From 9351e5f083c459429630f05aeef2cfed4944d516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 24 Oct 2016 12:35:20 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I75261b567ac55ce6adfbcdadb63a058dfeac9bda Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-am/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-ar/strings.xml | 132 ++++++++++++++++++++-------- res/values-az-rAZ/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-bg/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-ca/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-da/strings.xml | 142 +++++++++++++++++++++--------- res/values-de/strings.xml | 152 ++++++++++++++++++++++---------- res/values-el/strings.xml | 142 +++++++++++++++++++++--------- res/values-en-rAU/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-en-rGB/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-en-rIN/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-es-rUS/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-es/strings.xml | 128 +++++++++++++++++++-------- res/values-et-rEE/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-eu-rES/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++-------- res/values-fa/strings.xml | 140 ++++++++++++++++++++--------- res/values-fi/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 136 ++++++++++++++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 138 ++++++++++++++++++++--------- res/values-gl-rES/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-gu-rIN/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-hi/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-hr/strings.xml | 119 ++++++++++++++++++------- res/values-hu/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++-------- res/values-in/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-is-rIS/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-it/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-iw/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++-------- res/values-ja/strings.xml | 160 +++++++++++++++++++++++----------- res/values-ka-rGE/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-km-rKH/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-kn-rIN/strings.xml | 150 +++++++++++++++++++++---------- res/values-ko/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++-------- res/values-ky-rKG/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-lt/strings.xml | 136 ++++++++++++++++++++--------- res/values-lv/strings.xml | 117 ++++++++++++++++++------- res/values-mk-rMK/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-mn-rMN/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++-------- res/values-mr-rIN/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-my-rMM/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-nb/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-nl/strings.xml | 158 ++++++++++++++++++++++----------- res/values-pa-rIN/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-pl/strings.xml | 126 ++++++++++++++++++-------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 130 +++++++++++++++++++-------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-pt/strings.xml | 130 +++++++++++++++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 155 +++++++++++++++++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 138 ++++++++++++++++++++--------- res/values-si-rLK/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-sk/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-sl/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-sq-rAL/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-sr/strings.xml | 147 +++++++++++++++++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-sw/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-ta-rIN/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-te-rIN/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-th/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-tl/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-tr/strings.xml | 116 +++++++++++++++++------- res/values-uk/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 114 +++++++++++++++++------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-vi/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 154 +++++++++++++++++++++----------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 122 +++++++++++++++++++------- res/values-zu/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++------- 78 files changed, 7050 insertions(+), 2660 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a4c34249fdf..bfe7f56efcd 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Ontsluit met vingerafdruk" + "Gebruik jou vingerafdruk" "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." + "Raak bloot die vingerafdruksensor om aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs een bygevoegde vingerafdruk kan enige van hierdie goed doen.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administateur vir meer inligting." + "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kanselleer" "Gaan voort" "Slaan oor" @@ -355,7 +358,7 @@ "Naam" "Goed" "Vee uit" - "Kom ons begin!" + "Kom ons begin" "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" "Hou aan daarmee" "Beweeg jou vinger effens om al die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" @@ -377,8 +380,6 @@ "Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer uit te vind. ""Meer besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Lig vinger op en raak sensor dan weer" - "Elke keer as jy hierdie ikoon sien, kan jy jou vingerafdruk gebruik." - "Gaan na Instellings > Sekuriteit > Vingerafdruk om jou instellings te verander." "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Verwyder alle vingerafdrukke?" "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie." @@ -425,7 +426,7 @@ "Beskerm jou tablet" "Beskerm jou toestel" "Beskerm jou foon" - "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." + "Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." @@ -450,6 +451,8 @@ "Vingerafdruk + Patroon" "Vingerafdruk + PIN" "Vingerafdruk + Wagwoord" + "Gaan voort sonder vingerafdruk" + "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Swiep" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" + "Skakel NFC aan" + "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." "Android Beam" "Gereed om program-inhoud te stuur via NFC" "Af" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Beperk Wi-Fi-batterygebruik" "Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." + "Skakel outomaties oor na sellulêre data" + "Gebruik selfoondata wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi-Fi-netwerke" "WPS-drukknoppie" @@ -694,6 +701,8 @@ "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" "Gevorderde opsies" + "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou." + "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou." "Wi-Fi-beskermde-opstelling" "WPS begin..." "Druk die Wi-Fi-beskermde-opstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of is dalk met hierdie simbool gemerk:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KOPPEL" "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" "Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie" + "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" + "Jy kan na die selfoonnetwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikkoste kan geld." + "Skakel oor na sellulêr" + "Bly op Wi‑Fi" + "Moet nooit weer wys nie" "Koppel" "Netwerkverbinding het misluk" "Vergeet" @@ -819,11 +833,20 @@ "Gebruik Wi-Fi in plaas van mobiele netwerk" "Oproepvoorkeur" "Wi-Fi-oproepmodus" + "Swerfvoorkeur" + + + "Swerfvoorkeur" "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" "Net Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Sellulêr" + "Net Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Verkieslik Wi-Fi" "Verkieslik sellulêr" + + "Wi-Fi" + "Sellulêr" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Aanpasbare helderheid" "Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig" "Aandbeligting" - "Aandbeligting tint jou skerm snags rooi. Dit maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of te lees en sal jou dalk help om makliker weer aan die slaap te raak." + "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." + "Skedule" + "Status" "Skakel outomaties aan" "Nooit" "Gepasmaakte skedule" "Sonsondergang tot sonsopkoms" "Begintyd" "Eindtyd" - "Af / %1$s" - "Moet nooit outomaties aanskakel nie" - "Skakel outomaties aan om %1$s" - "Skakel outomaties aan met sonsondergang" - "Aan / %1$s" - "Moet nooit outomaties afskakel nie" - "Skakel outomaties af om %1$s" - "Skakel outomaties af met sonsopkoms" + "Af. %1$s" + "Sal nooit outomaties aanskakel nie." + "Sal outomaties aanskakel om %1$s." + "Sal outomaties aanskakel met sonsondergang." + "Aan. %1$s" + "Sal nooit outomaties afskakel nie." + "Sal outomaties afskakel om %1$s." + "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms." "Slaap" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -941,7 +970,7 @@ "Outomatiese helderheid" "Lig op om wakker te maak" "Stemmingvertoning" - "Maak skerm wakker wanneer jy dit dubbeltik of nuwe kennisgewings ontvang. Sien hoe" + "Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang" "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart se sluitinstellings" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-weergawe" "Android-sekuriteitregstelling-vlak" - "Modelnommer" + "Model" "Toerusting-ID" "Basisbandweergawe" "Kernweergawe" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Ander" "Stelsel" "Verken ^1" - "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth af afgelaai is, Android-lêers en so meer. \n\nTik op Verken om al die inhoud van hierdie ^1 te sien." - "Stelsel sluit lêers in wat die Android-bedryfstelsel intern gebruik. \n\nHierdie lêers kan nie individueel bekyk word nie." + "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien." + "Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie." "^1 het dalk foto\'s, musiek, flieks, programme of ander data gestoor wat ^2 van die berging opneem. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te sien." "Stel jou ^1 op" "Gebruik as draagbare berging" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Vra elke keer" "Keuse vereis" "Instellings" + + Wys %d versteekte items + Wys %d versteekte item + "Instellings" "Soekinstellings" "Soekinstellings" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker." "Verstekgeluid" "Luivolume op %1$s" + "Luitoestel is op vibreer gestel" + "Luitoestel is op stil gestel" "Luivolume op 80%" "Mediavolume" "Wekkervolume" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Stil" "Alarmsein" "Vibreer" + "Aanskakel-klanke" "Moenie steur nie" "\'Net prioriteit\' laat toe" "Outomatiese reëls" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" "%1$s sal kan werk wanneer jy programme in virtuelerealiteit-modus gebruik." - "Wanneer toestel in VR-modus is" - "Gebruik laebewegingwasigheidinstellings" - "Doen niks nie" + "Wanneer \'n toestel in VR is" + "Verminder wasigheid (aanbeveel)" + "Verminder flikker" "Toegang tot Moenie steur nie" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie" "Laai tans programme …" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Gee die bystandprogram toegang tot die skerminhoud as teks" "Gebruik skermkiekie" "Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm" + "Laat skerm flikker" + "Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram van skerm of skermkiekie af by teks ingaan" "Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting van die skerm af wat jy bekyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee." "Gemiddelde geheuegebruik" "Maksimum geheuegebruik" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." "Aandbeligting is aan" - "Skerm is rooi getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak." + "Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak." "Voorstelle" "+%1$d" "Verwyder" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Netwerkbeperkinge" "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" "%1$s gebruik" + "Stel datawaarskuwing" "Datawaarskuwing" "Stel datalimiet" "Datalimiet" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Ons is hier om te help" "Ons is dag en nag hier vir jou" "Ons is dag en nag hier vir jou" - "Ons steundiensspan is hier om enige kwessies te help aanspreek" + "Ons steundiensspan is hier om enige kwessie te help aanspreek" "Ons steundienste is elke dag heeldag beskikbaar" "Deursoek hulp of kom terug tydens steundiensure (plaaslike tyd):<br><b>%s</b>" "Foon-steundiensure (plaaslike tyd)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Klets" "Verken wenke en truuks" "Deursoek hulp en stuur terugvoer" - "Meld aan vir ondersteuning" + "Kontak steundienste" "Meld aan" - "Kan jy nie by jou rekening ingaan nie?" + "Kan jy nie aanmeld nie?" "Stuur stelselinligting" - "Om te help om vinnig aan jou kwessie aandag te gee, moet ons stelselinligting vir \'n diagnose hê." "Moenie weer wys nie" "Werkprofielinstellings" "Kontaksoektog" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Handmatig" "Maak nou spasie beskikbaar" "Gebare" - "Vinnige gebare om jou foon te beheer" + "Vinnige gebare om jou foon te beheer" + "Vinnige gebare om jou tablet te beheer" + "Vinnige gebare om jou toestel te beheer" "Spring na kamera" - "Dubbeltik eenvoudig die aan/af-skakelaar om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm" + "Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm" "Draai kamera" - "Vinnige skermkontrolering" - "Dubbeltik jou foon of tel dit op om daarna te kyk sonder om dit heeltemal wakker te maak" + "Dubbeltik om na foon te kyk" + "Dubbeltik om na tablet te kyk" + "Dubbeltik om na toestel te kyk" + "Dubbeltik jou skerm om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel op om na foon te kyk" + "Tel op om na tablet te kyk" + "Tel op om na toestel te kyk" + "Tel jou foon op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel jou tablet op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" + "Tel jou toestel op om vinnig na jou kennisgewings te kyk" "Swiep vir kennisgewings" - "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou foon om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou tablet om na jou kennisgewings te kyk" + "Swiep na onder op die vingerafdruksensor op die agterkant van jou toestel om na jou kennisgewings te kyk" "Aan" "Af" "Selflaaiprogram is reeds ontsluit" "Koppel eers aan die internet" + "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" "Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is" "Altesame %1$s is beskikbaar gemaak\n\nLaas op %2$s laat loop" + "Maak skakels in programme oop" + "Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie" + "Programme is nie geïnstalleer nie" + "Geïnstalleerde programme" + "Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index abb0a7812a4..ded396bdd35 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "በጣት አሻራ ይክፈቱ" + "ጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።" + "ግዢዎችን ለማጽደቅ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩት። የማን ጣት አሻራዎች እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ ጣት አሻራ እንኳ ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውም ማድረግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" + "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንዲት የታከለ አሻራ ራሱ እነዚህን ሊያደርግ ይችላል።\n\nማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ደህንነት ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ሊሆን ይችላል።" "ይቅር" "ቀጥል" "ዝለል" @@ -355,7 +358,7 @@ "ስም" "እሺ" "ሰርዝ" - "እንጀምር!" + "እንጀምር" "ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት" "ይቀጥሉ" "ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ከማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት" @@ -377,8 +380,6 @@ "ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። ""ተጨማሪ ለመረዳት" "የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። ""ተጨማሪ ዝርዝሮች"\n\n"አሁንም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። ""ተጨማሪ ለመረዳት" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" - "ይህን አዶ ማየት በሚችሉበት በማንኛውም ጊዜ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ።" - "የእርስዎን ቅንብሮች ለመለወጥ ወደ ቅንብሮች > ደህንነት > የጣት አሻራ ይሂዱ።" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም።" @@ -425,7 +426,7 @@ "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" "ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ" "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" - "የእርስዎ ጣት አሻራ ደኅንነት አስተማማኝነት ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ሊኖረው ይችላል። ለተጨማሪ ደኅንነት ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።" + "ለተጨማሪ ደህንነት የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" @@ -450,6 +451,8 @@ "የጣት አሻራ + ሥርዓተ ጥለት" "የጣት አሻራ + ፒን" "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" + "ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ" + "የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "የምስጠራ መመሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ማንሸራተት" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" + "NFC ያብሩ" + "NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።" "Android Beam" "በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው" "ጠፍቷል" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ" "Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ" "Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።" + "በራስ-ሰር ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቀይሩ" + "የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።" "አውታረ መረብ አክል" "የWi-Fi አውታረ መረቦች" "WPS ግፊት አዘራር" @@ -694,6 +701,8 @@ "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" "የላቁ አማራጮች" + "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመሰብሰብ ሁለቴ መታ ያድርጉ።" + "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመዘርጋት ሁለቴ መታ ያድርጉ።" "በWi-Fi የተጠበቀ ውቅር" "WPS በመጀመር ላይ…" "በራውተርዎ ላይ ያለውን በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ይጫኑ። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ብዚህ ምልክት ተመላክቶ ሊሆን ይችላል፦" @@ -750,6 +759,11 @@ "አገናኝ" "ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?" "ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ" + "Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም" + "Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በሚኖረው ጊዜ ሁሉ ወደ ተንቀሳቃሽ አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።" + "ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር" + "በWi-Fi ላይ ይቆዩ" + "በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ" "አያይዝ" "ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም" "እርሳ" @@ -819,11 +833,20 @@ "በሞባይል አውታረ መረብ ፈንታ Wi-Fi ይጠቀሙ" "የጥሪ ምርጫ" "Wi-Fi ጥሪ ሁነታ" + "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" + + + "ውጫዊ አገልግሎት ምርጫ" "Wi-Fi ተመራጭ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ" "Wi-Fi ብቻ" + + "Wi-Fi" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ" + "Wi-Fi ብቻ" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi ተመራጭ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመርጧል" + + "Wi-Fi" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ተለማማጅ ብሩህነት" "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች" "የምሽት ብርሃን" - "የምሽት ብርሃን ማታ ላይ ለማያ ገጽዎ ቀይ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" + "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" + "የጊዜ ሰሌዳ" + "ሁኔታ" "በራስ-ሰር አብራ" "በጭራሽ" "ብጁ መርሐግብር" "ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ" "የመጀመሪያ ሰዓት" "የመጨረሻ ሰዓት" - "ጠፍቷል / %1$s" - "በጭራሽ በራስ-ሰር አታብራ" - "%1$s ላይ በራስ-ሰር አብራ" - "ጸሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር አብራ" - "በርቷል / %1$s" - "በጭራሽ በራስ-ሰር አታጥፋ" - "%1$s ላይ በራስ-ሰር አጥፋ" - "ጸሐት ስትወጣ በራስ-ሰር አጥፋ" + "ጠፍቷል። %1$s" + "በጭራሽ በራስ-ሰር አይበራም።" + "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይበራል።" + "ጸሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል" + "በርቷል። %1$s" + "በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም" + "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል።" + "ጸሐት ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል" "አንቀላፋ" "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" @@ -941,7 +970,7 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" "ለማንቃት ያንሱ" "ከባቢያዊ ማሳያ" - "ሁለቴ-መታ ሲያደርጉት ወይም አዲስ ማሳወቂያዎችን ሲያገኙ ማያ ገጽን ያንቁ። እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ" + "ማሳወቂያዎችን ሲቀበሉ ማያ ገጽን አንቃ" "የቁምፊ መጠን" "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android ሥሪት" "የAndroid ደህነንት መጠገኛ ደረጃ" - "የሞዴል ቁጥር" + "ሞዴል" "የመሣሪያ መታወቂያ" "የቤዝባንድ ሥሪት" "የከርነል ሥሪት" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ሌላ" "ሥርዓት" "^1 ይመርምሩ" - "ሌላ በመተግበሪያዎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nመላውን የዚህ ^1 ይዘቶችን ለማየት አስስን ነካ ያድርጉ።" - "ሥርዓት በAndroid ሥርዓተ ክወና በውስጣዊ መንገድ ጥቅም ላይ የዋሉ ፋይሎችን ያካትታል። \n\nእነዚህ ፋይሎች በተናጠል ሊታዩ አይችሉም።" + "ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን ^1 ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።" + "ስርዓት Android በተናጠል ሊያሳያቸው የማይችላቸው ፋይሎችን ያካትታል።" "^1 ፎቶዎች፣ ሙዚቃ፣ ፊልሞች፣ ወይም ሌላ ውሂብ ^2 ማከማቻ የያዘ አስቀምጦ ይሆናል። \n\nዝርዝሮች ለመመልከት ወደ ይቀይሩ^1።" "የእርስዎን ^1 ያዘጋጁ" "እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ሁልጊዜ ጠይቅ" "መምረጥ ይጠየቃል" "ቅንብሮች" + + %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ + %d የተደበቁ ንጥሎችን አሳይ + "ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "የNFC መለያ ሊጻፍበት የሚችል አይደለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይጠቀሙ።" "ነባሪ ድምፅ" "የጥሪ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" + "ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል" + "ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል" "የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ" "የማህደረመረጃ ክፍልፍል" "የማንቂያ ድምፅ መጠን" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "ፀጥታ" "ማንቂያ" "ንዘር" + "ድምፆችን ያብሩ" "አትረብሽ" "ቅድሚያ ተሰጪ ብቻ ይፈቅዳል" "ራስ-ሰር ደንቦች" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ እውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ እውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" "መተግበሪያዎችን በምናባዊ እውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ %1$s መሄድ ይችላል።" - "መሣሪያ በቪአር ሁነታ ውስጥ ሲሆን" - "ዝቅተኛ የእንቅስቃሴ ብዥታ ቅንብሮችን ይጠቀሙ" - "ምንም አታድርግ" + "መሣሪያ በቪአር ውስጥ ሲሆን" + "ብዥታ ቀንስ (የሚመከር)" + "ብልጭታን ቀንስ" "የአትረብሽ መዳረሻ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሑፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይጠቀሙ" "ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ" + "ማያ ገጽን አብራ" + "የረዳት መተግበሪያ ጽሑፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ" "ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገጽ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።" "አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" "ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "የሥራ መገለጫ ጠፍቷል" "መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።" "የምሽት ብርሃን በርቷል" - "ማያ ገጽ ቀይ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።" + "ማያ ገጽ ብርቱካናማ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።" "የአስተያየት ጥቆማዎች" "+%1$d" "አስወግድ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "የአውታረ መረብ ገደቦች" "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" + "የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ" "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" "የውሂብ ገደብ" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን" "እዚህ ላይ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን" "እዚህ 24/7 ለእርስዎ እንገኛለን" - "ማንኛቸውም ችግሮችን ለመፍታት የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ" + "ማንኛውም ችግር ለመፍታት ለማገዝ የድጋፍ ቡድናችን እዚህ አለ" "የድጋፍ ቡድናችን ሙሉ ቀን፣ በየቀኑ እዚህ ነው" "እገዛ ውስጥ ይፈልጉ ወይም በድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት) ጊዜ ተመልሰው ይምጡ፦<br><b>%s</b>" "የስልክ ድጋፍ ሰዓቶች (አካባቢያዊ ሰዓት)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ውይይት" "ጠቃሚ ምክሮችን እና ዘዴዎችን አስስ" "እገዛን ፈልግ እና ግብረመልስ ላክ" - "ለድጋፍ ወደ መለያ ይግቡ" + "የእውቂያ ድጋፍ" "ግባ" - "መለያዎትን መድረስ አልቻሉም?" + "መግባት አልቻሉም?" "የሥርዓት መረጃን ላክ" - "የእርስዎን ችግር በፍጥነት ለመፍታት ማገዝ እንዲቻል ለምርመራ የሥርዓት መረጃን ማግኘት ያስፈልገናል።" "ዳግም አታሳይ" "የስራ መገለጫ ቅንብሮች" "የእውቂያ ፍለጋ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "በራስ" "አሁኑኑ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ" "የእጅ ምልክቶች" - "ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" + "ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" + "ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" + "መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "ወደ ካሜራ ዝለል" - "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ መታ ያድርጉት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል" + "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል" "ካሜራ ወርወር ያድርጉ" - "ፈጣን ማያ ገጽ ፍተሻ" - "ስልክዎን ሙሉ በሙሉ ሳያነቁት ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉት ወይም ያንሱት" + "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ማሳወቂያዎችዎን በፍጥነት ለመመልከት የእርስዎ ማያ ገጽን ሁለቴ መታ ያድርጉ" + "ስልኩን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "ጡባዊውን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "መሣሪያውን ለማረጋገጥ ያንሱ" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ስልክዎን ያንሱ" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ጡባዊዎን ያንሱ" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ መሣሪያዎን ያንሱ" "ለማስታወቂያዎች በጣት ጠረግ ያድርጉ" - "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ማስነሻ አስቀድሞ ተከፍቷል" "በመጀመሪያ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ" + "ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ" "በአገልግሎት አቅራቢ በተቆለፉ መሣሪያዎች ላይ አይገኝም" "%1$s ጠቅላላ የሚገኝ ተደርጓል\n\nየመጨረሻው አሂድ በ%2$s ላይ" + "አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ" + "አገናኞችን በሚደገፉ መተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ መተግበሪያዎቹ በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያልተጫኑ ቢሆኑም እንኳ" + "መተግበሪያዎች አልተጫኑም" + "የተጫኑ መተግበሪያዎች" + "የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3829c531b6a..b3ea1660127 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -348,7 +348,10 @@ "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" + "استخدام بصمة الإصبع" "كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." + "كل ما عليك هو لمس مستشعر بصمات الإصبع للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند اختيار الأشخاص الذين تضيف بصمة أصابعهم؛ لأن أي بصمة منها تتيح لصاحبها تنفيذ أي إجراء من الإجراءات التالية.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة إصبعك لإلغاء تأمين هذا الجهاز. للمزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." + "كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو للسماح بإجراء عمليات الشراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "متابعة" "تخطٍ" @@ -367,7 +370,7 @@ "الاسم" "حسنًا" "حذف" - "البدء" + "البدء" "ضع إصبعك على المستشعر وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز" "استمر في المحاولة" "حرِّك إصبعك قليلاً لإضافة جميع الأجزاء المختلفة لبصمة إصبعك" @@ -389,8 +392,6 @@ "بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. ""مزيد من المعلومات" "تم تعطيل خيار قفل الشاشة. يمكنك الاتصال بمشرف مؤسستك للتعرف على المزيد. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"لا يزال يمكنك استخدام بصمة الإصبع لمصادقة عمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" "ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى" - "عندما ترى هذا الرمز، يمكنك استخدام بصمة إصبعك." - "‏لتغيير إعداداتك، انتقل إلى الإعدادات > الأمان > بصمة الإصبع." "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات الإصبع" "هل تريد إزالة جميع بصمات الإصبع؟" "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو اعتماد عمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها." @@ -437,7 +438,7 @@ "حماية جهازك اللوحي" "حماية جهازك" "حماية هاتفك" - "ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي." + "للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." @@ -462,6 +463,8 @@ "بصمة الإصبع والنقش" "بصمة الإصبع ورقم التعريف الشخصي" "بصمة الإصبع وكلمة المرور" + "المتابعة بدون بصمة الإصبع" + "يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" "مرر سريعًا" @@ -665,12 +668,14 @@ "حذف" "تم" "الاسم" - "2.4 غيغاهرتز" - "۵ غيغاهرتز" + "٢٫٤ غيغاهرتز" + "٥ غيغاهرتز" "‏%1$d ميغابت في الثانية" "NFC" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر" + "‏تشغيل NFC" + "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." "Android Beam" "‏مستعد لنقل محتوى التطبيق عبر NFC" "إيقاف" @@ -688,7 +693,7 @@ "‏جارٍ تشغيل Wi-Fi..." "‏إيقاف Wi-Fi…" "خطأ" - "لا يتوفر التردد ۵ غيغاهرتز في هذا البلد" + "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" "في وضع الطائرة" "رسالة تنبيه بالشبكات" "إرسال إشعارات عند توفر شبكة عامة" @@ -709,6 +714,8 @@ "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" "‏تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi" "‏التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت." + "التبديل إلى بيانات شبكة الجوّال تلقائيًا" + "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك." "إضافة شبكة" "‏شبكات Wi-Fi" "‏زر دفع WPS" @@ -730,6 +737,8 @@ "المزيد" "‏الإعداد التلقائي (WPS)" "الخيارات المتقدمة" + "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير." + "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع." "‏إعداد Wi-Fi المحمي" "‏جارٍ بدء WPS…" "‏اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه والذي قد يكون اسمه \"WPS\" أو يحمل هذا الرمز:" @@ -762,8 +771,8 @@ "كلمة المرور" "إظهار كلمة المرور" "‏تحديد نطاق AP" - "نطاق بتردد ٢.٤ غيغاهرتز" - "نطاق بتردد ۵ غيغاهرتز" + "نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز" + "نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز" "‏إعدادات IP" "المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين" "(لم يتم التغيير)" @@ -786,6 +795,11 @@ "اتصال" "لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟" "عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة" + "‏شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت" + "‏يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi بالإنترنت سيئًا، ويمكن أن يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال." + "التبديل إلى شبكة الجوّال" + "‏الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi" + "عدم الإظهار مرة أخرى" "اتصال" "أخفق التوصيل بالشبكة" "حذف" @@ -855,11 +869,20 @@ "‏استخدام شبكة Wi-Fi بدلاً من شبكة الجوّال" "تفضيل الاتصال" "‏وضع الاتصال عبر Wi-Fi" + "تفضيل التجوال" + + + "تفضيل التجوال" "‏شبكة Wi-Fi مُفضّلة" "شبكة الجوّال مُفضّلة" "‏Wi-Fi فقط" + + "Wi-Fi" + "شبكة الجوّال" + "‏Wi-Fi فقط" + "٢" "١" @@ -869,6 +892,10 @@ "‏شبكة Wi-Fi مُفضّلة" "شبكة الجوّال مُفضّلة" + + "Wi-Fi" + "شبكة الجوّال" + "٢" "١" @@ -942,21 +969,23 @@ "السطوع المتكيف" "تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة" "إضاءة ليلية" - "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الأحمر عند المساء تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة." + "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة." + "الجدول الزمني" + "الحالة" "التشغيل تلقائيًا" "مطلقًا" "جدول زمني مخصّص" "من غروب الشمس إلى شروقها" "وقت البدء" "وقت الانتهاء" - "تم التعطيل / %1$s" - "عدم التشغيل تلقائيًا أبدًا" - "التشغيل تلقائيًا في %1$s" - "التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس" - "تم التشغيل / %1$s" - "عدم التعطيل مطلقًا بشكل تلقائي" - "التعطيل تلقائيًا في %1$s" - "التعطيل تلقائيًا عند شروق الشمس" + "تم الإيقاف. %1$s" + "لن يتم التشغيل تلقائيًا مطلقًا." + "سيتم التشغيل تلقائيًا في %1$s." + "سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس." + "تم التشغيل. %1$s" + "لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا." + "سيتم الإيقاف تلقائيًا في %1$s." + "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس." "السكون" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" @@ -977,7 +1006,7 @@ "سطوع تلقائي" "الرفع لتنبيه الجهاز" "عرض المحيط" - "تنشيط الشاشة عند النقر المزدوج عليها أو تلقي إشعارات، تعرّف على الكيفية." + "تنشيط الشاشة عند تلقي إشعارات" "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات تأمين شريحة SIM" @@ -1025,7 +1054,7 @@ "‏إصدار Android" "‏مستوى رمز تصحيح أمان Android" - "رقم الطراز" + "الطراز" "معرّف الجهاز" "إصدار النطاق الأساسي" "إصدار النواة" @@ -1156,8 +1185,8 @@ "غير ذلك" "النظام" "استكشاف ^1" - "‏ملفات أخرى تتضمن الملفات التي تمت مشاركتها وحفظتها التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغير ذلك. \n\nلعرض كامل محتوى ^1، انقر على \"استكشاف\"." - "‏يتضمن النظام ملفات يتم استخدامها داخليًا من قِبل نظام التشغيل Android. \n\n ولا يمكن عرض هذه الملفات كل على حدة." + "‏تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"." + "‏يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة." "يمكن أن يمتلك ^1 صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار ^2. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى ^1." "إعداد ^1" "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" @@ -2050,7 +2079,7 @@ "اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد." "كلمة المرور الحالية:" "هل تريد إزالة جميع المحتويات؟" - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف على الأقل." + "يجب أن تتألف كلمة المرور من ٨ أحرف على الأقل." "كلمة مرور غير صحيحة." "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك %1$d من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." @@ -2564,6 +2593,14 @@ "طرح السؤال كل مرة" "يلزم التحديد" "الإعدادات" + + ‏عرض %d عنصر مخفي + ‏عرض عنصرين (%d) مخفيين + ‏عرض %d عناصر مخفية + ‏عرض %d عنصرًا مخفيًّا + ‏عرض %d عنصر مخفي + ‏عرض %d عنصر مخفي + "الإعدادات" "إعدادات البحث" "إعدادات البحث" @@ -2620,6 +2657,8 @@ "‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة." "الصوت الافتراضي" "مستوى صوت الرنين على %1$s" + "تم تعيين الرنين على اهتزاز" + "تم تعيين الرنين على صامت" "مستوى صوت الرنين على ۸۰٪" "مستوى صوت الوسائط" "مستوى صوت المنبّه" @@ -2642,6 +2681,7 @@ "صامت" "تنبيه" "اهتزاز" + "أصوات تشغيل الجهاز" "الرجاء عدم الإزعاج" "السماح بذات الأولوية فقط" "القواعد التلقائية" @@ -2700,9 +2740,9 @@ "لم تطلب أية تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي." "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" "لن يتمكن %1$s من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي." - "عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي" - "استخدام إعدادات تعتيم الحركة البطيئة" - "عدم إجراء شيء" + "عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي" + "خفض التعتيم (يُوصى به)" + "خفض الوميض" "الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات..." @@ -3009,6 +3049,8 @@ "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتويات الشاشة كالنص" "استخدام لقطة الشاشة" "السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة" + "إظهار وميض على الشاشة" + "إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول تطبيق المساعدة إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة" "بإمكان التطبيقات المساعدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها. وتتوافق بعض التطبيقات مع خدمتي المشغل والإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك." "متوسط ​​استخدام الذاكرة" "الاستخدام الأقصى للذاكرة" @@ -3144,7 +3186,7 @@ "تم تعطيل الملف الشخصي للعمل" "تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل." "تم تشغيل الإضاءة الليلية" - "الشاشة ملوّنة بلون أحمر خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم." + "الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم." "الاقتراحات" "أكثر من %1$d" "إزالة" @@ -3169,6 +3211,7 @@ "قيود الشبكات" "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز" "%1$s مستخدم" + "تعيين تحذير استخدام البيانات" "تحذير البيانات" "تعيين حد البيانات" "حد البيانات" @@ -3254,7 +3297,7 @@ "نحن هنا لمساعدتك" "يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع." "يمكنك التواصل معنا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع." - "يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلات" + "يمكنك التواصل هنا مع فريق الدعم لحل أي مشكلة" "فريق الدعم متوفر طوال اليوم، وكل يوم" "‏يمكنك البحث في المساعدة أو الرجوع إلينا أثناء ساعات عمل فريق الدعم (بالتوقيت المحلي):<br><b>%s</b>" "‏ساعات عمل فريق الدعم عبر الهاتف (بالتوقيت المحلي)<br><b>%s</b>" @@ -3268,11 +3311,10 @@ "دردشة" "استكشاف النصائح والحيل" "البحث في المساعدة وإرسال تعليقات" - "تسجيل الدخول للحصول على الدعم" + "الاتصال بالدعم" "تسجيل الدخول" - "ألا تستطيع الدخول إلى حسابك؟" + "ألا تستطيع تسجيل الدخول؟" "إرسال معلومات النظام" - "للمساعدة في سرعة معالجة مشكلتك، يلزمنا معرفة معلومات النظام لاستخدامها في التشخيص." "عدم عرض ذلك مجددًا" "إعدادات الملف الشخصي للعمل" "البحث في جهات الاتصال" @@ -3317,19 +3359,37 @@ "يدوي" "إخلاء بعض المساحة الآن" "الإيماءات" - "إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف" + "إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف" + "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي" + "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك" "الانتقال سريعًا إلى الكاميرا" - "لفتح الكاميرا سريعًا، لن يلزمك سوى النقر نقرًا مزدوجًا على زر التشغيل. ويعمل ذلك في أي شاشة" + "لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة" "تقليب الكاميرا" - "فحص شاشة سريع" - "للاطلاع على هاتفك بدون تنشيطه تمامًا، انقر على الشاشة نقرًا مزدوجًا أو احمله." + "انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الهاتف" + "انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز اللوحي" + "انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز" + "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة" + "يمكنك حمل الهاتف للاطلاع عليه" + "يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه" + "يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه" + "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل هاتفك" + "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك اللوحي" + "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك" "التمرير سريعًا للإشعارات" - "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." + "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." + "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." + "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك." "تشغيل" "إيقاف" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أولاً" + "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" "عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال" "تمت إتاحة %1$s كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في %2$s" + "فتح الروابط في التطبيقات" + "يمكنك فتح الروابط في التطبيقات المتوافقة، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبَّتة على جهازك" + "التطبيقات غير مثبَّتة" + "التطبيقات المثبَّتة" + "تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index fb5647391fa..94a72119a6c 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" + "Barmaq izinizi istifadə edin" "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir." + "Alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: barmaq izinizi bu cihazın kildiini açmaq üçün istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." + "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir." "Ləğv edin" "Davam edin" "Ötürün" @@ -355,7 +358,7 @@ "Ad" "OK" "Silin" - "Başlayaq!" + "Başlayaq" "Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın" "Davam edin" "Barmaq izinizi tam əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin" @@ -377,8 +380,6 @@ "Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" "Ekran kilidi seçimi deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın administratoru ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Ödənişləri təsdiqləmək və tətbiqə daxil olmaq üçün hələ də barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" "Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun" - "Bu ikonanı gördüyünüz zaman, barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz." - "Ayarları dəyişdirmək üçün Ayarlar > Təhlükəsizlik > Barmaq izi bölməsinə gedin." "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Bütün barmaq izləri silinsin?" "Telefonunuzun kilidini açmaq, alış-verişə icazə vermək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." @@ -425,7 +426,7 @@ "Planşetinizi qoruyun" "Cihazınızı qoruyun" "Telefonunuzu qoruyun" - "Barmaq izi güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az təhlükəsizdir. Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın." + "Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." @@ -450,6 +451,8 @@ "Barmaq izi + Model" "Barmaq izi + PIN kod" "Barmaq izi + Parol" + "Barmaq izi olmadan davam edin" + "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Administrator, etimad yaddaşı və ya şifrələmə siyasəti tərəfindən deaktiv edilib" "Heç biri" "Silin" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Planşetin başqa cihaza toxunması zamanı data mübadiləsinə icazə verin" "Telefon digər cihazla əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" + "NFC aktiv edin" + "NFC, bu cihaz və yaxınlıqdakı gidər cihaz və nişangahlar arasında ödəniş terminalları, giriş oxuyucuları və interaktiv reklam və ya işarələr kimi data mübadiləsi edir." "Android Beam" "Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır" "Qapalı" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi aktiv olan zaman batareya istifadəsini minimuma endirin" "Wi‑Fi tərəfindən enerji istifadəsinə limit qoyun" "Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin." + "Mobil dataya avtomatik keçin" + "Wi-Fi internetə bağlı olmayanda mobil internetdən istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər." "Şəbəkə əlavə edin" "Wi-Fi şəbəkələri" "WPS basmadüymə" @@ -694,6 +701,8 @@ "Digər" "Avtomatik quraşdırma (WPS)" "Qabaqcıl seçimlər" + "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Yığcamlaşdırmaq üçün iki dəfə tıklayın." + "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın." "Wi-Fi Qorunmuş Quraşdırma" "WPS başlanır..." "Ruterinizdə Wi‑Fi Qorunan Quraşdırma düyməsini basın. Onun adı \"WPS\" ola bilər və ya bu simvol ilə işarələnə bilər:" @@ -750,6 +759,11 @@ "QOŞULUN" "Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?" "Bu şəbəkə üçün daha soruşma" + "Wi‑Fi İnternetə qoşulmayıb" + "Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olanda mobil internetə keçə bilərsiniz. Mobil internet əlavə xərclərə səbəb ola bilər." + "Mobil internetə keçin" + "Wi‑Fi şəbəkəsində qalın" + "Daha göstərməyin" "Qoşul" "Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı" "Unut" @@ -819,11 +833,20 @@ "Wi-Fi əvəzinə mobil şəbəkə istifadə edin" "Çağrı tərcihi" "Wi-Fi çağrı rejimi" + "Roaminq seçimi" + + + "Roaminq seçimi" "Wi-Fi tərcih edilir" "Mobil şəbəkə tərcih edilir" "Yalnız Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Yalnız Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi tərcih edilir" "Mobil şəbəkə tərcih edilir" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptiv parlaqlıq" "Hazırkı işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın" "Gecə işığı" - "Gecə İşığı gecə vaxtı qırmızı rəngdə olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." + "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." + "Cədvəl" + "Vəziyyət" "Avtomatik aktivləşdirin" "Heç vaxt" "Fərdi cədvəl" "Qürub-günəşin çıxması" "Başlama vaxtı" "Bitmə tarixi" - "DEAKTİV / %1$s" - "Heç vaxt avtomatik aktivləşdirməyin" - "%1$s saatında avtomatik yandırın" - "Qürub vaxtı avtomatik yandırın" - "AKTİV / %1$s" - "Heç vaxt avtomatik söndürməyin" - "%1$s saatında avtomatik söndürün" - "Günəş çıxan vaxt avtomatik söndürün" + "Deaktiv. %1$s" + "Heç vaxt avtomatik aktivləşdirilməyəcək." + "%1$s saatında avtomatik yandırın." + "Qürub vaxtı avtomatik aktivləşdiriləcək." + "Aktiv. %1$s" + "Heç vaxt avtomatik deaktiv edilməyəcək." + "%1$s radələrində avtomatik deaktiv ediləcək." + "Günəş çıxan vaxt avtomatik deaktiv ediləcək." "Yuxu" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" @@ -941,7 +970,7 @@ "Avtomatik parlaqlıq" "Oyatmaq üçün qaldırın" "Ətraf mühit displeyi" - "İki dəfə tıkladıqda və ya yeni bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın. Necə edəcəyinizə baxın" + "Bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın" "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android versiyası" "Android təhlükəsizlik yamaq səviyyəsi" - "Model nömrəsi" + "Model" "Avadanlıq ID" "Baseband versiyası" "Kernel versiyası" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Digər" "Sistem" "^1 araşdırın" - "Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu ^1 adlı kartın bütün kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın." - "Sistemin tərkibində Android əməliyyat sistemi tərəfindən internal olaraq istifadə olunmuş fayllar var. \n\nBu fayllara fərdi şəkildə baxıla bilməz." + "Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu ^1 adlı kartın görünən kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın." + "Sistemə Androidin fərdi şəkildə göstərə bilməyəcəyi fayllar daxildir." "^1 yaddaşda ^2 yer tutan foto, musiqi, film, tətbiq və digər datanı saxlamış ola bilər. \n\nDetallara baxmaq üçün ^1 adına keçin." "^1 cihazını quraşdırın" "Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Hər dəfə soruşun" "Seçim tələb olunur" "Ayarlar" + + %d gizli element göstərin + %d gizli element göstərin + "Ayarlar" "Axtarış ayarları" "Axtarış ayarları" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC teqini yazmaq olmur. Başqa teqi sınayın." "Defolt səs" "Zəng səsi %1$s faizdir" + "Zəng səsi vibrasiya rejimindədir" + "Zəng səsi səssiz rejimdədir" "Zəng səsi 80% faizdir" "Media həcmi" "Siqnal səsi həcmi" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Səssiz" "Xəbərdarlıq" "Vibrasiya" + "Səsləri aktiv edin" "Narahat etməyin" "Yalnız prioritet icazə verir" "Avtomatik qaydalar" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" "Tətbiqləri virtual reallıq rejimində istifadə etdikdə %1$s xidmətini çalışdırmaq mümkün olacaq." - "Cihaz VR rejimində olduqda" - "Aşağı hərəkətli bulanıqlıq ayarlarını istifadə edin" - "Heç nə etməyin" + "Cihaz VR rejimində olduğu zaman" + "Bulanıqlığı azaldın (tövsiyə olunur)" + "İşıltını azaldır" "\"Narahat etməyin\" girişi" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər endirilir..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin" "Ani görüntü istifadə edin" "Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin" + "Ekran parıldasın" + "Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın" "Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir." "Orta yaddaş istifadə" "Maksimum yaddaş istifadə" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "İş profili deaktivdir" "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi." "Gecə İşığı aktivdir" - "Ekran qırmızı rəng çalarındandır. Bu, yuxuya getməyinizə kömək edə bilər." + "Ekran kəhrəba rəngi çalarındandır. Bu, yuxuya getməyinizə kömək edə bilər." "Təkliflər" "+%1$d" "Silin" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Şəbəkə məhdudiyyətləri" "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" "%1$s istifadə edildi" + "Data xəbərdarlığı ayarlayın" "Data xəbərdarlığı" "Data limiti ayarlayın" "Data limiti" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Yardım üçün buradayıq" "Sizin üçün 24/7 buradayıq" "Sizin üçün 24 7 buradayıq" - "Dəstək komandamız problemləri həll etmək üçün xidmətinizdədir" + "Dəstək komandamız problemi həll etmək üçün xidmətinizdədir" "Dəstək komandamız hər gün, hər saat əlçatandır" "Yardım axtarın və ya dəstək saatlarında geri gəlin (yerli vaxt):<br><b>%s</b>" "Telefon dəstək saatları (yerli vaxt)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Söhbət" "Məsləhət və tövsiyələri kəşf edin" "Yardım axtarın və əks əlaqə göndərin" - "Dəstək üçün daxil olun" + "Yardım xidmətiylə əlaqə" "Giriş" - "Hesabınıza daxil ola bilmirsiniz?" + "Daxil ola bilmədiniz?" "Sistem məlumatı göndərin" - "Probleminizi daha cəld ünvanlamaq üçün bizə diaqnostikanın sistem məlumatı lazımdır." "Yenidən göstərməyin" "İş profil ayarları" "Kontakt axtarışı" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Təlimat" "İndi yer boşaldın" "Jestlər" - "Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər" + "Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər" + "Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər" + "Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər" "Kameraya keçin" - "Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə klikləyin. İstənilən ekranda işləyir" + "Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə basın. İstənilən ekranda işləyir" "Kameranı çevirin" - "Cəld ekran yoxlanışı" - "Telefonunuzu tam olaraq oyatmadan yoxlamaq üçün, iki dəfə tıklayın və ya əlinizə götürün" + "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün,ekrana iki dəfə klikləyin" + "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" + "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" + "Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın" + "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, telefonu götürün" + "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, planşeti götürün" + "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, cihazı götürün" "Bildirişlər üçün sürüşdürün" - "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün" + "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün" + "Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün" + "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün" "Aktiv" "Deaktiv" "Əməliyyat sistemi yükləyicisi artıq kiliddən çıxarılıb" "İlk olaraq İnternetə qoşulun" + "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" "Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil" "Ümumi olaraq %1$s əlçatandır\n\nSonuncu dəfə %2$s tarixində çalışdı" + "Linkləri tətbiqdə açın" + "Tətbiqlər cihazınıza quraşdırılmasa belə, linkləri dəstəklənən tətbiqlərdə açın" + "Tətbiq quraşdırılmayıb" + "Quraşdırılmış tətbiqlər" + "Yaddaşınız indi yaddaş meneceri tərəfindən idarə olunur" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 20280224056..6ca7a22fd04 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Отключване с отпечатък" + "Използване на отпечатъка ви" "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." + "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." + "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Отказ" "Напред" "Пропускане" @@ -355,7 +358,7 @@ "Име" "ОK" "Изтриване" - "Да започваме!" + "Да започваме" "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" "Продължавайте" "Движете пръста си леко, за да добавите всички различни части от отпечатъка си" @@ -377,8 +380,6 @@ "Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" "Опцията за заключване на екрана е деактивирана. Свържете се с администратора на организацията си, за да научите повече. ""Допълнителни подробности"\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и за достъп до приложения. ""Научете повече" "Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново" - "Когато видите тази икона, можете да използвате отпечатъка си." - "За да промените настройките си, отворете „Настройки“ > „Сигурност“ > „Отпечатък“." "Можете да добавите до %d отпечатъка" "Да се премахнат ли вс. отпечатъци?" "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения." @@ -425,7 +426,7 @@ "Защита на таблета" "Защита на устройството" "Защитете телефона си" - "Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана." + "За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана." "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." @@ -450,6 +451,8 @@ "Отпечатък + фигура" "Отпечатък + ПИН код" "Отпечатък + парола" + "Продължаване без отпечатък" + "Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Прекарване на пръст" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" + "Включване на КБП" + "Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" "Изключено" @@ -673,6 +678,8 @@ "Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен" "Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит" "Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет." + "Автоматично преминаване към мобилни данни" + "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни." "Добавяне на мрежа" "Wi‑Fi мрежи" "Бутон за WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Още" "Авт. настройка (WPS)" "Разширени опции" + "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за свиване." + "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за разгъване." "Защитена настройка на Wi‑Fi" "WPS се стартира…" "Натиснете бутона за Wi-Fi Protected Setup на маршрутизатора си. Той може да е с името „WPS“ или да е означен с този символ:" @@ -750,6 +759,11 @@ "СВЪРЗВАНЕ" "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" "Без повторно запитване за тази мрежа" + "Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет" + "Когато Wi-Fi връзката е лоша, можете да преминете към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни." + "Превключване към мобилни данни" + "Придържане към Wi‑Fi" + "Повече да не се показва" "Свързване" "Свързването с мрежата не бе успешно" "Забравяне" @@ -819,11 +833,20 @@ "Използване на Wi-Fi вместо мобилна мрежа" "Предпочитание за обаждания" "Режим на обаждания през Wi-Fi" + "Предпочитание при роуминг" + + + "Предпочитание при роуминг" "Предпочита се Wi-Fi" "Предпочита се клетъчна мрежа" "Само Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Мобилни данни" + "Само Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Предпочита се Wi-Fi" "Предпочита се клетъчна мрежа" + + "Wi-Fi" + "Мобилни данни" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Адаптивна яркост" "Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина" "Нощно осветление" - "Функцията за нощно осветление придава червен нюанс на екрана ви през нощта. Това подобрява видимостта му или четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." + "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." + "Насрочване" + "Състояние" "Автоматично включване" "Никога" "Персонализиран график" "От залез до изгрев" "Начален час" "Краен час" - "Изключено/%1$s" - "Без автоматично включване" - "Автоматично включване в %1$s" - "Автоматично включване при залез" - "Включено/%1$s" - "Без автоматично изключване" - "Автоматично изключване в %1$s" - "Автоматично изключване при изгрев" + "Изключено. %1$s" + "Няма да се включи автоматично." + "Ще се включи автоматично в %1$s." + "Ще се включи автоматично при залез." + "Включено. %1$s" + "Няма да се изключи автоматично." + "Ще се изключи автоматично в %1$s" + "Ще се изключи автоматично при изгрев." "Спящ режим" "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" @@ -941,7 +970,7 @@ "Автоматична яркост" "Събуждане при повдигане" "Дисплей, открояващ важни неща" - "Излезте от спящия режим, когато докоснете екрана два пъти или получите нови известия. Вижте как" + "Включване на екрана при получаване на известия" "Размер на шрифта" "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Версия на Android" "Ниво на корекцията на сигурността под Android" - "Номер на модел" + "Модел" "Идент. № на оборудването" "Версия на базовия диапазон" "Версия на ядрото" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Други" "Система" "^1: Разглеждане" - "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да видите цялото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." - "Системата включва файлове, използвани вътрешно от операционната система Android. \n\nТе не могат да се преглеждат поотделно." + "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." + "Категорията „Система“ включва файлове, които Android не може да показва поотделно." "Потребителят ^1 може да е запазил снимки, музика, филми, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището. \n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1." "Настройте хранилището (^1)" "Използване като преносимо хранилище" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Извеждане на запитване всеки път" "Изборът е задължителен" "Настройки" + + Показване на %d скрити елемента + Показване на %d скрит елемент + "Настройки" "Търсете в настройките" "Настройки за търсене" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Записването в маркера за КБП не е възможно. Моля, използвайте друг." "Стандартен звук" "Сила на звука при звънене: %1$s" + "Зададено е вибриране при звънене" + "Зададен е тих режим при звънене" "Сила на звука при звънене: 80%" "Сила на звука за мултимедия" "Сила на звука на будилника" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Тих режим" "Сигнал" "Вибриране" + "Звуци при включване" "Не ме безпокойте" "Само приоритетни прекъсвания" "Автомат. правила" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за виртуална реалност." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за виртуална реалност?" "%1$s ще може да се изпълнява, когато използвате приложения в режим на виртуална реалност." - "Когато устройството е в режим за виртуална реалност" - "Да се използват настройките за ниско ниво на замъгляване при движение" - "Да не се прави нищо" + "Когато устройството е в режим за виртуална реалност" + "Намаляване на замъгляването (препоръчително)" + "Намаляване на трептенето" "Достъп до „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат..." @@ -2708,7 +2744,7 @@ "Настройки за известяване" "Отзиви за устройството" "Въведете администраторския ПИН код" - "Включване" + "Включено" "Изключване" "Фикс. на екрани" "Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до текстовото съдържание на екрана" "Използване на екранна снимка" "Разрешаване на помощното приложение да осъществява достъп до екранно изображение" + "Примигване на екрана" + "Примигване на краищата на дисплея, когато помощно приложение осъществи достъп до текст от екрана или екранна снимка" "Помощните приложения могат да ви помагат въз основа на информацията от екрана, който преглеждате. Някои от тях предлагат поддръжка за стартовия панел и услугите за гласово въвеждане, за да ви предоставят интегрирана помощ." "Средно използвана памет" "Максимално използвана памет" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Служ. потр. профил е изключен" "Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени." "Нощно осветление: Включено" - "Екранът е с червен нюанс. Това може да ви помогне да заспите." + "Екранът е с кехлибареножълт нюанс. Това може да ви помогне да заспите." "Предложения" "+ %1$d" "Премахване" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Мрежови ограничения" "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството" "Използвали сте %1$s" + "Предупр. за данните: Задаване" "Предупреждение за данните" "Задаване на лимит за данните" "Ограничение за данните" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Тук сме, за да помогнем" "На линия сме денонощно 7 дни в седмицата" "На линия сме денонощно 7 дни в седмицата" - "Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми" + "Екипът ни за поддръжка е тук, за да помогне с решаването на каквито и да било проблеми" "Екипът ни за поддръжка е на линия денонощно всеки ден" "Потърсете в помощното съдържание или се върнете в работното време на екипа за поддръжка (местно време):<br><b>%s</b>" "Работно време на екипа за поддръжка по телефона (местно време)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Чат" "Разглеждане на съветите и похватите" "Търсене на помощ и изпращане на отзиви" - "Влезте в профила си, за да се свържете с екипа за поддръжка" + "Свържете се с екипа за поддръжка" "Вход" - "Нямате достъп до профила си?" + "Не можете да влезете в профила си?" "Изпращане на системна информация" - "За да ви помогнем да решите бързо проблема си, се нуждаем от системна информация за диагностика." "Да не се показва отново" "Настройки за служебния потребителски профил" "Търсене на контакт" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Ръчни" "Освободете място сега" "Жестове" - "Бързи жестове за контролиране на телефона ви" + "Бързи жестове за контролиране на телефона ви" + "Бързи жестове за контролиране на таблета ви" + "Бързи жестове за контролиране на устройството ви" "Бързо отваряне на камерата" - "За да отворите бързо камерата, трябва само да докоснете двукратно бутона за захранване. Функцията работи на всеки екран" + "За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за захранване – това работи от всеки екран" "Превключване на камерата със завъртане" - "Бърза проверка на екрана" - "Докоснете двукратно или повдигнете телефона си, за да го проверите, без да излизате напълно от спящия режим" + "Двукратно докосване за проверка на телефона" + "Двукратно докосване за проверка на таблета" + "Двукратно докосване за проверка на устройството" + "За да проверите бързо известията си, докоснете двукратно екрана" + "Повдигане за проверка на телефона" + "Повдигане за проверка на таблета" + "Повдигане за проверка на устройството" + "За да проверите бързо известията си, повдигнете телефона си" + "За да проверите бързо известията си, повдигнете таблета си" + "За да проверите бързо известията си, повдигнете устройството си" "Преглед на известията с прекарване на пръст" - "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си" + "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си" + "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си" + "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си" "Вкл." "Изкл." "Програмата за зареждане на опер. с-ма вече е отключена" "Първо, се свържете с интернет" + "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" "Не е налице на заключени към оператор устройства" "Освободихте общо %1$s\n\nПоследно изпълнение: %2$s" + "Отваряне на връзките в приложения" + "Отваряйте връзките в поддържани приложения дори ако те не са инсталирани на устройството ви" + "Приложения, които не са инсталирани" + "Инсталирани приложения" + "Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 042170bdcaf..51977a28f33 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" + "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" + "কেনাকাটার অনুমোদন দিতে বা অ্যাপ্সে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবেন।\n\nদ্রষ্টব্য: এই ডিভাইসটিকে আনলক করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না৷ আরো তথ্যের জন্য আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটায় অনুমোদন, বা অ্যাপ্সে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবেন।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "এড়িয়ে যান" @@ -355,7 +358,7 @@ "নাম" "ঠিক আছে" "মুছুন" - "এখন শুরু করা যাক!" + "এখন শুরু করা যাক" "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" "করতে থাকুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের সমস্ত অংশগুলি যোগ করতে আপনার আঙ্গুল সামান্য সরান" @@ -377,8 +380,6 @@ "উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ ""আরো জানুন" "স্ক্রীন লক বিকল্পটি অক্ষম করা আছে। আরো জানতে আপনার সংস্থার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। ""আরো বিশদ বিবরণ"\n\n"আপনি এখনও আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন দিতে ও অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস করতে পারবেন। ""আরো জানুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন" - "যখনই আপনি এই আইকন দেখতে পাবেন তখন আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন৷" - "আপনার সেটিংস পরিবর্তন করতে, সেটিংস > নিরাপত্তা > আঙ্গুলের ছাপ এ যান৷" "আপনি %dটি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন" "সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করুন করতে পারবেন না৷" @@ -425,7 +426,7 @@ "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ফোন রক্ষা করুন" - "আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷" + "অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" @@ -450,6 +451,8 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + প্যাটার্ন" "আঙ্গুলের ছাপ + পিন" "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" + "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" + "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার জন্য, এই বিকল্পটির একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লকের প্রয়োজন।" "প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম" "কোনো কিছুই নয়" "সোয়াইপ করুন" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" + "NFC চালু করুন" + "অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।" "Android বীম" "NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশান সামগ্রী প্রেরণ করতে প্রস্তুত" "বন্ধ করুন" @@ -673,6 +678,8 @@ "ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।" + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান" + "Wi‑Fi তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" @@ -694,6 +701,8 @@ "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" "উন্নত সেটিংগুলি" + "উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷" + "উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷" "ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" "আপনার রাউটারে ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:" @@ -750,6 +759,11 @@ "সংযুক্ত করুন" "এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?" "এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" + "Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই" + "যখনই Wi‑Fi সংযোগটি খারাপ বলে মনে হবে তখন আপনি মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টাতে পারবেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।" + "মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টান" + "Wi-Fi এ থাকুন" + "আর কখনও দেখাবেন না" "সংযুক্ত করুন" "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "ভুলে যান" @@ -819,11 +833,20 @@ "মোবাইল নেটওয়ার্কের পরিবর্তে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "কলিং পছন্দ" "ওয়াই-ফাই কলিং মোড" + "পছন্দের রোমিং" + + + "পছন্দের রোমিং" "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক" "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" + + "Wi-Fi" + "সেলুলার" + "শুধুমাত্র Wi-Fi" + "২" "১" @@ -833,6 +856,10 @@ "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" + + "Wi-Fi" + "সেলুলার" + "২" "১" @@ -906,21 +933,23 @@ "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" "উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন" "নাইট লাইট" - "নাইট লাইট রাতে আপনার স্ক্রীনকে লাল আভা দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রীনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷" + "নাইট লাইট আপনার স্ক্রীনকে হলুদাভ বাদামি দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রীনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷" + "সময়সূচী" + "স্থিতি" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন" "কখনই নয়" "কাস্টম সময়সূচী" "সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়" "শুরুর সময়" "সমাপ্তি সময়" - "বন্ধ আছে / %1$s" - "কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করবেন না" - "%1$s এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন" - "সূর্যাস্তের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন" - "চালু আছে / %1$s" - "কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করবেন না" - "%1$s এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করুন" - "সুর্যোদয়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করুন" + "বন্ধ আছে৷ %1$s" + "কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে না৷" + "%1$sটায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে৷" + "সূর্যাস্তকালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে৷" + "চালু রয়েছে৷ %1$s" + "কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে না৷" + "%1$sটায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে৷" + "সূর্যোদয়কালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে৷" "নিষ্ক্রিয় রয়েছে" "স্ক্রীন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" @@ -941,7 +970,7 @@ "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" - "আপনি স্ক্রীনে দুবার আলতো চাপলে বা নতুন বিজ্ঞপ্তিগুলি পেলে এটি জেগে ওঠে। কীভাবে দেখুন" + "যখন আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন তখন স্ক্রীন জাগায়" "হরফের আকার" "পাঠ্য বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android সংস্করণ" "Android সুরক্ষার প্যাচ লেবেল" - "মডেল নম্বর" + "মডেল" "সরঞ্জাম ID" "বেসব্যান্ড সংস্করণ" "কার্নেল সংস্করণ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "অন্যান্য" "সিস্টেম" "^1 এক্সপ্লোর করুন" - "অন্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত ভাগ করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু৷ \n\n^1 এর সমস্ত সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" - "Android অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা অভ্যন্তরীণভাবে ব্যবহৃত ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ \n\nএই ফাইলগুলিকে পৃথকভাবে দেখা যাবে না৷" + "অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা Bluetooth থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" + "Android পৃথকভাবে প্রদর্শন করতে পারে না এমন ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷" "^1 এর হয়তো সংরক্ষিত ফটো, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, অ্যাপ্লিকেশান বা অন্যান্য ডেটা যা ^2 সঞ্চয়স্থান নিয়েছে। \n\nবিশদ বিবরণ দেখতে, ^1 -এ পাল্টান।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" "সেটিংস" + + %dটি লুকানো আইটেম দেখান + %dটি লুকানো আইটেম দেখান + "সেটিংস" "অনুসন্ধান সেটিংস" "অনুসন্ধান সেটিংস" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ট্যাগ লিখনযোগ্য নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা ট্যাগ ব্যবহার করুন৷" "ডিফল্ট শব্দ" "রিং ভলিউম %1$s তে রয়েছে" + "রিঙ্গারকে কম্পন অবস্থায় সেট করা হয়েছে" + "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে" "মিডিয়া ভলিউম" "অ্যালার্মের ভলিউম" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "নীরব" "সতর্কতা" "কম্পন" + "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "বিরক্ত করবেন না" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়" "স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসাবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" - "যখন ডিভাইসটি VR মোডে থাকে" - "কম মোশন অস্পষ্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" - "কিছুই করবেন না" + "যখন ডিভাইসটি VR মোডে থাকে" + "অস্পষ্ট কমান (প্রস্তাবিত)" + "ফ্লিকার কমান" "বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "স্ক্রীনশট ব্যবহার করুন" "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের একটি চিত্র অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" + "স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন" + "যখন সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান স্ক্রীন বা স্ক্রীনশট থেকে পাঠ্য অ্যাক্সেস করে তখন স্ক্রীনের প্রান্তগুলিকে ফ্ল্যাশ করুন" "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান আপনার দেখা স্ক্রীনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ্লিকেশান আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷" "গড় মেমরির ব্যবহার" "সর্বাধিক মেমরির ব্যবহার" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে" "অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷" "নাইট লাইট চালু আছে" - "স্ক্রীন লাল আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷" + "স্ক্রীন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷" "প্রস্তাবনাগুলি" "+%1$dটি" "সরান" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" + "ডেটা সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা সতর্কতা" "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা সীমা" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত" "আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি" "আমরা আপনাকে সহায়তা করার জন্য সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছি" - "যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে" + "যে কোনো সমস্যার সমাধান করার জন্য আমাদের সহায়তা টিম এখানে রয়েছে" "আমাদের সহায়তা টিম সপ্তাহে সাত দিন ২৪ ঘন্টা এখানে রয়েছে" "সহায়তা অনুসন্ধান করুন বা সহায়তা প্রদান চালু থাকার সময়ে আমাদের সাথে যোগযোগ করুন (স্থানীয় সময়):<br><b>%s</b>" "ফোনের মাধ্যমে সহায়তা প্রদান করার সময় (স্থানীয় সময়)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "চ্যাট করুন" "টিপ এবং কৌশলগুলি এক্সপ্লোর করুন" "সহায়তায় অনুসন্ধান করুন এবং মতামত পাঠান" - "সহায়তার জন্য প্রবেশ করুন করুন" - "প্রবেশ করুন করুন" - "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?" + "সহায়তায় যোগাযোগ করুন" + "প্রবেশ করুন" + "সাইন ইন করতে পারছেন না?" "সিস্টেমের তথ্য পাঠান" - "আপনার সমস্যাকে দ্রুত চিহ্নিত করার কাজে সহায়তা করতে, নির্ণয়ের জন্য আমাদের সিস্টেমের তথ্য চাই৷" "আর দেখাবেন না" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস" "পরিচিতির অনুসন্ধান" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ম্যানুয়াল" "এখনই স্থান খালি করুন" "অঙ্গভঙ্গিগুলি" - "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" + "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" + "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" + "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" "ক্যামেরাতে সরাসরি যান" - "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, শুধুমাত্র পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে" + "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে" "ক্যামেরা ফ্লিপ করুন" - "দ্রুত স্ক্রীন চেক" - "আপনার ফোনকে সম্পূর্ণরূপে না জাগিয়ে এটি চেক করতে, এতে দুবার আলতো চাপুন বা এটিকে হাতে তুলে নিন" + "ফোন চেক করতে দুবার আলতো চাপুন" + "ট্যাবলেট চেক করতে দুবার আলতো চাপুন" + "ডিভাইস চেক করতে দুবার আলতো চাপুন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার স্ক্রীনে দুবার আলতো চাপুন" + "চেক করতে ফোনটিকে হাতে নিন" + "চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন" + "চেক করতে ডিভাইসটিকে হাতে নিন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ফোনটিকে হাতে তুলে নিন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ট্যাবলেটটিকে হাতে তুলে নিন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ডিভাইসটিকে হাতে তুলে নিন" "বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য সোয়াইপ করুন" - "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন" + "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে" "প্রথমে ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করুন" + "ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" "পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ" "মোট %1$s উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n%2$s তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে" + "অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন" + "সমর্থিত অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন, এমনকি অ্যাপ্স যদি আপনার ডিভাইসে ইনস্টল না থাকে তাহলেও" + "অ্যাপ্স ইনস্টল করা হয়নি" + "ইনস্টল করা অ্যাপ্স" + "আপনার সঞ্চয়স্থান এখন সঞ্চয়স্থান পরিচালকের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 348595d1377..6cc08a2c3f1 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloqueig amb empremta" + "Utilitzar l\'empremta digital" "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." "Cancel·la" "Continua" "Omet" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nom" "D\'acord" "Suprimeix" - "Comencem" + "Comencem" "Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració" "Fes-ho un altre cop" "Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera" @@ -377,8 +380,6 @@ "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. ""Més informació" "El bloqueig de pantalla està desactivat. Contacta amb l\'administrador de la teva organització per obtenir-ne més informació. ""Més detalls"\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar les compres i l\'accés a aplicacions. ""Més informació" "Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor" - "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital." - "Per canviar la configuració, vés a Configuració > Seguretat > Empremta digital." "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Suprimir les empremtes digitals?" "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" "Protegeix el telèfon" - "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat." + "Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Empremta digital + patró" "Empremta digital + PIN" "Empremta digital + contrasenya" + "Continua sense l\'empremta digital" + "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu." "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Llisca" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu" "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu" + "Activa l\'NFC" + "L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius." "Android Beam" "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC" "Desactivat" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" "Límit bateria usada per Wi-Fi" "Utilitza les dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet" + "Canvia a les dades mòbils automàticament" + "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que se\'t cobri l\'ús de dades." "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-Fi" "Botó de WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Més" "Config. automàtica (WPS)" "Opcions avançades" + "Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per replegar-la." + "Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per desplegar-la." "Configuració protegida de Wi-Fi" "S\'està iniciant WPS…" "Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que estigui identificat amb aquest símbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNECTA" "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" + "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" + "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es consumeixin dades mòbils." + "Canvia a la xarxa mòbil" + "Mantén la connexió a la Wi‑Fi" + "No ho mostris mai més" "Connecta" "No s\'ha pogut connectar a la xarxa" "Esborra" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil" "Preferències de trucada" "Mode de trucades per Wi-Fi" + "Preferència en itinerància" + + + "Preferència en itinerància" "Preferència per la Wi-Fi" "Preferència per les dades mòbils" "Només Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Dades mòbils" + "Només Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Preferència per la Wi-Fi" "Preferència per les dades mòbils" + + "Wi-Fi" + "Dades mòbils" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Brillantor automàtica" "Optimitza el nivell de brillantor segons la llum disponible" "Llum nocturna" - "La llum nocturna acoloreix la pantalla de vermell quan és de nit. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." + "La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." + "Planifica" + "Estat" "Activa automàticament" "Mai" "Programació personalitzada" "De la posta de sol a l\'alba" "Hora d’inici" "Hora de finalització" - "Desactivada / %1$s" - "No l\'activis mai automàticament" - "Activa automàticament a les %1$s" - "Activa automàticament a la posta de sol" - "Activada / %1$s" - "No la desactivis mai automàticament" - "Desactiva automàticament a les %1$s" - "Desactiva automàticament a l\'alba" + "Desactivat. %1$s" + "No s\'activarà mai automàticament." + "S\'activarà automàticament a les %1$s." + "S\'activarà automàticament quan es pongui el sol." + "Activat. %1$s" + "No es desactivarà mai automàticament." + "Es desactivarà automàticament a les %1$s." + "Es desactivarà automàticament quan surti el sol." "Repòs" "La pantalla s\'apaga" "%1$s d\'inactivitat" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brillantor automàtica" "Aixeca\'l per reactivar-lo" "Pantalla Ambient" - "La pantalla es reactiva en fer-hi doble toc o en rebre notificacions. Descobreix-ho" + "La pantalla s\'activa quan arriben notificacions" "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versió d\'Android" "Nivell de pedaç de seguretat d\'Android" - "Número de model" + "Model" "Id. de l\'equip" "Versió de banda base" "Versió del kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Altres" "Sistema" "Explora ^1" - "A l\'apartat Altres s\'inclouen fitxers compartits desats per les aplicacions, fitxers baixats d\'Internet o per Bluetooth i fitxers d\'Android, entre d\'altres \n\nPer veure tot el contingut de ^1, toca Explora." - "El sistema inclou fitxers que el sistema operatiu Android utilitza internament. \n\nAquests fitxers no es poden veure per separat." + "A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o mitjançant Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora." + "El sistema inclou fitxers que Android no pot mostrar de manera individual." "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, pel·lícules, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n detalls, canvia a ^1." "Configurar ^1" "Utilitza com a emmagatzematge portàtil" @@ -1254,7 +1283,7 @@ "Ajuda" "Xarxes mòbils" "Pla mòbil" - "Aplicació de SMS" + "Aplicació d\'SMS" "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" @@ -1607,7 +1636,7 @@ "Diccionari personal" "Afegeix" - "Afegir al diccionari" + "Afegeix al diccionari" "Frase" "Més opcions" "Menys opcions" @@ -2358,7 +2387,7 @@ "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." "Suprimeix" - "Activa les trucades telefòniques" + "Activa les trucades" "Activa les trucades i els SMS" "Suprimeix l\'usuari" "Vols activar les trucades?" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Demana-m\'ho cada vegada" "Has de seleccionar una preferència." "Configuració" + + Mostra %d elements amagats + Mostra %d element amagat + "Configuració" "Configuració de la cerca" "Configuració de la cerca" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta." "So predeterminat" "Volum del to: %1$s" + "Timbre en vibració" + "Timbre en silenci" "Volum del to: 80%" "Volum de multimèdia" "Volum de l\'alarma" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silenci" "Alerta" "Vibració" + "Sons d\'inici" "No molesteu" "Només amb prioritat" "Regles automàtiques" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a la realitat virtual." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei de realitat virtual?" "%1$s es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual." - "Amb el dispositiu en mode de realitat virtual" - "Utilitza la configuració de desenfocament baix causat pel moviment" - "No facis res" + "Amb el dispositiu en mode de realitat virtual" + "Redueix el desenfocament (recomanat)" + "Redueix el parpelleig" "Accés No molesteu" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu." "S\'estan carregant les aplicacions..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text" "Ús de captures de pantalla" "Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla" + "Fes centellejar la pantalla" + "Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla" "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que estiguis visualitzant a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de Launcher com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." "Ús mitjà de la memòria" "Ús màxim de la memòria" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Perfil professional desactivat" "Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades." "Opció Llum nocturna activada" - "La pantalla té un to vermell. Això t\'ajudarà a dormir." + "La pantalla té un to groguenc; això t\'ajudarà a adormir-te." "Suggeriments" "+%1$d" "Suprimeix" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restriccions de xarxa" "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "%1$s utilitzats" + "Estableix l\'avís de dades" "Advertiment sobre ús de dades" "Defineix un límit de dades" "Límit de dades" @@ -3120,13 +3159,13 @@ "Amplada més petita" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium" "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." - "Accés a l\'enviament de SMS prèmium" + "Accés a l\'enviament d\'SMS prèmium" "Desactivat" "Mode de demostració" "Som aquí per ajudar-te" "Estem a la teva disposició les 24 hores del dia" "Estem a la teva disposició les 24 hores del dia" - "L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema que et sorgeixi" + "L\'equip d\'assistència està al teu servei per ajudar-te a resoldre qualsevol problema" "El nostre equip d\'assistència està disponible tot el dia" "Cerca contingut ajuda o torna quan el servei d\'assistència estigui disponible (hora local):<br><b>%s</b>" "Horari del servei d\'assistència telefònica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Xat" "Consulta consells i trucs" "Cerca ajuda i envia suggeriments" - "Inicia la sessió per obtenir assistència" + "Contacta amb l\'equip d\'assistència" "Inicia la sessió" - "No pots accedir al compte?" + "No pots iniciar la sessió?" "Envia informació del sistema" - "Per solucionar el problema ràpidament, necessitem informació del sistema per fer-ne un diagnòstic." "No ho tornis a mostrar" "Configuració del perfil professional" "Cerca de contactes" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Allibera espai ara" "Gestos" - "Gestos ràpids per controlar el telèfon" + "Gestos ràpids per controlar el telèfon" + "Gestos ràpids per controlar la tauleta" + "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" "Accés ràpid a la càmera" - "Per obrir la càmera ràpidament, fes doble toc sobre el botó d\'engegada. Funciona des de qualsevol pantalla." + "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." "Gira la càmera" - "Comprovació ràpida de la pantalla" - "Per donar una ullada al telèfon sense activar-lo del tot, fes-hi doble toc o agafa\'l" + "Per consultar el telèfon, fes-hi doble toc" + "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" + "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" + "Per consultar ràpidament les notificacions, fes doble toc sobre la pantalla" + "Per consultar el telèfon, aixeca\'l" + "Per consultar la tauleta, aixeca-la" + "Per consultar el dispositiu, aixeca\'l" + "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el telèfon" + "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa la tauleta" + "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el dispositiu" "Llisca el dit per veure les notificacions" - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon" + "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon" + "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior de la tauleta" + "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del dispositiu" "Activat" "Desactivat" "El bootloader ja està desbloquejat" "Primer cal connectar-se a Internet" + "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" "No disponible en dispositius bloquejats per l\'operador" "%1$s d\'emmagatzematge total disponible\n\nExecutat per últim cop el dia %2$s" + "Obrir enllaços en aplicacions" + "Obre enllaços en aplicacions compatibles, fins i tot si les aplicacions no estan instal·lades al dispositiu" + "Aplicacions no instal·lades" + "Aplicacions instal·lades" + "Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b7aabfab8dc..e40a581536f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Odemknutí otiskem prstu" + "Použití otisku prstu" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." + "Autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." + "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Zrušit" "Pokračovat" "Přeskočit" @@ -361,7 +364,7 @@ "Jméno" "OK" "Smazat" - "Začínáme!" + "Začínáme" "Umístěte prst na senzor. Až ucítíte vibraci, zvedněte jej." "Pokračujte" "Lehce pohněte prstem, aby se zaznamenaly všechny části otisku" @@ -383,8 +386,6 @@ "Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. ""Další informace" "Možnost zámku obrazovky byla zakázána. Další informace vám poskytne administrátor organizace. ""Podrobnosti"\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace" "Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu." - "Kdykoli se zobrazí tato ikona, můžete použít svůj otisk prstu." - "Chcete-li změnit nastavení, přejděte na Nastavení > Zabezpečení > Otisk prstu." "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Odstranit všechny otisky prstů?" "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." @@ -431,7 +432,7 @@ "Ochraňte svůj tablet" "Ochraňte své zařízení" "Chraňte svůj telefon" - "Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto, kód PIN nebo heslo. Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." + "Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." @@ -456,6 +457,8 @@ "Otisk prstu a gesto" "Otisk prstu a PIN" "Otisk prstu a heslo" + "Pokračovat bez otisku prstu" + "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádná" "Přejetí prstem" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" + "Zapnout NFC" + "Technologie NFC vyměňuje data mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními a cíli v okolí, jako jsou platební terminály, systémy kontroly přístupu a interaktivní reklamy či značky." "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Vypnuto" @@ -691,6 +696,8 @@ "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" + "Automaticky přepínat na mobilní data" + "Používat mobilní data, když Wi-Fi nemá přístup k internetu. Může docházet k přenosu dat." "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Další" "Automat. nastavení (WPS)" "Rozšířené možnosti" + "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej sbalíte." + "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej rozbalíte." "Chráněné nastavení Wi-Fi" "Spouštění WPS…" "Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:" @@ -768,6 +777,11 @@ "PŘIPOJIT" "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" "U této sítě se již nedotazovat" + "Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu" + "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data." + "Přepnout na mobilní data" + "Zůstat na Wi‑Fi" + "Již nikdy nezobrazovat" "Připojit" "Připojení k síti se nezdařilo." "Odstranit" @@ -837,11 +851,20 @@ "Namísto mobilní sítě použijte Wi-Fi" "Předvolby volání" "Režim volání přes Wi-Fi" + "Předvolba pro roaming" + + + "Předvolba pro roaming" "Preferována síť W-Fi" "Preferována mobilní síť" "Pouze Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilní data" + "Pouze Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Preferována síť W-Fi" "Preferována mobilní síť" + + "Wi-Fi" + "Mobilní data" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Adaptivní jas" "Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla" "Noční režim" - "Noční režim obrazovku v noci zbarví do červena. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." + "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." + "Plán" + "Stav" "Zapnout automaticky" "Nikdy" "Vlastní plán" "Od soumraku do úsvitu" "Čas zahájení" "Čas ukončení" - "Vypnuto / %1$s" - "Nikdy automaticky nezapínat" - "Zapnout automaticky v %1$s" - "Zapnout automaticky za soumraku" - "Zapnuto / %1$s" - "Nikdy automaticky nevypínat" - "Vypnout automaticky v %1$s" - "Vypnout automaticky za úsvitu" + "Vypnuto. %1$s" + "Nikdy se automaticky nezapne." + "Zapne se automaticky v %1$s" + "Zapne se automaticky za soumraku." + "Zapnuto. %1$s" + "Nikdy se automaticky nevypne." + "Vypne se automaticky v %1$s" + "Vypne se automaticky za úsvitu." "Režim spánku" "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" @@ -959,7 +988,7 @@ "Automatický jas" "Probudit zvednutím zařízení" "Ambientní displej" - "Odemknout obrazovku, když na ni dvakrát klepnete nebo když obdržíte nové oznámení.Pokyny" + "Probudit obrazovku, když dostanete oznámení" "Velikost písma" "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM karty" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "Verze systému Android" "Úroveň opravy zabezpečení Android" - "Označení modelu" + "Model" "ID zařízení" "Verze základního pásma" "Verze jádra" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Jiné" "Systém" "Prozkoumat úložiště ^1" - "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit veškerý obsah s názvem ^1, klepněte na Prozkoumat." - "Systém zahrnuje soubory, které interně používá operační systém Android. \n\nTyto soubory nelze jednotlivě zobrazit." + "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat." + "Systém zahrnuje soubory, které Android nedokáže zobrazit samostatně." "^1 může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají ^2. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1." "Nastavte úložiště ^1" "Použít jako přenosné úložiště" @@ -1711,7 +1740,7 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" - "Kliknutí až po zastavení kurzoru" + "Kliknutí po zastavení kurzoru" "Prodleva před kliknutím" "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" "Nastavení" + + Zobrazit %d skryté položky + Zobrazit %d skryté položky + Zobrazit %d skrytých položek + Zobrazit %d skrytou položku + "Nastavení" "Nastavení vyhledávání" "Vyhledávání nastavení" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Na štítek NFC nelze zapisovat. Zkuste jiný štítek." "Výchozí zvuk" "Hlasitost vyzvánění: %1$s" + "Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace" + "Vyzvánění bylo ztlumeno" "Hlasitost vyzvánění: 80 %" "Hlasitost médií" "Hlasitost budíku" @@ -2586,7 +2623,7 @@ "Vyzváněcí tón telefonu" "Výchozí tón oznámení" "Výchozí tón budíku" - "Vibrovat také u volání" + "U hovorů také vibrovat" "Ostatní zvuky" "Tóny číselníku" "Zvuky zámku obrazovky" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Tichý režim" "Upozornění" "Vibrace" + "Zvuky při spouštění" "Nerušit" "Pouze prioritní" "Automatická pravidla" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba virtuální reality." "Povolit službě %1$s přístup k virtuální realitě?" "Aplikaci %1$s bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality." - "Když je zařízení v režimu virtuální reality" - "Použít nastavení pro nízké rozmazání pohybu" - "Nic nedělat" + "Když je zařízení v režimu virtuální reality" + "Snížit rozmazání (doporučeno)" + "Snížit mihotání" "Přístup při nastavení Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Asistenční aplikace bude mít přístup k obsahu obrazovky v textové podobě" "Použití snímku obrazovky" "Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce" + "Zablikání obrazovky" + "Když asistenční aplikace na obrazovce nebo snímku obrazovky narazí na text, okraje obrazovky zablikají" "Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci." "Průměrné využití paměti" "Maximální využití paměti" @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Pracovní profil je vypnutý" "Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty." "Noční režim je aktivní" - "Obrazovka je červeně tónována. Možná vám to pomůže usnout." + "Obrazovka je tónována oranžově. Možná vám to pomůže usnout." "Návrhy" "+%1$d" "Odstranit" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Omezení sítě" "Operátor může data počítat jinak než zařízení" "Využito %1$s" + "Nastavit upozornění na data" "Upozornění na data" "Nastavit limit dat" "Limit dat" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Rádi vám pomůžeme" "Jsme tu pro vás non-stop" "Jsme tu pro vás non-stop" - "Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy" + "Náš tým podpory vám pomůže vyřešit všechny problémy" "Náš tým podpory je vám neustále k dispozici" "Prostudujte si nápovědu nebo se sem vraťte v pracovní době (v místním čase):<br><b>%s</b>" "Pracovní doba telefonické podpory (v místním čase)<br><b>%s</b>" @@ -3204,11 +3245,10 @@ "Chat" "Prozkoumat tipy a triky" "Vyhledat nápovědu a odeslat zpětnou vazbu" - "Chcete-li kontaktovat podporu, přihlaste se" + "Kontaktujte podporu" "Přihlásit se" - "Nedaří se vám přihlásit k účtu?" + "Nemůžete se přihlásit?" "Odeslání systémových informací" - "Abychom vám pomohli problém rychle vyřešit, pro účely diagnostiky potřebujeme systémové informace." "Příště již nezobrazovat" "Nastavení pracovního profilu" "Vyhledávání kontaktů" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Ruční" "Uvolnit místo" "Gesta" - "Rychlá gesta k ovládání telefonu" + "Rychlá gesta k ovládání telefonu" + "Rychlá gesta k ovládání tabletu" + "Rychlá gesta k ovládání zařízení" "Spuštění fotoaparátu" - "Chcete-li rychle spustit fotoaparát, stačí dvakrát stisknout vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." + "Chcete-li rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." "Přepnutí fotoaparátu" - "Rychlá kontrola obrazovky" - "Telefon můžete zkontrolovat, aniž byste jej museli úplně probudit. Stačí na něj dvakrát klepnout nebo jej zvednout." + "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" + "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" + "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" + "Oznámení můžete rychle zkontrolovat dvojitým klepnutím na obrazovku." + "Kontrola telefonu zvednutím" + "Kontrola tabletu zvednutím" + "Kontrola zařízení zvednutím" + "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že telefon zvednete." + "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že tablet zvednete." + "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že zařízení zvednete." "Zobrazení oznámení přejetím prstem" - "Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." + "Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." + "Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." + "Chcete-li zkontrolovat svá oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." "Zapnuto" "Vypnuto" "Zavaděč je již odemknut" "Nejprve se připojte k internetu" + "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" "Není k dispozici v zařízeních uzamčených operátorem" "Uvolněno celkem %1$s\n\nNaposledy spuštěno %2$s" + "Otevírání odkazů v aplikacích" + "Otevírání odkazů v podporovaných aplikacích, i když tyto aplikace nejsou nainstalovány v zařízení" + "Aplikace nejsou nainstalovány" + "Nainstalované aplikace" + "Úložiště je nyní spravováno správcem úložiště." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index feadf8a276b..899bfd934c3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Lås op med fingeraftryk" + "Brug dit fingeraftryk" "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode." + "Du trykker blot på fingeraftrykslæseren for at godkende køb eller logge ind på apps. Vær forsigtig med, hvis fingeraftryk du tilføjer. Hvis du føjer en persons fingeraftryk til din telefon, kan denne person med blot ét fingeraftryk også gøre disse ting.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse enheden op. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger." + "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Hvis du føjer en persons fingeraftryk til din telefon, kan denne person med blot ét fingeraftryk også gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode." "Annuller" "Fortsæt" "Spring over" @@ -355,7 +358,7 @@ "Navn" "OK" "Slet" - "Lad os komme i gang!" + "Lad os komme i gang" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Bliv ved" "Bevæg fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med" @@ -366,7 +369,7 @@ "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." "Konfigurer skærmlås" - "Færdig" + "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" "Brug fingeraftrykssensoren på din enhed." "Registreringen kunne ikke gennemføres" @@ -377,8 +380,6 @@ "Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger. ""Flere oplysninger"\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" - "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk." - "Du kan ændre dine indstillinger ved at gå til Indstillinger > Sikkerhed > Fingeraftryk." "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Vil du fjerne alle fingeraftryk?" "Du kan ikke bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps." @@ -425,7 +426,7 @@ "Beskyt din tablet" "Beskyt din enhed" "Beskyt din telefon" - "Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker." + "Konfigurer en alternativ metode til skærmlåsning for at opnå ekstra sikkerhed." "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingeraftryk og mønster" "Fingeraftryk og pinkode" "Fingeraftryk og adgangskode" + "Fortsæt uden fingeraftryk" + "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Stryg" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" + "Slå NFC til" + "NFC udveksler data mellem denne enhed og andre enheder eller mål i nærheden, f.eks. betalingsterminaler, adgangslæsere og interaktive annoncer eller tags." "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret" "Begræns batteri brugt af Wi-Fi" "Skift til mobildata, hvis Wi-Fi mister adgangen til internettet." + "Skift automatisk til mobildata" + "Brug mobildata, når Wi-Fi ikke har adgang til internettet. Databrug kan forekomme." "Tilføj netværk" "Wi-Fi-netværk" "WPS-trykknap" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" "Avancerede valgmuligheder" + "Rullelisten Avancerede indstillinger. Tryk to gange for at skjule listen." + "Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at udvide listen." "Wi-Fi Protected Setup" "Starter WPS..." "Tryk på knappen for Wi-Fi Protected Setup på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller kan være markeret med dette symbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "OPRET FORBINDELSE" "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" + "Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet" + "Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du skal muligvis betale for dataforbrug." + "Skift til mobilnetværk" + "Bliv på Wi-Fi" + "Vis aldrig igen" "Forbind" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Glem" @@ -819,11 +833,20 @@ "Brug Wi-Fi i stedet for dit mobilnetværk" "Opkaldspræference" "Tilstanden Opkald via Wi-Fi." + "Præferencer for roaming" + + + "Præferencer for roaming" "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" "Kun Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobildata" + "Kun Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "WiFi-netværk er foretrukket" "Mobilnetværk er foretrukket" + + "Wi-Fi" + "Mobildata" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Tilpasset lysstyrke" "Optimer lysstyrken til det omgivende lys" "Nattelys" - "Med Nattelys får skærmen en rød farvetone om natten. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." + "Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." + "Planlæg" + "Status" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Tilpasset plan" "Fra solnedgang til solopgang" "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" - "Fra/%1$s" - "Aktivér aldrig automatisk" - "Aktivér automatisk kl. %1$s" - "Aktivér automatisk ved solnedgang" - "Til/%1$s" - "Deaktiver aldrig automatisk" - "Deaktiver automatisk kl. %1$s" - "Deaktiver automatisk ved solopgang" + "Fra. %1$s" + "Aktiveres aldrig automatisk." + "Aktiveres automatisk kl. %1$s." + "Aktiveres automatisk ved solnedgang." + "Til. %1$s" + "Deaktiveres aldrig automatisk." + "Deaktiveres automatisk kl. %1$s." + "Deaktiveres automatisk ved solopgang." "Dvale" "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Løft enheden for at vække den" "Aktiv låseskærm" - "Væk skærmen, når du trykker to gange på den eller får nye underretninger. Se, hvordan det virker" + "Væk skærmen, når du modtager underretninger" "Skriftstørrelse" "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-version" "Niveau for sikkerhedsrettelse på Android" - "Modelnavn" + "Model" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" @@ -1020,7 +1049,7 @@ "Serienummer" "Utilgængelig" "Oppetid" - "Opvågningstid" + "Aktivtid" "Intern lagerplads" "USB-lager" "SD-kort" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Andet" "System" "Åbn ^1" - "Andre filer omfatter delte filer, som er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, Android-filer osv. \n\nTryk på Åbn for at se alt indhold på dette ^1." - "System indeholder filer, der anvendes internt af Androids operativsystem. \n\nDu kan ikke se disse filer hver for sig." + "Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette ^1 ved at trykke på Udforsk." + "Systemet omfatter filer, som Android ikke kan vise hver for sig." "^1 kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger ^2 af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til ^1." "Konfigurer dit ^1" "Brug som ekstern lagerplads" @@ -1308,7 +1337,7 @@ "Juridiske oplysninger" "Bidragydere" "Brugervejledning" - "Etiketter for regler" + "Certificeringer" "Brugervejledning i sikkerhed og regler" "Ophavsret" "Licens" @@ -1677,7 +1706,7 @@ "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" - "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej på låseskærmen midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej på låseskærmen midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -1811,7 +1840,7 @@ "Mobilnetværkssignal" - "Enhedens opvågningstid" + "Enhedens aktivtid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" "Detaljeret historik" @@ -1832,7 +1861,7 @@ "Overvurderet" "CPU i alt" "CPU forgrund" - "Hold aktiv" + "Lås ikke" "GPS" "Wi-Fi aktiv" "Tablet" @@ -1997,7 +2026,7 @@ "Backup og nulstilling" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" - "Sikkerhedskopier data" + "Sikkerhedskopiér data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Backupkonto" "Inkluder appdata" @@ -2480,13 +2509,17 @@ "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" "Indstillinger" + + Vis %d skjult element + Vis %d skjulte elementer + "Indstillinger" "Søgeindstillinger" "Indstillinger for søgning" "Seneste søgninger" "Resultater" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse" - "sms-besked, sms, beskeder, chat" + "sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ring op, opkald" "starter" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Der kan ikke skrives til NFC-tagget. Brug et andet tag." "Standardlyd" "Lydstyrken for ringesignalet er på %1$s" + "Ringesignalet er indstillet til vibration" + "Ringesignalet er indstillet til lydløs" "Lydstyrken for ringesignalet er på 80 %" "Medielydstyrke" "Alarmlydstyrke" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Lydløs" "Advarsel" "Vibrer" + "Aktivér lyde" "Forstyr ikke" "Prioritet tillader kun" "Automatiske regler" @@ -2567,7 +2603,7 @@ "Kun alarmer" "Total stilhed" "%1$s: %2$s" - "Bloker synsforstyrrelser" + "Bloker visuelle forstyrrelser" "Konfigurer underretninger" "Avanceret" "Arbejdsunderretninger" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" "%1$s vil kunne køre, når du bruger apps i virtual reality-tilstand." - "Når enheden er i VR-tilstand" - "Vælg lav fastholdelse for sløring ved bevægelse" - "Gør intet" + "Når enheden er i VR-tilstand" + "Reducer sløring (anbefalet)" + "Reducer flimren" "Adgang til \"Forstyr ikke\"" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps..." @@ -2697,10 +2733,10 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" "Bloker, når skærmen er tændt" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen" + "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, vises ikke på skærmen" "Bloker, når skærmen er slukket" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen" + "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen og får ikke underretningslyset til at blinke" + "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen" "Fra" "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" @@ -2818,7 +2854,7 @@ "Åbn i denne app" "Spørg hver gang" "Undlad at åbne i denne app" - "Kan ikke genkendes" + "Ikke genkendt" "Standard" "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Giv assistanceappen adgang til skærmens indhold som tekst" "Brug skærmbillede" "Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen" + "Blink på skærmen" + "Blink langs skærmens kanter, når assistanceappen har adgang til tekst fra skærmen eller et skærmbillede" "Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance." "Gennemsnitligt hukommelsesforbrug" "Maksimal hukommelsesforbrug" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Arbejdsprofilen er slået fra" "Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra." "Nattelys er slået til" - "Skærmen har rød farvetone. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn." + "Farvetonen på skærmen er gul. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn." "Forslag" "Mere end %1$d" "Fjern" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Netværksbegrænsninger" "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse." "%1$s anvendt" + "Indstil en dataadvarsel" "Dataadvarsel" "Angiv datagrænse" "Datagrænse" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Vi er her for at hjælpe dig" "Vi er her døgnet rundt alle ugens dage" "Vi er her døgnet rundt alle ugens dage" - "Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer" + "Vores supportteam er her for at hjælpe med alle problemer" "Vores supportteam er tilgængeligt døgnet rundt hver dag." "Søg i Hjælp, eller vend tilbage igen i åbningstiderne (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Åbningstider for telefonsupport (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat…" "Find tips og tricks" "Søg i Hjælp, og send feedback" - "Log ind for at få support" + "Kontakt support" "Log ind" - "Kan du ikke få adgang til din konto?" + "Kan du ikke logge ind?" "Send systemoplysninger" - "For at hjælpe dig med hurtigt at løse problemet skal vi bruge systemoplysninger for at diagnosticere problemet." "Vis ikke igen" "Indstillinger for arbejdsprofil" "Søgning efter kontaktpersoner" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuel" "Frigør plads nu" "Bevægelser" - "Styr din telefon med hurtige bevægelser" + "Styr din telefon med hurtige bevægelser" + "Styr din tablet med hurtige bevægelser" + "Styr din enhed med hurtige bevægelser" "Spring til kamera" - "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Det fungerer fra alle skærme" + "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm" "Vip kameraet" - "Hurtigt skærmtjek" - "Du kan kontrollere din telefon uden at vække den helt op ved at trykke to gange på den eller samle den op" + "Tryk to gange for at tjekke telefonen" + "Tryk to gange for at tjekke din tablet" + "Tryk to gange for at tjekke enheden" + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at trykke to gange på skærmen" + "Løft for at tjekke telefon" + "Løft for at tjekke din tablet" + "Løft for at tjekke enheden" + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din telefon op" + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din tablet op" + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din enhed op" "Stryg for at se underretninger" - "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge ned på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen" + "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge ned på fingeraftrykssensoren på bagsiden af telefonen" + "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren bag på din tablet" + "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren bag på enheden" "Til" "Fra" "Bootloaderen er allerede låst op" "Du skal først oprette forbindelse til internettet" + "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" + "Åbn links i apps" + "Åbn links i understøttede apps, selvom de pågældende apps ikke er installeret på din enhed" + "Apps, som ikke er installeret" + "Installerede aps" + "Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 79eb2bd1b42..0243fad6276 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -114,9 +114,9 @@ "Unbenanntes Bluetooth-Gerät" "Suche läuft" "Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden" - "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - "Pairing-Anfrage" - "Für Pairing mit %1$s tippen." + "Anfrage zur Bluetooth-Kopplung" + "Kopplungsanfrage" + "Für Kopplung mit %1$s tippen." "Empfangene Dateien anzeigen" "Bluetooth-Gerät auswählen" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" @@ -335,7 +335,10 @@ "Mit Fingerabdruck entsperren" + "Fingerabdruck verwenden" "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." + "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege dir gut, wessen Fingerabdrücke du hinzufügst. Mit jedem hinzugefügten Fingerabdruck können alle diese Aktionen durchgeführt werden.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." + "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Abbrechen" "Weiter" "Überspringen" @@ -354,7 +357,7 @@ "Name" "OK" "Löschen" - "Los geht\'s!" + "Los geht\'s" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." "Berühre den Sensor noch einmal" "Bewege deinen Finger etwas, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen." @@ -376,8 +379,6 @@ "Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. ""Weitere Informationen" "Die Displaysperre ist deaktiviert. Bitte wende dich für weitere Informationen an den Administrator deiner Organisation. ""Weitere Informationen"\n\n"Du kannst weiterhin Käufe und App-Zugriffe mit deinem Fingerabdruck autorisieren. ""Weitere Informationen" "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor." - "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden." - "Die Einstellungen kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" > \"Fingerabdruck\" ändern." "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Alle Fingerabdrücke entfernen?" "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." @@ -424,7 +425,7 @@ "Tablet schützen" "Gerät schützen" "Smartphone schützen" - "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster, eine PIN oder ein Passwort. Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen." + "Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." @@ -449,6 +450,8 @@ "Fingerabdruck + Muster" "Fingerabdruck + PIN" "Fingerabdruck + Passwort" + "Weiter ohne Fingerabdruck" + "Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" "Keine" "Wischen" @@ -555,18 +558,18 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" - "Pairing mit %1$s durchführen?" - "Bluetooth-Pairing-Code" - "Gib den Pairing-Code ein und tippe dann auf die Eingabetaste." + "Mit %1$s koppeln?" + "Bluetooth-Kopplungscode" + "Gib den Kopplungscode ein und tippe dann auf die Eingabetaste." "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." "In der Regel 0000 oder 1234" "Muss aus 16 Ziffern bestehen" "Möglicherweise musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben." - - "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" - "Gib zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" + "Gib zur Kopplung mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." "Zulassen, dass %1$s auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann" "Keine Verbindung zu %1$s möglich" @@ -574,23 +577,23 @@ "Aktualisieren" "Suche läuft..." "Geräteeinstellungen" - "Pairing-Gerät" + "Gekoppeltes Gerät" "Name" "Internetverbindung" "Tastatur" "Kontakte und Anrufliste" - "Pairing mit diesem Gerät durchführen?" + "Mit diesem Gerät koppeln?" "Telefonbuch teilen?" "%1$s fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an." - "%1$s möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste." - "Pairing-Geräte" + "%1$s möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste." + "Gekoppelte Geräte" "Verfügbar" "Keine Geräte verfügbar" "Verbinden" "Verbindung trennen" - "Pairing durchführen und verbinden" - "Pairing aufheben" - "Verbindung trennen und Pairing aufheben" + "Kopplung durchführen und verbinden" + "Entkoppeln" + "Verbindung trennen und entkoppeln" "Optionen..." "Erweitert" "Bluetooth - Erweitert" @@ -603,7 +606,7 @@ "Der Internetzugriff über %1$s wird deaktiviert." "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Tablets wird für %1$s deaktiviert." "Die Freigabe der Internetverbindung dieses Telefons wird für %1$s deaktiviert." - "Bluetooth-Gerät mit aktivem Pairing" + "Gekoppeltes Bluetooth-Gerät" "Verbinden" "Mit Bluetooth-Gerät verbinden" "Nutzen für" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" + "NFC aktivieren" + "NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags." "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" "Aus" @@ -673,6 +678,8 @@ "Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren" "WLAN-Akkuverbrauch beschränken" "Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat" + "Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln" + "Mobile Datennutzung verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" "WPS-Push-Taste" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" "Erweiterte Optionen" + "Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen." + "Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Maximieren doppeltippen." "Wi‑Fi Protected Setup" "WPS wird gestartet…" "Wähle die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf deinem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist mit diesem Symbol gekennzeichnet:" @@ -750,6 +759,11 @@ "Verbinden" "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" + "Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden" + "Du hast die Möglichkeit, zum Mobilfunknetz zu wechseln, wenn deine WLAN-Verbindung schlecht ist. Allerdings können dann Kosten für die Datennutzung anfallen." + "Zu mobilen Daten wechseln" + "Weiterhin WLAN verwenden" + "Nicht mehr anzeigen" "Verbinden" "Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden." "Entfernen" @@ -819,11 +833,20 @@ "Verwende WLAN statt einem Mobilfunknetz" "Bevorzugte Anrufeinstellung" "WLAN-Anrufmodus" + "Roaming-Präferenz" + + + "Roaming-Präferenz" "WLAN bevorzugt" "Mobilfunk bevorzugt" "Nur WLAN" + + "WLAN" + "Mobilfunk" + "Nur WLAN" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "WLAN bevorzugt" "Mobilfunk bevorzugt" + + "WLAN" + "Mobilfunk" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptive Helligkeit" "Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen" "Nachtlicht" - "Beim Nachtlicht wird das Display rot getönt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend." + "Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend." + "Planen" + "Status" "Automatisch aktivieren" "Nie" "Benutzerdefinierter Zeitplan" "Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" "Ende" - "Aus / %1$s" - "Niemals automatisch aktivieren" - "Automatisch um %1$s aktivieren" - "Automatisch bei Sonnenuntergang aktivieren" - "An / %1$s" - "Niemals automatisch deaktivieren" - "Automatisch um %1$s deaktivieren" - "Automatisch bei Sonnenaufgang deaktivieren" + "Aus. %1$s" + "Wird niemals automatisch aktiviert." + "Wird automatisch um %1$s aktiviert." + "Wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert." + "An. %1$s" + "Wird niemals automatisch deaktiviert." + "Wird automatisch um %1$s deaktiviert." + "Wird bei Sonnenaufgang automatisch deaktiviert." "Ruhezustand" "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatische Helligkeit" "Zum Aktivieren anheben" "Inaktivitätsdisplay" - "Der Bildschirm wird durch Doppeltippen oder bei Erhalt einer neuen Benachrichtigung aktiviert. Weitere Informationen" + "Bei Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-Version" "Stand der Sicherheitsupdates" - "Modellnummer" + "Modell" "Geräte-ID" "Baseband-Version" "Kernel-Version" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Andere" "System" "^1 erkunden" - "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von \"^1\" auf \"Erkunden\"." - "System enthält Dateien, die intern vom Android-Betriebssystem verwendet werden. \n\nDiese Dateien können nicht einzeln aufgerufen werden." + "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"." + "System umfasst Dateien, die Android nicht einzeln anzeigen kann." "^1 kann Fotos, Musik, Filme, Apps oder sonstige Daten gespeichert haben, die ^2 Speicher belegen. \n\nWechsle zum Ansehen von Details zu ^1." "^1 einrichten" "Als tragbaren Speicher verwenden" @@ -2317,7 +2346,7 @@ "Nicht eingerichtet – Arbeitsprofil" "Administrator" "Ich (%s)" - "Alias" + "Spitzname" "Hinzufügen" "Du kannst bis zu %1$d Nutzer hinzufügen." "Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte." @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Jedes Mal fragen" "Auswahl erforderlich" "Einstellungen" + + %d ausgeblendete Elemente anzeigen + %d ausgeblendetes Element anzeigen + "Einstellungen" "Sucheinstellungen" "Sucheinstellungen" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag." "Standardton" "Klingeltonlautstärke: %1$s" + "Klingelton auf Vibrieren gestellt" + "Klingelton auf lautlos gestellt" "Klingeltonlautstärke: 80 %" "Medienlautstärke" "Weckerlautstärke" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Lautlos" "Warnung" "Vibration" + "Töne beim Hochfahren" "Bitte nicht stören" "Nur wichtige Unterbr. zulassen" "Automatische Regeln" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" "%1$s kann ausgeführt werden, wenn der Modus für virtuelle Realität für Apps aktiviert wird." - "Wenn dein Gerät im VR-Modus ist" - "Einstellungen für geringe Bewegungsunschärfe verwenden" - "Keine Aktion" + "Wenn das Gerät im VR-Modus ist" + "Unschärfe reduzieren (empfohlen)" + "Flimmern reduzieren" "Zugriff während \"Nicht stören\"" "Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert." "Apps werden geladen..." @@ -2895,6 +2931,8 @@ "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte in Form von Text gestatten" "Screenshot verwenden" "Der Assistent-App den Zugriff auf ein Bild auf dem Bildschirm gestatten" + "Bildschirm kurz aufleuchten lassen" + "Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift" "Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste." "Durchschnittl. Speicherverbrauch" "Maximaler Speicherverbrauch" @@ -3022,7 +3060,7 @@ "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." "Das Nachtlicht ist eingeschaltet" - "Der Bildschirm ist rot gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen." + "Der Bildschirm ist gelb gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen." "Vorschläge" "+ %1$d" "Entfernen" @@ -3047,6 +3085,7 @@ "Netzwerkbeschränkungen" "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" "Datennutzung: %1$s" + "Datenwarnung festlegen" "Warnlimit für mobile Daten" "Datenlimit festlegen" "Datenlimit" @@ -3128,7 +3167,7 @@ "Wir sind für dich da" "Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da" "Wir sind täglich rund um die Uhr für dich da" - "Unser Kundenservice steht dir zur Verfügung" + "Unser Kundenservice hilft dir beim Lösen von Problemen" "Unser Kundenservice steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung" "Durchsuche die Hilfe oder versuche es noch einmal während der Geschäftszeiten des Supports (Ortszeit):<br><b>%s</b>" "Geschäftszeiten des telefonischen Supports (Ortszeit)<br><b>%s</b>" @@ -3142,11 +3181,10 @@ "Chatten" "Tipps & Tricks erkunden" "Hilfe durchsuchen & Feedback senden" - "Für Support anmelden" + "Kundenservice kontaktieren" "Anmelden" - "Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?" + "Anmeldung nicht möglich?" "Systeminformationen senden" - "Um dein Problem schnell beheben zu können, benötigen wir für die Diagnose Systeminformationen." "Nicht noch einmal anzeigen" "Einstellungen für Arbeitsprofil" "Suche nach Kontakten" @@ -3179,19 +3217,37 @@ "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" "Bewegungen" - "Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones" + "Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones" + "Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets" + "Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts" "Zur Kamera wechseln" - "Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal schnell drückst. Dies funktioniert auf jedem Bildschirm" + "Starte die Kamera direkt, indem du die Ein-/Aus-Taste zweimal drückst. Dies funktioniert auf jedem Bildschirm" "Kamera wechseln" - "Kurzer Blick auf das Display" - "Um dein Smartphone zu checken, ohne es vollständig zu aktivieren, doppeltippe darauf oder nimm es in die Hand" + "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display" + "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" + "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" + "Durch Doppeltippen auf den Bildschirm kannst du einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen werfen" + "Smartphone hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst" + "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst" + "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst" "Für Benachrichtigungen wischen" - "Um deine Benachrichtigungen zu lesen, wische auf der Rückseite deines Smartphones nach unten über den Fingerabdrucksensor" + "Um deine Benachrichtigungen zu lesen, wische auf der Rückseite deines Smartphones nach unten über den Fingerabdrucksensor" + "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst" + "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst" "An" "Aus" "Bootloader ist bereits entsperrt" "Zuerst mit dem Internet verbinden" + "Stelle eine Internetverbindung her oder kontaktiere deinen Mobilfunkanbieter" "Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar" "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" + "Links in Apps öffnen" + "Du kannst Links in unterstützten Apps öffnen, auch wenn die Apps nicht auf deinem Gerät installiert sind" + "Nicht installierte Apps" + "Installierte Apps" + "Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2c208e44e7a..ccbf4abac6e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" "Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να επιτρέψετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό, τι ένα ισχυρό μοτίβο ή κωδικός PIN." + "Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή για να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεχτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν με κάθε δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." + "Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε προσθέσει.\n\nΣημείωση: Το ξεκλείδωμα με δακτυλικά αποτυπώματα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή αριθμό PIN." "Ακύρωση" "Συνέχεια" "Παράλειψη" @@ -355,7 +358,7 @@ "Όνομα" "ΟΚ" "Διαγραφή" - "Ας ξεκινήσουμε!" + "Ας ξεκινήσουμε" "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" "Συνέχεια" "Κουνήστε ελαφρώς το δάχτυλό σας για να προσθέσετε όλα τα διαφορετικά τμήματα του δαχτυλικού σας αποτυπώματος" @@ -377,8 +380,6 @@ "Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" "Το κλείδωμα οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα. ""Περισσότερες λεπτομέρειες"\n\n"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να εξουσιοδοτείτε αγορές και να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" "Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα" - "Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας." - "Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Μοναδικό χαρακτηριστικό." "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d μοναδικά χαρακτηριστικά" "Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;" "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε μαζί τους σε εφαρμογές." @@ -425,7 +426,7 @@ "Προστατέψτε το tablet σας" "Προστατέψτε τη συσκευή σας" "Προστασία τηλεφώνου" - "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Για επιπλέον ασφάλεια, ορίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ρυθμίστε μια εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης" "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." @@ -450,6 +451,8 @@ "Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο" "Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN" "Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης" + "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα" + "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή" + "Ενεργοποίηση NFC" + "Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών." "Android Beam" "Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ" "Απενεργοποίηση" @@ -673,6 +678,8 @@ "Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό" "Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi" "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο." + "Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων." "Προσθήκη δικτύου" "Δίκτυα Wi-Fi" "Κουμπί WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" "Σύνθετες επιλογές" + "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη." + "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη." "Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi" "Έναρξη WPS…" "Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο:" @@ -743,13 +752,18 @@ "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου" "Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;" "Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης." - "Να επιτραπεί" + "Να επιτρέπεται" "Απόρριψη" "Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;" "Η εφαρμογή %1$s απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο." "ΣΥΝΔΕΣΗ" "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" "Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο" + "Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο" + "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα." + "Εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "Παραμονή σε Wi‑Fi" + "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Σύνδεση" "Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο" "Διαγραφή" @@ -819,11 +833,20 @@ "Χρήση Wi-Fi αντί δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Προτίμηση κλήσεων" "Λειτουργία κλήσης Wi-Fi" + "Προτίμηση περιαγωγής" + + + "Προτίμηση περιαγωγής" "Προτίμηση Wi-Fi" "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Μόνο Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Μόνο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "Μόνο Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Προτίμηση Wi-Fi" "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + + "Wi-Fi" + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Προσαρμοστική φωτεινότητα" "Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως" "Νυχτερινός φωτισμός" - "Ο Νυχτερινός φωτισμός αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε κόκκινο κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αυτό κάνει πιο εύκολη την ανάγνωση της οθόνης σε χαμηλό φωτισμό και μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." + "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." + "Πρόγραμμα" + "Κατάσταση" "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Ποτέ" "Προσαρμοσμένος προγραμματισμός" "Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή" "Ώρα έναρξης" "Ώρα λήξης" - "Απενεργοποιημένη / %1$s" - "Να μην ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" - "Αυτόματη ενεργοποίηση στις %1$s" - "Αυτόματη ενεργοποίηση το ηλιοβασίλεμα" - "Ενεργοποιημένη / %1$s" - "Να μην απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" - "Αυτόματη απενεργοποίηση στις %1$s" - "Αυτόματη απενεργοποίηση την ανατολή" + "Απενεργοποιημένη. %1$s" + "Δεν θα ενεργοποιηθεί ποτέ αυτόματα." + "Αυτόματη ενεργοποίηση στις %1$s." + "Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα με τη δύση του ηλίου." + "Ενεργοποιημένη. %1$s" + "Δεν θα απενεργοποιηθεί ποτέ αυτόματα." + "Αυτόματη απενεργοποίηση στις %1$s." + "Θα απενεργοποιηθεί αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου." "Χρόνος αδράνειας" "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" @@ -941,7 +970,7 @@ "Αυτόματη φωτεινότητα" "Σηκώστε για ενεργοποίηση" "Οθόνη ambient" - "Η οθόνη ενεργοποιείται όταν πατάτε δύο φορές σε αυτήν ή όταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις. Δείτε πώς" + "Αφύπνιση οθόνης κατά τη λήψη ειδοποιήσεων" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Έκδοση Android" "Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android" - "Αριθμός μοντέλου" + "Μοντέλο" "Αναγνωριστικό εξοπλισμού" "Έκδοση βασικού φάσματος" "Έκδοση Kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Άλλα" "Σύστημα" "Εξερεύνηση ^1" - "Η ενότητα \"Άλλα\" περιέχει κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκεύσει οι εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή αρχεία Bluetooth, Android κ.ο.κ. \n\nΓια να δείτε όλα τα περιεχόμενα αυτής της συσκευής ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"." - "Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται εσωτερικά από το λειτουργικό σύστημα Android. \n\nΔεν είναι δυνατή η μεμονωμένη προβολή αυτών των αρχείων." + "Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"." + "Στην ενότητα \"Σύστημα\" περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία το Android δεν μπορεί να προβάλλει μεμονωμένα." "Ο χρήστης ^1 μπορεί να έχει αποθηκευμένες φωτογραφίες, μουσική, ταινίες, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα που καταλαμβάνουν ^2 στο χώρο αποθήκευσης. \n\nΓια να δείτε λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή στο χρήστη ^1." "Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1" "Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου" @@ -1207,8 +1236,8 @@ \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" \n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •  - \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." - \n\n"Πρέπει να γίνει εκκαθάριση της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." + \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." + \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" @@ -1409,13 +1438,13 @@ "Συμβατότητα οθόνης" "Άδειες" "Κρυφή μνήμη" - "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης" + "Διαγραφή προσωρινής μνήμης" "Κρυφή μνήμη" %d στοιχεία 1 στοιχείο - "Εκκαθάριση πρόσβασης" + "Διαγραφή πρόσβασης" "Στοιχεία ελέγχου" "Αναγκαστική διακοπή" "Σύνολο" @@ -1429,12 +1458,12 @@ "Εγκατάσταση" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" - "Εκκαθάριση δεδομένων" + "Διαγραφή δεδομένων" "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων" "Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." - "Εκκαθάριση προεπιλογών" + "Διαγραφή προεπιλογών" "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας." "Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση" "Κλιμάκωση εφαρμογών" @@ -1472,8 +1501,8 @@ "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." "Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής." - "Εκκαθάριση δεδομένων" - "Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή." + "Διαγραφή δεδομένων" + "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή δεδομένων για την εφαρμογή." "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή %1$s καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές %2$s:" @@ -1967,7 +1996,7 @@ "Εγκατάσταση από κάρτα SD" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD" - "Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων" + "Διαγραφή διαπιστευτηρίων" "Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών" "Αξιόπιστα διαπ/τήρια" "Προβολή αξιόπιστων πιστοποιητικών CA" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Ερώτηση κάθε φορά" "Απαιτείται επιλογή" "Ρυθμίσεις" + + Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων + Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου + "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις αναζήτησης" "Ρυθμίσεις αναζήτησης" @@ -2504,7 +2537,7 @@ "αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός" "ρολόι, στρατιωτικό" "επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις" - "σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, εκκαθάριση, κατάργηση" + "σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, διαγραφή, κατάργηση" "εκτυπωτής" "ηχητικό σήμα ομιλητή" "μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα." "Προεπιλεγμένος ήχος" "Ένταση ήχου κλήσης στο %1$s" + "Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση" + "Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση" "Ένταση ήχου κλήσης στο 80%" "Ένταση ήχου πολυμέσων" "Ένταση ήχου ξυπνητηριού" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Σίγαση" "Προειδοποίηση" "Δόνηση" + "Ήχοι ενεργοποίησης" "Μην ενοχλείτε" "Μόνο προτεραιότητας" "Αυτόματοι κανόνες" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" "Η υπηρεσία %1$s θα μπορεί να λειτουργήσει όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές σε λειτουργία Εικονικής Πραγματικότητας." - "Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εικονικής πραγματικότητας" - "Χρήση ρυθμίσεων χαμηλού θαμπώματος κίνησης" - "Να μη γίνει καμία ενέργεια" + "Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Εικονικής πραγματικότητας (VR)" + "Μείωση θαμπώματος (συνιστάται)" + "Μείωση τρεμοπαίγματος" "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο της οθόνης όπως το κείμενο." "Χρήση στιγμιότυπου οθόνης" "Να επιτρέπεται στη βοηθητική εφαρμογή να έχει πρόσβαση σε μια εικόνα στην οθόνη" + "Επισήμανση οθόνης" + "Επισήμανση ακρών οθόνης όταν η βοηθητική εφαρμογή έχει πρόσβαση σε κείμενο από την οθόνη ή από στιγμιότυπο οθόνης" "Οι βοηθητικές εφαρμογές σάς προσφέρουν βοήθεια βάσει των πληροφοριών από την οθόνη που προβάλετε. Ορισμένες εφαρμογές υποστηρίζουν τόσο την εφαρμογή εκκίνησης όσο και τις υπηρεσίες εισόδου φωνής για να λαμβάνετε ολοκληρωμένη βοήθεια στο περιβάλλον εργασίας σας." "Μέση χρήση μνήμης" "Μέγιστη χρήση μνήμης" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ." "Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί." "Νυχτερινός φωτισμός ενεργός" - "Η οθόνη γίνεται κόκκινη. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε." + "Το χρώμα της οθόνης γίνεται ζεστό κίτρινο. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε." "Προτάσεις" "+%1$d" "Κατάργηση" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Περιορισμοί δικτύου" "Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" + "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" "Προειδοποίηση δεδομένων" "Ορισμός ορίου δεδομένων" "Όριο δεδομένων" @@ -3108,8 +3147,8 @@ "Το αντικείμενο κατάταξης λείπει." "Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί." "Ειδική πρόσβαση" - "Να γίνει όντως εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" - "Εκκαθάριση και μετατροπή" + "Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" + "Διαγραφή και μετατροπή" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε" "Είμαστε εδώ για εσάς 24/7" "Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα" - "Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα" + "Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε όλα τα προβλήματα" "Η ομάδα υποστήριξης είναι διαθέσιμη όλη μέρα, κάθε μέρα" "Αναζητήστε βοήθεια ή επικοινωνήστε μαζί μας κατά τη διάρκεια των ωρών υποστήριξης (τοπική ώρα):<br><b>%s</b>" "Ώρες τηλεφωνικής υποστήριξης (τοπική ώρα)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Συζήτηση" "Εξερευνήστε συμβουλές και κόλπα" "Αναζήτηση βοήθειας και αποστολή σχολίων" - "Συνδεθείτε για να λάβετε υποστήριξη" + "Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη" "Σύνδεση" - "Δεν έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας;" + "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε;" "Αποστολή πληροφοριών συστήματος" - "Χρειαζόμαστε πληροφορίες συστήματος για διαγνωστικούς σκοπούς, για να σας βοηθήσουμε να αντιμετωπίσετε γρήγορα το πρόβλημα που παρουσιάστηκε." "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας" "Αναζήτηση επαφών" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Εγχειρίδιο χρήσης" "Ελευθερώστε χώρο τώρα" "Κινήσεις" - "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" + "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" + "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" + "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας" "Μετάβαση στην κάμερα" - "Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, απλώς πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Λειτουργεί για όλες τις οθόνες" + "Για γρήγορο άνοιγμα της κάμερας, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη" "Αναστροφή κάμερας" - "Γρήγορος έλεγχος οθόνης" - "Για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας χωρίς να το ενεργοποιήσετε πλήρως, πατήστε δύο φορές ή σηκώστε το" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" + "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" + "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, κάντε διπλό πάτημα στην οθόνη σας" + "Σηκώστε το τηλέφωνο για να το ελέγξετε" + "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" + "Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε" + "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το τηλέφωνό σας" + "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το tablet" + "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε τη συσκευή σας" "Σύρετε για ειδοποιήσεις" - "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας" + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας" + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet" + "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής σας" "Ενεργό" "Ανενεργό" "Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο" "Αρχικά, συνδεθείτε στο διαδίκτυο" + "Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας" "Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "%1$s έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις %2$s" + "Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρογές" + "Ανοίξτε συνδέσμους σε υποστηριζόμενες εφαρμογές, ακόμα κι αν οι εφαρμογές δεν είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας" + "Μη εγκατεστημένες εφαρμογές" + "Εγκατεστημένες εφαρμογές" + "Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7737f449f35..e9b8b598b46 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Unlock with fingerprint" + "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -355,7 +358,7 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + "Let’s start" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -377,8 +380,6 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Whenever you see this icon, you can use your fingerprint." - "To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint." "You can add up to %d fingerprints" "Remove all fingerprints?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + "For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" + "Continue without fingerprint" + "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -627,7 +630,7 @@ "Display settings" "Wireless display options" "Forget" - "Finished" + "Done" "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" + "Turn on NFC" + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -694,6 +701,8 @@ "More" "Automatic setup (WPS)" "Advanced options" + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Wi‑Fi Protected Setup" "Starting WPS…" "Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the cellular network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to cellular" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" @@ -819,11 +833,20 @@ "Use Wi-Fi instead of mobile network" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" + "Roaming preference" + + + "Roaming preference" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" "Wi-Fi only" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" "Night Light" - "Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Schedule" + "Status" "Turn on automatically" "Never" "Customised schedule" "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - "Off / %1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s" - "Turn on automatically at sunset" - "On / %1$s" - "Never turn off automatically" - "Turn off automatically at %1$s" - "Turn off automatically at sunrise" + "Off. %1$s" + "Will never turn on automatically." + "Will turn on automatically at %1$s." + "Will turn on automatically at sunset." + "On. %1$s" + "Will never turn off automatically." + "Will turn off automatically at %1$s." + "Will turn off automatically at sunrise." "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatic brightness" "Lift to wake" "Ambient display" - "Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how" + "Wake screen when you receive notifications" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android version" "Android security patch level" - "Model number" + "Model" "Equipment ID" "Baseband version" "Kernel version" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Other" "System" "Explore ^1" - "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually." + "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." + "System includes files that Android can’t display individually." "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" @@ -1357,7 +1386,7 @@ "Change unlock PIN" "Draw an unlock pattern" "Press Menu for help." - "Release finger when done" + "Release finger when you\'ve finished" "Connect at least %d dots. Try again." "Pattern recorded" "Draw pattern again to confirm" @@ -1515,7 +1544,7 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." - "Shop" + "Store" "App details" "App installed from %1$s" "App ops" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Ask every time" "Selection required" "Settings" + + Show %d hidden items + Show %d hidden item + "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" + "Ringer set to vibrate" + "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" "Media volume" "Alarm volume" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." - "When device is in VR mode" - "Use low motion blur settings" - "Do nothing" + "When device is in VR" + "Reduce blur (recommended)" + "Reduce flicker" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Allow the assist app to access the screen contents as text" "Use screenshot" "Allow the assist app to access an image of the screen" + "Flash screen" + "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." "Night Light is on" - "Screen is tinted red. This may help you fall asleep." + "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" "+%1$d" "Remove" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Network restrictions" "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" + "Set data warning" "Data warning" "Set data limit" "Data limit" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" - "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" "Work profile settings" "Contact search" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Jump to Camera" - "To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen" + "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen" "Flip camera" - "Quick screen check" - "To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "To quickly check your notifications, double-tap your screen" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To quickly check your notifications, pick up your phone" + "To quickly check your notifications, pick up your tablet" + "To quickly check your notifications, pick up your device" "Swipe for notifications" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device" "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" + "Open links in apps" + "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" + "Apps not installed" + "Installed apps" + "Your storage is now being managed by the storage manager" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7737f449f35..d4c208d721b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Unlock with fingerprint" + "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -355,7 +358,7 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + "Let’s start" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -377,8 +380,6 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Whenever you see this icon, you can use your fingerprint." - "To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint." "You can add up to %d fingerprints" "Remove all fingerprints?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + "For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" + "Continue without fingerprint" + "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -627,7 +630,7 @@ "Display settings" "Wireless display options" "Forget" - "Finished" + "Done" "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" + "Turn on NFC" + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -694,6 +701,8 @@ "More" "Automatic setup (WPS)" "Advanced options" + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Wi‑Fi Protected Setup" "Starting WPS…" "Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to mobile" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" @@ -819,11 +833,20 @@ "Use Wi-Fi instead of mobile network" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" + "Roaming preference" + + + "Roaming preference" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" "Wi-Fi only" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" "Night Light" - "Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Schedule" + "Status" "Turn on automatically" "Never" "Customised schedule" "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - "Off / %1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s" - "Turn on automatically at sunset" - "On / %1$s" - "Never turn off automatically" - "Turn off automatically at %1$s" - "Turn off automatically at sunrise" + "Off. %1$s" + "Will never turn on automatically." + "Will turn on automatically at %1$s." + "Will turn on automatically at sunset." + "On. %1$s" + "Will never turn off automatically." + "Will turn off automatically at %1$s." + "Will turn off automatically at sunrise." "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatic brightness" "Lift to wake" "Ambient display" - "Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how" + "Wake screen when you receive notifications" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android version" "Android security patch level" - "Model number" + "Model" "Equipment ID" "Baseband version" "Kernel version" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Other" "System" "Explore ^1" - "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually." + "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." + "System includes files that Android can’t display individually." "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" @@ -1357,7 +1386,7 @@ "Change unlock PIN" "Draw an unlock pattern" "Press Menu for help." - "Release finger when done" + "Release finger when you\'ve finished" "Connect at least %d dots. Try again." "Pattern recorded" "Draw pattern again to confirm" @@ -1515,7 +1544,7 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." - "Shop" + "Store" "App details" "App installed from %1$s" "App ops" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Ask every time" "Selection required" "Settings" + + Show %d hidden items + Show %d hidden item + "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" + "Ringer set to vibrate" + "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" "Media volume" "Alarm volume" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." - "When device is in VR mode" - "Use low motion blur settings" - "Do nothing" + "When device is in VR" + "Reduce blur (recommended)" + "Reduce flicker" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Allow the assist app to access the screen contents as text" "Use screenshot" "Allow the assist app to access an image of the screen" + "Flash screen" + "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." "Night Light is on" - "Screen is tinted red. This may help you fall asleep." + "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" "+%1$d" "Remove" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Network restrictions" "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" + "Set data warning" "Data warning" "Set data limit" "Data limit" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" - "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" "Work profile settings" "Contact search" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Jump to Camera" - "To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen" + "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen" "Flip camera" - "Quick screen check" - "To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "To quickly check your notifications, double-tap your screen" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To quickly check your notifications, pick up your phone" + "To quickly check your notifications, pick up your tablet" + "To quickly check your notifications, pick up your device" "Swipe for notifications" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device" "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" + "Open links in apps" + "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" + "Apps not installed" + "Installed apps" + "Your storage is now being managed by the storage manager" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7737f449f35..d4c208d721b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Unlock with fingerprint" + "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Just touch the fingerprint sensor to authorise purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "Continue" "Skip" @@ -355,7 +358,7 @@ "Name" "OK" "Delete" - "Let\'s start!" + "Let’s start" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep going" "Move your finger slightly to add all the different parts of your fingerprint" @@ -377,8 +380,6 @@ "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to Find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" "Lift finger, then touch sensor again" - "Whenever you see this icon, you can use your fingerprint." - "To change your settings, go to Settings > Security > Fingerprint." "You can add up to %d fingerprints" "Remove all fingerprints?" "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protect your tablet" "Protect your device" "Protect your phone" - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." + "For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" + "Continue without fingerprint" + "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" @@ -627,7 +630,7 @@ "Display settings" "Wireless display options" "Forget" - "Finished" + "Done" "Name" "2.4 GHz" "5 GHz" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" + "Turn on NFC" + "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Off" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -694,6 +701,8 @@ "More" "Automatic setup (WPS)" "Advanced options" + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." + "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Wi‑Fi Protected Setup" "Starting WPS…" "Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or marked with this symbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to mobile" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" @@ -819,11 +833,20 @@ "Use Wi-Fi instead of mobile network" "Calling preference" "Wi-Fi Calling mode" + "Roaming preference" + + + "Roaming preference" "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" "Wi-Fi only" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "Wi-Fi only" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi preferred" "Mobile preferred" + + "Wi-Fi" + "Mobile" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" "Night Light" - "Night Light tints your screen red at night. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." + "Schedule" + "Status" "Turn on automatically" "Never" "Customised schedule" "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - "Off / %1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s" - "Turn on automatically at sunset" - "On / %1$s" - "Never turn off automatically" - "Turn off automatically at %1$s" - "Turn off automatically at sunrise" + "Off. %1$s" + "Will never turn on automatically." + "Will turn on automatically at %1$s." + "Will turn on automatically at sunset." + "On. %1$s" + "Will never turn off automatically." + "Will turn off automatically at %1$s." + "Will turn off automatically at sunrise." "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatic brightness" "Lift to wake" "Ambient display" - "Wake screen when you double-tap it or get new notifications. See how" + "Wake screen when you receive notifications" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android version" "Android security patch level" - "Model number" + "Model" "Equipment ID" "Baseband version" "Kernel version" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Other" "System" "Explore ^1" - "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the entire contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files used internally by the Android operating system. \n\nThese files can’t be viewed individually." + "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." + "System includes files that Android can’t display individually." "^1 may have saved photos, music, movies, apps or other data that is taking up ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" @@ -1357,7 +1386,7 @@ "Change unlock PIN" "Draw an unlock pattern" "Press Menu for help." - "Release finger when done" + "Release finger when you\'ve finished" "Connect at least %d dots. Try again." "Pattern recorded" "Draw pattern again to confirm" @@ -1515,7 +1544,7 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." - "Shop" + "Store" "App details" "App installed from %1$s" "App ops" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Ask every time" "Selection required" "Settings" + + Show %d hidden items + Show %d hidden item + "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" + "Ringer set to vibrate" + "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" "Media volume" "Alarm volume" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silent" "Alert" "Vibrate" + "Power on sounds" "Do not disturb" "Priority only allows" "Automatic rules" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." - "When device is in VR mode" - "Use low motion blur settings" - "Do nothing" + "When device is in VR" + "Reduce blur (recommended)" + "Reduce flicker" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Allow the assist app to access the screen contents as text" "Use screenshot" "Allow the assist app to access an image of the screen" + "Flash screen" + "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." "Night Light is on" - "Screen is tinted red. This may help you fall asleep." + "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" "+%1$d" "Remove" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Network restrictions" "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" + "Set data warning" "Data warning" "Set data limit" "Data limit" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "We\'re here to help" "We\'re here for you 24/7" "We\'re here for you 24/7" - "Our support team is here to help address any issues" + "Our support team is here to help address any issue" "Our support team is available all day, every day" "Search help or come back during support hours (local time):<br><b>%s</b>" "Phone support hours (local time)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Explore tips & tricks" "Search help & send feedback" - "Sign in for support" + "Contact support" "Sign In" - "Can\'t access your account?" + "Can\'t sign in?" "Send system information" - "To help address your issue quickly, we need system information for diagnosis." "Do not show this again" "Work profile settings" "Contact search" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Free up space now" "Gestures" - "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your phone" + "Quick gestures to control your tablet" + "Quick gestures to control your device" "Jump to Camera" - "To quickly open camera, just double-tap the power button. Works from any screen" + "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen" "Flip camera" - "Quick screen check" - "To check your phone without waking it up fully, double-tap it or pick it up" + "Double-tap to check phone" + "Double-tap to check tablet" + "Double-tap to check device" + "To quickly check your notifications, double-tap your screen" + "Lift to check phone" + "Lift to check tablet" + "Lift to check device" + "To quickly check your notifications, pick up your phone" + "To quickly check your notifications, pick up your tablet" + "To quickly check your notifications, pick up your device" "Swipe for notifications" - "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet" + "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device" "On" "Off" "Bootloader is already unlocked" "Connect to the Internet first" + "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" + "Open links in apps" + "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" + "Apps not installed" + "Installed apps" + "Your storage is now being managed by the storage manager" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7c862488458..1089d137732 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Usar huella digital" + "Usa tus huellas digitales" "Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz." + "Toca el sensor de huellas digitales para autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que las huellas digitales sean menos seguras que un patrón o PIN eficaz." "Cancelar" "Continuar" "Omitir" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nombre" "Aceptar" "Borrar" - "¡Comencemos!" + "Comencemos" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." "Continuar" "Mueve el dedo ligeramente para agregar todas las partes de tu huella digital." @@ -377,8 +380,6 @@ "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" "La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Comunícate con el administrador de tu organización para obtener más información. ""Más detalles"\n\n"Todavía puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a las apps. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" - "Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital." - "Para cambiar la configuración, ve a Configuración, Seguridad, Huella digital." "Puedes agregar hasta %d huellas digitales" "¿Quitar las huellas digitales?" "No podrás utilizar las huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege el teléfono" - "Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña eficaces. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad." + "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario" "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Huella digital y patrón" "Huella digital y PIN" "Huella digital y contraseña" + "Continuar sin huellas digitales" + "Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas digitales. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" "Ninguno" "Deslizar" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo" + "Activa NFC" + "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." "Android Beam" "Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC" "Desactivada" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería que usa Wi-Fi" "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet." + "Cambiar a datos móviles automáticamente" + "Si el Wi-Fi no puede acceder a Internet, utilice los datos del celular. Es posible que se aplique el uso de datos." "Agregar red" "Redes Wi-Fi" "Pulsador WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Más" "Configuración automática (WPS)" "Opciones avanzadas" + "Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla." + "Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para expandirla." "Configuración Wi-Fi protegida" "Iniciando la WPS…" "Presiona el botón de la Configuración Protegida Wi-Fi en el router. Se puede llamar \"WPS\" o puede estar marcado con este símbolo:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONECTAR" "Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?" "No volver a preguntar para esta red" + "Wi-Fi no está conectado a Internet" + "Puede cambiar a la red de datos móviles cuando la red Wi-Fi tiene una mala conexión. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos." + "Cambiar a datos móviles" + "Seguir usando Wi-Fi" + "No volver a mostrar" "Conectar" "No se pudo establecer conexión con la red." "Olvidar" @@ -819,11 +833,20 @@ "Usar Wi-Fi en lugar de una red móvil" "Preferencia de llamada" "Modo de llamada por Wi-Fi" + "Preferencia de la itinerancia" + + + "Preferencia de la itinerancia" "Red Wi-Fi preferida" "Red móvil preferida" "Solo Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Datos móviles" + "Solo Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Red Wi-Fi preferida" "Red móvil preferida" + + "Wi-Fi" + "Datos móviles" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Brillo automático" "Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible" "Luz nocturna" - "La Luz nocturna le da un tono rojizo a la pantalla durante la noche. No solo te permitirá ver mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a dormir más rápido." + "La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." + "Programar" + "Estado" "Activar automáticamente" "Nunca" "Programación personalizada" "Del atardecer al amanecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - "Desactivado/%1$s" - "No activar automáticamente" - "Activar automáticamente a las %1$s" - "Activar automáticamente al atardecer" - "Activado/%1$s" - "No desactivar automáticamente" - "Desactivar automáticamente a las %1$s" - "Desactivar automáticamente al amanecer" + "Desactivado. %1$s" + "No se activará automáticamente." + "Se activará automáticamente a las %1$s." + "Se activará automáticamente al atardecer." + "Activado. %1$s" + "No se desactivará automáticamente." + "Se desactivará automáticamente a las %1$s." + "Se desactivará automáticamente al amanecer." "Suspender" "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - "Permite activar la pantalla cuando la presionas dos veces o recibes notificaciones nuevas. Obtén más información." + "Activar la pantalla al recibir notificaciones" "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versión de Android" "Nivel de parche de seguridad de Android" - "Número de modelo" + "Modelo" "ID del equipo" "Versión de banda base" "Versión de núcleo" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Otro" "Sistema" "Explorar ^1" - "\"Otros\" incluye los archivos compartidos que guardan las apps, archivos descargados de Internet o mediante Bluetooth, archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido completo de ^1, presiona Explorar." - "El sistema incluye archivos de uso interno del sistema operativo Android. \n\nEstos archivos no pueden verse de forma individual." + "Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (^1), presiona Explorar." + "El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de manera individual." "Es posible que el usuario ^1 haya guardado fotos, música, películas, aplicaciones u otros datos que ocupan ^2 de almacenamiento. \n\nPara ver los detalles, cambia al usuario ^1." "Configurar el dispositivo ^1" "Usar como medio de almacenamiento portátil" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Preguntar siempre" "Selección requerida" "Configuración" + + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto + "Configuración" "Configuración de búsqueda" "Configuración de búsqueda" @@ -2535,7 +2568,9 @@ "No se pudieron escribir datos en la etiqueta NFC. Si el problema persiste, prueba con una etiqueta diferente." "No se puede escribir en la etiqueta NFC. Prueba con una etiqueta diferente." "Sonido predeterminado" - "Volumen de tono: %1$s%" + "Volumen de tono: %1$s" + "Timbre en vibración" + "Timbre en silencio" "Volumen de tono: 80%" "Volumen multimedia" "Volumen de alarma" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Activar los sonidos" "No molestar" "Permitir solo prioridad" "Reglas de automatización" @@ -2610,9 +2646,9 @@ "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de realidad virtual." "¿Quieres permitir que el servicio de realidad virtual acceda a %1$s?" "%1$s se podrá ejecutar cuando uses aplicaciones en modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en modo RV" - "Usar la configuración de reducción de desenfoque por movimiento lento" - "No hacer nada" + "Cuando el dispositivo está en modo RV" + "Reducir desenfoque (recomendado)" + "Reducir parpadeo" "Acceso a No molestar" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a No molestar." "Cargando aplicaciones…" @@ -2891,6 +2927,8 @@ "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto" "Utilizar la captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" + "Iluminar pantalla" + "Iluminar los bordes de la pantalla cuando la app de asistencia accede al texto desde la pantalla o una captura de pantalla" "Las aplicaciones de asistencia pueden brindarte ayuda en función de la pantalla que estás viendo. Para ofrecerte asistencia integrada, algunas aplicaciones son compatibles con los servicios de selector y entrada de voz." "Uso promedio de la memoria" "Uso máximo de la memoria" @@ -2926,12 +2964,12 @@ "Ninguno" "Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo." "Caracteres utilizados: %1$d de %2$d" - "Aplicaciones que pueden superponerse a otras" + "Apps que pueden superponerse a otras" "Superposición de aplicaciones" "Superponerse a otras aplicaciones" "Aplicaciones" "Superposición de aplicaciones" - "Permitir la superposición de aplicaciones" + "Permitir la superposición de apps" "Permiso de superposición de aplicaciones" "Este permiso admite que una aplicación se superponga a otras aplicaciones que estás utilizando, y puede interferir con el uso de la interfaz en otras aplicaciones o cambiar lo que crees ver en ellas." "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" @@ -3018,7 +3056,7 @@ "Perfil de trabajo desactivado" "Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." "\"Luz nocturna\" activada" - "La pantalla tiene un tono rojizo que te ayudará a conciliar el sueño." + "La pantalla tiene un tono ámbar que te ayudará a conciliar el sueño." "Sugerencias" "+%1$d" "Quitar" @@ -3043,6 +3081,7 @@ "Restricciones de red" "El cálculo de datos de tu proveedor puede diferir del que hace tu dispositivo" "Datos usados: %1$s" + "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" "Límite de datos" @@ -3124,7 +3163,7 @@ "Estamos aquí para ayudarte" "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" - "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" + "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días" "Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario de atención telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3138,11 +3177,10 @@ "Chat" "Explorar sugerencias y trucos" "Buscar ayuda y enviar comentarios" - "Accede para obtener ayuda" + "Comunícate con el equipo de asistencia" "Acceder" - "¿No puedes acceder a tu cuenta?" + "¿No puedes acceder?" "Enviar información del sistema" - "Necesitamos la información del sistema para realizar un diagnóstico y resolver tu problema rápidamente." "No volver a mostrar" "Configuración del perfil de trabajo" "Búsqueda de contactos" @@ -3175,19 +3213,37 @@ "Manual" "Liberar espacio ahora" "Gestos" - "Gestos rápidos para controlar tu teléfono" + "Gestos rápidos para controlar tu teléfono" + "Gestos rápidos para controlar tu tablet" + "Gestos rápidos para controlar tu dispositivo" "Ir a la cámara" - "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido (funciona desde cualquier pantalla)" + "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido (funciona desde cualquier pantalla)" "Alternar cámara" - "Verificación rápida de pantalla" - "Para revisar tu teléfono sin activarlo por completo, presiona dos veces o levántalo" + "Presiona dos veces el teléfono para revisarlo" + "Presiona dos veces la tablet para revisarla" + "Presiona dos veces el dispositivo para revisarlo" + "Para revisar tus notificaciones rápidamente, presiona dos veces tu pantalla" + "Levanta el teléfono para revisarlo" + "Levanta la tablet para revisarla" + "Levanta el dispositivo para revisarlo" + "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu teléfono" + "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu tablet" + "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu dispositivo" "Desliza el dedo para ver las notificaciones" - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu teléfono" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu teléfono" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu tablet" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu dispositivo" "Activado" "Desactivado" "El cargador de inicio está desbloqueado" "Conectarse a Internet primero" + "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" "No disponible en dispositivos bloqueados por el proveedor" "Espacio que se liberó: %1$s\n\nÚltima vez que se ejecutó: %2$s" + "Abre vínculos en apps" + "Abre vínculos en las apps compatibles, incluso si las apps no están instaladas en tu dispositivo" + "Apps no instaladas" + "Apps instaladas" + "Tu almacenamiento ahora está a cargo del administrador de almacenamiento" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d8c6f70200c..49f45fd98cc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloqueo con huella" + "Usar tu huella digital" "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Cancelar" "Continuar" "Saltar" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" - "¡Empecemos!" + "¡Empecemos!" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración." "Continuar" "Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital." @@ -377,8 +380,6 @@ "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. ""Más información" "Se ha inhabilitado la opción de bloqueo de pantalla. Ponte en contacto con el administrador de tu organización para obtener más información. ""Más información"\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para acceder a aplicaciones y autorizar compras. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" - "Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital." - "Para cambiar la configuración, accede a Ajustes > Seguridad > Huella digital." "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege tu teléfono" - "Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura un bloqueo de pantalla alternativo para mayor protección." + "Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla para la copia de seguridad." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Huella digital + patrón" "Huella digital + PIN" "Huella digital + contraseña" + "Continuar sin huella digital" + "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." "Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales" "Ninguno" "Deslizar" @@ -633,6 +636,8 @@ "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" + "Activar NFC" + "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" "No" @@ -671,6 +676,8 @@ "Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería usada por Wi‑Fi" "Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi." + "Cambiar a conexión de datos móviles automáticamente" + "Utiliza datos móviles cuando no haya acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." "Añadir red" "Redes Wi-Fi" "Botón WPS" @@ -692,6 +699,8 @@ "Más" "Configuración automática (WPS)" "Opciones avanzadas" + "Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla." + "Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla." "Configuración WPS" "Iniciando configuración WPS…" "Pulsa el botón de configuración de WPS del router. Es posible que ponga WPS o que esté identificado con este símbolo:" @@ -748,6 +757,11 @@ "CONECTAR" "Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?" "No volver a preguntar por esta red" + "La red Wi‑Fi no está conectada a Internet" + "Puedes activar la red de telefonía móvil cuando la conexión Wi-Fi no sea buena. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." + "Cambiar a red móvil" + "Mantener conexión Wi‑Fi" + "No volver a mostrar" "Conectar" "Error al conectar a la red" "Olvidar" @@ -817,11 +831,20 @@ "Utiliza una red Wi-Fi en lugar de la red de telefonía móvil" "Preferencia de llamada" "Modo de llamadas Wi-Fi" + "Preferencia de itinerancia" + + + "Preferencia de itinerancia" "Preferir Wi-Fi" "Preferir datos móviles" "Solo conexión Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "Solo Wi-Fi" + "2" "1" @@ -831,6 +854,10 @@ "Preferir Wi-Fi" "Preferir datos móviles" + + "Wi-Fi" + "Móvil" + "2" "1" @@ -904,21 +931,23 @@ "Brillo automático" "Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible" "Luz nocturna" - "La luz nocturna da un tono rojizo a la pantalla por la noche. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y quedarte dormido." + "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." + "Programar" + "Estado" "Activar automáticamente" "Nunca" "Programación personalizada" "Amanecer/Anochecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - "No/%1$s" - "No activar automáticamente" - "Activar automáticamente a las %1$s" - "Activar automáticamente al anochecer" - "Sí/%1$s" - "No desactivar nunca automáticamente" - "Desactivar automáticamente a las %1$s" - "Desactivar automáticamente al amanecer" + "No. %1$s" + "No se activará nunca automáticamente." + "Se activará automáticamente a esta hora: %1$s." + "Se activará automáticamente al anochecer." + "Sí. %1$s" + "No se desactivará nunca automáticamente." + "Se desactivará automáticamente a esta hora: %1$s." + "Se desactivará automáticamente al amanecer." "Suspender después de" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" @@ -939,7 +968,7 @@ "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - "Activa la pantalla al tocarla dos veces o recibir notificaciones nuevas; descubre cómo" + "Activar la pantalla al recibir notificaciones" "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" @@ -983,7 +1012,7 @@ "Versión de Android" "Nivel de parche de seguridad de Android" - "Número de modelo" + "Modelo" "ID de equipo" "Versión de la banda base" "Versión del kernel" @@ -1114,8 +1143,8 @@ "Otros" "Sistema" "Explorar ^1" - "En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este ^1, toca Explorar." - "El sistema incluye archivos utilizados por el sistema operativo Android de forma interna. \n\nEstos archivos no se pueden ver por separado." + "En Otros se incluyen los archivos compartidos que han guardado las aplicaciones, los archivos descargados de Internet o por Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, toca Explorar." + "El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de forma individual." "^1 puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de ^2. \n\nPara ver información detallada, cambia a ^1." "Configurar tu ^1" "Utilizar como almacenamiento portátil" @@ -1634,7 +1663,7 @@ "Configurar métodos de entrada" "Ajustes" "Ajustes" - "Métodos de entrada activos" + "Métodos de introducción activos" "Usar idiomas del sistema" "Ajustes de %1$s" "Elegir métodos entrada activos" @@ -2478,6 +2507,10 @@ "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" "Ajustes" + + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto + "Ajustes" "Ajustes de búsqueda" "Ajustes de búsqueda" @@ -2534,6 +2567,8 @@ "No se puede editar la etiqueta NFC. Prueba con otra etiqueta." "Sonido predeterminado" "Volumen del timbre al %1$s" + "Timbre en vibración" + "Timbre en silencio" "Volumen del timbre al 80%" "Volumen multimedia" "Volumen de la alarma" @@ -2556,6 +2591,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Sonidos de encendido" "No molestar" "Permitir solo con prioridad" "Reglas automáticas" @@ -2610,9 +2646,9 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en el modo de realidad virtual" - "Usar los ajustes de enfoque de cámara lenta" - "No hacer nada" + "Cuando el dispositivo está en el modo de RV" + "Reducir desenfoque (recomendado)" + "Reducir parpadeo" "Acceso de No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" "Cargando aplicaciones..." @@ -2891,6 +2927,8 @@ "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto" "Usar captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" + "Hacer parpadear la pantalla" + "Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla" "Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada." "Uso medio de memoria" "Uso máximo de memoria" @@ -3013,12 +3051,12 @@ "Ha disminuido el rendimiento. Las conexiones automáticas y los servicios de ubicación están desactivados." "Datos móviles desactivados" "Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi" - "Economizador de Datos activado" + "Ahorro de datos activado" "Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." "Luz nocturna activada" - "La pantalla tiene un tono rojizo que te ayudará a conciliar el sueño." + "La pantalla adopta un tono ámbar que puede ayudarte a conciliar el sueño." "Sugerencias" "Más de %1$d" "Quitar" @@ -3043,6 +3081,7 @@ "Restricciones de red" "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo" "Datos usados: %1$s" + "Definir advertencia de datos" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" "Límite de datos" @@ -3050,16 +3089,16 @@ "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - %1$d aplicaciones pueden usar datos no restringidos cuando el Economizador de Datos está activado - 1 aplicación puede usar datos no restringidos cuando el Economizador de Datos está activado + %1$d aplicaciones pueden usar datos no restringidos cuando el ahorro de datos está activado + 1 aplicación puede usar datos no restringidos cuando el ahorro de datos está activado - "Economizador de Datos" + "Ahorro de datos" "Acceso a datos no restringidos" "Las conexiones automáticas están desactivadas" "Sí" "No" "Uso de datos no restringidos" - "No restringir datos si el Economizador de Datos está activado" + "No restringir datos si el ahorra de datos está activado" "Aplicación de inicio" "Sin aplicación de inicio predeterminada" "Inicio seguro" @@ -3124,7 +3163,7 @@ "Queremos ayudarte" "Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana" "Estamos disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana" - "Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte con cualquier problema" + "Nuestro equipo de asistencia está a tu disposición para ayudarte a solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible siempre que lo necesites" "Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3138,11 +3177,10 @@ "Chat" "Consulta la sección Consejos y sugerencias" "Buscar en la ayuda y enviar sugerencias" - "Iniciar sesión para obtener asistencia" + "Ponte en contacto con el servicio de asistencia" "Iniciar sesión" - "¿No puedes acceder a tu cuenta?" + "¿No puedes iniciar sesión?" "Enviar información del sistema" - "Para poder hacer un diagnóstico y ayudarte a solucionar el problema rápidamente, necesitamos información del sistema." "No volver a mostrar" "Ajustes de perfil de trabajo" "Búsqueda de contactos" @@ -3175,19 +3213,37 @@ "Manual" "Liberar espacio" "Gestos" - "Gestos rápidos para controlar el teléfono" + "Gestos rápidos para controlar el teléfono" + "Gestos rápidos para controlar el tablet" + "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" "Abrir cámara" - "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla" + "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Cambiar cámara" - "Vistazo rápido" - "Toca dos veces la pantalla o coge el teléfono para comprobar las notificaciones sin activarlo completamente" + "Tocar el teléfono dos veces para comprobar notificaciones" + "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" + "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" + "Toca dos veces la pantalla para comprobar las notificaciones rápidamente" + "Levantar el teléfono para comprobar las notificaciones" + "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" + "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" + "Coge el teléfono para comprobar las notificaciones rápidamente" + "Coge el tablet para comprobar las notificaciones rápidamente" + "Coge el dispositivo para comprobar las notificaciones rápidamente" "Deslizar el dedo para ver notificaciones" - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet" + "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo" "Sí" "No" "El gestor de arranque ya está desbloqueado" "Conectarse a Internet primero" + "Conéctate a Internet o ponte en contacto con el operador" "No disponible en dispositivos bloqueados por operadores" "Se ha liberado un total de %1$s\n\nÚltima ejecución: %2$s" + "Abrir enlaces en aplicaciones" + "Abre enlaces en aplicaciones compatibles aunque estas no estén instaladas en el dispositivo" + "Aplicaciones no instaladas" + "Aplicaciones instaladas" + "El Administrador de Almacenamiento gestiona ahora el almacenamiento" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index cac7445e0e1..3a34fac6dc9 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Sõrmejäljega avamine" + "Sõrmejälje kasutamine" "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood." + "Ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks peate puudutama vaid sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Te ei saa sõrmejälge kasutada selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga." + "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood." "Tühista" "Jätka" "Jäta vahele" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nimi" "OK" "Kustuta" - "Alustame!" + "Alustame" "Asetage oma sõrm andurile ja tõstke see üles, kui tunnete vibratsiooni" "Jätkake" "Liigutage veidi oma sõrme, et lisada oma sõrmejälje kõik erinevad osad" @@ -377,8 +380,6 @@ "Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. ""Lisateave" "Ekraaniluku valik on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga. ""Lisateave"\n\n"Ostude volitamiseks ja rakendustele juurdepääsemiseks saate endiselt kasutada oma sõrmejälge. ""Lisateave" "Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljelugejat uuesti" - "Alati kui seda ikooni näete, saate kasutada oma sõrmejälge." - "Seadete muutmiseks tehke valikud Seaded > Turvalisus > Sõrmejälg." "Saate lisada kuni %d sõrmejälge" "Kas eemaldada kõik sõrmejäljed?" "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida." @@ -425,7 +426,7 @@ "Tahvelarvuti kaitsmine" "Seadme kaitsmine" "Telefoni kaitsmine" - "Teie sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool. Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk." + "Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." @@ -450,6 +451,8 @@ "Sõrmejälg + muster" "Sõrmejälg + PIN-kood" "Sõrmejälg + parool" + "Jätkamine ilma salvestusruumita" + "Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu" "Puudub" "Pühkimine" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" "Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet" + "NFC sisselülitamine" + "NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)." "Android Beam" "Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu" "Väljas" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" "Piira WiFi akukasutust" "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiiliandmesidele." + "Lülitu mobiilsele andmesidele automaatselt" + "Kui WiFi-l puudub Interneti-juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib kulutada andmemahtu." "Võrgu lisamine" "WiFi-võrgud" "WPS-nupp" @@ -694,6 +701,8 @@ "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" "Täpsemad valikud" + "Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks." + "Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage laiendamiseks." "Kaitstud WiFi seadistamine" "WPS-i käivitamine …" "Vajutage marsruuteril nuppu WiFi kaitstud seadistamine. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib olla märgitud sellise sümboliga:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ÜHENDA" "Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?" "Ära selle võrgu puhul uuesti küsi" + "WiFi pole Internetiga ühendatud" + "Kui WiFi-ühendus on kehv, saate lülituda mobiilsidevõrku. Andmekasutus võib olla tasuline." + "Lülitu mobiilsidevõrku" + "Kasuta edasi WiFi-t" + "Ära näita enam kunagi" "Ühenda" "Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus" "Unusta" @@ -819,11 +833,20 @@ "Mobiilsidevõrgu asemel WiFi kasutamine" "Kõne-eelistus" "WiFi-kõnerežiim" + "Rändluse eelistus" + + + "Rändluse eelistus" "WiFi eelistusega" "Mobiilside eelistusega" "Ainult WiFi" + + "WiFi" + "Mobiilside" + "Ainult WiFi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "WiFi eelistusega" "Mobiilside eelistusega" + + "WiFi" + "Mobiilside" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Kohanduv heledus" "Heleduse optimeerimine valgustingimuste järgi" "Öövalgus" - "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani öösel punaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil hõlpsamini magama jääda." + "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani kollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." + "Ajastamine" + "Olek" "Lülita automaatselt sisse" "Mitte kunagi" "Kohandatud ajakava" "Loojangust päikesetõusuni" "Algusaeg" "Lõppaeg" - "Väljas / %1$s" - "Ära kunagi lülita automaatselt sisse" - "Lülita automaatselt sisse kell %1$s" - "Lülita automaatselt sisse päikeseloojangul" - "Sees / %1$s" - "Ära kunagi lülita automaatselt välja" - "Lülita automaatselt välja kell %1$s" - "Lülita automaatselt välja päikesetõusul" + "Väljas. %1$s" + "Ei lülitu kunagi automaatselt sisse." + "Lülitub automaatselt sisse kell %1$s." + "Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul." + "Sees. %1$s" + "Ei lülitu kunagi automaatselt välja." + "Lülitub automaatselt välja kell %1$s." + "Lülitub automaatselt välja päikesetõusu ajal." "Unerežiim" "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automaatne eredus" "Tõstke äratamiseks" "Ambientne ekraan" - "Ekraan aktiveeritakse, kui topeltpuudutate või saate uusi märguandeid. Vaadake juhiseid" + "Ekraan aktiveerub, kui saate märguandeid" "Fondi suurus" "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Androidi versioon" "Androidi turvapaiga tase" - "Mudeli number" + "Mudel" "Seadme ID" "Põhiribaversioon" "Tuuma versioon" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Muu" "Süsteem" "Üksuse ^1 avastamine" - "Muud failid hõlmavad rakenduste salvestatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu alla laaditud faile, Androidi faile jms. \n\nJaotise ^1 kogu sisu vaatamiseks puudutage käsku Avasta." - "Süsteem sisaldab faile, mida Androidi operatsioonisüsteem kasutab sisemiselt. \n\nNeid faile ei saa üksikult vaadata." + "Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu nägemiseks puudutage nuppu Avastage." + "Süsteem sisaldab faile, mida Android ei saa eraldi kuvada." "Kasutaja ^1 võib olla salvestanud fotosid, muusikat, filme, rakendusi või teisi andmeid, mis võtavad ruumi ^2. \n\nÜksikasjade vaatamiseks lülitage kasutajale ^1." "Seadista üksus ^1" "Kasuta kaasaskantava salvestusruumina" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Küsi iga kord" "Valik on tegemata" "Seaded" + + Kuva %d peidetud üksust + Kuva %d peidetud üksus + "Seaded" "Otsingu seaded" "Otsinguseaded" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC-kiip ei ole kirjutatav. Kasutage muud kiipi." "Vaikeheli" "Helina helitugevus on %1$s" + "Telefonihelin on seatud vibreerima" + "Telefonihelin on seatud hääletuks" "Helina helitugevus on 80%" "Meedia helitugevus" "Alarmi helitugevus" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Hääletu" "Märguanne" "Vibratsioon" + "Sisselülitamise helid" "Mitte segada" "Prioriteetne lubab ainult" "Automaatsed reeglid" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud virtuaalreaalse abilise teenusena käitamist." "Kas lubada virtuaalreaalse teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" "Virtuaalreaalses režiimis kuulajat %1$s saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalses režiimis." - "Kui seade on virtuaalreaalsuse režiimis" - "Kasuta vähese liikumisest tuleneva hägususe seadeid" - "Ära tee midagi" + "Kui seade on VR-režiimis" + "Vähenda hägusust (soovitatav)" + "Vähenda värelemist" "Juurdepääs funktsioonile Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Abirakendusele lubatakse ekraani sisule juurdepääs tekstina" "Ekraanipildi kasutamine" "Abirakendusele lubatakse juurdepääs ekraanipildile" + "Ekraani vilkumine" + "Kui abirakendus pääseb tekstile ekraanil või ekraanipildil juurde, vilguvad ekraani servad" "Abirakendused saavad aidata teid kuvatud ekraaniteabe alusel. Mõned rakendused toetavad integreeritud abi pakkumisel nii käivitusprogrammi kui ka häälsisendi teenuseid." "Keskmine mälukasutus" "Maksimaalne mälukasutus" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Tööprofiil on välja lülitatud" "Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud." "Öövalgus on sees" - "Ekraan on toonitud punaseks. See võib aidata teil magama jääda." + "Ekraan on toonitud kollaseks. See võib aidata teil magama jääda." "Soovitused" "+ %1$d" "Eemalda" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Võrgupiirangud" "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest" "%1$s on kasutatud" + "Andmekasutuse hoiatuse määramine" "Andmemahu hoiatus" "Andmemahupiirangu määramine" "Andmemahu piirang" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Oleme valmis teid aitama" "Aitame teid 24/7" "Aitame teid ööpäev läbi" - "Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral" + "Meie tugitiim aitab teid kõigi probleemide korral" "Meie tugitiim on iga päev ja iga kell saadaval" "Otsige abiteabest või naaske ajal, mil tugiteenus töötab (kohaliku aja järgi):<br><b>%s</b>" "Telefonitoe tööaeg (kohaliku aja järgi)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Vestlus" "Avastage nõuandeid ja nippe" "Otsige abist ja saatke tagasisidet" - "Toe saamiseks logige sisse" + "Toega ühenduse võtmine" "Logi sisse" - "Kas te ei pääse oma kontole juurde?" + "Kas te ei saa sisse logida?" "Süsteemiteabe saatmine" - "Teie probleemi kiireks lahendamiseks vajame diagnoosimiseks süsteemiteavet." "Ära kuva enam" "Tööprofiili seaded" "Kontaktiotsing" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Käsitsi" "Vabastage ruumi" "Liigutused" - "Kiirliigutused telefoni juhtimiseks" + "Kiirliigutused telefoni juhtimiseks" + "Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks" + "Kiirliigutused seadme juhtimiseks" "Ava kaamera" - "Kaamera kiireks avamiseks topeltpuudutage toitenuppu. See töötab igal ekraanil" + "Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igal ekraanil" "Kaamera vahetamine" - "Kiire ekraanikontroll" - "Telefoni kontrollimiseks seda täielikult äratamata topeltpuudutage seda või võtke see kätte" + "Topeltpuudutage telefoni kontrollimiseks" + "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" + "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" + "Märguannete kiireks kontrollimiseks topeltpuudutage ekraani" + "Telefoni kontrollimiseks tõstke seda" + "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" + "Seadme kontrollimiseks tõstke seda" + "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke telefon kätte" + "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke tahvelarvuti kätte" + "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke seade kätte" "Pühkimine märguannete kontrollimiseks" - "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla" + "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla" + "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla" + "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla" "Sees" "Väljas" "Buudilaadur on juba avatud" "Looge esmalt Interneti-ühendus" + "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" "Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval" "Kokku vabastati %1$s ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval %2$s" + "Linkide avamine rakendustes" + "Avage linke toetatud rakendustes, isegi kui rakendused pole teie seadmesse installitud" + "Rakendused pole installitud" + "Installitud rakendused" + "Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index d8865282e45..065208676c6 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" + "Erabili hatz-marka" "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." + "Ukitu hatz-marken sentsorea erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Erne noren hatz-markak gehitzen dituzun; gehitzen duzun edozein hatz-markarekin egin ahal izango baitituzu ekintza horiek.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan." + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" @@ -355,7 +358,7 @@ "Izena" "Ados" "Ezabatu" - "Ekiogun!" + "Has gaitezen!" "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" "Ez gelditu" "Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" @@ -377,8 +380,6 @@ "Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. ""Lortu informazio gehiago" "Desgaituta dago pantaila blokeatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan erakundeko administratzailearekin. ""Xehetasun gehiago"\n\n"Hatz-marka digitala erabiltzen jarrai dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. ""Lortu informazio gehiago" "Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea" - "Ikono hau ikusten baduzu, hatz-marka digitala erabil dezakezu." - "Ezarpenak aldatzeko, zoaz Ezarpenak > Segurtasuna > Hatz-marka digitala aukerara." "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" "Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko." @@ -425,7 +426,7 @@ "Babestu tableta" "Babestu gailua" "Babestu telefonoa" - "Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz konplexu bat bezain segurua. Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat." + "Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat." "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." @@ -450,6 +451,8 @@ "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" "Hatz-marka digitala + pasahitza" + "Egin aurrera hatz-markarik gabe" + "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna ziurtatzeko, ordezko blokeo-aukera bat konfiguratu behar da." "Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" "Hatza pasatzea" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean." "Onartu datuen trukea telefonoak beste gailu bat ukitzen duenean" + "Aktibatu NFC" + "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Desaktibatuta" @@ -673,6 +678,8 @@ "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean" "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada." + "Aldatu sare mugikorrera automatikoki" + "Erabili datu-konexioa Wi-Fi eginbidea ezin denean konektatu Internetera. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian." "Gehitu sarea" "Wi‑Fi sareak" "WPS Push botoia" @@ -694,6 +701,8 @@ "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" "Aukera aurreratuak" + "Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan." + "Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Zabaltzeko, sakatu birritan." "Wi-Fi konfigurazio babestua" "WPS hasten…" "Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KONEKTATU" "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" + "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" + "Datu-konexioa erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu." + "Erabili datu-konexioa" + "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" + "Ez erakutsi berriro" "Konektatu" "Ezin izan da sarera konektatu" "Ahaztu" @@ -759,9 +773,9 @@ "Utzi" "Saltatu halere" "Atzera" - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "ABISUA: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." "Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"
  • "Tableta ez da konektatuko Internetera."
    • \n\n
  • "Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."
    • \n\n
  • "Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."
    •  "Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"
  • "Gailua ez da konektatuko Internetera."
    • \n\n
  • "Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."
    • \n\n
  • "Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."
    •  "Wi‑Fi sarera konektatzeko urratsa saltatzen baduzu:\n\n"
  • "Telefonoa ez da konektatuko Internetera."
    • \n\n
  • "Ez duzu jasoko software-eguneratzerik Internetera konektatzen zaren arte."
    • \n\n
  • "Ezin izango dituzu aktibatu gailuaren babes-eginbideak."
    •  @@ -819,11 +833,20 @@ "Erabili Wi-Fi sarea sare mugikorraren ordez" "Deitzeko aukera lehenetsiak" "Wi-Fi bidez deitzeko modua" + "Ibiltaritzako hobespena" + + + "Ibiltaritzako hobespena" "Wi-Fi sarea hobetsia" "Sare mugikorra hobetsia" "Wi-Fi sarea soilik" + + "Wi-Fi konexioa" + "Sare mugikorra" + "Wi-Fi sarea soilik" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi konexioa hobesten da" "Datu-konexioa hobesten da" + + "Wi-Fi konexioa" + "Sare mugikorra" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Distira doigarria" "Optimizatu pantailaren distira inguruko argitasunaren arabera" "Gaueko argia" - "Gaueko argiak tindu gorriz janzten du pantaila gauean. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." + "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." + "Antolaketa" + "Egoera" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Ordutegi pertsonalizatua" "Iluntzetik egunsentira" "Hasiera-ordua" "Amaiera-ordua" - "Desaktibatuta / %1$s" - "Ez aktibatu inoiz automatikoki" - "Aktibatu automatikoki ordu honetan: %1$s" - "Aktibatu automatikoki iluntzean" - "Aktibatuta / %1$s" - "Ez desaktibatu inoiz automatikoki" - "Desaktibatu automatikoki ordu honetan: %1$s" - "Desaktibatu automatikoki egunsentian" + "Desaktibatuta. %1$s" + "Ez da inoiz aktibatuko automatikoki." + "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s." + "Iluntzean aktibatuko da automatikoki." + "Aktibatuta. %1$s" + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki." + "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" + "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki." "Ezarri egonean moduan" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" @@ -941,7 +970,7 @@ "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" "Giroaren araberako pantaila" - "Argitu pantaila birritan sakatzean edo jakinarazpenak jasotzean. Ikusi nola" + "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" "Letra-tipoaren tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android bertsioa" "Android segurtasunaren adabaki-maila" - "Modelo-zenbakia" + "Modeloa" "Ekipoaren IDa" "Oinarri-bandaren bertsioa" "Kernel bertsioa" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Beste datu batzuk" "Sistema" "Arakatu ^1" - "\"Beste datu batzuk\" atalean daude aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik eta Bluetooth konexioa erabilita deskargatutako fitxategiak, Android fitxategiak eta abar. \n\n^1 unitateko eduki guztiak ikusteko, sakatu \"Arakatu\"." - "Android sistema eragileak erabiltzen dituen fitxategiak daude Sistema atalean. \n\n Fitxategi horiek ezin dira banaka ikusi." + "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n ^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." + "Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean." "Baliteke ^1 erabiltzaileak memoriaren ^2 baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa ^1 gisa." "Konfiguratu ^1 memoria" "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" @@ -1416,7 +1445,7 @@ 1 elementu "Garbitu sarbidea" - "Kontrolak" + "Kontrolatzeko aukerak" "Behartu gelditzera" "Guztira" "Aplikazioa" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Galdetu beti" "Zerbait hautatu behar da" "Ezarpenak" + + Erakutsi %d elementu ezkutu + Erakutsi %d elementu ezkutu + "Ezarpenak" "Bilaketa-ezarpenak" "Bilaketa-ezarpenak" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Ezin da NFC etiketan idatzi. Erabili beste etiketa bat." "Soinu lehenetsia" "Tonuaren bolumena: %1$s" + "Dardara moduan ezarri da gailua" + "Isilik moduan ezarri da gailua" "Tonuaren bolumena: % 80" "Multimedia-edukiaren bolumena" "Alarmaren bolumena" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Isilik" "Alertak" "Dar-dar" + "Pizteko soinuak" "Ez molestatu" "Lehentasunezkoak soilik" "Arau automatikoak" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "%1$s zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?" "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da %1$s." - "Gailua errealitate birtual moduan dagoenean" - "Erabili mugimenduagatik lausotzea murrizteko ezarpenak" - "Ez egin ezer" + "Gailua errealitate birtualeko moduan dagoenean" + "Murriztu lausotzea (gomendatua)" + "Murriztu distira" "\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea" "Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako edukia testu gisa atzitzea" "Erabili pantaila-argazkia" "Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako irudia atzitzea" + "Egin distira pantailan" + "Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" "Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko." "Batez best. memoria-erabilera" "Gehienezko memoria-erabilera" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Desaktibatuta dago laneko profila" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." "Gaueko argia piztuta dago" - "Pantaila tindu gorriz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela." + "Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela." "Iradokizunak" "+%1$d" "Kendu" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Sarearen mugak" "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "%1$s erabili dira" + "Ezarri datuen erabileraren abisua" "Datuen erabileraren abisua" "Ezarri datuen muga" "Datuen muga" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Laguntzeko gauzkazu" "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun." "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun" - "Arazoak konpontzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua" + "Arazoak konpontzen laguntzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua" "Gure laguntza-taldea laguntzeko prest izango duzu egunero-egunero, gau eta egun" "Bilatu laguntzan edo itzuli laguntza eskaintzen dugun orduetan (bertako orduan):<br><b>%s</b>" "Telefono bidezko laguntza-zerbitzuaren ordutegia (bertako orduan)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Txateatu" "Irakurri aholkuak eta trikimailuak" "Egin bilaketak laguntza-edukian eta eman zure iritzia" - "Hasi saioa laguntza eskuratzeko" + "Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan" "Hasi saioa" - "Ezin al zara kontuan sartu?" + "Ezin duzu saioa hasi?" "Bidali sistemari buruzko informazioa" - "Arazoa konpontzeari ahal bezain laster ekiteko, sistemari buruzko informazioa behar dugu diagnosia egiteko." "Ez erakutsi berriro" "Laneko profilaren ezarpenak" "Kontaktu-bilaketak" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Eskuzko ezarpenak" "Egin tokia" "Keinuak" - "Telefonoa kontrolatzeko keinuak" + "Telefonoa kontrolatzeko keinuak" + "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" + "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Saltatu kamerara" - "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori" + "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori" "Biratu kamera" - "Pantaila bizkor ikustea" - "Telefonoari erabat aktibatu gabe begiratu bat emateko, saka ezazu birritan edo jaso ezazu." + "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Sakatu birritan tableta bertan dagoena ikusteko" + "Sakatu birritan gailua bertan dagoena ikusteko" + "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, sakatu birritan pantaila" + "Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Jaso tableta bertan dagoena ikusteko" + "Jaso gailua bertan dagoena ikusteko" + "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu telefonoa" + "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu tableta" + "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu gailua" "Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko" - "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean" + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean" + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean" + "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko" "Lehendabizi, konektatu Internetera" + "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" "Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan" "Guztira, %1$s utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: %2$s" + "Ireki aplikazioetako estekak" + "Ireki aplikazio bateragarrietako estekak nahiz eta estekak gailuan instalatuta ez egon" + "Instalatu gabeko aplikazioak" + "Instalatutako aplikazioak" + "Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1cfa5c6136b..d41c543a31a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "بازکردن قفل با اثر انگشت" + "استفاده از اثرانگشت" "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد." + "برای تأیید خریدها یا ثبت ورود در برنامه‌ها، کافی است حسگر اثرانگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثرانگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثرانگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: نمی‌توانید از اثرانگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید." + "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا کد پین قوی کمتر باشد." "لغو" "ادامه" "رد شدن" @@ -355,7 +358,7 @@ "نام" "تأیید" "حذف" - "شروع می‌کنیم!" + "بیایید شروع کنیم" "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" "ادامه دهید" "اندکی انگشتتان را حرکت دهید تا همه قسمت‌های متفاوت اثر انگشتتان اضافه شود" @@ -377,8 +380,6 @@ "علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید.""بیشتر بدانید" "گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید. ""جزئیات بیشتر"\n\n"همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان برای مجازکردن خریدها و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. ""بیشتر بدانید" "انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید" - "هر زمان این نماد را ببینید، می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید." - "‏برای تغییر تنظیماتتان، به تنظیمات > امنیت > اثر انگشت بروید." "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟" "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید." @@ -425,7 +426,7 @@ "محافظت از رایانه لوحی" "محافظت از دستگاه" "از تلفنتان محافظت کنید" - "ممکن است ایمنی اثر انگشت از ایمنی الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی کمتر باشد. برای ایمنی بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید." + "برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." @@ -450,6 +451,8 @@ "اثر انگشت + الگو" "اثر انگشت + پین" "اثر انگشت + گذرواژه" + "ادامه بدون اثر انگشت" + "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "غیرفعال‌شده طبق سیاست رمزگذاری، حافظه اطلاعات کاربردی یا سرپرست" "هیچ‌کدام" "تند کشیدن" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" + "‏روشن کردن NFC" + "‏NFC داده‌ها را میان این دستگاه و سایر دستگا‌ه‌ها یا اهداف اطراف (مانند پایانه‌های پرداخت، کارت‌خوان‌ها و آگهی‌ها یا برچسب‌های تعاملی) مبادله می‌کند." "Android Beam" "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" "خاموش" @@ -673,6 +678,8 @@ "‏به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" "‏محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi" "‏اگر دسترسی به اینترنت Wi‑Fi قطع شد، از داده تلفن همراه استفاده شود." + "رفتن به داده شبکه تلفن همراه به‌صورت خودکار" + "‏استفاده از داده شبکه تلفن همراه وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد. مصرف داده ممکن است اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "‏دکمه ارسال WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" "گزینه‌های پیشرفته" + "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن." + "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن." "‏راه‌اندازی حفاظت‌شده Wi‑Fi" "‏راه‌اندازی WPS…" "‏دکمه راه‌اندازی حفاظت‌شده Wi‑Fi را در رهیابتان فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" @@ -750,6 +759,11 @@ "اتصال" "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" "دیگر درباره این شبکه سؤال نشود" + "‏Wi-Fi به اینترنت متصل نیست" + "‏وقتی اتصال Wi-Fi بد است، می‌توانید به شبکه تلفن همراه جابه‌جا شوید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." + "جابه‌جایی به شبکه تلفن همراه" + "‏به Wi‑Fi متصل بمانید" + "هرگز دوباره نشان داده نشود" "اتصال" "اتصال به شبکه برقرار نشد" "فراموش کردن" @@ -819,11 +833,20 @@ "‏استفاده از Wi-Fi به‌جای شبکه همراه" "تنظیمات ترجیحی تماس" "‏حالت تماس از طریق Wi-Fi" + "تنظیم برگزیده رومینگ" + + + "تنظیم برگزیده رومینگ" "‏Wi-Fi ترجیحی" "شبکه همراه ترجیحی" "‏فقط Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "شبکه همراه" + "‏فقط Wi-Fi" + "۲" "۱" @@ -833,6 +856,10 @@ "‏Wi-Fi ترجیحی" "شبکه تلفن همراه ترجیحی" + + "Wi-Fi" + "شبکه همراه" + "۲" "۱" @@ -855,7 +882,7 @@ "نمایه‌های کاری پشتیبانی نمی‌شوند" "صدای اعلان پیش‌فرض" "رسانه" - "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدیو" + "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو" "هشدار" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" "صدای پد شماره‌گیری" @@ -863,7 +890,7 @@ "صدای قفل صفحه" "لرزش هنگام ضربه" "لغو پارازیت" - "موسیقی، ویدیو، بازی، و دیگر رسانه‌ها" + "موسیقی، ویدئو، بازی، و دیگر رسانه‌ها" "آهنگ‌های زنگ و اعلان‌ها" "اعلان‌ها" "هشدارها" @@ -906,21 +933,23 @@ "روشنایی تطبیقی" "بهینه‌سازی سطح روشنایی برای نور در دسترس" "نور شب" - "«نور شب» سایه‌رنگ قرمزی به صفحه‌نمایش شما در شب می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و می‌تواند کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." + "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." + "زمان‌بندی" + "وضعیت" "روشن شدن خودکار" "هیچ‌وقت" "سفارشی کردن زمان‌بندی" "غروب تا طلوع" "زمان شروع" "زمان پایان" - "خاموش / %1$s" - "هرگز به‌طور خودکار روشن نشود" - "در %1$s به‌طور خودکار روشن شود" - "در غروب به‌طور خودکار روشن شود" - "روشن / %1$s" - "هرگز به‌طور خودکار خاموش نشود" - "در %1$s به‌طور خودکار خاموش شود" - "در غروب به‌طور خودکار خاموش شود" + "خاموش. %1$s" + "هرگز به‌طور خودکار روشن نمی‌شود." + "%1$s به‌طور خودکار روشن می‌شود." + "در غروب به‌طور خودکار روشن می‌شود." + "روشن. %1$s" + "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود." + "%1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود." + "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود." "حالت خواب" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" @@ -941,7 +970,7 @@ "روشنایی خودکار" "بیدار شدن با بالا بردن" "نمایشگر محیط" - "روشن شدن صفحه وقتی روی دستگاه دو بار ضربه می‌زنید یا اعلان‌های جدید دریافت می‌کنید. نحوه انجام کار را ببینید" + "روشن شدن صفحه‌نمایش هنگامی که اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -985,7 +1014,7 @@ "‏نسخهٔ Android" "‏سطح وصله امنیتی Android" - "شمارهٔ مدل" + "مدل" "شناسه دستگاه" "نسخهٔ باند پایه" "نسخهٔ اصلی" @@ -1031,7 +1060,7 @@ "برنامه‌ها و داده‌های برنامه" "رسانه" "بارگیری‌ها" - "عکس‌ها، ویدیوها" + "عکس‌ها، ویدئوها" "صوتی (موسیقی، آهنگ‌های زنگ، پادکست‌ها و موارد دیگر)" "سایر فایل‌ها" "داده‌های موجود در حافظه پنهان" @@ -1110,14 +1139,14 @@ "همه برنامه‌ها، عکس‌ها و داده‌های ذخیره شده در این ^1 برای همیشه از بین می‌روند." "برنامه‌ها" "تصاویر" - "ویدیوها" + "ویدئوها" "صوتی" "داده‌های موجود در حافظه پنهان" "موارد دیگر" "سیستم" "کاوش ^1" - "‏موارد دیگر شامل فایل‌های به‌اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های دانلودشده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android وغیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این ^1، روی کاوش ضربه بزنید." - "‏سیستم شامل فایل‌هایی است که مورد استفاده داخلی سیستم عامل Android قرار می‌گیرد. \n\nاین فایل را نمی‌توان به‌صورت جداگانه مشاهده کرد." + "‏موارد دیگر شامل فایل‌های اشتراک‌گذاری‌شده که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری‌شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن محتوای قابل‌مشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید." + "‏سیستم حاوی فایل‌هایی است که Android نمی‌تواند به‌صورت جداگانه آن‌ها را نمایش دهد." "^1 ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا داده‌های دیگری داشته باشد که ^2 از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 جابه‌جا شوید." "^1 خود را راه‌اندازی کنید" "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل" @@ -1261,7 +1290,7 @@ "‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟" "از %1$s به‌جای %2$s استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" "برای مدیریت ارتباطات شبکه‌تان از %s استفاده می‌کنید؟" - "اپراتور سیم‌کارت ناشناخته" + "اپراتور سیم‌کارت ناشناس" "‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد." "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" @@ -1399,7 +1428,7 @@ "‏نصب برنامه‌ها از منابعی جز Google Play را برایتان امکان‌پذیر می‌کند" "اجازه نصب برنامه‌ها از منابع ناشناس" "رایانهٔ لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانهٔ لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد تنها خودتان مسئول هستید." - "گوشی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید." + "گوشی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌هایی با منابع ناشناس است. شما موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید." "تنظیمات پیشرفته" "گزینه‌های تنظیمات بیشتری فعال شود" "اطلاعات برنامه" @@ -1843,7 +1872,7 @@ "‏بسته‌های Wi-Fi ارسال شد" "‏بسته‌های Wi-Fi دریافت شد" "صوتی" - "ویدیو" + "ویدئو" "دوربین" "چراغ قوه" "زمان روشن" @@ -1982,7 +2011,7 @@ "گذرواژه حافظه اطلاعات کاربری را تایپ کنید." "گذرواژه فعلی:" "همه محتوا حذف شود؟" - "گذرواژه باید حداقل 8 نویسه داشته باشد." + "گذرواژه باید حداقل ۸ نویسه داشته باشد." "گذرواژه نادرست است." "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر می‌توانید امتحان کنید." "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، %1$d بار دیگر می‌توانید امتحان کنید." @@ -2102,7 +2131,7 @@ "افزودن حساب" "پایان" "حساب حذف شود؟" - "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌هااز رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شوند!" + "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!" "با حذف این حساب همه پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از تلفن همراه حذف خواهد شد." "این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" "اشتراک در پیام‌های سرویس" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "هر بار پرسیده شود" "انتخاب مورد نیاز است" "تنظیمات" + + ‏نمایش %d مورد پنهان + ‏نمایش %d مورد پنهان + "تنظیمات" "تنظیمات جستجو" "تنظیمات جستجو" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "‏برچسب NFC قابل نوشتن نیست. لطفاً از یک برچسب متفاوت استفاده کنید." "صدای پیش‌فرض" "بلندی صدای زنگ %1$s" + "زنگ روی لرزش تنظیم شده است" + "زنگ روی سکوت تنظیم شده است" "بلندی صدای زنگ ۸۰٪" "میزان صدای رسانه" "میزان صدای هشدار" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "بی‌صدا" "هشدار" "لرزش" + "صدای راه‌اندازی" "مزاحم نشوید" "فقط اولویت‌دار مجاز است" "قوانین خودکار" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" "وقتی در حال استفاده از برنامه‌ها در حالت واقعیت مجازی باشید، %1$s می‌تواند اجرا شود." - "وقتی دستگاه در حالت واقعیت مجازی است" - "استفاده از تنظیمات تاری حرکت آهسته" - "كاری انجام نشود" + "‏وقتی دستگاه در حالت VR است" + "کاهش محو شدن (توصیه می‌شود)" + "کاهش چشمک" "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "در حال بارگیری برنامه..." @@ -2722,7 +2758,7 @@ "وقتی دستگاه چرخانده می‌شود" "چرخاندن محتوای صفحه" "ماندن در نمای عمودی" - "ماندن در نمای منظره" + "ماندن در نمای افقی" "ماندن در جهت کنونی" "‏اطلاعات IMEI" "راه‌اندازی امن" @@ -2801,7 +2837,7 @@ "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" - "برنامه ناشناخته" + "برنامه ناشناس" "مجوزهای برنامه" "%d از %d برنامه اجازه دسترسی اضافی دارد" "%d از %d برنامه مجاز است" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به محتوای صفحه به‌عنوان نوشتار" "استفاده از عکس صفحه‌نمایش" "اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به تصویری از صفحه" + "چشمک زدن صفحه‌نمایش" + "چشمک زدن لبه‌های صفحه‌نمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحه‌نمایش یا عکس صفحه‌نمایش دسترسی پیدا می‌کند" "برنامه‌های همیار براساس اطلاعات از صفحه‌ای که در آن هستید به شما کمک می‌کنند. بعضی از برنامه‌ها از هر دو سرویس راه‌انداز و ورودی صوتی پشتیبانی می‌کنند تا کمک یکپارچه‌ای به شما ارائه دهند." "مصرف حافظه به‌طور متوسط" "حداکثر مصرف حافظه" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "نمایه کاری خاموش است" "برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند." "«نور شب» روشن است" - "صفحه‌نمایش ته‌رنگ قرمز به خود می‌گیرد. شاید این رنگ بتواند به شما کمک کند به خواب بروید." + "صفحه‌نمایش ته‌رنگ کهربایی به خود می‌گیرد. شاید این رنگ بتواند به شما کمک کند به خواب بروید." "پیشنهادات" "+%1$d" "حذف" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "محدودیت‌های شبکه" "روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد." "%1$s مصرف شده" + "تنظیم هشدار داده" "هشدار داده" "تنظیم محدودیت داده" "محدودیت داده" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" - "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" + "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" "تیم پشتیبانی ما به‌صورت شبانه‌روزی دردسترس است" "‏راهنما را جستجو کنید یا در ساعات کاری پشتیبانی (به‌وقت محلی) تماس بگیرید:<br><b>%s</b>" "‏ساعت‌های پشتیبانی تلفنی (به‌وقت محلی)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "گپ" "کاوش نکته‌ها و ترفندها" "جستجوی راهنما و ارسال بازخورد" - "ورود به سیستم برای پشتیبانی" + "تماس با پشتیبانی" "ورود به سیستم" - "قادر به دسترسی به حساب خود نیستید؟" + "نمی‌توانید به سیستم وارد شوید؟" "ارسال اطلاعات سیستم" - "برای کمک به حل سریع‌تر مشکلتان، به اطلاعات سیستم برای عیب‌یابی نیاز داریم." "دیگر نشان داده نشود" "تنظیمات نمایه کاری" "جستجوی مخاطب" @@ -3171,25 +3209,43 @@ "بلوتوث" "مدیریت حافظه" "برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند." - "پاک کردن عکس‌ها و ویدیوها" + "پاک کردن عکس‌ها و ویدئوها" "مدیر فضای ذخیره‌سازی" "خودکار" "دستی" "هم‌اکنون فضا را خالی کنید" "اشاره‌ها" - "اشاره‌های سریع برای کنترل تلفن" + "اشاره‌های سریع برای کنترل تلفن" + "اشاره‌های سریع برای کنترل رایانه لوحی" + "اشاره‌های سریع برای کنترل دستگاه" "رفتن به دوربین" - "برای باز کردن سریع دوربین، کافی است روی دکمه روشن/خاموش دو بار ضربه بزنید. در هر صفحه‌ای کار می‌کند." + "برای بازکردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند" "چرخش دوربین" - "بررسی سریع صفحه‌ نمایش" - "برای بررسی تلفن بدون بیدارکردن آن، دو بار روی تلفن ضربه بزنید یا آن را بردارید" + "برای بررسی تلفن، دو ضربه سریع بزنید" + "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" + "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" + "برای بررسی سریع اعلان‌ها، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید" + "برای بررسی تلفن، آن را بردارید" + "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" + "برای بررسی دستگاه، آن را بردارید" + "برای بررسی سریع اعلان‌ها، تلفنتان را بردارید" + "برای بررسی سریع اعلان‌ها، رایانه لوحی‌تان را بردارید" + "برای بررسی سریع اعلان‌ها، دستگاهتان را بردارید" "تند کشیدن انگشت برای اعلان‌ها" - "برای بررسی اعلان‌هایتان، روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت تلفن) انگشتتان را تند به پایین بکشید" + "برای بررسی اعلان‌هایتان، روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت تلفن) انگشتتان را تند به پایین بکشید" + "برای بررسی اعلان‌هایتان، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید" + "برای بررسی اعلان‌هایتان، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (واقع در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید" "روشن" "خاموش" "‏قفل Bootloader قبلاً باز شده است" "ابتدا به اینترنت متصل شوید" + "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" "در دستگاه‌های دارای قفل شرکت مخابراتی در دسترس نیست" "%1$s کل فضای آزادشده\n\nآخرین اجرا در %2$s" + "باز کردن پیوندها در برنامه‌ها" + "باز کردن پیوندها در برنامه‌هایی که پشتیبانی می‌شوند، حتی اگر این برنامه‌ها در دستگاهتان نصب نشده باشند" + "برنامه‌های نصب‌نشده" + "برنامه‌های نصب‌شده" + "حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت می‌شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c565c0ce713..2d315051b07 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Avaa sormenjäljellä" + "Sormenjäljen käyttäminen" "Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." + "Hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkianturia. