From c0c56cad2b6d0eed253edd44153527120a41079b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 10 Nov 2014 14:12:28 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I89de05dbac32f4acf541a4a2d6cb3225652fd39b Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 95 +-- res/values-am/strings.xml | 95 +-- res/values-ar/strings.xml | 97 +-- res/values-bg/strings.xml | 95 +-- res/values-bn-rBD/strings.xml | 97 +-- res/values-ca/strings.xml | 99 +-- res/values-cs/arrays.xml | 4 +- res/values-cs/strings.xml | 65 +- res/values-da/strings.xml | 101 ++-- res/values-de/strings.xml | 97 +-- res/values-el/strings.xml | 95 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 95 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 95 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 61 +- res/values-es/strings.xml | 95 +-- res/values-et-rEE/strings.xml | 95 +-- res/values-eu-rES/strings.xml | 95 +-- res/values-fa/strings.xml | 102 ++-- res/values-fi/strings.xml | 88 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 95 +-- res/values-fr/strings.xml | 97 +-- res/values-gl-rES/strings.xml | 86 +-- res/values-hi/strings.xml | 95 +-- res/values-hr/strings.xml | 86 +-- res/values-hu/strings.xml | 95 +-- res/values-hy-rAM/strings.xml | 95 +-- res/values-in/strings.xml | 97 +-- res/values-is-rIS/strings.xml | 95 +-- res/values-it/strings.xml | 101 ++-- res/values-iw/strings.xml | 95 +-- res/values-ja/strings.xml | 95 +-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 111 ++-- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 95 +-- res/values-km-rKH/arrays.xml | 30 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 197 +++--- res/values-kn-rIN/strings.xml | 105 ++-- res/values-ko/strings.xml | 95 +-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 95 +-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 94 ++- res/values-lt/strings.xml | 95 +-- res/values-lv/strings.xml | 95 +-- res/values-mk-rMK/strings.xml | 95 +-- res/values-ml-rIN/strings.xml | 95 +-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 102 ++-- res/values-mr-rIN/strings.xml | 95 +-- res/values-ms-rMY/strings.xml | 95 +-- res/values-my-rMM/arrays.xml | 42 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 1063 +++++++++++++++++---------------- res/values-nb/strings.xml | 70 ++- res/values-ne-rNP/strings.xml | 95 +-- res/values-nl/strings.xml | 107 ++-- res/values-pl/strings.xml | 99 +-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 95 +-- res/values-pt/arrays.xml | 14 +- res/values-pt/strings.xml | 100 ++-- res/values-ro/strings.xml | 95 +-- res/values-ru/strings.xml | 97 +-- res/values-si-rLK/strings.xml | 59 +- res/values-sk/strings.xml | 97 +-- res/values-sl/strings.xml | 95 +-- res/values-sr/strings.xml | 86 +-- res/values-sv/strings.xml | 95 +-- res/values-sw/strings.xml | 59 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 95 +-- res/values-te-rIN/strings.xml | 95 +-- res/values-th/strings.xml | 95 +-- res/values-tl/strings.xml | 95 +-- res/values-tr/strings.xml | 59 +- res/values-uk/strings.xml | 90 +-- res/values-ur-rPK/strings.xml | 86 +-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 95 +-- res/values-vi/strings.xml | 95 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 95 +-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 95 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 97 +-- res/values-zu/strings.xml | 95 +-- 76 files changed, 4127 insertions(+), 3720 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ab41b8b630b..2b6219d1fec 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "As luidsprekerfoon" "Vir musiek en media" "Onthou instellings" - "Stel\nWi‑Fi-assistent bekend" - "NEE, DANKIE" - "STEL OP" - "Koppel outomaties met \'n Wi-Fi-assistent aan beskikbare netwerke." "Wi‑Fi-assistent" - "%1$s koppel jou outomaties aan die beste beskikbare Wi‑Fi" - "MAAK PROGRAM OOP" "Uitsaaiskerm" "Aktiveer draadlose skermdeling" "Geen nabygeleë toestelle is gekry nie." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skandeer" "Gevorderd" "Koppel aan netwerk" - - + "Onthou netwerk" "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" "Skryf na NFC-merker" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ongespesifiseer)" "Gestoor" "Gedeaktiveer" - - - - + "IP-opstelling het misluk" + "WiFi-verbinding het misluk" "Stawingsprobleem" "Nie binne ontvangs nie" - - + "Geen internettoegang bespeur nie, sal nie outomaties herkoppel nie." "WPS beskikbaar" " (WPS beskikbaar)" "Voer jou netwerkwagwoord in" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-berging" "Op SD-kaart" "Gedeaktiveer" - "Nie geïnstalleer nie" + + "Geen programme nie" "Interne berging" "USB-berging" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Vang alle Bluetooth HCI-pakette in \'n lêer vas" "Aktiveer OEM-ontsluit" "Laat die toestel toe om OEM-ontsluit te word" - - - - - - - - + "Voer jou PIN in" + "Voer jou PIN in om OEM-ontsluit te aktiveer" + "Waarskuwing" + "As jy OEM-ontsluit aktiveer, word diefstalbeskermingkenmerke op hierdie toestel gedeaktiveer en kan dit jou waarborg ongeldig maak. Wil jy voortgaan?" "Draadlose skermsertifisering" "Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding" "Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Voer jou wagwoord in om Android te begin" "Voer jou PIN in om Android te begin" "Teken jou patroon om Android te begin" - "Probeer weer." + + + + + + + + + + "Vee uit" "Diverse lêers" "het %1$d gekies uit %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Onlangse soektogte" "Resultate" "wifi Wi-Fi netwerk verbinding" - "teksboodskap" - "sellulêre selfoondiensverskaffer draadloos" + + + + "lanseerder" "skerm raakskerm" - "demp skerm raakskerm" - "demp skerm raakskerm" - "agtergrond" + + + + + + "teksgrootte" "projek" - "spasie skyf hardeskyf" - "krag" - "spelling" + + + + + + "herkenner invoer spraak praat taal handvry handvry herkenning kwetsend woord oudiogeskiedenis bluetooth kopstuk" - "gradeer taal verstek praat praat tans" - "horlosie" - "vee uitvee" + + + + + + "drukker" "luidspreker biep" "moenie moenie pla nie onderbreek onderbreking pouse" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "akkuraatheid" "rekening" "beperking beperk is beperk" - "teks verbinding korrek klank vibreer outo-taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlike woord tipe emosiekone" + + "gly wagwoord patroon pin" "Stel Wi-Fi-NFC-merker op" "Skryf" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Klaar" "Totdat jy dit afskakel" "Prioriteitonderbrekings" - - + "Aftyd" "Dae" "Geen" - - - - - - + "Onderbrekings toegelaat" + "Net prioriteit" + "Geen" "Outomatisering" "Skakel outomaties aan" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Aan" "Af" "Skermvasspeld" - "As dit aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die aansig op die huidige skerm te hou totdat jy dit ontspeld.\n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker dat skermvasspeld aangeskakel is.\n\n2. Maak die skerm oop wat jy wil vasspeld.\n\n3. Raak Oorsig.\n\n4. Raak die speldikoon." + + "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra PIN voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3048830ced9..a8f0db53af5 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "እንደ ተናጋሪ ስልክ" "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" - \n"Wi Fi ረዳትን ማስተዋወቅ" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "ያዋቅሩ" - "በWi‑Fi ረዳት አማካኝነት ከሚገኙ አውታረ መረቦች ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ።" "Wi‑Fi ረዳት" - "%1$s በራስ-ሰር ከሚገኘው ምርጥ Wi‑Fi ጋር በራስ-ሰር ያገናኘዎታል" - "መተግበሪያ ክፈት" "ማያ ገጽ ውሰድ" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" "በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።" @@ -629,8 +623,7 @@ "ቃኝ" "ከፍተኛ" "ወደ አውታረ መረብ አያይዝ" - - + "አውታረ መረብን አስታውስ" "አውታረ መረብ እርሳ" "አውታረ መረብ ቀይር" "ወደ NFC መለያ ጻፍ" @@ -675,14 +668,11 @@ " (ያልተገለፀ)" "ተቀምጧል" "ተሰነክሏል" - - - - + "የአይ.ፒ. ውቅረት መሰናከል" + "የWiFi ግንኙነት መሰናከል" "የማረጋገጫ ችግር" "በክልል ውስጥ የለም" - - + "ምንም የበይነ መረብ መዳረሻ ተፈልጎ አልተገኘም፣ በራስ-ሰር እንደገና እንዲገናኝ አይደረግም።" "WPS አለ" " WPS አለ" "የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "የUSB ማከማቻ" "በSD ካርድ ላይ" "ቦዝኗል" - "አልተጫነም" + + "ምንም መተግበሪያዎች የሉም::" "የውስጥ ማከማቻ" "የUSB ማከማቻ" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "በአንድ ፋይል ውስጥ ያሉትን የብሉቱዝ HCI እሽጎች ይቅረጹ" "የOEM የተከፈተን ያንቁ" "መሳሪያው OEM የተከፈተ እንዲሆን ይፍቀዱ" - - - - - - - - + "የእርስዎን ፒን ያስገቡ" + "OEM መክፈቻን ለማንቃት የእርስዎን መሣሪያ ፒን ይስገቡ" + "ማስጠንቀቂያ" + "OEM መክፈቻን ማንቃት በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉትን የስርቆት መከላከያ ጥበቃ ባህሪዎችን እንዲሰናከሉ ያደርጋል እንዲሁም የእርስዎን ዋስትና ውድቅ እንዲሆን ሊያደርግ ይችላል። ይቀጥል?" "የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ" "የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ" "አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Androidን ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" "Androidን ለመጀመር ፒንዎን ያስገቡ" "Androidን ለመጀመር ስርዓተ-ጥለትዎን ይሳሉ" - "በድጋሚ ሞክር::" + + + + + + + + + + "ሰርዝ" "ልዩ ልዩ" "ከ%1$d%2$d ምረጥ" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች" "ውጤቶች" "የwifi wi-fi አውታረ መረብ ግንኙነት" - "የጽሁፍ መልዕክት" - "ሞባይል ህዋስ አገልግሎት አቅራቢ ገመድ አልባ" + + + + "አስጀማሪ" "ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ" - "ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ" - "ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ" - "ዳራ" + + + + + + "የጽሁፍ መጠን" "ፕሮጀክት" - "ክፍተት ዲስክ ሃርድ አጻፊ" - "ኃይል" - "አፃፃፍ" + + + + + + "ማወቂያ ግቤት ንግግር ይናገሩ ቋንቋ ነጻ-እጅ ነጻ እጅ ማወቂያ አስጸያፊ ቃላት የተሰሚ ታሪክ ብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫ" - "ደረጃ ቋንቋ ነባሪ ተናገር መናገር" - "ሰዓት" - "ጥረግ ሰርዝ" + + + + + + "አታሚ" "የድምጽ ማጉያ ትንሽ ድምጽ" "አታድርግ አትረብሽ አቋርጥ ማቋረጥ እረፍት" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ትክክለኝነት" "መለያ" "ገደብ ገድብ የተገደበ" - "የጽሁፍ ማስተካከያ አስተካክል ድምጽ መንዘር የራስ ሰር ቋንቋ ምልክት ጠቁም ጥቆማ ገጽታ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ተይብ ኢሞጂ" + + "ማንሸራተት የይለፍ ቃል ስርዓተ-ጥለት ፒን" "የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ" "ጻፍ" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "ተከናውኗል" "ይህን እስኪያጠፉት ድረስ" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች" - - + "የማይገኝበት ጊዜ" "ቀኖች" "ምንም" - - - - - - + "መቆራረጦች ተፈቅደዋል" + "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" + "ምንም" "ራስ-ሰር ስራ" "በራስ-ሰር አብራ" "፣ " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "ማያ ገጽ መሰካት" - "ሲበራ የአሁኑን ማያ ገጽ እስኪነቅሉት ድረስ በእይታ ውስጥ ለማድረግ መሰካትን መጠቀም ይችላሉ።\n\nየማያ ገጽ መሰካትን ለመጠቀም፦\n\n1. ማያ ገጽ መሰካት እንደበራ ያረጋግጡ።\n\n2. ለመሰካት የሚፈልጉትን ማያ ገጽ ይክፈቱ።\n\n3. አጠቃላይ እይታን ይንኩ።\n\n4. የሰካ አዶውን ይንኩ።" + + "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 52eb767361f..612dc1e035e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "كهاتف بسماعة خارجية" "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" - "‏نقدّم لكم\nتطبيق مساعد Wi‑Fi" - "لا، شكرًا" - "الإعداد" - "‏الاتصال تلقائيًا بالشبكات المتوفرة باستخدام مساعد Wi‑Fi." "‏مساعد Wi‑Fi" - "‏يوفر لك %1$s إمكانية الاتصال التلقائي بأفضل شبكة Wi-Fi متاحة" - "فتح التطبيق" "بث الشاشة" "تمكين عرض شاشة لاسلكي" "لم يتم العثور على أجهزة بالجوار." @@ -629,8 +623,7 @@ "فحص" "متقدم" "اتصال بالشبكة" - - + "تذكر الشبكة" "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" "‏الكتابة في علامة NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(غير محدد)" "تم الحفظ" "معطلة" - - - - + "‏أخفقت تهيئة عنوان IP" + "‏أخفق اتصال WiFi" "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" - - + "لم يتم اكتشاف اتصال بالإنترنت." "‏WPS متاح" " ‏ (WPS متاح)" "أدخل كلمة مرور الشبكة" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "‏وحدة تخزين USB" "‏في بطاقة SD" "معطل" - "لم يتم التثبيت." + + "ليست هناك أية تطبيقات." "وحدة التخزين الداخلية" "‏وحدة تخزين USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث" "‏تمكين إلغاء قفل OEM" "‏السماح للجهاز بإلغاء قفل OEM" - - - - - - - - + "أدخل رقم التعريف الشخصي" + "‏أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتمكين إلغاء قفل OEM" + "تحذير" + "‏يؤدي تمكين إلغاء قفل OEM إلى تعطيل ميزات الحماية من السرقة على هذا الجهاز وقد يُبطل الضمان. هل تريد المتابعة؟" "شهادة عرض شاشة لاسلكي" "‏تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose" "‏تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "‏لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور" "‏لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي" "‏لبدء تشغيل Android، ارسم النقش" - "أعد المحاولة." + + + + + + + + + + "حذف" "ملفات متنوعة" "تم تحديد %1$d من إجمالي %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين." "لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات" "حذف %1$s من هذا الجهاز" - "يمكنك إضافة مستخدمين عندما يكون الجهاز مقفولاً" + "إضافة مستخدمين والجهاز مقفل" "مستخدم جديد" "ملف شخصي جديد" "هل تريد حذف نفسك؟" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "عمليات البحث التي تمت مؤخرًا" "النتائج" "‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi" - "رسالة نصية" - "خلوي هاتف مشغل شبكة جوّال لاسلكي" + + + + "launcher" "شاشة لمس للشاشة" - "شاشة لمس معتمة للشاشة" - "شاشة لمس معتمة للشاشة" - "الخلفية" + + + + + + "حجم النص" "المشروع" - "مساحة محرك أقراص صلبة" - "الطاقة" - "تدقيق إملائي" + + + + + + "أداة تعرف إدخال صوت تحدث لغة بدون استخدام اليدين بدون يدين تعرف كلمة مسيئة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس" - "معدل لغة افتراضي تحدث" - "الساعة" - "حذف مسح" + + + + + + "طابعة" "صفارة مكبر الصوت" "ممنوع الإزعاج ممنوع المقاطعة مقاطعة" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "الدقة" "الحساب" "تقييد يقيد مقيد" - "نص تصحيح صحيح صوت اهتزاز تلقائي لغة إيماءة يقترح اقتراح مظهر عدواني كلمة نوع رسم تعبيري" + + "التمرير، كلمة المرور، النمط، رقم التعريف الشخصي" "‏إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi" "كتابة" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "تم" "لحين تعطيل هذا الإعداد" "مقاطعات ذات أولوية" - - + "التعطل" "أيام" "بدون" - - - - - - + "تم السماح بالمقاطعات" + "الأولوية فقط" + "بدون" "التشغيل التلقائي" "تشغيل تلقائي" "، " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "تشغيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة" - "عند تمكين ميزة تثبيت الشاشة، ستتمكن من استخدامها لتصبح الشاشة الحالية في العرض حتى يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1. تأكد من تمكين تثبيت الشاشة.\n\n2. افتح الشاشة التي تريد تثبيتها.\n\n3. المس \"نظرة عامة\".\n\n4. المس رمز التثبيت." + + "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e852f23cb66..93b64f825bb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" - "Представяме\nасистента за Wi‑Fi" - "НЕ, БЛАГОДАРЯ" - "НАСТРОЙВАНЕ" - "Автоматично установяване на връзка с наличните мрежи посредством асистент за Wi‑Fi." "Асистент за Wi‑Fi" - "%1$s автоматично ви свързва с най-добрата налична Wi‑Fi мрежа" - "ОТВАРЯНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО" "Екран за предаване" "Активиране на безжичния дисплей" "Няма намерени устройства в района." @@ -629,8 +623,7 @@ "Сканиране" "Разширени" "Свързване с мрежа" - - + "Запомняне на мрежата" "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "Записване в маркера за КБП" @@ -675,14 +668,11 @@ "(неизвестни)" "Запазено" "Деактивирани" - - - - + "Неуспешно конфигуриране на IP адреса" + "Неуспешна връзка с Wi-Fi" "Проблем при удостоверяването" "Извън обхват" - - + "Не е открит достъп до интернет. Няма да се свърже отново автоматично." "Налице е WPS" " (Налице е WPS)" "Въведете паролата за мрежата" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB хранилище" "На SD карта" "Деактивирано" - "Не е инсталирано" + + "Няма приложения." "Вътр. хранилище" "USB хранилище" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Заснемане на всички пакети за Bluetooth с протокола HCI във файла" "Фабрично откл.: Актив." "Разрешаване на фабричното отключване на у-вото" - - - - - - - - + "Въведете ПИН кода си" + "Въведете ПИН кода за устройството си, за да активирате OEM отключването" + "Предупреждение" + "Активирането на OEM отключването деактивира функциите за защита от кражба на това устройство и може да анулира гаранцията ви. Искате ли да продължите?" "Сертифициране на безжичния дисплей" "„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив." "Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав." @@ -1965,7 +1952,16 @@ "За да стартирате Android, въведете паролата си" "За да стартирате Android, въведете ПИН кода си" "За да стартирате Android, начертайте фигурата си" - "Опитайте отново." + + + + + + + + + + "Изтриване" "Разни файлове" "избрани са %1$d от %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Скорошни търсения" "Резултати" "Връзка с WiFi/Wi-Fi мрежа" - "текстово съобщение" - "мобилна мрежа, клетка, оператор, безжична мрежа" + + + + "стартов панел" "екран, сензорен екран" - "затъмнен екран, сензорен екран" - "затъмнен екран, сензорен екран" - "фон" + + + + + + "размер на текста" "прожектиране" - "място, диск, твърд диск" - "захранване" - "правопис" + + + + + + "услуга за разпознаване, въвеждане, говор, говорене, език, „свободни ръце“, безконтактно разпознаване, обидна дума, звук, история, слушалки с bluetooth" - "скорост, език, по подразбиране, говорене, говор" - "часовник" - "изтриване на всички данни, изтриване" + + + + + + "принтер" "писукане на високоговорителя" "не, не безпокойте, прекъсване, интервал на прекъсване" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "точност" "профил" "ограничение, ограничаване, ограничено" - "коригиране на текст, коригиране, звук, вибриране, автоматично, език, жест, предлагане, предложение, тема, обидна дума, тип, емотикон" + + "плъзгане, парола, фигура, ПИН код" "Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр." "Записване" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Готово" "Докато не изключите това" "Приоритетни прекъсвания" - - + "Почивка" "Дни" "Няма" - - - - - - + "Прекъсванията са разрешени" + "Само с приоритет" + "Без" "Автоматизиране" "Автоматично включване" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Включване" "Изключване" "Фиксиране на екрани" - "Когато е включено, можете да използвате фиксирането на екрана, за да се показва текущият изглед, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате функцията:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете бутона за общ преглед.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране." + + "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "Запитване за ПИН код преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 38219264002..c0e7eeaefe0 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "স্পিকার ফোন হিসাবে" "সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য" "সেটিংস মনে রাখুন" - \n"Wi‑Fi সহকারীকে উপস্থাপন করা হচ্ছে" - "না,থাক" - "সেট আপ" - "একটি Wi‑Fi সহকারীর সাহায্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হোন।" "Wi‑Fi সহকারী" - "%1$s উপলব্ধ Wi‑Fi এর মধ্যে সেরাটির সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে সংযুক্ত করে" - "অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" "স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -629,8 +623,7 @@ "স্ক্যান করুন" "উন্নত" "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন" - - + "নেটওয়ার্ক মনে রাখুন" "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" "নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন" "NFC ট্যাগে লিখুন" @@ -675,14 +668,11 @@ "(অনির্দিষ্ট)" "সংরক্ষিত" "অক্ষম হয়েছে" - - - - + "IP কনফিগারেশনের ব্যর্থতা" + "WiFi সংযোগের ব্যর্থতা" "প্রমাণীকরণ সমস্যা" "পরিসরের মধ্যে নয়" - - + "কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস শনাক্ত হয়নি, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করবে না৷" "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB সঞ্চয়স্থান" "SD কার্ডে" "অক্ষম হয়েছে" - "ইনস্টল করা নেই" + + "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান" "USB সঞ্চয়স্থান" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "একটি ফাইলে সব bluetooth HCI প্যাকেট ক্যাপচার করুন" "OEM আনলক সক্রিয় করুন" "ডিভাইসকে OEM আনলক হওয়ার জন্য অনুমতি দিন" - - - - - - - - + "আপনার PIN লিখুন" + "OEM আনলক সক্ষম করতে ডিভাইস PIN লিখুন" + "সতর্কতা" + "OEM আনলক সক্ষম করলে, তা এই ডিভাইসে চুরির সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করবে এবং ওয়্যারেন্টি অকার্যকর করতে পারে৷ চালিয়ে যাবেন?" "ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন" "Wi‑Fi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন" "Wi‑Fi থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android শুরু করার জন্য, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন" "Android শুরু করার জন্য, আপনার PIN লিখুন" "Android শুরু করার জন্য, আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "আবার চেষ্টা করুন৷" + + + + + + + + + + "মুছুন" "বিবিধ ফাইলগুলি" "%2$d এর মধ্যে %1$d নির্বাচিত" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না" "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" - "ফোন লক থাকালেও ব্যবহারকারী জুড়ুন" + "ফোন লক থাকলেও ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" "নতুন প্রোফাইল" "নিজেকে মুছবেন?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি" "ফলাফল" "wifi wi-fi নেটওয়ার্ক সংযোগ" - "পাঠ্য বার্তা" - "সেলুলার সেল ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস" + + + + "লঞ্চার" "স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "পটভূমি" + + + + + + "পাঠ্য আকার" "অভিক্ষেপ করুন" - "স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ" - "পাওয়ার" - "বানান" + + + + + + "শনাক্তকারী ইনপুট স্পিচ কথন ভাষা হ্যান্ডসফ্রী হাত বিনামূল্যে শনাক্তকরণ আপত্তিকর শব্দ অডিও ইতিহাস ব্লুটুথ হেডসেট" - "রেট ভাষা ডিফল্ট কথা বলা বলা" - "ঘড়ি" - "পুরোপুরি মুছে ফেলুন" + + + + + + "প্রিন্টার" "স্পিকার বীপ" "না করবেন না বিরক্ত বাধা দেয়া বাধা বিরতি" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "নির্ভুলতা" "অ্যাকাউন্ট" "বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত" - "পাঠ্য সংশোধন সংশোধন করা শব্দ কম্পন স্বয়ংক্রিয় ভাষা অঙ্গভঙ্গি পরামর্শ দেয়া পরামর্শ থিম আপত্তিকর শব্দ প্রকার ইমোজি" + + "পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন PIN স্লাইড করুন" "Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন" "লিখুন" @@ -2438,16 +2446,12 @@ "সম্পন্ন হয়েছে" "যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন" "প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান" - - + "ডাউনটাইম" "দিন" "কোনো কিছুই নয়" - - - - - - + "বাধাগুলি অনুমোদিত রয়েছে" + "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" + "একবারও না" "অটোমেশন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" ", " @@ -2474,7 +2478,8 @@ "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" - "চালু থাকাকালীন, আপনার দ্বারা আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনকে দৃশ্যমান করে রাখতে স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন৷\n\nস্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করার জন্য:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা চালু রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন৷\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটিকে পিন করে রাখতে চান সেটি খুলুন৷\n\n৩. এক নজরে-স্পর্শ করুন৷\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন৷" + + "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে PIN চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b334c18b41a..dfb1e4a64de 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Presentem\nl\'assistent de Wi-Fi" - "NO, GRÀCIES" - "CONFIGURA" - "Connecta\'t automàticament a les xarxes disponibles amb un assistent de Wi‑Fi." "Assistent de Wi‑Fi" - "%1$s et connecta automàticament a la millor xarxa Wi‑Fi disponible." - "OBRE L\'APLICACIÓ" "Emet pantalla" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." @@ -629,8 +623,7 @@ "Cerca" "Avançat" "Connecta\'t a la xarxa" - - + "Recorda la xarxa" "Esborra la xarxa" "Modifica la xarxa" "Escriu a l\'etiqueta de NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(sense especificar)" "Desat" "Desactivada" - - - - + "Error de configuració d\'IP" + "Error de connexió Wi-Fi" "Problema d\'autenticació" "Fora de l\'abast" - - + "No s\'ha detectat accés a Internet, no s\'hi tornarà a connectar automàticament." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Emmagatzematge USB" "A la targeta SD" "Desactivada" - "No instal·lada" + + "No hi ha aplicacions." "Emmagatzematge intern" "Emmagatzematge USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" "Activar desbloqueig OEM" "Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu." - - - - - - - - + "Introdueix el PIN." + "Per activar el desbloqueig OEM, introdueix el PIN del dispositiu." + "Advertiment" + "Si actives el desbloqueig OEM, la funció de protecció contra robatoris es desactivarà en aquest dispositiu, la qual cosa pot anul·lar-ne la garantia. Vols continuar?" "Certificació de pantalla sense fil" "Activa el registre detallat de la Wi‑Fi" "Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Per iniciar Android, introdueix la contrasenya." "Per iniciar Android, introdueix el PIN." "Per iniciar Android, dibuixa el patró." - "Torna-ho a provar." + + + + + + + + + + "Suprimeix" "Fitxers diversos" "s\'han seleccionat %1$d de %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris." "Els perfils restringits no poden afegir comptes." "Suprimeix %1$s del dispositiu" - "Afegeix usuaris amb el dispositiu bloquejat" + "Afegeix usuaris amb disp. bloq." "Usuari nou" "Perfil nou" "Et vols suprimir a tu mateix?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Cerques recents" "Resultats" "connexió xarxa wifi wi-fi" - "missatge de text" - "mòbil telèfon operador de telefonia mòbil sense fil" + + + + "Launcher" "pantalla pantalla tàctil" - "pantalla atenuada pantalla tàctil" - "pantalla atenuada pantalla tàctil" - "en segon pla" + + + + + + "mida del text" "projecte" - "espai de disc disc dur" - "potència" - "ortografia" + + + + + + "reconeixedor entrada veu parlar idioma mans lliures mans-lliures gratuït reconeixement paraula ofensiva àudio historial bluetooth auriculars" - "puntuar idioma predeterminat parlar parla" - "rellotge" - "esborrar suprimir" + + + + + + "impressora" "bip de l\'altaveu" "no molesteu interrompeu interrupció pausa" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "precisió" "compte" "restricció restringir restringit" - "text correcció correcte so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema paraula ofensiva escriure emoji" + + "fer lliscar el dit, contrasenya, patró, PIN" "Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi" "Escriu-hi" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Fet" "Fins que no ho desactivis" "Interrupcions amb prioritat" - - + "Temps d\'inactivitat" "Dies" "Cap" - - - - - - + "Interrupcions permeses" + "Només amb prioritat" + "Cap" "Automatització" "Activa automàticament" ", " @@ -2476,8 +2480,9 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Si l\'opció per fixar la pantalla està activada, pots fer-la servir per mantenir la pantalla actual en primer pla fins que no n\'anul·lis la fixació.\n\nPer fixar la pantalla:\n\n1. Comprova que tinguis l\'opció activada.\n\n2. Obre la pantalla que vols fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Toca la icona de la xinxeta." - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" + + + "Sol·licita el patró de desbloqueig abans d\'anul·lar la fixació" "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" "Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index ed23a321e48..2d7e311e881 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Vyhledávání..." "Připojování..." "Ověřování..." - "Načítání adresy IP…" + "Načítání IP adresy…" "Připojeno" "Pozastaveno" "Odpojování..." @@ -102,7 +102,7 @@ "Vyhledávání..." "Připojování k síti %1$s..." "Ověřování v síti %1$s..." - "Získávání adresy IP ze sítě %1$s..." + "Získávání IP adresy ze sítě %1$s..." "Připojeno k síti %1$s" "Pozastaveno" "Odpojování od sítě %1$s..." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8e961651c7c..6f83ba20ef5 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Jako telefon pro hlasitý poslech" "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" - "Představujeme\nasistenta Wi-Fi" - "NE, DĚKUJI" - "NASTAVIT" - "Připojte se k dostupným sítím automaticky pomocí aplikace Google Wi-Fi Assistant." "Google Wi‑Fi Assistant" - "%1$s vás automaticky připojí k nejlepší dostupné síti Wi‑Fi" - "SPUSTIT APLIKACI" "Odesílání obrazovky" "Povolit bezdrátový displej" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." @@ -670,7 +664,7 @@ "Anonymní identita" "Heslo" "Zobrazovat heslo" - "Nastavení adresy IP" + "Nastavení IP adresy" "(nezměněno)" "(neurčeno)" "Uloženo" @@ -720,10 +714,10 @@ "Adresa MAC" "IP adresa" "Uložené sítě" - "Nastavení adresy IP" + "Nastavení IP adresy" "Uložit" "Zrušit" - "Zadejte platnou adresu IP." + "Zadejte platnou IP adresu." "Zadejte prosím platnou adresu brány." "Zadejte prosím platnou adresu DNS." "Zadejte prosím délku síťové předpony v rozsahu 0 až 32." @@ -1243,7 +1237,8 @@ "Úložiště USB" "Na kartě SD" "Deaktivováno" - "Není nainstalováno" + + "Žádné aplikace" "Interní úložiště" "Úložiště USB" @@ -1965,7 +1960,16 @@ "Chcete-li spustit Android, zadejte heslo" "Chcete-li spustit Android, zadejte PIN" "Chcete-li spustit Android, nakreslete gesto" - "Zkuste to znovu." + + + + + + + + + + "Smazat" "Různé soubory" "vybráno: %1$d z %2$d" @@ -2342,22 +2346,33 @@ "Poslední vyhledávání" "Výsledky" "wifi wi-fi síť připojení" - "textová zpráva" - "mobilní síť operátor bezdrátové připojení" + + + + "launcher" "obrazovka dotykový displej" - "ztlumit obrazovka dotykový displej" - "ztlumit obrazovka dotykový displej" - "pozadí" + + + + + + "velikost textu" "projekce" - "místo disk pevný disk" - "napájení" - "pravopis" + + + + + + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "rychlost jazyk výchozí řeč mluva hlas" - "hodiny" - "smazat vymazat" + + + + + + "tiskárna" "reproduktor pípnutí" "nerušit vyrušení vyrušit" @@ -2366,7 +2381,8 @@ "přesnost" "účet" "omezení omezit omezeno" - "oprava textu oprava zvuk vibrace automatické rozpoznání jazyka gesta návrhy návrh motiv sprosté slovo psaní emodži" + + "přejetí prstem heslo gesto pin" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" "Zapsat" @@ -2476,7 +2492,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" - "Po zapnutí této funkce můžete pomocí připnutí obrazovky nechat zobrazenou aktuální obrazovku, dokud ji neuvolníte.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce připnutí obrazovky zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Klepněte na ikonu špendlíku." + + "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o kód PIN" "Před uvolněním požádat o heslo" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f7004f2dc45..17fd2914ef7 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" - "Nyt: \nWi-Fi-assistent" - "NEJ TAK" - "KONFIGURER" - "Opret automatisk forbindelse til tilgængelige netværk med en Wi-Fi-assistent." "Wi-Fi-assistent" - "%1$s opretter automatisk forbindelse til det bedste tilgængelige Wi-Fi-netværk" - "ÅBN APP" "Skærm til casting" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." @@ -629,8 +623,7 @@ "Søg" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" - - + "Husk netværket" "Glem netværk" "Rediger netværk" "Skriv til NFC-tag" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ikke specificeret)" "Gemt" "Deaktiveret" - - - - + "IP-konfigurationsfejl" + "Wi-Fi-forbindelsesfejl" "Problem med godkendelse" "Ikke inden for rækkevidde" - - + "Der blev ikke fundet nogen internetadgang. Forbindelsen bliver ikke automatisk genoprettet." "WPS er tilgængelig" " (WPS er tilgængelig)" "Indtast adgangskoden til dit netværk" @@ -868,8 +858,8 @@ "Annuller" "Der blev fundet flere SIM-kort" "Vælg det SIM-kort, du foretrækker for mobildata." - "Skifte SIM-kortet for data?" - "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s for mobildata?" + "Vil du skifte SIM-kortet for data?" + "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til mobildata?" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-lager" "På SD-kort" "Deaktiveret" - "Ikke installeret" + + "Ingen apps." "Internt lager" "USB-lager" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" "Aktivér OEM-oplåsning" "Tillad OEM-oplåsning af enheden" - - - - - - - - + "Indtast din pinkode" + "Indtast pinkoden for din enhed for at aktivere OEM-oplåsning" + "Advarsel" + "Hvis du aktiverer OEM-oplåsning, deaktiveres tyverisikringsfunktionerne på denne enhed, og din garanti kan risikere at frafalde. Vil du fortsætte?" "Certificering af trådløs skærm" "Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring" "Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Start Android ved at indtaste din adgangskode" "Start Android ved at indtaste din pinkode" "Start Android ved at tegne dit mønster" - "Prøv igen." + + + + + + + + + + "Slet" "Diverse filer" "%1$d valgte ud af %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" - "Tilføj brugere, når enheden er låst" + "Tilføj brugere på låst enhed" "Ny bruger" "Ny profil" "Vil du slette dig selv?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Seneste søgninger" "Resultater" "wifi wi-fi netværk forbindelse" - "sms" - "mobil mobilselskab trådløs" + + + + "starter" "skærm berøringsskærm" - "dæmp skærm berøringsskærm" - "dæmp skærm berøringsskærm" - "baggrund" + + + + + + "tekststørrelse" "projekt" - "diskplads harddisk" - "strøm" - "stavekontrol" + + + + + + "genkendelse input tale tal sprog håndfri hånd fri genkendelse stødende ord lyd historik bluetooth headset" - "takst standardsprog tale taler" - "ur" - "stryg slet" + + + + + + "printer" "højttaler bip" "vil ikke forstyrres afbryd afbrydelse pause" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "nøjagtighed" "konto" "begrænsning begræns begrænset" - "sms rettelse ret lyd vibrer automatisk sprog bevægelse foreslå forslag tema anstødeligt ord indtast emoji" + + "stryg adgangskode mønster pinkode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Udfør" "Indtil du slår denne indstilling fra" "Prioriterede afbrydelser" - - + "Nedetid" "Dage" "Ingen" - - - - - - + "Afbrydelser er tilladte" + "Kun prioritet" + "Ingen" "Automatisering" "Slå automatisk til" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Til" "Fra" "Bliv i app" - "Når det er slået til, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde visningen af det aktuelle skærmbillede, indtil du frigør det.