PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-26 18:51:25 -07:00
parent 99f98bb146
commit a9731af829
51 changed files with 815 additions and 815 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -339,7 +339,8 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget ng katayuan"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Iba pang widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Wala"</string>
<string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Default"</string>
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Baguhin ang lock ng screen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen"</string>
@@ -918,7 +919,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Portable na hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pag-tether ng Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Nagte-tether"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ng-tether &amp; portable hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Pag-tether &amp; portable na hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Pag-tether ng USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether"</string>
@@ -942,7 +943,7 @@
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mga mobile network"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Aking Lokasyon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Lok. ng Wi-Fi, mobile network"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps serbisyo ng lok. ng Google para mabilis itantya lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google di alam na data ng lok."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Mga GPS Satellite"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Hayaang gamitin ng apps ang GPS sa tablet mo upang matukoy ang iyong lokasyon"</string>
@@ -1374,7 +1375,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ginamit na baterya kapag idle ang telepono"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ginamit na baterya ng radyo ng cell"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginami ng display at backlight"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginamit ng display at backlight"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Bateryang ginamit ng Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"I-off ang Wi-Fi kapag hindi ito ginagamit o kapag hindi ito available"</string>
@@ -1643,7 +1644,7 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scale ng animation window"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scale ng animation sa paglipat"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Scale tagal ng animator"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"I-simulate ikalawa display"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"I-simulate, ika-2 display"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Huwag magtago ng mga aktibidad"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Sirain ang bawat aktibidad sa sandaling iwan ito ng user"</string>
@@ -1774,6 +1775,8 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Nagpapahintulot"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Nagpapatupad"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Mga User"</string>
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
<skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Iba pang mga user"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Idagdag ang user"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktibo"</string>
@@ -1781,8 +1784,11 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Hindi naka-set up"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"May-ari"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Palayaw"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Magdagdag ng bagong user"</string>
<string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Ang bawat user na idinaragdag mo ay maaaring pumunta sa kanyang sariling espasyo mula sa lock screen at isagawa ang karamihan sa mga karaniwang gawain gaya ng pag-install, pag-update, o pag-uninstall ng apps. Pagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim sa proseso ng pag-setup ang taong iyon."</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Idagdag ang bagong user"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"I-set up ang user ngayon?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Tiyaking available ang tao na kunin ang tablet at i-set up ang kanyang espasyo"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"I-set up ngayon"</string>