From 28ff6bf63f865e385c02fdd990e035f782c70c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 14 Aug 2012 21:53:00 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If631ddac7c81a880ca6a1c6ddb7b38ff25d9bb2c
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-bg/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-cs/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++------
 res/values-es/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-fi/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-hi/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-in/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ja/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ko/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-ms/strings.xml     | 10 ++++------
 res/values-pt/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ro/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-ru/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-sk/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-sl/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-tr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-uk/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 ++----
 20 files changed, 47 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 52fe6e0ebe9..0c2b0900e51 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Kragspaar"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Bespaar krag wanneer skerm afgeskakel is"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerke"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string>
@@ -1561,7 +1559,7 @@
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Wys GPU-aansigopdaterings"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Flits aansigte binne die vensters wanneer dit met die GPU geskets is"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Wys hardewarelae se opdaterings"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Laat hardewarelae groen flits wanneer hulle opdateer word"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Laat hardewarelae groen flits wanneer hulle opgedateer word"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Deaktiveer HW-oorleggers"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Gebruik altyd GPU vir skermsamestelling"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Aktiveer spore"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 94074d2ef4a..78d56e1bc75 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"С включен Wi-Fi при спящ режим"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Енергоспестяване"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Енергоспестяване при изключен екран"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мрежи"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Бутон за WPS"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 04c574cbf92..41f85839fe7 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení."</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi zapnutá v režimu spánku"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Úsporný režim"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Při vypnutém displeji šetřit baterii"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sítě WiFi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1b349b7e45b..53bd5bae533 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Mantener Wi-Fi durante la suspensión"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Ahorro de energía"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Ahorrar energía cuando la pantalla esté apagada"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string>
@@ -1560,8 +1558,8 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Mostrar superficies de vent. cuando se actualizan"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ver actualiz. vistas GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Mostrar vistas de ventanas procesadas con GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Mostrar las actualizaciones de las capas del hardware"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Las capas del hardware de Flash se iluminan en verde al ser actualizadas."</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Actualiz. capas hardware"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Luz verde en capas de hardware al actualizarse"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desactivar superpos. HW"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar GPU para combinar pantallas"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Activar seguimientos"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 43bdf61a5c8..c83401a830b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Ahorro de energía"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Ahorrar energía cuando la pantalla esté apagada"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón WPS"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0d99d09296c..1e33199d1a7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys."</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi käytössä lepotilassa"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Virransäästö"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Säästä virtaa, kun ruutu sammutetaan"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wifi-verkot"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index cd89da5d9dd..3c177634bab 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"जब तक अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग न करें"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"निष्क्रिय होने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"पावर बचत"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"स्क्रीन के बंद होने पर पावर बचाएं"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड़ें"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi नेटवर्क"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटन"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b5613f77af7..0989aaf211f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Penghematan daya"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Hemat daya saat layar dimatikan"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Jaringan Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0c5a874aad4..f453807d188 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debug USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modalità debug quando è connesso USB"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Segnalazioni di bug in menu di accensione"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Segnalazioni di bug nel menu di accensione"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Includi opzione per aprire una segnalazione bug nel menu di accensione"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Rimani attivo"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index af7fd49b5f1..7e95b5dcd7a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -514,10 +514,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"電池の節約"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"画面がOFFの際に電池を節約できます"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fiネットワーク"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b67f1365cc1..8545ec9faa2 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"절전"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"화면이 꺼지면 절전"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"네트워크 추가"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi 네트워크"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 푸시 버튼"</string>
@@ -1560,7 +1558,7 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"전체 창 표면이 업데이트되었을 때 플래시 처리"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU 보기 업데이트 표시"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU로 드로잉했을 때 창 내부 보기 플래시 처리"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"하드웨어 레이어 업데이트 표시"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"하드웨어 업데이트 표시"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"업데이트 할 때 하드웨어 레이어 깜박이기"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW 오버레이 사용 안함"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index baa7972370e..315b477e489 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Jimat kuasa"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Menjimatkan kuasa apabila skrin dimatikan"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string>
@@ -1560,8 +1558,8 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Denyar permukaan tetingkap yg dikemas kini"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Tunjuk kemas kini GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan kemas kini lapisan perkakasan"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancarkan lapisan perkakasan warna hijau apabila dikemas kini"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Lumpuhkan tindihan atas HW"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Dayakan kesan"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index dc43c91539a..40c882aebb3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Manter Wi-Fi durante inatividade"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Economia de energia"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Economizar energia quando a tela estiver desligada"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão de pressão WPS"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 0f118f65bbf..14352de294d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Economisirea energiei"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Economisiţi energie când ecranul este oprit"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adăugaţi o reţea"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Reţele Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Buton WPS"</string>
@@ -1561,7 +1559,7 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Iluminare suprafeţe toată fereastra la actualizare"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Afiş. actualiz. ecran GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Iluminare ecrane din ferestre la desenarea cu GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Actualizări strat. hardware"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Actualiz. strat. hardware"</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Straturile hardware clipesc verde la actualizare"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Dezactivaţi suprapun. HW"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizaţi mereu GPU pentru compunerea ecranului"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 698f6fac093..d8bd1b8a7df 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wi-Fi в спящем режиме"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Не удалось изменить этот параметр"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Экономия энергии"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Переходить в режим экономии энергии, когда экран выключен"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Сети Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Кнопка WPS"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0d574d598f1..cee8dc07041 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Ponechať pripojenie Wi-Fi zapnuté v režime spánku"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pri zmene nastavení sa vyskytol problém"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Úsporný režim"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Šetriť batériu pri vypnutom displeji"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pridať sieť"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Siete Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačidlo WPS"</string>
@@ -1560,7 +1558,7 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Celý obsah okna pri aktualizácii bliká"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobr. aktual. zobraz. GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazenia v oknách vykresľované s GPU blikajú"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobraziť aktualizácie h. v."</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobr. aktual. hardv. vrs."</string>
     <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hard. vrstvy pri aktualizácii blikajú na zeleno"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázať hardvér. prekrytia"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy používať jednotku GPU na skladanie obrazovky"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 712cd136cea..ca22d7da757 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Varčevanje z energijo"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Varčevanje z energijo, ko je zaslon izklopljen"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Brezžična omrežja"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Gumb za WPS"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a84c697d570..0da35a19a2c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Uykudayken Kablosuz bağlantıyı açık tut"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Güç tasarrufu"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Ekran kapatıldığında güç tasarrufu yap"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Düğmesi"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9f4fe3a112d..4c07f4836a9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1558,8 +1558,8 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Підсвічув. всю поверхню вікна під час оновлення"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Показувати оновл. перегл."</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Підсвічув. область у вікні під час рисування з GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Показ. оновл-ня рівнів апар.забезп."</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Зелене світло під час оновл-ня рівнів апар.забезп."</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Показ. апаратні оновлення"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Виділяти апаратні рівні зеленим під час оновлення"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Вимк. апаратн. накладання"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Завжди використовувати GPU для компонування екрана"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Увімкнути трасування"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c996a5014cf..442272c599a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -512,10 +512,8 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"仅在 Wi-Fi 互联网连接状况良好时使用 Wi-Fi 网络"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"更改设置时出现问题"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (7104856682836591734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (2696244454434564259) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"节约电量"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"关闭屏幕可以节约电量"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"添加网络"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi 网络"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 按钮"</string>