From 556af55a3a7a61f79490b14181323a9696700df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 12 Aug 2024 20:45:12 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I009202727ca65ba38beba375c7d6a976d9dacf18 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 62 ++++++++++++++++---------------- res/values-as/strings.xml | 8 ++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 ++-- res/values-be/strings.xml | 40 ++++++++++----------- res/values-bg/strings.xml | 6 ++-- res/values-bn/strings.xml | 14 ++++---- res/values-bs/strings.xml | 12 +++---- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 8 ++--- res/values-el/strings.xml | 4 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 34 +++++++++--------- res/values-es/strings.xml | 4 +-- res/values-eu/strings.xml | 12 +++---- res/values-fa/strings.xml | 18 +++++----- res/values-fi/strings.xml | 10 +++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +-- res/values-fr/strings.xml | 12 +++---- res/values-gl/strings.xml | 10 +++--- res/values-gu/strings.xml | 12 +++---- res/values-hi/strings.xml | 28 +++++++-------- res/values-hr/strings.xml | 14 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 4 +-- res/values-in/strings.xml | 6 ++-- res/values-it/strings.xml | 8 ++--- res/values-iw/strings.xml | 38 ++++++++++---------- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 10 +++--- res/values-ko/strings.xml | 6 ++-- res/values-ky/strings.xml | 4 +-- res/values-mk/strings.xml | 10 +++--- res/values-ml/strings.xml | 4 +-- res/values-mn/strings.xml | 4 +-- res/values-mr/strings.xml | 10 +++--- res/values-ms/strings.xml | 10 +++--- res/values-my/strings.xml | 6 ++-- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 8 ++--- res/values-or/strings.xml | 32 ++++++++--------- res/values-pa/strings.xml | 10 +++--- res/values-pl/strings.xml | 6 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 +++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++--- res/values-pt/strings.xml | 18 +++++----- res/values-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-ru/strings.xml | 32 ++++++++--------- res/values-sk/strings.xml | 10 +++--- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 6 ++-- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 4 +-- res/values-te/strings.xml | 4 +-- res/values-th/strings.xml | 4 +-- res/values-tl/strings.xml | 4 +-- res/values-uk/strings.xml | 4 +-- res/values-ur/strings.xml | 4 +-- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 ++-- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 66 files changed, 327 insertions(+), 327 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8989cb5406d..75052c0a4b7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Jy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig nie herken word nie." "Gebruik vingerafdruk of horlosie om te" "Gebruik gesig of horlosie om te" - "Gebruik gesig, vingerafdruk of horlosie om te" + "Gebruik gesig, vingerafdruk of horlosie:" "Gebruik horlosie om te" "Gebruik gesig of horlosie" "Gebruik vingerafdruk of horlosie" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index df6ee6af145..c1e8fdbae6e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -506,7 +506,7 @@ "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي" "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "إذا نسيت قفل شاشة هاتفك، لن يتمكَّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من إعادة ضبطه لك." - "اضبِط قفل شاشة منفصلاً لتطبيقات العمل." + "ضبط قفل شاشة منفصل لتطبيقات العمل" "لإعادة ضبط هذا القفل في حال نسيانه، يجب طلب المساعدة من مشرف تقنية المعلومات" "خيارات قفل الشاشة" "خيارات قفل الشاشة" @@ -2381,7 +2381,7 @@ "إلغاء" "إعادة الضبط" "تشغيل" - "الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏شبكة VPN" "غير آمنة" "%d غير آمنة" "%d غير آمنة" @@ -2400,7 +2400,7 @@ "عرض بيانات الاعتماد المخزَّنة وتعديلها" "إعدادات متقدمة" "لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم" - "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات." + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة شبكة VPN والتطبيقات." "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi" "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi (قيد الاستخدام)" "هل تريد إزالة جميع المحتوى؟" @@ -2411,7 +2411,7 @@ "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" "لن تكون بياناتك خاصة" - "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك." + "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات وشبكات VPN تستخدِم شهادات CA للتشفير. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\nإذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي تزورها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم تشفير بياناتك." "عدم التثبيت" "التثبيت على أي حال" "لم يتم تثبيت الشهادة." @@ -2587,50 +2587,50 @@ "(غير مستخدم)" "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" - "‏لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات." - "‏لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية" - "‏يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" - "‏يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا" - "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا." + "‏لا يمكن أن يظل هذا النوع من شبكات VPN متصلاً في جميع الأوقات." + "‏لا تتوافق شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية" + "‏يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) لشبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية لشبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا." "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" "اتصال" "استبدال" - "تعديل ملف الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏تعديل ملف شبكة VPN" "حذف" "الاتصال بـ %s" - "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟" + "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه شبكة VPN؟" "قطع الاتصال" "الإصدار" - "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏نسيان شبكة VPN" "‏هل تريد استبدال شبكة VPN الحالية؟" - "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" + "‏هل تريد تشغيل شبكة VPN باستمرار؟" "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" - "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏سيتم استبدال شبكة VPN الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية." "تفعيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" - "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" - "الشبكة الافتراضية الخاصة" - "‏إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)" + "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع شبكة VPN التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏شبكة VPN" + "‏إضافة ملف شخصي لشبكة VPN" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" "‏شبكة VPN قيد التشغيل دائمًا" - "‏لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)" + "‏لم تتم إضافة أي شبكات VPN" "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" "عدم التوافق مع هذا التطبيق" "التشغيل دائمًا" "هذا التطبيق غير آمن." - "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" + "‏حظر أي اتصالات بدون شبكة VPN" "‏أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟" - "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2." - "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." + "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة VPN باستخدام بروتوكول IKEv2." + "‏حدد ملفًا شخصيًا لشبكة VPN للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه شبكة VPN." "بدون" - "‏تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." + "‏تتطلب شبكة VPN دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." "ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." - "تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏تم قطع الاتصال بشبكة VPN" "غير متّصل بشبكة" "إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي." "النظام" @@ -3867,8 +3867,8 @@ "المهام الطويلة في الخلفية" "سيتم السماح لهذا التطبيق بتشغيل مهام طويلة في الخلفية. يسمح هذا للتطبيق بتشغيل مهام قد يستغرق اكتمالها أكثر من بضع دقائق، مثلاً عمليات التنزيل والتحميل. \n\nإذا تم رفض هذا الإذن، سيفرض النظام قيودًا على المدة التي يستغرقها التطبيق لتنفيذ مثل هذه المهام في الخلفية." "وظائف طويلة، نقل البيانات، مهام في الخلفية" - "‏إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager" - "‏تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager." + "‏إعادة ضبط الحد الأقصى لتحديث الاختصارات في ShortcutManager" + "‏تمت إعادة ضبط الحد الأقصى لتحديث الاختصارات في ShortcutManager." "التحكم في المعلومات على شاشة القفل" "إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه" "النصائح والدعم" @@ -4005,9 +4005,9 @@ "{count,plural, =1{تطبيق واحد}zero{# تطبيق}two{تطبيقان}few{# تطبيقات}many{# تطبيقًا}other{# تطبيق}}" "لوحة المفاتيح التلقائية" "ضبط على %s" - "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" - "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" - "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في ملف العمل" + "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة VPN دائمة التفعيل\"" + "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة VPN دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" + "‏تم تفعيل \"شبكة VPN دائمة التفعيل\" في ملف العمل" "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" @@ -4359,8 +4359,8 @@ "لوحة الإعدادات" "فرض وضع سطح المكتب" "فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية" - "استخدام التطبيقات التي لا يتغير حجمها في النوافذ المتعددة" - "السماح باستخدام التطبيقات التي لا يتغير حجمها في النوافذ المتعددة" + "عرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" + "السماح بعرض التطبيقات التي لا يتغيّر حجمها على شاشة متعدّدة النوافذ" "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" "الخصوصية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 67a015c18f5..ad2265011db 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1705,8 +1705,8 @@ "তিনিটা আঙুলিৰে তললৈ ছোৱাইপ কৰক" "এপ্‌ সলনি কৰক" "চাৰিটা আঙুলিৰে বাওঁফাললৈ অথবা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক" - "সংশোধক চাবি" - "চাবিসমূহৰ আচৰণ সলনি কৰক" + "সংশোধক কী" + "কীসমূহৰ আচৰণ সলনি কৰক" "আটাইবোৰ ৰিছেট কৰক" "ডিফ’ল্ট" "আপুনি আটাইবোৰ সংশোধক চাবি সেইসমূহৰ ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "এই বিকল্পটো সলনি কৰিবলৈ ফিল্টাৰ কৰা সক্ষম কৰিবলৈ ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ ম\'ড ছেট কৰক" "TalkBack" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ দৃষ্টিহীন আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" - "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ সেইবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "পাঠ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া সলনি কৰক" "বিষয়: গৰম বতাহ থকা বেলুনৰ ডিজাইন" "প্ৰেৰক: বিল" - "সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন ফুলাবলৈ লোৱাৰ আগতে সেয়া সাজু হ’বনে?" + "সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন তৈয়াৰ কৰিবলৈ লোৱাৰ আগতে সেই ডিজাইনবোৰ সাজু হ’বনে?" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠ ৰিছেট কৰিবনে?" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index e129c73e6c0..aa6deb3bc73 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Dodajte otisak prsta za otključavanje" "Otključavanje ekrana" "Odaberite otključavanje ekrana" - "Novo otključavanje ekrana" + "Izaberite novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." "Novo poslovno zaključavanje" "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana" @@ -803,7 +803,7 @@ "Deli se Wi‑Fi sa ovim uređajem…" "Povezuje se…" "Delite hotspot" - "Potvrdite svoj identitet" + "Potvrdite identitet" "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka hotspota: %1$s" "Automatsko povezivanje" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" "Bez ograničenja" "Onemogući ograničenja za podređene procese" - "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" + "Onemogućava ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" "Prinudno omogući ulogu Beleške" "Omogućite integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ne preduzimajte ništa." "Emitujte" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 9cdcf65714f..e77d74613d1 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Націсніце для паказу інфармацыі" "{count,plural, =1{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}one{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}few{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокі.}many{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокаў.}other{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # кроку.