,27 +397,30 @@ "Při příchozím hovoru vibrovat" "Tón oznámení" "Umožňuje nastavit výchozí tón oznámení" + "Blikat kontrolkou oznámení" + "Při nových oznámeních opakovaně zablikat osvětlením trackballu" "Hlasitost příchozího hovoru" "Hlasitost oznámení" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" "Zvolit vyzváněcí tón oznámení" "Hlasitost médií" "Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí" + "Zvuk doku" + "Nastavení zvuku pro připojený dok" "Dotyky jsou provázeny zvuky" "Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky" "Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky" "Výběr se zvuky" "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" - - - - - - + "Hmatová odezva" + "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" + "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" "Oznámení karty SD" "Přehrát zvuk při oznámení karty SD" "Přehrát zvuk při oznámení karty SD" + "Potlačení hluku" + "Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk." "Účty a synchronizace" "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" @@ -454,8 +436,7 @@ "Nastavení jasu displeje" "Interval vypnutí obrazovky" "Nastavení prodlevy, po které se obrazovka automaticky vypne" - - + "Automatický jas" "Nastavení zámku karty SIM" "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "Stav" "Stav" "Telefonní číslo, signál, atd." - - - - + "Karta SD a paměť telefonu" + "Nastavení karty SD a paměti telefonu" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" "Moje telefonní číslo" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Celková paměť" "Odpojit kartu SD" "Odpojit kartu SD za účelem bezpečného odebrání" + + + + + + "Formátovat kartu SD" "Formátovat (vymazat) kartu SD" "Nedostupný údaj" @@ -536,16 +521,11 @@ "Port systému MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Typ ověření" + "Žádné" + "PAP" + "CHAP" + "PAP nebo CHAP" "typ APN" "Smazat APN" "Nový APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" - - - - + "Použít satelity GPS" + "Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)" "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" - - - - - - - - - - + "Použít systém A-GPS" + "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" + "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" + "Používat funkci Moje poloha" + "Používat funkci Moje poloha pro výsledky vyhledávání a další služby Google" "Chcete Googlu umožnit využívat informace o poloze k poskytování přesnějších výsledků vyhledávání a dalších služeb?" "Souhlasím" "Nesouhlasím" @@ -614,14 +587,10 @@ "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." - - - - - - - - + "Bezpečnostní informace" + "Bezpečnostní informace" + "Telefon není připojen k datové službě. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte na stránku %s z libovolného počítače připojeného k internetu." + "Načítání..." "Gesto pro odemknutí obrazovky" "Změna bezpečnostního gesta" "Potvrďte uložené gesto" @@ -650,11 +619,9 @@ "Zrušit" "Další" "Zabezpečení telefonu" - - + "Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1"" Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n\n"2"" Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3"" Gesto zopakujte a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další"". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit." "Příklad gesta" - - + "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další." "Správa aplikací" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" "Aplikace" @@ -680,7 +647,7 @@ "Vymazat data" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." - "Žádná výchozí nastavení." + "Není výchozí pro žádné akce." "Vymazat výchozí nastavení" "Neznámé" "Řadit" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" "Všechny" - - + "Stažené" "Spuštěné" "Načítání..." "Přepočítávání velikosti..." "Smazat" - - + "Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána." "OK" "Zrušit" "Aplikace nebyla nalezena" @@ -712,27 +677,20 @@ "Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány." "verze %1$s" "Spuštěné služby" - "Zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby" + "Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby" "Probíhá restartování" "Žádné spuštěné služby" "Zastavit službu?" - - + "Služba zůstane vypnutá, dokud nebude znovu spuštěna. To může mít nežádoucí vliv na aplikaci %1$s." "Zastavit" "Zrušit" - - - - - - - - - - + "Spuštěno aplikací: dotykem zastavíte" + "%1$s: dotykem otevřete správu" + "K dispozici: %2$s + %3$s v %1$d" + "Ostatní: %2$s v %1$d" + "Proces: %1$s" "Jazyk a klávesnice" - - + "Nastavení jazyka a klávesnice" "Nastavení jazyka a oblasti, způsobu zadávání textu a automatických oprav" "Nastavení národního prostředí" "Nastavení textu" @@ -747,8 +705,7 @@ "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." "Zobrazování hesel" "Zadávané heslo je zobrazováno" - - + "Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Uživatelský slovník" "Uživatelský slovník" "Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku" @@ -776,8 +733,7 @@ "Zadávání textu" "Správa možností zadávání textu" "Nastavení metody %1$s" - - + "Nastavení klávesnice na obrazovce" "Klávesnice zařízení" "Nastavení vestavěné klávesnice" "Vývoj" @@ -788,8 +744,7 @@ "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" "Povolit simulované polohy" "Povolit simulované polohy" - - + "Povolit ladění USB?" "Ladění USB je určeno pouze pro účely vývoje. Lze pomocí něho kopírovat data mezi počítačem a zařízením, instalovat aplikace do zařízení bez upozornění a číst data protokolů." "Zvolte gadget" "Zvolte widget" @@ -829,17 +784,18 @@ "Aplikace" "Počet" "Doba použití" - - - - + "Usnadnění" + "Nastavení usnadnění" "Možnosti správy usnadnění" "Usnadnění" "Služby usnadnění" "Žádné nainstalované služby usnadnění." - - + "Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, nikoli však hesla. Může také protokolovat vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace %1$s. Chcete tuto službu usnadnění použít?" "Deaktivovat usnadnění?" + + + + "Využití baterie" "Co využívá baterii" "Využití baterie od odpojení" @@ -893,24 +849,27 @@ "Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej." "Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie" "%1$s od odpojení" - "Při posledním odpojení pro %1$s" + "Od posledního odpojení (%1$s)" "Využití baterie celkem" "Obnovit" "OS Android" "Mediaserver" "Převod textu na řeč" "Nastavit možnosti syntézy řeči" - - + "Nastavení převodu textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" "Výchozí nastavení níže přepíše nastavení jednotlivých aplikací" "Výchozí nastavení" + + + + "Rychlost řeči" "Rychlost mluveného textu" "Výška" "Určuje rejstřík mluveného textu" "Jazyk" - "Nastavuje hlas mluveného textu odpovídající danému jazyku" + "Nastavení jazyka hlasu pro mluvený text" "Poslechnout příklad" "Přehrát krátkou ukázku syntézy řeči" "Nainstalovat hlasová data" @@ -921,8 +880,6 @@ "Ovládací prvek napájení" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" - - "Nastavení sítě VPN" "Připojit k síti %s" "Uživatelské jméno:" @@ -993,7 +950,7 @@ "Hodnota %s je nastavena" "Hodnota %s není nastavena" "Hodnota %s není nastavena (nepovinné)" - "Povolit %s" + "Povolit možnost %s" "Deaktivovat %s" "Položka %s je aktivována" "Možnost %s je deaktivována" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Nastavit a spravovat sítě VPN" "(nezměněno)" "(není nastaveno)" - + "Úložiště pověření" + "Použít zabezpečená pověření" + "Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením" + "Zadejte heslo" + "Zadejte heslo úložiště pověření." + "Instalace z karty SD" + "Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD" + "Nastavit heslo" + "Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření" + "Vymazat úložiště" + "Vymazat veškerý obsah úložiště pověření a resetovat heslo" + "Opravdu chcete smazat veškerá pověření a resetovat heslo úložiště pověření?" + "Aktuální heslo:" + "Nové heslo:" + "Potvrďte nové heslo:" + "Nastavte heslo pro úložiště pověření (nejméně 8 znaků)." + "Zadejte správné heslo." + "Zadejte prosím správné heslo. Máte ještě jeden pokus na zadání správného hesla, poté bude úložiště pověření vymazáno." + "Zadejte prosím správné heslo. Počet zbývajících pokusů o zadání správného hesla: %1$d. Po vyčerpání všech pokusů bude úložiště pověření vymazáno." + "Hesla se neshodují." + "Musíte zadat a potvrdit heslo." + "Zadejte heslo." + "Heslo musí mít alespoň 8 znaků." + "Úložiště pověření je vymazáno." + "Úložiště pověření je aktivováno." + "Úložiště pověření je deaktivováno." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ochrana osobních údajů" + "Nastavení ochrany osobních údajů" + "Poloha" + "Nastavení" + "Osobní údaje" + "Zálohovat moje nastavení" + "Zálohování nastavení" + "Opravdu chcete zastavit zálohování svých nastavení a vymazat všechny kopie na serverech Google?" + "Bez názvu" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 279c3a32e63..515bb391e0d 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacific" "Alle" - - - + + "Ingen animationer" + "Nogle animationer" + "Alle animationer" + "Der vises ingen vinduesanimationer" "Der vises nogle vinduesanimationer" @@ -38,10 +40,10 @@ "1 minut" "2 minutter" "10 minutter" - "Lad der aldrig opstå timeout" + "30 minutter" - "Meget langsomt" + "Meget langsom" "Langsom" "Normal" "Hurtig" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiensk" "Spansk" - - - - + + "Automatisk" + "Ingen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Ingen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatisk" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Ingen" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Fra" "Underretning" - "Vibrer" + "Vibration" + + + "Ingen" + "PAP" + "CHAP" + "PAP eller CHAP" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b90b6193ec7..9822439b1db 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,21 +15,19 @@ --> - - - - + "Ja" + "Nej" "Ukendt" "Slå radio til" "Slå radio fra" - "Vis SIM-adressebog" + "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" "Hent PDP-liste" "I drift" "Ude af drift" "Kun nødopkald" - "Radio slukket" + "Radioen er slukket" "Roaming" "Roamer ikke" "Ikke aktiv" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "SD-kort" "Batteristatus:" - - + "Strømstik:" "Batteriskala:" "Batteriniveau:" "Batterihelbred:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Aflader" "Oplader ikke" "Fuld" - - - - - - - - - - + "Ikke sluttet til" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Ukendte" "Ukendt" "God" "Overophed" @@ -97,7 +89,7 @@ "Gør enheden søgbar" "Bluetooth-enheder" "Enhedsnavn" - "Der er ikke indstillet noget navn. Kontonavn bruges" + "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" "Scan efter enheder" "%1$s afbrydes." "Forbundet" @@ -108,24 +100,19 @@ "Par med denne enhed" "Parrer ..." - "Parret men ikke forbundet" + "Parret, men ikke forbundet" "håndfri/headset" - "Scanner" + "Søger" "Anmodning om Bluetooth-parring" - "Parringsanmodning" + "Anmodning om parring" "Vælg for at parre med " - "Bluetooth-enhedssamler" - - - - - - - - - - - "Dato- og tidsindstillinger" + "Vælger af Bluetooth-enheder" + "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" + "Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er søgbar for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "Aktiverer Bluetooth …" + "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" "Skift tid" @@ -164,7 +151,7 @@ "Aktuelt netværk:" "Datasucceser:" "PPP modtaget:" - "GSM-tjeneste" + "GSM-tjeneste:" "Signalstyrke:" "Opkaldsstatus:" "PPP sendt:" @@ -173,7 +160,7 @@ "Telefonnummer:" "Vælg radiobånd" "Netværkstype:" - "Indstil foretrukken netværkstype:" + "Angiv den foretrukne netværkstype" "Ping-IpAdr.:" "Ping-værtsnavn(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" @@ -182,12 +169,14 @@ "Opdater" "Opdater" "Skift DNS-kontrol" - "Indstil GSM/UMTS-bånd" + + + "Angiv GSM/UMTS-bånd" "Indlæser båndliste ..." "Indstil" "Mislykkedes" "Lykkedes" - "Ændringer træder i kraft, når USB-kablet er forbundet igen" + "Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen" "Aktiver USB-masselagring" "Bytes i alt:" "Der er intet SD-kort" @@ -197,7 +186,7 @@ "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." "Brugte bytes:" "Scanner SD-kort efter medier ..." - "SD-kort monteret som skrivebeskyttet" + "SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet" "Næste" "Landestandard" "Vælg dit sprog" @@ -217,63 +206,54 @@ "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløst og netværk" - - - "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobile netværker og VPN\'er" + "Indstillinger for trådløs og netværk" + "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobile netværk og VPN\'er" "Dataroaming" - "Opret forbindelse til datatjenester under roaming" - "Opret forbindelse til datatjenester under roaming" + "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" + "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra." "Slå det til" - "Tillad dataroaming? Du kan komme ud for væsentlige gebyrer for roaming." + "Tillad dataroaming? Der kan være væsentlige gebyrer for dataroaming." "Bemærk" - "Udbydervalg" + "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" - "Indstil dato, tid, tidszone og formater" + "Angiv dato, tid, tidszone og formater" "Automatisk" - "Brug netværksleverede værdier" - "Brug netværksleverede værdier" - "Brug 24 timers format" - "Indstil tid" + "Brug værdier fra netværk" + "Brug værdier fra netværk" + "Brug 24-timers format" + "Angiv tid" "Vælg tidszone" - "Indstil dato" + "Angiv dato" "Vælg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" "Placering og sikkerhed" - - - "Indstil Min placering, oplåsning af skærmen, SIM-kortlås, oplysningslagringslås" - "Indstil Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagringslås" + "Indstillinger for placering og sikkerhed" + "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" + "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" - "Bluetooth-indstillinger" - "Bluetooth-indstillinger" - "Administrer forbindelser, indstil enhedsnavn og søgbarhed" - - + "Indstillinger for Bluetooth" + "Indstillinger for Bluetooth" + "Administrer forbindelser, angiv enhedsnavn og søgbarhed" + "Anmodning om Bluetooth-parring" "Oplysninger om Bluetooth-enhed" - - - - + \n"Indtast PIN-kode for at parre med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234)." + \n"Indtast adgangsnøgle for at parre med \"%1$s\"." "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"ønsker at parre." + "Indtast %2$s på \"%1$s\" for at parre." "Par" "Undlad at parre" - - + "Bluetooth-enhed" "Bemærk" "Der var problemer med at parre med %1$s" - - + "Der var problemer med at parre med %1$s, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert." "Der kan ikke etableres kommunikation med %1$s." - "Parring afvist af %1$s." + "Parringen blev afvist af %1$s." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." "Scan efter enheder" "Forbind" @@ -281,7 +261,7 @@ "Par, og forbind" "Ophæv parring" "Afbryd, og ophæv parring" - "Valgmuligheder ..." + "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" "Telefon" @@ -297,15 +277,20 @@ "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" "Ikke forbundet til filoverførselsserver" - "Brug medielyd" + "Brug til medielyd" "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" + "Indstillinger af Dock" + "Brug dock til audio" + "Som højttalertelefon" + "Til musik og medier" + "Husk indstillinger" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi-indstillinger" - "Wi-Fi-indstillinger" - "Opsæt og administrer trådløse adgangspunkter" + "Indstillinger for Wi-Fi" + "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" "Glem" "Status" "Hastighed" @@ -316,17 +301,13 @@ "Sikkerhed" "Åbn" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Ukendt" "åbent netværk" "sikret med WEP" - - - - + "sikret med WPA/WPA2 PSK" + "sikret med 802.1x EAP" "IP-adresse" "Signalstyrke" "Tænder ..." @@ -334,7 +315,7 @@ "Fejl" "Wi-Fi kunne ikke startes" "Wi-Fi kan ikke stoppes" - "Der kunne ikke scannes efter netværk" + "Der kunne ikke søges efter netværk" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Netværket kunne ikke gemmes" "Forbind" @@ -351,8 +332,7 @@ "Scan" "Ikke inden for rækkevidde" "husket" - - + "Forbindelsen mislykkedes. Tryk for at prøve igen" "Wi-Fi-netværk" "Netværk-SSID" "Sikkerhed" @@ -360,9 +340,9 @@ "(uændret)" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Netværksmeddelelse" - "Underret mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" + "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Den indtastede netværksadgangskode er forkert. Prøv igen." - "Der opstod et problem med at oprette forbindelse til netværket. Prøv igen." + "Der opstod et problem ved oprettelse af forbindelse til netværket. Prøv igen." "Avanceret" "IP-indstillinger" "Gem" @@ -379,7 +359,7 @@ "Skift adgangskode" "Avanceret" "Regulatorisk domæne" - "Indstil antallet af kanaler, der skal bruges" + "Angiv det antal kanaler, der skal bruges" "Der opstod et problem med indstillingen af det regulatoriske domæne." "%1$d kanaler" "Politik for Wi-Fi-dvale" @@ -403,47 +383,49 @@ "Afbrudt" "Mislykkedes" "Lyd og visning" - - - "Lydindstillinger" - "Indstil ringetoner, meddelelser, skærmlysstyrke" + "Indstillinger for lyd og visning" + "Indstillinger for lyd" + "Angiv ringetoner, meddelelser, skærmlysstyrke" "Lydløs" - "Alle lyde undtagen medier og alarmer er lydløse" - "Al lyd undtagen medier er lydløse" - "Telefonringetone" - "Indstil din standardringetone til indgående opkald" - "Opkaldslydstyrke" - "Indstil lydstyrke for indgående opkald og meddelelser" - "Vibrer telefon" - "Vibrer telefonen ved indgående opkald" - "Meddelelsesringetone" - "Indstil din standardmeddelelsesringetone" + "Alle lyde undtagen medier og alarmer er slået fra" + "Al lyd undtagen medier er slået fra" + "Ringetone for telefon" + "Angiv din standardringetone for indgående opkald" + "Lydstyrke for opkald" + "Angiv lydstyrke for indgående opkald og meddelelser" + "Vibration" + "Vibration ved indgående opkald" + "Ringetone for meddelelser" + "Angiv din standardringetone for meddelelser" + "Blinkende underretningslys" + "Blinkende trackball-lys gentagne gange for nye meddelelser" "Lydstyrke for indgående opkald" "Meddelelseslydstyrke" - "Brug indgående opkaldslydstyrke til meddelelser" - "Vælg meddelelsesringetone" - "Medielydstyrke" - "Indstil lydstyrke for musik og videoer" - "Hørlige touch-toner" + "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" + "Vælg ringetone for meddelelser" + "Lydstyrke for medier" + "Angiv lydstyrke for musik og videoer" + "Dock audio" + "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" + "Hørbare touch-toner" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" - "Lydudvalg" - "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" - "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" - - - - - - - "SD-kortmeddelelser" - "Afspil lyd for SD-kortmeddelelser" - "Afspil lyd for SD-kortmeddelelser" + "Lyd ved valg" + "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" + "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" + "Feedback ved berøring" + "Vibration ved tryk på funktionstaster og ved visse interaktioner med brugergrænsefladen" + "Vibration ved tryk på funktionstaster og nogle interaktioner" + "Meddelelser om SD-kort" + "Afspil lyd for meddelelser om SD-kort" + "Afspil lyd for meddelelser om SD-kort" + "Støjdæmpning" + "Dæmp baggrundsstøj under tale og optagelse" "Konti og synkronisering" - "Tilføj eller fjern konti, og skift kontoindstillinger" + "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" "Søg" - "Administrer søgeindstillinger og oversigt" - "Visningsindstillinger" + "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" + "Indstillinger for visning" "Animation" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" @@ -454,10 +436,9 @@ "Juster skærmens lysstyrke" "Timeout for skærmen" "Juster forsinkelsen, inden skærmen slukkes automatisk" - - + "Automatisk lysstyrke" "Indstillinger for lås af SIM-kort" - "Opsæt SIM-kortlås" + "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" @@ -466,20 +447,20 @@ "PIN-kode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" - "Gammel PIN-kode til SIM-kort" + "Nuværende PIN-kode til SIM-kort" "Ny PIN-kode til SIM-kort" "Indtast den nye PIN-kode igen" "PIN-kode til SIM-kort" "Forkert PIN-kode!" "PIN-koderne stemmer ikke overens." - "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"Muligvis forkert PIN-kode." - "PIN-kode til SIM-kortet er ændret" - "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." + "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert." + "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" + "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert." "OK" "Annuller" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" - "Kontroller efter systemopdateringer" + "Søg efter systemopdateringer" "Firmwareversion" "Modelnummer" "Basebandversion" @@ -489,10 +470,8 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - - - - + "Lagerplads, SD-kort og tlf." + "Indstillinger for lagerplads på SD-kort og telefon" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" "Mit telefonnummer" "MIN" @@ -504,17 +483,23 @@ "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" - "Wi-Fi\'s MAC-adresse" + "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" - "Intern telefonlagring" + "Intern lagerplads på telefonen" "SD-kort" "Ledig plads" "Plads i alt" "Demonter SD-kort" "Demonter SD-kortet til sikker fjernelse" + + + + + + "Formater SD-kort" "Formater (slet) SD-kortet" "Utilgængelig" @@ -532,20 +517,15 @@ "Adgangskode" "Server" "MMSC" - "MMS-proxy" - "MMS-port" + "Mms-proxy" + "Mms-port" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Godkendelsestype" + "Ingen" + "PAP" + "CHAP" + "PAP eller CHAP" "APN-type" "Slet APN" "Ny APN" @@ -554,116 +534,103 @@ "Bemærk" "Navnefeltet må ikke være tomt." "APN kan ikke være tom." - "MCC-felt skal være på 3 tal." + "MCC-feltet skal være på 3 tal." "MNC-feltet skal være på 2 eller 3 tal." "Gendanner APN-standardindstillinger" "Nulstil til standard" - "Nulstilling af APN-standardindstillinger afsluttet" - "Nulstilling af fabriksdata" + "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" + "Nulstilling til fabriksdata" "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "SD-kortfiler, som f.eks. musik og fotos"
    •  + "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som f.eks. musik og fotos"
    •  "Nulstil telefon" - "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handling kan ikke omstødes?" - "Slet alting" - "Tegn dit mønster til at låse op" - "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte nulstilling af telefonen." + "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handling kan ikke annulleres?" + "Slet alt" + "Tegn dit oplåsningsmønster" + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Formater SD-kort." "Sletter alle data på SD-kortet" - "Denne handling sletter SD-kortet i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" + "Dette sletter det SD-kort, der sidder i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" "Formater SD-kort" - "Formater SD-kort. Dette sletter alle dine medier? Handlingen kan ikke omstødes." - "Slet alting" - "Tegn dit mønster til at låse op" - "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte et SD-kortformat." - "Opkaldsindstillinger" + "Vil du formatere dit SD-kort og slette alle dine medier? Handlingen kan ikke annulleres." + "Slet alt" + "Tegn dit oplåsningsmønster" + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte et SD-kortformat." + "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "Mobilnetværk" - "Indstil valgmuligheder for roaming, netværk, APN\'er" + "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" "Min placering" "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" - "Placering er afgjort af Wi-Fi og/eller mobile netværk" - - - - - "Gå til gadeniveau (kræver mere batteri plus visning af himmel)" - - - - - - - - - - - "Tillad Google at bruge placering til forbedrede søgeresultater og andre tjenester?" - "Enig" - "Ikke enig" - "Om telefon" + "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobile netværk" + "Brug GPS-satellitter" + "Præcis placering på gadeniveau (slå fra for at spare på batteriet)" + "Placering på gadeniveau (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" + "Brug assisteret GPS" + "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" + "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" + "Brug Min placering" + "Brug Min placering til Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" + "Tillad, at Google bruger placeringer til forbedring af søgeresultater og andre tjenester?" + "Accepterer" + "Accepterer ikke" + "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" - "Systemselvstudie" + "Selvstudie i systemet" "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." - - - - - - - - - "Mønster til at låse skærmen op" + "Sikkerhedsoplysninger" + "Sikkerhedsoplysninger" + "Din telefon er ikke tilsluttet en datatjeneste. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." + "Indlæser ..." + "Oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Bekræft gemt mønster" "Beklager! Prøv igen:" - "Tegn et mønster til at låse op" + "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip fingeren, når du er færdig." "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen:" - "Mønster registreret!" - "Tegn mønster igen for at bekræfte:" - "Dit nye mønster til at låse op:" + "Mønstret blev registreret!" + "Tegn mønstret igen for at bekræfte:" + "Dit nye oplåsningsmønster:" "Bekræft" "Tegn igen" "Prøv igen" "Fortsæt" - "Mønster til at låse op" + "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" - "Du skal tegne mønster for at låse skærmen op" + "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "Brug synligt mønster" "Brug taktil feedback" - "Mønster til at låse op" + "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" - "Sådan tegnes et mønster til at låse op" + "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" "For mange forkerte forsøg!" "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" "Sikring af din telefon" - - - "Eksempelmønster" - - + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1"" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2"" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3"" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Eksempel på et mønster" + "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administ. programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" - "Administ. programmer, opstil genveje til hurtig start" - "Programindstillinger" + "Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start" + "Indstillinger for program" "Ukendte kilder" - "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare i forhold til angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." + "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Programoplysninger" "Lagring" "Start som standard" @@ -687,16 +654,14 @@ "Sorter efter størrelse" "Administrer plads" "Filter" - "Vælg filtervalgmuligheder" + "Vælg indstillinger for filtret" "Alle" - - + "Overført" "Kørende" "Indlæser ..." "Beregner størrelse igen ..." "Slet" - - + "Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." "OK" "Annuller" "Programmet blev ikke fundet" @@ -708,7 +673,7 @@ "Rydning af data til programmet mislykkedes" "Dette program kan få adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." - "Pakkestørrelse kunne ikke beregnes" + "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "version %1$s" "Kørende tjenester" @@ -716,39 +681,31 @@ "Genstarter" "Der er ingen kørende tjenester" "Stop tjeneste?" - - + "Denne tjeneste kører ikke, før den startes igen. Det kan have uønskede konsekvenser for programmet %1$s." "Stop" "Annuller" - - - - - - - - - - + "Startet af program: tryk for at stoppe" + "%1$s: tryk for at administrere" + "Ledig: %2$s+%3$s i %1$d" + "Andre: %2$s i %1$d" + "Proces: %1$s" "Sprog og tastatur" - - - "Indstil landestandard (land og område), tekstinput…" - "Landestandardindstilling" - "Tekstindstillinger" + "Indstillinger for sprog og tastatur" + "Angiv landestandard (sprog og område), tekstinput…" + "Indstilling af landestandard" + "Indstillinger for tekst" "Vælg landestandard" "Vælg sprog og område" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" - "Skriv første bogstav i sætninger med stort" + "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" - "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte \".\"" + "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Synlig adgangskode" - "Vis adgangskode, mens du indtaster" - - + "Vis adgangskoden under indtastning" + "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Brugerordbog" "Brugerordbog" "Tilføj og fjern ord fra brugerordbogen" @@ -763,7 +720,7 @@ "Batterioplysninger" "Batterioversigt" "Hurtig start" - "Indstil tastaturgenveje til at starte programmer" + "Angiv tastaturgenveje til start af programmer" "Tildel program" "Ingen genvej" "Søg + %1$s" @@ -776,21 +733,19 @@ "Tekstinput" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s indstillinger" - - - "Enhedstastatur" + "Indstillinger for skærmtastaturet" + "Enhedens tastatur" "Indstillinger for indbygget tastatur" "Udvikling" - "Indstil valgmuligheder for programudvikling" + "Angiv indstillinger for programudvikling" "USB-fejlretning" - "Fejlretningstilstand, når USB er forbundet" - "Forbliv vågen" - "Skærmen går aldrig i dvale, når der lades op" + "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" + "Undgå dvale" + "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Tillad imiterede placer." - "Tillad imiterede placer." - - - "USB-fejlretning er kun beregnet til udviklingsformål. Det kan bruges til at kopiere data mellem din computer og din enhed, installere programmer på din enhed uden underretning og læse logdata." + "Tillad imiterede placeringer" + "Vil du tillade USB-fejlretning?" + "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere programmer på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vælg gadget" "Vælg widget" "Detaljer for UID %d" @@ -829,29 +784,30 @@ "Program" "Optælling" "Brugstid" - - - - - "Administrer tilgængelighedsvalgmuligheder" + "Tilgængelighed" + "Indstillinger for tilgængelighed" + "Administrer indstillinger for tilgængelighed" "Tilgængelighed" "Tilgængelighedstjenester" - "Der er ingen installerede tilgængelighedstjenester." - - + "Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester." + "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, men ikke adgangskoder. Den kan også registrere dine brugergrænsefladeinteraktioner. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne tilgængelighedstjeneste?" "Deaktiver tilgængelighed?" + + + + "Batteriforbrug" - "Hvad, der har brugt batteriet" + "Hvad der har brugt batteriet" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s siden afbrydelse" - "Enhedsopvågningstid" + "Enhedens opvågningstid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" "%1$s - %2$s%%" - "Batteriforbrugsoplysninger" + "Oplysninger om batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" @@ -860,7 +816,7 @@ "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" - "Telefon er ikke aktiv" + "Telefonen er ikke aktiv" "CPU i alt" "CPU forgrund" "GPS" @@ -873,14 +829,14 @@ "Tid uden signal" "Tving til at standse" "Programoplysninger" - "Programindstillinger" - "Visningsindstillinger" - "Wi-Fi-indstillinger" - "Bluetooth-indstillinger" + "Indstillinger for program" + "Indstillinger for visning" + "Indstillinger for Wi-Fi" + "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" - "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden celledækning." + "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" "Batteri brugt af Wi-Fi" @@ -891,7 +847,7 @@ "Batteri brugt af programmer, når de kører" "Stop eller afinstaller programmet" "Slå GPS fra, når den ikke bruges" - "Dette program kan muligvis tilbyde indstillinger, der mindsker batteriforbruget" + "Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget" "%1$s siden afbrydelse" "Siden sidste afbrydelse for %1$s" "Brugstotal" @@ -899,18 +855,21 @@ "Android OS" "Medieserver" "Tekst-til-tale" - "Indstil valgmuligheder for tekst-til-tale" - - + "Angiv indstillinger for tekst-til-tale" + "Indstillinger for tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." - "Nedenstående standardindstillinger tilsidesætter programindstillinger" + "Nedenstående standardindstillinger tilsidesætter programindstillingerne" "Standardindstillinger" - "Talefrekvens" - "Hastighed hvormed tekst udtales" + + + + + "Talehastighed" + "Oplæsningshastighed for tekst" "Tonehøjde" "Påvirker tonen af den talte tekst" "Sprog" - "Indstiller den sprogspecifikke stemme til talt tekst" + "Angiver det sprog, der skal bruges til oplæsning af tekst" "Lyt til et eksempel" "Afspil en kort demonstration af talesyntese" "Installer stemmedata" @@ -919,10 +878,8 @@ "Dette er et eksempel på talesyntese." "Dine indstillinger er blevet ændret. Dette er et eksempel på, hvordan de lyder." "Strømkontrol" - "Opdaterer Wi-Fi-indstilling" + "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" - - "VPN-indstillinger" "Opret forbindelse til %s" "Brugernavn:" @@ -937,9 +894,9 @@ "Nej" "Gem" "Annuller" - "Vend tilbage" + "Annuller" "Opret forbindelse til netværk" - "Afbryd forbindelsen til netværk" + "Afbryd forbindelsen til netværket" "Rediger netværk" "Slet netværk" "Du skal indtaste %s." @@ -950,13 +907,13 @@ "Er du sikker på, at du ønsker at kassere de ændringer, der er foretaget til denne profil?" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket. Ønsker du at prøve igen?" "Forbindelsen er mistet. Ønsker du at oprette forbindelse igen?" - "Servernavnet kan ikke løses. Ønsker du at kontrollere dine servernavneindstillinger?" + "Servernavnet kan ikke løses. Ønsker du at kontrollere dine indstillinger for servernavn?" "Udfordringsfejl. Ønsker du at kontrollere din hemmelige indstilling?" - "Der mangler en eller flere hemmeligheder i denne VPN-konfiguration. Ønsker du at kontrollere din hemmelige indstilling." + "Der mangler en eller flere hemmeligheder i denne VPN-konfiguration. Ønsker du at kontrollere din hemmelige indstilling?" "Det/den indtastede brugernavn eller adgangskode er forkert. Ønsker du at prøve igen?" - "Serverophængning. Brugernavnet eller adgangskoden, du indtastede, kan være forkerte. Ønsker du at prøve igen?" - "Serveren afbrød. Du er muligvis bag en firewall, der forhindrer dig at oprette forbindelse til serveren. Vil du prøve igen?" - "Serverkommunikationen mislykkedes. Serveren er muligvis ikke enig i dine krypteringsindstillinger. Vil du kontrollere dine krypteringsindstillinger?" + "Serveren er optaget. Det indtastede brugernavn eller adgangskoden kan være forkert. Ønsker du at prøve igen?" + "Serveren afbrød. Du er muligvis bag en firewall, der forhindrer dig i at oprette forbindelse til serveren. Vil du prøve igen?" + "Serverkommunikationen mislykkedes. Serveren accepterer muligvis ikke dine krypteringsindstillinger. Vil du kontrollere dine krypteringsindstillinger?" "Tilføj VPN" "Tilføj VPN" "Tilføj %s VPN" @@ -970,105 +927,92 @@ "et VPN-navn" "\'%s\' er tilføjet" "Der er foretaget ændringer af \'%s\'" - "Indstil brugercertifikat" + "Angiv brugercertifikat" "Brugercertifikat" "et brugercertifikat" - "Indstil CA-certifikat" + "Angiv CA-certifikat" "Certifikat fra certifikatleverandør (CA)" "et CA-certifikat" - "Indstil L2TP-hemmelighed" + "Angiv L2TP-hemmelighed" "L2TP-hemmelighed" "en L2TP-hemmelighed" "kryptering" "PPTP-kryptering" - "Indstil IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" + "Angiv IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "en IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" - "Indstil VPN-server" + "Angiv VPN-server" "VPN-server" "en VPN-server" "VPN-servernavn" "DNS-søgedomæner" "DNS-søgedomæner" "%s er indstillet" - "%s ikke indstillet" - "%s ikke indstillet (valgfrit)" + "%s er ikke angivet" + "%s er ikke angivet (valgfrit)" "Aktiver%s" "Deaktiver%s" "%s er aktiveret" "%s er deaktiveret" "VPN-indstillinger" - "Indstil og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" + "Konfigurer og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" "(uændret)" "(ikke indstillet)" - + "Oplysningslagring" + "Brug sikre oplysninger" + "Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" + "Indtast adgangskode" + "Indtast adgangskoden til oplysningslagringen." + "Installer fra SD-kort" + "Installer krypterede certifikater fra SD-kortet" + "Angiv adgangskode" + "Angiv eller skift adgangskode til oplysningslagringen" + "Ryd lager" + "Slet al indhold i oplysningslagringen, og nulstil adgangskoden" + "Er du sikker på, at du ønsker at slette alle oplysninger og nulstille adgangskoden til oplysningslagringen?" + "Nuværende adgangskode:" + "Ny adgangskode:" + "Bekræft ny adgangskode:" + "Angiv en adgangskode til oplysningslagringen (min. 8 tegn)." + "Indtast den rigtige adgangskode." + "Indtast den rigtige adgangskode. Du har et forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." + "Indtast den rigtige adgangskode. Du har %1$d forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." + "Adgangskoderne stemmer ikke overens." + "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." + "Indtast adgangskoden." + "Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn." + "Oplysningslagringen er slettet." + "Oplysningslagring er aktiveret." + "Oplysningslagring er deaktiveret." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nødtone" - "Indstil adfærd, når der foretages et nødopkald" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Angiv adfærd ved nødopkald" + "Fortrolighed" + "Indstillinger for fortrolighed" + "Placering" + "Indstillinger" + "Personlige oplysninger" + "Sikkerhedskopier indst." + "Sikkerhedskopi af indstillinger" + "Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" + "Ikke-navngivet"     diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index dfc712d387e..15e24d4afa6 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacific" "Alle" - - - + + "Keine Animationen" + "Einige Animationen" + "Alle Animationen" + "Es werden keine Fensteranimationen angezeigt." "Einige Fensteranimationen werden angezeigt." @@ -38,7 +40,7 @@ "1 Minute" "2 Minuten" "10 Minuten" - "Kein Timeout" + "30 Minuten" "Sehr langsam" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italienisch" "Spanisch" - - - - + + "Autom." + "Keine" + "WEP" + "WPA/WPA2-PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Keine" + "WEP" + "WPA/WPA2-PSK" + "802.1x Enterprise" + "Autom." "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Keine" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Aus" "Benachrichtigung" "Vibration" + + "Keine" + "PAP" + "CHAP" + "PAP oder CHAP" + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2593597760f..722655d18d1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ja" + "Nein" "Unbekannt" "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "SD-Karte" "Akkustatus:" - - + "Stromanschluss:" "Akkuanzeige:" "Akkuladung:" "Akkuzustand:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Entladung" "Wird nicht geladen" "Voll" - - - - - - - - - - + "Nicht angeschlossen" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Unbekannt" "Unbekannt" "OK" "Überhitzung" @@ -115,16 +107,11 @@ "Pairing-Anfrage" "Zum Pairing auswählen " "Bluetooth-Geräteauswahl" - - - - - - - - - - + "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Bluetooth wird aktiviert..." "Einstellungen" "1:00" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Aktualisierung" "Aktualisieren" "DNS-Überprüfung ein-/ausschalten" + + "GSM-/UMTS-Band festlegen" "Bandliste wird geladen..." "Festlegen" @@ -214,12 +203,11 @@ "Einstellungen" "Flugmodus" "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" - "Wireless-Verbindungen werden deaktiviert..." - "Wireless-Verbindungen werden aktiviert..." + "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." + "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Drahtlos und Netzwerke" - - - "Wi-Fi, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten" + "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" + "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -242,8 +230,7 @@ "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" "Standort und Sicherheit" - - + "Einstellungen für Standort & Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen" "Passwörter" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth-Einstellungen" "Bluetooth-Einstellungen" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" - - + "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Bluetooth-Geräteinfo" - - - - + \n"PIN für Pairing mit \"%1$s\" eingeben. Versuchen Sie 0000 oder 1234." + \n"Schlüssel zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben." "Bestätigen Sie zum Paaren mit \"%1$s\", dass der folgende Schlüssel angezeigt wird: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"möchte sich paaren." + "Geben Sie zum Pairing %2$s in \"%1$s\" ein." "Paaren" "Nicht paaren" - - + "Bluetooth-Gerät" "Achtung" "Beim Pairing mit %1$s ist ein Problem aufgetreten." - - + "Beim Pairing mit %1$s ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist." "Verbindung mit %1$s kann nicht hergestellt werden." "Verbindung wurde von %1$s abgelehnt." "Beim Verbindungsaufbau mit %1$s ist ein Problem aufgetreten." @@ -300,12 +280,17 @@ "Für Audiosystem von Medien verwenden" "Für Audiosystem des Telefons verwenden" "Für Dateiübertragung verwenden" + "Dock-Einstellungen" + "Dock für Audio verwenden" + "Als Lautsprechertelefon" + "Für Musik und Medien" + "Einstellungen speichern" "WLAN" "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN-Einstellungen" "WLAN-Einstellungen" - "Wireless-Zugangspunkte festlegen und verwalten" + "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" "Entfernen" "Status" "Geschwindigkeit" @@ -316,17 +301,13 @@ "Sicherheit" "Öffnen" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2-PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Unbekannt" "offenes Netzwerk" "gesichert mit WEP" - - - - + "gesichert mit WPA/WPA2-PSK" + "gesichert mit 802.1x EAP" "IP-Adresse" "Signalstärke" "Aktivierung..." @@ -345,14 +326,13 @@ "Anonyme Identität" "Client-Zertifikat" "CA-Zertifikat" - "Passwort für Wireless-Zugang" + "Passwort für Drahtloszugang" "WEP Hexadezimalschlüssel (0-9, A-F)" "Passwort anzeigen" "Scannen" "Nicht in Reichweite" "gespeichert" - - + "Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut." "WLAN-Netzwerke" "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" @@ -403,8 +383,7 @@ "Nicht verbunden" "Fehlgeschlagen" "Sound und Display" - - + "Einstellungen für Sound & Display" "Toneinstellungen" "Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen" "Lautlosmodus" @@ -418,27 +397,30 @@ "Vibration für eingehende Anrufe" "Benachrichtigungston" "Standard-Benachrichtigungston festlegen" + "Benachrichtigungslicht pulsieren" + "Trackball-Licht bei neuen Benachrichtigungen wiederholt pulsieren" "Lautstärke für eingehende Anrufe" "Benachrichtigungslautstärke" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" "Benachrichtigungston auswählen" "Medienlautstärke" "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" + "Dock-Audio" + "Audioeinstellungen für angeschlossenen Dock" "Tastentöne" "Töne bei Telefonwahl" "Töne bei Telefonwahl" "Akustische Auswahl" "Ton bei Auswahl auf Display" "Ton bei Auswahl auf Display" - - - - - - + "Haptisches Feedback" + "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" + "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" "SD-Karten-Nachricht" "Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen" "Ton bei SD-Karten-Benachrichtigungen" + "Geräuschunterdrückung" + "Geräusche beim Sprechen oder Aufnehmen unterdrücken" "Konten und Synchronisierung" "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" "Suchen" @@ -454,8 +436,7 @@ "Helligkeit des Bildschirms anpassen" "Display-Timeout" "Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen" - - + "Automatische Helligkeit" "Einstellungen" "SIM-Sperrung einrichten" "SIM-Kartensperrung" @@ -489,10 +470,8 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, Signal usw." - - - - + "SD-Karte & Telefonspeicher" + "Einstellungen für SD-Karte & Telefonspeicher" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" "Meine Telefonnummer" "MIN" @@ -514,7 +493,13 @@ "Verfügbarer Speicher" "Gesamtspeicher" "SD-Karte entnehmen" - "SD-Karte vorsichtig entnehmen" + "SD-Karte sicher entfernen" + + + + + + "SD-Karte formatieren" "SD-Karte formatieren (löschen)" "Nicht verfügbar" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS-Port" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Authentifizierungstyp" + "Keine" + "PAP" + "CHAP" + "PAP oder CHAP" "APN-Typ" "APN löschen" "Neuer APN" @@ -581,24 +561,17 @@ "Mobile Netzwerke" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" - "Wireless nutzen" - "Standort über Wireless-Netzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" + "Drahtlosnetzwerke nutzen" + "Standort über Drahtlosnetzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" - - - - + "GPS-Satelliten verwenden" + "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" - - - - - - - - - - + "Unterstütztes GPS verwenden" + "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" + "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" + "Meinen Standort verwenden" + "Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden" "Soll Google bessere Suchergebnisse und weitere Dienste anhand Ihres Standorts anbieten?" "Zustimmen" "Ablehnen" @@ -614,14 +587,10 @@ "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." - - - - - - - - + "Sicherheitsinformationen" + "Sicherheitsinformationen" + "Ihr Telefon ist mit keinem Datendienst verbunden. Um diese Informationen jetzt anzuzeigen, rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf." + "Ladevorgang läuft..." "Display-Entsperrungsmuster" "Entsperrungsmuster ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" @@ -650,11 +619,9 @@ "Abbrechen" "Weiter" "Sichern Ihres Telefons" - - + "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." "Beispielmuster" - - + "Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Schema zu zeichnen." "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" "Anwendungen" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle" - - + "Heruntergeladen" "Wird ausgeführt" "Wird geladen..." "Größe wird neu berechnet..." "Löschen" - - + "All diese Anwendungsdaten werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken und so weiter." "OK" "Abbrechen" "Anwendung nicht gefunden" @@ -716,23 +681,16 @@ "Neustart wird durchgeführt." "Es werden keine Dienste ausgeführt." "Dienst anhalten?" - - + "Der Service muss neu gestartet werden. Dies kann unerwünschte Auswirkungen auf die %1$s-Anwendung haben." "Anhalten" "Abbrechen" - - - - - - - - - - + "Gestartet: Zum Beenden berühren" + "%1$s: Zum Verwalten berühren" + "Verfügbar: %2$s+%3$s in %1$d" + "Sonstige: %2$s in %1$d" + "Prozess: %1$s" "Sprache und Tastatur" - - + "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen" "Ländereinstellung" "Texteinstellungen" @@ -747,13 +705,12 @@ "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Sichtbare Passwörter" "Passwort bei der Eingabe anzeigen" - - + "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" "Wörterbuch des Nutzers" "Wörterbuch des Nutzers" "Hinzufügen & Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers" "Hinzufügen" - "Zum Wörterbuch hinzufügen" + "Ins Wörterbuch" "Wort bearbeiten" "Bearbeiten" "Löschen" @@ -776,8 +733,7 @@ "Texteingabe" "Optionen für Texteingabe verwalten" "%1$s-Einstellungen" - - + "Einstellungen der Bildschirmtastatur" "Tastatur des Geräts" "Einstellungen für eingebaute Tastatur" "Entwicklung" @@ -788,8 +744,7 @@ "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" - - + "USB-Debugging zulassen?" "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Anwendungen auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Gadget auswählen" "Widget auswählen" @@ -829,17 +784,18 @@ "Anwendung" "Anzahl" "Nutzungszeit" - - - - + "Eingabehilfen" + "Einstellungen für Eingabehilfe" "Optionen für Eingabehilfe verwalten" "Eingabehilfen" "Eingabehilfendienste" "Keine Eingabehilfen installiert" - - + "Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?" "Eingabehilfe deaktivieren?" + + + + "Akkuverbrauch" "Akkuverbraucher" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" @@ -900,11 +856,14 @@ "Mediaserver" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache einrichten" - - + "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Immer meine Einst. verwenden" "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen" "Standardeinstellungen" + + + + "Sprechgeschwindigkeit" "Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird" "Tonlage" @@ -921,8 +880,6 @@ "Energiesteuerung" "Aktualisieren der WLAN-Einstellung" "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" - - "VPN-Einstellungen" "Mit %s verbinden" "Nutzername:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten" "(nicht geändert)" "(nicht festgelegt)" - + "Anmeldeinformationsspeicher" + "Sichere Anmeldeinformationen verwenden" + "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen." + "Passwort eingeben" + "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." + "Von SD-Karte installieren" + "Verschlüsselte Zertifikate von SD-Karte installieren" + "Passwort festlegen" + "Passwort für Anmeldeinformationsspeicher festlegen oder ändern" + "Speicherinhalt löschen" + "Inhalt des Anmeldeinformationsspeichers löschen und Passwort zurücksetzen" + "Möchten Sie wirklich alle Anmeldeinformationen löschen und das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher zurücksetzen?" + "Aktuelles Passwort:" + "Neues Passwort:" + "Neues Passwort bestätigen:" + "Legen Sie ein mindestens acht Zeichen langes Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher fest." + "Geben Sie das richtige Passwort ein." + "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch einen Versuch, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." + "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch %1$d Versuche, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." + "Die Passwörter stimmen nicht überein." + "Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen." + "Geben Sie das Passwort ein." + "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein." + "Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde gelöscht." + "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." + "Der Anmeldeinformationsspeicher ist deaktiviert." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Datenschutz" + "Datenschutzeinstellungen" + "Standort" + "Einstellungen" + "Persönliche Daten" + "Meine Einstellungen sichern" + "Sicherung der Einstellungen" + "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" + "Unbenannt" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index f02710e2243..dd197b4f182 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Ειρηνικός" "Όλα" - - - + + "Χωρίς κινούμενες εικόνες" + "Ορισμένες κινούμενες εικόνες" + "Όλες οι κινούμενες εικόνες" + "Δεν εμφανίζονται εφέ κίνησης παραθύρων" "Εμφάνιση ορισμένων εφέ κίνησης παραθύρων" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 λεπτό" "2 λεπτά" "10 λεπτά" - "Να μην λήγει ποτέ ο χρόνος σύνδεσης" + "30 λεπτά" "Πολύ αργός" @@ -62,10 +64,19 @@ "Ιταλικά" "Ισπανικά" - - - - + + "Αυτόματο" + "Κανένα" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Εταιρικό" + + + "Κανένα" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Εταιρικό" + "Αυτόματο" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Κανένα" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Απενεργοποιημένο" "Προειδοποίηση" "Δόνηση" + + "Κανένας" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ή CHAP" + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 89ead7d43cb..d90247ea46a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ναι" + "Όχι" "Άγνωστο" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Κάρτα SD" "Κατάσταση μπαταρίας:" - - + "Τροφοδοσία ρεύματος:" "Κλίμακα μπαταρίας:" "Επίπεδο μπαταρίας:" "Κατάσταση μπαταρίας:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Αποφόρτιση" "Δεν φορτίζει" "Πλήρης" - - - - - - - - - - + "Αποσυνδέθηκε" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Άγνωστος" "Άγνωστο" "Καλό" "Υπερθέρμανση" @@ -115,16 +107,11 @@ "Αίτημα σύζευξης" "Επιλογή για σύζευξη με " "Επιλογή συσκευής Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Αίτημα άδειας Bluetooth" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά δικαίωμα ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Ενεργοποίηση Bluetooth…" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Ενημέρωση" "Ανανέωση" "Αλλαγή ελέγχου DNS" + + "Ορισμός ζώνης GSM/UMTS" "Φόρτωση λίστας ζωνών..." "Ορισμός" @@ -217,8 +206,7 @@ "Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ασύρματο και δίκτυα" - - + "Ρυθμίσεις ασύρματου & δικτύου" "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN" "Περιαγωγή δεδομένων" "Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή" @@ -242,8 +230,7 @@ "Ταξινόμηση με βάση αλφαβητική σειρά" "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Τοποθεσία και ασφάλεια" - - + "Ρυθμίσεις τοποθεσίας και ασφάλειας" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" @@ -252,26 +239,19 @@ "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα" - - + "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" "Πληροφορίες συσκευής Bluetooth" - - - - + \n"Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για σύζευξη με \"%1$s\". (Δοκιμάστε 0000 ή 1234.)" + \n"Πληκτρολογήστε κλειδί πρόσβασης για ζεύξη με \"%1$s\"." "Για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\", βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται το κλειδί πρόσβασης: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"επιθυμεί σύζευξη." + "Εισαγάγετε %2$s στο \"%1$s\" για ζεύξη." "Ζεύγος" "Χωρίς ζεύξη" - - + "συσκευή bluetooth" "Προσοχή" "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύζευξη με %1$s." - - + "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ζεύξη με το %1$s επειδή ο αριθμός PIN ή το κλειδί πρόσβασης είναι εσφαλμένο." "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τη συσκευή %1$s." "Η ζεύξη απορρίφθηκε από τη συσκευή %1$s." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύνδεση σε %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Χρήση για ήχο πολυμέσων" "Χρήση για ήχο τηλεφώνου" "Χρήση για τη μεταφορά αρχείων" + "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" + "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" + "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" + "Για μουσική και πολυμέσα" + "Διατήρηση ρυθμίσεων" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Ασφάλεια" "Άνοιγμα" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Εταιρία(802.1x)" "Άγνωστο" "ανοικτό δίκτυο" "ασφαλισμένο με WEP" - - - - + "ασφαλισμένο με WPA/WPA2 PSK" + "ασφαλισμένο με 802.1x EAP" "Διεύθυνση IP" "Ισχύς σήματος" "Ενεργοποίηση..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Σάρωση" "Εκτός εμβέλειας" "διατηρήθηκε" - - + "Η σύνδεση δεν ήταν επιτυχής, αγγίξτε για να προσπαθήσετε ξανά" "Δίκτυα Wi-Fi" "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" @@ -403,8 +383,7 @@ "Αποσυνδέθηκε" "Ανεπιτυχής" "Ήχος και εικόνα" - - + "Ρυθμίσεις ήχου & προβολής" "Ρυθμίσεις ήχου" "Ρύθμιση ήχων κλήσης, ειδοποιήσεων, φωτεινότητας οθόνης" "Λειτουργία σίγασης" @@ -418,27 +397,30 @@ "Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις" "Ήχος κλήσης ειδοποίησης" "Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου κλήσης ειδοποίησης" + "Φωτεινός παλμός ειδοποίησης" + "Επαναλαμβανόμενος παλμός φωτεινής ένδειξης του trackball για νέες ειδοποιήσεις" "Ένταση ήχου εισερχόμενης κλήσης" "Ένταση ήχου ειδοποίησης" "Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις" "Επιλογή ήχου κλήσης ειδοποίησης" "Ένταση ήχου πολυμέσων" "Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο" + "Ήχος βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" + "Ρυθμίσεις ήχου για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου" "Ήχοι αγγίγματος οθόνης" "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" "Ηχητική επιλογή" "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" - - - - - - + "Απτικά σχόλια" + "Δόνηση κατά το πάτημα μαλακών πλήκτρων και σε συγκεκριμένες αλληλεπιδράσεις της επιφάνειας UI" + "Δόνηση κατά το πάτημα μαλακών πλήκτρων και σε συγκεκριμένες αλληλεπιδράσεις της επιφάνειας UI" "Ειδοποιήσεις κάρτας SD" "Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD" "Αναπαραγωγή ήχου για τις προειδοποιήσεις κάρτας SD" + "Εξουδετέρωση θορύβου" + "Εξάλειψη θορύβου παρασκηνίου κατά τη διάρκεια ομιλίας ή εγγραφής." "Λογαριασμοί & συγχρονισμός" "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" "Αναζήτηση" @@ -454,8 +436,7 @@ "Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης" "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης" "Προσαρμόστε το χρόνο που πρέπει να παρέλθει πριν από την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης." - - + "Αυτόματη φωτεινότητα" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "Κατάσταση" "Κατάσταση" "Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ." - - - - + "Κάρτα SD & αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου" + "Ρυθμίσεις κάρτας SD & αποθηκευτικού χώρου τηλεφώνου" "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" "Ο τηλεφωνικός αριθμός μου" "ΛΕΠΤΟ" @@ -515,6 +494,12 @@ "Συνολικός χώρος" "Αφαίρεση κάρτας SD" "Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για ασφαλή αφαίρεση" + + + + + + "Διαμόρφωση κάρτας SD" "Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD" "Μη διαθέσιμο" @@ -536,16 +521,11 @@ "Θύρα MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Τύπος ελέγχου ταυτότητας" + "Κανένας" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ή CHAP" "Τύπος APN" "Διαγραφή APN" "Νέο APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Χρήση ασύρματων δικτύων" "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." - - - - + "Χρήση δορυφόρων GPS" + "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου (αποεπιλογή για εξοικονόμηση μπαταρίας)" "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" - - - - - - - - - - + "Χρήση υποβοηθούμενου GPS" + "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" + "Χρήση διακομιστή για βοήθεια του GPS (αποεπιλογή για βελτίωση της απόδοσης του GPS)" + "Χρήση της τοποθεσίας μου" + "Χρήση της Τοποθεσίας μου για τα αποτελέσματα αναζήτησης Google και τις υπόλοιπες υπηρεσίες Google" "Θέλετε να επιτρέψετε στο Google να χρησιμοποιήσει πληροφορίες τοποθεσίας για καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες υπηρεσίες;" "Συμφωνώ" "Διαφωνώ" @@ -614,14 +587,10 @@ "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." - - - - - - - - + "Πληροφορίες ασφάλειας" + "Πληροφορίες ασφάλειας" + "Το τηλέφωνό σας δεν είναι συνδεδεμένο σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." + "Φόρτωση..." "Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" @@ -650,11 +619,9 @@ "Ακύρωση" "Επόμενο" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - - + "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." "Παράδειγμα μοτίβου" - - + "Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Αγγίξτε την επιλογή “Επόμενο” όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο." "Διαχείριση εφαρμογών" "Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών" "Εφαρμογές" @@ -689,14 +656,12 @@ "Φίλτρο" "Επιλογές φίλτρου" "Όλα" - - + "Η λήψη ολοκληρώθηκε" "Εκτελείται" "Φόρτωση..." "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή" - - + "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά." "OK" "Ακύρωση" "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε" @@ -716,23 +681,16 @@ "Γίνεται επανεκκίνηση" "Δεν εκτελούνται υπηρεσίες" "Διακοπή υπηρεσίας;" - - + "Η υπηρεσία δεν θα εκτελείται έως ότου επανεκκινηθεί. Αυτό ενδέχεται να έχει μη επιθυμητά αποτελέσματα στην εφαρμογή %1$s." "Διακοπή" "Άκυρο" - - - - - - - - - - + "Έγινε εκκίνηση από εφαρμογή: άγγιγμα για παύση" + "%1$s: αγγίξτε για διαχείριση" + "Διαθ.: %2$s+%3$s στα %1$d" + "Άλλο: %2$s στα %1$d" + "Διεργασία: %1$s" "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" - - + "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" "Ορισμ.τοπ.ρυθμ.(γλώσσα και περιοχή), είσ.κειμ.και επιλ.αυτόμ.διόρθ." "Τοπικές ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις κειμένου" @@ -747,8 +705,7 @@ "Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\"" "Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης" "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση" - - + "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;" "Λεξικό χρήστη" "Λεξικό χρήστη" "Προσθήκη & κατάργηση λέξεων από το λεξικό χρήστη" @@ -776,8 +733,7 @@ "Είσοδος κειμένου" "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" "%1$s ρυθμίσεις" - - + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" "Πληκτρολόγιο συσκευής" "Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Ανάπτυξη" @@ -788,8 +744,7 @@ "Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" - - + "Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;" "Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής." "Επιλογή gadget" "Επιλογή γραφικού στοιχείου" @@ -829,17 +784,18 @@ "Εφαρμογή" "Μέτρηση" "Χρόνος χρήσης" - - - - + "Προσβασιμότητα" + "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Διαχείριση επιλογών προσβασιμότητας" "Προσβασιμότητα" "Υπηρεσίες προσβασιμότητας" "Καμία εγκατεστημένη υπηρεσία προσβασιμότητας." - - + "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων και των αριθμών πιστωτικών καρτών εκτός των κωδικών πρόσβασης. Ενδέχεται επίσης να καταγράφει τις δραστηριότητες της επιφάνειας χρήστη. Αυτή η λειτουργία προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να χρησιμοποιηθεί αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας;" "Να απενεργοποιηθεί η προσβασιμότητα;" + + + + "Χρήση μπαταρίας" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" @@ -900,11 +856,14 @@ "Mediaserver" "Κείμενο σε λόγο" "Ορισμός επιλογών κειμένου σε λόγο" - - + "Ρυθμίσεις κειμένου σε λόγο" "Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα" "Οι παρακάτω προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγράφουν τις ρυθμίσεις της εφαρμογής" "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" + + + + "Ταχύτητα λόγου" "Ταχύτητα με την οποία εκφωνείται το κείμενο" "Τόνος" @@ -921,10 +880,8 @@ "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" - - "Ρυθμίσεις VPN" - "Σύνδεση σε %s" + "Σύνδεση στο %s" "Όνομα χρήστη:" "Κωδικός πρόσβασης:" "ένα όνομα χρήστη" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Εγκατάσταση και διαχείριση Εικονικών Ιδιωτικών Δικτύων (VPN)" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν ορίστηκε)" - + "Χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" + "Χρήση ασφαλών διαπιστευτηρίων" + "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η πρόσβαση σε ασφαλή πιστοποιητικά και άλλα διαπιστευτήρια" + "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης" + "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "Εγκατάσταση από κάρτα SD" + "Εγκατάσταση κρυπτογραφημένων πιστοποιητικών από την κάρτα SD" + "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" + "Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" + "Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης" + "Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων όλων των περιεχομένων και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής του" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διαπιστευτήρια και να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων;" + "Τρέχον κωδικός πρόσβασης:" + "Νέος κωδικός πρόσβασης:" + "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης:" + "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για την αποθήκευση των διαπιστευτηρίων (τουλάχιστον 8 χαρακτήρες)." + "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης." + "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένει άλλη μία προσπάθεια για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένουν ακόμη %1$d προσπάθειες για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν." + "Πρέπει να καταχωρίσετε και να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό πρόσβασης." + "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης." + "Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες." + "Αυτός ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων διαγράφτηκε." + "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." + "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων απενεργοποιήθηκε." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Απόρρητο" + "Ρυθμίσεις απορρήτου" + "Τοποθεσία" + "Ρυθμίσεις" + "Προσωπικά δεδομένα" + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου" + "Αντίγραφο ασφαλείας ρυθμίσεων" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές του Google;" + "Χωρίς τίτλο" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 44ba6b4971c..61337e5c039 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "1 minuto" "2 minutos" "10 minutos" - "Nunca se debe agotar el tiempo de espera" + "30 minutos" "Muy lento" @@ -122,4 +122,10 @@ "Alerta" "Vibrar" + + "Ninguno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5de9518c142..47bb242c0f0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -169,6 +169,8 @@ "Actualizar" "Actualizar" "Cambiar la verificación de DNS" + + "Establecer banda GSM y UMTS" "Cargando lista de banda..." "Establecer" @@ -203,7 +205,7 @@ "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" - "Redes & inalámbricas" + "Redes inalám. y redes" "Configuración inalámbrica y de red" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" "Roaming de datos" @@ -220,14 +222,14 @@ "Automático" "Utilizar valores proporcionados por la red" "Utilizar valores proporcionados por la red" - "Usar formato de 24 horas" + "Usar formato de 24 h" "Establecer la hora" "Seleccionar zona horaria" "Establecer fecha" - "Selecc. el formato de fecha" + "Sel. el formato de fecha" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" - "Seguridad de la & ubicación" + "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -278,6 +280,11 @@ "Utilizar para el audio de medios" "Utilizar para el audio del teléfono" "Utilizar para la transferencia de archivos" + "Configuración de la base" + "Utilizar la base para el audio" + "Como altavoz" + "Para música y medios" + "Recordar la configuración" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Encender Wi-Fi" @@ -388,14 +395,18 @@ "Establecer el volumen para las llamadas entrantes y notificaciones" "Vibración del teléfono" "Hacer vibrar el teléfono para las llamadas entrantes" - "Tono de llamada de notific." + "Tono de llam. de notific." "Establecer tono predeterminado de llamada de notificación" + "Impulsar la luz de notificación" + "Impulsar la luz de la bola de control reiteradamente para recibir nuevas notificaciones" "Volumen de llamada entrante" "Volumen de notificación" "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" "Seleccionar tono de llamada de notificación" "Volumen de los medios" "Establecer volumen para la música y los videos" + "Audio de la base" + "Configuración de audio para la base adjunta" "Tonos audibles" "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" @@ -408,6 +419,8 @@ "Notificac. de tarjeta SD" "Reproducir el sonido para los avisos de la tarjeta SD" "Reproducir el sonido para los avisos de la tarjeta SD" + "Cancelación por ruido" + "Eliminar ruido de fondo cuando se habla o se graba." "Cuentas y sincronización" "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" "Buscar" @@ -456,8 +469,8 @@ "No disponible" "Estado" "Estado" - "número de teléfono, señal, etc." - "Tarjeta SD y almacenamiento del teléfono" + "Número de teléfono, señal, etc." + "Tarjeta SD y almac." "Configuración de la tarjeta SD y del almacenamiento del teléfono" "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" "Mi número de teléfono" @@ -481,6 +494,12 @@ "Espacio total" "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar la tarjeta SD para extraerla de manera segura" + + + + + + "Formatear tarjeta SD" "Formato (borrar) la tarjeta SD" "No disponible" @@ -520,7 +539,7 @@ "Restaurando la configuración APN predeterminada" "Reestablecer a la forma predeterminada" "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" - "Restablecim. de los datos de fábrica" + "Restabl. datos de fábrica" "Borra todos los datos del teléfono" "Todos los datos de tu teléfono serán eliminados, incluidos:"\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "la configuración y los datos de la aplicación y el sistema"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n"No se eliminarán:"\n
  • "el software del sistema actual y las aplicaciones en lote"
    • \n
  • "archivos de tarjeta SD, como por ejemplo, música o fotos"
    •  "Restablecer el teléfono" @@ -546,13 +565,13 @@ "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" "Utilizar satélites de GPS" - "Localizar con una precisión del nivel de calle (anular la selección para ahorrar batería)" + "Localiz. con precisión del nivel de calle (anular la sel. para ahorrar bat.)" "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" "Utilizar Mi ubicación" - "Utilizar Mi ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google" + "Usar Mi ubicación para los result. de búsq. de Google y otros serv. de Google" "¿Deseas permitir que Google utilice la ubicación para los resultados de búsqueda mejorada y otros servicios?" "Acepto" "No acepto" @@ -662,10 +681,10 @@ "Volver a comenzar" "Sin servicios en ejecución" "¿Deseas detener el servicio?" - "El servicio no ejecutará más hasta que comience de nuevo. Esto puede tener consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." + "El servicio no ejecutará más hasta que comience de nuevo. Esto puede tener consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." "Detener" "Cancelar" - "Comenzado por aplicación: tocar para detener" + "Comenz. aplic.: tocar para detener" "%1$s: tocar para administrar" "Disp.:%2$s+%3$s en %1$d" "Otro: %2$s en %1$d" @@ -723,7 +742,7 @@ "Modo de depuración cuando se conecta el USB" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" - "Permitir ubicac. de prueba" + "Permitir ubic. de prueba" "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" "¿Permite la depuración de USB?" "La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro." @@ -773,6 +792,10 @@ "No se han instalado servicios de accesibilidad" "Este servicio de accesibilidad podrá recopilar todo el texto que escribas, incluido los números de tarjeta de crédito de tus datos personales, excepto las contraseñas. También podrá registrar las interacciones de tu interfaz de usuario. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este servicio de accesibilidad?" "¿Deseas desactivar la accesibilidad?" + + + + "Uso de la batería" "Lo que ha utilizado la batería" "Uso de la batería desde que se desconectó" @@ -837,6 +860,10 @@ "Usar siempre mi config." "Config. predet. debajo de la config. superpuesta de la aplicación" "Configuración predeterminada" + + + + "Índice de voz" "Velocidad en la que se habla el texto" "Sonido" @@ -853,7 +880,6 @@ "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" - "Programa de instalación de la credencial" "Configuración de VPN" "Conectar a %s" "Nombre de usuario:" @@ -929,12 +955,12 @@ "%s está habilitado" "%s está inhabilitada" "Configuración de VPN" - "Establecer & administrar Redes privadas virtuales (VPN)" + "Establecer y administrar Redes privadas virtuales (VPN)" "(sin cambios)" "(no establecido)" "Almacenamiento de la credencial" "Utilizar credenciales seguras" - "Permitir a las aplicaciones acceder a certificados seguros y otras credenciales" + "Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred." "Ingresar contraseña" "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial" "Instalar de la tarjeta SD" @@ -942,7 +968,7 @@ "Establecer contraseña" "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial" "Borrar almacenamiento" - "Borrar el almacenamiento de la credencial de todo el contenido y restablecer su contraseña" + "Borrar todo el contenido almac. en la credencial y restabl. su contraseña" "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de la credencial?" "Contraseña actual:" "Nueva contraseña:" @@ -958,6 +984,26 @@ "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." "El almacenamiento de la credencial está activado." "El almacenamiento de la credencial está inhabilitado." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Privacidad" @@ -965,7 +1011,8 @@ "Ubicación" "Configuración" "Datos personales" - "Hacer una copia de seguridad de mi configuración" + "Copia de seg. de mi conf." "Copia de seguridad de configuración" "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" + "Sin título" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 45f1b17d83e..12717de78f4 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacífico" "Todas" - - - + + "Sin animaciones" + "Algunas animaciones" + "Todas las animaciones" + "No aparecen animaciones de ventana." "Aparecen algunas animaciones de ventana." @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuto" "2 minutos" "10 minutos" - "Tiempo de espera ilimitado" + "30 minutos" "Muy lenta" @@ -62,17 +64,26 @@ "Italiano" "Español" - - - - + + "Automática" + "Ninguna" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Ninguna" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automáticamente" "WEP ASCII" "WEP hexadecimal" - "Cuando la pantalla de apague" + "Cuando la pantalla se apague" "Nunca si está conectado" "Nunca" @@ -85,7 +96,7 @@ "Otro uso" - "Desde la última vez que se desconectó" + "Desde la última vez que se cargó" "Total desde inicio" "Total durante todo el tiempo" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Ninguno" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Desconectado" "Alerta" "Vibración" + + "Ninguno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d120faa572e..add50e8d733 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Sí" + "No" "Desconocido" "Activar señal móvil" "Desactivar señal móvil" @@ -54,8 +52,7 @@ "Aceptar" "Tarjeta SD" "Estado de la batería:" - - + "Cargar batería:" "Nivel de batería:" "Nivel de batería:" "Estado de la batería:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Descargando..." "No se está cargando." "Completa" - - - - - - - - - - + "Sin conexión" + "CA" + "USB" + "AC+USB" + "Desconocido" "Desconocido" "Buena" "Sobrecalentamiento" @@ -115,16 +107,11 @@ "Solicitud de sincronización" "Seleccionar dispositivo para sincronización " "Selector del dispositivo Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Solicitud de permiso de Bluetooth" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Activando Bluetooth..." "Configuración de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -159,7 +146,7 @@ "Itinerancia:" "IMEI:" "Desvío de llamada:" - "Número de PPP restablecidos desde el inicio:" + "Número de PPP restablecido desde el inicio:" "Desconexión de GSM:" "Red actual:" "Datos correctos:" @@ -182,6 +169,8 @@ "Actualizar" "Actualizar" "alternar comprobación de DNS" + + "Establecer banda GSM/UMTS" "Cargando lista de bandas..." "Establecer" @@ -197,7 +186,7 @@ "La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso." "Bytes utilizados:" "Buscando medios en tarjeta SD..." - "Tarjeta SD activada en modo de sólo lectura" + "Tarjeta SD activada en modo de solo lectura" "Siguiente" "Configuración local" "Selecciona el idioma que prefieras." @@ -217,8 +206,7 @@ "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." "Habilitando conexiones inalámbricas..." "Conexiones inalámbricas y redes" - - + "Configuración de red e inalámbrica" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" "Itinerancia de datos" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" @@ -238,12 +226,11 @@ "Establecer hora" "Seleccionar zona horaria" "Establecer fecha" - "Seleccionar formato de fecha" + "Formato de fecha" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Ubicación y seguridad" - - + "Configuración de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth" "Ajustes de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" - - + "Solicitud de sincronización de Bluetooth" "Información de dispositivo Bluetooth" - - - - + \n"Introduce el PIN para la sincronización con \"%1$s\". (Prueba con 0000 o con 1234)." + \n"Introduce la clave de acceso para la sincronización con \"%1$s\"." "Para realizar la sincronización con \"%1$s\", confirma que muestre la clave de acceso %2$s." - - - - + "%1$s"\n"solicita la sincronización." + "Introduce %2$s en \"%1$s\" para realizar la sincronización." "Sincronizar" "No sincronizar" - - + "dispositivo Bluetooth" "Atención" "Se ha producido un problema al realizar la sincronización con %1$s." - - + "Se ha producido un problema al realizar la sincronización con %1$s porque la clave de acceso o el PIN son incorrectos." "No se puede establecer comunicación con %1$s." "Sincronización rechazada por %1$s" "Se ha producido un problema al establecer conexión con %1$s." @@ -295,11 +275,16 @@ "Perfiles" "Conectado al audio del medio" "Conectado al audio del teléfono" - "Con conexión al servidor de transferencia de archivos" - "Sin conexión al servidor de transferencia de archivos" + "Conectado con el servidor de transferencia de archivos" + "Sin conexión con el servidor de transferencia de archivos" "Utilizar para audio de medio" "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" + "Configuración del conector" + "Uso del conector para audio" + "Como altavoz del teléfono" + "Para música y contenido multimedia" + "Configuración de recordatorio" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Seguridad" "Abierta" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Desconocida" "red abierta" "protegida con WEP" - - - - + "protegida con WPA/WPA2 PSK" + "protegida con 802.1x EAP" "Dirección IP" "Intensidad de la señal" "Activando..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Buscar" "Fuera de rango" "recordada" - - + "La conexión no se ha realizado correctamente; toca para volver a intentarlo." "Redes Wi-Fi" "SSID de red" "Seguridad" @@ -403,8 +383,7 @@ "Desconectada" "Con error" "Sonido y pantalla" - - + "Configuración de sonido y de pantalla" "Configuración de sonido" "Establecer tonos, notificaciones, brillo de la pantalla" "Modo silencio" @@ -418,30 +397,33 @@ "Teléfono en vibración para llamadas entrantes" "Tono de notificación" "Establecer el tono de notificación predeterminado" + "Pulsar luz de notificación" + "Pulsar la luz de la bola de seguimiento de forma repetida para obtener nuevas notificaciones" "Volumen de llamada entrante" "Volumen de notificaciones" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" "Seleccionar tono de notificación" "Volumen multimedia" "Establecer volumen para música y vídeos" + "Audio del conector" + "Configuración de audio del conector adjunto" "Tonos táctiles sonoros" "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" "Selección sonora" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" - - - - - - + "Respuesta táctil" + "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" + "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" "Notificaciones tarjeta SD" "Reproducir sonido para notificaciones de la tarjeta SD" "Reproducir sonido para notificaciones de la tarjeta SD" + "Supresión de ruido" + "Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" - "Buscar" + "Búsqueda" "Administrar historial y configuración de búsqueda" "Configuración de pantalla" "Animación" @@ -452,10 +434,9 @@ "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo espera pantalla" + "Tiempo de espera de la pantalla" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente" - - + "Brillo automático" "Configuración de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - - - - + "Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD" + "Configuración de almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD" "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." "Mi número de teléfono" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Espacio total" "Desactivar tarjeta SD" "Desactiva la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos." + + + + + + "Formatear tarjeta SD" "Formatear (borrar) la tarjeta SD" "No disponible" @@ -536,16 +521,11 @@ "Puerto de MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Tipo de autenticación" + "Ninguno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Eliminar APN" "APN nuevo" @@ -559,7 +539,7 @@ "Restaurando la configuración de APN predeterminada" "Restablecer valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" - "Rest. datos de fábrica" + "Restablecer datos de fábrica" "Borrar todos los datos del teléfono" "Se borrarán todos los datos del teléfono, incluidos los siguientes elementos:"\n
  • "tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "la configuración y los datos de las aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n"No se borrarán los siguientes elementos:"\n
  • "las aplicaciones agrupadas y el software del sistema actual,"
    • \n
  • "los archivos de la tarjeta SD como, por ejemplo, música o fotografías."