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat kaikilla laitteeseen lisätyillä sormenjäljillä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." + "Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – nämä toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." "Peruuta" "Jatka" "Ohita" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nimi" "Ok" "Poista" - "Aloitetaan!" + "Aloitetaan" "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." "Jatka koskettamista" "Lisää sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti." @@ -377,8 +380,6 @@ "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" "Näytön lukituksen avaaminen ei ole käytössä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Lisätietoja"\n\n"Sormenjäljellä voi silti hyväksyä ostoksia ja vahvistaa sovellusten käyttöoikeuksia.""Lisätietoja" "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen." - "Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit käyttää sormenjälkeäsi." - "Voit muuttaa asetuksia kohdassa Asetukset > Turvallisuus > Sormenjälki." "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Poistetaanko kaikki sormenjäljet?" "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen." @@ -425,7 +426,7 @@ "Tabletin suojaaminen" "Laitteen suojaaminen" "Suojaa puhelintasi" - "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio, PIN-koodi tai salasana. Paranna suojausta lisäämällä näytön varalukitustapa." + "Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa." "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." @@ -450,6 +451,8 @@ "Sormenjälki ja kuvio" "Sormenjälki ja PIN-koodi" "Sormenjälki ja salasana" + "Jatka ilman sormenjälkeä" + "Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" "Ei mitään" "Pyyhkäisy" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta" "Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta" + "NFC käyttöön" + "NFC vaihtaa tietoja tämän ja muiden lähellä olevien laitteiden tai kohteiden, esimerkiksi maksupäätteiden, syötteenlukijoiden tai interaktiivisten mainosten/tagien, kanssa." "Android Beam" "Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta" "Pois käytöstä" @@ -673,6 +678,8 @@ "Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä" "Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä" "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa." + "Vaihda mobiilidataan automaattisesti" + "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua datan käyttöä." "Lisää verkko" "Wi-Fi-verkot" "WPS-painike" @@ -694,6 +701,8 @@ "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" "Lisäasetukset" + "Avattava Lisäasetukset-luettelo. Tiivistä kaksoisnapauttamalla." + "Avattava Lisäasetukset-luettelo. Laajenna kaksoisnapauttamalla." "Wi‑Fi Protected Setup -asetukset" "Käynnistetään WPS:ää..." "Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai näkyä seuraava symboli:" @@ -750,6 +759,11 @@ "YHDISTÄ" "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" "Älä kysy uudelleen tässä verkossa" + "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa" + "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan siirtämisestä voi aiheutua maksuja." + "Vaihda mobiilidataan" + "Jatka Wi-Fi-yhteydellä" + "Älä näytä uudelleen" "Yhdistä" "Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui." "Unohda" @@ -819,11 +833,20 @@ "Käytä Wi-Fiä mobiiliverkon sijaan" "Puheluasetus" "Wi-Fi-puhelutila" + "Roaming-asetus" + + + "Roaming-asetus" "Wi-Fi ensisijainen" "Matkapuhelinverkko ensisijainen" "Vain Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobiili" + "Vain Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi ensisijainen" "Matkapuhelinverkko ensisijainen" + + "Wi-Fi" + "Mobiili" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Kirkkauden säätö" "Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan." "Yövalo" - "Yövalo tekee näytöstä yöllä punasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." + "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." + "Aikataulu" + "Tila" "Ota käyttöön automaattisesti" "Ei koskaan" "Muokattu aikataulu" "Auringonlaskusta sen nousuun" "Alkamisaika" "Päättymisaika" - "Pois päältä / %1$s" - "Älä koskaan käynnistä automaattisesti" - "Käynnistä automaattisesti kello %1$s" - "Käynnistä automaattisesti, kun aurinko nousee" - "Päällä / %1$s" - "Älä koskaan sammuta automaattisesti" - "Sammuta automaattisesti kello %1$s" - "Sammuta automaattisesti, kun aurinko nousee" + "Pois päältä: %1$s" + "Älä koskaan käynnistä automaattisesti" + "Käynnistä automaattisesti kello %1$s" + "Käynnistä automaattisesti, kun aurinko laskee" + "Päällä: %1$s" + "Älä koskaan sammuta automaattisesti" + "Sammuta automaattisesti kello %1$s" + "Sammuta automaattisesti, kun aurinko nousee" "Siirtyminen virransäästöön" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automaattinen kirkkaus" "Herätä nostamalla" "Ambient-näyttö" - "Näyttö käynnistyy, kun kaksoisnapautat sitä tai saat ilmoituksen. Lisätietoja" + "Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia." "Kirjasimen koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-versio" "Android-tietoturvakorjauksen taso" - "Mallinumero" + "Malli" "Varustetunnus" "Baseband-versio" "Kernel-versio" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Muu" "Järjestelmä" "Tutki: ^1" - "Muihin tiedostoihin sisältyvät esimerkiksi sovellusten tallentamat tiedostot, internetistä ja Bluetoothin kautta ladatut tiedostot ja Android-tiedostot. \n\nAvaa ^1 selattavaksi valitsemalla Tutki." - "Järjestelmätiedostot ovat Android-käyttöjärjestelmän sisäisessä käytössä. \n\nNiitä ei voi näyttää yksittäin." + "Muut-luokkaan kuulu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja, Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nKatso kohteen ^1 näkyvä sisältö valitsemalla Tutki." + "Android ei voi näyttää kaikkia järjestelmätiedostoja yksitellen." "^1 voi sisältää tallennettuja valokuvia, musiikkia, elokuvia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät ^2 tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse ^1." "Määritä ^1" "Käytä kannettavana tallennustilana" @@ -1301,7 +1330,7 @@ "Sijaintitietojen käyttö" "Anna pyytäneille sovelluksille lupa käyttää sijaintitietoja" "Sijainnin lähteet" - "Tietoja tablet-laitteesta" + "Tietoja tabletista" "Tietoja puhelimesta" "Tietoja jäljitellystä laitteesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Kysy aina" "Valinta on pakollinen" "Asetukset" + + Näytä %d piilotettua kohdetta + Näytä %d piilotettu kohde + "Asetukset" "Hakuasetukset" "Hakuasetukset" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia." "Oletusääni" "Soittoäänen voimakkuus: %1$s" + "Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun." + "Soittoääni on mykistetty." "Soittoäänen voimakkuus: 80 %" "Median äänenvoimakkuus" "Hälytyksen voimakkuus" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Äänetön" "Ilmoitus" "Värinä" + "Käynnistysäänet" "Varattu" "Sallittavat tärkeät ilmoitukset" "Automaattiset säännöt" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan virtuaalitodellisuuden avustinpalveluina." "Sallitaanko virtuaalitodellisuuspalveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" "%1$s voidaan käynnistää, kun käytät sovelluksia virtuaalitodellisuustilassa." - "Laite virtuaalitilassa" - "Käytä terävyyden lisäysasetuksia." - "Älä tee mitään" + "Kun laite on virtuaalitilassa" + "Vähennä sumennusta (suositus)" + "Vähennä vilkkumista" "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä." "Käytä kuvakaappausta" "Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa" + "Näytön välkytys" + "Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä." "Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua." "Keskimääräinen muistin käyttö" "Muistin enimmäiskäyttö" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." "Yövalo otettiin käyttöön." - "Näyttö on punasävyinen. Tämä voi auttaa sinua nukahtamaan." + "Näyttö on keltasävyinen. Tämä voi auttaa sinua nukahtamaan." "Ehdotukset" "+%1$d" "Poista" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Verkkorajoitukset" "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." "%1$s käytetty" + "Aseta datankäyttövaroitus" "Datavaroitus" "Aseta tiedonsiirtoraja" "Datankäyttöraja" @@ -3126,8 +3165,8 @@ "Autamme mielellämme" "Autamme milloin tahansa" "Autamme milloin tahansa." - "Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin." - "Tukitiimimme on käytössäsi vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä." + "Tukitiimimme vastaa kysymyksiin ja huolenaiheisiin." + "Tukitiimimme on valmiina auttamaan kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä." "Etsi ohjeita tai palaa takaisin tukipalvelun aukioloaikoina (paikallista aikaa):<br><b>%s</b>" "Puhelintuki palvelee <br><b>%s</b> paikallista aikaa" "Hae ohjeita tai tutki vinkkejä." @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chattaa" "Tutki vinkkejä" "Etsi ohjeista ja lähetä palautetta" - "Kirjaudu sisään tukea varten" + "Ota yhteyttä tukeen" "Kirjaudu sisään" - "Etkö pysty käyttämään tiliäsi?" + "Eikö sisäänkirjautuminen onnistu?" "Lähetä järjestelmätiedot" - "Tarvitsemme järjestelmätietoja, jotka nopeuttavat vianetsintää ja ongelman selvittämistä." "Älä näytä uudelleen" "Työprofiilin asetukset" "Yhteystietohaku" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuaalinen" "Vapauta tilaa" "Eleet" - "Puhelin ohjaamisen pikaeleet" + "Puhelin ohjaamisen pikaeleet" + "Tabletin ohjaamisen pikaeleet" + "Laitten ohjaamisen pikaeleet" "Kameraan siirtyminen" - "Voit avata kameran nopeasti kaksoisnapauttamalla virtapainiketta. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." + "Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." "Kameran vaihtaminen" - "Näytön pikatarkistus" - "Jos haluat katsoa puhelimesi näyttöä palauttamatta sitä virransäästötilasta, kaksoisnapauta näyttöä tai ota puhelin käteesi." + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" + "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" + "Tarkista ilmoitukset nopeasti kaksoisnapauttamalla näyttöä." + "Tarkista ilmoitukset nostamalla puhelimesi" + "Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi" + "Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi" + "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla puhelin käteesi." + "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla tabletti käteesi." + "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla laite käteesi." "Ilmoitukset pyyhkäisemällä" - "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Käytössä" "Ei käytössä" "Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu." "Muodosta ensin internetyhteys" + "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin." "Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa" "%1$s tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi %2$s" + "Linkkien avaaminen sovelluksissa" + "Ava linkkejä yhteensopivissa sovelluksissa, vaikka sovelluksia ei olisi asennettu laitteelle." + "Sovelluksia ei asennettu" + "Asennetut sovellukset" + "Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e3342849aed..4d23b82f993 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Déverrouillage avec empreinte" + "Utilisez empreinte digitale" "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." + "Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour autoriser les achats ou vous connecter à des applications. Soyez prudent d\'ajouter uniquement les empreintes digitales de personnes en qui vous avez confiance. Même une seule empreinte ajoutée peut effectuer toutes ces actions.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Annuler" "Continuer" "Passer" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nom" "Ok" "Supprimer" - "Commençons!" + "Commençons" "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." "Continuer" "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." @@ -377,8 +380,6 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" "L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" - "Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." - "Pour modifier les paramètres, sélectionnez Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale." "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Supprimer toutes les empreintes digitales?" "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protégez votre tablette" "Protégez votre appareil" "Protégez votre téléphone" - "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." @@ -450,6 +451,8 @@ "Empreinte digitale + schéma" "Empreinte digitale + NIP" "Empreinte digitale + mot de passe" + "Continuer sans empreintes digitales" + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" "Balayer l\'écran" @@ -594,7 +597,7 @@ "Options…" "Options avancées" "Paramètres Bluetooth avancés" - "Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité." + "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Se connecter à…" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil" + "Activer la fonction NFC" + "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC" "Désactivées" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" "Limiter énergie util. par Wi‑Fi" "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi." + "Passer automatiquement au réseau de données cellulaires" + "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" "Bouton commande WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "More" "Configuration auto (WPS)" "Options avancées" + "Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire." + "Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la développer." "Configuration Wi-Fi protégée" "Démarrage de la configuration WPS…" "Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNEXION" "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" "Ne plus me demander pour ce réseau" + "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" + "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer." + "Passer au réseau cellulaire" + "Rester connecté au Wi-Fi" + "Ne plus afficher" "Connexion" "Échec de la connexion au réseau." "Supprimer" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau cellulaire" "Préférences d\'appel" "Mode d\'appel Wi-Fi" + "Préférences d\'itinérance" + + + "Préférences d\'itinérance" "Réseau Wi-Fi de préférence" "Réseau cellulaire de préférence" "Wi-Fi seulement" + + "Wi-Fi" + "Cellulaire" + "Wi-Fi seulement" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Réseau Wi-Fi de préférence" "Réseau cellulaire de préférence" + + "Wi-Fi" + "Cellulaire" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Luminosité adaptative" "Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" "Éclairage nocturne" - "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte de rouge à votre écran pendant la nuit. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." + "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." + "Calendrier" + "État" "Activer automatiquement" "Jamais" "Horaire personnalisé" "Du coucher au lever du soleil" "Heure de début" "Heure de fin" - "Désactivé : %1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" - "Activer automatiquement à %1$s" - "Activer automatiquement au coucher du soleil" - "Activé : %1$s" - "Ne jamais désactiver automatiquement" - "Désactiver automatiquement à %1$s" - "Désactiver automatiquement au lever du soleil" + "Désactivé. %1$s" + "Ne s\'activera jamais automatiquement" + "Activer automatiquement à %1$s." + "S\'active automatiquement au coucher du soleil." + "Activé. %1$s" + "Ne se désactivera jamais automatiquement" + "Désactiver automatiquement à %1$s." + "Se désactivera automatiquement au lever du soleil" "Veille" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -941,7 +970,7 @@ "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" - "Activez l\'écran en le touchant deux fois ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment." + "Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications" "Taille de police" "Agrandissez ou réduisez le texte" "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" @@ -985,11 +1014,11 @@ "Version d\'Android" "Niveau du correctif de sécurité Android" - "Numéro du modèle" + "Modèle" "Equipment ID" "Version de bande de base" "Version du noyau" - "Numéro de build" + "Numéro de version" "État SELinux" "Non disponible" "État" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Autre" "Système" "Explorer « ^1 »" - "L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\n Pour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « ^1 », touchez « Explorer »." - "Le système comprend des fichiers utilisés sur l\'appareil par le système d\'exploitation Android.\n\nCes fichiers ne peuvent pas être affichés individuellement." + "Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « ^1 », touchez Explorer." + "Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement." "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »." "Configurer votre « ^1 »" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" @@ -1966,11 +1995,11 @@ "Installer depuis la mémoire" "Installer à partir de la carte SD" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" - "Installer les certificats depuis la carte SD" + "Installer les certificats à partir de la carte SD" "Effacer les identifiants" - "Supprimer tous les certificats" + "Supprimez tous les certificats" "Certificats de confiance" - "Afficher les certificats d\'autorité de confiance" + "Affichez les certificats d\'autorité de confiance" "Authentifiants de l\'utilisateur" "Afficher et modifier les authentifiants stockés" "Avancés" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Toujours demander" "Veuillez indiquer votre préférence" "Paramètres" + + Afficher %d élément masqué + Afficher %d éléments masqués + "Paramètres" "Paramètres de recherche" "Paramètres de recherche" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "La balise NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre." "Son par défaut" "Le volume de la sonnerie est à %1$s" + "Sonnerie en mode vibration" + "Sonnerie en mode silencieux" "Le volume de la sonnerie est à 80 %" "Volume des médias" "Volume de l\'alarme" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Mode silencieux" "Alerte" "Vibreur" + "Activation par les sons" "Ne pas déranger" "Priorités seulement" "Règles automatiques" @@ -2571,7 +2607,7 @@ "Configurer les notifications" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" - "Faire clignoter le voyant de notification" + "Voyant de notification" "À l\'écran de verrouillage" "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" "L\'écouteur « %1$s » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." - "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" - "Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible" - "Ne rien faire" + "Lorsque l\'appareil est en mode RV" + "Réduire le flou (recommandé)" + "Réduire le scintillement" "Accès au mode « Ne pas déranger »" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" "Utiliser la saisie d\'écran" "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image" + "Faire clignoter l\'écran" + "Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une saisie d\'écran" "Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée." "Utilisation moyenne de la mémoire" "Utilisation max. de la mémoire" @@ -3010,7 +3048,7 @@ "Le point d\'accès Wi-Fi mobile « %1$s » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." - "Mode Ne pas déranger activé (%1$s)" + "Mode « Ne pas déranger » activé (%1$s)" "Économie d\'énergie activée" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." "Données cellulaire désactivées" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "Écran a une teinte rouge. Cela peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran a une teinte ambre. Cela peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+%1$d" "Supprimer" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restrictions réseau" "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil." "%1$s utilisés" + "Définir avertiss. util. données" "Avertissement consomm. données" "Définir limite consomm. données" "Limite de données" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Nous sommes là pour vous aider" "Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept" "Nous sommes là pour vous aider, 24 heures sur 24, sept jours sur sept" - "Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions" + "Notre équipe d\'assistance est là pour répondre à toutes vos questions" "Notre équipe d\'assistance est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept" "Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b>%s</b>" "Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale) <br><b>%s</b>" @@ -3137,14 +3176,13 @@ "Vous voyagez à l\'étranger?" "Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer" "Téléphone" - "Clavarder" + "Clavardage" "Découvrir des conseils et des astuces" - "Effectuer des recherches d\'aide et envoyer des commentaires" - "Connectez-vous pour obtenir de l\'assistance" + "Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires" + "Communiquer avec l\'équipe d\'assistance" "Connexion" - "Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?" + "Vous n\'arrivez pas à vous connecter?" "Envoyer les données système" - "Pour vous aider à résoudre rapidement la situation, nous avons besoin de certaines données système afin d\'effectuer un diagnostic." "Ne plus afficher" "Paramètres du profil professionnel" "Recherche de contacts" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuel" "Libérer de l\'espace maintenant" "Gestes" - "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" + "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" + "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" + "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" "Passer à l\'appareil photo" - "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit de toucher deux fois l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." + "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Changer d\'appareil photo" - "Vérification rapide de l\'écran" - "Pour consulter votre téléphone sans le sortir de veille complètement, touchez-le deux fois ou saisissez-le." - "Glissez un doigt pour afficher les notifications" - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." + "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre téléphone" + "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" + "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" + "Pour consulter rapidement vos notifications, touchez l\'écran deux fois" + "Saisissez le téléphone pour consulter les notifications" + "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" + "Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications" + "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone" + "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre tablette" + "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre appareil" + "Glisser un doigt pour afficher les notifications" + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette" + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil" "Activé" "Désactivé" "Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé" "Connectez-vous d\'abord à Internet" + "Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services" "Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services" "%1$s libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : %2$s" + "Ouvrir des liens dans les applications" + "Ouvrir des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil." + "Applications non installées" + "Applications installées" + "Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d9ef92ba8d3..9f383721253 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Déverrouillage avec empreinte" + "Utiliser votre empreinte digitale" "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." + "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreinte digitale pour autoriser les achats ou vous connecter aux applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour plus d\'informations, contactez l\'administrateur de votre organisation." + "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables." "Annuler" "Continuer" "Ignorer" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nom" "OK" "Supprimer" - "Commencer" + "Commencer" "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." "Continuer" "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." @@ -377,8 +380,6 @@ "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" "Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. ""En savoir plus"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur." - "Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." - "Pour modifier les paramètres, sélectionnez Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale." "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales." "Supprimer les empreintes digitales ?" "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" - "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran" "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." @@ -450,6 +451,8 @@ "Empreinte digitale + schéma" "Empreinte digitale + code" "Empreinte digitale + mot de passe" + "Continuer sans empreinte digitale" + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" "Balayer l\'écran" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil" + "Activer le mode NFC" + "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" "Limiter batterie util. par Wi‑Fi" "Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi" + "Utiliser automatiquement les données mobiles" + "Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" "Utiliser WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Plus" "Configuration auto (WPS)" "Options avancées" + "Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire." + "Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer." "Configuration Wi-Fi protégée" "Démarrage de la configuration WPS…" "Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou présenter ce symbole :" @@ -750,6 +759,11 @@ "SE CONNECTER" "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?" "Ne plus demander pour ce réseau" + "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" + "Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer." + "Utiliser le réseau mobile" + "Rester en Wi‑Fi" + "Ne plus afficher" "Se connecter" "Échec de la connexion au réseau." "Retirer" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utiliser le Wi-Fi au lieu du réseau mobile" "Préférence d\'appel" "Mode Appels Wi-fi" + "Préférences en matière d\'itinérance" + + + "Préférences en matière d\'itinérance" "Wi-Fi préféré" "Mobile préféré" "Wi-Fi uniquement" + + "Wi-Fi" + "Données mobiles" + "Wi-Fi uniquement" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi de préférence" "Mobile de préférence" + + "Wi-Fi" + "Données mobiles" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptation de la luminosité" "Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" "Éclairage nocturne" - "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge pendant la nuit. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." + "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." + "Planifier" + "État" "Activer automatiquement" "Jamais" - "Calendrier diffusion person." + "Horaires personnalisés" "Du coucher au lever du soleil" "Heure de début" "Heure de fin" - "Désactivé/%1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" - "Activer automatiquement à %1$s" - "Activer automatiquement au coucher du soleil" - "Activé/%1$s" - "Ne jamais désactiver automatiquement" - "Désactiver automatiquement à %1$s" - "Désactiver automatiquement au lever du soleil" + "Désactivé. %1$s" + "Ne jamais activer automatiquement" + "Activer automatiquement à %1$s" + "Activer automatiquement au coucher du soleil" + "Activé. %1$s" + "Ne jamais désactiver automatiquement" + "Désactiver automatiquement à %1$s" + "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Veille" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -941,7 +970,7 @@ "Ajuster automatiquement la luminosité" "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" - "Activez l\'écran en appuyant deux fois dessus ou lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Découvrez comment." + "Activer l\'écran lors de la réception de notifications" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Paramètres verrouillage SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Version d\'Android" "Niveau du correctif de sécurité Android" - "Numéro du modèle" + "Modèle" "ID de l\'équipement" "Version de bande de base" "Version du noyau" @@ -1091,7 +1120,7 @@ "Mémoire de stockage externe" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilisé(s) sur %1$s" + "Utilisés sur %1$s" "Utilisé(s) au total sur %1$s" "La mémoire de stockage \"%1$s\" a bien été installée." "Impossible d\'installer la mémoire de stockage \"%1$s\"." @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Autre" "Système" "Explorer la mémoire de stockage \"^1\"" - "Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." - "Le système comprend des fichiers utilisés en interne par le système d\'exploitation Android. \n\nCes derniers ne peuvent pas être consultés individuellement." + "Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." + "Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement." "L\'utilisateur \"^1\" a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte utilisateur \"^1\"." "Configurer la mémoire \"^1\"" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" @@ -2325,7 +2354,7 @@ "Utilisateur" "Profil limité" "Ajouter un utilisateur ?" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." + "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Toujours demander" "Veuillez sélectionner une option." "Paramètres" + + Afficher %d élément masqué + Afficher %d éléments masqués + "Paramètres" "Paramètres de recherche" "Paramètres de recherche" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Le tag NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre." "Son par défaut" "Volume de sonnerie à %1$s" + "Sonnerie en mode vibreur" + "Sonnerie en mode silencieux" "Volume de sonnerie à 80 %" "Volume des contenus multimédias" "Volume de l\'alarme" @@ -2558,12 +2593,13 @@ "Mode silencieux" "Alerte" "Vibreur" + "Sons de mise en route" "Ne pas déranger" "Prioritaires uniquement" "Règles automatiques" "Définir horaires Ne pas déranger" "Silencieux à certains moments" - "Interruptions prioritaires uniquement" + "Prioritaires uniquement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" @@ -2574,7 +2610,7 @@ "Voyant de notification" "Sur l\'écran de verrouillage" "Afficher tout le contenu des notifications" - "Masquer le contenu des notifications sensibles" + "Masquer le contenu sensible des notifications" "N\'afficher aucune notification" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?" "Notifications" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." - "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" - "Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible" - "Ne rien faire" + "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" + "Réduire le flou (recommandé)" + "Réduire le scintillement" "Accès \"Ne pas déranger\"" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications en cours…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" "Utiliser une capture d\'écran" "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image" + "Faire clignoter l\'écran" + "Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran" "Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée." "Utilisation mémoire (moyenne)" "Utilisation mémoire (maximale)" @@ -2928,12 +2966,12 @@ "Aucune" "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel." "%1$d caractères utilisés sur %2$d" - "Applis pouvant se superposer aux autres applis" + "Applis superposables aux autres" "Se superposer aux autres applis" "Se superposer aux autres applications" "Applications" "Se superposer aux autres applications" - "Autoriser la superposition sur autres applis" + "Autoriser superposition sur autres applis" "Autorisation de superposition des applications" "Cette autorisation permet à une application de se superposer à d\'autres applications que vous utilisez. Cela peut entraîner des interférences lorsque vous utilisez l\'interface de n\'importe quelle application, ou modifier ce que vous pensez voir dans ces dernières." "vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" @@ -3010,7 +3048,7 @@ "Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"%1$s\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." - "Mode \"Ne pas déranger\" activé (%1$s)" + "\"Ne pas déranger\" activé (%1$s)" "Économiseur de batterie activé" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." "Données mobiles désactivées" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran est teinté en rouge. Ceci peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran est teinté en rouge ambré. Ceci peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+ %1$d" "Supprimer" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restrictions sur le réseau" "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil." "%1$s utilisé(s)" + "Définir une alerte de données" "Avertissement conso données" "Définir une limite de données" "Limite de consommation données" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Nous sommes là pour vous aider" "Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7" "Nous sommes là pour vous aider 24h/24 et 7j/7." - "Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes." + "Notre équipe d\'assistance se tient à votre disposition pour résoudre vos problèmes." "Notre équipe d\'assistance est disponible 24h/24 et 7j/7." "Effectuez une recherche dans l\'aide ou revenez pendant les heures d\'ouverture du service d\'assistance (heure locale) :<br><b>%s</b>" "Heures d\'ouverture du service d\'assistance téléphonique (heure locale)<br><b>%s</b>" @@ -3139,12 +3178,11 @@ "Téléphone" "Chat" "Parcourir les conseils et les astuces" - "Rechercher dans l\'aide et envoyer des commentaires" - "Connectez-vous pour obtenir de l\'aide" + "Rechercher dans l\'aide ou envoyer comment." + "Contacter le service d\'assistance" "Connexion" - "Vous ne parvenez pas à accéder à votre compte ?" + "Vous ne pouvez pas vous connecter ?" "Envoyer des informations sur le système" - "Pour traiter rapidement votre problème, nous avons besoin d\'informations sur le système afin d\'établir un diagnostic." "Ne plus afficher" "Paramètres du profil professionnel" "Recherche de contacts" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuels" "Libérer de l\'espace maintenant" "Gestes" - "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" + "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" + "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" + "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" "Accès rapide à la caméra" - "Pour accéder rapidement à la caméra, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." - "Mode \"twist\"" + "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." + "Activation du mode selfie" - "Consultation rapide" - "Pour consulter votre téléphone sans le réactiver, appuyez deux fois dessus ou saisissez-le." - "Balayer pour afficher les notifications" - "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." + "Appuyez deux fois sur le téléphone pour le consulter" + "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" + "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" + "Pour vérifier rapidement vos notifications, appuyez deux fois sur l\'écran." + "Saisissez votre téléphone pour le consulter" + "Saisissez votre tablette pour la consulter" + "Saisissez votre appareil pour le consulter" + "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone." + "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre tablette." + "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre appareil." + "Affichage des notifications" + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette." + "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." "Activés" "Désactivés" "Bootloader déjà déverrouillé" "Connectez-vous tout d\'abord à Internet." + "Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur." "Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur" "%1$s libéré(s) au total\n\nDernière exécution le %2$s" + "Ouvrir des liens dans les applications" + "Ouvrez des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil." + "Applications pas installées" + "Applications installées" + "Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage." diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index af601c62cb7..b1fd34a080a 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloquear coa impresión dixital" + "Usa a túa impresión dixital" "Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN." + "Só tes que tocar o sensor de impresión dixital para autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: Non podes usar a túa impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, contacta co administrador da túa organización." + "Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN." "Cancelar" "Continuar" "Omitir" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nome" "Aceptar" "Eliminar" - "Comecemos" + "Comecemos" "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración." "Volve tocalo" "Move suavemente o dedo para engadir todas as partes diferentes da túa impresión dixital." @@ -377,8 +380,6 @@ "Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información" "A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Contacta co administrador da túa organización para obter máis información. ""Máis detalles"\n\n"Aínda podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información" "Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor" - "Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital." - "Para cambiar a túa configuración, accede a Configuración > Seguranza > Impresión dixital." "Podes engadir ata %d impresións dixitais" "Eliminar as impresións dixitais?" "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión en aplicacións con elas." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protexe a tableta" "Protexe o dispositivo" "Protexe o teu teléfono" - "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para unha maior seguranza." + "Configura un bloqueo da pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza." "Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Impresión dixital + padrón" "Impresión dixital + PIN" "Impresión dixital + contrasinal" + "Continuar sen impresión dixital" + "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo." "Desactivado por admin, política encriptación ou almacenamento credenciais" "Ningún" "Pasar o dedo" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo" "Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo" + "Activar NFC" + "NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos." "Android Beam" "Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC" "Desactivado" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada" "Restrinxe a batería da wifi" "Cambiar a datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet." + "Cambiar aos datos móbiles automaticamente" + "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos." "Engadir rede" "Redes wifi" "Botón de WPS Push" @@ -694,6 +701,8 @@ "Máis" "Config. automática (WPS)" "Opcións avanzadas" + "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para contraela." + "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para despregala." "Configuración protexida de wifi" "Iniciando WPS..." "Preme o botón Configuración protexida de wifi no teu router. É posible que se denomine \"WPS\" ou estea marcado con este símbolo:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONECTAR" "Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?" "Non volver preguntar por esta rede" + "A wifi non está conectada a Internet" + "Podes cambiar á rede móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que esta acción implique o uso de datos." + "Cambiar á rede móbil" + "Permanecer na wifi" + "Non mostrar de novo" "Conectar" "Erro ao conectar á rede" "Borrar" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utiliza a wifi en lugar da rede de telefonía móbil" "Preferencia de chamada" "Modo de chamadas wifi" + "Preferencia de itinerancia" + + + "Preferencia de itinerancia" "Wifi preferida" "Móbil preferido" "Só wifi" + + "Wifi" + "Móbil" + "Só wifi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wifi preferida" "Móbil preferido" + + "Wifi" + "Móbil" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Brillo adaptable" "Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible" "Luz nocturna" - "A función Luz nocturna dálle un ton vermello á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." + "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." + "Programar horario" + "Estado" "Activar automaticamente" "Nunca" "Programación personalizada" "Do anoitecer ao amencer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - "Desactivado/%1$s" - "Non se activa nunca automaticamente" - "Actívase automaticamente ás %1$s" - "Actívase automaticamente ao anoitecer" - "Activado/%1$s" - "Non se desactiva nunca automaticamente" - "Desactívase automaticamente ás %1$s" - "Desactívase automaticamente ao amencer" + "Desactivado. %1$s" + "Nunca se activará automaticamente." + "Activarase automaticamente ás %1$s" + "Activarase automaticamente ao anoitecer." + "Activado. %1$s" + "Nunca se desactivará automaticamente." + "Desactivarase automaticamente ás %1$s" + "Desactivarase automaticamente ao amencer." "Suspensión" "A pantalla apágase" "Despois de %1$s de inactividade" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brillo automático" "Levantar para acender" "Pantalla ambiente" - "Activar a pantalla ao tocala dúas veces ou recibir novas notificacións. Máis información" + "Activa a pantalla cando recibes notificacións" "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versión de Android" "Nivel de parche de seguranza de Android" - "Número de modelo" + "Modelo" "ID de equipamento" "Versión de banda base" "Versión de kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Outro" "Sistema" "Explorar ^1" - "Entre outros ficheiros inclúense os compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido completo de ^1, toca Explorar." - "O sistema inclúe ficheiros que utiliza de forma interna o sistema operativo de Android. \n\nEstes ficheiros non se poden visualizar de individualmente." + "Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible desta ^1, toca Explorar." + "O sistema inclúe ficheiros que Android non pode mostrar de forma individual." "É posible que ^1 teña gardadas fotos, música, películas, aplicacións ou outros datos que están ocupando ^2 de almacenamento. \n\nPara ver os detalles, cambia a ^1." "Configura a túa ^1" "Usar como almacenamento portátil" @@ -1666,7 +1695,7 @@ "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Servizos" - "Talkback" + "TalkBack" "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Sistema" "Pantalla" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" "Configuración" + + Mostrar %d elementos ocultos + Mostrar %d elemento oculto + "Configuración" "Configuración de busca" "Configuración de busca" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente." "Son predeterminado" "Volume do timbre ao %1$s" + "Timbre en modo vibración" + "Timbre en modo silencio" "Volume do timbre ao 80 %" "Volume de ficheiros multimedia" "Volume da alarma" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silencio" "Alerta" "Vibrar" + "Sons de acendido" "Non molestar" "Só permite prioridade" "Normas automáticas" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizos do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" "%1$s poderá executarse cando utilices aplicacións no modo de realidade virtual." - "Cando o dispositivo estea no modo de realidade virtual" - "Utilizar a configuración de pouco desenfoque de movemento" - "Non facer nada" + "Cando o dispositivo está no modo de RV" + "Reducir desenfoque (recomendado)" + "Reducir escintilación" "Acceso de Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso de Non molestar" "Cargando aplicacións..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Permitir que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto" "Usar captura de pantalla" "Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla" + "Facer pestanexar a pantalla" + "Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla" "As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada." "Uso medio da memoria" "Uso máximo da memoria" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Perfil de traballo desactivado" "As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas." "A luz nocturna está activada" - "A pantalla ten un ton vermello que che pode axudar a coller o sono." + "A pantalla ten un ton ámbar que che pode axudar a coller o sono." "Suxestións" "+%1$d" "Eliminar" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restricións de rede" "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo." "Datos usados: %1$s" + "Definir advertencia de datos" "Aviso de datos" "Definir límite de datos" "Límite de datos" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Se precisas axuda, conta connosco" "Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana" "Estamos á túa disposición as 24 horas do día, os 7 días da semana" - "O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan" + "O noso equipo de asistencia está dispoñible para resolver os problemas que xurdan" "O noso equipo de asistencia está dispoñible as 24 horas do día, os 7 días da semana" "Busca axuda ou téntao de novo durante o horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Consultar consellos e trucos" "Buscar axuda e enviar comentarios" - "Inicia sesión para obter asistencia" + "Contacta co servizo de asistencia" "Iniciar sesión" - "Non podes acceder á túa conta?" + "Non podes iniciar sesión?" "Enviar información do sistema" - "Para axudar a resolver o problema rapidamente, necesitamos a información do sistema co fin de realizar o diagnóstico." "Non mostrar de novo" "Configuración do perfil de traballo" "Busca de contactos" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Liberar espazo agora" "Xestos" - "Xestos rápidos para controlar o teléfono" + "Xestos rápidos para controlar o teléfono" + "Xestos rápidos para controlar a tableta" + "Xestos rápidos para controlar o dispositivo" "Saltar á cámara" - "Para abrir rapidamente a cámara, simplemente toca dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla" + "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla" "Voltear a cámara" - "Consulta rápida da pantalla" - "Colle o teléfono ou tócao dúas veces para consultalo sen necesidade de activalo por completo" + "Tocar dúas veces para consultar o teléfono" + "Tocar dúas veces para consultar a tableta" + "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" + "Toca dúas veces a pantalla para consultar rapidamente as notificacións" + "Levantar o teléfono para consultalo" + "Levantar a tableta para consultala" + "Levantar o dispositivo para consultalo" + "Colle o teu teléfono para consultar rapidamente as notificacións" + "Colle a túa tableta para consultar rapidamente as notificacións" + "Colle o teu dispositivo para consultar rapidamente as notificacións" "Pasar o dedo para consultar as notificacións" - "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono" + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono" + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta" + "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo" "Activado" "Desactivado" "O cargador de inicio xa está desbloqueado" "Conéctate a Internet en primeiro lugar" + "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" + "Abrir ligazóns nas aplicacións" + "Abre ligazóns nas aplicacións compatibles, aínda que non estean instaladas no dispositivo" + "Aplicacións non instaladas" + "Aplicacións instaladas" + "Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 42ff62946a1..640f76966cd 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક" + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + "ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો.\n\nનોંધ: તમે આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ચાલુ રાખો" "છોડો" @@ -355,7 +358,7 @@ "નામ" "ઓકે" "કાઢી નાખો" - "ચાલો શરૂ કરીએ!" + "ચાલો શરૂ કરીએ" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" "ચાલુ રાખો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના તમામ ભિન્ન ભાગોને ઉમેરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો" @@ -377,8 +380,6 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશન અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "સ્કીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓને અને ઍપ્લિકેશન ઍક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને ટચ કરો" - "જ્યારે પણ તમે આ આયકન જુઓ, ત્યારે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો." - "તમારી સેટિંગ્સ બદલવા માટે, સેટિંગ્સ > સુરક્ષા > ફિંગરપ્રિન્ટ પર જાઓ." "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો" "તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." @@ -425,7 +426,7 @@ "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" "ફોનની સુરક્ષા કરો" - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો." + "વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." @@ -450,6 +451,8 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પેટર્ન" "ફિંગરપ્રિન્ટ + PIN" "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" + "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" + "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સંગ્રહ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ફોન બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" + "NFC ચાલુ કરો" + "NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અ‍ૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ." "Android બીમ" "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" "બંધ" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi‑Fi ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો" "Wi‑Fi દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો" "જો Wi‑Fi ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે તો સેલ્યુલર ડેટા પર સ્વિચ કરો." + "સેલ્યુલર ડેટા પર આપમેળે સ્વિચ કરો" + "જ્યારે Wi-Fi માં ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "Wi‑Fi નેટવર્ક્સ" "WPS પુશ બટન" @@ -694,6 +701,8 @@ "વધુ" "સ્વયંચાલિત સેટઅપ (WPS)" "વિગતવાર વિકલ્પો" + "ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. સંકુચિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." + "ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. વિસ્તૃત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "Wi-Fi સુરક્ષિત સેટઅપ" "WPS પ્રારંભ કરી રહ્યું છે…" "તમારા રાઉટર પર Wi‑Fi સંરક્ષિત સેટઅપ બટન દબાવો. તેને \"WPS\" પણ કહેવામાં આવી શકે છે અથવા આ પ્રતીક વડે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલું હોઇ શકે છે:" @@ -750,6 +759,11 @@ "કનેક્ટ કરો" "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?" "આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં" + "Wi-Fi ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી" + "જ્યારે પણ Wi-Fi ખરાબ કનેક્શન ધરાવે ત્યારે તમે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." + "સેલ્યુલર પર સ્વિચ કરો" + "Wi-Fi પર રહો" + "ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં" "કનેક્ટ કરો" "નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "ભૂલી જાઓ" @@ -819,11 +833,20 @@ "મોબાઇલ નેટવર્કને બદલે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો" "કૉલિંગ પસંદગી" "Wi-Fi કૉલિંગ મોડ" + "રોમિંગ પસંદગી" + + + "રોમિંગ પસંદગી" "Wi-Fi પસંદ કર્યું" "સેલ્યુલર પસંદ કર્યું" "ફક્ત Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "સેલ્યુલર" + "ફક્ત Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi પસંદ કર્યું" "સેલ્યુલર પસંદ કર્યું" + + "Wi-Fi" + "સેલ્યુલર" + "2" "1" @@ -848,12 +875,12 @@ "સંગીત પ્રભાવો" "રિંગ વૉલ્યુમ" "શાંત હોય ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો" - "ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ" + "ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ" "રિંગટોન" "સૂચના" "સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો" "કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી" - "ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ" + "ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ" "મીડિયા" "સંગીત અને વિડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો" "એલાર્મ" @@ -906,21 +933,23 @@ "અનુકૂલન તેજ" "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો" "રાત્રિ પ્રકાશ" - "રાત્રિ પ્રકાશ, રાત્રે તમારી સ્ક્રીન પર લાલ રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." + "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." + "શેડ્યૂલ" + "સ્થિતિ" "આપમેળે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" "કસ્ટમ શેડ્યૂલ" "સાંજથી સવાર" "પ્રારંભ સમય" "સમાપ્તિ સમય" - "બંધ / %1$s" - "આપમેળે ક્યારેય ચાલુ કરશો નહીં" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે ચાલુ કરો" - "સાંજે આપમેળે ચાલુ કરો" - "ચાલુ / %1$s" - "આપમેળે ક્યારેય બંધ કરશો નહીં" - "%1$s વાગ્યે આપમેળે બંધ કરો" - "સવારે આપમેળે બંધ કરો" + "બંધ. %1$s" + "આપમેળે ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં." + "%1$s વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે." + "સાંજે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે." + "ચાલુ. %1$s" + "આપમેળે ક્યારેય બંધ થશે નહીં." + "%1$s વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે." + "સવારે આપમેળે બંધ થઈ જશે." "નિષ્ક્રિય થાઓ" "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી" @@ -941,7 +970,7 @@ "સ્વચલિત તેજ" "જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો" "વ્યાપક ડિસ્પ્લે" - "જ્યારે તમે સ્ક્રીનને બે વાર ટૅપ કરો અથવા નવી સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો ત્યારે તેને સક્રિય કરો. કેવી રીતે તે જુઓ" + "જ્યારે તમને સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે સ્ક્રીન સક્રિય કરો" "ફોન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android સંસ્કરણ" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર" - "મોડેલ નંબર" + "મોડલ" "સાધન ID" "બેઝબેન્ડ સંસ્કરણ" "કર્નલ સંસ્કરણ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "અન્ય" "સિસ્ટમ" "^1 નું અન્વેષણ કરો" - "અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની સંપૂર્ણ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો." - "સિસ્ટમમાં Android ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા આંતરિક રીતે ઉપયોગ થયેલ ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે. \n\nઆ ફાઇલો વ્યક્તિગત રીતે જોઈ શકાતી નથી." + "અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની દૃશ્યક્ષમ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો." + "સિસ્ટમ એવી ફાઇલોનો સમાવેશ કરે છે કે જેને Android વ્યક્તિગત રીતે પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી." "^1 એ ^2 સ્ટોરેજ લેતાં હોય તેવા ફોટા, સંગીત, મૂવીઝ, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે. \n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો." "તમારું ^1 સેટ કરો" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો" @@ -1323,7 +1352,7 @@ "લોડ કરી રહ્યું છે..." "સલામતી માહિતી" "સલામતી માહિતી" - "તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી PRETTY_URL પર જાઓ." + "તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "તમારો પાસવર્ડ પસંદ કરો" "તમારી પેટર્ન પસંદ કરો" @@ -2482,6 +2511,10 @@ "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" "સેટિંગ્સ" + + %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો + %d છુપાયેલ આઇટમ બતાવો + "સેટિંગ્સ" "શોધ સેટિંગ્સ" "શોધ સેટિંગ્સ" @@ -2538,6 +2571,8 @@ "NFC ટેગ લખવાયોગ્ય નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ટેગનો ઉપયોગ કરો." "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ" "રિંગ વૉલ્યુમ %1$s પર છે" + "રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે" + "રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે" "રિંગ વૉલ્યુમ 80% પર છે" "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "એલાર્મ વોલ્યુમ" @@ -2560,6 +2595,7 @@ "શાંત" "ચેતવણી" "વાઇબ્રેટ" + "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત પ્રાધાન્યતાને મંજૂરી" "સ્વયંચાલિત નિયમો" @@ -2614,9 +2650,9 @@ "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિઆલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે %1$s શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે." - "ઉપકરણ, VR મોડમાં હોય ત્યારે" - "ઓછી ગતિની બ્લર સેટિંગનો ઉપયોગ કરો" - "કંઈ કરશો નહીં" + "ઉપકરણ, VR માં હોય ત્યારે" + "બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)" + "ફ્લિકર ઘટાડો" "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." @@ -2895,6 +2931,8 @@ "સ્ક્રીન સામગ્રીઓને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો" "સ્ક્રીનશોટનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો" + "સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો" + "જ્યારે સહાયક અ‍ૅપ્લિકેશન સ્ક્રીન અથવા સ્ક્રીનશૉટથી ટેક્સ્ટ અ‍ૅક્સેસ કરે ત્યારે સ્ક્રીનની કિનારીઓને ફ્લેશ કરો" "તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે." "સરેરાશ મેમરી વપરાશ" "મહત્તમ મેમરી વપરાશ" @@ -3022,7 +3060,7 @@ "કાર્ય પ્રોફાઇલ બંધ છે" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે." "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" - "સ્ક્રીનની રંગછટાલાલ કરેલ છે. તે તમને ઊંઘવામાં સહાય કરી શકે છે." + "સ્ક્રીનની રંગછટા પીળાશ પડતી નારંગી કરેલ છે. તે તમને ઊંઘવામાં સહાય કરી શકે છે." "સૂચનો" "+%1$d" "દૂર કરો" @@ -3047,6 +3085,7 @@ "નેટવર્ક નિયંત્રણો" "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" "%1$s ઉપયોગ થયો" + "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા મર્યાદા" @@ -3128,7 +3167,7 @@ "સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" "અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" "અમે તમારા માટે 24/7 અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" - "કોઈપણ સમસ્યાઓના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે" + "કોઈપણ સમસ્યાના સમાધાનમાં સહાય કરવા માટે અમારી સમર્થન ટીમ અહીં ઉપલબ્ધ છે" "અમારી સમર્થન ટીમ આખો દિવસ, દરરોજ ઉપલબ્ધ છે" "સહાયમાં શોધો અથવા સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય) દરમિયાન પાછા આવો:<br><b>%s</b>" "ફોન માટેનો સમર્થન સમય (સ્થાનિક સમય)<br><b>%s</b>" @@ -3142,11 +3181,10 @@ "ચેટ" "ટિપ્સ અને યુક્તિઓનું અન્વેષણ કરો" "સહાય શોધો અને પ્રતિસાદ મોકલો" - "સમર્થન માટે સાઇન ઇન કરો" + "સમર્થનનો સંપર્ક કરો" "સાઇન ઇન કરો" - "તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી?" + "શું સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી?" "સિસ્ટમ માહિતી મોકલો" - "તમારી સમસ્યાનો ઝડપથી ઉકેલ લાવવામાં સહાય કરવા, નિદાન માટે અમને સિસ્ટમ માહિતીની જરૂર છે." "ફરી બતાવશો નહીં" "કાર્ય પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ" "સંપર્ક શોધ" @@ -3179,19 +3217,37 @@ "મેન્યુઅલ" "હમણાં સ્થાન ખાલી કરો" "હાવભાવ" - "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" + "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" + "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" + "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "કૅમેરા પર જાઓ" - "ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, બસ પાવર બટનને બે વાર ટૅપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે" + "ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે" "કૅમેરો ફ્લિપ કરો" - "ઝડપી સ્ક્રીન તપાસ" - "તમારા ફોનને પૂર્ણપણે સક્રિય કર્યા વિના તેને તપાસવા માટે, તેને બે વાર ટૅપ કરો અથવા ઉઠાવો" + "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" + "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારી સ્ક્રીનને બે વાર ટૅપ કરો" + "ફોનને જોવા માટે ઉઠાવો" + "ટેબ્લેટને જોવા માટે ઉઠાવો" + "ઉપકરણને જોવા માટે ઉઠાવો" + "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારો ફોન ઉઠાવો" + "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ટેબ્લેટ ઉઠાવો" + "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ઉપકરણ ઉઠાવો" "સૂચનાઓ માટે સ્વાઇપ કરો" - "તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો" + "તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો" + "તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો" + "તમારી સૂચનાઓ તપાસવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો" "ચાલુ" "બંધ" "બૂટલોડર પહેલાંથી અનલૉક કરેલ છે" "પહેલા ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો" + "ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" + "ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો" + "સમર્થિત ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો, પછી ભલેને તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ ન હોય" + "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ નથી" + "ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો" + "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8ee1a483dbe..6a5a02ef3d7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" + "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." + "खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन मेंं प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. जोड़े गए एक प्रिंट से भी इनमें से कोई भी कार्य किया जा सकता है.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. आपके द्वारा जोड़ा गया एक प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "अभी नहीं" "जारी रखें" "अभी नहीं" @@ -355,7 +358,7 @@ "नाम" "ठीक" "हटाएं" - "आइए प्रारंभ करें!" + "आइए शुरू करें" "अपनी अंगुली संवेदक पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें" "जारी रखें" "अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी भिन्न भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं" @@ -377,8 +380,6 @@ "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ ही, खरीदी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""और जानें" "स्‍क्रीन लॉक विकल्‍प अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें. ""अधिक विवरण"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्‍सेस अधिकृत करने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं. ""अधिक जानें" "अंगुली उठाएं, फिर सेंसर को पुनः स्पर्श करें" - "जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं." - "अपनी सेटिंग बदलने के लिए, सेटिंग > सुरक्षा > फ़िंगरप्रिंट पर जाएं." "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?" "आप अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदी को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." @@ -425,7 +426,7 @@ "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखें" - "आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न, पिन या पासवर्ड की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, एक बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें." + "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, बैकअप स्‍क्रीन लॉक सेट करें." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." @@ -450,6 +451,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट + पैटर्न" "फ़िंगरप्रिंट + पिन" "फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड" + "फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें" + "आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है." "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या प्रमाणिकता मेमोरी द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" @@ -635,6 +638,8 @@ "आस-पास के उपकरणों से संपर्क (एन एफ सी)" "जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" + "NFC चालू करें" + "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "Android Beam" "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" "बंद" @@ -673,6 +678,8 @@ "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" "यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें." + "सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं" + "जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" @@ -694,6 +701,8 @@ "अधिक" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" "अतिरिक्त सेटिंग" + "ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. संक्षिप्त करने के लिए डबल टैप करें." + "ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. विस्तृत करने के लिए डबल टैप करें." "वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" "अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इस प्रतीक से चिह्नित हो सकता है:" @@ -750,6 +759,11 @@ "कनेक्ट करें" "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्‍सेस नहीं है. कनेक्‍ट रहें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" + "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" + "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप सेल्युलर नेटवर्क पर जा सकते हैं. डेटा उपयोग लागू हो सकता है." + "सेल्युलर पर जाएं" + "वाई-फ़ाई पर रहें" + "फिर कभी ना दिखाएं" "जोड़ दें" "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "भूलें" @@ -819,11 +833,20 @@ "मोबाइल नेटवर्क के बजाय वाई-फ़ाई का उपयोग करें" "कॉल को प्राथमिकता" "वाई-फ़ाई कॉलिंग मोड" + "रोमिंग की प्राथमिकताएं" + + + "रोमिंग की प्राथमिकताएं" "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता" "सेल्‍युलर को प्राथमिकता" "केवल वाई-फ़ाई" + + "वाई-फ़ाई" + "सेल्युलर" + "केवल वाई-फ़ाई" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता" "सेल्युलर को प्राथमिकता" + + "वाई-फ़ाई" + "सेल्युलर" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" "अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" "नाइट लाइट" - "नाइट लाइट रात्रि के समय आपकी स्क्रीन को हल्की लाल कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." + "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." + "शेड्यूल करें" + "स्थिति" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" "कस्टम शेड्यूल" "सूर्यास्त से सूर्योदय तक" "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" - "बंद / %1$s" - "कभी भी अपने आप चालू ना करें" - "%1$s बजे अपने आप चालू करें" - "सूर्यास्त के समय अपने आप चालू करें" - "चालू / %1$s" - "कभी भी अपने आप बंद ना करें" - "%1$s बजे अपने आप बंद करें" - "सूर्योदय के समय अपने आप बंद करें" + "बंद. %1$s" + "कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा." + "%1$s बजे अपने आप चालू हो जाएगा." + "सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा." + "चालू. %1$s" + "कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा." + "%1$s बजे अपने आप बंद हो जाएगा." + "सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा." "प्रयोग में नहीं" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" @@ -941,7 +970,7 @@ "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "परिवेशी प्रदर्शन" - "स्क्रीन पर डबल टैप करने पर या नए नोटिफ़िकेशन प्राप्‍त होने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें. तरीका देखें" + "आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्‍क्रीन सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "लेख को छोटा या बड़ा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android वर्शन" "Android सुरक्षा पैच का स्‍तर" - "मॉडल नंबर" + "मॉडल" "डिवाइस आईडी" "बेसबैंड वर्ज़न" "कर्नेल वर्ज़न" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "अन्य" "सिस्टम" "^1 एक्‍सप्‍लोर करें" - "अन्य में ऐप्स द्वारा सहेजी गईं साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गईं फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल हैं. \n\nइस ^1 की संपूर्ण सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें." - "सिस्टम में Android ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा आंतरिक रूप से उपयोग की जाने वाली फ़ाइलें शामिल हैं. \n\nइन फ़ाइलों को अलग-अलग नहीं देखा जा सकता." + "अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस ^1 की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें." + "सिस्टम में वे फ़ाइलें शामिल होती हैं जिन्हें Android अलग-अलग नहीं दिखा सकता." "^1 में सहेजी गई फ़ोटो, संगीत, फ़िल्‍में, ऐप्‍स या अन्‍य डेटा हो सकता है जो ^2 संग्रहण का उपयोग कर रहा है. \n\nविवरण देखने के लिए, ^1 में स्‍विच करें." "अपना ^1 सेट करें" "पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "हर बार पूछें" "चयन आवश्यक है" "सेटिंग" + + छिपे हुए %d आइटम दिखाएं + छिपे हुए %d आइटम दिखाएं + "सेटिंग" "खोज सेटिंग" "खोज सेटिंग" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें." "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "रिंग वॉल्यूम %1$s पर है" + "रिंगर कंपन पर सेट है" + "रिंगर मौन पर सेट है" "रिंग वॉल्यूम 80% पर है" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "मौन" "नोटिफिकेशन" "कंपन" + "चालू होने की ध्वनि" "परेशान न करें" "प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है" "स्वचालित नियम" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के रूप में चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है." "%1$s के लिए VR सेवा के एक्सेस की अनुमति दें?" "जब आप वर्चुअल रिएलिटी मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब %1$s चला पाएगा." - "जब डिवाइस VR मोड में हो" - "कम गति वाली ब्लर सेटिंग का उपयोग करें" - "कुछ ना करें" + "जब डिवाइस VR मोड में हो" + "धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)" + "फ़्लिकर कम करें" "परेशान ना करें ऐक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें" "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" "सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें" + "स्क्रीन फ़्लैश करें" + "सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्स आपकी सहायता कर सकते हैं. कुछ ऐप्स आपको एकीकृत सहायता देने के लिए लॉन्चर और ध्‍वनि इनपुट सेवाएं दोनों का समर्थन करते हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "कार्य प्रोफ़ाइल बंद है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं." "नाइट लाइट चालू है" - "स्क्रीन हल्की लाल है. इससेे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है." + "स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है." "सुझाव" "+%1$d" "निकालें" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "नेटवर्क प्रतिबंध" "वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है" "%1$s का उपयोग किया गया" + "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा सीमा" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "सहायता के लिए हम यहां हैं" "हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं" "हम आपके लिए पूरे सप्ताह, हर समय यहां उपलब्ध हैं" - "किसी भी समस्या का समाधान करने के लिए हमारी सहायता टीम यहां उपलब्ध है" + "हमारी सहायता टीम किसी भी समस्या को हल करने के लिए यहां उपलब्ध है" "हमारी सहायता टीम हर दिन, हर समय उपलब्ध रहती है" "सहायता खोजें या सहायता अवधि (स्थानीय समय) के दौरान वापस आएं:<br><b>%s</b>" "फ़ोन सहायता अवधि का समय (स्थानीय समय)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "चैट करें" "टिप्स और सुझाव एक्सप्लोर करें" "सहायता खोजें और फ़ीडबैक भेजें" - "सहायता के लिए प्रवेश करें" + "सहायता से संपर्क करें" "प्रवेश करें" - "अपना खाता एक्सेस नहीं कर सकते?" + "प्रवेश नहीं कर पा रहे हैं?" "सिस्टम जानकारी भेजें" - "आपकी समस्या तुरंत सुलझाने में सहायता हेतु, हमें निदान के लिए सिस्टम जानकारी की आवश्यकता होगी." "दोबारा ना दिखाएं" "कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग" "संपर्क खोज" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "मैन्युअल" "अभी स्पेस खाली करें" "हावभाव" - "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" + "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" + "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" + "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" "सीधे कैमरे पर जाएं" - "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, बस पावर बटन पर डबल-टैप करें. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." + "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है" "कैमरा फ़्लिप करें" - "स्क्रीन की त्वरित जांच" - "अपने फ़ोन को पूरी तरह सक्रिय किए बिना देखने के लिए, उस पर डबल टैप करें या उठाएं" + "फ़ोन देखने के लिए डबल टैप करें" + "टैबलेट देखने के लिए डबल टैप करें" + "डिवाइस देखने के लिए डबल टैप करें" + "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपनी स्क्रीन पर डबल टैप करें" + "फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें" + "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" + "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" + "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं" + "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना टैबलेट उठाएं" + "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना डिवाइस उठाएं" "नोटिफ़िकेशन के लिए स्वाइप करें." - "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" + "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" + "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" + "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" "चालू" "बंद" "बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है" "पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें" + "इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें" "वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" + "ऐप्‍लिकेशन में लिंक खोलें" + "समर्थित ऐप्‍लिकेशन में लिंक खोलें, भले ही ऐप्‍लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्‍टॉल नहीं हों" + "इंस्टॉल नहीं किए गए ऐप्‍लिकेशन" + "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" + "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e51647ccb03..169ba406ae1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -339,7 +339,10 @@ "Otključavanje otiskom" + "Upotreba otiska prsta" "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN." + "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Više informacija možete dobiti od administratora u svojoj organizaciji." + "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN." "Otkaži" "Nastavi" "Preskoči" @@ -358,7 +361,7 @@ "Naziv" "U redu" "Izbriši" - "Počnimo!" + "Počnimo" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" "Nastavite" "Lagano pomaknite prst da biste ostavili potpuni otisak prsta" @@ -380,8 +383,6 @@ "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" "Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Obratite se administratoru svoje organizacije da biste saznali više. ""Više pojedinosti"\n\n"Za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama i dalje možete upotrebljavati otisak prsta. ""Saznajte više" "Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor" - "Kada se prikaže ta ikona, možete upotrijebiti otisak prsta." - "Da biste promijenili postavke, otvorite Postavke > Sigurnost > Otisak prsta." "Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi %d" "Želite ukloniti sve otiske prstiju?" "Nećete moći upotrebljavati otiske prstiju za otključavanje telefona, autorizaciju kupnji ili prijavljivanje na aplikacije." @@ -428,7 +429,7 @@ "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" "Zaštitite telefon" - "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona." + "Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." @@ -453,6 +454,8 @@ "Otisak prsta i uzorak" "Otisak prsta i PIN" "Otisak prsta i zaporka" + "Nastavi bez otiska prsta" + "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" "Prelazak prstom" @@ -644,6 +647,8 @@ "NFC" "Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj" + "Uključite NFC" + "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacije NFC-om" "Isključeno" @@ -682,6 +687,8 @@ "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" "Ograniči bateriju za Wi‑Fi" "Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu." + "Automatski prijeđi na mobilne podatke" + "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka." "Dodaj mrežu" "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" @@ -703,6 +710,8 @@ "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" "Napredne opcije" + "Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi." + "Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste proširili." "Zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže" "Pokretanje WPS-a..." "Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi‑Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili biti označen ovim simbolom:" @@ -759,6 +768,11 @@ "POVEŽI" "Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?" "Više ne pitaj za tu mrežu" + "Wi-Fi mreža nije povezana s internetom" + "U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet." + "Prelazak na mobilnu mrežu" + "Ostani na Wi‑Fi-ju" + "Nemoj više prikazivati" "Poveži" "Povezivanje s mrežom nije uspjelo" "Zaboravi" @@ -828,11 +842,20 @@ "Upotrebljavajte Wi-Fi umjesto mobilne mreže" "Postavka poziva" "Način Wi-Fi poziva" + "Željena postavka za roaming" + + + "Željena postavka za roaming" "Prednost ima Wi-Fi mreža" "Prednost ima mobilna mreža" "Samo Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilna mreža" + "Samo Wi-Fi" + "2" "1" @@ -842,6 +865,10 @@ "Prednost ima Wi-Fi mreža" "Prednost ima mobilna mreža" + + "Wi-Fi" + "Mobilna mreža" + "2" "1" @@ -915,21 +942,23 @@ "Prilagodljiva svjetlina" "Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline" "Noćno svjetlo" - "Noćno svjetlo noću boji zaslon uređaja crveno. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." + "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." + "Raspored" + "Status" "Uključi automatski" "Nikad" "Prilagođeni raspored" "Od zalaska do izlaska sunca" "Vrijeme početka" "Vrijeme završetka" - "Isključeno/%1$s" - "Nikad se ne uključuje automatski" - "Uključuje se automatski u %1$s" - "Uključuje se automatski kad sunce zađe" - "Uključeno/%1$s" - "Nikad se ne isključuje automatski" - "Isključuje se automatski u %1$s" - "Isključuje se automatski kad sunce izađe" + "Isključeno. %1$s" + "Nikad se ne uključuje automatski." + "Uključuje se automatski u %1$s." + "Uključuje se automatski kad sunce zađe." + "Uključeno. %1$s" + "Nikad se ne isključuje automatski." + "Isključuje se automatski u %1$s." + "Isključuje se automatski kad sunce izađe." "Mirovanje" "Zaslon se isključuje" "Kada prođe %1$s neaktivnosti" @@ -950,7 +979,7 @@ "Automatska svjetlina" "Aktivacija podizanjem" "Ambijentalni zaslon" - "Aktivirajte zaslon kad ga dvaput dodirnete ili primite nove obavijesti. Pogledajte kako" + "Aktiviraj zaslon kada stigne obavijest" "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" @@ -995,7 +1024,7 @@ "Verzija sustava Android" "Razina Androidove sigurnosne zakrpe" - "Broj modela" + "Model" "ID opreme" "Osnovna verzija" "Verzija jezgre" @@ -1126,8 +1155,8 @@ "Ostalo" "Sustav" "Istraži ^1" - "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli sve što ^1 sadrži, dodirnite Istraži." - "Sustav uključuje datoteke koje se interno upotrebljavaju u operativnom sustavu Android. \n\nTe se datoteke ne mogu prikazati pojedinačno." + "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži." + "Sustav uključuje datoteke koje Android ne može prikazati pojedinačno." "Korisnik ^1 možda ima spremljene fotografije, glazbu, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 prostora za pohranu. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na korisnika ^1." "Postavite uređaj ^1" "Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu" @@ -2115,7 +2144,7 @@ "Podaci i sinkronizacija" "Promijeni zaporku" "Postavke računa" - "Brisanje računa" + "Izbriši račun" "Dodavanje računa" "Završi" "Ukloniti račun?" @@ -2501,6 +2530,11 @@ "Pitaj svaki put" "Potreban je odabir" "Postavke" + + Prikaži %d skrivenu stavku + Prikaži %d skrivene stavke + Prikaži %d skrivenih stavki + "Postavke" "Postavke pretraživanja" "Postavke pretraživanja" @@ -2557,6 +2591,8 @@ "U oznaku NFC ne mogu se zapisati podaci. Upotrijebite drugačiju oznaku." "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona na %1$s" + "Softver zvona postavljen na vibraciju" + "Softver zvona postavljen na nečujno" "Glasnoća zvona na 80%" "Glasnoća medija" "Glasnoća alarma" @@ -2579,6 +2615,7 @@ "Bešumno" "Upozorenje" "Vibriranje" + "Uključi zvukove" "Ne ometaj" "Prioritetni način dopušta samo sljedeće" "Automatska pravila" @@ -2634,9 +2671,9 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" "Usluga %1$s moći će se pokrenuti kada budete upotrebljavali aplikacije u načinu rada virtualne stvarnosti." - "Kada je uređaj u VR načinu" - "Koristi postavke efekta s izoštrenim objektom za kretanje" - "Ne poduzimaj ništa" + "Kada je uređaj u VR-u" + "Smanji zamućenje (preporučeno)" + "Smanji treperenje" "Pristup opciji Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija..." @@ -2922,6 +2959,8 @@ "Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi sadržaju zaslona kao tekstu" "Koristi snimku zaslona" "Dopustite aplikaciji pomoćnika da pristupi slici na zaslonu" + "Bljeskanje zaslona" + "Rubovi zaslona bljeskaju kada pomoćna aplikacija pristupa tekstu sa zaslona ili snimke zaslona" "Aplikacije pomoćnika mogu vam pomoći na temelju podataka s prikazanog zaslona. Neke aplikacije podržavaju pokretač i usluge glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć." "Prosječna upotreba memorije" "Maksimalna upotreba memorije" @@ -3051,7 +3090,7 @@ "Radni je profil isključen" "Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom." "Noćno je svjetlo uključeno" - "Zaslon je obojen crveno. To bi vam moglo pomoći da zaspite." + "Zaslon je obojen žuto. To bi vam moglo pomoći da zaspite." "Prijedlozi" "Više od %1$d" "Ukloni" @@ -3076,6 +3115,7 @@ "Mrežna ograničenja" "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" "Potrošili ste %1$s" + "Postavi upozorenje o podacima" "Upozorenje o podacima" "Postavi ograničenje podataka" "Ograničenje podataka" @@ -3158,7 +3198,7 @@ "Rado ćemo vam pomoći" "Uvijek smo tu za vas" "Uvijek smo tu za vas" - "Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato je tu." + "Obratite se našem timu za podršku u vezi s bilo kojom poteškoćom. Zato su tu." "Naš tim za podršku uvijek je dostupan." "Pretražite pomoć ili se vratite tijekom radnog vremena podrške (po lokalnom vremenu):<br><b>%s</b>" "Radno vrijeme telefonske podrške (lokalno vrijeme)<br><b>%s</b>" @@ -3172,11 +3212,10 @@ "Chat" "Istraži savjete i trikove" "Pretraži pomoć i pošalji povratne informacije" - "Prijavite se da biste kontaktirali s podrškom" + "Obratite se podršci" "Prijava" - "Ne možete pristupiti računu?" + "Ne možete se prijaviti?" "Slanje informacija o sustavu" - "Radi bržeg rješavanja poteškoće potrebne su nam informacije o sustavu za dijagnozu." "Ne prikazuj ponovo" "Postavke radnog profila" "Pretraživanje kontakata" @@ -3212,19 +3251,37 @@ "Priručnik" "Oslobodi prostor odmah" "Pokreti" - "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" + "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" + "Brzi pokreti za upravljanje tabletom" + "Brzi pokreti za upravljanje uređajem" "Otvaranje fotoaparata" - "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima" + "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima" "Prebacivanje fotoaparata" - "Brza provjera zaslona" - "Dvaput dodirnite ili podignite telefon da biste ga provjerili, ali ne i potpuno aktivirali" + "Dvaput dodirnite da biste provjerili telefon" + "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" + "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" + "Da biste brzo provjerili obavijesti, dvaput dodirnite zaslon" + "Podignite da biste provjerili telefon" + "Podignite da biste provjerili tablet" + "Podignite da biste provjerili uređaj" + "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite telefon" + "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite tablet" + "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite uređaj" "Prijelaz prstom za obavijesti" - "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona" + "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona" + "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta" + "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja" "Uključeno" "Isključeno" "Početni program za pokretanje već je otključan" "Najprije se povežite s internetom" + "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" "Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater" "Ukupno dostupno: %1$s\n\nPosljednji put pokrenuto %2$s" + "Otvori veze u aplikacijama" + "Veze će se otvarati u podržanim aplikacijama, čak i ako te aplikacije nisu instalirane na uređaju" + "Aplikacije nisu instalirane" + "Instalirane aplikacije" + "Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 44a8ebc2a53..e825404a6b9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Feloldás ujjlenyomattal" + "Az ujjlenyomat használata" "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." + "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a vásárlások engedélyezéséhez, illetve az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat az eszköz feloldására nem használható. Ha további információt szeretne kapni, forduljon szervezete rendszergazdájához." + "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Ügyeljen arra, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá az eszközhöz. A megadott ujjlenyomatok feljogosítják tulajdonosukat a felsoroltakra.\n\nMegjegyzés: Előfordulhat, hogy az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." "Mégse" "Tovább" "Kihagyás" @@ -355,7 +358,7 @@ "Név" "OK" "Törlés" - "Lássunk neki!" + "Lásson neki!" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" "Folytassa" "Óvatosan mozgassa ujját a teljes ujjlenyomat levételéhez" @@ -377,8 +380,6 @@ "A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. ""További információ" "A képernyőzár használata le van tiltva. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához. ""További részletek"\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja a vásárlások és az alkalmazások hozzáférésének engedélyezéséhez. ""További információ" "Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt" - "Amikor látja ezt az ikont, használhatja az ujjlenyomatát." - "A beállítások módosításához lépjen a Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat elemre." "Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá" "Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?" "Nem tudja majd ujjlenyomatával feloldani telefonját, engedélyezni a vásárlásokat, illetve az alkalmazásokba sem tud majd belépni." @@ -425,7 +426,7 @@ "Óvja meg táblagépét" "Óvja meg eszközét" "Óvja meg telefonját" - "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy bonyolult minta, PIN-kód vagy jelszó. A nagyobb biztonság kedvéért állítson be tartalék képernyőzárat." + "A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." @@ -450,6 +451,8 @@ "Ujjlenyomat + minta" "Ujjlenyomat + PIN-kód" "Ujjlenyomat + jelszó" + "Folytatás ujjlenyomat nélkül" + "Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" "Csúsztatás" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." "Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel" + "NFC bekapcsolása" + "Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között." "Android Beam" "Készen áll az alkalmazási tartalmak továbbítására kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció segítségével" "Ki" @@ -673,6 +678,8 @@ "Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva" "Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása" "Váltás mobiladat-használatra, ha a Wi-Fi-kapcsolata megszakad." + "Automatikus átváltás mobiladat-használatra" + "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. Ez díjköteles lehet." "Hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" "WPS gomb" @@ -694,6 +701,8 @@ "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" "Speciális beállítások" + "Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán az összecsukáshoz." + "Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán a kibontáshoz." "Wi‑Fi Protected Setup" "WPS indítása..." "Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KAPCSOLÓDÁS" "A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?" "Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál" + "A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez." + "Gyenge Wi-Fi-kapcsolat esetén átválthat a mobilhálózat használatára. Ez esetben előfordulhat, hogy a szolgáltató adathasználati díjat számít fel." + "Váltás mobilhálózatra" + "Maradjon a Wi-Fi-hálózaton" + "Ne jelenjen meg többé" "Kapcsolódás" "Nem sikerült hálózathoz csatlakozni." "Elfelejt" @@ -819,11 +833,20 @@ "Wi-Fi használata mobilhálózat helyett" "Híváspreferencia" "Wi-Fi-hívás üzemmód" + "Barangolási beállítás" + + + "Barangolási beállítás" "Wi-Fi előnyben részesítve" "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve" "Csak Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilhálózat" + "Csak Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi előnyben részesítve" "Mobiladat-kapcsolat előnyben részesítve" + + "Wi-Fi" + "Mobilhálózat" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Alkalmazkodó fényerő" "Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján" "Éjszakai fény" - "Az Éjszakai fény éjszaka vöröses árnyalatúra színezi képernyőjét, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett a funkció az elalvást is megkönnyítheti." + "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." + "Ütemezés" + "Állapot" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" "Egyéni ütemezés" "Napnyugtától napkeltéig" "Kezdés ideje" "Befejezés ideje" - "Ki (%1$s)" - "Soha ne kapcsoljon be automatikusan" - "Automatikusan kapcsoljon be a következő időpontban: %1$s" - "Automatikusan kapcsoljon be napnyugtakor" - "Be (%1$s)" - "Soha ne kapcsoljon ki automatikusan" - "Automatikusan kapcsoljon ki a következő időpontban: %1$s" - "Automatikusan kapcsoljon ki napkeltekor" + "Ki. %1$s" + "Soha nem kapcsol be automatikusan." + "Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: %1$s." + "Automatikusan bekapcsol napnyugtakor." + "Be. %1$s" + "Soha nem kapcsol ki automatikusan." + "Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: %1$s." + "Automatikusan kikapcsol napkeltekor." "Alvó mód" "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatikus fényerő" "Felébresztéshez emelje meg" "Környezeti kijelző" - "Képernyő felébresztése, amikor duplán rákoppint, vagy ha új értesítést kap. Nézze meg, hogyan." + "Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor" "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android verziója" "Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje" - "Modellszám" + "Modell" "Eszközazonosító" "Alapsáv verziója" "Kernel verziója" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Egyéb" "Rendszer" "^1 felfedezése" - "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) teljes tartalmának megtekintéséhez érintse meg a Felfedezés lehetőséget." - "A rendszer az Android operációs rendszer által belsőleg használt fájlokat is tartalmaz. \n\nEzeket a fájlokat nem lehet önmagukban megtekinteni." + "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." + "A Rendszer kategória olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket az Android nem képes egyenként megjeleníteni." "A(z) ^1 által esetlegesen mentett fotók, zenék, filmek, alkalmazások és más adatok ^2 tárhelyet foglalnak. \n\nA részletek megtekintéséhez váltson át ^1 felhasználóra." "^1 – beállítás" "Használat hordozható tárolóként" @@ -1448,7 +1477,7 @@ "Visszaállítja a beállításokat?" "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n" "
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n" "
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n" "
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n" "
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     "Alapbeállítások" - "Terület kezelése" + "Tárhely kezelése" "Szűrő" "Válasszon szűrési lehetőségeket" "Összes" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Mindig kérdezzen rá" "Ki kell választani" "Beállítások" + + %d rejtett elem megjelenítése + %d rejtett elem megjelenítése + "Beállítások" "Keresési beállítások" "Keresési beállítások" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Az NFC-címke nem írható. Használjon egy másik címkét." "Alapértelmezett hang" "Csörgetési hangerő szintje: %1$s" + "Csengetés: rezgő" + "Csengetés: néma" "Csörgetés hangereje: 80%" "Média hangereje" "Ébresztés hangereje" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Néma" "Figyelmeztetés" "Rezgés" + "Indítási hangok" "Ne zavarjanak" "Csak a prioritást élvezők" "Automatikus szabályok" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" "A(z) %1$s futtatható lesz, ha Ön virtuális valóság módban használ alkalmazásokat." - "Amikor az eszköz VR-módban van" - "Kis mértékű homályosítás használata" - "Ne tegyen semmit" + "Ha az eszköz VR módban van" + "Homályosítás csökkentése (ajánlott)" + "Vibrálás csökkentése" "„Ne zavarjanak” elérés" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő tartalmakhoz szövegként" "Képernyőkép használata" "A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő képekhez" + "Villogás a képernyőn" + "A képernyő villogni kezd a széleinél, amikor valamelyik segédalkalmazás hozzáfér a képernyőn vagy a képernyőfelvételen található szöveghez" "A segédalkalmazások az aktuális képernyőn lévő információk alapján segíthetnek. Egyes alkalmazások egyaránt támogatják az indítási és a hangbeviteli szolgáltatásokat annak érdekében, hogy integrált segítséget nyújthassanak Önnek." "Átlagos memóriahasználat" "Maximális memóriahasználat" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "A munkaprofil mód ki van kapcsolva" "Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva." "Éjszakai fény be van kapcsolva" - "A képernyő vöröses árnyalatúra színeződik; ez megkönnyítheti az elalvást." + "A képernyő borostyánsárga árnyalatúra színeződött; ez megkönnyítheti az elalvást." "Javaslatok" "több mint %1$d" "Eltávolítás" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Hálózati korlátozások" "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől" "%1$s felhasználva" + "Adatforgalmi figyelmeztetés beállítása" "Adatforgalmi figyelmeztetés" "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi korlátozás" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Szívesen segítünk" "A hét minden napján, 24 órában a rendelkezésére állunk" "A hét minden napján 24 órában a rendelkezésére állunk" - "Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen problémát orvosol" + "Ügyfélszolgálati csapatunk bármilyen probléma megoldásában segít" "Ügyfélszolgálati csapatunk bármikor az Ön rendelkezésére áll" "Keressen a Súgóban, vagy jöjjön vissza az ügyfélfogadási idő alatt (helyi idő):<br><b>%s</b>" "Telefonos ügyfélfogadási idő (helyi idő):<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Csevegés" "Tippek és trükkök felfedezése" "Keresés a súgóban, valamint visszajelzés küldése" - "Az ügyfélszolgálati támogatás igényebvételéhez jelentkezzen be." + "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal" "Bejelentkezés" - "Nem fér hozzá fiókjához?" + "Nem tud bejelentkezni?" "Rendszeradatok elküldése" - "A probléma gyors megoldásához diagnosztikai célból szükségünk van a rendszeradatokra." "Ne jelenjen meg újra" "Munkaprofil beállításai" "Névjegykeresés" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Kézi" "Szabadítson fel tárhelyet most" "Kézmozdulatok" - "Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez" + "Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez" + "Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez" + "Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez" "Kamera megnyitása" - "A kamera gyors megnyitásához koppintson duplán a bekapcsológombra (bármelyik képernyőn működik)" + "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." "Kameraváltás" - "A képernyő gyors megtekintése" - "Ha a teljes felébresztés nélkül szeretné megnézni telefonja képernyőjét, egyszerűen koppintson rá duplán, vagy vegye a kezébe." + "Koppintson duplán a telefon képernyőjének megtekintéséhez" + "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" + "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" + "Az értesítések gyors megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre" + "A képernyő megtekintéséhez emelje fel a telefont" + "A képernyő megtekintéséhez emelje fel a táblagépet" + "A képernyő megtekintéséhez emelje fel az eszközt" + "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe telefonját" + "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét" + "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe eszközét" "Az értesítések megtekintéséhez gyorsan csúsztassa az ujjait" - "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn" + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn" + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn" + "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn" "Bekapcsolva" "Kikapcsolva" "A rendszerbetöltő már fel van oldva" "Előbb csatlakozzon az internethez" + "Csatlakozzon az internethez, vagy érdeklődjön a szolgáltatónál" "A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre" "Összesen %1$s szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: %2$s" + "Linkek megnyitása az alkalmazásokban" + "A linkeket megnyitja a támogatott alkalmazásokban, még akkor is, ha az adott alkalmazások nincsenek telepítve eszközén" + "Az alkalmazások nincsenek telepítve" + "Telepített alkalmazások" + "Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 0411f26978d..bdf1ed0af51 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Մատնահետքով ապակողպում" + "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" + "Գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքերի սկաներին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" + "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Չեղարկել" "Շարունակել" "Բաց թողնել" @@ -355,7 +358,7 @@ "Անուն" "Լավ" "Ջնջել" - "Սկսե՛նք:" + "Սկսե՛նք" "Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" "Շարունակեք" "Մի փոքր շարժեք ձեր մատը՝ մատնահետքի բոլոր մասերը հավելելու համար" @@ -377,8 +380,6 @@ "Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" "Էկրանի կողպման ընտրանքը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: ""Մանրամասներ"\n\n"Գնումները և հավելվածների մուտքը թույլատրելու համար դուք դեռ կարող եք օգտագործել մատնահետքը: ""Իմանալ ավելին" "Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին" - "Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը:" - "Կարգավորումները փոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ > Անվտանգություն > Մատնահետք:" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:" "Դուք այլևս չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով:" @@ -425,7 +426,7 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" - "Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" @@ -450,6 +451,8 @@ "Մատնահետք + նախշ" "Մատնահետք + PIN կոդ" "Մատնահետք + գաղտնաբառ" + "Շարունակել առանց մատնահետքի" + "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" "Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" "Սահահարվածել" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" + "Միացնել NFC-ն" + "NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:" "Android Beam" "Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով" "Անջատած է" @@ -673,6 +678,8 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից" "Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:" + "Ավտոմատ կերպով անցնել բջջային տվյալների օգտագործմանը" + "Միանալ համացանցին բջջային օպերատորի միջոցով, եթե Wi-Fi-ը չի ապահովում ինտերնետ կապ։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi ցանցեր" "WPS սեղմման կոճակ" @@ -694,6 +701,8 @@ "Ավելին" "Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)" "Ընդլայնված ընտրանքներ" + "Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:" + "Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ ընդարձակելու համար:" "Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում" "WPS-ը մեկնարկում է..." "Սեղմեք երթուղիչի «անվտանգ Wi‑Fi կարգավորում» կոճակը: Այն կարող է կոչվել «WPS» կամ նշված լինել այս նշանով՝" @@ -750,6 +759,11 @@ "ՄԻԱՆԱԼ" "Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:" "Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար" + "Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին" + "Եթե Wi‑Fi կապը թույլ է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Կարող է գանձվել գումար՝ համաձայն սակագնային պլանի:" + "Անցնել բջջային համացանցի" + "Մնալ Wi-Fi ցանցում" + "Այլևս չցուցադրել" "Միանալ" "Ցանցին միանալ չհաջողվեց" "Մոռանալ" @@ -819,11 +833,20 @@ "Բջջային ցանցի փոխարեն օգտագործեք Wi-Fi" "Զանգերի նախասիրություններ" "Wi-Fi-ի միջոցով զանգերի ռեժիմ" + "Ռոումինգի կարգավորումներ" + + + "Ռոումինգի կարգավորումներ" "Wi-Fi, նախընտրելի" "Բջջային, նախընտրելի" "Միայն Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Բջջային" + "Միայն Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi, նախընտրելի" "Բջջային, նախընտրելի" + + "Wi-Fi" + "Բջջային" + "2" "1" @@ -862,7 +889,7 @@ "Հպելու ձայներ" "Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն" "Հպելու դեպքում թրթռալ" - "Աղմուկի չեղարկում" + "Աղմուկի նվազեցում" "Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա" "Զանգերանգ & ծանուցումներ" "Ծանուցումներ" @@ -906,21 +933,23 @@ "Հարմարողական պայծառություն" "Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում" "Գիշերային լույս" - "Գիշերային լույսը գիշերը կարմիր երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին և չի խանգարում քնելուն:" + "Գիշերային լույսը սաթե երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին կամ կարդալ խավար լուսավորության պայմաններում և չի խանգարում քնելուն:" + "Ժամանակացույց" + "Կարգավիճակ" "Միացնել ավտոմատ կերպով" "Երբեք" "Անհատականացված ժամանակացույց" "Մայրամուտից արևածագ" "Մեկնարկի ժամը" "Ավարտի ժամը" - "Անջատած / %1$s" - "Երբեք չմիացնել ավտոմատ կերպով" - "Միացնել ավտոմատ կերպով ժ. %1$s-ին" - "Միացնել ավտոմատ կերպով մայրամուտին" - "Միացրած / %1$s" - "Երբեք չանջատել ավտոմատ կերպով" - "Անջատել ավտոմատ կերպով ժ. %1$s-ին" - "Անջատել ավտոմատ կերպով արևածագին" + "Անջատված է: %1$s" + "Ավտոմատ կերպով չի միացվի:" + "Ավտոմատ կերպով կմիացվի %1$s-ին:" + "Ավտոմատ կերպով կմիացվի մայրամուտին:" + "Միացված է: %1$s" + "Ավտոմատ կերպով չի անջատվի:" + "Ավտոմատ կերպով կանջատվի %1$s-ին:" + "Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին:" "Քնել" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s պասիվ լինելուց հետո" @@ -941,7 +970,7 @@ "Ինքնուրույն պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Քնելու ռեժիմի արգելք" - "Ակտիվացնում է էկրանը, երբ կրկնակի հպում եք դրա վրա կամ նոր ծանուցումներ ստանում: Իմանալ ինչպես" + "Ակտիվացնում է էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" "Տառաչափ" "Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android տարբերակ" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը" - "Մոդելի համարը" + "Մոդելը" "Սարքավորման ID-ն" "Baseband տարբերակ" "Միջուկի տարբերակ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Այլ" "Համակարգ" "Ուսումնասիրել ^1-ը" - "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի ողջ բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" - "Համակարգը ներառում է Android օպերացիոն համակարգի կողմից ներսում օգտագործվող ֆայլերը: \n\nԱյդ ֆայլերն առանձին հնարավոր չէ տեսնել:" + "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" + "Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք Android-ը չի կարող ցուցադրել ինքնուրույն:" "^1-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության ^2: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտվողին:" "Կարգավորեք ձեր ^1" "Օգտագործել որպես շարժական պահեստ" @@ -1821,7 +1850,7 @@ "Ներառված փաթեթները" "Էկրան" "Լապտեր" - "Խցիկ" + "Ֆոտոխցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" @@ -1844,7 +1873,7 @@ "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" "Աուդիո" "Տեսանյութ" - "Խցիկ" + "Ֆոտոխցիկ" "Լապտեր" "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" @@ -1991,7 +2020,7 @@ "Վկայականի պահոցը միացված է:" "Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:" "Թույլատրված հավելվածներ" - "Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան" + "Շտապ կանչի ազդանշանը" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" "Պահուստավորում և վերակայում" "Պահուստավորում և վերականգնում" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Հարցնել ամեն անգամ" "Ընտրեք SIM քարտը" "Կարգավորումներ" + + Show %d hidden items + Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր + "Կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC պիտակում հնարավոր չէ գրել: Խնդրում ենք օգտագործել այլ պիտակ:" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ուժգնությունը %1$s-ի դեպքում" + "Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը" + "Զանգի ձայնն անջատված է" "Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում" "Մեդիանյութերի ձայնի բարձրությունը" "Զարթուցիչի ձայնի բարձրությունը" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Լուռ" "Զգուշացում" "Թրթռալ" + "Միացման ձայներ" "Չխանգարել" "Միայն կարևորները" "Ինքնաշխատ կանոններ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլ տա՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" "%1$s-ը կկարողանա գործարկվել, եթե դուք հավելվածներն օգտագործում եք վիրտուալ իրականության ռեժիմում:" - "Երբ սարքը VR ռեժիմում է" - "Օգտագործել շարժման արդյունքում աղավաղման նվազեցման կարգավորումները" - "Ոչինչ չանել" + "Երբ սարքը գտնվում է VR ռեժիմում" + "Նվազեցնել շաղումը (խորհուրդ է տրվում)" + "Նվազեցնել թարթումը" "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից" "Օգտագործել էկրանի հանույթը" "Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից" + "Էկրանի թարթում" + "Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են" "Օգնական հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ընթացիկ էկրանի տեղեկությունների հիման վրա: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:" "Հիշողության միջին օգտագործումը" "Առավելագույն օգտագործումը" @@ -2956,7 +2994,7 @@ "Ոչ" "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" - "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" + "Ֆոտոխցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" "Ցուցադրման չափը" "Փոփոխեք տարրերի չափը։" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:" "Գիշերային լույսը միացրած է" - "Էկրանը կարմիր երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:" + "Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:" "Առաջարկներ" "+%1$d" "Հեռացնել" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Ցանցային սահմանափակումներ" "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից" "Օգտագործվել է %1$s" + "Տվյալների մասին զգուշացում" "Տվյալների նախազգուշացում" "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" "Տվյալների սահմանաչափը" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Մեր նպատակն է օգնել ձեզ" "Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա" "Մենք աշխատում ենք շուրջօրյա" - "Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր բոլոր խնդիրները" + "Մեր աջակցման թիմը կօգնի լուծել ձեր ցանկացած խնդիրը" "Մեր աջակցման թիմն աշխատում է ամեն օր, շուրջօրյա" "Դիմեք օգնության կամ նորից այցելեք աջակցման ծառայության աշխատանքային ժամերի ընթացքում (տեղային ժամանակով)՝<br><b>%s</b>" "Հեռախոսով աջակցում տրամադրելու ժամերը (տեղային ժամանակով)՝<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Զրուցել" "Ուսումնասիրել խորհուրդներն ու հնարքները" "Փնտրել օգնություն և տրամադրել հետադարձ կապ" - "Մուտք գործել՝ աջակցություն ստանալու համար" + "Կապվել աջակցության կենտրոնի հետ" "Մուտք գործել" - "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել ձեր հաշիվ:" + "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել:" "Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն" - "Ձեր խնդիրն արագ լուծելու համար մեզ անհրաժեշտ է համակարգի մասին տեղեկատվություն՝ ախտորոշում անցկացնելու նպատակով:" "Այլևս ցույց չտալ" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" "Կոնտակտների որոնում" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Ձեռքով" "Ազատել տարածք հիմա" "Ժեստեր" - "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" + "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" + "Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր" + "Սարքի կառավարման արագ ժեստեր" "Անցնել տեսախցիկին" - "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար պարզապես կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը: Գործում է ցանկացած էկրանին" + "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից" "Շրջել տեսախցիկը" - "Էկրանի արագ ստուգում" - "Կրկնակի հպեք կամ բարձրացրեք հեռախոսը և ստուգեք այն՝ առանց քնի ռեժիմից ամբողջությամբ հանելու" + "Կրկնակի հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" + "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" + "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին" + "Բարձրացրեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" + "Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար" + "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը" + "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք պլանշետը" + "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք սարքը" "Մատը սահեցրեք՝ ծանուցումներ տեսնելու համար" - "Ծանուցումները ստուգելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք" + "Ծանուցումները ստուգելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք" + "Ծանուցումները ստուգելու համար պլանշետի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք" + "Ծանուցումները ստուգելու համար սարքի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք" "Միացված է" "Անջատված է" "Համակարգի բեռնիչն արդեն ապակողպված է" "Նախ միացեք համացանցին" + "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" "Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում" "Ընդհանուր առմամբ ազատվել է %1$s տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ %2$s" + "Բացել հղումները հավելվածներում" + "Բացեք հղումները աջակցվող հավելվածներում՝ նույնիսկ եթե հավելվածները ձեր սարքում տեղադրված չեն" + "Հավելվածները տեղադրված չեն" + "Տեղադրված հավելվածներ" + "Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 17fabb3e364..dd1576f844b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Membuka kunci dengan sidik jari" + "Menggunakan sidik jari" "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi." + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." "Batal" "Lanjutkan" "Lewati" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nama" "Oke" "Hapus" - "Ayo mulai!" + "Ayo mulai" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Teruskan" "Gerakkan jari Anda sedikit untuk menambahkan semua bagian lain dari sidik jari Anda" @@ -377,8 +380,6 @@ "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" "Opsi kunci layar dinonaktifkan. Hubungi administrator organisasi untuk mempelajari lebih lanjut. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" "Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi" - "Setiap kali melihat ikon ini, Anda dapat menggunakan sidik jari." - "Untuk mengubah setelan Anda, buka Setelan > Keamanan > Sidik Jari." "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Hapus semua sidik jari?" "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi." @@ -425,7 +426,7 @@ "Lindungi tablet" "Lindungi perangkat" "Lindungi ponsel" - "Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola, PIN, atau sandi yang rumit. Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan." + "Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan." "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." @@ -450,6 +451,8 @@ "Sidik Jari + Pola" "Sidik Jari + PIN" "Sidik Jari + Sandi" + "Lanjutkan tanpa sidik jari" + "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" "Gesek" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" + "Aktifkan NFC" + "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif" "Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi" "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet." + "Beralih otomatis ke data seluler" + "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data." "Tambahkan jaringan" "Jaringan Wi-Fi" "Tombol Tekan WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" "Opsi lanjutan" + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan." + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan." "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" "Memulai WPS..." "Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router. Ini dapat disebut \"WPS\" atau ditandai dengan simbol ini:" @@ -750,6 +759,11 @@ "SAMBUNGKAN" "Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?" "Jangan tanya lagi untuk jaringan ini" + "Wi-Fi tidak tersambung ke internet" + "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenakan penggunaan data." + "Beralih ke seluler" + "Tetap di Wi-Fi" + "Jangan tampilkan lagi" "Sambungkan" "Gagal menyambung ke jaringan" "Lupakan" @@ -819,11 +833,20 @@ "Gunakan Wi-Fi, alih-alih jaringan seluler" "Preferensi panggilan telepon" "Mode panggilan Wi-Fi" + "Preferensi roaming" + + + "Preferensi roaming" "Wi-Fi dipilih" "Seluler dipilih" "Khusus Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Seluler" + "Khusus Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi dipilih" "Seluler dipilih" + + "Wi-Fi" + "Seluler" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Kecerahan adaptif" "Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberi rona merah pada layar di malam hari. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Jadwal" + "Status" "Aktifkan otomatis" "Jangan pernah" "Jadwal khusus" "Matahari terbenam s.d. terbit" "Waktu mulai" "Waktu selesai" - "Nonaktif / %1$s" - "Jangan aktifkan otomatis" - "Aktifkan otomatis pukul %1$s" - "Aktifkan otomatis saat matahari terbenam" - "Aktif / %1$s" - "Jangan nonaktifkan otomatis" - "Nonaktifkan otomatis pukul %1$s" - "Nonaktifkan otomatis saat matahari terbit" + "Nonaktif. %1$s" + "Tidak akan aktif otomatis." + "Akan aktif otomatis pukul %1$s." + "Akan aktif otomatis saat matahari terbenam." + "Aktif. %1$s" + "Tidak akan nonaktif otomatis." + "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s." + "Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit." "Tidur" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan ruangan" - "Membangunkan layar ketika Anda mengetuknya dua kali atau mendapatkan notifikasi baru. Lihat caranya" + "Membangunkan layar saat Anda menerima notifikasi" "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versi Android" "Tingkat patch keamanan Android" - "Nomor model" + "Model" "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Lainnya" "Sistem" "Jelajahi ^1" - "Lainnya mencakup file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang diunduh dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat seluruh konten ^1 ini, ketuk Jelajahi." - "Sistem mencakup file yang digunakan secara internal oleh sistem operasi Android. \n\nFile ini tidak dapat dilihat satu persatu." + "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang diunduh dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten yang terlihat dari ^1 ini, tap Jelajahi." + "Sistem meliputi file yang tidak dapat ditampilkan Android satu per satu." "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, film, aplikasi atau data lain yang menghabiskan ^2 penyimpanan. \n\nUntuk melihat detailnya, beralihlah ke ^1." "Siapkan ^1" "Gunakan sebagai penyimpanan portabel" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Selalu tanya" "Perlu dipilih" "Setelan" + + Tampilkan %d item tersembunyi + Tampilkan %d item tersembunyi + "Setelan" "Setelan penelusuran" "Setelan penelusuran" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain." "Suara default" "Volume dering %1$s" + "Pendering disetel bergetar" + "Pendering disetel senyap" "Volume dering 80%" "Volume media" "Volume alarm" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Senyap" "Lansiran" "Getar" + "Aktifkan suara" "Jangan ganggu" "Hanya izinkan prioritas" "Aturan otomatis" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta dijalankan sebagai layanan pembantu Realitas Maya" "Izinkan akses layanan Realitas Maya untuk %1$s?" "%1$s dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode realitas maya." - "Jika perangkat dalam mode VR" - "Gunakan setelan keburaman rendah" - "Jangan lakukan apa pun" + "Saat perangkat dalam mode Realitas Virtual" + "Kurangi buram (disarankan)" + "Kurangi kedipan" "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks" "Gunakan tangkapan layar" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar" + "Kedipkan layar" + "Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau tangkapan layar" "Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi." "Rata-rata penggunaan memori" "Penggunaan memori maksimum" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profil kerja nonaktif" "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." "Mode Cahaya Malam aktif" - "Layar berona merah. Mungkin dapat membantu Anda tidur." + "Layar berona kuning. Mungkin dapat membantu Anda tidur." "Saran" "Lebih dari +%1$d" "Hapus" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Batasan jaringan" "Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat" "%1$s digunakan" + "Setel peringatan data" "Peringatan data" "Setel batas data" "Batas data" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Kami siap membantu" "Kami siap sedia di sini untuk Anda 7 x 24 jam" "Kami siap membantu Anda 7x24 jam" - "Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah" + "Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah" "Tim dukungan kami siap sedia sepanjang hari, setiap hari." "Telusuri bantuan atau coba lagi saat jam kerja tim dukungan (waktu lokal):<br><b>%s</b>" "Jam dukungan telepon (waktu lokal)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Jelajahi kiat & trik" "Telusuri bantuan & kirim masukan" - "Masuk untuk mendapatkan dukungan" + "Hubungi tim dukungan" "Masuk" - "Tidak dapat mengakses akun Anda?" + "Tidak dapat masuk?" "Kirim informasi sistem" - "Untuk membantu mengatasi masalah Anda dengan cepat, kami memerlukan informasi sistem untuk melakukan diagnosis." "Jangan tampilkan lagi" "Setelan profil kerja" "Penelusuran kontak" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" "Isyarat" - "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" + "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" + "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" + "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" "Beralih ke Kamera" - "Untuk membuka kamera dengan cepat, cukup ketuk dua kali tombol daya. Berfungsi di layar mana pun" + "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun" "Balikkan kamera" - "Pemeriksaan layar cepat" - "Untuk memeriksa tanpa sepenuhnya membangunkan ponsel, ketuk dua kali atau angkat ponsel" + "Tap dua kali untuk memeriksa ponsel" + "Tap dua kali untuk memeriksa tablet" + "Tap dua kali untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan, tap layar dua kali" + "Angkat untuk memeriksa ponsel" + "Angkat untuk memeriksa tablet" + "Angkat untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil ponsel" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil tablet" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil perangkat" "Sentuh-geser untuk melihat notifikasi" - "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel" + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel" + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet" + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat" "Aktif" "Nonaktif" "Bootloader telah dibuka kuncinya" "Terlebih dahulu sambungkan ke internet" + "Sambungkan ke internet atau hubungi operator" "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" + "Buka tautan di aplikasi" + "Buka tautan di aplikasi yang didukung, meski aplikasi tidak terpasang di perangkat" + "Aplikasi tidak terpasang" + "Aplikasi terpasang" + "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 313c0e85911..4dd48711fc2 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Opna með fingrafari" + "Nota fingrafarið þitt" "Snertu fingrafaralesarann til að opna símann, heimila kaup eða skrá þig inn á forrit. Hafðu gát á því hverjum þú leyfir að bæta við fingraförum. Hvert fingrafar sem bætt er við nægir til að gera allt það sem upp var talið.\n\nAthugið: Minna öryggi gæti verið með því að nota fingrafar heldur en ef notast er við sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Snertu einfaldlega fingrafaralesarann til að heimila kaup eða skrá þig inn á forrit. Gættu vel að því hvaða fingraförum þú bætir við. Eitt fingrafar sem er bætt við getur gert allt þetta.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað fingrafarið til að taka lásinn af þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." + "Snertu fingrafaralesarann til að opna símann, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit. Farðu varlega þegar þú leyfir öðrum að bæta við fingraförum. Hvert fingrafar sem bætt er við dugir til að gera allt það sem upp var talið.\n\nAthugaðu: Fingrafarið er hugsanlega ekki eins öruggt og öflugt mynstur eða PIN-númer." "Hætta við" "Halda áfram" "Sleppa" @@ -355,7 +358,7 @@ "Heiti" "Í lagi" "Eyða" - "Við skulum byrja!" + "Við skulum byrja" "Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring" "Haltu áfram" "Færðu fingurinn svolítið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" @@ -377,8 +380,6 @@ "Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" "Skjálásvalkostur óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. ""Nánar"\n\n"Þú getur áfram notað fingrafarið til að staðfesta kaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" "Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur" - "Alltaf þegar þú sérð þetta tákn geturðu notað fingrafarið þitt." - "Til að breyta stillingunum þínum skaltu fara í Stillingar > Öryggi > Fingrafar." "Þú getur bætt við allt að %d fingraförum" "Fjarlægja öll fingraför?" "Þú getur ekki notað fingraför til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." @@ -425,7 +426,7 @@ "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" "Auktu öryggi tækisins" "Auktu öryggi símans" - "Hugsanlegt er að notkun fingrafara sé ekki jafnörugg og mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð. Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis." + "Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingrafar + mynstur" "Fingrafar + PIN-númer" "Fingrafar + aðgangsorð" + "Halda áfram án fingrafars" + "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" "Enginn" "Strjúka" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Leyfa gagnaflutning þegar spjaldtölvan snertir annað tæki" "Leyfa gagnasamskipti þegar síminn snertir annað tæki" + "Kveikja á NFC" + "NFC sendir gögn á milli tækisins og nærliggjandi tækja eða miðla, t.d. posa, aðgengisupplesara, gagnvirkra auglýsinga eða merkja." "Android Beam" "Tilbúið til að senda efni forrits í gegnum NFC" "Slökkt" @@ -673,6 +678,8 @@ "Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi" "Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi" "Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni." + "Skipta sjálfkrafa yfir í farsímakerfi" + "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gagnanotkun kann að eiga við." "Bæta við neti" "Wi-Fi net" "WPS-hnappur" @@ -694,6 +701,8 @@ "Meira" "Sjálfvirk uppsetning (WPS)" "Ítarlegri valkostir" + "Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að minnka." + "Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að stækka." "Varin Wi‑Fi uppsetning" "Ræsir WPS…" "Ýttu á hnappinn fyrir varða Wi-Fi uppsetningu á beininum. Hann kann að vera merktur með „WPS“ eða þessu tákni:" @@ -750,6 +759,11 @@ "TENGJA" "Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?" "Ekki spyrja aftur fyrir þetta net" + "Wi-Fi er ekki tengt internetinu" + "Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að verða tekin fyrir gagnanotkun." + "Skipta yfir í farsímakerfi" + "Halda áfram á Wi-Fi" + "Aldrei sýna aftur" "Tengjast" "Ekk tókst að tengjast neti" "Gleyma" @@ -819,11 +833,20 @@ "Nota Wi-Fi í stað farsímanets" "Forgangur símtala" "Wi-Fi símtöl" + "Stillingar fyrir reiki" + + + "Stillingar fyrir reiki" "Wi-Fi í forgangi" "Farsímakerfi í forgangi" "Wi-Fi eingöngu" + + "Wi-Fi" + "Farsímakerfi" + "Wi-Fi eingöngu" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi í forgangi" "Farsímakerfi í forgangi" + + "Wi-Fi" + "Farsímakerfi" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Aðlögun birtustigs" "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu" "Næturljós" - "Næturljós gefur skjánum rauðan litblæ á næturnar. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti gert þér auðveldara fyrir að sofna." + "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." + "Dagskrá" + "Staða" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Sérsniðin dagskrá" "Sólsetur til sólarupprásar" "Upphafstími" "Lokatími" - "Slökkt / %1$s" - "Aldrei kveikja sjálfkrafa" - "Kveikja sjálfkrafa kl. %1$s" - "Kveikja sjálfkrafa við sólsetur" - "Kveikt / %1$s" - "Aldrei slökkva sjálfkrafa" - "Slökkva sjálfkrafa kl. %1$s" - "Slökkva sjálfkrafa við sólarupprás" + "Slökkt. %1$s" + "Kveikir aldrei sjálfkrafa." + "Kveikir sjálfkrafa kl. %1$s." + "Kveikir sjálfkrafa við sólsetur." + "Kveikt. %1$s" + "Slekkur aldrei sjálfkrafa." + "Slekkur sjálfkrafa kl. %1$s." + "Slekkur sjálfkrafa við sólarupprás." "Hvíld" "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" @@ -941,7 +970,7 @@ "Sjálfvirk birtustilling" "Lyfta til að vekja" "Umhverfisskjár" - "Vekja skjáinn þegar þú ýtir tvisvar á hann eða færð nýjar tilkynningar. Sjáðu hvernig það er gert" + "Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar" "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android útgáfa" "Stig Android öryggisplásturs" - "Gerðarnúmer" + "Gerð" "Auðkenni búnaðar" "Grunnbandsútgáfa" "Kjarnaútgáfa" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Annað" "Kerfi" "Kanna ^1" - "„Annað“ inniheldur skrár sem hefur verið deilt og skrár sem forrit vista, skrár sóttar af netinu eða með Bluetooth, Android skrár o.s.frv. \n\nTil að sjá allt innihald á ^1 skaltu ýta á „Kanna“." - "Kerfi inniheldur skrár sem Android stýrikerfið notar. \n\nEkki er hægt að skoða hverja skrá fyrir sig." + "Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\nÝttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1." + "Kerfi inniheldur skrár sem Android getur ekki birt sér." "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, kvikmyndir, forrit eða önnur gögn sem nota ^2 af geymslurými. \n\nTil að sjá nánari upplýsingar skaltu skipta yfir á ^1." "Setja upp ^1" "Nota sem færanlega geymslu" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" "Stillingar" + + Sýna %d falið atriði + Sýna %d falin atriði + "Stillingar" "Leitarstillingar" "Leitarstillingar" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki." "Sjálfgefið hljóð" "Hljóðstyrkur er %1$s" + "Hringjari stilltur á titring" + "Hljóð tekið af hringjara" "Hljóðstyrkur er 80%" "Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis" "Hljóðstyrkur vekjara" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Hljóðlaust" "Viðvörun" "Titringur" + "Ræsingarhljóð" "Ónáðið ekki" "Aðeins forgangsheimildir" "Sjálfvirkar reglur" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" "Hægt verður að keyra %1$s þegar þú notar forrit í sýndarveruleikastillingu." - "Þegar tækið er í sýndarveruleikastillingu" - "Nota stillingar til að gera hluti á hreyfingu skýrari" - "Ekki aðhafast neitt" + "Þegar tækið er í sýndarveruleikastillingu" + "Draga úr óskýrleika (ráðlagt)" + "Minnka flökt" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Veita aðstoðarforritinu aðgang að efni skjásins sem texta" "Nota skjámynd" "Veita aðstoðarforritinu aðgang að mynd af skjánum" + "Blikka skjá" + "Láta skjábrúnir blikka þegar aðstoðarforrit fær aðgang að texta af skjánum eða skjáskoti" "Aðstoðarforrit geta notað upplýsingar á skjánum til að hjálpa þér. Sum forrit styðja bæði ræsiforrit og raddinntak til að geta veitt þér heildstæða aðstoð." "Meðalminnisnotkun" "Hámarksminnisnotkun" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Slökkt á vinnusniði" "Slökkt er á forritum, samstillingu í bakgrunni og öðrum eiginleikum sem tengjast vinnusniðinu." "Kveikt á næturljósi" - "Skjárinn er með rauðleitum blæ. Þetta getur hjálpað þér að sofna." + "Skjárinn er með gulbrúnum blæ. Þetta getur hjálpað þér að sofna." "Tillögur" "+%1$d" "Fjarlægja" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Takmarkanir nets" "Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir" "%1$s notuð" + "Stilla gagnaviðvörun" "Gagnaviðvörun" "Velja gagnatakmörk" "Gagnamörk" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Við erum hér til að hjálpa þér" "Við erum til staðar allan sólarhringinn" "Við erum til staðar allan sólarhringinn" - "Þjónustudeild okkar er reiðubúin að bregðast við öllum málum" + "Þjónustudeildin okkar mun bregðast við öllum vandamálum" "Þjónustudeildin okkar er til staðar allan sólarhringinn, alla daga" "Leitaðu í hjálpinni eða kíktu aftur við á afgreiðslutíma (staðartími):<br><b>%s</b>" "Afgreiðslutími símaaðstoðar (staðartími)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Spjall" "Skoða ábendingar og ráð" "Leita í hjálp og senda ábendingar" - "Skráðu þig inn til að fá aðstoð" + "Hafa samband við notendaþjónustu" "Innskráning" - "Kemstu ekki inn á reikninginn þinn?" + "Geturðu ekki skráð þig inn?" "Senda kerfisupplýsingar" - "Til þess að geta leyst fljótlega úr vandamálinu þurfum við að fá kerfisupplýsingar til að greina." "Ekki birta aftur" "Stillingar vinnusniðs" "Tengiliðaleit" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Handbók" "Losa geymslupláss núna" "Bendingar" - "Flýtibendingar til að stjórna símanum" + "Flýtibendingar til að stjórna símanum" + "Flýtibendingar til að stjórna spjaldtölvunni" + "Flýtibendingar til að stjórna tækinu" "Opna myndavél" - "Til að opna myndavélina snögglega skaltu ýta tvisvar á aflrofann. Þetta virkar á hvaða skjá sem er" + "Til að opna myndavélina hratt skaltu ýta tvisvar á aflrofann. Þetta virkar á hvaða skjá sem er" "Skipt milli myndavéla" - "Fljótlegt skjáyfirlit" - "Ýttu tvisvar á símann eða taktu hann upp til að skoða hann án þess að þurfa að taka hann úr lás" + "Ýta tvisvar til að athuga síma" + "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" + "Ýta tvisvar til að athuga tæki" + "Ýttu tvisvar á skjáinn til að skoða tilkynningar með hraði" + "Taka upp til að athuga síma" + "Taka upp til að athuga spjaldtölvu" + "Taka upp til að athuga tæki" + "Taktu upp símann til að skoða tilkynningar með hraði" + "Taktu upp spjaldtölvuna til að skoða tilkynningar með hraði" + "Taktu upp tækið til að skoða tilkynningar með hraði" "Strjúktu til að sjá tilkynningar" - "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að sjá tilkynningar" + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að sjá tilkynningar" + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar" + "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar" "Kveikt" "Slökkt" "Ræsiforrit er þegar opið" "Komdu fyrst á internettengingu" + "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" "Ófáanlegt á tækjum læstum af símafyrirtækjum" "%1$s alls gert tiltækt\n\nSeinast keyrt %2$s" + "Opna tengla í forritum" + "Opna tengla í studdum forritum, jafnvel þótt forritin séu ekki uppsett í tækinu" + "Forrit ekki uppsett" + "Uppsett forrit" + "Geymslurýminu þínu er nú stjórnað af geymslustjórnun" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9d9e3ff188c..89ae18a9259 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Sblocca con l\'impronta" + "Usa la tua impronta digitale" "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso." + "Tocca il sensore di impronte digitali per autorizzare gli acquisti o per accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. Non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare il dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." + "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi." "Annulla" "Continua" "Ignora" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nome" "OK" "Elimina" - "Inizia" + "Inizia" "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione" "Continua a toccare" "Muovi leggermente il dito per aggiungere tutte le diverse parti della tua impronta digitale" @@ -377,8 +380,6 @@ "Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Ulteriori informazioni" "Opzione Blocco schermo disattivata. Contatta l\'amministratore della tua organizzazione per avere ulteriori informazioni. ""Altri dettagli"\n\n"Puoi utilizzare ugualmente l\'impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Ulteriori informazioni" "Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore" - "Quando viene visualizzata questa icona, puoi utilizzare la tua impronta digitale." - "Per modificare le impostazioni, seleziona Impostazioni > Sicurezza > Impronta digitale." "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Rimuovere tutte le impronte digitali?" "Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." @@ -425,7 +426,7 @@ "Proteggi il tuo tablet" "Proteggi dispositivo" "Proteggi il telefono" - "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN complesso. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa." + "Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo di backup." "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." @@ -450,6 +451,8 @@ "Impronta digitale + sequenza" "Impronta digitale + PIN" "Impronta digitale + password" + "Continua senza impronta digitale" + "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta digitale. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" + "Attiva NFC" + "NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi." "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" "OFF" @@ -673,6 +678,8 @@ "Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo" "Limita batteria usata da Wi‑Fi" "Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet" + "Passa automaticamente alla rete dati" + "Utilizza la rete dati quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Aggiungi rete" "Reti Wi‑Fi" "Pulsante di comando WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Altro" "Configurazione auto (WPS)" "Opzioni avanzate" + "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo." + "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo." "Wi‑Fi Protected Setup" "Avvvio WPS..." "Premi il pulsante Impostazione protetta Wi-Fi del router. Il pulsante potrebbe essere denominato \"WPS\" o essere contrassegnato da questo simbolo:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNETTI" "Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?" "Non chiedermelo più per questa rete" + "Wi-Fi non connesso a Internet" + "Puoi passare alla rete cellulare in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." + "Passa alla rete cellulare" + "Resta sulla rete Wi‑Fi" + "Non mostrare più" "Connetti" "Impossibile connettersi alla rete" "Elimina" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utilizza il Wi-Fi anziché la rete mobile" "Preferenza di chiamata" "Modalità di chiamata Wi-Fi" + "Preferenze durante il roaming" + + + "Preferenze durante il roaming" "Reta preferita: Wi-Fi" "Rete preferita: cellulare" "Solo Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Rete dati" + "Solo Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Rete preferita: Wi-Fi" "Rete preferita: rete dati" + + "Wi-Fi" + "Rete dati" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Luminosità adattiva" "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile" "Luminosità notturna" - "Con la funzione Luminosità notturna, di notte il tuo schermo diventa rosso. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." + "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." + "Pianificazione" + "Stato" "Attiva automaticamente" "Mai" "Pianificazione personalizzata" "Dal tramonto all\'alba" "Ora inizio" "Ora fine" - "Off/%1$s" - "Non attivare mai automaticamente" - "Attiva automaticamente alle ore %1$s" - "Attiva automaticamente al tramonto" - "On/%1$s" - "Non disattivare mai automaticamente" - "Disattiva automaticamente alle ore %1$s" - "Disattiva automaticamente all\'alba" + "Disattivata. %1$s" + "Non verrà mai attivata automaticamente." + "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s." + "Verrà attivata automaticamente al tramonto." + "Attiva. %1$s" + "Non verrà mai disattivata automaticamente." + "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s." + "Verrà disattivata automaticamente al tramonto." "Sospensione" "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" @@ -941,7 +970,7 @@ "Luminosità automatica" "Solleva per riattivare" "Display Ambient" - "Riattiva lo schermo tramite doppio tocco o all\'arrivo di nuove notifiche. Scopri come" + "Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versione di Android" "Livello patch di sicurezza Android" - "Numero modello" + "Modello" "ID attrezzatura" "Versione banda di base" "Versione kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Altro" "Sistema" "Esplora ^1" - "Gli altri sono file condivisi salvati da app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere tutti i contenuti di ^1, tocca Esplora." - "Il sistema include file utilizzati internamente dal sistema operativo Android. \n\nQuesti file non possono essere visualizzati singolarmente." + "In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di ^1, tocca Esplora." + "Il sistema include file che non è possibile visualizzare singolarmente su Android." "^1 potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano ^2 di memoria. \n\nPer i dettagli, passa a ^1." "Configura la tua ^1" "Utilizza come memoria portatile" @@ -1302,7 +1331,7 @@ "Consenti alle applicazioni che hanno chiesto la tua autorizzazione di utilizzare le informazioni sulla tua posizione" "Fonti di geolocalizzazione" "Informazioni sul tablet" - "Info sul telefono" + "Informazioni sul telefono" "Informazioni sul dispositivo emulato" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Chiedi ogni volta" "Fai una scelta" "Impostazioni" + + Mostra %d elementi nascosti + Mostra %d elemento nascosto + "Impostazioni" "Impostazioni di ricerca" "Impostazioni di ricerca" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso." "Suono predefinito" "Volume suoneria: %1$s" + "Suoneria impostata su Vibrazione" + "Suoneria impostata su Silenzioso" "Volume suoneria all\'80%" "Volume contenuti multimediali" "Volume sveglia" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silenzioso" "Avviso acustico" "Vibrazione" + "Attiva suoni" "Non disturbare" "La priorità consente solo" "Regole automatiche" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper realtà virtuale" "Consentire al servizio di realtà virtuale l\'accesso a %1$s?" "%1$s potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale." - "Quando il dispositivo è in modalità VR" - "Utilizza impostazioni bassa sfocatura movimento" - "Non fare niente" + "Quando il dispositivo è in realtà virtuale" + "Riduci sfocatura (consigliato)" + "Riduci sfarfallio" "Accesso Non disturbare" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento app..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo" "Utilizza screenshot" "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo" + "Flash dello schermo" + "Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo dallo schermo o dallo screenshot" "Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata." "Utilizzo medio di memoria" "Utilizzo massimo di memoria" @@ -2928,7 +2966,7 @@ "Nessuna" "La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro." "%1$d caratteri su %2$d utilizzati" - "App che possono essere spostate su altre app" + "App visualizzabili su altre app" "Spostamento su altre app" "Spostamento su altre app" "App" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profilo di lavoro non attivo" "App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate." "Luminosità notturna attiva" - "Lo schermo è diventato rosso. Potrebbe conciliare il sonno." + "Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno." "Suggerimenti" "+ %1$d" "Rimuovi" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Limitazioni di rete" "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo" "Dati utilizzati: %1$s" + "Imposta avviso sui dati" "Avviso relativo ai dati" "Imposta limite dati" "Limite dati" @@ -3073,7 +3112,7 @@ "On/%1$s" "Off/%1$s" "Non attivare mai automaticamente" - "Attiva automaticamente al %1$s%% di batteria" + "Attiva automaticamente al %1$s di batteria" "Ottimizzazione della batteria non in uso" "Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato" "Controllo ortografico predef." @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Siamo qui per aiutarti" "Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7" "Siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7" - "Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema" + "Il nostro team di assistenza è a disposizione per risolvere qualsiasi problema" "Il nostro team di assistenza è disponibile tutto il giorno, tutti i giorni" "Cerca nella Guida o chiamaci in orario d\'ufficio (ora locale):<br><b>%s</b>" "Orari d\'ufficio per l\'assistenza telefonica (ora locale)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Leggi i suggerimenti" "Cerca nella guida e invia feedback" - "Accedi per ricevere assistenza" + "Contatta l\'assistenza" "Accedi" - "Non riesci ad accedere al tuo account?" + "Non riesci ad accedere?" "Invia informazioni sul sistema" - "Per risolvere il problema il più rapidamente possibile, devi fornire informazioni sul sistema." "Non mostrare più" "Impostazioni profilo di lavoro" "Ricerca di contatti" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuali" "Libera spazio ora" "Gesti" - "Gesti rapidi per controllare il telefono" + "Gesti rapidi per controllare il telefono" + "Gesti rapidi per controllare il tablet" + "Gesti rapidi per controllare il dispositivo" "Apri la fotocamera" - "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione. Funziona da qualsiasi schermata" + "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata" "Cambia fotocamera" - "Controllo rapido dello schermo" - "Per controllare il telefono senza riattivarlo completamente, toccalo due volte o sollevalo" + "Tocca due volte il telefono per controllare le notifiche" + "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" + "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" + "Per controllare velocemente le notifiche, tocca due volte lo schermo" + "Solleva il telefono per controllare le notifiche" + "Solleva il tablet per controllare le notifiche" + "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" + "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il telefono" + "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il tablet" + "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il dispositivo" "Fai scorrere per controllare le notifiche" - "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono" + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono" + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet" + "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo" "Attivati" "Disattivati" "Il bootloader è già sbloccato" "Devi prima connetterti a Internet" + "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" "Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore" "%1$s disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: %2$s" + "Apri i link nelle app" + "Apri i link nelle app supportate, anche se non le hai installate sul dispositivo" + "App non installate" + "App installate" + "Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 22fd39503f2..a94504f6571 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "פתח עם טביעת אצבע" + "שימוש בטביעת האצבע" "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים." + "גע בחיישן טביעות האצבע כדי לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. הבעלים של כל טביעת אצבע שתוסיף יוכל לבצע את כל הפעולות האלה.\n\nשים לב: לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את הנעילה של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת בארגון שלך." + "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מאשר קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." "בטל" "המשך" "דלג" @@ -361,7 +364,7 @@ "שם" "אישור" "מחק" - "אפשר להתחיל!" + "בוא נתחיל" "הנח את האצבע על החיישן והרם אותה לאחר שתרגיש רטט" "המשך" "הזז מעט את האצבע כדי להוסיף את כל החלקים של טביעת האצבע" @@ -383,8 +386,6 @@ "בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" "האפשרות \'נעילת מסך\' מושבתת. צור קשר עם מנהל המערכת של הארגון כדי לקבל מידע נוסף. ""פרטים נוספים"\n\n"בכל מקרה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" "הרם את האצבע ואז גע שוב בחיישן" - "כשתראה את הסמל הזה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך." - "‏כדי לשנות את ההגדרות, עבור אל \'הגדרות\' > \'אבטחה\' > \'טביעת אצבע\'." "תוכל להוסיף עד %d טביעות אצבע" "האם להסיר את כל טביעות האצבע?" "לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." @@ -431,7 +432,7 @@ "הגן על הטאבלט שלך" "הגן על המכשיר שלך" "הגן על הטלפון שלך" - "טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה, קוד גישה או סיסמה חזקים. הגדר נעילת מסך כגיבוי ליתר ביטחון." + "להגברת האבטחה, הגדר נעילת מסך לגיבוי." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." @@ -456,6 +457,8 @@ "טביעת אצבע + קו ביטול נעילה" "טביעת אצבע + קוד גישה" "טביעת אצבע + סיסמה" + "המשך ללא טביעת אצבע" + "תוכל לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "החלקה" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" + "‏הפעלת NFC" + "‏מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים." "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" @@ -691,6 +696,8 @@ "‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" "‏הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה" "‏עבור לרשת סלולרית אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט." + "עבור אוטומטית לשימוש בנתונים סלולריים" + "‏השתמש בנתונים סלולריים כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." "הוסף רשת" "‏רשתות Wi-Fi" "‏לחצן WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" "אפשרויות מתקדמות" + "אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ." + "אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב." "Wi‑Fi Protected Setup" "‏מפעיל WPS..." "‏לחץ על הלחצן \'Wi‑Fi Protected Setup\' בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:" @@ -768,6 +777,11 @@ "חבר" "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" "אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו" + "‏רשת ה-Wi-Fi אינה מחוברת לאינטרנט" + "‏ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." + "עבור לרשת סלולרית" + "‏הישאר ברשת Wi-Fi" + "אל תציג שוב אף פעם" "התחבר" "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" "שכח" @@ -837,11 +851,20 @@ "‏שימוש ב-Wi-Fi במקום ברשת הסלולרית" "העדפת התקשרות" "‏מצב שיחות ב-Wi-Fi" + "אפשרות נדידה מועדפת" + + + "אפשרות נדידה מועדפת" "‏Wi-Fi מועדף" "סלולרי מועדף" "‏Wi-Fi בלבד" + + "Wi-Fi" + "סלולרי" + "‏Wi-Fi בלבד" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "‏Wi-Fi מועדף" "סלולרי מועדף" + + "Wi-Fi" + "סלולרי" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "בהירות מותאמת" "התאם את רמת הבהירות ביחס לתאורה הזמינה" "תאורת לילה" - "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון אדום בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור חלש, ויהיה לך קל יותר להירדם." + "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." + "לוח זמנים" + "סטטוס" "הפעל באופן אוטומטי" "אף פעם" "תזמון מותאם אישית" "מהשקיעה ועד לזריחה" "שעת התחלה" "שעת סיום" - "כבוי / %1$s" - "אין להפעיל אף פעם באופן אוטומטי" - "הפעל באופן אוטומטי ב-%1$s" - "הפעל באופן אוטומטי עם השקיעה" - "פועל / %1$s" - "אין לכבות אף פעם באופן אוטומטי" - "כבה באופן אוטומטי ב-%1$s" - "כבה באופן אוטומטי עם הזריחה" + "כבוי. %1$s" + "לא יופעל אוטומטית אף פעם." + "יופעל אוטומטית בשעה %1$s." + "יופעל אוטומטית בשקיעה." + "פועל. %1$s" + "לא ייכבה אוטומטית אף פעם." + "ייכבה אוטומטית בשעה %1$s." + "ייכבה אוטומטית בזריחה." "שינה" "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" @@ -959,7 +988,7 @@ "בהירות אוטומטית" "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגת אווירה" - "הדלק את המסך כשאתה מקיש עליו פעמיים או כשאתה מקבל הודעות חדשות. ראה כיצד" + "הער את המסך כשמתקבלות הודעות" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1004,8 +1033,8 @@ "עדכוני מערכת" "‏גרסת Android" - "‏רמה תיקון האבטחה ב-Android" - "מספר דגם" + "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android" + "דגם" "זיהוי ציוד" "גרסת פס בסיס" "גרסת ליבה" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "אחר" "מערכת" "עיין ב-^1" - "‏אפשרויות אחרות כוללות, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או מ-Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את כל התוכן ב-^1 זה, הקש על \'גלה\'." - "‏המערכת כוללת קבצים שנעשה בהם שימוש פנימי על ידי מערכת ההפעלה של Android. \n\nלא ניתן להציג קבצים אלה בנפרד." + "‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, הקש על \'גלה\'." + "‏המערכת כוללת קבצים שלא ניתן להציג בנפרד ב-Android." "ייתכן של-^1 יש תמונות, מוזיקה, סרטים, אפליקציות או נתונים אחרים שתופסים ^2 מנפח האחסון. \n\nעבור אל ^1 כדי לראות פרטים." "הגדרת ^1" "שימוש כאחסון נייד" @@ -2001,12 +2030,12 @@ "‏התקן מכרטיס SD" "התקן אישורים מאמצעי אחסון" "‏התקן אישורים מכרטיס SD" - "נקה אישורים" + "נקה פרטי כניסה" "הסר את כל האישורים" - "אישורים מהימנים" + "פרטי כניסה מהימנים" "‏הצג אישורי CA מהימנים" "פרטי משתמש" - "הצגה ועריכה של פרטים מאוחסנים" + "הצגה ועריכה של פרטי כניסה מאוחסנים" "מתקדם" "סוג אחסון" "מגובה באמצעות חומרה" @@ -2524,6 +2553,12 @@ "שאל בכל פעם" "יש לציין בחירה" "הגדרות" + + ‏הצג %d פריטים מוסתרים + ‏הצג %d פריטים מוסתרים + ‏הצג %d פריטים מוסתרים + ‏הצג פריט %d מוסתר + "הגדרות" "הגדרות חיפוש" "הגדרות חיפוש" @@ -2580,6 +2615,8 @@ "‏תג NFC אינו ניתן לכתיבה. השתמש בתג אחר." "צליל ברירת מחדל" "עוצמת צלצול ב-%1$s" + "תוכנת הצלצול במצב רטט" + "תוכנת הצלצול במצב שקט" "עוצמת צלצול ב-80%" "עוצמת קול של מדיה" "עוצמת קול של התראה" @@ -2602,6 +2639,7 @@ "מצב שקט" "התראה" "רטט" + "הפעלת צלילים" "נא לא להפריע" "רק התראות בעדיפות" "כללים אוטומטיים" @@ -2658,9 +2696,9 @@ "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" "%1$s יוכל לפעול כשאתה משתמש באפליקציות במצב מציאות וירטואלית." - "‏כאשר המכשיר נמצא במצב VR" - "קבע רמה נמוכה יותר של טשטוש-תנועה" - "אל תעשה דבר" + "‏כשהמכשיר במצב VR" + "הפחת טשטוש (מומלץ)" + "הפחת הבהוב" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." @@ -2953,6 +2991,8 @@ "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל תוכן במסך, כמו טקסט" "שימוש בצילום מסך" "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל צילום של המסך" + "הבהוב מסך" + "שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך" "אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי." "שימוש ממוצע בזיכרון" "שימוש מקסימלי בזיכרון" @@ -3084,7 +3124,7 @@ "פרופיל העבודה כבוי" "אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים." "\'תאורת לילה\' פועלת" - "המסך בגוון אדום. זה עשוי לעזור לך להירדם." + "המסך בגוון ענבר. זה עשוי לעזור לך להירדם." "הצעות" "+%1$d" "הסר" @@ -3109,6 +3149,7 @@ "הגבלות רשת" "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "נעשה שימוש ב-%1$s" + "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "הגדרה של הגבלת נתונים" "מגבלת נתונים" @@ -3192,7 +3233,7 @@ "אנחנו כאן לשירותך" "אנחנו כאן בשבילך, 24 שעות ביממה" "אנחנו כאן בשבילך, 24 שעות ביממה" - "צוות התמיכה שלנו נמצא כאן כדי לטפל בכל בעיה" + "צוות התמיכה שלנו נמצא כאן כדי לעזור בטיפול בכל בעיה" "צוות התמיכה שלנו זמין כל היום, בכל יום" "‏חפש עזרה או חזור במהלך שעות התמיכה (זמן מקומי):<br><b>%s</b>" "‏שעות הפעילות של התמיכה הטלפונית (זמן מקומי)‏<br><b>‏%s</b>" @@ -3206,11 +3247,10 @@ "צ\'אט" "גלה טיפים וטריקים מועילים" "חפש בנושאי העזרה ושלח משוב" - "כניסה לצורך קבלת תמיכה" + "יצירת קשר עם התמיכה" "כניסה" - "לא מצליח לקבל גישה לחשבונך?" + "לא מצליח להיכנס?" "שליחת פרטי מערכת" - "כדי לעזור בטיפול מהיר בבעיה שלך, אנו זקוקים לפרטי מערכת לשם אבחון." "אל תציג שוב" "הגדרות של פרופיל עבודה" "חיפוש אנשי קשר" @@ -3249,19 +3289,37 @@ "ידני" "פינוי שטח אחסון עכשיו" "תנועות" - "תנועות מהירות לשליטה בטלפון" + "תנועות מהירות לשליטה בטלפון" + "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" + "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" "הפעלה מיידית של המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, הקש פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך" + "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לחץ פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך" "מעבר בין מצלמות" - "בדיקת מסך מהירה" - "כדי לבדוק את הטלפון בלי להוציא אותו ממצב שינה באופן מלא, הקש עליו פעמיים או הרם אותו" + "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" + "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" + "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" + "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הקש פעמיים על המסך" + "הרמה לבדיקת הטלפון" + "הרמה לבדיקת הטאבלט" + "הרמה לבדיקת המכשיר" + "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטלפון" + "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטאבלט" + "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את המכשיר" "החלקה לקריאת הודעות" - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון" + "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון" + "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטאבלט" + "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון" "פועל" "כבוי" "הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה" "תחילה עליך להתחבר לאינטרנט" + "התחבר לאינטרנט או צור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" + "פתיחת קישורים באפליקציות" + "פתיחת קישורים באפליקציות נתמכות, גם אם האפליקציות לא מותקנות במכשיר שלך" + "אפליקציות לא מותקנות" + "אפליקציות מותקנות" + "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f73c657fba1..ae7b0e7c067 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "指紋によるロック解除" + "指紋の使用" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" + "指紋認証センサーにタップするだけで、購入の承認やアプリへのログインを行えます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋を使ってこの端末のロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" + "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。" "キャンセル" "次へ" "スキップ" @@ -355,7 +358,7 @@ "名前" "OK" "削除" - "登録の開始" + "登録の開始" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" "もう一度触れてください" "指を少しずつ動かして、指紋全体を登録します。" @@ -377,8 +380,6 @@ "スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。""詳細" "画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは組織の管理者までお問い合わせください。""詳細"\n\n"指紋認証を利用して購入を承認したり、アプリにアクセスしたりすることはできます。""詳細" "指を離してから、もう一度センサーに触れてください。" - "このアイコンが表示されているときは指紋認証を使用できます。" - "設定を変更するには、[設定]>[セキュリティ]>[指紋]に移動します。" "最大で%d個の指紋を追加できます" "すべての指紋を削除しますか？" "指紋認証を使用して端末のロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります。" @@ -425,7 +426,7 @@ "タブレットの保護" "端末の保護" "スマートフォンの保護" - "指紋は、複雑なパターン、PIN、パスワードよりも安全面で劣る可能性があります。セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。" + "セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。" "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" @@ -450,6 +451,8 @@ "指紋 + パターン" "指紋 + PIN" "指紋 + パスワード" + "指紋を設定せずに続行" + "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" "スワイプ" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" + "NFC を ON にする" + "NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" "Androidビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" "OFF" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" "Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" + "モバイルデータに自動的に切り替え" + "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" @@ -694,6 +701,8 @@ "その他" "自動設定（WPS）" "詳細設定項目" + "詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。" + "詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。" "Wi-Fi保護設定" "WPSを開始しています…" "ルーターのWi-Fi Protected Setupボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります。" @@ -750,6 +759,11 @@ "接続する" "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" "このネットワークについて次回から表示しない" + "Wi‑Fi がインターネットに接続されていません" + "Wi‑Fi が接続不良のときには携帯電話網に切り替えることができます。データ通信を使うことになる点にご注意ください。" + "携帯電話網に切り替える" + "Wi‑Fi を継続" + "次回から表示しない" "接続" "ネットワークに接続できませんでした" "削除" @@ -819,11 +833,20 @@ "モバイル ネットワークの代わりに Wi-Fi を使用できます" "発信の設定" "Wi-Fi通話モード" + "ローミング設定" + + + "ローミング設定" "Wi-Fi優先" "モバイル優先" "Wi-Fiのみ" + + "Wi-Fi" + "モバイル" + "Wi-Fi のみ" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi 優先" "モバイル優先" + + "Wi-Fi" + "モバイル" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "明るさの自動調節" "周囲に合わせて明るさを最適化する" "読書灯" - "読書灯を利用すると夜間に画面を赤みがかった色にできます。薄暗い明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" + "読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" + "スケジュール" + "ステータス" "自動的に ON" "設定しない" - "カスタム スケジュール" + "手動で設定" "日の入りから日の出まで" "開始時間" "終了時間" - "OFF / %1$s" - "自動で ON にしない" - "自動的に ON: %1$s" - "自動的に ON: 日の入り" - "ON / %1$s" - "自動で OFF にしない" - "自動的に OFF: %1$s" - "自動的に OFF: 日の出" + "OFF: %1$s" + "自動で ON にしない" + "自動的に ON: %1$s" + "自動的に ON: 日の入り" + "ON: %1$s" + "自動で OFF にしない" + "自動的に OFF: %1$s" + "自動的に OFF: 日の出" "スリープ" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" @@ -941,7 +970,7 @@ "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" - "画面をダブルタップしたとき、または新しい通知を受信したときに、スリープ状態から復帰します。詳細" + "通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIMカードロック設定" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Androidバージョン" "Androidセキュリティパッチレベル" - "モデル番号" + "モデル" "装置ID" "ベースバンドバージョン" "カーネルバージョン" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "その他" "システム" "^1の内容を見る" - "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの「^1」の全内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" - "システムには、Android オペレーティング システムで内部的に使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。" + "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" + "システムには、Android で個別に表示できないファイルが含まれます。" "^1が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの^2を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。" "^1のセットアップ" "外部ストレージとして使用" @@ -2484,6 +2513,10 @@ "その都度確認" "選択してください" "設定" + + %d 件の非表示のアイテムを表示 + %d 件の非表示のアイテムを表示 + "設定" "検索設定" "検索設定" @@ -2539,7 +2572,9 @@ "NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。" "NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。" "デフォルトの通知音" - "着信音の音量: %1$s%%" + "着信音の音量: %1$s" + "バイブレーション着信に設定" + "マナーモード着信に設定" "着信音の音量: 80%%" "メディアの音量" "アラームの音量" @@ -2562,10 +2597,11 @@ "マナーモード" "アラート" "バイブレーション" - "通知を非表示" + "電源オンの音" + "マナーモード" "優先する通知のみを許可" "自動ルール" - "[通知を非表示] スケジュールの設定" + "マナーモード スケジュールの設定" "所定の時間にマナーモードにする" "優先する通知のみ" "アラームのみ" @@ -2608,24 +2644,24 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "%1$sでの通知へのアクセスを許可しますか？" - "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリが通知の非表示設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" - "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、[通知を非表示] のアクセスも OFF になります。" + "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがマナーモード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" + "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、マナーモードのアクセスも OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" "%1$s は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。" - "端末が VR モードの場合" - "手ぶれ補正機能を使用" - "何もしない" - "[通知を非表示]へのアクセス" - "[通知を非表示]へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" + "端末が VR モードの場合" + "手ぶれ補正を弱くする（推奨）" + "ちらつきを減らす" + "マナーモードへのアクセス" + "マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." "すべてブロック" "このアプリからの通知を表示しない" - "[通知を非表示] をオーバーライドする" - "[通知を非表示] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する" + "マナーモードをオーバーライドする" + "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する" "ロック画面" "ブロック済み" "優先" @@ -2644,9 +2680,9 @@ "不明" "ルールを設定" "時間ルール" - "自動ルールでは指定時間内は[通知を非表示]をONに設定します" + "自動ルールでは指定時間内はマナーモードを ON に設定します" "予定ルール" - "自動ルールでは指定した予定の間は[通知を非表示]をONに設定します" + "自動ルールでは指定した予定の間はマナーモードを ON に設定します" "対象となる予定" "対象となる予定: %1$s" "すべてのカレンダー" @@ -2701,10 +2737,10 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" "画面が ON のときにブロックする" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示されなくなります" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示されなくなります" "画面が OFF のときにブロックする" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり光が点滅したりしなくなります" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに画面が ON にならなくなります" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり光が点滅したりしなくなります" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに画面が ON にならなくなります" "OFF" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" @@ -2776,7 +2812,7 @@ "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" - "[通知を非表示] をオーバーライド" + "マナーモードをオーバーライド済み" " / " "レベル %d" @@ -2799,7 +2835,7 @@ "仕事用" "ブロック中" "ドメインURLあり" - "[通知を非表示] をオーバーライド" + "マナーモードをオーバーライド" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" "マナーモードで表示" @@ -2897,6 +2933,8 @@ "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します" "スクリーンショットを使用" "画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します" + "画面の点滅" + "アシストアプリが画面またはスクリーンショットのテキストにアクセスしたときに画面の端を点滅させる" "アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。" "平均メモリ使用" "最大メモリ使用" @@ -2919,11 +2957,11 @@ "頻度" "最大使用量" "データ通信の使用はありません" - "%1$sの[通知を非表示]へのアクセスを許可しますか？" - "アプリは[通知を非表示]のON/OFFを切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" + "%1$s のマナーモードへのアクセスを許可しますか？" + "アプリはマナーモードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" "通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります" - "「%1$s」の「通知を非表示」に対する権限を取り消しますか？" - "このアプリで作成したすべての「通知を非表示」ルールは削除されます。" + "%1$s のマナーモードに対する権限を取り消しますか？" + "このアプリで作成したすべてのマナーモード ルールは削除されます。" "最適化しない" "最適化する" "電池の消耗が速くなる可能性があります" @@ -3014,7 +3052,7 @@ "ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（%1$s）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。" "機内モードが ON" "Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。" - "[通知を非通知] が ON（%1$s）" + "マナーモードが ON（%1$s）" "バッテリー セーバー ON" "パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。" "モバイルデータ OFF" @@ -3024,7 +3062,7 @@ "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" "読書灯 ON" - "画面が赤みがかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。" + "画面が黄味がかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。" "候補" "他 %1$d 件" "削除" @@ -3049,6 +3087,7 @@ "ネットワーク制限" "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "%1$s 使用" + "データ警告を設定" "データ警告" "データ上限の設定" "データ上限" @@ -3130,7 +3169,7 @@ "サポートのご案内" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" - "サポートチームがどんな問題にも対応いたします" + "サポートチームがどんな問題にも対応いたします" "サポートチームが年中無休 24 時間体制で対応いたします" "ヘルプを検索するか、以下のサポート対応時間（現地時間）にもう一度お問い合わせください。<br><b>%s</b>" "以下の電話サポート対応時間（現地時間）にお問い合わせください。<br><b>%s</b>" @@ -3144,11 +3183,10 @@ "チャット" "使い方のヒントを検索" "ヘルプの検索とフィードバックの送信" - "サポートを利用するにはログイン" + "サポートへのお問い合わせ" "ログイン" - "アカウントにアクセスできない場合" + "ログインできない場合" "システム情報の送信" - "すぐに問題に対処するには、診断用のシステム情報が必要となります。" "今後表示しない" "仕事用プロファイルの設定" "連絡先の検索" @@ -3181,19 +3219,37 @@ "手動" "今すぐ空き容量を増やす" "操作" - "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" + "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" + "簡単な操作でタブレットを管理できます" + "簡単な操作で端末を管理できます" "カメラの起動" - "カメラをすばやく起動するには、電源ボタンをダブルタップします。どの画面からでも操作できます。" + "カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます" "カメラの切り替え" - "画面のクイック チェック" - "スマートフォンの画面を完全に ON にせずに確認するには、画面をダブルタップするか、スマートフォンを持ち上げます" + "スマートフォンの画面をダブルタップして通知をチェック" + "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" + "端末の画面をダブルタップして通知をチェック" + "通知をすばやく確認するには、画面をダブルタップします" + "スマートフォンを持ち上げて通知をチェック" + "タブレットを持ち上げて通知をチェック" + "端末を持ち上げて通知をチェック" + "通知をすばやく確認するには、スマートフォンを持ち上げます" + "通知をすばやく確認するには、タブレットを持ち上げます" + "通知をすばやく確認するには、端末を持ち上げます" "スワイプで通知確認" - "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします" + "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" + "通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします" + "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします" "ON" "OFF" "ブートローダーは既にロック解除されています" "最初にインターネットに接続してください" + "インターネットに接続するか、携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" + "アプリからリンクを開く" + "端末にアプリがインストールされていない場合でも、対応アプリからリンクを開けるようになります" + "アプリがインストールされていません" + "インストール済みアプリ" + "お使いのストレージの管理はストレージ マネージャが行うようになりました" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index d973e38a37a..039fee60904 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" + "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." + "შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდს ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." + "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." "გაუქმება" "გაგრძელება" "გამოტოვება" @@ -355,7 +358,7 @@ "სახელი" "კარგი" "წაშლა" - "დავიწყოთ!" + "დავიწყოთ" "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" "გააგრძელეთ" "თქვენი თითის ანაბეჭდის სხვადასხვა ნაწილის დასამატებლად თითი ოდნავ გადააადგილეთ" @@ -377,8 +380,6 @@ "თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. ""შეიტყვეთ მეტი" "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. ""დაწვრილებით"\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის თითის ანაბეჭდის მეშვეობით ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ. ""შეიტყვეთ მეტი" "თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს" - "როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი." - "თქვენი პარამეტრების შესაცვლელად, შედით პარამეტრებში > უსაფრთხოებაში > აირჩიეთ თითის ანაბეჭდი." "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შესყიდვების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად თქვენი თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ვერ შეძლებთ." @@ -425,7 +426,7 @@ "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" "დაიცავით ტელეფონი" - "თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე, PIN-კოდზე ან პაროლზე ნაკლებად საიმედო იყოს. დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." @@ -450,6 +451,8 @@ "თითის ანაბეჭდი + ნიმუში" "თითის ანაბეჭდი + PIN-კოდი" "თითის ანაბეჭდი + პაროლი" + "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" + "თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს." "Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage" "არც ერთი" "გასრიალება" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება" "მონაცემთა გაცვლის უფლების მიცემა ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" + "NFC-ის ჩართვა" + "NFC-ის მეშვეობით, ეს მოწყობილობა ცვლის მონაცემების სხვა ახლომდებარე მოწყობილობებთან ან ისეთ ობიექტებთან, როგორიცაა გადახდის ტერმინალები, წვდომის მონაცემთა წამკითხველები და ინტერაქტიული რეკლამები ან თეგები." "Android სხივი" "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" "გამორთული" @@ -673,6 +678,8 @@ "შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას" "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს." + "მობილურ ინტერნეტზე ავტომატურად გადართვა" + "მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები." "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi ქსელები" "WPS ღილაკი" @@ -694,6 +701,8 @@ "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" "გაფართოებული ვარიანტები" + "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად." + "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. გასაშლელად, შეეხეთ ორმაგად." "Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება" "WPS იწყება…" "თქვენს როუტერზე დააჭირეთ ღილაკს „Wi Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება“. მას ასევე შეიძლება ერქვას „WPS“ ან აღინიშნებოდეს შემდეგი სიმბოლოთი:" @@ -750,6 +759,11 @@ "დაკავშირება" "ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. დარჩებით დაკავშირებული?" "აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ." + "Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან" + "Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ." + "მობილურ ინტერნეტზე გადართვა" + "Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა" + "აღარ გამოჩნდეს" "დაკავშირება" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "წაშლა" @@ -819,11 +833,20 @@ "მობილური ქსელის ნაცვლად Wi-Fi-ს გამოყენება" "ზარის პრეფერენციები" "Wi-Fi-თი დარეკვის რეჟიმი" + "როუმინგის პარამეტრი" + + + "როუმინგის პარამეტრი" "სასურველია Wi-Fi" "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი" "მხოლოდ Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "მობილური ინტერნეტი" + "მხოლოდ Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "სასურველია Wi-Fi" "სასურველია ფიჭური ინტერნეტი" + + "Wi-Fi" + "მობილური ინტერნეტი" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "მორგებადი სიკაშკაშე" "სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება" "ღამის განათება" - "ღამის განათება თქვენს ეკრანს წითელ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." + "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." + "განრიგი" + "სტატუსი" "ავტომატურად ჩართვა" "არასოდეს" "მორგებული განრიგი" "მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე" "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" - "გამორთულია / %1$s" - "არასოდეს ჩაირთოს ავტომატურად" - "ავტომატურად ჩაირთოს %1$s-ზე" - "ავტომატურად ჩაირთოს მზის ჩასვლისას" - "ჩართულია / %1$s" - "არასოდეს გამოირთოს ავტომატურად" - "ავტომატურად გამოირთოს %1$s-ზე" - "ავტომატურად გამოირთოს მზის ამოსვლისას" + "გამორთული. %1$s" + "არასოდეს ჩაირთოს ავტომატურად." + "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე." + "ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას." + "ჩართული. %1$s" + "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად." + "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე." + "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას." "ძილი" "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ" @@ -941,7 +970,7 @@ "ავტომატური სიკაშკაშე" "გაღვიძება აწევისას" "გარემოს ეკრანი" - "ეკრანის გამოღვიძება მასზე ორმაგი შეხებისას ან ახალი შეტყობინებების მიღებისას. იხილეთ როგორ" + "ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-ის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების ნაწილაკის დონე" - "მოდელის ნომერი" + "მოდელი" "მოწყობილობის ID" "Baseband-ის ვერსია" "kernel-ის ვერსია" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "სხვა" "სისტემა" "^1-ის მიმოხილვა" - "სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის მთლიანი კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას." - "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android ოპერაციული სისტემის შიგნით გამოიყენება. \n\nამ ფაილების ცალ-ცალკე ნახვა ვერ მოხერხდება." + "სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის ხილული კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას." + "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომელთა ცალ-ცალკე ჩვენებასაც Android ვერ ახერხებს." "^1-მა შეიძლება შეინახა ფოტოები, მუსიკა, ფილმები, აპები და სხვა მონაცემები, რომლებიც იკავებს მეხსიერების ^2-ს. \n\nდეტალების სანახავად გადართეთ ^1-ზე." "დააყენეთ თქვენი ^1" "პორტატულ საცავად გამოყენება" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "აუცილებელი არჩევანი" "პარამეტრები" + + %d დამალული ერთეულის ჩვენება + %d დამალული ერთეულის ჩვენება + "პარამეტრები" "ძიების პარამეტრები" "ძიების პარამეტრები" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC თეგი ჩაწერადი არ არის. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა თეგი." "ნაგულისხმევი ხმა" "ზარის სიმძლავრე: %1$s" + "მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე" + "მრეკავი დაყენებულია უხმოზე" "ზარის სიმძლავრე: 80%" "მედიის ხმა" "მაღვიძარას ხმა" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "დადუმებული" "გაფრთხილება" "ვიბრაცია" + "ჩართვის ხმები" "არ შემაწუხოთ" "დაუშვას მხოლოდ პრიორიტეტულები" "ავტომატური წესები" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" "თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას %1$s გაშვებას შეძლებს." - "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" - "მინიმალური გადღაბნის პარამეტრების გამოყენება" - "არ შეიცვალოს არაფერი" + "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" + "გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)" + "ციმციმის შემცირება" "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "აპები იტვირთება..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "დახმარების აპმა შეძლოს წვდომა ეკრანის კონტენტზე ტექსტის სახით" "ეკრანის ანაბეჭდის გამოყენება" "დახმარების აპმა ეკრანის სურათზე წვდომა შეძლოს" + "ეკრანის განათება" + "ასისტენტის აპის მიერ ეკრანზე არსებულ ტექსტზე ან ეკრანის ანაბეჭდზე წვდომისას, ეკრანის კიდეების განათება" "დახმარების აპს შეუძლია დაგეხმაროთ ეკრანიდან მიღებულ, თქვენ მიერ ნანახ ინფორმაციაზე დაყრდნობით. ზოგიერთი აპის მიერ მხარდაჭერილია როგორც გამშვები, ასევე, ხმოვანი შეყვანის სერვისები, თქვენთვის კომპლექსური დახმარების გასაწევად." "მეხსიერების საშუალო გამოყენება" "მეხსიერების მაქს. გამოყენება" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია." "ღამის განათება ჩართულია" - "ეკრანს ახლა წითელი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ." + "ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ." "შემოთავაზებები" "+%1$d" "ამოშლა" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ქსელის შეზღუდვები" "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" "გამოყენებულია %1$s" + "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა ლიმიტი" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ" "ჩვენ დაგეხმარებით 24 საათის განმავლობაში, 7 დღე კვირაში" "ჩვენ დაგეხმარებით 24 საათის განმავლობაში, 7 დღე კვირაში" - "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი თქვენი პრობლემების მოგვარებაში დაგეხმარებათ" + "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებაში დაგეხმარებათ" "ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი ხელმისაწვდომია ყოველდღე, დღის ნებისმიერ მონაკვეთში" "დაათვალიერეთ დახმარების სექცია, ან დაბრუნდით მხარდაჭერის გუნდის სამუშაო საათების დროს (ადგილობრივი დრო):<br><b>%s</b>" "სატელეფონო მხარდაჭერის გუნდის სამუშაო საათები (ადგილობრივი დრო)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ჩეთი" "რჩევებისა და მითითებების დათვალიერება" "დახმარების სექციაში ძიება და გამოხმაურება" - "მხარდაჭერის მისაღებად, შედით სისტემაში" + "მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება" "შესვლა" - "ვერ შედიხართ თქვენს ანგარიშში?" + "ვერ შედიხართ?" "სისტემის ინფორმაციის გაგზავნა" - "იმისთვის, რომ თქვენი პრობლემის მოგვარებაში უფრო სწრაფად დაგეხმაროთ, დიაგნოსტიკური მიზნით, თქვენი სისტემის ინფორმაცია გვჭირდება." "აღარ გამოჩნდეს" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" "კონტაქტების ძიება" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "მექანიკური" "მეხსიერების გამოთავისუფლება" "ჟესტები" - "ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად" + "ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად" + "ჟესტები თქვენი ტაბლეტის სამართავად" + "ჟესტები თქვენი მოწყობილობის სამართავად" "კამერაზე გადასვლა" - "კამერის სწრაფად გასახსნელად, უბრალოდ შეეხეთ ორმაგად ელკვების ღილაკს. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან" + "კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან" "კამერის გადართვა" - "ეკრანის სწრაფი შემოწმება" - "ეკრანზე არსებული ინფორმაციის თქვენი ტელეფონის სრულად გამოღვიძების გარეშე ნახვა, ეკრანზე ორმაგი შეხებით ან ტელეფონის ხელში აღებით შეგიძლიათ" + "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" + "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად ეკრანს" + "ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად" + "ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად" + "ასწიეთ მოწყობილობის შესამოწმებლად" + "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტელეფონი" + "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტაბლეტი" + "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი მოწყობილობა" "გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" - "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს" + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს" + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს" + "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს" "ჩართული" "გამორთული" "სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია" "პირველ რიგში, დაუკავშირდით ინტერნეტს" + "დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს" "მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე" "სულ გამოთავისუფლდა %1$s\n\nბოლო გაშვების თარიღი: %2$s" + "ბმულების აპებში გახსნა" + "ბმულების მხარდაჭერილ აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ აპები თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული არ არის" + "დაუინსტალირებული აპები" + "დაინსტალირებული აპები" + "თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index be88536cfbd..cba9887eddf 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Саусақ ізімен құлыпты ашу" + "Саусақ ізін пайдалану" "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін." + "Сатып алу әрекеттерін авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Бір рет қосылса болғаны, олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." + "Телефон құлпын ашу, сатып алғандарды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай ғана саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз. Басқа саусақ іздерін қосарда сақ болыңыз. Өйткені бір саусақ ізі қосылған болса да, оның иесі бұл әрекеттердің барлығын орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздік деңгейі күрделі өрнектен немесе PIN кодынан төмен болуы мүмкін." "Бас тарту" "Жалғастыру" "Өткізіп жіберу" @@ -355,7 +358,7 @@ "Аты" "Жарайды" "Жою" - "Бастайық!" + "Бастайық" "Саусақты сенсорға қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" "Тағы бір рет түртіңіз" "Саусақ ізінің әр түрлі бөліктерінің барлығын қосу үшін саусақты азғантай жылжытыңыз" @@ -377,8 +380,6 @@ "Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. ""Толығырақ" "Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Қосымша мәліметтер"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға қатынасу үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Қосымша мәліметтер" "Саусақты көтеріп, содан кейін сенсорды қайтадан түртіңіз" - "Осы белгішені көргенде саусақ ізін пайдалануға болады." - "Параметрлерді өзгерту үшін \"Параметрлер\" > \"Қауіпсіздік\" > \"Саусақ ізі\" тармағына өтіңіз." "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Барлық саусақ іздерін жою керек пе?" "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз." @@ -425,7 +426,7 @@ "Планшетті қорғау" "Құрылғыны қорғау" "Телефонды қорғау" - "Саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен, PIN кодынан немесе құпия сөзден азырақ болуы мүмкін. Қауіпсіздікті арттыру үшін қосалқы экран құлпын реттеңіз." + "Қауіпсіздік деңгейін арттыру үшін экранды құлыптаудың қосымша жолын орнатыңыз." "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." @@ -450,6 +451,8 @@ "Саусақ ізі + өрнек" "Саусақ ізі + PIN" "Саусақ ізі + кілтсөз" + "Саусақ ізін пайдаланбау" + "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." "Әкімші, кодтау саясаты немесе растау дерекқоры арқылы өшірілген" "Ешқандай" "Экранды сырғыту" @@ -635,6 +638,8 @@ "ЖӨБ" "Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру" "Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыру мүмкіндігін береді" + "NFC желісін қосу" + "NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады." "Android тарату функциясы" "Қолданба мазмұнын ЖӨБ арқылы жіберуге әзір" "Өшірулі" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту" "Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу" "Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерге ауысу." + "Ұялы деректерге автоматты ауысу" + "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде ұялы деректерді пайдалану. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "Желі қосу" "Wi‑Fi желілері" "WPS Push түймесі" @@ -694,6 +701,8 @@ "Басқа" "Aвтоматты орнату (WPS)" "Қосымша опциялар" + "\"Қосымша опциялар\" ашылмалы тізімін жию үшін оны екі рет түртіңіз." + "\"Қосымша опциялар\" ашылмалы тізімін жаю үшін оны екі рет түртіңіз." "Wi‑Fi қорғалған орнату" "WPS қосылуда…" "Маршрутизатордағы Wi-Fi Protected Setup түймесін басыңыз. Ол «WPS» деп аталуы немесе мына таңбамен белгіленуі мүмкін:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ҚОСЫЛУ" "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?" "Осы желі үшін енді сұралмасын" + "Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған" + "Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, ұялы желіге ауыса аласыз. Деректер ақысы алынуы мүмкін." + "Ұялы желіге ауысу" + "Wi-Fi желісінде қалу" + "Қайта көрсетілмесін" "Жалғау" "Желіге қосылу орындалмады" "Ұмыту" @@ -819,11 +833,20 @@ "Мобильді желі орнына Wi-Fi желісін пайдалану" "Қоңырау шалу қалауы" "Wi-Fi қоңырау шалу режимі" + "Роуминг параметрі" + + + "Роуминг параметрі" "Wi-Fi ұсынылған" "Ұялы байланыс ұсынылған" "Тек Wi-Fi желісі" + + "Wi-Fi" + "Ұялы" + "Тек Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi ұсынылған" "Ұялы байланыс ұсынылған" + + "Wi-Fi" + "Ұялы" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Бейімделгіш жарықтық" "Ортадағы жарықтандыруға сәйкес жарықтық деңгейін оңтайландыру" "Түнгі жарық" - "Түнгі жарық функциясы түн мезгілінде экраныңызға қызыл реңк береді. Онымен қараңғы түнде экранға қараған жеңілірек, жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." + "\"Night Light\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." + "Уақыт кестесі" + "Күй" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Арнаулы кесте" "Күн батқаннан күн шыққанға дейін" "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" - "Өшірулі / %1$s" - "Ешқашан автоматты түрде қоспау" - "%1$s болғанда автоматты түрде қосу" - "Күн батқанда автоматты түрде қосу" - "Қосулы / %1$s" - "Ешқашан автоматты түрде өшірмеу" - "%1$s болғанда автоматты түрде өшіру" - "Күн шыққанда автоматты түрде өшіру" + "Өшірулі. %1$s" + "Автоматты қосылмайды." + "Автоматты қосылады: %1$s." + "Күн батқанда автоматты түрде қосылады." + "Қосулы. %1$s" + "Ешқашан автоматты өшпейді." + "Автоматты өшеді: %1$s." + "Күн шыққанда автоматты өшеді." "Ұйқы" "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" @@ -941,7 +970,7 @@ "Aвтоматтық жарықтық" "Ояту үшін көтеру" "Айналаны көрсету" - "Екі рет түрткенде не жаңа хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару. Оның әдісін қараңыз:" + "Хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару" "Шрифт өлшемі" "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын бекіту параметрлері" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android нұсқасы" "Android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі" - "Үлгі нөмірі" + "Үлгісі" "Жабдық ЖА" "Радиомодуль нұсқасы" "Ядро нұсқасы" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Басқа" "Жүйе" "^1 ашу" - "Басқалары қолданбалар сақтаған бөлісілген файлдарды, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдарды, Android файлдарын және т.б. қамтиды. \n\nОсы ^1 ішіндегі бүкіл мазмұнды көру үшін \"Ашу\" түймесін түртіңіз." - "Жүйе Android операциялық жүйесінің ішінде пайдаланылатын файлдарды қамтиды. \n\nФайлдарды жеке көру мүмкін емес." + "Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n\"Зерттеу\" түймесін басып, осы ^1 құрылғысындағы мазмұндарды көріңіз." + "Жүйеде Android жеке көрсете алмайтын файлдар бар." "^1 ішінде сақталған фотосуреттер, музыка, фильмдер, қолданбалар немесе жадтың ^2 көлемін алып тұрған басқа деректер болуы мүмкін. \n\nМәліметтерін көру үшін, ^1 пайдаланушысына ауысыңыз." "^1 орнату" "Портативті жад ретінде пайдалану" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Әр қоңырау үшін сұрау" "Таңдау қажет" "Параметрлер" + + %d жасырын элементті көрсету + %d жасырын элементті көрсету + "Параметрлер" "Іздеу параметрлері" "Іздеу параметрлері" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC белгісіне жазу мүмкін емес. Басқа белгіні пайдаланыңыз." "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі: %1$s" + "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" + "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%" "Meдианың дыбыс деңгейі" "Дабылдың дыбыс деңгейі" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Үнсіз" "Дабыл" "Дірілдеу" + "Дыбыстарды қосу" "Мазаламау" "Маңыздыларына ғана рұқсат" "Автоматты ережелер" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады." "Виртуалды шынайылық қызметінің %1$s қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?" "%1$s қолданбаларды виртуалды шынайылық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." - "Құрылғы виртуалды шынайылық режимінде тұрған кезде" - "\"Бұлыңғырлығы төмен кескін\" параметрлерін пайдалану" - "Ештеңе істемеу" + "Құрылғы VR режимінде болғанда" + "Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)" + "Жыпылықтауды азайту" "Мазаламау режиміне кіру" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбаларды жүктеу…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Қолданбаға экран мазмұнына мәтін ретінде қатынасуға рұқсат ету" "Скриншотты пайдалану" "Қолданбаға экран кескініне қатынасуға рұқсат ету" + "Экранды жарықтандыру" + "Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады" "Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар біріктірілген көмекті беру үшін қосқышты да, дауыспен енгізу қызметтерін де қолдайды." "Жадты орташа пайдалануы" "Жадты ең көп пайдалануы" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар, фондық синхрондау және жұмыс профиліңізге қатысты басқа мүмкіндіктер өшіріледі." "Түнгі жарық режимі қосулы" - "Экранға қызыл реңк берілді. Бұл жылдам ұйықтап кетуіңізге көмектеседі." + "Экранға ашық сары реңк берілді. Бұл жылдам ұйықтап кетуіңізге көмектеседі." "Ұсыныстар" "+%1$d" "Жою" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Желілік шектеулер" "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." "%1$s пайдаланылған" + "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту" "Деректер туралы ескерту" "Деректер шегін орнату" "Деректер шегі" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Көмектесуге әрқашан дайынбыз" "Біз сізге аптасына 7 күн 24 сағат бойы көмек көрсетуге дайынбыз" "Біз тәулік бойы демалыссыз жұмыс істейміз" - "Біздің қолдау көрсету ұжымы кез келген мәселені шешуге дайын" + "Қолдау қызметі кез келген мәселе бойынша көмектесуге дайын" "Біздің қолдау көрсету ұжымы кез келген күні тәулік бойы қызмет көрсетуге дайын" "Анықтамадан іздеп көріңіз немесе жұмыс уақыты (жергілікті уақыт) кезінде хабарласыңыз:<br><b>%s</b>" "Телефон қоңыраулары қабылданатын кез (жергілікті уақыт)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Чат" "Зерттеу кеңестері және тәсілдері" "Анықтама іздеу және пікір жіберу" - "Қолдау көрсетілу үшін жүйеге кіріңіз" + "Қолдау қызметіне хабарласыңыз" "Кіру" - "Есептік жазбаңызға кіре алмай тұрсыз ба?" + "Кіре алмадыңыз ба?" "Жүйе туралы ақпаратты жіберу" - "Мәселеңізді тезірек қарастыру үшін бізге диагностика жүргізуге жүйе туралы ақпарат керек." "Енді көрсетпеу" "Жұмыс профилінің параметрлері" "Контакт іздеу" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Қолмен" "Орынды қазір босату" "Қимылдар" - "Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар" + "Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар" + "Планшетті басқаруға арналған жылдам қимылдар" + "Құрылғыны басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Камераға өту" - "Камераны жылдам ашу үшін, қуат түймесін екі рет түртіңіз. Кез келген экраннан жұмыс істейді" + "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді" "Камераны аудару" - "Экранды жылдам тексеру" - "Телефонды толығымен ұйқы режимінен шығармай, екі рет түртіңіз немесе қолыңызға алыңыз" + "Телефонды тексеру үшін екі рет түртіңіз" + "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" + "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" + "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін экранды екі рет түртіңіз" + "Телефонды тексеру үшін оны көтеріңіз" + "Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз" + "Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз" + "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін телефонды қолыңызға алыңыз" + "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін планшетті қолыңызға алыңыз" + "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін құрылғыны қолыңызға алыңыз" "Хабарландыруларға қарай сырғыту" - "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз" + "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз" + "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз" + "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз" "Қосулы" "Өшірулі" "Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпы ашылған" "Алдымен Интернетке қосылыңыз" + "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" "Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз" "Жалпы қолжетімді орын: %1$s\n\nСоңғы іске қосылған күн: %2$s" + "Сілтемелерді қолданбалардан ашу" + "Сілтемелерді қолдау көрсетілетін қолданбалардан (құрылғыда орнатылмаған болса да) ашу" + "Орнатылмаған қолданбалар" + "Орнатылған қолданбалар" + "Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 0f3a505a07c..12d5696ff87 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ។" + "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍សម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីអនុញ្ញាត​ការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃរបស់​បុគ្គល​ដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាអ្នកបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងរដ្ឋបាល​ក្នុង​អង្គភាពរបស់អ្នក។" + "គ្រាន់តែប៉ះលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ទោះបីជាបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃតែមួយក៏ដោយ ក៏វាអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបានដែរ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN រឹងមាំនោះទេ។" "បោះបង់" "បន្ត" "រំលង" @@ -355,7 +358,7 @@ "ឈ្មោះ" "យល់ព្រម" "លុប" - "តោះចាប់ផ្តើម!" + "តោះចាប់ផ្តើម!" "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" "បន្តធ្វើ" "ផ្លាស់ទីម្រាមដៃរបស់អ្នកបន្តិចដើម្បីបន្ថែមផ្នែកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃម្រាមដៃរបស់អ្នក" @@ -377,8 +380,6 @@ "បន្ថែមលើការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើការទិញ និងកម្មវិធី។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "បានបិទដំណើរការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម ""ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ និងចូលដំណើរការកម្មវិធីដដែល។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម។" "លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត" - "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។" - "ដើម្បីប្តូរការកំណត់របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព > ស្នាមម្រាមដៃ។" "អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ %d" "យកស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?" "អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើពួកវាបានទេ។" @@ -425,7 +426,7 @@ "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" - "ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលរឹងមាំនោះទេ។ សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងអេក្រង់ចាក់សោបម្រុង។" + "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" @@ -450,6 +451,8 @@ "ស្នាមម្រាមដៃ + លំនាំ" "ស្នាមម្រាមដៃ + កូដ PIN" "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" + "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" + "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" "អូស" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "បើក NFC" + "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" "Android Beam" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​តាម NFC" "បិទ" @@ -673,6 +678,8 @@ "បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ" "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើបាត់បង់សេវា Wi‑Fi។" + "ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទ​ចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi លែងមានអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។" "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊ូតុង​ចុច WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "ច្រើន​ទៀត" "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" + "បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីបង្រួម។" + "បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីពង្រីក។" "រៀបចំ​ការពារ​វ៉ាយហ្វាយ" "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម WPS…" "ចុចប៊ូតុងដំឡើងការការពារ Wi-Fi នៅលើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។ វាអាចត្រូវបានហៅថា \"WPS\" ឬត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញានេះ៖" @@ -750,6 +759,11 @@ "ភ្ជាប់" "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" + "Wi-Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត" + "អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញចល័ត នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" + "ប្តូរទៅបណ្ដាញចល័ត" + "បន្តប្រើ Wi‑Fi" + "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" "តភ្ជាប់" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" "បំភ្លេច" @@ -819,11 +833,20 @@ "ប្រើ Wi-Fi ជំនួសឲ្យបណ្តាញទូរស័ព្ទចល័ត" "ចំណូលចិត្តលើការហៅ" "របៀបហៅតាម Wi-Fi" + "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" + + + "ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង" "គួរប្រើ Wi-Fi" "គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ" "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" + + "Wi-Fi" + "ទូរសព្ទចល័ត" + "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "ប្រើ Wi-Fi" "ប្រើបណ្តាញចល័ត" + + "Wi-Fi" + "ទូរសព្ទចល័ត" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ពន្លឺ​​ដែល​ចេះសម្រប​ខ្លួន" "កែសម្រួល​កម្រិត​ពន្លឺ​​តាម​ពន្លឺ​ដែល​មាន" "ពន្លឺពេលយប់" - "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌ក្រហមព្រឿងៗនៅពេលយប់។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬដើម្បីអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺស្រអាប់ ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" + "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" + "កាលវិភាគ" + "ស្ថានភាព" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កុំ" "កាលវិភាគផ្ទាល់ខ្លួន" "ពីថ្ងៃលិចទៅថ្ងៃរះ" "ម៉ោងចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោងបញ្ចប់" - "បិទ / %1$s" - "កុំបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" - "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃលិច" - "បើក / %1$s" - "កុំបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" - "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ" + "បិទ %1$s" + "នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។" + "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s។" + "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច។" + "បើក។ %1$s" + "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។" + "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s។" + "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ។" "ដេក" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" "មុខងារដាស់អេក្រង់" - "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកប៉ះវាពីរដង ឬនៅពេលទទួលបានការជូនដំណឹងថ្មី។ មើលពីរបៀបធ្វើ" + "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -985,7 +1014,7 @@ "កំណែ Android" "កម្រិតនៃការដោះស្រាយសុវត្ថិភាព Android" - "លេខ​គំរូ" + "គំរូ" "លេខ​សម្គាល់​បរិក្ខារ" "កំណែ​មូលដ្ឋាន" "កំណែ​ខឺណែល" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ផ្សេងៗ" "ប្រព័ន្ធ" "រុករក ^1" - "ឯកសារផ្សេងៗរាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារដែលបានចែករំលែកដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានដោនឡូតពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាទាំងស្រុងរបស់ ^1 សូមប៉ះរុករក។" - "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារដែលបានប្រើផ្ទៃខាងក្នុងដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android។ \n\nឯកសារទាំងនេះមិនអាចមើលមួយៗបានទេ។" + "ឯកសារផ្សេងៗរួមមាន​ឯកសារចែករំលែក ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាដែល​មើលឃើញ​របស់ ^1 សូមប៉ះ រុករក។" + "ប្រព័ន្ធរួមមាន​ឯកសារដែល Android មិនអាចបង្ហាញដាច់ដោយឡែកបាន។" "^1 ប្រហែលជាបានរក្សារូបភាព តន្ត្រី ភាពយន្ត កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលមានទំហំ ^2 នៃឧបករណ៍ផ្ទុក។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1។" "ដំឡើង ^1 របស់អ្នក" "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "សួរគ្រប់ពេល" "ជម្រើស​ដែលទាមទារ" "ការកំណត់" + + បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ + បង្ហាញធាតុ %d ដែលបានលាក់ + "ការកំណត់" "ការកំណត់ការស្វែងរក" "កំណត់​ការ​​ស្វែងរក" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "ស្លាក​អិនអេហ្វ​ស៊ី​មិន​អាច​សរសេរ​បាន។ សូម​ប្រើ​ស្លាក​ផ្សេង។" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" "កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម %1$s" + "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ" + "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់" "កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "ស្ងាត់" "ជូន​ដំណឹង" "ញ័រ" + "បើកសំឡេង" "កុំ​រំខាន" "អនុញ្ញាតអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" "%1$s នឹងអាចដំណើរការនៅពេលដែលអ្នកប្រើកម្មវិធីនៅក្នុងរបៀបរូបភាពជាក់ស្តែងបែបនិម្មិត។" - "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងរបៀប VR" - "ប្រើការកំណត់ចលនាព្រាលទាប" - "កុំធ្វើអ្វីឲ្យសោះ" + "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR" + "កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)" + "កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" "ចូលដំណើរមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការមាតិកាជាអត្ថបទលើអេក្រង់" "ប្រើរូបភាពអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការរូបភាពអេក្រង់" + "ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់" + "បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់" "កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនគាំទ្រទាំងទាំងសេវាកម្មឡាន់ឆ និងធាតុបញ្ចូលដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។" "ការប្រើអង្គចងចាំជាមធ្យម" "ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" "បានបើកពន្លឺពេលយប់" - "អេក្រង់មានស្រមោលពណ៌ក្រហម វាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" + "អេក្រង់មានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ វាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "ការណែនាំ" "+%1$d" "យកចេញ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ការរឹតបន្តឹងបណ្ដាញ" "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" "បានប្រើ %1$s" + "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" "ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ" "យើងនៅទីនេះ 24/7" "យើងផ្តល់ជូនសេវាកម្មសម្រាប់អ្នក 24 ម៉ោង" - "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហានានា" + "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ" "ក្រុមការងារផ្នែកគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះគ្រប់ពេល ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។" "សូមស្វែងរកជំនួយ ឬត្រឡប់មកវិញក្នុងម៉ោងផ្តល់ជូនការគាំទ្រ (ម៉ោងក្នុងស្រុក):<br><b>%s</b>" "ម៉ោងផ្តល់ជូនការគាំទ្រតាមទូរស័ព្ទ (ម៉ោងក្នុងស្រុក)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ជជែក" "រុករកគន្លឹះ និងល្បិច" "ស្វែងរកជំនួយ និងផ្ញើមតិ" - "ចូលសម្រាប់ការគាំទ្រ" + "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ" "ចូល" - "មិនអាចចូលដំណើរការគណនីរបស់អ្នកបានឬ?" + "មិនអាចចូលគណនីបានឬ?" "ផ្ញើព័ត៌មានប្រព័ន្ធ" - "ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកឲ្យបានឆាប់រហ័ស យើងត្រូវការព័ត៌មានប្រព័ន្ធសម្រាប់ការវិភាគ។" "កុំបង្ហាញម្តងទៀត" "ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ" "ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ឯកសារណែនាំ" "បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ" "កាយវិការ" - "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" + "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" "លោតទៅកាមេរ៉ា" - "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស គ្រាន់តែប៉ះប៊ូតុងថាមពលពីរដងជាការស្រេច។ ដំណើរការចំពោះអេក្រង់ទាំងអស់។" + "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានឆាប់រហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំឡើងនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់" "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" - "ពិនិត្យអេក្រង់រហ័ស" - "ដើម្បីពិនិត្យទូរសព័្ទរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ដាស់វាទាំស្រុងទេនោះ សូមប៉ះវាពីរដង ឬលើកវាឡើង" + "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" + "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" + "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" + "ដើម្បីពិនិត្យការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមប៉ះអេក្រង់របស់អ្នកពីរដង" + "លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" + "លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" + "លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" + "ដើម្បីពិនិត្យការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក" + "ដើម្បីពិនិត្យការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកថេប្លេតរបស់អ្នក" + "ដើម្បីពិនិត្យការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកឧបករណ៍របស់អ្នក" "អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង" - "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក អូសចុះក្រោមកាត់លើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក អូសចុះក្រោមកាត់លើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក អូសចុះក្រោមកាត់លើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក" + "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក អូសចុះក្រោមកាត់លើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក" "បើក" "បិទ" "Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ" "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតជាមុនសិន" + "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" + "បើកតំណក្នុងកម្មវិធី" + "បើកតំណក្នុងកម្មវិធីដែលគាំទ្របើទោះបីជាកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក៏ដោយ" + "មិនបានដំឡើងកម្មវិធីទេ" + "កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង" + "នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index c02941e7ac7..d545bcf5015 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "ನಿರಾಕರಿಸು" "ಮುಚ್ಚು" "ಸ್ವಿಚ್" - "ಅಜ್ಞಾತ" + "ಅಪರಿಚಿತ" ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. @@ -59,7 +59,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" - "ಅಜ್ಞಾತ" + "ಅಪರಿಚಿತ" "pkts" "ಬೈಟ್‌ಗಳು" "dBm" @@ -274,7 +274,7 @@ "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್" "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." + "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" "ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು." "ನೀವು ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರೋಮಿಂಗ್ ದರಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ!\n\nಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." @@ -336,7 +336,10 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ‌ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." + "ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಯಾರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ಒಂದು ಸೇರಿಸಲಾದ ಮುದ್ರಣವು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪೂರೈಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಸ್ಕಿಪ್‌" @@ -355,7 +358,7 @@ "ಹೆಸರು" "ಸರಿ" "ಅಳಿಸಿ" - "ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!" + "ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ" @@ -377,8 +380,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಎಡ ಬೆರಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" - "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಭದ್ರತೆ > ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ." "ನೀವು %d ಫಿಂಗರ್‌‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -425,7 +426,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" - "ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅಷ್ಟೇನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -450,6 +451,8 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಿನ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಫಿಂಗರ್‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಅಥವಾ ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವೈಪ್" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸು" + "NFC ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "NFC ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಂತಹ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "Android ಬೀಮ್" "NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "ಆಫ್" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು" "Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದದಿರುವಾಗ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "WPS ಪುಶ್‌ ಬಟನ್‌‌" @@ -694,6 +701,8 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "Wi‑Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್" "WPS ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿರಬಹುದು:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" + "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" + "ವೈ-ಫೈ ದುರ್ಬಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" + "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಮರೆತುಬಿಡು" @@ -819,11 +833,20 @@ "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" + "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" + + + "ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" + + "ವೈ-ಫೈ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್" + "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" + + "ವೈ-ಫೈ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" - "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಅವಧಿ" + "ಸ್ಥಿತಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಕಸ್ಟಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ" "ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" - "ಆಫ್ / %1$s" - "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಆನ್ / %1$s" - "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡು" + "ಆಫ್. %1$s" + "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." + "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಆನ್. %1$s" + "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." + "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಸ್ಲೀಪ್‌" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" @@ -941,7 +970,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ. ಹೇಗೆಂದು ನೋಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android ಆವೃತ್ತಿ" "Android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ" - "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ" + "ಮಾಡೆಲ್" "ಸಲಕರಣೆ ID" "ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ಇತರೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಇತರವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\nಈ ^1 ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "Android ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೂಲಕ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. \n\nಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತರವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n^1 ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗದ Android ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "^1 ಅವರು ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ^2 ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" @@ -1152,7 +1181,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "APN ಗಳು" - "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಸಂಪಾದನೆ" + "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಎಡಿಟ್" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಹೆಸರು" "APN" @@ -1394,12 +1423,12 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಶೀಘ್ರ ಪ್ರಾರಂಭ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳು" + "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "Google Play ಗಿಂತ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" @@ -1438,7 +1467,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು." "ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡು" - "ಅಜ್ಞಾತ" + "ಅಪರಿಚಿತ" "ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ರನ್ನಿಂಗ್‌ ಸೇವೆ ತೋರಿಸು" @@ -1617,8 +1646,8 @@ "ಭಾಷೆ:" "ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಐಚ್ಛಿಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಪದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - "ಸಂಪಾದಿಸು" + "ಪದವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಎಡಿಟ್" "ಅಳಿಸು" "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಸೇರಿಸು (+) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ" @@ -2238,7 +2267,7 @@ "ಉಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" - "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ" + "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಈ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." @@ -2251,7 +2280,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "VPN" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸು" + "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸು" "VPN ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." @@ -2261,7 +2290,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್‌ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ." + "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" @@ -2395,7 +2424,7 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - "ಸಹಾಯ & ಅಭಿಪ್ರಾಯ" + "ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" "ಫೋಟೋ ID" "ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + + %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + %d ಮರೆಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಟ್ಯಾಗ್‌ ಬಳಸಿ." "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "%1$s ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "80% ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "ಶಾಂತ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" + "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ವಾಸ್ತವತೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ %1$s ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು." - "ಸಾಧನವು VR ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" - "ಕಡಿಮೆ ಚಲನೆಯ ಮಸುಕು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ" + "ಸಾಧನವು VR ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" + "ಮಸುಕು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" + "ಫ್ಲಿಕರ್ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -2801,7 +2837,7 @@ "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸು" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" - "ಅಜ್ಞಾತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿ" "%d ನಲ್ಲಿ %d ಅಪ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%d ನಲ್ಲಿ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ" "ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಪರದೆ" + "ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಆಗುವುದು" "ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ." "ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ" "ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಪರದೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಸಲಹೆಗಳು" "+%1$d" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" @@ -3062,8 +3101,8 @@ "ಆಫ್" "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಹೋಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - "ಯಾವುದೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಇಲ್ಲ" + "ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + "ಯಾವುದೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ ಇಲ್ಲ" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಾರಂಭ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" "ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು 24/7 ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ" "ನಿಮಗಾಗಿ ನಾವು 24 7 ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿದೆ" + "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿದೆ" "ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ದಿನದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" "ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ) ಹಿಂತಿರುಗಿ:<br><b>%s</b>" "ಫೋನ್ ಬೆಂಬಲ ಸಮಯ (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ಚಾಟ್" "ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಸಹಾಯ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" - "ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲ" "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" + "ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿ, ಡೈಗ್ನೋಸಿಸ್‌ಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ" "ಈಗ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" "ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಹೋಗಿ" - "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಕೇವಲ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ತ್ವರಿತ ಪರದೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಐಪರ್ಕಿಸಿ" "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿರದೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ" + "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fff012390df..401e6b714d6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "지문으로 잠금 해제" + "지문 사용" "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 있습니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다." + "지문 센서를 터치하여 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요. 지문을 추가할 때 주의하시기 바랍니다. 지문이 추가된 사용자 누구나 다음 작업을 모두 수행할 수 있습니다.\n\n참고: 지문으로 기기를 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." + "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 있습니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다." "취소" "계속" "건너뛰기" @@ -355,7 +358,7 @@ "이름" "확인" "삭제" - "시작" + "시작" "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." "계속" "손가락을 살짝 움직여 지문의 다른 부분도 전부 추가하세요." @@ -377,8 +380,6 @@ "지문 파일은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세히 알아보려면 조직의 관리자에게 문의하세요. ""자세한 내용"\n\n"여전히 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "손가락을 들어 올린 후 센서를 다시 터치하세요." - "이 아이콘이 표시되면 지문 파일을 사용할 수 있습니다." - "설정을 변경하려면 설정 > 보안 > 지문 파일로 이동합니다." "지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "모든 지문을 삭제할까요?" "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." @@ -425,7 +426,7 @@ "태블릿 보호" "기기 보호" "휴대전화 보호" - "지문은 강력한 패턴이나 PIN, 비밀번호보다 안전하지 못합니다. 보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요." + "보안을 강화하려면 백업 화면 잠금 설정" "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." @@ -450,6 +451,8 @@ "지문 + 패턴" "지문 + PIN" "지문 + 비밀번호" + "지문 없이 계속하기" + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "스와이프" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" + "NFC 사용" + "NFC는 이 기기와 결제 단말기, 액세스 리더, 양방향 광고나 태그 등 기타 주변 기기 또는 타겟 사이의 데이터를 교환합니다." "Android Beam" "앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료" "사용 안함" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화" "Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한" "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊긴 경우 모바일 데이터로 전환합니다." + "모바일 데이터로 자동 전환" + "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." "네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" "WPS 푸시 버튼" @@ -694,6 +701,8 @@ "더보기" "자동 설정(WPS)" "고급 옵션" + "고급 옵션 드롭다운 목록입니다. 접으려면 두 번 탭하세요." + "고급 옵션 드롭다운 목록입니다. 펼치려면 두 번 탭하세요." "Wi-Fi Protected 설정" "WPS을 시작하는 중…" "라우터에서 Wi‑Fi 보호 설정 버튼을 누르세요. \'WPS\'라고 쓰여있거나 이 기호가 표시되어 있을 수도 있습니다." @@ -750,6 +759,11 @@ "연결" "이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?" "이 네트워크를 다시 요청하지 마세요." + "Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음" + "Wi-Fi 연결 상태가 좋지 않을 때 언제든지 모바일 데이터로 전환할 수 있습니다. 모바일 데이터 사용 시 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." + "모바일 데이터로 전환" + "Wi‑Fi 계속 사용" + "다시 표시하지 않음" "연결" "네트워크 연결 실패" "저장 안함" @@ -819,11 +833,20 @@ "모바일 네트워크 대신 Wi-Fi 사용" "통화 환경설정" "Wi-Fi 통화 모드" + "로밍 환경설정" + + + "로밍 환경설정" "Wi-Fi를 기본으로 설정" "모바일 데이터를 기본으로 설정" "Wi-Fi에서만" + + "Wi-Fi" + "모바일 데이터" + "Wi-Fi에서만" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi를 기본으로 설정" "데이터 네트워크를 기본으로 설정" + + "Wi-Fi" + "모바일 데이터" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "밝기 자동 조절" "빛의 양에 따라 밝기 수준 최적화" "야간 조명" - "야간 조명은 밤이 되면 화면에 빨간색 농담 효과를 줍니다. 그러면 어두운 불빛에서 화면이 더 잘 보이며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." + "야간 조명을 사용하면 밤에 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." + "예약" + "상태" "자동으로 사용 설정" "안함" "맞춤 일정" "화면 밝기 자동 설정" "시작 시간" "종료 시간" - "끔/%1$s" - "자동으로 켜지 않음" - "%1$s에 자동으로 켬" - "어두워지면 자동으로 켬" - "켬/%1$s" - "자동으로 끄지 않음" - "%1$s에 자동으로 끔" - "밝아지면 자동으로 끔" + "끔 - %1$s" + "자동으로 켜지 않음" + "%1$s에 자동으로 켬" + "어두워지면 자동으로 켬" + "켬 - %1$s" + "자동으로 끄지 않음" + "%1$s에 자동으로 끔" + "밝아지면 자동으로 끔" "절전 모드" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" @@ -941,7 +970,7 @@ "자동 밝기" "기기를 들어 대기 모드 해제" "절전 모드 자동 해제" - "두 번 탭하거나 새 알림을 수신하면 절전 모드를 해제합니다. 방법은 다음과 같습니다." + "알림을 수신하면 절전 모드를 해제합니다." "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android 버전" "Android 보안 패치 수준" - "모델 번호" + "모델" "장비 ID" "기저대역 버전" "커널 버전" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "기타" "시스템" "^1 탐색" - "앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷으로 또는 블루투스로 다운로드한 파일, Android 파일 등이 기타에 포함됩니다. \n\n이 ^1의 전체 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요." - "Android 운영체제에 의해 내부적으로 사용된 파일이 시스템에 포함되어 있습니다. \n\n이 파일을 개별적으로 볼 수 없습니다." + "기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요." + "시스템에는 Android에서 개별적으로 표시할 수 없는 파일이 포함됩니다." "^1님이 ^2의 저장용량을 차지하는 사진, 음악, 영화, 앱 또는 기타 데이터를 저장했을 수 있습니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 ^1님으로 전환하세요." "^1 설정" "휴대용 저장소로 사용" @@ -2046,7 +2075,7 @@ "뒤로" "네트워크 세부정보" "연결" - "무시" + "삭제" "저장" "취소" "네트워크 검색 중..." @@ -2395,7 +2424,7 @@ "제한사항 삭제" "PIN 변경" "알림 표시" - "도움말 및 의견" + "고객센터" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" "극단적 위협" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "항상 확인" "선택 필요" "설정" + + %d개의 숨겨진 항목 표시 + %d개의 숨겨진 항목 표시 + "설정" "검색 설정" "검색 설정" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC 태그를 작성할 수 없습니다. 다른 태그를 사용하세요." "기본 사운드" "벨소리 볼륨 %1$s" + "벨소리 장치가 진동으로 설정됨" + "벨소리 장치가 무음으로 설정됨" "벨소리 볼륨 80%" "미디어 볼륨" "알람 볼륨" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "무음" "알림" "진동" + "부팅 소리" "알림 일시중지" "중요 알림만 허용" "자동 규칙" @@ -2612,15 +2648,15 @@ "설치된 앱 중에서 가상 현실 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "가상 현실 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "가상 현실 모드에서 애플리케이션을 사용 중일 때 %1$s이(가) 실행될 수 있습니다." - "기기가 VR 모드인 경우" - "저속 아웃포커스 설정을 사용합니다." - "변경 안함" + "기기가 VR 모드인 경우" + "블러 줄이기(권장)" + "깜박임 줄이기" "알림 일시중지 액세스" "설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중..." "모두 차단" "이 앱의 알림 표시 안함" - "알림 일시중지 재정의" + "알림 일시중지 무시" "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다." "잠금 화면에서" "차단됨" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "지원 앱이 화면의 텍스트 콘텐츠에 액세스하도록 허용합니다." "스크린샷 사용" "지원 앱이 화면의 이미지에 액세스하도록 허용합니다." + "플래시 화면" + "지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리 플래시 표시" "지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다." "평균 메모리 사용" "최대 메모리 사용" @@ -2928,12 +2966,12 @@ "없음" "이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다." "%2$d자 중 %1$d자 사용" - "다른 앱 위에 그릴 수 있는 앱" + "다른 앱 위에 표시할 수 있는 앱" "다른 앱 위에 그리기" "다른 앱 위에 그리기" "앱" "다른 앱 위에 그리기" - "다른 앱 위에 그리기 허용" + "다른 앱 위에 표시 허용" "위에 그리기 앱 권한" "이 권한이 있으면 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시할 수 있으며, 다른 애플리케이션에서의 인터페이스 사용을 방해하거나 다른 애플리케이션에 표시되는 콘텐츠를 변경할 수 있습니다." "VR 가상 현실 리스너 스테레오 도우미 서비스" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "직장 프로필이 사용 중지됨" "앱, 백그라운드 동기화 및 기타 직장 프로필 관련 기능이 사용 중지되었습니다." "야간 조명 켜짐" - "화면에 붉은 빛이 적용됩니다. 이렇게 하면 취침에 도움이 될 수 있습니다." + "화면에 황색광이 적용됩니다. 이렇게 하면 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "추천" "+%1$d" "삭제" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "네트워크 제한" "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기에서 계산한 것과 다를 수 있습니다." "%1$s 사용함" + "데이터 경고 설정" "데이터 경고" "데이터 한도 설정" "데이터 한도" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Google로부터 지원받기" "하루 24시간 연중무휴 운영" "하루 24시간 연중무휴 운영" - "Google 지원팀에서 문제해결을 도와드립니다." + "Google 지원팀에서 문제해결을 도와드립니다." "Google 지원팀은 하루 24시간 연중무휴로 운영됩니다." "도움말을 검색하거나 지원 시간(현지 시간)<br><b>%s</b> 중에 문의해 주세요." "전화 지원 시간(현지 시간)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "채팅" "도움말 및 유용한 정보 탐색" "도움말 검색 및 의견 보내기" - "로그인하여 지원받기" + "지원팀에 문의" "로그인" - "계정에 액세스할 수 없으신가요?" + "로그인할 수 없나요?" "시스템 정보 보내기" - "문제를 신속하게 해결하기 위해 진단용 시스템 정보가 필요합니다." "다시 표시 안 함" "직장 프로필 설정" "연락처 검색" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "수동" "지금 여유 공간 확보" "동작" - "빠른 동작으로 휴대전화 제어" + "빠른 동작으로 휴대전화 제어" + "빠른 동작으로 태블릿 제어" + "빠른 동작으로 기기 제어" "카메라로 이동" - "카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 탭하기만 하면 됩니다. 어느 화면에서나 작동합니다." + "카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다." "카메라 전환" - "빠른 화면 확인" - "대기 모드를 해제하지 않고 휴대전화를 확인하려면 두 번 탭하거나 들어 올립니다." + "두 번 탭하여 스마트폰 확인" + "두 번 탭하여 태블릿 확인" + "두 번 탭하여 기기 확인" + "알림을 빠르게 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." + "들어서 스마트폰 확인" + "들어서 태블릿 확인" + "들어서 기기 확인" + "알림을 빠르게 확인하려면 스마트폰을 들어 올리세요." + "알림을 빠르게 확인하려면 태블릿을 들어 올리세요." + "알림을 빠르게 확인하려면 기기를 들어 올리세요." "스와이프하여 알림 확인" - "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "사용" "사용 안함" "부트로더가 이미 잠금해제되었습니다." "먼저 인터넷 연결" + "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요." "특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음" "사용 가능한 전체 크기: %1$s\n\n마지막 실행일: %2$s" + "앱에서 링크 열기" + "앱이 기기에 설치되어 있지 않더라도 지원되는 앱에서 링크 열기" + "앱이 설치되어 있지 않음" + "설치된 앱" + "현재 저장용량 관리자가 저장용량을 관리하고 있습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 4105870157e..1e7bcc869f5 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -335,7 +335,10 @@ "Кулпну манж из менн ач" + "Манжа изиңизди колдонуңуз" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин бардыгын аткара алат.\n\nТүзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." + "Кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин бардыгын аткара алат.\n\nЭскертүү: Манжа изиңизди бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз – манжа изи кошулган колдонуучулардын бардыгы бул нерселерди аткара алышат.