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn det skærmbillede, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Tryk på tegnestiftikonet." + + "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1bced9cfb6a..cef055fcbde 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -557,13 +557,7 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Neu:\nWLAN-Assistent" - "Nein danke" - "Einrichten" - "Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden" "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s stellt automatisch eine Verbindung mit dem besten verfügbaren WLAN her." - "App öffnen" "Bildschirmübertragung" "Kabellose Übertragung aktivieren" "Kein Gerät in der Nähe gefunden" @@ -630,8 +624,7 @@ "Scannen" "Erweitert" "Mit Netzwerk verbinden" - - + "Netzwerk speichern" "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" "In NFC-Tag schreiben" @@ -676,14 +669,11 @@ "(keine Angabe)" "Gespeichert" "Deaktiviert" - - - - + "IP-Konfigurationsfehler" + "WLAN-Verbindungsfehler" "Authentifizierungsproblem" "Nicht in Reichweite" - - + "Keine Internetverbindung erkannt, es kann nicht automatisch eine Verbindung hergestellt werden." "WPS verfügbar" " (WPS verfügbar)" "Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein." @@ -1244,7 +1234,8 @@ "USB-Speicher" "Auf SD-Karte" "Deaktiviert" - "Nicht installiert" + + "Keine Apps" "Interner Speicher" "USB-Speicher" @@ -1443,14 +1434,10 @@ "Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen" "OEM-Entsperrung aktivieren" "OEM-Entsperrung des Geräts zulassen" - - - - - - - - + "PIN eingeben" + "Zum Aktivieren der OEM-Entsperrung Geräte-PIN eingeben" + "Warnung" + "Durch das Aktivieren der OEM-Entsperrung werden die Funktionen zum Schutz vor Diebstahl auf diesem Gerät deaktiviert. Ihre Gewährleistung erlischt dann möglicherweise. Möchten Sie dennoch fortfahren?" "Kabellose Übertragung" "Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren" "Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk" @@ -1966,7 +1953,16 @@ "Geben Sie Ihr Passwort ein, um Android zu starten." "Geben Sie Ihre PIN ein, um Android zu starten." "Zeichnen Sie Ihr Muster, um Android zu starten." - "Erneut versuchen" + + + + + + + + + + "Löschen" "Sonstige Dateien" "%1$d von %2$d ausgewählt" @@ -2206,7 +2202,7 @@ "Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten." "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" - "Nutzer auf Sperrbildschirm hinzufügen" + "Nutzer von Sperrbildschirm aus hinzufügen" "Neuer Nutzer" "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" @@ -2343,22 +2339,33 @@ "Letzte Suchanfragen" "Ergebnisse" "wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung" - "sms" - "mobilfunk mobiltelefon mobilfunkanbieter drahtlos" + + + + "übersicht launcher" "bildschirm touchscreen" - "bildschirm touchscreen dimmen" - "bildschirm touchscreen dimmen" - "hintergrund" + + + + + + "textgröße" "projizieren" - "speicher speicherplatz festplatte laufwerk" - "stromversorgung" - "rechtschreibung" + + + + + + "spracherkennung eingabesprache sprechen sprache freisprechfunktion erkennung anstößiges wort audioverlauf bluetooth headset" - "bewerten sprache standard sprechen sprache" - "uhr" - "löschen" + + + + + + "drucker" "lautsprecher signalton" "nicht stören unterbrechen unterbrechung pause" @@ -2367,7 +2374,8 @@ "genauigkeit" "konto" "einschränkung einschränken eingeschränkt" - "textkorrektur korrigieren ton vibrieren automatisch sprache bewegung vorschlagen vorschlag design anstößig wort eingeben emoji" + + "ziehen passwort muster pin slide password pattern" "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" @@ -2441,16 +2449,12 @@ "Fertig" "Bis zur Deaktivierung" "Wichtige Unterbrechungen" - - + "Inaktivität" "Tage" "Keine" - - - - - - + "Zulässige Unterbrechungen" + "Nur wichtige" + "Keine" "Automatisierung" "Automatisch aktivieren" ", " @@ -2477,7 +2481,8 @@ "An" "Aus" "Bildschirm anheften" - "Hiermit können Sie die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo verwenden Sie die Bildschirmfixierung:\n\n1. Prüfen Sie, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffnen Sie den Bildschirm, den Sie fixieren möchten.\n\n3. Tippen Sie auf \"Übersicht\".\n\n4. Tippen Sie auf das Stecknadelsymbol." + + "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor dem Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 613530e5575..c1282d2d6fe 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" - "Παρουσιάζουμε το\nΒοηθό Wi‑Fi" - "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" - "ΡΥΘΜΙΣΗ" - "Αυτόματη σύνδεση σε διαθέσιμα δίκτυα με Βοηθό Wi‑Fi." "Βοηθός Wi-Fi" - "Η λειτουργία %1$s σάς συνδέει αυτόματα στην καλύτερη διαθέσιμη σύνδεση Wi-Fi" - "ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ" "Μετάδοση οθόνης" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" "Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές." @@ -629,8 +623,7 @@ "Σάρωση" "Σύνθετα" "Σύνδεση στο δίκτυο" - - + "Υπενθύμιση δικτύου" "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" "Εγγραφή στην ετικέτα ΕΚΠ" @@ -675,14 +668,11 @@ "(δεν έχει καθοριστεί)" "Αποθηκευμένο" "Απενεργοποιημένο" - - - - + "Αποτυχία διαμόρφωσης διεύθυνσης IP" + "Αποτυχία σύνδεσης Wi-Fi" "Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας" "Εκτός εμβέλειας" - - + "Δεν εντοπίστηκε καμία πρόσβαση στο διαδίκτυο, δεν θα γίνει αυτόματη επανασύνδεση." "Διαθέσιμο WPS" " (Διαθέσιμο WPS)" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Αποθ. χώρος USB" "Στην κάρτα SD" "Απενεργοποιημένο" - "Δεν έχει εγκατασταθεί" + + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές." "Εσ. αποθ. χώρος" "Αποθ. χώρος USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Καταγραφή όλων των πακέτων bluetooth HCI σε ένα αρχείο" "Ενεργ. ξεκλειδώματος OEM" "Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM της συσκευής" - - - - - - - - + "Εισαγάγετε το PIN σας" + "Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να ενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα OEM." + "Προειδοποίηση" + "Η ενεργοποίηση του ξεκλειδώματος OEM απενεργοποιεί τις λειτουργίες προστασίας από κλοπή σε αυτήν τη συσκευή και ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύησή σας. Συνέχεια;" "Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης" "Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi" "Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ." @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Για να ξεκινήσετε το Android, εισαγάγετε τον κωδικό σας" "Για να ξεκινήσετε το Android, εισαγάγετε το PIN σας" "Για να ξεκινήσετε το Android, σχεδιάστε το μοτίβο σας" - "Δοκιμάστε ξανά." + + + + + + + + + + "Διαγραφή" "Διάφορα αρχεία" "Επιλέχθηκαν %1$d από %2$d" @@ -2344,22 +2340,33 @@ "Πρόσφατες αναζητήσεις" "Αποτελέσματα" "wifi wi-fi σύνδεση δικτύου" - "μήνυμα κειμένου" - "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κυψέλη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ασύρματο" + + + + "λειτουργία εκκίνησης" "οθόνη αφής" - "σκοτεινή οθόνη αφής" - "σκοτεινή οθόνη αφής" - "παρασκήνιο" + + + + + + "μέγεθος κειμένου" "έργο" - "χώρος δίσκος σκληρός δίσκος" - "ενεργοποίηση" - "ορθογραφία" + + + + + + "αναγνώριση είσοδος ομιλία μιλώ γλώσσα hands-free handsfree αναγνώριση προσβλητική λέξη ήχος ιστορικό bluetooth ακουστικά" - "τιμή γλώσσα προεπιλογή μιλώ ομιλία" - "ρολόι" - "κατάργηση διαγραφή" + + + + + + "εκτυπωτής" "ηχητικό σήμα ομιλητή" "μην μην ενοχλείτε διακόπτω διακοπή διάλειμμα" @@ -2368,7 +2375,8 @@ "ακρίβεια" "λογαριασμός" "περιορισμός περιορίζω περιορίστηκε" - "κείμενο διόρθωση σωστό ήχος δόνηση αυτόματο γλώσσα κίνηση προτείνω πρόταση θέμα προσβλητική λέξη τύπος emoticon" + + "ολίσθηση κωδικός πρόσβασης μοτίβο pin" "Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi" "Εγγραφή" @@ -2442,16 +2450,12 @@ "Τέλος" "Μέχρι να το απενεργοποιήσετε" "Διακοπές προτεραιότητας" - - + "Νεκρός χρόνος" "Ημέρες" "Καμία" - - - - - - + "Επιτρέπονται διακοπές" + "Μόνο προτεραιότητας" + "Καμία" "Αυτοματοποίηση" "Αυτόματη ενεργοποίηση" ", " @@ -2478,7 +2482,8 @@ "Ενεργό" "Ανενεργό" "Καρφίτσωμα οθόνης" - "Όταν είναι ενεργό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Αγγίξτε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Αγγίξτε το εικονίδιο με την καρφίτσα." + + "Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6279672f48a..6515ab3cab9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - "Introducing\nWi‑Fi Assistant" - "NO, THANKS" - "SET UP" - "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s automatically connects you to the best available Wi‑Fi" - "OPEN APP" "Cast screen" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scan" "Advanced" "Connect to network" - - + "Remember network" "Forget network" "Modify network" "Write to NFC tag" @@ -675,14 +668,11 @@ "(unspecified)" "Saved" "Disabled" - - - - + "IP Configuration Failure" + "Wi-Fi Connection Failure" "Authentication problem" "Not in range" - - + "No Internet Access Detected, won\'t automatically reconnect." "WPS available" " (WPS available)" "Enter your network password" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB storage" "On SD card" "Disabled" - "Not installed" + + "No apps." "Internal storage" "USB storage" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Capture all Bluetooth HCI packets in a file" "Enable OEM unlock" "Allow the device to be OEM unlocked" - - - - - - - - + "Enter your PIN" + "Enter your device PIN to enable OEM unlock" + "Warning" + "Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?" "Wireless display certification" "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "To start Android, enter your password" "To start Android, enter your PIN" "To start Android, draw your pattern" - "Try again." + + + + + + + + + + "Delete" "Misc. files" "selected %1$d out of %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Recent searches" "Results" "wifi Wi-Fi network connection" - "text message" - "mobile operator wireless" + + + + "launcher" "screen touchscreen" - "dim screen touchscreen" - "dim screen touchscreen" - "background" + + + + + + "text size" "project" - "space disk hard drive" - "power" - "spelling" + + + + + + "recogniser input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "rate language default speak speaking" - "clock" - "wipe delete" + + + + + + "printer" "speaker beep" "dont don\'t disturb interrupt interruption break" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "accuracy" "account" "restriction restrict restricted" - "text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji" + + "slide password pattern pin" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Done" "Until you turn this off" "Priority interruptions" - - + "Downtime" "Days" "None" - - - - - - + "Interruptions allowed" + "Priority only" + "None" "Automation" "Automatically turn on" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Touch Overview.\n\n4. Touch the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 6279672f48a..6515ab3cab9 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - "Introducing\nWi‑Fi Assistant" - "NO, THANKS" - "SET UP" - "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s automatically connects you to the best available Wi‑Fi" - "OPEN APP" "Cast screen" "Enable wireless display" "No nearby devices were found." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scan" "Advanced" "Connect to network" - - + "Remember network" "Forget network" "Modify network" "Write to NFC tag" @@ -675,14 +668,11 @@ "(unspecified)" "Saved" "Disabled" - - - - + "IP Configuration Failure" + "Wi-Fi Connection Failure" "Authentication problem" "Not in range" - - + "No Internet Access Detected, won\'t automatically reconnect." "WPS available" " (WPS available)" "Enter your network password" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB storage" "On SD card" "Disabled" - "Not installed" + + "No apps." "Internal storage" "USB storage" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Capture all Bluetooth HCI packets in a file" "Enable OEM unlock" "Allow the device to be OEM unlocked" - - - - - - - - + "Enter your PIN" + "Enter your device PIN to enable OEM unlock" + "Warning" + "Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?" "Wireless display certification" "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "To start Android, enter your password" "To start Android, enter your PIN" "To start Android, draw your pattern" - "Try again." + + + + + + + + + + "Delete" "Misc. files" "selected %1$d out of %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Recent searches" "Results" "wifi Wi-Fi network connection" - "text message" - "mobile operator wireless" + + + + "launcher" "screen touchscreen" - "dim screen touchscreen" - "dim screen touchscreen" - "background" + + + + + + "text size" "project" - "space disk hard drive" - "power" - "spelling" + + + + + + "recogniser input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "rate language default speak speaking" - "clock" - "wipe delete" + + + + + + "printer" "speaker beep" "dont don\'t disturb interrupt interruption break" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "accuracy" "account" "restriction restrict restricted" - "text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji" + + "slide password pattern pin" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Done" "Until you turn this off" "Priority interruptions" - - + "Downtime" "Days" "None" - - - - - - + "Interruptions allowed" + "Priority only" + "None" "Automation" "Automatically turn on" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Touch Overview.\n\n4. Touch the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 174a5050210..b9496d3232e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Como altavoz" "Para música y medios" "Recordar la configuración" - "Asistente\nde Wi‑Fi" - "NO, GRACIAS" - "CONFIGURAR" - "Conectarse automáticamente a redes disponibles con un asistente de Wi-Fi" "Asistente de Wi-Fi" - "%1$s te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible" - "ABRIR APLICACIÓN" "Pantalla de Cast" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No se encontraron dispositivos cercanos." @@ -1243,7 +1237,8 @@ "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" "Inhabilitadas" - "No instalado" + + "No hay aplicaciones." "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" @@ -1965,7 +1960,16 @@ "Para iniciar el dispositivo Android, ingresa la contraseña." "Para iniciar el dispositivo Android, ingresa el PIN." "Para iniciar el dispositivo Android, dibuja el patrón." - "Inténtalo de nuevo." + + + + + + + + + + "Eliminar" "Archivos variados" "Se seleccionaron %1$d de entre %2$d." @@ -2205,7 +2209,7 @@ "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas." "Eliminar %1$s del disp." - "Agregar usuarios c/disp. bloq." + "Agregar usuarios" "Usuario nuevo" "Perfil nuevo" "¿Deseas eliminarte a ti mismo?" @@ -2342,22 +2346,33 @@ "Búsquedas recientes" "Resultados" "wifi, wi-fi, red, conexión" - "mensaje de texto" - "celular proveedor de telefonía celular conexión inalámbrica" + + + + "selector" "pantalla táctil" - "atenuar pantalla táctil" - "atenuar pantalla táctil" - "en segundo plano" + + + + + + "tamaño del texto" "proyectar" - "espacio en el disco disco rígido" - "energía" - "ortografía" + + + + + + "herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth" - "calificar idioma predeterminado hablar hablando" - "reloj" - "eliminar" + + + + + + "impresora" "pitido del altavoz" "no no molestar interrumpir interrupción descanso" @@ -2366,7 +2381,8 @@ "precisión" "cuenta" "restricción restringir restringido" - "texto corrección corregir sonido vibrar automático idioma gesto sugerir sugerencia tema palabra ofensiva escribir emoji" + + "deslizar, contraseña, patrón, pin" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Escribir" @@ -2476,7 +2492,8 @@ "Activar" "Desactivar" "Fijar pantalla" - "Al activar esta función, la pantalla actual seguirá visible hasta que dejes de fijarla.\n\nSi quieres usar la función para fijar la pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Asegúrate de que la función esté activada.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Recientes.\n\n4. Toca el ícono para fijar." + + "Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación" "Solicitar PIN para quitar fijación" "Solicitar contraseña para quitar fijación" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b484d82eab1..2bfcb6552bc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" - "Asistente\nWi‑Fi" - "NO, GRACIAS" - "CONFIGURAR" - "Conectar automáticamente a redes disponibles con un Asistente de Wi‑Fi." "Asistente de Wi‑Fi" - "%1$s te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible" - "ABRIR APLICACIÓN" "Enviar pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." @@ -629,8 +623,7 @@ "Buscar" "Ajustes avanzados" "Conectar con red" - - + "Recordar red" "Borrar red" "Modificar red" "Escribir en etiqueta NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(no especificado)" "Guardado" "Inhabilitado" - - - - + "Error de configuración de IP" + "Error de conexión Wi-Fi" "Error de autenticación" "Fuera de rango" - - + "No se ha detectado acceso a Internet, no se volverá a conectar automáticamente." "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introduce la contraseña de tu red" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" "Inhabilitada" - "No instalada" + + "No hay aplicaciones." "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo" "Habilitar desbloqueo OEM" "Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM" - - - - - - - - + "Introduce tu PIN" + "Introduce el PIN del dispositivo para habilitar el desbloqueo de OEM" + "Advertencia" + "Habilitar el desbloqueo de OEM inhabilita las funciones de protección contra robo en este dispositivo y puede anular la garantía. ¿Quieres continuar?" "Certificación de pantalla inalámbrica" "Habilitar registro Wi-Fi detallado" "Transferencia total de Wi‑Fi a móvil" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Para iniciar tu dispositivo Android, introduce tu contraseña" "Para iniciar tu dispositivo Android, introduce el PIN" "Para iniciar tu dispositivo Android, dibuja tu patrón" - "Inténtalo de nuevo." + + + + + + + + + + "Eliminar" "Archivos variados" "Has seleccionado %1$d de %2$d." @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Búsquedas recientes" "Resultados" "wifi, wi-fi, red, conexión" - "mensaje de texto" - "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica" + + + + "launcher" "pantalla táctil" - "atenuar pantalla táctil" - "atenuar pantalla táctil" - "fondo" + + + + + + "tamaño del texto" "proyecto" - "espacio, disco, disco duro" - "potencia" - "ortografía" + + + + + + "herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth" - "valorar, idioma, predeterminado. hablar" - "reloj" - "eliminar" + + + + + + "impresora" "sonido del altavoz" "no molestar, interrumpir, interrupción, descanso" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "precisión" "cuenta" "restricción, restringir, restringido" - "texto, corrección, corregir, sonido, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugerencia, tema, palabra ofensiva, escribir, emoji" + + "deslizar, contraseña, patrón, pin" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Editar" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Listo" "Hasta apagar el dispositivo" "Interrupciones de prioridad" - - + "Tiempo de inactividad" "Días" "Ninguno" - - - - - - + "Interrupciones permitidas" + "Solo prioridad" + "Ninguno" "Automático" "Activar automáticamente" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Sí" "No" "Fijar pantalla" - "Si activas la opción, puedes usar la activación de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que desactives la pantalla.\n\nPara ello:\n\n1. Asegúrate de seleccionar la activación de pantalla.\n\n2. Abre la pantalla que quieras activar.\n\n3. Toca Visión general.\n\n4. Toca el icono de activación." + + "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index cb553ad1301..e43f22602c3 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kõlartelefonina" "Muusika ja meediumi jaoks" "Jäta seaded meelde" - "Tutvustame\nWiFi Assistanti" - "TÄNAN, EI" - "SEADISTAMINE" - "Automaatne ühendamine saadaolevate võrkudega, kasutades WiFi Assistanti." "WiFi Assistant" - "%1$s ühendab teid automaatselt parima saadaoleva WiFi-võrguga" - "AVA RAKENDUS" "Cast-ekraan" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" "Läheduses seadmeid ei leitud." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skannimine" "Täpsemalt" "Loo võrguühendus" - - + "Jäta võrk meelde" "Unusta võrk" "Võrgu muutmine" "NFC-kiibile kirjutamine" @@ -675,14 +668,11 @@ "(määramata)" "Salvestatud" "Keelatud" - - - - + "IP seadistamise ebaõnnestumine" + "WiFi-ühenduse viga" "Autentimise probleem" "Pole vahemikus" - - + "Interneti-ühendust ei tuvastatud, seadet ei ühendata automaatselt." "WPS on saadaval" " WPS on saadaval" "Sisestage võrgu parool" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-mäluseade" "SD-kaardil" "Keelatud" - "Installimata" + + "Rakendusi pole." "Sisemälu" "USB-mäluseade" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid" "Luba OEM-i avamine" "Luba seadmel kasutada OEM-i avamist" - - - - - - - - + "Sisestage PIN-kood" + "OEM-i avamise lubamiseks sisestage seadme PIN-kood" + "Hoiatus" + "Kui lubate OEM-i avamise, keelab see selles seadmes vargusevastase kaitse funktsioonid ja võib tühistada garantii. Kas soovite jätkata?" "Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine" "Luba WiFi paljusõnaline logimine" "Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Androidi käivitamiseks sisestage parool" "Androidi käivitamiseks sisestage oma PIN-kood" "Androidi käivitamiseks joonistage muster" - "Proovige uuesti." + + + + + + + + + + "Kustuta" "Mitmesugused failid" "valitud %1$d/%2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Hiljutised otsingud" "Tulemused" "wifi wifi-võrgu ühendus" - "tekstsõnum" - "mobiilne mobiil operaator traadita" + + + + "käivitaja" "ekraan puutetundlik ekraan" - "hämar ekraan puutetundlik ekraan" - "hämar ekraan puutetundlik ekraan" - "taustal" + + + + + + "teksti suurus" "projekt" - "ruum ketas kõvaketas" - "toide" - "õigekirjakontroll" + + + + + + "tuvastaja sisend kõne kõnelege keel käed vabad vabakäe tuvastamine solvav sõna heli ajalugu bluetooth peakomplekt" - "hindamine keel vaikevalik kõne rääkimine" - "kell" - "pühkimine kustutamine" + + + + + + "printer" "kõlar piiks" "ära häiri katkesta katkestus paus" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "täpsus" "konto" "piirang piira piiratud" - "teksti parandamine paranda heli vibreerimine automaatne keel liigutus soovita soovitus teema solvav sõna sisestamine emotikon" + + "lohistamine parool muster PIN-kood" "WiFi NFC-kiibi seadistamine" "Kirjuta" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Valmis" "Kuni lülitate selle välja" "Prioriteetsed katkestused" - - + "Puhkeaeg" "Päevad" "Ühtegi" - - - - - - + "Katkestused on lubatud" + "Ainult prioriteetsed" + "Puudub" "Automaatne" "Automaatne sisselülitus" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Sees" "Väljas" "Ekraanikuva kinnitamine" - "Kui see on sisse lülitatud, saate ekraanikuva kinnitamise abil hoida aktiivse ekraanikuva nähtaval kuni ekraanikuva vabastamiseni.\n\nEkraanikuva kinnitamiseks:\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kinnitatav ekraanikuva.\n\n3. Puudutage nuppu Ülevaade.\n\n4. Puudutage kinnitamisikooni." + + "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" "Enne vabastamist küsi parooli" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 0d06ab6db95..e462bb41b05 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Bozgorailu gisa" "Musikarako eta multimedia-edukirako" "Gogoratu ezarpenak" - "Wi‑Fi laguntzailea\n" - "EZ, ESKERRIK ASKO" - "KONFIGURATU" - "Konektatu automatikoki erabilgarri dauden sareetara Wi‑Fi laguntzaile baten bidez." "Wi‑Fi laguntzailea" - "%1$s arduratzen da erabilgarri dagoen Wi‑Fi sare onenera automatikoki konektatzeaz" - "IREKI APLIKAZIOA" "Igorri pantaila beste gailu batera" "Gaitu hari gabeko bistaratzea." "Ez da gailurik aurkitu inguruan." @@ -629,8 +623,7 @@ "Bilatu" "Ezarpen aurreratuak" "Konektatu sarera" - - + "Gogoratu sarea" "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Idatzi NFC etiketan" @@ -675,14 +668,11 @@ "(zehaztugabea)" "Gorde egin da" "Desgaituta" - - - - + "Ezin izan da konfiguratu IP helbidea" + "Ezin izan da konektatu Wi-Fi sarera" "Autentifikazio-arazoa" "Urrunegi" - - + "Ez da hauteman Interneterako sarbiderik. Ez da automatikoki berriro konektatuko." "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" "Idatzi sarearen pasahitza" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB memoria" "SD txartelean" "Desgaituta" - "Instalatu gabe" + + "Ez dago aplikaziorik." "Barneko memoria" "USB memoria" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean" "Gaitu jatorrizkoak desblok. aukera" "Baimendu jatorrizko ezarpenak desblokeatzea" - - - - - - - - + "Idatzi PIN kodea" + "OEM desblokeoa gaitzeko, idatzi gailuaren PIN kodea" + "Kontuz" + "OEM desblokeoa gaitzen baduzu, gailuak lapurreten aurka dituen elementuak desgaituko dira eta bermea baliorik gabe gera daiteke. Jarraitu nahi duzu?" "Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea" "Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua" "Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" "Android gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" "Android gailua abiarazteko, marraztu eredua" - "Saiatu berriro." + + + + + + + + + + "Ezabatu" "Askotariko fitxategiak" "%1$d/%2$d hautatuta" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Azken bilaketak" "Emaitzak" "wifi wi-fi sareko konexioa" - "testu-mezu" - "mugikorra telefonia mugikorreko operadorea hari gabea" + + + + "abiarazlea" "ukipen pantaila" - "ilundu ukipen pantaila" - "ilundu ukipen pantaila" - "atzeko plano" + + + + + + "testuaren tamaina" "proiektu" - "lekua disko gogorra memoria" - "bateria" - "ortografia" + + + + + + "identifikatzailea idazketa hizketa hitz egin hizkuntza esku librekoa eskuak libre identifikazioa hitz iraingarria audioa historia bluetooth entzungailua" - "baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa" - "ordu erloju ordulari" - "garbitu ezabatu" + + + + + + "inprimagailua" "bozgorailuaren soinu bip" "ez molestatu eten etenaldi" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "zehaztasun" "kontu" "murrizketa murriztu debekatu" - "testua zuzenketa zuzen soinu dar-dar dardara automatiko hizkuntza keinu iradoki iradokizun gai hitz iraingarri idatzi emotikono aurpegiera" + + "lerratu pasahitz eredu pin" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" "Idatzi" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Eginda" "Hau itzali arte" "Lehentasun-etenaldiak" - - + "Jarduerarik gabeko denbora" "Egunak" "Bat ere ez" - - - - - - + "Etenaldiak onartzen dira" + "Lehentasunezkoak soilik" + "Bat ere ez" "Automatizazioa" "Aktibatu automatikoki" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Aktibatzen denean, pantaila ainguratu egin dezakezu uneko pantaila ikusgai mantentzeko, aingura kendu arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Ziurtatu pantaila ainguratzeko eginbidea aktibatuta dagoela.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Ukitu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Sakatu ainguraren ikonoa." + + "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 65839ea7cb6..6324753d1bc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -144,12 +144,12 @@ "در حال قطع اتصال..." "در حال اتصال…" - "در حال جفت کردن..." + "در حال مرتبط‌سازی..." "دستگاه بلوتوث بدون نام" "در حال جستجو" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این نزدیکی یافت نشد." - "درخواست جفت سازی" - "درخواست جفت سازی" + "درخواست مرتبط‌سازی" + "درخواست مرتبط‌سازی" "لمس کردن برای جفت کردن با %1$s." "نمایش فایل‌های دریافتی" "انتخاب دستگاه بلوتوث" @@ -469,15 +469,15 @@ "بلوتوث" "بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" - "درخواست جفت سازی بلوتوث" + "درخواست مرتبط‌سازی بلوتوث" "دستگاه" "کد مرتبط‌سازی" "کد مرتبط‌سازی را وارد کنید سپس بازگشت یا ورود را فشار دهید" "پین شامل حروف یا نماد است" "معمولا 0000 یا 1234" "ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید." - "ممکن است لازم باشد این کلید عبور را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید." - "‏برای جفت شدن با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" + "ممکن است لازم باشد این کلیدواژه را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید." + "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه جفت شود؟" "‏برای جفت کردن با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." "مرتبط سازی" @@ -486,9 +486,9 @@ "وقتی وصل باشید، مرتبط‌سازی اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماستان را فراهم می‌کند." "جفت کردن با %1$s امکان‌پذیر نیست." - "به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، جفت کردن با %1$s امکان‌پذیر نیست." + "به خاطر یک پین یا کلیدواژه نادرست، مرتبط‌سازی با %1$s انجام نشد." "ارتباط با %1$s امکان‌پذیر نیست." - "جفت سازی توسط %1$s رد شد." + "%1$s مرتبط‌سازی را رد کرد." "اتصال به %1$s ممکن نیست." "اسکن برای دستگاه‌ها" "تازه‌سازی" @@ -556,13 +556,7 @@ "به‌عنوان تلفن دارای بلندگو" "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" - "‏معرفی\n‏Wi‑Fi Assistant" - "خیر، سپاسگزارم" - "راه‌اندازی" - "‏با Wi‑Fi Assistant به صورت خودکار به شبکه‌های موجود متصل شوید." "Wi‑Fi Assistant" - "‏%1$s به صورت خودکار شما را به بهترین Wi-Fi موجود وصل می‌کند" - "باز کردن برنامه" "فرستادن صفحه‌نمایش" "فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم" "هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد." @@ -629,8 +623,7 @@ "اسکن" "پیشرفته" "اتصال به شبکه" - - + "به خاطر سپردن شبکه" "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" "‏نوشتن در برچسب NFC" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "‏حافظهٔ USB" "‏در کارت SD" "غیر فعال شد" - "نصب نشده" + + "برنامه‌ای موجود نیست." "حافظهٔ داخلی" "‏حافظهٔ USB" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "‏ذخیره تمامی بسته‌های HCI بلوتوث در یک فایل" "‏فعال کردن OEM بدون قفل" "‏اجازه به دستگاه برای بازکردن قفل OEM" - - - - - - - - + "پین خودتان را وارد کنید" + "پین دستگاهتان را وارد کنید تا بازکردن قفل سازنده محصول اصلی را فعال کنید" + "اخطار" + "فعال کردن باز کردن قفل سازنده محصول اصلی ویژگی‌های ضدسرقت را در این دستگاه غیرفعال می‌کند و شاید ضمانتتان را باطل کند. ادامه می‌دهید؟" "گواهینامه نمایش بدون سیم" "‏فعال کردن گزارش‌گیری طولانی Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi فعال برای واگذاری به شبکه سلولی" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "‏برای شروع Android، گذرواژه‌تان را وارد کنید" "‏برای شروع Android، پینتان را وارد کنید" "‏برای شروع Android، الگویتان را رسم" - "دوباره امتحان کنید." + + + + + + + + + + "حذف" "فایل‌های متفرقه" "%1$d مورد انتخاب شده از %2$d مورد" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "جستجوهای اخیر" "نتایج" "‏wifi ‏اتصال شبکه wi-fi" - "پیام نوشتاری" - "شبکه تلفن همراه تلفن همراه شرکت مخابراتی بی‌سیم" + + + + "راه‌انداز" "صفحه نمایش صفحه لمسی" - "صفحه نمایش تار صفحه لمسی" - "صفحه نمایش تار صفحه لمسی" - "پس‌زمینه" + + + + + + "اندازه نوشتار" "پروژه" - "فضا دیسک درایو سخت" - "نیرو" - "املا" + + + + + + "تشخیص‌دهنده ورودی گفتار زبان صحبت هندزفری تشخیص هندزفری کلمه توهین‌آمیز صوتی سابقه بلوتوث" - "سرعت زبان پیش‌فرض صحبت گفتار" - "ساعت" - "پاک کردن حذف" + + + + + + "چاپگر" "بیپ بلندگو" "مزاحم نشوید قطع وقفه توقف" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "دقت" "حساب" "محدودیت محدود محدود شده" - "‏تصحیح نوشتار تصحیح صدا لرزش خودکار زبان اشاره پیشنهاد دادن پیشنهاد طرح زمینه توهین‌آمیز کلمه نوع شکلک emoji" + + "لغزاندن گذرواژه الگو پین" "‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi" "نوشتن" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "انجام شد" "تا وقتی آن را خاموش کنید" "وقفه‌های اولویت‌دار" - - + "فرویش" "روزها" "هیچ‌کدام" - - - - - - + "وقفه مجاز است" + "فقط اولویت‌دار" + "هیچ‌کدام" "اتوماسیون" "روشن کردن خودکار" "، " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "روشن" "خاموش" "پین کردن صفحه" - "با روشن کردن قابلیت پین کردن صفحه، می‌توانید از آن استفاده کنید تا صفحه فعلی تا وقتی پین آن را برمی‌دارید، در دید باقی بماند.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n‏۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n‏۲. صفحه‌ای را که می‌خواهید پین کنید، باز کنید.\n\n‏۳. «نمای کلی» را لمس کنید.\n\n‏۴. نماد پین را لمس کنید." + + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0b20a7f64c7..2cae0e8858d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kaiuttimena" "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" - "Esitt.\nWi-Fi Assistant" - "EI KIITOS" - "MÄÄRITYS" - "Muodosta yhteys käytettävissä oleviin verkkoihin automaattisesti Wi‑Fi Assistantin avulla." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s yhdistää sinut automaattisesti parhaaseen käytettävissä olevaan Wi‑Fi-verkkoon" - "AVAA SOVELLUS" "Lähetysnäyttö" "Ota langaton näyttö käyttöön" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." @@ -629,8 +623,7 @@ "Etsi" "Lisäasetukset" "Yhdistä verkkoon" - - + "Muista verkko" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Kirjoita uusi NFC-tunniste" @@ -1240,7 +1233,8 @@ "USB-tallennustila" "SD-kortilla" "Pois käytöstä" - "Ei asennettu" + + "Ei sovelluksia." "Sisäinen tallennustila" "USB-tila" @@ -1439,14 +1433,10 @@ "Tallenna kaikki Bluetoothin HCl-paketit tiedostoon" "Käytä OEM-lukituksen av." "Salli laitteen OEM-lukituksen avaus" - - - - - - - - + "Syötä PIN-koodisi" + "Anna laitteen PIN-koodi OEM-lukituksen avauksen käyttöön ottamiseksi" + "Varoitus" + "OEM-lukituksen avauksen käyttöönotto poistaa laitteen varkaussuojatoiminnot käytöstä ja voi mitätöidä takuun. Haluatko jatkaa?" "Langattoman näytön sertifiointi" "Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta" "Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh." @@ -1962,7 +1952,16 @@ "Käynnistä Android kirjoittamalla salasana" "Käynistä Android kirjoittamalla PIN-koodi" "Käynnistä Android piirtämällä kuvio" - "Yritä uudelleen." + + + + + + + + + + "Poista" "Muut tiedostot" "valittu %1$d/%2$d" @@ -2202,7 +2201,7 @@ "Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä." "Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä" "Poista %1$s laitteesta" - "Lisää käyttäjiä, kun laite luk." + "Lisää käyttäjiä lukitustilassa" "Uusi käyttäjä" "Uusi profiili" "Haluatko poistaa itsesi?" @@ -2339,22 +2338,33 @@ "Viimeisimmät haut" "Tulokset" "wifi wi-fi verkko yhteys" - "tekstiviesti" - "matkapuhelin solu operaattori langaton" + + + + "käynnistysohjelma" "näyttö kosketusnäyttö" - "näytön himmennys kosketusnäyttö" - "näytön himmennys kosketusnäyttö" - "tausta" + + + + + + "tekstin koko" "lähetys" - "tila levy kiintolevy" - "virta" - "oikeinkirjoitus" + + + + + + "tunnistin syöte puhe puhu kieli handsfree kädet vapaana tunnistus loukkaava sana ääni historia bluetooth kuulokkeet" - "luokitus kieli oletus oletusarvo puhu puhe" - "kello" - "pyyhi poista" + + + + + + "tulostin" "kaiutin äänimerkki" "älä häiritse keskeytä keskeytys tauko" @@ -2363,7 +2373,8 @@ "tarkkuus" "tili" "rajoitus rajoittaa rajoitettu" - "teksti korjaus korjaa ääni värinä automaattinen kieli ele ehdota ehdotus teema loukkaava sana tyyppi emoji hymiö" + + "liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi" "Määritä Wi-Fi ja NFC-tunniste" "Kirjoita" @@ -2437,16 +2448,12 @@ "Valmis" "Kunnes poistat tämän käytöstä" "Tärkeät häiriöt" - - + "Vapaalla" "Päivät" "Ei mitään" - - - - - - + "Keskeytykset sallittu" + "Vain tärkeät" + "Ei mitään" "Automaattinen" "Ota automaattisesti käyttöön" ", " @@ -2473,7 +2480,8 @@ "Käytössä" "Ei käytössä" "Näytön kiinnitys" - "Kun asetus on käytössä, voit käyttää näytön kiinnitystä pitääksesi nykyisen näytön esillä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnityksen käyttäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on käytössä.\n\n2. Avaa näyttö, jonka haluat kiinnittää.\n\n3. Valitse Viimeisimmät.