Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2a335b9e7ba8fbdabfe5c6960e65476f2f24b865
This commit is contained in:
@@ -119,8 +119,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message_2 (2729733479533012467) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message_2" msgid="2729733479533012467">"Utilisez vos empreintes digitales pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmer votre identité dans les applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
@@ -316,9 +315,9 @@
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque le téléphone est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque la tablette est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque l\'appareil est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'écran ne sont pas mesurés lorsque le téléphone est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'écran ne sont pas mesurés lorsque la tablette est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'écran ne sont pas mesurés lorsque l\'appareil est en charge"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user