Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6959685436657e51d7c951d9bbc9a0c62cb8696e
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-09-19 09:57:21 -07:00
parent 5fca94ac3d
commit a860e80b92
86 changed files with 1884 additions and 943 deletions

View File

@@ -336,7 +336,9 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋によるロック解除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"指紋の使用"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"指紋認証センサーにタップするだけで、購入の承認やアプリへのログインを行えます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋を使ってこの端末のロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"次へ"</string>
@@ -674,6 +676,8 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fiの電池使用量を制限する"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"モバイルデータに切り替え"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します(通信料が発生する場合があります)。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fiネットワーク"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string>
@@ -751,6 +755,11 @@
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"接続する"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"このネットワークについて次回から表示しない"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"WiFi がインターネットに接続されていません"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"WiFi が接続不良のときには携帯電話網に切り替えることができます。データ通信を使うことになる点にご注意ください。"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"携帯電話網に切り替える"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"WiFi を継続"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"削除"</string>
@@ -916,14 +925,14 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日の入りから日の出まで"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"自動で ON にしない"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"自動的に ON: 日の入り"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"自動的に OFF: 日の出"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"自動で ON にしない"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"自動的に ON: 日の入り"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"自動的に OFF: 日の出"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -988,7 +997,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Androidバージョン"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Androidセキュリティパッチレベル"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"モデル番号"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"モデル"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"装置ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ベースバンドバージョン"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"カーネルバージョン"</string>
@@ -1119,8 +1128,8 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"システム"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>すべての内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android OS 内で使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"システムには、Android で個別に表示できないファイルが含まれます。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
@@ -3057,6 +3066,7 @@
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ネットワーク制限"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"データ警告を設定"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"データ警告"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"データ上限の設定"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"データ上限"</string>