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta." + + "Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta" "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index aa9f5923002..075840e3443 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Présentation de l\'\nAssistant Wi‑Fi" - "NON, MERCI" - "CONFIGURER" - "Connectez-vous automatiquement aux réseaux à proximité à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi." "Assistant Wi‑Fi" - "%1$s vous connecte automatiquement au meilleur réseau Wi‑Fi disponible." - "OUVRIR L\'APPLICATION" "Écran de diffusion" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scanner" "Options avancées" "Se connecter au réseau" - - + "Mémoriser ce réseau" "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Écrire sur la balise NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(non spécifié)" "Enregistré" "Désactivés" - - - - + "Échec de configuration de l\'adresse IP" + "Échec de connexion Wi-Fi" "Problème d\'authentification" "Hors de portée" - - + "Aucun accès à Internet détecté, reconnexion automatique impossible" "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Entrez votre mot de passe réseau" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Mémoire de stockage USB" "Sur la carte SD" "Désactivés" - "Non installée" + + "Aucune application" "Mémoire de stockage interne" "Mémoire de stockage USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Capturer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" "Activer le déverrouillage par le fabricant" "Autoriser le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant" - - - - - - - - + "Entrez votre NIP" + "Entrez votre NIP d\'appareil pour activer le déverrouillage OEM" + "Avertissement" + "Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer?" "Certification de l\'affichage sans fil" "Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées" "Passage forcé du Wi-Fi aux données cellulaires" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Pour lancer Android, entrez votre mot de passe" "Pour lancer Android, entrez votre NIP" "Pour lancer Android, dessinez votre schéma." - "Réessayer." + + + + + + + + + + "Supprimer" "Fichiers divers" "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Recherches récentes" "Résultats" "wifi connexion réseau wi-fi" - "message texte" - "cellulaire fournisseur de services sans fil" + + + + "lanceur d\'applications" "écran tactile" - "réduire la luminosité de l\'écran tactile" - "réduire la luminosité de l\'écran tactile" - "arrière-plan" + + + + + + "taille du texte" "projet" - "espace disque dur" - "alimentation" - "orthographe" + + + + + + "détecteur entrée voix parler langue mains libres reconnaissance mains libres terme choquant historique audio écouteur bluetooth" - "débit langue par défaut parler parole" - "horloge" - "réinitialiser et effacer" + + + + + + "imprimante" "haut-parleur signal sonore" "ne pas déranger interrompre interruption pause" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "précision" "compte" "limitation limiter limité" - "texte correction corriger son vibreur auto langue geste suggérer suggestion thème terme choquant type emoji" + + "glisser mot de passe schéma nip" "Créer une balise NFC par Wi-Fi" "Écrire" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Terminé" "Jusqu\'à la désactivation" "Interruptions prioritaires" - - + "Temps d\'arrêt" "Jours" "Aucun" - - - - - - + "Interruptions autorisées" + "Priorités seulement" + "Aucun" "Automatisation" "Activation automatique" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" - "Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser l\'épinglage d\'écran pour garder l\'écran en cours actif jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour utiliser l\'épinglage d\'écran : \n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous souhaitez épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Touchez l\'icône d\'épingle." + + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5375cdb12db..e8ea0085765 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Découvrez\nl\'assistant Wi‑Fi" - "NON, MERCI" - "CONFIGURER" - "Connectez-vous automatiquement aux réseaux disponibles à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi." "Assistant Wi‑Fi" - "%1$s vous connecte automatiquement au meilleur réseau Wi‑Fi disponible" - "OUVRIR L\'APPLICATION" "Caster l\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -629,8 +623,7 @@ "Rechercher" "Options avancées" "Se connecter au réseau" - - + "Se souvenir du réseau" "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Modifier le tag NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(non spécifié)" "Enregistré" "Désactivé" - - - - + "Échec de configuration de l\'adresse IP" + "Échec de la connexion Wi-Fi" "Problème d\'authentification." "Hors de portée" - - + "Aucun accès à Internet détecté, reconnexion automatique impossible" "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Saisissez votre mot de passe réseau." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Stockage USB" "Sur la carte SD" "Désactivée" - "Non installée" + + "Aucune application" "Stockage interne" "Mémoire USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" "Activer déverrouillage OEM" "Autoriser le déverrouillage OEM de l\'appareil" - - - - - - - - + "Saisissez votre code d\'accès." + "Saisir le code d\'accès de l\'appareil pour activer le déverrouillage OEM" + "Avertissement" + "Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer ?" "Certification de l\'affichage sans fil" "Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées" "Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Pour lancer Android, saisissez votre mot de passe." "Pour lancer Android, saisissez votre code PIN." "Pour lancer Android, dessinez votre motif." - "Réessayer" + + + + + + + + + + "Supprimer" "Fichiers divers" "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" - "Ajout. utilis. quand appar. verr." + "Ajout utilis. quand appareil verr." "Nouvel utilisateur" "Nouveau profil" "Vous supprimer ?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Recherches récentes" "Résultats" "wifi wi-fi réseau connexion" - "SMS" - "mobile opérateur sans fil" + + + + "lanceur d\'applications" "écran écran tactile" - "réduire la luminosité écran écran tactile" - "réduire la luminosité écran écran tactile" - "arrière-plan" + + + + + + "taille du texte" "projet" - "espace disque disque dur" - "alimentation" - "orthographe" + + + + + + "détecteur saisie voix parler langue mains libres main libre reconnaissance terme choquant historique audio casque bluetooth" - "débit langue par défaut parler parole" - "horloge" - "effacer supprimer" + + + + + + "imprimante" "haut-parleur signal sonore" "ne pas déranger interrompre interruption pause" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "précision" "compte" "limitation limiter limité" - "texte correction corriger son vibreur auto langue geste suggérer suggestion thème terme choquant type emoji" + + "faire glisser mot de passe schéma code d\'accès" "Créer un tag NFC pour Wi-Fi" "Modifier" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "OK" "Jusqu\'à désactivation" "Sonneries prioritaires" - - + "Temps d\'arrêt" "Jours" "Aucun" - - - - - - + "Interruptions autorisées" + "Prioritaires uniquement" + "Aucun" "Automatisation" "Activation automatique" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'écran" - "Lorsque l\'option est activée, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nProcédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'option est activée.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Appuyez sur l\'icône représentant une punaise." + + "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index f8d060a5a7e..d66f351d9bc 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Como altofalante" "Para música e contido multimedia" "Lembrar configuración" - "Asistente\nwifi" - "NON, GRAZAS" - "CONFIGURAR" - "Conectar automaticamente a redes dispoñibles cun asistente wifi." "Asistente de wifi" - "%1$s conéctate automaticamente á mellor wifi dispoñible" - "ABRIR APLICACIÓN" "Enviar pantalla" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." @@ -629,8 +623,7 @@ "Explorar" "Avanzada" "Conectar coa rede" - - + "Lembrar rede" "Esquecer rede" "Modificar rede" "Escribir na etiqueta NFC" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "Almacenamento USB" "Na tarxeta SD" "Desactivada" - "Non instalada" + + "Ningunha aplicación." "Almac. interno" "Almac. USB" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "Capturar todos os paquetes HCI Bluetooth nun ficheiro" "Activar desbloqueo OEM" "Permite que o dispositivo estea bloqueado polo OEM" - - - - - - - - + "Introduce o teu PIN" + "Introduce o PIN do dispositivo para activar o desbloqueo do OEM" + "Advertencia" + "A activación do desbloqueo do OEM desactiva as funcións de protección contra o roubo deste dispositivo e é posible que anule a garantía. Queres continuar?" "Certificado de visualización sen fíos" "Activar rexistro detallado da wifi" "Entrega agresiva de wifi a móbil" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "Para iniciar o dispositivo Android, introduce o teu contrasinal" "Para iniciar o dispositivo Android, introduce o teu PIN" "Para iniciar o dispositivo Android, debuxa o teu padrón" - "Téntao de novo." + + + + + + + + + + "Eliminar" "Ficheiros variados" "seleccionáronse %1$d de %2$d" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "Buscas recentes" "Resultados" "wifi wi-fi rede conexión" - "mensaxe de texto" - "móbil operador sen fíos móbil" + + + + "iniciador" "pantalla pantalla táctil" - "atenuar pantalla pantalla táctil" - "atenuar pantalla pantalla táctil" - "fondo" + + + + + + "tamaño do texto" "proxecto" - "espazo disco unidade de disco duro" - "batería" - "ortografía" + + + + + + "recoñecedor entrada voz falar idioma mans libres man libre recoñecemento palabra ofensiva audio historial auriculares bluetooth" - "puntuar idioma predeterminado falar fala" - "reloxo" - "borrar eliminar" + + + + + + "impresora" "alarma sonora do altofalante" "non non molestar interromper interrupción pausa" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "precisión" "conta" "restrición restrinxir restrinxido" - "texto corrección correcto son vibrar automático idioma xesto suxerir suxestión tema palabra ofensiva escribir emoji" + + "pasar o dedo contrasinal padrón pin" "Configurar etiqueta NFC wifi" "Escribir" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "Feito" "Ata que desactives isto" "Interrupcións prioritarias" - - + "Tempo de inactividade" "Días" "Ningún" - - - - - - + "Interrupcións permitidas" + "Só prioridade" + "Ningún" "Automatización" "Activar automaticamente" ", " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Fixar pantalla" - "Se activas a función, podes usar a fixación de pantalla para manter a vista da pantalla actual ata que soltes a pantalla.\n\nPara utilizar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla está activada.\n\n2. Abre a pantalla que queres fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Toca a icona de fixación." + + "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fa62d00536c..f827e915ac6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - "पेश है\nWi‑Fi सहायक" - "रहने दें" - "सेट करें" - "वाई-फ़ाई सहायक के साथ उपलब्ध नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें." "वाई-फ़ाई सहायक" - "%1$s आपको अपने आप ही श्रेष्ठ उपलब्ध वाई-फ़ाई से कनेक्ट करता है" - "ऐप्स खोलें" "स्क्रीन कास्ट करें" "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" "आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला." @@ -629,8 +623,7 @@ "स्कैन करें" "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" - - + "नेटवर्क याद रखें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "NFC टैग पर लिखें" @@ -675,14 +668,11 @@ "(अनिर्दिष्ट)" "सहेजा गया" "अक्षम" - - - - + "IP कॉन्‍फ़िगरेशन की विफलता" + "वाईफ़ाई कनेक्‍शन विफलता" "प्रमाणीकरण समस्या" "रेंज में नहीं" - - + "किसी इंटरनेट कनेक्‍शन का पता नहीं चला, अपने आप पुन: कनेक्‍ट नहीं हो सकता." "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB मेमोरी" "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" - "इंस्‍टॉल नहीं है" + + "कोई ऐप्स नहीं." "मोबाइल मेमोरी" "USB मेमोरी" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्‍चर करें" "OEM अनलॉक सक्षम करें" "डिवाइस को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" - - - - - - - - + "अपना पिन डालें" + "OEM अनलॉक सक्षम करने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" + "चेतावनी" + "OEM अनलॉक को सक्षम करने से इस डिवाइस पर चोरी से सुरक्षा की सुविधाएं अक्षम हो जाती हैं और आपकी वारंटी शून्‍य हो सकती है. जारी रखें?" "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" "वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें" "वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android प्रारंभ करने के लिए, अपना पासवर्ड डालें" "Android प्रारंभ करने के लिए, अपना पिन डालें" "Android प्रारंभ करने के लिए, अपना प्रतिमान लिखें" - "पुन: प्रयास करें." + + + + + + + + + + "हटाएं" "विविध फ़ाइलें" "%2$d में से %1$d चयनित" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "हाल ही की खोजें" "परिणाम" "wifi वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" - "लेख संदेश" - "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" + + + + "लॉन्चर" "स्क्रीन टचस्क्रीन" - "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" - "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" - "पृष्ठभूमि" + + + + + + "लेख का आकार" "प्रोजेक्ट" - "स्थान डिस्क हार्ड डिस्क" - "पावर" - "वर्तनी" + + + + + + "पहचानकर्ता इनपुट बोली बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट" - "रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना" - "घड़ी" - "वाइप हटाना" + + + + + + "प्रिंटर" "स्पीकर बीप" "न करें परेशान न करें बाधा डालना बाधा ब्रेक" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "सटीकता" "खाता" "प्रतिबंध प्रतिबंधित करें प्रतिबंधित" - "लेख सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी" + + "स्लाइड पासवर्ड प्रतिमान पिन" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "पूर्ण" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" "प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकें" - - + "बंद रहने का समय" "दिन" "कोई नहीं" - - - - - - + "कॉल और मैसेज को रोकेने की अनुमति है" + "केवल प्राथमिकता" + "कोई नहीं" "स्वचालन" "स्वचालित रूप से चालू" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" - "चालू होने पर, जब तक आप अनपिन नहीं कर देते तब तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिनिंग का उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिनिंग का उपयोग करने के लिए:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिनिंग चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." + + "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 0956258b12f..228bb1f6121 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kao telefonski zvučnik" "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" - "Novo!\nWi‑Fi Assistant" - "NE, HVALA" - "POSTAVI" - "Automatski se povežite s dostupnim mrežama pomoću Wi‑Fi Assistanta." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s automatski vas povezuje s najboljom dostupnom Wi‑Fi mrežom" - "OTVORI APLIKACIJU" "Emitirani zaslon" "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skeniraj" "Napredno" "Poveži s mrežom" - - + "Zapamti mrežu" "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Piši na oznaku NFC" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "Memorija USB" "Na SD kartici" "Onemogućeno" - "Nije instalirano" + + "Nema aplikacija." "Unutarnja pohrana" "Memorija USB" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "Snimi sve Bluetooth HCI pakete u datoteci" "Omogući OEM otključavanje" "Dopuštanje OEM otključavanja uređaja" - - - - - - - - + "Unesite PIN" + "Unesite PIN uređaja da biste omogućili OEM otključavanje" + "Upozorenje" + "Omogućivanjem OEM otključavanja onemogućit će se značajke za zaštitu od krađe na uređaju i može se poništiti jamstvo. Želite li nastaviti?" "Certifikacija bežičnog prikaza" "Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi" "Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "Da biste pokrenuli Android, unesite svoju zaporku" "Da biste pokrenuli Android, unesite svoj PIN" "Da biste pokrenuli Android, nacrtajte svoj obrazac" - "Pokušajte ponovo." + + + + + + + + + + "Izbriši" "Razne datoteke" "odabrano %1$d od %2$d" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "Nedavna pretraživanja" "Rezultati" "wifi wi-fi mreža veza" - "SMS poruka" - "mobilni mobitel mobilni operater bežično" + + + + "pokretač" "zaslon dodirni zaslon" - "zatamnjenje zaslon dodirni zaslon" - "zatamnjenje zaslon dodirni zaslon" - "u pozadini" + + + + + + "veličina teksta" "projekcija" - "memorija disk tvrdi disk" - "napajanje" - "pravopis" + + + + + + "prepoznavanje unos govor govoriti jezik bez ruku uvredljiva riječ audio povijest bluetooth slušalice" - "brzina jezik zadano govoriti govor" - "sat" - "uklanjanje brisanje" + + + + + + "pisač" "zvučnik kratak zvučni signal" "ne ometaj prekinuti prekid zaustaviti" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "točnost" "račun" "ograničenje ograničiti ograničeno" - "ispravljanje teksta ispraviti zvuk vibracija automatski jezik pokret predložiti prijedlog tema uvredljiva riječ pisati emoji" + + "kliziti zaporka uzorak PIN" "Postavite oznaku NFC za Wi-Fi" "Piši" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "Gotovo" "Dok to ne isključite" "Prioritetni prekidi" - - + "Prekid rada" "Dani" "Nijedan" - - - - - - + "Ometanja su dopuštena" + "Samo prioritetno" + "Ništa" "Automatizacija" "Automatski uključi" ", " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Prikvačivanje zaslona" - "Kad je prikvačivanje zaslona uključeno, možete zadržati trenutačan zaslon u prednjem planu dok ga ne otkvačite.\n\nDa biste upotrebljavali prikvačivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li prikvačivanje zaslona uključeno.\n\n2. Otvorite željeni zaslon.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače." + + "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" "Traži PIN radi otkvačivanja" "Traži zaporku radi otkvačivanja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8317cfdb1b8..76637913a41 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Telefonhangszóróként" "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" - "Wi‑Fi-kezelő\nbemutatása" - "KÖSZÖNÖM, NEM" - "BEÁLLÍTÁS" - "Automatikusan csatlakozzon a rendelkezésre álló hálózatokhoz egy Wi‑Fi-kezelő segítségével." "Wi‑Fi-kezelő" - "A(z) %1$s automatikusan csatlakozik a legjobb elérhető Wi-Fi-hálózathoz" - "ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA" "Képernyő tartalmának átküldése" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" "Nem található a közelben más eszköz." @@ -629,8 +623,7 @@ "Keresés" "Speciális" "Csatlakozás hálózathoz" - - + "Hálózat megjegyzése" "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" "NFC-címke írása" @@ -675,14 +668,11 @@ "(nincs megadva)" "Mentve" "Letiltva" - - - - + "IP-konfigurációs hiba" + "Wi-Fi-kapcsolati hiba" "Azonosítási probléma" "Hatókörön kívül" - - + "Nincs érzékelhető internet-hozzáférés, ezért nem kapcsolódik újra automatikusan." "WPS elérhető" " (WPS elérhető)" "Adja meg hálózati jelszavát" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-tár" "Az SD-kártyán" "Letiltva" - "Nincs telepítve" + + "Nincsenek alkalmazások." "Belső tárhely" "USB-tár" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Az összes Bluetooth HCI-csomag rögzítése egy fájlban" "OEM feloldás megengedett" "Az eszköz OEM feloldásának engedélyezése" - - - - - - - - + "Írja be a PIN kódot" + "Adja meg az eszköz PIN kódját a kártyafüggetlenítéshez" + "Figyelmeztetés" + "A kártyafüggetlenítéssel letiltja az eszköz lopásvédelmi funkcióit és elveszítheti a garanciát. Folytatja?" "Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa" "Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése" "Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Az Android indításához írja be jelszavát" "Az Android indításához írja be PIN kódját" "Az Android indításához rajzolja le mintáját" - "Próbálja újra." + + + + + + + + + + "Törlés" "Egyéb fájlok" "%2$d/%1$d kiválasztva" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Legutóbbi keresések" "Találatok" "wifi, wi-fi hálózati kapcsolat" - "szöveges üzenet" - "mobil mobiltelefon szolgáltató vezeték nélküli" + + + + "indító" "képernyő érintőképernyő" - "halványítás képernyő érintőképernyő" - "halványítás képernyő érintőképernyő" - "háttér" + + + + + + "betűméret" "kivetítés" - "tárhely lemez merevlemez" - "töltöttség" - "helyesírás-ellenőrzés" + + + + + + "felismerő bevitel beszéd beszélni nyelv szabadkezes szabad kezes felismerés sértő szó hang előzmények bluetooth headset" - "értékelés nyelv alapértelmezett beszéd beszél" - "óra" - "törlés" + + + + + + "nyomtató" "hangszóró sípolás" "ne zavarjanak megszakít megszakítás szünet" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "pontosság" "fiók" "korlátozás korlátoz korlátozott" - "szöveg javítás javít hang rezgés automatikus nyelv kézmozdulat javasol javaslat téma sértő szó gépel hangulatjel" + + "csúsztatás jelszó minta pin kód" "Wi-Fi NFC-címke beállítása" "Írás" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Kész" "Amíg ki nem kapcsolja ezt" "Prioritást élvező üzenetek" - - + "Inaktivitás" "Napok" "Nincs" - - - - - - + "Engedélyezett megszakítások" + "Csak prioritásos" + "Nincs" "Automatizálás" "Automatikus bekapcsolás" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Be" "Ki" "Képernyő rögzítése" - "Engedélyezett állapotban használhatja a képernyőrögzítés funkciót, hogy a funkció visszavonásáig az aktuális képernyő legyen látható.\n\nA használathoz:\n\n1. Győződjön meg arról, hogy a funkció engedélyezve van.\n\n2. Nyissa meg a rögzíteni kívánt oldalt.\n\n3. Érintse meg az Áttekintés elemet.\n\n4. Érintse meg a rögzítés ikont." + + "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ea48e9b7400..980a167dad4 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Որպես բարձրախոս հեռախոս" "Երաժշտության և մեդիայի համար" "Հիշել կարգավորումները" - "Ծանոթացեք\nWi-Fi Օգնական" - "Ոչ, շնորհակալություն:" - "Կարգավորել" - "Ավտոմատ միացնել հասանելի ցանցերին՝ Wi-Fi Օգնականի միջոցով:" "Wi-Fi Օգնական" - "%1$s-ն ավտոմատ ձեզ կմիացնի լավագույն հասանելի Wi-Fi-ին" - "Բացել ծրագիրը" "Հեռակա էկրան" "Միացնել անլար էկրանը" "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" @@ -629,8 +623,7 @@ "Սկանավորում" "Ընդլայնված" "Միանալ ցանցին" - - + "Հիշել ցանցը" "Մոռանալ ցանցը" "Փոփոխել ցանցը" "Գրել NFC պիտակում" @@ -675,14 +668,11 @@ "(չտարբերակված)" "Պահված է" "Անջատված" - - - - + "IP կարգավորման ձախողում" + "WiFi կապի ձախողում" "Նույնականացման խնդիր" "Ընդգրկույթից դուրս է" - - + "Ինտերնետի հասանելիություն չկա. ավտոմատ կերպով կրկին չի միանա:" "WPS-ը հասանելի է" " (WPS-ը հասանելի է)" "Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB կրիչ" "SD քարտի վրա" "Կասեցված է" - "Տեղադրված չէ" + + "Ծրագրեր չկան" "Ներքին պահոց" "USB կրիչ" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում" "Միացնել OEM ապակողպումը" "Թույլ տալ, որ սարքը OEM ապակողպվի" - - - - - - - - + "Մուտքագրեք ձեր PIN-ը" + "Մուտքագրեք ձեր սարքի PIN-ը՝ OEM ապակողպումն ակտիվացնելու համար:" + "Զգուշացում" + "OEM ապակողպման ակտիվացումը կթուլացնի սարքի պաշտպանվածությունը գողությունից և կարող է ազդել ձեր երաշխիքի վրա: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:" "Անլար էկրանի վկայագրում" "Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները" "Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր կաղապարը" - "Կրկին փորձեք:" + + + + + + + + + + "Ջնջել" "Խառը ֆայլեր" "Ընտրված է %1$d-ը %2$d-ից" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Վերջին որոնումները" "Արդյունքներ" "wifi wi-fi ցանցային կապ" - "տեքստային հաղորդագրություն" - "բջջային կապի բջջային օպերատորի անլար ցանց" + + + + "թողարկիչ" "հպէկրան" - "հպէկրանի մգեցում" - "հպէկրանի մգեցում" - "հետնաշերտ" + + + + + + "տեքստի չափը" "նախագիծ" - "տարածք սկավառակ կոշտ սկավառակ" - "սնուցում" - "ուղղագրություն" + + + + + + "ճանաչող մուտքի խոսք խոսքի լեզու անձեռն անձեռն ճանաչում վիրավորական բառ աուդիո պատմություն Bluetooth ականջակալ" - "ցուցանիշ լեզու կանխադրված խոսել խոսք" - "ժամացույց" - "սրբելով ջնջել" + + + + + + "տպիչ" "բարձրախոսի ազդանշան" "չխանգարել ընդհատել ընդհատում ընդմիջում" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ճշգրտություն" "հաշիվ" "սահմանափակում սահմանափակել սահմանափակված" - "ուղղում ձայն թրթռոց ավտո լեզու ժեստ առաջարկել առաջարկ թեմա վիրավորական բառ տիպ զմայլիկ" + + "սահեցնել գաղտնաբառ նախշ pin" "Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը" "Գրել" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Պատրաստ է" "Քանի դեռ չեք անջատել" "Կարևոր ծանուցումներ" - - + "Անջատված" "Օրեր" "-" - - - - - - + "Ծանուցումները թույլատրվում են" + "Միայն կարևորները" + "Ոչ մեկը" "Ավտոմատացում" "Ավտոմատ միացնել" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Միացված" "Անջատված" "Ամրակցել էկրանը" - "Երբ էկրանի ամրացումը միացված է, կարող եք օգտագործել այն՝ ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար, քանի դեռ չեք ապամրացրել այն:\n\nԷկրանի ամրացումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ էկրանի ամրացումը միացված է:\n\n2. Բացեք այն էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքի կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրացման պատկերակին:" + + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 613c92cac98..e5562ac55e1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Sambut\nBantuan Wi‑Fi" - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "SIAPKAN" - "Tersambung ke jaringan yang tersedia secara otomatis dengan Wi‑Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s otomatis menyambungkan Anda ke Wi-Fi terbaik yang tersedia" - "BUKA APLIKASI" "Layar Transmisi" "Aktifkan layar nirkabel" "Tidak ditemukan perangkat terdekat." @@ -629,8 +623,7 @@ "Pindai" "Lanjutan" "Hubungkan ke jaringan" - - + "Ingat jaringan" "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" "Tulis ke tag NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(tidak ditentukan)" "Disimpan" "Nonaktif" - - - - + "Kegagalan Konfigurasi IP" + "Kegagalan Sambungan Wi-Fi" "Masalah autentikasi" "Tidak dalam jangkauan" - - + "Akses Internet Tidak Terdeteksi, tidak akan otomatis tersambung ulang." "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan sandi jaringan Anda" @@ -869,7 +859,7 @@ "Ditemukan beberapa SIM" "Pilih SIM yang diinginkan untuk data seluler." "Ubah SIM data?" - "Gunakan %1$s alih-alih %2$s untuk data seluler?" + "Gunakan %1$s daripada %2$s untuk data seluler?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." "Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Penyimpanan USB" "Pada kartu SD" "Dinonaktifkan" - "Tidak terpasang" + + "Tidak ada apl." "Penyimpanan internal" "Penyimpanan USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Tangkap semua paket HCI bluetooth di dalam file" "Aktifkan OEM terbuka" "Izinkan perangkat menjadi perangkat OEM terbuka" - - - - - - - - + "Masukkan PIN" + "Masukkan PIN perangkat untuk mengaktifkan buka kunci OEM" + "Peringatan" + "Mengaktifkan buka kunci OEM akan menonaktifkan fitur perlindungan terhadap maling di perangkat ini dan dapat membatalkan garansi. Lanjutkan?" "Sertifikasi layar nirkabel" "Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi" "Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Untuk memulai Android, masukkan sandi" "Untuk memulai Android, masukkan PIN" "Untuk memulai Android, gambar pola Anda" - "Coba lagi." + + + + + + + + + + "Hapus" "File Serbaneka" "Terpilih %1$d dari %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Penelusuran terkini" "Hasil" "wifi wi-fi network connection sambungan jaringan" - "pesan teks" - "seluler operator nirkabel" + + + + "peluncur" "layar sentuh" - "layar sentuh redup" - "layar sentuh redup" - "latar belakang" + + + + + + "ukuran teks" "proyeksi" - "ruang disk hard drive" - "daya" - "ejaan" + + + + + + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset pengenal masukan ucapan ucapkan bahasa handsfree pengenalan kata menyinggung audio riwayat bluetooth headset" - "beri nilai bahasa default ucapkan berbicara" - "jam" - "hapus" + + + + + + "printer" "bip pengeras suara" "jangan jangan ganggu mengganggu gangguan terputus" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "akurasi" "akun" "pembatasan membatasi dibatasi" - "koreksi teks koreksi suara getar otomatis bahasa isyarat menyarankan saran tema kata menyinggung ketik emoji" + + "geser pin pola sandi" "Siapkan Tag NFC Wi-Fi" "Tulis" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Selesai" "Hingga Anda menonaktifkan ini" "Interupsi prioritas" - - + "Waktu henti" "Hari" "Tidak ada" - - - - - - + "Gangguan diizinkan" + "Hanya untuk prioritas" + "Tidak ada" "Automasi" "Otomatis aktif" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Penyematan layar" - "Jika diaktifkan, layar dapat dipasangi pin agar tampilan layar tetap seperti saat ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk memasang pin pada layar:\n\n1. Pastikan pemasangan pin pada layar telah diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasangi pin.\n\n3. Sentuh Ringkasan.\n\n4. Sentuh ikon pin." + + "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum melepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index cfc34e746d3..3425b8280a6 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Sem hátalari" "Fyrir tónlist og margmiðlunarefni" "Muna stillingar" - "Við kynnum\nWi‑Fi aðstoð" - "NEI, TAKK" - "SETJA UPP" - "Tengjast sjálfkrafa við tiltæk net með Wi-Fi aðstoð." "Wi-Fi aðstoð" - "%1$s tengir þig sjálfkrafa við besta Wi-Fi net sem er í boði" - "OPIÐ FORRIT" "Senda út skjá" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." @@ -629,8 +623,7 @@ "Leita" "Ítarlegt" "Tengt við net" - - + "Vista net" "Gleyma neti" "Breyta neti" "Skrifa í NFC-merki" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ótilgreint)" "Vistað" "Óvirkt" - - - - + "IP-stillingarvilla" + "WiFi-tengingarvilla" "Vandamál við auðkenningu" "Ekkert samband" - - + "Enginn netaðgangur fannst; endurtengist ekki sjálfkrafa." "WPS tiltækt" " (WPS tiltækt)" "Sláðu inn aðgangsorð netsins" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-geymsla" "Á SD-korti" "Óvirkt" - "Ekki uppsett" + + "Engin forrit." "Innbyggð geymsla" "USB-geymsla" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Fanga alla HCI-pakka Bluetooth í skrá" "Virkja opnun framleiðanda" "Leyfa framleiðandaopnun tækis" - - - - - - - - + "Sláðu inn PIN-númerið þitt" + "Sláðu inn PIN-númer tækisins til að gera opnun framleiðanda virka" + "Viðvörun" + "Ef opnun framleiðanda er gerð virk slokknar á þjófavarnareiginleikum þessa tækis og það kann að falla úr ábyrgð. Halda áfram?" "Vottun þráðlausra skjáa" "Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi" "Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Sláðu inn aðgangsorðið þitt til að ræsa Android" "Sláðu inn PIN-númerið þitt til að ræsa Android" "Teiknaðu opnunarmynstrið til að ræsa Android" - "Reyndu aftur." + + + + + + + + + + "Eyða" "Ýmsar skrár" "%1$d valdar af %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Nýleg leit" "Niðurstöður" "wifi wi-fi nettenging" - "sms-skilaboð" - "farsími símafyrirtæki þráðlaust" + + + + "ræsiforrit" "skjár snertiskjár" - "dekkja skjár snertiskjár" - "dekkja skjár snertiskjár" - "bakgrunnur" + + + + + + "textastærð" "verkefni" - "rými pláss diskur harður diskur" - "orka" - "stafsetning" + + + + + + "talgreinir inntak tal tala tungumál handfrjálst talkennsl raddkennsl dónalegt orð hljóð ferill bluetooth höfuðtól" - "tíðni hraði tungumál sjálfgefið tala tal" - "klukka" - "þurrka út eyða" + + + + + + "prentari" "hátalari hljóðmerki" "ekki trufla ónáðið ekki truflun hlé pása" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "nákvæmni" "reikningur" "takmörkun takmarka takmarkað" - "textaleiðrétting leiðrétta hljóð titringur sjálfvirkt tungumál bending tillaga þema móðgandi orð skrifa emoji" + + "renna aðgangsorð mynstur pin-númer" "Setja upp Wi-Fi NFC-merki" "Skrifa" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Lokið" "Þar til þú slekkur á þessu" "Forgangstruflanir" - - + "Niðritími" "Dagar" "Engir" - - - - - - + "Truflun leyfð" + "Aðeins forgangur" + "Enginn" "Sjálfvirkni" "Kveikja sjálfkrafa" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" - "Þegar kveikt er á skjáfestingu er hægt að nota hana til að halda einni skjámynd opinni þar til þú tekur festinguna af.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjámyndina sem þú vilt festa.\n\n3. Snertu Yfirlit.\n\n4. Snertu prjónstáknið." + + "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um PIN-númer til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 121356aac89..386b6b86294 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" - "Il nuovo\nWiFi Assistant" - "NO, GRAZIE" - "IMPOSTA" - "Connetti automaticamente alle reti disponibili con un assistente Wi-Fi." "Assistente Wi‑Fi" - "%1$s ti connette automaticamente alla migliore rete Wi‑Fi disponibile" - "APRI APP" "Trasmetti schermo" "Attiva display wireless" "Nessun dispositivo Bluetooth vicino." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scansione" "Avanzate" "Connetti alla rete" - - + "Memorizza rete" "Elimina rete" "Modifica rete" "Scrivi su tag NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(non specificati)" "Salvata" "Disattivata" - - - - + "Errore configurazione IP" + "Errore connessione Wi-Fi" "Problema di autenticazione" "Fuori portata" - - + "Nessun accesso a Internet rilevato, non verrà eseguita la riconnessione automatica." "WPS disponibile" " (WPS disponibile)" "Inserisci la password di rete" @@ -1172,8 +1162,8 @@ "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" "Rendi visibile la sequenza" "Vibra alla pressione" - "Blocco con tasto accensione" - "Eccetto trantenuto sbloccato da %1$s" + "Blocca con tasto accensione" + "Tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" "Imposta sequenza" "Cambia sequenza di sblocco" "Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Archivio USB" "Scheda SD" "Disattivato" - "Non installata" + + "Nessuna applicazione." "Archivio interno" "Archivio USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Acquisisci tutti i pacchetti HCI Bluetooth in un file" "Attiva sblocco costruttore" "Consenti sblocco dispositivo dal costruttore" - - - - - - - - + "Inserisci il PIN" + "Inserisci il PIN del dispositivo per attivare lo sblocco OEM" + "Avviso" + "L\'attivazione dello sblocco OEM comporta la disattivazione delle funzioni antifurto del dispositivo e potrebbe invalidare la garanzia. Continuare?" "Certificazione display wireless" "Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi" "Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare" @@ -1840,7 +1827,7 @@ "Impossibile cancellare archivio credenz." "L\'archivio di credenziali è attivo." "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali." - "App con accesso utilizzo" + "App con accesso a dati utilizzo" "Consentire l\'accesso?" "Se consenti l\'accesso, questa app può visualizzare informazioni generali sulle app installate sul tuo dispositivo, ad esempio la frequenza con cui le utilizzi." "Tono chiamate emergenza" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Per avviare Android, inserisci la password" "Per avviare Android, inserisci il PIN" "Per avviare Android, traccia la tua sequenza" - "Riprova." + + + + + + + + + + "Elimina" "File vari" "selezionati %1$d di %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Ricerche recenti" "Risultati" "wifi connessione rete Wi-Fi" - "SMS" - "cellulare cella operatore wireless" + + + + "Avvio applicazioni" "display touchscreen" - "oscura display touchscreen" - "oscura display touchscreen" - "sfondo" + + + + + + "dimensioni testo" "progetto" - "spazio unità disco rigido" - "potenza" - "controllo ortografico" + + + + + + "funzione di riconoscimento immissione vocale dire lingua vivavoce viva voce riconoscimento parola offensiva cronologia audio auricolare bluetooth" - "valutazione lingua predefinita parla parlare" - "orologio" - "cancella dati" + + + + + + "stampante" "bip altoparlante" "non disturbare interrompi interruzione pausa" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "precisione" "account" "limitazione limitare limitato" - "correzione testo correggi audio vibrazione lingua automatica gesti suggerisci suggerimento tema parola offensiva digita emoji" + + "scorrimento password sequenza pin" "Configura tag NFC Wi-Fi" "Modifica" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Fine" "Fino alla disattivazione" "Interruzioni con priorità" - - + "Tempo di inattività" "Giorni" "Nessuno" - - - - - - + "Interruzioni consentite" + "Solo con priorità" + "Nessuno" "Automazione" "Attiva automaticamente" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Attivo" "Non attivo" "Blocco su schermo" - "Quando è attivo, puoi utilizzare il blocco su schermo per tenere visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer utilizzare il blocco su schermo, procedi nel seguente modo:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata che desideri bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco." + + "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi il PIN prima di sbloccare" "Richiedi password prima di sbloccare" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6ca3c8bd80e..664b799fa69 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "כטלפון דיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" - "‏חדש -\nWi‑Fi Assistant" - "לא, תודה" - "הגדר" - "‏התחבר אוטומטית לרשתות זמינות באמצעות Wi‑Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "‏%1$s מחבר אותך באופן אוטומטי אל רשת ה-Wi‑Fi בעלת הביצועים הטובים ביותר שזמינה" - "פתח את האפליקציה" "‏מסך Cast" "‏הפעל תצוגת WiFi" "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." @@ -629,8 +623,7 @@ "סרוק" "מתקדם" "התחבר לרשת" - - + "זכור את הרשת" "שכח רשת" "שנה רשת" "‏כתוב בתג NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(לא צוין)" "נשמר" "מושבת" - - - - + "‏כשל בתצורת IP" + "‏כשל בחיבור Wi-Fi" "בעיית אימות" "מחוץ לטווח" - - + "אין גישה לאינטרנט. לא יתבצע חיבור מחדש באופן אוטומטי." "‏WPS זמין" " ‏ (WPS זמין)" "הזן את סיסמת הרשת שלך" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "‏אחסון USB" "‏בכרטיס SD" "מושבת" - "לא מותקן" + + "אין אפליקציות." "אחסון פנימי" "‏אחסון USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "‏אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ" "‏אפשר ביטול נעילה של OEM" "‏אפשר במכשיר ביטול נעילה של יצרן הציוד המקורי (OEM)" - - - - - - - - + "‏הזן את מספר ה-PIN שלך" + "‏הזן את מספר ה-PIN של המכשיר כדי להפעיל ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)" + "אזהרה" + "‏הפעלת ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי) משביתה במכשיר הזה תכונות של הגנה מפני גנבה ועשויה לבטל את האחריות שלך. האם להמשיך?" "‏אישור של תצוגת WiFi" "‏הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן" "‏העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "‏כדי להפעיל את Android, הזן את הסיסמה שלך" "‏כדי להפעיל את Android, הזן את קוד האימות" "‏כדי להפעיל את Android, שרטט את קו ביטול הנעילה" - "נסה שוב." + + + + + + + + + + "מחק" "קובצי \'שונות\'" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "חיפושים אחרונים" "תוצאות" "‏wifi wi-fi חיבור רשת" - "הודעת טקסט" - "חיבור אלחוטי של ספק סלולרי" + + + + "מפעיל האפליקציות" "מסך מגע" - "עמעם מסך מגע" - "עמעם מסך מגע" - "רקע" + + + + + + "גודל טקסט" "הקרן" - "שטח דיסק כונן קשיח" - "חשמל" - "איות" + + + + + + "‏מזהה קלט דיבור דבר שפה דיבורית ללא מגע זיהוי מילה פוגענית היסטוריית אודיו Bluetooth אוזניות" - "דירוג שפה ברירת מחדל דבר דיבור" - "שעון" - "מחק" + + + + + + "מדפסת" "צפצוף רמקול" "לא אל תפריע הפרע הפרעה הפסקה" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "דיוק" "חשבון" "הגבלה הגבל מוגבל" - "תיקון טקסט תיקון צליל רטט אוטומטי שפה תנועה הצע הצעה עיצוב פוגעני מילה הקלד אמוג\'י" + + "‏החלקה סיסמה קו ביטול נעילה מספר PIN" "‏הגדר תג NFC של Wi-Fi" "כתוב" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "בוצע" "עד שתכבה" "הפרעות בעדיפות גבוהה" - - + "זמן השבתה" "ימים" "ללא" - - - - - - + "הפרעות מותרות" + "עדיפות בלבד" + "ללא" "אוטומציה" "הפעל אוטומטית" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "פועל" "כבוי" "הצמדת מסך" - "כשהתכונה פועלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי להמשיך ולהציג את המסך הנוכחי עד שתבטל את ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת מסך פועלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. גע ב\'סקירה\'.