diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 06651e051c1..42f0ca9a9cc 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3902,7 +3902,7 @@ "اشاره‌ها" "باز کردن سریع دوربین" "برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند." - "خویش‌گرفت با چرخاندن دوربین" + "سلفی با چرخاندن دوربین" "حالت پیمایش" "پیمایش ۲ دکمه‌ای" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 907c487aadd..53ef47a96bc 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "Huomio" "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." - "Antamasi poissulkemisluettelo on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien luettelo." + "Antamasi poissulkemislista on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien lista." "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 22ba9bf5057..1b025c920eb 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है." "भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे." "हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें." - "आपके सिस्टम, ऐप्लिकेशन, और वेबसाइट में, आपकी पसंदीदा भाषाओं में से पहली उपलब्ध भाषा का इस्तेमाल होता है." + "आपके डिवाइस का सिस्टम, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन और वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया हो. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा, उस डिवाइस पर काम करती हो." "अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं." "ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें" "क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?" @@ -212,7 +212,7 @@ "सेटिंग" "सेटिंग" "सेटिंग शॉर्टकट" - "हवाई जहाज़ मोड" + "फ़्लाइट मोड" "वायरलेस और नेटवर्क" "रोमिंग" "रोमिंग में डेटा चालू करें" @@ -3231,7 +3231,7 @@ "आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" "इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये सूचनाएं, बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं" "डिवाइस की सेटिंग के हिसाब से, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है" - "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" + "डिवाइस अनलॉक होने पर, सूचनाओं को स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में दिखाएं" "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" "%1$s की सभी सूचनाएं" "{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}" @@ -3288,8 +3288,8 @@ "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है." "कनेक्ट किए गए निजी और वर्क ऐप्लिकेशन" - "कनेक्ट हो गए हैं" - "कनेक्ट नहीं हुए हैं" + "कनेक्ट हो गया है" + "कनेक्ट नहीं हुआ है" "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" "क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी" "कनेक्ट किया गया" @@ -3564,7 +3564,7 @@ "ऐप्लिकेशन मेमोरी" "इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस" "ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें" - "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" + "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में बीता समय" "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." "स्टोरेज" "हमेशा चलने वाला (%s)" @@ -3690,7 +3690,7 @@ "कैमरे के लिए दो बार मोड़ना" "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "डिसप्ले साइज़" - "स्क्रीन पर मौजूद सारे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें" + "स्क्रीन पर मौजूद पूरे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें" "डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्‍क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्‍केलिंग" "झलक" "छोटा करें" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6ae9304553e..b32de80a7d8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Manuale" - "Etichette normative" + "Etichette di conformità" "Manuale su normative e sicurezza" "Copyright" "Licenza" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7993d1ee93a..05d30a0eda7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1260,7 +1260,7 @@ "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" "リセット オプション" - "モバイル ネットワークの設定をリセットする" + "モバイルネットワークの設定をリセット" "モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします" "モバイル ネットワークの設定をリセットしますか?" "Bluetooth と Wi-Fi のリセット" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 40e921ee8b7..72791a65479 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1861,7 +1861,7 @@ "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" - "Defin. botão Acessibilidade" + "Definições do botão" "Atalho para %1$s" "Botão Acessibilidade" "Gesto de acessibilidade" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 79bfa16c4e7..e59b04c70f3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2980,7 +2980,7 @@ "Volumul pentru notificări este dezactivat, dispozitivul va vibra la notificări" "%1$s este dezactivat" "Indisponibil deoarece soneria este dezactivată" - "Ton de sonerie al telefonului" + "Ton de apel al telefonului" "Sunet de notificare prestabilit" "Sunet oferit de aplicație" "Sunet de notificare prestabilit" @@ -3109,7 +3109,7 @@ "Sunetele profilului de serviciu" "Folosește sunetele profilului personal" "Folosește aceleași sunete ca pentru profilul personal" - "Ton de sonerie telefon serviciu" + "Ton de apel telefon serviciu" "Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu" "Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu" "Aceleași ca la profilul personal" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 371bec78f22..b6c4d6d7b23 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -4657,7 +4657,7 @@ "Znova zaženi pozneje" "Prostorski zvok" "Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost." - "Spremljanje premikov glave" + "Spremljanje položaja glave" "Zvok se med premikanjem glave spreminja za naravnejšo izkušnjo." "Omejitev hitrosti prenosa omrežja" "Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost."