From 71ac923b9e8a02bdb7fb5fe10a85ba5feee18f70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 28 Mar 2023 17:51:47 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9b2e5e99dedd51de896dc2a34814e0ef8b658595 --- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 14 +++++------ res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 10 ++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 +++++------ res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- res/values-in/strings.xml | 4 ++-- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- res/values-mr/strings.xml | 28 +++++++++++----------- res/values-my/strings.xml | 44 +++++++++++++++++------------------ res/values-nb/strings.xml | 6 ++--- res/values-ne/strings.xml | 6 ++--- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- 22 files changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 03d4b16cf18..aba9ba05c57 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2453,8 +2453,8 @@ "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" "الفتح باستخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\"" - "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لفتح الميزة" - "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها" + "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لتفعيل الميزة" + "انقر على الشاشة ثلاث مرات لتفعيلها" "استخدام إيماءة للفتح" "استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d4fd7c4373f..7415d965c6d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -477,8 +477,8 @@ "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" "Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted" "Muligheder for oplåsning" - "Lås din telefon op" - "Verificer din identitet i apps" + "Låse din telefon op" + "Verificere din identitet i apps" "Anvend ansigtsgenkendelse" "Anvend fingeraftryk" "Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk" @@ -4351,15 +4351,15 @@ "Tilføj link" "En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen." - %d bekræftet link - %d bekræftede links + %d verificeret link + %d verificerede links - Dette link er bekræftet og åbnes automatisk i denne app. - Disse links er bekræftede og åbnes automatisk i denne app. + Dette link er verificeret og åbnes automatisk i denne app. + Disse links er verificerede og åbnes automatisk i denne app. "OK" - "Vis liste over bekræftede links" + "Vis liste over verificerede links" "Søger efter andre understøttede links…" "Annuller" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d2856646f0d..9315b0469ce 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2965,7 +2965,7 @@ "System usage for %s" "App usage for %s" "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 9ccaccc7478..91fc35632a5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2358,7 +2358,7 @@ "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" - "Triple tap screen to open" + "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." @@ -3061,7 +3061,7 @@ "Certificate not installed" "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" - "Don’t allow" + "Don\'t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" @@ -3930,7 +3930,7 @@ "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" - "Don’t show notifications at all" + "Don\'t show notifications at all" "How do you want the lock screen to display?" "Lock screen" "Show all work notification content" @@ -4927,8 +4927,8 @@ "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." - "3-button navigation" - "Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen." + "Three-button navigation" + "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4f4ebfd8b8d..51e007a395a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2965,7 +2965,7 @@ "System usage for %s" "App usage for %s" "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9907bd83259..a0c42da4dd7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2965,7 +2965,7 @@ "System usage for %s" "App usage for %s" "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 162d10c8aae..95f52565915 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3929,7 +3929,7 @@ "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" - "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" + "Mostrar contenido sensible solo tras desbloqueo" "No mostrar ninguna notificación" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" "Pantalla de bloqueo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 3cb753163d4..d631a46df64 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2362,7 +2362,7 @@ "Kasutage avamiseks liigutust" "Juurdepääsuliigutuse kasutamine" "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuva allosas juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks puudutage juurdepääsetavuse nuppu pikalt." - "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuval juurdepääsetavuse nuppu" + "Selle funktsiooni kasutamiseks puudutage ekraanikuval juurdepääsetavuse nuppu." "Selle funktsiooni kasutamiseks vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi." "Suurenduse käivitamiseks ja peatamiseks puudutage ekraani kolm korda." "Selle funktsiooni kasutamiseks pühkige ekraanikuva allosast kahe sõrmega üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke sõrmi ekraanil." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6f6377a551e..5ef261bc4b7 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1931,14 +1931,14 @@ "Informations de sécurité" "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces renseignements maintenant, accédez à %s sur un ordinateur connecté à Internet." "Chargement en cours..." - "Définir un mot de passe" + "Définissez un mot de passe" "Définir un mot de passe professionnel" - "Définir un NIP" + "Définissez un NIP" "Définir un NIP professionnel" "Définir un schéma" "Définir un mot de schéma professionnel" "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" - "Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma" + "Pour utiliser votre empreinte, configurez un schéma" "Pour votre sécurité, définissez un NIP" "Pour util. empr. digit., config. NIP" "Entrer de nouveau votre mot de passe" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "Préférences de sous-titres" "À propos des préférences de sous-titres" "En savoir plus sur les préférences de sous-titres" - "Zoom" + "Agrandissement" "Raccourci de l\'agrandissement" "Agrandir l\'entrée" "La loupe suit le texte lorsque vous tapez" @@ -2357,14 +2357,14 @@ "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" - "Maintenez enf. les touches de volume pour l\'ouvrir" + "Maintenez les touches de volume enfoncées pour l\'ouvrir" "Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le geste d\'accessibilité" "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." "Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité sur votre écran." - "Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncées les deux touches de volume." - "Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez trois fois n\'importe où sur l\'écran." + "Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez les deux touches de volume enfoncées." + "Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez l\'écran trois fois n\'importe où." "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ab3a2a22c95..3e4daef76f2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2387,7 +2387,7 @@ "Appuyer de manière prolongée sur les deux boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" - "Appuyez rapidement {0,number,integer} fois sur l\'écran. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." + "Appuyer rapidement {0,number,integer} fois sur l\'écran. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index f2a1d2521a7..d5f61f0642c 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "ઍપનો ઉપયોગ કરનારા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો" "ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને" "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" - "ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" + "ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" "તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો" "ઓકે" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b1830ef3068..ed0c332b872 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -4834,7 +4834,7 @@ "इंटेंट मिटाएं" "फ़ुल स्क्रीन इंटेंट" "कार्रवाइयां" - "शीर्षक" + "टाइटल" "रिमोट इनपुट" "आपके मुताबिक दिखाई दे" "कुछ और" @@ -5145,7 +5145,7 @@ %1$d पासवर्ड "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" - "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." + "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सेशन में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 984fcf193ee..da20b5cc0dc 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -477,8 +477,8 @@ "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap" "Cara membuka kunci" - "Buka kunci ponsel" - "Verifikasi diri Anda di aplikasi" + "Membuka kunci ponsel" + "Memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Menggunakan wajah" "Menggunakan sidik jari" "Menggunakan wajah atau sidik jari" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 074bfa5a628..a0f2528f289 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -622,7 +622,7 @@ - "Blocco schermo" + "Scegli blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" "Scegli un nuovo blocco schermo" "Scegli un blocco per le app di lavoro" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 63d482034de..b45a2ec935e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2954,7 +2954,7 @@ "ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" + "സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും" "%1$s ബാറ്ററിയിൽ" "ബാറ്ററി ശതമാനം" @@ -4263,7 +4263,7 @@ "%1$s, %2$s എന്നിവർക്ക്" "%d-മിനിറ്റ് സമയത്തിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" "ഇഷ്ടാനുസൃതം" - "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" + "സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും" "എല്ലാ രാത്രിയും" "ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index de123f60d98..0e3b7bb9b29 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" "%1$s सह पेअर करायचे?" "ब्लूटूथ पेअरिंग कोड" - "पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा" + "पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा एंटर प्रेस करा" "पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत" "सामान्यतः 0000 किंवा 1234" "16 अंक असणे आवश्यक आहे" @@ -832,7 +832,7 @@ "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>" "समन्वित सेटशी पेअर करण्याचे कंफर्म करा" "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" - "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." + "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा एंटर प्रेस करा." "तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या" "%1$s सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही." @@ -1991,7 +1991,7 @@ "अनलॉक पॅटर्न बदला" "अनलॉक पिन बदला" "अनलॉक पॅटर्न ड्रॉ करा" - "मदतीसाठी मेनू दाबा." + "मदतीसाठी मेनू प्रेस करा." "पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा" "कमीत कमी %d बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा." "पॅटर्न रेकॉर्ड झाला" @@ -2204,7 +2204,7 @@ "वाक्यांमधील प्रथम अक्षर कॅपिटलाइझ करा" "स्वयं-विरामचिन्हे घाला" "वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज" - "\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा" + "\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा प्रेस करा" "पासवर्ड दाखवा" "तुम्ही टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्ण थोडक्‍यात