\n\n4. גע בסמל ההקפאה." + + "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 17e26e46a41..76d6a6e485b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -558,13 +558,7 @@ "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" - "Wi‑Fiアシスタントの\nご紹介" - "利用しない" - "セットアップ" - "Wi‑Fiアシスタントを使って、利用可能なネットワークに自動的に接続します。" "Wi-Fiアシスタント" - "%1$sは利用条件が最も良いWi‑Fiに自動的に接続します" - "アプリを開く" "画面のキャスト" "ワイヤレスディスプレイの有効化" "周辺にデバイスが見つかりません" @@ -631,8 +625,7 @@ "スキャン" "詳細設定" "ネットワークに接続" - - + "ネットワークを保存" "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" "NFCタグに書き込む" @@ -677,14 +670,11 @@ "（指定なし）" "保存済み" "無効" - - - - + "IP設定エラー" + "WiFi接続エラー" "認証に問題" "圏外" - - + "インターネットアクセスを検出できないため、自動的に再接続されません。" "WPS利用可" " （WPS利用可）" "ネットワークパスワードを入力してください" @@ -1245,7 +1235,8 @@ "USBストレージ" "SDカード上" "無効" - "未インストール" + + "アプリはありません。" "内部ストレージ" "USBストレージ" @@ -1444,14 +1435,10 @@ "Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする" "OEMロック解除を有効にする" "端末にOEMロック解除を許可する" - - - - - - - - + "PINを入力してください" + "OEMロック解除を有効にするには端末のPINを入力してください" + "警告" + "OEMロック解除を有効にすると、この端末で盗難防止機能が無効になり、保証が無効になる可能性があります。続行しますか？" "ワイヤレスディスプレイ認証" "Wi-Fi詳細ログの有効化" "Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える" @@ -1971,7 +1958,16 @@ "Androidを起動するには、パスワードを入力します" "Androidを起動するには、PINを入力します" "Androidを起動するには、パターンを入力します" - "もう一度お試しください。" + + + + + + + + + + "削除" "その他のファイル" "選択済み: %1$d/%2$d件" @@ -2348,22 +2344,33 @@ "最近の検索" "検索結果" "wifi wi-fi ネットワーク 接続" - "テキスト メッセージ" - "モバイル 携帯通信会社 無線" + + + + "ランチャー" "画面 タッチスクリーン" - "暗くする 画面 タッチスクリーン" - "暗くする 画面 タッチスクリーン" - "バックグラウンド" + + + + + + "文字 サイズ" "プロジェクト" - "スペース ディスク ハード ドライブ" - "電源" - "スペル" + + + + + + "認識装置 入力 音声 話す 言語 ハンズフリー ハンズフリー 認識 不適切な 語句 音声 履歴 bluetooth ヘッドセット" - "速度 言語 デフォルト 読み上げる 読み上げ" - "時計" - "ワイプ 削除" + + + + + + "プリンタ" "スピーカー ビープ音" "しない 表示しない 通知 中断する 中断 故障" @@ -2372,7 +2379,8 @@ "精度" "アカウント" "制限 制限する 制限された" - "テキスト 修正 修正する 音 バイブレーション 自動 言語 ジェスチャー 提案する 候補 テーマ 不適切な 語句 入力する 絵文字" + + "スライド パスワード パターン pin" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" @@ -2446,16 +2454,12 @@ "完了" "ユーザーがOFFにするまで" "優先的な割り込み" - - + "ダウンタイム" "日数" "なし" - - - - - - + "中断を許可" + "重要な通知のみ" + "なし" "自動化" "自動的にON" "、 " @@ -2482,7 +2486,8 @@ "ON" "OFF" "画面の固定" - "この設定をONにして画面の固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近]をタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" + + "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" "画面固定を解除する前にPINの入力を求める" "画面固定を解除する前にパスワードの入力を求める" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index b7d4af88c98..a0df1aa93c9 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის" "მუსიკისა და მულტიმედიისათვის" "პარამეტრების დამახსოვრება" - "ახალი\nWi‑Fi ასისტენტი" - "გმადლობთ, არა" - "კონფიგურაცია" - "Wi‑Fi ასისტენტის საშუალებით ხელმისაწვდომ საიტებზე მიერთება." "Wi‑Fi ასისტენტი" - "%1$s ავტომატურად დაგაკავშირებთ საუკეთესო ხელმისაწვდომ Wi‑Fi-სთან" - "აპის გახსნა" "ეკრანის გადაცემა" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." @@ -629,8 +623,7 @@ "ძიება" "დამატებითი" "ქსელთან დაკავშირება" - - + "ქსელის დახსომება" "დაივიწყე ქსელი" "ქსელის პარამეტრების შეცვლა" "NFC თეგზე ჩაწერა" @@ -675,14 +668,11 @@ "(არ არის მითითებული)" "დამახსოვრებულია" "გამორთულია" - - - - + "IP კონფიგურაციის შეფერხება" + "WiFi კავშირის შეფერხება" "ავთენტიკაციის პრობლემა" "არ არის დიაპაზონში" - - + "ინტერნეტთან წვდომის ამოცნობა ვერ მოხერხდა. ავტომატურად ხელახლა დაკავშირება არ განხორციელდება." "ხელმისაწვდომია WPS" " (WPS ხელმისაწვდომია)" "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი" @@ -868,10 +858,8 @@ "გაუქმება" "მოიძებნა სხვადასხვა SIM-ები" "აირჩიეთ SIM ბარათი, რომელიც გსურთ ფიჭური ინტერნეტისათვის გამოიყენოთ." - - - - + "შეიცვალოს მონაცემების SIM?" + "გსურთ მობილური ინტერნეტისთვის %2$s-ის ნაცვლად %1$s-ის გამოყენება?" "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება." @@ -1245,7 +1233,8 @@ "USB მეხსიერება" "SD ბარათზე" "გამორთული" - "არ არის დაყენებული" + + "არ არის აპები." "შიდა მეხსიერება" "USB მეხსიერება" @@ -1444,14 +1433,10 @@ "ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა" "OEM განბლოკვის ჩართვა" "მოწყობილობის OEM-ის საშუალებით განბლოკვის ჩართვა" - - - - - - - - + "შეიყვანეთ თქვენი PIN" + "OEM განბლოკვის ჩასართავად შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN" + "გაფრთხილება" + "OEM განბლოკვის ჩართვით ამ მოწყობილობაზე გაუქმდება მოპარვისგან დაცვა და შესაძლოა გაუქმდეს თქვენი გარანტია. გსურთ გაგრძელება?" "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება" "Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა" "Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი" @@ -1967,7 +1952,16 @@ "Android-ის ჩასართავად, შეიყვანეთ თქვენი პაროლი." "Android-ის ჩასართავად, შეიყვანეთ თქვენი PIN." "Android-ის ჩასართავად, მოხაზეთ თქვენი ნიმუში." - "სცადეთ ხელახლა." + + + + + + + + + + "წაშლა" "სხვადასხვა ფაილი" "არჩეულია %1$d სულ %2$d-დან" @@ -2344,22 +2338,33 @@ "ბოლო ძიებები" "შედეგები" "wifi wi-fi ქსელის კავშირი" - "ტექსტური შეტყობინება" - "ფიჭური მობილური ოპერატორი უსადენო" + + + + "გამშვები" "ეკრანის სენსორი" - "დაბნელებული ეკრანის სენსორი" - "დაბნელებული ეკრანის სენსორი" - "ფონი" + + + + + + "ტექსტის ზომა" "პროექტი" - "სივრცე დისკი მყარი დისკი" - "ხარისხში აყვანა" - "მართლწერა" + + + + + + "ამომცნობი შეყვანა მეტყველება ლაპარაკი უხელო რეჟიმი ამოცნობა შეტევა სიტყვა აუდიო-ისტორია bluetooth ყურსასმენი" - "შეფასება ენა ნაგულისხმევი ლაპარაკი საუბარი" - "საათი" - "საიმედოდ წაშლა" + + + + + + "პრინტერი" "სპიკერი სიგნალი" "არ შემაწუხოთ წყვეტა შეწყვეტა" @@ -2368,7 +2373,8 @@ "სიზუსტე" "ანგარიში" "შეზღუდვა შეზღუდული" - "ტექსტის კორექცია კორექცია ხმა ვიბრაცია ავტო ენა ჟესტი შეთავაზება თემა შეტევა სიტყვა აკრეფა emoji" + + "გასრიალება პაროლი ნიმუში pin" "Wi-Fi NFC თეგის დაყენება" "ჩაწერა" @@ -2442,16 +2448,12 @@ "დასრულება" "სანამ ამას გამორთავდეთ" "პრიორიტეტული შეწყვეტები" - - + "ავარიული პაუზა" "დღეები" "არცერთი" - - - - - - + "დაშვებულია შეწყვეტები" + "მხოლოდ პრიორიტეტული" + "არცერთი" "ავტომატიზაცია" "ავტომატურად ჩაირთოს" ", " @@ -2478,15 +2480,12 @@ "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" - "ჩართულ რეჟიმში, თქვენ შეგიძლიათ ეკრანის მიმაგრების ფუნქციის გამოყენებით ამჟამინდელი ეკრანი მიამაგროთ.\n\nეკრანის დამაგრების გამოსაყენებლად: \n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე დამაგრების ფუნქცია გააქტიურებულია\n\n2. გახსენით ის ეკრანი, რომლის დამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ მიმოხილვას.\n\n4. შეეხეთ მიმაგრების სიმბოლოს." - - - - - - - + + "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" + "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "სამუშაო პროფილი" "(ექსპერიმენტული)" "მოწყობილობის შეტრიალებისას" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index cf7f287b70a..d2a8094ced5 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Үндеткіш телефоны ретінде" "Музыка және медиа үшін" "Параметрлерді есте сақтау" - "Wi‑Fi Assistant\nкіріспе" - "ЖОҚ, РАҚМЕТ" - "РЕТТЕУ" - "Wi‑Fi Assistant бар қол жетімді желілерге автоматты түрде қосылу." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s ең жақсы қол жетімді Wi‑Fi желісіне автоматты түрде қосылады" - "ҚОЛДАНБАНЫ АШУ" "Экран дисплейі" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады" @@ -629,8 +623,7 @@ "Скандеу" "Қосымша" "Желіге жалғау" - - + "Желіні есте сақтау" "Желіні ұмыту" "Желіні өзгерту" "NFC белгісіне жазу" @@ -675,14 +668,11 @@ "(анықталмаған)" "Сақталды" "Өшірілген" - - - - + "IP конфигурациясының қатесі" + "Wi-Fi байланысының қатесі" "Растау мәселесі" "Аумақта жоқ" - - + "Интернетке қатынас анықталмады, автоматты түрде қайта қосылу орындалмайды." "WPS қол жетімді" " (WPS қол жетімді)" "Желі құпия сөзін енгізіңіз" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB жады" "SD картасында" "Өшірілген" - "Орнатылмаған" + + "Қолданбалар жоқ" "Ішкі жад" "USB жады" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз" "OEM бекітпесін ашуды қосу" "Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету" - - - - - - - - + "PIN кодын енгізіңіз" + "OEM бекітпесін ашуды қосу үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз" + "Ескерту" + "OEM бекітпесін ашуды қосу осы құрылғыдағы ұрлаудан қорғау мүмкіндіктерін өшіреді және кепілдік күшін жоюы мүмкін. Жалғастыру керек пе?" "Сымсыз дисплей сертификаты" "Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу" "Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android құрылғысын іске қосу үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз" "Android құрылғысын іске қосу үшін PIN кодын енгізіңіз" "Android құрылғысын іске қосу үшін өрнекті енгізіңіз" - "Қайта әрекеттену." + + + + + + + + + + "Жою" "Басқа файлдар" "%1$d таңдалды, барлығы %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Жақындағы іздеулер" "Нәтижелер" "wifi wi-fi желі байланысы" - "мәтіндік хабар" - "ұялы оператор сымсыз" + + + + "қосқыш" "сенсорлы экран" - "сенсорлы экранды күңгірттеу" - "сенсорлы экранды күңгірттеу" - "фон" + + + + + + "мәтін өлшемі" "жоба" - "бос орын қатты диск" - "қуат" - "емле" + + + + + + "тану құралы енгізу сөз сөйлеу тіл хэндсфри хэндфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы" - "жылдамдық тіл әдепкі сөйлеу" - "сағат" - "өшіру жою" + + + + + + "принтер" "динамиктің дыбыстық сигналы" "мазаламау үзу" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "дәлдік" "есептік жазба" "шектеу шектелген" - "мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи" + + "сырғыту құпия сөз өрнек PIN" "Wi-Fi NFC белгісін реттеу" "Жазу" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Орындалды" "Сіз осыны өшіргенше" "Басым үзулер" - - + "Бос тұру уақыты" "Күндер" "Ешқандай" - - - - - - + "Үзілістерге рұқсат етілген" + "Тек басымдық" + "Ешқандай" "Автоматтандыру" "Автоматты түрде қосу" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Экранды бекіту" - "Қосулы кезде босатқанша ағымдағы экранда көрсетіп тұру үшін экранды бекітуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды бекітуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды бекіту қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Бекіту керек экранды ашыңыз.\n\n3. «Шолу» пәрменін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." + + "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index 41d20e9c5eb..0ee64fa890c 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម​" + "មធ្យម" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -226,10 +226,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -270,7 +270,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង​​" + "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -285,9 +285,9 @@ "ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -295,13 +295,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -326,8 +326,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "មេឌៀ​គម្រោង" @@ -486,7 +486,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល​" + "អស់​​ពេល" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -498,7 +498,7 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់​" + "សំខាន់" "បិទ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 46410472a66..47691f2bb1e 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" - "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ​" + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "ការ​តភ្ជាប់" "ឧបករណ៍" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -73,7 +73,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -200,7 +200,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -264,7 +264,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -275,7 +275,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បោះបង់" "បន្ត" "យល់ព្រម" @@ -317,11 +317,11 @@ "ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" "ពេលវេលា" - "កំណត់​ម៉ោង​" + "កំណត់​ម៉ោង" "តំបន់​ពេលវេលា" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" "កាលបរិច្ឆេទ" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" @@ -345,7 +345,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" "គណនី" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -399,7 +399,7 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" @@ -407,7 +407,7 @@ "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -416,7 +416,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -453,10 +453,10 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "បោះ​បង់​" - "បន្ទាប់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -482,7 +482,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ការ​ផ្គូផ្គង​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទំនាក់ទំនង និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​របស់​អ្នក ពេល​បាន​តភ្ជាប់។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" @@ -556,13 +556,7 @@ "ជា​​អូប៉ាល័រ​ទូរស័ព្ទ" "សម្រាប់​តន្ត្រី និង​មេឌៀ" "ចងចាំ​ការ​កំណត់" - "ណែនាំ\nជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ" - "ទេ, ​​អរគុណ!" - "រៀបចំ" - "តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​មួយ​​ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ" - "%1$s ភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" - "កម្មវិធី​បើក" "ខាស​អេក្រង់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" @@ -629,8 +623,7 @@ "វិភាគ" "កម្រិត​ខ្ពស់" "តភ្ជាប់បណ្ដាញ" - - + "ចងចាំ​បណ្ដាញ" "បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "កែ​បណ្ដាញ" "សរសេរ​ទៅ​ស្លាក​អិនអេហ្វស៊ី" @@ -668,7 +661,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -676,10 +669,10 @@ "បាន​រក្សាទុក" "បាន​បិទ" "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IP បរាជ័យ" - "ការ​ភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ​បរាជ័យ" + "ការ​ភ្ជាប់​ WiFi បរាជ័យ" "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" "នៅ​ក្រៅ​តំបន់" - "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត កុំុំ​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។" + "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត, នឹង​មិន​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ។" "WPS អាច​ប្រើ​បាន" " (មាន WPS)" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" @@ -697,7 +690,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -719,7 +712,7 @@ "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -790,11 +783,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -861,8 +854,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "បាន​រក​ឃើញ​ស៊ី​ម​ជា​ច្រើន" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត។" "ប្ដូរ​ស៊ីម​ទិន្នន័យ?" @@ -954,7 +947,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់​" + "ផ្ដាច់" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -976,8 +969,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -1086,7 +1079,7 @@ "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "មិន​ស្គាល់​ប្រតិបត្តិ​ករ​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1094,7 +1087,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង​" + "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1153,7 +1146,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1240,7 +1233,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "លើ​កាត​អេសឌី" "បិទ" - "មិនបាន​ដំឡើង" + "មិន​បាន​ដំឡើង​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​នេះ" "គ្មាន​កម្មវិធី" "ឧបករណ៍​ខាង​ក្នុង" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" @@ -1248,8 +1241,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1324,7 +1317,7 @@ "កម្មវិធី" "ទំនេរ" "បាន​ប្រើ" - "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "%1$s នៃ​អង្គចងចាំ" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "មិន​សកម្ម" @@ -1378,14 +1371,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1401,8 +1394,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1439,14 +1432,10 @@ "ចាប់​យក​​​កញ្ចប់​ HCI​ ប៊្លូ​ធូ​ស ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ" "បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM" "ឲ្យ​ឧបករណ៍​បាន​ដោះ​សោ OEM" - - - - - - - - + "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក" + "បញ្ចូល​កូដ PIN ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដើម្បី​បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM" + "ការ​ព្រមាន" + "ការ​បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM នឹង​បិទ​លក្ខណៈ​ការពារ​ចោរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាច​បាត់បង់​ការ​ធានា។ បន្ត?" "បង្ហាញ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥត​ខ្សែ" "បើក​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​វ៉ាយហ្វាយ" "វ៉ាយហ្វាយ​បង្ខំ​ទៅ​ការ​បញ្ជូន​ចល័ត" @@ -1532,7 +1521,7 @@ "បិទ" "មិនបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1599,8 +1588,8 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" @@ -1643,7 +1632,7 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" "ផ្សេងៗ" - "លើស​" + "លើស" "CPU សរុប" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" "មិន​ដេក" @@ -1657,7 +1646,7 @@ "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ​" + "វីដេអូ" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1680,16 +1669,16 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស" "%d mAh" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -1702,12 +1691,12 @@ "កុំ" "​​នៅ​ថ្ម %1$s" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1716,7 +1705,7 @@ "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "ខឺណែល" "ដើម" "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" @@ -1732,7 +1721,7 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" @@ -1802,7 +1791,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1891,13 +1880,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "បំភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1912,7 +1901,7 @@ "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" @@ -1962,7 +1951,11 @@ "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក" "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក" "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម Android គូរ​លំនាំ​របស់​អ្នក" - "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "លំនាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "កំពុង​ពិនិត្យ​មើល..." + "ចាប់ផ្ដើម Android" "លុប" "ឯកសារ​ផ្សេងៗ" "បាន​ជ្រើស %1$d នៃ %2$d" @@ -2127,13 +2120,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -2161,7 +2154,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" "អនុញ្ញាត" @@ -2270,7 +2263,7 @@ "ការ​ផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" + "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" @@ -2289,10 +2282,10 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" @@ -2311,7 +2304,7 @@ "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម %1$d" "អត់មាន​ស៊ីមកាត" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" + "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" "រន្ធ​ស៊ីម %1$d" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2339,31 +2332,31 @@ "ការ​ស្វែងរក​ថ្មីៗ" "លទ្ធផល" "ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" - "សារ​អត្ថបទ" - "ចល័ត ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន ឥត​ខ្សែ" + "សារ​អត្ថបទ សរសេរ​សារ​អត្ថបទ ការ​ផ្ញើ​សារ" + "ចល័ត ចល័ត​ ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន ឥត​ខ្សែ ទិន្នន័យ 4g 3g 2g lte" "កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម" "អេក្រង់ ប៉ះ​អេក្រង់" - "អេក្រង់​ព្រិលៗ ប៉ះ​អេក្រង់" - "អេក្រង់​ព្រិលៗ ប៉ះ​អេក្រង់" - "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + "ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់​ព្រិល​ពេល​ប៉ះ​ថ្ម" + "ធ្វើ​ឲ្យ​អេក្រង់​ព្រិល​ពេល​ប៉ះ​ថ្ម" + "ធ្វើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម​តាម​បុគ្គល​ប្ដូរ​ការ​បង្ហាញ​តាម​បំណង" "ទំហំ​អត្ថបទ" "គម្រោង" - "ទំហំ ថាស ថាសរឹង" - "ថាមពល" - "ការ​ប្រកប" + "ទំហំ ថាស​រឹង ដ្រាយ ឧបករណ៍ ការ​ប្រើ" + "គិតលុយ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" + "ប្រកប វចនានុក្រម ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កម្មវិធី​ស្គាល់ ការ​បញ្ចូល ការ​និយាយ និយាយ ភាសា ហេនហ្វ្រី ហេនហ្វ្រី ការ​ស្គាល់ បំពាន ពាក្យ សំឡេង ប្រវត្តិ ប៊្លូធូស កាស" - "អត្រា ភាសា លំនាំដើម និយាយ ការ​និយាយ" - "នាឡិកា" - "សម្អាត លុប" + "អត្រា ភាសា លំនាំដើម និយាយ ការ​និយាយ tts ភាព​ងាយស្រួល ​អ្នក​អាន ពិការ" + "កម្លាំងនាឡិកា" + "លុប លុប ស្ដារ​ឡើង​វិញ សម្អាត លុបចេញ" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "សំឡេង​អូប៉ាល័រ" "កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក" "RAM" "ការ​រាយការណ៍​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​នៅ​ក្បែរ​ៗ" - "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ" "គណនី" "ការ​ដាក់​កម្រិត ដាក់កម្រិត បាន​ដាក់​កម្រិត" - "អត្ថបទ ការ​កែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍" + "ការ​កែ​អត្ថបទ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍ អន្តរជាតិ" "រុញ​ពាក្យសម្ងាត់ លំនាំ កូដ pin" "រៀបចំ​ស្លាក​អិនអេហ្វ​ស៊ី​វ៉ាយហ្វាយ" "សរសេរ" @@ -2391,7 +2384,7 @@ "នៅ​ពេល​​បាន​ចាក់សោ​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" - "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ជាប់​សោ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​បង្ហាញ​ដោយ​របៀប​ណា?" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" @@ -2437,16 +2430,12 @@ "រួចរាល់" "រហូត​ដល់ពេល​​អ្នក​បិទ​វា" "ការ​​ផ្អាក​​​អាទិភាព" - - + "រាប់​ថយក្រោយ" "ថ្ងៃ" "គ្មាន" - - - - - - + "បាន​អនុញ្ញាត​ការ​ផ្អាក" + "តែ​អាទិភាព​ប៉ុណ្ណោះ" + "គ្មាន" "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ", " @@ -2473,7 +2462,7 @@ "បើក" "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" - "នៅ​ពេល​បាន​បើក អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់ ដើម្បី​រក្សាទុក​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ដែល​អ្នក​មិន​ភ្ជាប់។\n\nដើម្បី​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់៖\n\n១. ប្រាកដ​ថា ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បើក។\n\n២. បើក​អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់។\n\n៣. ប៉ះ​ទិដ្ឋភាព។\n\n៤. ប៉ះ​រូបតំណាង​ភ្ជាប់។" + "នៅ​ពេល​ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់ ដើម្បី​​​រក្សា​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រហូត​ដល់​អ្នក​ផ្ដាច់។\n\nដើម្បី​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់៖\n\n១. ប្រាកដ​ថា ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បើក។\n\n២. បើក​អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់។\n\n៣. ប៉ះ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ។\n\n៤. អូស​ឡើង​លើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​រូបតំណាង​ភ្ជាប់។" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 83cd2df193e..9f1dbbd1c44 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್‌ನಂತೆ" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು\nಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಹೊಂದಿಸು" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" - "%1$s ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತಮ Wi‑Fi ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." @@ -629,8 +623,7 @@ "ಸ್ಕ್ಯಾನ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೆನಪಿಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತುಬಿಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸು" "NFC ಟ್ಯಾಗ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ)" "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "IP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲತೆ" + "WiFi ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲತೆ" "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆ" "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" - - + "ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -868,7 +858,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಬಹು ಸಿಮ್‌ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "ಡೇಟಾ SIM ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" + "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್‌ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನ OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರಂಟಿಯನ್ನು ನಿರರ್ಥಕಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" "Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + + + + + + + + + "ಅಳಿಸು" "ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು" "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" "ವೈಫೈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" - "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್" + + + + "ಲಾಂಚರ್" "ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ" + + + + + + "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" - "ಸ್ಪೇಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್" - "ಪವರ್‌" - "ಕಾಗುಣಿತ" + + + + + + "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದ ಆಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್" - "ಭಾಷೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ" - "ಗಡಿಯಾರ" - "ಅಳಿಸು ವೈಪ್" + + + + + + "ಪ್ರಿಂಟರ್" "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ ತಡೆ ತೊಂದರೆ ವಿರಾಮ" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ನಿಖರತೆ" "ಖಾತೆ" "ನಿರ್ಬಂಧ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಕಂಪನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಷೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಸಲಹೆ ಸೂಚಿಸು ಥೀಮ್ ತಪ್ಪು ಪದ ಎಮೋಜಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" + + "ಸ್ಲೈಡ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾದರಿ ಪಿನ್" "Wi-Fi NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬರೆಯಿರಿ" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ" "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು" - - + "ಸ್ಥಗಿತಕಾಲ" "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - - - - - - + "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" ", " @@ -2476,11 +2480,12 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರೆದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡಲು ನೀವು ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪರದೆ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ’ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು PIN ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" - "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + + + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" "ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2f7792b69ad..9926bd8a57e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "스피커폰으로 사용" "음악 및 미디어" "설정 기억" - "Wi‑Fi 도우미\n소개" - "아니요" - "설정" - "Wi‑Fi 도우미로 사용 가능한 네트워크에 자동으로 연결합니다." "Wi‑Fi 도우미" - "%1$s이(가) 사용 가능한 최상의 Wi‑Fi에 자동으로 연결합니다." - "앱 열기" "화면 전송" "무선 디스플레이 사용" "근처에 기기가 없습니다." @@ -629,8 +623,7 @@ "검색" "고급" "네트워크 연결" - - + "네트워크 저장" "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" "NFC 태그에 기록" @@ -675,14 +668,11 @@ "(지정되지 않음)" "저장됨" "사용 중지됨" - - - - + "IP 설정 실패" + "Wi-Fi 연결 실패" "인증 문제" "범위 내에 없음" - - + "감지된 인터넷 액세스가 없으며 자동으로 다시 연결되지 않습니다." "WPS 사용 가능" " (WPS 사용 가능)" "네트워크 비밀번호 입력" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB 저장소" "SD 카드" "사용 안함" - "설치되지 않음" + + "앱 없음" "내부 저장소" "USB 저장소" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처" "OEM 잠금 해제 사용" "기기가 OEM 잠금 해제되도록 허용" - - - - - - - - + "PIN 입력" + "OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하려면 기기 PIN을 입력하세요." + "경고" + "OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하면 기기에서 도난 방지 기능이 사용 중지되고 보증이 무효가 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" "무선 디스플레이 인증서" "Wi-Fi 상세 로깅 사용" "Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요." "Android를 시작하려면 PIN을 입력하세요." "Android를 시작하려면 패턴을 그리세요." - "다시 시도해 보세요." + + + + + + + + + + "삭제" "기타 파일" "%2$d개 중 %1$d개가 선택됨" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "최근 검색어" "검색결과" "wifi Wi-Fi 네트워크 연결" - "문자 메시지" - "셀룰러 셀 이동통신사 무선" + + + + "런처" "화면 터치스크린" - "화면 터치스크린 어둡게" - "화면 터치스크린 어둡게" - "배경" + + + + + + "텍스트 크기" "프로젝트" - "공간 디스크 하드 드라이브" - "전원" - "맞춤법" + + + + + + "인식기 음성 입력 언어 말하기 핸즈프리 핸드 프리 인식 불쾌감을 주는 단어 오디오 기록 블루투스 헤드셋" - "평가 언어 기본 말하기 말하기" - "시계" - "완전 삭제" + + + + + + "프린터" "스피커 신호음" "안함 알림 일시중지 중단 방해 금지 중지" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "정확성" "계정" "제한 제한하다 제한됨" - "텍스트 수정 올바른 소리 진동 자동 언어 동작 제안 추천 테마 불쾌감을 주는 단어 입력 그림 이모티콘" + + "슬라이드 비밀번호 패턴 PIN" "Wi-Fi NFC 태그 설정" "쓰기" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "완료" "이 기능을 사용 중지할 때까지" "최우선 알림" - - + "다운타임" "일" "없음" - - - - - - + "알림 허용" + "중요 알림만" + "선택 안함" "자동" "자동 사용 설정" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "사용" "사용 안함" "화면 고정" - "화면 고정을 사용 설정하면 현재 화면을 고정 해제 시까지 표시할 수 있습니다.\n\n화면 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 화면 고정이 사용 설정되었는지 확인합니다.\n\n2. 고정하려는 화면을 엽니다. \n\n3. \'최근 사용\'을 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다." + + "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" "고정 해제 이전에 PIN 요청" "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 15576bd9dd7..afee45d9952 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -831,13 +831,7 @@ - \n"Wi‑Fi Жардамчысын тааныштыруу" - "ЖОК, РАХМАТ" - "ОРНОТУУ" - "Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу." "Wi‑Fi Жардамчысы" - "%1$s автоматтык түрдө жеткиликтүү Wi‑Fi\'дын эң мыктысына туташтырат" - "КОЛДОНМОНУ АЧУУ" "Сырткы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." @@ -913,8 +907,7 @@ - - + "Тармакты эстеп калуу" @@ -977,15 +970,12 @@ "Сакталды" "Өчүрүлгөн" - - - - + "IP конфигурациясы бузулду" + "WiFi туташуусу бузулду" "Аутентификация маселеси бар" - - + "Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү табылган жок, андыктан автоматтык түрдө кайра туташпайт." "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз" @@ -1828,7 +1818,8 @@ - "Орнотулган эмес" + + "Эч бир колдонмо жок." @@ -2111,14 +2102,10 @@ "Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу" "OEM кулпу ачууну иштетүү" "Түзмөккө кулпуну OEM аркылуу ачканга уруксат берүү" - - - - - - - - + "PIN\'иңизди киргизиңиз" + "OEM кулпуну ачууну иштетүү үчүн түзмөгүңүздүн PIN\'ин киргизиңиз" + "Эскертүү" + "OEM кулпуну ачуу иштетилсе, бул түзмөктөгү ууручулуктан коргоо мүмкүнчүлүктөрү өчүрүлүп, кепилдигиңиз жокко чыгарылышы мүмкүн. Уланта бересизби?" "Зымсыз дисплейди аныктоо" "Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү" "Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi" @@ -2805,7 +2792,16 @@ "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" - "Кайра бир аракеттениңиз." + + + + + + + + + + "Башка файлдар" @@ -3245,22 +3241,33 @@ "Акыркы издөөлөр" "Натыйжалар" "wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу" - "SMS билдирүүсү" - "зымсыз уюктук оператор" + + + + "ишке киргизгич" "экран, сенсордук экран" - "күңүрт экран, сенсордук экран" - "күңүрт экран, сенсордук экран" - "фон" + + + + + + "текст өлчөмү" "долбоор" - "мейкиндик диск катуу диск" - "кубат" - "орфография" + + + + + + "тааныгыч киргизүү кеби сүйлөө тили үн менен башкаруу колу бош тааныгыч адепсиз сөз аудио таржымал bluetooth гарнитура" - "рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө" - "саат" - "тазалоо, жок кылуу" + + + + + + "принтер" "катуу сүйлөткүчтүн үнү" "тынчымды алба үзүү үзгүлтүккө учуроо тыныгуу" @@ -3269,7 +3276,8 @@ "тактык" "каттоо эсеби" "чектөө чектөө чектелген" - "текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү" + + "сырсөз үлгү төөнөгүчүн жылмыштыруу" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" @@ -3345,16 +3353,12 @@ "Аткарылды" "Бул өчүрүлгөнгө чейин" "Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр" - - + "Аракетсиз убакыт" "Күндөр" "Эч нерсе жок" - - - - - - + "Үзгүлтүктөргө уруксат берилген" + "Артыкчылык гана" + "Эч нерсе жок" "Автоматташтыруу" "Автоматтык түрдө күйүү" ", " @@ -3381,7 +3385,8 @@ "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" "Экранды кадап коюу" - "Күйгүзүлгөндөн кийин, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоону пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоо күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүгө тийип коюңуз.\n\n4. Төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз." + + "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index e63c5b53461..b73c340f7ac 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -400,7 +400,7 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -498,7 +498,7 @@ "ຊື່" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -556,13 +556,7 @@ "ເປັນລຳໂພງ" "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" - "ຂໍ​ແນະ​ນຳ\nWi‑Fi Assistant" - "ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ" - "ຕັ້ງຄ່າ" - "​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ພ້ອມ Wi-Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s ຈະ​ຊ່ວຍ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຂົ້າ​ກັບ Wi‑Fi ທີ່ແຮງ​ທີ່ສຸດ​ໂດຍ​ອັດຕະ​ໂນມັດ" - "ເປີດແອັບຯ" "ດຶງໜ້າຈໍ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." @@ -629,8 +623,7 @@ "ສະແກນ" "ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" - - + "​ຈື່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄວ້" "ລືມເຄືອຂ່າຍ" "ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ" "ຂຽນ​ໃສ່​ແທັກ NFC" @@ -675,21 +668,18 @@ "(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)" "ບັນ​ທຶກແລ້ວ" "ປິດການນຳໃຊ້" - - - - + "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ IP ລົ້ມ​ເຫຼວ" + "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ WiFi ລົ້ມ​ເຫຼວ" "ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - - + "​ບໍ່​ພົບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​, ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໃໝ່​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ." "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" "ໃສ່​ລະຫັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." @@ -1243,7 +1233,7 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ໃນ SD card" "ປິດການນຳໃຊ້" - "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ" + "ບໍ່ໄດ້​ຕິດຕັ້ງ​ສຳລັບ​ຜູ່ໃຊ້ນີ້" "ບໍ່ມີແອັບຯ." "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" @@ -1442,14 +1432,10 @@ "ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI" "ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ສາມາດ​ປົດ​ລັອກ OEM ໄດ້" - - - - - - - - + "​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ PIN ຂອງ​ທ່ານ" + "​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM" + "ຄຳເຕືອນ" + "ການເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM ​ຈະ​ປິດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນການ​ໂຈ​ລະ​ກຳ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ແລະ ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໝົດ​ປະ​ກັນ​ໄດ້. ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່ຫຼື​ບໍ່?" "ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" "​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi" "ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ການ​ປ່ຽນ​ຈາກ Wi-Fi ເປັນ​ເຄືອ​​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ" @@ -1596,7 +1582,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ​" + "ຍົກ​ເລີກ" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" @@ -1965,7 +1951,11 @@ "ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ" "ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​​ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ຂອງ​ທ່ານ" "ເພີ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຊ້ Android, ໃຫ້​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລອກ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ຮູບແບບປົດ​ລັອກ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "ລະຫັດຜ່ານ​ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + "ລະຫັດ PIN ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "ກຳລັງກວດສອບ..." + "​ກຳ​ລັງ​ເລີ່ມ​ລະ​ບົບ Android" "ລຶບ" "ໄຟລ໌ອື່ນໆ" "ເລືອກແລ້ວ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" @@ -2111,7 +2101,7 @@ "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່." "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​" + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ" "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" @@ -2224,7 +2214,7 @@ "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ?" "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ລຶບ​" + "ລຶບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS" "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" @@ -2342,31 +2332,31 @@ "ການ​​ຊອກ​ຫາ​​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ" "ຜົນ​ການ​ຊອກ​ຫາ" "wifi wi-fi network connection" - "ຂໍ້ຄວາມ" - "ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ" + "​ຂໍ້​ຄວາມ ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ" + "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ ເຄືອ​ຂ່າຍ ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ ໄຮ້​ສາຍ ຂໍ້​ມູນ 4g 3g 2g lte" "​ລອນ​ເຊີ" "ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ" - "ພື້ນຫຼັງ" + "​ຄ່ອຍ​ແສງ​ໜ້າ​ຈໍ ໜ້າ​ຈໍ​ສຳ​ຜັດ ແບັດ​ເຕີ​ຣີ" + "​ຄ່ອຍ​ແສງ​ໜ້າ​ຈໍ ໜ້າ​ຈໍ​ສຳ​ຜັດ ແບັດ​ເຕີ​ຣີ" + "​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ປັບ​ແຕ່ງ​ສ່ວນ​ຕົວ ປັບ​ແຕ່ງ ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ" "ຂະ​ໜາດ​ໂຕ​ອັກ​ສອນ" "ໂປຣເຈັກ" - "ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌" - "ພະລັງງານ" - "ການສະກົດຄຳ" + "​ພື້ນ​ທີ່​ວ່າງ ດິສ ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ ອຸ​ປະ​ກອນ ນຳ​ໃຊ້" + "ການ​ໃຊ້​ ພະ​ລັງ​ງານ ສາກໄຟ" + "​ການ​ສະ​ກົດ​ຄຳ ວັດ​ຈະ​ນາ​ນຸ​ກົມ ການກວດ​ການ​ສະ​ກົດ ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄຳ​ຜິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ໂຕ​ຈຳ​ແນກ ​​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ ກາ​ນ​ເວົ້າ ເວົ້າ ພາ​ສາ ແຮນ​ຟຣີ ການ​ຈຳ​ແນກ ຄຳ​ບໍ່​ສຸ​ພາບ ສຽງ bluetooth ຊຸດ​ຫ​ູ​ຟັງ" - "ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ" - "ໂມງ" - "ລຶບລ້າງ ລຶບ" + "​ໃຫ້​ຄະ​ແນນ ພາ​ສາ ເລີ່ມ​ຕົ້ນ ເວົ້າ ການ​ເວົ້າ tts ​ການ​ຊ່ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ ຕົວ​ອ່ານ ຕາ​ບອດ" + "​ໂມງ ທະ​ຫານ" + "ລົບ​ລ້າງ ລຶບ ກູ້​ຄືນ ລົບ​ລ້າງ ລຶບ" "ເຄື່ອງພິມ" "ລຳໂພງ ບີ໊ບ" "ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ" "RAM" "ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ" - "ຄວາມຖືກຕ້ອງ​" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ບັນຊີ" "ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ" - "ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ" + "​ແກ້​ໄຂ ຂໍ້​ຄວາມ ແກ້​ໄຂ ສຽງ ສັ່ນ​ເຕືອນ ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ພາ​ສາ ແນະ​ນຳ ການ​ແນະ​ນຳ ຮູບ​ແບບ​ສີ​ສັນ ຄຳ ຫຍາບ​ຄາຍ ປະ​ເພດ ອີ​ໂມ​ຈິ ສາ​ກົນ" "ສະ​ໄລ້ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ ຮູບ​ແບບ pin" "ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັກ Wi-Fi NFC" "ຂຽນ" @@ -2438,18 +2428,14 @@ "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" "ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ" - - + "​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ" "ມື້" "ບໍ່ມີ" - - - - - - + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ລົບ​ກວນ​ໄດ້" + "​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" + "ບໍ່ມີ" "ລະບົບ​ອັດຕະໂນມັດ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" ", " @@ -2475,8 +2461,8 @@ "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" - "ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ສະ​ເໝີ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ​ອອກ.\n\n​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ​ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ ນັ້ນ​ເປີດ​ຢູ່.\n\n2. ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈະ​ປັກ​ໝຸດ.\n\n3. ​ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ.\n\n4. ​ສຳ​ຜັດ​ໄອ​ຄອນ ປັກ​ໝຸດ." + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ເມື່ອ​ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ສະ​ເໝີ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ.\n\nເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ ໄດ້​ເປີດ​ຢູ່.\n\n2. ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈະ​ປັກ​ໝຸດ.\n\n3. ​ກົດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ.\n\n4. ​ປັດ​ນິ້ວ​ຂຶ້ນ ແລ້ວ​ສຳ​ຜັດ​ທີ່​ໄອ​ຄອນ​ປັກ​ໝຸດ." "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 83e7513c32a..70c05b408b0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kaip kalbėtojo telefonas" "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" - "„Wi-Fi“\npagelbiklis" - "NE, AČIŪ" - "NUSTATYTI" - "Automatiškai prisijungti prie pasiekiamų tinklų, naudojant „Wi‑Fi“ pagelbiklį." "„Wi‑Fi“ pagelbiklis" - "%1$s automatiškai prijungia jūsų įrenginį prie geriausio pasiekiamo „Wi‑Fi“ tinklo" - "ATIDARYTI PROGRAMĄ" "Perduoti ekraną" "Įgalinti belaidį rodymą" "Nerasta netoliese esančių įrenginių." @@ -629,8 +623,7 @@ "Nuskaityti" "Išplėstinis" "Prijungti prie tinklo" - - + "Prisiminti tinklą" "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" "Rašyti į ALR žymą" @@ -675,14 +668,11 @@ "(nenurodyta)" "Išsaugotas" "Neleidžiama" - - - - + "IP konfigūracijos triktis" + "„Wi-Fi“ ryšio triktis" "Autentifikavimo problema" "Ne diapazone" - - + "Neaptikta jokia prieiga prie interneto, nebus automatiškai iš naujo prisijungta." "Galima WPS" " (galima WPS)" "Įveskite tinklo slaptažodį" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB atmintinė" "SD kortelėje" "Neleidžiama" - "Neįdiegta" + + "Nėra programų" "Vidinė atmint." "USB atmintinė" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Užfiksuoti visus faile esančius „Bluetooth“ HCI paketus" "Įgalinti OĮG atr. funkc." "Leisti atrakinti įrenginį naudojant OĮG funkciją" - - - - - - - - + "Įveskite PIN kodą" + "Įveskite įrenginio PIN kodą, kad įgalintumėte OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą" + "Įspėjimas" + "Įgalinus OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą bus išjungtos apsaugos nuo vagystės funkcijos šiame įrenginyje ir gali būti panaikinta garantija. Tęsti?" "Belaidžio rodymo sertifikavimas" "Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą" "Agres. „Wi‑Fi“ duom. perd. į mob. tinklą" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Jei norite paleisti „Android“, įveskite slaptažodį" "Jei norite paleisti „Android“, įveskite PIN kodą" "Jei norite paleisti „Android“, nupieškite savo šabloną" - "Bandykite dar kartą." + + + + + + + + + + "Ištrinti" "Įvairūs failai" "pasirinkti (-a) %1$d iš %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Paskutinės paieškos" "Rezultatai" "„Wi-Fi“ tinklo ryšys" - "teksto pranešimas" - "mobilusis ryšys mobiliojo ryšio operatorius belaidis ryšys" + + + + "paleidimo priemonė" "ekranas jutiklinis ekranas" - "užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas" - "užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas" - "fonas" + + + + + + "teksto dydis" "projektas" - "talpa diskas standusis diskas" - "maitinimas" - "rašyba" + + + + + + "atpažinimo priemonė įvesties kalba kalbėti laisvų rankų režimas atpažinimas įžeidžiantis žodis garso istorija „Bluetooth“ ausinės" - "greitis kalba numatytasis nustatymas kalbėti kalbėjimas" - "laikrodis" - "išvalyti ištrinti" + + + + + + "spausdintuvas" "garsiakalbis pyptelėjimas" "negalima netrukdyti pertraukti nutraukimas nutrūkęs ryšys" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "tikslumas" "paskyra" "apribojimas riboti apribota" - "teksto taisymas taisyti garsas vibruoti automatinis kalba gestas siūlyti pasiūlymas tema įžeidžiantis žodis tipas jaustukas" + + "slysti slaptažodis šablonas PIN kodas" "Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą" "Rašyti" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Atlikta" "Kol išjungsite" "Prioritetinės pertrauktys" - - + "Prastova" "Dienos" "Nėra" - - - - - - + "Leidžiamos pertrauktys" + "Tik prioritetinės" + "Nėra" "Automatika" "Automatiškai įjungti" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Įjungti" "Išjungti" "Ekrano prisegimas" - "Kai ekrano prisegimo funkc. įjungta, galite ją naudoti, kad išlaik. dabartinį ekraną rodinyje, kol atsegsite.\n\nJei norite naudoti ekrano priseg. funkciją:\n\n1. Įsitikinkite, kad ekrano priseg. funkc. įjungta.\n\n2. Atidarykite norimą prisegti ekraną.\n\n3. Palieskite „Apžvalga“.\n\n4. Palieskite smeigtuko piktogr." + + "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 1bf2b15a846..3b5e99de0fa 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kā mikrofons ar skaļruni" "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" - "Ievads par\nWi‑Fi Assistant" - "NĒ, PALDIES" - "IESTATĪT" - "Automātiski izveidojiet savienojumu ar pieejamajiem tīkliem, izmantojot lietotni Wi-Fi Assistant." "Wi-Fi Assistant" - "%1$s automātiski izveido savienojumu ar vislabāko pieejamo Wi‑Fi tīklu" - "ATVĒRT LIETOTNI" "Apraides ekrāns" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" "Tuvumā nav atrasta neviena ierīce." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skenēt" "Papildu" "Izveidot savienojumu ar tīklu" - - + "Atcerēties tīklu" "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" "Rakstīt NFC atzīmē" @@ -675,14 +668,11 @@ "(nav norādīts)" "Saglabāts" "Atspējots" - - - - + "IP konfigurācijas kļūme" + "Wi-Fi savienojuma kļūme" "Autentificēšanas problēma" "Nav diapazona ietvaros" - - + "Nevar noteikt interneta savienojumu. Savienojums netiks izveidots vēlreiz automātiski." "WPS ir pieejams" " (WPS ir pieejams)" "Ievadiet tīkla paroli" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB krātuve" "SD kartē" "Atspējots" - "Nav instalēts" + + "Nav lietotņu" "Iekšējā krātuve" "USB krātuve" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Tvert visas Bluetooth HCI paketes failā" "Iespējot OEM bloķēšanu" "Atļaut ierīcē izmantot OEM atbloķēšanu" - - - - - - - - + "Ievadiet savu PIN kodu." + "Lai iespējotu OEM atbloķēšanu, ievadiet ierīces PIN kodu." + "Brīdinājums" + "Iespējojot OEM atbloķēšanu, šajā ierīcē tiek atspējotas zādzību novēršanas funkcijas un var tikt anulēta garantija. Vai turpināt?" "Bezvadu attēlošanas sertifikācija" "Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu" "Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Lai startētu Android ierīci, ievadiet savu paroli" "Lai startētu Android ierīci, ievadiet savu PIN kodu" "Lai startētu Android ierīci, uzzīmējiet savu kombināciju" - "Mēģiniet vēlreiz." + + + + + + + + + + "Dzēst" "Dažādi faili" "Atlasīti %1$d no %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Nesen izmantotie meklēšanas vaicājumi" "Rezultāti" "wifi Wi-Fi tīkls savienojums" - "īsziņa" - "mobilais tīkls mobilo sakaru operators bezvadu" + + + + "palaišanas programma" "ekrāns skārienekrāns" - "tumšs ekrāns skārienekrāns" - "tumšs ekrāns skārienekrāns" - "fons" + + + + + + "teksta lielums" "projicēt" - "vieta disks cietais disks" - "barošana" - "pareizrakstības pārbaude" + + + + + + "atpazinējs ievade runa runāt valoda brīvroku atpazīšana aizskarošs vārds audiovēsture bluetooth austiņas" - "vērtēt valoda runāt runāšana" - "pulkstenis" - "notīrīt dzēst" + + + + + + "printeris" "skaļrunis signāls" "netraucēt pārtraukt pārtraukums" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "precizitāte" "konts" "ierobežojums ierobežot ierobežots" - "teksta korekcija labot signāls vibrācija automātiski valoda žests ieteikt ieteikums motīvs aizskarošs vārds rakstīt emocijzīmes" + + "vilkt parole kombinācija pin" "Iestatīt Wi-Fi NFC atzīmi" "Rakstīt" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Gatavs" "Līdz brīdim, kad ieslēgsiet" "Prioritārie pārtraukumi" - - + "Dīkstāve" "Dienas" "Nav" - - - - - - + "Pārtraukumi atļauti" + "Tikai prioritārie" + "Nav" "Automatizācija" "Automātiska ieslēgšana" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" - "Kad ir ieslēgta ekrāna piespraušana, var tikt rādīts pašreizējais ekrāns, līdz to atspraudīsiet.\n\nLai izmantotu ekrāna piespraušanu:\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanu.\n\n2. Atveriet ekrānu, kuru vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam “Pārskats”.\n\n4. Pieskarieties spraudītes ikonai." + + "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index da130196416..1b42c1ffc93 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Како интерфон" "За музика и медиуми" "Запомни подесувања" - "Зап. со\nWi‑Fi Помош." - "НЕ, БЛАГОДАРАМ" - "ПОСТАВИ" - "Автоматски поврзете се со достапни мрежи со Помошник за Wi‑Fi." "Помошник за Wi‑Fi" - "%1$s автоматски ве поврзува со најдобрата достапна Wi‑Fi мрежа" - "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА" "Префрли екран" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -629,8 +623,7 @@ "Скенирај" "Напредни" "Поврзи се на мрежа" - - + "Запомни мрежа" "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "Пишувајте на ознака за НФЦ" @@ -675,14 +668,11 @@ "(неодредени)" "Зачувано" "Оневозможено" - - - - + "Конфигурирањето ИП не успеа" + "Поврзувањето преку Wi-Fi не успеа" "Проблем со автентикација" "Надвор од опсег" - - + "Не е откриен пристап до интернет, нема автоматски повторно да се поврзете." "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Внесете ја вашата мрежна лозинка" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "УСБ меморија" "На СД картичка" "Оневозможено" - "Не е инсталирана" + + "Нема апликации." "Внатрешна меморија" "УСБ меморија" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Сними ги сите Bluetooth HCI пакети во датотека" "Овозможи ОЕМ-отклучување" "Дозволете уредот да биде отклучен со ОЕМ" - - - - - - - - + "Внесете го ПИН-кодот" + "Внесете го ПИН-кодот на уредот за да овозможите отклучување со OEM" + "Предупредување" + "Овозможувањето отклучување со OEM ги оневозможува функциите за заштита од кражба на уредот и може да ја поништи гаранцијата. Продолжете?" "Приказ на сертификација на безжична мрежа" "Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi" "Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "За да стартувате Android, внесете ја лозинката" "За да стартувате Android, внесете го ПИН-кодот" "За да стартувате Android, внесете ја шемата" - "Обиди се повторно." + + + + + + + + + + "Избриши" "Разни датотеки" "избрани %1$d од %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Неодамнешни пребарувања" "Резултати" "wifi wi-fi мрежно поврзување" - "текстуална порака" - "мобилен ќелија давател на услуга безжичен" + + + + "стартер" "екран екран на допир" - "затемни екран екран на допир" - "затемни екран екран на допир" - "заднина" + + + + + + "големина на текст" "проектирај" - "простор диск тврд диск" - "енергија" - "правопис" + + + + + + "препознавач влез говор говори јазик интерфон рака бесплатно препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки" - "оцени јазик зададено изговори изговарање" - "часовник" - "избриши бришење" + + + + + + "печатач" "звучник звучен сигнал" "немој не вознемирувај прекинува прекинување прекин" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "точност" "сметка" "рестрикција ограничи ограничено" - "текст исправка исправи звук вибрации автоматски јазик движење предложи предлог тема навредлив збор тип емотикона" + + "лизгај лозинка шема ПИН" "Поставете Wi-Fi ознака за НФЦ" "Пишувај" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Готово" "Додека не го исклучите" "Приоритетни прекини" - - + "Пауза" "Денови" "Ништо" - - - - - - + "Прекините се дозволени" + "Само приоритетно" + "Нема" "Автоматизација" "Вклучи автоматски" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Вклучи" "Исклучи" "Прикачување екран" - "Кога е вклучено, закачувањето на екранот може да го користите за да го задржите прикажан тековниот екран сè додека не го откачите.\n\nЗа да користите закачување на екранот:\n\n1. Проверете дали закачувањето на екранот е вклучено.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го закачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Допрете ја иконата за закачување." + + "Прашај за шема за отклучување пред откачување" "Прашај за ПИН пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 81228cb610c..c84aae67a5c 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "സ്‌പീക്കർ ഫോണായി" "സംഗീതം, മീഡിയ എന്നിവയ്‌ക്കായി" "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്\nഅവതരിപ്പിക്കുന്നു" - "വേണ്ട, നന്ദി" - "സജ്ജമാക്കുക" - "ഒരു Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" - "ലഭ്യമായതിൽ മികച്ച Wi‑Fi ലേക്ക് നിങ്ങളെ %1$s യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു" - "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" "കാസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രീൻ" "വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -629,8 +623,7 @@ "സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" "വിപുലമായത്" "നെ‌റ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുക" - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓർമ്മിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "NFC ടാഗിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുക" @@ -675,14 +668,11 @@ "(വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല)" "സംരക്ഷിച്ചു" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - - - - + "IP കോൺഫിഗറേഷൻ പരാജയം" + "WiFi കണക്ഷൻ പരാജയം" "ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നം" "പരിധിയിലില്ല" - - + "ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സൊന്നും കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ സ്വയം വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യില്ല." "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB സംഭരണം" "SD കാർഡിൽ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + + "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." "ആന്തരിക സംഭരണം" "USB സംഭരണം" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "OEM അൺലോക്ക് ചെയ്‌തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" - - - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക" + "OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ PIN നൽകുക" + "മുന്നറിയിപ്പ്" + "OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, ഈ ഉപകരണത്തിലെ മോഷണ പരിരക്ഷാ സവിശേഷതകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ള വാറന്റി അസാധുവാക്കാനിടയുണ്ട്. തുടരണോ?" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ" "Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + + + + + + + + + + "ഇല്ലാതാക്കുക" "പലവക ഫയലുകൾ" "%2$d-ൽ %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞടുത്തു" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ" "ഫലങ്ങള്‍" "വൈഫൈ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" - "ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശം" - "സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്" + + + + "ലോഞ്ചർ" "സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ" - "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" - "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" - "പശ്ചാത്തലം" + + + + + + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "പ്രോജക്റ്റ്" - "ഇടം ഡി‌സ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്" - "പവർ" - "അക്ഷരവിന്യാസം" + + + + + + "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റ്" - "സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു" - "ഘടികാരം" - "വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ" + + + + + + "പ്രിന്റർ" "സ്‌പീക്കർ ബീപ്" "അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് തടസപ്പെടുത്തുക തടസം ബ്രേക്ക്" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "കൃത്യത" "അക്കൗണ്ട്" "നിയന്ത്രണം നിയന്ത്രിക്കുക നിയന്ത്രിച്ചു" - "ടെക്‌സ്റ്റ് തിരുത്തൽ ശ‌ബ്‌ദം ശരിയാക്കുക വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക യാന്ത്രിക ഭാഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശ തീം നിർദ്ദേശിക്കുക കുറ്റകരമായ പദതരം ഇമോജി" + + "പാസ്‌വേഡ് പാറ്റേൺ പിൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക" "Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക" "റൈറ്റുചെയ്യുക" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "പൂർത്തിയായി" "നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ" "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ" - - + "പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം" "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" - - - - - - + "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു" + "മുൻഗണന മാത്രം" + "ഒന്നുമില്ല" "യാന്ത്രികമാക്കൽ" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" - "ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്‌ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്‌ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. കാഴ്ച സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." + + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index ac4ee27d31f..70060c1e9f9 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Чанга яригч утсаар" "Хөгжим болон медианд зориулсан" "Тохиргоог сануулах" - "Wi-Fi Туслагчийг\nтанилцуулж байна" - "ҮГҮЙ" - "ТОХИРУУЛАХ" - "Wi‑Fi Туслагч ашиглан боломжтой сүлжээнд автоматаар холбогдох." "Wi-Fi Туслагч" - "%1$s таныг хамгийн боломжтой Wi‑Fi сүлжээнд холбоно" - "AПП НЭЭХ" "Дамжуулах дэлгэц" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" "Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй." @@ -629,8 +623,7 @@ "Скан хийх" "Дэлгэрэнгүй" "Сүлжээнд холбогдох" - - + "Сүлжээг сана" "Сүлжээг мартах" "Сүлжээг өөрчлөх" "NFC тагьруу бичих" @@ -865,10 +858,8 @@ "Цуцлах" "Олон SIM байна" "Үүрэн датад ашиглах SIM сонгох." - - - - + "SIM солих уу?" + "Гар утасны датад зориулж %1$s оронд %2$s-г ашиглах уу?" "СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." "СИМ ПИН код буруу байна, танд мобайл оператор компанитай холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна." @@ -1242,7 +1233,8 @@ "USB сан" "SD карт дээр" "Идэвхгүйжүүлсэн" - "Суулгаагүй" + + "Апп байхгүй." "Дотоод сан" "USB сан" @@ -1441,14 +1433,10 @@ "Файл доторх бүх блютүүт HCI пакетуудыг унших" "OEM түгжээ тайлахыг идэвхжүүлэх" "Төхөөрөмжийн OEM түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" - - - - - - - - + "Пин кодоо оруул" + "OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө пин кодыг оруулна уу." + "Анхааруулга" + "OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлснээр, энэ төхөөрөмж дээрх мэдээлэл алдагдахаас хамгаалагч функцийг идэвхгүй, баталгааг хүчин төгөлдөр бус болгож болох юм. Үргэлжлүүлэх үү?" "Утасгүй дэлгэцийн сертификат" "Wi‑Fi Verbose лог-г идэвхжүүлэх" "Үүрэн шилжүүлэг рүү идэвхтэй Wi‑Fi" @@ -1964,7 +1952,16 @@ "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд нууц үгээ оруулна уу" "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд PIN оруулна уу" "Андройдыг эхлүүлэхийн тулд хээгээ зурна уу" - "Дахин оролдно уу." + + + + + + + + + + "Устгах" "Янз бүрийн файлууд" "%2$d-с %1$d нь сонгосон" @@ -2341,22 +2338,33 @@ "Саяхны хайлтууд" "Илэрцүүд" "wifi wi-fi сүлжээний холболт" - "текст мессеж" - "үүрэн селл оператор утасгүй" + + + + "ажиллуулагч" "дэлгэц мэдрэгчтэй" - "бүдэг дэлгэц мэдрэгчтэй" - "бүдэг дэлгэц мэдрэгчтэй" - "дэвсгэр" + + + + + + "текстийн хэмжээ" "төсөл" - "зай дискний хатуу диск" - "цэнэг" - "үсэг" + + + + + + "танигч оролт яриа ярих хэл гар-ашиглахгүй гар ашиглахгүй танилт доромжилсон үг аудио түүх блютүүт чихэвч" - "хурд хэл үндсэн ярих ярьж байна" - "цаг" - "арчиж устгах" + + + + + + "хэвлэгч" "чанга яригч бийп" "бүү бүү сайд бол саатуулах саатуулалт таслах" @@ -2365,7 +2373,8 @@ "нарийвчлал" "акаунт" "хязгаарлалт хязгаарлах хязгаарлагдсан" - "текст залруулга залруулах дуу чичиргээ автомат хэл зангалт санал болгох санал болголт загвар доромжилсон үг бичих эможи" + + "слайд нууц үг хээ пин" "Wi-Fi NFC Tагь тохируулах" "Бичих" @@ -2439,16 +2448,12 @@ "Дууссан" "Таныг унтраах хүртэл" "Нэн тэргүүний тасалдал" - - + "Сул зогсолт" "Өдөр" "Хоосон" - - - - - - + "Зөвшөөрөгдсөн саатал" + "Зөвхөн чухлыг нь" + "Байхгүй" "Автоматжуулалт" "Автоматаар асаах" ", " @@ -2475,15 +2480,12 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дэлгэц хадгалах" - "Асаасан үед та одоогийн дэлгэцийг хадгалахын тулд дэлгэц тогтоохыг ашиглаж болно.\n\nДэлгэц тогтоохыг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоогч идэвхжсэн эсэхийг шалгана.\n\n2. Тогтоохыг хүсэж буй дэлгэцийг нээнэ.\n\n3. Ерөнхий харагдацад хүрнэ.\n\n4. Тогтоогчийн дүрсэнд хүрнэ." - - - - - - - + + "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" + "Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "Ажлын профайл" "(Туршилтын)" "Төхөөрөмжийг эргүүлсэн үед" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index f09542e6d75..b061b2ad6f3 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "स्पीकर फोन म्हणून" "संगीत आणि मीडियासाठी" "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" - \n"वाय-फाय सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत" - "नाही, धन्यवाद" - "सेट अप" - "एका वाय-फाय सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा." "वाय-फाय सहाय्यक" - "%1$s आपल्‍याला सर्वोत्तम उपलब्‍ध वाय-फाय शी स्‍वयंचलितपणे कनेक्‍ट करतो" - "अ‍ॅप उघडा" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा" "कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." @@ -629,8 +623,7 @@ "स्कॅन करा" "प्रगत" "नेटवर्कवर कनेक्ट करा" - - + "नेटवर्क लक्षात ठेवा" "नेटवर्क विसरा" "नेटवर्क सुधारित करा" "NFC टॅग वर लिहा" @@ -675,14 +668,11 @@ "(निर्दिष्ट न केलेले)" "जतन केले" "अक्षम" - - - - + "IP कॉन्फिगरेशन अयशस्वी" + "WiFi कनेक्शन अयशस्वी" "प्रमाणीकरण समस्या" "परिक्षेत्रामध्ये नाही" - - + "कोणताही इंटरनेट प्रवेश आढळला नाही, स्वयंचलितपणे रीकनेक्ट करणार नाही." "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB संचयन" "SD कार्डवर" "अक्षम" - "स्थापित केले नाही" + + "अॅप्स नाहीत." "अंतर्गत संचयन" "USB संचयन" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा" "OEM अनलॉक सक्षम करा" "OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या" - - - - - - - - + "आपला PIN प्रविष्ट करा" + "OEM अनलॉक सक्षम करण्यासाठी आपले डिव्हाइस PIN प्रविष्ट करा" + "चेतावणी" + "OEM अनलॉक सक्षम करण्याने या डिव्हाइसवरील चोरी संरक्षण वैशिष्ट्ये अक्षम होतात आणि आपली हमी निरर्थक ठरू शकते. सुरु ठेवायचे?" "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण" "वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा" "सेल्‍युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक वाय-फाय" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला पिन प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" - "पुन्हा प्रयत्न करा." + + + + + + + + + + "हटवा" "संकीर्ण फायली" "%2$d पैकी %1$d निवडले" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "अलीकडील शोध" "परिणाम" "वायफाय वाय-फाय नेटवर्क कनेक्शन" - "मजकूर संदेश" - "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" + + + + "लाँचर" "स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "पार्श्वभूमी" + + + + + + "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट" - "स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह" - "उर्जा" - "शब्दलेखन" + + + + + + "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" - "रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे" - "घड्याळ" - "पुसा हटवा" + + + + + + "प्रिंटर" "स्पीकर बीप" "करू नका करू नका व्यत्यय आणणे व्यत्तय खंड" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "अचूकता" "खाते" "प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित" - "मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी" + + "संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा" "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "पूर्ण झाले" "आपण हे बंद करेपर्यंत" "प्राधान्य दिलेले व्यत्यय" - - + "कार्य न करण्याचा कालावधी" "दिवस" "काहीही नाही" - - - - - - + "व्यत्ययांना अनुमती" + "केवळ प्राधान्य" + "काहीही नाही" "स्वयंचलन" "स्वयंचलितपणे चालू करा" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "आपण चालू करता, तेव्हा आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छिता ती स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकनास स्पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्हास स्पर्श करा." + + "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 06b700d6985..1be03e1d47c 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Sebagai telefon pembesar suara" "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" - "Mpknalkn\nPmbntu Wi‑Fi" - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "SEDIAKAN" - "Menyambung secara automatik kepada rangkaian yang tersedia dengan Pembantu Wi-Fi." "Pembantu Wi-Fi" - "%1$s menyambungkan peranti anda kepada Wi-Fi tersedia yang terbaik secara automatik" - "BUKA APL" "Skrin Cast" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemui." @@ -629,8 +623,7 @@ "Imbas" "Terperinci" "Sambung kepada rangkaian" - - + "Ingat rangkaian" "Lupakan rangkaian" "Ubah suai" "Tulis kepada teg NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(tidak ditentukan)" "Disimpan" "Dinyahdayakan" - - - - + "Kegagalan Konfigurasi IP" + "Kegagalan Sambungan WiFi" "Masalah pengesahan" "Tidak dalam liputan" - - + "Tiada Akses Internet Dikesan, tidak akan menyambung secara automatik." "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan kata laluan rangkaian anda" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Storan USB" "Pada kad SD" "Dilumpuhkan" - "Tidak dipasangkan" + + "Tiada aplikasi." "Storan dalaman" "Storan USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail" "Dayakan buka kunci OEM" "Benarkan peranti dibuka kunci OEM" - - - - - - - - + "Masukkan PIN anda" + "Masukkan PIN peranti anda untuk mendayakan buka kunci OEM" + "Amaran" + "Mendayakan buka kunci OEM melumpuhkan ciri perlindungan kecurian pada peranti ini dan mungkin membatalkan jaminan anda. Teruskan?" "Pensijilan paparan wayarles" "Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi" "Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Untuk memulakan Android, masukkan kata laluan anda" "Untuk memulakan Android, masukkan PIN anda" "Untuk memulakan Android, lukis corak anda" - "Cuba lagi." + + + + + + + + + + "Padam" "Fail Pelbagai" "pilihan %1$d dari %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Carian terbaru" "Hasil" "wifi wi-fi sambungan rangkaian" - "mesej teks" - "selular sel pembawa wayarles" + + + + "pelancar" "skrin skrin sentuh" - "skrin sentuh skrin malap" - "skrin sentuh skrin malap" - "latar" + + + + + + "saiz teks" "projek" - "ruang cakera keras pacuan" - "kuasa" - "ejaan" + + + + + + "pengecam input pertuturan cakap bahasa beban tangan bebas tangan pengecaman mengganggu perkataan audio sejarah bluetooth set kepala" - "nilai bahasa lalai cakap bercakap" - "jam" - "padam silih" + + + + + + "pencetak" "pembesar suara bip" "jangan jangan kacau ganggu gangguan pecah" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ketepatan" "akaun" "sekatan sekat terhad" - "teks pembetulan betul bunyi bergetar auto suara gerak isyarat cadang cadangan tema mengganggu perkataan taip emoji" + + "luncur kata laluan corak pin" "Sediakan Teg NFC Wi-Fi" "Tulis" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Selesai" "Sehingga anda matikan" "Gangguan keutamaan" - - + "Waktu gendala" "Dari" "Tiada" - - - - - - + "Gangguan yang dibenarkan" + "Keutamaan sahaja" + "Tiada" "Automasi" "Hidupkan secara automatik" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" - "Apabila dihidupkan, anda boleh menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa tetap kelihatan sehingga anda menyahsemat.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang ingin anda sematkan.\n\n3. Sentuh Ikhtisar.\n\n4. Sentuh ikon pin." + + "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta PIN sebelum menyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index a043eecc0a5..3c29b0b633f 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -198,7 +198,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -282,7 +282,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -331,7 +331,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "အတို" @@ -398,12 +398,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -477,9 +477,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -508,7 +508,7 @@ "ပုံမှန်" "အတော်အသင့်" - "နိမ့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -518,8 +518,8 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 02cda7e35c2..ffa25db8fbf 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ဟုတ်ကဲ့" - "ဟင့်အင်း" + "ဟင့်အင်း" "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -34,17 +34,17 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -86,14 +86,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -116,21 +116,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" @@ -147,13 +147,13 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" @@ -166,12 +166,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -201,11 +201,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -223,11 +223,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -242,7 +242,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -287,18 +287,18 @@ "ဆက်တင်အတိုကောက်" "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -307,8 +307,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -333,7 +333,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -348,33 +348,33 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" @@ -388,7 +388,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -398,9 +398,9 @@ "ပုံဖော်ခြင်း" "လုံခြုံရေး အတော်အသင့်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -409,12 +409,12 @@ "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -460,66 +460,66 @@ "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "ကိရိယာ" "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်" - "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" "ထားတော့" - "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" "တွေ့ထားသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" @@ -527,8 +527,8 @@ "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" @@ -536,33 +536,27 @@ "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" - \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" - "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "%1$s ရှိသည့် အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်" - "appကို ဖွင့်ရန်" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" "အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။" @@ -579,11 +573,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -591,7 +585,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" @@ -603,10 +597,10 @@ "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" "%1$s က သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပေးပါစေ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" @@ -614,23 +608,22 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - - + "ကွန်ရက် မှတ်သားပါ" "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" "NFC တဲဂ် သို့ ရေးရန်" @@ -640,8 +633,8 @@ "အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -657,13 +650,13 @@ "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -675,20 +668,17 @@ "(သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ)" "သိမ်းဆည်းပြီး" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားသည်" - - - - + "IP ပြုပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ" + "WiFi ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ" "စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၌ ပြသနာရှိခြင်း" "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" - - + "မည်သည့် အင်တာနက်မျှမရှိပါ၊ အလိုအလျောက် ပြန်လည်မချိတ်ဆက်ပါ။" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -703,16 +693,16 @@ "ထားတော့" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -723,10 +713,10 @@ "IP ဆက်တင်များ" "သိမ်းပါ" "ထားတော့" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" @@ -755,7 +745,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -774,7 +764,7 @@ "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -782,7 +772,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -793,7 +783,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -801,23 +791,23 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" - "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" @@ -867,7 +857,7 @@ "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ​ပြောင်းရမလား?" "ဆယ်လူလာ ဒေတာအတွက် %2$sအစား %1$s ကို သုံးရမလား ?" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" @@ -878,7 +868,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -890,12 +880,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -907,7 +897,7 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" "ကွန်ရက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" @@ -915,9 +905,9 @@ "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" "နေရာလွတ်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" @@ -926,14 +916,14 @@ "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" "အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)" "အသေးအဖွဲများ" "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -942,7 +932,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -950,11 +940,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -963,17 +953,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1017,56 +1007,56 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" "ဖျက်နေသည်" - "ခဏစောင့်ပါ..." + "ခဏစောင့်ပါ..." "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" @@ -1076,8 +1066,8 @@ "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" @@ -1105,8 +1095,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1115,46 +1105,46 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" "စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု" - "မူပိုင်ခွင့်" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" "နောက်ခံပုံများ" "ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1170,33 +1160,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ် အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1218,12 +1208,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1244,14 +1234,15 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်ပေါ်တွင်" "ပိတ်ထားပြီး" - "မထည့်သွင်းထားပါ" + + "အပ်ပလီကေးရှင်းများမရှိပါ" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "USBသိုလှောင်မှု" "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" @@ -1261,8 +1252,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1273,7 +1264,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1284,14 +1275,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1302,9 +1293,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1318,10 +1309,10 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" "App၏RAM သုံးစွဲမှု" "စနစ်" @@ -1337,19 +1328,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1358,10 +1349,10 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" @@ -1391,38 +1382,38 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1431,9 +1422,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1441,16 +1432,12 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" - - - - - - - - + "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" + "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "သင့်ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်" + "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် သူခိုးကာကွယ်ခြင်း အထူးပြုချက်များဤ ကိရိယာပေါ်တွင် ပိတ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အာမခံအား ပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါသည်။ ရှေ့ဆက်မလား?" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1461,11 +1448,11 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1489,7 +1476,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1512,7 +1499,7 @@ "ပိတ်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" @@ -1534,7 +1521,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ပွင့်" "ပိတ်" - "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" @@ -1567,23 +1554,23 @@ "ပန်းခရမ်း" "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" - "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" - "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် ရေးဆွဲပုံစံဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" - "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" - "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် ရေးဆွဲပုံစံဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" - "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" + "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" + "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" @@ -1611,26 +1598,26 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "%1$s - ခန့်မှန်းခြေ။ %2$s ကျန်ရှိနေ" + "%1$s - ခန့်မှန်းခြေ။ %2$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s - %2$s" - "%1$s - %2$s အပြည့်အထိ" - "%1$s - %2$s လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အထိ" - "%1$s - %2$s USB ဖြင့် အပြည့်အထိ" - "%1$s - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် အပြည့်အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$s - %2$s အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s USB ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "ရာဇဝင်အသေးစိတ်များ" @@ -1642,10 +1629,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1661,38 +1648,38 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" @@ -1702,8 +1689,8 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ဘက်ထရီ %1$s မှာ" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -1737,42 +1724,42 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" "စကားပြော" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" - "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" - "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" "စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ" "စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" "လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ" @@ -1786,19 +1773,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ပွင့်" "ပိတ်" @@ -1815,48 +1802,48 @@ "ပိတ်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" "ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" - "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" - "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" + "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" + "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" - "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" "အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ" - "အရန်သိမ်း အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အရန်သိမ်း အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1870,16 +1857,16 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" - "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -1892,7 +1879,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" @@ -1906,31 +1893,31 @@ "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" @@ -1946,27 +1933,36 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးပြီ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" - "ပြန်ကြိုးစားပါ" + + + + + + + + + + "ဖျက်ရန်" "အသေးအဖွဲဖိုင်များ" "%2$d ထဲမှ%1$d ရွေးမည်" @@ -1990,7 +1986,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -2025,44 +2021,44 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" "App သုံးစွဲမှု" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2078,43 +2074,43 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "App ဆက်တင်များ" - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2127,15 +2123,15 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" "ထားတော့" "သိမ်းပါ" @@ -2157,16 +2153,16 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "ထားတော့" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2181,7 +2177,7 @@ "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" @@ -2194,19 +2190,19 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" + "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" @@ -2215,26 +2211,26 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2260,22 +2256,22 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" @@ -2290,7 +2286,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2311,7 +2307,7 @@ "ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ရွေးရန် ထိပါ" "ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်" "ဒေတာ အတွက် SIM ကို ရွေးရန်" - "ဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်" + "ဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ် %1$d" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ" @@ -2323,16 +2319,16 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "အတွက် ဦးစားပေး ဆင်းမ်" "အရာတိုင်းကို မေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -2343,39 +2339,51 @@ "မကြာမီက ရှာဖွေမှုများ" "ရလဒ်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" - "စာတို" - "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - "ဖွင့်တင်ပေးသူ" + + + + + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" - "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" - "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" - "နောက်ခံ" + + + + + + "စာလုံးအရွယ်အစား" "စီမံကိန်း" - "နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်" - "ထပ်ကိန်း" - "စာလုံးပေါင်း" + + + + + + "သိမှတ်သူ ရိုက်သွင်းမှု နှုတ်စကား ပြောကြား ဘာသာစကား ဟန်းဖရီး သိမှတ်ရေး စော်ကားသော စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်" - "နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ" - "နာရီ" - "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" + + + + + + "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + + "စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" @@ -2383,10 +2391,10 @@ "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" "ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှု" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" @@ -2394,8 +2402,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" "အက်ပ် အသိပေးချက်များ" "အခြားအသံများ" @@ -2410,7 +2418,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2420,17 +2428,17 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "ပိတ်ဆို့ရန်" - "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" "ဦးစားပေးမှု" "အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်" "သိမ်မွေ့သော" @@ -2439,32 +2447,28 @@ "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများ" - - + "ကျချိန်" "ရက်" "မရှိ" - - - - - - + "ကြားဖြတ်ခြင်းများ ခွင့်ပြုသည်" + "ဦးစားပေးများသာ" + "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" + "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" @@ -2477,25 +2481,26 @@ "ပွင့်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဖွင့်လိုက်သည့် အခါမှာ၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်၏ မြင်ကွင်းကို၊ သင်က ပင်ထိုးမှုကို မဖြုတ်မချင်း၊ ဆက်ထားရှိရန် သင်သည် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးရန်:\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖွင့်ထားတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။\n\n၂။ သင်က ပင်ထိုးလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်မှုကို ထိလိုက်ပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိလိုက်ပါ။" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" + + + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "သော့ခတ်ကိရိယာ ပင်ထိုးမှုဖြုတ်နေ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "(စမ်းသပ်ရေး)" - "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" - "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" + "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" + "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" "ဒေါင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" "ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" - "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" + "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" "IMEI အချက်အလက်များ" "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" "လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း" "ဆက်သွားရန်" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏" "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏" "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏" @@ -2505,9 +2510,9 @@ "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" - "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် PIN ရိုက်ထည့်ပြီးသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" - "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် ပုံဆွဲရေးဆွဲပြီး သော့ဖွင့်သောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" - "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် ရိုက်သွင်းသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် PIN ရိုက်ထည့်ပြီးသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် ပုံဆွဲရေးဆွဲပြီး သော့ဖွင့်သောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် ရိုက်သွင်းသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" "IMEI အချက်အလက်များ" "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" "(အပေါက်%1$d)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9473d6629eb..8cefe45df28 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" - "Wi-Fi-assistent\n" - "NEI TAKK" - "KONFIGURER" - "Koble deg automatisk til tilgjengelige nettverk med en Wi-Fi-assistent." "Wi-Fi Assistant" - "%1$s kobler automatisk til det beste tilgjengelige Wi‑Fi-nettverket" - "ÅPNE APPEN" "Cast skjermen" "Aktiver trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." @@ -675,14 +669,11 @@ "(ikke spesifisert)" "Lagret" "Deaktivert" - - - - + "IP-konfigurasjonsfeil" + "Wi-Fi-tilkoblingsfeil" "Autentiseringsproblem" "Utenfor område" - - + "Ingen Internett-tilgang påvist. Kan ikke koble til på nytt automatisk." "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" "Skriv inn nettverkspassordet ditt" @@ -1243,7 +1234,8 @@ "USB-lagring" "På minnekort" "Deaktivert" - "Ikke installert" + + "Ingen apper." "Intern lagring" "USB-lagring" @@ -1965,7 +1957,16 @@ "Skriv inn passordet ditt for å starte Android" "Skriv inn PIN-koden din for å starte Android" "Tegn mønsteret ditt for å starte Android" - "Prøv på nytt." + + + + + + + + + + "Slett" "Diverse filer" "du har valgt %1$d av %2$d" @@ -2342,22 +2343,33 @@ "Nylige søk" "Resultater" "wifi wi-fi network connection" - "tekstmelding" - "mobiltelefon mobilleverandør trådløst" + + + + "appoversikt" "berøringsskjerm" - "nedtonet berøringsskjerm" - "nedtonet berøringsskjerm" - "bakgrunn" + + + + + + "tekststørrelse" "prosjekt" - "diskplass på harddisken" - "strøm" - "stavemåte" + + + + + + "gjenkjenning inndata tale snakk språk håndfri hånd fri gjenkjenning støtende ord lydlogg bluetooth hodetelefoner" - "pris språk standard snakk snakke" - "klokke" - "slett alt" + + + + + + "skriver" "høyttalerpip" "ikke ikke avbryt avbrudd pause" @@ -2366,7 +2378,8 @@ "nøyaktighet" "konto" "begrensning begrens begrenset" - "tekstretting korrekt lyd vibrer automatisk språk bevegelse foreslå forslag tema støtende ord skriv emoji" + + "dra passord mønster PIN-kode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" @@ -2376,7 +2389,7 @@ "Kunne ikke skrive data til NFC-brikken. Prøv en annen brikke hvis problemet vedvarer" "NFC-brikken er skrivebeskyttet. Bruk en annen brikke." "Standardlyd" - "Lydvarsel" + "Lyd og varsler" "Medievolum" "Alarmvolum" "Ringevolum" @@ -2476,7 +2489,8 @@ "På" "Av" "Én-appsmodus" - "Når én-appsmodus er slått på, kan du låse den gjeldende skjermen til én side, helt til du avslutter modusen.\n\nSånn fungerer én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på.\n\n2. Åpne skjermen du vil låse.\n\n3. Trykk på Oversikt.\n\n4. Trykk på knappenålsikonet." + + "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" "Krev PIN-kode for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 64caed8959d..6f4470ec2ea 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "स्पिकर फोनको रूपमा" "संगीत र मिडियाका लागि" "सेटिङहरू सम्झनुहोस्" - \n"वाइफाइ सहायक चिनाउदै" - "होइन, धन्यवाद" - "SET UP" - "वाइफाइ सहायकसँग उपलब्ध सञ्जाल स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।" "वाइफाइ सहायक" - "%1$s स्वचालित रूपमा तपाईं संग सर्बोकृष्ट उपलब्ध वाइफाइ गर्न जडान हुन्छ" - "खुला अनुप्रयोग" "स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।" @@ -629,8 +623,7 @@ "स्क्यान" "जटिल" "नेटवर्कमा जोड्नुहोस्" - - + "सञ्जाल सम्झनुहोस्" "सञ्जाल बिर्सनुहोस्" "नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्" "NFC ट्यागमा लेख्नुहोस्" @@ -675,14 +668,11 @@ "(अनिर्दिष्टित)" "बचत गरियो" "असक्षम पारियो" - - - - + "IP विन्यास असफल" + "वाईफाई जडान असफल" "प्रमाणीकरण समस्या" "दायराभित्र छैन" - - + "कुनै इन्टरनेट पहुँच पाईएन, स्वचालित रूपमा पुन: जडान छैन।" "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB भण्डारण" "SD कार्डमा" "असक्षम पारियो" - "स्थापित छैन" + + "कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्" "आन्तरिक भण्डारण" "USB भण्डारण" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्" "OEM खोल्न सक्षम पार्नुहोस्" "OEM खोल्नको लागि उपकरणलाई अनुमति दिइएकोछ" - - - - - - - - + "तपाईँको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "OEM अनलक सक्षम गर्न तपाईँको उपकरणको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "चेतावनी" + "OEM अनलक सक्षम गरेमा यस उपकरणमा चोरी संरक्षण सुविधाहरु असक्षम पार्दछ र तपाईँको ग्यारेन्टी शून्य हुन सक्छ। के जारी राख्नुहुन्छ?" "ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण" "वाइफाइ वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्" "सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक वाइफाइ" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" "Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्ट गर्नुहोस्" "Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्" - "फेरि प्रयोग गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + "मेट्नुहोस्" "विविध फाइलहरू" "चयनित %1$d यस %2$dभन्दा बाहिर" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "हालैका खोजहरू" "परिणामहरू" "wifi wi-fi सञ्जाल जडान" - "पाठ सन्देश" - "सेलुलर सेल वाहक ताररहित" + + + + "लन्चर" "स्क्रिन टचस्क्रिन" - "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" - "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" - "पृष्ठभूमि" + + + + + + "पाठ आकार" "परियोजना" - "हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ" - "शक्ति" - "हिज्जे" + + + + + + "पहिचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" - "पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन" - "घडी" - "मेट्ने पुछ्नुहोस्" + + + + + + "प्रिन्टर" "स्पिकर बिप" "नगर्नुहोस् अन्तरायन रुकावट ब्रेक नखलबलाउनुहोस्" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "सटिकता" "खाता" "प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको" - "पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव" + + "पासवर्ड प्याटर्न पिन स्लाइड गर्नुहोस्" "Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्" "लेख्नुहोस्" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "भयो" "तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म" "प्राथमिकता रुकावटहरू" - - + "डाउनटाइम" "दिन" "कुनै पनि होइन" - - - - - - + "अवरोधहरू अनुमति दिइएको" + "प्राथमिकता मात्र" + "कुनै पनि होइन" "स्वचालन" "स्वचालित रूपमा चालू" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "खुल्ला गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" - "चालु हुने समय, तपाईँले अनपिन नगर्नु भएसम्म हालको पर्दालाई दृश्यमा राखी राख्न तपाईँले पर्दालाई पिन गरी प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nपर्दा पिन गरी प्रयोग गर्न:\n\n1. पर्दा पिन चालु रहेको कुराको सु:निश्चित गर्नुहोस्।\n\n2. तपाईँले पिन गर्न चाहनु भएको पर्दा खोल्नुहोस्।\n\n3. सारांशमा छुनुहोस्।\n\n4. पिन आइकनमा छुनुहोस्। Translation help" + + "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b64de544104..98bc041f30b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" - "U heeft geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." + "U heeft geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt terwijl \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." "%1$s ontkoppelen?" "Uitzending" @@ -153,7 +153,7 @@ "Raak dit aan om te koppelen met %1$s." "Ontvangen bestanden weergeven" "Bluetooth-apparaat kiezen" - "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" + "Toestemmingsverzoek voor Bluetooth" "Een app wil Bluetooth inschakelen." "Een app wil uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." @@ -556,13 +556,7 @@ "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" - "Maak kennis met\nWi‑Fi Assistant" - "NEE, BEDANKT" - "INSTELLEN" - "Automatisch verbinding maken met beschikbare netwerken via een wifi-assistent." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s maakt automatisch verbinding met het beste wifi-netwerk" - "APP OPENEN" "Scherm casten" "Draadloze weergave inschakelen" "Geen apparaten in de buurt gevonden." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scannen" "Geavanceerd" "Verbinding maken met netwerk" - - + "Netwerk onthouden" "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Schrijven naar NFC-tag" @@ -675,14 +668,11 @@ "(niet opgegeven)" "Opgeslagen" "Uitgeschakeld" - - - - + "IP-configuratie mislukt" + "Wifi-verbinding mislukt" "Authenticatieprobleem" "Niet binnen bereik" - - + "Geen internettoegang gevonden. Er wordt niet automatisch opnieuw verbinding gemaakt." "WPS beschikbaar" " (WPS beschikbaar)" "Geef uw netwerkwachtwoord op" @@ -1231,7 +1221,7 @@ "Gecachte processen weerg." "Appvoorkeuren herstellen" "Appvoorkeuren herstellen?" - "Hiermee worden alle voorkeuren opnieuw ingesteld voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor rechten"
    • \n\n" U verliest geen app-gegevens."     + "Hiermee worden alle voorkeuren opnieuw ingesteld voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor machtigingen"
    • \n\n" U verliest geen app-gegevens."     "Apps herstellen" "Ruimte beheren" "Filter" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-opslag" "Op SD-kaart" "Uitgeschakeld" - "Niet geïnstalleerd" + + "Geen apps." "Interne opslag" "USB-opslag" @@ -1262,8 +1253,8 @@ "Kan gegevens voor de app niet wissen." "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw tablet:" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" - "Deze app heeft toegang tot het volgende op uw tablet. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze rechten beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" - "Deze app heeft toegang tot het volgende op uw telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze rechten beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" + "Deze app heeft toegang tot het volgende op uw tablet. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" + "Deze app heeft toegang tot het volgende op uw telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" "%1$s en %2$s" "%1$s en %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen" "OEM-ontgrendeling inschakelen" "Toestaan dat het apparaat OEM-ontgrendeld wordt" - - - - - - - - + "Geef uw pincode op" + "Geef de pincode van uw apparaat op om OEM-ontgrendeling in te schakelen" + "Waarschuwing" + "Als u OEM-ontgrendeling inschakelt, worden de diefstalbeveiligingsfuncties op dit apparaat uitgeschakeld en kan uw garantie vervallen. Doorgaan?" "Certificering van draadloze weergave" "Uitgebreide wifi-logregistratie insch." "Agressieve handover van wifi naar mobiel" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Geef uw wachtwoord op om Android te starten" "Geef uw pincode op om Android te starten" "Teken uw patroon om Android te starten" - "Probeer het opnieuw." + + + + + + + + + + "Verwijderen" "Diverse bestanden" "%1$d van %2$d geselecteerd" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" - "Gebruikers toevoegen als apparaat is vergrendeld" + "Gebr. vergrendeld toevoegen" "Nieuwe gebruiker" "Nieuw profiel" "Wilt u uzelf verwijderen?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Recente zoekopdrachten" "Resultaten" "wifi wi-fi netwerk verbinding" - "sms" - "mobiel gsm provider draadloos" + + + + "launcher" "scherm touchscreen" - "dimmen scherm touchscreen" - "dimmen scherm touchscreen" - "achtergrond" + + + + + + "tekstgrootte" "projecteren" - "ruimte schijf vaste schijf" - "macht" - "spelling" + + + + + + "herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset" - "snelheid taal standaard spreken praten" - "klok" - "wissen verwijderen" + + + + + + "printer" "luidspreker pieptoon" "niet storen verstoren onderbreking storing" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "nauwkeurigheid" "account" "beperking beperken beperkt" - "tekstcorrectie corrigeren geluid trillen automatisch taal gebaar voorstellen suggestie thema aanstootgevend woord typen emoji" + + "vegen wachtwoord patroon pincode" "Wifi NFC-tag instellen" "Schrijven" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Gereed" "Totdat u dit uitschakelt" "Prioriteitsonderbrekingen" - - + "Downtime" "Dagen" "Geen" - - - - - - + "Onderbrekingen toegestaan" + "Alleen prioriteit" + "Geen" "Automatisering" "Automatisch inschakelen" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Aan" "Uit" "Een scherm vastzetten" - "Als u scherm vastzetten heeft ingeschakeld, kunt u deze functie gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden totdat u het losmaakt.\n\nScherm vastzetten gebruiken:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat u wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Tik op het punaisepictogram." + + "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0c634487a3c..b6816358820 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Poznaj\nAsystenta Wi‑Fi" - "NIE, DZIĘKUJĘ" - "SKONFIGURUJ" - "Automatycznie łącz się z dostępnymi sieciami dzięki Asystentowi Wi‑Fi." "Asystent Wi‑Fi" - "%1$s automatycznie łączy urządzenie z najlepszą dostępną siecią Wi‑Fi" - "OTWÓRZ APLIKACJĘ" "Ekran Cast" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skanuj" "Zaawansowane" "Połącz z siecią" - - + "Zapamiętaj sieć" "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" "Zapisz do tagu NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(nie określono)" "Zapisana" "Wyłączona" - - - - + "Błąd konfiguracji IP" + "Błąd połączenia Wi-Fi" "Problem z uwierzytelnianiem" "Poza zasięgiem" - - + "Nie wykryto dostępu do internetu. Nie można automatycznie przywrócić połączenia." "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Podaj hasło do sieci" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Nośnik USB" "Na karcie SD" "Wyłączone" - "Nie zainstalowano" + + "Brak aplikacji" "Pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku" "Włącz zdjęcie blokady OEM" "Zezwól na zdjęcie blokady OEM urządzenia" - - - - - - - - + "Wpisz kod PIN" + "Aby włączyć zdjęcie blokady OEM, wpisz kod PIN urządzenia" + "Ostrzeżenie" + "Włączenie zdjęcia blokady OEM wyłączy funkcje ochrony przed kradzieżą na tym urządzeniu i może unieważnić gwarancję. Kontynuować?" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Włącz szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi" "Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć komórkową" @@ -1840,7 +1827,7 @@ "Nie można wymazać magazynu." "Magazyn danych logowania jest włączony." "Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." - "Mają dostęp do użytkowania" + "Aplikacje monitorujące" "Zezwolić na dostęp?" "Jeśli zezwolisz tej aplikacji na dostęp, będzie ona mogła sprawdzać ogólne informacje o aplikacjach na urządzeniu – np. jak często ich używasz." "Sygnał alarmowy" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Aby uruchomić Androida, wpisz hasło" "Aby uruchomić Androida, wpisz kod PIN" "Aby uruchomić Androida, narysuj wzór" - "Spróbuj ponownie." + + + + + + + + + + "Usuń" "Różne pliki" "wybrano %1$d z %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." "Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont" "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" - "Dodawaj użytkowników, gdy urządzenie jest zablokowane" + "Dodawaj użytk. przy blokadzie" "Nowy użytkownik" "Nowy profil" "Chcesz usunąć siebie?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Niedawno wyszukiwane hasła" "Wyniki" "wifi wi-fi połączenie internet" - "wiadomość tekstowa" - "operator sieci komórkowej komórkowy bezprzewodowy" + + + + "launcher" "ekran dotykowy" - "przyciemnij ekran dotykowy" - "przyciemnij ekran dotykowy" - "tło" + + + + + + "rozmiar tekstu" "projekcja" - "miejsce dysk twardy" - "zasilanie" - "pisownia" + + + + + + "rozpoznawanie wejście wprowadzanie mowa mówić język zestaw głośnomówiący obsługa bez użycia rąk rozpoznawanie obraźliwe słowo historia dźwięku zestaw słuchawkowy bluetooth" - "szybkość język domyślny mowa mówienie" - "zegar" - "wymazywanie usuwanie" + + + + + + "drukarka" "sygnał dźwiękowy" "nie przeszkadzać przerywać zakłócać" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "dokładność" "konto" "ograniczenie ogranicz ograniczony" - "poprawianie tekstu korekta dźwięk wibracje auto język gest podpowiadanie podpowiedź sugestia sugestie motyw obraźliwe słowo pisanie emotikon" + + "przesuwanie hasło wzór pin" "Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi" "Zapisz" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Gotowe" "Dopóki nie wyłączysz" "Przerwy priorytetowe" - - + "Powiadomienia wyłączone" "Dni" "Brak" - - - - - - + "Powiadomienia dozwolone" + "Tylko priorytetowe" + "Brak" "Automatyzacja" "Włącz automatycznie" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Wł." "Wył." "Przypinanie ekranu" - "Kiedy włączysz przypięcie ekranu, bieżący ekran będzie ciągle widoczny, póki go nie odepniesz.\n\nAby skorzystać z przypięcia ekranu:\n\n1. Upewnij się, że funkcja przypinania ekranu jest włączona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Kliknij ikonę pinezki." + + "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Aby odpiąć, poproś o PIN" "Aby odpiąć, poproś o hasło" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 43d2593188f..9a25ac7a5ba 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" - "Intro.\nAssist. Wi‑Fi" - "NÃO, OBRIGADO" - "CONFIGURAR" - "Ligar automaticamente a redes disponíveis com um Assistente Wi-Fi." "Assistente Wi-Fi" - "O %1$s estabelece automaticamente ligação ao melhor Wi‑Fi disponível" - "ABRIR APLICAÇÃO" "Transmitir ecrã" "Ativar display sem fios" "Nenhum dispositivo nas proximidades." @@ -629,8 +623,7 @@ "Procurar" "Avançadas" "Ligar a uma rede" - - + "Memorizar a rede" "Esquecer rede" "Modificar rede" "Escrever na etiqueta NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(não especificado)" "Guardada" "Desativado" - - - - + "Falha de configuração de IP" + "Falha de ligação Wi-Fi" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" - - + "Nenhum acesso à Internet detetado; não será efetuada uma nova ligação automaticamente." "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Introduzir a palavra-passe da rede" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Armazenamento USB" "No cartão SD" "Desativada" - "Não instalada" + + "Sem aplicações." "Armaz. interno" "Armaz. USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro" "Ativar desbloqueio de OEM" "Permitir que dispositivo seja desbloqueado por OEM" - - - - - - - - + "Introduza o seu PIN" + "Introduza o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio do OEM" + "Aviso" + "Ao ativar o desbloqueio do OEM, as funcionalidades de proteção antirroubo deste dispositivo são desativadas, o que pode resultar na anulação da garantia. Pretende continuar?" "Certificação de display sem fios" "Ativar o registo verboso de Wi-Fi" "Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Para iniciar o Android, introduza a palavra-passe" "Para iniciar o Android, introduza o PIN" "Para iniciar o Android, desenhe o padrão" - "Tente novamente." + + + + + + + + + + "Eliminar" "Ficheiros diversos" "selecionado(s) %1$d de %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Pesquisas recentes" "Resultados" "ligação a rede Wi-Fi" - "mensagem de texto" - "operador de telemóvel sem fios" + + + + "iniciador" "ecrã tátil" - "escurecer ecrã tátil" - "escurecer ecrã tátil" - "em segundo plano" + + + + + + "tamanho do texto" "projeto" - "espaço em disco disco rígido" - "energia" - "ortografia" + + + + + + "reconhecimento entrada voz fala idioma mãos-livres reconhecimento mãos-livres palavra ofensiva áudio histórico auscultadores com microfone integrado bluetooth" - "classificar idioma voz predefinida falar" - "relógio" - "limpar eliminar" + + + + + + "impressora" "bip do altifalante" "não não perturbar interromper interrupção pausa" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "precisão" "conta" "restrição restringir restrito" - "correção de texto corrigir som vibrar idioma automático sugestão de toques sugestão tema palavra ofensiva tipo emoji" + + "deslizar lentamente palavra-passe sequência pin" "Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi" "Escrever" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Concluído" "Até que o utilizador desative" "Interrupções com prioridade" - - + "Período de inatividade" "Dias" "Nenhum" - - - - - - + "Interrupções permitidas" + "Apenas prioridade" + "Nenhum" "Automatização" "Ligar automaticamente." ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação do ecrã" - "Quando a funcionalidade está ativada, pode utilizar a fixação do ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a fixação do ecrã:\n\n1. Certifique-se de que a fixação do ecrã está ativada.\n\n2. Abra o ecrã que pretende fixar.\n\n3. Toque em Visão geral.