diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 697892ba514..be981cb74ac 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -4042,7 +4042,7 @@ "Datawaarskuwing en datalimiet word deur jou toestel gemeet. Dit kan van die diensverskafferdata verskil." "Stel datalimiet" "Datalimiet" - "%1$s in %2$s gebruik" + "%1$s tydens %2$s gebruik" "Stel op" "Ander programme wat by gebruik ingesluit is" "{count,plural, =1{1 app word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}other{# apps word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is}}" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 164b5fab3f1..9304261369e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2132,7 +2132,7 @@ "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" "<b>ለመጀመር</b><br/> {0፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች<br/> {1፣ቁጥር፣ኢንቲጀር} ይሂዱ። ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን<br/> {2፣ቁጥር፣ኢንቲጀር} መታ ያድርጉ። ባህሪውን ለመድረስ አዝራርን ወይም ምልክትን ለመጠቀም ይፈልጉ እንደሆነ ይምረጡ<br/>" - "<b>ለመጀመር</b><br/> {0፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች<br/> {1፣ቁጥር፣ኢንቲጀር} ይሂዱ። ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን<br/> {2፣ቁጥር፣ኢንቲጀር} መታ ያድርጉ። ባህሪውን ለመድረስ አዝራሩን ይምረጡ<br/>" + "<b>ለመጀመር</b><br/> {0,number,integer}። ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች<br/> {1,number,integer} ይሂዱ። ባህሪን ይምረጡ እና አቋራጩን<br/> {2,number,integer} መታ ያድርጉ። ባህሪውን ለመድረስ አዝራሩን ይምረጡ<br/>" "አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "አካባቢ" "መጠን" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0951b8d30e3..1efbc61fc09 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -5103,7 +5103,7 @@ "الميزة مفعّلة" "الميزة غير مفعّلة" "الاختصار غير مفعَّل" - "الاختصار غير مفعَّل" + "غير مفعَّل" "الميزة مفعَّلة" "الميزة غير مفعَّلة" "الميزة مفعَّلة" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index da6d99e6918..00dd8b86ce1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -984,7 +984,7 @@ "Deler Wi-Fi med denne enhed…" "Opretter forbindelse…" "Del hotspot" - "Bekræft, at det er dig" + "Verificer, at det er dig" "Adgangskode til Wi-Fi-netværk: %1$s" "Adgangskode til hotspot: %1$s" "Opret automatisk forbindelse" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2e526a77f06..0a77ea820f9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -556,7 +556,7 @@ "Igual al bloqueo de pantalla del dispositivo" "¿Elegir un nuevo bloqueo para tu espacio privado?" "Bloquear espacio privado automáticamente" - "Puedes bloquear el espacio privado automáticamente si no usas el dispositivo por un cierto período" + "Puedes bloquear el espacio privado automáticamente si no usas el dispositivo por cierto período" "Cada vez que el dispositivo se bloquea" "Después de 5 minutos de inactividad" "Nunca" @@ -2109,7 +2109,7 @@ "Más información sobre %1$s" "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" - "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." + "Mantén presionadas ambas teclas de volumen" "Presiona dos veces la pantalla con dos dedos" "presiona dos veces la pantalla con dos dedos" "Presiona la pantalla rápidamente {0,number,integer} veces con dos dedos" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index cc453dad1b8..0a0c6083e79 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3953,7 +3953,7 @@ "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "اندازه نمایش" "همه چیز را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند" - "تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" + "تراکم نمایش، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" "پیش‌نمایش" "کوچک‌تر ببینید" "بزرگ‌تر ببینید" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1355320340a..c69ebf14b0d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2090,9 +2090,9 @@ "Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez l\'écran trois fois n\'importe où." "Pour démarrer et arrêter l\'Agrandissement, touchez deux fois l\'écran n\'importe où avec deux doigts." "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez la pression." - "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." - "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-la pression." - "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." + "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez la pression." + "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez la pression." + "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez la pression." "OK" "Paramètres du bouton" "Raccourci %1$s" @@ -3506,7 +3506,7 @@ "Votre téléphone ne sonnera ou ne vibrera pas lorsqu\'il reçoit ces notifications" "Autorisées" "Non autorisées" - "Afficher toutes les applications" + "Afficher toutes les applis" "Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications" "Applications