डिस्प्ले करा" "हा शब्दलेखन तपासक तुम्ही पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s ॲपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?" @@ -2231,7 +2231,7 @@ "कनेक्ट केले असताना गेम नियंत्रकाला व्हायब्रेशन पाठवा" "किबोर्ड लेआउट निवडा" "किबोर्ड लेआउट सेट करा" - "स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar दाबा" + "स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar प्रेस करा" "डीफॉल्ट" "किबोर्ड लेआउट" "वैयक्तिक शब्दकोश" @@ -2364,7 +2364,7 @@ "ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर %s टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा." - "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा." + "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा." "मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." @@ -2385,7 +2385,7 @@ "%1$s बद्दल अधिक जाणून घ्या" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" + "दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर झटपट {0,number,integer} वेळा टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे" @@ -2612,7 +2612,7 @@ "स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा" "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." "पहा आणि क्रिया करा" - "हे तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता ते ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते." + "हे तुमचा ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सरसोबतचा परस्‍परसंवाद ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते." "अनुमती द्या" "नकार द्या" "थांबा" @@ -4629,7 +4629,7 @@ "या स्रोतातून परवानगी द्या" "कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा" "तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अ‍ॅप उघडा" - "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" + "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा प्रेस करा" "तुमची स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" "डिस्प्ले आकार" "सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा" @@ -4914,7 +4914,7 @@ "तुमचे टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "कॅमेरा झटपट उघडा" - "कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते." + "कॅमेरा झटपट उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा प्रेस करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते." "कॅमेरा पटकन उघडा" "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" @@ -4979,7 +4979,7 @@ "आणीबाणी SOS" "आणीबाणी SOS वापरा" "%1$s द्वारे व्यवस्थापित केलेले" - "खालील कृती सुरू करण्यासाठी पॉवर बटण झटपट पाच वेळा दाबा" + "खालील कृती सुरू करण्यासाठी पॉवर बटण झटपट पाच वेळा प्रेस करा" "काउंटडाउन अलार्म प्ले करा" "आणीबाणी SOS सुरू होत असताना मोठ्ठा आवाज करा" "मदतीसाठी सूचित करा" @@ -5239,7 +5239,7 @@ "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" "रिंग होणे थांबवा" - "यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा" + "यासाठी पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र प्रेस करा" "रिंग होण्‍यास प्रतिबंध करण्‍यासाठी शॉर्टकट" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" @@ -5542,8 +5542,8 @@ "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा" "पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्त ही बटणे एकाच वेळी प्रेस करा." "रिंग होणे थांबवणे:\nव्‍हॉल्‍यूम मेनूमध्ये शॉर्टकट उपलब्ध आहे." - "दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी" - "किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा" + "प्रेस करून धरून ठेवण्याचा कालावधी" + "किती वेळासाठी पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा" "कमी वेळासाठी" "जास्त वेळासाठी" "वॉलेट दाखवा" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 7f6b905deed..549cd192086 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2282,8 +2282,8 @@ "အက်ပ်" "နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့" "အသုံးပြုအချိန်" - "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" - "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" + "အများသုံးနိုင်မှု" + "အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ" "ဖန်သားပြင်၊ ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု၊ အသံ" "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အများသုံးနိုင်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" @@ -2323,9 +2323,9 @@ "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" "ဖန်သားပြင်အပြည့်နှင့် ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြား ပြောင်းပါ" "ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုလုံးကြား ရွှေ့ရန် ပြောင်းသည့်ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းမလား။" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းမလား။" "သင့်ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို နှောင့်နှေးစေသည်။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များတွင် ပေါ်သည်။ ချဲ့ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်" "သုံးချက်တို့ခြင်းကို သုံးရန်" "၎င်းသည် သင့်ကီးဘုတ်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" "သင်၏ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့သောအခါ ကီးဘုတ်တွင် ပြဿနာများကို တွေ့နိုင်သည်။\n\nဤသို့မဖြစ်စေရန် ချဲ့သည့်ဖြတ်လမ်းအတွက် သုံးချက်တို့ခြင်းမှ အခြားပုံစံတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။\n""ဆက်တင်ပြောင်းရန်" @@ -2360,7 +2360,7 @@ "အသံခလုတ်များကို နှိပ်၍ဖွင့်ခြင်း" "ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" + "အများသုံးနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် သင့်ဖန်သားပြင် အောက်ခြေရှိ သုံးနိုင်မှုခလုတ် %s ကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုရန် အသံခလုတ် နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" @@ -2371,12 +2371,12 @@ "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ရပါပြီ" "%1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်" + "အများသုံးနိုင်မှု လက်ဟန်" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ခြင်း" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" + "အများသုံးနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" "သင့်ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် %s ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" @@ -2389,20 +2389,20 @@ "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို {0,number,integer} ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" "အဆင့်မြင့်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" "အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် အကြောင်း" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ် အကြောင်း" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" "စတင်ရန်"\n"၁။ သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ\n၂။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရွေးပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပါ\n၃။ ဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် အသုံးပြုလိုသည့် ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို ရွေးပါ" "စတင်ရန်"\n"၁။ သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ\n၂။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရွေးပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပါ\n၃။ ဝန်ဆောင်မှုသုံးမည့် ခလုတ်ကို ရွေးပါ" @@ -2434,8 +2434,8 @@ "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" "လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)" - "လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း)" - "လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ချိန် (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း) အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" + "လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း)" + "လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ချိန် (အများသုံးနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း) အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" "ဤအချိန်ကိုက်ခြင်းသတ်မှတ်ချက်ကို အက်ပ်တိုင်းက မပံ့ပိုးပါ" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန်ပြောသည့် ယာယီမက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာပြရမည်ကို ရွေးနိုင်သည်" @@ -2503,7 +2503,7 @@ "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "စာတန်းအရွယ်အစားနှင့် ပုံစံကို ဖတ်ရလွယ်ကူစေရန် စိတ်ကြိုက်လုပ်နိုင်သည်" "ဤစာတန်းသတ်မှတ်ချက်များကို မီဒီယာအက်ပ်တိုင်းက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" + "အများသုံးနိုင်မှု ခလုတ်" "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" @@ -2532,7 +2532,7 @@ "ပိတ်" "အလုပ်မလုပ်ပါ။ အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ" + "အများသုံးနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" "အနီ-အစိမ်း" "အနီ-အစိမ်း" @@ -2606,8 +2606,8 @@ "%1$s အား သင့်စက်ပစ္စည်းကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" - "%1$s က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "%1$s က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "အများသုံးနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" "ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ခြင်း" "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုဆောင်ရွက်ခြင်း" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e55419a0b46..dd1e7fcaeb0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -477,8 +477,8 @@ "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område." "Måter å låse opp på" - "Lås opp telefonen" - "Bekreft at det er deg, i apper" + "Låse opp telefonen" + "Bekrefte at det er deg, i apper" "Med ansiktet" "Med fingeravtrykket" "Med ansiktet eller fingeravtrykket" @@ -1775,7 +1775,7 @@ \n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n" \n\n"Det er andre brukere til stede på denne enheten.\n"
  • "musikk"
    • \n
  • "bilder"
    • \n
  • "andre brukerdata"
    •  -
  • "e-SIM-kort"
    •  +
  • "eSIM-kort"
    •  \n\n"Dette sier ikke opp mobilabonnementet ditt." \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""USB-lagringen"" tømmes." \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""SD-kortet"" tømmes." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 74ef52a1b42..404051d170d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ "एपहरू चलाउँदा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "अनुहार प्रयोग गरेर" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" - "अनुहार वा फिङ्गरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" + "अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ" "ठिक छ" "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" @@ -2603,7 +2603,7 @@ "सायन" "पहेँलो" "म्याजेन्टा" - "%1$s लाई आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" + "%1$sलाई आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" "%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो एपका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" @@ -2613,7 +2613,7 @@ "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" "यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" "अनुमति दिनुहोस्" - "इन्कार गर्नु⋯" + "नदिनुहोस्" "रोक्नुहोस्" "रद्द गर्नु⋯" "%1$s बन्द गर्ने हो?" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index cc44b5c8b24..a55476088e4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -680,7 +680,7 @@ "ପାଟର୍ନ" "PIN" "ପାସୱାର୍ଡ" - "ଥରେ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ।" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ।" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2c40d2470c8..91ccd85cfaf 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2296,7 +2296,7 @@ "Màu sắc và chuyển động" "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" - "Điều khiển thời gian" + "Điều khiển có hẹn giờ" "Điều khiển hệ thống" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5972abb45e0..d55cbbf2112 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -622,7 +622,7 @@ - "选择屏幕锁定方式" + "选择屏幕解锁方式" "选择一种屏幕锁定方式" "选择新的屏幕锁定方式" "为工作应用选择一种锁定方式" @@ -630,7 +630,7 @@ "保护您的平板电脑" "保护您的设备" "为手机启用保护功能" - "为提升安全性，请设置备用的锁屏方式" + "为提升安全性，请设置备用的屏幕解锁方式" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"