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Жокко чыгаруу" "Улантуу" "Өткөрүп жиберүү" @@ -354,7 +357,7 @@ "Аталышы" "Жарайт" "Жок кылуу" - "Баштадык!" + "Баштадык" "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" "Кайталоо" "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден жылдырыңыз" @@ -376,8 +379,6 @@ "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" "Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк билүү үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. ""Кошумча маалымат"\n\n"Сатып алууга уруксат берүү жана колдонмолорго кирүү үчүн манжа изиңизди колдоно берсеңиз болот. ""Көбүрөөк билүү" "Манжаңызды көтөрүп, сенсорго кайра тийип коюңуз" - "Бул сөлөкөттү көргөн сайын манжа изиңизди колдонсоңуз болот." - "Жөндөөлөрүңүздү өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөр > Коопсуздук > Манжа изине өтүңүз." "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" "Бардык манжа издери алынып салнснб?" "Манжа издериңиз менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз." @@ -424,7 +425,7 @@ "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Телефонуңузду коргоңуз" - "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч, PIN код же сырсөз менен коргоо бир кыйла коопсуз. Кошумча коопсуздук үчүн, көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." + "Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." @@ -449,6 +450,8 @@ "Манжа изи + Графикалык ачкыч" "Манжа изи + PIN код" "Манжа изи + Сырсөз" + "Манжа изи менен ачуу параметрин жөндөбөй улантуу" + "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында бул опция кулпуну ачуунун кошумча ыкмасын колдонууну талап кылат." "Адмнстртр, шфрлөө саясты же анктоо эсттм өчргөн" "Жок" "Экранды сүрүү" @@ -634,6 +637,8 @@ "NFC" "Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү" "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин" + "NFC\'ни күйгүзүү" + "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." "Android Beam" "Колдонмо мазмунун NFC аркылуу өткөргөнгө даяр" "Өчүк" @@ -672,6 +677,8 @@ "Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу" "Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект" "Эгер Wi‑Fi Интернетке чыга албаса, уюлдук тармак иштетилсин" + "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" + "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, уюлдук дайындар колдонулсун. Буга трафик сарпталышы мүмкүн." "Тармак кошуу" "Wi‑Fi түйүндөрү" "WPS Push баскычы" @@ -693,6 +700,8 @@ "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" "Өркүндөтүлгөн параметрлер" + "Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүү тизмеги. Жыйыштыруу үчүн эки жолу таптаңыз." + "Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүү тизмеги. Жайып көрсөтүү үчүн эки жолу таптаңыз." "Wi‑Fi Protected Setup (Корголгон орнотмо)" "WPS башталууда…" "Роутериңиздеги Wi‑Fi менен корголгон орнотуу баскычын басыңыз. Ал \"WPS\" деп аталышы же төмөнкү символ менен белгилениши мүмкүн:" @@ -749,6 +758,11 @@ "ТУТАШУУ" "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" + "Wi-Fi Интернет тармагына туташкан эмес" + "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым уюлдук тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." + "Уюлдук тармакка өтүү" + "Wi-Fi тармагында калуу" + "Кайра көрсөтүлбөсүн" "Туташуу" "Түйүндгө байланышкан жок" "Унутулсун" @@ -818,11 +832,20 @@ "Мобилдик тармак ордуна Wi-Fi колдонуңуз" "Чалуунун жеке жөндөөлөрү" "Wi-Fi чалуу режими" + "Роуминг жөндөөлөрү" + + + "Роуминг жөндөөлөрү" "Wi-Fi тандалган" "Уюлдук тармак тандалган" "Wi-Fi гана" + + "Wi‑Fi" + "Мобилдик" + "Wi-Fi гана" + "2" "1" @@ -832,6 +855,10 @@ "Wi-Fi тандалган" "Мобилдик тармак тандалган" + + "Wi‑Fi" + "Мобилдик" + "2" "1" @@ -905,21 +932,23 @@ "Ыңгайлаштырылуучу жарык" "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу" "Түнкү жарык" - "Түнкү жарыкта экран кызыл түскө боелот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз" + "Түнкү жарыкта экран янтарь түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." + "Күн тартиби" + "Абалы" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" "Ыңгайлаштырылган график" "Күн баткандан, чыкканга чейин" "Баштоо убакыты" "Аяктоо убакыты" - "Өчүк / %1$s" - "Эч качан автоматтык түрдө күйгүзүлбөсүн" - "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" - "Күн батканда автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" - "Күйүк / %1$s" - "Эч качан автоматтык түрдө өчүрүлбөсүн" - "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчүрүлсүн" - "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчүрүлсүн" + "Өчүк. %1$s" + "Эч качан автоматтык түрдө күйбөйт." + "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйөт." + "Күн батканда автоматтык түрдө күйөт." + "Күйүк. %1$s" + "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт." + "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт." + "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт." "Уктоо" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" @@ -940,7 +969,7 @@ "Автоматтык жарыктык" "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" - "Эки жолу таптаганыңызда же жаңы эскертмелерди алганыңызда экран күйөт. Көрүп алыңыз" + "Эскертмелерди алганыңызда экран күйөт" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" @@ -984,7 +1013,7 @@ "Android версиясы" "Android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли" - "Моделдин номери" + "Үлгүсү" "Жабдуунун ID\'си" "Радиомодуль версиясы" "Өзөктүн версиясы" @@ -1115,8 +1144,8 @@ "Башка" "Тутум" "^1 дегенди изилдөө" - "Колдонмолордо сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен же Bluetooth\'дан жүктөлүп алынган файлдар, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул түзмөктүн ^1 мазмунун толугу менен көрүү үчүн, Изилдөөнү таптап коюңуз." - "Тутумда Android иш тутумунда колдонулуучу файлдар камтылган. \n\nАл файлдарды өз-өзүнчө көрүү мүмкүн эмес." + "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнөө мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз." + "Тутумда Android өзүнчө көрсөтө албаган файлдар камтылган." "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, тасмаларды, колдонмолорду же башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн колдонуучунун каттоо эсебине кириңиз ^1." "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" "Ташыма эстутум катары колдонуу" @@ -2479,6 +2508,10 @@ "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" "Жөндөөлөр" + + Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн + Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн + "Жөндөөлөр" "Издөө жөндөөлөрү" "Издөө жөндөөлөрү" @@ -2535,6 +2568,8 @@ "NFC теги жазылбайт. Башка тегди колдонуп көрүңүз." "Демейки үн" "Шыңгырдын катуулугу %1$s" + "Коңгуроо дирилдейт" + "Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн" "Шыңгырдын катуулугу 80%" "Медианын үнүнүн катуулугу" "Ойготкучтун үнүнүн катуулугу" @@ -2557,6 +2592,7 @@ "Үнсүз" "Айгай" "Дирилдөө" + "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Тынчымды алба" "Артыкчылыктууга гана уруксат" "Автоматтык эрежелер" @@ -2611,9 +2647,9 @@ "Орнотулган колдонмолордун эч бири көмөкчү VR-кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөө мүмкүнчүлүгү берилсинби?" "Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда %1$s иштей баштайт." - "Түзмөк VR режиминде турганда" - "Сүрөттүн бүдөмүгүн азайтуучу жөндөөлөрдү колдонуңуз" - "Эч нерсе кылынбасын" + "Түзмөк VR режиминде турган кезде" + "Бүдөмүктөрдү азайтуу (сунушталат)" + "Бүлбүлдөөнү азайтуу" "\"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" @@ -2892,6 +2928,8 @@ "Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти колдонууга уруксат бериңиз" "Скриншот колдонуу" "Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бериңиз" + "Экран жаркылдасын" + "Көмөкчү колдонмо скриншотко же текстке кирүү мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдасын" "Көмөкчү колдонмо сиз көрүп жаткан экрандын маалыматынын негизинде жардам бере алат. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасынан киргизүү мүмкүнчүлүктөрү иштейт." "Эстутумдун орточо керектелиши" "Эстутумдун эң көп керектелиши" @@ -3019,7 +3057,7 @@ "Жумуш профили өчүрүлгөн" "Жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор, фондо шайкештирүү сыяктуу функциялар өчүрүлгөн." "Түнкү жарык күйүк" - "Экран кызыл түскө боелду. Бул сизге уктап калууга жардам берет." + "Экран янтарь түскө боёлуп, күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Сунуштар" "+%1$d" "Алып салуу" @@ -3044,6 +3082,7 @@ "Тармак чектөөлөрү" "Байланыш оператору эсептеген дайындар түзмөгүңүздөгү дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "%1$s колдонулду" + "Трафик тууралуу эскертүү коюу" "Дайындар жөнүндө эскертүү" "Дайындарга чек коюу" "Дайындарды чектөө" @@ -3125,7 +3164,7 @@ "Жардам берүүгө даярбыз" "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" - "Колдоо кызматыбыздын жамааты бардык маселелерди чечүүгө жардам берет" + "Колдоо кызматыбыздын жамааты бардык маселелерди чечүүгө жардам берет" "Колдоо бөлүмүбүздүн жамааты күн сайын тынымсыз иштейт" "Интернеттен жардам издеп көрүңүз же колдоо көрсөтүү сааттарында (жергиликтүү убакыт боюнча) кайрылып көрүңүз:<br><b>%s</b>" "Телефон аркылуу колдоо көрсөтүү сааттары (жергиликтүү убакыт боюнча)<br><b>%s</b>" @@ -3139,11 +3178,10 @@ "Маек" "Кеңештер жана ыкмаларды изилдөө" "Издөө боюнча жардам алуу жана жооп пикир жөнөтүү" - "Колдоо бөлүмүнөн жардам алуу үчүн каттоо эсебине кириңиз" + "Колдоо кызматына кайрылуу" "Кирүү" - "Каттоо эсебиңизге кире албай жатасызбы?" + "Кире албай жатасызбы?" "Тутум маалыматын жөнөтүү" - "Көйгөйүңүздү тез чечип берүү үчүн мүчүлүштүктөрдү аныктоо максатында бизге тутум маалыматы керек." "Экинчи көрсөтүлбөсүн" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" "Байланыштарды издөө" @@ -3176,19 +3214,37 @@ "Нускама" "Орун бошотуу" "Жаңсоолор" - "Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" + "Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" + "Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" + "Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Камерага өтүү" - "Камераны тез ачуу үчүн кубат баскычын эки жолу таптап коюңуз. Бардык экрандарда иштейт" + "Камераны тез ачуу үчүн кубат баскычын эки жолу таптап коюңуз. Бардык экрандарда иштейт" "Камераларды ыкчам которуштуруу" - "Экранды ыкчам текшерүү" - "Телефонуңуздун кулпусун ачпастан эле текшерүү үчүн экранды эки жолу таптаңыз же аны колго алыңыз" + "Телефонду текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Эскертмелериңизди тез текшерүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз" + "Телефонду текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Эскетмелериңизди тез текшерүү үчүн телефонуңузду алыңыз" + "Эскертмелериңизди тез текшерүү үчүн планшетиңизди алыңыз" + "Эскетмелериңизди тез текшерүү үчүн түзмөгүңүздү алыңыз" "Эскертмелерди көрүү үчүн экранды серпип коюңуз" - "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз" + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз" + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшетиңиздин арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз" + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз" "Күйүк" "Өчүк" "Иш тутумун жүктөгүчтүн кулпусу мурунтан эле ачылган" "Адегенде Интернетке туташыңыз" + "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" "Байланыш оператору кулпулаган түзмөктөрдө жеткиликтүү эмес" "Жалпысынан %1$s бошотулду\n\nАкыркы жолу %2$s күнү иштетилген" + "Колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" + "Колдонмолор түзмөгүңүзгө орнотулбаса да, колдоого алынган колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" + "Колдонмолор орнотулган эмес" + "Орнотулган колдонмолор" + "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 6027e9da04a..69b592a6210 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ພຽງແຕ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN." + "ພຽງແຕະທີ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ. ກະລຸນາລະມັດລະວັງການເພີ່ມລາຍນິ້ວມື. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເພີ່ມລາຍນິ້ວມືດຽວແຕ່ກໍຈະສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກຢ່າງທີ່ວ່າມານີ້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໃນການປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." + "ພຽງແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN." "​ຍົກ​ເລີກ" "​ສືບ​ຕໍ່" "ຂ້າມ" @@ -355,7 +358,7 @@ "ຊື່" "ຕົກລົງ" "​ລຶບ" - "ຈົ່ງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ!" + "ເລີ່ມກັນເລີຍ" "ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ" "ເຮັດຕໍ່ໄປ" "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປ​ເລັກ​ນ້ອຍ ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທຸກ​ສ່ວນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ" @@ -377,8 +380,6 @@ "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ. ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອົງການຂອງທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດການຊື້ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳພັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" - "ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້." - "ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໄປຫາການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມປອດໄພ > ລາຍນິ້ວມື." "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "ເອົາ​ທຸກ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ອອກ​ໄປ​ບໍ?" "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ, ໃຫ້​ສິດ​ການ​ຊື້, ຫຼື ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຫາ​ແອັບ​ຂອງ​ພວກ​ມັນ​ໄດ້." @@ -425,7 +426,7 @@ "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບການປົດລັອກ, PIN ຫຼື ລະຫັດທີ່ຍາກ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ສູງຂຶ້ນ, ທ່ານຄວນຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ." + "ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." @@ -450,6 +451,8 @@ "ລາຍນິ້ວມື + ຮູບແບບ" "ລາຍນິ້ວມື + PIN" "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" + "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" + "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "ເປີດໃຊ້ NFC" + "NFC ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໃກ້ຄຽງ ຫຼື ເປົ້າໝາຍ ເຊັ່ນ: ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, ຕົວອ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາ ຫຼື ແທັກແບບມີປະຕິສຳພັນ." "Android Beam" "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" "ປິດ" @@ -673,6 +678,8 @@ "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຂອງ Wi‑Fi" "ປ່ຽນເປັນຂໍ້ມູນມືຖື ຖ້າ Wi‑Fi ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ." + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ປຸ່ມກົດ WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "ເພີ່ມເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" "​ໂຕ​ເລືອກ​ຂັ້ນ​ສູງ" + "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າ." + "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍ." "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…" "ກົດປຸ່ມການ​ຕັ້ງ Wi-Fi ທີ່​ປົກ​ປ້ອງ​ໄວ້ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຈະຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໝາຍ​ໄວ້​ດ້ວຍສັນຍາລັກນີ້:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່" "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ຢ່າ​ຖາມ​ອີກ​ສຳ​ລັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້" + "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" + "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ດີໄດ້ ເຊິ່ງອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ" + "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ລືມ" @@ -819,11 +833,20 @@ "ໃຊ້ Wi-Fi ແທນເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ຄວາ​ມ​ມັກ​ການ​ໂທ" "ໂໝດການໂທ Wi-Fi" + "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" + + + "ການຕັ້ງຄ່າໂຣມມິງ" "ເລືອກໃຊ້ Wi​-Fi ກ່ອນ" "ເລືອກໃຊ້ເຊລລູລາກ່ອນ" "Wi​-Fi ເທົ່າ​ນັ້ນ" + + "Wi-Fi" + "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ" "ເລືອກໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ" + + "Wi-Fi" + "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" "ປັບແຕ່ງ​ລະດັບ​ຄວາມແຈ້ງ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ແສງໄຟ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ" "ແສງກາງຄືນ" - "ການສະແດງຜົນກາງຄືນຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." + "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." + "ຕັ້ງເວລາ" + "ສະຖານະ" "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ກຳນົດການແບບເລືອກເອງ" "ຕາເວັນຕົກຫາຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" - "ປິດ / %1$s" - "ບໍ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" - "ເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" - "ເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ" - "ເປີດ / %1$s" - "ບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ" - "ປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" - "ປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ" + "ປິດ. %1$s" + "ຈະບໍ່ເປີດອັດຕະໂນມັດ" + "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." + "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຕົກ." + "ເປີດ. %1$s" + "ຈະບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ." + "ຂະປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." + "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ." "ເວລາປິດໜ້າຈໍ" "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" @@ -941,7 +970,7 @@ "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" "ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ" - "ເປີດໜ້າຈໍເມື່ອທ່ານແຕະສອງເທື່ອ ຫຼື ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່. ເບິ່ງວ່າເຮັດແນວໃດ" + "ເປີດໜ້າຈໍເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" @@ -985,7 +1014,7 @@ "ເວີຊັນຂອງ Android" "ລະ​ດັບ​ບ່ອນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ Android" - "ໝາຍເລກໂມເດວ" + "ໂມເດວ" "ໝາຍເລກອຸປະກອນ" "ເວີຊັນເບສແບນ" "ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ອື່ນໆ" "ລະບົບ" "ສຳຫຼວດ ^1" - "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android, ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະ ສຳຫຼວດ." - "ລະບົບຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ຖືກໃຊ້ພາຍໃນໂດຍລະບົບປະຕິບັດການ Android. \n\nໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເບິ່ງແຍກກັນໄດ້." + "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ." + "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ Android ບໍ່ສາມາດສະແດງແຍກກັນໄດ້ນຳ." "^1 ອາດຈະມີຮູບຖ່າຍ, ເພງ, ຮູບເງົາ,​ ແອັບ ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ບັນທຶກໄວ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ເນື້ອທີ່ ^2 ຂອງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ປ່ຽນເປັນ ^1." "ຕັ້ງ ^1 ຂອງ​ທ່ານ" "ໃຊ້​ເປັນບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" + + ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + ສະແດງ %d ລາຍການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ + "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "​ແທັກ NFC ແມ່ນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ໄດ້​. ກະ​ລຸ​ນາ​ໃຊ້​ແທັກ​ອັນ​ອື່ນ​." "​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ %1$s" + "ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" + "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ 80%" "​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ມີ​ເດຍ" "ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "ປິດສຽງ" "​ແຈ້ງ​ເຕ​ືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ" + "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຫ້າມລົບກວນ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ກົດ​ລະ​ບຽບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆໃນໂໝດສະເໝືອນຈິງ." - "ເມື່ອອຸປະກອນຢູ່ໃນໂໝດ VR" - "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການມົວການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່າ" - "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" + "ເມື່ອອຸປະກອນຢູ່ໃນໂໝດ VR" + "ຫຼຸດການມົວ (ແນະນຳ)" + "ຫຼຸດການກະພິບ" "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຜູ້​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າ​ຫາ​ເນື້ອ​ໃນ​ໜ້າ​ຈໍ​ເປັນ​ຂໍ້​ຄວາມ" "ໃຊ້​ຮູບ​ຖ່າຍ​ໜ້າ​ຈໍ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຜູ້​ຊ່ວຍ​ເຂົ້າຫາ​ຮູບ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ກະພິບໜ້າຈໍ" + "ກະພິບຂອບໜ້າຈໍເມື່ອແອັບຊ່ວຍເຫຼືອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ ຫຼື ພາບໜ້າຈໍ" "ແອັບ​ຜູ້ຊ່ວຍ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ທ່ານ​ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ເບິ່ງ. ບາງ​ແອັບ​ຮອງ​ຮັບ​ທັງ​ການ​ບໍ​ລິການ​ຕົວ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ ແລະ​ການ​ປ້ອນ​ສຽງ ເພື່ອ​ໃຫ້​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແບບ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ແກ່​ທ່ານ." "ການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ສະ​ເລ່ຍ" "ການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຈຳ​ສູງ​ສຸດ" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." "ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ" - "ໜ້າຈໍເປັນສີອົມແດງແລ້ວ. ນີ້ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນອນຫຼັບໄດ້ດີຂຶ້ນ." + "ໜ້າຈໍເປັນສີອົມແດງແລ້ວ. ນີ້ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນອນຫຼັບໄດ້ດີຂຶ້ນ." "ຄຳແນະນຳ" "+%1$d" "ລຶບ​ອອກ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" + "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" "​ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" "ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ" "ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ" - "ທີມງານຂອງພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂທຸກບັນຫາ" + "ທີມງານຂອງພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂທຸກບັນຫາ" "ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາຈະຢູ່ບ່ອນນີ້ຕະຫຼອດເວລາທຸກໆມື້" "ຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ກັບມາໃນຕອນທີ່ເປີດເຮັດວຽກ (ເວລາທ້ອງຖິ່ນ):<br><b>%s</b>" "ເວລາຊ່ວຍເຫຼືອທາງໂທລະສັບ (ເວລາທ້ອງຖິ່ນ)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ການສົນທະນາ" "ສຳຫຼວດເຄັດລັບ ແລະ ເທັກນິກຕ່າງໆ" "ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສົ່ງຄຳຕິຊົມ" - "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ" + "ຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" - "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານບໍ?" + "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ?" "ສົ່ງຂໍ້ມູນລະບົບ" - "ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຂອງທ່ານໃຫ້ໄວຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍ້ມູນລະບົບເພື່ອການວິເຄາະ." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ" "ທ່າທາງ" - "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ໂດດໄປກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ເພື່ອເປີດກ້ອງແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດສອງເທື່ອຕິດກັນ ເຊິ່ງເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ." + "ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ." "ປີ້ນກ້ອງ" - "ກວດສອບໜ້າຈໍແບບດ່ວນ" - "ເພື່ອເບິ່ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງປຸກມັນໃຫ້ຕື່ນເຕັມຮູບແບບ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອ ຫຼື ຍົກມັນຂຶ້ນມາ." + "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" + "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" + "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" + "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" + "ຍົກຂຶ້ນເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" + "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" + "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກແທັບເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" + "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" "ປັດລົງເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ເປີດ" "ປິດ" "Bootloader ຖືກປົດລັອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດກ່ອນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້" "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ %1$s\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ %2$s" + "Open links in apps" + "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" + "Apps not installed" + "ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + "ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d7e20518670..d3d832d536a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Atrakinimas piršto atspaudu" + "Kontrolinio kodo naudojimas" "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad galėtumėte atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo operacijas arba prisijungti prie programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." + "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad įgalintumėte pirkimo veiksmus arba prisijungtumėte prie programų. Atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate. Net vienu pridėtu kontroliniu kodu galima atlikti visus šiuos veiksmus.\n\nPastaba: naudodami kontrolinį kodą šio įrenginio atrakinti negalite. Daugiau informacijos galite gauti susisiekę su organizacijos administratoriumi." + "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo operacijas arba prisijungtumėte prie programų. Bet kuriuo kontroliniu kodu bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Atšaukti" "Tęsti" "Praleisti" @@ -361,7 +364,7 @@ "Pavadinimas" "Gerai" "Ištrinti" - "Pradėkime!" + "Pradėkime." "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" "Tęskite" "Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų pridėtos visos skirtingos piršto atspaudo dalys" @@ -383,8 +386,6 @@ "Naudodami kontrolinį kodą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. ""Sužinokite daugiau" "Ekrano užrakto parinktis išjungta. Kad sužinotumėte daugiau, susisiekite su organizacijos administratoriumi. ""Daugiau išsamios informacijos"\n\n"Vis tiek galite naudoti kontrolinį kodą pirkiniams ir prieigai prie programų įgalioti. ""Sužinokite daugiau" "Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį" - "Kai rodoma ši piktograma, galite naudoti piršto atspaudą." - "Jei norite keisti nustatymus, eikite į „Nustatymai“ > „Sauga“ > „Piršto atspaudas“." "Galite pridėti iki %d kontrol. kod." "Pašalinti visus kontrolinius kodus?" "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų." @@ -431,7 +432,7 @@ "Apsaugok. planš. komp." "Apsaugokite įrenginį" "Apsaugokite savo telefoną" - "Kontrolinis kodas gali būti mažiau saugus nei sudėtingas atrakinimo piešinys, PIN kodas ar slaptažodis. Kad paskyra būtų saugesnė, nustatykite atsarginį ekrano užraktą." + "Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, nustatykite atsarginį ekrano užraktą." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." @@ -456,6 +457,8 @@ "Kontrolinis kodas + atrakinimo piešinys" "Kontrolinis kodas + PIN kodas" "Kontrolinis kodas + slaptažodis" + "Tęsti be kontrolinio kodo" + "Telefoną galite atrakinti kontroliniu kodu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" "Perbraukti" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį" "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį" + "ALR įjungimas" + "ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų." "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" "Išjungta" @@ -691,6 +696,8 @@ "Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta" "Apriboti „Wi-Fi“ naud. akum." "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto." + "Automatiškai perjungti į mobiliojo ryšio duomenų tinklą" + "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti naudojami duomenys." "Pridėti tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" "WPS paspaudimo mygt." @@ -712,6 +719,8 @@ "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" "Išplėstinės parinktys" + "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad sutrauktumėte." + "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad išskleistumėte." "Apsaugota „Wi-Fi“ sąranka" "Pradedama WPS…" "Maršruto parinktuve paspauskite apsaugotos „Wi-Fi“ sąrankos mygtuką. Jis gali būti pavadintas WPS arba pažymėtas šiuo simboliu:" @@ -768,6 +777,11 @@ "PRIJUNGTI" "Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?" "Daugiau neklausti šiame tinkle" + "„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" + "Galite perjungti į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi-Fi“ ryšys silpnas. Gali būti naudojami duomenys." + "Perjungti į mobiliojo ryšio tinklą" + "Toliau naudoti „Wi‑Fi“" + "Daugiau niekada neberodyti" "Prijungti" "Jungiantis prie tinklo įvyko klaida." "Pamiršti" @@ -837,11 +851,20 @@ "Naudokite „Wi-Fi“ vietoje mobiliojo ryšio tinklo" "Skambinimo nuostata" "„Wi-Fi“ skambinimo režimas" + "Tarptinklinio ryšio nuostata" + + + "Tarptinklinio ryšio nuostata" "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys" "Pageidautinas mobilusis ryšys" "Tik „Wi-Fi“" + + "„Wi-Fi“ ryšys" + "Mobilusis ryšys" + "Tik „Wi-Fi“ ryšys" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys" "Pageidautinas mobilusis ryšys" + + "„Wi-Fi“ ryšys" + "Mobilusis ryšys" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Prisitaikantis šviesumas" "Optimizuoti šviesumo lygį pagal esamą šviesą" "Nakties šviesa" - "Nustačius Nakties šviesą, ekranas naktį rodomas raudona spalva. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." + "Nustačius „Nakties šviesą“, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." + "Tvarkaraštis" + "Būsena" "Įjungti automatiškai" "Niekada" "Tinkintas tvarkaraštis" "Nuo saulėlydžio iki saulėtekio" "Pradžios laikas" "Pabaigos laikas" - "Išjungta / %1$s" - "Niekada neįjungti automatiškai" - "Įjungti automatiškai %1$s" - "Įjungti automatiškai per saulėlydį" - "Įjungta / %1$s" - "Niekada neišjungti automatiškai" - "Išjungti automatiškai %1$s" - "Išjungti automatiškai per saulėtekį" + "Išjungtas. %1$s" + "Niekada nebus įjungtas automatiškai." + "Bus įjungtas automatiškai %1$s." + "Bus įjungtas automatiškai per saulėlydį." + "Įjungtas. %1$s" + "Niekada nebus išjungtas automatiškai." + "Bus išjungtas automatiškai %1$s." + "Bus išjungtas automatiškai per saulėtekį." "Užmigti" "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" @@ -959,7 +988,7 @@ "Automatinis šviesumas" "Pakelti ir pažadinti" "Aplinkos vaizdas" - "Pažadinti ekraną, kai jis dukart paliečiamas arba gaunama naujų pranešimų. Žr., kaip tai padaryti" + "Pažadinti ekraną, kai gaunamas pranešimas" "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -986,7 +1015,7 @@ "Gerai" "Atšaukti" "Rastos kelios SIM" - "Pasirinkite norimą SIM korinio ryšio duomenims." + "Pasirinkite norimą SIM mobiliojo ryšio duomenims." "Keisti duomenų SIM?" "Korinio ryšio duomenims naudoti %1$s vietoje %2$s?" "Atnauj. pageid. SIM kortelę?" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "„Android“ versija" "„Android“ saugos pataisos lygis" - "Modelio numeris" + "Modelis" "Įrangos ID" "Nemoduliuojamo perdavimo versija" "„Kernel“ versija" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Kiti" "Sistema" "Naršyti ^1" - "Skiltyje „Kiti“ rodomi programų išsaugoti bendrinami failai, iš interneto arba naudojant „Bluetooth“ atsiųsti failai, „Android“ failai ir t. t.\n\nKad būtų rodomas visas šios saugyklos („^1“) turinys, palieskite „Naršyti“." - "Sistema įtraukia failus, kurie naudojami „Android“ operacinėje sistemoje. \n\nŠių failų negalima peržiūrėti atskirai." + "Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“." + "Sistemoje saugomi failai, kurių „Android“ negali rodyti atskirai." "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, filmų, programų ir kitų duomenų, kurie užima ^2 saugyklos vietos. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti išsamią informaciją, perjunkite į ^1." "Nustatykite ^1" "Naudoti kaip perkeliamą atmintį" @@ -1213,7 +1242,7 @@ "Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus" "Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas." "Tinklo nustatymų nustatymas iš naujo" - "Bus ištrinti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“"
    • \n
  • "korinio ryšio duomenis"
    • \n
  • "„Bluetooth“"
    •  + "Bus ištrinti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis"
    • \n
  • "„Bluetooth“"
    •  "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!" "Nustatyti iš naujo" @@ -2190,7 +2219,7 @@ "Priekinis planas" "Fonas" "ribotas" - "Išjungti korinio ryšio duomenis?" + "Išjungti mobiliojo ryšio duomenis?" "Nust. kor. ryš. duom. apr." "Nustatyti 4G duomenų apribojimą" "Nustatyti 2G–3G duomenų apribojimą" @@ -2213,7 +2242,7 @@ "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. kor. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik koriniai tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." - "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius korinio ryšio duomenų apribojimą." + "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Įjungti autom. sinchronizavimą?" "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." @@ -2225,12 +2254,12 @@ "Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą" "Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą" "Duomenų naudojimo ribojimas" - "Pasiekus nustatytą apribojimą planšetiniame kompiuteryje bus išjungti korinio ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." - "Pasiekus nustatytą apribojimą telefone bus išjungti korinio ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." + "Pasiekus nustatytą apribojimą planšetiniame kompiuteryje bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." + "Pasiekus nustatytą apribojimą telefone bus išjungti mobiliojo ryšio duomenys.\n\nKadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami pagal telefoną ir operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę nustatyti mažesnį apribojimą." "Apriboti foninius duomenis?" - "Jei apribosite korinio ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo." - "Jei apribosite korinio ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." - "Jei apribosite korinio ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio telefono naudotojams." + "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo." + "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." + "Jei apribosite mobiliojo ryšio foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo.\n\nŠis nustatymas taikomas visiems šio telefono naudotojams." "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Klausti kaskart" "Būtina pasirinkti" "Nustatymai" + + Rodyti %d paslėptą elementą + Rodyti %d paslėptus elementus + Rodyti %d paslėpto elemento + Rodyti %d paslėptų elementų + "Nustatymai" "Paieškos nustatymai" "Paieškos nustatymai" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Negalima įrašyti į ALR žymą. Naudokite kitą žymą." "Numatytasis garsas" "Skambučio garsumas – %1$s" + "Skambutis nustatytas į vibravimą" + "Skambutis nustatytas į tylų" "Skambučio garsumas – 80 %" "Medijų garsumas" "Signalo garsumas" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Tylus" "Įspėjimas" "Vibravimas" + "Įjungti garsus" "Netrukdyti" "Tik pagal prioritetą" "Automatinės taisyklės" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" "„%1$s“ galės veikti, kai programas naudosite virtualiosios realybės režimu." - "Kai įrenginys veikia VR režimu" - "Naudoti lėtų judesių suliejimo nustatymus" - "Nieko nedaryti" + "Kai įrenginys veikia virtualiosios realybės režimu" + "Sumažinti suliejimą (rekomenduojama)" + "Sumažti mirgėjimą" "Prieiga „Netrukdyti“" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos..." @@ -2953,6 +2991,8 @@ "Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano turinį kaip tekstą" "Ekrano kopijos naudojimas" "Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano vaizdą" + "Ekrano blyksėjimas" + "Ekrano kraštai blyksės, kai pagalbinė programa pasieks tekstą iš ekrano ar ekrano kopijos" "Pagalbinė programa gali padėti atsižvelgdama į peržiūrimo ekrano informaciją. Kai kurios programos palaiko tiek paleidimo priemonę, tiek įvesties balsu priemonę, kad galėtų būti naudingos." "Vidutinis atminties naudojimas" "Daugiausia panaudota atminties" @@ -3084,7 +3124,7 @@ "Darbo profilis išjungtas" "Programos, sinchronizavimas fone ir kitos su jūsų darbo profiliu susijusios funkcijos išjungtos." "Nakties šviesa įjungta" - "Ekranas rodomas raudonu atspalviu. Tai gali padėti užmigti." + "Ekranas rodomas gintaro spalvos atspalviu. Tai gali padėti užmigti." "Pasiūlymai" "Dar %1$d" "Pašalinti" @@ -3109,6 +3149,7 @@ "Tinklo apribojimai" "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos" "Išnaudota %1$s" + "Nustatyti duomenų įspėjimą" "Duomenų įspėjimas" "Nustatyti duomenų apribojimą" "Duomenų apribojimas" @@ -3192,7 +3233,7 @@ "Esame pasiruošę padėti" "Esame pasiruošę padėti 24 val. per parą, 7 dienas per savaitę" "Esame pasiruošę padėti 24 val. per parą, 7 dienas per savaitę" - "Palaikymo komanda pasiruošusi išspręsti visas kilusias problemas" + "Palaikymo komanda pasiruošusi išspręsti bet kokią kilusią problemą" "Palaikymo komanda pasiekiama visą dieną, kasdien" "Ieškokite pagalbos arba grįžkite palaikymo komandos darbo laiku (vietos laiku):<br><b>%s</b>" "Palaikymo telefonu komandos darbo laikas (vietos laiku)<br><b>%s</b>" @@ -3206,11 +3247,10 @@ "Pokalbis" "Naršyti patarimus ir gudrybes" "Ieškoti pagalbos ir siųsti atsiliepimą" - "Prisijunkite, kad gautumėte pagalbos" + "Susisiekite su palaikymo komanda" "Prisijungti" - "Negalite pasiekti paskyros?" + "Negalite prisijungti?" "Siųsti sistemos informaciją" - "Kad galėtume padėti greitai išspręsti problemą, mums reikalinga sistemos informacija diagnozei atlikti." "Daugiau nerodyti" "Darbo profilio nustatymai" "Kontaktų paieška" @@ -3249,19 +3289,37 @@ "Neautomatiniai" "Atlaisvinkite vietos dabar" "Gestai" - "Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną" + "Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną" + "Spartieji gestai, skirti valdyti planšetinį kompiuterį" + "Spartieji gestai, skirti valdyti įrenginį" "Fotoaparato įjungimas" - "Jei norite greitai atidaryti fotoaparatą, tiesiog dukart palieskite maitinimo mygtuką. Veiksmą galima atlikti iš bet kurio ekrano" + "Kad greitai atidarytumėte fotoaparatą, dukart paspauskite maitinimo mygtuką. Veikia bet kuriame ekrane" "Fotoaparato perjungimas" - "Sparti ekrano patikra" - "Kad galėtumėte patikrinti telefoną jo visiškai nepažadinę, dukart jį palieskite arba pakelkite" + "Telefono tikrinimas dukart palietus" + "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" + "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" + "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, dukart palieskite ekraną" + "Telefono tikrinimas pakėlus" + "Planšetinio kompiuterio tikrinimas pakėlus" + "Įrenginio tikrinimas pakėlus" + "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite telefoną" + "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite planšetinį kompiuterį" + "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite įrenginį" "Perbraukimas norint patikrinti pranešimus" - "Kad galėtumėte patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje" + "Kad galėtumėte patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje" + "Kad galėtumėte patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje" + "Kad galėtumėte patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje" "Įjungta" "Išjungta" "Paleidyklė jau atrakinta" "Pirmiausia prisijungti prie interneto" + "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" "Nepasiekiamas įrenginiuose, kuriuose taik. operat. pasirink. ribojimas" "Iš viso pasiekiama: %1$s\n\nPaskutinį kartą vykdyta %2$s" + "Nuorodų atidarymas programose" + "Atidarykite nuorodas palaikomose programose, net jei programos neįdiegtos jūsų įrenginyje" + "Programos neįdiegtos" + "Įdiegtos programos" + "Saugyklą dabar tvarko saugyklos valdytojas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 7f261200239..4426e6c5624 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -339,7 +339,10 @@ "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" + "Pirksta nospieduma lietošana" "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." + "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Atcelt" "Turpināt" "Izlaist" @@ -358,7 +361,7 @@ "Nosaukums" "Labi" "Dzēst" - "Sāciet!" + "Sāciet!" "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" "Turpināšana" "Nedaudz pakustiniet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." @@ -380,8 +383,6 @@ "Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. ""Uzziniet vairāk""." "Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savas organizācijas administratoru. ""Plašāka informācija"\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. ""Uzziniet vairāk""." "Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram." - "Kad tiek rādīta šī ikona, varat izmantot pirksta nospiedumu." - "Lai mainītu iestatījumus, pārejiet uz Iestatījumi > Drošība > Pirksta nospiedums." "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Vai noņemt visus nospiedumus?" "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs." @@ -428,7 +429,7 @@ "Aizsargājiet planšetd." "Aizsargājiet ierīci" "Aizsargājiet tālruni" - "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija, PIN kods vai parole. Papildu drošībai iestatiet rezerves bloķēšanas ekrānu." + "Papildu drošībai iestatiet rezerves ekrāna bloķēšanu." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." @@ -453,6 +454,8 @@ "Pirksta nospiedums un kombinācija" "Pirksta nospiedums un PIN" "Pirksta nospiedums un parole" + "Turpināt bez pirksta nospieduma" + "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" "Vilkt" @@ -644,6 +647,8 @@ "NFC" "Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci" "Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci" + "Ieslēgt NFC" + "NFC pārsūta datus starp šo ierīci un citām tuvumā esošām ierīcēm vai mērķa vietām, piemēram, maksājumu termināļiem, piekļuves lasītājiem un interaktīvām reklāmām vai tagiem." "Android Beam" "Gatavs pārraidīt lietotnes saturu, izmantojot NFC" "Izslēgta" @@ -682,6 +687,8 @@ "Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts" "Wi-Fi: akumulatora izmantošana" "Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets" + "Automātiski pārslēgt mobilo datu savienojumu" + "Izmantot mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt izmantoti mobilie dati." "Pievienot tīklu" "Wi-Fi tīkli" "WPS spiedpoga" @@ -703,6 +710,8 @@ "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" "Papildu opcijas" + "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to sakļautu, veiciet dubultskārienu." + "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to izvērstu, veiciet dubultskārienu." "Wi-Fi aizsargātā iestatīšana" "Notiek WPS sākšana..." "Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts “WPS” vai var būt redzams šāds simbols:" @@ -759,6 +768,11 @@ "IZVEIDOT SAVIENOJUMU" "Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?" "Vairs nejautāt par šo tīklu" + "Wi‑Fi nav savienots ar internetu" + "Varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." + "Pārslēgties uz mobilo tīklu" + "Turpināt izmantot Wi‑Fi" + "Vairs nerādīt" "Izveidot savienojumu" "Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu." "Neiegaumēt" @@ -828,11 +842,20 @@ "Izmantojiet Wi-Fi, nevis mobilo tīklu" "Zvanu preference" "Wi-Fi zvanu režīms" + "Viesabonēšanas preference" + + + "Viesabonēšanas preference" "Vēlams Wi-Fi tīkls" "Vēlams mobilais tīkls" "Tikai Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilie dati" + "Tikai Wi-Fi" + "2." "1." @@ -842,6 +865,10 @@ "Vēlams Wi-Fi tīkls" "Vēlams mobilais tīkls" + + "Wi-Fi" + "Mobilie dati" + "2" "1" @@ -915,21 +942,23 @@ "Adaptīvs spilgtums" "Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam" "Nakts režīms" - "Nakts režīmā ekrāns tiek tonēts sarkans. Tonējums atvieglo skatīšanos uz ekrānu vai lasīšanu blāvā apgaismojumā un var palīdzēt iemigt." + "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." + "Ieplānot" + "Statuss" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" "Pielāgots grafiks" "No saulrieta līdz saullēktam" "Sākuma laiks" "Beigu laiks" - "Izslēgts/%1$s" - "Nekad neieslēgt automātiski" - "Automātiski ieslēgt %1$s" - "Automātiski ieslēgt saulrietā" - "Ieslēgts/%1$s" - "Nekad automātiski neizslēgt" - "Automātiski izslēgt %1$s" - "Automātiski izslēgt saullēktā" + "Izslēgts. %1$s" + "Nekad netiks automātiski ieslēgts." + "Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s" + "Tiks automātiski ieslēgts saulrietā." + "Ieslēgts. %1$s" + "Nekad netiks automātiski izslēgts." + "Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s." + "Tiks automātiski izslēgts saullēktā." "Miega režīms" "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" @@ -950,7 +979,7 @@ "Automātisks spilgtums" "Pacelt, lai ieslēgtu" "Ambients displejs" - "Aktivizējiet ekrānu, veicot dubultskārienu vai kad saņemat paziņojumus. Skatiet, kā to izdarīt." + "Aktivizēt ekrānu, kad tiek saņemts paziņojums" "Fonta lielums" "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -995,7 +1024,7 @@ "Android versija" "Android drošības ielāpa līmenis" - "Modeļa numurs" + "Modelis" "Iekārtas ID" "Pamatjoslas versija" "Kernel versija" @@ -1126,8 +1155,8 @@ "Citi" "Sistēma" "Pārlūkot: ^1" - "Citi faili ir lietotnēs saglabāti kopīgoti faili, no interneta vai Bluetooth savienojumā lejupielādēti faili, Android faili un citi. \n\nLai skatītu visu saturu šajā ierīcē (^1), pieskarieties vienumam Pārlūkot." - "Sistēmā ir iekļauti faili, kas operētājsistēmā Android tiek iekšēji izmantoti. \n\nŠos failus nevar apskatīt atsevišķi." + "Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam Izpētīt." + "Sistēmas faili ietver failus, ko Android nevar attēlot atsevišķi." "Lietotājs ^1, iespējams, ir saglabājis fotoattēlus, mūziku, filmas, lietotnes vai citus datus, kas aizņem ^2 lielu vietu atmiņā. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārslēdzieties uz lietotāju ^1." "Iestatiet ^1" "Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi" @@ -2501,6 +2530,11 @@ "Vaicāt katru reizi" "Nepieciešams veikt atlasi." "Iestatījumi" + + Rādīt %d slēptus vienumus + Rādīt %d slēptu vienumu + Rādīt %d slēptus vienumus + "Iestatījumi" "Meklēšanas iestatījumi" "Meklēšanas iestatījumi" @@ -2557,6 +2591,8 @@ "NFC atzīmē nevar ierakstīt datus. Lūdzu, izmantojiet citu atzīmi." "Noklusējuma skaņa" "Zvana skaļums: %1$s" + "Zvanītājam iestatīts vibrācijas režīms." + "Zvanītājam iestatīts klusuma režīms." "Zvana skaļums: 80%" "Multivides skaļums" "Signāla skaļums" @@ -2579,6 +2615,7 @@ "Klusums" "Brīdinājums" "Vibrozvans" + "Ieslēgšanas skaņas" "Netraucēt" "Tikai prioritārie" "Autom. kārtulas" @@ -2634,9 +2671,9 @@ "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" "VR klausītāju %1$s varēs palaist, kad izmantosiet lietojumprogrammas virtuālās realitātes režīmā." - "Kad ierīcē ir ieslēgts virtuālās realitātes režīms" - "Izmantot maza kustības aizmiglojuma iestatījumus" - "Neveikt nekādas darbības" + "Preferences virtuālās realitātes režīmā" + "Samazināt aizmiglojumu (ieteicams)" + "Samazināt ņirbēšanu" "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde..." @@ -2922,6 +2959,8 @@ "Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam tekstam" "Izmantot ekrānuzņēmumu" "Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam attēlam" + "Ekrāna mirgošana" + "Kad palīga lietotne piekļūst tekstam no ekrāna vai ekrānuzņēmuma, jāmirgo ekrāna malām" "Izmantojot palīga lietotnes, varat iegūt palīdzību, pamatojoties uz ekrānā redzamo informāciju. Dažās lietotnēs tiek atbalstītas gan palaišanas programmas, gan balss ievades pakalpojumi, lai nodrošinātu integrētu palīdzību." "Vidējs atmiņas lietojums" "Maksimāls atmiņas lietojums" @@ -3051,7 +3090,7 @@ "Darba profils ir izslēgts" "Lietotnes, sinhronizācija fonā un citas ar jūsu darba profilu saistītās funkcijas ir izslēgtas." "Nakts režīms ir ieslēgts" - "Ekrāns iekrāsojas sarkanā krāsā. Tas var palīdzēt jums iemigt." + "Ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā. Tas var palīdzēt jums iemigt." "Ieteikumi" "+%1$d" "Noņemt" @@ -3076,6 +3115,7 @@ "Tīkla ierobežojumi" "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" "%1$s izmantoti" + "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" "Datu brīdinājums" "Iestatīt datu ierobežojumu" "Datu ierobežojums" @@ -3158,7 +3198,7 @@ "Esam gatavi jums palīdzēt" "Esam gatavi palīdzēt jebkurā diennakts laikā" "Esam gatavi palīdzēt jebkurā diennakts laikā" - "Atbalsta komanda palīdzēs izskatīt visas problēmas." + "Atbalsta komanda palīdzēs izskatīt jebkuru problēmu" "Mūsu atbalsta komanda ir pieejama katru dienu, visu diennakti" "Meklējiet informāciju palīdzības sadaļā vai atgriezieties atbalsta komandas darbalaikā (pēc vietējā laika):<br><b>%s</b>" "Atbalsta tālruņa darbalaiks (pēc vietējā laika)<br><b>%s</b>" @@ -3172,11 +3212,10 @@ "Tērzēt" "Skatīt padomus un ieteikumus" "Meklēt palīdzību un sūtīt atsauksmes" - "Pierakstieties, lai saņemtu palīdzību" + "Saziņa ar atbalsta dienestu" "Pierakstīties" - "Vai nevarat piekļūt savam kontam?" + "Vai neizdodas pierakstīties?" "Sistēmas informācijas nosūtīšana" - "Lai mēs varētu ātri atrisināt jūsu problēmu, mums ir nepieciešama sistēmas informācija problēmas diagnosticēšanai." "Vairs nerādīt" "Darba profila iestatījumi" "Kontaktpersonu meklēšana" @@ -3212,19 +3251,37 @@ "Manuāli" "Atbrīvot vietu" "Žesti" - "Ātri žesti tālruņa pārvaldībai" + "Ātri žesti tālruņa pārvaldībai" + "Ātri žesti planšetdatora pārvaldībai" + "Ātri žesti ierīces pārvaldībai" "Pāriešana uz kameru" - "Lai ātri atvērtu kameru, veiciet dubultskārienu uz barošanas pogas. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā." + "Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā." "Apvērst kameru" - "Ātra ekrāna skatīšana" - "Lai pārbaudītu tālruni, pilnībā to neaktivizējot, divreiz pieskarieties tam vai paceliet to." + "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" + "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" + "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" + "Lai ātri skatītu paziņojumus, veiciet dubultskārienu ekrānam." + "Tālruņa pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Ierīces pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet tālruni." + "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet planšetdatoru." + "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet ierīci." "Vilkšana, lai skatītu paziņojumus" - "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." + "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." "Ieslēgti" "Izslēgti" "Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts" "Vispirms izveidojiet savienojumu ar internetu" + "Veidojiet savienojumu ar internetu/sazinieties ar operatoru" "Nav pieejams mobilo sakaru operatoru bloķētās ierīcēs" "Kopā pieejams: %1$s\n\nPēdējoreiz izmantots: %2$s" + "Atvērt saites lietotnēs" + "Atveriet saites atbalstītās lietotnēs, pat ja šīs lietotnes nav instalētas jūsu ierīcē." + "Lietotnes nav instalētas" + "Instalētās lietotnes" + "Tagad jūsu krātuvi pārvalda krātuves pārvaldnieks" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index e970410b20b..f3a7924f760 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Отклучи со отпечаток" + "Користење на отпечатокот" "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Само еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." + "Само допрете го сензорот за отпечаток за да ги одобрите купувањата или да се најавувате на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Секој додаден отпечаток ќе може да ги прави овие работи.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на организацијата." + "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци додавате. Секој додаден отпечаток ќе може да ги прави овие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Откажи" "Продолжи" "Прескокни" @@ -355,7 +358,7 @@ "Име" "Во ред" "Избриши" - "Да почнеме!" + "Да почнеме" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" "Допрете повторно" "Мрдајте малку со прстот за да ги додадете сите различни делови од вашиот отпечаток" @@ -377,8 +380,6 @@ "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" "Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сепак може да го користите отпечатокот за да авторизирате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе" "Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно" - "Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите отпечатокот" - "За да ги измените поставките, одете во Поставки > Безбедност > Отпечаток." "Може да додавате до %d отпечатоци" "Да се отстранат сите отпечатоци?" "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." @@ -425,7 +426,7 @@ "Заштитете го таблетот" "Заштитете го уредот" "Заштитете го телефонот" - "Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран." + "За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." @@ -450,6 +451,8 @@ "Отпечаток + шема" "Отпечаток + PIN" "Отпечаток + лозинка" + "Продолжете без отпечаток" + "Може да го отклучите телефонот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." "Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит." "Ниедна" "Повлечи" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре друг уред" + "Вклучете NFC" + "NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки." "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Исклучено" @@ -673,6 +678,8 @@ "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" "Префрли се на мобилни податоци ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет." + "Префрли се на мобилен интернет автоматски" + "Користи мобилен интернет кога нема Wi-Fi пристап до интернет. Важат тарифите на операторот." "Додај мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" @@ -694,6 +701,8 @@ "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" "Напредни опции" + "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." + "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." "Заштитено подесување на Wi-Fi" "Се вклучува WPS…" "Притиснете го копчето „Заштитено поставување на Wi-Fi“ на рутерот. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да се означи со овој симбол:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ПОВРЗИ" "Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" + "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" + "Може да префрлите на мобилна мрежа секогаш кога Wi‑Fi мрежата има лоша врска. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." + "Префрли на мобилен интернет" + "Остани на Wi‑Fi" + "Никогаш не прикажувај повторно" "Поврзи се" "Не успеа да се поврзе со мрежата" "Заборави" @@ -819,11 +833,20 @@ "Користете Wi-Fi наместо мобилна мрежа" "Параметар за повикување" "Режим – повикување преку Wi-Fi" + "Поставки за роаминг" + + + "Поставки за роаминг" "Се претпочита Wi-Fi" "Се претпочита мобилна" "Само Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Мобилен" + "Само Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Се претпочита Wi-Fi" "Се претпочита мобилна" + + "Wi-Fi" + "Мобилен" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Приспособлива осветленост" "Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло" "Ноќно светло" - "Навечер, ноќното светло го обојува екранот во црвена боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." + "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." + "Распоред" + "Статус" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Приспособен распоред" "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Време на започнување" "Време на завршување" - "Исклучен/%1$s" - "Никогаш не вклучувај автоматски" - "Вклучи автоматски во %1$s" - "Вклучи автоматски на зајдисонце" - "Вклучен/%1$s" - "Никогаш не исклучувај автоматски" - "Исклучи автоматски во %1$s" - "Исклучи автоматски на изгресонце" + "Исклучен. %1$s" + "Никогаш нема да се вклучи автоматски." + "Ќе се вклучи автоматски во %1$s." + "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце." + "Вклучен. %1$s" + "Никогаш нема да се исклучи автоматски." + "Ќе се исклучи автоматски во %1$s." + "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце." "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" "По %1$s на неактивност" @@ -941,7 +970,7 @@ "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" - "Разбудете го екранот кога ќе го допрете двапати или кога ќе добиете нови известувања. Видете како" + "Разбудете го екранот кога ќе примите известувања" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Верзија на Android" "Ниво на безбедносна лепенка на Android" - "Број на модел" + "Модел" "ID на опрема" "Верзија со основен појас на фреквенција" "Верзија на јадро" @@ -1082,7 +1111,7 @@ "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" "Ви овозможува да пренесете медиумски датотеки на Windows или со користење пренос на датотеки на Android на Mac (види www.android.com/filetransfer)" - "Фотоапарат (PTP)" + "Камера (PTP)" "Пренеси на компјутери без МТР" "MIDI" "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку УСБ со софтвер MIDI на компјутерот." @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Друго" "Систем" "Истражи ^1" - "Делот Друго опфаќа споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ја видите целокупната содржина на ^1, допрете Истражи." - "Системот вклучува датотеки што интерно ги користи оперативниот систем Android. \n\nТие датотеки не може да се прегледуваат индивидуално." + "Под друго се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете Истражи." + "Системот вклучува датотеки што Android не може да ги прикаже одделно." "^1 може да има зачувани фотографии, музика, филмови, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1." "Поставете ^1" "Користи како пренослива меморија" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" "Поставки" + + Прикажи %d сокриена ставка + Прикажи %d сокриени ставки + "Поставки" "Поставки за пребарување" "Поставки за пребарување" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Не може да се пишува на ознаката за NFC. Користете друга ознака." "Стандарден звук" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на %1$s" + "Ѕвонењето е поставено на вибрации" + "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%" "Јачина на звук на медиуми" "Јачина на звук на аларм" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "На тивко" "Предупредување" "Вибрации" + "Вклучете ги звуците" "Не вознемирувај" "Дозволува само приоритетно" "Автоматски правила" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." - "Кога уредот е во режим на снимање видео" - "Користи ги поставките за заматување при бавно движење" - "Не прави ништо" + "Кога уредот е во режим на виртуелна реалност" + "Намалете го замаглувањето (се препорачува)" + "Намалете го треперењето" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Вчитување апликации…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Дозволете апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст" "Користи ја сликата од екранот" "Дозволете апликацијата за помош да пристапи до слика од екранот" + "Осветлете го екранот" + "Осветлете ги рабовите на екранот кога апликацијата за помош пристапува до текст од екранот или сликата од екранот" "Апликациите за помош може да ви помогнат врз основа на информациите од екранот што се прикажува. Некои апликации поддржуваат услуги и со стартер и со гласовно внесување за да ви обезбедат интегрирана помош." "Просечно користење меморија" "Макс. користење меморија" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." "Ноќното светло е вклучено" - "Екранот е обоен во црвена боја. Тоа можеби ќе ви помогне да заспиете." + "Екранот е обоен во килибарна боја. Ова може да ви помогне да заспиете." "Предлози" "+%1$d" "Отстрани" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Ограничувања на мрежата" "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "%1$s потрошено" + "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за податоците" "Постави ограничување податоци" "Ограничување податоци" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Тука сме за да ви помогнеме" "Ние сме тука за вас 24/7" "Ние сме тука за вас 24 часа на ден" - "Нашиот тим за поддршка е тука за да ви помогне да се справите со проблемите" + "Нашиот тим за поддршка е тука за да ви помогне да се справите со секој проблем" "Нашиот тим за поддршка е достапен по цел ден, секој ден" "Пребарајте помош или обратете се во текот на работното време на поддршката (локално време):<br><b>%s</b>" "Работно време на поддршката преку телефон (локално време)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Разговор" "Истражувајте ги советите и триковите" "Пребарајте помош и испратете повратни информации" - "Најавете се за поддршка" + "Контактирајте со поддршката" "Најави се" - "Не може да се пристапи до вашата сметка?" + "Не може да се најавите?" "Испрати системски информации" - "За помош во брзото решавање на проблемот ни требаат системски информации за дијагнозата." "Не покажувај повторно" "Поставки на работен профил" "Пребарување контакти" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Рачни" "Ослободете простор сега" "Движења" - "Брзи движења за контролирање на телефонот" + "Брзи движења за контролирање на телефонот" + "Брзи движења за контролирање на таблетот" + "Брзи движења за контролирање на уредот" "Скокнете на камерата" - "За брзо отворање на камерата, само допрете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран" + "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран" "Превртете ја камерата" - "Брза проверка на екранот" - "За да го проверите телефонот без да го разбудите целосно, допрете го двапати или подигнете го" + "Допрете двапати за да го проверите телефонот" + "Допрете двапати за да го проверите таблетот" + "Допрете двапати за да го проверите уредот" + "За да ги проверите известувањата набрзина, допрете двапати на екранот" + "Подигнете за да го проверите телефонот" + "Подигнете за да го проверите таблетот" + "Подигнете за да го проверите уредот" + "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го телефонот" + "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го таблетот" + "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го уредот" "Повлечете за известувања" - "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот" + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот" + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот" + "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот" "Вклучено" "Исклучено" "Подигнувачот веќе е отклучен" "Прво поврзете се на интернет" + "Поврзете се на интернет или контакт. со давателот на услуга" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" + "Отворајте линкови во апликации" + "Отворајте линкови во поддржани апликации, дури и ако апликациите не се инсталирани на уредот" + "Апликациите не се инсталирани" + "Инсталирани апликации" + "Управникот со меморија сега управува со вашата меморија" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index b3f601e4eec..dda2a320cff 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക" "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം." + "വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക." + "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ പിന്നിനേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം." "റദ്ദാക്കുക" "തുടരൂ" "ഒഴിവാക്കുക" @@ -355,7 +358,7 @@ "പേര്" "ശരി" "ഇല്ലാതാക്കുക" - "ആരംഭിക്കാം!" + "ആരംഭിക്കാം" "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." "അങ്ങനെത്തന്നെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക" @@ -377,8 +380,6 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. ""കൂടുതലറിയുക" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"വാങ്ങലുകൾക്കും ആപ്പ് ആക്സസിനും അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവും. ""കൂടുതലറിയുക" "വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക" - "നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകും." - "ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ > വിരലടയാളം എന്നതിലേക്ക് പോവുക." "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും" "എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." @@ -425,7 +426,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" - "ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. വർദ്ധിത സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക." + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." @@ -450,6 +451,8 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാറ്റേൺ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പിൻ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്" + "വിരലടയാളം ഇല്ലാതെ തുടരുക" + "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" + "NFC ഓണാക്കുക" + "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." "Android ബീം" "NFC വഴി അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്" "ഓഫ്" @@ -673,6 +678,8 @@ "വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്‌ക്കുക" "വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്" "Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക." + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക" + "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "WPS പുഷ് ബട്ടൺ" @@ -694,6 +701,8 @@ "കൂടുതൽ" "യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)" "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" + "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." + "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." "വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം" "WPS ആരംഭിക്കുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇതിനെ \"WPS\" എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:" @@ -750,6 +759,11 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" + "ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." + "സെല്ലുലാറിലേക്ക് മാറുക" + "വൈഫൈയിൽ തുടരുക" + "ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "മറക്കുക" @@ -819,11 +833,20 @@ "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് പകരം വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക" "കോളിംഗ് മുൻഗണന" "വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്" + "റോമിംഗ് മുൻഗണന" + + + "റോമിംഗ് മുൻഗണന" "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" "വൈഫൈ മാത്രം" + + "വൈ-ഫൈ" + "സെല്ലുലാർ" + "വൈ-ഫൈ മാത്രം" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" "സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു" + + "വൈ-ഫൈ" + "സെല്ലുലാർ" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം" "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" - "രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ചുവപ്പ് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." + "സമയക്രമം" + "നില" "സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലും വേണ്ട" "ഷെഡ്യൂൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ" "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം" "അവസാനിക്കുന്ന സമയം" - "ഓഫ്/ %1$s" - "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കരുത്" - "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" - "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" - "ഓൺ / %1$s" - "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കരുത്" - "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക" - "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" + "ഓഫ്. %1$s" + "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കില്ല." + "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കും." + "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും." + "ഓൺ. %1$s" + "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കില്ല." + "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും." + "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും." "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -941,7 +970,7 @@ "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" - "രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്തുകൊണ്ട് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക. എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക" + "നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android പതിപ്പ്" "Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില" - "മോഡൽ നമ്പർ" + "മോഡല്‍" "ഉപകരണ ഐഡി" "ബെയിസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്" "പ്രധാന പതിപ്പ്" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "മറ്റുള്ളവ" "സിസ്‌റ്റം" "^1 അടുത്തറിയുക" - "മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്‌സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക." - "Android ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആന്തരികമായി ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകൾ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ഫയലുകൾ വെവ്വേറെയായി കാണാൻ കഴിയുകയില്ല." + "മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്‌സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റുള്ളവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക." + "സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് Android-ന് വെവ്വേറെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫയലുകളാണ്." "സംഭരണത്തിന്റെ ^2 വരെ ഇടം എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, ആപ്സ്, മറ്റ് ഡാറ്റ തുടങ്ങിയവ ^1 സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. \n\nവിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, ^1 എന്നതിലേക്ക് മാറുക." "നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക" "പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" "ക്രമീകരണം" + + മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക + മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക + "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ടാഗ് റൈറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല. മറ്റൊരു ടാഗ് ഉപയോഗിക്കുക." "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് വോളിയം: %1$s" + "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" + "നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "റിംഗ് വോളിയം: 80%" "മീഡിയ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "നിശബ്‌ദം" "അലേർട്ട്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്" "മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം" "സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്‌സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" "നിങ്ങൾ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി മോഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യാൻ %1$s എന്നതിനാകും." - "ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" - "താഴ്ന്ന മോഷൻ ബ്ലർ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" - "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" + "ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" + "മങ്ങൽ കുറയ്ക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)" + "ഫ്ലിക്കർ കുറയ്ക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "ടെക്സ്റ്റ് ആയി സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" "സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" + "സ്ക്രീൻ മിന്നിക്കുക" + "അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്, സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക" "നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്സിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു." "ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം" "പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്" - "സ്ക്രീനിന് ചുവപ്പ് ശോഭയാണുള്ളത്. എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." + "സ്ക്രീനിന് ആംബർ ശോഭയാണുള്ളത്. എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍" "+%1$d" "നീക്കംചെയ്യുക" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" "ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദായകൻ കണക്കാക്കുന്നത്" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ പരിധി" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്" "നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്" "നിങ്ങൾക്ക് 24/7 സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങളുണ്ട്" - "ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും" + "ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീമിന്റെ സഹായം ലഭിക്കും" "ദിവസം മുഴുവനും എല്ലാ സമയവും ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ടീം സഹായത്തിനുണ്ട്" "സഹായം തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണ സമയ (പ്രാദേശിക സമയം) വേളയിൽ തിരികെ വരിക:<br><b>%s</b>" "ഫോൺ പിന്തുണ സമയം (പ്രാദേശിക സമയം)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ചാറ്റുചെയ്യുക" "നുറുങ്ങുവിവരങ്ങളും പൊടിക്കൈകളും അടുത്തറിയുക" "സഹായം തിരയുക, ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്ക്കുക" - "പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" + "പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" + "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" "സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കുന്നതിന്, പ്രശ്നനിർണ്ണയത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം" "കോൺടാക്റ്റ് തിരയൽ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "മാനുവൽ" "ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" "ജെസ്‌റ്ററുകൾ" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക" - "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടണിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്താൽ മാത്രം മതി. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും" + "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും" "ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക" - "ദ്രുത സ്ക്രീൻ പരിശോധന" - "മുഴുവനായി ഉണർത്താതെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുകയോ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക" + "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, സ്ക്രീനിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഫോൺ എടുത്തുയർത്തുക" + "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" + "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക" + "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക" + "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക" + "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" - "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "ഓൺ" "ഓഫ്" "ബൂട്ട്‌ലോഡർ ഇതിനകം അൺലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ട്" "ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" + "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" "കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല" "%1$s മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് %2$s-ന്" + "ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" + "ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല" + "ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് ​​മാനേജരാണ്" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 123ecfd8e7c..9dda46f1b17 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Хурууныхаа хээг ашиглах" "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэхдээ хурууны хээний мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн ганц л хурууны хээгээр дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хэцүү зурган түгжээ, эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байдаг." + "Худалдан авалтыг баталгаажуулах, апп-д нэвтрэх бол хурууны хээ мэдрэгчийг дарна уу. Хурууных нь хээг нэмсэн дурын хүн дээрх үйлдлийг хийх боломжтой тул нэмэх хүнээ хянамгай сонгоно уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээгээр тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." + "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт баталгаажуулах болон апп-д нэвтрэхдээ хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Хурууны хээг нь нэмсэн дурын хүн дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хэцүү зурган түгжээ, эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байдаг." "Цуцлах" "Үргэлжлүүлэх" "Алгасах" @@ -355,7 +358,7 @@ "Нэр" "ТИЙМ" "Устгах" - "Эхэлцгээе!" + "Эхэлцгээе" "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" "Үргэлжлүүлээд байгаарай" "Хурууны хээгээ бүрэн гаргахын тулд хуруугаа удаанаар хөдөлгөнө үү." @@ -377,8 +380,6 @@ "Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг идэвхгүй болгосон. Дэлгэрэнгүй мэдэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоорой. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"\n\n"Ta өөрийн хурууны хээг ашиглан, худалдан авалт болон апп хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү." - "Энэ тэмдэг гарч ирэх тохиолдолд та өөрийн хурууны хээг оруулаарай" - "Тохиргоог өөрчлөхийн тулд, Тохиргоо > Аюулгүй байдал > Хурууны хээ хэсэгт ороорой." "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Бүх хурууны хээг устгах уу?" "Ta цаашид хурууны хээг ашиглан утсаа нээх, худалдан авах болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно." @@ -425,7 +426,7 @@ "Таблетаа хамгаалах" "Төхөөрөмжөө хамгаалах" "Утсаа хамгаалах" - "Хурууны хээ нь зураасан түгжээ, ПИН, нууц үгнээс муу хамгаалалттай байдаг. Хамгаалалтыг сайжруулахад дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулах." + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулна уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." @@ -450,6 +451,8 @@ "Хурууны хээ + Загвар" "Хурууны хээ + PIN" "Хурууны хээ + Нууц үг" + "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" + "Та утасныхаа түгжээг хурууныхаа хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." "Администратор, шифрлэлтийн бодлого, эсхүл жуухын сангаас идэвхгүйжүүлсэн" "Байхгүй" "Шудрах" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" "Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" + "NFC-г асаах" + "NFC нь энэ төхөөрөмж болон бусад ойролцоох төхөөрөмж эсвэл төлбөрийн машин, хандалтын уншигч, интерактив зар, шошгололт гэх мэт зүйлийн хооронд өгөгдөл солилцдог." "Android Beam" "Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" "Идэвхгүй" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах" "Wi‑Fi-д ашиглагдах батерейг хязгаарлах" "Wi-Fi интернет холболтгүй болсон тохиолдолд үүрэн холбооны датад шилжүүлээрэй." + "Мобайл датад автоматаар шилжих" + "Wi-Fi интернэт холболтгүй үед мобайл датаг ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Сүлжээ нэмэх" "Wi‑Fi сүлжээ" "WPS Товчлуур" @@ -694,6 +701,8 @@ "Бусад" "Автомат тохируулга (WPS)" "Дэлгэрэнгүй сонголтууд" + "Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Буулгахын тулд хоёр товшино уу." + "Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Дэлгэхийн тулд хоёр товшино уу." "Wi-Fi Хамгаалагдсан Тохируулга" "WPS-г эхлүүлж байна…" "Рутер дээрх Wi‑Fi Protected Setup товчийг дар. Энэ нь WPS гэсэн нэрээр эсвэл дараах тэмдэгтээр нэрлэгдэж болно. Үүнд:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ХОЛБОХ" "Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" + "Wi-Fi интернэтэд холбогдоогүй байна" + "Wi‑Fi холболт муу байгаа үед та үүрэн сүлжээнд шилжих боломжтой. Датаны хураамж гарч болзошгүй." + "Үүрэн холбоо руу шилжих" + "Wi-Fi-д хэвээр байх" + "Дахиад үзүүлэхгүй байх" "Холбогдох" "Сүлжээнд холбогдож чадсангүй" "Мартах" @@ -819,11 +833,20 @@ "Мобайл сүлжээний оронд Wi-Fi ашиглах" "Үндсэн сонголтыг дуудаж байна" "Wi-Fi дуудах горим" + "Роуминг тохиргоо" + + + "Роуминг тохиргоо" "Wi-Fi илүү эрхэмлэдэг" "Үүрэн сүлжээг илүү эрхэмлэдэг" "Зөвхөн Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Үүрэн холбоо" + "Зөвхөн Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi-г эрхэмлэдэг" "Үүрэн сүлжээг эрхэмлэдэг" + + "Wi-Fi" + "Үүрэн холбоо" + "2" "1" @@ -846,7 +873,7 @@ "Дууны хэмжээ" "Хөгжмийн эффект" - "Хонх дуугаргах төвшин" + "Хонх дуугаргах түвшин" "Дуугүй үед чичрэх" "Мэдэгдлийн хонхны үндсэн ая" "Хонхны ая" @@ -906,21 +933,23 @@ "Зохицогч гэрэлтүүлэг" "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулах" "Шөнийн гэрэл" - "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг шөнийн цагт улаан өнгөтэй болгодог. Ингэснээр та дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед илүү хялбар харж, танд хурдан унтахад тусална." + "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." + "Хуваарь" + "Төлөв" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "Хуваарийг өөрчлөх" "Нар мандахаас нар жаргах хүртэл" "Эхлэх цаг" "Дуусах цаг" - "Унтраасан / %1$s" - "Автоматаар хэзээ ч бүү асаа" - "%1$s-д автоматаар асаах" - "Нар жаргахад автоматаар асаах" - "Асаалттай / %1$s" - "Автоматаар хэзээ ч бүү унтраа" - "%1$s-д автоматаар унтраах" - "Нар мандахад автоматаар унтраах" + "Унтраалттай. %1$s" + "Хэзээ ч автоматаар асахгүй." + "%1$s-д автоматаар асна." + "Нар жаргахад автоматаар асна." + "Асаалттай. %1$s" + "Хэзээ ч автоматаар унрахгүй." + "%1$s-д автоматаар унтарна." + "Нар мандахад автоматаар унтарна." "Идэвхгүй" "Дэлгэц унтарна" "Идвэхгүй %1$s болсны дараа" @@ -941,7 +970,7 @@ "Автомат гэрэлтүүлэг" "Сэрээхийн тулд өргөх" "Орчинтой тохирсон дэлгэц" - "Дэлгэцийг хоёр товшиж сэрээх, эсвэл шинэ мэдэгдэл авна уу. Хэрхэн авах талаар харна уу" + "Дэлгэцийг мэдэгдэл авсан үедээ сэрээх" "Фонтын хэмжээ" "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Андройд хувилбар" "Android аюулгүй байдлын засварын түвшин" - "Загварын дугаар" + "Загвар" "Төхөөрөмжийн ID" "Долгион баригчийн хувилбар" "Кернел хувилбар" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Бусад" "Систем" "^1-г судлах" - "Бусад файлд апп-ын хадгалсан файл болон Интернэт, Bluetooth, Android-с татсан файл зэрэг багтдаг. \n\nЭнэ ^1-н бүх агуулгыг харахын тулд Судлах хэсгийг дарна уу." - "Систем нь Андройд үйлдлийн системийн дотооддоо хэрэглэдэг файлыг агуулдаг. \n\nЭдгээр файлыг тус бүрээр нь харах боломжгүй." + "Бусад файлд апп-н хадгалсан хуваалцсан файл болон Интернэт, Bluetooth, Android-с татсан файл багтдаг. \n\n^1-н харагдах агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу." + "Андройдын тус тусад нь харуулах боломжгүй файлыг системд агуулдаг" "^1 нь нийт багтаамжийн ^2-г эзлэх хэмжээний зураг, дуу хөгжим, кино, апп болон бусад файлыг хадгалсан байж магадгүй. \n\nДэлгэрэнгүйг харахын тулд ^1 рүү шилжинэ үү." "^1-аа тохируул" "Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах" @@ -1657,7 +1686,7 @@ "%1$dм" "Ашиглалтын статистик" "Ашиглалтын статистик" - "Эрэмблэх:" + "Эрэмбэлэх:" "Апп" "Ашигласан сүүлийн цаг" "Ашиглалтын цаг" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Тухай бүрт асуух" "Сонгох шаардлагатай" "Тохиргоо" + + Нуусан %d зүйлийг харуулах + Нуусан %d зүйлийг харуулах + "Тохиргоо" "Хайлтын тохиргоо" "Хайлтын тохиргоо" @@ -2535,8 +2568,10 @@ "Датаг NFC тагь руу бичих боломжгүй. Асуудал хэвээр байвал өөр тагь ашиглаж үзнэ үү" "NFC тагь дээр бичих боломжгүй. Өөр тагь ашиглана уу." "Үндсэн дуу" - "Хонх дуугаргах төвшин %1$s-д" - "Хонх дуугаргах төвшин 80%-д" + "Хонх дуугаргах түвшин %1$s-д" + "Хонхыг чичиргээтэй болгож тохируулсан" + "Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан" + "Хонх дуугаргах түвшин 80%-д" "Медиа дууны хэмжээ" "Сэрүүлгийн дууны хэмжээ" "Хонхны дууны хэмжээ" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Чимээгүй" "Сэрэмжлүүлэг" "Чичиргээ" + "Дууны чадал" "Бүү саад бол" "Зөвхөн хамгийн чухал гэснийг зөвшөөрнө" "Автомат журам" @@ -2610,9 +2646,9 @@ "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s нь таныг апп-г виртуал бодит горимд ашиглах үед ажиллах болно." - "Төхөөрөмжийг VR горимд байх үед" - "Удаан хөдөлгөөнт бүдгэрүүлэх тохиргоог ашиглах" - "Дэлгэцийн тохиргоог өөрчилж болохгүй" + "Төхөөрөмж VR горимын үед" + "Бүдгэрлийг бууруулах (санал болгож буй)" + "Анивчилтыг бууруулах" "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Апп-уудыг ачаалж байна..." @@ -2772,7 +2808,7 @@ "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" " / " - "%d-р төвшин" + "%d-р түвшин" %d зөвшөөрөл олгогдсон %d зөвшөөрөл олгогдсон @@ -2891,6 +2927,8 @@ "Туслах апп-ийг дэлгэцийн контентэд текстээр хандахыг зөвшөөрөх" "Дэлгэцийн агшинг ашиглах" "Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх" + "Дэлгэцийн гэрэлтэх" + "Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх" "Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэл дээр тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг." "Санах ой дундаж ашиглалт" "Санах ойн хамгийн хэрэглээ" @@ -3018,7 +3056,7 @@ "Ажлын профайлыг унтраасан байна" "Таны ажлын профайлд холбогдох апп, дэвсгэрийн синк болон бусад тохиргоог унтраасан байна." "Шөнийн гэрэл асаалттай байна" - "Дэлгэц улаан туяатай болсон байна. Энэ нь унтахад тань тусална." + "Дэлгэц улбар шар туяатай байна. Энэ нь таныг унтахад тусална." "Санал зөвлөмж" "+%1$d" "Арилгах" @@ -3043,6 +3081,7 @@ "Сүлжээний хязгаарлалт" "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байна" "%1$s ашигласан" + "Өгөгдлийн сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" "Дата хязгаар тогтоох" "Дата хязгаар" @@ -3124,7 +3163,7 @@ "Бид туслахад бэлэн байна" "Бид танд 7 хоногийн 24 цагийн турш туслахад бэлэн" "Бид танд 7 хоногийн 24 цагийн турш туслахад бэлэн байна" - "Манай дэмжлэгийн баг аливаа асуудлыг шийдвэрлэхээр ажилладаг" + "Манай дэмжлэгийн баг аливаа асуудлыг шийдвэрлэхээр ажилладаг" "Манай дэмжлэгийн багийнхан танд туслахад хэзээд бэлэн байна" "Тусламж хайх эсвэл дэмжлэгийн цагаар хандана уу (орон нутгийн цаг):<br><b>%s</b>" "Утсаар дэмжлэг үзүүлэх цаг (орон нутгийн цагаар)<br><b>%s</b>" @@ -3138,11 +3177,10 @@ "Чат" "Зөвлөмж, арга заль хайх" "Тусламж хайх, санал хүсэлт илгээх" - "Дэмжлэг авахын тулд нэвтэрнэ үү" + "Тусламжтай холбогдох" "Нэвтрэх" - "Бүртгэлдээ хандаж чадахгүй байна уу?" + "Нэвтэрч чадахгүй байна уу?" "Системийн мэдээллийг илгээх" - "Таны асуудлыг хурдан шийдвэрлэхийн тулд бид системийн мэдээллээр оношлогоо хийх шаардлагатай байна." "Дахин бүү үзүүл" "Ажлын профайлын тохиргоо" "Харилцагч хайх" @@ -3175,19 +3213,37 @@ "Гар ажиллагаатай" "Одоо багтаамжаа нэмэгдүүлнэ үү" "Зангаа" - "Утсаа хянах шуурхай дохио" + "Утсаа хянах шуурхай дохио" + "Таблетаа хянах шуурхай зангаа" + "Төхөөрөмжөө хянах шуурхай зангаа" "Камер руу очих" - "Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр товшино уу. Дурын дэлгэцэд ажиллах болно" + "Камерыг хурдан асаахын тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцэд ажиллах боломжтой" "Камер солих" - "Дэлгэцийг хурдан шалгах" - "Утсаа бүрэн сэрээхгүйгээр шалгахын тулд үүнийг хоёр товших, эсвэл авна уу" + "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" + "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу" + "Утсаа шалгахын тулд өргөнө үү" + "Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү" + "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд өргөнө үү" + "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд утсаа авна уу" + "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд таблетаа авна уу" + "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу" "Мэдэгдлийг харахын тулд шударна уу" - "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа ар талын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу" + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа ар талын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу" + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу" + "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан" "Эхлээд интернэтэд холбогдоно уу" + "Интернэтэд холбох, эсвэл оператор компанитай холбогдоно уу" "Оператор компаниас түгжсэн төхөөрөмжид боломжгүй" "Нийт %1$s-н багтаамж гаргасан \n\nСүүлд %2$s-д ажиллуулсан" + "Холбоосыг апп-д нээх" + "Таны төхөөрөмжид апп-г суулгаагүй байсан ч дэмжсэн апп-д холбоосыг нээнэ үү" + "Апп суулгаагүй байна" + "Суулгасан апп" + "Таны санг одоо сангийн менежер удирдаж байна" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index e1cf1740e24..da2108d9947 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" + "आपले फिंगरप्रिंट वापरा" "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात." + "खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. आपण जोडलेले एक प्रिंट देखील यापैकी काहीही करू शकते.\n\nटीप: हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "सुरु ठेवा" "वगळा" @@ -355,7 +358,7 @@ "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" - "आपण प्रारंभ करूया!" + "आपण प्रारंभ करूया" "आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्‍याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला" "सुरु ठेवावे" "आपल्‍या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्‍यासाठी आपले बोट किंचित हलवा" @@ -377,8 +380,6 @@ "आपला फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अ‍ॅप प्रवेश प्रमाणित करण्‍यासाठी देखील करू शकता. ""अधिक जाणून घ्‍या" "स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n" आपण खरेदी आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी अद्याप आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" "बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा" - "जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता." - "आपल्‍या सेटिंग्ज बदलण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > सुरक्षितता > फिंगरप्रिंट वर जा." "आपण %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी करण्‍यात सक्षम असणार नाही." @@ -425,7 +426,7 @@ "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपला फोन संरक्षित करा" - "आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." + "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." @@ -450,6 +451,8 @@ "फिंगरप्रिंट + नमुना" "फिंगरप्रिंट + पिन" "फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द" + "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" + "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" @@ -635,8 +638,10 @@ "NFC" "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" + "NFC चालू करा" + "NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." "Android बीम" - "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास सज्ज" + "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध" "Android बीम" @@ -673,6 +678,8 @@ "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्‍शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा." + "स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा" + "वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" @@ -694,6 +701,8 @@ "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" "प्रगत पर्याय" + "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." + "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." "वाय-फाय संरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ करीत आहे…" "आपल्या राउटरवरील वाय‑फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हटले जाऊ शकते किंवा या चिन्हाने चिन्हांकित केले जाऊ शकते:" @@ -750,6 +759,11 @@ "कनेक्ट करा" "या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" + "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" + "वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." + "मोबाइलवर स्विच करा" + "वाय‑फाय वर सुरु ठेवा" + "पुन्हा कधीही दर्शवू नका" "कनेक्ट करा" "नेटवर्कशी कनेक्‍ट करण्‍यात अयशस्वी" "विसरा" @@ -819,11 +833,20 @@ "मोबाईल नेटवर्क ऐवजी वाय-फाय वापरा" "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "वाय-फाय कॉलिंग मोड" + "रोमिंग प्राधान्य" + + + "रोमिंग प्राधान्य" "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "सेल्युलर प्राधान्यकृत" "केवळ वाय-फाय" + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "केवळ वाय-फाय" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "मोबाईल प्राधान्यकृत" + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "अनुकूलित चकाकी" "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" "रात्रीचा प्रकाश" - "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला रात्री लाल रंगछटा देते. हे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे सोपे करते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत करू शकते." + "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." + "अनुसूची" + "स्थिती" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "सानुकूल वेळापत्रक" "सूर्यास्त ते सूर्योदय" "प्रारंभ वेळ" "समाप्ती वेळ" - "बंद / %1$s" - "कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका" - "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे चालू करा" - "सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू करा" - "चालू / %1$s" - "कधीही स्वयंचलितपणे बंद करू नका" - "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे बंद करा" - "सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद करा" + "बंद. %1$s" + "कधीही स्वयंचलितपणे चालू होणार नाही." + "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे चालू होईल." + "सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू होईल." + "चालू. %1$s" + "कधीही स्वयंचलितपणे बंद होणार नाही." + "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे बंद होईल." + "सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद होईल." "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" @@ -941,7 +970,7 @@ "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियन्ट प्रदर्शन" - "आपण स्क्रीनवर दोनदा टॅप केल्यावर किंवा नवीन सूचना मिळवल्यावर ती सक्रिय करा. कसे ते पहा" + "सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android आवृत्ती" "Android सुरक्षितता पॅच दर्जा" - "मॉडेल नंबर" + "मॉडेल" "उपकरण ID" "बेसबँड आवृत्ती" "कर्नेल आवृत्ती" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "इतर" "सिस्टीम" "^1 एक्सप्लोर करा" - "अन्यमध्ये अॅप्सनी जतन केलेल्या सामायिक फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n या ^1 मधील संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी एक्सप्लोर करा टॅप करा." - "सिस्टीममध्ये Android ऑपरेटिंग सिस्टीमने अंतर्गतरित्या वापरलेल्या फायली समाविष्‍ट असतात. \n\nया फायली वैयक्तिकरित्या पाहिल्या जाऊ शकत नाहीत." + "अन्यमध्ये अ‍ॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा." + "सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही." "^2 संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अ‍ॅप्स किंवा अन्य डेटा ^1 नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्‍यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "आपले ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" @@ -1140,7 +1169,7 @@ "हलवा" "डेटा हलवित आहे…" "हलविण्‍यादरम्यान: \n• ^1 काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्‍हाइस चार्ज केलेले ठेवा." - "^1 सज्ज आहे" + "^1 तयार आहे" "आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." "आपले नवीन ^1 कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." "^1 हलवा" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" "सेटिंग्ज" + + %d लपविलेला आयटम दर्शवा + %d लपविलेले आयटम दर्शवा + "सेटिंग्ज" "शोध सेटिंग्ज" "शोध सेटिंग्ज" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा." "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग व्हॉल्यूम %1$s वर" + "रिंगर कंपनवर सेट केले" + "रिंगर शांत वर सेट केले" "रिंग व्हॉल्यूम 80% वर" "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "मूक" "सूचना" "कंपन करा" + "ध्वनी चालू करा" "व्यत्यय आणू नका" "केवळ प्राधान्य अनुमती देते" "स्वयंचलित नियम" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल." - "डिव्हाइस VR मोडमध्ये असताना" - "धीमी हालचाल अस्पष्टता स‍ेटिंग्ज वापरा" - "काहीही करू नका" + "डिव्हाइस VR मध्ये असताना" + "अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)" + "फ्लिकर कमी करा" "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अॅप्स लोड करीत आहे..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "स्क्रीन सामग्रींमध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीनशॉट वापरा" "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" + "स्क्रीन फ्लॅश करा" + "सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" "सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." "रात्रीचा प्रकाश चालू आहे" - "स्क्रीनची रंगछटा लाल आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." + "स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल." "सूचना" "+%1$d" "काढा" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "नेटवर्क प्रतिबंध" "वाहक डेटा लेखा हा डिव्हाइसच्या लेखापेक्षा वेगळा असू शकतो" "%1$s वापरला" + "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" - "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" + "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" "आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे" "मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" "फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "चॅट करा" "टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा" "मदत शोधा आणि अभिप्राय पाठवा" - "सहाय्यासाठी साइन इन करा" + "सहाय्याशी संपर्क साधा" "साइन इन करा" - "आपल्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही?" + "साइन इन करू शकत नाही?" "सिस्टीम माहिती पाठवा" - "आपल्या समस्येचे द्रुतपणे निराकरण करण्यासाठी, निदानाकरिता आम्हाला सिस्टीम माहितीची आवश्‍यकता असते." "परत दर्शवू नका" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" "संपर्क शोध" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "व्यक्तिचलित" "आता स्थान मोकळे करा" "जेश्चर" - "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "कॅमेर्‍यावर जा" - "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, फक्त पॉवर बटण दोनदा-टॅप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते" + "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते" "कॅमेरा फ्लिप करा" - "द्रुत स्क्रीन तपासणी" - "आपल्या फोनला पूर्णपणे सक्रिय न करता तो तपासण्यासाठी, त्यास दोनदा टॅप करा किंवा तो उचला" + "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपली स्क्रीन दोनदा-टॅप करा" + "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला फोन उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला टॅब्लेट उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपले डिव्हाइस उचला" "सूचनांसाठी स्वाइप करा" - "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" "चालू" "बंद" "बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले" "प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा" "वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध" "एकूण %1$s उपलब्ध केली \n\n%2$s रोजी अंतिम चालविले" + "अॅप्समध्ये दुवे उघडा" + "आपल्या डिव्हाइसमध्ये अॅप्स स्थापित केले नसले तरीही, समर्थित अॅप्समध्ये दुवे उघडा" + "अ‍ॅप्स स्थापित केलेले नाहीत" + "स्थापित केलेले अॅप्स" + "आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 6a0cf6affb1..4d4aa24529a 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Buka kunci dengan cap jari" + "Gunakan cap jari anda" "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh." + "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan akan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mengetahui maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." + "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh." "Batal" "Teruskan" "Langkau" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nama" "OK" "Padam" - "Mari mulakan!" + "Mari mulakan" "Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran" "Teruskan" "Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda" @@ -377,8 +380,6 @@ "Selain membuka kunci telefon anda, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. ""Ketahui lebih lanjut" "Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" "Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi" - "Anda boleh menggunakan cap jari setiap kali ikon ini kelihatan." - "Untuk menukar tetapan anda, pergi ke Tetapan > Keselamatan > Cap jari." "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Alih keluar semua cap jari?" "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." @@ -425,7 +426,7 @@ "Lindungi tablet anda" "Lindungi peranti anda" "Lindungi telefon anda" - "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran." + "Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran." "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." @@ -450,6 +451,8 @@ "Cap Jari + Corak" "Cap Jari + PIN" "Cap Jari + Kata Laluan" + "Teruskan tanpa cap jari" + "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" "Leret" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain" + "Hidupkan NFC" + "NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif." "Android Beam" "Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC" "Mati" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" "Beralih ke data selular jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." + "Beralih ke data selular secara automatik" + "Gunakan data selular apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Penggunaan data mungkin dikenakan." "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" "Pilihan terperinci" + "Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk meruntuhkan senarai." + "Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk mengembangkan senarai." "Persediaan Wi-Fi Berkunci" "Memulakan WPS…" "Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi pada penghala anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau ditandai dengan simbol ini:" @@ -750,6 +759,11 @@ "SAMBUNG" "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" "Jangan minta rangkaian ini lagi" + "Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet" + "Anda boleh beralih ke rangkaian selular setiap kali sambungan Wi-Fi tidak bagus. Caj penggunaan data boleh dikenakan." + "Beralih ke selular" + "Gunakan Wi-Fi" + "Jangan tunjukkan lagi" "Sambung" "Gagal menyambung ke rangkaian." "Lupakan" @@ -819,11 +833,20 @@ "Gunakan Wi-Fi dan bukannya rangkaian mudah alih" "Pilihan panggilan" "Mod panggilan Wi-Fi" + "Pilihan perayauan" + + + "Pilihan perayauan" "Wi-Fi diutamakan" "Selular diutamakan" "Wi-Fi sahaja" + + "Wi-Fi" + "Selular" + "Wi-Fi sahaja" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi diutamakan" "Selular diutamakan" + + "Wi-Fi" + "Selular" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Kecerahan mudah suai" "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia" "Cahaya Malam" - "Paparan Malam memberi seri warna merah pada skrin anda pada waktu malam. Perkara ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." + "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." + "Jadual" + "Status" "Hidupkan secara automatik" "Jangan sekali-kali" "Jadual tersuai" "Matahari trbenam hingga terbit" "Masa mula" "Masa tamat" - "Mati / %1$s" - "Jangan sekali-kali hidupkan secara automatik" - "Hidupkan secara automatik pada %1$s" - "Hidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam" - "Hidup / %1$s" - "Jangan sekali-kali matikan secara automatik" - "Matikan secara automatik pada %1$s" - "Matikan secara automatik pada waktu matahari terbit" + "Mati. %1$s" + "Tidak akan dihidupkan secara automatik." + "Akan dihidupkan secara automatik pada %1$s." + "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam." + "Hidup. %1$s" + "Tidak akan dimatikan secara automatik." + "Akan dimatikan secara automatik pada %1$s." + "Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit." "Tidur" "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" @@ -941,7 +970,7 @@ "Kecerahan automatik" "Angkat untuk bangunkan" "Paparan ambien" - "Bangunkan skrin apabila anda mengetik dua kali atau dapatkan pemberitahuan baharu. Lihat caranya" + "Aktifkan skrin apabila anda menerima pemberitahuan" "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versi Android" "Tahap tampung keselamatan Android" - "Nombor model" + "Model" "ID Peralatan" "Versi jalur asas" "Versi inti" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Lain-lain" "Sistem" "Teroka ^1" - "Lain-lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun daripada Internet atau Bluetooth, fail Android dan seterusnya. \n\nUntuk melihat keseluruhan kandungan ^1 ini, ketik Teroka." - "Sistem termasuk fail yang digunakan secara dalaman oleh sistem pengendalian Android. \n\nFail ini tidak boleh dilihat satu persatu." + "Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun dari Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah." + "Sistem termasuk fail yang tidak dapat dipaparkan oleh Android secara individu." "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, filem, apl atau data lain yang menggunakan ruang storan sebesar ^2. \n\nUntuk melihat butirannya, beralih kepada ^1." "Sediakan ^1 anda" "Gunakan sebagai storan mudah bawa" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Tanya setiap kali" "Pemilihan diperlukan" "Tetapan" + + Tunjukkan %d item yang tersembunyi + Tunjukkan %d item yang tersembunyi + "Tetapan" "Tetapan carian" "Tetapan carian" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Teg NFC tidak boleh ditulis. Sila gunakan teg yang berbeza." "Bunyi lalai" "Kelantangan deringan pada %1$s" + "Pendering ditetapkan kepada getar" + "Pendering ditetapkan kepada senyap" "Kelantangan deringan pada 80%" "Kelantangan media" "Kelantangan penggera" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Senyap" "Makluman" "Bergetar" + "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Jangan ganggu" "Benarkan keutamaan sahaja" "Peraturan automatik" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" "%1$s akan dapat berjalan apabila anda menggunakan aplikasi dalam mod realiti maya." - "Apabila peranti menggunakan mod VR" - "Gunakan tetapan kabur gerakan rendah" - "Jangan buat apa-apa" + "Apabila peranti menggunakan mod VR" + "Kurangkan kabur (disyorkan)" + "Kurangkan kerlipan" "Akses Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Benarkan apl bantu mengakses kandungan skrin sebagai teks" "Gunakan tangkapan skrin" "Benarkan apl bantu mengakses imej skrin" + "Kelipkan skrin" + "Kelipkan tepi skrin apabila apl bantuan mengakses teks daripada skrin atau tangkapan skrin" "Apl bantu dapat membantu anda berdasarkan maklumat daripada skrin yang sedang dilihat. Sesetengah apl menyokong perkhidmatan pelancar dan input suara untuk memberi anda bantuan bersepadu." "Penggunaan memori purata" "Penggunaan memori maksimum" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profil kerja dimatikan" "Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan." "Cahaya Malam dihidupkan" - "Warna skrin menjadi merah. Ini dapat membantu anda tidur." + "Warna skrin ialah kuning jingga. Ini dapat membantu anda tidur." "Cadangan" "+%1$d" "Alih keluar" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Sekatan rangkaian" "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" "%1$s digunakan" + "Tetapkan amaran data" "Amaran data" "Tetapkan had data" "Had data" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Kami bersedia membantu anda" "Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu" "Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu" - "Pasukan sokongan kami bersedia untuk membantu anda dalam mengendalikan sebarang masalah" + "Pasukan sokongan kami sedia membantu anda menangani sebarang masalah" "Pasukan sokongan kami boleh dihubungi sepanjang hari, setiap hari" "Cari dalam bantuan atau kembali semula dalam waktu operasi sokongan (waktu tempatan):<br><b>%s</b>" "Waktu operasi sokongan telefon (waktu tempatan)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Sembang" "Teroka petua & kiat" "Cari bantuan & hantar maklum balas" - "Log masuk untuk mendapatkan sokongan" + "Hubungi sokongan" "Log masuk" - "Tidak dapat mengakses akaun anda?" + "Tidak dapat log masuk?" "Hantar maklumat sistem" - "Untuk membantu menangani masalah anda dengan cepat, kami memerlukan maklumat sistem untuk membuat diagnosis." "Jangan tunjukkan lagi" "Tetapan profil kerja" "Carian kenalan" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" "Gerak isyarat" - "Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda" + "Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda" + "Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda" + "Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda" "Langkau ke Kamera" - "Untuk membuka kamera dengan pantas, hanya ketik dua kali pada butang kuasa. Berfungsi daripada mana-mana skrin" + "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin" "Balikkan kamera" - "Semakan skrin pantas" - "Untuk menyemak telefon anda tanpa membangunkan telefon itu sepenuhnya, ketik dua kali atau angkat telefon itu" + "Ketik dua kali untuk menyemak telefon" + "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" + "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" + "Untuk menyemak pemberitahuan anda dengan pantas, ketik dua kali pada skrin anda" + "Angkat untuk menyemak telefon" + "Angkat untuk menyemak tablet" + "Angkat untuk menyemak peranti" + "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat telefon anda" + "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat tablet anda" + "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat peranti anda" "Leret untuk mendapatkan pemberitahuan" - "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda" + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda" + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda" + "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda" "Hidup" "Mati" "Pemuat but sudah dibuka" "Sambung ke Internet dahulu" + "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" "Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa" "Sejumlah %1$s disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada %2$s" + "Buka pautan dalam apl" + "Buka pautan dalam apl yang disokong, meskipun sekiranya apl tersebut tidak dipasang pada peranti anda" + "Apl tidak dipasang" + "Apl yang dipasang" + "Storan anda kini diurus oleh pengurus storan" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 73c4788114e..66bd0aa7abc 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ" + "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" + "ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏ လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" "မလုပ်တော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "ကျော်ပါ" @@ -355,7 +358,7 @@ "အမည်" "အိုကေ" "ဖျက်ရန်" - "စတင်ကြစို့။" + "စတင်ကြစို့" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာ ပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်ကာ တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် မ’ယူလိုက်ပါ" "ဆက်လုပ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေရဲ့ အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထည့်ပေးရန် သင့်လက်ချောင်းကို မသိမသာ ရွေ့လျားပေးပါ" @@ -377,8 +380,6 @@ "သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှု ကိုပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "လက်ချောင်းအား မပြီး၊ အာရုံခံနေရာအား ထပ်မံထိပါ" - "သင် ဒီ အိုင်ကွန်းကို မြင်ရတိုင်းမှာ သင်၏ လက်ဗွေကို သုံးနိုင်သည်။" - "သင့်၏ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် ဆက်တင်များ > လုံခြုံမှု > လက်ဗွေ သို့ သွားပါ။" "လက်ဗွေရာ %d ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏" "လက်ဗွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားရမလား?" "သင်သည် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုများကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အကပ်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက် သင်၏ လက်ဗွေများကို သုံးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" @@ -425,7 +426,7 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" - "သင့်လက်ဗွေသည် လုံခြုံသည့် ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ထက် ပိုအားနည်းပါသည်။ ထည့်သွင်းထားသည့် စကားဝှက်အတွက် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်စနစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။" + "လုံခြုံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်နည်းလမ်းတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" @@ -450,6 +451,8 @@ "လက်ဗွေ + ပုံစံ" "လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်" "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" + "လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်" + "သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" + "NFC ကို ဖွင့်ပါ" + "NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။" "Android လှိုင်း" "NFCမှတဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" @@ -673,6 +678,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်သည် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။" + "ဆယ်လူလာဒေတာသို့ အလိုအလျောက်ပြောင်းပါ" + "Wi-Fi တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိသည့်အခါ ဆယ်လူလာဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" @@ -694,6 +701,8 @@ "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ခေါက်သိမ်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" + "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ဖြန့်ချရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" "Wi-Fi ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "သင့်၏ကွန်ပျူတာသို့အချက်အလက်ပို့သောစက်ပေါ်မှ Wi-Fi ကာကွယ်ရေးစီမံခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ၄င်းကို WPS ဟုခေါ်ပါသည်။(သို့)ဤသင်္ကေတပါရှိသည်။" @@ -750,6 +759,11 @@ "ချိတ်ဆက်ရန်" "ဤကွန်ယက်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ဆက်လက် ချိတ်ဆက်ထားမည်လား?" "ဤကွန်ယက်အား ထပ်မံမေးမြန်းခြင်း မပြုရန်" + "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "Wi-Fi လိုင်းမကောင်းသည့်အခါတိုင်း ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲမှု ရှိနိုင်ပါသည်။" + "ဆယ်လူလာသို့ ပြောင်းပါ" + "Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်" + "လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မေ့ပစ်ရန်" @@ -819,11 +833,20 @@ "မိုဘိုင်းကွန်ယက် အစား Wi-Fi ကိုအသုံးပြုပါ" "ခေါ်ဆိုရန် ရွေးချယ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ခေါ်ဆိုသောမုဒ်" + "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" + + + "အခြားကွန်ရက်ဝင်သုံးမှုဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော" "ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော" "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" + + "Wi-Fi" + "ဆယ်လူလာ" + "Wi-Fi သာလျှင်" + "၂" "၁" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi ကိုပိုနှစ်စက်သည်" "ဆယ်လ်လူလာကို ပိုနှစ်သက်သည်" + + "Wi-Fi" + "ဆယ်လူလာ" + "၂" "၁" @@ -906,21 +933,23 @@ "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" "လက်ရှိအလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှုအများဆုံးရယူမည်" "ညအလင်းရောင်" - "ညအလင်းရောင်သည် ညအခါတွင် သင့်ဖန်သားပြင် သို့မဟုတ် စာဖတ်မျက်နှာပြင်ကို အနီရောင်သန်းစေပါသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် အရောင်မှိန်သည့်မီးရောင်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရပိုမိုအဆင်ပြေစေပြီး လွယ်လွယ်ကူကူ အိပ်ပျော်သွားစေရန် အကူအညီ ပေးကောင်းပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။" + "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" + "အချိန်ဇယား" + "အခြေအနေ" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" "ဘယ်တော့မှ" "မိမိစိတ်ကြိုက် အစီအစဉ်ချခြင်း" "နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်" "စတင်ချိန်" "ပြီးဆုံးချိန်" - "ပိတ်ထားသည် / %1$s" - "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် မဖွင့်ပါနှင့်" - "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" - "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်ပါ" - "ဖွင့်ထားသည် / %1$s" - "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် မပိတ်ပါနှင့်" - "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါ" - "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပါ" + "ပိတ်ထားသည်။ %1$s" + "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက်ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။" + "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်လိမ့်မည်။" + "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါမည်။" + "ဖွင့်ထားသည်။ %1$s" + "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက်ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်။" + "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပါမည်။" "နားခြင်း" "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" @@ -941,7 +970,7 @@ "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်" - "အကြောင်းကြားချက်အသစ်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ကိုဖွင့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။ မည်သို့ပြုလုပ်ရသည်ကို ကြည့်ပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ခိုင်းပါ" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Androidဗားရှင်း" "Android လုံခြုံမှု ပက်ခ်ျ အဆင့်" - "မော်ဒယ်နံပါတ်" + "မော်ဒယ်" "စက်ပစ္စည်း အမှတ်" "baseband ဗားရှင်း" "kernelဗားရှင်း" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "အခြား" "စနစ်" "^1 အား လေ့လာပါ" - "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် မျှဝေထားသောဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန်၊ လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" - "စနစ်တွင် Android လည်ပတ်မှုစနစ်အတွင်း အသုံးပြုသည့် ဖိုင်များ ပါဝင်ပါသည်။ \n\nဤဖိုင်များကို တစ်ခုချင်းစီဖွင့်ကြည့်၍ မရပါ။" + "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် မျှဝေထားသော ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n ^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန် လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" + "စနစ်တွင် Android က တစ်ခုချင်းစီ မဖော်ပြနိုင်သော ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။" "^1 သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ အက်ပ်များနှင့် အခြားဒေတာများအား သိုလှောင်မှု၏ ^2 အထိ နေရာယူနိုင်သည်။ \n\n အသေးစိတ်အား ကြည့်ရန်၊ သို့ ပြောင်းပါ။ ^1" "သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်" "ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "အကြိမ်တိုင်းမှာ မေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" "ဆက်တင်များ" + + ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ + ဖျောက်ထားသည့် %d ခုကို ပြပါ + "ဆက်တင်များ" "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် %1$s ဖြစ်သည်" + "ဖုန်းမြည်သံကို တုန်ခါမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်" + "ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် ၈၀% ဖြစ်သည်" "မီဒီယာ ပမာဏ" "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" + "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "မနှောင့်ယှက်ရ" "ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်" "အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" "သင် အစစ်ကဲ့သို့ တုပထားသည့်မုဒ်တွင် အက်ပ်များကို အသုံးပြုနေစဉ်တွင် %1$s ကိုဖွင့်နိုင်ပါလိမ့်မည်။" - "ဤစက်ပစ္စည်းကို VR မုဒ်တွင် ဖွင့်ထားစဉ်" - "ရွေ့လျားရာတွင် ဝါးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ဆက်တင် အနိမ့်ကို အသုံးပြုပါ" - "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" + "စက်ပစ္စည်းသည် VR မုဒ်တွင် ရှိနေစဉ်" + "မှုန်ဝါးမှုကို လျော့ချပါ (အကြံပြုထားသည်)" + "မီးရောင်လက်မှုကို လျော့ချပါ" "မနှောင့်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" "အက်ပ်များကို တင်နေ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "မျက်နှာပြင်အကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်အသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင်ပြုမည်" "မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းချက် အသုံးပြုမည်" "မျက်နှာပြင်၏ ပုံကိုအသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင့်ပြုမည်" + "ဖန်သားပြင်ကို အလင်းပေးပါ" + "အကူအညီအက်ပ်သည် ဖန်သားပြင် (သို့) ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပေါ်မှ စာသားကို အသုံးပြုစဉ်တွင် ဖန်သားပြင် အနားများကို အလင်းပေးပါ" "သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှသတင်းအချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ အကူအညီအပ်ဖ်သည် သင့်ကိုကူညီနိုင်ပါသည်။ အထေက်အပံ့ဖြစ်စေသည့် ကူညီမှုကိုသင့်အားပေးစွမ်းနိုင်ရန် အချို့အပ်ဖ်များသည် အဖွင့်ကိရိယာနှင့် အသံထည့်သွင်းခြင်းနှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပံ့ပါသည်။" "ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု" "မှတ်ဉာဏ် အများဆုံး အသုံးပြုမှု" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်ပိတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်အခြား အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားပါသည်။" "ညအလင်းရောင်ကို ဖွင့်ထားသည်" - "ဖန်သားပြင်ကို အနီရောင်သန်းထားပါသည်။ ၎င်းသည် အိပ်ပျော်သွားစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" + "ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းထားသည်။ ၎င်းက သင့်ကို အိပ်ပျော်သွားစေရန် အထောက်အကူပေးနိုင်ပါသည်။" "အကြံပြုချက်များ" "+%1$d" "ဖယ်ရှားပါ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားမှုရှိနိုင်ပါသည်" "%1$s အသုံးပြုထားသည်" + "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာသတိပေးချက်" "ဒေတာအကန့်အသတ် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအကန့်အသတ်" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ကျွန်ုပ်တို့ကူညီဖို့ အသင့်ရှိနေပါသည်" "သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့ ၂၄ နာရီနှင့် ၇ ရက်တပတ်လုံး အသင့်ရှိနေပါသည်။" "ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့ ၂၄ နာရီနှင့် ၇ ရက်တပတ်လုံး အသင့်ရှိနေပါသည်" - "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် ပြဿနာအရပ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပေးရန် အသင့်ရှိပါသည်။" + "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် ပြဿနာအရပ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပေးရန် အသင့်ရှိပါသည်။" "ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သည် နေ့တိုင်းဤနေရာတွင် တစ်နေကုန်အသင့်ရှိနေပါသည်" "အကူအညီကိုရှာပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်အချိန်တွင် ပြန်လာပါ (ဒေသစံတော်ချိန်) − <br><b>%s</b>" "ဖုန်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် အချိန် (ဒေသစံတော်ချိန်)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ချတ်လုပ်ရန်" "နည်းစနစ်များနှင့် အကြံဉာဏ်များကို လေ့လာရန်" "အကူအညီရှာရန်နှင့် အကြံပြုချက်ပေးပို့ရန်" - "အကူအညီရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" + "ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ပါ" "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ပါ" - "သင့်အကောင့်ကို ဝင်ရန် အခက်အခဲရှိပါသလား။" + "လက်မှတ်ထိုးဝင်၍ မရဘူးလား။" "စနစ်အချက်အလက်များကို ပို့ပါ" - "သင့်ပြဿနာကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန် စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရန်အတွက် အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါသည်။" "နောက်တစ်ခါ မပြပါနှင့်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" "အဆက်အသွယ်ကို ရှာဖွေပါ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" "အမူအရာ" - "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" + "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" + "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" + "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "ကင်မရာသို့ သွားရန်" - "ကင်မရာကို လျင်မြန်စွာဖွင့်နိုင်ရန် ပါဝါခလုတ်အားနှစ်ချက်တို့ပါ။ မည်သည့်မျက်နှာပြင်တွင်မဆို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်" + "ကင်မရာကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်ဖွင့်ရန် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ်ဖိနှိပ်ပါ။ ဖန်သားပြင်တိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်ပါသည်" "ကင်မရာပြောင်းရန်" - "မျက်နှာပြင်ကို အမြန်စစ်ဆေးခြင်း" - "သင့်ဖုန်းကို အပြည့်အဝမဖွင့်ဘဲ စစ်ကြည့်နိုင်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ သို့မဟုတ် မ လိုက်ပါ" + "ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" + "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးကြည့်နိုင်ရန် မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ" + "ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးကြည့်နိုင်ရန် ဖုန်းကို မ လိုက်ပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးကြည့်နိုင်ရန် တက်ဘလက်ကို မ လိုက်ပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးကြည့်နိုင်ရန် စက်ပစ္စည်းကို မ လိုက်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် သင့်ဖုန်းနောက်ကျောရှိ လက်ဗွေဖတ်စနစ်ပေါ်တွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် သင့်ဖုန်းနောက်ကျောရှိ လက်ဗွေဖတ်စနစ်ပေါ်တွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်တက်ဘလက်နောက်ကျောရှိ လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖုန်းနောက်ကျောရှိ လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" "စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ" "အင်တာနက်သို့ ဦးစွာချိတ်ဆက်ပါ" + "အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ" "နေရာလွတ်စုစုပေါင်း %1$s ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n%2$s တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်" + "လင့်များကို အက်ပ်များတွင် ဖွင့်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသော်လည်း လင့်များကို ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်များတွင် ဖွင့်ပါ" + "အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းမထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" + "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 55bc0514255..1b164791130 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Lås opp med fingeravtrykk" + "Bruk fingeravtrykket ditt" "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk godt over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle som får tilgang, kan nemlig utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." + "Bare trykk på fingeravtrykkssensoren for å autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk over hvilke fingeravtrykk du legger til. Alle avtrykkene du legger til, kan gjøre alt dette.