}}" "Цяпер вы - распрацоўшчык!" - "Не трэба, вы ўжо з\'яўляецеся распрацоўшчыкам." + "Не трэба, вы ўжо з’яўляецеся распрацоўшчыкам." "Спачатку ўключыце параметры распрацоўшчыка." "Сістэма" "Працуе" @@ -358,7 +358,7 @@ "Калі твар не распазнаецца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка." "Скарыстайце адбітак пальца або гадзіннік, каб" "Скарыстайце распазнаванне твару ці гадзіннік, каб" - "Скарыстайце распазнаванне твару, адбітак пальца або гадзіннік, каб" + "Спосабы выкарыстання" "Скарыстайце гадзіннік, каб" "Выкарыстанне твару ці гадзінніка" "Выкарыстанне адбітка пальца ці гадзінніка" @@ -613,8 +613,8 @@ "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 вялікую літару}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікую літару}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікія літары}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікіх літар}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікай літары}}" "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 лічбу}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбу}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}}" "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 спецыяльны сімвал}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльны сімвал}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльныя сімвалы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльных сімвалаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльнага сімвала}}" - "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца літарай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца літарай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі}}" - "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца літарай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца літарай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца літарамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца літарамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца літарамі}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца лічбамі}}" "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" "Пацвердзіць" @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Вы карыстаецеся паслугамі аператара \"%2$s\" для мабільнай перадачы даных. Пры пераключэнні на аператара \"%1$s\", %2$s больш не будзе выкарыстоўвацца для мабільнай перадачы даных." "Выкарыстоўваць аператара %1$s" "Змяніць прыярытэтную SIM?" - "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" + "%1$s з’яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Палепшыць перадачу даных?" "Дазвольце прыладзе аўтаматычна пераключацца на мабільны інтэрнэт аператара \"%1$s\", калі ён забяспечвае лепшую перадачу даных." \n\n"Прадстаўнікі вашай арганізацыі змогуць бачыць інфармацыю пра вашы выклікі, апавяшчэнні і сеткавы трафік." @@ -1177,7 +1177,7 @@ "Не атрымалася бяспечна выняць %1$s" "Пераймянуйце сховішча" "Гэта ^1 пашкоджана. \n\nКаб выкарыстоўваць ^1, спачатку трэба яе наладзіць." - "Вы можаце адфармаціраваць гэту SD-карту і захаваць на яе фота, відэа, музыку і іншае змесціва, каб атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. \n\n""Усе даныя на гэтай SD-карце будуць сцёрты."" \n\n""Перш чым пачаць фармаціраванне"" \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фота і іншых мультымедыйных файлаў."" \nПерамясціце файлы мультымедыя ў іншае сховішча на гэтай прыладзе ці праз кабель USB – на камп\'ютар. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі праграм."" \nУсе праграмы, захаваныя на носьбіце \"^1\", будуць выдалены, а іх даныя – сцёрты. Каб захаваць праграмы, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе." + "Вы можаце адфармаціраваць гэту SD-карту і захаваць на яе фота, відэа, музыку і іншае змесціва, каб атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. \n\n""Усе даныя на гэтай SD-карце будуць сцёрты."" \n\n""Перш чым пачаць фармаціраванне"" \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі фота і іншых мультымедыйных файлаў."" \nПерамясціце файлы мультымедыя ў іншае сховішча на гэтай прыладзе ці праз кабель USB – на камп’ютар. \n\n""Стварыце рэзервовыя копіі праграм."" \nУсе праграмы, захаваныя на носьбіце \"^1\", будуць выдалены, а іх даныя – сцёрты. Каб захаваць праграмы, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе." "Калі вы вымеце гэту ^1, дадаткі, якія захоўваюцца на ёй, перастануць працаваць, а медыя-файлы, якія захоўваюцца на ёй, не будуць даступныя, пакуль сховішча не будзе ўстаўлена паўторна."\n\n"Гэта ^1 адфарматавана для працы толькі на гэтай прыладзе. Яна не будзе працаваць з іншымі прыладамі." "Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай ^1, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя." "Ігнараваць ^1?" @@ -1243,7 +1243,7 @@ "Уключыць/выключыць APN" "APN уключаны" "APN адключаны" - "Прад\'яўнік" + "Прад’яўнік" "Тып MVNO" "Значэнне MVNO" "Выдаліць APN" @@ -1915,7 +1915,7 @@ "Адключыць анімацыю" "Паменшыць рух на экране" "Монафанія" - "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" + "Аб’ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" "Баланс аўдыя" "Улева" "Управа" @@ -2310,7 +2310,7 @@ "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" "Час карыстання прыладай: %s" - "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" + "Даныя пра выкарыстанне зараду з’явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі" "цяпер" "%1$s-%2$s" "%1$s %2$s" @@ -2326,7 +2326,7 @@ "< %1$s" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" - "Аб\'ём выкарыстання памяці" + "Аб’ём выкарыстання памяці" "%1$s з %2$s выкарыстана за апошнія %3$s" "%1$s аператыўнай памяці выкарыстана за %2$s" "Фонавыя" @@ -2755,8 +2755,8 @@ "Iдэнтыфiкатар фота" "Надзвычайныя пагрозы" "Атрымліваць абвесткі аб надзвыч. пагрозах для жыцця і маёмасці" - "Сур\'ёзныя пагрозы" - "Атрым. абвесткі аб сур\'ёзных пагрозах для жыцця і маёмасці" + "Сур’ёзныя пагрозы" + "Атрым. абвесткі аб сур’ёзных пагрозах для жыцця і маёмасці" "Абвесткі сістэмы AMBER" "Атрымліваць бюлетэні пра выкраданні дзяцей" "Паўтараць" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "Апавяшчэнні" "Працягласць" "Паведамленні, падзеі і напаміны" - "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі." + "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вышэй элементаў. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязацца з вамі." "Гатова" "Налады" "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" @@ -3382,7 +3382,7 @@ "выклікі" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя выклікі" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя выклікі гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" - "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." + "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" "{count,plural,offset:2 =0{Ніводнага}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}few{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}many{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}other{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}}" "(Без назвы)" @@ -3391,7 +3391,7 @@ "Паведамленні" "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на наступныя паведамленні" "Каб прылада апавяшчала пра дазволеныя паведамленні гукавым сігналам, праверце адпаведную наладу" - "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." + "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям’і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Вы будзеце чуць усе паведамленні" "Вы будзеце чуць усе выклікі" "{count,plural, =0{Ніводнага}=1{1 кантакт}one{# кантакт}few{# кантакты}many{# кантактаў}other{# кантакту}}" @@ -3846,8 +3846,8 @@ "ashmem" "апавяшчэнне з гукам" "версія" - "Аб\'ект ранжыравання адсутнічае." - "Аб\'ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." + "Аб’ект ранжыравання адсутнічае." + "Аб’ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." "Выраз на экране" "выраз дысплея, выемка" "Стандартная налада" @@ -3942,7 +3942,7 @@ "Перацягнуць экран у зону доступу" "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." "Паказаць апавяшчэнні" - "З\'явяцца апавяшчэнні і налады." + "З’явяцца апавяшчэнні і налады." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана." "Абудзіць экран" "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." @@ -4643,7 +4643,7 @@ "Прагледзець" "Выберыце экранную застаўку" "Паказваць дадатковую інфармацыю" - "Паказваць час, надвор\'е і іншую інфармацыю на экраннай застаўцы" + "Паказваць час, надвор’е і іншую інфармацыю на экраннай застаўцы" "Паказваць кнопку кіравання домам" "Паказваць кнопку кіравання домам на экраннай застаўцы" "Дадатковыя налады" @@ -4686,7 +4686,7 @@ "Перанесці eSIM-карту на іншую прыладу" "{count,plural, =1{# праграма}one{# праграма}few{# праграмы}many{# праграм}other{# праграмы}}" "Праграмы, усталяваныя ў фонавым рэжыме" - "Вытворца вашай прылады можа ўсталёўваць на яе праграмы ў фонавым рэжыме або дазволіць гэта рабіць вашаму аператару сувязі і іншым партнёрам.\n\nПраграмы, пералічаныя тут, не з\'яўляюцца неабходнымі для нармальнай працы вашай прылады. Непатрэбныя вам праграмы можна выдаліць." + "Вытворца вашай прылады можа ўсталёўваць на яе праграмы ў фонавым рэжыме або дазволіць гэта рабіць вашаму аператару сувязі і іншым партнёрам.\n\nПраграмы, пералічаныя тут, не з’яўляюцца неабходнымі для нармальнай працы вашай прылады. Непатрэбныя вам праграмы можна выдаліць." "Няма праграм, усталяваных у фонавым рэжыме" "Выдаліць праграму" "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}one{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}few{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцы}many{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцаў}other{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяца}}" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fdf673125ff..3d52dcc3f43 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Избор на ново закл. на екрана за служ. прил." "За допълнителна сигурност задайте резервна опция за заключване на екрана" "Изберете резервния си начин на заключване на екрана" - "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може я да нулира." + "Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може да я нулира." "Задаване на отделно заключване за служебните приложения" "Ако забравите тази опция за закл. на екрана, помолете сист. админ. да я нулира" "Опции за заключване на екрана" @@ -1451,10 +1451,10 @@ "Потвърждаване на паролата" "Потвърждаване" "Въведете фигурата на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Тя ще се шифрова." - "Въведете ПИН кода на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Той ще се шифрова." + "Въведете ПИН кода от другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Той ще се шифрова." "Въведете паролата на другото си устройство, за да прехвърлите профили в Google, настройки и др. Тя ще се шифрова." "Отключване на това у-во и с фигурата" - "Отключване на това у-во и с ПИН кода" + "Отключване на това у-во с ПИН кода" "Отключване на това у-во и с паролата" "Грешен ПИН код" "Грешна парола" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e0f8fac5e35..63984577207 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" - "আঙুলের ছাপ যোগ করুন" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন" "{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}" "সেট-আপ করতে হবে" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" @@ -352,7 +352,7 @@ "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্যান্য স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট কাজ নাও করতে পারে।" "সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "ঘড়ি আনলক করা" + "ওয়াচ আনলক" "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ফোন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে আপনি ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" "আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" "আপনার ফেস চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" @@ -388,7 +388,7 @@ "অ্যাপে আপনার পরিচয় যাচাই করুন" "মুখ ব্যবহার করে" "আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে" - "মুখ বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে" + "ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে" "ঠিক আছে" "ফেস আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করতে পারছেন না" "\'ফেস আনলক\' সেট-আপ করতে, \'স্প্লিট স্ক্রিন\' থেকে বেরিয়ে যান" @@ -1705,7 +1705,7 @@ "তিনটি আঙুলের সাহায্যে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" "অ্যাপ পরিবর্তন করা" "চারটি আঙুলের সাহায্যে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করুন" - "মডিফায়ার কী" + "মডিফায়ার \'কী\'" "\'কী\'-এর সেটিংস পরিবর্তন করুন" "সবকটি রিসেট করুন" "ডিফল্ট" @@ -1840,10 +1840,10 @@ "সপ্তাহান্তে কোনও প্ল্যান আছে?" "বিচে ঘুরতে যাচ্ছি। যোগ দিতে চান?" "বিকল্প" - "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" + "স্ক্রিনে জুম-ইন করুন" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম বাড়ান" + "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম-ইন করুন" "<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" @@ -2828,7 +2828,7 @@ "%1$d dBm %2$d asu" "সিম কার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে।" "সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন" - "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" + "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" "সিম বেছে নেওয়া" "সেটিংস" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 8e72f5bb753..bf930725628 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -356,9 +356,9 @@ "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, vaš telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata." "Kada se vaš otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata." "Kada se vaše lice ne prepozna možete otključati pomoću sata." - "Koristite otisak prsta ili sat da" - "Koristite lice ili sat da" - "Koristite lice, otisak prsta ili sat da" + "Koristite otisak prsta ili sat za" + "Koristite lice ili sat za" + "Koristite lice, otisak prsta ili sat za" "Koristite sat da" "Pomoću lica ili sata" "Pomoću otiska prsta ili sata" @@ -434,7 +434,7 @@ "Prijava otiska prsta: %d posto" "Prijavljeno je %d posto" "Prijava otiska prsta: %d posto" - "Dodan je otisak prsta" + "Otisak prsta je dodan" "Dodirnite da otključate bilo kada" "Dodirnite senzor da otključate uređaj, čak i kada je ekran isključen. Ovo povećava mogućnost slučajnog otključavanja." "Ekran, otključavanje" @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran." "Da prenesete Google račune, postavke i drugo, unesite lozinku drugog uređaja. Lozinka je šifrirana." "Koristi i uzorak za otključavanje uređaja" - "Koristi i PIN za otključavanje uređaja" + "Koristi PIN i za otključavanje uređaja" "Koristi i lozinku za otključavanje uređaja" "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" @@ -1843,7 +1843,7 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da sadržaj postane veći" + "Brzo uvećajte ekran da se uveća sadržaj" "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran.<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu.<br/> {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje.<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje.<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta uvećavanja postavljena na prikaz preko cijelog ekrana.