\n\n4. Toque no ícone de alfinete." + + "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" "Pedir PIN antes de soltar" "Pedir palavra-passe antes de soltar" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 620c4a01be3..d440a1d3255 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -527,10 +527,12 @@ "Em cache (cliente de atividade)" "Em cache (vazio)"     - - - - - - + + "Azul-petróleo" + "Azul" + "Indigo" + "Roxo" + "Rosa" + "Vermelho" + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a11a7652734..5fdbffba5f3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" - "Apresentação do\nAssistente de Wi-Fi" - "NÃO, OBRIGADO" - "CONFIGURAR" - "Conectar automaticamente a redes disponíveis com o Assistente de Wi-Fi." "Assistente de Wi-Fi" - "%1$s conecta-se automaticamente à melhor rede Wi-Fi disponível" - "ABRIR APP" "Transmitir tela" "Ativar Display sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." @@ -629,8 +623,7 @@ "Verificar" "Avançado" "Conectar-se à rede" - - + "Lembrar da rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Gravar na etiqueta NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(não especificado)" "Salva" "Desativado" - - - - + "Falha de configuração de IP" + "Falha de conexão Wi-Fi" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" - - + "Nenhum acesso à Internet detectado. O dispositivo não conectará automaticamente." "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Insira a senha da rede" @@ -1245,7 +1235,8 @@ "Armazenamento USB" "Cartão SD" "Desativado" - "Não instalado" + + "Nenhum app." "Espaço interno" "Armaz. USB" @@ -1444,14 +1435,10 @@ "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Ativar desbloqueio para OEM" "Permitir que o dispositivo seja desbloqueado para OEM" - - - - - - - - + "Digite seu PIN" + "Digite o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio de OEM" + "Aviso" + "A ativação do desbloqueio de OEM desativa os recursos de proteção contra roubo neste dispositivo e pode invalidar sua garantia. Deseja continuar?" "Certificação de Display sem fio" "Ativar registro extenso de Wi-Fi" "Transferência agressiva de Wi-Fi para celular" @@ -1554,8 +1541,7 @@ "As legendas ficarão assim" "Aa" "Padrão" - - + "Cor" "Padrão" "Nenhum" "Branco" @@ -1968,7 +1954,16 @@ "Para iniciar o Android, digite sua senha" "Para iniciar o Android, digite seu PIN" "Para iniciar o Android, desenhe seu padrão" - "Tente novamente." + + + + + + + + + + "Excluir" "Arquivos variados" "selecionados %1$d de %2$d" @@ -2208,7 +2203,7 @@ "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" - "Adic. usuários na tela de bloq." + "Adic usuários c/ tela bloqueada" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2345,22 +2340,33 @@ "Pesquisas recentes" "Resultados" "wifi wi-fi rede conexão" - "mensagem de texto" - "celular célula operadora sem fio" + + + + "tela de início" "tela touchscreen" - "escurecer tela touchscreen" - "escurecer tela touchscreen" - "segundo plano" + + + + + + "tamanho do texto" "projeto" - "espaço unidade disco rígido" - "potência" - "ortografia" + + + + + + "reconhecedor entrada fala dizer idioma vivavoz viva voz reconhecimento ofensivo palavra áudio histórico bluetooth fone de ouvido" - "taxa idioma padrão falar falando" - "relógio" - "limpar excluir" + + + + + + "impressora" "alto-falante aviso sonoro" "não perturbe interromper interrupção" @@ -2369,7 +2375,8 @@ "precisão" "conta" "restrição restringir restrito" - "correção de texto corrigir som vibrar automático idioma gesto sugerir sugestão tema palavra ofensiva tipo emoji" + + "deslizar senha padrão pin" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Gravar" @@ -2443,16 +2450,12 @@ "Concluído" "Até você desativar" "Interrupções prioritárias" - - + "Tempo de inatividade" "Dias" "Nenhum" - - - - - - + "Interrupções permitidas" + "Só prioridade" + "Nenhum" "Automação" "Ativar automaticamente" ", " @@ -2479,7 +2482,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando ativada, é possível usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até você liberar a tela.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se a fixação de tela está ativada.\n\n2. Abra a tela que você deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6096c0df49f..b7f7ab4677f 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - "Iată\nAsistentul Wi‑Fi" - "NU, MULȚUMESC" - "CONFIGURAȚI" - "Conectați-vă automat la rețelele disponibile cu un asistent Wi-Fi." "Asistent Wi-Fi" - "%1$s vă conectează automat la cea mai bună rețea disponibilă Wi-Fi." - "DESCHIDEȚI APLICAȚIA" "Proiectați ecranul" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." @@ -629,8 +623,7 @@ "Scanaţi" "Avansate" "Conectaţi-vă la reţea" - - + "Rețineți rețeaua" "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" "Scrieți într-o etichetă NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(neindicat)" "Salvată" "Dezactivată" - - - - + "Eroare de configurație IP" + "Eroare de conexiune Wi-Fi" "Problemă la autentificare" "În afara ariei de acoperire" - - + "Nu s-a detectat acces la internet, nu se va efectua reconectarea automată." "WPS disponibil" " (WPS disponibil)" "Introduceți parola de rețea" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Stocare USB" "Pe cardul SD" "Dezactivată" - "Neinstalată" + + "Nu există aplicaţii." "Stocare internă" "Stocare USB" @@ -1443,14 +1434,10 @@ "Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier" "Activați deblocarea OEM" "Permiteți dispozitivului să fie deblocat OEM" - - - - - - - - + "Introduceți codul PIN" + "Introduceți codul PIN al dispozitivului pentru a activa deblocarea OEM" + "Avertisment" + "Activarea deblocării OEM dezactivează funcțiile de protecție antifurt de pe acest dispozitiv și poate anula garanția. Continuați?" "Certificare Ecran wireless" "Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date" "Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă" @@ -1966,7 +1953,16 @@ "Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți parola" "Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți codul PIN" "Pentru a lansa sistemul de operare Android, desenați șablonul" - "Încercaţi din nou." + + + + + + + + + + "Ștergeţi" "Fişiere diverse" "au fost selectate %1$d din %2$d" @@ -2343,22 +2339,33 @@ "Căutări recente" "Rezultate" "wifi wi-fi conexiune la rețea" - "mesaj text" - "celulă celular operator wireless" + + + + "lansator" "ecran tactil" - "estompați ecranul tactil" - "estompați ecranul tactil" - "fundal" + + + + + + "dimensiunea textului" "proiect" - "spațiu hard disk" - "putere" - "ortografie" + + + + + + "recunoaștere introducere vorbire vorbit limbă hands-free mâini libere detectare cuvânt jignitor audio istoric bluetooth cască" - "evaluați limbă implicit vorbit vorbiți" - "ceas" - "estompare ștergere" + + + + + + "imprimantă" "difuzor bip" "nu deranjați întrerupeți pauză întrerupere" @@ -2367,7 +2374,8 @@ "precizie" "cont" "restricție restricționa restricționat" - "corectarea textului corect vibrații sunet automat limbă gest sugestie sugerează temă tip cuvânt ofensator emoji" + + "glisare parolă model PIN" "Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi" "Scrieți" @@ -2441,16 +2449,12 @@ "Terminat" "Până la dezactivare" "Întreruperi cu prioritate" - - + "Inactivitate" "Zile" "Niciuna" - - - - - - + "Întreruperile sunt permise" + "Numai cu prioritate" + "Niciunul" "Automatizare" "Activați automat" ", " @@ -2477,7 +2481,8 @@ "Activat" "Dezactivat" "Fixarea ecranului" - "Când fixarea pe ecran este activată, o puteți utiliza pentru a menține ecranul actual în vizualizare până anulați fixarea.\n\nPentru a utiliza fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea este activată;\n\n2. deschideți ecranul pentru fixare;\n\n3. atingeți Vizualizare generală;\n\n4. atingeți pictograma de fixare." + + "Solicitați modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" "Solicitați codul PIN înainte de a anula fixarea" "Solicitați parola înainte de a anula fixarea" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index df86aaefa27..73c2c180e85 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Представляем\nАссистент Wi‑Fi" - "НЕТ" - "НАСТРОИТЬ" - "Ассистент Wi‑Fi автоматически подключает устройство к доступным сетям." "Ассистент Wi‑Fi" - "%1$s автоматически выбирает лучшую из доступных сетей Wi‑Fi" - "ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ" "Беспроводной монитор" "Включить" "Устройства не найдены" @@ -629,8 +623,7 @@ "Поиск" "Дополнительные функции" "Подключиться к сети" - - + "Сохранить сеть" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Записать на NFC-метку" @@ -675,14 +668,11 @@ "(не указано)" "Сохранено" "Отключено" - - - - + "Ошибка IP-конфигурации" + "Ошибка подключения Wi-Fi" "Ошибка аутентификации" "Недоступна" - - + "Подключение к Интернету отсутствует и не будет восстановлено автоматически." "Поддерживает WPS" " (доступно WPS)" "Введите пароль для подключения к сети." @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-накопитель" "На SD-карте" "Отключено" - "Не установлено" + + "Нет приложений" "Внутр. память" "USB-память" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле" "Заводская разблокировка" "Разрешить заводскую разблокировку устройства" - - - - - - - - + "Введите PIN-код" + "Введите PIN-код устройства, чтобы разрешить заводскую разблокировку" + "Внимание!" + "Разрешив заводскую разблокировку, вы отключите функции защиты от кражи, после чего гарантия на устройство может быть аннулирована. Продолжить?" "Серт. беспроводн. мониторов" "Подробные сведения в журнале Wi‑Fi" "Переключаться на мобильную сеть" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Чтобы запустить Android, введите пароль" "Чтобы запустить Android, введите PIN-код" "Чтобы запустить Android, введите графический ключ" - "Повторите попытку." + + + + + + + + + + "Удалить" "Разное" "выбрано %1$d из %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" - "Добавлять пользователей с заблокированного экрана" + "Добавлять с заблокир. экрана" "Новый пользователь" "Новый профиль" "Удалить ваш аккаунт?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Последние запросы" "Результаты" "wifi wi-fi сетевое подключение" - "текстовое сообщение" - "сотовый оператор сотовой связи беспроводная сеть" + + + + "Google Старт" "экран сенсорный экран" - "затемнение экрана сенсорный экран" - "затемнение экрана сенсорный экран" - "фон" + + + + + + "размер шрифта" "проект" - "место диск жесткий диск" - "питание" - "правописание" + + + + + + "распознавание ввод речь произносить язык гарнитура нецензурное слово история голосовых запросов bluetooth" - "оценка язык по умолчанию говорить речь" - "часы" - "удалить все данные удалить" + + + + + + "принтер" "сигнал динамика" "не беспокоить прерывать перерыв пауза" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "точность" "аккаунт" "ограничение ограничить ограничено" - "исправление текста исправить звук вибросигнал авто язык жест подсказывать подсказка тема нецензурное слово ввод смайлики" + + "провести пальцем по экрану пароль графический ключ PIN-код" "NFC-метка для настройки Wi-Fi" "Записать" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Готово" "Пока не будет отключено" "Важные оповещения" - - + "Время простоя" "Дни" "–" - - - - - - + "Сигналы разрешены" + "Только важные" + "Нет" "Автоматизация" "Включать автоматически" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "ВКЛ" "ВЫКЛ" "Блокировка в приложении" - "При необходимости текущий экран можно зафиксировать.\n\nКак это сделать:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Нажмите на значок канцелярской кнопки." + + "Запрашивать графич. ключ для откл. блокировки в приложении" "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки в приложении" "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 4f95d4f119c..001c11892d9 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "නාදක දුරකථනයක් ලෙස" "සංගීතය සහ මාධ්‍යය සඳහා" "සැකසීම් මතක තබාගන්න" - "Wi‑Fi සහායක\nහඳුන්වා දෙමින්" - "එපා, ස්තූතියි." - "ස්ථාපනය කරන්න" - "Wi‑Fi සහායක සමඟ තිබෙන ජාල වලට ස්වයන්ක්‍රියව සම්බන්ධ වන්න." "Wi‑Fi සහායක" - "Wi‑Fi සහායක තිබෙන හොඳම %1$s වෙත ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරයි" - "යෙදුම විවෘත කරන්න" "රංගන තිරය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." @@ -1247,7 +1241,8 @@ "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පතෙහි තිබෙන" "අබල කර ඇත" - "ස්ථාපනය කර නැත" + + "යෙදුම් නොමැත." "අභ්‍යන්තර ආචයනය" "USB ආචයනය" @@ -1969,7 +1964,16 @@ "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ රටාව අදින්න" - "නැවත උත්සාහ කරන්න." + + + + + + + + + + "මකන්න" "විවිධ ගොනු" "%2$d වලින් තෝරා ගත් %1$d" @@ -2346,22 +2350,33 @@ "මෑත සෙවුම්" "ප්‍රතිඵල" "wifi wi-fi ජාලයේ සම්බන්ධතාවය" - "පෙළ පණිවිඩය" - "සෙලියුලර් සෙල් වාහකයා නොරැහැන්" + + + + "ආරම්භකය" "තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "පසුබිම" + + + + + + "පෙළ ප්‍රමාණය" "ව්‍යාපෘතිය" - "ඉඩ ධාවකය දෘඩ ධාවකය" - "බලය" - "අකුරු වින්‍යාසය" + + + + + + "හඳුනාගැනීම ආදානය කථනය කතා භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී හැන්ඩ්ස් ෆ්‍රී හඳුනා ගැනීම විෂම වචන ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" - "භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථා කරනවා කථාව" - "ඔරලෝසුව" - "පිසදැමීම මකන ලදි" + + + + + + "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" "ශබ්දවාහිනීයේ නාදය" "එපා කරදර අතුරු බිඳීම් වලට කරන්න එපා අතුරු බිඳීම බෙදීම" @@ -2370,7 +2385,8 @@ "නිරවද්‍යතාවය" "ගිණුම" "සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි" - "පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්‍රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි" + + "සර්පණය මුරපදය රටාව pin" "Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න" "ලියනවා" @@ -2480,7 +2496,8 @@ "සක්‍රියයි" "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - "ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන විට, ඔබ ඇමුණුම ඉවත් කරන තෙක් දැනට තිබෙන තීරය දර්ශනය තුළ තබාගැනීමට ඔබට තීර ඇමුණුම භාවිතා කළ හැක.\n\nතීර ඇමුණුම භාවිතා කිරීමට:\n\n1. තීර ඇමුණුම සක්‍රිය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.\n\n2. ඔබට අමිණිමට අවශ්‍ය තීරය විවෘත කරන්න.\n\n3. Overview ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරුපකය ස්පර්ශ කරන්න." + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f2a3bc80304..4b9c1853095 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Ako reproduktor telefónu" "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" - "Predstavujeme\nsl. Wi‑Fi Assistant" - "NIE, ĎAKUJEM" - "NASTAVIŤ" - "Pripojte sa k dostupným sieťam automaticky pomocou aplikácie Wi-Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "Aplikácia %1$s vás automaticky pripojí k najlepšej dostupnej sieti Wi-Fi." - "SPUSTIŤ APLIKÁCIU" "Prenos obrazovky" "Povoliť bezdrôtový displej" "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." @@ -629,8 +623,7 @@ "Vyhľadávanie" "Rozšírené" "Pripojiť k sieti" - - + "Zapamätať sieť" "Odstrániť záznam siete" "Upraviť sieť" "Zápis do značky NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(neurčené)" "Uložené" "Zakázané" - - - - + "Zlyhanie konfigurácie adresy IP" + "Zlyhanie pripojenia Wi-Fi" "Problém s overením totožnosti" "Mimo dosah" - - + "Nenašiel sa žiadny prístup k internetu, preto nedôjde k automatickému opätovnému pripojeniu" "WPS je k dispozícii" " (WPS je k dispozícii)" "Zadajte heslo siete" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Ukladací priestor USB" "Na karte SD" "Zakázané" - "Nenainštalované" + + "Žiadne aplikácie." "Interný ukl. priestor" "Ukladací priestor USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru" "Povoliť odomknutie OEM" "Povoliť odomknutie zariadenia OEM" - - - - - - - - + "Zadajte svoj kód PIN" + "Ak chcete aktivovať odmknutie OEM, zadajte kód PIN zariadenia" + "Upozornenie" + "Ak povolíte odomknutie OEM, na zariadení sa vypnú funkcie na ochranu proti krádeži a môže dôjsť k zrušeniu záruky. Chcete pokračovať?" "Certifikácia bezdrôtového displeja" "Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose" "Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo." "Ak chcete spustiť Android, zadajte číslo PIN." "Ak chcete spustiť Android, nakreslite vzor." - "Skúste to znova" + + + + + + + + + + "Odstrániť" "Rôzne súbory" "vybraté: %1$d z %2$d" @@ -2205,7 +2201,7 @@ "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty" "Odstrániť %1$s zo zariadenia" - "Pridať používateľov počas uzamknutia" + "Pridať použív. počas uzamknutia" "Nový používateľ" "Nový profil" "Chcete odstrániť svoj profil?" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Posledné vyhľadávania" "Výsledky" "wifi wi-fi sieť pripojenie" - "textová správa" - "mobilná sieť mobilný operátor bezdrôtový" + + + + "launcher" "obrazovka dotyková obrazovka" - "stlmiť obrazovka dotyková obrazovka" - "stlmiť obrazovka dotyková obrazovka" - "tapeta" + + + + + + "veľkosť textu" "projekt" - "miesto disk pevný disk" - "batéria" - "pravopis" + + + + + + "rozpoznávač vstup reč hovoriť jazyk súprava hands-free hand free rozpoznávanie nevhodné slovo história zvuku bluetooth náhlavná súprava" - "miera jazyk predvolené hovoriť hovorenie" - "hodiny" - "vymazať odstrániť" + + + + + + "tlačiareň" "zvukový signál reproduktora" "nie nerušiť vyrušiť vyrušenie prestávka" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "presnosť" "účet" "obmedzenie obmedziť obmedzené" - "text oprava opraviť zvuk vibrovať automaticky jazyk gesto navrhnúť návrh motív urážlivé slovo typ emodži" + + "prejsť prstom heslo vzor pin" "Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)" "Zapísať" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Hotovo" "Dokým túto funkciu nevypnete" "Prioritné vyrušenia" - - + "Odstávka" "Dni" "Žiadne" - - - - - - + "Prerušenia sú povolené" + "Iba prioritné" + "Žiadna" "Automatizácia" "Automaticky zapnúť" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie k obrazovke" - "Keď je funkcia pripnutie obrazovky zapnutá, môžete pomocou nej ponechať obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko funkciu použiť:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Klepnite na ikonu špendlíka." + + "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index af0ae42751b..7d5cd8cabf1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Kot zvočnik" "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" - "Predstavitev\npomočnika za Wi‑Fi" - "NE, HVALA" - "NASTAVI" - "Samodejno povezovanje v razpoložljiva omrežja s Pomočnikom za Wi‑Fi." "Pomočnik za Wi‑Fi" - "%1$s vas samodejno poveže z najboljšim razpoložljivim omrežjem Wi-Fi" - "ODPRI APLIKACIJO" "Zaslon za predvajanje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" "V bližini ni naprav." @@ -629,8 +623,7 @@ "Išči" "Dodatno" "Vzpostavi povezavo z omrežjem" - - + "Zapomni si omrežje" "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Zapisovanje na oznako NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ni navedeno)" "Shranjeno" "Onemogočeno" - - - - + "Konfiguracija IP-ja ni uspela" + "Povezava prek Wi-Fi-ja ni uspela" "Težava s preverjanjem pristnosti" "Ni v obsegu" - - + "Ni zaznanega dostopa do interneta; samodejna vnovična vzpostavitev povezave se ne bo izvedla." "WPS je na voljo" " (WPS je na voljo)" "Vnesite geslo za omrežje" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Pomnilnik USB" "Na kartici SD" "Onemogočeno" - "Ni nameščeno" + + "Ni aplikacij." "Notranji pomnilnik" "Pomnilnik USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko" "Omogočanje odklepanja OEM" "Omogoči odklepanje OEM naprave" - - - - - - - - + "Vnesite kodo PIN" + "Če želite omogočiti odklepanje OEM, vnesite kodo PIN naprave" + "Opozorilo" + "Če omogočite odklepanje OEM, s tem onemogočite funkcije zaščite pred krajo v napravi in morda izničite garancijo. Ali želite nadaljevati?" "Potrdilo brezžičnega zaslona" "Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi" "Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr." @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Če želite zagnati Android, vnesite geslo" "Če želite zagnati Android, vnesite PIN" "Če želite zagnati Android, narišite vzorec" - "Poskusite znova." + + + + + + + + + + "Izbriši" "Razne datoteke" "izbrano: %1$d od %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Zadnja iskanja" "Rezultati" "wifi wi-fi omrežna povezava" - "sms" - "mobilno mobilni operater brezžično" + + + + "zaganjalnik" "zaslon zaslon na dotik" - "zatemnitev zaslona zaslon na dotik" - "zatemnitev zaslona zaslon na dotik" - "ozadje" + + + + + + "velikost besedila" "projekt" - "prostor disk trdi disk" - "energija" - "črkovanje" + + + + + + "prepoznavalnik vnos govor govori jezik prostoročno prosto ročno prepoznavanje žaljivka zvočna zgodovina slušalka bluetooth" - "ocena jezik privzeto govori govor" - "ura" - "brisanje izbris" + + + + + + "tiskalnik" "pisk zvočnika" "ne moti prekinjaj prekinitev motnja" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "natančnost" "račun" "omejitev omeji omejeno" - "popravljanje besedila popravi zvok vibriranje samodejni jezik kretnje predvidevaj predvidevanje tema žaljiva beseda vnašanje znak emoji" + + "podrsanje geslo vzorec pin" "Nastavitev brezžič. oznake NFC" "Zapiši" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Končano" "Dokler tega ne izklopite" "Prednostne prekinitve" - - + "Čas nedelovanja" "Dnevi" "Nič" - - - - - - + "Motnje so dovoljene" + "Samo prednostno" + "Brez" "Avtomatizacija" "Samodejni vklop" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" - "Če je vklopljeno pripenjanje zaslona, ga lahko uporabite, da ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja zaslona:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke Pregled.\n\n4. Dotaknite se ikone žebljička." + + "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3332765c44a..1ebe6267b40 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" - "Представљамо\nWi‑Fi Assistant" - "НЕ, ХВАЛА" - "ПОДЕСИ" - "Аутоматски се повезујте са доступним мрежама помоћу Wi‑Fi Assistant-а." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s вас аутоматски повезује са најбољом доступном Wi‑Fi мрежом" - "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈУ" "Пребацивање екрана" "Омогући бежични приказ" "Нема уређаја у близини." @@ -629,8 +623,7 @@ "Скенирај" "Напредно" "Повежи са мрежом" - - + "Запамти мрежу" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Пиши у NFC ознаку" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "USB меморија" "На SD картици" "Онемогућено" - "Није инсталирано" + + "Нема апликација." "Интерна меморија" "USB меморија" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "Сними све Bluetooth HCI пакете у датотеци" "Омогући OEM откључавање" "Дозволите OEM откључавање уређаја" - - - - - - - - + "Унесите PIN" + "Унесите PIN уређаја да бисте омогућили откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM)" + "Упозорење" + "Ако омогућите откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM), онемогућићете функције за заштиту од крађе на овом уређају и можете да поништите гаранцију. Желите ли да наставите?" "Сертификација бежичног екрана" "Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi" "Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "Да бисте покренули Android, унесите лозинку" "Да бисте покренули Android, унесите PIN" "Да бисте покренули Android, нацртајте шаблон" - "Покушајте поново." + + + + + + + + + + "Избриши" "Разне датотеке" "изабрано је %1$d од %2$d" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "Недавне претраге" "Резултати" "wifi wi-fi мрежа веза" - "SMS" - "мобилни мобилни оператер бежични" + + + + "покретач" "екран додирни екран" - "затамнити екран додирни екран" - "затамнити екран додирни екран" - "позадина" + + + + + + "величина текста" "пребацити" - "простор диск хард диск" - "снага" - "правопис" + + + + + + "препознавање унос говор говорити језик хендсфри рука без препознавање увредљива реч аудио историја bluetooth слушалице" - "брзина језик подразумевано говорити говор" - "сат" - "трајно избрисати избрисати" + + + + + + "штампач" "звучник звучни сигнал" "немојте ометати прекидати прекид прекинути" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "прецизност" "налог" "ограничење ограничити ограничено" - "исправка текста исправити звук вибрирати аутоматски језик покрет предлагати предлог тема увредљива реч куцати емоџи" + + "превлачење лозинка шаблон pin" "Подесите Wi-Fi NFC ознаку" "Напиши" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "Готово" "Док не искључите" "Приоритетни прекиди" - - + "Време одмора" "Дана" "Ниједан" - - - - - - + "Дозвољени прекиди" + "Само приоритетни прекиди" + "Нема" "Аутоматизација" "Аутоматски укључи" ", " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "Укључено" "Искључено" "Качење екрана" - "Када је качење екрана укључено, можете да га користите да би вам се и даље приказивао актуелни екран док га не откачите.\n\nДа бисте користили качење екрана:\n\n1. Проверите да ли је качење екрана укључено.\n\n2. Отворите екран који желите да закачите.\n\n3. Додирните Преглед.\n\n4. Додирните икону чиоде." + + "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи PIN пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 08bc7eb86e3..adeab380c7d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - \n"Wi‑Fi Assistant!" - "NEJ TACK" - "KONFIGURATION" - "Anslut automatiskt till tillgängliga nätverk med Wi-Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "Du ansluts automatiskt till bästa tillgängliga Wi-Fi via %1$s" - "ÖPPNA APP" "Casta skärmen" "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" "Inga enheter fanns i närheten." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skanna" "Avancerad" "Anslut till nätverk" - - + "Kom ihåg nätverket" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" "Skriv till en NFC-tagg" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ospecificerat)" "Sparat" "Inaktiverad" - - - - + "IP-konfigurationsfel" + "Wi-Fi-anslutningsfel" "Autentiseringsproblem" "Utom räckhåll" - - + "Ingen internetåtkomst hittades. Det går inte att återansluta automatiskt." "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Ange nätverkslösenordet" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB-lagring" "På SD-kort" "Inaktiverat" - "Inte installerade" + + "Inga appar." "Intern lagring" "USB-lagring" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil" "Aktivera OEM-upplåsning" "Tillåt OEM-upplåsning på enheten" - - - - - - - - + "Ange pinkoden" + "Ange enhetens pinkod om du vill aktivera OEM-upplåsning" + "Varning" + "Om du aktiverar OEM-upplåsning inaktiveras stöldskyddsfunktionerna på enheten och det kan hända att garantin blir ogiltig. Vill du fortsätta?" "Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning" "Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi" "Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Starta Android genom att ange ditt lösenord" "Starta Android genom att ange din pinkod" "Starta Android genom att rita ditt mönster" - "Försök igen." + + + + + + + + + + "Ta bort" "Misc-filer" "%1$d av %2$d har valts" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Senaste sökningar" "Resultat" "wifi wi-fi-nätverksanslutning" - "sms" - "mobiltelefon mobiloperatör trådlös" + + + + "översikt" "skärm pekskärm" - "sänk ljusstyrka skärm pekskärm" - "sänk ljusstyrka skärm pekskärm" - "bakgrund" + + + + + + "textstorlek" "projekt" - "utrymme lagringsenhet hårddisk" - "strömförsörjning" - "stavning" + + + + + + "igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar" - "frekvens språk standard tala talar" - "klocka" - "rensa radera" + + + + + + "skrivare" "högtalare pip" "stör inte avbryt avbrott paus" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "exakthet" "konto" "begränsning begränsa begränsad" - "textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk rörelse föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji" + + "dra lösenord mönster pinkod" "Ange en NFC-tagg för Wi-Fi" "Skriv" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Klart" "Tills du inaktiverar detta" "Prioriterade avbrott" - - + "Avbrottstid" "Dagar" "Ingen" - - - - - - + "Avbrott tillåts" + "Endast prioriterade" + "Ingen" "Automatisering" "Aktivera automatiskt" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "På" "Av" "Fästa skärmen" - "När funktionen är aktiverad kan du fästa skärmen så att den visas tills du lossar den igen.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen är aktiverad.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Tryck på nålikonen." + + "Be om grafiskt lösenordet innan skärmen lossas" "Be om pinkod innan skärmen lossas" "Be om lösenord innan skärmen lossas" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8b6d8758350..756c57339b8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -548,13 +548,7 @@ "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - "Mpya\nKisaidizi cha Wi‑Fi" - "HAPANA, ASANTE" - "SANIDI" - "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa kutumia programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi." "Kisaidizi cha Wi-Fi" - "%1$s hukuunganisha kiotomatiki kwenye Wi-Fi bora zaidi inayopatikana" - "FUNGUA PROGRAMU" "Utumaji wa Skrini" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" "Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu." @@ -1237,7 +1231,8 @@ "Hifadhi ya USB" "Kwenye kadi ya SD" "Imelemazwa" - "Haijasakinishwa" + + "Hakuna programu." "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" @@ -1959,7 +1954,16 @@ "Ili uanzishe Android, weka nenosiri lako" "Ili uanzishe Android, weka PIN yako" "Ili uanzishe Android, chora mchoro wako" - "Jaribu tena." + + + + + + + + + + "Futa" "Faili Nyinginezo" "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" @@ -2336,22 +2340,33 @@ "Utafutaji wa hivi majuzi" "Matokeo" "muunganisho wa mtandao wa wi-fi" - "ujumbe wa maandishi" - "mtandao wa simu wa mtoa huduma usiotumia waya" + + + + "kifungua programu" "skrini ya kugusa" - "srini iliyofifia ya kugusa" - "srini iliyofifia ya kugusa" - "chini chini" + + + + + + "ukubwa wa maandishi" "mradi" - "hifadhi ya nafasi ya diski" - "kipeo" - "tahajia" + + + + + + "king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti usemi ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti" - "kadiria lugha chaguo-msingi ongea inaongea" - "saa" - "futa ili kurejesha kwenye mipangilio ya kiwandani" + + + + + + "printa" "mlio wa spika" "usisumbue katiza pumziko la ukatizaji" @@ -2360,7 +2375,8 @@ "usahihi" "akaunti" "zuio zuia imezuiwa" - "marekebisho ya maadishi rekebisha sauti mtetemo wa kiotomatiki lugha ya ishara pendekeza mapendekezo ya mandhari neno la kukera" + + "telezesha kidole nenosiri mchoro pin" "Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi" "Andika" @@ -2470,7 +2486,8 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Ubandikaji wa skrini" - "Inapowashwa, unaweza kutumia ubandikaji wa skrini ili kuweka skrini ya sasa iendelee kuonekana hadi uibanue. \n\n Ili utumie ubandikaji wa skrini: \n\n 1. Hakikisha umewasha ubandikaji wa skrini. \n\n 2. Fungua skrini unayotaka kubandika. \n\n 3 Gusa Muhtasari. \n\n 4 Gusa aikoni ya kubandika." + + "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Omba PIN kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index b42ac23bc58..742e12cf88c 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" - "அறிமுகம்:\nவைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "வேண்டாம், நன்றி" - "அமைப்பு" - "வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "கிடைக்கும் சிறந்த வைஃபையுடன், %1$s தானாகவே இணைக்கிறது" - "பயன்பாட்டைத் திற" "திரையை அனுப்பு" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -629,8 +623,7 @@ "ஸ்கேன் செய்" "மேம்பட்டவை" "நெட்வொர்க்குடன் இணை" - - + "நெட்வொர்க்கை நினைவில்கொள்" "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "NFC குறியில் எழுது" @@ -675,14 +668,11 @@ "(குறிப்பிடப்படாதது)" "சேமிக்கப்பட்டது" "முடக்கப்பட்டது" - - - - + "IP உள்ளமைவில் தோல்வி" + "வைஃபை இணைப்பில் தோல்வி" "அங்கீகரிப்புச் சிக்கல்" "தொடர்பு எல்லையில் இல்லை" - - + "இணைய அணுகல் இல்லை, மீண்டும் தானாக இணையாது." "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB சேமிப்பகம்" "SD கார்டில் உள்ளவை" "முடக்கப்பட்டது" - "நிறுவப்படவில்லை" + + "பயன்பாடுகள் இல்லை." "அகச் சேமிப்பிடம்" "USB சேமிப்பிடம்" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு" "OEM திறப்பை இயக்கு" "OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி" - - - - - - - - + "பின்னை உள்ளிடவும்" + "OEM திறப்பை இயக்க, சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடவும்" + "எச்சரிக்கை" + "OEM திறத்தலை இயக்குவது, இந்தச் சாதனத்தில் திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சங்களை முடக்கி, உத்தரவாதத்தை மீறலாம். தொடரவா?" "வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்" "வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு" "ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Androidஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, PINஐ உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, வடிவத்தை வரையவும்" - "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + + + + + + + + + + "நீக்கு" "மற்ற கோப்புகள்" "%2$d இல் %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "சமீபத்திய தேடல்கள்" "முடிவுகள்" "வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு" - "உரை செய்தி" - "செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்" + + + + "துவக்கி" "திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "பின்னணி" + + + + + + "உரை அளவு" "பரிமாற்றம்" - "இடம் வட்டு வன் தட்டு" - "பவர்" - "எழுத்துக் கோர்வை" + + + + + + "கண்டறிவான் உள்ளீடு பேச்சு பேசு மொழி ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீய வார்த்தை ஆடியோ வரலாறு புளுடூத் ஹெட்செட்" - "வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்" - "கடிகாரம்" - "அகற்று நீக்கு" + + + + + + "பிரிண்டர்" "ஸ்பீக்கர் பீப்" "வேண்டாம் தொந்தரவு செய்யாதே குறுக்கீடு குறுக்கிடல் இடைநிறுத்தம்" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "துல்லியம்" "கணக்கு" "வரம்பிடல் வரம்பு வரம்பிட்டது" - "உரை திருத்தம் சரிசெய்தல் ஒலி அதிர்வு தானியங்கு மொழி சைகை பரிந்துரை பரிந்துரைப்பு தீம் தீங்கு சொல் வகை ஈமோஜி" + + "ஸ்லைடு கடவுச்சொல் வடிவம் pin" "வைஃபை NFC குறியை அமை" "எழுது" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "முடிந்தது" "இதை முடக்கும்வரை" "முக்கிய அறிவிப்புகள்" - - + "செயலற்ற நேரம்" "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" - - - - - - + "குறுக்கீடுகளுக்கு அனுமதியுண்டு" + "முதன்மை மட்டும்" + "ஏதுமில்லை" "தன்னியக்கம்" "தானாகவே இயக்கு" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" - "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, நடப்புத் திரையை காட்சியில் வைத்திருக்க, திரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், பொருத்தியதை விலக்கும்வரை நடப்புத் திரை, காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரை பொருத்துதல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பொருத்த விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து என்ற ஐகானைத் தொடவும்." + + "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 5d3c927a7a9..0e25732bece 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "స్పీకర్ ఫోన్ వలె" "సంగీతం మరియు మీడియా కోసం" "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" - "Wi‑Fi సహాయకాన్ని\n పరిచయం చేస్తున్నాము" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "సెటప్ చేయి" - "Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి." "Wi‑Fi సహాయకం" - "%1$s అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" - "అనువర్తనాన్ని తెరువు" "ప్రసారం స్క్రీన్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" "సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు." @@ -629,8 +623,7 @@ "స్కాన్ చేయి" "అధునాతనం" "నెట్‌‍వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయి" - - + "నెట్‌వర్క్‌ను గుర్తుంచుకో" "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించు" "నెట్‌వర్క్‌ను సవరించు" "NFC ట్యాగ్‌కు వ్రాయండి" @@ -675,14 +668,11 @@ "(పేర్కొనబడనివి)" "సేవ్ చేయబడింది" "నిలిపివేయబడింది" - - - - + "IP కాన్ఫిగరేషన్ వైఫల్యం" + "WiFi కనెక్షన్ వైఫల్యం" "ప్రామాణీకరణ సమస్య" "పరిధిలో లేదు" - - + "ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కనుగొనబడలేదు, స్వయంచాలకంగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయబడదు." "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" "మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB నిల్వ" "SD కార్డులో" "నిలిపివేయబడింది" - "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" + + "అనువర్తనాలు లేవు." "అంతర్గత నిల్వ" "USB నిల్వ" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "ఫైల్‌లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్‌లను క్యాప్చర్ చేయి" "OEM అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించు" "OEM అన్‌లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు" - - - - - - - - + "మీ PINను నమోదు చేయండి" + "OEM అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పరికరం PINను నమోదు చేయండి" + "హెచ్చరిక" + "OEM అన్‌లాక్‌ని ప్రారంభించడం వలన ఈ పరికరంలో దొంగతనం నుండి రక్షణ లక్షణాలు నిలిపివేయబడతాయి మరియు మీ వారంటీ రద్దు కావచ్చు. కొనసాగించాలా?" