PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-26 18:51:25 -07:00
parent 99f98bb146
commit a9731af829
51 changed files with 815 additions and 815 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在锁定屏幕上显示机主信息"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"机主信息"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"键入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"输入要在锁定屏幕上显示的文字"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"位置信息访问权限"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
@@ -336,10 +336,11 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"选择备份锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"屏幕锁定"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"“状态”窗口小部件"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"其他窗口小部件"</string>
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"状态小部件"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"其他小部件"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"无"</string>
<string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"默认"</string>
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"更改锁定屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"更改或停用图案、PIN 或密码保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"选择锁定屏幕的方法"</string>
@@ -356,7 +357,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"中高等安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"已被管理员、加密策略或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"此选项已被管理员、加密策略或凭据存储停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"滑动"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"人脸解锁"</string>
@@ -952,7 +953,7 @@
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"访问我的位置信息"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"允许访问我的位置信息"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置信息来源"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"关于平板电脑"</string>
@@ -1002,7 +1003,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"需要解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"必须绘制图案才能解锁屏幕"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"使图案可见"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"显示图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"触摸时振动"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"电源按钮即时锁定"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"设置解锁图案"</string>
@@ -1623,12 +1624,12 @@
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"使用 GPU 进行绘图时闪烁显示窗口中的视图"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"显示硬件层更新"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Flash 硬件层在进行更新时会显示为绿色"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"显示 GPU 过度描画"</string>
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"显示 GPU 过度绘制"</string>
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"从最优到最差：蓝、绿、淡红、红"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"停用 HW 叠加层"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"始终使用 GPU 进行屏幕合成"</string>
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"启用跟踪"</string>
<string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"选择已启用的跟踪"</string>
<string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"选择要启用的跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"当前未启用任何跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"当前已启用 <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> 项跟踪"</string>
<string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"当前已启用所有跟踪"</string>
@@ -1742,7 +1743,7 @@
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"取消"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"连接"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"修改 VPN 配置文件"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑 VPN 配置文件"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"连接到<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"添加 VPN 配置文件"</string>
@@ -1774,6 +1775,8 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"许可"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"执行中"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"用户"</string>
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
<skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"其他用户"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"添加用户"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"活动"</string>
@@ -1782,7 +1785,10 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"机主"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"昵称"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"添加新用户"</string>
<string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"您添加的所有用户都可以从锁定屏幕进入自己的空间并执行大部分日常操作（如安装、更新或卸载应用）。您创建新用户后，该用户需要完成设置流程。"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"是否立即设置用户？"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"请确保相关人员可使用平板电脑并设置自己的空间。"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即设置"</string>