    •  "Reiniciar teléfono" @@ -584,21 +564,14 @@ "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" - - - - + "Utilizar satélites GPS" + "Durante la localización, preciso en el nivel de calle (desactivar para ahorrar batería)" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" - - - - - - - - - - + "Utilizar GPS asistido" + "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" + "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" + "Utilizar Mi ubicación" + "Utilizar Mi ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google" "¿Quieres que Google pueda utilizar tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios?" "Acepto" "No acepto" @@ -611,17 +584,13 @@ "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" "Aprende a utilizar tu teléfono" - "Licencias de SW libre" + "Licencias de sw libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." - - - - - - - - + "Información de seguridad" + "Información de seguridad" + "El teléfono no está conectado a un servicio de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier equipo conectado a Internet." + "Cargando..." "Patrón de desbloqueo de pantalla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" @@ -650,11 +619,9 @@ "Cancelar" "Seguir" "Protección del teléfono" - - + "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Para dejar el teléfono desprotegido, toca en \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" - - + "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtrar" "Seleccionar opciones de filtrado" "Todas" - - + "Descargada" "En ejecución" "Cargando..." "Recalculando tamaño..." "Suprimir" - - + "Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc." "Aceptar" "Cancelar" "No se ha encontrado la aplicación." @@ -716,23 +681,16 @@ "Reiniciando" "No hay servicios en ejecución." "¿Quieres detener el servicio?" - - + "El servicio no se ejecutará hasta que se vuelva a iniciar, lo que puede provocar consecuencias no deseadas en la aplicación %1$s." "Detener" "Cancelar" - - - - - - - - - - + "Iniciado por la aplicación: tocar para detener" + "%1$s: tocar para administrar" + "Disp.: %2$s+%3$s en %1$d" + "Otros: %2$s en %1$d" + "Proceso: %1$s" "Idioma y teclado" - - + "Configuración de teclado y de idioma" "Configuración local, opciones de autocorrección e introducción de texto" "Configuración local" "Configuración de texto" @@ -747,8 +705,7 @@ "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras se escribe" - - + "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" "Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario" @@ -776,8 +733,7 @@ "Introducción de texto" "Administrar opciones de introducción de texto" "Configuración de %1$s" - - + "Configuración de teclado en pantalla" "Teclado del dispositivo" "Configuración del teclado integrado" "Desarrollo" @@ -788,9 +744,8 @@ "La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga" "Ubicaciones simuladas" "Permitir ubicaciones simuladas" - - - "La depuración USB sólo está indicada para actividades de desarrollo. Se puede utilizar para intercambiar datos entre el equipo y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." + "¿Permitir depuración USB?" + "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Se puede utilizar para intercambiar datos entre el equipo y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." "Seleccionar gadget" "Seleccionar widget" "Detalles del ID único %d" @@ -829,19 +784,20 @@ "Aplicación" "Número" "Tiempo de uso" - - - - + "Accesibilidad" + "Configuración de accesibilidad" "Administrar opciones de accesibilidad" "Accesibilidad" "Servicios de accesibilidad" "No hay instalado ningún servicio de accesibilidad." - - + "Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo lo que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres utilizar este servicio de accesibilidad?" "¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?" + + + + "Uso de la batería" - "Qué ha estado utilizando la batería" + "Consumo de la batería" "Uso de la batería desde que se desenchufó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s desde que se desenchufó" @@ -893,18 +849,21 @@ "Desactivar GPS cuando no se esté utilizando" "La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería." "%1$s desde que se desenchufó" - "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" + "Desde la última vez que se cargó: %1$s" "Total de consumo" "Actualizar" "Sistema operativo de Android" "Servidor multimedia" "Síntesis de voz" "Establecer opciones de síntesis de voz" - - + "Configuración de síntesis de voz" "Utilizar siempre mi configuración" - "La configuración predeterminada que aparece a continuación anula la configuración de la aplicación." + "La configuración predeterminada anula la de la aplicación." "Configuración predeterminada" + + + + "Velocidad de voz" "Velocidad a la que se lee el texto" "Tono" @@ -921,8 +880,6 @@ "Control de energía" "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" - - "Configuración de red VPN" "Establecer conexión con %s" "Nombre de usuario:" @@ -955,7 +912,7 @@ "Faltan uno o varios secretos en la configuración de esta VPN. ¿Deseas comprobar tu configuración secreta?" "El nombre de usuario o la contraseña introducidos no son correctos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?" "El servidor se ha bloqueado. Es posible que la contraseña o el nombre de usuario introducidos sean incorrectos. ¿Deseas volver a intentarlo?" - "El servidor se ha bloqueado. Es posible que tengas activado un cortafuegos que impide la conexión al servidor. ¿Quieres volver a intentarlo?" + "El servidor se ha bloqueado. Es posible que tengas activado un cortafuegos que impide la conexión con el servidor. ¿Quieres volver a intentarlo?" "Error de negociación con el servidor. Es posible que el servidor no acepte tu opción de encriptación. ¿Quieres comprobar tus valores de configuración de la encriptación?" "Añadir VPN" "Añadir VPN" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)" "(sin modificar)" "(sin definir)" - + "Almacenamiento de credenciales" + "Utilizar credenciales seguras" + "Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales" + "Introducir contraseña" + "Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales." + "Instalar desde la tarjeta SD" + "Instalar certificados encriptados de tarjeta SD" + "Establecer contraseña" + "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales" + "Borrar almacenamiento" + "Borrar almacenamiento de credenciales de todo el contenido y restablecer su contraseña" + "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de credenciales?" + "Contraseña actual:" + "Contraseña nueva:" + "Confirmar contraseña nueva:" + "Establece una contraseña para el almacenamiento de credenciales (ocho caracteres como mínimo)." + "Introduce la contraseña correcta." + "Introduce la contraseña correcta. Dispones de un intento más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." + "Introduce la contraseña correcta. Dispones de %1$d intentos más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." + "Las contraseñas no coinciden." + "Debes introducir una contraseña y confirmarla." + "Introduce la contraseña." + "La contraseña debe tener un mínimo de ocho caracteres." + "Se ha borrado el almacenamiento de credenciales." + "Almacenamiento de credenciales habilitado" + "Almacenamiento de credenciales inhabilitado" + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privacidad" + "Configuración de privacidad" + "Ubicación" + "Configuración" + "Datos personales" + "Realizar copia de seguridad de mi configuración" + "Copia de seguridad de la configuración" + "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de tu configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" + "Sin título"     diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index db535599334..e71cc218e0b 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -24,13 +24,15 @@ "Pacifique" "Tous" - - - + + "Aucune animation" + "Quelques animations" + "Toutes les animations" + "Aucune animation n\'est affichée." "Certaines animations sont affichées." - "Toutes les animations sont affichées." + "Toutes les animations sont affichées" "15 secondes" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minute" "2 minutes" "10 minutes" - "Ne jamais désactiver" + "30 minutes" "Très lente" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italien" "Espagnol" - - - - + + "Automatique" + "Aucune" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Aucun" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatique" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Aucun" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Désactivé" "Alerte" "Vibreur" + + "Aucune" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 36794bad741..ddc54901afa 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Oui" + "Non" "Inconnu" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Carte SD" "État de la batterie :" - - + "Prise électrique :" "Batterie :" "Niveau de la batterie :" "État de la batterie :" @@ -75,16 +72,11 @@ "Baisse du niveau de charge" "Débranchée" "Chargée" - - - - - - - - - - + "Débranché" + "CA" + "USB" + "CA + USB" + "Inconnu" "Inconnu" "Bon" "Surchauffe" @@ -115,16 +107,11 @@ "Demande d\'association" "Sélectionner pour associer à " "Sélecteur de périphérique Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Demande d\'autorisation Bluetooth" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Activation de Bluetooth…" "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Mettre à jour" "Actualiser" "Activer le contrôle DNS" + + "Définir la bande GSM/UMTS" "Chargement de la liste de bandes..." "Définir" @@ -217,8 +206,7 @@ "Désactivation des connexions sans fil…" "Activation des connexions sans fil…" "Sans fil et réseaux" - - + "Paramètres sans fil et réseau" "Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN" "Itinérance des données" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" @@ -238,12 +226,11 @@ "Définir l\'heure" "Définir fuseau horaire" "Définir la date" - "Sélectionner format de date" + "Choisir format de date" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" "Lieu et sécurité" - - + "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage des informations d\'identification stockées" "Mots de passe" @@ -252,26 +239,19 @@ "Paramètres Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" - - + "Demande d\'association Bluetooth" "Informations sur l\'appareil Bluetooth" - - - - + \n"Saisissez le code PIN pour associer l\'appareil à \"%1$s\". (Essayez avec 0000 ou 1234.)" + \n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"%1$s\"." "Avant de se connecter à %1$s, vérifier qu\'il affiche la clé d\'accès : %2$s." - - - - + "%1$s"\n"souhaite effectuer l\'association." + "Entrez %2$s sur \"%1$s\" pour effectuer l\'association." "Se connecter" "Ne pas se connecter" - - + "Périphérique Bluetooth" "Attention" "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s." - - + "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s, car la clé d\'accès ou le code secret saisi est incorrect." "Impossible d\'établir la communication avec %1$s." "Association refusée par %1$s" "Un problème est survenu lors de la connexion à %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Utiliser pour les paramètres audio du média" "Utiliser pour les paramètres audio du téléphone" "Utiliser pour le transfert de fichiers" + "Paramètres de la base" + "Utiliser la base pour l\'audio" + "Comme téléphone à haut-parleur" + "Pour la musique et le multimédia" + "Mémoriser ces paramètres" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Sécurité" "Ouvrir" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Entreprise (802.1x)" "Inconnu" "réseau ouvert" "sécurisé par clé WEP" - - - - + "sécurisé via WPA/WPA2 PSK" + "sécurisé par 802.1x EAP" "Adresse IP" "Intensité du signal" "Activation…" @@ -351,8 +332,7 @@ "Rechercher" "Hors de portée" "enregistré" - - + "Échec de la connexion. Appuyez dessus pour réessayer." "Réseaux Wi-Fi" "SSID du réseau" "Sécurité" @@ -403,8 +383,7 @@ "Déconnecté" "Échec" "Sons et affichage" - - + "Paramètres des sons et affichages" "Paramètres sonores" "Configurer les sonneries, les notifications et la luminosité" "Mode silencieux" @@ -418,28 +397,31 @@ "Activer le vibreur pour les appels entrants" "Sonnerie de notification" "Définir votre sonnerie de notification par défaut" + "Faire clignoter le voyant de notification" + "Faire clignoter le voyant de la trackball à chaque notification" "Volume des appels entrants" "Volume des notifications" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" "Sélectionner une sonnerie de notification" "Volume" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" + "Options audio de la base" + "Paramètres audio de la base associée" "Tonalité touches audible" "Activer la tonalité des touches du clavier" "Activer la tonalité des touches du clavier" "Sélections audibles" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" - - - - - - + "Retour haptique" + "Vibrer lors de la sélection des touches programmables et lors de certaines interactions avec l\'interface utilisateur" + "Vibrer à la sélection touches progr./certaines interactions avec interface" "Notifications carte SD" "Émettre un son pour les notifications de la carte SD" "Émettre un son pour les notifications de la carte SD" - "Comptes et synchronisation" + "Suppression du bruit" + "Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement." + "Comptes et synchro" "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" "Recherche" "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" @@ -454,8 +436,7 @@ "Régler la luminosité de l\'écran" "Mise en veille de l\'écran" "Définir le délai avant la mise hors tension automatique de l\'écran" - - + "Ajuster automatiquement la luminosité" "Paramètres de blocage carte SIM" "Configurer blocage SIM" "Blocage de la carte SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "État" "État" "Numéro de téléphone, signal, etc." - - - - + "Carte SD et mémoire" + "Carte SD et paramètres mémoire du tél." "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" "Mon numéro de téléphone" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Espace total" "Désactiver la carte SD" "Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité" + + + + + + "Formater la carte SD" "Formater (effacer) la carte SD" "Non disponible" @@ -536,16 +521,11 @@ "Port MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Type d\'authentification" + "Aucune" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" "Type d\'APN (nom du point d\'accès)" "Supprimer l\'APN" "Nouvel APN" @@ -559,7 +539,7 @@ "Restauration des paramètres APN par défaut en cours" "Rétablir les paramètres par défaut" "Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée" - "Réinit. valeurs d\'usine" + "Restaurer valeurs d\'usine" "Effacer toutes les données du téléphone" "Toutes les données de votre téléphone vont être supprimées, en particulier :"\n
  • "votre compte Google"
    • \n
  • "les paramètres et données des applications et du système "
    • \n
  • "les applications téléchargées"
    • \n"Les éléments suivants ne seront pas supprimés :"\n
  • "les logiciels système actuels et les applications pré-installées "
    • \n
  • "les fichiers présents sur la carte SD (par ex. photos et musique)"
    •  "Réinitialiser le téléphone" @@ -584,21 +564,14 @@ "Utiliser réseaux sans fil" "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" - - - - + "Utiliser les satellites GPS" + "Localisation précise au niveau de la rue lors du localisation géographique (désélectionner pour économiser la batterie)" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" - - - - - - - - - - + "Utiliser le GPS assisté" + "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" + "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" + "Utiliser ma position" + "Utiliser Ma position pour les recherches et autres services Google" "Souhaitez-vous autoriser Google à utiliser vos informations de localisation pour améliorer l\'efficacité des recherches et des autres services ?" "Accepter" "Refuser" @@ -614,16 +587,12 @@ "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." - - - - - - - - + "Informations de sécurité" + "Informations de sécurité" + "Votre téléphone n\'est connecté à aucun service de données. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Chargement…" "Schéma de déverrouillage de l\'écran" - "Modifier le schéma de déverrouillage" + "Modifier le schéma" "Confirmer le schéma enregistré" "Désolé. Merci de réessayer :" "Dessiner un schéma de déverrouillage :" @@ -638,11 +607,11 @@ "Réessayer" "Continuer" "Schéma de déverrouillage" - "Demander un schéma" + "Schéma obligatoire" "Vous devez dessiner le schéma pour déverrouiller l\'écran." - "Utiliser schéma visible" - "Commentaires tactiles" - "Créer un schéma de déverrouillage" + "Schéma visible" + "Retour tactile" + "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" "Trop de tentatives échouées !" @@ -650,11 +619,9 @@ "Annuler" "Suivant" "Sécurisation de votre téléphone" - - + "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Exemple de schéma" - - + "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtrer" "Options du filtre" "Tous" - - + "Téléchargées" "En cours d\'exécution" "Chargement..." "Calcul de la taille..." "Supprimer" - - + "Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc." "OK" "Annuler" "L\'application n\'a pas été trouvée." @@ -712,27 +677,20 @@ "Aucune application tierce n\'est installée." "version %1$s" "Services en cours d\'exécution" - "Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution" + "Afficher les services en cours d\'exécution" "Redémarrage en cours" "Aucun service en cours d\'exécution" "Arrêter le service ?" - - + "Le service ne sera plus exécuté tant qu\'il ne sera pas relancé. Cette configuration peut avoir des conséquences gênantes sur l\'application %1$s." "Arrêter" "Annuler" - - - - - - - - - - + "Démarré par appl. : appuyez pr arrêter" + "%1$s : appuyez pour gérer" + "Disponible : %2$s+%3$s dans %1$d" + "Autres : %2$s dans %1$d" + "Processus : %1$s" "Langue et clavier" - - + "Paramètres de langue et clavier" "Définir la langue et la région, la saisie de texte et la correction automatique" "Paramètres régionaux" "Paramètres du texte" @@ -747,8 +705,7 @@ "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" "Mots de passe visibles" "Afficher le mot de passe lors de la saisie" - - + "Ce mode de saisie est susceptible de collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" "Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel" @@ -764,7 +721,7 @@ "Historique de la batterie" "Lancement rapide" "Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications" - "Affecter une application" + "Choisir une application" "Aucun raccourci" "Rechercher + %1$s" "Effacer" @@ -776,8 +733,7 @@ "Saisie de texte" "Gérer les options de saisie de texte" "Paramètres %1$s" - - + "Paramètres du clavier intégré" "Clavier de l\'appareil" "Paramètres du clavier intégré" "Développement" @@ -788,8 +744,7 @@ "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" "Positions fictives" "Autoriser les positions fictives" - - + "Autoriser le débogage USB ?" "Le débogage USB est conçu à des fins de développement uniquement. Il peut servir à copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, à installer des applications sur votre appareil sans notification et à lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" @@ -829,19 +784,20 @@ "Application" "Nombre" "Temps d\'utilisation" - - - - + "Accessibilité" + "Paramètres d\'accessibilité" "Gérer les options d\'accessibilité" "Accessibilité" "Services d\'accessibilité" "Aucun service d\'accessibilité installé" - - + "Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce service d\'accessibilité ?" "Désactiver les services d\'accessibilité ?" + + + + "Utilisation de la batterie" - "Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie" + "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Débranché depuis %1$s" @@ -887,7 +843,7 @@ "Désactiver la fonctionnalité Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'elle n\'est pas disponible" "Batterie utilisée par Bluetooth" "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." - "Essayez·de·vous·connecter·à·un·autre·appareil·Bluetooth" + "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth" "Batterie utilisée par les applications en cours d\'exécution" "Arrêter ou désinstaller l\'application" "Désactivez le GPS lorsque vous ne l\'utilisez pas." @@ -900,17 +856,20 @@ "Serveur multimédia" "SMS vocaux" "Définir les options de synthèse vocale" - - - "Toujours utiliser mes paramètres" - "Les paramètres par défaut ci-dessous remplacent les paramètres de l\'application." + "Paramètres de la synthèse vocale" + "Tjrs utiliser mes param." + "Les param. par défaut ci-dessous remplacent les param. de l\'application" "Paramètres par défaut" + + + + "Cadence" "Vitesse à laquelle le texte est énoncé" "Ton" "Affecte le ton utilisé par la synthèse vocale" "Langue" - "Définit la langue utilisée par la syntèse vocale" + "Définit la langue utilisée par la synthèse vocale" "Écouter un échantillon" "Lire une courte démonstration de la synthèse vocale" "Installer les données vocales" @@ -921,8 +880,6 @@ "Contrôle de l\'alimentation" "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" - - "Paramètres de VPN" "Connexion à \"%s\"" "Nom d\'utilisateur :" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" "(aucune modification)" "(non défini)" - + "Stockage des identifiants" + "Identifiants sécurisés" + "Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants" + "Saisir le mot de passe" + "Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants." + "Installer depuis la carte SD" + "Installer les certificats cryptés depuis la carte SD" + "Définir le mot de passe" + "Définir/modifier le mot de passe de stockage des identifiants" + "Effacer le stockage" + "Effacer le contenu du stockage des identifiants et réinitialiser le mot de passe" + "Voulez-vous vraiment supprimer tous les identifiants et réinitialiser le mot de passe du stockage des identifiants ?" + "Mot de passe actuel :" + "Nouveau mot de passe :" + "Confirmer le nouveau mot de passe :" + "Définissez un mot de passe pour le stockage des identifiants (au moins 8 caractères)." + "Veuillez entrer le mot de passe approprié." + "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste un essai avant que le stockage des identifiants ne soit effacé." + "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste %1$d essais avant que les identifiants stockés ne soient effacés." + "Les mots de passe ne concordent pas." + "Vous devez entrer un mot de passe et le confirmer." + "Veuillez entrer le mot de passe." + "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères." + "Le stockage des identifiants est effacé." + "Stockage des identifiants activé" + "Stockage des identifiants désactivé" + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Confidentialité" + "Paramètres de confidentialité" + "Localisation" + "Paramètres" + "Données personnelles" + "Sauvegarder mes param." + "Sauvegarde des paramètres" + "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" + "Sans nom"     diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 709b255525a..47d2c7c7a9f 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacifico" "Tutte" - - - + + "Nessuna animazione" + "Alcune animazioni" + "Tutte le animazioni" + "Non viene visualizzata alcuna animazione delle finestre" "Vengono visualizzate alcune animazioni delle finestre" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuto" "2 minuti" "10 minuti" - "Mai timeout" + "30 minuti" "Molto lenta" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiano" "Spagnolo" - - - - + + "Automatico" + "Nessuna" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Nessuna" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatico" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Nessuna" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Disattiva" "Avviso" "Vibrazione" + + "Nessuno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7197444bec3..31f26c4814e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Sì" + "No" "Sconosciuto" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" @@ -29,7 +27,7 @@ "In servizio" "Fuori servizio" "Solo chiamate di emergenza" - "Segnale cellulare disattivato" + "Segnale radio disattivato" "Roaming" "Non roaming" "Inattivo" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Scheda SD" "Stato batteria:" - - + "Presa di corrente:" "Scala batteria:" "Livello batteria:" "Condizioni batteria:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Quasi scarica" "Non in carica" "Carica" - - - - - - - - - - + "Non collegato" + "CA" + "USB" + "CA+USB" + "Sconosciuto" "Sconosciuto" "Buono" "Surriscaldamento" @@ -115,16 +107,11 @@ "Richiesta accoppiamento" "Seleziona per accoppiare " "Selettore dispositivo Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Richiesta autorizzazione Bluetooth" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" + "Attivazione Bluetooth in corso…" "Impostazioni data e ora" "1:00 pm" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Aggiorna" "Aggiorna" "Attiva o disattiva verifica DNS" + + "Imposta banda GSM/UMTS" "Caricamento lista bande..." "Imposta" @@ -217,8 +206,7 @@ "Disattivazione connessioni wireless..." "Attivazione connessioni wireless..." "Wireless e reti" - - + "Impostazioni wireless e reti" "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" "Roaming dati" "Connessione a servizi di dati in roaming" @@ -242,8 +230,7 @@ "Ordine alfabetico" "Ordina per fuso orario" "Posizione e protezione" - - + "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" @@ -252,26 +239,19 @@ "Impostazioni Bluetooth" "Impostazioni Bluetooth" "Gestisci le connessioni, imposta il nome e la rilevabilità del dispositivo" - - + "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Info dispositivo Bluetooth" - - - - + \n"Digita il PIN per l\'accoppiamento con \"%1$s\". Prova a utilizzare 0000 o 1234." + \n"Digita passkey per eseguire accoppiamento con \"%1$s\"." "Per eseguire l\'accoppiamento con \"%1$s\", conferma che è visualizzata la passkey: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"chiede di eseguire l\'accoppiamento." + "Inserisci %2$s in \"%1$s\" per eseguire l\'accoppiamento." "Accoppia" "Non accoppiare" - - + "dispositivo Bluetooth" "Attenzione" "Errore durante l\'accoppiamento con %1$s." - - + "Errore durante l\'accoppiamento con %1$s. La passkey o il PIN è errato." "Impossibile stabilire la comunicazione con %1$s." "Accoppiamento rifiutato da %1$s." "Errore durante la connessione a %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Usa per audio media" "Usa per audio telefono" "Usa per trasferimento file" + "Impostazioni dock" + "Usa dock per audio" + "Come telefono altoparlante" + "Per musica e audio media" + "Ricorda impostazioni" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Protezione" "Apri" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Sconosciuta" "rete aperta" "protetta con WEP" - - - - + "protetta con WPA/WPA2 PSK" + "protetta con 802.1x EAP" "Indirizzo IP" "Intensità segnale" "Attivazione..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Scansione" "Fuori portata" "memorizzata" - - + "Connessione non riuscita. Tocca per riprovare" "Reti Wi-Fi" "SSID rete" "Protezione" @@ -403,8 +383,7 @@ "Disconnesso" "Non riuscita" "Audio e display" - - + "Impostazioni audio e display" "Impostazioni audio" "Imposta suonerie, notifiche e luminosità dello schermo" "Modalità silenziosa" @@ -418,28 +397,31 @@ "Vibrazione per chiamate in entrata" "Suoneria notifiche" "Imposta la suoneria di notifica predefinita" + "Luce di notifica pulsante" + "Luce trackball pulsante ripetuta in caso di nuove notifiche" "Volume chiamate in entrata" "Volume notifiche" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" "Seleziona suoneria notifica" "Volume app. multimediali" "Imposta il volume di musica e video" + "Audio dock" + "Impostazioni audio per dock collegato" "Toni udibili al tocco" "Riproduci toni durante la composizione" "Riproduci toni durante la composizione" "Selezione sonora" "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" "Riproduci toni durante una selezione sullo schermo" - - - - - - + "Feedback aptico" + "Vibrazione alla pressione di un tasto softkey e durante certe interazioni con l\'interfaccia utente" + "Vibrazione alla pressione di un tasto softkey e durante certe interazioni con l\'interfaccia utente" "Notifiche scheda SD" "Riproduci suono per notifiche scheda SD" "Riproduci suono per notifiche scheda SD" - "Account e sincronizzazione" + "Eliminazione rumori" + "Elimina il rumore di fondo quando parli o registri." + "Account e sincronizzaz." "Aggiungi o rimuovi account e modifica impostazioni account" "Ricerca" "Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche" @@ -454,8 +436,7 @@ "Regola la luminosità dello schermo" "Timeout schermo" "Regola il tempo che deve trascorrere prima che lo schermo si spenga automaticamente" - - + "Luminosità automatica" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "Stato" "Stato" "Numero di telefono, segnale ecc." - - - - + "Scheda SD e memoria" + "Impostazioni scheda SD e memoria" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" "Il mio numero di telefono" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Spazio totale" "Smonta scheda SD" "Smonta la scheda SD per una rimozione sicura" + + + + + + "Formatta scheda SD" "Formatta (cancella) la scheda SD" "Non disponibile" @@ -536,16 +521,11 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Tipo di autenticazione" + "Nessuno" + "PAP" + "CHAP" + "PAP o CHAP" "Tipo APN" "Elimina APN" "Nuovo APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Usa reti wireless" "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" - - - - + "Utilizza satelliti GPS" + "Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)" "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" - - - - - - - - - - + "Utilizza GPS assistito" + "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" + "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per migliorare le prestazioni GPS)" + "Utilizza La mia posizione" + "Utilizza \"La mia posizione\" per i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google" "Consentire a Google di utilizzare la posizione per migliorare i risultati di ricerca e altri servizi?" "Accetto" "Non accetto" @@ -614,14 +587,10 @@ "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." - - - - - - - - + "Informazioni sulla sicurezza" + "Informazioni sulla sicurezza" + "Il telefono non è collegato a un servizio dati. Per visualizzare ora le informazioni, accedi a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." + "Caricamento in corso..." "Sequenza di sblocco schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Conferma sequenza salvata" @@ -650,11 +619,9 @@ "Annulla" "Avanti" "Protezione del telefono" - - + "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." "Sequenza di esempio" - - + "Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Tocca \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza." "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" "Applicazioni" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtra" "Seleziona opzioni di filtro" "Tutte" - - + "Scaricate" "In esecuzione" "Caricamento..." "Ricalcolo dimensioni..." "Elimina" - - + "Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via." "OK" "Annulla" "Applicazione non trovata" @@ -716,23 +681,16 @@ "In fase di riavvio" "Nessun servizio in esecuzione" "Interrompere il servizio?" - - + "Il servizio non verrà più eseguito fino al riavvio. Questa operazione potrebbe avere conseguenze indesiderate sull\'applicazione %1$s." "Interrompi" "Annulla" - - - - - - - - - - + "Avviato dall\'applicaz.: tocca per interr." + "%1$s: tocca per gestire" + "Disponibile: %2$s+%3$s in %1$d" + "Altro: %2$s in %1$d" + "Processo: %1$s" "Lingua e tastiera" - - + "Impostazioni lingua e tastiera" "Impostazioni internazionali (lingua e regione), di inserimento e correzione automatica del testo" "Impostazioni lingua" "Impostazioni testo" @@ -742,13 +700,12 @@ "Corregge le parole con errori di ortografia" "Maiuscola automatica" "Usa la maiuscola a inizio frase" - "Punteggiatura automatica" + "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Password visibili" "Mostra la password durante la digitazione" - - + "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di inserimento?" "Dizionario utente" "Dizionario utente" "Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente" @@ -776,8 +733,7 @@ "Inserimento testo" "Gestisci opzioni inserimento testo" "Impostazioni di %1$s" - - + "Impostazioni tastiera sullo schermo" "Tastiera dispositivo" "Impostazioni tastiera incorporate" "Sviluppo" @@ -788,8 +744,7 @@ "Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica" "Posizioni fittizie" "Consenti posizioni fittizie" - - + "Consentire debug USB?" "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Può servire per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." "Scegli gadget" "Scegli widget" @@ -829,17 +784,18 @@ "Applicazione" "Conteggio" "Tempo di utilizzo" - - - - + "Accesso facilitato" + "Impostazioni di accesso facilitato" "Gestisci opzioni di accesso facilitato" "Accesso facilitato" "Servizi di accesso facilitato" "Nessun servizio di accesso facilitato installato." - - + "Questo servizio di accesso facilitato potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i numeri di carte di credito ma eccetto le password. Potrebbe anche registrare le tue interazioni con l\'interfaccia utente. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo servizio di accesso facilitato?" "Disattivare accesso facilitato?" + + + + "Utilizzo batteria" "Consumo batteria" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" @@ -900,11 +856,14 @@ "MediaServer" "Sintesi vocale" "Imposta opzioni testo-voce" - - - "Usa sempre le mie impostazioni" - "Le seguenti impostazioni predefinite hanno la priorità sulle impostazioni dell\'applicazione" + "Impostazioni di sintesi vocale" + "Usa sempre mie imp." + "Le impostazioni predefinite hanno priorità sul quelle delle applicazioni" "Impostazioni predefinite" + + + + "Velocità voce" "Velocità di pronuncia del testo" "Tono" @@ -921,8 +880,6 @@ "Controllo risparmio energia" "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" - - "Impostazioni VPN" "Connessione a %s" "Nome utente:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Configura e gestisci le reti private virtuali (VPN)" "(invariato)" "(non impostato)" - + "Archivio credenziali" + "Usa credenziali protez." + "Consenti accesso applicazioni a certificati protezione e altre credenziali" + "Inserisci password" + "Inserisci la password dell\'archivio di credenziali." + "Installa da scheda SD" + "Installa certificati crittografati da scheda SD" + "Imposta password" + "Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali" + "Cancella archivio" + "Cancella tutti I contenuti dall\'archivio di credenziali e reimposta la relativa password" + "Eliminare tutte le credenziali e reimpostare la password dell\'archivio di credenziali?" + "Password attuale:" + "Nuova password:" + "Conferma nuova password:" + "Imposta una password per l\'archivio di credenziali (almeno 8 caratteri)." + "Inserisci la password corretta." + "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione un altro tentativo per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." + "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione altri %1$d tentativi per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." + "Le password non corrispondono." + "Devi inserire una password e confermarla." + "Inserisci la password." + "La password deve essere formata da almeno 8 caratteri." + "L\'archivio di credenziali è cancellato." + "L\'archivio di credenziali è attivo." + "L\'archivio di credenziali non è attivo." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tono chiamate di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privacy" + "Impostazioni privacy" + "Posizione" + "Impostazioni" + "Dati personali" + "Backup delle mie impost." + "Backup impostazioni" + "Interrompere il backup delle impostazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?" + "Senza titolo" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index a24c3cd8483..02436dff9d2 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "太平洋" "すべて" - - - + + "アニメーションなし" + "一部のアニメーション" + "すべてのアニメーション" + "ウィンドウアニメーションを表示しない" "ウィンドウアニメーションの一部を表示" @@ -38,7 +40,7 @@ "1分" "2分" "10分" - "常時点灯" + "30分" "非常に遅い" @@ -62,10 +64,19 @@ "イタリア語" "スペイン語" - - - - + + "自動" + "なし" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "なし" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "自動" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "なし" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "OFF" "アラート" "バイブレーション" + + "なし" + "PAP" + "CHAP" + "PAPまたはCHAP" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a0e4ba2fe57..058eaee4239 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "はい" + "いいえ" "不明" "無線通信をオン" "無線通信をオフ" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "SDカード" "充電状況" - - + "電源:" "電池の残量表示:" "電池残量:" "電池の状態:" @@ -75,16 +72,11 @@ "放電中" "充電していません" "満充電" - - - - - - - - - - + "電池使用時間:" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "不明" "不明" "半分以上残っています" "加熱状態" @@ -115,16 +107,11 @@ "ペア設定リクエスト" "ペアとして設定 " "Bluetooth端末の選択" - - - - - - - - - - + "Bluetooth許可リクエスト" + "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "BluetoothをONにしています..." "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "更新" "更新" "DNSチェックを切り替え" + + "GSM/UMTSバンドの設定" "バンドリストを読み込み中..." "設定" @@ -217,8 +206,7 @@ "ワイヤレス接続を無効にしています..." "ワイヤレス接続を有効にしています..." "無線とネットワーク" - - + "ワイヤレスとネットワークの設定" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" "データローミング" "ローミング中にデータサービスに接続します" @@ -242,8 +230,7 @@ "アルファベット順" "タイムゾーン順" "現在地情報とセキュリティ" - - + "位置情報とセキュリティの設定" "現在地、画面のロック解除、SIMカードのロック、認証情報ストレージのロックの設定" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth設定" "Bluetooth設定" "端末の名前、接続や検出設定" - - + "Bluetoothのペア設定リクエスト" "Bluetooth端末情報" - - - - + \n"「%1$s」とペア設定するためのPINを入力してください（0000か1234を試してください）。" + \n"「%1$s」とペア設定するためのパスキーを入力してください。" "「%1$s」とペア設定するには、パスキー:%2$sが表示されていることを確認してください。" - - - - + "%1$s"\n"がペア設定をリクエストしています。" + "ペア設定のため%2$sを「%1$s」に入力してください。" "ペア設定する" "ペア設定しない" - - + "Bluetooth端末" "注意" "%1$sとのペアリングで問題が発生しました。" - - + "入力されたPINまたはパスキーが正しくないため、%1$sとのペア設定で問題が発生しました。" "%1$sとの通信を確立できません。" "ペア設定が%1$sに拒否されました。" "%1$sへの接続で問題が発生しました。" @@ -300,6 +280,11 @@ "メディアの音声に使用" "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" + "ドックの設定" + "音声にドックを使用" + "スピーカーフォン" + "音楽とメディア" + "設定を保存" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" @@ -316,17 +301,13 @@ "セキュリティ" "オープン" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise（802.1x）" "不明" "オープンネットワーク" "WEPで保護" - - - - + "WPA/WPA2 PSKで保護" + "802.1x EAPで保護" "IPアドレス" "電波強度" "ONにしています..." @@ -351,8 +332,7 @@ "スキャン" "圏外" "接続履歴あり" - - + "接続できませんでした。タップすると再試行します。" "Wi-Fiネットワーク" "ネットワークSSID" "セキュリティ" @@ -403,8 +383,7 @@ "切断" "失敗" "サウンド & 画面設定" - - + "音と表示の設定" "音の設定" "着信音、操作音、画面の明るさなど" "マナーモード" @@ -418,27 +397,30 @@ "着信時バイブレーションをONにする" "通知音" "端末の基本通知音を選択" + "光を点滅させて通知" + "新しい通知が届くとカーソルボタンが点滅します" "着信音量" "通知音量" "通知音にも着信音量を適用" "通知音を選択" "メディア再生音量" "音楽や動画の再生音量" + "ドックオーディオ" + "付属のドックの音声設定" "タッチ操作音" "ダイヤルパッドの操作音をONにする" "ダイヤルパッドの操作音をONにする" "選択時の操作音" "メニュー選択時の操作音をONにする" "メニュー選択時の操作音をONにする" - - - - - - + "入力時バイブレーション" + "ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする" + "ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする" "SDカードの通知" - "SDカード通知時に音を鳴らします" - "SDカード通知時に音を鳴らします" + "SDカード通知時に音を鳴らす" + "SDカード通知時に音を鳴らす" + "ノイズキャンセル" + "通話中や録音中に周囲のノイズを抑えます。" "アカウントと同期" "アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います" "検索" @@ -454,8 +436,7 @@ "画面の明るさを調整する" "バックライト消灯" "画面バックライトを自動消灯するまでの時間" - - + "明るさを自動調整" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" @@ -489,10 +470,8 @@ "端末の状態" "端末の状態" "電話番号、電波状態など" - - - - + "SDカードと端末容量" + "SDカードと端末容量の設定" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" "電話番号" "MIN" @@ -514,9 +493,15 @@ "空き容量" "合計容量" "SDカードのマウント解除" - "SDカードの安全な取り外しのためマウント解除します" + "SDカードを安全に取り外すためマウントを解除する" + + + + + + "SDカードをフォーマット" - "SDカードをフォーマット（消去）" + "SDカードをフォーマット（消去）する" "使用不可" " （読み取り専用）" "電池の状態:" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMSポート" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "認証タイプ" + "なし" + "PAP" + "CHAP" + "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNを削除" "新しいAPN" @@ -561,7 +541,7 @@ "APN設定をリセットしました" "データの初期化" "携帯電話内のすべてのデータを消去" - "この操作を行うと携帯のデータすべてが削除されます。消去されるデータには次が含まれます: "\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n"この操作を行っても次のデータは削除されません: "\n
  • "既存のシステムソフトウェアやバンドルされているアプリケーション"
    • \n
  • "SDカードファイル（音楽や写真など）"
    •  + "この操作を行うと携帯のデータすべてが削除されます。消去されるデータには次のものがあります: "\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n"この操作を行っても次のデータは削除されません: "\n
  • "既存のシステムソフトウェアやバンドルされているアプリケーション"
    • \n
  • "SDカードファイル（音楽や写真など）"
    •  "携帯電話をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリケーションをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" @@ -582,24 +562,17 @@ "ローミング、ネットワーク、APN設定" "現在地" "ワイヤレスネットワークを使用" - "無線ネットワークを使用するアプリケーション(地図など)で位置を表示する" + "無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" - - - - + "GPS機能を使用" + "高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）" "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" - - - - - - - - - - - "検索結果やサービスの改善にGoogleが位置情報を使用することを許可しますか？" + "A-GPSを使用" + "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" + "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" + "現在地情報を使用" + "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスで利用する" + "検索結果やサービスの品質向上にGoogleが位置情報を使用することを許可しますか？" "同意する" "同意しない" "端末情報" @@ -614,16 +587,12 @@ "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." - - - - - - - - + "安全に関する情報" + "安全に関する情報" + "この電話はデータサービスに接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されたコンピュータから%sにアクセスしてください。" + "読み込み中..." "画面ロックの解除パターン" - "パターンを変更する" + "パターンの変更" "現在のパターンを入力" "やり直してください" "ロック解除パターンを入力" @@ -638,25 +607,23 @@ "やり直す" "次へ" "ロック解除パターン" - "パターン入力必須" - "パターンを入力しないと画面ロックを解除しない" + "パターン入力が必要" + "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" "指の軌跡を線で表示" - "入力時のバイブレーション" + "入力時バイブレーション" "ロック解除パターン設定" - "パターンを変更する" + "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" "誤った回数が多すぎます。" "%d秒後にやり直してください。" "キャンセル" "次へ" "携帯電話の保護" - - + "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "パターン例" - - + "最低4つの点を結んでください。"\n" "\n"パターンを決めたら[次へ]をタップしてパターンを描画します。" "アプリケーションの管理" - "インストール済みアプリケーションを管理/削除します" + "インストール済みアプリケーションを管理/削除する" "アプリケーション" "アプリケーションの管理やクイック起動ショートカットの設定" "アプリケーション設定" @@ -666,7 +633,7 @@ "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" "アプリケーション情報" "メモリ" - "いつもこのアプリケーションを選択する操作" + "デフォルトでの起動" "許可" "キャッシュ" "キャッシュを消去" @@ -680,7 +647,7 @@ "データを消去" "アップデートのアンインストール" "特定の操作で使用する既定アプリケーションとして設定されています。" - "設定されている操作はありません。" + "設定されていません。" "設定を消去" "不明" "並べ替え" @@ -689,14 +656,12 @@ "フィルタ" "フィルタオプションを選択" "すべて" - - + "ダウンロード済み" "実行中" "読み込み中..." "サイズを再計算中..." "削除" - - + "このアプリケーションのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" "OK" "キャンセル" "アプリケーションが見つかりません" @@ -706,33 +671,26 @@ "このAndroidシステムアプリケーションのすべてのアップデートをアンインストールしますか？" "データのクリア" "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" - "このアプリケーションは下記にアクセスできます:" + "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "計算中..." "パッケージのサイズを計算できません" "サードパーティ製アプリケーションはインストールされていません。" "バージョン%1$s" "実行中のサービス" - "現在実行中のサービスを表示して制御" + "現在実行中のサービスを表示して制御する" "再起動中" "実行中のサービスはありません" "サービスを停止しますか？" - - + "このサービスは、再起動するまで実行されません。アプリケーション%1$sにとって望ましくない結果になることがあります。" "停止" "キャンセル" - - - - - - - - - - + "アプリケーションから起動: 停止するにはタップしてください" + "%1$s: タップして管理" + "空き: %2$s+%3$s（%1$d）" + "その他: %2$s（%1$d）" + "プロセス: %1$s" "言語とキーボード" - - + "言語とキーボードの設定" "言語と地域、文字入力の設定" "地域/言語設定" "文字入力設定" @@ -746,9 +704,8 @@ "キーボードの設定" "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードを表示" - "入力時にパスワードを表示する" - - + "パスワード入力時に文字を表示する" + "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書に単語を登録／削除する" @@ -776,8 +733,7 @@ "文字入力" "テキスト入力オプションを管理" "%1$sの設定" - - + "画面キーボードの設定" "端末内蔵キーボード" "端末内蔵キーボードの設定" "開発" @@ -787,9 +743,8 @@ "スリープモードにしない" "充電中に画面をスリープにしない" "擬似ロケーションを許可" - "擬似ロケーションを許可" - - + "擬似ロケーションを許可する" + "USBデバッグを許可しますか？" "USBデバッグは開発専用に設計されています。コンピュータと端末の間でデータをコピーする場合、アプリケーションを通知なしで端末にインストールする場合、ログ データを読み取る場合に使用できます。" "ガジェットを選択" "ウィジェットを選択" @@ -829,17 +784,18 @@ "アプリケーション" "回数" "使用時間" - - - - + "ユーザー補助" + "ユーザー補助の設定" "ユーザー補助オプションの管理" "ユーザー補助" "ユーザー補助サービス" "ユーザー補助サービスがインストールされていません。" - - + "このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？" "ユーザー補助サービスを無効にしますか？" + + + + "電池使用量" "電池を使用している操作" "電池使用時間" @@ -900,29 +856,30 @@ "メディアサーバー" "テキスト読み上げ" "テキストから音声への変換オプションの設定" - - + "テキスト読み上げの設定" "常に自分の設定を使用する" - "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きします" + "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きする" "デフォルト設定" + + + + "音声の速度" - "テキストを読み上げる速度です" + "テキストの読み上げ速度" "音の高さ" - "テキスト読み上げの音程に影響します" + "テキスト読み上げの音程を変更する" "言語" - "テキスト読み上げに使用する言語固有の音声を設定します" + "テキスト読み上げに使用する言語固有の音声を設定する" "サンプルを再生" - "音声合成の短いサンプルを再生します" + "音声合成の短いサンプルを再生する" "音声データをインストール" - "音声合成に必要な音声データをインストールします" + "音声合成に必要な音声データをインストールする" "音声合成に必要な音声は正常にインストールされています" "これは音声合成のサンプルです。" "設定が変更されました。これがサンプル音です。" "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" - - "VPN設定" "%sに接続" "ユーザー名:" @@ -998,77 +955,64 @@ "%sは有効です" "%sは無効です" "VPN設定" - "VPNを設定および管理します" + "VPNの設定と管理" "（変更なし）" "（未設定）" - + "認証情報ストレージ" + "安全な認証情報の使用" + "安全な証明書と他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する" + "パスワードを入力する" + "認証情報ストレージパスワードを入力します。" + "SDカードからインストール" + "暗号化された証明書をSDカードからインストールする" + "パスワードの設定" + "認証情報ストレージパスワードを設定または変更する" + "ストレージの消去" + "認証情報ストレージのすべてのコンテンツを消去してパスワードをリセットする" + "すべての認証情報を削除して認証情報ストレージパスワードをリセットしてもよろしいですか？" + "現在のパスワード:" + "新しいパスワード:" + "新しいパスワードの確認:" + "認証情報ストレージのパスワードを設定します（8文字以上）。" + "正しいパスワードを入力してください。" + "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にもう1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" + "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にあと%1$d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" + "パスワードが一致しません。" + "パスワードを入力して確認する必要があります。" + "パスワードを入力してください。" + "パスワードを8文字以上で入力してください。" + "認証情報ストレージが消去されました。" + "認証情報ストレージが有効になりました。" + "認証情報ストレージが無効になりました。" + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" - - - - - - - - - - - - - - - - + "プライバシー" + "プライバシーの設定" + "位置情報" + "設定" + "個人データ" + "設定のバックアップ" + "バックアップの設定" + "設定のバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？" + "無題"     diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d3f32f97040..f2a4f2d941c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -24,13 +24,15 @@ "태평양" "모두" - - - + + "애니메이션 없음" + "일부 애니메이션" + "전체 애니메이션" + "창 애니메이션이 표시되지 않습니다." "일부 창 애니메이션이 표시됩니다." - "모든 창 애니메이션이 표시됩니다." + "모든 창 애니메이션이 표시됨" "15초" @@ -38,7 +40,7 @@ "1분" "2분" "10분" - "시간제한 없음" + "30분" "매우 느림" @@ -55,17 +57,26 @@ "매우 높음" - "미국식 영어" + "미국 영어" "영국 영어" "프랑스어" "독일어" "이탈리아어" "스페인어" - - - - + + "자동" + "없음" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x 엔터프라이즈" + + + "없음" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x 엔터프라이즈" + "자동" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "없음" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "사용 안함" "알리미" "진동" + + "없음" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 또는 CHAP" + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2466745f056..abca2cb3141 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "예" + "아니요" "알 수 없음" "무선 켜기" "무선 끄기" @@ -54,8 +52,7 @@ "확인" "SD 카드" "배터리 상태:" - - + "전원 플러그:" "배터리 충전 상태:" "배터리 수준:" "배터리 상태:" @@ -75,16 +72,11 @@ "방전 중" "충전 안함" "충전 완료" - - - - - - - - - - + "전원연결되지 않음" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "알 수 없음" "알 수 없음" "좋음" "과열" @@ -115,16 +107,11 @@ "페어링 요청" "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" - - - - - - - - - - + "블루투스 권한 요청" + "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 응용프로그램에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 응용프로그램에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "업데이트" "새로고침" "DNS 확인 선택" + + "GSM/UMTS 대역 설정" "대역 목록 로드 중..." "설정" @@ -199,14 +188,14 @@ "SD 카드에서 미디어 검색 중..." "SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨" "다음" - "로케일" + "언어" "언어 선택" "활동 선택" "장치정보" "배터리 정보" "배터리 기록" "디스플레이" - "휴대폰 정보" + "휴대전화 정보" "SD 카드" "프록시 설정" "취소" @@ -217,8 +206,7 @@ "무선 연결을 끊는 중..." "무선 연결 사용 중..." "무선 및 네트워크" - - + "무선 및 네트워크 설정" "Wi-Fi, 블루투스, 비행 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -239,11 +227,10 @@ "표준시간대 선택" "날짜 설정" "날짜형식 선택" - "사전순으로 정렬" + "가나다순으로 정렬" "시간대별 정렬" "장소 및 보안" - - + "장소 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth 설정" "Bluetooth 설정" "연결 관리, 장치이름 및 검색가능 여부 설정" - - + "Bluetooth 페어링 요청" "Bluetooth 장치 정보" - - - - + \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하기 위해 PIN을 입력(0000 또는 1234)하세요." + \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 패스키를 입력하세요." "\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 다음 패스키가 표시 중인지 확인합니다. %2$s" - - - - + "%1$s"\n"에서 페어링하고자 합니다." + "페어링하려면 \'%1$s\'에서 %2$s을(를) 입력합니다." "페어링" "페어링 안함" - - + "블루투스 장치" "주의" "%1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." - - + "PIN 또는 패스키가 올바르지 않기 때문에 %1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." "%1$s와(과) 통화할 수 없습니다." "%1$s에서 페어링을 거부했습니다." "%1$s에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." @@ -284,22 +264,27 @@ "옵션..." "연결..." "미디어" - "휴대폰" + "휴대전화" "전송" "미디어 오디오에 연결됨" - "휴대폰 오디오에 연결됨" - "휴대폰 및 미디어 오디오에 연결됨" + "휴대전화 오디오에 연결됨" + "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" "%1$s 옵션" "연결" "Bluetooth 장치에 연결" "프로필" "미디어 오디오에 연결됨" - "휴대폰 오디오에 연결됨" + "휴대전화 오디오에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결되지 않았습니다." "미디어 오디오에 사용" - "휴대폰 오디오에 사용" + "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" + "독 설정" + "오디오에 독 사용" + "스피커폰으로 사용" + "음악 및 미디어" + "설정 기억" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" @@ -316,17 +301,13 @@ "보안" "열기" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "엔터프라이즈(802.1x)" "알 수 없음" "개방형 네트워크" "WEP로 보안" - - - - + "WPA/WPA2 PSK로 보안됨" + "802.1x EAP로 보안" "IP 주소" "신호 강도" "켜는 중..." @@ -351,8 +332,7 @@ "검색" "범위 내에 없음" "저장됨" - - + "연결하지 못했습니다. 다시 시도하려면 터치하세요." "Wi-Fi 네트워크" "네트워크 SSID" "보안" @@ -403,8 +383,7 @@ "연결 끊김" "실패" "소리 및 디스플레이" - - + "소리 및 디스플레이 설정" "소리 설정" "벨소리, 알림, 화면 밝기 설정" "무음 모드" @@ -418,27 +397,30 @@ "전화 올 때 진동" "알림 벨소리" "기본 알림 벨소리 설정" + "알림등 반복 표시" + "새로운 알림이 있을 경우 트랙볼 빛을 반복 표시" "수신전화 볼륨" "알림 볼륨" "알림을 위해 수신전화 볼륨 사용" "알림 벨소리 선택" "미디어 볼륨" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" + "독 오디오" + "연결된 독에 대한 오디오 설정" "터치음 듣기" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" "선택항목 듣기" "화면 선택 시 소리 재생" "화면 선택 시 소리 재생" - - - - - - + "햅틱 반응" + "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" + "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" "SD 카드 알림" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" "SD 카드 알림 시 사운드 재생" + "소음 제거" + "말하거나 녹음할 때 배경 소음을 억제합니다." "계정 및 동기화" "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" @@ -454,14 +436,13 @@ "화면 밝기 조정" "화면 시간제한" "화면 자동 꺼짐 시간 간격 조정" - - + "자동 밝기" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" - "휴대폰을 사용하려면 PIN 필요" - "휴대폰을 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" "SIM 카드 잠금" @@ -477,7 +458,7 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" - "휴대폰 상태" + "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" "시스템 업데이트 확인" "펌웨어 버전" @@ -489,10 +470,8 @@ "상태" "상태" "전화번호, 신호 등" - - - - + "저장공간" + "SD 카드 및 휴대전화 저장공간 설정" "SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기" "내 휴대전화 번호" "MIN" @@ -509,12 +488,18 @@ "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" - "휴대폰 내부 저장공간" + "휴대전화 내부 저장공간" "SD 카드" "사용가능한 저장공간" "총 공간" "SD 카드 마운트 해제" "안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제" + + + + + + "SD 카드 포맷" "SD 카드 포맷(지우기)" "사용할 수 없음" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS 포트" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "인증 유형" + "없음" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 또는 CHAP" "APN 유형" "APN 삭제" "새 APN" @@ -560,17 +540,17 @@ "기본값으로 재설정" "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" - "휴대폰의 모든 데이터 지우기" + "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 응용프로그램 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 응용프로그램"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 응용프로그램"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  - "휴대폰 재설정" + "휴대전화 재설정" "모든 개인 정보와 다운로드한 응용프로그램을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "휴대폰 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." "SD 카드를 포맷합니다." "SD 카드의 모든 데이터 지우기" - "이 작업을 수행하면 휴대폰의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." + "이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." "SD 카드 포맷" "SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" @@ -584,26 +564,19 @@ "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" - - - - + "GPS 위성 사용" + "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" - - - - - - - - - - + "GPS 도우미 사용" + "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" + "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" + "내 위치 사용" + "Google 검색결과 및 다른 Google 서비스에 내 위치 사용" "검색결과 및 기타 서비스 향상을 위해 Google에 위치 정보를 제공하시겠습니까?" "동의함" "동의 안함" - "휴대폰 정보" - "법률 정보, 휴대폰 상태, 소프트웨어 버전 보기" + "휴대전화 정보" + "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" "도움을 주신 분들" "저작권" @@ -614,14 +587,10 @@ "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." - - - - - - - - + "안전 정보" + "안전 정보" + "휴대전화가 데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." + "로드 중..." "화면 잠금해제 패턴" "잠금해제 패턴 변경" "저장된 패턴 확인" @@ -638,10 +607,10 @@ "다시 시도" "계속" "잠금해제 패턴" - "패턴 필요" + "패턴 설정" "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 함" "패턴 표시" - "의견 수집" + "촉감 반응 설정" "잠금해제 패턴 설정" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 패턴을 그리는 방법" @@ -649,12 +618,10 @@ "%d초 후에 다시 시도하세요." "취소" "다음" - "휴대폰 보안 설정" - - + "휴대전화 보안 설정" + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" - - + "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." "응용프로그램 관리" "설치된 응용프로그램 관리 및 제거" "응용프로그램" @@ -663,7 +630,7 @@ "알 수 없는 소스" - "휴대폰 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대폰 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "응용프로그램 정보" "저장공간" "기본적으로 시작" @@ -689,14 +656,12 @@ "필터" "필터 옵션 선택" "모두" - - + "다운로드됨" "실행 중" "로드 중..." "크기 다시 계산 중..." "삭제" - - + "응용프로그램의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." "확인" "취소" "응용프로그램을 찾지 못했습니다." @@ -706,7 +671,7 @@ "Android 시스템 응용프로그램에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" "응용프로그램 데이터를 삭제하지 못했습니다." - "이 응용프로그램은 휴대폰의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "이 응용프로그램은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." "타사 응용프로그램을 설치하지 않았습니다." @@ -716,23 +681,16 @@ "다시 시작하는 중" "실행 중인 서비스 없음" "서비스를 중지할까요?" - - + "다시 시작할 때까지 서비스가 더 이상 실행되지 않습니다. 이로 인해 %1$s 응용프로그램에서 원하지 않는 결과가 발생할 수 있습니다." "중지" "취소" - - - - - - - - - - + "응용프로그램에서 시작: 중지하려면 터치" + "%1$s: 관리하려면 터치" + "사용: %2$s+%3$s(%1$d개 프로세스)" + "기타: %2$s(%1$d개 프로세스)" + "프로세스: %1$s" "언어 및 키보드" - - + "언어 및 키보드 설정" "로케일(언어 및 지역), 텍스트 입력 및 자동 수정 옵션 설정" "로케일 설정" "텍스트 설정" @@ -747,8 +705,7 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" - - + "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "사용자 사전" "사용자 사전" "사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제" @@ -759,7 +716,7 @@ "삭제" "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." "테스트 중" - "휴대폰 정보" + "휴대전화 정보" "배터리 정보" "배터리 기록" "빠른실행" @@ -776,8 +733,7 @@ "텍스트 입력" "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" - - + "화면 키보드 설정" "기기 키보드" "내장 키보드 설정" "개발" @@ -788,8 +744,7 @@ "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" - - + "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 장치 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 장치에 응용프로그램을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." "가젯 선택" "위젯 선택" @@ -829,17 +784,18 @@ "응용프로그램" "계수" "사용 시간" - - - - + "접근성" + "접근성 설정" "접근성 옵션 관리" "접근성" "접근성 서비스" "설치한 접근성 서비스가 없습니다." - - + "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 응용프로그램에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" + + + + "배터리 사용" "배터리를 사용한 항목" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -898,31 +854,32 @@ "새로고침" "Android OS" "미디어 서버" - "텍스트를 음성으로 변환" + "TTS(text-to-speech)" "TTS(text-to-speech) 옵션 설정" - - + "TTS(text-to-speech) 설정" "항상 내 설정 사용" "아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기" "기본 설정" + + + + "말하는 속도" "텍스트를 발음하는 속도" "피치" "발음된 텍스트의 톤에 적용" "언어" - "발음된 텍스트에 대해 언어별로 음성을 설정합니다." + "발음된 텍스트에 대해 언어별로 음성 설정" "예제 듣기" "음성 합성 데모 짧게 재생" "음성 데이터 설치" - "음성 합성을 사용하려면 음성 데이터를 설치해야 합니다." + "음성 합성을 사용하려면 음성 데이터를 설치해야 함" "음성 합성에 필요한 음성이 이미 설치되어 있습니다." "음성 합성의 예입니다." "설정이 변경되었습니다. 다음은 소리나는 방식에 대한 예입니다." "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" - - "VPN 설정" "%s에 연결" "사용자 이름:" @@ -968,7 +925,7 @@ "네트워크 연결" "VPN 이름" "VPN 이름" - "\'%s\'이(가) 추가되었습니다." + "\'%s\'님이 추가되었습니다." "\'%s\'을(를) 변경했습니다." "사용자 인증서 설정" "사용자 인증서" @@ -1001,74 +958,61 @@ "VPN 설정 및 관리" "(변경 안함)" "(설정 안함)" - + "자격증명 저장소" + "보안 자격증명 사용" + "응용프로그램이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" + "비밀번호 입력" + "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." + "SD 카드에서 설치" + "SD 카드에서 암호화된 인증서 설치" + "비밀번호 설정" + "자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경" + "저장소 삭제" + "모든 콘텐츠의 자격증명 저장소 삭제 및 비밀번호 재설정" + "모든 자격증명을 삭제하고 자격증명 저장소 비밀번호를 재설정하시겠습니까?" + "현재 비밀번호:" + "새 비밀번호:" + "새 비밀번호 확인:" + "자격증명 저장소를 위한 비밀번호(8자 이상)를 설정합니다." + "정확한 비밀번호를 입력하세요." + "정확한 비밀번호를 입력하세요. 한 번 더 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다" + "정확한 비밀번호를 입력하세요. 앞으로 %1$d회 이상 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다." + "비밀번호가 일치하지 않습니다." + "비밀번호를 입력하고 확인해야 합니다." + "비밀번호를 입력하세요." + "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다." + "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." + "자격증명 저장소를 사용합니다." + "자격증명 저장소를 사용 중지했습니다." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" - - - - - - - - - - - - - - - - + "개인정보 보호" + "개인정보 설정" + "위치" + "설정" + "개인 데이터" + "내 설정 백업" + "설정 백업" + "설정 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 사본을 모두 삭제하시겠습니까?" + "제목 없음"     diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index ea174c1f4be..e759d4bf4e4 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Stillehavet" "Alle" - - - + + "Ingen animasjoner" + "Enkelte animasjoner" + "Alle animasjoner" + "Ingen vindusanimasjoner vises" "Noen vindusanimasjoner vises" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minutt" "2 minutter" "10 minutter" - "Aldri slå av" + "30 minutter" "Svært langsom" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiensk" "Spansk" - - - - + + "Automatisk" + "Ingen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Ingen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatisk" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Ingen" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAP2" + "GTC" + "Av" "Varsel" "Vibrering" + + "Ingen" + "PAP" + "CHAP" + "PAP eller CHAP" + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c477315450a..30b7e8677c7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,21 +15,19 @@ --> - - - - + "Ja" + "Nei" "Ukjent" "Slå på radio" "Slå av radio" "Se SIM-adressebok" - "View Fixed Dialing Numbers" - "View Service Dialing Numbers" - "Get PDP list" + "Vis faste nummer" + "Vis tjenestenummer" + "Hent PDP-liste" "I serviceperiode" "Ute av serviceperiode" "Kun nødsamtaler" - "Radio off" + "Radio av" "Roamer" "Roamer ikke" "Ledig" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Minnekort" "Batteristatus:" - - + "Strømplugg:" "Batteriskala:" "Batterinivå:" "Batterihelse:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Lader ut" "Lader ikke" "Full" - - - - - - - - - - + "Ikke plugget i" + "Nettstrøm" + "USB" + "Nettstrøm+USB" + "Ukjent" "Ukjent" "OK" "For varmt" @@ -115,18 +107,13 @@ "Paringsforespørsel" "Velg å pare med " "Bluetooths enhetsvelger" - - - - - - - - - - + "Bluetooth-tillatelse" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "Aktiverer Bluetooth…" "Innstillinger for dato og tid" - "1:00 pm" + "1:00 ettermiddag" "13:00" "Endre tid" "Endre dato" @@ -140,7 +127,7 @@ "Action:" "Start activity" "Resource:" - "Account:" + "Konto:" "Tøm" "Port" "Gjenopprett standardinnstillinger" @@ -152,36 +139,38 @@ "Du må skrive inn et portnummer." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." - "Location:" - "Neighboring CID:" - "Data attempts:" - "GPRS service:" + "Plassering:" + "Nabo-CID:" + "Dataforsøk:" + "GPRS-tjeneste:" "Roaming:" "IMEI:" - "Call redirect:" - "Number of PPP reset since boot:" - "GSM disconnects:" + "Samtaleomdirigering:" + "Antall PPP-nullstillinger siden boot:" + "GSM-frakoblinger:" "Gjeldende nettverk:" - "Data successes:" - "PPP received:" - "GSM service:" - "Signal strength:" - "Call status:" - "PPP sent:" - "Radio resets:" - "Message waiting:" - "Phone number:" - "Select radio band" - "Network type:" - "Set preferred network type:" - "Ping IpAddr:" - "Ping Hostname(www.google.com):" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" + "Vellykket data:" + "PPP mottatt:" + "GSM-tjeneste:" + "Signalstyrke:" + "Samtalestatus:" + "PPP sendt:" + "Radio-nullstillinger:" + "Melding venter:" + "Telefonnummer:" + "Velg radiobånd" + "Nettverkstype:" + "Velg foretrukket nettverkstype:" + "Ping IP-adresse:" + "Ping vertsnavn(www.google.com):" + "HTTP-klienttest:" + "Kjør ping-test" "SMSC:" - "Update" - "Refresh" - "Toggle DNS check" + "Oppdater" + "Last på nytt" + "Slå av/på DNS-sjekk" + + "Velg GSM/UMTS-bånd" "Henter båndliste…" "Velg" @@ -217,8 +206,7 @@ "Slår av trådløse tilkoblinger…" "Slår på trådløse tilkoblinger…" "Trådløst og nettverk" - - + "Innstillinger for trådløst og nettverk" "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" @@ -242,8 +230,7 @@ "Sorter alfabetisk" "Sorter etter tidssone" "Plassering og sikkerhet" - - + "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth-innstillinger" "Bluetooth-innstillinger" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" - - + "Bluetooth-paringsforespørsel" "Bluetooth-enhetsinformasjon" - - - - + \n"Skriv PIN-kode for å pare med «%1$s». (Prøv 0000 eller 1234.)" + \n"Skriv inn passordet for å pare med «%1$s»." "Hvis du vil pare med «%1$s», må du kontrollere at enheten viser passordet: %2$s" - - - - + "%1$s"\n"ønsker å pare." + "Skriv inn %2$s på «%1$s» for å pare." "Paring" "Ikke par" - - + "Bluetooth-enhet" "NB" "Det oppsto et problem under paring med %1$s." - - + "Det oppsto et problem under paring med %1$s fordi PIN-koden eller passordet er feil." "Fikk ikke kontakt med %1$s." "%1$s avslo paring." "Kunne ikke koble til %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Bruk for medielyd" "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" + "Innstillinger for forankringsstasjon" + "Bruk forankring til lyd" + "Som høyttalertelefon" + "For musikk og medier" + "Husk innstillinger" "Trådløst nett" "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" @@ -316,17 +301,13 @@ "Sikkerhet" "Åpen" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Ukjent" "åpent nett" "sikret med WEP" - - - - + "sikret med WPA/WPA2 PSK" + "sikret med 802.1x EAP" "IP-adresse" "Signalstyrke" "Slår på…" @@ -351,8 +332,7 @@ "Søk" "Utenfor rekkevidde" "husket" - - + "Tilkoblingen mislyktes, velg for å prøve på nytt" "Trådløse nettverk" "Nettverks-SSID" "Sikkerhet" @@ -403,8 +383,7 @@ "Frakoblet" "Mislykket" "Lyd og skjerm" - - + "Lyd og bilde" "Lydinnstillinger" "Ringetoner, varsling, lysstyrke" "Stillemodus" @@ -418,28 +397,31 @@ "Vibrer ved innkommende anrop" "Ringetone for varsling" "Standard ringetone for varsling" + "La varsellampen pulsere" + "La styrekulens lampe pulsere gjentatte ganger ved nye varsler" "Volum for innkommende anrop" "Varslingsvolum" "Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger" "Velg ringetone for varsling" "Medievolum" "Volum for musikk og video" + "Forankre lyd" + "Lydinnstillinger for festet forankring" "Hørbare tastetoner" "Spill toner når talltastaturet benyttes" "Spill toner når talltastaturet benytes" "Hørbart valg" "Lag lyd under skjermvalg" "Lag lyd under skjermvalg" - - - - - - + "Vibrasjonsfeedback" + "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" + "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" "Varsling for minnekort" "Spill lyd for minnekortvarsler" "Spill lyd for minnekortvarsler" - "Kontoer og synkronisering" + "Støyreduksjon" + "Demp bakgrunnsstøy når du snakker eller tar opp." + "Kontoer/synkronisering" "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" @@ -454,8 +436,7 @@ "Juster skjermens lysstyrke" "Skjermsparer" "Juster hvor lang tid som skal gå før skjermen slås av automatisk" - - + "Automatisk lysstyrke" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" @@ -489,10 +470,8 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." - - - - + "Minnekort og telefonlager" + "Minnekort og telefonlager" "Avmonter minnekort, vis ledig plass" "Telefonnummer" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Total plass" "Avmonter/løs ut minnekort" "Løs ut minnekortet for trygg fjerning" + + + + + + "Formater minnekort" "Formater (fjern alt fra) minnekortet" "Ikke tilgjengelig" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS-port" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Autentiseringstype" + "Ingen" + "PAP" + "CHAP" + "CHAP" "APN-type" "Slett APN" "Nytt APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" - - - - + "Bruk GPS-satellitter" + "Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" - - - - - - - - - - + "Aktiver GPS med hjelp" + "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" + "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" + "Del med Google" + "La Google bruke plasseringen til bedre søk og andre tjenester" "Vil du tillate Google å bruke din posisjon til å forbedre søkeresultatene og andre tjenester?" "Godta" "Avslå" @@ -614,14 +587,10 @@ "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" - - - - - - - - + "Sikkerhetsinformasjon" + "Sikkerhetsinformasjon" + "Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett." + "Henter…" "Opplåsingsmønster for skjerm" "Opplåsingsmønster" "Bekreft lagret mønster" @@ -650,11 +619,9 @@ "Avbryt" "Neste" "Sikring av telefonen" - - + "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Eksempelmønster" - - + "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" "Applikasjoner" @@ -669,7 +636,7 @@ "Start som standard" "Rettigheter" "Hurtiglager" - "Fjern buffer" + "Fjern hurtiglager" "Hurtiglager" "Kontroller" "Tving avslutning" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filter" "Velg filtreringsinnstillinger" "Alle" - - + "Tredjeparts" "Kjører" "Laster…" "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" - - + "All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent." "OK" "Avbryt" "Fant ikke applikasjonen" @@ -716,23 +681,16 @@ "Starter på nytt" "Ingen kjørende tjenester" "Stoppe tjenesten?" - - + "Tjenesten kjører ikke før den startes på nytt. Dette kan føre til uønskede konsekvenser for %1$s." "Stopp" "Avbryt" - - - - - - - - - - + "Startet av applikasjon: trykk for å avslutte" + "%1$s: Velg for å administrere" + "Tilgj.:%2$s + %3$s i %1$d" + "Andre: %2$s (%1$d pros.)" + "Prosess: %1$s" "Språk og tastatur" - - + "Språk og tastatur" "Innstillinger for språk, region, skriving av tekst og feilretting" "Innstillinger for språk" "Tekstinnstillinger" @@ -747,8 +705,7 @@ "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Synlige passord" "Vis passord mens de skrives inn" - - + "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" "Ordliste" "Ordliste" "Legg til og fjern ord fra ordlisten" @@ -776,8 +733,7 @@ "Skriving av tekst" "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" - - + "Innstillinger for skjermtastatur" "Fysisk tastatur" "Innstillinger for innebygget tastatur" "Utvikling" @@ -788,8 +744,7 @@ "Skjermen vil aldri blankes under lading" "Tillat simulert plassering" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" - - + "Aktiver USB-debugging?" "USB-debugging er kun ment for utviklere. Det kan brukes for å kopiere data mellom datamaskinen og telefonen, installere applikasjoner på telefonen i det stille, og lese loggdata." "Velg gadget" "Velg skrivebordselement" @@ -829,17 +784,18 @@ "Applikasjon" "Antall" "Brukstid" - - - - + "Tilgjengelighet" + "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Tilgjengelighetsvalg" "Tilgjengelighet" "Tjenester for tilgjengelighet" "Ingen tilgjengelighetstjenester er installert." - - + "%1$sDenne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet. Aktivere tilgjengelighetstjenesten?" "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" + + + + "Batteribruk" "Hva som har brukt batteri" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" @@ -850,7 +806,7 @@ "Tid enheten har vært våken" "Tid trådløsnettet har vært aktivt" "Tid Bluetooth har vært aktivt" - "%1$s – %2$s%%" + "%1$s – %2$s%%" "Detaljert batteribrukinformasjon" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -900,11 +856,14 @@ "Medietjener" "Tekst til tale" "Endre valg for talesyntese" - - + "Talesyntese-kontroller" "Overstyr innstillinger" "Standardvalgene under overstyrer applikasjonsinnstillinger" "Standardvalg" + + + + "Talehastighet" "Hvor raskt teksten leses" "Stemmeleie" @@ -921,8 +880,6 @@ "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" - - "VPN-innstillinger" "Koble til %s" "Brukernavn:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Sett opp og vedlikehold virtuelle private nettverk (VPN)" "(uendret)" "(ikke satt)" - + "Akkreditivlager" + "Bruk sikre akkreditiver" + "Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver" + "Velg passord" + "Skriv inn passordet for akkreditivlageret" + "Installer fra minnekort" + "Installer krypterte sertifikater fra minnekort" + "Velg passord" + "Velg eller endre passord for akkreditivlageret" + "Tøm lager" + "Tøm akkreditivlageret for alt innhold, og tilbakestill passordet" + "Er du sikker på at du ønsker å slette alle akkreditiver og tilbakestille passordet for akkreditivlageret?" + "Nåværende passord:" + "Nytt passord:" + "Bekreft nytt passord:" + "Velg et passord for akkreditivlageret (minst åtte tegn)" + "Galt passord. Prøv igjen." + "Skriv inn passordet. Du har ett forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." + "Skriv inn passordet. Du har %1$d forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." + "Passordene stemmer ikke overens." + "Du må skrive inn og bekrefte et passord." + "Skriv inn passordet." + "Passordet må bestå av minst åtte tegn." + "Akkreditivlageret ble tømt." + "Akkreditivlageret er aktivert." + "Akkreditivlageret er deaktivert." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Personvern" + "Personverninnstillinger" + "Plassering" + "Innstillinger" + "Personlige data" + "Innstillingsbackup" + "Backup av innstillinger" + "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillingene og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" + "Uten tittel" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 8aa79f95d17..3774d1c77c0 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -24,13 +24,15 @@ "Stille Oceaan" "Alles" - - - + + "Geen animaties" + "Enkele animaties" + "Alle animaties" + "Er worden geen vensteranimaties weergegeven" "Er worden een paar vensteranimaties weergegeven" - "Allen vensteranimaties worden weergegeven" + "Alle vensteranimaties worden weergegeven" "15 seconden" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuut" "2 minuten" "10 minuten" - "Nooit time-out" + "30 minuten" "Zeer langzaam" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiaans" "Spaans" - - - - + + "Automatisch" + "Geen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Geen" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatisch" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Geen" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Uit" "Melding" "Trillen" + + "Geen" + "PAP" + "CHAP" + "PAP of CHAP" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2ff80ddf5fd..3710ef49ce6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ja" + "Nee" "Onbekend" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "SD-kaart" "Accustatus:" - - + "Voedingsstekker:" "Accuschaal:" "Accuniveau:" "Accustaat:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Ontladen" "Wordt niet opgeladen" "Volledig" - - - - - - - - - - + "Niet aangesloten" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Onbekend" "Onbekend" "Goed" "Oververhitting" @@ -115,16 +107,11 @@ "Koppelingsverzoek" "Selecteer dit om te koppelen met " "Apparaatkiezer van Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" + "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Bluetooth inschakelen…" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" @@ -182,6 +169,8 @@ "Bijwerken" "Vernieuwen" "DNS-controle in-/uitschakelen" + + "GSM/UMTS-band instellen" "Bandlijst laden..." "Instellen" @@ -217,8 +206,7 @@ "Draadloze verbindingen uitschakelen..." "Draadloze verbindingen inschakelen..." "Draadloos en netwerken" - - + "Draadloze en netwerkinstellingen" "Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" "Gegevensroaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" @@ -242,8 +230,7 @@ "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" "Locatie en beveiliging" - - + "Locatie- en beveiligingsinstellingen" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" - - + "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Bluetooth-apparaatinfo" - - - - + \n"Typ de PIN-code om te koppelen met \'%1$s\'. (Probeer 0000 of 1234.)" + \n"Geef de toegangscode op om te koppelen met \'%1$s\'." "Als u wilt koppelen met \'%1$s\', moet u bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"wil koppelen." + "Voer %2$s in op \'%1$s\' om te koppelen." "Koppelen" "Niet koppelen" - - + "Bluetooth-apparaat" "Let op" "Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met %1$s." - - + "Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met %1$s, omdat de opgegeven PIN-code of toegangscode onjuist is." "Kan niet communiceren met %1$s." "Koppeling geweigerd door %1$s." "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Gebruiken voor audio van medium" "Gebruiken voor audio van telefoon" "Gebruiken voor bestandsoverdracht" + "Instellingen voor dockstation" + "Dockstation gebruiken voor audio" + "Als luidsprekertelefoon" + "Voor muziek en media" + "Instellingen onthouden" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" @@ -316,17 +301,13 @@ "Beveiliging" "Open" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Onbekend" "open netwerk" "beveiligd met WEP" - - - - + "beveiligd met WPA/WPA2 PSK" + "beveiligd met 802.1x EAP" "IP-adres" "Signaalsterkte" "Inschakelen..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Scannen" "Niet binnen bereik" "onthouden" - - + "Verbinding mislukt. Raak aan om opnieuw te proberen" "Wi-Fi-netwerken" "SSID van netwerk" "Beveiliging" @@ -383,7 +363,7 @@ "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het regulerende domein." "%1$d kanalen" "Wi-Fi-slaapbeleid" - "Opgeven wanneer wordt overgeschakeld van Wi-Fi naar mobiele gegevens" + "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid." "MAC-adres" "Scannen..." @@ -403,8 +383,7 @@ "Verbinding verbroken" "Mislukt" "Geluid en weergave" - - + "Geluid- en weergaveinstellingen" "Geluidsinstellingen" "Beltonen, meldingen, schermhelderheid instellen" "Stille modus" @@ -418,27 +397,30 @@ "Laat telefoon trillen bij inkomende oproepen" "Beltoon voor meldingen" "Standaardbeltoon voor meldingen instellen" + "Knipperinterval van meldingslampje" + "Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen" "Volume van inkomende oproepen" "Meldingsvolume" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" "Beltoon voor meldingen selecteren" "Mediavolume" "Volume voor muziek en video\'s instellen" + "Audio van dockstation" + "Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Aanraaktonen" "Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok" "Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok" "Hoorbare selectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" - - - - - - + "Haptische feedback" + "Trillen bij indrukken van functietoetsen en bij bepaalde UI-interactie" + "Trillen bij indrukken van functietoetsen en bij bepaalde UI-interactie" "SD-kaartmeldingen" "Geluid afspelen voor SD-kaartmeldingen" "Geluid afspelen voor SD-kaartmeldingen" + "Geluidsdemping" + "Demp achtergrondgeluid tijdens spraakinvoer of opname." "Accounts en synchronisatie" "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" "Zoeken" @@ -454,8 +436,7 @@ "Helderheid van het scherm aanpassen" "Time-out scherm" "De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen" - - + "Automatische helderheid" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-kaartvergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" @@ -489,10 +470,8 @@ "Status" "Status" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" - - - - + "SD-kaart en telefoongeheugen" + "Instellingen voor SD-kaart en telefoongeheugen" "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" "Mijn telefoonnummer" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Totale ruimte" "SD-kaart ontkoppelen" "De SD-kaart ontkoppelen zodat u deze veilig kunt verwijderen" + + + + + + "SD-kaart formatteren" "De SD-kaart formatteren (wissen)" "Niet beschikbaar" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS-poort" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Verificatietype" + "Geen" + "PAP" + "CHAP" + "PAP of CHAP" "APN-type" "APN verwijderen" "Nieuwe APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Draadloze netwerken gebruiken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" - - - - + "GPS-satellieten gebruiken" + "Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" - - - - - - - - - - + "Ondersteunde GPS gebruiken" + "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" + "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)" + "\'Mijn locatie\' gebruiken" + "\'Mijn locatie\' gebruiken voor zoekresultaten en andere services van Google" "Wilt u Google toestaan uw locatie te gebruiken voor verbeterde zoekresultaten en andere services?" "Akkoord" "Niet akkoord" @@ -614,14 +587,10 @@ "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." - - - - - - - - + "Veiligheidsinformatie" + "Veiligheidsinformatie" + "Uw telefoon heeft geen verbinding met een gegevensservice. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u op een computer met internetverbinding naar %s." + "Laden..." "Ontgrendelingspatroon scherm" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" @@ -650,11 +619,9 @@ "Annuleren" "Volgende" "Uw telefoon beveiligen" - - + "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk ontgrendelingspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Voorbeeldpatroon" - - + "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." "Toepassingen beheren" "Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen" "Toepassingen" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filter" "Filteropties selecteren" "Alles" - - + "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" "Laden..." "Grootte opnieuw berekenen..." "Verwijderen" - - + "Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort." "OK" "Annuleren" "Toepassing niet gevonden" @@ -716,23 +681,16 @@ "Opnieuw starten" "Er zijn geen actieve services" "Service stopzetten?" - - + "De service wordt niet langer uitgevoerd totdat deze opnieuw wordt gestart. Dit heeft mogelijk nadelige gevolgen voor de toepassing %1$s." "Stoppen" "Annuleren" - - - - - - - - - - + "Gestart door toepassing: aanraken om te stoppen" + "%1$s: aanraken om te beheren" + "Beschikbaar: %2$s+%3$s in %1$d" + "Overig: %2$s in %1$d" + "Proces: %1$s" "Taal en toetsenbord" - - + "Taal- en toetsenbordinstellingen" "Instellingen voor taal en regio, tekstinvoer en autocorrectieopties opgeven" "Landinstelling" "Tekstinstellingen" @@ -747,8 +705,7 @@ "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Zichtbare wachtwoorden" "Wachtwoord weergeven tijdens het typen" - - + "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Gebruikerswoordenboek" "Gebruikerswoordenboek" "Woorden toevoegen en verwijderen" @@ -776,8 +733,7 @@ "Tekstinvoer" "Opties voor tekstinvoer beheren" "Instellingen voor %1$s" - - + "Instellingen voor schermtoetsenbord" "Apparaattoetsenbord" "Instellingen voor ingebouwd toetsenbord" "Ontwikkeling" @@ -788,8 +744,7 @@ "Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen" "Neplocaties toestaan" "Neplocaties toestaan" - - + "USB-foutopsporing toestaan?" "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om toepassingen zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen." "Gadget kiezen" "Widget kiezen" @@ -829,17 +784,18 @@ "Toepassing" "Aantal" "Gebruikstijd" - - - - + "Toegankelijkheid" + "Instellingen voor toegankelijkheid" "Toegankelijkheidsopties beheren" "Toegankelijkheid" "Toegankelijkheidsservices" "Geen geïnstalleerde toegankelijkheidsservices." - - + "Deze toegankelijkheidsservice verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens en creditcardnummers, maar geen wachtwoorden. De service kan ook uw interacties met de gebruikersinterface vastleggen. De service is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze toegankelijkheidsservice inschakelen?" "Toegankelijkheid uitschakelen?" + + + + "Accugebruik" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruik sinds losgekoppeld" @@ -900,11 +856,14 @@ "Mediaserver" "Tekst-naar-spraak" "Opties voor tekst-naar-spraak instellen" - - + "Instellingen voor tekst-naar-spraak" "Altijd mijn instellingen gebruiken" "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven toepassingsinstellingen" "Standaardinstellingen" + + + + "Spraaksnelheid" "Snelheid waarmee de tekst wordt gesproken" "Hoogte" @@ -921,8 +880,6 @@ "Energiebeheer" "Wi-Fi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" - - "VPN-instellingen" "Verbinding maken met %s" "Gebruikersnaam:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "VPN\'s (Virtual Private Networks) instellen en beheren" "(ongewijzigd)" "(niet ingesteld)" - + "Opslag van referenties" + "Beveiligingsreferenties gebruiken" + "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" + "Voer het wachtwoord in" + "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." + "Installeren van SD-kaart" + "Gecodeerde certificaten installeren vanaf SD-kaart" + "Wachtwoord instellen" + "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen" + "Opslag wissen" + "Referentieopslag voor inhoud wissen en wachtwoord opnieuw instellen" + "Weet u zeker dat u alle referenties wilt verwijderen en het wachtwoord voor de opslag van referenties opnieuw wilt instellen?" + "Huidig wachtwoord:" + "Nieuw wachtwoord:" + "Nieuw wachtwoord bevestigen:" + "Geef een wachtwoord op voor opslag van referenties (minimaal 8 tekens)." + "Voer het juiste wachtwoord in." + "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog één keer proberen het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen referenties worden verwijderd." + "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog %1$d keer proberen om het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen referenties worden verwijderd." + "De wachtwoorden komen niet overeen." + "U moet een wachtwoord invoeren en bevestigen." + "Voer het wachtwoord in." + "Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan." + "De opslag van referenties is gewist." + "De opslag van referenties is ingeschakeld." + "De opslag van referenties is uitgeschakeld." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privacy" + "Privacyinstellingen" + "Locatie" + "Instellingen" + "Persoonlijke gegevens" + "Back-up maken van mijn instellingen" + "Back-up van instellingen" + "Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" + "Naamloos" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index cccd5693ee6..8ddf5ed7e03 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacyfik" "Wszystkie" - - - + + "Brak animacji" + "Niektóre animacje" + "Wszystkie animacje" + "Brak wyświetlanych animacji okien" "Niektóre animacje okien są wyświetlane" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuta" "2 minuty" "10 minut" - "Nigdy nie wygaszaj" + "30 minut" "Bardzo wolno" @@ -59,13 +61,22 @@ "angielski (Wielka Brytania)" "francuski" "niemiecki" - "Włoski" + "włoski" "hiszpański" - - - - + + "Automatycznie" + "Brak" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Brak" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatycznie" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Brak" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Wyłączony" "Alert" "Wibracje" + + "Brak" + "PAP" + "CHAP" + "PAP lub CHAP" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7ffd34ab471..29c3d227218 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Tak" + "Nie" "Nieznany" "Włącz radio" "Wyłącz radio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Karta SD" "Stan baterii:" - - + "Podłączone zasilanie:" "Poziom baterii:" "Poziom naładowania baterii:" "Poziom baterii:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Rozładowywanie" "Nie ładuje" "Pełna" - - - - - - - - - - + "Odłączone" + "Zasilacz" + "USB" + "Zasilacz i USB" + "Nieznane" "Nieznane" "Dobry" "Przegrzanie" @@ -115,16 +107,11 @@ "Żądanie parowania" "Zaznacz, aby sparować " "Selektor urządzenia Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Trwa włączanie modułu Bluetooth..." "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Aktualizuj" "Odśwież" "Przełącz sprawdzanie DNS" + + "Ustaw pasmo GSM/UMTS" "Ładowanie listy pasm..." "Ustaw" @@ -217,8 +206,7 @@ "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." "Włączanie połączeń bezprzewodowych..." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" - - + "Ustawienia sieci zwykłej i bezprzewodowej" "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN." "Dane w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" @@ -242,8 +230,7 @@ "Sortuj alfabetycznie" "Sortuj według strefy czasowej" "Lokalizacja i zabezpieczenia" - - + "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" @@ -252,26 +239,19 @@ "Ustawienia Bluetooth" "Ustawienia Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" - - + "Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth" "Informacje o urządzeniu Bluetooth" - - - - + \n"Wpisz kod PIN, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „%1$s”. (Spróbuj użyć kodu 0000 lub 1234)." + \n"Wpisz klucz, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „%1$s”." "Aby powiązać z „%1$s”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: %2$s." - - - - + "Urządzenie %1$s"\n"chce utworzyć powiązanie." + "Wprowadź klucz %2$s w urządzeniu „%1$s”, aby utworzyć powiązanie." "Powiąż" "Nie wykonuj powiązania" - - + "urządzenie Bluetooth" "Uwaga" "Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem %1$s" - - + "Wystąpił problem podczas tworzenia powiązania z urządzeniem %1$s, ponieważ kod PIN lub klucz jest niepoprawny." "Nie można nawiązać połączenia z urządzeniem %1$s." "Powiązanie odrzucone przez urządzenie %1$s." "Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem %1$s" @@ -300,12 +280,17 @@ "Użyj dla funkcji audio multimediów" "Użyj dla funkcji audio telefonu" "Użyj do transferu plików" + "Ustawienia podstawki" + "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" + "Jako telefon w trybie głośnika" + "Dla muzyki i multimediów" + "Zapamiętaj ustawienia" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Ustawienia Wi-Fi" "Ustawienia Wi-Fi" - "Konfiguracja i zarządzanie punktami dostępowymi sieci bezprzewodowej" + "Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi" "Zapomnij" "Stan" "Prędkość" @@ -316,17 +301,13 @@ "Zabezpieczenia" "Otwarta" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Nieznane" "sieć otwarta" "zabezpieczona protokołem WEP" - - - - + "zabezpieczona za pomocą protokołu WPA/WPA2 PSK" + "zabezpieczona za pomocą protokołu 802.1x EAP" "Adres IP" "Siła sygnału" "Włączanie..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Przeszukaj" "Poza zasięgiem" "zapamiętane" - - + "Połączenie nie powiodło się. Dotknij, aby spróbować ponownie." "Sieci Wi-Fi" "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" @@ -403,8 +383,7 @@ "Rozłączona" "Niepowodzenie" "Dźwięk i wyświetlacz" - - + "Ustawienia dźwięku i wyświetlania" "Ustawienia dźwięku" "Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu" "Tryb cichy" @@ -418,30 +397,33 @@ "Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących" "Powiadomienia" "Ustaw domyślny dzwonek dla powiadomień" + "Powiadamianie pulsującym podświetleniem" + "Włącz pulsowanie podświetlenia kulki dla nowych powiadomień" "Głośność połączeń przychodzących" "Głośność powiadomienia" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" "Wybierz dzwonek powiadomienia" "Głośność multimediów" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" + "Dźwięk z podstawki" + "Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki" "Wybieranie numeru" "Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru" "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Dotyk ekranu" "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" - - - - - - + "Dotykowe sprzężenie zwrotne" + "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" + "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" "Powiadomienia karty SD" "Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD" "Odtwarzaj dźwięk dla powiadomień o karcie SD" + "Eliminowanie szumu" + "Redukcja szumów w tle podczas mówienia lub nagrywania" "Konta i synchronizacja" "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" - "Szukaj" + "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" "Ustawienia wyświetlacza" "Animacja" @@ -454,8 +436,7 @@ "Dostosuj jasność ekranu" "Wygaszanie ekranu" "Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu" - - + "Automatyczna jasność" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" @@ -489,10 +470,8 @@ "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" "Numer telefonu, sygnał itd." - - - - + "Karta SD i pamięć telefonu" + "Ustawienia karty SD i pamięci telefonu" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" "Mój numer telefonu" "Numer MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Całkowita pojemność" "Odłącz kartę SD" "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć" + + + + + + "Formatuj kartę SD" "Formatuj (wymaż) kartę SD" "Niedostępna" @@ -536,16 +521,11 @@ "Port MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Typ uwierzytelniania" + "Brak" + "PAP" + "CHAP" + "PAP lub CHAP" "Typ APN" "Usuń APN" "Nowa nazwa APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Użyj sieci Wi-Fi" "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" - - - - + "Użyj satelitów GPS" + "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy (usuń zaznaczenie, aby oszczędzać baterię)" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" - - - - - - - - - - + "Użyj wspomaganego systemu GPS" + "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" + "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" + "Użyj funkcji Moja lokalizacja" + "Użyj funkcji Moja lokalizacja na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" "Czy chcesz zezwalać Google na korzystanie z informacji o lokalizacji w celu poprawy wyników wyszukiwania oraz innych usług?" "Zgadzam się" "Nie zgadzam się" @@ -614,14 +587,10 @@ "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." - - - - - - - - + "Informacje o bezpieczeństwie" + "Informacje o bezpieczeństwie" + "Telefon nie jest połączony z usługą transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." + "Trwa wczytywanie..." "Wzór odblokowania ekranu" "Zmień wzór odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -650,11 +619,9 @@ "Anuluj" "Dalej" "Zabezpieczanie telefonu" - - + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Przykładowy wzór" - - + "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzorca." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" "Aplikacje" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtr" "Wybierz opcje filtru" "Wszystkie" - - + "Pobrane" "Uruchomione" "Ładowanie..." "Przeliczanie rozmiaru..." "Usuń" - - + "Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd." "OK" "Anuluj" "Nie znaleziono aplikacji" @@ -716,23 +681,16 @@ "Ponowne uruchamianie" "Brak uruchomionych usług" "Zatrzymać usługę?" - - + "Usługa nie będzie działać, dopóki nie zostanie ponownie uruchomiona. Może to mieć niepożądany wpływ na aplikację %1$s." "Zatrzymaj" "Anuluj" - - - - - - - - - - + "Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać" + "%1$s: dotknij, aby zarządzać" + "Dostępne: %2$s+%3$s w %1$d" + "Pozostała: %2$s w %1$d" + "Proces: %1$s" "Język i klawiatura" - - + "Ustawienia języka i klawiatury" "Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty" "Ustawienia regionalne" "Ustawienia tekstu" @@ -747,8 +705,7 @@ "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Widoczne hasła" "Pokazuj hasło podczas wpisywania" - - + "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Czy użyć tej metody wprowadzania?" "Słownik użytkownika" "Słownik użytkownika" "Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika" @@ -776,8 +733,7 @@ "Wprowadzanie tekstu" "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" "Ustawienia %1$s" - - + "Ustawienia klawiatury ekranowej" "Klawiatura urządzenia" "Ustawienia klawiatury wbudowanej" "Dla programistów" @@ -788,8 +744,7 @@ "Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania" "Pozorowanie położenia" "Zezwalaj na pozorowane położenia" - - + "Czy zezwalać na debugowanie USB?" "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika." "Wybierz gadżet" "Wybierz widżet" @@ -804,10 +759,10 @@ "Czas systemu:" "Łączny czas:" "Uruchomień: %1$d" - "%1$d dni, %2$d godz., %3$d min, %4$d sek." - "%1$d godz., %2$d min, %3$d sek." - "%1$d min, %2$d sek." - "%1$d sek." + "%1$d dni, %2$d godz., %3$d min, %4$d s" + "%1$d godz., %2$d min, %3$d s" + "%1$d min, %2$d s" + "%1$d s" "Pakiety współdzielące ten identyfikator UID:" "Brak danych o użyciu baterii" "Czujnik:" @@ -829,17 +784,18 @@ "Aplikacja" "Licznik" "Czas użycia" - - - - + "Ułatwienia dostępu" + "Ustawienia ułatwień dostępu" "Zarządzaj opcjami ułatwień dostępu" "Ułatwienia dostępu" "Usługi ułatwień dostępu" "Brak zainstalowanych usług ułatwień dostępu." - - + "Ta usługa ułatwień dostępu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci numerów kart kredytowych, ale z wyłączeniem haseł. Może również zapisywać w dzienniku działania w interfejsie użytkownika. Usługa pochodzi z aplikacji %1$s. Czy skorzystać z tej usługi ułatwień dostępu?" "Czy wyłączyć ułatwienia dostępu?" + + + + "Użycie baterii" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Użycie baterii od odłączenia" @@ -900,11 +856,14 @@ "Serwer mediów" "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Ustaw opcje zamiany tekstu na mowę" - - + "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" "Zawsze używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji" "Ustawienia domyślne" + + + + "Szybkość mowy" "Szybkość czytania tekstu" "Tony" @@ -921,8 +880,6 @@ "Zarządzanie energią" "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" - - "Ustawienia sieci VPN" "Połącz z siecią %s" "Nazwa użytkownika:" @@ -991,7 +948,7 @@ "Domeny wyszukiwania DNS" "Domeny wyszukiwania DNS" "Wartość %s jest ustawiona" - "Wartość %s nie jest ustawiona" + "Wartość %s nie została ustawiona" "Wartość %s (opcjonalna) nie jest ustawiona" "Włącz opcję %s" "Wyłącz opcję %s" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi" "(nie zmieniono)" "(nie ustawiono)" - + "Magazyn danych logowania" + "Użyj bezpiecznych danych logowania" + "Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania" + "Wprowadź hasło" + "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." + "Zainstaluj z karty SD" + "Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD" + "Ustaw hasło" + "Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania" + "Wyczyść magazyn" + "Wyczyść całą zawartość magazynu danych logowania i zresetuj jego hasło" + "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane logowania i zresetować hasło magazynu danych logowania?" + "Bieżące hasło:" + "Nowe hasło:" + "Potwierdź nowe hasło:" + "Ustaw hasło dla magazynu danych logowania (co najmniej 8 znaków)." + "Wprowadź prawidłowe hasło." + "Wprowadź prawidłowe hasło. Pozostała jedna próba wprowadzenia prawidłowego hasła, później zawartość magazynu danych logowania zostanie wyczyszczona." + "Wprowadź prawidłowe hasło. Liczba pozostałych prób wprowadzenia prawidłowego hasła, zanim zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana: %1$d." + "Hasła nie są identyczne." + "Musisz wprowadzić i potwierdzić hasło." + "Wprowadź hasło." + "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków." + "Magazyn danych uwierzytelniania został wyczyszczony." + "Magazyn danych logowania jest włączony." + "Magazyn danych logowania jest wyłączony." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Prywatność" + "Ustawienia prywatności" + "Lokalizacja" + "Ustawienia" + "Dane osobiste" + "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" + "Kopia zapasowa ustawień" + "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" + "Bez nazwy" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 7d2592401e7..688011b72a0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacífico" "Todas" - - - + + "Sem animações" + "Algumas animações" + "Todas as animações" + "Não são apresentadas animações de janela" "São apresentadas algumas animações de janela" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuto" "2 minutos" "10 minutos" - "Nunca esgotar tempo" + "30 minutos" "Muito lenta" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiano" "Espanhol" - - - - + + "Automático" + "Nenhum" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Nenhum" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automático" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Nenhum" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Desactivada" "Alerta" "Vibrar" + + "Nenhuma" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 300416ca7b8..24aef17422e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Sim" + "Não" "Desconhecido" "Ligar rádio" "Desligar rádio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Cartão SD" "Estado da bateria:" - - + "Ficha de alimentação:" "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Condição da bateria:" @@ -75,16 +72,11 @@ "A descarregar" "Não está a carregar" "Completo" - - - - - - - - - - + "Desligado" + "CA" + "USB" + "CA+USB" + "Desconhecido" "Desconhecido" "Bom" "Sobreaquecimento" @@ -115,16 +107,11 @@ "Pedido de emparelhamento" "Seleccionar emparelhamento com " "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" + "Uma aplicação no seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "A ligar Bluetooth..." "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Actualizar" "Actualizar" "Comutar verificação de DNS" + + "Definir banda GSM/UMTS" "A carregar lista de bandas..." "Definir" @@ -217,8 +206,7 @@ "A desactivar ligações sem fios..." "A activar ligações sem fios…" "Sem fios e redes" - - + "Definições de rede sem fios" "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs" "Roaming de dados" "Ligar a serviços de dados em roaming" @@ -242,8 +230,7 @@ "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por fuso horário" "Localização e segurança" - - + "Definições de localização e segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" @@ -252,26 +239,19 @@ "Definições de Bluetooth" "Definições de Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" - - + "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Informações sobre dispositivo Bluetooth" - - - - + \n"Introduza o PIN para emparelhar com \"%1$s\" (tente 0000 ou 1234)." + \n"Escreva a chave de acesso para emparelhar com \"%1$s\"." "Para emparelhar com \"%1$s\", confirme que está a mostrar a passkey: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"pretende emparelhamento." + "Introduza %2$s em \"%1$s\" para emparelhar." "Par" "Não emparelhar" - - + "dispositivo bluetooth" "Atenção" "Ocorreu um problema ao emparelhar com %1$s." - - + "Ocorreu um problema ao emparelhar com %1$s porque o PIN ou a Chave de acesso introduzidos não estão correctos." "Não é possível estabelecer comunicação com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Ocorreu um problema ao ligar a %1$s." @@ -300,6 +280,16 @@ "Utilizar para áudio de multimédia" "Utilizar para áudio do telefone" "Utilizar para transferência de ficheiros" + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" @@ -316,17 +306,13 @@ "Segurança" "Abrir" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Desconhecido" "rede aberta" "protegido por WEP" - - - - + "protegido por WPA/WPA2 PSK" + "protegido com 802.1x EAP" "Endereço IP" "Intensidade do sinal" "A ligar..." @@ -351,8 +337,7 @@ "Procurar" "Fora do alcance" "memorizado" - - + "A ligação falhou; toque para tentar novamente" "Redes Wi-Fi" "SSID da rede" "Segurança" @@ -403,8 +388,7 @@ "Desligado" "Sem sucesso" "Som e visualização" - - + "Definições de som e visualização" "Definições de som" "Definir toques, notificações, brilho do ecrã" "Modo silencioso" @@ -418,27 +402,34 @@ "Vibrar telefone para chamadas recebidas" "Toque de notificação" "Definir toque de notificações predefinido" + + + + "Volume de chamadas recebidas" "Volume de notificações" "Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações" "Seleccionar toque de notificações" "Volume de multimédia" "Definir volume para música e vídeos" + + + + "Tons de toque audíveis" "Reproduzir tons ao utilizar teclado de marcação" "Reproduzir tons ao utilizar teclado de marcação" "Selecção audível" "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" - - - - - - + "Comentário haptic" + "Vibrar ao premir teclas de função e em certas interacções da interface do utilizador" + "Vibrar para teclas de função e certas interacções da interface do utiliz." "Notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" + "Cancelamento de ruídos" + "Suprime ruídos de fundo ao falar ou gravar." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar definições de contas" "Pesquisar" @@ -454,8 +445,7 @@ "Ajustar o brilho do ecrã" "Tempo limite do ecrã" "Ajustar o tempo limite até à desactivação automática do ecrã" - - + "Brilho automático" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -489,10 +479,8 @@ "Estado" "Estado" "Número de telefone, sinal, etc." - - - - + "Armazenamento do telefone e cartão SD" + "Definições de armazenamento do telefone e cartão SD" "Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível" "O meu número de telefone" "MINUTOS" @@ -515,6 +503,12 @@ "Espaço total" "Desmontar cartão SD" "Desmontar o cartão SD para remoção segura" + + + + + + "Formatar cartão SD" "Formatar (apagar) o cartão SD" "Indisponível" @@ -536,16 +530,11 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Tipo de autenticação" + "Nenhuma" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Eliminar APN" "Novo APN" @@ -584,21 +573,14 @@ "Utilizar redes sem fios" "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" - - - - + "Utilizar satélites GPS" + "Ao localizar determinar localização exacta ao nível da rua (desmarque p/ poupar bateria)" "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" - - - - - - - - - - + "Utilizar GPS assistido" + "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" + "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" + "Utilizar A minha localização" + "Utilizar A minha localização para resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google" "Pretende permitir que o Google utilize a localização para resultados de pesquisa melhorados e outros serviços?" "Concordo" "Discordar" @@ -614,14 +596,10 @@ "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." - - - - - - - - + "Informações de segurança" + "Informações de segurança" + "O seu telefone não se encontra ligado a um serviço de dados. Para ver esta informação agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à Internet." + "A carregar..." "Padrão de desbloqueio do ecrã" "Mudar padrão de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" @@ -650,11 +628,9 @@ "Cancelar" "Seguinte" "Manter o telefone seguro" - - + "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." "Padrão exemplificativo" - - + "Ligue, pelo menos, quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Seguinte” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" "Aplicações" @@ -689,14 +665,12 @@ "Filtrar" "Seleccionar opções de filtro" "Todas" - - + "Transferidas" "Em execução" "A carregar..." "A recalcular tamanho..." "Eliminar" - - + "Todos os dados desta aplicação serão eliminados definitivamente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, entre outros." "OK" "Cancelar" "Aplicação não encontrada" @@ -716,23 +690,16 @@ "A reiniciar" "Não existem serviços em execução" "Parar serviço?" - - + "O serviço deixará de ser executado até que seja novamente iniciado. Isto pode ter consequências indesejáveis para a aplicação %1$s." "Parar" "Cancelar" - - - - - - - - - - + "Iniciado pela aplicação: tocar p/ parar" + "%1$s: toque para gerir" + "Disp.: %2$s+%3$s em %1$d" + "Outro: %2$s em %1$d" + "Processo: %1$s" "Idioma e teclado" - - + "Definições de idioma e teclado" "Definir opções de região (idioma e região), entrada de texto e correcção automática" "Definição de região" "Definições de texto" @@ -747,8 +714,7 @@ "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" "Palavras-passe visíveis" "Mostrar palavra-passe ao escrever" - - + "Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este método de entrada?" "Dicionário do utilizador" "Dicionário do utilizador" "Adicionar e remover palavras do dicionário do utilizador" @@ -776,8 +742,7 @@ "Entrada de texto" "Gerir opções de entrada de texto" "Definições de %1$s" - - + "Definições do teclado no ecrã" "Teclado do dispositivo" "Definições do teclado incorporado" "Desenvolvimento" @@ -788,8 +753,7 @@ "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" - - + "Permitir depuração USB?" "A depuração USB é utilizada apenas para fins de programação. Pode ser utilizada para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicações no dispositivo sem notificação e ler dados do registo." "Escolher miniaplicação" "Escolher widget" @@ -829,17 +793,18 @@ "Aplicação" "Total" "Tempo de utilização" - - - - + "Acessibilidade" + "Definições de acessibilidade" "Gerir opções de acessibilidade" "Acessibilidade" "Serviços de acessibilidade" "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - - + "Este serviço de acessibilidade pode captar todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais e números de cartões de crédito, com excepção de palavras-passe. Também pode registar as interacções com a interface do utilizador. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este serviço de acessibilidade?" "Desactivar acessibilidade?" + + + + "Utilização da bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Bateria utilizada desde que foi desligado" @@ -900,11 +865,14 @@ "Mediaserver" "Texto para voz" "Definir opções de texto para voz" - - + "Definições de texto para voz" "Utilizar sempre as minhas definições" "As predefinições abaixo substituem as definições da aplicação" "Predefinições" + + + + "Taxa de voz" "Velocidade a que o texto é falado" "Tonalidade" @@ -921,8 +889,6 @@ "Controlo de Energia" "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" - - "Definições da VPN" "Ligar a %s" "Nome de utilizador:" @@ -995,80 +961,67 @@ "%s não definido (opcional)" "Activar %s" "Desactivar %s" - "%s está activado" + "%s está activada" "%s está desactivado" "Definições VPN" "Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - + "Armazenamento de credenciais" + "Utilizar credenciais seguras" + "Acesso das aplicações a certificados seguros e outras credenciais" + "Introduzir palavra-passe" + "Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais." + "Instalar a partir do cartão SD" + "Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD" + "Definir palavra-passe" + "Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais" + "Limpar armazenamento" + "Limpar armazenamento de credenciais de todos os conteúdos e repor a respectiva palavra-passe" + "Tem a certeza de que pretende eliminar todas as credenciais e repor a palavra-passe do armazenamento de credenciais?" + "Palavra-passe actual:" + "Nova palavra-passe:" + "Confirmar nova palavra-passe:" + "Defina uma palavra-passe para o armazenamento de credenciais (com, pelo menos, 8 caracteres)." + "Introduza a palavra-passe correcta." + "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais uma tentativa para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais %1$d tentativas para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "As palavras-passe não correspondem." + "Tem de introduzir e confirmar uma palavra-passe." + "Introduza a palavra-passe." + "A palavra-passe deve ter, pelo menos, 8 caracteres." + "O armazenamento de credenciais foi apagado." + "O armazenamento de credenciais está activado." + "O armazenamento de credenciais está desactivado." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privacidade" + "Definições de privacidade" + "Localização" + "Definições" + "Dados pessoais" + "Efectuar uma cópia de segurança das minhas definições" + "Cópia de segurança das definições" + "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das suas definições e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" + "Sem título" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index b4291aaa649..adea28cf584 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pacífico" "Todos" - - - + + "Nenhuma animação" + "Algumas animações" + "Todas as animações" + "Nenhuma animação de janela é exibida" "Algumas animações de janela são exibidas" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minuto" "2 minutos" "10 minutos" - "Nunca esgotar o tempo limite" + "30 minutos" "Muito devagar" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italiano" "Espanhol" - - - - + + "Automático" + "Nenhum" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Nenhum" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automático" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Nenhuma" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Desativado" "Alerta" "Vibrar" + + "Nenhum" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2afa901fbfc..827c3243964 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Sim" + "Não" "Desconhecido" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "Cartão SD" "Status da bateria:" - - + "Tomada de alimentação:" "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Integridade da bateria:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Descarregando" "Não está carregando" "Cheio" - - - - - - - - - - + "Desconectado" + "CA" + "USB" + "CA+USB" + "Desconhecido" "Desconhecido" "Bom" "Superaquecimento" @@ -115,16 +107,11 @@ "Solicitação de pareamento" "Selecione para parear " "Selecionador de dispositivo Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Solicitação de permissão para Bluetooth" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Ativando Bluetooth…" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Atualizar" "Atualizar" "Ativar/desativar verificação de DNS" + + "Definir frequência GSM/UMTS" "Carregando a lista de frequências…" "Definir" @@ -217,8 +206,7 @@ "Desativando as conexões sem fio…" "Ativando conexões sem fio…" "Redes sem fio e outras" - - + "Configurações de redes sem fio e outras" "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -238,12 +226,11 @@ "Definir data e hora" "Selecionar fuso horário" "Definir data" - "Selecionar formato de data" + "Formato de data" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" "Local e segurança" - - + "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" @@ -252,26 +239,19 @@ "Configurações de Bluetooth" "Configurações de Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" - - + "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Informações do dispositivo Bluetooth" - - - - + \n"Digite o PIN para emparelhar com \"%1$s\" (tente 0000 ou 1234.)" + \n"Digite a senha para emparelhar com \"%1$s\"." "Para emparelhar com \"%1$s\", verifique se a senha está sendo exibida: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"deseja emparelhar." + "Insira %2$s no \"%1$s\" para emparelhar." "Emparelhar" "Não emparelhar" - - + "dispositivo Bluetooth" "Atenção" "Houve um problema no pareamento com %1$s." - - + "Houve um problema ao emparelhar com o %1$s porque o PIN ou a senha está incorreto." "Não é possível estabelecer comunicação com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Houve um problema na conexão com %1$s." @@ -300,6 +280,16 @@ "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" @@ -316,17 +306,13 @@ "Segurança" "Aberta" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Desconhecido" "rede aberta" "protegido por WEP" - - - - + "protegido com WPA/WPA2 PSK" + "protegido com 802.1x EAP" "Endereço IP" "Potência do sinal" "Ativando…" @@ -351,8 +337,7 @@ "Verificar" "Não está dentro do alcance" "lembrado" - - + "Falha na conexão. Toque para tentar novamente" "Redes Wi-Fi" "SSID da rede" "Segurança" @@ -403,8 +388,7 @@ "Desconectado" "Falha" "Som e tela" - - + "Configurações de som e tela" "Configurações de som" "Definir toques, notificações, brilho da tela" "Modo silencioso" @@ -418,27 +402,34 @@ "Vibrar o telefone para chamadas recebidas" "Toque de notificação" "Definir o seu toque de notificação padrão" + + + + "Volume da chamada recebida" "Volume da notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" "Selecionar toque de notificação" "Volume da mídia" "Definir o volume para música e vídeos" + + + + "Sons de toque audíveis" "Reproduzir sons ao usar o teclado" "Reproduzir sons ao usar o teclado" "Seleção audível" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" - - - - - - + "Retorno com vibração" + "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface" + "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface de usuário" "Notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" "Reproduzir som para notificações do cartão SD" + "Cancelamento dos ruídos" + "Diminuir o ruído de fundo quando falar ou gravar." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" "Pesquisar" @@ -454,8 +445,7 @@ "Ajustar o brilho da tela" "Tempo limite da tela" "Ajustar depois de quanto tempo a tela será desligada automaticamente" - - + "Brilho automático" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -489,10 +479,8 @@ "Status" "Status" "Número de telefone, sinal etc." - - - - + "SD e armazenamento" + "Configurações de SD e armazenamento" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" "Meu número de telefone" "MIN" @@ -515,6 +503,12 @@ "Espaço total" "Desmontar cartão SD" "Desmontar o cartão SD para remoção segura" + + + + + + "Formatar cartão SD" "Formatar (apagar) o cartão SD" "Não disponível" @@ -536,16 +530,11 @@ "Porta MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Tipo de autenticação" + "Nenhum" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Excluir APN" "Novo APN" @@ -561,7 +550,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" "Apaga todos os dados no telefone" - "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  + "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos com o telefone e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos que você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" @@ -576,7 +565,7 @@ "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você deve desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." - "Conf. De chamada" + "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" @@ -584,21 +573,14 @@ "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" - - - - + "Usar satélites GPS" + "Precisão do local chega ao nível de rua (desmarque p/ conservar bateria)" "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" - - - - - - - - - - + "Usar GPS associado" + "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" + "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" + "Usar Meu Local" + "Usar Meu local para os resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" "Deseja permitir que o Google use o local para resultados de pesquisa aprimorados e outros serviços?" "Concordo" "Não concordo" @@ -614,14 +596,10 @@ "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." - - - - - - - - + "Informações de segurança" + "Informações de segurança" + "O telefone não está conectado ao serviço de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." + "Carregando..." "Padrão de desbloqueio da tela" "Alterar padrão de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" @@ -650,16 +628,14 @@ "Cancelar" "Avançar" "Protegendo o seu telefone" - - + "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Exemplo de padrão" - - + "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Avançar” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" "Aplicativos" "Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida" - "Configurações do aplicativo" + "Configurações de aplicativos" "Fontes desconhecidas" @@ -689,14 +665,12 @@ "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" - - + "Download concluído" "Em execução" "Carregando..." "Recalculando o tamanho…" "Excluir" - - + "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." "OK" "Cancelar" "Aplicativo não encontrado" @@ -716,23 +690,16 @@ "Reiniciando" "Sem serviços em execução" "Parar o serviço?" - - + "O serviço não será mais executado até ser iniciado novamente. Isso pode ter consequências indesejáveis no aplicativo %1$s." "Parar" "Cancelar" - - - - - - - - - - + "Iniciado pelo aplicativo: toque p/ parar" + "%1$s: toque para gerenciar" + "Disp.: %2$s+%3$s em %1$d" + "Outro: %2$s em %1$d" + "Processo: %1$s" "Idioma e teclado" - - + "Configurações de idioma e teclado" "Definir opções de idioma e região, entrada de texto e correção automática" "Configuração de local" "Configurações de texto" @@ -747,8 +714,7 @@ "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Senhas visíveis" "Mostrar senha ao digitar" - - + "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Dicionário do usuário" "Dicionário do usuário" "Adicionar e remover palavras do dicionário do usuário" @@ -776,8 +742,7 @@ "Entrada de texto" "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" - - + "Configurações do teclado virtual" "Teclado do dispositivo" "Configurações de teclado integrado" "Desenvolvimento" @@ -788,8 +753,7 @@ "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" - - + "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Ela pode ser usada para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Escolher o gadget" "Escolher widget" @@ -829,17 +793,18 @@ "Aplicativo" "Contagem" "Tempo de uso" - - - - + "Acessibilidade" + "Configurações de acessibilidade" "Gerenciar opções de acessibilidade" "Acessibilidade" "Serviços de acessibilidade" "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - - + "Este serviço de acessibilidade pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais e números de cartão de crédito, menos senhas. Ele também pode registrar as interações da interface do usuário. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este serviço de acessibilidade?" "Desativar acessibilidade?" + + + + "Uso da bateria" "Onde a bateria tem sido usada" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -873,7 +838,7 @@ "Horário sem o sinal" "Forçar parada" "Informações do aplicativo" - "Configurações do aplicativo" + "Configurações de aplicativos" "Configurações da tela" "Configurações de WiFi" "Conf. de Bluetooth" @@ -893,18 +858,21 @@ "Desativar GPS quando não estiver em uso" "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" - "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" + "Desde a última desconexão por %1$s" "Total de uso" "Atualizar" "Sistema operacional do Android" "Servidor de mídia" - "Conversão de texto em voz" + "Conversão texto em voz" "Definir opções de conversão de texto em fala" - - + "Configurações da Conversão de texto em voz" "Usar minhas config." "As conf. padrão abaixo substituem as conf. do aplicativo" "Configurações padrão" + + + + "Taxa de fala" "Velocidade em que o texto é falado" "Frequência do som" @@ -921,8 +889,6 @@ "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" - - "Configurações de VPN" "Conectar-se a %s" "Nome de usuário:" @@ -970,7 +936,7 @@ "um nome da VPN" "\'%s\' foi adicionado" "Foram feitas alterações em \'%s\'" - "Definir certificado do usuário" + "Definir certif. do usuário" "Certificado do usuário" "um certificado do usuário" "Definir certificado de CA" @@ -981,7 +947,7 @@ "um segredo L2TP" "criptografia" "Criptografia PPTP" - "Definir chave pré-compartilhada IPSec" + "Definir chave IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "uma chave pré-compartilhada IPSec" "Definir servidor da VPN" @@ -989,86 +955,73 @@ "um servidor da VPN" "Nome do servidor da VPN" "Domínios de pesquisa DNS" - "Domínios de pesquisa DNS" + "Domínios pesquisa DNS" "%s foi definido" "%s não definido" "%s não definido (opcional)" "Ativar %s" - "Desativar%s" + "Desativar %s" "%s foi ativado" "%s foi desativado" "Configurações de VPN" "Configurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - + "Armazenamento de credenciais" + "Usar credenciais seguras" + "Permitir que os aplicativos acessem credenciais e certificados seguros" + "Inserir senha" + "Insira a senha do armazenamento de credenciais." + "Instalar do cartão SD" + "Instalar certificados criptografados do cartão SD" + "Definir senha" + "Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais" + "Limpar armazenamento" + "Remover todo o conteúdo do armazenamento de credenciais e redefinir a senha" + "Tem certeza de que deseja excluir todas as credenciais e redefinir a senha do armazenamento de credenciais?" + "Senha atual:" + "Nova senha:" + "Confirmar nova senha:" + "Definir uma senha para o armazenamento de credenciais (no mínimo 8 caracteres)" + "Insira a senha correta." + "Insira a senha correta. Você tem mais uma tentativa para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "Insira a senha correta. Você tem mais %1$d tentativas para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "As senhas não correspondem." + "Insira e confirme uma senha." + "Insira a senha." + "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." + "O armazenamento de credenciais foi apagado." + "O armazenamento de credenciais foi ativado." + "O armazenamento de credenciais foi desativado." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privacidade" + "Configurações de privacidade" + "Local" + "Configurações" + "Dados pessoais" + "Fazer backup de minhas configurações" + "Backup das configurações" + "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" + "Sem título"     diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index c8ec86e196d..f1c7bad965f 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -24,13 +24,15 @@ "Тихий океан" "Все" - - - + + "Без анимации" + "Разрешить анимацию в отдельных случаях" + "Использовать анимацию всегда" + - "В окне отображается некоторая часть анимации" + "Анимация в окне не отображается" "В окне отображается некоторая часть анимации" - "В окне отображается вся анимация" + "В окне отображается вся анимация полностью" "15 секунд" @@ -38,14 +40,14 @@ "1 минута" "2 минуты" "10 минут" - "Не отключать" + "30 минут" "Очень медленная" "Медленная" "Обычная" "Быстрая" - "Очень быстро" + "Очень быстрая" "Очень низкий" @@ -62,10 +64,19 @@ "Итальянский" "Испанский" - - - - + + "Авто" + "Нет" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Нет" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Авто" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Нет" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Выкл." "Оповещение" - "Вибрация" + "Вибровызов" + + + "Нет" + "PAP" + "CHAP" + "PAP или CHAP" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f03b70cd18d..88e183c1ef9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,15 +15,13 @@ --> - - - - + "Да" + "Нет" "Неизвестно" "Включить радио" "Отключить радио" "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" - "Просмотреть список разрешенных номеров" + "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" "Получить список PDP" "Обслуживается" @@ -31,7 +29,7 @@ "Только вызовы службы экстренной помощи" "Радио отключено" "Роуминг" - "Без роуминга" + "Роуминг отключен" "Не работает" "Звонок" "Посылка вызова" @@ -46,7 +44,7 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Демонтировать карту SD" + "Извлечение SD-карты" "Форматировать карту SD" "Мелкий" "Среднее" @@ -54,8 +52,7 @@ "ОК" "SD-карта" "Состояние батареи:" - - + "Питание:" "Шкала батареи:" "Уровень заряда батареи:" "Уровень заряда батареи:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Разрядка батареи" "Не заряжается" "Полностью" - - - - - - - - - - + "Не подключено" + "Питание от сети" + "USB" + "Питание от сети и USB" + "Неизвестно" "Неизвестно" "Хорошо" "Перегрев" @@ -115,16 +107,11 @@ "Запрос на сопряжение" "Выберите для сопряжения с " "Выбор устройства Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Запрос разрешения на включение Bluetooth" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" + "Включается Bluetooth..." "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Обновить" "Обновить" "Выбор проверки DNS" + + "Настроить частоту GSM/UMTS" "Загрузка списка частот..." "Настроить" @@ -217,8 +206,7 @@ "Отключение беспроводных соединений..." "Включение беспроводных соединений..." "Беспроводные сети" - - + "Настройки беспроводных модулей" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -234,16 +222,15 @@ "Автоматически" "Использовать данные, предоставленные сетью" "Использовать данные, предоставленные сетью" - "Использовать 24-часовой формат" + "24-часовой формат" "Настроить время" "Выбрать часовой пояс" "Настроить дату" "Выбрать формат даты" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" - "Местоположение и безопасность" - - + "Локация и безопасность" + "Настройки местоположения и безопасности" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" @@ -252,26 +239,19 @@ "Настройки Bluetooth" "Настройки Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" - - + "Запрос сопряжения Bluetooth" "Сведения об устройстве Bluetooth" - - - - + \n"Введите PIN-код для сопряжения с %1$s. (Попробуйте 0000 или 1234.)" + \n"Введите ключ доступа для сопряжения с %1$s." "Для сопряжения с \"%1$s\" подтвердите, что показывается ключ доступа: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"запрашивает сопряжение." + "Введите %2$s на %1$s, чтобы выполнить сопряжение." "Сопряжение" "Не устанавливать сопряжение" - - + "устройство Bluetooth" "Внимание" "Неполадка при сопряжении с %1$s." - - + "Неполадка при сопряжении с %1$s из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа." "Не удается установить соединение с %1$s." "%1$s не разрешает сопряжение." "Возникла неполадка при подключении к %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Использовать для мультимедийного аудиоустройства" "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" + "Настройки док-станции" + "Использовать док-станцию для звука" + "Для громкой связи" + "Для музыки и мультимедиа" + "Запомнить настройки" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Безопасность" "Открыть" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "Неизвестно" "открытая сеть" "защищено WEP" - - - - + "защищено WPA/WPA2 PSK" + "защищено 802.1x EAP" "IP-адрес" "Громкость сигнала" "Включение..." @@ -351,8 +332,7 @@ "Поиск" "Вне диапазона" "сохранено в памяти" - - + "Не удалось установить соединение. Нажмите, чтобы повторить попытку." "Сети Wi-Fi" "Сетевой SSID" "Безопасность" @@ -382,8 +362,8 @@ "Настроить количество используемых каналов" "При установке управляющего домена возникла неполадка." "каналов: %1$d" - "Переход Wi-Fi в спящий режим" - "Укажите, когда следует переключаться с Wi-Fi на передачу по сотовой сети" + "Спящий режим" + "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." "MAC-адрес" "Поиск..." @@ -403,42 +383,44 @@ "Отключено" "Сбой" "Звук и изображение" - - + "Звук и изображение" "Настройки звука" "Настройка мелодий, уведомлений, яркости экрана" - "Тихий режим" - "Все звуки, кроме мультимедиа и сигналов, отключены" + "Бесшумный режим" + "Все звуки, кроме мультимедиа и будильника, отключены" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" "Мелодия телефона" - "Настроить мелодию по умолчанию для входящего вызова" + "Выбрать мелодию для входящего вызова" "Громкость звонка" "Настроить громкость входящих вызовов и уведомлений" - "Вибрация телефона" - "Включать вибрацию телефона при входящих вызовах" + "Вибровызов" + "Включить" "Мелодия уведомления" - "Настроить мелодию уведомления по умолчанию" + "Выбрать мелодию для уведомлений" + "Мигающий световой индикатор" + "Включать индикатор трекбола при новых оповещениях" "Громкость входящего вызова" "Громкость уведомления" - "Использовать громкость входящего звонка для уведомлений" + "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" "Выбрать мелодию уведомлений" "Громкость мультимедиа" "Настроить громкость музыки и видео" - "Тональные сигналы нажатия" - "Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры" - "Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры" - "Звук при нажатии" - "При нажатии на экран будет слышен звук" - "При нажатии на экран звука не будет" - - - - - - - "Уведомления карты SD" - "Включать звук для уведомлений SD-карты" - "Включать звук для уведомлений SD-карты" + "Звук док-станции" + "Настройки звука для подключенной док-станции" + "Звук клавиш" + "Включить тональные сигналы при нажатии клавиш" + "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" + "Звуки нажатия на экран" + "Не воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" + "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" + "Виброотклик" + "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" + "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" + "Уведомления SD-карты " + "Отключить звук для уведомлений SD-карты" + "Включить звук для уведомлений SD-карты" + "Подавление шума" + "Подавляет фоновый шум при записи или разговоре." "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" @@ -448,16 +430,15 @@ "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Ориентация" - "Автоматически менять ориентацию при повороте телефона" - "Автоматически менять ориентацию при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Время отключения экрана" "Выбрать интервал до автоматического отключения экрана" - - + "Яркость автоматически" "Настройки блокировки SIM-карты" - "Настроить блокировку SIM-карты" + "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" "Заблокировать SIM-карту" "Для использования телефона необходим PIN-код" @@ -480,19 +461,17 @@ "Состояние телефона" "Обновления системы" "Проверить наличие обновлений системы" - "Версия микропрограммы" + "Версия прошивки" "Номер модели" - "Версия канала связи" + "Версия ПО модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" "Недоступно" "Состояние" "Состояние" - "Номер телефона, сигнал и т.д." - - - - + "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." + "Память" + "Настройки SD-карты и памяти телефона" "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" "Мой номер телефона" "MIN" @@ -500,7 +479,7 @@ "MEID" "Тип мобильной сети" "Состояние сотовой сети" - "Состояние службы" + "Состояние сервиса" "Громкость сигнала" "Роуминг" "Сеть" @@ -513,8 +492,14 @@ "SD-карта" "Свободное место" "Всего места" - "Демонтировать карту SD" - "Демонтировать карту SD для безопасного удаления" + "Извлечение SD-карты" + "Безопасное извлечение SD-карты" + + + + + + "Форматировать карту SD" "Форматировать (очистить) карту SD" "Недоступно" @@ -536,16 +521,11 @@ "Порт MMS" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Тип аутентификации" + "Нет" + "PAP" + "CHAP" + "PAP или CHAP" "Тип APN" "Удалить APN" "Новая точка доступа" @@ -559,8 +539,8 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию" "Восстановить настройки по умолчанию" "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" - "Возврат к исходным настройкам" - "Удаляет всю информацию в памяти телефона" + "Сброс настроек" + "Удаляет все данные из памяти телефона" "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения;"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."
