diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index cfe2b4f093c..6ded7e7d537 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
"Կարգավորումներ"
"Կարգավորումներ"
"Կարգավորումների դյուրանցում"
- "Ինքնաթիռի ռեժիմ"
+ "Ավիառեժիմ"
"Անլար կապ և ցանցեր"
"Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները"
"Բջջային ինտերնետ"
@@ -835,7 +835,7 @@
"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."
"Սխալ"
"5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում"
- "Ինքնաթիռի ռեժիմում"
+ "Ավիառեժիմում"
"Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին"
"Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին"
"Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը"
@@ -1307,7 +1307,7 @@
"Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:"
"Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:"
- "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:"
+ "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:"
- SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ:
- SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ:
@@ -1497,7 +1497,7 @@
"Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:"
"Տեղափոխել ^1 հավելվածը"
"^1 հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը ^2 ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^2-ը:"
- "Տվյալները տեղափոխելու համար արգելաբացեք ^1 օգտատիրոջը:"
+ "Տվյալները տեղափոխելու համար արգելահանեք ^1 օգտատիրոջը:"
"^1 հավելվածի տեղափոխում…"
"Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^1-ը: \n\n^2 հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:"
"Չեղարկել տեղափոխումը"
@@ -3943,7 +3943,7 @@
"Թաքցնել"
- "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է"
+ "Ավիառեժիմը միացված է"
"Ցանցերն անհասանելի են"
"«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է"
"Հեռախոսի ձայնն անջատված է"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index b7588ac0429..16734779c59 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -169,11 +169,11 @@
"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
- "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫ୍ଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?"
"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"
"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
- "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"
+ "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍"
"କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍"
"ବର୍ତ୍ତମାନ କନେକ୍ଟ ଅଛି"