<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu.<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje." "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Stranica %1$d od %2$d" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 36f9b6c729b..af44f611bcc 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1837,7 +1837,7 @@ "S\'ha restablert la configuració de text i mida de visualització" "Vols restablir la mida i el text de visualització?" "Restableix" - "Tens algun pla aquest cap de setmana?" + "Quins plans tens per al cap de setmana?" "Aniré a la platja. Vols venir?" "Opcions" "Amplia la pantalla" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 828a7d50fb4..3a47d749770 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" "Odemknout dotykem kdykoli" - "Když se dotknete snímače, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak pravděpodobnější." + "Když se dotknete snímače, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Tím se zvyšuje pravděpodobnost nezamýšleného odemknutí." "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" @@ -727,7 +727,7 @@ "Pokud chcete zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledávání Wi-FiLINK_END." "Automaticky přepínat na mobilní data" "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky." - "Přidat síť" + "Přidejte síť" "Předvolby Wi-Fi" "Wi‑Fi se automaticky znovu zapne" "Wi‑Fi se automaticky znovu nezapne" @@ -777,7 +777,7 @@ "Náhodná adresa MAC" "Přidání zařízení" "Chcete-li zařízení přidat do sítě %1$s, níže vycentrujte QR kód" - "Naskenovat QR kód" + "Naskenujte QR kód" "Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód" "Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi" "Sdílení sítě Wi-Fi" @@ -990,7 +990,7 @@ "Vypnuto" "Vyvážení bílé na obrazovce" - "Plynulé zobrazení" + "Plynulý obraz" "U některého obsahu automaticky zvýší obnovovací frekvenci z 60 na %1$s Hz. Zvyšuje využití baterie." "Vynutit nejvyšší obnovovací frekvenci" "Vyšší obnovovací frekvence za účelem vylepšení responzivity klepnutí a kvality animace. Zvyšuje využití baterie." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 095f6509e07..3b2c567d27e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Προβολή, αλληλεπίδραση, ήχος" "Ρυθμίσεις όρασης" - "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." + "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Αναγνώστης οθόνης" "Υπότιτλοι" @@ -2939,7 +2939,7 @@ "ξεκλείδωμα ρολογιού, προσθήκη ξεκλειδώματος ρολογιού" "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα, αυτόματη φωτεινότητα" "έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια" - "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" + "κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτρέτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος" "αναβάθμιση, android" "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d4879bc55c5..11240e3c6b4 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -4536,7 +4536,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f6c999b2df3..a1368099bbf 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -4536,7 +4536,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 1b29b85f403..3470cd6fe46 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -4536,7 +4536,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 96086ce053d..932a866b12c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -326,7 +326,7 @@ "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" "Huella dactilar" - "Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares" + "Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" "Agregar huella dactilar" "{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}" @@ -414,7 +414,7 @@ "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración." + "Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración" "Sin presionar el botón, mantén la huella dactilar en el sensor hasta que sientas una vibración.\n\nMueve un poco el dedo cada vez. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar." "Mantén presionado el sensor de huellas dactilares" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" @@ -508,8 +508,8 @@ "Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo." "Configura un bloqueo de trabajo independiente" "Si olvidas este bloqueo, pídele al administrador de TI que lo restablezca" - "Opciones de bloqueo de la pantalla" - "Opciones de bloqueo de la pantalla" + "Opciones de bloqueo de pantalla" + "Opciones de bloqueo de pantalla" "Desbloqueo con confirmación automática" "Desbloquear automáticamente si introduces el PIN correcto de 6 o más dígitos. Esto es menos seguro que presionar Ingresar para confirmar." "Confirmar automáticamente si el PIN es correcto" @@ -603,7 +603,7 @@ "{count,plural, =1{Debe tener al menos # carácter}other{Debe tener al menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Si solo se usan números, debe ser de al menos 1 dígito}other{Si solo se usan números, debe ser de al menos # dígitos}}" "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito}other{El PIN debe tener al menos # dígitos}}" - "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}" + "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}" "{count,plural, =1{Debe tener menos de # carácter}other{Debe tener menos de # caracteres}}" "{count,plural, =1{Debe tener menos de # dígito}other{Debe tener menos de # dígitos}}" "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente" @@ -1240,7 +1240,7 @@ "Tipo de APN" "Protocolo APN" "Protocolo APN en roaming" - "Activar/Desactivar el APN" + "Habilitar/Inhabilitar APN" "APN activado" "APN inhabilitado" "Portador" @@ -1404,7 +1404,7 @@ "Establece un PIN" "Establecer un PIN de trabajo" "Establece un patrón" - "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo." + "Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo" "Establecer un patrón de trabajo" "Configura la contraseña de respaldo" "Para usar tu huella, configura un patrón" @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "Patrón registrado" - "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo." + "Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo" "Patrón de desbloqueo nuevo" "Confirmar" "Revisar" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Configura el modo del registro de Bluetooth HCI en Habilitado para cambiar esta opción" "Talkback" "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" - "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" + "Presiona cualquier elemento de la pantalla para que se lea en voz alta" "Preferencias de subtítulos" "Acerca de las preferencias de subtitulado" "Más información sobre las preferencias de subtítulos" @@ -1831,7 +1831,7 @@ "Tamaño de visualización y texto" "Cambiar cómo se muestra el texto" "Asunto: Diseños de globos aerostáticos" - "De: Bill" + "De: Juan" "¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?" "Restablecer configuración" "Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" - "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo" + "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" @@ -1980,7 +1980,7 @@ "También puedes agregar el Modo de una mano a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" "Se agregó el tamaño de la fuente a la Configuración rápida. Desliza el dedo hacia abajo para cambiar el tamaño de la fuente en cualquier momento." "Descartar" - "Usar la corrección de colores" + "Usar corrección de colores" "Combinación para corrección de colores" "Acerca de la corrección de colores" "Más información sobre la corrección de colores" @@ -3863,7 +3863,7 @@ "Tareas largas en segundo plano" "Permite que esta app ejecute tareas largas en segundo plano. De esta manera, la app puede ejecutar tareas que podrían tardar más de un minuto en finalizar, como descargas y subidas de archivos. \n\nSi se niega este permiso, el sistema limitará el tiempo que la app puede realizar esas tareas en segundo plano." "tareas largas, transferencia de datos, tareas en segundo plano" - "Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager" + "Restablecer el límite de frecuencia de ShortcutManager" "Se restableció la limitación de frecuencia de ShortcutManager" "Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo" "Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones" @@ -4355,8 +4355,8 @@ "Panel de Configuración" "Forzar modo de escritorio" "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias." - "Habilitar apps que no cambian de tamaño en Multiventana" - "Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en Multiventana." + "Habilitar apps que no cambian de tamaño en multiventana" + "Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en multiventana" "Anular forzar el modo oscuro" "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" @@ -4660,8 +4660,8 @@ "Configura el límite de tasa de descarga de la red" "Sin límite" "Inhabilita restricciones de procesos secundarios" - "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app." - "Fuerza el rol Notas" + "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app" + "Forzar habilitación del rol Notas" "Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto." "Transmisión" "Transmitir %1$s" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 91511d7fb68..461cd3613d8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -980,9 +980,9 @@ "Seleccionado" "Colores" "Naturales" - "Mejorado" + "Mejorados" "Saturados" - "Adaptativo" + "Adaptativos" "Nivel de brillo" "Brillo adaptativo" "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función Brillo adaptativo reconozca tus preferencias." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c99fcc70dba..37975a6fd89 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Deiak jaso eta egiteko gailuak" "Beste gailu batzuk" "Gordetako gailuak" - "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" + "Bluetootha aktibatuko da parekatu ahal izateko" "Konexio-hobespenak" "Aurretik konektatutakoak" "Aktibatu da Bluetootha" @@ -265,7 +265,7 @@ "Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna" "Segurtasuna eta pribatutasuna" "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak" - "Gehitu da aurpegia" + "Aurpegia gehitu da" "Konfiguratu gabe" "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Laneko profila aurpegi bidez desblokeatzea" @@ -358,7 +358,7 @@ "Aurpegia ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa." "Erabili hatz-marka edo erlojua" "Erabili aurpegia edo erlojua" - "Erabili aurpegia, hatz-marka edo erlojua" + "Erabili aurpegia, hatz-marka edo erlojua hauetarako:" "Erabili erlojua" "Aurpegia edo erlojua erabiltzea" "Hatz-marka edo erlojua erabiltzea" @@ -499,7 +499,7 @@ "Babestu telefonoa" "Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka" "Aukeratu pantailaren blokeoa" - "Aukeratu blokeatzeko aukera bat" + "Aukeratu pantailaren blokeo bat" "Aldatu pantaila blokeatzeko modua" "Aukeratu laneko aplikazioetarako blokeo bat" "Aldatu lanekoa desblokeatzeko modua" @@ -4532,7 +4532,7 @@ "Bistaratzea kontrolatzeko beste aukera batzuk" "Orokorrak" "Erabili gai iluna" - "Erabili Bluetooth bidezko konexioa" + "Erabili Bluetootha" "Erabili tonua ez jotzeko aukera" "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko eginbidea" @@ -4719,6 +4719,6 @@ "Kontrastea" "Arrunta" "Tartekoa" - "Altua" + "Handia" "Leiho bakar batean ireki daiteke aplikazioa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index de761c2e59b..e8384993610 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "تلفنتان را ایمن کنید" "برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید" "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" - "انتخاب قفل صفحه" + "یک قفل صفحه انتخاب کنید" "انتخاب قفل صفحه جدید" "انتخاب قفل برای برنامه کاری" "انتخاب قفل کاری جدید" @@ -2836,7 +2836,7 @@ "‏تلفن همراه، Wi-Fi، نقطه اتصال" "‏Wi-Fi، نقطه اتصال" "دستگاه‌های متصل" - "بلوتوث، مرتبط‌سازی" + "بلوتوث، جفت‌سازی" "‏بلوتوث، حالت رانندگی، NFC" "بلوتوث، حالت رانندگی" "‏بلوتوث، NFC" @@ -3131,8 +3131,8 @@ "رده‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط" "بازخورد اعلان تطبیقی" "تنظیمات انجام‌شده برای اعلان‌ها را مشخص می‌کند و گزینه مربوط به ارائه بازخورد به سیستم را نمایش می‌دهد" - "بازنشاندن اهمیت اعلان" - "بازنشاندن تنظیمات اهمیت تغییریافته توسط کاربر و مجاز کردن دستیار اعلان برای اولویت‌بندی" + "بازنشانی اهمیت اعلان" + "بازنشانی تنظیمات اهمیت تغییریافته توسط کاربر و مجاز کردن دستیار اعلان برای اولویت‌بندی" "پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی" "نمایش خودکار اقدامات و پاسخ‌های پیشنهادی" "نمایش اعلان‌های اخیر و به‌تعویق افتاده" @@ -3165,7 +3165,7 @@ "خاموش کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "روشن کردن حبابک‌ها برای این مکالمه" "برای رد کردن تند به‌چپ بکشید و برای نمایش منو تند به‌راست بکشید" - "برای رد کردن تند به‌راست بکشید و برای نمایش منو تند به‌چپ بکشید" + "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" "حریم خصوصی" @@ -4355,8 +4355,8 @@ "پانل تنظیمات" "اجرای اجباری حالت دسک‌‌تاپ" "اجرای اجباری حالت دسک‌تاپ آزمایشی در نمایشگرهای ثانوی" - "فعال کردن اندازه غیرقابل‌تغییر در چندپنجره" - "مجاز کردن برنامه‌های با اندازه غیرقابل‌تغییر برای قرارگیری در چندپنجره" + "فعال کردن غیرقابل‌تغییردادنی در چندپنجره‌ای" + "مجاز کردن برنامه‌های غیرقابل‌تغییردادنی برای نمایش در چندپنجره‌ای" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" "حریم خصوصی" @@ -4517,7 +4517,7 @@ "شرکت مخابراتی شما" "سازمان شما آن را مجاز نکرده است" "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" - "بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد." + "بازنشانی اهمیت اعلان تکمیل شد." "برنامه‌ها" "دستگاهی می‌خواهد به پیام‌هایتان دسترسی داشته باشد. برای جزئیات تک‌ضرب بزنید." "دسترسی به پیام‌ها مجاز شود؟" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه" "بدون محدودیت" "غیرفعال کردن محدودیت‌های فرایندهای مربوط به کودک" - "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده فرایندهای مربوط به کودکِ برنامه از منابع سیستم" + "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده منابع سیستم از فرایندهای مربوط به کودک برنامه" "فعال کردن اجباری نقش «یادداشت»" "فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود." "همه‌فرستی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9f7cc5ec9c5..da58405f895 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Valitse uusi näytön lukitus" "Valitse työsovellusten lukitus" "Valitse uusi työlukitus" - "Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa" + "Paranna suojausta valitsemalla näytön varalukitustapa" "Valitse toissijainen näytönlukitustapa" "IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen." "Valitse erillinen työlukitus" @@ -1833,10 +1833,10 @@ "Aihe: Kuumailmapallot" "Lähettäjä: Mika" "Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?" - "Nollaa asetukset" - "Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu" - "Palautetaanko näytön koko ja teksti?" - "Nollaa" + "Palauta asetukset" + "Näyttökoko ja tekstiasetukset on nollattu" + "Palautetaanko näyttökoko ja teksti?" + "Palauta" "Suunnitelmia viikonlopuksi?" "Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?" "Asetukset" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7de5fb0ea01..92d1b105329 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1238,7 +1238,7 @@ "MNC" "Type d\'authentification" "Type d\'APN" - "Protocole de l\'APN" + "Protocole APN" "Protocole APN en itinérance" "Activer/Désactiver l\'APN" "APN activé" @@ -4542,7 +4542,7 @@ "autoriser, plusieurs, utilisateur, permettre, beaucoup" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" - "Utiliser le mode Éclairage nocturne" + "Utiliser l\'Éclairage nocturne" "Utiliser la technologie CCP" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 309fc8f2f73..a5cb006c0fa 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -499,7 +499,7 @@ "Sécuriser votre téléphone" "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" "Verrouillage de l\'écran" - "Méthode de déverrouillage de l\'écran" + "Choisissez comment déverrouiller l\'écran" "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis professionnelles" "Choisir une autre méthode de déverrouillage du profil pro" @@ -524,7 +524,7 @@ "Code" "Mot de passe" "Pas maintenant" - "Déverrouillage actuel de l\'écran" + "Verrouillage actuel de l\'écran" "Schéma • Empreinte digitale" "Code • Empreinte digitale" "Mot de passe • Empreinte digitale" @@ -588,7 +588,7 @@ "%1$s recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau schéma, code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" - "%1$s recommande d\'utiliser un nouveau verrouillage d\'écran" + "%1$s recommande d\'utiliser une nouvelle méthode pour déverrouiller l\'écran" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Risque de perte des données" "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" @@ -4356,7 +4356,7 @@ "Forcer le mode ordinateur" "Forcer le mode ordinateur expérimental sur les écrans secondaires" "Activer les applis non redimensionnables en mode multifenêtre" - "Autoriser le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" + "Autorise le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" "Forcer l\'activation du thème sombre" "Forcer la fonctionnalité Forcer un thème sombre à être toujours activée" "Confidentialité" @@ -4473,7 +4473,7 @@ "Multimédia" "Le Bluetooth sera activé" "Internet" - "SIM" + "Cartes SIM" "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "Configurer la limitation du débit de téléchargement du réseau" "Aucune limite" "Désactiver les limites pour les processus enfant" - "Désactiver les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfant des applis" + "Désactive les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfants des applis" "Forcer l\'activation du rôle \"Notes\"" "Active les intégrations de systèmes de prise de notes via le rôle \"Notes\". N\'a aucun effet si ce rôle est déjà activé." "Diffuser" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 780bdb4e0fe..12304b50cad 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -357,8 +357,8 @@ "Poderás desbloquealo co reloxo cando non se recoñeza a túa impresión dixital." "Poderás desbloquealo co reloxo cando non se recoñeza a túa cara." "Usa a impresión dixital ou o reloxo para" - "Usa o rostro ou o reloxo para" - "Usa o rostro, a impresión dixital ou o reloxo para" + "Usa a cara ou o reloxo para" + "Usa a cara, a impresión dixital ou o reloxo para" "Usa o reloxo para" "Usar recoñecemento facial ou reloxo" "Usar recoñecemento dactilar ou reloxo" @@ -500,7 +500,7 @@ "Engade a impresión dixital para desbloquear" "Bloqueo de pantalla" "Escolle un bloqueo de pantalla" - "Escolle un novo bloqueo" + "Escolle un novo bloqueo de pantalla" "Escolle un bloqueo de traballo" "Escolle un novo bloqueo do traballo" "Configura un bloqueo de pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza" @@ -2039,8 +2039,8 @@ "Vermello-verde" "Azul-amarelo" "Escala de grises" - "Verde suave (deuteranomalía)" - "Vermello suave (protanomalía)" + "Percepción débil do verde (deuteranomalía)" + "Percepción débil do vermello (protanomalía)" "Tritanomalía" "Atenuación extra" "Usar atenuación extra da pantalla" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 98234dedbb7..89f112659fb 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1451,10 +1451,10 @@ "પાસવર્ડની ચકાસણી કરો" "આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો" "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસની પૅટર્ન દાખલ કરો. તમારી પૅટર્ન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." - "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." + "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ, અને વધુને ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારો પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે." "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો" - "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" + "આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો" "ખોટો પિન" "ખોટો પાસવર્ડ" @@ -1750,7 +1750,7 @@ "પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ટૂલ" "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, વાસ્તવિક કીબોર્ડ, ટૂલ" - "ભૌતિક કીબોર્ડ" + "વાસ્તવિક કીબોર્ડ" "લેઆઉટ" "ગેજેટ પસંદ કરો" "વિજેટ પસંદ કરો" @@ -1838,7 +1838,7 @@ "શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?" "રીસેટ કરો" "શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?" - "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યા છીએ. જોડાવા માગો છો?" + "દરિયાકિનારે જઈ રહ્યાં છીએ. જોડાવા માગો છો?" "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" @@ -2085,7 +2085,7 @@ "લાલ" "લીલો" "વાદળી" - "વાદળી" + "સાયન" "પીળો" "મજેન્ટા" "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" @@ -4719,6 +4719,6 @@ "કોન્ટ્રાસ્ટ" "સ્ટૅન્ડર્ડ" "મધ્યમ" - "વધુ" + "ઉચ્ચ" "આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e5b5ac9e79b..a553408df22 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "कान की मशीन की सेटिंग" "शॉर्टकट, कान की मशीन के साथ काम करने की सुविधा" "इस डिवाइस के लिए" - "ऑडियो आउटपुट" + "ऑडियो डिवाइस" "ऑडियो आउटपुट की जानकारी" "साउंड को कान की मशीन या फ़ोन स्पीकर पर रूट करें" "मिलते-जुलते टूल" @@ -358,7 +358,7 @@ "चेहरे की पहचान न होने पर, स्मार्टवॉच की मदद से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है." "डिवाइस खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" - "डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरे, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" + "फ़ेस, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करके" "डिवाइस खोलने के लिए, स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "चेहरे या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" @@ -388,7 +388,7 @@ "ऐप इस्तेमाल करने के लिए अपनी पहचान की पुष्टि करें" "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके" "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" - "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें" + "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करें" "ठीक है" "फ़ेस अनलॉक को सेट अप नहीं किया जा सकता" "फ़ेस अनलॉक को सेट अप करने के लिए स्प्लिट स्क्रीन से बाहर निकलें" @@ -499,14 +499,14 @@ "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" "डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "स्क्रीन लॉक चुनें" - "नया स्क्रीन लाॅक चुनें" + "स्क्रीन लॉक का कोई विकल्प चुनें" + "कोई नया स्क्रीन लाॅक चुनें" "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए लॉक चुनें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, अनलॉक करने का एक दूसरा विकल्प भी सेट करें." "स्क्रीन लॉक का एक और तरीका चुनें" - "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता." - "एक अलग वर्क लॉक सेट करें" + "अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन उसे रीसेट नहीं कर पाएगा." + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक अलग लॉक सेट करें" "अगर आपको यह लॉक याद नहीं, तो आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" @@ -588,7 +588,7 @@ "%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" "%1$s आपको डिवाइस पर नया पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" - "%1$s आपको डिवाइस पर नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है" + "%1$s ऐप्लिकेशन, डिवाइस के लिए नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है" "फिर से कोशिश करें. आप %2$d में से %1$d बार कोशिश कर चुके हैं." "आपका डेटा मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पिन सेट करें" "अपना पासवर्ड भूल गए हैं?" "अपना पैटर्न भूल गए हैं?" - "अपना पिन भूल गए हैं?" + "पिन याद नहीं है?" "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस के पैटर्न का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस का पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस का पासवर्ड डालें" @@ -1451,10 +1451,10 @@ "पासवर्ड की पुष्टि करें" "पहचान की पुष्टि करें" "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पैटर्न डालें. पैटर्न एन्क्रिप्ट किया गया है." - "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पिन डालें. पिन एन्क्रिप्ट किया गया है." + "Google खाते, सेटिंग वगैरह से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए, अपने दूसरे डिवाइस का पिन डालें. आपका पिन एन्क्रिप्ट किया गया है." "Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पासवर्ड डालें. पासवर्ड एन्क्रिप्ट किया गया है." "पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" - "पिन की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" + "पिन से इस डिवाइस को अनलॉक भी करें" "पासवर्ड की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "गलत पिन" "गलत पासवर्ड" @@ -3863,7 +3863,7 @@ "लंबे बैकग्राउंड टास्क" "इस ऐप्लिकेशन को, लंबे समय तक चलने वाले बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें. यह अनुमति, ऐप्लिकेशन को ऐसे टास्क करने देती है जिन्हें पूरा करने में कुछ मिनटों से ज़्यादा का समय लग सकता है. जैसे, डाउनलोड और अपलोड करना. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम यह तय करेगा कि कोई ऐप्लिकेशन कितने समय तक बैकग्राउंड में ऐसे टास्क कर सकता है." "लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क" - "ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" + "ShortcutManager एपीआई का दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" "कंट्रोल करें कि लॉक स्क्रीन पर आपको कौनसी सूचनाएं दिखें" "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" @@ -4355,7 +4355,7 @@ "सेटिंग पैनल" "डेस्कटॉप मोड चालू करें" "दूसरी स्क्रीन पर डेस्कटॉप मोड आज़माने की सुविधा चालू करें" - "मल्टी-विंडो में विंडो का साइज़ न बदलने का विकल्प चालू करें" + "मल्टी-विंडो में, साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन दिखाने दें" "साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) में दिखाने की अनुमति दें" "गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा ओवरराइड करें" "गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "कोई सीमा नहीं" "चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें" "ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें" - "नोट्स रोल की सुविधा हर हाल में चालू करें" + "नोट लेने की सुविधा हमेशा चालू रखें" "नोट्स रोल की सुविधा का इस्तेमाल करके, नोट लेने के सिस्टम के इंटिग्रेशन चालू करें. अगर नोट्स रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है." "ब्रॉडकास्ट" "%1$s पर ब्रॉडकास्ट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6f354f4408b..b183abca5ba 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ "Načini otključavanja" "Upotrijebite lice ili otisak prsta za" "Otključavanje telefona" - "Potvrđivanje identiteta u aplikacijama" + "Potvrdite svoj identitet u aplikacijama" "Pomoću lica" "Pomoću otiska prsta" "Pomoću lica ili otiska prsta" @@ -499,7 +499,7 @@ "Zaštitite telefon" "Dodajte otisak prsta za otključavanje" "Zaključavanje zaslona" - "Odaberite zaključavanje zaslona" + "Odaberite način zaključavanja zaslona" "Odaberite novo zaključavanje zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Odaberite novo zaključavanje poslovnog profila" @@ -588,7 +588,7 @@ "%1$s preporučuje snažniji PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" "%1$s preporučuje novi PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" "%1$s preporučuje novi uzorak, PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" - "%1$s preporučuje novo zaključavanje zaslona" + "%1$s preporučuje odabir novog načina zaključavanja zaslona" "Pokušajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Vaši će se podaci izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Potvrdite uzorak" "Potvrdite PIN" "Potvrdite zaporku" - "Potvrđivanje identiteta" + "Potvrdite svoj identitet" "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite uzorak drugog uređaja. Uzorak šifriran." "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite PIN drugog uređaja. PIN je šifriran." "Da biste prenijeli Google račune, postavke i drugo, unesite zaporku drugog uređaja. Zaporka šifrirana." @@ -1790,7 +1790,7 @@ "Postavite način filtriranja. (Onemogućite i omogućite Bluetooth da bi promjene stupile na snagu)" "Da biste promijenili tu opciju, postavite način rada Bluetooth HCI snoop log na Omogućeno filtrirano" "TalkBack" - "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" + "Čitač zaslona koji je prvenstveno namijenjen slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas" "Postavke titlova" "O preferencijama za titlove" @@ -1834,10 +1834,10 @@ "Šalje: Branko" "Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo s izradom novih balona?" "Poništi postavke" - "Postavke veličine zaslona i teksta vraćene su na zadano" + "Postavke veličine prikaza i teksta vraćene su na zadano" "Želite li poništiti veličinu prikaza i tekst?" "Poništi" - "Što planiraš ovaj vikend?" + "Što planiraš za vikend?" "Idem na plažu. Ideš sa mnom?" "Opcije" "Povećavanje zaslona" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6a63056222c..ce62bea600d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1832,7 +1832,7 @@ "A szöveg megjelenésének beállítása" "Tárgy: Hőlégballondizájnok" "Feladó: Bill" - "Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt elkezdjük elkészíteni az új hőlégballonokat?" + "Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt hozzákezdünk az új hőlégballonok gyártásához?" "Visszaállítás" "A megjelenítési méret és a szöveg beállításait visszaállította" "Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 4a8719da580..0b7fc1471fa 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Հաստատեք նախշը" "Հաստատեք PIN կոդը" "Հաստատեք գաղտնաբառը" - "Հաստատեք՝ դուք եք" + "Անձի հաստատում" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի նախշը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ Նախշը գաղտնագրված է։" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի PIN կոդը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ PIN-ը գաղտնագրված է։" "Մուտքագրեք ձեր մյուս սարքի գաղտնաբառը՝ Google հաշիվները, կարգավորումները և այլ տվյալներ տեղափոխելու համար։ Գաղտնաբառը գաղտնագրված է։" @@ -1831,7 +1831,7 @@ "Ցուցադրման չափսը և տեքստը" "Կարգավորեք տեքստի ցուցադրումը" "Թեմա՝ Օդապարիկների ձևավորումներ" - "Ումից՝ Բիլ" + "Ումից՝ Բագրատ" "Բարի լույս։\n\nԻնչպե՞ս են ընթանում ձևավորման աշխատանքները։ Դրանք ավարտված կլինե՞ն, նախքան կսկսենք մշակել նոր օդապարիկները։" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 44fbc3ea429..8d51d69686f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Setelan aksesibilitas" "Tampilan, interaksi, audio" "Setelan Pandangan" - "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." + "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini menurut kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" "Pembaca layar" "Teks" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Setel mode log snoop HCI Bluetooth ke Diaktifkan Difilter untuk mengubah opsi ini" "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" - "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" + "Ketuk item di layar untuk mendengarkannya diucapkan" "Preferensi teks" "Tentang preferensi teks" "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" @@ -2670,7 +2670,7 @@ "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Profil dibatasi" - "Tidak disiapkan" + "Belum disetel" "Tidak disiapkan - Profil dibatasi" "Tidak disiapkan - Profil kerja" "Admin" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 90e1b379326..4790c54420f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci il PIN dell\'altro dispositivo. Il tuo PIN è criptato." "Per trasferire gli Account Google, le impostazioni e altro ancora, inserisci la password dell\'altro dispositivo. La tua password è criptata." "Usa sequenza per sbloccare dispositivo" - "Usa PIN per sbloccare dispositivo" + "Usa il PIN per sbloccare questo dispositivo" "Usa password per sbloccare dispositivo" "PIN errato" "Password errata" @@ -1835,8 +1835,8 @@ "Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?" "Ripristina impostazioni" "Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state ripristinate" - "Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?" - "Reimposta" + "Vuoi ripristinare le dimensioni di visualizzazione e testo?" + "Ripristina" "Hai programmi per il fine settimana?" "Vado al mare. Vuoi venire?" "Opzioni" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "Configura il limite di velocità di download della rete" "Nessun limite" "Disattiva limitazioni per i processi secondari" - "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi figlio delle app" + "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" "Forza attivazione del ruolo Note" "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla." "Trasmissione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 637edd7b1db..f28b30d25d2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "אבטחת אפליקציות, נעילת מכשיר, הרשאות" "הפנים נוספו" "צריך להגדיר זיהוי פנים" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "פתיחה בזיהוי פנים" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורכי עבודה" "איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" @@ -326,7 +326,7 @@ "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" "טביעת אצבע" - "כשמשתמשים בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" + "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "הוספת טביעת אצבע" "{count,plural, =1{נוספה טביעת אצבע}one{נוספו # טביעות אצבע}two{נוספו # טביעות אצבע}other{נוספו # טביעות אצבע}}" @@ -334,7 +334,7 @@ "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" "שימוש בטביעת האצבע" - "מידע נוסף על ביטול הנעילה בטביעת אצבע" + "מידע נוסף על פתיחה בטביעת אצבע" "השליטה בידיים שלך" "השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה" "חשוב לזכור" @@ -404,7 +404,7 @@ "צריך לגעת בלחצן ההפעלה בלי ללחוץ עליו" "איך מגדירים טביעת אצבע?" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." + "סימנו במסך איפה ממוקם חיישן טביעות האצבע. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." "התחלה" "מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" @@ -779,7 +779,7 @@ "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”" "‏סריקת קוד QR" "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “%1$s”" - "‏כדי להצטרף לרשת Wi-Fi, עליך לסרוק את קוד ה-QR שלה במסך הזה" + "‏כדי להצטרף לרשת Wi-Fi, צריך לסרוק את קוד ה-QR שלה במסך הזה" "‏שיתוף Wi‑Fi" "‏יש לסרוק את קוד ה-QR הזה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “%1$s”" "‏כדי להתחבר אל \"%1$s\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה" @@ -1239,7 +1239,7 @@ "סוג אימות" "‏סוג APN" "‏פרוטוקול APN" - "‏פרוטוקול נדידה APN" + "‏פרוטוקול ה-APN בנדידה" "‏הפעלה/השבתה של APN" "‏APN מופעל" "‏APN מושבת" @@ -1404,7 +1404,7 @@ "הגדרת קוד אימות" "הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה" "הגדרת קו ביטול נעילה" - "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר" + "כדי להוסיף עוד שכבת אבטחה כשניגשים אל המכשיר, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה" "הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" "לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה" @@ -1450,11 +1450,11 @@ "אימות של קוד הגישה" "אימות סיסמה" "אימות הזהות שלך" - "‏יש להזין את קו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קו ביטול הנעילה שלך מוצפן." - "‏יש להזין את קוד האימות של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." - "‏יש להזין את הסיסמה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. הסיסמה שלך מוצפנת." + "‏צריך להזין את קו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קו ביטול הנעילה שלך מוצפן." + "‏צריך להזין את קוד האימות של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. קוד האימות שלך מוצפן." + "‏צריך להזין את הסיסמה של המכשיר כדי להעביר את חשבונות Google, ההגדרות ועוד. הסיסמה שלך מוצפנת." "שימוש בקו ביטול הנעילה גם במכשיר הזה" - "שימוש בקוד אימות גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" + "שימוש גם בקוד אימות לביטול הנעילה במכשיר הזה" "שימוש בסיסמה גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" "קוד גישה שגוי" "סיסמה שגויה" @@ -1699,7 +1699,7 @@ "מחליקים ימינה או שמאלה עם שלוש אצבעות" "מעבר לדף הבית" "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות" - "האפליקציות האחרונות" + "אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות ומחזיקים" "התראות" "מחליקים למטה עם שלוש אצבעות" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "הגדרות נגישות" "תצוגה, אינטראקציה, אודיו" "הגדרות תצוגה" - "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." + "ניתן להתאים את המכשיר הזה לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" "כתוביות" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "‏הגדרת מצב הסינון. (צריך להשבית ולהפעיל את ה-Bluetooth כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף)" "‏צריך להגדיר את מצב יומן snoop של Bluetooth HCI ל\'מופעל\' ו\'מסונן\' כדי לשנות את האפשרות הזו" "Talkback" - "קורא מסך שמיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" + "קורא מסך שמיועד בעיקר לאנשים עם עיוורון או עם לקות ראייה" "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" "מידע על ההעדפות לגבי כתוביות" @@ -1835,7 +1835,7 @@ "בוקר טוב!\n\nרציתי לבדוק איך מתקדמות התוכניות. הן יהיו מוכנות לפני שנתחיל לעצב את הבלונים החדשים?" "איפוס ההגדרות" "הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו" - "לאפס את הטקסט וגודל התצוגה?" + "לאפס את גודל התצוגה והטקסט?" "איפוס" "יש לך תוכניות לסוף השבוע?" "נראה לי שאלך לחוף הים. רוצה להצטרף?" @@ -1843,7 +1843,7 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל במהירות את התצוגה" + "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל את התצוגה" "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים את האצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. כדי להפסיק את ההגדלה, מרימים את האצבע" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" @@ -3461,7 +3461,7 @@ "שליחת משוב על המכשיר הזה" "יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" - "מצב כבוי" + "מושבת" "התכונה פועלת" "התכונה כבויה" "פועלת" @@ -4571,8 +4571,8 @@ "הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת" "כל האפליקציות" "אין אישור" - "‏תחום רחב סרט (UWB)" - "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" + "‏Ultra Wideband ‏(UWB)" + "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם UWB בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" "גישה למצלמה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 86fa905ab34..ed6f5cfe6e2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Google アカウント、設定などを移行するには、他のデバイスの PIN を入力してください。PIN は暗号化されます。" "Google アカウント、設定などを移行するには、他のデバイスのパスワードを入力してください。パスワードは暗号化されます。" "パターンでこのデバイスのロックも解除されます" - "PIN でこのデバイスのロックも解除されます" + "この PIN でこのデバイスもロック解除する" "パスワードでこのデバイスのロックも解除されます" "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 05de065d743..57a7a8b9d86 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -777,7 +777,7 @@ "Кездейсоқ MAC" "Құрылғыны қосу" "Құрылғыны “%1$s” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" - "QR кодын сканерлеу" + "QR кодын сканерлеңіз" "“%1$s” желісіне жалғау үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" "Wi‑Fi желісіне қосылу үшін QR кодын сканерлеңіз." "Wi‑Fi желісін бөлісу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 4cfcde87c3e..e602eb5079b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោ​អេក្រង់ កម្មវិធី​រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាព​កម្មវិធី" "សន្តិសុខ និងឯកជនភាព" - "សុវត្ថិភាពកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" + "សន្តិសុខកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0f2beade543..2b4744b76d0 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳು" "ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" - "ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -767,7 +767,7 @@ "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" "ಅನಾಮಧೇಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸು" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತೋರಿಸಿ" "2.4 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್" "5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1837,7 +1837,7 @@ "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" - "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?" + "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ಲಾನ್ ಇದೆಯೇ?" "ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರುವಿರಾ?" "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2862,7 +2862,7 @@ "ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಕ್ಲೋನ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ಕ್ಲೋನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" + "ಭಾಷೆಗಳು, ಜೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಧ್ವನಿ" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ" "ವೈ-ಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍, ವೈಫೈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍" @@ -4473,7 +4473,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" - "ಸಿಮ್‌ಗಳು" + "SIMಗಳು" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 747adc47d5b..8118e0e18d3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -506,7 +506,7 @@ "보안을 강화하려면 예비로 사용할 화면 잠금을 설정하세요." "예비로 사용할 화면 잠금 방식을 선택하세요" "화면 잠금을 잊어버린 경우 IT 관리자가 초기화할 수 없습니다." - "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하세요." + "별도의 직장 프로필 잠금을 설정하기" "이 화면 잠금을 잊은 경우 IT 관리자에게 재설정을 요청하세요." "화면 잠금 옵션" "화면 잠금 옵션" @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 PIN을 입력하세요. PIN은 암호화됩니다." "Google 계정, 설정 등을 이전하려면 다른 기기의 비밀번호를 입력하세요. 