    •  "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" @@ -576,7 +556,7 @@ "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." - "Настройки вызовов" + "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" @@ -584,21 +564,14 @@ "Беспроводные сети" "Местоположение не определяется с помощью беспроводных сетей" "Местоположение определяется сотовой сетью и/или Wi-Fi" - - - - + "Спутники GPS" + "Точные координаты (требуется открытое небо и больше энергии)" "Приблизительные координаты (экономит энергию)" - - - - - - - - - - + "Использовать A-GPS" + "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" + "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" + "Мое местоположение" + "Использовать функцию \"Мое местоположение\" для улучшения результатов поиска Google и работы других служб Google." "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения результативности поиска и работы других служб?" "Принимаю" "Не принимаю" @@ -609,21 +582,17 @@ "Авторские права" "Лицензия" "Условия предоставления услуг" - "Руководство по работе с системой" + "Обучение" "Узнайте, как пользоваться телефоном" - "Лицензии ПО с открытым исходным кодом" + "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" - - - - - - - - + "Сведения о безопасности" + "Сведения о безопасности" + "Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." + "Идет загрузка…" "Графический ключ разблокировки экрана" - "Изменить графический ключ" + "Изменить ключ" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку:" "Начертить графический ключ разблокировки" @@ -635,28 +604,26 @@ "Новый графический ключ разблокировки:" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" - "Повторить попытку" + "Повторить" "Продолжить" "Графический ключ разблокировки" - "Требовать графический ключ" + "Запрашивать ключ" "Для разблокировки нужно начертить графический ключ" - "Показывать графический ключ" - "Использовать тактильную обратную связь" - "Установить графический ключ" - "Изменить графический ключ разблокировки" + "Видимость ключа" + "Включить виброотклик" + "Установить ключ" + "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" "Слишком много неудачных попыток!" "Повторите попытку через %d с." "Отмена" "Далее" "Обеспечение безопасности телефона" - - + "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Пример графического ключа" - - + "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." "Управление приложениями" - "Управление установленными приложениями и удаление их" + "Управление установленными приложениями и их удаление " "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" @@ -689,14 +656,12 @@ "Фильтр" "Выбрать параметры фильтра" "Все" - - + "Сторонние разработчики" "Выполняемые сейчас" "Идет загрузка…" "Повторное вычисление размера..." "Удалить" - - + "Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее." "ОК" "Отмена" "Приложение не найдено" @@ -709,46 +674,38 @@ "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." "Не удалось вычислить размер пакета" - "Не обнаружено установленных приложений от независимых поставщиков." + "Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" - "Работающие службы" + "Работающие программы" "Просмотр и управление работающими службами" "Перезапуск" - "Работающие службы отсутствуют" + "Работающие программы отсутствуют" "Остановить службу?" - - - "Стоп" + "Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу %1$s." + "Остановить" "Отмена" - - - - - - - - - - + "Запущено приложением. Нажмите, чтобы остановить." + "%1$s: нажмите, чтобы изменить" + "Дост.: %2$s+%3$s (%1$d)" + "Другое: %2$s (%1$d)" + "Процесс %1$s" "Язык и клавиатура" - - + "Настройки языка и клавиатуры" "Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции" "Региональные настройки" - "Настройки текста" + "Настройки ввода текста" "Выбрать регион" "Выбор страны и языка" "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" - "Заглавные автоматически" - "Писать предложения с заглавной буквы" + "Автоподст. заглавных" + "Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений." "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" - "Для ввода точки можно дважды нажать клавишу \"Пробел\"" + "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" "Видимые пароли" "Показывать пароль при вводе" - - + "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" "Пользовательский словарь" "Пользовательский словарь" "Добавить или удалить слова из пользовательского словаря" @@ -776,21 +733,19 @@ "Ввод текста" "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" - - + "Настройки экранной клавиатуры" "Клавиатура устройства" "Настройки встроенной клавиатуры" "Разработка" "Настройка параметров для разработки приложений" - "Отладка USB" - "Режим отладки при подключенном USB-устройстве" + "Отладка по USB" + "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" "Оставить включенным" "Во время зарядки экран будет всегда включен" - "Разрешить копии мест" - "Разрешить копии местоположений" - - - "Отладка USB предназначена только в целях разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и обратно, устанавливать на устройство приложения без уведомления и просматривать данные журналов." + "Отладка местоположения" + "Разрешить получение отладочных данных о местоположении" + "Разрешить отладку USB?" + "Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов." "Выбор·гаджета" "Выбор виджета" "Сведения для идентификатора пользователя %d" @@ -829,17 +784,18 @@ "Приложение" "Подсчет" "Время использования" - - - - + "Спец. возможности" + "Настройки специальных возможностей" "Настройка специальных возможностей" - "Специальные возможности" + "Спец. возможности" "Службы специальных возможностей" "Службы специальных возможностей не установлены." - - + "Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением %1$s. Использовать службу?" "Отключить специальные возможности?" + + + + "Расход заряда батареи" "На что расходуется заряд батареи" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -898,20 +854,23 @@ "Обновить" "ОС Android" "Сервер медиа" - "Преобразование текста в речь" + "Преобр. текста в речь" "Настроить параметры преобразования текста в речь" - - + "Настройки синтеза речи" "Всегда использовать мои настройки" - "Переопределенные настройки приложения имеют приоритет перед настройками по умолчанию" + "Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений" "Настройки по умолчанию" + + + + "Скорость речи" "Скорость чтения текста" "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" - "Выбрать голос, связанный с определенным языком, для чтения текста" - "Прослушайте пример" + "Установить в зависимости от языка голос для чтения текста" + "Прослушать пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" "Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи" @@ -921,8 +880,6 @@ "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" - - "Настройки VPN" "Подключить к \"%s\"" "Имя:" @@ -937,7 +894,7 @@ "Нет" "Сохранить" "Отмена" - "Отменить изменения" + "Отмена" "Подключить к сети" "Отключиться от сети" "Изменить сеть" @@ -960,7 +917,7 @@ "Добавить VPN" "Добавить VPN" "Добавить VPN \"%s\"" - "Подробности: %s" + "Сведения: %s" "Сети VPN" "Подключение..." "Отключение..." @@ -970,15 +927,15 @@ "имя VPN" "Профиль \"%s\" добавлен" "В профиль \"%s\" внесены изменения" - "Установить пользовательский сертификат" + "Установить СП" "Сертификат пользователя" "сертификат пользователя" - "Установить сертификат центра сертификации" + "Установить СЦС" "Сертификат центра сертификации" "сертификат центра сертификации" - "Установить секрет L2TP" - "секрет L2TP" - "секрет L2TP" + "Установить ключ L2TP" + "ключ L2TP" + "ключ L2TP" "шифрование" "Шифрование PPTP" "Установить совместно используемый ключ IPSec" @@ -991,8 +948,8 @@ "Домены поиска DNS" "DNS поиска" "%s установлено" - "%s не установлено" - "%s не установлено (необязательно)" + "%s — не установлено" + "%s — не установлено (необязательно)" "Включить %s" "Отключить %s" "%s вкл." @@ -1001,74 +958,61 @@ "Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)" "(не изменялось)" "(не настроено)" - + "Хранилище регистрационных данных" + "Использовать безопасные регистрационные данные" + "Разрешить приложениям доступ к сертификатам и другим рег. данным" + "Ввод пароля" + "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." + "Установка с SD-карты" + "Установить зашифрованные сертификаты с SD-карты" + "Установить пароль" + "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных" + "Очистить хранилище" + "Очистить все регистрационные данные в хранилище и сбросить пароль" + "Вы действительно хотите удалить все регистрационные данные и сбросить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных?" + "Текущий пароль:" + "Новый пароль:" + "Подтвердите новый пароль:" + "Установите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных (не менее 8 символов)." + "Введите правильный пароль." + "Введите правильный пароль. У вас осталась 1 попытка. После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." + "Введите правильный пароль. Количество попыток ограничено (осталось: %1$d). После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." + "Пароли не совпадают." + "Необходимо ввести и подтвердить пароль." + "Введите пароль." + "В пароле должно быть не менее 8 символов." + "Хранилище регистрационных данных очищено." + "Хранилище регистрационных данных включено." + "Хранилище регистрационных данных отключено." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Конфиденциальность" + "Настройки конфиденциальности" + "Местоположение" + "Настройки" + "Личные данные" + "Резерв. копия настроек" + "Резервные копии настроек" + "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и хотите удалить все копии с серверов Google?" + "Без названия"     diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index b3eaf798915..e2de9457c98 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Stilla havet" "Alla" - - - + + "Inga animeringar" + "Vissa animeringar" + "Alla animeringar" + "Inga fönsteranimeringar visas" "Vissa fönsteranimeringar visas" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 minut" "2 minuter" "10 minuter" - "Ingen tidsgräns" + "30 minuter" "Mycket långsam" @@ -62,10 +64,19 @@ "Italienska" "Spanska" - - - - + + "Automatiskt" + "Inga" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Inga" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Automatiskt" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Inga" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Av" "Varning" "Vibrera" + + "Inga" + "PAP" + "CHAP" + "PAP eller CHAP" + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0a5ceac4b39..b707a68e1df 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Ja" + "Nej" "Okänd" "Sätt på radio" "Stäng av radio" @@ -54,8 +52,7 @@ "OK" "SD-kort" "Batteristatus" - - + "Elkontakt:" "Batteriskala:" "Batterinivå:" "Batteriets tillstånd:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Laddar ur" "Laddar inte" "Fullt" - - - - - - - - - - + "Urkopplad" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Okänd" "Okänd" "Bra" "Överhettning" @@ -115,16 +107,11 @@ "Begäran om parkoppling" "Välj att parkoppla med " "Bluetooth-enhetsväljare" - - - - - - - - - - + "Begäran om Bluetooth-behörighet" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "Aktiverar Bluetooth …" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Uppdatera" "Uppdatera" "Växla mellan DNS-kontroll" + + "Ställ in GSM/UMTS-band" "Läser in bandlista…" "Ställ in" @@ -217,8 +206,7 @@ "Inaktiverar trådlösa anslutningar…" "Aktivera trådlösa anslutningar..." "Trådlöst och nätverk" - - + "Inställningar för trådlöst och nätverk" "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN" "Dataroaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" @@ -242,8 +230,7 @@ "Sortera i bokstavsordning" "Sortera efter tidszon" "Plats och säkerhet" - - + "Inställningar för plats och säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet" - - + "Begäran om Bluetooth-parkoppling" "Information om Bluetooth-enhet" - - - - + \n"Ange PIN-koden om du vill koppla ihop med \"%1$s\". (testa 0000 eller 1234.)" + \n"Ange nyckel för parkoppling med \"%1$s\"." "Om du vill parkoppla med %1$sbekräftar du att rätt nyckel visas: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"vill kopplas ihop." + "Ange %2$s i \"%1$s\" om du vill parkoppla." "Parkoppling" "Parkoppla inte" - - + "Bluetooth-enhet" "Obs!" "Ett problem inträffade när %1$s parkopplades." - - + "Det gick inte att parkoppla %1$s eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer." "Det gick inte att upprätta kommunikation med %1$s." "Parkoppling avvisad av %1$s." "Det gick inte att ansluta till %1$s." @@ -300,6 +280,11 @@ "Använd för medialjud" "Använd för telefonens ljud" "Använd för filöverföring" + "Dockningsinställningar" + "Använd docka för ljud" + "Som högtalartelefon" + "För musik och media" + "Kom ihåg inställningarna" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" @@ -316,17 +301,13 @@ "Säkerhet" "Öppna" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Okänd" "öppet nätverk" "skyddad med WEP" - - - - + "skyddad med WPA/WPA2 PSK" + "skyddad med 802.1x EAP" "IP-adress" "Signalstyrka" "Aktiverar…" @@ -351,8 +332,7 @@ "Skanna" "Inte i intervall" "sparad" - - + "Det gick inte att ansluta. Tryck om du vill försöka igen." "Wi-Fi-nätverk" "Nätverks-SSID" "Säkerhet" @@ -403,8 +383,7 @@ "Frånkopplad" "Misslyckades" "Ljud och skärm" - - + "Inställningar för ljud och skärm" "Ljudinställningar" "Ställ in ringsignaler, aviseringar, skärmens ljusstryka" "Tyst läge" @@ -418,32 +397,35 @@ "Telefonen vibrerar vid inkommande samtal" "Ringsignal för avisering" "Ställ in standardsignal för avisering" + "Pulserande ljusavisering" + "Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar" "Volym för inkommande samtal" "Aviseringsvolym" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" "Välj ringsignal för avisering" "Mediavolym" "Ställ in volym för musik och video" + "Dockningsljud" + "Ljudinställningar för den anslutna dockan" "Knappljud" "Spela upp signaler när knappsatsen används" "Spela signaler när knappsatsen används" - "Välj ljud" + "Ljud vid val" "Spela upp ljud när du väljer på skärmen" "Spela ljud när du väljer något på skärmen" - - - - - - + "Haptisk återkoppling" + "Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser" + "Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser" "Aviseringar för SD-kort" "Spela ljud vid aviseringar för SD-kort" "Spela ljud vid aviseringar för SD-kort" + "Ta bort bakgrundsljud" + "Ta bort bakgrundsljud vid samtal eller inspelning." "Konton och synkronisering" "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" "Sök" "Hantera sökinställningar och historik" - "Visa inställningar" + "Skärminställningar" "Animering" "Visa animering när fönster öppnas och stängs" "Visa animering när fönster öppnas och stängs" @@ -454,8 +436,7 @@ "Ändra skärmens ljusstyrka" "Skärmens tidsgräns" "Justera fördröjningen innan skärmen stängs av automatiskt" - - + "Automatisk ljusstyrka" "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" @@ -489,10 +470,8 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - - - - + "SD-kort och telefonlagr." + "Inställningar för lagring på SD-kort och i telefonen" "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" "Mitt telefonnummer" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Totalt utrymme" "Montera bort SD-kort" "Montera bort SD-kortet för säker borttagning" + + + + + + "Formatera SD-kort" "Formatera (radera) SD-kortet" "Inte tillgängligt" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS-port" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Autentiseringstyp" + "Inga" + "PAP" + "CHAP" + "PAP eller CHAP" "APN-typ" "Ta bort APN" "Nytt APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Använd trådlösa nätverk" "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" - - - - + "Använd GPS-satelliter" + "Hittar till gatunivå när du söker (avmarkera om du vill spara batteri)" "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" - - - - - - - - - - + "Använd assisterad GPS" + "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" + "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" + "Använd Min plats" + "Använd Min plats för sökresultat och andra tjänster från Google" "Vill du tillåta att Google använder plats för förbättrade sökresultat och andra tjänster?" "Jag godkänner" "Godkänn inte" @@ -614,20 +587,16 @@ "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" - - - - - - - - + "Säkerhetsinformation" + "Säkerhetsinformation" + "Din telefon är inte ansluten till en datatjänst. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." + "Läser in …" "Skärmens grafiska lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" "Försök igen:" "Rita ett grafiskt lösenord" - "Tryck på Meny om du vill ha hjälp." + "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." "Lyft fingret när du är klar." "Anslut minst %d punkter. Försök igen:" "Det grafiska lösenordet har registrerats!" @@ -641,7 +610,7 @@ "Begär grafiskt lösenord" "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" "Anv. synligt graf. lös." - "Använd känslig feedback" + "Använd taktil feedback" "Ange grafiskt lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Så här ritar du ett grafiskt lösenord" @@ -650,11 +619,9 @@ "Avbryt" "Nästa" "Skydda din telefon" - - + "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." "Exempel på grafiskt lösenord" - - + "Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord." "Hantera program" "Hantera och ta bort installerade program" "Program" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtrera" "Välj filteralternativ" "Alla" - - + "Hämtade" "Kör" "Läser in…" "Räknar om storlek…" "Radera" - - + "Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare." "OK" "Avbryt" "Programmet hittades inte" @@ -712,27 +677,20 @@ "Du har inte installerat några program från tredje part." "version %1$s" "Aktiva tjänster" - "Visa och styra aktiva tjänster" + "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" "Det finns inga aktiva tjänster" "Vill du avbryta tjänsten?" - - + "Den här tjänsten körs inte igen förrän du startar om den. Den kan ha oönskad effekt på programmet %1$s." "Stopp" "Avbryt" - - - - - - - - - - + "Startades av ett program: tryck om du vill avbryta" + "%1$s: tryck om du vill hantera" + "Tillg.: %2$s+%3$s i %1$d" + "Övriga: %2$s i %1$d" + "Process: %1$s" "Språk och tangentbord" - - + "Inställningar för språk och tangentbord" "Ställ in alternativ för språkkod (land och område), textinmatning och autokorrigering" "Språkkodsinställningar" "Textinställningar" @@ -741,14 +699,13 @@ "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" "Inled med versal" - "Första bokstaven i meningar ska inledas med versal" + "Första ordet i en mening ska inledas med versal" "Automatisk punkt" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Synliga lösenord" "Visa lösenord när du skriver" - - + "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" "Användarens ordlista" "Användarens ordlista" "Lägg till och ta bort ord från användarens ordlista" @@ -776,9 +733,8 @@ "Textinmatning" "Hantera textinmatningsalternativ" "%1$s-inställningar" - - - "Enhetens knappsats" + "Inställningar för tangentbordet på skärmen" + "Enhetens tangentbord" "Inställningar för inbyggt tangentbord" "Utveckling" "Ange alternativ för programutveckling" @@ -788,8 +744,7 @@ "Skärmen vilar aldrig när laddning pågår" "Tillåt skenplatser" "Tillåt skenplatser" - - + "Ska USB-felsökning tillåtas?" "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata." "Välj gadget" "Välj widget" @@ -829,17 +784,18 @@ "Program" "Räkneverk" "Användningstid" - - - - + "Tillgänglighet" + "Tillgänglighetsinställningar" "Hantera tillgänglighetsalternativ" "Tillgänglighet" "Tjänster för tillgänglighet" "Inga installerade tillgänglighetstjänster." - - + "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" "Vill du inaktivera tillgänglighet?" + + + + "Batteriförbrukning" "Program som har förbrukat batteriet" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" @@ -900,11 +856,14 @@ "Mediaserver" "Text-till-tal" "Ange alternativ för text-till-tal" - - + "Text-till-tal-inställningar" "Använd alltid mina inställningar" "Standardinställningarna nedan åsidosätter programinställningarna" "Standardinställningar" + + + + "Talhastighet" "Talhastighet för texten" "Ton" @@ -921,8 +880,6 @@ "Strömkontroll" "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" - - "VPN-inställningar" "Anslut till %s" "Användarnamn:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)" "(oförändrat)" "(ej angivet)" - + "Uppgiftslagring" + "Använd säkra uppgifter" + "Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" + "Ange lösenord" + "Ange lösenord för lagring av uppgifter." + "Installera från SD-kort" + "Installera krypterade certifikat från SD-kort" + "Ange lösenord" + "Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring" + "Rensa lagring" + "Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet" + "Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?" + "Nuvarande lösenord:" + "Nytt lösenord:" + "Bekräfta det nya lösenordet:" + "Ange ett lösenord för uppgiftslagring (minst 8 tecken)." + "Ange rätt lösenord." + "Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." + "Ange rätt lösenord. Du har %1$d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." + "Lösenorden stämmer inte överens." + "Du måste ange och bekräfta ett lösenord." + "Ange lösenordet." + "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken." + "Uppgiftslagringen raderades." + "Uppgiftslagring är aktiverat." + "Uppgiftslagring har inaktiverats." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sekretess" + "Sekretessinställningar" + "Plats" + "Inställningar" + "Personliga data" + "Säkerhetskopiera mina inställningar" + "Säkerhetskopiering av inställningar" + "Vill du avbryta säkerhetskopiering av dina inställningar och radera alla kopior på Googles servrar?" + "Namnlös" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 92b02b0a53d..dcbb211abfc 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "Pasifik" "Tümü" - - - + + "Canlandırma yok" + "Bazı canlandırmalar" + "Tüm canlandırmalar" + "Hiçbir pencere animasyonu gösterilmiyor" "Bazı pencere animasyonları gösterilir" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 dakika" "2 dakika" "10 dakika" - "Asla zaman aşımına uğrama" + "30 dakika" "Çok yavaş" @@ -62,10 +64,19 @@ "İtalyanca" "İspanyolca" - - - - + + "Otomatik" + "Hiçbiri" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "Hiçbiri" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "Otomatik" "WEP ASCII" @@ -85,7 +96,7 @@ "Diğer kullanım" - "Fişten son çıkarmadan itibaren" + "Fişten son çekildikten itibaren" "Açılıştan itibaren toplam" "Tüm zamanlardaki toplam" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "Yok" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "Kapalı" "Uyarı" "Titret" + + "Yok" + "PAP" + "CHAP" + "PAP veya CHAP" + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 21de00b71d4..d9b347f146a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "Evet" + "Hayır" "Bilinmiyor" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" @@ -54,8 +52,7 @@ "Tamam" "SD kart" "Pil durumu:" - - + "Güç fişi:" "Pil skalası:" "Pil düzeyi:" "Pil gücü:" @@ -75,16 +72,11 @@ "Boşaltılıyor" "Şarj etmiyor" "Dolu" - - - - - - - - - - + "Prize takılı değil" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "Bilinmiyor" "Bilinmiyor" "İyi" "Aşırı ısınma" @@ -115,16 +107,11 @@ "Eşleşme isteği" "Eşleşmek için seç " "Bluetooth cihazı seçicisi" - - - - - - - - - - + "Bluetooth izin isteği" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Bluetooth açılıyor..." "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "Güncelle" "Yenile" "DNS denetimini aç/kapa" + + "GSM/UMTS bandını ayarla" "Bant listesi yükleniyor…" "Ayarla" @@ -217,8 +206,7 @@ "Kablosuz bağlantılar devre dışı bırakılıyor…" "Kablosuz bağlantılar etkinleştiriliyor…" "Kablosuz özelliği ve ağlar" - - + "Kablosuz ve ağ ayarları" "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -242,8 +230,7 @@ "Alfabetik olarak sırala" "Saat dilimine göre sırala" "Konum ve güvenlik" - - + "Konum ve güvenlik ayarları" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" @@ -252,26 +239,19 @@ "Bluetooth ayarları" "Bluetooth ayarları" "Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap" - - + "Bluetooth eşleşme isteği" "Bluetooth cihaz bilgileri" - - - - + \n"\"%1$s\" ile eşleşmesi için PIN kodunu yazın. (0000 veya 1234\'ü deneyin.)" + \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için passkey kodunu yazın." "\"%1$s\" ile eşleştirmek için, şu passkey kodunu gösterdiğini doğrulayın: %2$s." - - - - + "%1$s"\n"eşleşme istiyor." + "Eşleştirmek için \"%1$s\" cihazına %2$s kodunu girin." "Çift" "Eşleştirme" - - + "bluetooth cihazı" "Dikkat" "%1$s ile eşleşmede bir sorun oluştu." - - + "PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan %1$s ile eşleşmede bir sorun oldu." "%1$s ile bağlantı kurulamıyor." "Eşleştirme %1$s tarafından reddedildi." "%1$s noktasına bağlanırken bir sorun oluştu." @@ -300,6 +280,11 @@ "Medya sesi için kullan" "Telefon sesi için kullan" "Dosya aktarımı için kullan" + "Yuva Ayarları" + "Ses öğesi için yuvayı kullan" + "Telefon hoparlörü olarak" + "Müzik ve medya için" + "Ayarları anımsa" "Kablosuz" "Kablosuz" "Kablosuzu aç" @@ -316,17 +301,13 @@ "Güvenlik" "Aç" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "Bilinmiyor" "güvensiz ağ" "WEP ile güvenlik altına alındı" - - - - + "WPA/WPA2 PSK ile güvenlik altına alındı" + "802.1x EAP ile güvenlik altına alındı" "IP adresi" "Sinyal gücü" "Açılıyor…" @@ -351,8 +332,7 @@ "Tara" "Menzil dışında" "anımsandı" - - + "Bağlantı kurulamadı, tekrar denemek için dokunun" "Kablosuz ağlar" "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" @@ -403,8 +383,7 @@ "Bağlantı kesildi" "Başarısız" "Ses ve görüntü" - - + "Ses ve görüntü ayarları" "Ses ayarları" "Zil seslerini, bildirimleri, ekran parlaklığını ayarla" "Sessiz mod" @@ -418,27 +397,30 @@ "Gelen çağrılarda telefonu titreştir" "Bildirim zil sesi" "Varsayılan bildirim zil sesinizi ayarlayın" + "Bildirim ışığını yakıp söndür" + "Yeni bildirimler için iztopu ışığını arka arkaya yakıp söndürün" "Gelen çağrı ses düzeyi" "Bildirim ses düzeyi" "Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan" "Bildirim zil sesini seç" "Medya ses düzeyi" "Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla" + "Yuva sesi" + "Takılı yuva için ses ayarları" "Duyulabilir dokunma tonları" "Tuş takımını kullanırken ton çal" "Tuş takımını kullanırken ton çal" "Duyulabilir seçim" "Ekran seçimi yaparken ses çal" "Ekran seçimi yaparken ses çal" - - - - - - + "Dokunsal geribildirim" + "Yumuşak tuşlara basarken ve belirli UI etkileşimleri sırasında titret" + "Yumuşak tuşlara basarken ve belirli UI etkileşimleri sırasında titret" "SD kart bildirimleri" "SD kart bildirimleri için ses yürüt" "SD kart bildirimleri için ses yürüt" + "Gürültü giderme" + "Konuşurken veya kaydederken arka plan gürültüsünü bastırır." "Hesaplar ve senkronizasyon" "Hesapları ekle veya kaldır ve hesap ayarlarını değiştir" "Ara" @@ -454,8 +436,7 @@ "Ekranın parlaklığını ayarla" "Ekran zaman aşımı" "Ekran otomatik olarak kapanmadan önceki gecikmeyi ayarla" - - + "Otomatik parlaklık" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" @@ -489,10 +470,8 @@ "Durum" "Durum" "Telefon numarası, sinyal vb." - - - - + "SD kart ve telefon depolama alanı" + "SD kart ve telefon depolama alanı ayarları" "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" "Telefon numaram" "MİN" @@ -515,6 +494,12 @@ "Toplam alan" "SD kartının bağlantısını kes" "SD kartı güvenle çıkarmak için bağlantısını kesin" + + + + + + "SD kartı biçimlendir" "SD kartı biçimlendir (sil)" "Kullanılamıyor" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS bağlantı noktası" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "Kimlik doğrulama türü" + "Yok" + "PAP" + "CHAP" + "PAP veya CHAP" "APN türü" "APN\'yi sil" "Yeni APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "Kablosuz ağ kullan" "Konumu, kablosuz ağlar kullanan (Google Haritalar gibi) uygulamalarda gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" - - - - + "GPS uydularını kullan" + "Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)" "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" - - - - - - - - - - + "Desteklenen GPS kullan" + "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" + "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)" + "Konumum\'u Kullan" + "Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetleri için Konumum\'u kullan" "Google\'a gelişmiş arama sonuçları ve diğer hizmetler için konum kullanma izni vermek istiyor musunuz?" "Kabul ediyorum" "Kabul etmiyorum" @@ -614,14 +587,10 @@ "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" - - - - - - - - + "Güvenlik bilgileri" + "Güvenlik bilgileri" + "Telefonunuz bir veri hizmetine bağlı değil. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." + "Yükleniyor…" "Ekran kilidi açma deseni" "Kilit açma desenini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" @@ -649,12 +618,10 @@ "%d saniye içinde yeniden deneyin." "İptal" "İleri" - "Telefonunuz güvenlik altına alınıyor" - - + "Telefonunuzu güvenlik altına alma" + "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Örnek desen" - - + "En az dört noktayı birleştirin."\n" "\n"Kendi deseninizi çizmeye hazır olduğunuzda \"İleri\"ye dokunun." "Uygulamaları yönet" "Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır" "Uygulamalar" @@ -689,14 +656,12 @@ "Filtre" "Filtre seçeneklerini belirle" "Tümü" - - + "İndirilen" "Çalışıyor" "Yükleniyor…" "Boyut yeniden hesaplanıyor…" "Sil" - - + "Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor." "Tamam" "İptal" "Uygulama bulunamadı" @@ -716,23 +681,16 @@ "Yeniden başlatılıyor" "Çalışan hizmet yok" "Hizmet durdurulsun mu?" - - + "Bu hizmet, yeniden başlatılana kadar çalışmayacak. Bu durum, %1$s uygulamasında istenmeyen sonuçlara yol açabilir." "Durdur" "İptal" - - - - - - - - - - + "Uygulama tarafından başlatıldı: durdurmak için dokunun" + "%1$s: yönetmek için dokunun" + "Kull.: %2$s+%3$s/%1$d" + "Diğer: %2$s/%1$d" + "İşlem: %1$s" "Dil ve klavye" - - + "Dil ve klavye ayarları" "Yer (dil ve bölge), metin girişi ve ot. düzeltme seçeneklerini ayarla" "Yerel ayar" "Metin ayarları" @@ -747,8 +705,7 @@ "“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın" "Görünür şifreler" "Yazarken şifreyi göster" - - + "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" "Kullanıcı sözlüğü" "Kullanıcı sözlüğü" "Kullanıcı sözlüğüne kelime ekleyip sözlükten kelime çıkar" @@ -776,8 +733,7 @@ "Metin girişi" "Metin giriş seçeneklerini yönet" "%1$s ayarları" - - + "Ekran klavyesi ayarları" "Cihaz klavyesi" "Yerleşik klavye ayarları" "Geliştirme" @@ -788,8 +744,7 @@ "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" "Sahte konumlara izin ver" "Sahte konumlara izin ver" - - + "USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?" "USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir." "Gadget seç" "Widget seç" @@ -829,20 +784,21 @@ "Uygulama" "Sayım" "Kullanım süresi" - - - - + "Erişilebilirlik" + "Erişebilirlik ayarları" "Erişilebilirlik seçeneklerini yönet" "Erişilebilirlik" "Erişilebilirlik hizmetleri" "Yüklenmiş erişilebilirlik hizmeti yok." - - + "Bu erişebilirlik hizmeti, şifreler hariç ve kişisel veriler, kredi kartı numaraları dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Kullanıcı arayüzü etkileşimlerinizin kaydını da tutabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu erişebilirlik hizmetini kullanmak istiyor musunuz?" "Erişilebilirlik devre dışı bırakılsın mı?" + + + + "Pil kullanımı" "Pili ne kullanıyor?" - "Fişten çekildikten itibaren pil kullanımı" + "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" @@ -893,18 +849,21 @@ "Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın" "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" - "%1$s için fişten son çekilmesinden itibaren" + "Fişten son çekildikten sonra %1$s boyunca" "Kullanım toplamı" "Yenile" "Android İS" "Medya sunucusu" "Metin-konuşma" "Metni konuşma seçeneklerine göre ayarla" - - + "Metin-konuşma ayarları" "Her zaman benim ayarlarımı kullan" "Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor" "Varsayılan ayarlar" + + + + "Konuşma hızı" "Metnin konuşulduğu hız" "Perde" @@ -921,8 +880,6 @@ "Güç Denetimi" "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" - - "VPN ayarları" "Şuna bağlan: %s" "Kullanıcı adı:" @@ -1001,74 +958,61 @@ "Sanal Özel Ağlar (VPN\'ler) kur ve yönet" "(değişmedi)" "(ayarlanmadı)" - + "Kimlik bilgileri deposu" + "Güvenli kimlik bilgilerini kullan" + "Uygulamaların güvenli sertifikalara ve diğer kimlik bilgilerine erişmesine izin verin" + "Şifreyi girin" + "Kimlik bilgileri deposunun şifresini girin." + "SD karttan yükle" + "SD karttan şifrelenmiş sertifikaları yükleyin" + "Şifreyi ayarla" + "Kimlik bilgileri deposunun şifresini ayarlayın veya değiştirin" + "Depoyu temizle" + "Tüm içeriklerin kimlik bilgileri deposunu temizleyin ve bu depolama alanının şifresini sıfırlayın" + "Tüm kimlik bilgilerini silmek ve kimlik bilgileri deposunun şifresini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" + "Geçerli şifre:" + "Yeni şifre:" + "Yeni şifreyi doğrulayın:" + "Kimlik bilgileri deposu için bir şifre belirleyin (en az 8 karakter)." + "Lütfen doğru şifreyi girin." + "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için son bir deneme hakkınız var." + "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için %1$d deneme hakkınız daha var." + "Şifreler eşleşmiyor." + "Bir şifre girip doğrulamanız gerekiyor." + "Lütfen şifreyi girin." + "Şifre, en az 8 karakterden oluşmalıdır." + "Kimlik bilgileri deposu silindi." + "Kimlik bilgileri deposu etkin." + "Kimlik bilgileri deposu devre dışı." + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Acil sesi" - "Acil bir arama yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" + "Gizlilik" + "Gizlilik ayarları" + "Konum" + "Ayarlar" + "Kişisel veriler" + "Ayarlarımı yedekle" + "Ayarlar yedeği" + "Ayarlarınızın yedeklemesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?" + "Başlıksız" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 11dfda38381..5306e7868b1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -24,11 +24,13 @@ "太平洋" "全部" - - - + + "无动画" + "部分动画" + "所有动画" + - "未显示窗口动画" + "不显示窗口动画" "显示部分窗口动画" "显示所有窗口动画" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 分钟" "2 分钟" "10 分钟" - "从不待机" + "30 分钟" "很慢" @@ -62,10 +64,19 @@ "意大利语" "西班牙语" - - - - + + "自动" + "无" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "无" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "自动" "WEP ASCII" @@ -85,7 +96,7 @@ "其他使用情况" - "自上次拔下电源后" + "自上次拔下电源后的时间" "自启动以来的总时间" "所有时间总计" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "无" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "关" "警报" "振动" + + "无" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 或 CHAP" + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e12ca4cefd..aa9b803788c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,21 +15,19 @@ --> - - - - + "是" + "无" "未知" - "打开收音机" - "关闭收音机" + "打开无线通信" + "关闭无线通信" "查看 SIM 卡地址簿" "查看固定拨号" "查看服务拨号" "获取 PDP 列表" "正在使用中" "不在服务区" - "仅限于紧急电话" - "关闭收音机" + "仅限于急救或报警电话" + "关闭无线通信" "漫游" "非漫游" "空闲" @@ -46,7 +44,7 @@ "asu" "LAC" "CID" - "卸下 SD 卡" + "卸载 SD 卡" "格式化 SD 卡" "小" "中" @@ -54,8 +52,7 @@ "确定" "SD 卡" "电池状态：" - - + "是否已插电：" "电池电量：" "电池电量：" "电池运行状况：" @@ -75,16 +72,11 @@ "正在放电" "未在充电" "已满" - - - - - - - - - - + "未插电" + "交流电" + "USB" + "交流电 + USB" + "未知" "未知" "正常" "过热" @@ -115,16 +107,11 @@ "配对请求" "选择要配对的对象 " "蓝牙设备选择器" - - - - - - - - - - + "蓝牙权限请求" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "正在打开蓝牙…" "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" @@ -157,7 +144,7 @@ "数据尝试次数：" "GPRS 服务：" "漫游：" - "IMEI：" + "移动通信国际识别码：" "呼叫重定向：" "启动后重置 PPP 的次数：" "GSM 断开连接：" @@ -168,10 +155,10 @@ "信号强度：" "呼叫状态：" "已发送 PPP：" - "重置收音机：" + "无线通信重置：" "消息等待：" "手机号码：" - "选择收音机波段" + "选择无线通信频道" "网络类型：" "设置首选网络类型：" "Ping IP 地址：" @@ -182,6 +169,8 @@ "更新" "刷新" "切换 DNS 检查" + + "设置 GSM/UMTS 波段" "正在载入波段列表..." "设置" @@ -192,12 +181,12 @@ "总字节数：" "无 SD 卡" "可用的字节数：" - "SD 卡正用作大容量存储设备" - "现在可以安全地卸下 SD 卡" - "SD 卡在使用过程中被移除！" + "SD 卡已被视为大容量存储设备" + "现在可以安全移除 SD 卡" + "SD 卡仍在使用中便被移除！" "已使用的字节数：" - "正在扫描 SD 卡查找媒体..." - "安装的 SD 卡为只读" + "正从 SD 卡扫描媒体..." + "安装的 SD 卡为只读状态" "下一步" "语言区域" "选择您使用的语言" @@ -216,9 +205,8 @@ "停用所有无线连接" "正在停用无线连接..." "正在启用无线连接..." - "无线和网络设置" - - + "无线和网络" + "无线和网络设置" "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和虚拟专用网" "数据漫游" "漫游时连接到数据服务" @@ -242,8 +230,7 @@ "按字母顺序排序" "按时区排序" "地点和安全" - - + "位置和安全设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" @@ -251,27 +238,20 @@ "打开蓝牙" "蓝牙设置" "蓝牙设置" - "管理连接，设置设备名称和可检测性" - - + "管理连接、设置设备名称和可检测性" + "蓝牙配对请求" "蓝牙设备信息" - - - - + \n"键入 PIN 与“%1$s”进行配对。（尝试键入 0000 或 1234。）" + \n"键入匹配密钥可与“%1$s”进行配对。" "要与“%1$s”配对，请核实其中是否显示匹配密钥：%2$s。" - - - - + "%1$s"\n"想要配对。" + "在“%1$s”中输入%2$s可进行配对。" "配对" "不要配对" - - + "蓝牙设备" "注意" "与%1$s配对时出现问题。" - - + "与 %1$s 配对时出现问题，因为 PIN 或匹配密钥不正确。" "无法与 %1$s 建立通信连接。" "%1$s 已拒绝配对。" "连接到%1$s时出现问题。" @@ -300,6 +280,11 @@ "用于媒体音频" "用于手机音频" "用于文件传输" + "底座设置" + "底座用于音频" + "将底座用作免提电话" + "用于音乐和媒体" + "记住设置" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" @@ -314,19 +299,15 @@ "较强" "弱" "安全性" - "打开" + "开放" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise (802.1x)" "未知" "开放网络" "通过 WEP 保护" - - - - + "通过 WPA/WPA2 PSK 保护" + "通过 802.1x EAP 保护" "IP 地址" "信号强度" "正在打开..." @@ -340,19 +321,18 @@ "连接" "连接到 %1$s" "EAP 方式" - "Phase 2 身份验证" + "阶段 2 身份验证" "身份" "匿名身份" "客户端证书" "CA 证书" "无线密码" - "WEP 十六进制键（0-9、A-F）" + "WEP 十六进制密钥（0-9、A-F）" "显示密码。" "扫描" "不在范围内" "已记住" - - + "连接失败，请触摸重试" "Wi-Fi 网络" "网络 SSID" "安全性" @@ -383,7 +363,7 @@ "设置调整域时出现问题。" "%1$d 个频道" "Wi-Fi 休眠策略" - "指定何时从 Wi-Fi 切换到手机数据" + "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" "设置休眠策略时出现问题。" "MAC 地址" "正在扫描..." @@ -403,8 +383,7 @@ "已断开连接" "失败" "声音和显示" - - + "声音和显示设置" "声音设置" "设置铃声、通知和屏幕亮度" "静音模式" @@ -418,27 +397,30 @@ "来电时振动手机" "通知铃声" "设置默认的通知铃声" + "闪动通知指示灯" + "在收到新通知时，跟踪球指示灯会不断闪动" "来电音量" "通知音量" "将来电音量用作通知音量" "选择通知铃声" "媒体音量" "设置音乐和视频的音量" - "操作音" - "使用拨号键盘时发出声音" - "使用拨号键盘时发出声音" - "操作音选择" - "在屏幕上进行选择时发出声音" - "在屏幕上进行选择时发出声音" - - - - - - + "底座音频" + "附加底座的音频设置" + "按键操作音" + "使用拨号键盘时播放按键音效" + "使用拨号键盘时播放按键音效" + "选择操作音" + "进行屏幕选取时播放音效" + "进行屏幕选取时播放音效" + "触感反馈" + "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" + "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" "SD 卡通知" - "提示 SD 卡通知时发出声音" - "弹出 SD 卡通知时发出声音" + "播放 SD 卡通知音效" + "播放 SD 卡通知音效" + "噪音消除" + "在进行通话或录音时降低背景噪音。" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" "搜索" @@ -454,8 +436,7 @@ "调整屏幕亮度" "屏幕待机" "调整屏幕自动锁定前的延迟" - - + "自动亮度" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" @@ -489,17 +470,15 @@ "状态" "状态" "电话号码、信号等" - - - - - "卸下 SD 卡，查看可用的存储空间" + "SD 卡和手机内存" + "SD 卡和手机内存设置" + "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" "本机号码" "MIN" "PRL 版本" "MEID" "手机网络类型" - "手机网络状态" + "移动网络状态" "服务状态" "信号强度" "漫游" @@ -512,9 +491,15 @@ "手机内存" "SD 卡" "可用空间" - "总存储量" - "卸下 SD 卡" - "卸下 SD 卡以安全移除" + "总容量" + "卸载 SD 卡" + "必须先卸载 SD 卡，才能将其安全移除" + + + + + + "格式化 SD 卡" "格式化（清除）SD 卡" "不可用" @@ -536,19 +521,14 @@ "彩信端口" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "身份验证类型" + "无" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 或 CHAP" "APN 类型" "删除 APN" - "新 APN" + "新建 APN" "保存" "放弃" "注意" @@ -561,7 +541,7 @@ "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" "清除手机上的所有数据" - "这会从手机中删除以下数据："\n
  • "Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"这不会删除："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡文件，如音乐或照片"
    •  + "这将清除您手机中的以下数据："\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"不会清除以下数据："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡中的文件，如音乐或照片"
    •  "重置手机" "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" @@ -570,35 +550,28 @@ "未执行重置，因为系统清除服务不可用。" "格式化 SD 卡。" "清除 SD 卡上的所有数据" - "该操作会清除手机上的 SD 卡。您会丢失卡上的所有数据。" + "该操作会清除手机中 SD 卡上的数据。卡上的所有数据都将丢失。" "格式化 SD 卡" - "是否要格式化 SD 卡，以清除所有媒体？该操作不能撤消！" + "确定要将 SD 卡格式化、清除所有媒体吗？该操作将不能撤消！" "清除所有内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案才能确认格式化 SD 卡。" + "您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。" "通话设置" - "设置语音信箱、呼叫转接、呼叫等待和来电者信息" + "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" "我的位置" "使用无线网络" "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" - "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置" - - - - + "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置" + "使用 GPS 卫星" + "定位时，精确度设定为街道级别（取消选中可节约电量）" "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" - - - - - - - - - - + "使用增强型 GPS" + "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" + "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" + "使用“我的位置”" + "将“我的位置”用于 Google 搜索结果和其他 Google 服务" "是否允许 Google 使用位置信息改善搜索结果和其他服务？" "同意" "不同意" @@ -614,14 +587,10 @@ "开放源代码许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." - - - - - - - - + "安全信息" + "安全信息" + "您的手机未连接到数据服务。要立即查看此信息，请通过连接到互联网的任意计算机访问 %s。" + "正在载入..." "屏幕解锁图案" "更改解锁图案" "确认已保存的图案" @@ -638,7 +607,7 @@ "重试" "继续" "解锁图案" - "需要图案" + "需要解锁图案" "必须绘制图案才能解锁屏幕" "使用可见的图案" "使用触控反馈" @@ -649,12 +618,10 @@ "%d 秒后重试。" "取消" "下一步" - "保护您的手机" - - + "手机安全设置" + "创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n\n"1"" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2"" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3"" 再次绘制您的图案进行确认。"\n\n"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”""。"\n\n"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。" "示例图案" - - + "至少连接四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -673,7 +640,7 @@ "缓存" "控件" "强行停止" - "总存储空间" + "总计" "应用程序" "数据" "卸载" @@ -689,14 +656,12 @@ "过滤" "选择过滤选项" "全部" - - + "已下载" "正在运行" "正在载入..." "正在重新计算大小..." "删除" - - + "此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" "确定" "取消" "找不到应用程序" @@ -712,27 +677,20 @@ "未安装任何第三方应用程序。" "版本 %1$s" "正在运行的服务" - "查看与控制当前正在运行的服务" + "查看和控制当前正在运行的服务" "正在重新启动" "当前未运行任何服务" "是否停止服务？" - - + "服务只有在重新启动后，才可以继续运行。但这可能会给%1$s应用程序带来意想不到的结果。" "停止" "取消" - - - - - - - - - - + "由应用程序启动：触摸可停止" + "%1$s：触摸可进行管理" + "可用空间：%2$s+%3$s，共 %1$d 个程序" + "其他空间：%2$s，共 %1$d 个程序" + "进程：%1$s" "语言和键盘" - - + "语言和键盘设置" "设置语言区域（语言和区域）、文字输入和自动更正选项" "语言区域设置" "文字设置" @@ -744,11 +702,10 @@ "将句首字母大写" "自动加标点" "物理键盘设置" - "按两次空格键可以插入句号" + "按空格键两次可插入句号" "密码可见" "输入时密码可见" - - + "该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 %1$s 应用程序。是否要使用该输入法？" "用户词典" "用户词典" "向用户词典中添加字词以及从用户词典中删除字词" @@ -776,8 +733,7 @@ "文字输入" "管理文字输入选项" "%1$s设置" - - + "屏幕键盘设置" "设备键盘" "内置键盘设置" "开发" @@ -786,10 +742,9 @@ "连接 USB 后启用调试模式" "保持唤醒状态" "充电时屏幕不会休眠" - "允许模拟位置" - "允许模拟位置" - - + "允许模拟地点" + "允许模拟地点" + "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅用于开发工作。使用该功能可在计算机和移动设备之间复制数据、在移动设备上安装应用程序而不进行通知，以及读取日志数据。" "选择小工具" "选择窗口小部件" @@ -829,22 +784,23 @@ "应用程序" "次数" "使用时间" - - - - + "辅助功能" + "辅助功能设置" "管理辅助功能选项" "辅助功能" "辅助功能服务" "未安装辅助功能服务。" - - + "此辅助功能服务可能会收集您键入的所有文字，包括信用卡号码等个人数据，但并不会收集您输入的密码，而且它也可能记录您的用户界面交互行为。该服务由应用程序“%1$s”所提供。要使用此辅助功能服务吗？" "是否停用辅助功能？" + + + + "电量使用情况" "耗电情况" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" - "拔下电源后已使用 %1$s" + "拔下电源后已过了 %1$s" "设备唤醒时间" @@ -864,7 +820,7 @@ "CPU 总使用时间" "CPU（前台）" "GPS" - "手机" + "通话" "数据已发送" "数据已收到" "音频" @@ -893,24 +849,27 @@ "不使用 GPS 时将其关闭" "该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置" "拔下电源 %1$s后的电量消耗情况" - "%1$s前拔下电源时的电量消耗情况" + "%1$s前拔下电源" "总使用量" "刷新" "Android OS" "媒体服务器" - "文字到语音转换" + "文字转语音" "设置文字转语音选项" - - + "文字转语音设置" "总是使用我的设置" "使用以下默认设置代替应用程序设置" "默认设置" + + + + "语速" "文字转换成语音后的播放速度" "音高" "更改所播放的文字的音调" "语言" - "为文字转语音功能设置所使用的语言" + "设置文字转语音功能要使用的语言" "聆听示例" "播放简短的语音合成示例" "安装语音数据" @@ -921,8 +880,6 @@ "电量控制" "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" - - "虚拟专用网设置" "连接到 %s" "用户名：" @@ -990,9 +947,9 @@ "虚拟专用网服务器名称" "DNS 搜索范围" "DNS 搜索范围" - "%s 已设置" - "%s 未设置" - "%s 未设置（可选）" + "已设置 %s" + "未设置%s" + "未设置%s（可选）" "启用%s" "停用%s" "已启用%s" @@ -1001,74 +958,61 @@ "设置和管理虚拟专用网" "（未更改）" "（未设置）" - + "凭证存储" + "使用安全凭证" + "允许应用程序访问安全凭证和其他凭证" + "输入密码" + "输入凭证存储密码。" + "从 SD 卡安装" + "从 SD 卡安装加密的证书" + "设置密码" + "设置或更改凭证存储密码" + "清除存储" + "清除所有内容的凭证存储并重置其密码" + "确定要删除所有凭证，并且重置凭证存储密码吗？" + "当前密码：" + "新密码：" + "确认新密码：" + "设置凭证存储密码（至少 8 个字符）。" + "请输入正确的密码。" + "请输入正确的密码。在系统删除该凭证存储之前，您还有一次输入正确密码的机会。" + "请输入正确的密码。在系统删除该凭证存储之前，您还有 %1$d 次输入正确密码的机会。" + "密码不匹配。" + "您需要输入并确认密码。" + "请输入密码。" + "密码至少应包含 8 个字符。" + "该凭证存储已删除。" + "凭证存储已启用。" + "凭证存储已停用。" + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "紧急提示音" - "设置进行紧急呼叫时的行为" - - - - - - - - - - - - - - - - + "设置进行紧急呼救时的行为" + "隐私权" + "隐私权设置" + "位置" + "设置" + "个人数据" + "备份我的设置" + "设置备份" + "确定要停止备份您的设置并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" + "未命名"     diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 57aa7821ce3..aa59593f056 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -24,9 +24,11 @@ "太平洋" "全部" - - - + + "沒有動畫" + "部分動畫" + "全部動畫" + "不顯示視窗動畫" "顯示部分視窗動畫" @@ -38,7 +40,7 @@ "1 分鐘" "2 分鐘" "10 分鐘" - "從不逾時" + "30 分鐘" "非常慢" @@ -62,10 +64,19 @@ "義大利文" "西班牙文" - - - - + + "自動" + "無" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + + + "無" + "WEP" + "WPA/WPA2 PSK" + "802.1x Enterprise" + "自動" "WEP ASCII" @@ -99,10 +110,22 @@ "TLS" "TTLS" - + + "無" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "關閉" "警示" "震動" + + "無" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 或 CHAP" + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 477506a7d1c..170681c541c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,10 +15,8 @@ --> - - - - + "是" + "否" "未知的" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" @@ -54,8 +52,7 @@ "確定" "SD 卡" "電池狀態：" - - + "電源插頭：" "電池存量：" "電池存量：" "電池壽命：" @@ -75,16 +72,11 @@ "放電中" "未充電" "電力充足" - - - - - - - - - - + "未插入" + "AC" + "USB" + "AC+USB" + "不明" "未知的" "好" "過熱" @@ -115,16 +107,11 @@ "配對要求" "選取要配對的裝置 " "藍牙裝置選取器" - - - - - - - - - - + "藍牙權限要求" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "正在開啟藍牙..." "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" @@ -182,6 +169,8 @@ "更新" "重新整理" "切換 DNS 檢查" + + "設定 GSM/UMTS 頻道" "載入頻道清單..." "設定" @@ -217,8 +206,7 @@ "停用無線網路連線中..." "啟用無線網路連線中..." "無線與網路" - - + "無線裝置和網路設定" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN" "漫游服務" "漫遊時連線到資料傳輸服務" @@ -242,8 +230,7 @@ "依照字母排序" "依時區排序" "位置與安全性" - - + "位置與安全性設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" @@ -252,26 +239,19 @@ "藍牙設定" "藍牙設定" "管理連線、設定裝置名稱與可偵測性" - - + "藍牙配對要求" "藍牙裝置資訊" - - - - + \n"請輸入 PIN 與「%1$s」進行配對 (建議嘗試輸入 0000 或 1234)。" + \n"請輸入密碼金鑰與「%1$s」進行配對。" "如要與「%1$s」配對，請確定裝置顯示以下密碼金鑰：%2$s。" - - - - + "%1$s"\n"想要進行配對。" + "請在「%1$s」輸入 %2$s 以進行配對。" "配對" "不要配對" - - + "藍牙裝置" "注意" "與%1$s配對時發生問題。" - - + "無法與 %1$s 進行配對，因為輸入的 PIN 或密碼金鑰有誤。" "無法與「%1$s」建立通訊。" "「%1$s」拒絕配對要求。" "連接至%1$s時發生問題。" @@ -300,6 +280,11 @@ "用於媒體音訊" "用於電話音訊" "用於傳輸檔案" + "座架設定" + "使用座架播放音訊" + "當成手機喇叭" + "使用於音樂與媒體" + "記住設定" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" @@ -314,19 +299,15 @@ "可" "差" "安全性" - "開啟" + "開放" "WEP" - - - - + "WPA/WPA2 PSK" + "Enterprise(802.1x)" "未知的" "開放網路" "以 WEP 保護連線安全性" - - - - + "以 WPA/WPA2 PSK 保護連線安全性" + "以 802.1x EAP 保護連線安全性" "IP 位址" "訊號強度" "開啟中..." @@ -351,8 +332,7 @@ "掃描" "不在範圍內" "已記憶" - - + "連線失敗，請輕觸以再試一次" "Wi-Fi 網路" "網路 SSID" "安全性" @@ -403,8 +383,7 @@ "已中斷連線" "失敗" "音效與顯示" - - + "音效與顯示設定" "音效設定" "設定鈴聲、通知與螢幕亮度" "靜音模式" @@ -418,27 +397,30 @@ "來電震動" "通知鈴聲" "設定預設通知鈴聲" + "閃爍燈光通知" + "有新通知時重複閃爍軌跡球燈光" "來電音量" "通知音量" "通知使用來電音量" "選取通知鈴聲" "媒體音量" "設定音樂與影片的音量" + "座架音訊" + "附加座架的音訊設定" "觸控音效" "使用撥號面板時播放按鍵音效" "使用撥號面板時播放按鍵音效" "有聲選項" "使用螢幕選取時播放音效" "在螢幕上進行選取時播放音效" - - - - - - + "觸動回饋" + "按下螢幕按鍵與出現特定的操作行為時會震動" + "按下螢幕按鍵與出現特定的操作行為時會震動" "SD 卡通知" "播放 SD 卡通知音效" "播放 SD 卡通知音效" + "噪音消除" + "在說話或錄音時抑制背景雜音。" "帳戶與同步處理" "新增或移除帳戶和變更帳戶設定" "搜尋" @@ -454,8 +436,7 @@ "調整螢幕亮度" "螢幕逾時" "調整螢幕自動關閉前的延遲時間" - - + "自動調整亮度" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -489,10 +470,8 @@ "狀態" "狀態" "電話號碼、訊號等。" - - - - + "SD 卡和行動電話儲存空間" + "SD 卡和行動電話儲存空間設定" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" "我的電話號碼" "MIN" @@ -515,6 +494,12 @@ "總空間" "卸載 SD 卡" "必須先卸載 SD 卡，才能安全移除" + + + + + + "將 SD 卡格式化" "將 SD 卡格式化 (清除)" "無法取得資訊" @@ -536,16 +521,11 @@ "MMS 連接埠" "MCC" "MNC" - - - - - - - - - - + "驗證類型" + "無" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 或 CHAP" "APN 類型" "刪除 APN" "新增 APN" @@ -584,21 +564,14 @@ "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 與/或行動網路判定位置" - - - - + "使用 GPS 衛星定位" + "定位時，精準度設定為街道等級 (取消勾選即可節省電力)" "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" - - - - - - - - - - + "使用輔助 GPS" + "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" + "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" + "使用我的位置" + "在 Google 搜尋結果和其他 Google 服務使用「我的位置」資訊" "要允許 Google 使用位置資訊改善搜尋結果與其他服務嗎？" "同意" "不同意" @@ -614,14 +587,10 @@ "開啟原始授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." - - - - - - - - + "安全資訊" + "安全資訊" + "您的手機尚未與資料傳輸服務連線。如要檢視此資訊，請使用任何可上網的電腦前往 %s。" + "載入中..." "螢幕解鎖圖形" "變更解鎖圖形" "確認儲存的圖形" @@ -650,11 +619,9 @@ "取消" "下一頁" "手機安全設定" - - + "建立個人螢幕的解鎖圖案，避免手機在未經授權的狀態下遭人使用。"\n\n"1""  請在下一個畫面檢視範例圖案的繪製示範。"\n\n"2""  當您準備就緒後，請繪製自己的個人解鎖圖案。請嘗試繪製不同的圖案，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次繪製圖案來確認。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要繼續讓手機處於未保護狀態，請輕觸 [取消]。" "範例圖形" - - + "至少連接四個點。"\n" "\n"您準備好要繪製自己的解鎖圖案時，請輕觸 [下一步]。" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" "應用程式" @@ -689,14 +656,12 @@ "篩選" "選取篩選選項" "全部" - - + "已下載" "執行中" "載入中..." "重新計算大小..." "刪除" - - + "該應用程式的所有資料都將遭到永遠刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。" "確定" "取消" "找不到應用程式" @@ -716,23 +681,16 @@ "重新啟動中" "沒有正在運作的服務" "要停止服務嗎？" - - + "服務將不再繼續執行，除非您重新啟動該服務。這個動作可能會對應用程式「%1$s」造成無法預期的結果。" "停止" "取消" - - - - - - - - - - + "由應用程式啟動：輕觸螢幕即可停止" + "%1$s：輕觸即可進行管理" + "可用：%2$s+%3$s，共 %1$d 個程序" + "其他：%2$s，共 %1$d 個程序" + "程序：%1$s" "語言與鍵盤" - - + "語言與鍵盤設定" "選取地區設定 (語言和地區)、文字輸入和自動校正選項" "地區設定" "文字設定" @@ -747,8 +705,7 @@ "按空白鍵兩次可插入「.」" "顯示密碼" "顯示輸入的密碼" - - + "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「%1$s」應用程式。是否要使用此輸入法？" "使用者字典" "使用者字典" "在使用者字典中新增及移除字詞" @@ -776,8 +733,7 @@ "文字輸入法" "管理輸入法選項" "%1$s 設定" - - + "螢幕鍵盤設定" "裝置小鍵盤" "內建小鍵盤設定" "開發" @@ -788,8 +744,7 @@ "充電時螢幕不會進入休眠" "允許模擬位置" "允許模擬位置" - - + "允許 USB 偵錯嗎？" "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" "選擇小工具" "選擇小工具" @@ -829,19 +784,20 @@ "應用程式" "計數" "使用時間" - - - - + "協助工具" + "協助工具設定" "管理協助工具選項" "協助工具" "協助工具服務" "尚未安裝協助工具服務。" - - + "此協助工具服務可能會收集您輸入的所有文字，包括個人資料及信用卡號碼，但並不會收集您輸入的密碼，而且它也可能會記錄您的使用者介面互動行為。該服務是由應用程式「%1$s」所提供，要使用此協助工具服務嗎？" "要停用協助工具嗎？" + + + + "電池使用狀況" - "消耗電池電力的功能" + "查看正在消耗電力的功能" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "拔除插頭後已過了 %1$s" @@ -900,11 +856,14 @@ "媒體伺服器" "文字轉語音" "設定文字轉語音選項" - - + "文字轉語音設定" "永遠使用我的設定" "下列預設設定會覆寫應用程式設定" "預設設定" + + + + "語音速率" "文字轉換成語音後的播放速度" "音調" @@ -921,8 +880,6 @@ "電源控制" "正在更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" - - "VPN 設定" "連線至%s" "使用者名稱：" @@ -1001,74 +958,61 @@ "設定與管理虛擬私人網路 (VPN)" "(未變更)" "(未設定)" - + "認證儲存空間" + "使用安全認證" + "允許應用程式存取安全認證及其他認證" + "輸入密碼" + "輸入認證儲存空間密碼。" + "從 SD 卡安裝" + "從 SD 卡安裝加密憑證" + "設定密碼" + "設定或變更認證儲存空間密碼" + "清除儲存空間" + "清除認證儲存空間的所有內容，並重新設定密碼" + "確定要刪除所有認證，並重新設定認證儲存空間密碼嗎？" + "目前的密碼：" + "新密碼：" + "確認新密碼：" + "設定認證儲存空間密碼 (最少 8 個字元)。" + "請輸入正確的密碼。" + "請輸入正確的密碼。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" + "請輸入正確的密碼。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不符。" + "請輸入您的密碼，並加以確認。" + "請輸入密碼。" + "密碼最少必須包含 8 個字元。" + "已清除認證儲存空間內容。" + "已啟用認證儲存空間。" + "已停用認證儲存空間。" + - + - + - + - + - + - + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" - - - - - - - - - - - - - - - - + "隱私設定" + "隱私設定" + "位置" + "設定" + "個人資料" + "備份我的設定" + "設定備份" + "您確定要停止備份設定，並清除 Google 伺服器上的所有設定資料嗎？" + "未命名" diff --git a/tests/res/values-cs/strings.xml b/tests/res/values-cs/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..835e589490b --- /dev/null +++ b/tests/res/values-cs/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Viditelné" + diff --git a/tests/res/values-da/strings.xml b/tests/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..824db2c8403 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Søgbar" + diff --git a/tests/res/values-de/strings.xml b/tests/res/values-de/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..a6c46883019 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-de/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Sichtbar" + diff --git a/tests/res/values-el/strings.xml b/tests/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f62e42d2e44 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Ανιχνεύσιμο" + diff --git a/tests/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..5d33eb04f5d --- /dev/null +++ b/tests/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Visible" + diff --git a/tests/res/values-es/strings.xml b/tests/res/values-es/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..5d33eb04f5d --- /dev/null +++ b/tests/res/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Visible" + diff --git a/tests/res/values-fr/strings.xml b/tests/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cc76bbf4e5c --- /dev/null +++ b/tests/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Identifiable" + diff --git a/tests/res/values-it/strings.xml b/tests/res/values-it/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..86b6087f14d --- /dev/null +++ b/tests/res/values-it/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Rilevabile" + diff --git a/tests/res/values-ja/strings.xml b/tests/res/values-ja/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..692399eba61 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "検出可能" + diff --git a/tests/res/values-ko/strings.xml b/tests/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..385b9b4487c --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "검색가능" + diff --git a/tests/res/values-nb/strings.xml b/tests/res/values-nb/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cec9affca2a --- /dev/null +++ b/tests/res/values-nb/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Synlig" + diff --git a/tests/res/values-nl/strings.xml b/tests/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d2152af151a --- /dev/null +++ b/tests/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Vindbaar" + diff --git a/tests/res/values-pl/strings.xml b/tests/res/values-pl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8cdfda4ec76 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-pl/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Wykrywalny" + diff --git a/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6dc9a965af4 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Detectável" + diff --git a/tests/res/values-pt/strings.xml b/tests/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6dc9a965af4 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Detectável" + diff --git a/tests/res/values-ru/strings.xml b/tests/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..e0b5e9f0139 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Видимый" + diff --git a/tests/res/values-sv/strings.xml b/tests/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8ab9e5d09c7 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Synlighet" + diff --git a/tests/res/values-tr/strings.xml b/tests/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..957a7ad2614 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Keşfedilebilir" + diff --git a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..9b01b670d09 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "可检测到" + diff --git a/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..28ccde7bb11 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "可供偵測" +