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp denne enheten. For mer informasjon, kontakt administratoren for organisasjonen din." + "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk godt over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle fingeravtrykk som legges til, kan utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode." "Avbryt" "Fortsett" "Hopp over" @@ -355,7 +358,7 @@ "Navn" "OK" "Slett" - "La oss sette i gang!" + "Kom i gang" "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Fortsett" "Flytt fingeren litt for å registrere de ulike delene av fingeravtrykket ditt" @@ -377,8 +380,6 @@ "I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt for å autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "Løft fingeren og trykk på sensoren igjen" - "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt." - "For å endre innstillingene dine, gå til Innstillinger > Sikkerhet > Fingeravtrykk." "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Vil du fjerne alle fingeravtrykk?" "Du kommer ikke til å kunne bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper." @@ -425,7 +426,7 @@ "Beskytt nettbrettet" "Beskytt enheten" "Beskytt telefonen" - "Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn sterke mønstre, PIN-koder eller passord. Bruk en ekstra låseskjerm for ekstra sikkerhet." + "Konfigurer en lås for bakgrunnskjermen din for å få ekstra beskyttelse." "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingeravtrykk og mønster" "Fingeravtrykk og PIN-kode" "Fingeravtrykk og passord" + "Fortsett uten fingeravtrykk" + "Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Sveip" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet" + "Slå på NFC" + "NFC utveksler data mellom denne enheten og andre enheter eller mål i nærheten, for eksempel betalingsterminaler, adgangslesere og interaktive annonser eller etiketter." "Android Beam" "Klar til å overføre appinnhold via NFC" "Av" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" "Begrens batteribruk for Wi-Fi" "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgang." + "Bytt automatisk til mobildata" + "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgangen. Databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi-Fi-nettverk" "WPS-knapp" @@ -694,6 +701,8 @@ "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" "Avanserte alternativer" + "Rullegardinlisten «Avanserte alternativer». Dobbelttrykk for å skjule." + "Rullegardinlisten «Avanserte alternativer». Dobbelttrykk for å utvide." "Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)" "Starter WPS …" "Trykk på knappen for beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon på ruteren din. Den kan være merket med WPS eller med dette symbolet:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KOBLE TIL" "Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" + "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" + "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databruk kan påløpe." + "Bytt til mobilnettet" + "Bli værende på Wi‑Fi" + "Ikke vis igjen" "Koble til" "Kan ikke koble til nettverket" "Glem" @@ -819,11 +833,20 @@ "Bruk Wi-Fi i stedet for mobilnettverket" "Ringeinnstillinger" "Wi-Fi-ringemodus" + "Roaming-innstilling" + + + "Roaming-innstilling" "Wi-Fi er foretrukket" "Mobil er foretrukket" "Bare Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilnett" + "Bare Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi er foretrukket" "Mobilnett er foretrukket" + + "Wi-Fi" + "Mobilnett" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Lysstyrken tilpasser seg" "Optimaliser lysstyrkenivået etter omgivelsene" "Nattlys" - "Nattlys gir skjermen en rød nyanse om natten. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." + "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." + "Planlegg" + "Status" "Slå på automatisk" "Aldri" "Tilpasset tidsplan" "Solnedgang til soloppgang" "Starttid" "Sluttid" - "Av / %1$s" - "Slå aldri på automatisk" - "Slå på automatisk klokken %1$s" - "Slå på automatisk ved solnedgang" - "På / %1$s" - "Slå aldri av automatisk" - "Slå av automatisk klokken %1$s" - "Slå av automatisk ved soloppgang" + "Av. %1$s" + "Blir aldri slått på automatisk." + "Blir slått på automatisk klokken %1$s." + "Blir slått på automatisk ved solnedgang." + "På. %1$s" + "Blir aldri slått av automatisk." + "Blir slått av automatisk klokken %1$s." + "Blir slått av automatisk ved soloppgang." "Hvilemodus" "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Omgivelsesskjerm" - "Skjermen slås på når du dobbelttrykker på den eller får nye varslinger. Finn ut hvordan" + "Skjermen slås på når du mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-versjon" "Nivå for patch (feilretting) av sikkerhet på Android" - "Modellnummer" + "Modell" "Utstyrs-ID" "Basisbåndversjon" "Kjerneversjon" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Annet" "System" "Utforsk ^1" - "Andre filer inkluderer delte filer som er lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller via Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se en fullstendig oversikt over innholdet på ^1, trykk på Utforsk." - "Systemet inkluderer filer som brukes internt av Android-operativsystemet. \n\nDisse filene kan ikke sees hver for seg." + "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." + "System omfatter filer Android ikke kan vise individuelt." "^1 kan ha lagret bilder, musikk, filmer, apper eller andre data som tar opp ^2 av lagringsplassen. \n\nHvis du vil se detaljer, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" "Bruk som bærbar lagring" @@ -2103,7 +2132,7 @@ "Fullfør" "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" - "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen!" + "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen." "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Push-abonnementer" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" "Innstillinger" + + Vis %d skjulte elementer + Vis %d skjult element + "Innstillinger" "Søkeinnstillinger" "Søkeinnstillinger" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC-brikken er skrivebeskyttet. Bruk en annen brikke." "Standardlyd" "Ringevolumet er satt til %1$s" + "Ringeprogrammet er satt til vibrering" + "Ringeprogrammet er satt til stille" "Ringevolumet er satt til 80 %" "Medievolum" "Alarmvolum" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Stille" "Varsel" "Vibrer" + "Lyder ved oppstart" "Ikke forstyrr" "Prioritet tillater bare" "Automatiske regler" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for virtuell virkelighet." "Vil du tillate tjenestetilgang for virtuell virkelighet for %1$s?" "%1$s kan kjøres når du bruker apper i virtuell virkelighet-modus." - "Når enheten er i virtuell virkelighetsmodus" - "Bruk innstillingene for å gjøre bevegelser uskarpe" - "Ikke gjør noe" + "Når enheten er i virtuell virkelighetsmodus" + "Reduser uskarphet (anbefales)" + "Reduser flimmer" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn apper …" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Gi assistentappen tilgang til skjerminnholdet som tekst" "Bruk skjermdumpen" "Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen" + "Uthev skjermen" + "Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet" "Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både Appoversikt og taleinndata for å gi deg integrert hjelp." "Gjennomsnittlig minnebruk" "Maks. minnebruk" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Jobbprofilen er av" "Apper, synkronisering i bakgrunnen og andre funksjoner som er knyttet til jobbprofilen din, er slått av." "Nattlys er på" - "Skjermen din har en rød nyanse. Dette kan gjøre det enklere å sovne." + "Skjermen din har en ravgul nyanse. Dette kan gjøre det enklere å sovne." "Forslag" "+%1$d" "Fjern" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Nettverksbegrensninger" "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "%1$s er brukt" + "Angi datavarsel" "Advarsel for dataforbruk" "Angi en datagrense" "Datagrense" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Vi er her for å hjelpe deg" "Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt, sju dager i uken" "Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt, sju dager i uken" - "Brukerstøtteteamet vårt er her for å hjelpe til med å løse eventuelle problemer" + "Brukerstøtteteamet vårt er her for å hjelpe til med å løse eventuelle problemer" "Brukerstøtteteamet vårt er tilgjengelig hele dagen – hver eneste dag" "Søk i brukerstøtten eller kom tilbake i brukerstøttens åpningstid (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Brukerstøttens åpningstid (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Utforsk tips og triks" "Søk i hjelp og send tilbakemelding" - "Logg på for å få hjelp" + "Kontakt brukerstøtten" "Logg på" - "Får du ikke tilgang til kontoen din?" + "Har du problemer med påloggingen?" "Send systeminformasjon" - "For å løse problemet ditt raskt trenger vi systeminformasjon for å finne ut hva det er." "Ikke vis dette igjen" "Innstillinger for jobbprofilen" "Kontaktsøk" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuelle innstillinger" "Frigjør lagringsplass nå" "Bevegelser" - "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" + "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" + "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" + "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" "Gå til kameraet" - "For å åpne kameraet raskt, bare dobbelttrykk på av/på-knappen. Dette fungerer fra alle skjermbilder" + "For å åpne kameraet raskt, trykk på av/på-knappen to ganger. Dette fungerer fra alle skjermbilder" "Vend kameraet" - "Rask skjermsjekk" - "For å sjekke telefonen uten å vekke den helt, dobbeltrykk på skjermen eller løft den" + "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" + "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" + "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" + "For å sjekke varslene dine raskt, dobbelttrykk på skjermen" + "Løft for å sjekke telefonen" + "Løft for å sjekke nettbrettet" + "Løft for å sjekke enheten" + "For å sjekke varslene dine raskt, løft telefonen din" + "For å sjekke varslene dine raskt, løft nettbrettet ditt" + "For å sjekke varslene dine raskt, løft enheten din" "Sveip for varsler" - "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen" + "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen" + "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet" + "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten" "På" "Av" "Oppstartsinnlasteren er allerede låst opp" "Koble til Internett først" + "Koble til Internett eller ta kontakt med operatøren din" "Utilgjengelig på enheter med operatørlås" "%1$s er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt %2$s" + "Åpne linker i apper" + "Åpne linker i støttede apper, selv om appene ikke er installert på enheten din" + "Apper som ikke er installert" + "Installerte apper" + "Lagringsplassen din blir nå administrert av lagringsadministratoren" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index b723d178e1f..69a811be921 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" + "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईँको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" + "खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nटिपोट: तपाईँ यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nटिपोट: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" "रद्द गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "छाड्नुहोस्" @@ -355,7 +358,7 @@ "नाम" "ठीक छ" "मेटाउनुहोस्" - "सुरु गरौं!" + "सुरु गरौँ" "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्" "छोइराख्नुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टको सबै फरक भागहरु थप्न आफ्नो औंला बिस्तारै सार्नुहोस्" @@ -377,8 +380,6 @@ "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "स्क्रिन लक विकल्प अक्षम भयो। थप जान्नका लागि तपाईंको संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरु"\n\n"तपाईं अझै पनि खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरणमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" - "जब तपाईँले यो आइकन देख्नुहुन्छ तपाईँ आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" - "तपाईँका सेटिङहरू परिवर्तन गर्न, सेटिङहरू > सुरक्षा > फिंगरप्रिन्टमा जानुहोस्।" "तपाईँ %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?" "तपाईँको फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न तपाईँ आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुने छैन।" @@ -425,7 +426,7 @@ "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" - "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट बलियो ढाँचा, PIN वा पासवर्ड भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। थप सुरक्षाका लागि ब्याकअप स्क्रिन लकलाई सेट अप गर्नुहोस्।" + "थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याक अप सम्बन्धी स्क्रिन लक सेट अप गर्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" @@ -450,6 +451,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट + ढाँचा" "फिंगरप्रिन्ट + PIN" "फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड" + "फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्" + "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।" "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक डेटा भण्डारणले असक्षम पारेको" "कुनै पनि होइन" "स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।" "फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्" + "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" + "NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्" "वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi इन्टरनेट अनुपलब्ध भए सेलुलर डेटामा स्विच गर्नुहोस्।" + "स्वतः सेलुलर डेटामा बदल्ने हो?" + "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेटमाथिको पहुँच नहुँदा सेलुलर डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा शु्ल्क लागू हुन सक्छ।" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "WPS थिच्ने बटन" @@ -694,6 +701,8 @@ "बढी" "स्वचालित सेटअप (WPS)" "उन्नत विकल्पहरू" + "ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। संक्षिप्त गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।" + "ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। विस्तृत गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।" "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" "WPS सुरु गर्दै…" "तपाईँको राउटरमा Wi-Fi संरक्षित सेटअप बटन थिच्नुहोस्। यसलाई \"WPS\" भन्न सकिन्छ वा यो संकेतद्वारा चिन्ह लगाइएको हुन सक्छ:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONNECT" "यो नेटवर्क इन्टरनेटमा पहुँच छैन। सम्पर्क कायम राख्न चाहनुहुन्छ?" "यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्" + "Wi‑Fi को इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" + "Wi‑Fi को जडानमा समस्या आउँदा तपाईं सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा प्रयोग गर्दा शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" + "सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्" + "Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्" + "फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "जडान गर्नुहोस्" "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "बिर्सनुहोस्" @@ -819,11 +833,20 @@ "मोबाइल नेटवर्कको सट्टा Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्" "कलिङ प्राथमिकता" "Wi-Fi कलिङ मोड" + "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" + + + "रोमिङ सम्बन्धी प्राथमिकता" "Wi-Fi को सुझाव गरियो" "सेलुलरको सुझाव गरियो" "Wi-Fi मात्र" + + "Wi-Fi" + "सेलुलर" + "Wi-Fi मात्र" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi रुचाइएको" "सेलुलर रुचाइएको" + + "Wi-Fi" + "सेलुलर" + "२" "१" @@ -906,21 +933,23 @@ "अनुकूलीत चमक" "उपलब्ध प्रकाशका लागि चमक तह प्रभावकारी बनाउँछ" "रात्रिको प्रकाश" - "रात्रिको प्रकाशले रातको बेला तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का रातो रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" + "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" + "समय निर्धारण गर्नुहोस्" + "वस्तुस्थिति" "स्वतः सक्रिय पार्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" "अनुकूलन समय सहितको कार्यतालिका" "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म" "सुरु समय" "समय समाप्ति" - "निष्क्रिय / %1$s" - "कहिल्यै स्वतः सक्रिय नपार्नुहोस्" - "%1$s मा स्वतः सक्रिय पार्नुहोस्" - "सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय पार्नुहोस्" - "सक्रिय / %1$s" - "कहिल्यै स्वतः निष्क्रिय नपार्नुहोस्" - "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "निष्क्रिय। %1$s" + "कहिल्यै पनि स्वतः सक्रिय हुनेछैन।" + "%1$s मा स्वतः सक्रिय हुनेछ।" + "सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ।" + "सक्रिय। %1$s" + "कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन।" + "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ।" + "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ।" "निष्क्रिय" "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" @@ -941,7 +970,7 @@ "स्वचालित उज्यालोपना" "चालु गर्न उठाउनुहोस्" "परिवेश प्रदर्शन" - "तपाईँले यन्त्रमा डबल ट्याप गर्नुहुँदा वा नयाँ सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्। तरिका हेर्नुहोस्" + "सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्" "फन्ट आकार" "पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -985,7 +1014,7 @@ "एन्ड्रोइड संस्करण" "Android सुरक्षा प्याच चरण" - "मोडल नम्बर" + "मोडेल" "उपकरण ID" "बेसब्यान्ड संस्करण" "कर्नेल संस्करण" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "अन्य" "प्रणाली" "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" - "अन्यमा साझेदारी गरिएका फाइलहरू, अनुप्रयोगहरूद्वारा साझेदारी गरिएका फाइलहरू, इन्टरनेट वा Bluetooth बाट डाउनलोड गरिएका फाइलहरू, Android फाइलहरू र धेरै समावेश छन्। \n\n यो सम्पूर्ण सामग्रीहरू हेर्न ^1 अन्वेषणमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "प्रणालीमा Android अपरेटिङ सिस्टमद्वारा आन्तरिक रूपमा प्रयोग गरिएका फाइलहरू समावेश छन्।\n\nयी फाइलहरूलाई एक-एक गरेर हेर्न सकिँदैन।" + "अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।" + "प्रणालीमा Android ले एक-एक गरी प्रदर्शन गर्न नसक्ने फाइलहरू पर्छन्।" "^1 ले तस्बिर, सँगीत, चलचित्र, अनुप्रयोग, वा अन्य डेटा सुरक्षित गरेको हुनसक्छ जसले ^2 को भण्डारण ओगटिरहेको छ।\n\nविवरणहरू हेर्न ^1मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "छनौट आवश्यक छ" "सेटिङहरू" + + लुकाइएका %d वस्तुहरू देखाउनुहोस् + लुकाइएको %d वस्तु देखाउनुहोस् + "सेटिङहरू" "खोज सेटिङहरू" "खोज सेटिङहरू" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ट्याग लेख्य छैन। फरक ट्याग प्रयोग गर्नुहोस्।" "पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "%1$s मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम" + "घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ" + "घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ" "८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम" "मिडिया आवाज मात्रा" "अलार्म मात्रा" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "मौन" "सतर्कता" "भाइब्रेट" + "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "नअल्मल्याउनुहोस्" "प्राथमिकताले मात्र अनुमति दिन्छ" "स्वचालित नियमहरू" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" "तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" - "यन्त्र VR मोडमा हुँदा" - "गतिका कारण हुने धमिलोपनलाई कम गर्ने सेटिङहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" - "केही पनि नगर्नुहोस्" + "यन्त्र VR मा हुँदा" + "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" + "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्" "स्क्रिनशट प्रयोग गर्नुहोस्" "स्क्रिनको एउटा छवि पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्" + "स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्" + "सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठमाथि पहुँच राख्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्" "तपाईँले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिन जानकारीमा आधारित भएर सहायक अनुप्रयोगहरूले तपाईँलाई मद्दत गर्न सक्छन्। केही अनुप्रयोगहरूले तपाईँलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।" "औसत मेमोरी प्रयोग" "अधिकतम मेमोरी प्रयोग" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" "रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ" - "स्क्रिनलाई हल्का रातो रङको बनाइएको छ। यसले तपाईँलाई निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" + "स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाइएको छ। यसले तपाईँलाई निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "सुझावहरू" "+%1$d" "हटाउनुहोस्" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "नेटवर्कका सीमाहरू" "वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ" "%1$s प्रयोग गरियो" + "डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटा चेतावनी" "डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटाको सीमा" @@ -3128,7 +3167,7 @@ "हामी मद्दतका लागि तयार छौँ" "हामी तपाईँको सहायताका लागि २४/७ उपलब्ध छौँ" "हामी तपाईँको सहायताका लागि २४ घन्टा ७ दिन उपलब्ध छौँ" - "हाम्रो समर्थन टोली जुनसुकै समस्याको समाधान गर्नमा मद्दतका लागि तयार छ" + "हाम्रो समर्थन टोली जुनसुकै समस्याको समाधान गर्नमा मद्दतका लागि तयार छ" "हाम्रो सहायता टोली पूरा दिन र हरेक दिन तपाईँको सहायताका लागि उपलब्ध छ" "मद्दत खण्डमा गई खोज्नुहोस् वा सहायताको समयावधिमा फेरि आउनुहोस् (स्थानीय समय):<br><b>%s</b>" "फोन मार्फत गरिने सहायताको समयावधि (स्थानीय समय)<br><b>%s</b>" @@ -3142,11 +3181,10 @@ "कुराकानी" "सुझाव र जुक्तिहरूको अन्वेषण गर्नुहोस्" "मद्दत खण्डमा खोज्नुहोस् र प्रतिक्रिया पठाउनु‍ु‍होस्" - "सहायताका लागि साइन इन गर्नुहोस्" + "ग्राहक सहायतामा सम्पर्क गर्नुहोस्" "साइन इन गर्नुहोस्" - "आफ्नो खातामाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्न?" + "साइन इन गर्न सक्नुहुन्न?" "प्रणाली सम्बन्धी जानकारी पठाउनुहोस्" - "तपाईँको समस्यालाई चाँडै सम्बोधन गर्न मद्दत पुगोस् भन्नका खातिर हामीलाई निदानका लागि प्रणाली सम्बन्धी जानकारीको आवश्यकता पर्दछ।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू" "सम्पर्कको खोजी" @@ -3179,19 +3217,37 @@ "म्यानुअल" "अहिले नै ठाउँ खाली गर्नुहोस्" "इसाराहरू" - "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" + "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" + "आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" + "आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "तुरुन्त क्यामेरा खोल्ने" - "द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई डबल ट्याप गरे पुग्छ। यो सुविधाले जुनसुकै स्क्रिनमा काम गर्दछ" + "द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। यो सुविधाले जुनसुकै स्क्रिनमा काम गर्दछ" "क्यामेरा फ्लिप गर्ने" - "द्रुत रूपमा स्क्रिनको जॉंच गर्ने" - "पूर्णतया नउठाइकन आफ्नो फोनको जॉंच गर्न त्यसलाई डबल-ट्याप गर्नुहोस् वा उठाउनुहोस्।" + "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न स्क्रिनमा डबल-ट्याप गर्नुहोस्" + "फोनको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" + "ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" + "यन्त्रको जाँच गर्न उठाउनुहोस्" + "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्" + "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्" + "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्" "सूचनाहरूका लागि स्वाइप गर्ने" - "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "सक्रिय" "निष्क्रिय" "बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ" "पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्" + "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" + "अनुप्रयोगहरूमा लिंक खोल्नुहोस्" + "तपाईँको यन्त्रमा सम्बन्धित अनुप्रयोगहरू स्थापना नगरिएका भए पनि समर्थन भएका अनुप्रयोगहरूमा लिंक खोल्नुहोस्" + "अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरिएको छैन" + "स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू" + "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3bef88e8cab..508db172bec 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Ontgrendelen met vingerafdruk" + "Je vingerafdruk gebruiken" "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." + "Raak de vingerafdruksensor aan om aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je apparaat, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." + "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Annuleren" "Doorgaan" "Overslaan" @@ -355,7 +358,7 @@ "Naam" "OK" "Verwijderen" - "Aan de slag" + "Aan de slag" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" "Blijf aanraken" "Beweeg je vinger enigszins om alle delen van je vingerafdruk toe te voegen" @@ -377,8 +380,6 @@ "Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Optie voor schermvergrendeling uitgeschakeld. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je organisatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt nog steeds je vingerafdruk gebruiken om toestemming te geven voor aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" - "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken." - "Als je je instellingen wilt wijzigen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Beveiliging\' > \'Vingerafdruk\'." "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Alle vingerafdrukken verwijderen?" "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." @@ -425,7 +426,7 @@ "Je tablet beschermen" "Je apparaat beschermen" "Bescherm je telefoon" - "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging." + "Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." @@ -450,6 +451,8 @@ "Vingerafdruk + patroon" "Vingerafdruk + pincode" "Vingerafdruk + wachtwoord" + "Doorgaan zonder vingerafdruk" + "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of certificaatopslag" "Geen" "Vegen" @@ -635,8 +638,10 @@ "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" + "NFC inschakelen" + "NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags." "Android Beam" - "Gereed om app-inhoud te verzenden via NFC" + "Gereed om app-content te verzenden via NFC" "Uit" "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" "Android Beam" @@ -673,6 +678,8 @@ "Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele gegevens als wifi geen internettoegang meer heeft." + "Automatisch overschakelen naar mobiele data" + "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Datagebruik kan in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-netwerken" "WPS-knop" @@ -694,6 +701,8 @@ "Meer" "Autom. config. (WPS)" "Geavanceerde opties" + "Dropdown-menu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om samen te vouwen." + "Dropdown-menu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om uit te vouwen." "Beveiligde configuratie voor wifi" "WPS starten…" "Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op je router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of is deze gemarkeerd met het volgende symbool:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KOPPELEN" "Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?" "Niet meer vragen voor dit netwerk" + "Wifi heeft geen verbinding met internet" + "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." + "Overschakelen naar mobiel netwerk" + "Wifi blijven gebruiken" + "Nooit meer laten zien" "Verbinden" "Kan geen verbinding maken met het netwerk" "Vergeten" @@ -819,11 +833,20 @@ "Wifi gebruiken in plaats van mobiel netwerk" "Voorkeur voor bellen" "Modus voor bellen via wifi" + "Roamingvoorkeur" + + + "Roamingvoorkeur" "Voorkeur voor wifi" "Voorkeur voor mobiel" "Alleen wifi" + + "Wifi" + "Mobiel" + "Alleen wifi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Voorkeur voor wifi" "Voorkeur voor mobiel" + + "Wifi" + "Mobiel" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Aanpasbare helderheid" "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht" "Nachtverlichting" - "Met Nachtverlichting krijgt je scherm \'s nachts een rode tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." + "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." + "Planning" + "Status" "Automatisch inschakelen" "Nooit" "Aangepaste planning" "Zonsondergang tot zonsopgang" "Begintijd" "Eindtijd" - "Uit / %1$s" - "Nooit automatisch inschakelen" - "Automatisch inschakelen om %1$s" - "Automatisch inschakelen bij zonsondergang" - "Aan / %1$s" - "Nooit automatisch uitschakelen" - "Automatisch uitschakelen om %1$s" - "Automatisch uitschakelen bij zonsopgang" + "Uit. %1$s" + "Wordt nooit automatisch ingeschakeld." + "Wordt automatisch ingeschakeld om %1$s." + "Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang." + "Aan. %1$s" + "Wordt nooit automatisch uitgeschakeld." + "Wordt automatisch uitgeschakeld om %1$s." + "Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang." "Slaapstand" "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" "Actieve display" - "Je kunt het scherm laten activeren wanneer je erop dubbeltikt of een nieuwe melding ontvangt. Ontdek hoe." + "Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-versie" "Niveau van Android-beveiligingspatch" - "Modelnummer" + "Model" "Apparatuur-ID" "Smalbandversie" "Kernel-versie" @@ -1065,7 +1094,7 @@ "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" "Opslagruimte is bijna vol" - "Bepaalde systeemfuncties, zoals synchronisatie, werken mogelijk niet correct. Probeer ruimte vrij te maken door items zoals apps of media-inhoud te verwijderen of los te maken." + "Bepaalde systeemfuncties, zoals synchronisatie, werken mogelijk niet correct. Probeer ruimte vrij te maken door items zoals apps of media-content te verwijderen of los te maken." "Naam wijzigen" "Koppelen" "Uitwerpen" @@ -1116,15 +1145,15 @@ "Overige" "Systeem" "^1 verkennen" - "Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload via internet of Bluetooth, Android-bestanden en meer. \n\nAls je de volledige inhoud van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen." - "\'Systeem\' omvat bestanden die intern worden gebruikt door het Android-besturingssysteem. \n\nDeze bestanden kunnen niet afzonderlijk worden bekeken." + "Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen." + "Systeem omvat bestanden die Android niet afzonderlijk kan weergeven." "^1 kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die ^2 aan opslagruimte innemen. \n\nAls je details wilt bekijken, schakel je over naar ^1." "Je ^1 configureren" "Gebruiken als draagbare opslag" "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." - "Gebruiken als intern geheugen" + "Gebruiken als interne opslag" "Voor het opslaan van dingen op alleen dit apparaat (waaronder apps en foto\'s). Hiervoor moet het apparaat worden geformatteerd, zodat het niet meer werkt met andere apparaten." - "Formatteren als intern geheugen" + "Formatteren als interne opslag" "De ^1 moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze ^1 alleen in dit apparaat. \n\n""Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de ^1 zijn opgeslagen."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." "Formatteren als draagbare opslag" "Hiervoor moet de ^1 worden geformatteerd. \n\n""Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de ^1."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." @@ -1132,7 +1161,7 @@ "^1 formatteren…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het formatteren." "Gegevens verpl. n. nieuwe opslag" - "Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe ^1. \n\nHet overzetten duurt ongeveer ^2 en maakt ^3 intern geheugen vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet." + "Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe ^1. \n\nHet overzetten duurt ongeveer ^2 en maakt ^3 interne opslag vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet." "Nu verplaatsen" "Later verplaatsen" "Gegevens nu verplaatsen" @@ -1461,7 +1490,7 @@ "Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker" "Geen apps." "Interne opslag" - "intern geheugen" + "interne opslag" "USB-opslag" "SD-kaartopslag" "Grootte opnieuw berekenen..." @@ -1981,7 +2010,7 @@ "Voer het wachtwoord voor certificaatopslag in." "Huidig wachtwoord:" - "Alle inhoud verwijderen?" + "Alle content verwijderen?" "Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan." "Onjuist wachtwoord." "Onjuist wachtwoord. Je hebt nog één poging voordat de certificaten worden gewist." @@ -2218,7 +2247,7 @@ "Serveradres" "PPP-encryptie (MPPE)" "L2TP-geheim" - "IPSec-id" + "IPSec-ID" "Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel" "IPSec-gebruikerscertificaat" "CA-certificaat voor IPSec" @@ -2286,7 +2315,7 @@ "Disabled (Uitgeschakeld)" "Permissive (Tolerant)" "Enforcing (Wordt afgedwongen)" - "Netwerk kan worden gecontroleerd" + "Netwerk kan worden gemonitord" "Gereed" Certificaten vertrouwen of verwijderen @@ -2320,8 +2349,8 @@ "Bijnaam" "Toevoegen" "Je kunt maximaal %1$d gebruikers toevoegen" - "Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud" - "Je kunt toegang tot apps en inhoud vanuit je account beperken" + "Gebruikers hebben hun eigen apps en content" + "Je kunt toegang tot apps en content vanuit je account beperken" "Gebruiker" "Beperkt profiel" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" @@ -2366,7 +2395,7 @@ "Telefoonoproepen en sms inschakelen?" "De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Informatie bij nood" - "Apps en inhoud toestaan" + "Apps en content toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" "Deze app verwijderen" @@ -2396,7 +2425,7 @@ "Pincode wijzigen" "Meldingen weergeven" "Help en feedback" - "Account voor inhoud" + "Account voor content" "Foto-ID" "Groot gevaar" "Meldingen over groot gevaar voor levens en eigendommen" @@ -2418,7 +2447,7 @@ "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Simkaart voor werk" - "Toegang tot apps en inhoud" + "Toegang tot apps en content" "NAAM WIJZIGEN" "App-beperkingen instellen" "Beheerd door %1$s" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Elke keer vragen" "Selectie vereist" "Instellingen" + + %d verborgen items weergeven + %d verborgen item weergeven + "Instellingen" "Zoekinstellingen" "Zoekinstellingen" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag." "Standaardgeluid" "Belvolume op %1$s" + "Belsoftware ingesteld op trillen" + "Belsoftware ingesteld op stil" "Belvolume op 80%" "Mediavolume" "Alarmvolume" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Stil" "Waarschuwing" "Trillen" + "Opstartgeluiden" "Niet storen" "Als prioriteit toestaan" "Automatische regels" @@ -2573,13 +2609,13 @@ "Werkmeldingen" "Meldingslampje knippert" "Op het vergrendelingsscherm" - "Inhoud van alle meldingen weergeven" - "Inhoud van gevoelige meldingen verbergen" + "Content van alle meldingen weergeven" + "Content van gevoelige meldingen verbergen" "Helemaal geen meldingen weergeven" "Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" "Meldingen" - "Inhoud van alle werkmeldingen weergeven" - "Inhoud van gevoelige werkmeldingen verbergen" + "Content van alle werkmeldingen weergeven" + "Content van gevoelige werkmeldingen verbergen" "Helemaal geen werkmeldingen weergeven" "Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" "Profielmeldingen" @@ -2604,7 +2640,7 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan ook meldingen afwijzen of actieknoppen in meldingen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De functie kan deze meldingen ook sluiten of actieknoppen die ermee samenhangen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." "Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor %1$s, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld." "Uitschakelen" "Annuleren" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" "%1$s kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtualrealitymodus gebruikt." - "Wanneer de VR-modus van het apparaat actief is" - "Lage instellingen voor bewegingsvervaging gebruiken" - "Niets doen" + "Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd" + "Vervaging beperken (aanbevolen)" + "Flikkering beperken" "Toegang tot \'Niet storen\'" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden..." @@ -2720,7 +2756,7 @@ "Beheerd door %s" "(Experimenteel)" "Wanneer het apparaat wordt gedraaid" - "De inhoud van het scherm draaien" + "De content van het scherm draaien" "In staande stand blijven" "In liggende stand blijven" "In huidige stand blijven" @@ -2757,7 +2793,7 @@ "Ondersteunde links" "Andere standaardinstellingen" "%1$s gebruikt in %2$s" - "intern geheugen" + "interne opslag" "extern geheugen" "Interne opslag" "Externe opslag" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst" "Screenshot gebruiken" "Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" + "Scherm laten knipperen" + "Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" "Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Werkprofiel is uitgeschakeld" "Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld." "Nachtverlichting ingeschakeld" - "Het scherm heeft een rode tint. Hierdoor val je mogelijk beter in slaap." + "Het scherm heeft een oranje tint. Hierdoor val je mogelijk beter in slaap." "Suggesties" "+%1$d" "Verwijderen" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Netwerkbeperkingen" "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van het apparaat" "%1$s gebruikt" + "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" "Datalimiet instellen" "Datalimiet" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "We zijn er om je te helpen" "We staan voor je klaar" "We staan altijd voor je klaar" - "Ons ondersteuningsteam zit klaar om je te helpen met problemen" + "Ons ondersteuningsteam zit klaar om je te helpen met problemen" "Ons ondersteuningsteam is elke dag de hele dag beschikbaar" "Doorzoek de Help of neem contact op tijdens de openingstijden (lokale tijd):<br><b>%s</b>" "Openingstijden voor telefonische ondersteuning (lokale tijd)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chatten" "Tips en trucs bekijken" "Help doorzoeken en feedback verzenden" - "Log in voor ondersteuning" + "Contact opnemen met ondersteuning" "Inloggen" - "Geen toegang tot je account?" + "Kun je niet inloggen?" "Systeeminformatie verzenden" - "We hebben systeeminformatie nodig om het probleem vast te stellen en je snel te kunnen helpen." "Niet opnieuw weergeven" "Instellingen voor werkprofiel" "Contacten zoeken" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Handmatig" "Nu ruimte vrijmaken" "Gebaren" - "Snelle gebaren om je telefoon te bedienen" + "Snelle gebaren om je telefoon te bedienen" + "Snelle gebaren om je tablet te bedienen" + "Snelle gebaren om je apparaat te bedienen" "Naar camera schakelen" - "Als je de camera snel wilt openen, dubbeltik je op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm." + "Als je de camera snel wilt openen, tik je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm." "Schakelen tussen camera\'s" - "Snelle schermcontrole" - "Als je je telefoon wilt controleren zonder deze volledig te activeren, dubbeltik je erop of pak je hem op" + "Dubbeltikken om telefoon te checken" + "Dubbeltikken om tablet te checken" + "Dubbeltikken om apparaat te checken" + "Als je je meldingen snel wilt checken, dubbeltik je op het scherm" + "Oppakken om telefoon te checken" + "Oppakken om tablet te checken" + "Oppakken om apparaat te checken" + "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je telefoon op" + "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je tablet op" + "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je apparaat op" "Vegen voor meldingen" - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon" + "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon" + "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet" + "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat" "Aan" "Uit" "Bootloader is al ontgrendeld" "Maak eerst verbinding met internet" + "Verbind met internet of neem contact op met je provider" "Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten" "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" + "Links openen in apps" + "Open links in ondersteunde apps, zelfs als de apps niet zijn geïnstalleerd op je apparaat" + "Apps niet geïnstalleerd" + "Geïnstalleerde apps" + "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 49229036be9..9d261891235 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਛੱਡੋ" @@ -355,7 +358,7 @@ "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" - "ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ!" + "ਚੱਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਕ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸਰਕਾਓ" @@ -377,8 +380,6 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" @@ -425,7 +426,7 @@ "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" @@ -450,6 +451,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪੈਟਰਨ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + PIN" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਟੈਗ।" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਬੰਦ" @@ -673,6 +678,8 @@ "ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" "ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਿਆਓ" + "Wi‑Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" "WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" @@ -694,6 +701,8 @@ "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" "ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ" + "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੁੰਗੇੜਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" "Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ" "WPS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" + "Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਜਦ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" + "ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਭੁੱਲਣਾ" @@ -819,11 +833,20 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਥਾਂ Wi-Fi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" + + + "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" "ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi" "ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਲਿਊਲਰ" "ਕੇਵਲ Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "ਸੈਲਿਊਲਰ" + "ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi ਤਰਜੀਹੀ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਤਰਜੀਹੀ" + + "Wi-Fi" + "ਸੈਲਿਊਲਰ" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ਅਨੁਕੂਲਨਹਾਰ ਚਮਕ" "ਉਪਲਬਧ ਰੋੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ" - "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਲ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ" + "ਅਵਸਥਾ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਾਰਜ-ਕ੍ਰਮ" "ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ" "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ" - "ਬੰਦ / %1$s" - "ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" - "%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ / %1$s" - "ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ" - "%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ। %1$s" + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + "%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" + "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" + "ਚਾਲੂ। %1$s" + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + "%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" + "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਸਲੀਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" @@ -941,7 +970,7 @@ "ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" "ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਜਾਂ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ। ਤਰੀਕਾ ਵੇਖੋ" + "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਜੀਵ ਕਰੋ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ" - "ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ" + "ਮਾਡਲ" "ਉਪਕਰਨ ID" "ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ" "Kernel ਵਰਜਨ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ਹੋਰ" "ਸਿਸਟਮ" "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। \n\n^1 ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। \n\nਇਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" + "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Android ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "^1 ਨੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਮੂਵੀਜ, ਐਪਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\n ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ^1 ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਚੋਣ ਲੁੜੀਂਦੀ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + + %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿਖਾਓ + %d ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿਖਾਓ + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਖੋਜ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼" "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ %1$s ਹੈ" + "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" + "ਰਿੰਗਰ ਖਾਮੋਸ਼ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ 80% ਹੈ" "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਿਊਮ" "ਅਲਾਰਮ ਵੌਲਿਊਮ" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "ਖਾਮੋਸ਼" "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਚੁਅਲ ਰਿਆਲਿਟੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ" - "ਘੱਟ ਮੋਸ਼ਨ ਬਲੱਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਘਟਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)" + "ਝਿਲਮਿਲ ਘਟਾਓ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਲ ਭਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੁਝਾਅ" "+%1$d" "ਹਟਾਓ" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡੈਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "%1$s ਵਰਤਿਆ" + "ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24/7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24 7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" - "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਹਰ ਵੇਲੇ, ਹਰ ਦਿਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਸ ਆਓ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ):<br><b>%s</b>" "ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "ਚੈਟ ਕਰੋ" "ਨੁਕਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" - "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?" + "ਕੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?" "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨਿਦਾਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "ਦਸਤੀ" "ਹੁਣੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" "ਸੰਕੇਤ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਬੱਸ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਬੱਸ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" - "ਤਤਕਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂਚ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜੀਵ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਬੂਟਲੋਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੈਰੀਅਰ-ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "%1$s ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %2$s ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ" + "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ" + "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b6766a0707c..012d785e353 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Odblokuj odciskiem palca" + "Korzystanie z odcisku palca" "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN." + "Autoryzuj zakupy i loguj się do aplikacji, dotykając czujnika linii papilarnych. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz u administratora swojej organizacji." + "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Ostrożnie dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN." "Anuluj" "Dalej" "Pomiń" @@ -361,7 +364,7 @@ "Nazwa" "OK" "Usuń" - "Rozpocznij" + "Zaczynamy" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Nie przerywaj" "Obróć lekko palcem, by odcisk był bardziej dokładny." @@ -383,8 +386,6 @@ "Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. ""Więcej informacji" "Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem organizacji, by dowiedzieć się więcej. ""Więcej informacji"\n\n"Odcisku palca wciąż możesz używać do autoryzowania zakupów i dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." - "Za każdym razem, gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca." - "Aby zmienić konfigurację, kliknij Ustawienia > Zabezpieczenia > Odcisk palca." "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Usunąć wszystkie odciski palców?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach." @@ -431,7 +432,7 @@ "Chroń swój tablet" "Chroń swoje urządzenie" "Zabezpiecz telefon" - "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu." + "Ze względów bezpieczeństwa skonfiguruj zapasową blokadę ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." @@ -456,6 +457,8 @@ "Odcisk palca + wzór" "Odcisk palca + kod PIN" "Odcisk palca + hasło" + "Kontynuuj bez odcisku palca" + "Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesuń palcem" @@ -653,6 +656,8 @@ "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia" + "Włącz komunikację NFC" + "Podczas komunikacji NFC wymieniane są dane między tym urządzeniem i innymi urządzeniami w pobliżu, takimi jak terminale płatnicze, czytniki zbliżeniowe i interaktywne reklamy lub tagi." "Android Beam" "Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC" "Wyłączona" @@ -691,6 +696,8 @@ "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" "Limit użycia baterii dla Wi‑Fi" "Przełącz na dane komórkowe, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu." + "Automatycznie przełącz na komórkową transmisję danych" + "Używaj komórkowej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transfer danych." "Dodaj sieć" "Sieci Wi-Fi" "Przycisk WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" "Opcje zaawansowane" + "Menu Opcje zaawansowane. Kliknij dwukrotnie, by zwinąć." + "Menu Opcje zaawansowane. Kliknij dwukrotnie, by rozwinąć." "Wi‑Fi Protected Setup" "Uruchamianie WPS..." "Naciśnij przycisk WPS (Wi‑Fi Protected Setup) na routerze. Może on mieć nazwę „WPS” lub ten symbol:" @@ -768,6 +777,11 @@ "POŁĄCZ" "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" "Nie pytaj ponownie o tę sieć" + "Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem" + "Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za transmisję danych." + "Przełącz na komórkową" + "Pozostań przy Wi-Fi" + "Nie pokazuj już nigdy" "Połącz" "Nie można nawiązać połączenia z siecią" "Zapomnij" @@ -837,11 +851,20 @@ "Używaj Wi-Fi zamiast sieci komórkowej" "Ustawienia połączeń" "Tryb połączeń przez Wi-Fi" + "Preferencje dotyczące roamingu" + + + "Preferencje dotyczące roamingu" "Preferuj sieć Wi-Fi" "Preferuj sieć komórkową" "Tylko Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Komórka" + "Tylko Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Preferuj Wi-Fi" "Preferuj sieć komórkową" + + "Wi-Fi" + "Komórka" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Automatyczna jasność" "Dostosuj poziom jasności do oświetlenia" "Podświetlenie nocne" - "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie stają się cieplejsze. Taki odcień mniej męczy oczy przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." + "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." + "Harmonogram" + "Stan" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Własny harmonogram" "Od zachodu do wschodu słońca" "Czas rozpoczęcia" "Czas zakończenia" - "Wył. / %1$s" - "Nigdy nie włączaj automatycznie" - "Włącz automatycznie o %1$s" - "Włącz automatycznie o zachodzie słońca" - "Wł. / %1$s" - "Nigdy nie wyłączaj automatycznie" - "Wyłącz automatycznie o %1$s" - "Wyłącz automatycznie o wschodzie słońca" + "Wyłączony %1$s" + "Nigdy nie włączy się automatycznie." + "Włączy się automatycznie o %1$s" + "Włączy się automatycznie o zachodzie słońca." + "Włączony. %1$s" + "Nigdy nie wyłączy się automatycznie." + "Wyłączy się automatycznie o %1$s" + "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca." "Uśpienie" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" @@ -948,9 +977,9 @@ "Wybierz tapetę z..." "Wygaszacz ekranu" "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" - "Podczas zadokowania lub ładowania" + "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" "Podczas ładowania" - "Podczas zadokowania" + "Po zadokowaniu" "Wył." "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." "Włącz wygaszacz ekranu:" @@ -959,7 +988,7 @@ "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" "Ekran dostosowany do otoczenia" - "Włącz ekran po dwukrotnym kliknięciu lub otrzymaniu powiadomień. Zobacz, jak" + "Włącz ekran po otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "Wersja systemu Android" "Stan aktualizacji zabezpieczeń" - "Numer modelu" + "Model" "Identyfikator sprzętu" "Wersja pasma podstawowego" "Wersja jądra" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Inne" "System" "Przeglądaj ^1" - "Inne elementy to udostępnione pliki zapisane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby wyświetlić całą zawartość nośnika ^1, dotknij Przeglądaj." - "System zawiera pliki używane wewnętrznie przez system operacyjny Android. \n\nNie można ich wyświetlić pojedynczo." + "Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość nośnika ^1, kliknij Przeglądaj." + "System uwzględnia pliki, których Android nie może wyświetlić pojedynczo." "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, filmy, aplikacje i inne dane, które zajmują ^2 pamięci. \n\nAby wyświetlić szczegóły, przełącz na ^1." "Skonfiguruj: ^1" "Użyj jako pamięci przenośnej" @@ -1691,7 +1720,7 @@ "TalkBack" "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "System" - "Ekran" + "Wyświetlacz" "Napisy" "Gest powiększenia" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Pytaj za każdym razem" "Wymagany wybór" "Ustawienia" + + Pokaż %d ukryte elementy + Pokaż %d ukrytych elementów + Pokaż %d ukrytego elementu + Pokaż %d ukryty element + "Ustawienia" "Ustawienia wyszukiwania" "Ustawienia wyszukiwania" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Tag NFC nie pozwala na zapis. Użyj innego tagu." "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka to %1$s" + "Dzwonek ustawiony na wibrowanie" + "Dzwonek wyciszony" "Głośność dzwonka to 80%" "Głośność multimediów" "Głośność alarmu" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Cichy" "Alert" "Wibracje" + "Włącz dźwięki" "Nie przeszkadzać" "Tylko priorytetowe" "Automatyczne reguły" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" "%1$s może działać, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywistości wirtualnej." - "Gdy urządzenie jest w trybie wirtualnej rzeczywistości" - "Użyj ustawień kompensacji rozmycia w ruchu" - "Nic nie rób" + "Gdy urządzenie jest w trybie rzeczywistości wirtualnej" + "Zmniejsz rozmycie (zalecane)" + "Zmniejsz migotanie" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do tekstowej zawartości ekranu" "Używanie zrzutu ekranu" "Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do obrazu ekranu" + "Miganie ekranu" + "Miganie krawędzi ekranu, gdy aplikacja asystująca przechodzi do tekstu z ekranu lub zrzutu ekranu" "Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie." "Średnie użycie pamięci" "Maksymalne użycie pamięci" @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Profil do pracy jest wyłączony" "Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone." "Podświetlenie nocne jest włączone" - "Ekran ma czerwonawy odcień. Może to ułatwić zaśnięcie." + "Ekran ma pomarańczowy odcień. Może to ułatwić zaśnięcie." "Sugestie" "+%1$d" "Usuń" @@ -3092,7 +3132,7 @@ "Automatyczne aktualizacje systemu" "Wykorzystanie danych" "Komórkowa transmisja danych" - "Transmisja danych w sieci Wi-Fi" + "Transmisja danych przez Wi-Fi" "Transmisja danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Ograniczenia sieci" "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" "Wykorzystano %1$s" + "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" "Ustaw limit transmisji danych" "Limit danych" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Chętnie Ci pomożemy" "Pomożemy Ci każdego dnia o dowolnej porze" "Pomożemy Ci każdego dnia o dowolnej porze" - "Nasz zespół pomocy postara się rozwiązać każdy problem" + "Nasz zespół pomocy postara się rozwiązać każdy problem" "Nasz zespół pomocy jest dostępny codziennie przez całą dobę" "Przeszukaj pomoc lub skorzystaj z pomocy telefonicznej w tych godzinach (czasu lokalnego):<br><b>%s</b>" "Pomoc telefoniczna jest dostępna w tych godzinach (czasu lokalnego)<br><b>%s</b>" @@ -3204,11 +3245,10 @@ "Czat" "Zobacz porady i wskazówki" "Przeszukaj pomoc i prześlij opinię" - "Zaloguj się, by uzyskać pomoc" + "Kontakt z pomocą" "Zaloguj się" - "Nie masz dostępu do konta?" + "Nie możesz się zalogować?" "Wyślij informacje o systemie" - "Aby zdiagnozować i szybko rozwiązać problem, potrzebujemy informacji o systemie." "Nie pokazuj ponownie" "Ustawienia profilu do pracy" "Wyszukiwanie kontaktów" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Instrukcja" "Zwolnij miejsce teraz" "Gesty" - "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" + "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" + "Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów" + "Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów" "Uruchamianie aparatu" - "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie" + "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie" "Obrót aparatu" - "Szybkie sprawdzanie ekranu" - "Aby sprawdzić swój telefon bez pełnego wybudzania, kliknij go dwukrotnie lub podnieś" + "Kliknij dwukrotnie, aby sprawdzić telefon" + "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" + "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" + "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, kliknij dwukrotnie ekran" + "Podnieś, by sprawdzić telefon" + "Podnieś, by sprawdzić tablet" + "Podnieś, by sprawdzić urządzenie" + "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś telefon" + "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś tablet" + "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś urządzenie" "Wyświetlanie powiadomień przez przesunięcie palcem" - "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu" + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu" + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu" + "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia" "Włączone" "Wyłączone" "Program rozruchowy jest już odblokowany" "Najpierw połącz się z internetem" + "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" "Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora" "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" + "Otwieraj linki w aplikacjach" + "Otwieraj linki w obsługiwanych aplikacjach, nawet jeśli te aplikacje nie są zainstalowane na urządzeniu" + "Aplikacje niezainstalowane" + "Zainstalowane aplikacje" + "Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0b5b5bbaf7d..d8384cc89fe 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloqueio com digital" + "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para ver mais informações, entre em contato com o administrador da sua organização." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nome" "Ok" "Excluir" - "Vamos começar!" + "Vamos começar" "Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" @@ -377,8 +380,6 @@ "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" "Opção de bloqueio de tela desativada. Entre em contato com o administrador da sua organização para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" - "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." - "Para alterar suas configurações, vá para \"Configurações > Segurança > Impressão digital\"." "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." @@ -425,7 +426,7 @@ "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" - "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." + "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo." "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + senha" + "Continuar sem impressão digital" + "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Ativar NFC" + "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Desativado" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." + "Alternar para os dados da rede celular automaticamente" + "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mais" "Configuração automática (WPS)" "Opções avançadas" + "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." + "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." "Configuração protegida do Wi-Fi" "Iniciando WPS…" "Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou ser marcado com este símbolo:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONECTAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" + "Wi‑Fi sem acesso à Internet" + "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis." + "Usar plano de dados" + "Continuar no Wi‑Fi" + "Não mostrar de novo" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" @@ -819,11 +833,20 @@ "Usar o Wi-Fi em vez da rede móvel" "Preferência de chamadas" "Modo de chamada por Wi-Fi" + "Preferências de roaming" + + + "Preferências de roaming" "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" "Somente Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Rede celular" + "Somente Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" + + "Wi-Fi" + "Rede celular" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Brilho adaptável" "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" "Modo noturno" - "O modo noturno tinge sua tela de vermelho à noite. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade." - "Ativar automaticamente" + "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." + "Programar" + "Status" + "Ativação automática" "Nunca" - "Programação personalizada" + "Personalizada" "Do pôr ao nascer do sol" "Horário de início" "Horário de término" - "Desativado / %1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente às %1$s" - "Ativar automaticamente ao pôr do sol" - "Ativado / %1$s" - "Nunca desativar automaticamente" - "Desativar automaticamente às %1$s" - "Desativar automaticamente ao nascer do sol" + "Desativado. %1$s" + "Nunca será ativado automaticamente." + "Será ativado automaticamente às %1$s" + "Será ativado automaticamente ao pôr do sol." + "Ativado. %1$s" + "Nunca será desativado automaticamente." + "Será desativado automaticamente às %1$s." + "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." "Modo de espera" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brilho automático" "Levantar para ativar" "Exibição de ambiente" - "Ativa a tela quando você toca nela duas vezes ou recebe novas notificações. Veja como" + "Ativar a tela ao receber notificações" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versão do Android" "Nível do patch de segurança do Android" - "Número do modelo" + "Modelo" "ID do equipamento" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Outros" "Sistema" "Explorar ^1" - "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download usando a Internet ou o Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todo o conteúdo desse ^1, toque em \"Explorar\"." - "O sistema inclui arquivos usados internamente pelo sistema operacional Android. \n\nEsses arquivos não podem ser vistos individualmente." + "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"." + "O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente." "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, filmes, apps ou outros dados que estão ocupando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver os detalhes, alterne para ^1." "Configurar seu ^1" "Usar como armazenamento portátil" @@ -1408,9 +1437,9 @@ "Padrões" "Compatibilidade de tela" "Permissões" - "Cache" + "Cache (memória temporária)" "Limpar cache" - "Cache" + "Cache (memória temporária)" %d itens %d itens @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Perguntar sempre" "Seleção necessária" "Configurações" + + Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos + "Configurações" "Configurações de pesquisa" "Configurações de pesquisa" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "A marca NFC não é gravável. Use outra marca." "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" + "Campainha configurada para vibrar" + "Campainha silenciada" "Volume do toque em 80%" "Volume de mídia" "Volume do alarme" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibração" + "Ativar sons" "Não perturbe" "Prioridade: só permite" "Regras automáticas" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." - "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" - "Usar configurações de baixo efeito foco" - "Não fazem nada" + "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" + "Reduzir desfoque (recomendado)" + "Reduzir oscilação" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto" "Usar captura de tela" "Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela" + "Piscar tela" + "Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela" "Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada." "Uso médio de memória" "Uso máximo de memória" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." "A Iluminação noturna está ativada" - "A tela é tingida de vermelho. Isso pode ajudar você a adormecer." + "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" "Remover" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restrições de rede" "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" + "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" "Limite de dados" @@ -3073,7 +3112,7 @@ "Ativado / %1$s" "Desativado / %1$s" "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente com %1$s%% de bateria" + "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" "Otimização de bateria desativada" "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas" + "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema" "Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias" "Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário do suporte por telefone (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Bate-papo" "Explorar dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" - "Fazer login para receber suporte" + "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" - "Não consegue acessar sua conta?" + "Não consegue fazer login?" "Enviar informações do sistema" - "Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico." "Não mostrar novamente" "Configurações do perfil de trabalho" "Pesquisa de contatos" @@ -3173,23 +3211,41 @@ "Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup." "Remover fotos e vídeos" "Gerenciador de armazenamento" - "Automáticas" - "Manual" + "Modo automático" + "Modo manual" "Liberar espaço agora" "Gestos" - "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" + "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" + "Gestos rápidos para controlar seu tablet" + "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" "Ir para a Câmera" - "Para abrir a câmera rapidamente, basta tocar duas vezes no botão liga/desliga. O recurso funciona a partir de qualquer tela" + "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona a partir de qualquer tela" "Virar câmera" - "Verificação rápida de tela" - "Para verificar seu smartphone sem ativá-lo completamente, toque duas vezes na tela ou pegue-o" + "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela" + "Levante o smartphone para verificá-lo" + "Levante o tablet para verificá-lo" + "Levante o dispositivo para verificá-lo" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu smartphone" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu tablet" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu dispositivo" "Deslizar para ver as notificações" - "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital, na parte traseira do tablet" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital, na parte traseira do dispositivo" "Ativado" "Desativado" "O bootloader já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" + "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" + "Abrir links em apps" + "Abra links em apps compatíveis, mesmo que os apps não estejam listados no dispositivo" + "Apps não instalados" + "Apps instalados" + "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 528330ab6e9..de41688a2f0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloq. c/ impressão digital" + "Utilizar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." + "Basta tocar no sensor de impressões digitais para autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: não é possível utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." + "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Cancelar" "Continuar" "Ignorar" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nome" "OK" "Eliminar" - "Vamos começar!" + "Vamos começar" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" "Continuar" "Desloque o dedo ligeiramente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" @@ -377,8 +380,6 @@ "Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" "Opção de bloqueio de ecrã desativada. Contacte o administrador da entidade para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda pode utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" "Levante o dedo e toque no sensor novamente" - "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital." - "Para alterar as suas definições, aceda a Definições > Segurança > Impressão digital." "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Remover todas impressões digitais?" "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas." @@ -425,7 +426,7 @@ "Proteger o seu tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o telemóvel" - "A sua impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, um PIN ou uma palavra-passe fortes. Configure um ecrã de bloqueio de ecrã de segurança como medida de proteção adicional." + "Para maior segurança, configure um bloqueio de ecrã de segurança." "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + palavra-passe" + "Continuar sem impressão digital" + "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" "Deslizar rapidamente" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo" "Permitir a troca de dados quando o telefone toca outro aparelho" + "Ativar NFC" + "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" "Desativado" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado" "Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi" "Mudar para dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet." + "Mudar automaticamente para os dados móveis" + "Utilize dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mais" "Config. automática (WPS)" "Opções avançadas" + "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a reduzir." + "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a expandir." "Configuração Wi-Fi Protegida" "A iniciar WPS..." "Prima o botão de Configuração protegida de Wi-Fi no router. Pode denominar-se \"WPS\" ou estar marcado com o símbolo seguinte:" @@ -750,6 +759,11 @@ "LIGAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?" "Não perguntar novamente para esta rede" + "A rede Wi-Fi não está ligada à Internet" + "Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." + "Mudar para a rede móvel" + "Permanecer em Wi-Fi" + "Não mostrar novamente" "Ligar" "Não foi possível estabelecer ligação à rede" "Esquecer" @@ -819,11 +833,20 @@ "Utilizar Wi-Fi em vez da rede móvel" "Preferências das chamadas" "Modo de chamada Wi-Fi" + "Preferência de roaming" + + + "Preferência de roaming" "Rede Wi-Fi preferida" "Rede móvel preferida" "Apenas Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Dados móveis" + "Apenas Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Rede Wi-Fi preferida" "Rede móvel preferida" + + "Wi-Fi" + "Dados móveis" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Luminosidade adaptável" "Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível" "Luz noturna" - "A Luz noturna aplica uma tonalidade vermelha ao ecrã à noite. Assim, é mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz e pode ajudar a adormecer mais facilmente." + "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." + "Programação" + "Estado" "Ativar automaticamente" "Nunca" "Programação personalizada" "Do pôr do sol ao nascer do sol" "Hora de início" "Hora de fim" - "Desativada/%1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente às %1$s" - "Ativar automaticamente ao pôr do sol" - "Ativada/%1$s" - "Nunca desativar automaticamente" - "Desativar automaticamente às %1$s" - "Desativar automaticamente ao nascer do sol" + "Desativada. %1$s" + "Nunca ativar automaticamente." + "Ativar automaticamente à(s) %1$s." + "Ativar automaticamente ao pôr do sol." + "Ativada. %1$s" + "Nunca desativar automaticamente." + "Desativar automaticamente à(s) %1$s." + "Desativar automaticamente ao nascer do sol." "Suspensão" "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brilho automático" "Ativar ao levantar" "Visualização de ambiente" - "Ativar o ecrã quando lhe toca duas vezes ou recebe novas notificações. Veja como." + "Ativar o ecrã quando recebe notificações" "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" "Definições de bloqueio do cartão SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versão do Android" "Nível do patch de segurança do Android" - "Modelo" + "Modelo" "ID do Equipamento" "Versão de banda base" "Versão do kernel" @@ -1091,7 +1120,7 @@ "Armazenamento portátil" "%1$s utilizados de %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilizado de %1$s" + "Utilizado(s) de %1$s" "Total utilizado de %1$s" "%1$s está montado" "Não foi possível montar %1$s" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Outros" "Sistema" "Explorar ^1" - "Os outros ficheiros incluem ficheiros partilhados guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou através do Bluetooth, ficheiros Android, etc. \n\nPara ver todos os conteúdos deste ^1, toque em Explorar." - "O sistema inclui ficheiros utilizados internamente pelo sistema operativo Android. \n\nNão é possível visualizar estes ficheiros individualmente." + "Os outros ficheiros incluem ficheiros guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou por Bluetooth, ficheiros Android files, entre outros. \n\nPara ver os conteúdos visíveis deste ^1, toque em Explorar." + "O sistema inclui ficheiros que o Android não consegue apresentar individualmente." "^1 pode ter fotos, música, filmes, aplicações ou outros dados guardados que estejam a utilizar ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, mude para ^1." "Configurar o ^1" "Utilizar como armazenamento portátil" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Perguntar sempre" "A seleção é necessária" "Definições" + + Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto + "Definições" "Definições de pesquisa" "Definições de pesquisa" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "A etiqueta NFC não é gravável. Utilize uma etiqueta diferente." "Som predefinido" "Volume do toque a %1$s" + "Campainha definida como vibração" + "Campainha definida como silenciosa" "Volume do toque a 80%" "Volume de multimédia" "Volume do alarme" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibrar" + "Ativar sons" "Não incomodar" "Prioridade permite apenas" "Regras automáticas" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Nenhuma aplicação instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Pretende permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" "Será possível executar o %1$s quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual." - "Quando o dispositivo está no modo de realidade virtual" - "Utilizar definições de movimento desfocado reduzido" - "Não fazer nada" + "Quando o dispositivo está na RV" + "Reduzir a desfocagem (recomendado)" + "Reduzir a cintilação" "Acesso Não incomodar" "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso Não incomodar" "A carregar aplicações..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Permitir que a aplicação de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto" "Utilizar captura de ecrã" "Permitir que a aplicação de assistência aceda a uma imagem do ecrã" + "Fazer piscar o ecrã" + "Fazer piscar os limites do ecrã quando a aplicação de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã" "As aplicações de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas aplicações são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada." "Utilização média da memória" "Utilização máxima da memória" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Perfil de trabalho desativado" "As aplicações, a sincronização em segundo plano e outras funcionalidades relacionadas com o seu perfil de trabalho estão desativadas." "A Luz noturna está ativada" - "O ecrã ficou com uma tonalidade vermelha. Isto pode ajudá-lo a adormecer." + "O ecrã ficou com uma tonalidade âmbar. Isto pode ajudá-lo a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" "Remover" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restrições de rede" "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "%1$s utilizado(s)" + "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" "Limite de dados" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "A nossa equipa de apoio técnico está disponível para ajudar a resolver quaisquer problemas" + "A nossa equipa de apoio técnico está disponível para ajudar a resolver qualquer problema" "A nossa equipa de apoio técnico está disponível o dia todo, todos os dias" "Pesquise na ajuda ou contacte-nos mais tarde, durante o horário de funcionamento do apoio técnico (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário de atendimento telefónico (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Mensagem de chat" "Explorar sugestões e dicas" "Procurar ajuda e enviar comentários" - "Inicie sessão para obter apoio técnico" + "Contactar o apoio técnico" "Iniciar sessão" - "Não consegue aceder à sua conta?" + "Não consegue iniciar sessão?" "Enviar informações do sistema" - "Para ajudar a resolver o problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para o diagnóstico." "Não mostrar novamente" "Definições do perfil de trabalho" "Pesquisa de contactos" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Libertar espaço agora" "Gestos" - "Gestos rápidos para controlar o telemóvel" + "Gestos rápidos para controlar o telemóvel" + "Gestos rápidos para controlar o tablet" + "Gestos rápidos para controlar o dispositivo" "Aceder à câmara" - "Para abrir rapidamente a câmara, toque duas vezes no botão ligar/desligar. Funciona a partir de qualquer ecrã." + "Para abrir rapidamente a câmara, prima duas vezes o botão ligar/desligar. Funciona a partir de qualquer ecrã" "Virar a câmara" - "Verificação rápida do ecrã" - "Para consultar o telemóvel sem o ativar completamente, toque-lhe duas vezes ou pegue nele." - "Deslizar rapidamente para consultar as notificações" - "Para consultar as notificações, deslize rapidamente com o dedo para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." + "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" + "Tocar duas vezes para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" + "Para verificar rapidamente as suas notificações, toque duas vezes no ecrã" + "Levantar para verificar o telemóvel" + "Levantar para verificar o tablet" + "Levantar para verificar o dispositivo" + "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no telemóvel" + "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no tablet" + "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no dispositivo" + "Deslizar rapid. para ver as notificações" + "Para consultar as notificações, deslize rapidamente com o dedo para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." + "Para ver as notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet" + "Para ver as notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo" "Ativados" "Desativados" "O carregador de arranque já está desbloqueado" "Ligar à Internet primeiro" + "Estabelecer ligação à Internet ou contactar o operador" "Indisponível em dispositivos vinculados ao operador" "Foi disponibilizado um total de %1$s\n\nÚltima execução: %2$s" + "Abrir links em aplicações" + "Abrir links em aplicações compatíveis, mesmo que estas não estejam instaladas no dispositivo" + "Aplicações não instaladas" + "Aplicações instaladas" + "O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0b5b5bbaf7d..d8384cc89fe 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Desbloqueio com digital" + "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para ver mais informações, entre em contato com o administrador da sua organização." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nome" "Ok" "Excluir" - "Vamos começar!" + "Vamos começar" "Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração" "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" @@ -377,8 +380,6 @@ "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" "Opção de bloqueio de tela desativada. Entre em contato com o administrador da sua organização para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" - "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." - "Para alterar suas configurações, vá para \"Configurações > Segurança > Impressão digital\"." "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." @@ -425,7 +426,7 @@ "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o smartphone" - "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." + "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo." "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." @@ -450,6 +451,8 @@ "Impressão digital + padrão" "Impressão digital + PIN" "Impressão digital + senha" + "Continuar sem impressão digital" + "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Ativar NFC" + "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" "Desativado" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." + "Alternar para os dados da rede celular automaticamente" + "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mais" "Configuração automática (WPS)" "Opções avançadas" + "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." + "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." "Configuração protegida do Wi-Fi" "Iniciando WPS…" "Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou ser marcado com este símbolo:" @@ -750,6 +759,11 @@ "CONECTAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" + "Wi‑Fi sem acesso à Internet" + "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis." + "Usar plano de dados" + "Continuar no Wi‑Fi" + "Não mostrar de novo" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" @@ -819,11 +833,20 @@ "Usar o Wi-Fi em vez da rede móvel" "Preferência de chamadas" "Modo de chamada por Wi-Fi" + "Preferências de roaming" + + + "Preferências de roaming" "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" "Somente Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Rede celular" + "Somente Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi preferido" "Celular preferido" + + "Wi-Fi" + "Rede celular" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Brilho adaptável" "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" "Modo noturno" - "O modo noturno tinge sua tela de vermelho à noite. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade." - "Ativar automaticamente" + "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." + "Programar" + "Status" + "Ativação automática" "Nunca" - "Programação personalizada" + "Personalizada" "Do pôr ao nascer do sol" "Horário de início" "Horário de término" - "Desativado / %1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente às %1$s" - "Ativar automaticamente ao pôr do sol" - "Ativado / %1$s" - "Nunca desativar automaticamente" - "Desativar automaticamente às %1$s" - "Desativar automaticamente ao nascer do sol" + "Desativado. %1$s" + "Nunca será ativado automaticamente." + "Será ativado automaticamente às %1$s" + "Será ativado automaticamente ao pôr do sol." + "Ativado. %1$s" + "Nunca será desativado automaticamente." + "Será desativado automaticamente às %1$s." + "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." "Modo de espera" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -941,7 +970,7 @@ "Brilho automático" "Levantar para ativar" "Exibição de ambiente" - "Ativa a tela quando você toca nela duas vezes ou recebe novas notificações. Veja como" + "Ativar a tela ao receber notificações" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versão do Android" "Nível do patch de segurança do Android" - "Número do modelo" + "Modelo" "ID do equipamento" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Outros" "Sistema" "Explorar ^1" - "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download usando a Internet ou o Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todo o conteúdo desse ^1, toque em \"Explorar\"." - "O sistema inclui arquivos usados internamente pelo sistema operacional Android. \n\nEsses arquivos não podem ser vistos individualmente." + "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"." + "O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente." "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, filmes, apps ou outros dados que estão ocupando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver os detalhes, alterne para ^1." "Configurar seu ^1" "Usar como armazenamento portátil" @@ -1408,9 +1437,9 @@ "Padrões" "Compatibilidade de tela" "Permissões" - "Cache" + "Cache (memória temporária)" "Limpar cache" - "Cache" + "Cache (memória temporária)" %d itens %d itens @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Perguntar sempre" "Seleção necessária" "Configurações" + + Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos + "Configurações" "Configurações de pesquisa" "Configurações de pesquisa" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "A marca NFC não é gravável. Use outra marca." "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" + "Campainha configurada para vibrar" + "Campainha silenciada" "Volume do toque em 80%" "Volume de mídia" "Volume do alarme" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Silencioso" "Alerta" "Vibração" + "Ativar sons" "Não perturbe" "Prioridade: só permite" "Regras automáticas" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." - "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" - "Usar configurações de baixo efeito foco" - "Não fazem nada" + "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" + "Reduzir desfoque (recomendado)" + "Reduzir oscilação" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto" "Usar captura de tela" "Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela" + "Piscar tela" + "Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela" "Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada." "Uso médio de memória" "Uso máximo de memória" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." "A Iluminação noturna está ativada" - "A tela é tingida de vermelho. Isso pode ajudar você a adormecer." + "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" "Remover" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Restrições de rede" "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" + "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" "Limite de dados" @@ -3073,7 +3112,7 @@ "Ativado / %1$s" "Desativado / %1$s" "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente com %1$s%% de bateria" + "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" "Otimização de bateria desativada" "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Estamos aqui para ajudar" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" "Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana" - "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas" + "Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema" "Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias" "Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):<br><b>%s</b>" "Horário do suporte por telefone (hora local)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Bate-papo" "Explorar dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" - "Fazer login para receber suporte" + "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" - "Não consegue acessar sua conta?" + "Não consegue fazer login?" "Enviar informações do sistema" - "Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico." "Não mostrar novamente" "Configurações do perfil de trabalho" "Pesquisa de contatos" @@ -3173,23 +3211,41 @@ "Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup." "Remover fotos e vídeos" "Gerenciador de armazenamento" - "Automáticas" - "Manual" + "Modo automático" + "Modo manual" "Liberar espaço agora" "Gestos" - "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" + "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" + "Gestos rápidos para controlar seu tablet" + "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" "Ir para a Câmera" - "Para abrir a câmera rapidamente, basta tocar duas vezes no botão liga/desliga. O recurso funciona a partir de qualquer tela" + "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona a partir de qualquer tela" "Virar câmera" - "Verificação rápida de tela" - "Para verificar seu smartphone sem ativá-lo completamente, toque duas vezes na tela ou pegue-o" + "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela" + "Levante o smartphone para verificá-lo" + "Levante o tablet para verificá-lo" + "Levante o dispositivo para verificá-lo" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu smartphone" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu tablet" + "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu dispositivo" "Deslizar para ver as notificações" - "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital, na parte traseira do tablet" + "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital, na parte traseira do dispositivo" "Ativado" "Desativado" "O bootloader já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" + "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" + "Abrir links em apps" + "Abra links em apps compatíveis, mesmo que os apps não estejam listados no dispositivo" + "Apps não instalados" + "Apps instalados" + "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ba35d4712d8..8e9c29f89b1 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -123,15 +123,15 @@ "Alegeți dispozitivul Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicație vrea sa activeze Bluetooth pentru acest dispozitiv." - "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." - "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." + "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d secunde." "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "%1$s dorește să activeze transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." "%1$s dorește să activeze Bluetooth și transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." "Când această funcție este activată, telefonul dvs. poate comunica cu alte dispozitive din apropiere.\n\nTransmiterea utilizează semnale Bluetooth cu consum scăzut de energie." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." - "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d secunde." + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "Se activează Bluetooth…" @@ -330,7 +330,7 @@ "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" - "Adăugați amprenta" + "Adăugați o amprentă" "blocarea ecranului" %1$d amprente configurate @@ -339,7 +339,10 @@ "Deblocați cu amprenta" + "Folosiți amprenta" "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic." + "Puteți să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul de amprentă. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." + "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic." "Anulați" "Continuați" "Omiteți" @@ -358,7 +361,7 @@ "Denumiți" "OK" "Ștergeți" - "Să începem!" + "Să începem" "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" "Atingeți în continuare" "Mișcați ușor degetul pentru a adăuga toate porțiunile amprentei" @@ -380,9 +383,7 @@ "Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" "Opțiunea pentru blocarea ecranului este dezactivată. Contactați administratorul organizației pentru a afla mai multe. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" "Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou" - "Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta." - "Pentru a schimba setările, accesați Setări > Securitate > Amprentă." - "Puteți să adăugați până la %d (de) amprente" + "Puteți să adăugați până la %d amprente" "Eliminați toate amprentele?" "Nu veți putea folosi amprentele ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Nu vă veți putea folosi amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați în aplicațiile de serviciu." @@ -428,7 +429,7 @@ "Protejați tableta" "Protejați dispozitivul" "Protejați telefonul" - "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model, un cod PIN sau o parolă puternică. Setați o blocare a ecranului de rezervă, pentru mai multă siguranță." + "Pentru mai multă siguranță, configurați o blocare a ecranului de rezervă." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." @@ -453,6 +454,8 @@ "Amprentă + model" "Amprentă + cod PIN" "Amprentă + parolă" + "Continuați fără amprentă" + "Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Dezactivată de admin./politică de criptare/acreditări stocate" "Fără" "Glisare" @@ -644,6 +647,8 @@ "NFC" "Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" "Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" + "Activați NFC" + "NFC transmite date între acest dispozitiv și alte dispozitive sau ținte din apropiere, cum ar fi terminale de plată, cititoare de acces și anunțuri sau etichete interactive." "Android Beam" "Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC" "Dezactivată" @@ -682,6 +687,8 @@ "Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată" "Limit. baterie util. de Wi-Fi" "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet." + "Comutați automat la datele mobile" + "Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se contorizeze utilizarea datelor." "Adăugați o rețea" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" @@ -703,6 +710,8 @@ "Mai multe" "Config. automată (WPS)" "Opțiuni avansate" + "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a restrânge." + "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a extinde." "Configurare protejată Wi-Fi" "Se pornește WPS…" "Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi‑Fi de pe router. Se poate numi „WPS” sau poate fi marcat cu acest simbol:" @@ -759,6 +768,11 @@ "CONECTAȚI" "Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?" "Nu mai întreba pentru această rețea" + "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet." + "Puteți comuta la rețeaua mobilă când conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." + "Comutați la rețeaua mobilă" + "Rămâneți pe Wi-Fi" + "Nu afișa din nou" "Conectați-vă" "Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea" "Eliminați" @@ -828,11 +842,20 @@ "Folosiți rețeaua Wi-Fi în loc de rețeaua mobilă" "Preferință pentru apelare" "Modul Apelare prin Wi-Fi" + "Preferințe privind roamingul" + + + "Preferințe privind roamingul" "Se preferă conexiunea Wi-Fi" "Se preferă conexiunea mobilă" "Numai Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Date mobile" + "Numai Wi-Fi" + "2" "1" @@ -842,6 +865,10 @@ "Se preferă conexiunea Wi-Fi" "Se preferă conexiunea mobilă" + + "Wi-Fi" + "Date mobile" + "2" "1" @@ -915,21 +942,23 @@ "Luminozitate adaptivă" "Optimizează nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" "Lumină de noapte" - "Lumina de noapte dă o nuanță de roșu ecranului pe timpul nopții. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." + "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." + "Program" + "Stare" "Activați automat" "Niciodată" "Programare personalizată" "De la apus la răsărit" "Ora începerii" "Ora încheierii" - "Dezactivat/%1$s" - "Nu se activează niciodată automat" - "Se activează automat la %1$s" - "Se activează automat la apus" - "Activat/%1$s" - "Nu se dezactivează niciodată automat" - "Se dezactivează automat la %1$s" - "Se dezactivează automat la răsărit" + "Dezactivat. %1$s" + "Nu se va activa niciodată automat." + "Se va activa automat la %1$s." + "Se va activa automat la apus." + "Activat. %1$s" + "Nu se va dezactiva niciodată automat." + "Se va dezactiva automat la %1$s." + "Se va dezactiva automat la răsărit." "Inactivitate" "Ecranul se dezactivează" "După %1$s" @@ -950,7 +979,7 @@ "Luminozitate automată" "Ridicați pentru a reactiva" "Afișare Ambient" - "Activează ecranul când îl atingeți de două ori sau când primiți notificări. Aflați cum" + "Activează ecranul când primiți notificări" "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -995,7 +1024,7 @@ "Versiune Android" "Nivelul corecției de securitate Android" - "Număr model" + "Model" "ID echipament" "Versiunea benzii de bază" "Versiune nucleu" @@ -1101,7 +1130,7 @@ "Spațiu de stocare portabil" "Folosit: %1$s din %2$s" "^1"" ^2""" - "Folosit din %1$s" + "Folosiți din %1$s" "Total folosit din %1$s" "%1$s este montată" "%1$s nu a putut fi montată" @@ -1126,8 +1155,8 @@ "Altele" "Sistem" "Explorați ^1" - "Pot fi incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a vedea întregul conținut al stocării ^1, atingeți Explorați." - "Sistemul include fișiere folosite intern de sistemul de operare Android. \n\nAceste fișiere nu pot fi afișate individual." + "În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al stocării ^1, atingeți Explorați." + "Sistemul include fișiere pe care Android nu le poate afișa individual." "Este posibil ca ^1 să fi salvat fotografii, muzică, filme, aplicați sau alte date care ocupă ^2 din spațiul de stocare. \n\nPentru a vedea detaliile, comutați la ^1." "Configurați ^1" "Folosiți ca stocare portabilă" @@ -1387,7 +1416,7 @@ "Setați modelul pentru deblocare" "Schimbați modelul pentru deblocare" "Modul de desenare a unui model de deblocare" - "Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste %d (de) secunde." + "Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste %d secunde." "Aplicația nu este instalată pe telefonul dvs." "Securitatea profilului de serviciu" "Blocarea ecranului în profilul de serviciu" @@ -1550,7 +1579,7 @@ "Utilizator eliminat" "%1$d proces și %2$d serviciu" "%1$d proces și %2$d servicii" - "%1$d (de) procese și %2$d serviciu" + "%1$d procese și %2$d serviciu" "%1$d procese și %2$d servicii" "Memoria dispozitivului" "Utilizarea memoriei RAM de către aplicații" @@ -1979,7 +2008,7 @@ "pe jumătate" "dezactivată" "VPN" - "Stocarea acreditărilor" + "Stocarea certificatelor" "Instalați de pe stocare" "Instalați de pe cardul SD" "Instalați certificate de pe stocare" @@ -2291,7 +2320,7 @@ "o cheie de utilizator" "un certificat de utilizator" "un certificat CA" - "%d (de) certificate CA" + "%d certificate CA" "Date de conectare" "Verificator ortografic" "Introduceți aici parola actuală pentru copia de rezervă completă" @@ -2340,7 +2369,7 @@ "Dvs. (%s)" "Pseudonim" "Adăugați" - "Puteți adăuga până la %1$d (de) utilizatori" + "Puteți adăuga până la %1$d utilizatori" "Utilizatorii dețin aplicații și materiale proprii" "Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs." "Utilizator" @@ -2501,6 +2530,11 @@ "Întreabă mereu" "Selectați o opțiune" "Setări" + + Afișați %d elemente ascunse + Afișați %d de elemente ascunse + Afișați %d element ascuns + "Setări" "Setări de căutare" "Setări pentru căutare" @@ -2557,6 +2591,8 @@ "Eticheta NFC nu poate fi scrisă. Utilizați altă etichetă." "Sunet prestabilit" "Volumul soneriei este la %1$s" + "Soneria este setată pe vibrații" + "Soneria este setată pe silențios" "Volumul soneriei este la 80%" "Volum media" "Volum alarmă" @@ -2579,6 +2615,7 @@ "Silențios" "Alertă" "Vibrează" + "Sunete la pornire" "Nu deranjați" "„Numai cu prioritate” permite" "Reguli automate" @@ -2595,8 +2632,8 @@ "Indicator luminos intermitent" "Pe ecranul de blocare" "Afișați integral conținutul notificărilor" - "Ascundeți conținutul sensibil din notificări" - "Nu afișați nicio notificare" + "Ascunde conținutul sensibil din notificări" + "Nu afișa nicio notificare" "Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?" "Notificări" "Afișați tot conținutul notificărilor de serviciu" @@ -2634,9 +2671,9 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru Realitatea virtuală." "Permiteți accesul la serviciul de Realitate virtuală pentru %1$s?" "%1$s va putea rula când folosiți aplicațiile în modul de realitate virtuală." - "Când dispozitivul este în modul RV" - "Folosiți setări pentru reducerea estompării cauzate de mișcare" - "Nu schimbați nimic" + "Când dispozitivul este în modul VR" + "Reduceți estomparea (recomandat)" + "Reduceți pâlpâirea" "Accesul Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicațiile..." @@ -2699,7 +2736,7 @@ "Toți apelanții" "Apelanți selectați" "Apelanți care revin" - "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d (de) minute, permite apelul" + "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute, permite apelul" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -2922,6 +2959,8 @@ "Permiteți aplicației asistent să acceseze conținutul ecranului ca text" "Folosește captura de ecran" "Permiteți aplicației asistent să acceseze o imagine a ecranului" + "Iluminare intermitentă a ecranului" + "Marginile ecranului iluminează intermitent când aplicația asistent accesează text de pe ecran sau din captura de ecran" "Aplicațiile asistent vă pot ajuta pe baza informațiilor din ecranul afișat. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală." "Utilizare medie a memoriei" "Utilizare maximă a memoriei" @@ -2957,7 +2996,7 @@ "Permiteți ca %s să ignore optimizările pentru baterie?" "Niciuna" "Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu." - "%1$d din %2$d (de) caractere folosite" + "%1$d din %2$d caractere folosite" "Aplicații care pot afișa deasupra altora" "Afișează peste alte aplicații" "Afișează peste alte aplicații" @@ -2969,13 +3008,13 @@ "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" "fereastră de dialog alertă de sistem afișare peste alte aplicații" "Afișează peste alte aplicații" - "%d din %d (de) aplicații pot fi afișate peste alte aplicații" + "%d din %d aplicații pot fi afișate peste alte aplicații" "Aplicații cu permisiune" "Da" "Nu" "Modifică setările de sistem" "scrie modifică setări de sistem" - "%d din %d (de) aplicații pot modifica setările de sistem" + "%d din %d aplicații pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" "Modifică setările de sistem" @@ -3015,7 +3054,7 @@ Trimiterea este blocată pentru %d aplicație "Trimiterea este permisă pentru toate aplicațiile" - "%1$d (de) aplicații instalate" + "%1$d aplicații instalate" "24 de aplicații instalate" "Stocare utilizată: %1$s din %2$s" "Luminozitatea adaptivă este ACTIVATĂ" @@ -3051,7 +3090,7 @@ "Profil de serviciu dezactivat" "Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate." "Lumina de noapte este activată" - "Ecranul are o tentă roșiatică. Acest lucru vă poate ajuta să adormiți." + "Ecranul are o tentă de chihlimbar. Acest lucru vă poate ajuta să adormiți." "Sugestii" "+%1$d" "Eliminați" @@ -3076,6 +3115,7 @@ "Restricții de rețea" "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" "Date utilizate: %1$s" + "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" "Setați limita de date" "Limită de date" @@ -3158,7 +3198,7 @@ "Suntem aici pentru a vă ajuta" "Vă stăm la dispoziție non-stop" "Vă stăm la dispoziție non-stop" - "Echipa de asistență vă stă la dispoziție pentru a se ocupa de orice problemă" + "Echipa de asistență vă stă la dispoziție pentru a se ocupa de orice problemă" "Echipa de asistență este disponibilă non-stop" "Căutați ajutor sau reveniți în timpul programului de lucru al echipei de asistență (ora locală):<br><b>%s</b>" "Programul de lucru pentru asistența telefonică (ora locală)<br><b>%s</b>" @@ -3172,11 +3212,10 @@ "Chat" "Explorați sfaturi și trucuri" "Căutați ajutor și trimiteți feedback" - "Conectați-vă pentru asistență" + "Contactați asistența" "Conectați-vă" - "Nu vă puteți accesa contul?" + "Nu vă puteți conecta?" "Trimiteți informațiile despre sistem" - "Pentru a remedia problema rapid, avem nevoie de informații despre sistem pentru diagnosticare." "Nu mai afișa" "Setările profilului de serviciu" "Căutarea persoanelor de contact" @@ -3212,19 +3251,37 @@ "Manuale" "Eliberați spațiu acum" "Gesturi" - "Gesturi rapide pentru a controla telefonul" + "Gesturi rapide pentru a controla telefonul" + "Gesturi rapide pentru controlul tabletei" + "Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului" "Accesați camera foto" - "Pentru a deschide rapid camera foto, atingeți de două ori butonul de pornire. Funcționează din orice ecran." + "Pentru a deschide rapid camera foto, apăsați de două ori butonul de pornire. Funcționează din orice ecran." "Comutați camera foto" - "Verificare rapidă a ecranului" - "Pentru a verifica telefonul fără să îl activați complet, atingeți-l de două ori sau ridicați-l" + "Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul" + "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" + "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" + "Pentru a verifica rapid notificările, atingeți ecranul de două ori" + "Ridicați pentru a verifica telefonul" + "Ridicați pentru a verifica tableta" + "Ridicați pentru a verifica dispozitivul" + "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați telefonul" + "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați tableta" + "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați dispozitivul" "Glisați pentru notificări" - "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe partea din spate a telefonului" + "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe partea din spate a telefonului" + "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei" + "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului" "Activat" "Dezactivat" "Bootloaderul este deja deblocat" "Mai întâi, conectați-vă la internet" + "Conectați-vă la internet sau contactați-vă operatorul" "Nu este disponibilă pe dispozitivele blocate de operator" "Un spațiu total disponibil de %1$s\n\nData ultimei rulări: %2$s" + "Deschideți linkuri în aplicații" + "Deschideți linkuri în aplicațiile acceptate, chiar dacă aplicațiile nu sunt instalate pe dispozitiv" + "Aplicații neinstalate" + "Aplicații instalate" + "Spațiul de stocare este acum gestionat de managerul spațiului de stocare" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 02052530801..6eed8be97bd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "Не работает" "Звонок" "Вызов" - "Отключено" + "Нет подключения" "Подключение" "Подключено" "Приостановлено" @@ -342,7 +342,10 @@ "Сканер отпечатков пальцев" + "Сканер отпечатков пальцев" "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код." + "Чтобы подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру. Сохраните на устройстве отпечатки пользователей, которым доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nПомните, что сканер нельзя использовать для разблокировки этого устройства. За подробной информацией обратитесь к системному администратору." + "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код." "Отмена" "Продолжить" "Пропустить" @@ -361,7 +364,7 @@ "Название" "ОК" "Удалить" - "Начнем!" + "Начало работы" "Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Нажмите ещё раз" "Немного перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток." @@ -383,8 +386,6 @@ "Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" "Блокировка экрана отключена. За дополнительной информацией обратитесь к администратору организации. ""Подробнее…"\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. ""Подробнее..." "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" - "Этот значок сообщает, что вы можете использовать отпечаток пальца." - "Чтобы изменить параметры, нажмите \"Настройки > Безопасность > Отпечатки пальцев\"." "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" "Удалить отпечатки пальцев?" "Вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с помощью отпечатков пальцев." @@ -431,7 +432,7 @@ "Защитите планшет" "Защитите устройство" "Защитите телефон" - "Распознавание отпечатков пальцев обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ, PIN-код или пароль. Настройте дополнительную блокировку экрана." + "Чтобы повысить безопасность, настройте дополнительный способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." @@ -456,6 +457,8 @@ "Отпечатки пальцев и графический ключ" "Отпечатки пальцев и PIN-код" "Отпечатки пальцев и пароль" + "Продолжить без настройки отпечатка" + "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки." "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" "Провести по экрану" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" + "Включите NFC" + "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Android Beam" "Обмен данными по NFC" "Выключено" @@ -691,6 +696,8 @@ "Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi" "Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)" "Подключаться к моб. сети, если нет Интернета через Wi-Fi" + "Автоматически подключаться к мобильной сети" + "Использовать мобильные данные, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата." "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Ещё" "Автонастройка (WPS)" "Расширенные настройки" + "Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы свернуть." + "Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы развернуть." "Безопасная настройка Wi-Fi" "Запуск WPS…" "Нажмите кнопку \"Безопасная настройка Wi-Fi\" на маршрутизаторе. Она может называться WPS или быть отмечена этим символом:" @@ -768,6 +777,11 @@ "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ" "Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?" "Больше не спрашивать для этой сети" + "В этой сети Wi-Fi нет доступа к Интернету" + "Вы можете переключаться на мобильную сеть при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных." + "Переключиться на мобильную сеть" + "Не отключаться от сети Wi‑Fi" + "Больше не показывать" "Подключить" "Не удалось подключиться к сети." "Удалить" @@ -837,11 +851,20 @@ "Используйте Wi-Fi вместо мобильной сети" "Приоритет сети" "Звонки по Wi-Fi" + "Настройки роуминга" + + + "Настройки роуминга" "Приоритет у Wi-Fi" "Приоритет у моб. сети" "Только Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Мобильные данные" + "Только Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Приоритет Wi-Fi" "Приоритет моб. сети" + + "Wi-Fi" + "Мобильные данные" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Адаптивная регулировка" "Менять яркость с учетом уровня освещенности" "Ночной режим" - "В ночном режиме экран приобретает красноватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." + "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." + "Расписание" + "Статус" "Включать автоматически" "Всегда выключать" "Мое расписание" "От заката до рассвета" "Время включения" "Время отключения" - "Отключен/%1$s" - "Не включать автоматически" - "Включать автоматически в %1$s" - "Включать автоматически на закате" - "Включен/%1$s" - "Не отключать автоматически" - "Отключать автоматически в %1$s" - "Отключать автоматически на рассвете" + "Отключено (%1$s)" + "Не включать автоматически" + "Включать автоматически в %1$s" + "Включать автоматически на закате" + "Включено (%1$s)" + "Не отключать автоматически" + "Отключать автоматически в %1$s" + "Отключать автоматически на рассвете" "Спящий режим" "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" @@ -959,7 +988,7 @@ "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" "Автоматическое включение экрана" - "Включать экран, когда вы дважды нажимаете на него или получаете оповещение. Как это сделать…" + "Включать экран, когда приходит уведомление" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "Версия Android" "Последнее обновление системы безопасности" - "Модель" + "Модель" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" "Версия ядра" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Другое" "Система" "^1" - "Документы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, служебные файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на устройстве (^1), нажмите \"Открыть\"." - "Система включает файлы, используемые операционной системой Android.\n\nОни недоступны для просмотра." + "В разделе \"Другое\" находятся файлы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на этом устройстве (^1), нажмите \"Обзор\"." + "В разделе \"Система\" находятся файлы, которые Android не может показать отдельно." "^1, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом ^2. \n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя ^1." "Настройте карту \"^1\"" "Портативный носитель" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Всегда спрашивать" "Выберите SIM-карту" "Настройки" + + Показать %d скрытый объект + Показать %d скрытых объекта + Показать %d скрытых объектов + Показать %d скрытых объекта + "Настройки" "Поиск настроек" "Поиск настроек" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Нельзя записать данные на эту NFC-метку. Выберите другую." "Мелодия по умолчанию" "Громкость звонка: %1$s" + "Включен вибросигнал" + "Включен режим без звука" "Громкость звонка: 80%" "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" "Будильник" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Без звука" "Оповещения" "Вибросигнал" + "Звуки при включении устройства" "Отключить уведомления" "Только важные" "Правила" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Ни одно из установленных приложений не запрашивало разрешение на работу в качестве вспомогательного VR-сервиса." "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" "%1$s сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности." - "В режиме виртуальной реальности" - "Использовать настройки для уменьшения размытия" - "Не менять настройки" + "Когда устройство в VR-режиме" + "Уменьшить размытие (рекомендуется)" + "Уменьшить подсветку" "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Разрешить приложению-помощнику доступ к тексту на экране" "Использовать скриншот" "Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране" + "Подсвечивать экран" + "Подсвечивать края экрана, когда приложение-помощник получает доступ к тексту или скриншоту" "Приложения-помощники работают с информацией на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают панель запуска и голосовой ввод." "Средний объем исп. памяти" "Макс. объем исп. памяти" @@ -2988,17 +3028,17 @@ "Нет" "Если вы отключите для приложения доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле." "Использовано %1$d из %2$d символов" - "Наложение поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" "Приложения" - "Наложение поверх других окон" - "Разрешить наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" + "Разрешить показывать поверх других окон" "Показ приложения поверх всех окон" "Показ элементов интерфейса поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс." "vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис" "системные предупреждения показ поверх других окон" - "Наложение поверх других окон" + "Показывать поверх других окон" "Приложений, показываемых поверх других окон: %d из %d" "Авторизованные приложения" "Да" @@ -3037,7 +3077,7 @@ "Вт, 18:03" "Показать все" "Скрыть" - "Отключено" + "Нет подключения" "Использовано трафика: %1$s" Показывать уведомления запрещено %d приложению @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Рабочий профиль отключен" "Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены." "Ночной режим включен" - "Экран теперь имеет красный оттенок. Это поможет вам быстрее заснуть." + "Экран теперь имеет желтоватый оттенок. Это поможет вам быстрее заснуть." "Подсказки" "+%1$d" "Убрать" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Ограничения трафика" "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства" "Передано: %1$s" + "Настройка предупреждения" "Предупреждения" "Установить лимит трафика" "Установить лимит трафика" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Мы всегда рады помочь" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Служба поддержки работает круглосуточно" - "Мы будем рады помочь вам" + "Мы будем рады помочь вам" "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи" "Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" @@ -3202,13 +3243,12 @@ "Может взиматься плата за международные звонки" "Позвонить" "Написать в чате" - "Изучите наши рекомендации" - "Выполните поиск по Справочному центру и отправьте отзыв" - "Войдите в аккаунт, чтобы связаться со службой поддержки" + "Рекомендации и полезные советы" + "Справочный центр / Оставить отзыв" + "Свяжитесь со службой поддержки" "Войти" - "Не удается войти в аккаунт?" + "Не удается войти" "Отправьте информацию о системе" - "Чтобы быстрее диагностировать и решить проблему, нам нужна информация о системе." "Больше не показывать" "Настройки рабочего профиля" "Поиск контактов" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Вручную" "Очистить хранилище" "Жесты" - "Жесты для управления телефоном" + "Жесты для управления телефоном" + "Жесты для управления устройством" + "Жесты для управления устройством" "Быстрый доступ к камере" - "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" + "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" "Быстрое переключение между камерами" - "Автоматическое включение экрана" - "Показывать время и уведомления, когда вы берете устройство в руки или дважды нажимаете на экран" + "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" + "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" + "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" + "Чтобы увидеть уведомления, дважды нажмите на экран устройства" + "Просмотр уведомлений в вертикальном положении телефона" + "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" + "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" + "Чтобы увидеть уведомления, возьмите телефон в руки" + "Чтобы уведомления, возьмите планшет в руки" + "Чтобы увидеть уведомления, возьмите устройство в руки" "Быстрый доступ к уведомлениям" - "Показывать уведомления, когда вы проводите вниз по сканеру отпечатков на задней панели телефона" + "Показывать уведомления, когда вы проводите вниз по сканеру отпечатков на задней панели телефона" + "Показывать уведомления, когда вы проводите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" + "Показывать уведомления, когда вы проводите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "Вкл." "Выкл." "Загрузчик ОС уже разблокирован" "Подключитесь к Интернету" + "Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи" "Недоступно на телефонах, привязанных к оператору" "Всего доступно %1$s\n\nПоследний запуск %2$s" + "Открывать ссылки в приложениях" + "Открывать ссылки в поддерживаемых приложениях, даже если они не установлены на устройстве" + "Приложения не установлены" + "Установленные приложения" + "Память устройства теперь управляется менеджером хранилища" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 90f48e09ec3..a6f45f551f1 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න" + "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." + "මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මේ දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." + "ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "අවලංගු කරන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" "මඟ හරින්න" @@ -355,7 +358,7 @@ "නම‍" "හරි" "මකන්න" - "පටන් ගනිමු!" + "අපි පටන් ගනිමු" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් සියල්ල එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න" @@ -377,8 +380,6 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශ සත්‍යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. ""තවත් විස්තර"\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" - "ඔබ මෙම නිරූපකය දකින විට, ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක." - "ඔබේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, සැකසීම් > ආරක්ෂාව > ඇඟිලි සලකුණ වෙත යන්න." "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?" "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." @@ -425,7 +426,7 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" - "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට, PIN අංකයකට හෝ මුරපදයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය. වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා උපස්ථ අගුලු තිරයක් පිහිටුවන්න." + "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." @@ -450,6 +451,8 @@ "ඇඟිලි සලකුණ‍ + රටාව" "ඇඟිලි සලකුණ + PIN අංකය" "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" + "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" + "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කරන විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" + "NFC ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "NFC මෙම උපාංගය සහ වෙනත් අවට උපාංග හෝ ගෙවීම් පර්යන්ත, ප්‍රවේශ කියවීම්, සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ටැග වැනි ඉලක්ක අතර දත්ත හුවමාරු කරයි." "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" "අක්‍රියයි" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ නැති වුවහොත් සෙලියුලර් දත්තවලට මාරු වෙන්න." + "සෙලියුලර් දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රියව මාරු වන්න" + "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එකතු කරන්න" "Wi-Fi ජාල" "WPS තල්ලු යතුර" @@ -694,6 +701,8 @@ "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" "උසස් විකල්ප" + "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. හැකිළීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." + "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. දිග හැරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම" "WPS ආරම්භ කරමින්…" "ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හඳුන්වා තිබීමට හෝ මෙම සංකේතය සමගින් සලකුණු කර තිබීමට හැකිය:" @@ -750,6 +759,11 @@ "සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" + "අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත" + "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක සෙලියුලර් ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." + "සෙලියුලර් වෙත මාරු වන්න" + "Wi-Fi හි සිටින්න" + "කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" "අමතක කරන්න" @@ -819,11 +833,20 @@ "ජංගම ජාලය වෙනුවට Wi-Fi භාවිත කරන්න" "ඇමතුම් මනාපය" "Wi-Fi ඇමතුම් මෝඩය" + "රෝමිං මනාප" + + + "රෝමිං මනාප" "Wi-Fi වඩා කැමතියි" "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි" "Wi-Fi පමණයි" + + "Wi-Fi" + "සෙලියුලර්" + "Wi-Fi පමණයි" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi වඩා කැමතියි" "සෙලියුලර් වඩා කැමතියි" + + "Wi-Fi" + "සෙලියුලර්" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "අනුවර්තක දීප්තිය" "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම" "රාත්‍රී ආලෝකය" - "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය රතු වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නිදා ගැනීමට උදවු කළ හැකිය." + "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." + "කාල සටහන" + "තත්ත්වය" "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කිසිවිටෙකත් නොවේ" "අභිරුචි කාල සටහන" "හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" - "ක්‍රියාවිරහිතයි / %1$s" - "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" - "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" - "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරන්න" - "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "ක්‍රියාවිරහිතයි. %1$s" + "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත." + "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත." + "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත." + "ක්‍රියාත්මකයි. %1$s" + "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත." + "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." + "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "නිද්‍රාව" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" @@ -941,7 +970,7 @@ "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "ස්ථානික දර්ශනය" - "ඔබ දෙවරක් තට්ටු කළ විට තිරය අවදි කරන්න නැතහොත් නව දැනුම්දීම් ලබා ගන්න. කරන ආකාරය බලන්න" + "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබුණ විට තිරය අවදි කරන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android අනුවාදය" "Android ආරක්ෂණ පැච් මට්ටම" - "අනුකෘතිය අංකය" + "මාදිලිය" "උපකරණ ID" "පාදම් කලාප අනුවාදය" "කර්නලයේ අනුවාදය" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "වෙනත්" "පද්ධතිය" "^1 ගවේෂණය කරන්න" - "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් විසින් සුරැකි බෙදා ගන්නා ලද ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." - "පද්ධතියට Android මෙහෙයුම් පද්ධතිය විසින් අභ්‍යන්තරව භාවිත කළ ගොනු ඇතුළත්ය. \n\nමෙම ගොනු තනි තනිව බැලීමට නොහැකිය." + "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්‍යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." + "පද්ධතියේ Android හට තනිව සංදර්ශනය කළ නොහැකි ගොනු අන්තර්ගත වේ." "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, චිත්‍රපට, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න." "ඔබගේ ^1 සකසන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" @@ -1304,7 +1333,7 @@ "ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලූ යෙදුම්වලට ඔබගේ ස්ථාන තොරතුරු භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "පිහිටීම් මූලාශ්‍ර" "ටැබ්ලටය පිලිබඳ" - "දුරකථනය පිලිබඳ" + "දුරකථනය පිළිබඳ" "උපාංගය ගැන" "නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න" "නීතිමය තොරතුරු" @@ -2482,6 +2511,10 @@ "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" "සැකසීම්" + + සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න + සඟවන ලද අයිතම %dක් පෙන්වන්න + "සැකසීම්" "සැකසීම් සොයන්න" "සැකසීම් සොයන්න" @@ -2538,6 +2571,8 @@ "NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න." "සුපුරුදු හඬ" "%1$s දී නාදක හඬ පරිමාව" + "හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත" + "හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත" "80% දී නාදක හඬ පරිමාව" "මාධ්‍ය ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" @@ -2560,6 +2595,7 @@ "නිහඬ" "ඇඟවීම" "කම්පනය වන්න" + "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "බාධා කරන්න එපා" "ප්‍රමුඛතා පමණි ඉඩ දෙයි" "ස්වයංක්‍රීය රීති" @@ -2614,9 +2650,9 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට ඔබ අතථ්‍ය තථ්‍ය ප්‍රකාරය තුළ යෙදුම් භාවිත කරන විට ධාවනය කිරීමට හැකි වනු ඇත." - "උපාංගය VR ප්‍රකාරය තුළ ඇති විට" - "මන්දගාමී චලන නොපැහැදිලි සැකසීම් භාවිත කරන්න" - "කිසිවක් නොකරන්න" + "උපාංගය VR තුළ ඇති විට" + "නොපැහැදිලි බව අඩු කරන්න (නිර්දේශිතයි)" + "දිළිසීම අඩු කරන්න" "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය වේ..." @@ -2895,6 +2931,8 @@ "සහාය යෙදුමට තිර අන්තර්ගත පෙළ ලෙස ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර රුවක් භාවිත කරන්න" "සහාය යෙදුමට තිරයේ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" + "සැණෙළි තිරය" + "සහායක යෙදුම තිරය හෝ තිර රුව වෙතින් පෙළවලට ප්‍රවේශ වන විට තිරයේ දාර සැණෙළි කරන්න" "සහාය යෙදුම් මඟින් ඔබ බලන තිරයේ ඇති තොරතුරු පදනම් කරගෙන ඔබට උදව් කළ හැක. සමහර යෙදුම් ඔබට සංකලිත සහාය ලබා දීමට දියත් කරන සහ හඬ ආදාන සේවා දෙකටම සහාය දක්වයි." "සාමාන්‍ය මතකය භාවිතය" "උපරිම මතක භාවිතය" @@ -3022,7 +3060,7 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි." "රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" - "තිරය වර්ණ ගන්වා ඇත. මෙය ඔබට නින්දට පත් වීමට උදවු කළ හැකිය." + "තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වා ඇත. මෙය ඔබට නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "යෝජනා" "+%1$d" "ඉවත් කරන්න" @@ -3047,6 +3085,7 @@ "ජාලය සීමා කිරීම්" "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "%1$s භාවිත විය" + "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත සීමාව" @@ -3128,7 +3167,7 @@ "උදවු කිරීමට අප මෙතැනය" "අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය" "අප දින 7 පැය 24 පුරා ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැනය" - "අපගේ සහාය කණ්ඩායම කිනම් හෝ ගැටලු විසඳීමට මෙතැනය" + "ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට උදවු කිරීම සඳහා අපේ සහාය කණ්ඩායම මෙතන සිටී" "අපගේ සහාය කණ්ඩායම සෑම දිනකම, දවස පුරා මෙහි සිටියි" "උදවු සොයන්න නැතහොත් සහාය තිබෙන පැය තුළ ආපසු පැමිණෙන්න (දේශීය වේලාවෙන්):<br><b>%s</b>" "දුරකථන සහාය ඇති පැය (දේශීය වේලාව)<br><b>%s</b>" @@ -3142,11 +3181,10 @@ "කතාබහ" "ඉඟි සහ උපක්‍රම ගවේෂණය කරන්න" "උදවු සොයන්න සහ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" - "සහාය සඳහා පුරන්න" + "සහාය අැමතීම" "පුරන්න" - "ඔබගේ ගිණුමට පිවිසීමට නොහැකිද?" + "පිරිය නොහැකිද?" "පද්ධති තොරතුරු යවන්න" - "ඔබගේ ගැටලුව ගැන ඉක්මනින් කටයුතු කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, අපට දෝෂ නිර්ණයට පද්ධති තොරතුරු අවශ්‍යයි." "නැවත පෙන්වන්න එපා" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" "සම්බන්ධතා සෙවීම" @@ -3179,19 +3217,37 @@ "අත්පොත" "දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" "ඉංගිත" - "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" + "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" + "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" + "ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "කැමරා වෙත පනින්න" - "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, හුදෙක් බලය බොත්තම දෙවරක් තට්ටු කරන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි" + "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි" "ෆ්ලිප් කැමරාව" - "ඉක්මන් තිර පරීක්ෂාව" - "සම්පූර්ණයෙන් අවදි නොකර ඔබගේ දුරකථනය පරික්ෂා කිරීමට, එය දෙවරක් තට්ටු කරන්න නැතහොත් එය ඔසවන්න" + "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න" + "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" + "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" + "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න" + "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ දුරකථනය අතට ගන්න" + "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අතට ගන්න" + "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ උපාංගය අතට ගන්න" "දැනුම්දීම් සඳහා ස්වයිප් කරන්න" - "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "Bootloader දැනටමත් අගුලු හැර ඇත" "පළමුව අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න" + "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" "වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ %2$s" + "යෙදුම් තුළ සබැඳි විවෘත කරන්න" + "ඔබගේ උපාංගය මත යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැතත්, සහාය දක්වන යෙදුම් තුළ සබැඳි විවෘත කරන්න" + "යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැත" + "ස්ථාපිත යෙදුම්" + "ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b02899939d2..993ebf1ba29 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Odomknutie odtlačkom prsta" + "Používanie odtlačku prsta" "Ak chcete odomknúť telefón, schváliť nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dobre zvážte, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude totiž možné vykonávať pomocou každého pridaného odtlačku.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." + "Ak chcete autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dávajte pozor, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude môcť vykonávať každý pridaný odtlačok.\n\nPoznámka: Odtlačok prsta nie je možné použiť na odomknutie tohto zariadenia. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie." + "Ak chcete odomknúť telefón, schváliť nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odltačkov prstov. Dobre zvážte, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude totiž možné vykonávať pomocou každého pridaného odtlačku.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." "Zrušiť" "Pokračovať" "Preskočiť" @@ -361,7 +364,7 @@ "Meno" "OK" "Odstrániť" - "Začíname!" + "Začíname" "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu." "Pokračujte" "Pohýbte zľahka prstom, aby ste pridali všetky odlišné časti vášho odtlačku" @@ -383,8 +386,6 @@ "Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku autorizovať nákupy a prístup aplikácií. ""Ďalšie informácie" "Zámka obrazovky bola zakázaná. Ďalšie informácie získate od správcu vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" "Nadvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" - "Keď uvidíte túto ikonu, môžete použiť odtlačok prsta." - "Ak chcete zmeniť nastavenia, prejdite na možnosť Nastavenia > Zabezpečenie > Odtlačok prsta." "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." @@ -431,7 +432,7 @@ "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, PIN alebo heslo. Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte tak vyššiu bezpečnosť." + "Zaistite si ďalšiu úroveň zabezpečenia – nastavte si záložnú zámku obrazovky." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." @@ -456,6 +457,8 @@ "Odtlačok prsta + bezpečnostný vzor" "Odtlačok prsta + kód PIN" "Odtlačok prsta + heslo" + "Pokračovať bez odtlačku prsta" + "Telefón môžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečných dôvodov záložnú zámku obrazovky." "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadna" "Prejdenie prstom" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" + "Zapnutie NFC" + "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Android Beam" "Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom technológie NFC je pripravený" "Vyp." @@ -691,6 +696,8 @@ "Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi" "Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi" "Prepínať na mobilné pripojenie, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu" + "Automaticky prepínať na mobilné dáta" + "Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Môže dôjsť k využitiu dát." "Pridať sieť" "Siete Wi-Fi" "Tlačidlo WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Ďalšie" "Automatické nastavenie (WPS)" "Rozšírené možnosti" + "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím." + "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím." "Chránené nastavenie siete Wi-Fi" "Spúšťanie WPS…" "Stlačte na svojom smerovači tlačidlo Chránené nastavenie Wi-Fi. Môže byť označené písmenami WPS alebo týmto symbolom:" @@ -760,7 +769,7 @@ " (WPS je k dispozícii)" "Zadajte heslo siete" "Aplikácia %1$s chce zapnúť vyhľadávanie sietí (z dôvodu dosiahnutia vyššej presnosti určovania polohy aj z iných dôvodov) a hľadať siete aj v prípade, že je vypnutý modul Wi-Fi.\n\nChcete túto možnosť povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?" - "Ak chcete toto nastavenie vypnúť, prejdite do rozbaľovacej ponuky Rozšírené." + "Ak chcete toto nastavenie vypnúť, prejdite na položku Rozšírené v rozšírenej ponuke." "Povoliť" "Odmietnuť" "Chcete sa prihlásiť, aby ste sa mohli pripojiť?" @@ -768,6 +777,11 @@ "PRIPOJIŤ" "Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?" "Nabudúce sa na túto sieť nepýtať" + "Sieť Wi-Fi nie je pripojená k internetu" + "Ak má Wi-Fi slabé spojenie, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky." + "Prepnúť na mobilné dáta" + "Ďalej používať Wi‑Fi" + "Viac už nezobrazovať" "Pripojiť" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Odstrániť" @@ -837,11 +851,20 @@ "Namiesto mobilnej siete použite Wi-Fi" "Predvoľba volania" "Režim volania cez Wi-Fi" + "Predvoľby roamingu" + + + "Predvoľby roamingu" "Uprednostniť Wi-Fi" "Uprednostniť mobilné pripojenie" "Len Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilná sieť" + "Len Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Uprednostniť Wi-Fi" "Uprednostniť mobilné pripojenie" + + "Wi-Fi" + "Mobilná sieť" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Prispôsobovať jas" "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla" "Nočný režim" - "Nočný režim zafarbí obrazovku v noci do červena. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." + "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." + "Rozvrh" + "Stav" "Zapínať automaticky" "Nikdy" "Vlastný rozvrh" "Od západu do východu slnka" "Čas začiatku" "Čas ukončenia" - "Vypnuté / %1$s" - "Nikdy nezapínať automaticky" - "Zapnúť automaticky o %1$s" - "Zapnúť automaticky pri západe slnka" - "Zapnuté / %1$s" - "Nikdy nevypínať automaticky" - "Vypnúť automaticky o %1$s" - "Vypnúť automaticky pri východe slnka" + "Vypnuté. %1$s" + "Nikdy sa automaticky nezapne." + "Zapne sa automaticky o %1$s." + "Zapne sa automaticky pri západe slnka." + "Zapnuté. %1$s" + "Nikdy sa automaticky nevypne." + "Vypne sa automaticky o %1$s." + "Vypne sa automaticky pri východe slnka." "Režim spánku" "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -959,7 +988,7 @@ "Automatický jas" "Prebudiť zdvihnutím" "Ambientné zobrazenie" - "Prebudiť obrazovku pri dvojitom klepnutí alebo pri novom upozornení. Zistite, ako na to." + "Prebudiť obrazovku, keď dostanete upozornenie" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Nastavenia zámky SIM karty" @@ -1004,8 +1033,8 @@ "Aktualizácie systému" "Verzia systému Android" - "Úroveň opráv zabezpečenia systému Android" - "Číslo modelu" + "Úroveň opráv zabezpečenia systému" + "Model" "ID zariadenia" "Verzia základného pásma" "Verzia jadra" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Iné" "Systém" "Preskúmať položku ^1" - "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk si chcete zobraziť celý obsah úložiska ^1, klepnite na tlačidlo Preskúmať." - "Systém obsahuje súbory interne používané operačným systémom Android. \n\nNemôžete si ich zobraziť individuálne." + "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia typu ^1, klepnite na položku Preskúmať." + "Systém obsahuje súbory, ktoré Android nedokáže zobraziť samostatne." "Používateľ ^1 má pravdepodobne uložené fotky, hudbu, filmy, aplikácie alebo iné údaje, ktoré v úložisku zaberajú ^2. \n\nAk si chcete zobraziť podrobné informácie, prepnite na používateľa ^1." "Nastavte úložisko ^1" "Použiť ako prenosné úložisko" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Vždy sa opýtať" "Vyžaduje sa výber" "Nastavenia" + + Zobraziť %d skryté položky + Zobraziť %d skrytej položky + Zobraziť %d skrytých položiek + Zobraziť %d skrytú položku + "Nastavenia" "Nastavenia vyhľadávania" "Nastavenia vyhľadávania" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Na štítok NFC sa nedá zapisovať. Skúste iný štítok." "Predvolený zvuk" "Hlasitosť zvonenia: %1$s" + "Zvonenie je nastavené na vibrovanie" + "Zvonenie je stlmené" "Hlasitosť zvonenia: 80 %" "Hlasitosť médií" "Hlasitosť budíkov" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Tichý režim" "Upozornenie" "Vibrovanie" + "Zvuky pri spustení" "Nerušiť" "Prioritné" "Automatické pravidlá" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" "%1$s bude možné spustiť pri používaní aplikácií v režime virtuálnej reality." - "Keď je zariadenie v režime VR" - "Použiť nastavenia zaostrenia pomalého pohybu" - "Nerobiť nič" + "Keď je zariadenie v režime VR" + "Znížiť rozmazanie (odporúčané)" + "Znížiť blikanie" "Prístup k nastaveniu Nerušiť" "Prístup k nastaveniu Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie..." @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Povoľte pomocnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu" "Použiť snímku obrazovky" "Povoľte pomocnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" + "Blikanie obrazovky" + "Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia pristupuje k textu z obrazovky alebo snímky obrazovky" "Pomocné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc." "Priemerné využitie pamäte" "Maximálne využitie pamäte" @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Pracovný profil je vypnutý" "Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté." "Nočný režim je zapnutý" - "Obrazovka je zafarbená na červeno, vďaka čomu sa vám bude lepšie zaspávať." + "Obrazovka je zafarbená na žltohnedo, vďaka čomu sa vám bude lepšie zaspávať." "Návrhy" "+%1$d" "Odstrániť" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Obmedzenia siete" "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" "Použité: %1$s" + "Nastaviť upozornenie na dáta" "Upozornenie na dáta" "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Radi vám pomôžeme" "Sme tu pre vás nepretržite" "Sme tu pre vás nepretržite" - "Náš tím podpory vám s radosťou pomôže vyriešiť akékoľvek problémy" + "Náš tím podpory vám s radosťou pomôže vyriešiť akýkoľvek problém" "Náš tím podpory je k dispozícii nepretržite" "Preštudujte si pomocníka alebo sa sem vráťte počas pracovných hodín (v miestnom čase):<br><b>%s</b>" "Pracovné hodiny podpory (miestny čas)<br><b>%s</b>" @@ -3204,11 +3245,10 @@ "Četovať" "Preskúmať tipy a triky" "Hľadať v pomocníkovi a odoslať spätnú väzbu" - "Ak chcete získať podporu, prihláste sa" + "Kontaktovanie podpory" "Prihlásiť sa" - "Nemáte prístup k účtu?" + "Nemôžete sa prihlásiť?" "Odoslanie informácií o systéme" - "Ak vám máme čo najrýchlejšie pomôcť s vaším problémom, potrebujeme informácie o systéme na diagnózu." "Nabudúce nezobrazovať" "Nastavenia pracovného profilu" "Vyhľadávanie kontaktov" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Ručne" "Uvoľniť miesto" "Gestá" - "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" + "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" + "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" + "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" "Prechod na Fotoaparát" - "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým klepnutím na vypínač (funguje to na ľubovoľnej obrazovke)" + "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača (funguje to na ľubovoľnej obrazovke)" "Prepnutie fotoaparátov" - "Rýchla kontrola informácií na obrazovke" - "Ak chcete skontrolovať informácie na telefóne bez toho, aby ste ho zobudili z režimu spánku, dvakrát naň klepnite alebo ho zodvihnite" + "Telefón skontrolujete dvojitým klepnutím" + "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" + "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" + "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, dvakrát klepnite na obrazovku" + "Telefón skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite telefón" + "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite tablet" + "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite zariadenie" "Zobrazenie upozornení prejdením prstom" - "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu" + "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu" + "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu" + "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia" "Zapnuté" "Vypnuté" "Bootloader je už odomknutý" "Najprv sa pripojte k internetu" + "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" "Nedostupné na zariadeniach s blokovaním operátora" "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" + "Otváranie odkazov v aplikáciách" + "Otvárajte odkazy v podporovaných aplikáciách, a to dokonca aj vtedy, keď aplikácie nemáte na zariadení nainštalované" + "Nenainštalované aplikácie" + "Nainštalované aplikácie" + "Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b3e391ab65d..d3ccded9bce 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Odklepanje s prstnim odtisom" + "Uporaba prstnega odtisa" "Dotaknite se tipala prstnih odtisov, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." + "Odobrite nakupe ali se prijavite v aplikacije samo z dotikom tipala prstnih odtisov. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali, saj ta dejanja lahko izvaja že en sam dodan prstni odtis.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." + "Dotaknite se tipala prstnih odtisov, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom, zato pazite, čigave prstne odtise boste dodali.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Prekliči" "Naprej" "Preskoči" @@ -361,7 +364,7 @@ "Ime" "V redu" "Izbriši" - "Začnimo." + "Začnimo" "Položite prst na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje" "Kar tako naprej" "Rahlo premaknite prst, da dodate vse različne dele prstnega odtisa" @@ -383,8 +386,6 @@ "Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" "Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji. ""Podrobnejše informacije"\n\n"Prstni odtis lahko še vedno uporabite za dovoljevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Preberite več o tem." "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala" - "Ko vidite to ikono, lahko uporabite prstni odtis." - "Če želite spremeniti nastavitve, odprite »Nastavitve > Varnost > Prstni odtis«." "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Odstranitev vseh prstnih odtisov?" "Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." @@ -431,7 +432,7 @@ "Zaščita tablič. račun." "Zaščita naprave" "Zaščita telefona" - "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec, koda PIN ali geslo. Zaradi večje varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona." + "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." @@ -456,6 +457,8 @@ "Prstni odtis in vzorec" "Prstni odtis in PIN" "Prstni odtis in geslo" + "Nadaljevanje brez prstnega odtisa" + "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona." "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" "Brez" "Vlečenje" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave" + "Vklop NFC-ja" + "NFC izmenjuje podatke med napravo in drugimi bližnjimi napravami ali cilji, na primer plačilnimi terminali, bralniki za dostop ter interaktivnimi oglasi ali oznakami." "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Izklopljeno" @@ -691,6 +696,8 @@ "Zmanjšanje porabe energije akumulatorja, ko je vklopljen Wi-Fi" "Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi" "Preklop na prenos podatkov v mobilnem omrežju, če povezava Wi‑Fi nima več internetnega dostopa" + "Samodejno preklopi na prenos podatkov v mobilnem omrežju" + "Uporaba prenosa podatkov prek mobilnega omrežja, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Dodaj omrežje" "Omrežja Wi-Fi" "Gumb za WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" "Dodatne možnosti" + "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga strnete." + "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga razširite." "Wi‑Fi Protected Setup" "Zagon nastavitve WPS ..." "Pritisnite gumb »Wi‑Fi Protected Setup« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali je označen s tem simbolom:" @@ -768,6 +777,11 @@ "POVEŽI" "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" "Ne sprašuj več za to omrežje" + "Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom" + "Kadar je povezava Wi-Fi slaba, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." + "Preklopi na mobilno omrežje" + "Ostani v omrežju Wi‑Fi" + "Tega ne prikaži nikoli več" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo" "Pozabi" @@ -837,11 +851,20 @@ "Uporaba Wi-Fi-ja namesto mobilnega omrežja" "Nastavitev klicanja" "Način klicanja prek Wi-Fi-ja" + "Prednostna izbira za gostovanje" + + + "Prednostna izbira za gostovanje" "Prednostno – Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" "Samo Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobilno omrežje" + "Samo Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Prednostno – Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" + + "Wi-Fi" + "Mobilno omrežje" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Prilagodljiva svetlost" "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo" "Nočna svetloba" - "Nočna svetloba zaslon obarva z rdečim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje v šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." + "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." + "Razpored" + "Stanje" "Samodejni vklop" "Nikoli" "Razpored po meri" "Od sončnega zahoda do vzhoda" "Začetni čas" "Končni čas" - "Izklopljeno/%1$s" - "Brez samodejnega vklopa" - "Samodejni vklop ob %1$s" - "Samodejni vklop ob sončnem zahodu" - "Vklopljeno/%1$s" - "Brez samodejnega izklopa" - "Samodejni izklop ob %1$s" - "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu" + "Izklopljeno. %1$s" + "Brez samodejnega vklopa." + "Samodejni vklop ob %1$s." + "Samodejni vklop ob sončnem zahodu." + "Vklopljeno. %1$s" + "Brez samodejnega izklopa." + "Samodejni izklop ob %1$s." + "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu." "Stanje pripravljenosti" "Zaslon se izklopi" "Po toliko nedejavnosti: %1$s" @@ -959,7 +988,7 @@ "Samodejna svetlost" "Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem" "Prikaz na podlagi okolja" - "Preklopite zaslon iz stanja pripravljenosti, ko se ga dvakrat dotaknete ali prejmete nova obvestila. Oglejte, si kako." + "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko prejmete obvestila" "Velikost pisave" "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "Različica sistema Android" "Raven popravkov za varnost v Androidu" - "Številka modela" + "Model" "ID opreme" "Različica radijske programske opreme" "Različica jedra" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Drugo" "Sistem" "Razišči: ^1" - "Med drugimi datotekami so datoteke, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati celotno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." - "Sistem vključuje datoteke, ki jih interno uporablja operacijski sistem Android. \n\nTeh datotek si ne morete posamično ogledati." + "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." + "Sistem vključuje datoteke, ki jih Android ne more prikazati posamezno." "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, filme, aplikacije ali druge podatke, ki zasedajo ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1." "Nastavitev imena za: ^1" "Uporaba kot prenosna shramba" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Vedno vprašaj" "Zahtevana je izbira" "Nastavitve" + + Pokaži %d skrit element + Pokaži %d skrita elementa + Pokaži %d skrite elemente + Pokaži %d skritih elementov + "Nastavitve" "Nastavitve iskanja" "Nastavitve iskanja" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "Na oznako NFC ni mogoče zapisovati. Uporabite drugo oznako." "Privzeti zvok" "Glasnost zvonjenja: %1$s" + "Zvonjenje je nastavljeno na vibriranje" + "Zvonjenje je nastavljeno na tiho" "Glasnost zvonjenja: 80 %" "Glasnost predstavnosti" "Glasnost alarma" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Tiho" "Opozorilo" "Vibriranje" + "Zvoki ob zagonu" "Ne moti" "»Samo predn.« dovoljuje" "Samodejna pravila" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za navidezno resničnost." "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za navidezno resničnost?" "Poslušalec %1$s se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." - "Ko je naprava v načinu za navidezno resničnost" - "Uporaba nastavitev za blago zameglitev gibanja" - "Ne naredi ničesar" + "Ko je naprava v načinu NR" + "Zmanjšanje zameglitve (priporočeno)" + "Zmanjšanje utripanja" "Dostop do načina »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu kot besedilo" "Uporaba posnetka zaslona" "Aplikaciji dovoli dostop do posnetka zaslona" + "Utripanje zaslona" + "Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona" "Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči." "Povprečna uporaba pomnilnika" "Največja uporaba pomnilnika" @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Delovni profil je izklopljen" "Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni." "Nočna svetloba je vklopljena" - "Zaslon ima rdeč odtenek. To vam lahko pomaga prej zaspati." + "Zaslon ima jantarni odtenek. To vam lahko pomaga prej zaspati." "Predlogi" "in še %1$d" "Odstrani" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Omejitve omrežja" "Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi" "Uporabljeno: %1$s" + "Nastavi opozorilo o uporabi podatkov" "Opozorilo za prenos podatkov" "Nastavitev omej. prenosa pod." "Omejitev prenosa podatkov" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Tu smo, da vam pomagamo" "Na voljo smo vam 24 ur na dan vse dni v tednu" "Na voljo smo vam 24 ur na dan vse dni v tednu." - "Skupina za podporo je na voljo, da se posveti morebitnim težavam" + "Skupina za podporo je na voljo, da se posveti morebitnim težavam" "Skupina za podporo je na voljo vsak dan ob vsaki uri" "Iščite po pomoči ali se vrnite med delovnim časom podpore (lokalni čas):<br><b>%s</b>" "Delovni čas telefonske podpore (lokalni čas)<br><b>%s</b>" @@ -3204,11 +3245,10 @@ "Klepet" "Raziskovanje nasvetov in zvijač" "Iskanje po pomoči in pošiljanje povratnih informacij" - "Če želite podporo, se prijavite." + "Stik s podporo" "Prijava" - "Ali nimate dostopa do računa?" + "Se ne morete prijaviti?" "Pošiljanje podatkov o sistemu" - "Za hitro diagnosticiranje in odpravljanje težave potrebujemo podatke o sistemu." "Ne prikaži več" "Nastavitve delovnega profila" "Iskanje po stikih" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Ročno" "Sprostitev prostora" "Poteze" - "Hitre poteze za upravljanje telefona" + "Hitre poteze za upravljanje telefona" + "Hitre poteze za upravljanje tabličnega računalnika" + "Hitre poteze za upravljanje naprave" "Preklop na fotoaparat" - "Če želite hitro odpreti fotoaparat, se dvakrat dotaknite gumba za vklop. Deluje na vsakem zaslonu." + "Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu." "Obrat fotoaparata" - "Hitro preverjanje vsebine zaslonu" - "Če želite preveriti vsebino zaslona, ne da bi telefon povsem preklopili iz stanja pripravljenosti, se dvakrat dotaknite zaslona ali dvignite telefon." + "Dvakrat se dotaknite, da preverite telefon" + "Dvakrat se dotaknite, da preverite tablični računalnik" + "Dvakrat se dotaknite, da preverite napravo" + "Če želite hitro preveriti obvestila, se dvakrat dotaknite zaslona" + "Primite telefon, da ga preverite" + "Primite tablični računalnik, da ga preverite" + "Primite napravo, da jo preverite" + "Če želite hitro preveriti obvestila, primite telefon" + "Če želite hitro preveriti obvestila, primite tablični računalnik" + "Če želite hitro preveriti obvestila, primite napravo" "Vlečenje za obvestila" - "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." + "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Nalagalnik zagona je že odklenjen" "Najprej vzpostavite povezavo z internetom" + "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" "Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja" "Skupaj sproščeno: %1$s\n\nNazadnje zagnano: %2$s" + "Odpiranje povezav v aplikacijah" + "Odprite povezave v podprtih aplikacijah, tudi če aplikacije niso nameščene v vaši napravi" + "Nenameščene aplikacije" + "Nameščene aplikacije" + "Shrambo zdaj upravlja upravitelj shrambe" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index da29279a8c9..c4c64367b20 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Shkyçe me gjurmën e gishtit" + "Përdor gjurmën e gishtit" "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra. \n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." + "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra.\n\nShënim: Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde." + "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra.\n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." "Anulo" "Vazhdo" "Kapërceje" @@ -355,7 +358,7 @@ "Emri" "Në rregull" "Fshi" - "Fillojmë!" + "Fillojmë" "Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje" "Vazhdo" "Lëvize pak gishtin për të shtuar të gjitha pjesët e ndryshme të gishtit tënd" @@ -377,8 +380,6 @@ "Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" "Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. ""Më shumë detaje"\n\n"Mund të vazhdosh të përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. ""Mëso më shumë" "Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin" - "Kurdo që ta shohësh këtë ikonë, mund të përdorësh gjurmën e gishtave." - "Për të ndryshuar cilësimet, shko te Cilësimet, Siguria dhe Gjurma e Gishtave." "Mund të shtosh deri në %d gjurma të gishtave" "Të hiqen të gjitha gjurmët e gishtave?" "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to." @@ -425,7 +426,7 @@ "Mbroje tabletin tënd" "Mbroje pajisjen tënde" "Mbroje telefonin tënd" - "Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv, një kod PIN ose një fjalëkalim i fortë. Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë të ekranit." + "Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë për ekranin." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." @@ -450,6 +451,8 @@ "Gjurma e gishtit + Motivi" "Gjurma e gishtit + Kodi PIN" "Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi" + "Vazhdo pa gjurmën e gishtit" + "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Çaktivizuar nga admin., enkriptimi ose kredenciale" "Asnjë" "Me rrëshqitje" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Lejo shkëmbimin e të dhënave kur tableti prek një tjetër pajisje" "Lejo shkëmbimin e të dhënave kur telefoni prek një tjetër pajisje" + "Aktivizo NFC-në" + "Të dhënat e shkëmbimit NFC mes kësaj pajisjeje dhe pajisjeve ose objektivave të tjera në afërsi, siç janë terminalet e pagesave, lexuesit e qasjes dhe reklamat apo etiketat interaktive." "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" "Çaktivizuar" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv" "Kufizo baterinë në Wi-Fi" "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet." + "Kalo automatikisht te të dhënat celulare" + "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave." "Shto një rrjet" "Rrjetet Wi‑Fi" "Butoni me shtypje WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Më shumë" "Konfigurimi automatik (WPS)" "Opsionet e përparuara" + "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur." + "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar." "Konfigurimi i mbrojtur i Wi‑Fi" "Po nis WPS..." "Shtyp butonin \"Konfigurimi i mbrojtur i Wi‑Fi\" në rrugëzuesin tënd. Ai mund të quhet \"WPS\" ose mund të përmbajë këtë simbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "LIDHE" "Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?" "Mos pyet përsëri për këtë rrjet" + "Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin" + "Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave." + "Kalo në celular" + "Qëndro në Wi‑Fi" + "Kurrë mos e trego përsëri" "Lidh" "Lidhja me rrjetin dështoi" "Harro" @@ -819,11 +833,20 @@ "Përdor Wi-Fi në vend të rrjetit celular" "Preferenca e telefonatës" "Modaliteti i telefonatës me Wi-Fi" + "Preferenca e roaming-ut" + + + "Preferenca e roaming-ut" "Preferohet Wi-Fi" "Preferohen të dhënat celulare" "Vetëm Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Celular" + "Vetëm Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Preferohet Wi-Fi" "Preferohen të dhënat celulare" + + "Wi-Fi" + "Celular" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Ndriçimi i përshtatshëm" "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas ambientit" "Drita e natës" - "Drita e natës e ngjyros ekranin në të kuqe gjatë natës. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." + "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." + "Orari" + "Statusi" "Aktivizo automatikisht" "Asnjëherë" "Personalizo programin" "Nga perëndimi në agim" "Koha e nisjes" "Koha e përfundimit" - "Fikur / %1$s" - "Asnjëherë mos e aktivizo automatikisht" - "Aktivizoje automatikisht në %1$s" - "Aktivizoje automatikisht kur perëndon dielli" - "Ndezur / %1$s" - "Mos e çaktivizo asnjëherë automatikisht" - "Çaktivizoje automatikisht në %1$s" - "Çaktivizoje automatikisht në agim" + "Joaktiv. %1$s" + "Nuk do të aktivizohet asnjëherë automatikisht." + "Do të aktivizohet automatikisht në %1$s" + "Do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli." + "Aktiv. %1$s" + "Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht." + "Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s" + "Do të çaktivizohet automatikisht në agim." "Në gjendje gjumi" "Ekrani çaktivizohet" "Kur, %1$s pa aktivitet" @@ -941,7 +970,7 @@ "Ndriçimi automatik" "Ngrije për ta zgjuar" "Shfaqja e ambientit" - "Zgjoje ekranin kur troket dy herë ose merr njoftime të reja. Shiko se si" + "Zgjoje ekranin kur të merren njoftime" "Madhësa e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Versioni i Android-it" "Niveli i korrigjimit të sigurisë së Android" - "Numri i modelit" + "Modeli" "ID-ja e pajsjes" "Versioni i brezit të bazës" "Versioni i bërthamës" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Tjetër" "Sistemi" "Eksploro ^1" - "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." - "Sistemi përfshin skedarë që përdoren në nivel të brendshëm nga sistemi operativ Android. \n\nKëta skedarë nuk mund të shikohen individualisht." + "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." + "Sistemi përfshin skedarët që Android nuk mund t\'i shfaqë individualisht." "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, filma, aplikacione ose të dhëna të tjera që po zënë ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\npër të parë detajet, kalo te ^1." "Konfiguro ^1" "Përdore si hapësirë portative ruajtjeje" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Pyet çdo herë" "Kërkohet përzgjedhja" "Cilësimet" + + Shfaq %d artikuj të fshehur + Shfaq %d artikull të fshehur + "Cilësimet" "Cilësimet e kërkimit" "Cilësimet e kërkimit" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Etiketa NFC nuk mund të shkruhet. Përdor një etiketë tjetër." "Zëri i parazgjedhur" "Volumi i ziles në %1$s" + "Zilja u caktua me dridhje" + "Zilja u vendos në heshtje" "Volumi i ziles në 80%" "volumi i klipit \"media\"" "Volumi i alarmit" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Në heshtje" "Sinjalizimi" "Dridhje" + "Aktivizo tingujt" "Mos shqetëso" "Vetëm njoftimet me prioritet" "Rregullat automatike" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" "%1$s do të jetë në gjendje të ekzekutohet kur përdoren aplikacionet në modalitetin virtual." - "Kur pajisja është në modalitetin VR" - "Përdor cilësimet e turbullimit të lëvizjes të ngadaltë" - "Mos bëj asgjë" + "Kur pajisja është në modalitetin VR" + "Zvogëlo turbullimin (rekomandohet)" + "Zvogëlo luhatjet e dritës" "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Lejo që aplikacioni i asistentit të qaset te përmbajtjet e ekranit si tekst" "Përdor pamjen e ekranit" "Lejo që aplikacioni i asistentit të qaset te një imazh i ekranit" + "Pulso ekranin" + "Pulso këndet e ekranit kur aplikacioni ndihmës qaset në tekstin nga ekran apo pamja e ekranit" "Aplikacionet e asistentit të ndihmojnë bazuar në informacionet nga ekrani ku je duke e shikuar. Disa aplikacione mbështesin shërbimet e nisësit dhe të hyrjes me zë për të të siguruar një ndihmë të integruar." "Memoria mesatare në përdorim" "Përdorimi maksimal i memories" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Profili i punës është i çaktivizuar" "Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës." "\"Drita e natës\" është aktive" - "Ekrani është me nuancë të kuqe. Kjo mund të të ndihmojë të biesh në gjumë." + "Ekrani është me nuancë qelibari. Kjo mund të të ndihmojë të biesh në gjumë." "Sugjerime" "+%1$d" "Hiqe" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Kufizimet e rrjetit" "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes" "%1$s të përdorura" + "Cakto paralajm. për të dhënat" "Paralajmërimi i të dhënave" "Cakto kufirin e të dhënave" "Kufiri i të dhënave" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Ne jemi këtu për të ndihmuar" "Ne jemi këtu për ty 24 orë në ditë" "Ne jemi këtu për ty 24 orë në ditë" - "Ekipi ynë i mbështetjes është këtu për t\'iu përgjigjur çdo problemi" + "Ekipi ynë i mbështetjes është këtu për t\'iu përgjigjur çdo problemi" "Ekipi ynë i mbështetjes është i disponueshëm gjatë të gjithë ditës, çdo ditë" "Kërko ndihmë ose kthehu sërish gjatë orarit lokal të mbështetjes (ora lokale):<br><b>%s</b>" "Orari i mbështetjes me telefon (ora lokale)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Biseda" "Eksploro këshillat dhe të fshehtat" "Kërko për ndihmë dhe dërgo komente" - "Identifikohu për mbështetje" + "Kontakto me ndihmën" "Identifikohu" - "Nuk mund të qasesh në llogarinë tënde?" + "Nuk mund të identifikohesh?" "Dërgo informacionet e sistemit" - "Për të të ndihmuar në trajtimin e shpejtë të problemit tënd, na nevojiten informacione të sistemit për diagnostikim." "Mos e shfaq përsëri" "Cilësimet e profilit të punës" "Kërkimi i kontakteve" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manual" "Liro hapësirën tani" "Gjestet" - "Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin" + "Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin" + "Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin" + "Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen" "Kalo te kamera" - "Për të hapur me shpejtësi kamerën, thjesht trokit dy herë te butoni i energjisë. Funksionon nga çdo ekran" + "Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni. Funksionon nga çdo ekran" "Rrotulloje kamerën" - "Kontrolli i shpejtë i ekranit" - "Për ta kontrolluar telefonin pa e zgjuar plotësisht, trokit dy herë ose merre në duar." + "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" + "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" + "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" + "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, trokit dy herë tek ekrani" + "Ngrije për ta kontrolluar telefonin" + "Ngrije për ta kontrolluar tabletin" + "Ngrije për ta kontrolluar pajisjen" + "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre telefonin në duar" + "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre tabletin në duar" + "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre pajisjen në duar" "Rrëshqit shpejt për njoftimet" - "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit" + "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes" "Aktiv" "Joaktiv" "Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë" "Lidhu me internetin fillimisht" + "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" "Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular" "%1$s në total të bëra të disponueshme\n\nEkzekutimi i fundit në datën %2$s" + "Hap lidhjet në aplikacione" + "Hap lidhjet në aplikacionet e mbështetura, edhe nëse aplikacionet nuk janë të instaluara në pajisjen tënde" + "Aplikacionet nuk janë të instaluara" + "Aplikacionet e instaluara" + "Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1fe7c7d068f..4e85cbbd73f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -339,7 +339,10 @@ "Откључајте отиском прста" + "Користите отисак прста" "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни кога додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." + "Само додирните сензор отиска прста да бисте одобрили куповину или се пријавили на апликације. Пажљиво бирајте чије отиске прстију додајете. Чак и само један додати отисак може да уради било шта од горенаведеног.\n\nНапомена: Не можете да користите отисак прста за откључавање овог уређаја. За више информација обратите се администратору организације." + "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, дали овлашћење за куповине или да бисте се пријавили у апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни чије отиске додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Откажи" "Настави" "Прескочи" @@ -358,7 +361,7 @@ "Назив" "Потврди" "Избриши" - "Да почнемо!" + "Започнимо" "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" "Наставите даље" "Мало померите прст да бисте додали различите делове отиска прста" @@ -373,15 +376,13 @@ "Упс, то није сензор" "Користите сензор за отисак прста на уређају." "Регистрација није завршена" - "Временско ограничење за регистрацију отиска прста је истекло. Покушајте поново." - "Регистрација отиска прста није успела. Покушајте поново или користите други прст." + "Временско ограничење за регистрацију отиска прста је истекло. Пробајте поново." + "Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст." "Додајте још један" "Даље" "Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. ""Сазнајте више" "Опција за закључавање екрана је онемогућена. Контактирајте администратора организације да бисте сазнали више. ""Још детаља"\n\n"И даље можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама. ""Сазнајте више" "Подигните прст, па поново додирните сензор" - "Када год видите ову икону, можете да користите отисак прста." - "Да бисте променили подешавања, идите у Подешавања > Безбедност > Отисак прста." "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" "Уклонити све отиске прстију?" "Отиске прстију нећете моћи да користите за откључавање телефона, овлашћивање куповина или пријављивање у апликације помоћу њих." @@ -428,7 +429,7 @@ "Заштитите таблет" "Заштитите уређај" "Заштитите телефон" - "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона, PIN-а или лозинке. Подесите резервни метод за закључавање екрана ради додатне безбедности." + "Ради веће безбедности подесите резервни метод за закључавање екрана." "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." @@ -453,6 +454,8 @@ "Imprint + шаблон" "Imprint + PIN" "Imprint + лозинка" + "Наставите без отиска прста" + "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превуците" @@ -499,7 +502,7 @@ "Промена шаблона за откључавање" "Промена PIN-а за откључавање" "Промена лозинке за откључавање" - "Покушајте поново. %1$d. покушај од %2$d." + "Пробајте поново. %1$d. покушај од %2$d." "Последњи покушај" "Ако у овом покушају унесете нетачан шаблон за Work, са овог уређаја ћемо уклонити профил за Work и повезане податке." "Ако у овом покушају унесете нетачан PIN за Work, са овог уређаја ћемо уклонити профил за Work и повезане податке." @@ -644,6 +647,8 @@ "NFC" "Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај" "Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај" + "Укључите NFC" + "NFC размењује податке између овог уређаја и других оближњих уређаја или мета, попут терминала за плаћање, читача за контролу приступа и интерактивних огласа или ознака." "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Искључено" @@ -682,6 +687,8 @@ "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" "Пређи на податке за мобилне уређаје ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." + "Аутоматски пређи на мобилне податке" + "Користите пренос података преко мобилног оператера кад Wi‑Fi нема приступ интернету. Може доћи до потрошње података." "Додај мрежу" "Wi-Fi мреже" "WPS дугме" @@ -703,6 +710,8 @@ "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" "Напредне опције" + "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте скупили." + "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте проширили." "Wi-Fi заштићено подешавање" "Покретање WPS-а..." "Притисните дугме Wi-Fi заштићено подешавање на рутеру. Можда се зове „WPS“ или је означено овим симболом:" @@ -710,11 +719,11 @@ "WPS је успео. Повезивање на мрежу..." "Успостављена је веза са Wi-Fi мрежом %s" "WPS је већ покренут и биће довршен за највише два минута" - "WPS није успео. Покушајте поново за неколико минута." + "WPS није успео. Пробајте поново за неколико минута." "Безбедносно подешавање бежичног рутера (WEP) није подржано" "Безбедносно подешавање бежичног рутера (TKIP) није подржано" - "Потврда аутентичности није успела. Покушајте поново." - "Откривена је друга WPS сесија. Покушајте поново за неколико минута." + "Потврда аутентичности није успела. Пробајте поново." + "Откривена је друга WPS сесија. Пробајте поново за неколико минута." "Име мреже" "Унесите SSID" "Безбедност" @@ -759,6 +768,11 @@ "ПОВЕЖИ СЕ" "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" "Не питај поново за ову мрежу" + "Wi‑Fi мрежа није повезана са интернетом" + "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћен пренос података." + "Пређи на мобилну мрежу" + "Остани на Wi‑Fi-ју" + "Не приказуј поново" "Повежи" "Повезивање са мрежом није успело" "Заборави" @@ -828,11 +842,20 @@ "Користите Wi-Fi уместо мобилне мреже" "Подешавање позивања" "Режим позивања преко Wi-Fi-ја" + "Подешавања роминга" + + + "Подешавања роминга" "Предност има Wi-Fi" "Предност има мобилна мрежа" "Само Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Мобилна мрежа" + "Само Wi-Fi" + "2" "1" @@ -842,6 +865,10 @@ "Предност има Wi-Fi" "Предност има мобилна мрежа" + + "Wi-Fi" + "Мобилна мрежа" + "2." "1." @@ -915,21 +942,23 @@ "Прилагодљива осветљеност" "Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу" "Ноћно светло" - "Ноћно светло даје екрану црвену нијансу ноћу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." + "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." + "Закажите" + "Статус" "Аутоматски укључи" "Никад" "Прилагођени распоред" "Од заласка до изласка сунца" "Време почетка" "Време завршетка" - "Искључено/%1$s" - "Никада се не укључује аутоматски" - "Укључује се аутоматски у %1$s" - "Укључује се аутоматски када сунце зађе" - "Укључено/%1$s" - "Никада се не искључује аутоматски" - "Искључује се аутоматски у %1$s" - "Искључује се аутоматски када сунце изађе" + "Искључено. %1$s" + "Никада се не укључује аутоматски." + "Укључује се аутоматски у %1$s." + "Укључује се аутоматски када сунце зађе." + "Укључено. %1$s" + "Никада се не искључује аутоматски." + "Искључује се аутоматски у %1$s." + "Искључује се аутоматски када сунце изађе." "Спавање" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" @@ -950,7 +979,7 @@ "Аутоматски ниво осветљености" "Подигни за активацију" "Амбијентални екран" - "Пробудите екран када га двапут додирнете или примите нова обавештења. Погледајте како" + "Пробудите екран када примите обавештења" "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" "Подешавања закључавања SIM картице" @@ -995,7 +1024,7 @@ "Android верзија" "Ниво безбедносне закрпе за Android" - "Број модела" + "Модел" "ИД опреме" "Верзија основног пропусног опсега" "Верзија језгра" @@ -1068,8 +1097,8 @@ "Ако извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." - "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." - "Није могуће искључити SD картицу. Покушајте поново касније." + "Није могуће искључити USB меморију. Пробајте поново касније." + "Није могуће искључити SD картицу. Пробајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" @@ -1126,8 +1155,8 @@ "Друго" "Систем" "Истражи уређај ^1" - "Одељак Друго обухвата дељене датотеке које чувају апликације, датотеке преузете са интернета или помоћу Bluetooth-а, Android датотеке и слично. \n\nДа бисте видели целокупан садржај уређаја ^1, додирните Истражите." - "Систем обухвата датотеке које оперативни систем Android користи интерно. \n\nОве датотеке не могу да се прегледају засебно." + "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражи." + "Систем обухвата датотеке које Android не може да прикаже засебно." "^1 је можда сачувао/ла слике, музику, филмове, апликације или друге податке који заузимају ^2 меморије. \n\nДа бисте прегледали детаље, пребаците на корисника ^1." "Подесите уређај ^1" "Користи као преносиву меморију" @@ -1368,7 +1397,7 @@ "Нацртајте шаблон за откључавање" "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." "Подигните прст када завршите" - "Повежите најмање %d тачке. Покушајте поново." + "Повежите најмање %d тачке. Пробајте поново." "Шаблон је снимљен" "Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили" "Нови шаблон за откључавање" @@ -1387,7 +1416,7 @@ "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" "Како нацртати шаблон за откључавање" - "Превише нетачних покушаја. Покушајте поново за %d сек." + "Превише нетачних покушаја. Пробајте поново за %d сек." "Апликација није инсталирана на телефону." "Безбедност профила за Work" "Закључавање екрана за профил за Work" @@ -1601,7 +1630,7 @@ "Помоћ за тастатуру" "Физичка тастатура" "Прикажи виртуелну тастатуру" - "Задржи га на екрану док је физичка тастатура активна" + "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна" "Помоћ за тастерске пречице" "Приказ доступних пречица" "Подразумевано" @@ -1674,7 +1703,7 @@ "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" - "Подешавања вида" + "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Услуге" "TalkBack" @@ -2014,7 +2043,7 @@ "Резервне копије и ресетовање" "Резервна копија и ресетовање" "Лични подаци" - "Прављење резервних копија мојих података" + "Прављење резервних копија података" "Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Уврштавање података апликација" @@ -2277,7 +2306,7 @@ "Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом." "Ниједан" "Стално укључени VPN захтева IP адресу за сервер и DNS." - "Није успостављена мрежна веза. Покушајте поново касније." + "Није успостављена мрежна веза. Пробајте поново касније." "Недостаје сертификат. Измените профил." "Систем" "Корисник" @@ -2501,6 +2530,11 @@ "Увек питај" "Потребно је да изаберете нешто" "Подешавања" + + Прикажи %d скривену ставку + Прикажи %d скривене ставке + Прикажи %d скривених ставки + "Подешавања" "Претражите подешавања" "Подешавања претраге" @@ -2551,12 +2585,14 @@ "Подесите Wi-Fi NFC ознаку" "Напиши" "Додирните ознаку да бисте писали..." - "Лозинка је неважећа. Покушајте поново." + "Лозинка је неважећа. Пробајте поново." "Успели сте!" "Није могуће писање података у NFC ознаку. Ако се проблем и даље јавља, покушајте са другом ознаком" "NFC ознака не подржава писање. Користите другу ознаку." "Подразумевани звук" "Јачина звона је %1$s" + "Звоно је подешено на вибрацију" + "Звоно је подешено на нечујно" "Јачина звона је 80%" "Јачина звука медија" "Јачина звука аларма" @@ -2579,6 +2615,7 @@ "Нечујно" "Обавештење" "Вибрација" + "Звукови при укључивању" "Не узнемиравај" "Дозвољени су само приоритети" "Аутоматска правила" @@ -2634,9 +2671,9 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за услугу %1$s?" "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." - "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" - "Користи подешавања за смањење замагљивања покретом" - "Не ради ништа" + "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" + "Смањи замагљивање (препоручено)" + "Смањи треперење" "Приступ опцији Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Учитавају се апликације..." @@ -2922,6 +2959,8 @@ "Дозволите апликацији за помоћ да приступи садржају екрана као тексту" "Користи снимак екрана" "Дозволите апликацији за помоћ да приступи слици екрана" + "Екран са треперењем" + "Нека ивице екрана трепере када апликација за помоћ приступа тексту на екрану или снимку екрана" "Апликације за помоћ могу да вам помогну на основу информација са екрана који гледате. Неке апликације подржавају услуге покретача и гласовног уноса да би вам пружиле интегрисану помоћ." "Просечно коришћење меморије" "Максимално коришћење меморије" @@ -3051,7 +3090,7 @@ "Профил за Work је искључен" "Апликације, синхронизација у позадини и друге функције повезане са профилом за Work су искључене." "Ноћно светло је укључено" - "Екран има црвену нијансу. То може да вам помогне да заспите." + "Екран има жутонаранџасту нијансу. То може да вам помогне да заспите." "Предлози" "+%1$d" "Уклони" @@ -3076,6 +3115,7 @@ "Мрежна ограничења" "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." "Потрошили сте %1$s" + "Подешавање упозорења о подацима" "Упозорење за потрошњу података" "Подеси ограничење за податке" "Ограничење за потрошњу података" @@ -3158,7 +3198,7 @@ "Ту смо да помогнемо" "Ту смо за вас нон-стоп" "Ту смо за вас нон-стоп" - "Наш тим за подршку је ту да реши било који проблем" + "Наш тим за подршку је ту да вам помогне у решавању било ког проблема" "Наш тим за подршку је доступан целог дана, сваког дана" "Претражите помоћ или нас поново контактирајте током радног времена подршке (локално време):<br><b>%s</b>" "Радно време подршке телефоном (локално време)<br><b>%s</b>" @@ -3172,11 +3212,10 @@ "Ћаскај" "Истражи савете и трикове" "Претражи помоћ и пошаљи повратне информације" - "Пријавите се да бисте добили подршку" + "Контактирајте подршку" "Пријави ме" - "Не можете да приступите налогу?" + "Не можете да се пријавите?" "Пошаљите информације о систему" - "Да би се проблем што пре решио, за дијагностику су нам потребне информације о систему." "Не приказуј поново" "Подешавања пословног профила" "Претрага контаката" @@ -3212,19 +3251,37 @@ "Ручна" "Ослободи простор" "Покрети" - "Брзи покрети за контролу телефона" + "Брзи покрети за контролу телефона" + "Брзи покрети за контролу таблета" + "Брзи покрети за контролу уређаја" "Прелазак на камеру" - "Двапут додирните дугме за напајање да бисте брзо отворили камеру. Ово функционише на сваком екрану" + "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за напајање. Ово функционише на сваком екрану" "Окретање камере" - "Брза провера екрана" - "Двапут додирните или узмите телефон да бисте га проверили, а да га притом не пробудите потпуно" + "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" + "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" + "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" + "Двапут додирните екран да бисте брзо прегледали обавештења" + "Подигните телефон да бисте га проверили" + "Подигните таблет да бисте га проверили" + "Подигните уређај да бисте га проверили" + "Узмите телефон да бисте брзо прегледали обавештења" + "Узмите таблет да бисте брзо прегледали обавештења" + "Узмите уређај да бисте брзо прегледали обавештења" "Превлачење прстом за обавештења" - "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона" + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона" + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета" + "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја" "Укључено" "Искључено" "Алатка за покретање оперативног система је већ откључана" "Прво се повежите са интернетом" + "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" "Није доступно на уређајима које је мобилни оператер закључао" "Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s" + "Отварајте линкове у апликацијама" + "Отварајте линкове у подржаним апликацијама, чак и ако апликације нису инсталиране на уређају" + "Апликације које нису инсталиране" + "Инсталиране апликације" + "Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 415ff6a92b5..3456ca70de1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Lås upp med fingeravtryck" + "Använda ditt fingeravtryck" "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." + "Tryck på fingeravtryckssensorn för att godkänna köp eller logga in i appar. Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till eftersom även den personen kan göra detta.\n\nObs! Det går inte att låsa upp den här enheten med ett fingeravtryck. Kontakta administratören för din organisation om du vill veta mer." + "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." "Avbryt" "Fortsätt" "Hoppa över" @@ -355,7 +358,7 @@ "Namn" "OK" "Radera" - "Sätt igång!" + "Sätt igång" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till" "Fortsätt" "Rör lite på fingret så att hela fingeravtrycket läggs till" @@ -377,8 +380,6 @@ "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" "Skärmlåset har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortsätta att auktorisera köp och åtkomst till appar med fingeravtryck. ""Läs mer" "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" - "När du ser den här ikonen kan du använda ditt fingeravtryck." - "Om du vill ändra inställningarna väljer du Inställningar > Säkerhet > Fingeravtryck." "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" "Du kommer inte längre att kunna låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av fingeravtryck." @@ -425,7 +426,7 @@ "Skydda surfplattan" "Skydda enheten" "Skydda mobilen" - "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord. Konfigurera en låsskärm som reservlösning för säkerhets skull." + "Konfigurera ett skärmlås för ytterligare skydd." "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingeravtryck + grafiskt lösenord" "Fingeravtryck + pinkod" "Fingeravtryck + lösenord" + "Fortsätt utan fingeravtryck" + "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" + "Aktivera NFC" + "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Av" @@ -673,6 +678,8 @@ "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" "Byt till mobildata om jag förlorar internetåtkomsten via Wi-Fi." + "Byt till mobildata automatiskt" + "Använd mobildata när Wi-Fi inte har tillgång till internet. Datatrafikförbrukning kan förekomma." "Lägg till nätverk" "Wi-Fi-nätverk" "WPS-tryckknapp" @@ -694,6 +701,8 @@ "Mer" "Automatisk installation (WPS)" "Avancerade alternativ" + "Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Komprimera genom att trycka snabbt två gånger." + "Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Utöka genom att trycka snabbt två gånger." "Skyddad Wi-Fi-konfiguration" "Startar WPS ..." "Tryck på knappen för skyddad Wi-Fi-konfiguration på routern. Den kan kallas WPS eller vara märkt med denna symbol:" @@ -750,6 +759,11 @@ "ANSLUT" "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Fråga inte igen för det här nätverket" + "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" + "Du kan byta till mobilnätet när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataförbrukning kan tillkomma." + "Byt till mobilnät" + "Fortsätt på Wi‑Fi" + "Visa aldrig igen" "Anslut" "Det gick inte att ansluta till nätverket." "Glöm" @@ -819,11 +833,20 @@ "Använd Wi-Fi i stället för mobilnätverk" "Samtalsinställningar" "Wi-Fi-samtalsläge" + "Inställning för roaming" + + + "Inställning för roaming" "Wi-Fi i första hand" "Mobil i första hand" "Endast Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Endast Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi i första hand" "Mobildata i första hand" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Anpassad ljusstyrka" "Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset" "Nattljus" - "Med nattljus blir skärmen rödtonad på natten. Då ser du bättre i dunkelt ljus och det kan bli lite lättare att somna." + "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." + "Schemalägga" + "Status" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Anpassat schema" "Soluppgång till solnedgång" "Starttid" "Sluttid" - "Av/%1$s" - "Aktivera aldrig automatiskt" - "Aktivera automatiskt kl. %1$s" - "Aktivera automatiskt när solen går ned" - "På/%1$s" - "Inaktivera aldrig automatiskt" - "Inaktivera automatiskt kl. %1$s" - "Inaktivera automatiskt när solen går upp" + "Av. %1$s" + "Aktiveras aldrig automatiskt." + "Aktiveras automatiskt kl. %1$s." + "Aktiveras automatiskt när solen går ned." + "På. %1$s" + "Inaktiveras aldrig automatiskt." + "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s." + "Inaktiveras automatiskt när solen går upp." "Viloläge" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" "Aktiv låsskärm" - "Aktivera skärmen när du trycker på den snabbt två gånger eller när du får en ny avisering. Visa hur" + "Aktivera skärmen när du får aviseringar" "Teckenstorlek" "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android-version" "Nivå av säkerhetskorrigering för Android" - "Modellnummer" + "Modell" "Utrustnings-ID" "Basbandsversion" "Kernel-version" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Övrigt" "System" "Utforska ^1" - "Övrigt innehåller delade filer som har sparats av appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth, Android-filer o.s.v. \n\nTryck på Utforska om du vill visa allt innehåll på ^1." - "Systemet innehåller filer som används internt av operativsystemet Android \n\nDet går inte att visa dessa filer var och en för sig." + "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll." + "I systemet finns filer som Android-enheter inte kan visa en och en." "^1 kan ha sparade foton, musik, filmer, appar eller annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 för mer information." "Konfigurera ditt ^1" "Använd som bärbar lagringsenhet" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Fråga varje gång" "Du måste välja något" "Inställningar" + + Visa %d dolda objekt + Visa %d dolt objekt + "Inställningar" "Sökinställningar" "Sökinställningar" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Du kan inte skriva i NFC-etiketten. Använd en annan etikett." "Standardsignal" "Ringvolym på %1$s" + "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" + "Ringsignalen är avstängd" "Ringvolym på 80 %" "Medievolym" "Alarmvolym" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Tyst" "Varning" "Vibration" + "Ljud vid uppstart" "Stör ej" "Tillåt endast prioriterade" "Automatiska regler" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för virtuell verklighet." "Vill du tillåta att tjänsten för virtuell verklighet får tillgång till %1$s?" "%1$s kan köras medan du använder appar i läget för virtuell verklighet." - "När enheten är i läget för virtuell verklighet" - "Använd inställningarna för liten rörelseoskärpa" - "Gör ingenting" + "När enheten är i VR-läge" + "Minska oskärpa (rekommenderas)" + "Minska flimmer" "Stör ej-åtkomst" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar ..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text" "Använda skärmdump" "Tillåt att assistenappen får åtkomst till en bild på skärmen" + "Lys upp skärmen" + "Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmdump" "Med assistentappar kan du få hjälp av som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster för att hjälpa dig." "Genomsnittlig minnesanvändning" "Maximal minnesanvändning" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Jobbprofilen är inaktiverad" "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." "Nattljus är aktiverat" - "Skärmen har en röd ton, vilket kan göra det lättare för dig att somna." + "Skärmen har en gul ton, vilket kan göra det lättare för dig att somna." "Förslag" "+%1$d" "Ta bort" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Nätverksbegränsningar" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." "%1$s har använts" + "Konfigurera en datavarning" "Datavarning" "Ange datagräns" "Datagräns" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Vi hjälper dig gärna" "Vi hjälper dig dygnet runt." "Vi hjälper dig dygnet runt" - "Vårt supportteam hjälper dig med eventuella problem" + "Vårt supportteam hjälper dig med eventuella problem" "Vårt supportteam finns här dygnet runt, alla dagar" "Sök i hjälpen eller besök oss igen under supportens öppettider (lokal tid):<br><b>%s</b>" "Telefonsupportens öppettider (lokal tid)<br><b>%s</b>" @@ -3139,12 +3178,11 @@ "Telefon" "Chatt" "Kika på våra tips och råd" - "Sök i hjälp och skicka feedback" - "Logga in om du vill ha support" + "Sök i hjälpen och skicka feedback" + "Kontakta supporten" "Logga in" - "Kan du inte komma åt kontot?" + "Går det inte att logga in?" "Skicka systeminformation" - "Vi kan hjälpa dig snabbare om vi får systeminformation för diagnosen." "Visa inte igen" "Inställningar för jobbprofilen" "Kontaktsökning" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuellt" "Frigör utrymme nu" "Rörelser" - "Styr mobilen med snabba rörelser" + "Styr mobilen med snabba rörelser" + "Styr surfplattan med snabba rörelser" + "Styr enheten med snabba rörelser" "Hoppa till kameran" - "Om du vill öppna kameran snabbt trycker du snabbt två gånger på strömknappen. Detta fungerar på alla skärmar." + "Om du vill öppna kameran snabbt trycker du snabbt två gånger på strömbrytaren. Det här fungerar oavsett vilken skärm som är öppen." "Vänd kameran" - "Snabbkolla skärmen" - "Om du vill kolla mobilen utan att aktivera den helt kan du trycka på den snabbt två gånger eller plocka upp den." + "Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" + "Tryck snabbt två gånger på skärmen för att snabbt kolla dina aviseringar" + "Plocka upp för att kolla mobilen" + "Plocka upp för att kolla surfplattan" + "Plocka upp för att kolla enheten" + "Plocka upp mobilen för att snabbt kolla dina aviseringar" + "Plocka upp surfplattan för att snabbt kolla dina aviseringar" + "Plocka upp enheten för att snabbt kolla dina aviseringar" "Svep för aviseringar" - "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen" + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen" + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på surfplattans baksida" + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på enhetens baksida" "På" "Av" "Bootloader har redan låsts upp" "Anslut först till internet" + "Anslut till internet eller kontakta operatören" "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" + "Öppna länkar i appar" + "Öppna länkar i kompatibla appar, även om apparna inte är installerade på enheten" + "Appar som är inte installerade" + "Installerade appar" + "Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e75a4652d25..b13648e61bb 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -338,7 +338,10 @@ "Fungua kwa kitambulisho" + "Tumia alama ya kidole chako" "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. Kuwa makini unapoongeza alama za vidole. Alama yoyote kidole unayoongeza inaweza kufanya shughuli hizi.\n\nKumbuka: Huenda PIN au mchoro thabiti ukawa salama zaidi kuliko alama ya kidole." + "Ili kuidhinisha ununuzi, gusa kitambua alama ya kidole au uingie katika akaunti ya programu. Kuwa mwangalifu unapoongeza alama za vidole. Alama moja ya kidole unayoongeza inaweza kufanya mambo haya.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako kwa maelezo zaidi." + "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika programu. Kuwa makini unapoongeza alama ya kidole . Alama yoyote ya kidole unayoongeza inaweza kufanya shughuli hizi. \n\nKumbuka: Huenda PIN au mchoro thabiti ukawa salama zaidi kuliko alama ya kidole." "Ghairi" "Endelea" "Ruka" @@ -357,7 +360,7 @@ "Jina" "SAWA" "Futa" - "Acha tuanze!" + "Tuanze" "Weka kidole chako juu ya kihisi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Endelea" "Sogeza kidole chako taratibu ili uongeze sehemu zote za alama za kidole chako" @@ -379,8 +382,6 @@ "Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. ""Pata maelezo zaidi" "Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi. ""Maelezo zaidi"\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole kuidhinisha ununuzi na ufikiaji wa programu. ""Pata maelezo zaidi" "Inua kidole, kisha gusa kihisi tena" - "Unapoona aikoni hii, unaweza kutumia kitambulisho chako." - "Ili kubadilisha mipangilio yako, nenda kwenye Mipangilio > Usalama > Kitambulisho." "Unaweza kuongeza hadi vitambulisho %d" "Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?" "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu." @@ -427,7 +428,7 @@ "Linda kompyuta yako kibao" "Linda kifaa chako" "Linda simu yako" - "Huenda alama ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro, PIN thabiti au nenosiri. Ili kuimarisha usalama, weka mbinu mbadala ya kufunga skrini." + "Weka mbinu mbadala ya kufunga skrini ili uimarishe usalama." "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." @@ -452,6 +453,8 @@ "Alama ya kidole + Mchoro" "Alama ya kidole + PIN" "Alama ya kidole + Nenosiri" + "Endelea bila kutumia alama ya kidole" + "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" "Telezesha kidole" @@ -571,7 +574,7 @@ "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>hakikisha inaonyesha nenosiri hili:<br><b>%2$s</b>" "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?" "Kulinganisha na: <br><b> %1$s </b><br><br> Andika: <br><b> %2$s </b>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza." - "Ruhusu %1$s ifikie anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa" + "Ruhusu %1$s ifikie anwani zako na rekodi ya simu" "Haikuweza kuunganisha kwa %1$s." "Chunguza vifaa" @@ -585,7 +588,7 @@ "Anwani na rekodi ya simu zilizopigwa" "Je, ungependa kuoanisha na kifaa hiki?" "Ungependa kushiriki orodha ya anwani?" - "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa." + "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu." "%1$s inataka kuoanisha na Bluetooth. Itakapounganishwa, itafikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa." "Vifaa vilivyooanishwa" "Vifaa vinavyopatikana" @@ -639,6 +642,8 @@ "NFC" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine" + "Washa NFC" + "NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji." "Android Beam" "Programu iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC" "Imezimwa" @@ -677,6 +682,8 @@ "Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa" "Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi" "Badili utumie data ya simu Wi-Fi ikipoteza ufikiaji kwa Intaneti." + "Badili utumie data ya simu za mkononi kiotomatiki" + "Tumia data ya simu za mkononi wakati Wi-Fi haina muunganisho wa Intaneti. Huenda kukawa na matumizi ya data." "Ongeza mtandao" "Mitandao ya Wi-Fi" "Kitufe cha kusukuma cha WSP" @@ -698,6 +705,8 @@ "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" "Chaguo za kina" + "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gonga mara mbili ili ukunje." + "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gonga mara mbili ili upanue." "Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi" "Inaanzisha WPS ..." "Bonyeza kitufe cha Wi‑Fi Protected Setup kwenye ruta yako. Inaweza kuitwa \'\'WPS\'\' au kuwekwa alama hii:" @@ -754,6 +763,11 @@ "UNGANISHA" "Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?" "Usiulizie mtandao huu tena" + "Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti" + "Unaweza kubadili utumie data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho mbaya. Huenda data ikatumika." + "Badili utumie data ya mtandao wa simu" + "Endelea kutumia Wi-Fi" + "Usionyeshe tena" "Unganisha" "Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao" "Sahau" @@ -823,11 +837,20 @@ "Tumia mtandao wa Wi-Fi badala ya mtandao wa simu" "Mapendeleo ya kupiga simu" "Hali ya upigaji simu kwa Wi-Fi" + "Mapendeleo ya matumizi ya mitandao mingine" + + + "Mapendeleo ya matumizi ya mitandao mingine" "Inayopendelea Wi-Fi" "Inayopendelea mitandao ya simu za mkononi" "Wi-Fi pekee" + + "Wi-Fi" + "Mitandao ya simu za mkononi" + "Wi-Fi pekee" + "2" "1" @@ -837,6 +860,10 @@ "Inayopendelea Wi-Fi" "Inayopendelea mitandao ya simu za mkononi" + + "Wi-Fi" + "Mitandao ya simu za mkononi" + "2" "1" @@ -910,21 +937,23 @@ "Mwangaza unaojirekebisha" "Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwanga unaopatikana" "Mwanga wa Usiku" - "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa nyekundu wakati wa usiku. Hali hii inafanya iwe rahisi kuangalia skrini yako katika mwangaza hafifu na huenda ikakusaidia kulala kwa urahisi." + "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii inafanya kuwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu, na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana." + "Ratiba" + "Hali" "Washa kiotomatiki" "Usiwahi" "Ratiba maalum" "Mapambazuko hadi machweo" "Litawashwa" "Litazimwa" - "Limezimwa / %1$s" - "Halitawahi kuwashwa kiotomatiki" - "Litawashwa kiotomatiki saa %1$s" - "Litawashwa kiotomatiki jua linapotua" - "Limewashwa / %1$s" - "Halitawahi kuzimwa kiotomatiki" - "Litazimwa kiotomatiki saa %1$s" - "Litazimwa kiotomatiki kunapopambazuka" + "Imezimwa. %1$s" + "Haitawahi kuwashwa kiotomatiki." + "Itawashwa kiotomatiki saa %1$s." + "Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua." + "Imewashwa. %1$s" + "Haitawahi kuzimwa kiotomatiki." + "Itazimwa kiotomatiki saa %1$s." + "Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka." "Zima skrini" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" @@ -945,7 +974,7 @@ "Mwangaza wa kiotomatiki" "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" "Onyesho la vipengele vyote" - "Ondoa skrini katika hali tuli kwa kuigonga mara mbili au unapopata arifa mpya. Angalia jinsi ya kufanya hivyo" + "Washa skrini unapopokea arifa" "Ukubwa wa maandishi" "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kuzima SIM" @@ -989,7 +1018,7 @@ "Toleo la Android" "Kiwango cha kuzuia athari za usalama kwenye Android" - "Nambari ya mtindo" + "Muundo" "Kitambulisho cha Kifaa" "Toleo la Baseband" "Toleo la kiini" @@ -1120,8 +1149,8 @@ "Nyingine" "Mfumo" "Gundua ^1" - "Zingine ni pamoja na faili zinazoshirikiwa ambazo zimehifadhiwa na programu, faili zinazopakuliwa kutoka Intaneti au Bluetooth, faili za Android na zinginezo. \n\n Gonga Gundua ili uweze kuona maudhui yote ya ^1 hii." - "Mfumo unajumuisha faili zilizotumika ndani na mfumo wa uendeshaji wa Android. \n\nFaili hizi haziwezi kuangaliwa moja moja." + "Faili nyingine zilizopo ni kama vile faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye Intaneti au Bluetooth, faili za Android, na kadhalika.\n\nIli kuona maudhui ya ^1 yanayoweza kuonekana, gonga Gundua." + "Mfumo unajumuisha faili ambazo Android haiwezi kuonyesha moja moja." "Huenda ^1 amehifadhi picha, muziki, filamu, programu, au data nyingine inayotumia nafasi ya ^2 ya hifadhi. \n\n Ili uweze kutazama maelezo, badilisha hadi ^1." "Sanidi ^1 yako" "Tumia kama hifadhi inayohamishika" @@ -2486,6 +2515,10 @@ "Uliza kila wakati" "Uteuzi unahitajika" "Mipangilio" + + Onyesha vipengee %d vilivyofichwa + Onyesha kipengee %d kilichofichwa + "Mipangilio" "Mipangilio ya utafutaji" "Mipangilio ya utafutaji" @@ -2542,6 +2575,8 @@ "Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti." "Sauti chaguo-msingi" "Kiwango cha sauti ya mlio ni %1$s" + "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema" + "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya" "Kiwango cha sauti ya mlio ni 80%" "Sauti ya media" "Sauti ya kengele" @@ -2564,6 +2599,7 @@ "Kimya" "Tahadhari" "Tetema" + "Washa sauti" "Usinisumbue" "Ruhusu kipaumbele pekee" "Sheria za otomatiki" @@ -2618,9 +2654,9 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" "%1$s kitaweza kutekeleza unapotumia programu katika hali ya uhalisia pepe." - "Wakati kifaa hiki kipo katika hali ya VR" - "Tumia mipangilio ya kutia ukungu ya mwendo wa chini" - "Visifanye kitu" + "Wakati kifaa kipo katika Hali ya Uhalisia Pepe" + "Punguza ukungu (inapendekezwa)" + "Punguza mwako wa mtetemeko" "Ufikiaji wa Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa Usinisumbue" "Inapakia programu ..." @@ -2899,6 +2935,8 @@ "Ruhusu programu ya usaidizi kufikia maudhui ya skrini kama maandishi" "Tumia picha ya skrini" "Ruhusu programu ya usaidizi kufikia picha ya skrini" + "Weka mwako kwenye skrini" + "Weka mwako kwenye ukingo wa skrini programu ya usaidizi inapofikia maandishi kutoka skrini au picha ya skrini" "Programu za usaidizi zinaweza kukusaidia kulingana na maelezo kutoka skrini unayotazama. Baadhi ya programu zinaweza kutumia huduma za kifungua programu na kuweka data kwa kutamka ili kukupa usaidizi uliojumuishwa." "Wastani wa matumizi ya hifadhi" "Upeo wa matumizi ya hifadhi" @@ -3026,7 +3064,7 @@ "Wasifu wa kazini umezimwa" "Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa." "Mwanga wa Usiku umewashwa" - "Skrini imewekewa rangi maalum nyekundu. Hii inaweza kukusaidia kupata usingizi." + "Skrini imewekewa rangi ya manjano. Hii inaweza kukusaidia kulala kwa urahisi." "Mapendekezo" "+%1$d" "Ondoa" @@ -3051,6 +3089,7 @@ "Vizuizi vya mtandao" "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako." "%1$s zimetumika" + "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" "Weka kikomo cha data" "Kikomo cha data" @@ -3132,7 +3171,7 @@ "Tuko hapa kukuhudumia" "Tuko tayari kukuhudumia wakati wowote kila siku" "Tuko tayari kukuhudumia wakati wowote kila siku" - "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kushughulikia matatizo yoyote" + "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kushughulikia tatizo lolote" "Timu yetu ya usaidizi iko tayari kukuhudumia wakati wowote, kila siku" "Tafuta usaidizi au urudi wakati wa saa za kazi (saa za nchini):<br><b>%s</b>" "Saa za usaidizi kupitia simu (saa za nchini)<br><b>%s</b>" @@ -3146,11 +3185,10 @@ "Gumzo" "Gundua vidokezo na mbinu" "Tafuta usaidizi na utume maoni" - "Ingia katika akaunti ili upate usaidizi" + "Wasiliana na kituo cha usaidizi" "Ingia katika akaunti" - "Je, umeshindwa kuingia katika akaunti yako?" + "Imeshindwa kuingia katika akaunti?" "Tuma maelezo ya mfumo" - "Ili tuweze kutatua tatizo lako kwa haraka, tunahitaji maelezo ya mfumo kwa ajili ya uchunguzi." "Usionyeshe tena" "Mipangilio ya wasifu wa kazini" "Utafutaji wa anwani" @@ -3183,19 +3221,37 @@ "Mwongozo" "Futa ili uongeze nafasi sasa" "Ishara" - "Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako" + "Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako" + "Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao" + "Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako" "Nenda kwenye Kamera" - "Ili kufungua kamera haraka, gonga mara mbili kitufe cha nishati. Hufanya kazi katika skrini yoyote" + "Ili kufungua kamera haraka, bofya kitufe cha nishati mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote" "Geuza kamera" - "Kuangalia skrini kwa haraka" - "IIi kuangalia simu yako bila kuwasha skrini kabisa, igonge mara mbili au uichukue." + "Gonga mara mbili ili uangalie simu" + "Gonga mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" + "Gonga mara mbili ili uangalie kifaa" + "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, gonga skrini yako mara mbili" + "Inua ili uangalie simu" + "Inua ili uangalie kompyuta kibao" + "Inua ili uangalie kifaa" + "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua simu yako" + "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua kompyuta yako kibao" + "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua kifaa chako" "Telezesha kidole ili upate arifa" - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako" + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako" + "Telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao ili uangalie arifa zako" + "Telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kifaa chako ili uangalie arifa zako" "Imewashwa" "Imezimwa" "Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa" "Unganisha kwenye Intaneti kwanza" + "Unganisha kwenye Intaneti au wasiliana na mtoa huduma wako" "Haipatikani kwenye baadhi ya vifaa vilivyofungwa na mtoa huduma" "Imepata %1$s\n\nIlitumika mara ya mwisho tarehe %2$s" + "Fungua viungo katika programu" + "Fungua viungo katika programu zinazotumika, hata kama programu hazijasakinishwa kwenye kifaa chako" + "Programu hazijasakinishwa" + "Programu zilizosakinishwa" + "Hifadhi yako sasa inasimamiwa na kidhibiti cha hifadhi" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 3651d3732ef..c757ea10e43 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" + "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும்." + "வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் கூட மேலே குறிப்பிட்ட செயல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்.\n\nகுறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் கூட மேலே குறிப்பிட்ட செயல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும்." "ரத்துசெய்" "தொடரவும்" "தவிர்" @@ -355,7 +358,7 @@ "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" - "தொடங்கலாம்!" + "தொடங்குவோம்" "விரலை உணர்வியில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" "தொடரவும்" "கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை சற்று நகர்த்தவும்" @@ -377,8 +380,6 @@ "மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"நீங்கள் இன்னமும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி, வாங்குவதையும் பயன்பாட்டு அணுகலையும் அங்கீகரிக்கலாம். ""மேலும் அறிக" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் உணர்வியைத் தொடவும்" - "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்." - "அமைப்புகளை மாற்ற, அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு > கைரேகை என்பதற்குச் செல்லவும்." "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?" "கைரேகைகளை அகற்றிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது." @@ -425,7 +426,7 @@ "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" - "உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்." + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." @@ -450,6 +451,8 @@ "கைரேகை + வடிவம்" "கைரேகை + பின்" "கைரேகை + கடவுச்சொல்" + "கைரேகையின்றி தொடர்க" + "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." "நிர்வாகியால் முடக்கப்படும், முறைமையாக்கக் கொள்கை அல்லது நற்சான்றுக்கான சேமிப்பிடம்" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "மொபைலானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்" + "NFCஐ இயக்கு" + "NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்." "Android பீம்" "NFC வழியாகப் பயன்பாட்டின் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றுவதை அனுமதிக்கும்" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -673,6 +678,8 @@ "வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை" "வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், செல்லுலார் தரவிற்கு மாறவும்." + "தானாகவே செல்லுலார் தரவிற்கு மாறு" + "வைஃபை இணைப்பில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்." "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "WPS புஷ் பொத்தான்" @@ -694,6 +701,8 @@ "மேலும்" "தானியங்கு அமைவு (WPS)" "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" + "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். சுருக்க, இருமுறை தட்டவும்." + "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். விரிவாக்க, இருமுறை தட்டவும்." "வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு" "WPS ஐத் தொடங்குகிறது…" "உங்கள் ரூட்டரில் உள்ள வைஃபை பாதுகாப்பு அமைப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். இது \"WPS\" என அழைக்கப்படும் அல்லது இந்தச் சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்டிருக்கும்:" @@ -750,6 +759,11 @@ "இணை" "இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?" "இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே" + "வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை" + "வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்." + "செல்லுலாருக்கு மாறு" + "வைஃபையில் தொடர்க" + "இனி ஒருபோதும் காட்டாதே" "இணை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" "மறந்துவிடு" @@ -819,11 +833,20 @@ "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்குப் பதில் வைஃபையைப் பயன்படுத்தும்" "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை" + "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" + + + "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை" "வைஃபை மட்டும்" + + "வைஃபை" + "செல்லுலார்" + "வைஃபை மட்டும்" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை" + + "வைஃபை" + "செல்லுலார்" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ஒளிர்வைத் தானாகச் சரிசெய்தல்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை சரிசெய்" "இரவு ஒளி" - "இரவு ஒளி அம்சமானது இரவில் உங்கள் திரையைச் சிவப்புச் சாயலுக்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." + "இரவு ஒளி அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." + "திட்ட அட்டவணை" + "நிலை" "தானாகவே இயக்கு" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "தனிப்பயன் திட்ட அட்டவணை" "சூரிய அஸ்தமனம் - சூரிய உதயம்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" - "முடக்கத்தில் / %1$s" - "ஒருபோதும் தானாக இயக்காதே" - "%1$sக்குத் தானாகவே இயக்கு" - "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கு" - "இயக்கத்தில் / %1$s" - "ஒருபோதும் தானாக முடக்காதே" - "%1$sக்குத் தானாக முடக்கு" - "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கு" + "முடக்கத்தில் உள்ளது. %1$s" + "ஒருபோதும் தானாக இயக்கப்படாது." + "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்." + "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கப்படும்." + "இயக்கத்தில் உள்ளது. %1$s" + "ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது." + "%1$sக்குத் தானாக முடக்கப்படும்." + "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்." "உறக்கநிலையிலிரு" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" @@ -941,7 +970,7 @@ "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "சூழல்சார் திரை" - "திரையில் இருமுறை தட்டும் போது அல்லது புதிய அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது, திரையை இயக்கும். எப்படி என்பதைப் பார்க்கவும்" + "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android பதிப்பு" "Android பாதுகாப்பின் இணைப்புநிரல் நிலை" - "மாடல் எண்" + "மாடல்" "உபகரணத்தின் ஐடி" "பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு" "கர்னல் பதிப்பு" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "பிற" "முறைமை" "^1 இல் உலாவு" - "பயன்பாடுகளால் சேமிக்கப்பட்ட பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." - "முறைமையில், Android இயக்க முறைமை பயன்படுத்திய கோப்புகளும் உள்ளன. \n\nஇந்தக் கோப்புகளைத் தனித்தனியாகப் பார்க்க முடியாது." + "பயன்பாடுகள் சேமித்த பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் பார்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." + "Android ஆல் தனியாகக் காட்ட முடியாத கோப்புகளும் சாதனத்தில் உள்ளது." "சேமிப்பகத்தில் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தும் படங்கள், இசை, திரைப்படங்கள், பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவு போன்றவற்றை ^1 சேமித்து வைத்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்." "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" "அமைப்பு" + + மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு + மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு + "அமைப்பு" "தேடல் அமைப்புகள்" "தேடல் அமைப்பு" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC குறி எழுதக்கூடியது அல்ல. வேறொரு குறியைப் பயன்படுத்தவும்." "இயல்பு ஒலி" "ரிங் ஒலியளவு: %1$s" + "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" + "ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங் ஒலியளவு: 80%" "மீடியா ஒலியளவு" "அலார ஒலியளவு" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "நிசப்தம்" "விழிப்பூட்டல்" "அதிர்வு" + "ஒலிகளை இயக்கு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "முதன்மை அனுமதிப்பவை:" "தானியங்கு விதிகள்" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" "விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, %1$s இயங்க முடியும்." - "சாதனம் VR முறையில் இருக்கும் போது" - "குறைந்த நகர்வு மங்கல்தன்மை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து" - "எதுவும் செய்ய வேண்டாம்" + "சாதனம் VR பயன்முறையில் இருக்கும் போது" + "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" + "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "திரையில் காட்டப்படும் உரை போன்ற உள்ளடக்கத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து" "திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" + "திரையில் ஃபிளாஷ்" + "அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்" "நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவலாம். ஒருங்கிணைந்த உதவியை வழங்குவதற்காக சில பயன்பாடுகள், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆதரிக்கின்றன." "சராசரி நினைவக உபயோகம்" "அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது" "உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன." "இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது" - "திரை மென்னிறச் சிவப்பில் இருப்பது நீங்கள் உறங்குவதற்கு உதவக்கூடும்." + "மென்னிற மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்தில் திரை இருப்பது நீங்கள் உறங்குவதற்கு உதவக்கூடும்." "பரிந்துரைகள்" "+%1$d" "அகற்று" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" + "தரவு எச்சரிக்கையை அமை" "தரவு எச்சரிக்கை" "தரவு வரம்பை அமை" "தரவு வரம்பு" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் நாளில் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" - "சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவ, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர்" + "சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எங்கள் ஆதரவுக் குழு என்றும், எப்பொழுதும் காத்திருக்கிறது" "உதவிப் பிரிவில் தேடவும் அல்லது ஆதரவு நேரத்தின் போது தொடர்புகொள்ளவும் (உள்ளூர் நேரம்):<br><b>%s</b>" "ஃபோன் ஆதரவு நேரம் (உள்ளூர் நேரம்)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "அரட்டை" "உதவிக் குறிப்புகள் & உத்திகள் ஆராய்க" "உதவிக்குச் செல் & கருத்து அனுப்பு" - "ஆதரவு பெற, உள்நுழையவும்" + "ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "உள்நுழைக" - "உங்கள் கணக்கை அணுக முடியவில்லையா?" + "உள்நுழைய முடியவில்லையா?" "முறைமை தகவலை அனுப்பு" - "சிக்கலுக்கு விரைவாகத் தீர்வு காண, அதன் காரணத்தைக் கண்டறிவதற்காக உங்கள் முறைமை தகவல் தேவை." "மீண்டும் காட்டாதே" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" "தொடர்புகளில் தேடு" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "கைமுறை" "இப்போதே இடத்தைக் காலியாக்கு" "சைகைகள்" - "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" + "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" + "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" + "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "கேமராவிற்குச் செல்லுதல்" - "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை தட்டினால் போதும். எந்தத் திரையிலிருந்தும் கேமரா இயங்கும்" + "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்" "கேமராவை மாற்றுதல்" - "விரைவாகத் திரையைப் பார்த்தல்" - "மொபைலின் திரையை முழுவதுமாக இயக்காமல் நேரத்தையும் அறிவிப்புகளையும் பார்க்க, திரையில் இருமுறை தட்டவும் அல்லது சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்" + "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" + "உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, திரையை இருமுறை தட்டவும்" + "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலை கையில் எடுக்கவும்" + "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" + "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்" + "உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்" + "உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்" + "உங்கள் அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்" "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்தல்" - "மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்" + "மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்" + "டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்" + "சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது" "முதலில் இணையத்துடன் இணைக்கவும்" + "இணையத்துடன் இணைக்கவும் (அ) மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" + "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திற" + "ஆதரிக்கும் பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" + "பயன்பாடுகள் நிறுவப்படவில்லை" + "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" + "உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 12288053b64..a51502ff010 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." + "కొనుగోళ్లను ఆమోదించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్రలు జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిలో ఏదైనా చేయగలరు.