affichées sur l\'appareil" "Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés" @@ -4886,7 +4886,7 @@ "Utiliser la technologie CCP" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" - "Afficher toutes les applications" + "Afficher toutes les applis" "Transfert d\'appels intelligent" "Le transfert d\'appels intelligent est activé" "Le transfert d\'appels intelligent est désactivé" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a76109f33ca..5a0987bad75 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -803,7 +803,7 @@ "ऑडियो डिवाइस से जोड़ने के लिए पुष्टि करें" "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" "संपर्क और कॉल इतिहास को ऐक्सेस करने की भी अनुमति दें" - "इस जानकारी का इस्तेमाल, कॉल की सूचना देने और दूसरी चीज़ों के लिए किया जाएगा" + "इस जानकारी का इस्तेमाल, कॉल की सूचना देने वगैरह के लिए किया जाएगा" "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस" @@ -2540,7 +2540,7 @@ "%1$s बैटरी होने पर" "बैटरी का प्रतिशत" "स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है" - "पूरा चार्ज होने के बाद, बैटरी का लेवल" + "पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी का लेवल" "पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक, ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी" "पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन ने कितनी बैटरी इस्तेमाल की" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9fc4baa7863..6b299b080d6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2045,7 +2045,7 @@ "Odaberite način povećavanja" "Povećaj cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" - "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" + "Izmjenjuj cijeli i djelomični prikaz zaslona" "Dodirnite gumb za prebacivanje da biste se prebacivali između opcija" "Prijeći na gumb za pristupačnost?" "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona uzrokuje kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nGumb za pristupačnost lebdi na zaslonu iznad drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste povećali prikaz." @@ -4997,7 +4997,7 @@ "Ponovno pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" - "Praćenje glave" + "Praćenje pokreta glave" "Zvuk se mijenja kako pomičete glavu kako bi prirodnije zvučao" "Sinkronizacija dopuštenja s telefona" "Svojem satu dajte jednaka dopuštenja aplikacija koja ste dopustili na ovom telefonu" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 67836869756..e0de32fcb9e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2752,7 +2752,7 @@ %1$s" "Gmail" "Naptár" - "Címtár" + "Névjegyek" "Alkalmazás-szinkronizálási beállítások" "Adatok és szinkronizálás" "Jelszó módosítása" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 5fce93c706b..7f75a5e9bea 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -984,7 +984,7 @@ "Membagikan Wi‑Fi kepada perangkat ini…" "Menyambungkan…" "Bagikan hotspot" - "Verifikasi bahwa ini memang Anda" + "Verifikasi diri Anda" "Sandi Wi‑Fi: %1$s" "Sandi hotspot: %1$s" "Hubungkan otomatis" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1c24ce8f2b0..0840064caa8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -3523,8 +3523,8 @@ "Vibra solo solo quando lo schermo è sbloccato" "Applica ai profili di lavoro" "Applica le impostazioni di attenuazione delle notifiche dal profilo personale al profilo di lavoro" - "Servizi helper VR" - "Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR." + "Servizi di supporto VR" + "Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio di supporto VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" "%1$s potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale." "Quando in modalità VR" @@ -3934,7 +3934,7 @@ "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali" "Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali." "Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma" - "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" + "vr realtà virtuale listener stereo servizio supporto" "Mostra sopra altre app" "App con autorizzazione" "Autorizzazione concessa" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ee8c473b15f..0b2c21e348c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1324,8 +1324,7 @@ "EID" "‏EID (חריץ SIM %1$d)" "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" - - + "‏IMEI (חריץ SIM %1$d) (ראשי)" "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" "IMEI" "IMEI SV" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 24c284f7807..5f018333a65 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -4803,7 +4803,7 @@ "メディア プレーヤーを固定する" "再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします" "ロック画面にメディアを表示する" - "再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにします" + "再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにする" "アシスタントのおすすめのメディアを表示する" "アクティビティに基づいて表示します" "プレーヤーを非表示" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 