Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id31d24e76bc910c50208ea822e37a62d18506fff

res/values-cs/strings.xml

@@ -54,8 +54,8 @@
     <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšit"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zvětšit"</string>
-    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Používání automatického otáčení"</string>
-    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Další informace&lt;/a&gt;"</string>
+    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
+    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Funkce rozpoznávání obličeje používá ke zvýšení přesnosti automatického otáčení přední fotoaparát. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Další informace&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukázkový text"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čaroděj ze země Oz"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -1269,10 +1269,10 @@
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Vyhledávání"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Displej"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatické otočení obrazovky"</string>
-    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vyp"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuto"</string>
     <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zap"</string>
     <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zap – podle obličeje"</string>
-    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivování rozpoznání obličeje"</string>
+    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivovat rozpoznávání obličeje"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Barvy"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Přirozené"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Zesílené"</string>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
     <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Spravovat úložiště"</string>
     <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"vymazat, úložiště"</string>
     <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Uvolnit místo"</string>
-    <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"V aplikaci Files můžete spravovat soubory a uvolnit místo"</string>
+    <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Místo můžete spravovat a uvolnit v aplikaci Files"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Připojení USB k počítači"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Připojit jako"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Zařízení pro média (MTP)"</string>
@@ -2269,7 +2269,7 @@
     <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Výběr způsobu zvětšení"</string>
     <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Zvětšit celou obrazovku"</string>
     <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Zvětšit část obrazovky"</string>
-    <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Přepínání mezi celou obrazovkou a částí obrazovky"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Přepínat mezi celou obrazovkou a částí obrazovky"</string>
     <string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Požadovanou možnost vyberete klepnutím na přepínač"</string>
     <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Přepnout na tlačítko přístupnosti?"</string>
     <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Zvětšování části obrazovky trojitým klepnutím může vést k různým zpožděním, například při psaní.\n\nTlačítko přístupnosti pluje na obrazovce nad ostatními aplikacemi. Když na něj klepnete, část obrazovky se zvětší."</string>
@@ -2420,7 +2420,7 @@
     <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Nastavit velmi tmavou obrazovku"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; To se může hodit, když: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; To se může hodit, když: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Může to být užitečné v těchto případech: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzita"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou"</string>
@@ -2895,7 +2895,7 @@
     <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Důvěryhodná pověření"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA"</string>
     <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Identifikační údaje uživatele"</string>
-    <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobrazení a úprava uložených identifikačních údajů"</string>
+    <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje"</string>
     <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Rozšířené nastavení"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."</string>
     <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nainstalováno pro síť VPN a aplikace"</string>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
     <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Přesto nainstalovat"</string>
     <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
     <string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> instalovat certifikáty do tohoto zařízení?"</string>
-    <string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Tyto certifikáty vás identifikují pro níže uvedené aplikace a adresy URL"</string>
+    <string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Níže uvedené aplikace a adresy URL vás díky těmto certifikátům budou moct identifikovat"</string>
     <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Nepovolovat"</string>
     <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Povolit"</string>
     <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Zobrazit více"</string>
@@ -3870,8 +3870,8 @@
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6127380535875810710">"Vylepšená oznámení mohou číst veškerý obsah oznámení včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a obsah zpráv. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, například přijímat telefonické hovory. \n\nMůže také zapnout nebo vypnout prioritní režim a změnit související nastavení."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
-    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
+    <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Vypnout"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušit"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Povolené typy oznámení"</string>
@@ -5422,7 +5422,7 @@
     <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Zobrazovat karty při uzamknutí"</string>
     <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky"</string>
     <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
-    <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Aktivování Asistenta podržením"</string>
+    <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Aktivovat Asistenta podržením"</string>
     <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistenta aktivujete podržením vypínače"</string>
     <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Zobrazit ovládání zařízení"</string>
     <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Zobrazit karty a lístky"</string>
@@ -5496,12 +5496,10 @@
     <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Chcete povolit přístup ke kontaktům a seznamu hovorů?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Zařízení Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> jste se ještě nikdy nepřipojili."</string>
     <string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Jas"</string>
-    <!-- no translation found for category_name_lock_display (8310402558217129670) -->
-    <skip />
+    <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Zamknutí obrazovky"</string>
     <string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Vzhled"</string>
     <string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Barva"</string>
-    <!-- no translation found for category_name_display_controls (7046581691184725216) -->
-    <skip />
+    <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Další ovládací prvky obrazovky"</string>
     <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Jiné"</string>
     <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Obecné"</string>
     <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Použít tmavý motiv"</string>