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ" "Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి" "Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్‌కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి" "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ నమూనాను గీయండి" - "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + + + + + + + + + "తొలగించు" "నానావిధమైన ఫైల్‌లు" "%2$dలో %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "ఇటీవలి శోధనలు" "ఫలితాలు" "వైఫై వై-ఫై నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" - "వచన సందేశం" - "సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్" + + + + "లాంచర్" "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగం" - "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" - "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" - "నేపథ్యం" + + + + + + "వచన పరిమాణం" "ప్రాజెక్ట్" - "ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్" - "పవర్" - "అక్షరక్రమం" + + + + + + "గుర్తింపు ఇన్‌పుట్ ప్రసంగం మాట్లాడటం భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు అభ్యంతరకరమైన పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్" - "రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం" - "గడియారం" - "తొలగించడం తొలగించు" + + + + + + "ప్రింటర్" "స్పీకర్ బీప్ ధ్వని" "వద్దు ఆటంకం కలిగించవద్దు అంతరాయం కలిగించు అంతరాయం విరామం" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ఖచ్చితత్వం" "ఖాతా" "పరిమితి పరిమితం చేయి పరిమితం చేయబడింది" - "వచన దిద్దుబాటు ధ్వని దిద్దుబాటు వైబ్రేట్ చేయడం స్వీయ భాష సంజ్ఞ సూచించడం సూచన థీమ్ ఆక్షేపణీయ పదం ఎమోజీ టైప్ చేయడం" + + "స్లయిడ్ చేయడం పాస్‌వర్డ్ నమూనా పిన్" "Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి" "వ్రాయి" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "పూర్తయింది" "మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు" "ప్రాధాన్య అంతరాయాలు" - - + "వృథా సమయం" "రోజులు" "ఏదీ లేదు" - - - - - - + "అంతరాయాలు అనుమతించబడ్డాయి" + "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" + "ఏదీ వద్దు" "స్వయంచాలితం" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" - "ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ను వీక్షణలో ఉంచటానికి స్క్రీన్‌ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించడానికి చేయాల్సినవి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకుంటున్న స్క్రీన్‌ని తెరవండి.\n\n3. అవలోకనంను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." + + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు PIN కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a2d1aed1714..09eeaacbf17 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "เป็นลำโพง" "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" - "ขอแนะนำ\nWi‑Fi Assistant" - "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" - "ตั้งค่า" - "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่สามารถใช้ได้ด้วย Wi-Fi Assistant โดยอัตโนมัติ" "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s เชื่อมต่อ Wi‑Fi ที่ดีที่สุดให้คุณโดยอัตโนมัติ" - "เปิดแอป" "ส่งหน้าจอ" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" @@ -629,8 +623,7 @@ "สแกน" "ขั้นสูง" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย" - - + "จดจำเครือข่ายไว้" "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" "เขียนไปยังแท็ก NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ไม่ได้ระบุ)" "บันทึกแล้ว" "ปิดอยู่" - - - - + "การกำหนดค่า IP ล้มเหลว" + "การเชื่อมต่อ Wi-Fi ล้มเหลว" "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - - + "ไม่พบการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ระบบจะไม่เชื่อมต่อใหม่โดยอัตโนมัติ" "WPS ใช้งานได้" " (WPS ใช้งานได้)" "ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "ที่เก็บข้อมูล USB" "บนการ์ด SD" "ปิดอยู่" - "ไม่ได้ติดตั้ง" + + "ไม่มีแอปพลิเคชัน" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "ที่เก็บข้อมูล USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "บันทึกแพ็คเก็ตบลูทูธ HCI ทั้งหมดในไฟล์" "เปิดใช้การปลดล็อกแบบ OEM" "อนุญาตให้ปลดล็อกอุปกรณ์แบบ OEM" - - - - - - - - + "ป้อน PIN ของคุณ" + "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้การปลดล็อก OEM" + "คำเตือน" + "การเปิดใช้การปลดล็อก OEM จะปิดใช้คุณลักษณะการป้องกันการโจรกรรมบนอุปกรณ์นี้และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ ดำเนินการต่อไหม" "การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย" "เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi" "สลับ Wi‑Fi เป็นมือถือเมื่อสัญญาณอ่อน" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน Android" "ป้อน PIN เพื่อเริ่มต้นใช้งาน Android" "วาดรูปแบบเพื่อเริ่มต้นใช้งาน Android" - "ลองอีกครั้ง" + + + + + + + + + + "ลบ" "ไฟล์เบ็ดเตล็ด" "เลือก %1$d จาก %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "การค้นหาล่าสุด" "ผลลัพธ์" "การเชื่อมต่อเครือข่าย wifi wi-fi" - "ข้อความ" - "เครือข่ายมือถือ มือถือ ผู้ให้บริการ ระบบไร้สาย" + + + + "Launcher" "หน้าจอ หน้าจอสัมผัส" - "หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส" - "หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส" - "พื้นหลัง" + + + + + + "ขนาดข้อความ" "ฉาย" - "ที่ว่าง ดิสก์ ฮาร์ดไดรฟ์" - "พลังงาน" - "การสะกดคำ" + + + + + + "ระบบจดจำ อินพุต คำพูด พูด ภาษา แฮนด์ฟรี แฮนด์ฟรี การจดจำ ล่วงละเมิด คำ เสียง ประวัติ บลูทูธ ชุดหูฟัง" - "ให้คะแนน ภาษา ค่าเริ่มต้น พูด การพูด" - "นาฬิกา" - "ล้างข้อมูล ลบ" + + + + + + "เครื่องพิมพ์" "เสียงเตือนจากลำโพง" "ห้าม อย่า รบกวน แทรก การรบกวน การพัก" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "ความแม่นยำ" "บัญชี" "การจำกัด จำกัด ถูกจำกัด" - "การแก้ไขข้อความ แก้ไข เสียง สั่น ภาษาอัตโนมัติ ท่าทางสัมผัส แนะนำ คำแนะนำ ธีม คำที่ไม่เหมาะสม พิมพ์ อีโมจิ" + + "เลื่อน รหัสผ่าน รูปแบบ PIN" "ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi" "เขียน" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "เสร็จสิ้น" "จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้" "เรื่องสำคัญ" - - + "ช่วงเวลาเครื่องไม่ทำงาน" "วัน" "ไม่มี" - - - - - - + "อนุญาตให้ขัดจังหวะ" + "ลำดับความสำคัญสูงเท่านั้น" + "ไม่มี" "ระบบอัตโนมัติ" "เปิดโดยอัตโนมัติ" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "เปิด" "ปิด" "การตรึงหน้าจอ" - "เมื่อเปิด คุณสามารถใช้การตรึงหน้าจอเพื่อเปิดหน้าจอปัจจุบันไว้จนกว่าคุณจะเลิกตรึง\n\nหากต้องการใช้การตรึงหน้าจอ ให้ทำดังนี้:\n\n1. เปิดการตรึงหน้าจอ\n\n2. เปิดหน้าจอที่คุณต้องการตรึง\n\n3. แตะภาพรวม\n\n4. แตะไอคอนหมุด" + + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 69bb977e91b..097eb1c7af9 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Bilang speaker phone" "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" - "Introducing\nWi‑Fi Assistant" - "HINDI, SALAMAT" - "I-SET UP" - "Awtomatikong kumonekta sa mga available na network gamit ang Wi-Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "Awtomatiko kang ikokonekta ng %1$s sa pinakamahusay na available na Wi‑Fi" - "BUKSAN ANG APP" "I-cast ang screen" "I-enable ang wireless display" "Walang nakitang mga kalapit na device." @@ -629,8 +623,7 @@ "I-scan" "Advanced" "Kumonekta sa network" - - + "Tandaan ang network" "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" "Isulat sa tag ng NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(di-tukoy)" "Na-save" "Hindi Pinagana" - - - - + "Pagkabigo ng Configuration ng IP" + "Pagkabigo ng Koneksyon sa WiFi" "Problema sa pagpapatotoo" "Wala sa sakop" - - + "Walang Natukoy na Access sa Internet, hindi awtomatikong muling kumonekta." "Available ang WPS" " (Available ang WPS)" "Ilagay ang iyong password sa network" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Imbakan na USB" "Sa SD card" "Hindi Pinagana" - "Hindi naka-install" + + "Walang apps." "Panloob na storage" "Imbakan na USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "I-capture ang lahat ng bluetooth HCI packet sa isang file" "I-enable ang OEM unlock" "Payagan ang device na ma-unlock ng OEM" - - - - - - - - + "Ilagay ang iyong PIN" + "Ilagay ang PIN ng iyong device upang ma-enable ang pag-unlock na OEM" + "Babala" + "Ang pag-enable sa pag-unlock na OEM ay nagdi-disable sa feature na proteksyon sa pagnanakaw sa device na ito at maaaring magpawalang-bisa sa iyong warranty. Magpatuloy?" "Certification ng wireless display" "I-enable ang Pagla-log sa Wi‑Fi Verbose" "Agresibong paglipat ng Wi‑Fi sa Cellular" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong password" "Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong PIN" "Upang magsimula sa Android, iguhit ang iyong pattern" - "Subukang muli." + + + + + + + + + + "Tanggalin" "Misc na mga file" "pinili %1$d sa %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Mga kamakailang paghahanap" "Mga Resulta" "wifi wi-fi network connection" - "text message" - "cellular cell carrier wireless" + + + + "launcher" "screen na touchscreen" - "i-dim ang screen na touchscreen" - "i-dim ang screen na touchscreen" - "background" + + + + + + "laki ng text" "proyekto" - "hard drive ng space disk" - "power" - "spelling" + + + + + + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "rate wika default magsalita pagsasalita" - "orasan" - "i-wipe delete" + + + + + + "printer" "pag-beep ng speaker" "hindi huwag abalahin pag-abala putol" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "katumpakan" "account" "paghihigpit paghigpitan pinaghigpitan" - "pagwawasto ng text tamang tunog pag-vibrate galaw ng auto language magmungkahi suhestyon tema nakakapanakit na salit i-type ang emoji" + + "i-slide password pattern pin" "I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi" "Magsulat" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Tapos na" "Hanggang sa i-off mo ito" "Mga may priyoridad na paggambala" - - + "Walang serbisyo" "Mga Araw" "Wala" - - - - - - + "Pinapayagan ang mga pagkaantala" + "Priyoridad lang" + "Wala" "Pag-automate" "Awtomatikong i-on" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Pagpi-pin ng screen" - "Kapag naka-on, magagamit ang pagpi-pin ng screen upang panatilihing nakikita ang kasalukuyang screen hanggang ia-unpin mo.\n\nUpang magamit ang pagpi-pin ng screen:\n\n1. Tiyaking naka-on ang pagpi-pin ng screen.\n\n2. Buksan ang screen na ipi-pin.\n\n3. Pindutin ang Overview.\n\n4. Pindutin ang pin icon." + + "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" "Humingi ng PIN bago mag-unpin" "Humingi ng password bago mag-unpin" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 9e2da972261..3c40708c3c5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Telefon hoparlörü olarak" "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" - "Wi‑Fi Assistant\nile Tanışın" - "HAYIR, TEŞEKKÜRLER" - "YAPILANDIR" - "Bir Wi-Fi Assistant ile kullanılabilir ağlara her zaman bağlanın." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s sizi, kullanılabilir durumdaki en iyi Kablosuz ağa otomatik olarak bağlar" - "UYGULAMAYI AÇ" "Yayınlama ekranı" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" "Yakınlarda cihaz bulunamadı." @@ -1243,7 +1237,8 @@ "USB bellek" "SD kartta" "Devre dışı" - "Yüklü değil" + + "Uygulama yok" "Dahili Bellek" "USB bellek" @@ -1965,7 +1960,16 @@ "Android\'i başlatmak için şifrenizi girin" "Android\'i başlatmak için PIN\'inizi girin" "Android\'i başlatmak için deseninizi çizin" - "Tekrar deneyin." + + + + + + + + + + "Sil" "Çeşitli dosyalar" "toplam %2$d dosyadan %1$d tanesi seçildi" @@ -2342,22 +2346,33 @@ "Son aramalar" "Sonuçlar" "wifi kablosuz ağ bağlantısı" - "kısa mesaj" - "hücresel hücre operatör kablosuz" + + + + "başlatıcı" "ekran dokunmatik ekran" - "ekranı dokunmatik ekranı karartma" - "ekranı dokunmatik ekranı karartma" - "arka plan" + + + + + + "metin boyutu" "proje" - "alan disk sabit sürücü" - "güç" - "yazım" + + + + + + "tanıyıcı giriş konuşma söyleme dil eller serbest el serbest tanıma rahatsız edici kelime ses geçmiş bluetooth mikrofonlu kulaklık" - "kullanıcı oyu dil varsayılan konuşun konuşma" - "saat" - "temizleme silme" + + + + + + "yazıcı" "hoparlör bip" "yapmayın rahatsız etmeyin kesme kesinti kopma" @@ -2366,7 +2381,8 @@ "doğruluk" "hesap" "kısıtlama kısıtla kısıtlı" - "metin düzeltme düzeltme ses titreşim otomatik dil hareket önerme öneri tema rahatsız edici kelime tür emoji" + + "kaydırma şifre desen pin" "Kablosuz NFC Etiketini ayarla" "Yaz" @@ -2476,7 +2492,8 @@ "Açık" "Kapalı" "Ekran sabitleme" - "Açıldığında, geçerli ekranın görüntülenmeye devam etmesini sağlamak için ekran sabitleme özelliğini kullanabilirsiniz.\n\nEkran sabitleme özelliğini kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitleme özelliğinin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun." + + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b3326600a9e..63670748bac 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Як пристр.гучн.зв’язку" "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." - "Представляємо\nWi‑Fi Assistant" - "НІ, ДЯКУЮ" - "НАЛАШТУВАТИ" - "Автоматично під‘єднуйтеся до доступних мереж за допомогою Wi‑Fi Assistant." "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s автоматично під’єднує ваш пристрій до найкращої доступної мережі Wi-Fi" - "ВІДКРИТИ ДОДАТОК" "Транслювати екран" "Увімкнути бездротовий екран" "Не знайдено пристроїв поблизу." @@ -629,8 +623,7 @@ "Сканув." "Додатково" "Підключ. до мережі" - - + "Зберегти мережу" "Видалити мережу" "Змінити мережу" "Записати дані в NFC-тег" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "Носій USB" "На карті SD" "Вимкнено" - "Не встановлено" + + "Програм немає." "Внутр. пам\'ять" "Носій USB" @@ -1325,7 +1319,7 @@ "Використання оперативної пам’яті додатками" "Система" "Додатки" - "Безкоштовно" + "Вільно" "Використано" "Кеш" "%1$s оперативної пам’яті" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "Робити знімки всіх пакетів інтерфейсу Bluetooth у файлі" "Увімкнути розблокув. OEM" "Дозволити розблокування пристрою виробником (OEM)" - - - - - - - - + "Введіть PIN-код" + "Щоб увімкнути розблокування OEM, введіть PIN-код пристрою" + "Застереження" + "Якщо ввімкнути розблокування OEM, функції захисту від крадіжок буде вимкнено на цьому пристрої. Окрім того, це може призвести до скасування гарантії. Продовжити?" "Сертифікація бездротового екрана" "Докладний запис у журнал Wi-Fi" "Перемикатись із Wi-Fi на моб. мережу" @@ -1724,7 +1714,7 @@ "Рідні процеси" "Кеші ядра" "Заміна модуля ZRam" - "Безкоштовно" + "Вільно" "Усього" "3 години" "6 годин" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "Введіть пароль, щоб запустити пристрій Android" "Введіть PIN-код, щоб запустити пристрій Android" "Намалюйте ключ, щоб запустити пристрій Android" - "Повторіть спробу." + + + + + + + + + + "Видалити" "Різні файли" "вибрано %1$d з %2$d" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "Останні пошукові запити" "Результати" "wifi wi-fi network connection" - "текстове повідомлення" - "стільниковий мобільний оператор бездротові мережі" + + + + "панель запуску" "сенсорний екран дисплея" - "сенсорний екран затемненого дисплея" - "сенсорний екран затемненого дисплея" - "фон" + + + + + + "розмір шрифту" "проект" - "місце диск жорсткий диск" - "живлення" - "перевірка орфографії" + + + + + + "розпізнавач ввід мовлення диктувати мова гарнітура розпізнавання образливе слово аудіо історія bluetooth динамік" - "швидкість мова за умовчанням диктувати диктування" - "годинник" - "стерти" + + + + + + "принтер" "сигнал динаміка" "не турбувати переривати переривання пріоритетні сповіщення втручатися" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "точність" "обліковий запис" "обмеження обмежувати обмежено" - "виправлення тексту виправляти звук вібросигнал автоматично мова жест пропонувати пропозиція тема образливе слово водити смайли emoji" + + "провести пальцем пароль ключ PIN-код" "Налаштувати NFC-тег для Wi-Fi" "Записати" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "Готово" "Доки ви не вимкнете" "Пріоритетні сповіщення" - - + "Простій" "Дні" "Немає" - - - - - - + "Сповіщення дозволено" + "Лише пріоритетні" + "Немає" "Автоматизація" "Вмикати автоматично" ", " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення екрана" - "Коли цю функцію ввімкнено, ви можете закріпити поточний екран, щоб постійно бачити його, доки не відкріпите.\n\nВиконайте вказані нижче дії.\n\n1. Переконайтеся, що функцію закріплення екрана ввімкнено.\n\n2. Відкрийте екран, який ви хочете закріпити.\n\n3. Торкніться опції \"Огляд\".\n\n4. Торкніться значка шпильки." + + "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" "Запитувати пароль перед відкріпленням" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 9b7aab29a62..10b5b531851 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "بطور اسپیکر فون" "موسیقی اور میڈیا کیلئے" "ترتیبات کو یاد رکھیں" - "‏پیشِ خدمت ہے\nWi‑Fi اسسٹنٹ" - "نہیں، شکریہ" - "ترتیب دیں" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ساتھ دستیاب نیٹ ورکس سے خود بخود مربوط ہوں۔" "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" - "‏%1$s آپ کو خود کار طور پر بہترین دستیاب Wi‑Fi سے منسلک کر دیتا ہے" - "ایپ کھولیں" "کاسٹ اسکرین" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" "کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔" @@ -629,8 +623,7 @@ "اسکین کریں" "جدید ترین" "نیٹ ورک سے مربوط ہوں" - - + "نیٹ ورک یاد رکھیں" "نیٹ ورک بھول جائیں" "نیٹ ورک میں ترمیم کریں" "‏NFC ٹیگ میں لکھیں" @@ -1243,7 +1236,8 @@ "‏USB اسٹوریج" "‏SD کارڈ پر" "غیر فعال" - "انسٹال نہیں ہے" + + "کوئی ایپس ہیں۔" "داخلی اسٹوریج" "‏USB اسٹوریج" @@ -1442,14 +1436,10 @@ "‏سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں" "‏OEM اَن لاک کو فعال کریں" "‏آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں" - - - - - - - - + "‏اپنا PIN درج کریں" + "‏OEM اَن لاک کو فعال کرنے کیلئے اپنے آلے کا PIN درج کریں۔" + "وارننگ" + "‏OEM اَن لاک کو فعال کرنے سے اس آلہ پر چوری کے تحفظ کی خصوصیات غیر فعال ہو جاتی ہیں اور آپ کی وارنٹی ختم ہو سکتی ہے۔ جاری رکھیں؟" "وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن" "‏Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں" "‏جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور" @@ -1965,7 +1955,16 @@ "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پاس ورڈ درج کریں" "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا PIN درج کریں" "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پیٹرن ڈرا کریں" - "دوبارہ کوشش کریں۔" + + + + + + + + + + "حذف کریں" "متفرق فائلیں" "%1$d از %2$d کو منتخب کیا گیا" @@ -2342,22 +2341,33 @@ "حالیہ تلاشیاں" "نتائج" "‏wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن" - "متنی پیغام" - "سیلولر سیل کیریئر وائرلیس" + + + + "لانچر" "اسکرین ٹچ اسکرین" - "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" - "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" - "پس منظر" + + + + + + "متن کا سائز" "پروجیکٹ" - "اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو" - "پاور" - "ہجے" + + + + + + "شناخت کار ان پٹ تقریر بولیں زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ" - "درجہ زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا" - "کلاک" - "مکمل طور پر حذف کریں" + + + + + + "پرنٹر" "اسپیکر بیپ" "نہ ڈسٹرب کریں نہ مداخلت کریں مداخلت بریک" @@ -2366,7 +2376,8 @@ "قطعیت" "اکاؤنٹ" "پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ" - "‏متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji" + + "‏سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" @@ -2440,16 +2451,12 @@ "ہوگیا" "جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں" "ترجیحی مداخلتیں" - - + "ڈاؤن ٹائم" "دن" "کوئی نہیں" - - - - - - + "مداخلتوں کی اجازت ہے" + "صرف ترجیحی" + "کوئی نہیں" "آٹومیشن" "خود کار طور پر آن کریں" "، " @@ -2476,7 +2483,8 @@ "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" - "آن ہونے پر، آپ جب تک پن ہٹا نہیں دیتے ہیں، موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے اسکرین پن کرنے کا استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن آئیکن کو ٹچ کریں۔" + + "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9dec8c86c17..6507f5afba7 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Telefon karnayi sifatida" "Musiqa va media uchun" "Sozlamalarni eslab qolish" - "Wi-Fi yordamchisini\nkutib oling" - "YO‘Q, KERAK EMAS" - "SOZLASH" - "Wi‑Fi yordamchisi bilan mavjud tarmoqlarga avtomatik tarzda ulanish." "Wi‑Fi yordamchisi" - "%1$s sizni avtomatik ravishda eng yaxshi Wi-Fi tarmog‘iga ulaydi" - "ILOVANI OCHISH" "Aks beruvchi erkan" "Simsiz displeyni yoqish" "Atrofda qurilmalar topilmadi." @@ -629,8 +623,7 @@ "Tekshirish" "Kengaytirilgan" "Tarmoqqa ulanish" - - + "Tarmoqni eslab qolish" "Tarmoqni unutish" "Tarmoqni o‘zgartirish" "NFC yorliqqa yozish" @@ -675,14 +668,11 @@ "(ko‘rsatilmagan)" "Saqlandi" "O\'chirilgan" - - - - + "IP manzilini sozlab bo‘lmadi" + "Wi-Fi ulanishini o‘rnatib bo‘lmadi" "Tasdiqdan o‘tishda muammo" "Aloqada emas" - - + "Internetga ulanish aniqlanmadi, avtomatik ravishda qayta ulana olmaydi." "WPS mavjud" " (WPS mavjud)" "Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB xotira" "SD kartada" "O‘chirilgan" - "O‘rnatilmagan" + + "Ilovalar - yo‘q." "Ichki xotira" "USB xotira" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash" "OEM blokdan chiqarishni ishga tushirish" "OEM qurilmani blokdan chiqarishga ruxsat berish" - - - - - - - - + "PIN kodni kiriting" + "“OEM qulfini yechish” funksiyasini yoqish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting" + "Ogohlantirish" + "Agar “OEM qulfini yechish” funksiyasi yoqilsa, qurilmadagi o‘g‘irlanishga qarshi himoya funksiyasi o‘chirilib, qurilma kafolati buzilishi mumkin. Davom etsinmi?" "Displeyning simsiz sertifikatsiyasi" "Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot" "Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing" - "Qayta urinib ko‘ring" + + + + + + + + + + "O‘chirish" "Boshqa fayllar" "%2$ddan %1$dtasi belgilandi" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "So‘nggi qidiruvlar" "Qidiruv natijalari" "wifi wi-fi tarmoq ulanishi" - "matnli xabar" - "uyali telefon simsiz operatori" + + + + "ishga tushirish paneli" "ekran tegish ekrani" - "dim ekrani tegish ekrani" - "dim ekrani tegish ekrani" - "fon" + + + + + + "matn o\'lchami" "loyiha" - "disk bo\'sh joyi qattiq disk" - "darajada" - "imloni tekshirish" + + + + + + "aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama" - "tilni baholash sukut bo\'yicha gapirish" - "soat" - "surib o\'chirish" + + + + + + "printer" "karnay signali" "bezovta qilmang uzib qo\'ymang uzib qo\'yish tanaffusi" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "aniqlik" "hisob" "cheklov cheklash cheklangan" - "matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi" + + "surish, parol, chizmali parol, PIN kod" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Tayyor" "Siz o‘chirguncha" "Ustuvor tanaffuslar" - - + "Nofaol vaqt" "Kunlar soni" "Hech biri" - - - - - - + "Bildirishnomalarga ruxsat berilgan" + "Faqat birlamchi" + "Hech biri" "Avtomatlashtirish" "Avtomatik ravishda yoqish" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Yoqilgan" "O‘chirilgan" "Ekranni qadab qo‘yish" - "Agar u yoqilsa, ekranni qadab qo‘yish funksiyasi yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish mumkin.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ekranni qadab qo‘yish yoqilganligini tekshiring.\n\n2. Qadab qo‘ymoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadash tugmasini bosing." + + "Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" "Yechishdan oldin PIN kod so‘ralsin" "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b5288860218..af3aa804d99 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Làm loa ngoài" "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" - "Về\nTrình hỗ trợ Wi‑Fi" - "KHÔNG, CẢM ƠN" - "THIẾT LẬP" - "Tự động kết nối với các mạng có sẵn bằng Trình hỗ trợ Wi‑Fi." "Trình hỗ trợ Wi‑Fi" - "%1$s tự động kết nối bạn với mạng Wi‑Fi tốt nhất có sẵn" - "MỞ ỨNG DỤNG" "Màn hình truyền" "Bật hiển thị không dây" "Không tìm thấy thiết bị lân cận nào." @@ -629,8 +623,7 @@ "Dò" "Nâng cao" "Kết nối tới mạng" - - + "Nhớ mạng" "Quên mạng" "Sửa đổi mạng" "Ghi vào thẻ NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(không xác định)" "Đã lưu" "Đã tắt" - - - - + "Lỗi cấu hình IP" + "Lỗi kết nối WiFi" "Sự cố xác thực" "Ngoài vùng phủ sóng" - - + "Không phát hiện thấy truy cập Internet nào, mạng sẽ không được tự động kết nối lại." "Có WPS" " (Có WPS)" "Nhập mật khẩu mạng của bạn" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "Bộ nhớ USB" "Trên thẻ SD" "Đã tắt" - "Chưa cài đặt" + + "Không có ứng dụng." "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ USB" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "Giữ tất cả các gói HCI bluetooth trong một tệp" "Cho phép mở khóa OEM" "Cho phép thiết bị được mở khóa OEM" - - - - - - - - + "Nhập mã PIN của bạn" + "Nhập mã PIN thiết bị của bạn để bật tính năng mở khóa OEM" + "Cảnh báo" + "Bật tính năng mở khóa OEM sẽ tắt tính năng chống trộm trên thiết bị này và có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn. Tiếp tục?" "Chứng nhận hiển thị không dây" "Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi" "Chuyển vùng Wi‑Fi tích cực sang mạng DĐ" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn" "Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mã PIN của bạn" "Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy vẽ hình mẫu của bạn" - "Thử lại." + + + + + + + + + + "Xóa" "Tệp khác" "đã chọn %1$d trong tổng số %2$d" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "Tìm kiếm gần đây" "Kết quả" "wifi wi-fi kết nối mạng" - "tin nhắn văn bản" - "di động ô nhà cung cấp không dây" + + + + "trình chạy" "màn hình màn hình cảm ứng" - "làm mờ màn hình màn hình cảm ứng" - "làm mờ màn hình màn hình cảm ứng" - "nền" + + + + + + "kích thước văn bản" "chiếu" - "dung lượng ổ đĩa ổ đĩa cứng" - "nguồn" - "chính tả" + + + + + + "trình nhận dạng nhập giọng nói nói ngôn ngữ thiết bị rảnh tay nhận dạng thiết bị rảnh tay từ xúc phạm âm thanh lịch sử tai nghe bluetooth" - "tốc độ ngôn ngữ mặc định nói đang nói" - "đồng hồ" - "xóa bỏ xóa" + + + + + + "máy in" "loa tiếng bíp" "không không làm phiền gián đoạn gián đoạn ngắt" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "độ chính xác" "tài khoản" "hạn chế hạn chế bị hạn chế" - "sửa văn bản sửa âm thanh rung tự động ngôn ngữ cử chỉ đề xuất đề xuất chủ đề từ xúc phạm nhập biểu tượng cảm xúc" + + "trượt mật khẩu hình mẫu mã pin" "Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi" "Ghi" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "Xong" "Cho đến khi bạn tắt tính năng này" "Gián đoạn ưu tiên" - - + "Thời gian ngừng hoạt động" "Ngày" "Không có" - - - - - - + "Được phép gián đoạn" + "Chỉ ưu tiên" + "Không có" "Tự động hóa" "Tự động bật" ", " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "Bật" "Tắt" "Ghim màn hình" - "Khi được bật, bạn có thể sử dụng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho đến khi bạn bỏ khóa.\n\nĐể sử dụng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo khóa màn hình được bật.\n\n2. Mở màn hình mà bạn muốn khóa.\n\n3. Chạm vào Tổng quan.\n\n4. Chạm vào biểu tượng khóa." + + "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ khóa màn hình" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ khóa màn hình" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1163d8ad3eb..cc315f877cd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "将基座用作免提电话" "用于音乐和媒体" "记住设置" - "全新功能\nWLAN助手" - "不用了" - "设置" - "WLAN助手可帮助您自动连接到可用网络。" "WLAN助手" - "%1$s会自动将您的设备连接到可用的最佳WLAN网络" - "打开应用" "投射屏幕" "开启无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -629,8 +623,7 @@ "扫描" "高级" "连接到网络" - - + "记住网络" "取消保存网络" "修改网络" "写入NFC标签" @@ -675,14 +668,11 @@ "（未指定）" "已保存" "已停用" - - - - + "IP 配置失败" + "WLAN 连接失败" "身份验证出现问题" "不在范围内" - - + "未检测到任何互联网连接，因此不会自动重新连接。" "可使用 WPS" " （可使用 WPS）" "请输入您的网络密码" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB存储设备" "SD卡中" "已停用" - "未安装" + + "无应用。" "内部存储空间" "USB存储设备" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "捕获单个文件中的所有蓝牙 HCI 包" "启用OEM解锁" "允许OEM解锁设备" - - - - - - - - + "输入您的 PIN 码" + "输入您的设备 PIN 码即可启用 OEM 解锁" + "警告" + "启用 OEM 解锁会停用此设备上的防盗保护功能并可能导致保修失效。要继续吗？" "无线显示认证" "启用WLAN详细日志记录功能" "主动从WLAN网络切换到移动数据网络" @@ -1965,7 +1952,16 @@ "要启动Android，请输入您的密码" "要启动Android，请输入您的PIN码" "要启动Android，请绘制您的解锁图案" - "请重试。" + + + + + + + + + + "删除" "其他文件" "已选择 %1$d 个，共 %2$d 个" @@ -2342,22 +2338,33 @@ "最近执行的搜索" "搜索结果" "WLAN网络连接" - "短信 信息" - "蜂窝网络 手机运营商 无线 移动网络" + + + + "启动器 桌面" "屏幕 触摸屏" - "变暗 调暗 屏幕 触摸屏" - "变暗 调暗 屏幕 触摸屏" - "背景 墙纸" + + + + + + "字体大小" "投影 投射" - "空间 磁盘 硬盘" - "电源" - "拼写" + + + + + + "识别程序 输入 语音 说出 语言 免触摸 识别 令人反感的字词 音频记录 蓝牙耳机" - "费率 语言 默认 说出 语音" - "时钟" - "擦除 删除" + + + + + + "打印机" "扬声器 提示音" "勿扰 请勿打扰 打扰 打断" @@ -2366,7 +2373,8 @@ "精确度 准确度" "帐户" "限制 受限" - "文字 更正 提示音 振动 自动 语言 手势 建议 主题 令人反感的字词 输入 表情符号" + + "滑动 密码 图案 PIN码" "设置WLAN NFC标签" "写入" @@ -2440,16 +2448,12 @@ "完成" "直到您将其关闭" "优先打扰内容" - - + "休息时间" "星期几" "无" - - - - - - + "允许打扰" + "仅限优先打扰内容" + "无" "自动" "自动开启" "， " @@ -2476,7 +2480,8 @@ "开启" "关闭" "屏幕固定" - "开启固定屏幕功能后，您可以让设备一直显示某个屏幕，直到取消固定屏幕为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您要固定的屏幕。\n\n3. 触摸“概览”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" + + "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" "取消固定屏幕前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 00a2cc68a0c..31fccbc32e4 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "作為手機揚聲器" "用於音樂與媒體" "記住設定" - "全新推出\nWi‑Fi Assistant" - "不用了，謝謝" - "設定" - "透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網絡。" "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s 會自動將您的裝置連線至可用的最佳 Wi‑Fi 網絡" - "開啟應用程式" "放送螢幕" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -629,8 +623,7 @@ "掃瞄" "進階設定" "連線至網絡" - - + "記住網絡" "刪除網絡" "修改網絡" "寫入 NFC 標籤" @@ -675,14 +668,11 @@ "(未指定)" "已儲存" "已停用" - - - - + "IP 設定失敗" + "WiFi 連線失敗" "驗證問題" "超出可用範圍" - - + "沒有偵測到互聯網連線，因此不會自動重新連線。" "有 WPS 可供使用" " (有 WPS 可供使用)" "輸入您的網絡密碼" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB 儲存裝置" "於 SD 卡" "已停用" - "未安裝" + + "沒有應用程式。" "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包" "啟用 OEM 解鎖" "允許使用 OEM 解鎖裝置" - - - - - - - - + "請輸入您的 PIN" + "請輸入您的裝置 PIN，啓用原始設備製造商 (OEM) 解鎖" + "警告" + "啓用原始設備製造商 (OEM) 解鎖，將停用這部裝置上的防盜功能，並可能導致保養失效。是否繼續？" "無線螢幕分享認證" "啟用 Wi‑Fi 詳細記錄" "加強 Wi-Fi 至流動數據轉換" @@ -1969,7 +1956,16 @@ "如要啟動 Android，請輸入密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" - "請再試一次。" + + + + + + + + + + "刪除" "其他檔案" "已選取 %1$d 個，共 %2$d 個" @@ -2346,22 +2342,33 @@ "最近的搜尋查詢" "搜尋結果" "WiFi Wi-Fi 網絡連線" - "短訊" - "手機 流動網絡供應商 無線" + + + + "應用程式啟動器" "觸控式螢幕" - "變暗 螢幕 觸控式螢幕" - "變暗 螢幕 觸控式螢幕" - "背景" + + + + + + "文字大小" "投影" - "空間 磁碟 雲端硬碟" - "電源" - "拼字檢查" + + + + + + "辨識器 輸入 語音 說話 語言 免提耳機 免提 辨識 不雅字詞 音效記錄 藍牙耳機" - "語言分級 預設 說出 語音" - "時鐘" - "清除 刪除" + + + + + + "打印機" "揚聲器提示音" "不得干擾 中斷 中斷" @@ -2370,7 +2377,8 @@ "精確度" "帳戶" "限制 限制 受限" - "文字修正 修正 音效 震動 自動 語言 手勢 建議 建議 主題 令人反感的字詞 類型 表情符號" + + "滑動 密碼 圖案 PIN" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" "寫入" @@ -2444,16 +2452,12 @@ "完成" "直至您關閉這項設定" "重要干擾" - - + "停機時間" "星期幾" "無" - - - - - - + "允許干擾" + "僅限優先" + "無" "自動化" "自動開啟" "、 " @@ -2480,7 +2484,8 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸 [概覽]。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" + + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f61e06825d5..71f4779eb20 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "當成手機喇叭" "使用於音樂與媒體" "記住設定" - "Wi‑Fi Assistant\n隆重登場" - "不用了，謝謝" - "設定" - "透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線到可用網路。" "Wi‑Fi Assistant" - "%1$s可自動將您的裝置連上目前可用的最佳 Wi-Fi 網路" - "開啟應用程式" "投放螢幕" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -629,8 +623,7 @@ "掃描" "進階" "連線至網路" - - + "記住這個網路" "清除網路" "修改網路" "寫入 NFC 標記" @@ -675,14 +668,11 @@ "(未指定)" "已儲存" "已停用" - - - - + "IP 設定失敗" + "WiFi 連線失敗" "驗證問題" "不在有效範圍內" - - + "未偵測到網際網路存取權，不會自動重新連線。" "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "輸入您的網路密碼" @@ -869,7 +859,7 @@ "找到多張 SIM 卡" "選擇您要用於行動網路的 SIM 卡。" "變更行動數據連線 SIM 卡？" - "要將行動數據連線 SIM 卡從「%2$s」變更為「%1$s」嗎？" + "要將行動數據連線 SIM 卡從「%2$s」改為「%1$s」嗎？" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" @@ -1243,7 +1233,8 @@ "USB 儲存裝置" "於 SD 卡" "已停用" - "未安裝" + + "沒有應用程式。" "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" @@ -1442,14 +1433,10 @@ "擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包" "啟用 OEM 解鎖" "允許使用 OEM 解鎖裝置" - - - - - - - - + "輸入您的 PIN" + "如要啟用 OEM 解鎖設定，請輸入您的裝置 PIN" + "警告" + "如果啟用 OEM 解鎖設定，這個裝置的防盜功能將會遭到停用，您的保固也可能因此失效。要繼續嗎？" "無線螢幕分享認證" "啟用 Wi‑Fi 詳細紀錄設定" "Wi-Fi 至行動數據轉換強化" @@ -1969,7 +1956,16 @@ "如要啟動 Android，請輸入您的密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖形" - "請再試一次。" + + + + + + + + + + "刪除" "其他檔案" "已選取 %1$d 個，共 %2$d 個" @@ -2346,22 +2342,33 @@ "最近的搜尋查詢" "搜尋結果" "wifi wi-fi 網路連線" - "簡訊" - "手機 行動通訊業者 無線" + + + + "啟動器" "螢幕 觸控式螢幕" - "變暗 螢幕 觸控式螢幕" - "變暗 螢幕 觸控式螢幕" - "背景" + + + + + + "文字大小" "投影" - "空間 磁碟 硬碟" - "電源" - "拼字檢查" + + + + + + "辨識器 輸入 語音 說話 語言 免持模式 免持 辨識 不雅字詞 音訊 紀錄 藍牙 耳機" - "語言分級 預設 說出 語音" - "時鐘" - "清除 刪除" + + + + + + "印表機" "喇叭提示音" "不得干擾 中斷 中斷" @@ -2370,7 +2377,8 @@ "精確度" "帳戶" "限制 限制 受限" - "文字修正 修正 音效 震動 自動 語言 手勢 建議 建議 主題 令人反感的字詞 類型 表情符號" + + "滑動 密碼 圖形 PIN" "設定 Wi-Fi NFC 標記" "寫入" @@ -2444,16 +2452,12 @@ "完成" "手動關閉這項設定前一律啟用" "優先干擾" - - + "停機" "星期幾" "無" - - - - - - + "允許干擾" + "僅限優先干擾" + "無" "自動化" "自動開啟" "、 " @@ -2480,7 +2484,8 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸總覽按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" + + "取消固定時必須畫出解鎖圖形" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 26bca2f9bd8..90c51f46ced 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -556,13 +556,7 @@ "Njenge sipikhafoni" "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" - "Kwethulwa i-\nWi‑Fi Assistant" - "CHA, NGIYABONGA" - "SETHA" - "Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi atholakalayo ngomsizi we-Wi‑Fi." "Umsizi we-Google Wi‑Fi" - "%1$s ikuxhuma ngokuzenzakalelayo ku-Wi-Fi enhle etholakalayo" - "VULA UHLELO LOKUSEBENZA" "Isikrini sabalingisi" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " "Awekho amadivayisi aseduze atholakele." @@ -629,8 +623,7 @@ "Skena" "Thuthukisiwe" "Xhuma kwinethiwekhi" - - + "Khumbula inethiwekhi" "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" "Bhalela kumaka we-NFC" @@ -675,14 +668,11 @@ "(okungacacisiwe)" "Kulondoloziwe" "Akusebenzi" - - - - + "Ukwehluleka kokulungiswa kwe-IP" + "Ukwehlulekla koxhumo le-WiFi" "Inkinga yokufakazela ubuqiniso" "Ayikho ebubanzini" - - + "Ukufinyeela okungekhona kwe-inthanethi kutholakele, ngeke kuxhumeke ngokuzenzakalelayo." "i-WPS iyatholakala" " (i-WPS iyatholakala)" "Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi" @@ -1244,7 +1234,8 @@ "Isitoreji se-USB" "Ekhadini le-SD" "Akusebenzi" - "Akufakiwe" + + "Azikho izinhlelo zokusebenza" "Isitoreji sangaphakathi" "Isitoreji se-USB" @@ -1449,14 +1440,10 @@ "Shutha wonke amaphakethe we-bluetooth HCI kufayela" "Nika amandla ukuvula kwe-OEM" "Vumela idivayisi ukuthi ivulelwe i-OEM" - - - - - - - - + "Faka i-PIN yakho" + "Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze unike amandla ukuvula kwe-OEM" + "Isexwayiso" + "Ukunika amandla ukuvula kwe-OEM kukhubaza izici zokuvikela ukuntshontsha kule divayisi futhi kungenza isiqinisekiso singasebenzi. Qhubeka?" "Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo" "Nika amandlaukungena kwe-Wi-Fi Verbose" "Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla" @@ -1972,7 +1959,16 @@ "Ukuze uqale i-Android, faka iphasiwedi yakho" "Ukuze uqale i-Android, faka iphinikhodi yakho" "Ukuze uqale i-Android, dweba iphethini yakho" - "Zama futhi." + + + + + + + + + + "Susa" "Amafayela axubene" "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" @@ -2349,22 +2345,33 @@ "Usesho lwakamuva" "Imiphumela" "ukuxhumeka kwenethiwekhi ye-wi-fi" - "umlayezo wombhalo" - "ukungabi nantambo kwenkampani yenethiwekhi yeseli" + + + + "isiqalisi" "isikrini sesikrini sokuthinta" - "fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta" - "fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta" - "ingemuva" + + + + + + "usayizi wombhalo" "iphrojekthi" - "idiski lesikhala se-hard drayivu" - "amandla" - "isipelingi" + + + + + + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" - "linganisela ukukhuluma okuzenzakalelayo kolimi" - "iwashi" - "sula ukususa" + + + + + + "iphrinta" "ukubhipha kwesipikha" "ungaphazamisi iphutha lekhefu lokuphazamisa" @@ -2373,7 +2380,8 @@ "ukunemba" "i-akhawunti" "umkhawulo wokukhawulela ukhawulelwe" - "ukulungiswa kombhalo kulungisa ukudlidlizela komsindo kokuthinta kwezwi okuzenzakalelayo kokuphakamisa isiphakamiso setimu segama eliyinhlamba lohlobo lwe-emoji" + + "slayida iphini yephethini yephasiwedi" "Setha umaka we-Wi-Fi NFC" "Bhala" @@ -2447,16 +2455,12 @@ "Kwenziwe" "Uze uvale lokhu" "Iziphazamiso ezibalulekile" - - + "Isikhathi sokuphumula" "Izinsuku" "Lutho" - - - - - - + "Ukuphazamisa kuvunyelwe" + "Okubalulekile kuphela" + "Lutho" "Okokuzenzakalela" "Vula ngokuzenzakalela" ", " @@ -2483,7 +2487,8 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Ukuphina isikrini" - "Uma ivuliwe, ungasebenzisa ukuphina kwezikrini ukugcina isikrini samanje ekubukweni uze ususe ukuphina.\n\nUkuze usebenzise ukuphina kwesikrini:\n\n1. Qiniseka ukuthi ukuphina kwesikrini kuvuliwe.\n\n2. Vula isikrini ofuna ukusiphina.\n\n3. Thinta Buka konke.\n\n4. Thinta isithonjana sephini." + + "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"