비밀번호는 암호화됩니다." "또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." - "또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." + "기기 잠금 해제에도 PIN 사용" "또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "잘못된 PIN입니다." "잘못된 비밀번호입니다." @@ -4234,7 +4234,7 @@ "이동통신사 설정" "데이터 서비스 설정" "모바일 데이터" - "모바일 네트워크를 사용하여 데이터 액세스" + "모바일 네트워크를 사용하여 데이터에 액세스합니다." "범위 안에 들어오면 휴대전화가 이 이동통신사로 자동 전환됩니다." "사용 가능한 SIM 없음" "통화 환경설정" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 16ecb835f66..daec976d73f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн." "Кулпуну саат менен ачуу" - "Эгер манжа изи менен ачуу жана жүзүнөн таанып ачуу функцияларын кошкон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." + "Эгер манжа изи же жүзүнөн таанып ачуу функцияларын кошкон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Жүзүңүз таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Төмөнкү үчүн манжаңыздын изин же саатыңызды колдонуңуз:" @@ -436,7 +436,7 @@ "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Түзмөктү ачуу үчүн тийүү" - "Экран өчүп турганда да түзмөктү ачуу үчүн сенсорго тийип коюңуз. Ушуну менен, түзмөктүн кокустан ачылып кетүү ыктымалдыгы жогорулашы мүмкүн." + "Экран өчүп турса да, түзмөктү ачуу үчүн сенсорго тийип коёсуз. Бул ыкмада түзмөк кокустан ачылып кетиши мүмкүн." "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 52bd31fe36e..229dab6a6f4 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Број на верзија" "Системско ажурирање од Google Play" "Не е достапна" - "Капацитет" + "Простор" "Капацитет и кеш" "Подесување на меморија" "EID" @@ -1449,12 +1449,12 @@ "Потврдете ја шемата" "Потврдете го PIN-от" "Потврдете ја лозинката" - "Пот. дека сте вие" + "Потврдете дека сте вие" "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете ја шемата на другиот уред. Шемата е шифрирана." "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете го PIN-кодот на другиот уред. PIN-кодот е шифриран." "За да префрлувате сметки на Google, поставки и друго, внесете ја лозинката на другиот уред. Лозинката е шифрирана." "Користи ја шемата и за отклуч. на уредов" - "Користи го PIN-кодот и за отклуч. на уредов" + "Користи го PIN-кодов и за отклучување на уредов" "Користи ја лозинката и за отклуч. на уредов" "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" - "Капацитет" + "Простор" "Отворај стандардно" "Стандардни вредности" "Компатибилност на екран" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Поставете „Филтрирање евиденција за Bluetooth HCI\" на „Овозможено филтрирање“ за да ја промените опцијава" "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" - "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете прочитани наглас" + "Допирајте ставки на екранот за да ги слушате прочитани наглас" "Поставки за титлови" "За поставките за титлови" "Дознајте повеќе за поставките за титлови" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 7c66a0db89e..5febe622743 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1451,7 +1451,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുക" "നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ" "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." - "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." + "Google Account-കളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക" "വിഷയം: ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ ഡിസൈനുകൾ" "അയച്ചത്: രാമൻ" - "ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകളുടെ രൂപകൽപ്പന എന്തായി എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?" + "ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകൾ പൂർത്തിയായോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?" "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" "ഡിസ്‌പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്‌തു" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 166cb50e701..5842036717f 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Хандалтын тохиргоо" "Дэлгэц, харилцан үйлдэл, аудио" "Харааны тохиргоо" - "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийн хэрэгцээнд нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр хандалтын онцлогийг дараа нь Тохиргоонд өөрчлөх боломжтой." "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" "Дэлгэц уншигч" "Тайлбар" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Энэ сонголтыг өөрчлөхийн тулд Bluetooth HCI snoop log горимыг Идэвхжүүлэн шүүсэн болгож тохируул" "Talkback" "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан" - "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" + "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд товшино уу" "Тайлбарын сонголт" "Тайлбарын тохиргооны тухай" "Тайлбарын тохиргооны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 60c4cd3b831..7745f794da8 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1078,7 +1078,7 @@ "वेळ आणि माहिती कायम दाखवा" "वाढलेला बॅटरी वापर" "ठळक मजकूर" - "फॉंट आकार" + "फॉंटचा आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा" "सिम लॉक सेटिंग्ज" "सिम लॉक" @@ -1451,7 +1451,7 @@ "पासवर्डची पडताळणी करा" "तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा" "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पॅटर्न एंटर करा. तुमचा पॅटर्न एंक्रिप्ट केलेला आहे." - "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पिन एंटर करा. तुमचा पिन एंक्रिप्ट केलेला आहे." + "Google खाती, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पिन एंटर करा. तुमचा पिन एन्क्रिप्‍ट केलेला आहे." "Google Accounts, सेटिंग्ज आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी ट्रान्सफर करण्यासाठी, तुमच्या इतर डिव्हाइसचा पासवर्ड एंटर करा. तुमचा पासवर्ड एंक्रिप्ट केलेला आहे." "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्नही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिनही वापरा" @@ -1834,8 +1834,8 @@ "प्रेषक: बिल" "सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी ती तयार होतील का?" "सेटिंग्ज रीसेट करा" - "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" - "डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" + "डिस्प्लेचा आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत" + "डिस्प्लेचा आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?" "रीसेट करा" "विकेंड प्लॅन आहेत का?" "बीचवर जाणार आहे. सोबत यायचे आहे का?" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" "आशय आणखी मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर झटपट झूम इन करा" - "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. तुमचा मॅग्निफिकेशनचा प्रकार फुल स्क्रीनवर सेट केला असल्याची खात्री करा<br/> {1,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> {3,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + "<b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {1,number,integer}. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> {3,number,integer}. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> {0,number,integer}. तुमचा मॅग्निफिकेशनचा प्रकार फुल स्क्रीनवर सेट केला असल्याची खात्री करा<br/> {1,number,integer}. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> {2,number,integer}. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श कऱून धरून ठेवा<br/> {3,number,integer}. स्क्रीनवर हलवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> {4,number,integer}. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "%2$d पैकी %1$d पेज" "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 735903192df..da8d3eb151f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1451,10 +1451,10 @@ "Sahkan kata laluan" "Sahkan identiti anda" "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan corak peranti anda yang lain. Corak anda disulitkan." - "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan PIN peranti anda yang lain. PIN anda disulitkan." + "Untuk memindahkan Google Account, tetapan dan pelbagai lagi, masukkan PIN peranti anda yang lain. PIN anda disulitkan." "Untuk memindahkan tetapan Google Account dan pelbagai lagi, masukkan kata laluan peranti anda yang lain. Kata laluan anda disulitkan." "Gunakan juga corak untuk membuka kunci" - "Gunakan juga PIN untuk membuka kunci" + "Gunakan PIN juga untuk membuka kunci peranti" "Gunakan kata laluan untuk membuka kunci" "PIN salah" "Kata laluan salah" @@ -1790,8 +1790,8 @@ "Tetapkan mod penapisan. (Lumpuhkan dan dayakan Bluetooth supaya perubahan dapat dilaksanakan)" "Tetapkan mod log intip HCI Bluetooth kepada Didayakan Ditapis untuk menukar pilihan ini" "Talkback" - "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" - "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" + "Pembaca skrin khusus untuk orang yang buta dan rabun" + "Ketik item pada skrin untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" "Perihal pilihan kapsyen" "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan sari kata" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "Daripada: Bill" "Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu perkembangan reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan siap sebelum kami mula membuat belon baharu?" "Tetapkan semula tetapan" - "Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula" + "Tetapan saiz paparan dan teks telah ditetapkan semula" "Tetapkan semula saiz paparan dan teks?" "Tetapkan semula" "Ada apa-apa rancangan hujung minggu?" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index d9d76a816ae..3fe0cbaad66 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Yes" + "ခွင့်ပြုရန်" "No" "ပြုလုပ်ရန်" "ခွင့်ပြုရန်" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" - "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" @@ -4234,7 +4234,7 @@ "ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးသည်" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်ဖြင့် ဒေတာသုံးခွင့်ပေးရန်" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4f71cc55f55..6a3c5222369 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Du kan låse opp enheten med klokken når ansiktet ditt ikke gjenkjennes." "Bruk fingeravtrykk eller klokke til å" "Bruk ansikt eller klokke til å" - "Bruk ansikt, fingeravtrykk eller klokke til å" + "Bruk ansikt, fingeravtrykk eller klokke til å gjøre dette:" "Bruk klokke til å" "Bruk ansiktet eller klokken" "Bruk fingeravtrykket eller klokken" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 295fd942f90..9dd986157da 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1451,7 +1451,7 @@ "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्" "आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको प्याटर्न हाल्नुहोस्। प्याटर्न इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" - "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको PIN हाल्नुहोस्। PIN इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" + "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको PIN हाल्नुहोस्। तपाईंको PIN इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" "Google खाता र सेटिङलगायतका अन्य कुराहरू ट्रान्स्फर गर्न आफ्नो अर्को डिभाइसको पासवर्ड हाल्नुहोस्। पासवर्ड इन्क्रिप्ट गरिएको छ।" "यो डिभाइस अनलक गर्न प्याटर्न पनि प्रयोग गर्नुहोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न PIN पनि प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "फिल्टर गर्ने मोड सेट गर्नुहोस्। (परिवर्तनहरू लागू गर्न ब्लुटुथ अफ गरी फेरि अन गर्नुहोस्)" "यो विकल्प बद‌ल्न ब्लुटुथ HCI स्नुप लग मोड सेट गरी \"अन गरिएको\" र \"फिल्टर गरिएको\" बनाउनुहोस्" "Talkback" - "मुख्तया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" + "मुख्यतया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "पाठ देखिने शैली बदल्नुहोस्" "विषय: हट एयर बेलुनका डिजाइनहरू" "प्रेषक: Bill" - "नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न मात्र चाहन्थेँ। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?" + "नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न चाहन्छु। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?" "सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्" "डिस्प्लेको आकार तथा टेक्स्ट सेटिङ रिसेट गरिएका छन्" "डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्ने हो?" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "पारदर्शी" "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" - "पाठको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" + "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c66668bf813..69b0812ccbf 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ନାହିଁ" "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" - "ଲୋକେସନ୍‌" + "ଲୋକେସନ" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" "{count,plural, =1{ଚାଲୁ ଅଛି - #ଟି ଆପର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}other{ଚାଲୁ ଅଛି - #ଟି ଆପ୍ସର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}}" @@ -603,7 +603,7 @@ "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ 1 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" - "{count,plural, =1{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}other{PINରେ ଅତିକମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}}" + "{count,plural, =1{PINରେ ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}other{PINରେ ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ {minAutoConfirmLen}-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ PIN ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ}}" "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" @@ -846,7 +846,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା" "ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" - "ବାତିଲ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "{count,plural, =1{1ଟି ନେଟୱାର୍କ}other{#ଟି ନେଟୱାର୍କ}}" "{count,plural, =1{1ଟି ସଦସ୍ୟତା}other{#ଟି ସଦସ୍ୟତା}}" @@ -1228,7 +1228,7 @@ "APN" "ପ୍ରକ୍ସି" "ପୋର୍ଟ" - "ୟୁଜରଙ୍କ ନାମ" + "ୟୁଜରନେମ" "ପାସୱାର୍ଡ" "ସର୍ଭର:" "MMSC" @@ -1238,8 +1238,8 @@ "MNC" "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପ୍ରକାର" "APN ପ୍ରକାର" - "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍‌" - "APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ" + "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ" + "APN ରୋମିଂ ପ୍ରୋଟୋକଲ" "APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ" "APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" "APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ PIN ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" "ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" - "PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?" + "PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି?" "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -1790,12 +1790,12 @@ "ଫିଲ୍ଟରିଂ ମୋଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ। (ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥକୁ ଅକ୍ଷମ କରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ)" "ଏହି ବିକଳ୍ପ ବଦଳାଇବାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ HCI ସ୍ନୁପ ଲଗ ମୋଡକୁ \'ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି ବା ଫିଲ୍ଟର କରାଯାଇଛି\'ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "Talkback" - "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" - "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ରିଡର" + "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "କେପସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" + "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ" "ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ସର୍ଟକଟ" "ଟାଇପିଂ ମେଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମେଗ୍ନିଫାୟର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ" @@ -1840,11 +1840,11 @@ "ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?" "ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନରେ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ" - "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ଆପଣଙ୍କ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "<b>ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ଆପଣଙ୍କ ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ସେଟ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1905,8 +1905,8 @@ "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" - "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" - "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।" + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" + "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ" @@ -2146,7 +2146,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "%1$s\n%2$s" "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି" @@ -4234,7 +4234,7 @@ "କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" - "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ" "କୌଣସି SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କଲ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 548fd9df8ef..8babd71dee3 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1240,7 +1240,7 @@ "APN ਦੀ ਕਿਸਮ" "APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" "APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" - "APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ" + "APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋ" "APN ਸਮਰਥਿਤ" "APN ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਧਾਰਕ" @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Google ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੰਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ।" "Google ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪਿੰਨ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" - "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ<br/> {1,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {3,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + "<b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {1,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {3,number,integer}. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/> <b>ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> {0,number,integer}. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਿਸਮ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ<br/> {1,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> {2,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ<br/> {3,number,integer}. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> {4,number,integer}. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" @@ -4355,8 +4355,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੈਨਲ" "ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0a59cebc121..12ca6b70bd3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Wybierz nową blokadę służbową" "Dla większego bezpieczeństwa skonfiguruj dodatkową blokadę ekranu" "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" - "Jeśli zapomnisz blokadę ekranu, administrator IT nie będzie mógł jej zresetować." + "Jeśli zapomnisz sposób odblokowywania ekranu, administrator IT nie będzie mógł zresetować blokady." "Ustaw osobną blokadę profilu służbowego" "Jeśli zapomnisz tej blokady, poproś administratora IT o jej zresetowanie" "Opcje blokady ekranu" @@ -538,7 +538,7 @@ "Hasło • Twarz • Odcisk palca" "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy lub odcisku palca" "Brak" - "Przesuń palcem" + "Przesunięcie palcem" "Wzór" "Kod PIN" "Hasło" @@ -1843,7 +1843,7 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć zawartość wyświetlacza" + "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć jego zawartość" "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie za pomocą skrótu<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2e48ece658f..66973113716 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -588,7 +588,7 @@ "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo padrão, PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." - "Recomendação de um novo bloqueio de tela pelo app %1$s" + "Um novo bloqueio de tela é recomendado pelo app %1$s" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" @@ -777,9 +777,9 @@ "MAC aleatório" "Adicionar um dispositivo" "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" - "Ler QR code" + "Fazer a leitura do QR code" "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”" - "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code" + "Para acessar a rede Wi-Fi, aponte a câmera para o QR code" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”" "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”" @@ -1766,7 +1766,7 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Exibição, interação, áudio" - "Configuração visual" + "Configurações visuais" "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" @@ -1830,12 +1830,12 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "Assunto: Tipos de balões de ar quente" + "Assunto: Balões de ar quente" "De: Bruno" "Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Redefinir configurações" - "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" - "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" + "As definições dos tamanhos do texto e da exibição foram redefinidas" + "Redefinir o texto e o tamanho da exibição?" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque e pressione em qualquer lugar da tela.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" - "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." + "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index be9a1473595..7bc1e77bb79 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Pode desbloquear com o relógio quando o seu rosto não for reconhecido." "Use a impressão digital ou o relógio para" "Use o rosto ou o relógio para" - "Use o rosto, a impressão digital ou o relógio para" + "Use o rosto, a impressão digital ou o relógio para:" "Use o relógio para" "Usar o rosto ou o relógio" "Usar a impressão digital ou o relógio" @@ -779,7 +779,7 @@ "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"" "Leia o código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" - "Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi" + "Ligue-se ao Wi-Fi com um código QR" "Partilhe Wi‑Fi" "Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “%1$s”" "Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\"" @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Defina modo de registo de monitorização Bluetooth HCI como Filtrado ativado para alterar esta opção" "Talkback" "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" - "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" + "Toque nos itens do ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" "Acerca das preferências de legendas" "Saiba mais acerca das preferências de legendas" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ampliar o tamanho do conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para o ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" + "<b>Para aumentar o zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {1,number,integer}. Toque no ecrã<br/> {2,number,integer}. Arraste 2 dedos para deslocar o ecrã<br/> {3,number,integer}. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> {0,number,integer}. Certifique-se de que o tipo de ampliação está definido para ecrã inteiro<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> {2,number,integer}. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para deslocar o ecrã<br/> {4,number,integer}. Levante o dedo para parar a ampliação" "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Use o botão de acessibilidade para abrir" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2e48ece658f..66973113716 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -588,7 +588,7 @@ "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." "Há uma recomendação de novo padrão, PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." - "Recomendação de um novo bloqueio de tela pelo app %1$s" + "Um novo bloqueio de tela é recomendado pelo app %1$s" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" @@ -777,9 +777,9 @@ "MAC aleatório" "Adicionar um dispositivo" "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”" - "Ler QR code" + "Fazer a leitura do QR code" "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”" - "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code" + "Para acessar a rede Wi-Fi, aponte a câmera para o QR code" "Compartilhar Wi‑Fi" "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”" "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”" @@ -1766,7 +1766,7 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Exibição, interação, áudio" - "Configuração visual" + "Configurações visuais" "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" @@ -1830,12 +1830,12 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "Assunto: Tipos de balões de ar quente" + "Assunto: Balões de ar quente" "De: Bruno" "Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?" "Redefinir configurações" - "As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas" - "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" + "As definições dos tamanhos do texto e da exibição foram redefinidas" + "Redefinir o texto e o tamanho da exibição?" "Redefinir" "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" @@ -1844,7 +1844,7 @@ "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Aplique zoom rapidamente na tela para ampliar o conteúdo" - "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." + "<b>Para aumentar o zoom, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {1,number,integer}. Toque na tela.<br/> {2,number,integer}. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> {3,number,integer}. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> {4,number,integer}. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/> <b>Se quiser aumentar o zoom temporariamente, faça o seguinte:</b><br/> {0,number,integer}. Confira se o tipo de ampliação está definido como tela cheia.<br/> {1,number,integer}. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> {2,number,integer}. Toque e pressione em qualquer lugar da tela.<br/> {3,number,integer}. Arraste o dedo para navegar pela tela.<br/> {4,number,integer}. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Transparente" "Não transparente" "Texto em alto contraste" - "Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo." + "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e4376afcddb..723bbff14aa 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -505,7 +505,7 @@ "Alege o nouă blocare pentru serviciu" "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de rezervă" "Alege metoda de rezervă de blocare a ecranului" - "Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." + "Dacă uiți parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" "Dacă uiți blocarea, solicită-i administratorului IT să o reseteze" "Opțiuni de blocare a ecranului" @@ -744,7 +744,7 @@ "Lista drop-down Opțiuni avansate" "extindeți" "Numele rețelei" - "Introdu identificatorul SSID" + "Introdu SSID-ul" "Securitate" "Rețea ascunsă" "Dacă routerul nu transmite un ID de rețea, dar vrei să te conectezi la rețea în viitor, o poți seta ca ascunsă.\n\nAceasta ar putea crea un risc de securitate deoarece telefonul va transmite regulat semnal ca să găsească rețeaua.\n\nDacă setezi rețeaua ca ascunsă, setările pentru router nu se modifică." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b379a9cdece..717b89275b6 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Блокировать после отключения" "%1$s после отключения" "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" - "%1$s, если функция \"%2$s\" отключена" + "%1$s, если не включена %2$s" "Текст на заблокированном экране" "Нет текста" "Например, Android Саши" @@ -404,7 +404,7 @@ "Прикоснитесь к кнопке питания, не нажимая ее" "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." - "На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика." + "Датчик отпечатков пальцев находится на дисплее. Отсканируйте отпечаток на следующем экране." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." "На этом рисунке показано, где находится сканер" @@ -491,7 +491,7 @@ "Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Шифрование" "Зашифровано" - "Настройка блокировки экрана" + "Настройте блокировку экрана" "Для дополнительной безопасности установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль." "Настроить блокировку экрана" "Настройте блокировку экрана" @@ -500,13 +500,13 @@ "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" "Блокировка экрана" "Способ разблокировки экрана" - "Выбрать новый способ блокировки экрана" + "Выберите способ блокировки экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ разблокировки экрана." "Выберите дополнительный способ разблокировки экрана." "Если вы забыли данные для разблокировки экрана, восстановить их невозможно." - "Задайте отдельную блокировку для рабочего профиля." + "Задать отдельный способ блокировки для рабочего профиля" "Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор." "Варианты блокировки экрана" "Варианты блокировки экрана" @@ -524,7 +524,7 @@ "PIN-код" "Пароль" "Не сейчас" - "Текущий способ блокировки" + "Текущий способ разблокировки" "Графический ключ • Отпечаток пальца" "PIN • Отпечаток пальца" "Пароль • Отпечаток пальца" @@ -584,11 +584,11 @@ "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." - "Не использовать" + "Отключить" "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить сложный PIN-код или пароль." "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый PIN-код или пароль." "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый графический ключ, PIN-код или пароль." - "Для приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый способ блокировки экрана." + "Приложение \"%1$s\" рекомендует настроить новый способ разблокировки экрана." "Попробуйте ещё раз. Попытка %1$d из %2$d." "Осталась одна попытка" "Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные." @@ -1404,7 +1404,7 @@ "Задайте PIN-код" "Задайте PIN-код для рабочего профиля" "Задайте графичес­кий ключ" - "Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства." + "Чтобы лучше защитить устройство, задайте графический ключ для его разблокировки" "Задайте граф. ключ для рабочего профиля" "Задайте пароль" "Задайте графический ключ" @@ -1478,12 +1478,12 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать ключ" - "Повыcить конфиденциальность PIN-кода" + "Надежнее защищать PIN-код" "Отключить анимации при вводе PIN-кода" "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокировать кнопкой питания" - "Если функция \"%1$s\" отключена" + "Если не включена %1$s" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -1500,7 +1500,7 @@ "Использовать один способ блокировки" "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства" "Управление приложениями" - "Сведения о приложении" + "Сведения о приложениях" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить из всех источников" @@ -1766,7 +1766,7 @@ "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Экран, элементы управления, аудио" - "Настройки спец. возможностей" + "Настройки для слабовидящих" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Изменить размер шрифта" "Программа чтения с экрана" @@ -1843,7 +1843,7 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Быстрое увеличение масштаба." + "Быстрое увеличение масштаба" "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите или разведите два пальца.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Страница %1$d из %2$d" @@ -3541,8 +3541,8 @@ "Уведомления отключены" "Дополнительные настройки" "Разрешения" - "Обновление сведений о передаче данных о местоположении" - "Проверить приложения, которые изменили подход к передаче данных о вашем местоположении" + "Изменения в передаче геоданных" + "Проверить приложения, в которых изменились разрешения на передачу геоданных" "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" "Открытие ссылок" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f694414390e..92e29dad5cf 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie" "Zabezpečenie a ochrana súkromia" "Zabezpečenie aplikácií, zámka zariadenia, povolenia" - "Pridaná tvár" + "Tvár bola pridaná" "Vyžaduje sa nastavenie" "Odomknutie tvárou" "Odomknutie tvárou pre prácu" @@ -435,7 +435,7 @@ "Zaregistrovaný na %d %%" "Priebeh registrácie odtlačku prsta: %d %%" "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Odomknúť dotykom kedykoľvek" + "Odomkýnať dotykom kedykoľvek" "Keď sa dotknete senzora, zariadenie sa odomkne, aj keď bude obrazovka vypnutá. Táto možnosť zvyšuje pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" @@ -727,7 +727,7 @@ "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END." "Automaticky prepnúť na mobilné dáta" "Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." - "Pridanie siete" + "Pridajte sieť" "Nastavenia Wi‑Fi" "Wi‑Fi sa automaticky znova zapne" "Wi‑Fi sa automaticky znova nezapne" @@ -777,9 +777,9 @@ "Náhodná adresa MAC" "Pridať zariadenie" "Ak chcete pridať zariadenie do siete %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" - "Naskenovanie QR kódu" + "Naskenujte QR kód" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" - "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu" + "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu." "Zdieľanie Wi‑Fi" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód iným zariadením" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 90c85cc51d0..d34c0f2b6fb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Če želite prenesti račune Google, nastavitve in druge podatke, vnesite kodo PIN druge naprave. Koda PIN je šifrirana." "Če želite prenesti račune Google, nastavitve in druge podatke, vnesite geslo druge naprave. Geslo je šifrirano." "Ta naprava se lahko odklepa tudi z vzorcem" - "Ta naprava se lahko odklepa tudi s kodo PIN" + "Kodo PIN uporabi tudi za odklepanje te naprave" "Ta naprava se lahko odklepa tudi z geslom" "Napačna koda PIN" "Napačno geslo" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 992b5877b08..cb3e5668d8d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Додајте отисак прста за откључавање" "Откључавање екрана" "Одаберите откључавање екрана" - "Ново откључавање екрана" + "Изаберите ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." "Ново пословно закључавање" "Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана" @@ -803,7 +803,7 @@ "Дели се Wi‑Fi са овим уређајем…" "Повезује се…" "Делите хотспот" - "Потврдите свој идентитет" + "Потврдите идентитет" "Лозинка за WiFi: %1$s" "Лозинка хотспота: %1$s" "Аутоматско повезивање" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" "Без ограничења" "Онемогући ограничења за подређене процесе" - "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" + "Онемогућава ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" "Принудно омогући улогу Белешке" "Омогућите интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, не предузимајте ништа." "Емитујте" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7fa9514e276..54d4b329494 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2836,7 +2836,7 @@ "Data ya simu, Wi‑Fi, mtandaopepe" "Wi-Fi, mtandao pepe" "Vifaa vilivyounganishwa" - "Bluetooth, kuoanisha" + "Bluetooth, kuunganisha" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari, NFC" "Bluetooth, hali ya kuendesha gari" "Bluetooth, NFC" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 92643761b35..298023e677c 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1451,7 +1451,7 @@ "கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்" "நீங்கள்தானா?" "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பேட்டர்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பேட்டர்ன் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." - "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பின் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." + "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை இங்கு மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் பின் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." "Google கணக்குகள், அமைப்புகள் மற்றும் பலவற்றை மாற்ற உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள். உங்கள் கடவுச்சொல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது." "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பேட்டர்ன் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பின் பயன்படுத்து" @@ -1835,7 +1835,7 @@ "காலை வணக்கம்!\n\nடிசைன்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன். புதிய பலூன்களை நாங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கும் முன்பாக அவை தயாராகிவிடுமா?" "அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்" "காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன" - "காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?" + "காட்சி, வார்த்தை அளவுகளை ரீசெட் செய்யவா?" "ரீசெட் செய்" "வாரயிறுதி நாட்களில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?" "கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8c2a80c0245..1b499dc6102 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1248,7 +1248,7 @@ "MVNO విలువ" "APNను తొలగించండి" "కొత్త APN" - "సేవ్ చేయండి" + "సేవ్" "రద్దు చేయండి" "పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు." @@ -4661,7 +4661,7 @@ "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు" "చైల్డ్ ప్రాసెస్ పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" "యాప్ చైల్డ్ ప్రాసెస్‌ల సిస్టమ్ రిసోర్స్ వినియోగంపై పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" - "Notes రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" + "నోట్స్‌ రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" "Notes రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. Notes రోల్ ఇప్పటికే ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, ఏమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు." "ప్రసారం" "%1$s ప్రసారం చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5d154f9396c..1be66174273 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -588,7 +588,7 @@ "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" "%1$s จะแนะนำรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" - "%1$s จะแนะนำการล็อกหน้าจอใหม่" + "%1$s ได้ขอให้เปลี่ยนการล็อกหน้าจอใหม่" "ลองอีกครั้ง ครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" - "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" + "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 2bced734b95..7707126f40d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Available na On-screen na keyboard" "Pamahalaan ang on-screen na keyboard" "Mga Opsyon" - "Aktwal na keyboard" + "Pisikal na keyboard" "Gumamit ng on-screen na keyboard" "Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard" "Mga keyboard shortcut" @@ -3692,7 +3692,7 @@ "Laki ng display" "Gawing mas malaki o mas maliit ang lahat" "density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale" - "I-preview" + "Preview" "Paliitin" "Palakihin" "Hindi nakakonekta" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 06b6f612212..0c75b3eda0f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -524,7 +524,7 @@ "PIN-код" "Пароль" "Не зараз" - "Поточне блокування екрана" + "Поточний спосіб розблокування" "Ключ • Відбиток пальця" "PIN-код • Відбиток пальця" "Пароль • Відбиток пальця" @@ -588,7 +588,7 @@ "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий PIN-код або пароль" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий ключ, PIN-код або пароль" - "Додаток %1$s радить вибрати новий спосіб блокування екрана" + "Додаток %1$s рекомендує вибрати інший спосіб розблокування екрана" "Спробуйте ще. Спроба %1$d із %2$d." "Ваші дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, дані на цьому пристрої буде видалено" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7cbbbe06e05..c000a0dc7f3 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1844,7 +1844,7 @@ "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں" - "‏‎<b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/><br/> <b>‎ عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے‎<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + "‏<b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "صفحہ %1$d از %2$d" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "شفاف" "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" - "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔" + "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ کو بڑھاتا ہے۔" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 77167e4e05d..ed82b0dfc04 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1832,7 +1832,7 @@ "Thay đổi cách hiển thị văn bản" "Tiêu đề: Mẫu thiết kế khinh khí cầu" "Người gửi: Tùng" - "Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?" + "Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo khinh khí cầu mới không?" "Đặt lại chế độ cài đặt" "Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại" "Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a36fc2f5bcd..55f485f30ca 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -524,7 +524,7 @@ "PIN 码" "密码" "以后再说" - "当前屏幕锁定设置" + "当前的屏幕锁定方式" "解锁图案 • 指纹" "PIN 码 • 指纹" "密码 • 指纹" @@ -2319,7 +2319,7 @@ "每小时电池用量图表" "自上次充满电后的电池使用情况" "“%s”的电池用量" - "自上次充满电后的设备使用时间" + "自上次充满电后的屏幕使用时间" "“%s”的设备使用时间" "按应用查看" "按系统查看" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "停止限制子进程" "停止限制应用子进程的系统资源用量" "强制启用“记事”角色" - "通过“记事”角色启用记事系统集成。如果“记事”角色已启用，则无需执行任何操作。" + "启用通过“记事”角色实现的记事系统集成。如果“记事”角色已启用，此设置不会有任何作用。" "广播" "广播“%1$s”的内容" "收听在您附近播放的广播" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 1a1fb2db99a..b041cb3b45c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1221,7 +1221,7 @@ "共用" "共用設定" "APN" - "編輯接入點" + "編輯存取點" "未設定" "未設定" "名稱" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "透明" "不透明" "高對比文字" - "將文字顏色改成黑色或白色，盡量令文字和背景顏色有最大對比。" + "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "按開關按鈕結束通話" @@ -4234,7 +4234,7 @@ "流動網絡供應商設定" "設定數據服務" "流動數據" - "使用流動網絡存取數據" + "透過流動網絡使用數據" "當進入覆蓋範圍內時，手機便會自動切換至此流動網絡供應商" "沒有可用的 SIM 卡" "通話偏好設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 0fd6f2e02c6..68a72903d44 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" "Bonisa, ukusebenzisana, umsindo" - "Izilungiselelo zokubonakala" + "Amasethingi Ezokubona" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Shintsha usayizi wefonti" "Isifundi sesikrini"