31ea8a7740a..28d3170d1a0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -227,7 +227,7 @@ "Noņemt valodu" "Darbības izvēle" "Atcelt" - "LABI" + "Labi" "Aizmirst" "Saglabāt" "Gatavs" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 88452d1211b..5be13499411 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -984,7 +984,7 @@ "यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…" "जडान गर्दै…" "हटस्पट सेयर गर्नुहोस्" - "यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" + "आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s" "हटस्पटको पासवर्ड: %1$s" "अटो कनेक्ट" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "कस कसले कल गर्दा यो सेटिङ लागू हुँदैन" "अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बजोस् भन्नाका लागि डिभाइसको घन्टी बज्ने मोड अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्" "‘%1$s’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" - "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" + "ताराङ्कित कन्ट्याक्टहरू" "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि होइन}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} र {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} र {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} र अरू #}}" "(कुनै नाम छैन)" "म्यासेजहरू" @@ -3693,7 +3693,7 @@ "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" "कन्ट्याक्टहरू" - "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" + "ताराङ्कित कन्ट्याक्टहरू" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9db28a8233a..a39357390ad 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2502,7 +2502,7 @@ "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" - "Resterende batterijtijd is een schatting en hangt af van het gebruik" + "Resterende batterijduur is een schatting en hangt af van het gebruik" "Batterijgebruik" "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" @@ -4996,7 +4996,7 @@ "Later opnieuw opstarten" "Ruimtelijke audio" "Compatibele media leveren een royaler geluid" - "Bewegingen van het hoofd volgen" + "Hoofdtracking" "De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid" "Rechten synchroniseren vanaf de telefoon" "Geef je smartwatch dezelfde app-rechten die je op deze telefoon hebt toegestaan" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6ad48bec706..39a7614d8b8 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -4463,7 +4463,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" - "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ" + "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" @@ -5114,10 +5114,10 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" - "ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਭਰਮਾਊ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਫ਼ਿਸ਼ਿੰਗ ਲਈ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" - "ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਭਰਮਾਊ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਭਰਮਾਊ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਦੀ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਹੁਣ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f34ae5f500e..c58cd26aa71 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ "Блокировать после отключения" "%1$s после отключения" "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" - "%1$s, если функция %2$s отключена" + "%1$s, если функция \"%2$s\" отключена" "Текст на заблокированном экране" "Нет текста" "Например, Android Саши" @@ -614,7 +614,7 @@ "Выберите способ разблокировки личного пространства" "Вы можете разблокировать частное пространство с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности потребуется установить дополнительный способ разблокировки." "Задайте PIN-код для личного пространства" - "Задайте пароль для личного пространства" + "Задайте пароль для частного пространства" "Создайте ключ для личного пространства" "Приложения и уведомления" "Уведомления с конфиденциальными данными на заблокированном экране" @@ -1680,7 +1680,7 @@ "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокировать кнопкой питания" - "Если функция %1$s отключена" + "Если функция \"%1$s\" отключена" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cdf6255325c..ad8cd505921 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3001,7 +3001,7 @@ "Upozornenia Amber" "Prijímať bulletiny o únosoch detí" "Opakovať" - "Bezdrôtové núdzové upozornenia" + "Bezdrôtové tiesňové varovania" "Sieťoví operátori" "Názvy prístupových bodov" "VoLTE" @@ -4998,7 +4998,7 @@ "Reštartovať neskôr" "Priestorový zvuk" "Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší" - "Sledovanie pohybov hlavy" + "Sledovanie polohy hlavy" "Zmeny zvuku pri pohybe hlavou budú prirodzenejšie" "Synchronizácia povolení z telefónu" "Udeľte hodinkám rovnaké povolenia aplikácie, ktoré ste poskytli v tomto telefóne" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3c7e9431c99..842f507a1d8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1755,7 +1755,7 @@ "แอปฉุกเฉิน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปไหม" - "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ\n\n"
  • "แอปที่ปิดใช้"
    • \n
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n
  • "ข้อจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังสำหรับแอป"
    • \n
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n
  • "การตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่"
    • \n\n"ข้อมูลแอปทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม"     + "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ\n\n"
  • "แอปที่ปิดใช้"
    • \n
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังสำหรับแอป"
    • \n
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n
  • "การตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่"
    • \n\n"ข้อมูลแอปทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม"     "รีเซ็ตแอป" "ตัวกรอง" "เลือกตัวเลือกตัวกรอง" @@ -2735,10 +2735,10 @@ "โปรไฟล์งานยังไม่พร้อมใช้งาน" "แอปงาน" "นำโปรไฟล์งานออก" - "อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" + "ข้อมูลในเบื้องหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" - "ปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" - "การปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังอยู่" + "ปิดข้อมูลในเบื้องหลังใช่ไหม" + "การปิดข้อมูลในเบื้องหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลในเบื้องหลังอยู่" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" @@ -2762,7 +2762,7 @@ "นำบัญชีออกไหม" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" - "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" + "รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดข้อมูลในเบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" "ลบ" "เลือกทั้งหมด" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" @@ -2795,12 +2795,12 @@ "เบื้องหน้า:" "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" - "อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" + "ข้อมูลในเบื้องหลัง" "เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในเบื้องหลัง" "ก่อนอื่นให้ตั้งค่าขีดจำกัดในการใช้เน็ตมือถือก่อน เพื่อจำกัดอินเทอร์เน็ตที่แอปนี้ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" - "ต้องการจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหรือไม่" - "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" - "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" + "ต้องการจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังหรือไม่" + "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลในเบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" + "คุณสามารถจำกัดข้อมูลในเบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การทำเช่นนี้จะเป็นการประหยัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" @@ -4063,7 +4063,7 @@ "ดูรายละเอียด" "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ไม่จำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" - "ปิดใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" + "ปิดใช้ข้อมูลในเบื้องหลังอยู่" "เปิด" "ปิด" "ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 717145e6ec2..d2895364919 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -571,7 +571,7 @@ "Bật" "Hệ thống" "Xoá không gian riêng tư" - "Xoá Không gian riêng tư?" + "Xoá không gian riêng tư?" "Không gian riêng tư của bạn sẽ bị xoá khỏi thiết bị này. Mọi dữ liệu và ứng dụng riêng tư sẽ bị xoá. Bạn không thể huỷ thao tác này." "Các tài khoản sau sẽ bị xoá khỏi không gian riêng tư của bạn:" "Xoá" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Chứng chỉ người dùng IPSec" "Chứng chỉ IPSec CA" "Chứng chỉ máy chủ IPSec" - "Hiện tùy chọn nâng cao" + "Hiện tuỳ chọn nâng cao" "Tên người dùng" "Mật khẩu" "Lưu thông tin tài khoản" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6dffe87b212..60ba12bc9ee 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -571,7 +571,7 @@ "开启" "系统" "删除私密空间" - "删除私密空间？" + "要删除私密空间吗？" "您的私密空间将从设备上移除。所有专用应用和数据都会被删除。此操作一经执行便无法撤消。" "以下账号将被从您的私密空间中移除：" "删除" @@ -4629,12 +4629,12 @@ "选择要使用哪些 SIM 卡" "可以同时使用 2 张 SIM 卡" "设置主 SIM 卡" - "选择在拨打电话、发送短信和使用移动网络时默认使用的 SIM 卡" + "选择在拨打电话、发送短信和使用移动数据流量时默认使用的 SIM 卡" "主 SIM 卡" "通话" "短信" "自动切换数据网络" - "根据信号覆盖率和可用性来选择使用哪张 SIM 卡的移动网络" + "根据信号覆盖和剩余流量情况，自动选择一张最合适的 SIM 卡" "上网专用" "设置" "继续" @@ -4803,7 +4803,7 @@ "固定媒体播放器" "为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在“快捷设置”中保持打开状态" "在锁定的屏幕上显示媒体" - "为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在锁定的屏幕上保持打开状态" + "为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在锁定的屏幕上保持开启状态" "显示 Google 助理推荐的媒体内容" "根据您的活动" "隐藏播放器"