\n\nగమనిక: ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ సంస్థ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లకు అధికారం ఇవ్వడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" "దాటవేయి" @@ -355,7 +358,7 @@ "పేరు" "సరే" "తొలగించు" - "ప్రారంభిద్దాం!" + "ప్రారంభించండి" "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" "కొనసాగించండి" "మీ వేలిముద్రలోని వివిధ భాగాలన్నింటినీ జోడించడానికి మీ వేలిని కొద్దిగా అటూ ఇటూ జరపండి" @@ -377,8 +380,6 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు అనువర్తనం ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మీ సంస్థ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"మీరు ఇప్పటికీ కొనుగోళ్లు లేదా అనువర్తన ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్‌ను తాకండి" - "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడల్లా, మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు." - "మీ సెట్టింగ్‌లు మార్చడానికి, సెట్టింగ్‌లు > భద్రత > వేలిముద్రకు వెళ్లండి." "మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లు ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు." @@ -425,7 +426,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" - "మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి." + "అదనపు భద్రత కోసం, ఒక బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -450,6 +451,8 @@ "వేలిముద్ర + నమూనా" "వేలిముద్ర + PIN" "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" + "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" + "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు" "ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడికి అనుమతించండి" + "NFCని ఆన్ చేయండి" + "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, ప్రాప్యత రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "Android Beam" "అనువర్తన కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు" "Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి" "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోతే సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి." + "స్వయంచాలకంగా సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి" + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "WPS పుష్ బటన్" @@ -694,6 +701,8 @@ "మరిన్ని" "స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)" "అధునాతన ఎంపికలు" + "అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి." + "అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. విస్తరింపజేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి." "Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్" "WPSను ప్రారంభిస్తోంది…" "మీ రూటర్‌లో Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్ బటన్‌ను నొక్కండి. ఇది \"WPS\" పేరుతో ఉండవచ్చు లేదా ఈ చిహ్నంతో గుర్తు పెట్టబడి ఉండవచ్చు:" @@ -750,6 +759,11 @@ "కనెక్ట్ చేయి" "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" + "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" + "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు." + "సెల్యులార్‌కు మార్చు" + "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" + "మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు" "కనెక్ట్ చేయి" "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది" "విస్మరించు" @@ -819,11 +833,20 @@ "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ బదులుగా Wi-Fiని ఉపయోగిస్తుంది" "కాలింగ్ ప్రాధాన్యత" "Wi-Fi కాలింగ్ మోడ్" + "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" + + + "రోమింగ్ ప్రాధాన్యత" "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత" "సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత" "Wi-Fi మాత్రమే" + + "Wi-Fi" + "సెల్యులార్" + "Wi-Fi మాత్రమే" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత" "సెల్యులార్‌కి ప్రాధాన్యత" + + "Wi-Fi" + "సెల్యులార్" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "అనుకూల ప్రకాశం" "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి" "రాత్రి కాంతి" - "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను రాత్రిపూట లేత ఎరుపు రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకునేలా సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." + "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." + "షెడ్యూల్" + "స్థితి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పుడూ వద్దు" "అనుకూల షెడ్యూల్" "సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - "ఆఫ్‌లో ఉంది / %1$s" - "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయదు" - "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" - "సూర్యాస్తమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" - "ఆన్‌లో ఉంది / %1$s" - "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయదు" - "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేస్తుంది" - "సూర్యోదయానికి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేస్తుంది" + "ఆఫ్‌లో ఉంది. %1$s" + "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆన్ కాదు." + "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది." + "సూర్యాస్తమయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది." + "ఆన్‌లో ఉంది. %1$s" + "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు." + "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." + "సూర్యోదయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది." "నిద్రావస్థ" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "నిష్క్రియంగా ఉన్న %1$s తర్వాత" @@ -941,7 +970,7 @@ "స్వయంచాలక ప్రకాశం" "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" "యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే" - "మీరు పరికరంపై రెండుసార్లు నొక్కినప్పుడు లేదా కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్ సక్రియమవుతుంది. ఎలాగో చూడండి" + "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేస్తుంది" "ఫాంట్ పరిమాణం" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android సంస్కరణ" "Android భద్రతా అతికింపు స్థాయి" - "మోడల్ సంఖ్య" + "మోడల్" "ఉపకరణం ID" "బేస్‌బ్యాండ్ సంస్కరణ" "కెర్నల్ సంస్కరణ" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "ఇతరం" "సిస్టమ్" "^1ని అన్వేషించండి" - "ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి." - "సిస్టమ్‌లో Android ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అంతర్గతంగా ఉపయోగించిన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. \n\nఈ ఫైల్‌లను ఒక్కొక్కటిగా వీక్షించలేరు." + "ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి." + "సిస్టమ్‌లో Android విడిగా ప్రదర్శించలేని ఫైల్‌లు కూడా ఉంటాయి." "^1 నిల్వలో ^2 పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నటువంటి సేవ్ చేయబడిన ఫోటోలు, సంగీతం, చలన చిత్రాలు, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాను కలిగి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలను వీక్షించడానికి, ^1కి మారండి." "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ప్రతిసారి అడుగు" "ఎంపిక అవసరం" "సెట్టింగ్‌లు" + + %d దాచబడిన అంశాలను చూపుతుంది + %d దాచబడిన అంశాన్ని చూపుతుంది + "సెట్టింగ్‌లు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC ట్యాగ్ వ్రాయదగినది కాదు. దయచేసి వేరే ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించండి." "డిఫాల్ట్ ధ్వని" "రింగ్ వాల్యూమ్ %1$s ఉంది" + "రింగర్ వైబ్రేట్‌కి సెట్ చేయబడింది" + "రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ వాల్యూమ్ 80% ఉంది" "మీడియా వాల్యూమ్" "అలారం వాల్యూమ్" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "నిశ్శబ్దం" "హెచ్చరిక" "వైబ్రేట్" + "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "కేవలం ప్రాధాన్యమైనవి అనుమతించ." "స్వయంచాలక నిబంధనలు" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" "మీరు వర్చువల్ వాస్తవిక మోడ్‌లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు %1$s అమలు కాగలదు." - "పరికరం VR మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "తక్కువ చలన అస్పష్ట సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" - "ఏమీ చేయవద్దు" + "పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు" + "అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" + "అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "స్క్రీన్ కంటెంట్‌లను వచన రూపంలో ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఉపయోగించండి" "స్క్రీన్ చిత్రాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయడం" + "సహాయకం అనువర్తనం స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్‌షాట్‌లోని వచనాన్ని ప్రాప్యత చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది" "సహాయక అనువర్తనాలు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్‌లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని అనువర్తనాలు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి." "సగటు మెమరీ వినియోగం" "గరిష్ట మెమరీ వినియోగం" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది" - "స్క్రీన్ లేత ఎరుపు రంగుకి మార్చబడింది. ఇది మీరు నిద్రలోకి జారుకునేలా సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." + "స్క్రీన్ లేత కాషాయ రంగులో ఉంది. మీరు నిద్రలోకి జారుకోవడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." "సూచనలు" "+%1$d" "తీసివేయి" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" "క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" "%1$s వినియోగించబడింది" + "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" "డేటా పరిమితి" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "మేము సహాయం అందిస్తాము" "మేము మీ కోసం 24/7 అందుబాటులో ఉంటాము" "మేము మీ కోసం 24 7 అందుబాటులో ఉంటాము" - "మా సహాయక బృందం ఎలాంటి సమస్యలకైనా అందుబాటులో ఉంటుంది" + "మా మద్దతు బృందం ఎలాంటి సమస్యకు సహాయం చేయడానికైనా అందుబాటులో ఉంటుంది" "మా సహాయక బృందం ఎల్లవేళలా అందుబాటులో ఉంటుంది" "సహాయం కోసం శోధించండి లేదా ఈ సహాయ వేళల్లో (స్థానిక సమయం) సంప్రదించండి:<br><b>%s</b>" "ఫోన్ సహాయ వేళలు (స్థానిక సమయం)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "చాట్" "చిట్కాలు & ఉపాయాలను కనుగొనండి" "సహాయాన్ని శోధించండి & అభిప్రాయాన్ని పంపండి" - "మద్దతు పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి" + "మద్దతు విభాగాన్ని సంప్రదించండి" "సైన్ ఇన్ చేయి" - "మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయలేకపోతున్నారా?" + "సైన్ ఇన్ చేయలేకపోతున్నారా?" "సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపండి" - "మీ సమస్యను శీఘ్రంగా విచారించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, మాకు సమస్య విశ్లేషణల కోసం సిస్టమ్ సమాచారం అవసరం." "మళ్లీ చూపవద్దు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" "పరిచయ శోధన" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "మాన్యువల్" "ఇప్పుడు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" "సంజ్ఞలు" - "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" + "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" + "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" + "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "కెమెరాకు వెళ్లు" - "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా పని చేస్తుంది" + "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌పై ఉన్నా పని చేస్తుంది" "కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం" - "శీఘ్ర స్క్రీన్ తనిఖీ" - "మీ ఫోన్‌ను పూర్తిస్థాయి నిద్రావస్థ నుండి మేల్కొలపకుండానే తరచి చూడటానికి, దానిపై రెండుసార్లు నొక్కండి లేదా దాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకోండి" + "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" + "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" + "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ స్క్రీన్‌పై రెండుసార్లు నొక్కండి" + "ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ టాబ్లెట్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూడటానికి, మీ పరికరాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకోండి" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్ చేయడం" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌లో క్రిందికి స్వైప్ చేయండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌లో క్రిందికి స్వైప్ చేయండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి" "ఆన్" "ఆఫ్" "బూట్‌లోడర్ ఇప్పటికే అన్‌లాక్ చేయబడింది" "ముందుగా ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" "క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు" "మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది" + "అనువర్తనాల్లో లింక్‌లను తెరువు" + "అనువర్తనాలను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినప్పటికీ మద్దతు గల అనువర్తనాల్లో లింక్‌లను తెరుస్తుంది" + "ఇన్‌స్టాల్ చేయని అనువర్తనాలు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు" + "మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a5b49920736..6ac0a96aaaa 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + "การใช้ลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดใช้ความระมัดระวังในการเพิ่มลายนิ้วมือคนอื่น ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือก็อนุมัติการซื้อหรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้แล้ว โปรดตรวจสอบลายนิ้วมือที่เพิ่มให้ดี เพราะแค่เพิ่มลายนิ้วมือเพียงนิ้วเดียวก็ทำสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" + "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดดูให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "ยกเลิก" "ต่อไป" "ข้าม" @@ -355,7 +358,7 @@ "ชื่อ" "ตกลง" "ลบ" - "มาเริ่มกันเลย" + "มาเริ่มกันเลย" "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" "แตะเซ็นเซอร์ซ้ำ" "เลื่อนนิ้วเล็กน้อยเพื่อเพิ่มส่วนต่างๆ ทั้งหมดของลายนิ้วมือ" @@ -377,8 +380,6 @@ "นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้""เรียนรู้เพิ่มเติม" "ปิดใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอแล้ว โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังคงใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้ ""เรียนรู้เพิ่มเติม" "ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง" - "เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือได้" - "ในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า โปรดไปที่การตั้งค่า > ความปลอดภัย > ลายนิ้วมือ" "คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง %d ลาย" "นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม" "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้" @@ -425,7 +426,7 @@ "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" - "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดายาก โปรดตั้งค่าล็อกหน้าจอสำรองเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "หากต้องการเพิ่มความปลอดภัย ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรอง" "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" @@ -450,6 +451,8 @@ "ลายนิ้วมือ + รูปแบบ" "ลายนิ้วมือ + PIN" "ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน" + "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" + "คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" "เลื่อน" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" + "เปิดใช้ NFC" + "NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC" "ปิด" @@ -673,6 +678,8 @@ "ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่" "จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi" "สลับไปใช้ข้อมูลมือถือหาก Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้" + "สลับไปใช้เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ" + "ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจเพิ่มปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "เพิ่มเครือข่าย" "เครือข่าย WiFi" "ปุ่มกด WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" "ตัวเลือกขั้นสูง" + "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ" + "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย" "ตั้งค่าการป้องกัน WiFi" "กำลังเริ่มต้น WPS…" "กดปุ่ม \"ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi\" บนเราเตอร์ของคุณ ปุ่มนี้อาจมีชื่อว่า \"WPS\" หรือมีสัญลักษณ์นี้กำกับอยู่ด้วย:" @@ -750,6 +759,11 @@ "เชื่อมต่อ" "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" + "Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อการเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "สลับไปใช้เครือข่ายมือถือ" + "ใช้ Wi-Fi ต่อไป" + "ไม่ต้องแสดงอีก" "เชื่อมต่อ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย" "ไม่จำ" @@ -819,11 +833,20 @@ "ใช้ Wi-Fi แทนเครือข่ายมือถือ" "ค่ากำหนดในการโทร" "โหมดการโทรผ่าน Wi-Fi" + "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" + + + "ค่ากำหนดโรมมิ่ง" "ต้องการใช้ Wi-Fi" "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ" "Wi-Fi เท่านั้น" + + "Wi-Fi" + "เน็ตมือถือ" + "Wi-Fi เท่านั้น" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "ต้องการใช้ Wi-Fi" "ต้องการใช้เครือข่ายมือถือ" + + "Wi-Fi" + "เน็ตมือถือ" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่" "แสงตอนกลางคืน" - "แสงตอนกลางคืนจะแต้มสีแดงบนหน้าจอในเวลากลางคืน ซึ่งจะทำให้มองหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้นและอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" + "แสงตอนกลางคืนแต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" + "กำหนดการ" + "สถานะ" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "กำหนดการที่กำหนดเอง" "พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" - "ปิด / %1$s" - "ไม่ต้องเปิดโดยอัตโนมัติ" - "เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเวลา %1$s" - "เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" - "เปิด / %1$s" - "ไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" - "ปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเวลา %1$s" - "ปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" + "ปิด %1$s" + "จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ" + "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" + "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" + "เปิด %1$s" + "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" + "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" + "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "สลีป" "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแบบแอมเบียนท์" - "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณแตะหน้าจอ 2 ครั้งหรือรับการแจ้งเตือนใหม่ ดูวิธีการ" + "เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -985,7 +1014,7 @@ "เวอร์ชันของ Android" "ระดับแพตช์ความปลอดภัยของ Android" - "หมายเลขรุ่น" + "โมเดล" "รหัสอุปกรณ์" "เวอร์ชันเบสแบนด์" "เวอร์ชันเคอร์เนล" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "อื่นๆ" "ระบบ" "สำรวจ ^1" - "ข้อมูลอื่นรวมถึงไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมดของ ^1 นี้ ให้แตะสำรวจ" - "ระบบจะรวมไฟล์ที่ใช้ภายในโดยระบบปฏิบัติการ Android \n\nไม่สามารถดูไฟล์เหล่านี้ทีละไฟล์" + "ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\"" + "ระบบจะรวมไฟล์ที่ Android แสดงแยกกันไม่ได้" "^1 อาจบันทึกรูปภาพ เพลง ภาพยนตร์ แอป หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปยัง ^1" "ตั้งค่า ^1 ของคุณ" "ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" @@ -2325,7 +2354,7 @@ "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" - "คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ผู้ใช้สามารถปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้" + "คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "ถามทุกครั้ง" "ต้องเลือก" "การตั้งค่า" + + แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ + แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ + "การตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" "การตั้งค่าการค้นหา" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "แท็ก NFC ไม่สามารถเขียนได้ โปรดใช้แท็กอื่น" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าที่ %1$s" + "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" + "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" "ระดับเสียงเรียกเข้าที่ 80%" "ระดับเสียงของสื่อ" "ระดับเสียงปลุก" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "เงียบ" "การแจ้งเตือน" "สั่น" + "เสียงเปิดเครื่อง" "ห้ามรบกวน" "อนุญาตเฉพาะเรื่องสำคัญ" "กฎอัตโนมัติ" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วยความเป็นจริงเสมือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการความเป็นจริงเสมือนไหม" "%1$s จะเรียกใช้ได้เมื่อคุณกำลังใช้แอปพลิเคชันในโหมดความเป็นจริงเสมือน" - "เมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดความเป็นจริงเสมือน" - "ใช้การตั้งค่าการเบลอความเคลื่อนไหวต่ำ" - "ไม่ต้องทำอะไร" + "เมื่ออุปกรณ์อยู่ใน VR" + "ลดเบลอ (แนะนำ)" + "ลดการกะพริบ" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป..." @@ -2672,7 +2708,7 @@ "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น" "ไม่มี" "การปลุก" - "การเตือนความจำ" + "การช่วยเตือน" "กิจกรรม" "ผู้โทรทั้งหมด" "ผู้โทรที่เลือกไว้" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ" "ใช้ภาพหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ" + "กะพริบหน้าจอ" + "กะพริบขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ" "แอปผู้ช่วยสามารถช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่ แอปบางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ" "การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย" "การใช้หน่วยความจำสูงสุด" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และคุณลักษณะอื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" - "เพิ่มสีแดงบนหน้าจอ ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้เร็วขึ้น" + "แต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" "คำแนะนำ" "+%1$d" "นำออก" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "ข้อจำกัดของเครือข่าย" "การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์" "ใช้ไป %1$s" + "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต" "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" @@ -3126,8 +3165,8 @@ "เราพร้อมช่วยเหลือคุณ" "เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง" "เราพร้อมให้การสนับสนุนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง" - "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณแก้ทุกปัญหา" - "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณตลอดเวลาในทุกๆ วัน" + "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณแก้ทุกปัญหา" + "ทีมสนับสนุนของเราพร้อมช่วยคุณทุกวันตลอดเวลา" "ค้นหาความช่วยเหลือ หรือกลับมาอีกครั้งในช่วงเวลาทำการของการสนับสนุนลูกค้า (เวลาท้องถิ่น):<br><b>%s</b>" "เวลาการสนับสนุนทางโทรศัพท์ (เวลาท้องถิ่น)<br><b>%s</b>" "การค้นหาความช่วยเหลือหรือสำรวจกลเม็ดเคล็ดลับ" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "แชท" "สำรวจกลเม็ดและเคล็ดลับ" "ค้นหาความช่วยเหลือและส่งความคิดเห็น" - "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับการสนับสนุน" + "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน" "ลงชื่อเข้าใช้" - "ไม่สามารถเข้าถึงบัญชีใช่ไหม" + "หากไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้" "ส่งข้อมูลของระบบ" - "ในการแก้ไขปัญหาของคุณได้อย่างรวดเร็ว เราต้องการข้อมูลของระบบเพื่อการวินิจฉัย" "ไม่ต้องแสดงอีก" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" "ค้นหารายชื่อติดต่อ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "คู่มือ" "เพิ่มพื้นที่ว่างเลย" "ท่าทางสัมผัส" - "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์" + "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์" + "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมแท็บเล็ต" + "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมอุปกรณ์" "ข้ามไปที่กล้อง" - "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว เพียงแค่แตะปุ่มเปิด/ปิดสองครั้ง ใช้ได้กับหน้าจอทุกรุ่น" + "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิดปิด 2 ครั้ง ใช้ได้กับหน้าจอทุกรุ่น" "พลิกกล้อง" - "ตรวจสอบหน้าจออย่างรวดเร็ว" - "หากต้องการตรวจสอบโทรศัพท์โดยไม่ต้องให้เครื่องทำงานอย่างเต็มที่ โปรดแตะ 2 ครั้งหรือหยิบขึ้นมา" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบโทรศัพท์" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" + "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" + "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้แตะหน้าจอ 2 ครั้ง" + "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบโทรศัพท์" + "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" + "ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" + "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา" + "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา" + "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา" "เลื่อนเพื่อดูการแจ้งเตือน" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" "เปิด" "ปิด" "ปลดล็อก Bootloader แล้ว" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่ล็อกผู้ให้บริการไว้" "มีพื้นที่เพิ่มขึ้น %1$s\n\n ใช้ล่าสุดเมื่อวันที่ %2$s" + "เปิดลิงก์ในแอป" + "เปิดลิงก์ในแอปที่รองรับ แม้ว่าจะไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวไว้ในอุปกรณ์" + "ไม่ได้ติดตั้งแอป" + "แอปที่ติดตั้ง" + "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f7d2f29b239..232ac1c83e9 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "I-unlock ng fingerprint" + "Gamitin ang iyong fingerprint" "Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN." + "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Mag-ingat sa pagdaragdag ng mga fingerprint. Magagawa ng idaragdag na fingerprint ng sinuman ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint upang ma-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." + "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Magagawa ng alinmang idinagdag na mga fingerprint ang mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN." "Kanselahin" "Magpatuloy" "Laktawan" @@ -355,7 +358,7 @@ "Pangalan" "OK" "I-delete" - "Magsimula na tayo!" + "Magsimula na tayo" "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" "Magpatuloy" "Bahagyang ilipat ang iyong daliri upang idagdag ang lahat ng iba\'t ibang bahagi ng iyong fingerprint" @@ -377,8 +380,6 @@ "Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" "Na-disable ang opsyon sa screen lock. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa. ""Higit pang mga detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" "Iangat ang daliri, pagkatapos ay muling pindutin ang sensor" - "Sa tuwing makikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint." - "Upang baguhin ang iyong mga setting, pumunta sa Mga Setting > Seguridad > Fingerprint." "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) fingerprint" "Alisin ang lahat ng fingerprint?" "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app gamit ang mga iyon." @@ -425,7 +426,7 @@ "Protektahan ang tablet mo" "Protektahan ang device" "Protektahan phone mo" - "Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa mahirap hulaang pattern, PIN o password. Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na screen lock." + "Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na lock ng screen." "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." @@ -450,6 +451,8 @@ "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" + "Magpatuloy nang walang fingerprint" + "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" "Mag-swipe" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device" "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device" + "I-on ang NFC" + "Nakikipagpalitan ang NFC ng data sa pagitan ng device na ito at iba pang mga kalapit na device o target, tulad ng mga terminal sa pagbabayad, access reader at mga interactive na ad o tag." "Android Beam" "Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC" "I-off" @@ -673,6 +678,8 @@ "Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi" "Limit bateryang gamit ng Wi-Fi" "Lumipat sa cellular data kung nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi." + "Awtomatikong lumipat sa cellular data" + "Gamitin ang cellular data kapag walang access sa Internet ang Wi‑Fi. Maaaring may magamit na data." "Magdagdag ng network" "Mga Wi-Fi network" "Push Button ng WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" "Mga advanced na opsyon" + "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang i-collapse." + "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang palawakin." "Protektadong Setup ng Wi-Fi" "Sinisimulan ang WPS…" "Pindutin ang button ng Wi‑Fi Protected Setup sa iyong router. Maaaring tinatawag itong \"WPS\" o may marka ng simbolong ito:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KUMONEKTA" "Walang access sa Internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" "Huwag nang tanungin muli sa network na ito" + "Hindi konektado ang Wi-Fi sa Internet" + "Maaari kang lumipat sa cellular network tuwing pangit ang koneksyon ng Wi-Fi. Maaaring pairalin ang paggamit ng data." + "Lumipat sa cellular" + "Manatili sa Wi‑Fi" + "Huwag kailanman ipakitang muli" "Kumonekta" "Nabigong kumonekta sa network." "Kalimutan" @@ -819,11 +833,20 @@ "Gumamit ng Wi-Fi sa halip na mobile network" "Kagustuhan sa pagtawag" "Wi-Fi calling mode" + "Kagustuhan sa roaming" + + + "Kagustuhan sa roaming" "Mas gusto ang Wi-Fi" "Mas gusto ang cellular" "Wi-Fi lang" + + "Wi-Fi" + "Cellular" + "Wi-Fi lang" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Mas gusto ang Wi-Fi" "Mas gusto ang cellular" + + "Wi-Fi" + "Cellular" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Adaptive brightness" "I-optimize ang antas ng brightness para sa available na ilaw" "Night Light" - "Dahil sa Night Light, nagiging kulay pula ang iyong screen sa gabi. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." + "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." + "Iskedyul" + "Status" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "Custom na iskedyul" "Sunset hanggang sunrise" "Oras ng pagsisimula" "Oras ng pagtatapos" - "Naka-off / %1$s" - "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman" - "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s" - "Awtomatikong mag-o-on sa sunset" - "Naka-on / %1$s" - "Hindi awtomatikong mag-o-off kailanman" - "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" - "Awtomatikong mag-o-off sa sunrise" + "Naka-off. %1$s" + "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman." + "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s." + "Awtomatikong mag-o-on sa sunset." + "Naka-on. %1$s" + "Hindi awtomatikong mag-o-off kailanman." + "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s." + "Awtomatikong mag-o-off sa sunrise." "Sleep" "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" @@ -941,7 +970,7 @@ "Awtomatikong pagliwanag" "Angatin upang paganahin" "Ambient na display" - "Paganahin ang screen kapag na-double tap mo ito o kapag nakatanggap ka ng mga bagong notification. Alamin kung paano" + "Paganahin ang screen kapag nakatanggap ka ng mga notification" "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Bersyon ng Android" "Antas ng patch ng seguridad ng Android" - "Numero ng modelo" + "Modelo" "ID ng Kagamitan" "Bersyon ng baseband" "Bersyon ng Kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Iba Pa" "System" "I-explore ang ^1" - "Kabilang sa iba ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, mga file na na-download mula sa Internet o Bluetooth, mga file ng Android at marami pang iba. \n\nUpang makita ang lahat ng content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore." - "Kasama sa system ang mga file na ginagamit nang internal ng Android operating system. \n\nHindi matitingnan ang mga file na ito nang paisa-isa." + "Kasama sa iba ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa Internet o Bluetooth, file ng Android at iba pa. \n\nUpang makita ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore." + "Kasama sa system ang mga file na hindi maipapakita ng Android nang isa-isa." "Maaaring may mga naka-save na larawan, musika, pelikula, app o iba pang data si ^1 na gumagamit ng ^2 ng storage. \n\nUpang makita ang mga detalye, lumipat kay ^1." "I-set up ang iyong ^1" "Gamitin bilang portable na storage" @@ -1399,7 +1428,7 @@ "Nagbibigay-daan na mag-install ka ng app na di mula Google Play" "Payagan ang pag-install ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan" "Mas madaling mapinsala ang iyong tablet at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." - "Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." + "Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng mga app mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga app na ito." "Mga advanced na setting" "Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting" "Impormasyon ng app" @@ -1970,7 +1999,7 @@ "I-clear ang mga kredensyal" "Alisin ang lahat ng certificate" "Pinagkakatiwalaang kredensyal" - "Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang mga CA certificate" + "Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang CA certificate" "Mga kredensyal ng user" "Tingnan at baguhin ang mga nakaimbak na kredensyal" "Advanced" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Itanong palagi" "Kinakailangang pumili" "Mga Setting" + + Ipakita ang %d nakatagong item + Ipakita ang %d na nakatagong item + "Mga Setting" "Mga setting ng paghahanap" "Mga setting ng paghahanap" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Hindi nasusulatan ang tag ng NFC. Mangyaring gumamit ng ibang tag." "Default na tunog" "Nasa %1$s ang volume ng pag-ring" + "Naka-vibrate ang ringer" + "Naka-silent ang ringer" "Nasa 80% ang volume ng pag-ring" "Volume ng media" "Volume ng alarm" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Naka-silent" "Alerto" "Mag-vibrate" + "I-on ang mga tunog" "Huwag istorbohin" "Pinapayagan lang ng priyoridad" "Mga awtomatikong panuntunan" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" "Gagana ang %1$s kapag gumagamit ka ng mga application sa virtual reality mode." - "Kapag nasa VR mode ang device" - "Gamitin ang mga setting ng low motion blur" - "Walang gawin" + "Kapag naka-VR ang device" + "Bawasan ang blur (inirerekomenda)" + "Bawasan ang flicker" "Access na Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Payagan ang assist app na ma-access ang mga content ng screen bilang text" "Gamitin ang screenshot" "Payagan ang assist app na ma-access ang isang larawan ng screen" + "I-flash ang screen" + "I-flash ang mga gilid ng screen kapag ina-access ng assist app ang text mula sa screen o screenshot" "Matutulungan ka ng mga assist app batay sa impormasyon sa screen na tinitingnan mo. Sinusuportahan ng ilang app ang mga serbisyo ng launcher at input ng boses upang magbigay sa iyo ng pinagsama-samang tulong." "Average na paggamit ng memory" "Maximum na paggamit ng memory" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Naka-off, profile sa trabaho" "Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho." "Naka-on ang Night Light" - "May tint na pula ang screen. Maaari ka nitong matulungan na makatulog." + "May tint na amber ang screen. Maaari ka nitong matulungan na makatulog." "Mga Suhestyon" "+%1$d" "Alisin" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Mga paghihigpit sa network" "Maaaring maiba ang accounting ng data ng carrier mula sa accounting ng device" "%1$s ang nagamit" + "Magtakda ng babala sa data" "Babala sa paggamit ng data" "Itakda ang limitasyon ng data" "Limitasyon ng data" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Narito kami upang tumulong" "Narito kami para sa iyo 24/7" "Narito kami para sa iyo 24/7" - "Narito ang aming team ng suporta upang tumulong na matugunan ang anumang mga isyu" + "Narito ang aming team ng suporta upang tumulong na matugunan ang anumang isyu" "Available ang aming team ng suporta buong araw, araw-araw" "Maghanap ng tulong o bumalik sa mga oras ng suporta (lokal na oras ):<br><b>%s</b>" "Mga oras ng suporta sa telepono (lokal na oras)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Makipag-chat" "Mag-explore ng mga tip at trick" "Maghanap ng tulong at magpadala ng feedback" - "Mag-sign in para sa suporta" + "Makipag-ugnayan sa suporta" "Mag-sign in" - "Hindi mo ba ma-access ang iyong account?" + "Hindi ka ba makapag-sign in?" "Magpadala ng impormasyon ng system" - "Upang tumulong na matugunan nang mabilis ang iyong isyu, kailangan namin ng impormasyon ng system para sa diagnosis." "Huwag nang ipakitang muli" "Mga setting ng profile sa trabaho" "Paghahanap ng contact" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manu-mano" "Magbakante ng espasyo ngayon" "Mga Galaw" - "Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono" + "Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono" + "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet" + "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device" "Pumunta sa Camera" - "Upang mabilis na mabuksan ang camera, i-double tap lang ang power button. Gumagana sa kahit saang screen" + "Upang mabilis na mabuksan ang camera, pindutin nang dalawang beses ang power button. Gagana sa kahit anong screen" "Lumipat ng camera" - "Mabilis na pagtingin sa screen" - "Upang tingnan ang iyong telepono nang hindi ito ganap na binubuksan, i-double tap ito o kunin ito" + "Mag-double tap upang suriin ang telepono" + "Mag-double tap upang suriin ang tablet" + "Mag-double tap upang suriin ang device" + "Upang mabilis na tingnan ang iyong mga notification, i-double tap ang iyong screen" + "Kunin upang suriin ang telepono" + "Kunin upang suriin ang tablet" + "Kunin upang suriin ang device" + "Upang mabilis na tingnan ang iyong mga notification, kunin ang iyong telepono" + "Upang mabilis na tingnan ang iyong mga notification, kunin ang iyong tablet" + "Upang mabilis na tingnan ang iyong mga notification, kunin ang iyong device" "Mag-swipe upang makita ang mga notification" - "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng iyong telepono" + "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng iyong telepono" + "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng iyong tablet" + "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng iyong device" "I-on" "I-off" "Naka-unlock na ang bootloader" "Kumonekta muna sa Internet" + "Kumonekta sa Internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" "Hindi available sa mga naka-lock sa carrier na device" "%1$s sa kabuuan ang naging available\n\nHuling pinagana noong %2$s" + "Buksan ang mga link sa mga app" + "Buksan ang mga link sa mga sinusuportahang app, kahit na hindi naka-install sa iyong device ang mga app" + "Hindi naka-install ang mga app" + "Mga naka-install na app" + "Pinamamahalaan na ngayon ng storage manager ang iyong storage" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6b15562dda1..f03755ab568 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Parmak iziyle kilit açma" + "Parmak izinizi kullanma" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediğinize dikkat etmeniz gerekir. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." + "Satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimlerin parmak izini eklediğinize dikkat edin. Eklenen tek parmak izi bile bunların tümünü yapabilir.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişim kurun." + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini onaylamak veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Parmak izlerini ekleyeceğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." "İptal" "Devam" "Atla" @@ -355,7 +358,7 @@ "Ad" "Tamam" "Sil" - "Başlayalım!" + "Başlayalım" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" "Devam edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı çok az hareket ettirin." @@ -377,8 +380,6 @@ "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Ekran kilidi seçeneği devre dışı durumda. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" - "Bu simgeyi her gördüğünüzde parmak izinizi kullanabilirsiniz." - "Ayarlarınızı değiştirmek için Ayarlar > Güvenlik > Parmak izi\'ne gidin." "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız." @@ -425,7 +426,7 @@ "Tabletinizi koruyun" "Cihazınızı koruyun" "Telefonunuzu koruyun" - "Parmak iziniz güçlü bir desene, PIN\'e veya şifreye göre daha az güvenli olabilir. Daha fazla güvenlik için bir yedek ekran kilidi ayarlayın." + "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." @@ -450,6 +451,8 @@ "Parmak İzi + Desen" "Parmak İzi + PIN" "Parmak İzi + Şifre" + "Parmak izi olmadan devam et" + "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Devre dışı bırakıldı" "Yok" "Hızlıca kaydırma" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" + "NFC\'yi açın" + "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar." "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" "Kapalı" @@ -673,6 +678,8 @@ "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" "Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın" "Kablosuz bağlantının İnternet erişimi kesilirse hücresel veriye geç." + "Hücresel veri kullanımına otomatik olarak geç" + "Kablosuz ağın İnternet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir." "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "WPS Düğmesi" @@ -694,6 +701,8 @@ "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" "Gelişmiş seçenekler" + "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun." + "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun." "Kablosuz Korumalı Kurulum" "WPS başlatılıyor…" "Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" olarak adlandırılmış veya şu simgeyle gösteriliyor olabilir:" @@ -750,6 +759,11 @@ "BAĞLAN" "Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" "Bu ağ için bir daha sorma" + "Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil" + "Kablosuz ağın İnternet bağlantısı sorunlu olduğunda hücresel ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir." + "Hücresel ağa geç" + "Kablosuz bağlantıda kal" + "Bir daha gösterme" "Bağlan" "Ağa bağlanılamadı" "Unut" @@ -819,11 +833,20 @@ "Mobil ağ yerine kablosuz ağı kullanın" "Çağrı tercihi" "Kablosuz çağrı modu" + "Dolaşım tercihi" + + + "Dolaşım tercihi" "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" "Yalnızca kablosuz" + + "Kablosuz" + "Hücresel" + "Yalnızca kablosuz" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" + + "Kablosuz" + "Hücresel" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Uyarlanan parlaklık" "Parlaklık düzeyini mevcut ışık koşullarına göre ayarla" "Gece Işığı" - "Gece Işığı, hava karardığında ekranınızın renk tonunu kırmızı yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." + "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." + "Program" + "Durum" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Özel program" "Güneşin batışından doğuşuna" "Başlangıç zamanı" "Bitiş zamanı" - "Kapalı / %1$s" - "Hiçbir zaman otomatik olarak açma" - "Şu saatte otomatik olarak aç: %1$s" - "Güneş battığında otomatik olarak aç" - "Açık / %1$s" - "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatma" - "Şu saatte otomatik olarak kapat: %1$s" - "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapat" + "Kapalı. %1$s" + "Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak." + "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" + "Güneş battığında otomatik olarak açılacak." + "Açık. %1$s" + "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak." + "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s" + "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak." "Uyku" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -941,7 +970,7 @@ "Otomatik parlaklık" "Kaldırarak uyandır" "Ortam ekranı" - "İki kez dokunduğunuzda veya yeni bildirimler aldığınızda ekranı uyandırın. Nasıl yapılacağını öğrenin" + "Bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android sürümü" "Android güvenlik yaması düzeyi" - "Model numarası" + "Model" "Cihaz Kimliği" "Ana bant sürümü" "Çekirdek sürümü" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Diğer" "Sistem" "^1 birimini keşfet" - "Diğer seçeneği, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyaları, İnternet\'ten veya Bluetooth\'tan indirilen dosyaları, Android dosyalarını vb. içerir. \n\nBu ^1 içeriğinin tamamını görmek için Keşfet\'e hafifçe dokunun." - "Sistem, Android işletim sistemi tarafından dahili olarak kullanılan dosyaları içerir. \n\nBu dosyalar ayrı ayrı görüntülenemez." + "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, İnternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriği görmek için Keşfet\'e dokunun." + "Sistem, Android\'in ayrı olarak görüntüleyemeyeceği dosyalar içeriyor." "^1, en fazla ^2 depolama alanı kaplayan kaydedilmiş fotoğraflar, müzik, film, uygulama veya diğer verileri içerebilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın." "^1 cihazınızı kurun" "Taşınabilir bir depolama birimi kullanın" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" "Ayarlar" + + Gizli %d öğeyi göster + Gizli %d öğeyi göster + "Ayarlar" "Arama ayarları" "Arama ayarları" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "NFC etiketine yazılamıyor. Lütfen farklı bir etiket kullanın." "Varsayılan ses" "Zil sesi seviyesi: %1$s" + "Telefon zili titreşime ayarlandı" + "Telefon zili sessize ayarlandı" "Zil sesi seviyesi: %80" "Medya sesi düzeyi" "Alarm sesi düzeyi" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Sessiz" "Uyarı" "Titreşim" + "Açılış sesleri" "Rahatsız etmeyin" "Yalnızca öncelik şunlara izin verir" "Otomatik kurallar" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Yüklü hiçbir uygulamanın Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." "%1$s için Sanal Gerçeklik hizmetine erişim izni verilsin mi?" "Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda %1$s çalışabilir." - "Cihaz, Sanal Gerçeklik modundayken" - "Düşük hareket bulanıklığı ayarlarını kullan" - "Hiçbir şey yapma" + "Cihaz Sanal Gerçeklik modundayken" + "Bulanıklığı azalt (önerilir)" + "Titremeyi azalt" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Yardımcı uygulamanın metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin verin" "Ekran görüntüsü kullan" "Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme erişmesine izin verin" + "Ekranda ışık yakıp söndür" + "Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndürür" "Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." "Ortalama bellek kullanımı" "Maksimum bellek kullanımı" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." "Gece Işığı açık" - "Ekran rengi kırmızı tona geçirilir. Bu seçenek, uyumanıza yardımcı olabilir." + "Ekran rengi amber tonuna geçirilir. Bu renk, uyumanıza yardımcı olabilir." "Öneriler" "+%1$d" "Kaldır" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Ağ kısıtlamaları" "Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir" "%1$s kullanıldı" + "Veri uyarısı oluşturun" "Veri uyarısı" "Veri sınırı ayarla" "Veri sınırı" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Yardımcı olmak için buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" - "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için yanınızdadır" + "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için hizmetinizde" "Destek ekibimiz her gün, tüm gün boyunca yanınızda" "Yardımda arama yapın veya destek saatlerinde (yerel saat) tekrar gelin:<br><b>%s</b>" "Telefonla destek saatleri (yerel saat)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Sohbet" "İpuçlarını ve püf noktalarını keşfedin" "Yardım\'da arama yapın ve geri bildirim gönderin" - "Destek için oturum açın" + "Destek ile bağlantı kurun" "Oturum aç" - "Hesabınıza erişemiyor musunuz?" + "Oturum açamıyor musunuz?" "Sistem bilgilerini gönder" - "Sorununuzu hızlı şekilde çözmenize yardımcı olmak için teşhis amacıyla kullanmak üzere sistem bilgilerine ihtiyacımız var." "Bir daha gösterme" "İş profili ayarları" "Kişi arama" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Manuel" "Şimdi yer boşalt" "Hareketler" - "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" + "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" + "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" + "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" "Kameraya geç" - "Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez dokunmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalışır" + "Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez basmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalışır" "Kamerayı çevir" - "Ekranı hızlıca kontrol etme" - "Telefonunuzu tamamen uyandırmadan kontrol etmek için iki kez dokunun veya elinize alın" + "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için ekrana iki kez dokunun" + "Telefonu kontrol etmek için kaldırın" + "Tableti kontrol etmek için kaldırın" + "Cihazı kontrol etmek için kaldırın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için tabletinizi elinize alın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için cihazınızı elinize alın" "Bildirimler için hızlıca kaydırın" - "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" "Açık" "Kapalı" "Önyükleyici kilidi zaten açık" "Önce İnternet\'e bağlanın" + "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" "Operatör tarafından kilitlenmiş cihazlarda kullanılamaz" "Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıştırıldı" + "Bağlantıları uygulamalarda aç" + "Uygulamalar cihazınızda yüklü olmasa da bağlantıları desteklenen uygulamalarda açın." + "Yüklü olmayan uygulamalar" + "Yüklü uygulamalar" + "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ae5b97e17e7..87b915553fa 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -342,7 +342,10 @@ "Розблокування відбитком" + "Відбиток пальця" "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Будьте обачні, оскільки приймається будь-який відбиток, доданий на телефон.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код." + "Щоб підтвердити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Це можна зробити за допомогою будь-якого відбитка, доданого на телефон. Тож будьте обачні.\n\nПримітка. Відбитком пальця не можна розблоковувати пристрій. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." + "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Будьте обачні, оскільки приймається будь-який відбиток, доданий на телефон.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код." "Скасувати" "Далі" "Пропустити" @@ -361,7 +364,7 @@ "Назва" "ОК" "Видалити" - "Розпочнімо" + "Почнімо" "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" "Продовжуйте" "Плавно переміщуйте палець, щоб відсканувати відбиток повністю" @@ -383,8 +386,6 @@ "За допомогою цифрового відбитка можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. ""Докладніше" "Блокування екрана вимкнено. Зв’яжіться з адміністратором своєї організації, щоб дізнатися більше. ""Докладніше"\n\n"Ви можете робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитка пальця. ""Докладніше" "Підніміть палець і знову торкніться датчика" - "Цей значок означає, що приймається відбиток пальця." - "Щоб змінити параметри, виберіть \"Налаштування\" > \"Безпека\" > \"Відбиток пальця\"." "Можна додати максимум стільки відбитків: %d" "Видалити всі відбитки пальців?" "Ви не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки чи входити в додатки за допомогою відбитків пальців." @@ -431,7 +432,7 @@ "Захистіть свій планшет" "Захистіть свій пристрій" "Захистіть свій телефон" - "Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ, PIN-код чи пароль. Налаштуйте резервний спосіб блокування екрана, щоб надійніше захистити свої дані." + "Щоб підвищити рівень безпеки, налаштуйте резервний спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." @@ -456,6 +457,8 @@ "Відбиток пальця + ключ" "Відбиток пальця + PIN-код" "Відбиток пальця + пароль" + "Продовжити без відбитка пальця" + "Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" "Провести по екрану" @@ -653,6 +656,8 @@ "NFC" "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою" + "Увімкнути NFC" + "За допомогою NFC цей пристрій обмінюється даними з іншими пристроями чи об’єктами поруч, зокрема з платіжними терміналами, пристроями зчитування даних для доступу, інтерактивними оголошеннями та тегами." "Android Beam" "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" "Вимк." @@ -691,6 +696,8 @@ "Мінімізувати використання акумулятора, коли ввімкнено Wi‑Fi" "Обмежити викорис. заряду Wi‑Fi" "Переходити на мобільний Інтернет, якщо мережа Wi-Fi утрачає доступ до Інтернету." + "Автоматично переходити на мобільний трафік" + "Вмикати мобільний трафік, якщо мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету. Можуть використовуватимуться мобільні дані." "Додати мережу" "Мережі Wi-Fi" "Кнопка WPS" @@ -712,6 +719,8 @@ "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" "Додаткові параметри" + "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб згорнути." + "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб розгорнути." "Налаштування захищеної мережі Wi‑Fi" "Запуск WPS..." "Натисніть на маршрутизаторі кнопку налаштування захищеної мережі Wi-Fi. Вона може називатися WPS або позначатися цим символом:" @@ -768,6 +777,11 @@ "ПІД’ЄДНАТИСЯ" "Ця мережа не має доступу до Інтернету. Не від’єднувати пристрій?" "Не запитувати знову для цієї мережі" + "Wi-Fi не під’єднано до Інтернету" + "Коли у вас погане з’єднання Wi-Fi, ви можете перейти на мобільну мережу. Може стягуватися плата за використання трафіку." + "Перейти на мобільну мережу" + "Використовувати Wi-Fi" + "Більше не показувати" "Підключ." "Помилка під’єднання до мережі." "Видалити" @@ -837,11 +851,20 @@ "Використовувати Wi-Fi" "Режим дзвінків" "Режим дзвінків через Wi-Fi" + "Параметри роумінгу" + + + "Параметри роумінгу" "Wi-Fi за умовчанням" "Мобільна мережа за умовчанням" "Лише Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Мобільний Інтернет" + "Лише Wi-Fi" + "2" "1" @@ -851,6 +874,10 @@ "Wi-Fi за умовчанням" "Мобільна мережа за умовчанням" + + "Wi-Fi" + "Мобільний Інтернет" + "2" "1" @@ -924,21 +951,23 @@ "Регульована яскравість" "Оптимізація рівня яскравості з урахуванням умов освітлення" "Нічний режим" - "Коли ввімкнено Нічний режим, екран набуває червоного відтінку в нічний час. Так зручніше дивитися на екран при тьмяному освітленні та легше заснути." + "Коли ввімкнено Нічний режим, екран набуває бурштинового відтінку. Так зручніше дивитися на екран при тьмяному освітленні та легше заснути." + "Розклад" + "Статус" "Вмикати автоматично" "Ніколи" "Користувацький графік" "Від заходу до сходу сонця" "Час початку" "Час завершення" - "Вимкнено / %1$s" - "Ніколи не вмикати автоматично" - "Вмикати автоматично о %1$s" - "Вмикати автоматично після заходу сонця" - "Увімкнено / %1$s" - "Ніколи не вимикати автоматично" - "Вимикати автоматично о %1$s" - "Вимикати автоматично на світанку" + "Вимкнено. %1$s" + "Ніколи не вмикатиметься автоматично." + "Вмикатиметься автоматично о %1$s." + "Вмикатиметься автоматично після заходу сонця." + "Увімкнено. %1$s" + "Ніколи не вимикатиметься автоматично." + "Вимикатиметься автоматично о %1$s." + "Вимикатиметься автоматично на світанку." "Режим сну" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" @@ -959,7 +988,7 @@ "Автоматична яскравість" "Підняти, щоб активувати" "Активація екрана" - "Телефон активується, коли ви двічі торкаєтеся його екрана чи коли вам надходять сповіщення. Докладніше" + "Активувати екран, коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налашт. блокув. SIM-карти" @@ -1005,7 +1034,7 @@ "Версія Android" "Рівень виправлень системи безпеки Android" - "Номер моделі" + "Модель" "Ідентифікатор обладнання" "Версія модуля зв’язку" "Версія ядра" @@ -1136,8 +1165,8 @@ "Інше" "Система" "Переглянути файли, які містить ^1" - "Інше – це файли, збережені додатками чи завантажені з Інтернету, файли Bluetooth, Android тощо. \n\nЩоб побачити всі файли, які містить ^1, торкніться опції \"Переглянути\"." - "Система містить файли, які внутрішньо використовує ОС Android. \n\nЦі файли не можна переглядати окремо." + "Інше – це файли, збережені додатками чи завантажені через Інтернет або Bluetooth, файли Android тощо. \n\nЩоб побачити видимий вміст, які містить ^1, торкніться опції \"Переглянути\"." + "Система містить файли, які Android не може відобразити окремо." "Можливо, ^1 зберігає фотографії, музику, фільми, додатки або інші дані, які займають ^2 пам’яті. \n\nЩоб переглянути деталі, увійдіть як ^1." "Налаштуйте пристрій пам’яті ^1" "Використовувати як портативний пристрій пам’яті" @@ -1763,7 +1792,7 @@ "Колір контуру" "Тип контуру" "Сім’я шрифтів" - "Субтитри виглядатимуть так:" + "Субтитри виглядатимуть так" "Аа" "За умовчанням" "Колір" @@ -2522,6 +2551,12 @@ "Запитувати щоразу" "Потрібно вибрати" "Налаштування" + + Показати %d схований елемент + Показати %d сховані елементи + Показати %d схованих елементів + Показати %d схованого елемента + "Налаштування" "Налаштування пошуку" "Налаштуваня пошуку" @@ -2578,6 +2613,8 @@ "У цей NFC-тег не можна записувати дані. Виберіть інший." "Звук за умовчанням" "Гучність дзвінка: %1$s" + "Вібрацію під час дзвінка ввімкнено" + "Звук дзвінка вимкнено" "Гучність дзвінка: 80%" "Гучність медіа" "Гучність будильника" @@ -2600,6 +2637,7 @@ "Без звуку" "Сповіщення" "Вібросигнал" + "Увімкнути звуки" "Не турбувати" "Дозволити лише пріоритетні" "Авторежим" @@ -2656,9 +2694,9 @@ "Установлені додатки не запитують запуск у режимі допоміжних служб віртуальної реальності." "Надати службі віртуальної реальності доступ до %1$s?" "%1$s запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності" - "Коли пристрій у режимі віртуальної реальності" - "Увімкнути слабке розмивання під час руху" - "Нічого не робити" + "Коли пристрій у режимі віртуальної реальності" + "Зменшити розмивання (рекомендовано)" + "Зменшити блимання" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не просили доступу в режимі \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" @@ -2951,6 +2989,8 @@ "Надати додатку-помічнику доступ до вмісту екрана у вигляді тексту" "Використовувати знімки екрана" "Надати додатку-помічнику доступ до знімків екрана" + "Увімкнути спалахи екрана" + "Краї екрана спалахують, коли помічник отримує доступ до тексту на екрані або на знімку екрана" "Додатки-помічники знаходять корисну інформацію на основі вмісту, який ви переглядаєте на екрані. Деякі додатки підтримують панель запуску й голосовий ввід, щоб надавати вам усебічну допомогу." "Середнє використання пам’яті" "Найбільше використання пам’яті" @@ -3082,7 +3122,7 @@ "Робочий профіль вимкнено" "Вимкнено додатки, фонову синхронізацію й інші функції, пов’язані з вашим робочим профілем." "Нічне освітлення ввімкнено" - "Можливо, червоний відтінок екрана допоможе вам заснути." + "Можливо, бурштиновий відтінок екрана допоможе вам заснути." "Пропозиції" "+%1$d" "Видалити" @@ -3107,6 +3147,7 @@ "Обмеження мережі" "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" "Використано %1$s" + "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" "Установити ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" @@ -3190,7 +3231,7 @@ "Ми готові допомогти" "Ми працюємо цілодобово та без вихідних" "Ми працюємо цілодобово та без вихідних" - "Наша служба підтримки допоможе вам вирішити будь-які проблеми" + "Наша служба підтримки допоможе вам вирішити будь-які проблеми" "Наша команда підтримки працює цілодобово та без вихідних" "Скористайтеся довідкою або зв’яжіться з нами в години роботи (за місцевим часом):<br><b>%s</b>" "Години роботи служби підтримки телефоном (за місцевим часом):<br><b>%s</b>" @@ -3204,11 +3245,10 @@ "Чат" "Переглянути поради та підказки" "Шукати в довідковому центрі/надіслати відгук" - "Щоб попросити підтримку, увійдіть в обліковий запис" + "Зв’яжіться зі службою підтримки" "Увійти" - "Не можете ввійти в обліковий запис?" + "Не можете ввійти?" "Надіслати інформацію про систему" - "Щоб швидко вирішити вашу проблему, нам потрібна інформація про систему для діагностики." "Більше не показувати" "Налаштування робочого профілю" "Пошук контактів" @@ -3247,19 +3287,37 @@ "Вручну" "Звільнити місце" "Жести" - "Швидкі жести для керування телефоном" + "Швидкі жести для керування телефоном" + "Швидкі жести для керування планшетом" + "Швидкі жести для керування пристроєм" "Як перейти до камери" - "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані" + "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані" "Як змінити камеру" - "Як швидко перевірити екран" - "Щоб перевірити телефон, не виводячи його з режиму сну, двічі торкніться екрана чи підніміть пристрій" + "Двічі торкніться, щоб перевірити телефон" + "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" + "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" + "Щоб швидко перевірити сповіщення, двічі торкніться екрана" + "Підніміть телефон, щоб перевірити його" + "Підніміть планшет, щоб перевірити його" + "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" + "Щоб швидко перевірити сповіщення, візьміть телефон у руки" + "Щоб швидко перевірити сповіщення, візьміть планшет у руки" + "Щоб швидко перевірити сповіщення, візьміть пристрій у руки" "Як переглянути сповіщення" - "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз на сканері відбитків пальців на задній панелі телефона" + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз на сканері відбитків пальців на задній панелі телефона" + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків пальців на задній панелі планшета" + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків пальців на задній панелі пристрою" "Увімкнено" "Вимкнено" "Завантажувач уже розблоковано" "Спершу під’єднайтеся до Інтернету" + "Під’єднайтеся до Інтернету або зв’яжіться з оператором" "Недоступно на пристроях, які заблокував оператор" "Усього звільнено %1$s\n\nДата останнього запуску: %2$s" + "Відкривати посилання в додатках" + "Відкривати посилання в підтримуваних додатках, навіть якщо їх не встановлено на пристрої" + "Додатки не встановлено" + "Установлені додатки" + "Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 940701593b2..2c63bc18125 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" + "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" + "خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے ہوئے احتیاط برتیں۔ صرف ایک شامل کردہ پرنٹ سے بھی یہ سب کام کیے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" "جاری رکھیں" "نظر انداز کریں" @@ -355,7 +358,7 @@ "نام" "ٹھیک ہے" "حذف کریں" - "آئیے شروع کریں!" + "آئیے شروع کریں" "اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" "جاری رکھیں" "اپنے فنگرپرنٹ کے تمام حصوں کو شامل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو تھوڑی سی حرکت دیں" @@ -377,8 +380,6 @@ "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" "اسکرین مقفل کا اختیار غیر فعال ہو گیا۔ مزید جاننے کیلئے اپنے ادارے کے منتظم سے رابطہ کریں۔ ""مزید تفصیلات"\n\n"آپ اب بھی خریداریوں کی اجازت دینے اور ایپ کی رسائی کیلئے فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" "انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں" - "آپ کو جب بھی یہ آئیکن دکھائی دیتا ہے تو آپ اپنی فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔" - "‏اپنی ترتیبات تبدیل کرنے کیلئے، ترتیبات ‎<‎ سیکیورٹی ‎<‎ فنگر پرنٹ پر جائیں۔" "آپ %d تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں" "تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟" "آپ اپنے فون کیلئے کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" @@ -425,7 +426,7 @@ "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" "اپنے فون کا تحفظ کریں" - "‏ایک طاقتور پیٹرن، PIN یا پاسورڈ کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین قفل سیٹ اپ کریں۔" + "اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین قفل سیٹ اپ کریں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" @@ -450,6 +451,8 @@ "فنگر پرنٹ + پیٹرن" "‏فنگر پرنٹ + PIN" "فنگر پرنٹ + پاسورڈ" + "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" + "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد کے اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" "سوائپ" @@ -625,6 +628,8 @@ "NFC" "ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" "فون کو دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" + "‏NFC آن کریں" + "‏NFC اس آلہ اور دیگر قریبی آلات یا اہداف جیسے ادائیگی ٹرمینل، رسائی ریڈرز، اور انٹرایکٹو اشتہارات یا ٹیگز کے درمیان ڈیٹا سوئچ کرتا ہے۔" "Android Beam" "‏NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار" "آف" @@ -663,6 +668,8 @@ "‏Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں" "‏Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں" "‏Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا میں سوئچ کریں۔" + "خودکار طور پر سیلولر ڈیٹا پر سوئچ کریں" + "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں سیلولر ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "نیٹ ورک شامل کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏WPS پش بٹن" @@ -684,6 +691,8 @@ "مزید" "‏خودکار سیٹ اپ (WPS)" "جدید ترین اختیارات" + "ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ سکیڑنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔" + "ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ پھیلانے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔" "‏Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ" "‏WPS شروع ہو رہا ہے…" "‏اپنے روٹر پر Wi‑Fi کے ذریعے تحفظ یافتہ سیٹ اپ بٹن کو دبائیں۔ اسے \"WPS\" کہا جاسکتا ہے یا اسے اس علامت کے ساتھ نشان زد کیا جا سکتا ہے:" @@ -740,6 +749,11 @@ "مربوط کریں" "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" + "‏Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے" + "‏جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" + "سیلولر پر سوئچ کریں" + "‏Wi-Fi پر رہیں" + "دوبارہ کبھی نہ دکھائیں" "مربوط کریں" "نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا" "بھول جائیں" @@ -809,11 +823,20 @@ "‏موبائل نیٹ ورک کے بجائے Wi-Fi استعمال کریں" "کال کرنے کی ترجیح" "‏Wi-Fi کالنگ کی وضع" + "رومنگ کی ترجیح" + + + "رومنگ کی ترجیح" "‏Wi-Fi ترجیحی" "سیلولر ترجیحی" "‏صرف Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "سیلولر" + "‏صرف Wi-Fi" + "2" "1" @@ -823,6 +846,10 @@ "‏Wi-Fi ترجیحی" "سیلولر ترجیحی" + + "Wi-Fi" + "سیلولر" + "2" "1" @@ -896,21 +923,23 @@ "تغیر پذیر چمک" "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں" "نائٹ لائٹ" - "رات کی روشنی آپ کی اسکرین کو رات کو ہلکا کرکے سرخ کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" + "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" + "شیڈول" + "اسٹیٹس" "خودکار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "حسب ضرورت شیڈول" "طلوع غروب سے طلوع آفتاب تک" "وقت آغاز" "وقت اختتام" - "آف / %1$s" - "کبھی بھی خود کار طور پر آن نہ کریں" - "%1$s پر خودکار طور پر آن کریں" - "غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن کریں" - "آن / %1$s" - "کبھی بھی خود کار طور پر آف نہ کریں" - "%1$s پر خودکار طور پر آف کریں" - "طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف کریں" + "آف۔ %1$s" + "کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گا۔" + "%1$s پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا۔" + "غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا۔" + "آن۔ %1$s" + "کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہو گا۔" + "%1$s پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا۔" + "طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا۔" "سلیپ" "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" @@ -931,7 +960,7 @@ "خود کار چمک" "جگانے کیلئے اٹھائیں" "ایمبی اینٹ ڈسپلے" - "دو بار تھپتھپانے یا نئی اطلاعات موصول کرنے پر اسکرین جگائیں۔ دیکھیں کیسے" + "اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو جگائیں" "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -975,7 +1004,7 @@ "‏Android ورژن" "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح" - "ماڈل نمبر" + "ماڈل" "‏آلہ ID" "بیس بینڈ ورژن" "کرنل ورژن" @@ -1106,8 +1135,8 @@ "دیگر" "سسٹم" "^1 دریافت کریں" - "‏دیگر میں شامل ہے ایپس کی جانب سے محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلیں، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کی گئی فائلیں، Android فائلیں وغیرہ وغیرہ۔ \n\nاس ^1 کا تمام مواد دیکھنے کیلئے دریافت کریں پر کلک کریں۔" - "‏سسٹم میں وہ فائلز شامل ہیں جو Android آپریٹنگ سسٹم داخلی طور پر استعمال کرتا ہے۔ \n\nیہ فائلز انفرادی طور پر نہیں دیکھی جا سکتیں۔" + "‏دیگر میں ایپس کی محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز اور مزید شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔" + "‏سسٹم میں وہ فائلز شامل ہیں جنہیں Android انفرادی طور پر ڈسپلے نہیں کر سکتا۔" "^1 نے شاید تصاویر، موسیقی، موویز، ایپس یا کوئی اور ڈیٹا محفوظ کیا ہو جو اسٹوریج کی ^2 جگہ لے رہا ہے۔ \n\nتفصیلات دیکھنے کیلئے ^1 پر سوئچ کریں۔" "اپنا ^1 ترتیب دیں" "پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں" @@ -2470,6 +2499,8 @@ "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" "ترتیبات" + + "ترتیبات" "تلاش کی ترتیبات" "تلاش کی ترتیبات" @@ -2526,6 +2557,8 @@ "‏NFC ٹیگ لکھنے لائق نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ٹیگ استعمال کریں۔" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "رنگ والیوم %1$s پر ہے" + "رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا" + "رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا" "‏رنگ والیوم ‎80%‎ پر ہے" "میڈیا والیوم" "الارم والیوم" @@ -2548,6 +2581,7 @@ "خاموش" "الرٹ" "وائبریٹ" + "آوازیں آن کریں" "ڈسٹرب نہ کریں" "صرف ترجیحی اجازتیں" "خودکار اصول" @@ -2602,9 +2636,9 @@ "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" "%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" - "‏جب آلہ VR موڈ میں ہو" - "کم حرکت والی دھندلی ترتیبات استعمال کریں" - "کچھ نہ کریں" + "‏جب آلہ VR میں ہو" + "دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)" + "فلکر کم کریں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" @@ -2883,6 +2917,8 @@ "معاون ایپ کو سکرین مشمولات بطور متن تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" "اسکرین شاٹ استعمال کریں" "معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" + "اسکرین فلیش کریں" + "جب معاون ایپ اسکرین یا اسکرین شاٹ سے متن تک رسائی کرے تو اسکرین کے کناروں کو فلیش کریں" "آپ جو سکرین دیکھ رہے ہیں اس کی معلومات کی بنیاد پر معاون ایپس آپ کی مدد کر سکتی ہیں۔ کچھ ایپس آپ کو مربوط مدد فراہم کرنے کیلئے لانچر اور صوتی ان پٹ سروسز دونوں کی اعانت کرتی ہیں۔" "میموری کا اوسط استعمال" "زیادہ سے زیادہ میموری استعمال" @@ -3010,7 +3046,7 @@ "دفتری پروفائل آف ہے" "آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔" "رات کی روشنی آن ہے" - "اسکرین کا رنگ ہلکا سرخ ہے۔ اس سے ممکن ہے آپ کو سونے میں مدد ملے۔" + "اسکرین کا رنگ ہلکا امبر ہے۔ اس سے ممکن ہے آپ کو سونے میں مدد ملے۔" "تجاویز" "%1$d+" "ہٹائیں" @@ -3035,6 +3071,7 @@ "نیٹ ورک کی پابندیاں" "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" "%1$s استعمال ہوا" + "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا انتباہ" "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کی حد" @@ -3116,7 +3153,7 @@ "ہم مدد کیلئے ہیں نا" "ہم 24/7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں" "‏ہم 24‎ 7 آپ کیلئے یہاں موجود ہیں" - "ہماری سپورٹ ٹیم کسی بھی قسم کے مسائل حل کرنے میں مدد کرنے کیلئے موجود ہے" + "ہماری سپورٹ ٹیم کسی بھی قسم کا مسئلہ حل کرنے میں مدد کرنے کیلئے موجود ہے" "ہماری سپورٹ ٹیم ہر وقت، سارا دن آپ کی مدد کیلئے موجود ہوتی ہے" "‏مدد تلاش کریں یا سپورٹ کے اوقات میں واپس آئیں (مقامی وقت کے مطابق):<br><b>%s</b>" "‏فون سپورٹ کے اوقات (مقامی وقت)<br><b>%s</b>" @@ -3130,11 +3167,10 @@ "چیٹ کریں" "تجاویز اور تراکیب دریافت کریں" "مدد تلاش کریں اور تاثرات بھیجیں" - "سپورٹ کیلئے سائن ان کریں" + "سپورٹ سے رابطہ کریں" "سائن ان کریں" - "اپنے اکاوئنٹ تک رسائی حاصل نہیں ہو رہی؟" + "سائن ان نہیں کر سکتے؟" "سسٹم کی معلومات بھیجیں" - "آپ کا مسئلہ فوری طور پر حل کرنے کیلئے، ہمیں تشخیص کیلئے سسٹم کی معلومات درکار ہے۔" "دوبارہ مت دکھائیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" "رابطہ تلاش" @@ -3167,19 +3203,37 @@ "مینوئل" "اب جگہ خالی کریں" "اشارے" - "آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" + "آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" + "آپ کے ٹیبلیٹ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" + "آپ کے آلہ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "کیمرا پر جائیں" - "کیمرا کو تیزی سے کھولنے کیلئے بس پاور بٹن کو دو بار تھپتھپائیں۔ یہ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے" + "کیمرہ کو تیزی سے کھولنے کیلئے، پاور بٹن کو دوبار دبائیں۔ کسی بھی اسکرین سے ہو جاتا ہے" "کیمرا پلٹیں" - "فوری اسکرین چیک" - "اپنے فون کو پوری طرح فعال کیے بغیر چیک کرنے کیلئے اسے دو بار تھپتھپائیں یا اٹھائیں" + "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" + "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں" + "چیک کرنے کیلئے فون کو اٹھائیں" + "چیک کرنے کیلئے ٹیبلیٹ کو اٹھائیں" + "چیک کرنے کیلئے آلہ کو اٹھائیں" + "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا فون اٹھائیں" + "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا ٹیبلیٹ اٹھائیں" + "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا آلہ اٹھائیں" "اطلاعات کیلئے سوائپ کریں" - "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں" + "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں" "آن" "آف" "بوٹ لوڈر پہلے سے غیر مقفل ہے" "پہلے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں" + "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" "کیریئر کے ذریعہ مقفل آلات پر غیر دستیاب ہے" "کل %1$s دستیاب ہو گئے\n\nآخری بار %2$s پر چلا" + "لنکس کو ایپس میں کھولیں" + "اگر ایپس آپ کے آلہ پر انسٹال نہیں ہیں تو بھی لنکس کو تعاون یافتہ ایپس میں کھولیں" + "ایپس انسٹال نہیں ہیں" + "انسٹال کردہ ایپس" + "آپ کی اسٹوریج کا نظم اب اسٹوریج مینیجر کی جانب سے کیا جا رہا ہے" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index d9788ffe8f3..f933896563f 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Yo‘q" "Yaratish" "Ruxsat berish" - "Rad qilish" + "Rad etish" "Yopish" "Almashtirish" "Noma’lum" @@ -336,7 +336,10 @@ "Barmoq izi skaneri" + "Barmoq izidan foydalanish" "Telefon qulfini ochish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun undan ehtiyot bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodga qaraganda kuchsizroq." + "Xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil ma’lumot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning." + "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Davom etish" "O‘tkazib yuborish" @@ -355,7 +358,7 @@ "Nomi" "OK" "O‘chirish" - "Boshladik!" + "Boshladik" "Barmog‘ingizni skaner ustiga qo‘yib, tebranishni his qilguncha bosib turing" "Davom eting" "Barmoq izi to‘liq olinishi uchun barmog‘ingizni sekin harakatlantiring." @@ -377,8 +380,6 @@ "Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" "Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil ma’lumot uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Qo‘shimcha tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" "Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing." - "Quyidagi belgi barmoq izidan foydalanish mumkinligini bildiradi." - "Sozlamalarni o‘zgartirish uchun bu yerga o‘ting: Sozlamalar > Xavfsizlik > Barmoq izi" "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari olib tashlansinmi?" "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz." @@ -425,7 +426,7 @@ "Planshetingizni himoyalang" "Qurilmangizni himoyalang" "Telefoningizni himoyalang" - "Barmoq izining xavfsizlik darajasi grafik kalit, PIN kod yoki parolnikiga qaraganda pastroq. Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang." + "Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." @@ -450,6 +451,8 @@ "Barmoq izi + grafik kalit" "Barmoq izi + PIN kod" "Barmoq izi + parol" + "Barmoq izisiz davom ettirish" + "Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Yo‘q" "Ekranni surish" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma’lumot almashishga ruxsat berish" "Telefon boshqa qulilmaga tekkizilganda ma‘lumotlar almashinishiga ruxsat berish" + "NFC funksiyasini yoqish" + "NFC yordamida bu qurilma boshqa qurilmalar bilan yoki yaqin-atrofdagi obyektlar, jumladan, to‘lov terminallari, ruxsat uchun ma’lumotlarni o‘qish qurilmalari, interfaol reklamalar va teglar bilan ma’lumotlar almashadi." "Android Beam" "Ilova kontentini NFC orqali uzatib berishga tayyor" "O‘chiq" @@ -673,6 +678,8 @@ "Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish" "Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)" "Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin." + "Mobil internetga avtomatik ravishda o‘tish" + "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi tarmoqlari" "WPS tugmasi" @@ -694,6 +701,8 @@ "Yana" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" "Kengaytirilgan sozlamalar" + "Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yig‘ish uchun ikki marta bosing." + "Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yoyish uchun ikki marta bosing." "Wi‑Fi himoyalangan sozlash" "WPS‘ni boshlamoqda…" "Routerdagi “Wi‑Fi xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:" @@ -744,12 +753,17 @@ "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada %1$s tarmoqlarni skanlash vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni skanlashni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?" "Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting." "Ruxsat berish" - "Rad qilish" + "Rad etish" "Tizimga kirib, ulansinmi?" "Tarmoqqa ulanish u-n “%1$s” tizimga kirishni talab qiladi" "ULANISH" "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" "Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin" + "Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan" + "Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." + "Mobil internetga o‘tish" + "Wi-Fi tarmog‘ida qoling" + "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Ulanish" "Tarmoqqa ulanmadi" "O‘chirish" @@ -819,11 +833,20 @@ "Mobil aloqa o‘rniga Wi-Fi tarmog‘idan foydalaning" "Qo‘ng‘iroqlar sozlamalari" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq rejimi" + "Rouming sozlamalari" + + + "Rouming sozlamalari" "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" "Mobil tarmoq afzal ko‘rilsin" "Faqat Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "Faqat Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi afzal ko‘rilsin" "Mobil internet afzal ko‘rilsin" + + "Wi-Fi" + "Mobil" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Moslashuvchan yorqinlik" "Yorqinlikni yorug‘lik darajasiga qarab moslashtirish" "Tungi rejim" - "Tungi rejim kech tushishi bilan ekraningiz tusini qizg‘ish rangga o‘zgartiradi. Bu ekranga xira yorug‘da qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." + "Tungi rejim ekraningiz tusini qizg‘ish rangga o‘zgartiradi. Bu ekranga xira yorug‘da qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." + "Jadval" + "Holati" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Maxsus jadval" "Kun botishidan to chiqqunicha" "Boshlanish vaqti" "Tugash vaqti" - "O‘chiq / %1$s" - "Hech qachon avtomatik yoqilmasin" - "%1$s da avtomatik yoqish" - "Quyosh botishi bilan avtomatik yoqish" - "Yoniq / %1$s" - "Hech qachon avtomatik o‘chirib qo‘yilmasin" - "%1$s da avtomatik o‘chirib qo‘yish" - "Quyosh chiqishi bilan avtomatik o‘chirib qo‘yish" + "O‘chiq. %1$s" + "Hech qachon avtomatik yoqilmaydi." + "%1$s da avtomatik yoqiladi." + "Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi." + "Yoniq. %1$s" + "Hech qachon avtomatik o‘chirib qo‘yilmaydi." + "%1$s da avtomatik o‘chirib qo‘yiladi." + "Quyosh chiqishi bilan avtomatik o‘chirib qo‘yiladi." "Uyqu rejimi" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan so‘ng" @@ -941,7 +970,7 @@ "Avtomatik yorqinlik" "Tik holatda faollashtirish" "Sezgir ekran" - "Bildirishnoma kelganda yoki ekran ikki marta bosilganda yonadi. Batafsil ma’lumot" + "Bildirishnoma kelganda ekran yonadi" "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android versiyasi" "Xavfsizlik tizimi yangilanishi" - "Model raqami" + "Model" "Jihozning nomi" "Aloqa moduli versiyasi" "Yadro versiyasi" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Boshqa" "Tizim" "^1" - "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." - "Tizim fayllari Android operatsion tizimi tomonidan ishlatiladi. \n\nMazkur fayllarni alohida ko‘rib bo‘lmaydi." + "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." + "Android tizimi fayllarini alohida ko‘rib bo‘lmaydi." "^1 rasm, musiqa, film, ilova yoki ^2 xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" "Sozlamalar" + + %d ta yashirin elementni ko‘rsatish + %d ta yashirin elementni ko‘rsatish + "Sozlamalar" "Qidiruv sozlamalari" "Qidiruv sozlamalari" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang." "Birlamchi ovoz" "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: %1$s" + "Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan" + "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan" "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%" "Multimedia ovozi" "Signal ovozi" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Ovozsiz" "Signal" "Tebranish" + "Ovozni yoqish" "Bezovta qilmang" "Faqat muhimlari" "Avtomatik qoidalar" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" "Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina %1$s xizmatini ishga tushirish mumkin." - "VR rejimida" - "Kamroq xiralashtirish sozlamalaridan foydalanish" - "Hech narsa qilinmasin" + "VR rejimida" + "Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)" + "Miltillashni kamaytirish" "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi" "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Yordamchi ilovaga ekrandagi matnlarni ko‘rishga ruxsat bering" "Skrinshotdan foydalanish" "Yordamchi ilovaga ekrandagi tasvirni ko‘rishga ruxsat bering" + "Ekran chaqnog‘ini yoqish" + "Yordamchi ilova ekrandagi matn yoki skrinshotdan foydalanganda ekran cheti chaqnaydi" "Yordamchi ilovalar siz ko‘rayotganda ekrandagi ma’lumotlar asosida sizga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi." "O‘rtacha xotira sarfi" "Maksimal xotira sarfi" @@ -2975,7 +3013,7 @@ "Seshanba, 18:01" "Seshanba, 18:02" "Seshanba, 18:03" - "Barchasini ko‘rsatish" + "Hammasini ko‘rsatish" "Kamroq" "Aloqa uzildi" "Sarflangan trafik: %1$s" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." "Tungi rejim yoqilgan" - "Ekran qizg‘ish tusga kirdi. Bu osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." + "Ekran qizg‘ish tusga kirdi. Bu osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Tavsiyalar" "+%1$d" "Olib tashlash" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Tarmoq cheklovlari" "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin" "%1$s sarflandi" + "Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish" "Ogohlantirishlar" "Trafik cheklovini o‘rnatish" "Trafik cheklovini o‘rnatish" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Sizga yordam berish uchun shu yerdamiz" "Biz kecha-yu kunduz xizmatingizdamiz" "Biz kecha-yu kunduz xizmatingizdamiz" - "Bizning ko‘mak jamoamiz har qanday masalani hal qilish uchun xizmatingizda" + "Bizning ko‘mak jamoamiz har qanday masalani hal qilish uchun xizmatingizda" "Ko‘mak markazimiz jamoasi kecha-yu kunduz xizmatingizda" "Muammolar yechimini qidiring yoki ko‘mak xizmati ish soatlarida (mahalliy vaqt bilan) bog‘laning:<br><b>%s</b>" "Ko‘mak xizmatining ish soatlari (mahalliy vaqt bilan):<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Chat" "Maslahat va tavsiyalar bilan tanishib chiqish" "Muammolar yechimini qidirish va fikr-mulohaza yuborish" - "Ko‘mak olish uchun hisobingizga kiring" + "Ko‘mak xizmati bilan bog‘lanish" "Kirish" - "Hisobingizga kira olmayapsizmi?" + "Hisobingizga kirib bo‘lmadimi?" "Tizim haqida ma’lumotlarni yuborish" - "Muammolarni tezroq hal qilishda tashxis qo‘yish uchun tizim haqida ma’lumotlar zarur." "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Ishchi profil sozlamalari" "Kontaktlarni qidirish" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Qo‘llanma" "Joy bo‘shatish" "Imo-ishoralar" - "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" + "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" + "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" + "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Kameraga o‘tish" - "Kamerani tez ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi" + "Kamerani tez ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi" "Kamerani almashtirish" - "Ekranni tezkor tekshirish" - "Telefoningizni to‘liq yoqmagan holda tekshirish uchun ekranini ikki marta bosing yoki uni qo‘lingizga oling" + "Telefonni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing" + "Planshetni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing" + "Qurilmani tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing" + "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing" + "Tekshirish uchun telefonni yuqoriga ko‘taring" + "Tekshirish uchun planshetni yuqoriga ko‘taring" + "Tekshirish uchun qurilmani yuqoriga ko‘taring" + "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling" + "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling" + "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling" "Bildirishnomalarni ochish uchun suring" - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun telefon orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring" + "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun telefon orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring" + "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun planshet orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring" + "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilma orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring" "Yoniq" "O‘chiq" "OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan" "Avval internetga ulaning" + "Internetga ulaning yoki operator bilan bog‘laning" "Operator tomonidan qulflangan qurilmalarda ishlamaydi" "Jami %1$s joy bo‘shatildi\n\nOxirgi marta ishga tushirilgan: %2$s" + "Havolalarni ilovalarda ochish" + "Havolalarni qo‘llab-quvvatlanuvchi ilovalarda (ular hatto qurilmangizda o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochadi" + "Ilovalar o‘rnatilmagan" + "O‘rnatilgan ilovalar" + "Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index af369312235..963cf02ee25 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Mở khóa bằng vân tay" + "Sử dụng vân tay của bạn" "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." + "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức." + "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Ngay cả một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." "Hủy" "Tiếp tục" "Bỏ qua" @@ -355,7 +358,7 @@ "Tên" "OK" "Xóa" - "Hãy bắt đầu!" + "Hãy bắt đầu" "Đặt ngón tay của bạn lên cảm biến và nhấc lên sau khi bạn cảm thấy rung" "Tiếp tục" "Di chuyển ngón tay của bạn một chút để thêm tất cả các phần khác nhau của dấu vân tay" @@ -377,8 +380,6 @@ "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" - "Bất cứ khi nào nhìn thấy biểu tượng này, bạn đều có thể sử dụng vân tay của mình." - "Để thay đổi cài đặt, hãy chuyển tới Cài đặt > Bảo mật > Vân tay." "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" "Xóa tất cả dấu vân tay?" "Bạn sẽ không thể sử dụng dấu vân tay để mở khóa điện thoại của mình, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng dấu vân tay đó." @@ -425,7 +426,7 @@ "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Bảo vệ thiết bị của bạn" "Bảo vệ điện thoại của bạn" - "Vân tay có thể kém an toàn so với hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu khó đoán. Để tăng cường bảo mật, hãy thiết lập khóa màn hình dự phòng." + "Để tăng cường bảo mật, hãy thiết lập khóa màn hình dự phòng." "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." @@ -450,6 +451,8 @@ "Vân tay + Hình mở khóa" "Vân tay + Mã PIN" "Vân tay + Mật khẩu" + "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" + "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" "Không" "Vuốt" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác" + "Bật NFC" + "NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác." "Android Beam" "Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC" "Tắt" @@ -673,6 +678,8 @@ "Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật" "G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng" "Chuyển sang dữ liệu mạng di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet." + "Tự động chuyển sang dữ liệu di động" + "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể phải áp mức sử dụng dữ liệu." "Thêm mạng" "Mạng Wi‑Fi" "Nút Đẩy WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" "Tùy chọn nâng cao" + "Danh sách Tùy chọn nâng cao thả xuống. Nhấn đúp để thu gọn." + "Danh sách Tùy chọn nâng cao thả xuống. Nhấn đúp để mở rộng." "Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ" "Đang khởi động WPS…" "Nhấn nút Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ trên bộ định tuyến của bạn. Nút này có thể được viết tắt là \"WPS\" hoặc được đánh dấu bằng biểu tượng sau:" @@ -750,6 +759,11 @@ "KẾT NỐI" "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" "Không hỏi lại cho mạng này" + "Wi‑Fi không kết nối với Internet" + "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." + "Chuyển sang mạng di động" + "Luôn sử dụng Wi-Fi" + "Không bao giờ hiển thị lại" "Kết nối" "Không thể kết nối với mạng" "Quên" @@ -819,11 +833,20 @@ "Sử dụng Wi-Fi thay vì mạng di động" "Tùy chọn cuộc gọi" "Chế độ gọi qua Wi-Fi" + "Tùy chọn chuyển vùng" + + + "Tùy chọn chuyển vùng" "Ưu tiên Wi-Fi" "Ưu tiên mạng di động" "Chỉ Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "Di động" + "Chỉ Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Ưu tiên Wi-Fi" "Ưu tiên mạng di động" + + "Wi-Fi" + "Di động" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Độ sáng thích nghi" "Tối ưu hóa độ sáng cho ánh sáng có sẵn" "Đèn đọc sách" - "Tính năng Đèn đọc sách phủ màu đỏ cho màn hình của bạn vào ban đêm. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể ngủ dễ hơn." + "Tính năng Đèn đọc sách phủ màu hổ phách cho màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." + "Lịch biểu" + "Trạng thái" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Lịch biểu tùy chỉnh" - "Hoàng hôn đến bình minh" + "Tối đến sáng" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" - "Tắt / %1$s" - "Không bao giờ tự động bật" - "Tự động bật lúc %1$s" - "Tự động bật lúc hoàng hôn" - "Bật / %1$s" - "Không bao giờ tự động tắt" - "Tự động tắt lúc %1$s" - "Tự động tắt lúc bình minh" + "Tắt. %1$s" + "Sẽ không bao giờ tự động bật." + "Sẽ tự động bật lúc %1$s." + "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn." + "Bật. %1$s" + "Sẽ không bao giờ tự động tắt." + "Sẽ tự động tắt lúc %1$s." + "Sẽ tự động tắt lúc bình minh." "Thời gian chờ" "Màn hình tắt" "Sau khi không hoạt động %1$s" @@ -941,7 +970,7 @@ "Độ sáng tự động" "Nhấc lên để đánh thức" "Màn hình xung quanh" - "Đánh thức màn hình khi bạn nhấn đúp vào điện thoại hoặc nhận được thông báo mới. Xem cách thực hiện" + "Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Phiên bản Android" "Mức bản vá bảo mật của Android" - "Số kiểu máy" + "Kiểu" "ID thiết bị" "Phiên bản dải tần cơ sở" "Phiên bản Kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Dữ liệu khác" "Hệ thống" "Khám phá ^1" - "Tệp khác bao gồm tệp chia sẻ được ứng dụng lưu, tệp đã tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem toàn bộ nội dung của ^1 này, hãy nhấn vào Khám phá." - "Hệ thống bao gồm các tệp mà hệ điều hành Android sử dụng nội bộ. \n\nKhông thể xem các tệp này riêng lẻ." + "Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn Khám phá." + "Hệ thống bao gồm các tệp mà Android không thể hiển thị riêng." "^1 có thể đã lưu ứng dụng, phim, nhạc, ảnh hoặc dữ liệu khác chiếm ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, hãy chuyển sang ^1." "Thiết lập ^1 của bạn" "Sử dụng làm bộ nhớ di động" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "Hỏi mỗi lần gọi" "Lựa chọn là bắt buộc" "Cài đặt" + + Hiển thị %d mục ẩn + Hiển thị %d mục ẩn + "Cài đặt" "Cài đặt tìm kiếm" "Cài đặt tìm kiếm" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "Thẻ NFC không thể ghi được. Vui lòng sử dụng một thẻ khác." "Âm thanh mặc định" "Âm lượng chuông ở mức %1$s" + "Đã đặt chuông thành rung" + "Đã đặt chuông thành im lặng" "Âm lượng chuông ở mức 80%" "Âm lượng phương tiện" "Âm lượng báo thức" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "Im lặng" "Thông báo" "Rung" + "Âm thanh bật nguồn" "Đừng làm phiền" "Chỉ cho phép ưu tiên" "Quy tắc tự động" @@ -2612,9 +2648,9 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR." "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" "%1$s có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo." - "Khi thiết bị ở chế độ VR" - "Sử dụng cài đặt làm mờ chuyển động chậm" - "Không làm gì" + "Khi thiết bị ở chế độ VR" + "Giảm mờ (được khuyến nghị)" + "Giảm nhấp nháy" "Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng..." @@ -2893,6 +2929,8 @@ "Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập nội dung trên màn hình dưới dạng văn bản" "Sử dụng ảnh chụp màn hình" "Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình" + "Màn hình flash" + "Các cạnh flash của màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình" "Ứng dụng trợ lý có thể giúp bạn dựa trên thông tin từ màn hình bạn đang xem. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình khởi chạy để cung cấp cho bạn khả năng hỗ trợ được tích hợp." "Sử dụng bộ nhớ trung bình" "Sử dụng bộ nhớ tối đa" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "Hồ sơ công việc đã tắt" "Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt." "Đèn đọc sách được bật" - "Màn hình được nhuốm màu đỏ. Điều này có thể giúp bạn buồn ngủ." + "Màn hình được phủ màu hổ phách. Điều này có thể giúp bạn dễ ngủ." "Đề xuất" "+%1$d" "Xóa" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "Hạn chế của mạng" "Việc tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Đã sử dụng %1$s" + "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" "Đặt giới hạn dữ liệu" "Giới hạn dữ liệu" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp bạn 24/7" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp bạn 24 7" - "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn có mặt để giải quyết mọi vấn đề" + "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp giải quyết mọi vấn đề" "Nhóm hỗ trợ của chúng tôi làm việc cả ngày, mọi ngày trong tuần" "Tìm kiếm trợ giúp hoặc quay lại trong giờ hỗ trợ (giờ địa phương):<br><b>%s</b>" "Giờ hỗ trợ qua điện thoại (giờ địa phương)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "Trò chuyện" "Khám phá các mẹo và thủ thuật" "Tìm kiếm trợ giúp và gửi phản hồi" - "Đăng nhập để được hỗ trợ" + "Liên hệ với nhóm hỗ trợ" "Đăng nhập" - "Không thể truy cập tài khoản của bạn?" + "Không thể đăng nhập?" "Gửi thông tin hệ thống" - "Để giúp giải quyết nhanh vấn đề của bạn, chúng tôi cần thông tin hệ thống để chẩn đoán." "Không hiển thị lại" "Cài đặt hồ sơ công việc" "Tìm kiếm liên hệ" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "Hướng dẫn sử dụng" "Giải phóng dung lượng ngay" "Cử chỉ" - "Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại" + "Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại" + "Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn" + "Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn" "Chuyển đến Máy ảnh" - "Để mở nhanh máy ảnh, chỉ cần nhấn đúp vào nút nguồn. Hoạt động từ mọi màn hình" + "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Hoạt động từ mọi màn hình" "Chuyển máy ảnh" - "Kiểm tra nhanh màn hình" - "Để kiểm tra điện thoại mà không cần đánh thức thiết bị hoàn toàn, hãy nhấn đúp hoặc nhấc điện thoại lên" + "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" + "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" + "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" + "Để kiểm tra nhanh thông báo, nhấn đúp vào màn hình" + "Nhấc để kiểm tra điện thoại" + "Nhấc để kiểm tra máy tính bảng" + "Nhấc để kiểm tra thiết bị" + "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc điện thoại lên" + "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc máy tính bảng lên" + "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc thiết bị lên" "Vuốt để xem thông báo" - "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại" + "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại" + "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của máy tính bảng" + "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của thiết bị" "Bật" "Tắt" "Đã mở khóa trình khởi động" "Trước tiên, hãy kết nối với Internet" + "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn" "Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa" "Đã cung cấp tổng số %1$s\n\nLần chạy gần đây nhất vào %2$s" + "Mở liên kết trong ứng dụng" + "Mở liên kết trong các ứng dụng được hỗ trợ, ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt trên thiết bị của bạn" + "Ứng dụng chưa cài đặt" + "Ứng dụng đã cài đặt" + "Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0bd39537ef5..439aadd5246 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "使用指纹解锁" + "使用指纹" "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" + "只需触摸指纹传感器即可对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" + "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" "取消" "继续" "跳过" @@ -355,7 +358,7 @@ "名称" "确定" "删除" - "我们开始吧！" + "我们开始吧" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" "继续触摸" "略微移动手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" @@ -377,8 +380,6 @@ "除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。""了解详情" "屏幕锁定选项已被禁用。请与贵单位的管理员联系以了解详情。""更多详情"\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。""了解详情" "移开手指，然后再次触摸传感器" - "只要您看见此图标，就可以使用指纹。" - "要更改您的设置，请依次转到“设置”>“安全”>“指纹”。" "您最多可以添加 %d 个指纹" "要移除所有指纹吗？" "您将无法使用指纹来解锁手机、授权购买交易或登录应用。" @@ -425,12 +426,12 @@ "保护您的平板电脑" "保护您的设备" "为手机启用保护功能" - "指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码。为提高安全性，请设置备用屏幕锁定方式。" + "为提升安全性，请设置备用屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "选择您的备用屏幕锁定方式" - "屏幕锁定方式" + "屏幕锁定" "工作资料屏幕锁定方式" "更改屏幕锁定方式" "更改或关闭图案、PIN码或密码保护" @@ -450,6 +451,8 @@ "指纹 + 图案" "指纹 + PIN 码" "指纹 + 密码" + "不设置指纹并继续" + "您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" "无" "滑动" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "允许平板电脑在接触其他设备时交换数据" "允许手机在接触其他设备时交换数据" + "开启 NFC" + "NFC 可让此设备和附近的其他设备或目标（例如付款终端、门禁读卡器和互动式广告或标签）交换数据。" "Android Beam" "已准备好通过NFC传输应用内容" "关闭" @@ -673,6 +678,8 @@ "开启WLAN时尽可能节约电池用量" "限制WLAN耗电量" "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络。" + "自动切换到移动数据网络" + "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。" "添加网络" "WLAN网络" "WPS按钮" @@ -694,6 +701,8 @@ "更多" "自动设置 (WPS)" "高级选项" + "高级选项下拉列表。点按两次即可折叠。" + "高级选项下拉列表。点按两次即可展开。" "WLAN保护设置" "正在启动 WPS..." "请按下您路由器上的 WLAN 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或标有此符号：" @@ -713,7 +722,7 @@ "状态信息" "连接速度" "频率" - "IP地址" + "IP 地址" "保存方式：" "%1$s凭据" "EAP方法" @@ -750,6 +759,11 @@ "连接" "使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗？" "对于此网络不再询问" + "此 WLAN 网络无法连接到互联网" + "当 WLAN 网络连接状况不佳时，您可以切换到移动网络（可能会消耗移动数据流量）。" + "切换到移动网络" + "让 WLAN 保持开启状态" + "不再显示" "连接" "无法连接网络" "取消保存" @@ -772,7 +786,7 @@ "高级WLAN" "配置 WLAN" "MAC地址" - "IP地址" + "IP 地址" "已保存的网络" "IP 设置" "此用户无法查看或修改 WLAN 网络高级设置" @@ -819,11 +833,20 @@ "使用 WLAN 网络（而非移动网络）" "通话偏好设置" "WLAN 通话模式" + "漫游偏好设置" + + + "漫游偏好设置" "首选 WLAN" "首选移动网络" "仅限 WLAN" + + "WLAN" + "移动网络" + "仅限 WLAN" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "首选 WLAN 网络" "首选移动网络" + + "WLAN" + "移动网络" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "自动调节亮度" "根据环境光线情况优化亮度" "夜间模式" - "夜间模式会在晚上将您的屏幕色调调节为红色，让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字，并可能有助于您入睡。" + "夜间模式会将您的屏幕色调调节为琥珀色，让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字，并可能有助于您入睡。" + "排定时间" + "状态" "自动开启" "永不" "自定义时间安排" "日落到日出" "开始时间" "结束时间" - "关闭 / %1$s" - "一律不自动开启" - "%1$s 自动开启" - "日落时自动开启" - "开启 / %1$s" - "一律不自动关闭" - "%1$s 自动关闭" - "日出时自动关闭" + "关闭。%1$s" + "一律不自动开启。" + "将在%1$s自动开启。" + "将在日落时自动开启。" + "开启。%1$s" + "一律不自动关闭。" + "将在%1$s自动关闭。" + "将在日出时自动关闭。" "休眠" "屏幕关闭" "无操作%1$s后" @@ -941,7 +970,7 @@ "自动调整亮度" "拿起设备时唤醒" "主动显示" - "点按两次设备或收到新通知时唤醒屏幕。了解相关说明" + "收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM卡锁定设置" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android 版本" "Android 安全补丁程序级别" - "型号" + "型号" "设备 ID" "基带版本" "内核版本" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "其他" "系统" "浏览^1" - "其他文件包括应用所保存的共享文件，通过互联网或蓝牙下载的文件，Android 文件等。\n\n要查看此^1中的全部内容，请点按“浏览”。" - "“系统”中包含 Android 操作系统内部使用的文件。\n\n您无法逐个查看这些文件。" + "“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容，请点按“浏览”。" + "“系统”中包含 Android 无法逐个显示的文件。" "^1所保存的照片、音乐、电影、应用或其他数据可能占用了 ^2 的存储空间。\n\n要查看详细信息，请切换到^1。" "设置您的^1" "用作便携式存储设备" @@ -1266,10 +1295,10 @@ "请插入SIM卡，然后重新启动" "请连接到互联网" "我的位置" - "工作资料存储位置" + "工作资料位置信息" "模式" "高精确度" - "节电" + "低耗电量" "仅限设备" "位置信息：关闭" "最近的位置信息请求" @@ -1789,7 +1818,7 @@ "打印机拒绝打印“%1$s”" "搜索框已显示" "搜索框已隐藏" - "关于此打印机的更多信息" + "此打印机的详细信息" "电池" "耗电情况" "没有电池使用数据。" @@ -1803,9 +1832,9 @@ "拔下电源后已过 %1$s" "充电" "屏幕开启" - "GPS开启" - "相机已开启" - "手电筒已开启" + "GPS 开启" + "相机开启" + "手电筒开启" "WLAN" "唤醒" "移动网络信号" @@ -2480,6 +2509,10 @@ "每次都询问" "必须选择" "设置" + + 显示 %d 项隐藏内容 + 显示 %d 项隐藏内容 + "设置" "搜索设置" "搜索设置" @@ -2536,6 +2569,8 @@ "无法将数据写入NFC标签，请使用其他标签。" "默认铃声" "铃声音量为 %1$s" + "振铃器已设为振动" + "振铃器已设为静音" "铃声音量为 80%" "媒体音量" "闹钟音量" @@ -2558,6 +2593,7 @@ "静音" "警示音" "振动" + "开机音效" "勿扰" "仅允许优先打扰内容" "自动规则" @@ -2612,13 +2648,13 @@ "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" "只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行%1$s。" - "当设备处于 VR 模式时" - "使用低动态模糊设置" - "不进行任何操作" + "当设备处于虚拟实境模式时" + "减少模糊（建议）" + "减少闪烁" "“勿扰”权限" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" - "全部阻止" + "全部屏蔽" "一律不显示来自此应用的通知" "覆盖“勿扰”设置" "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" @@ -2641,7 +2677,7 @@ "配置规则" "时间规则" "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" - "事件规则" + "活动规则" "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间：" "在%1$s的活动期间" @@ -2724,7 +2760,7 @@ "保持纵向" "保持横向" "保持当前方向" - "IMEI信息" + "IMEI 信息" "安全启动" "继续" "您可以要求在设备启动前输入 PIN 码，为此设备提供进一步的保护。在启动前，该设备将无法接听电话、接收短信或通知（包括闹钟提醒）。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。" @@ -2746,7 +2782,7 @@ "当您绘制解锁图案以启动此设备时，%1$s等无障碍服务还未开启。" "当您输入密码以启动此设备时，%1$s等无障碍服务还未开启。" "注意：重新启动后，您必须将手机解锁才能运行此应用" - "IMEI信息" + "IMEI 信息" "IMEI相关信息" "（插槽%1$d）" "默认打开" @@ -2802,7 +2838,7 @@ "高级" "配置应用" "未知应用" - "应用访问授权" + "应用权限" "已授予 %d 个应用（共 %d 个）其他权限" "已授权 %d 个应用（共 %d 个）" "点按唤醒" @@ -2832,12 +2868,12 @@ "选择语音输入" "浏览器应用" "没有默认浏览器" - "“电话”应用" + "电话应用" "（默认）" "（系统）" - "（系统默认值）" + "（系统默认）" "应用存储空间" - "使用记录访问权限" + "使用情况访问权限" "允许访问使用记录" "应用使用偏好设置" "使用记录访问权限允许应用跟踪您正在使用的其他应用和使用频率，以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。" @@ -2893,6 +2929,8 @@ "允许辅助应用使用屏幕上的文字内容" "使用屏幕截图" "允许辅助应用使用屏幕截图" + "闪烁屏幕" + "当辅助应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁" "辅助应用可根据您当前所查看屏幕上的内容来为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。" "平均内存使用量" "最高内存使用量" @@ -2935,7 +2973,7 @@ "出现在其他应用上" "允许出现在其他应用上" "允许应用在最上层显示内容的权限设置" - "此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用，因此可能会干扰您使用其他应用的界面，或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。" + "此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用上，因此可能会干扰您使用其他应用的界面，或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。" "vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务" "系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用" "出现在其他应用上" @@ -3020,7 +3058,7 @@ "工作资料已关闭" "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" "“夜间模式”已开启" - "屏幕已变成红色，这可能有助于您安然入睡。" + "屏幕已变成琥珀色，这可能有助于您安然入睡。" "建议" "+%1$d" "移除" @@ -3045,6 +3083,7 @@ "网络流量限制" "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" "已使用 %1$s" + "设置数据用量警告" "流量警告" "设置流量上限" "流量上限" @@ -3056,7 +3095,7 @@ 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 "流量节省程序" - "不受流量限制的应用" + "不受流量限制" "后台数据已关闭" "开启" "关闭" @@ -3126,7 +3165,7 @@ "我们会随时为您提供帮助" "我们可全天候为您提供服务" "我们可全天候为您提供服务" - "我们的支持团队会协助您解决任何问题" + "我们的支持团队会协助您解决任何问题" "我们的支持团队可全天候为您提供服务" "请搜索相关帮助内容或在支持服务时段内（当地时间）再次联系我们：<br><b>%s</b>" "电话支持服务时段（当地时间）<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3179,10 @@ "聊天" "探索更多提示和技巧" "搜索帮助与发送反馈" - "请登录以获取支持服务" + "与支持人员联系" "登录" - "无法访问您的帐号？" + "无法登录？" "发送系统信息" - "为了快速帮您解决问题，我们需要您提供系统信息以进行诊断。" "不再显示" "工作资料设置" "联系人搜索" @@ -3177,19 +3215,37 @@ "手动" "立即释放空间" "手势" - "通过简单手势控制手机" + "通过简单手势控制手机" + "通过简单手势控制平板电脑" + "通过简单手势控制设备" "快速打开相机" - "要快速打开相机，只需按两次电源按钮即可（适用于任何屏幕）" + "要快速打开相机，只需按两次电源按钮即可（适用于任何屏幕）" "切换相机模式" - "快速查看屏幕内容" - "要在不完全唤醒手机的情况下查看手机，请点按两次屏幕或拿起手机" + "点按两次即可查看手机" + "点按两次即可查看平板电脑" + "点按两次即可查看设备" + "要快速查看通知，请在屏幕上点按两次" + "拿起手机即可查看" + "拿起平板电脑即可查看" + "拿起设备即可查看" + "要快速查看通知，请拿起您的手机" + "要快速查看通知，请拿起您的平板电脑" + "要快速查看通知，请拿起您的设备" "滑动查看通知" - "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指" + "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指" + "要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指" + "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指" "开启" "关闭" "引导加载程序已解锁" "请先连接到互联网" + "请连接到互联网或与您的运营商联系" "在与运营商绑定的设备上无法使用" "已释放共 %1$s\n\n上次运行日期：%2$s" + "在应用中打开链接" + "在支持的应用中打开链接，即使您的设备未安装相关应用也没问题" + "未安装的应用" + "已安装的应用" + "您的存储空间目前是由存储空间管理器管理" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 69077b57d11..3b49ceff3c6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "指紋解鎖" + "使用您的指紋" "輕觸指紋感應器即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" + "輕觸指紋感應器即可核准購物，或登入應用程式。所有已加入裝置的指紋均可執行這些操作，因此請審慎決定讓哪些人加入指紋。\n\n請注意，您不可使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" + "輕觸指紋感應器即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" "取消" "繼續" "略過" @@ -355,7 +358,7 @@ "名稱" "確定" "刪除" - "開始加入指紋！" + "開始加入指紋" "將手指放在感應器上，直至感到震動時放開" "請繼續" "輕輕移動您的手指，以加入指紋的所有部分" @@ -377,8 +380,6 @@ "除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。""瞭解詳情" "螢幕鎖定選項已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。""更多詳情"\n\n"您仍可使用指紋授權購物和存取應用程式。""瞭解詳情" "提起手指，然後再次輕觸感應器" - "只要看到這個圖示，即可使用指紋。" - "如要更改設定，請前往 [設定] > [安全性] > [指紋]。" "你可以加入最多 %d 個指紋" "確定移除所有指紋？" "您將無法使用指紋為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。" @@ -425,7 +426,7 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "相對於複雜的上鎖圖形、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請設定後備螢幕鎖定方式以加強保安。" + "請設定備援螢幕鎖定方式以加強保安。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" @@ -450,6 +451,8 @@ "指紋 + 上鎖圖形" "指紋 + PIN" "指紋 + 密碼" + "不設定指紋並繼續" + "您可以使用指紋解鎖手機。基於保安理由，此選項需要設定備援螢幕鎖定方法。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "快速滑動" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" + "開啟 NFC" + "NFC 讓此裝置和其他附近的裝置/目標 (例如付款終端機、存取閱讀器，以及互動廣告或標籤) 交換之間交換資料。" "Android Beam" "準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容" "關閉" @@ -673,6 +678,8 @@ "開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電" "限制 Wi-Fi 耗電量" "當 Wi‑Fi 無法連接至互聯網時，切換至流動數據。" + "自動切換至流動數據網絡" + "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。可能會耗用數據用量。" "新增網絡" "Wi-Fi 網絡" "WPS 按鈕" @@ -694,6 +701,8 @@ "更多" "自動設定 (WPS)" "進階選項" + "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以收埋。" + "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以打開。" "Wi-Fi 保護設定" "正在啟動 WPS…" "按路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕，該按鈕可能標示為「WPS」或顯示這個符號：" @@ -750,6 +759,11 @@ "連線" "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" "不要再詢問我是否使用此網絡" + "Wi-Fi 並未連線至互聯網" + "Wi-Fi 連線欠佳時，您可以自動切換至流動網絡。可能需要耗用數據用量。" + "切換至流動網絡" + "繼續使用 Wi‑Fi" + "不要再顯示" "連線" "無法連接網絡" "刪除" @@ -819,11 +833,20 @@ "使用 Wi-Fi 而不是流動網絡" "通話偏好設定" "Wi-Fi 通話模式" + "漫遊偏好設定" + + + "漫遊偏好設定" "首選 Wi-Fi" "首選流動數據" "只限 Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "流動網絡" + "只限 Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "首選 Wi-Fi" "首選流動數據" + + "Wi-Fi" + "流動網絡" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "自動調校亮度" "按環境光線優化亮度" "夜燈模式" - "「夜燈模式」會在夜間將您的顯示屏轉成紅色，讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀，並可能有助您更容易入睡。" + "「夜燈模式」會將您的螢幕轉成橙黃色，讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀，並可能有助您更容易入睡。" + "設定時間" + "狀態" "自動開啟" "永不" "自訂時段" "由日落至日出" "開始時間" "結束時間" - "已關閉/%1$s" - "永不自動開啟" - "在%1$s自動開啟" - "在日落時自動開啟" - "已開啟/%1$s" - "永不自動關閉" - "在%1$s自動關閉" - "在日出時自動關閉" + "已關閉。%1$s" + "永遠不會自動開啟。" + "將會在%1$s自動開啟。" + "將會在日落時自動開啟。" + "已開啟。%1$s" + "永遠不會自動關閉。" + "將會在%1$s自動關閉。" + "將會在日出時自動關閉。" "休眠" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -941,7 +970,7 @@ "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" "環境顯示" - "輕按裝置兩下或收到新通知時，喚醒螢幕。查看方法" + "收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android 版本" "Android 安全性修補程式級別" - "型號" + "型號" "設備編號" "基帶版本" "核心版本" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "其他" "系統" "探索 ^1" - "其他檔案包括由應用程式儲存的共用檔案、從互聯網或藍牙下載的檔案和 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容，請輕按 [探索]。" - "系統包含 Android 作業系統內部使用的檔案。\n\n使用者無法個別查看這些檔案。" + "其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案、Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1的顯示內容，請輕按 [探索]。" + "系統使用的儲存空間包含 Android 無法個別顯示的檔案。" "^1 可能已儲存佔用 ^2 儲存空間的相片、音樂、影片、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 ^1。" "設定您的^1" "作為可攜式儲存裝置使用" @@ -2485,6 +2514,10 @@ "每次都詢問" "請選取偏好設定" "設定" + + 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 + "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" @@ -2540,7 +2573,9 @@ "無法將資料寫入 NFC 標籤。如果問題仍然持續，請嘗試使用其他標籤" "無法寫入 NFC 標籤，請使用其他標籤。" "預設音效" - "鈴聲音量為 %1$s%" + "鈴聲音量為 %1$s" + "響鈴設定為震動" + "響鈴設定為靜音" "鈴聲音量為 80%" "媒體音量" "鬧鐘音量" @@ -2563,6 +2598,7 @@ "靜音" "警示" "震動" + "開機聲音" "請勿干擾" "優先設定只允許：" "自動規則" @@ -2617,9 +2653,9 @@ "沒有已安裝的應用程式要求使用虛擬現實協助服務。" "允許虛擬現實服務存取 %1$s 嗎？" "在虛擬現實模式下使用應用程式時，方可使用「%1$s」。" - "裝置處於 VR 模式時" - "使用低運動模糊設定" - "不變更設定" + "裝置處於虛擬現實模式時" + "減少模糊 (建議)" + "減少閃爍" "[請勿騷擾] 存取" "沒有已安裝的應用程式要求 [請勿騷擾] 存取。" "正在載入應用程式…" @@ -2898,6 +2934,8 @@ "允許小幫手應用程式存取螢幕的文字內容" "使用螢幕擷圖" "允許小幫手應用程式存取螢幕上的圖片" + "閃動畫面" + "輔助應用程式存取畫面上的文字或擷取螢幕畫面時，畫面邊沿會閃動" "小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助，部分應用程式可同時支援應用程式啟動器及語音輸入服務，提供更全面的協助。" "平均記憶體用量" "最高記憶體用量" @@ -3025,7 +3063,7 @@ "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" "「夜燈模式」已開啟" - "螢幕會轉為紅色。這可能有助您入睡。" + "螢幕會轉成橙黃色。這可能有助您入睡。" "建議" "還有 %1$d 個建議" "移除" @@ -3050,6 +3088,7 @@ "網絡限制" "流動網絡供應商的資料可能有別於裝置上的資料" "使用了 %1$s" + "設定數據警告" "數據用量警告" "設定數據上限" "數據上限" @@ -3131,7 +3170,7 @@ "我們樂意為您提供協助" "我們隨時為您提供協助" "我們隨時為您提供協助" - "我們的支援團隊會協助您解決任何問題" + "我們的支援團隊會協助您解決任何問題" "我們的支援團隊全天候為您提供服務" "搜尋說明，或於支援服務時間 (當地時間) 聯絡我們：<br><b>%s</b>" "手機支援時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" @@ -3145,11 +3184,10 @@ "即時通訊" "探索提示和技巧" "搜尋說明和傳送意見反映" - "登入以取得支援" + "聯絡支援團隊" "登入" - "無法存取帳戶嗎？" + "無法登入嗎？" "傳送系統資料" - "為協助您迅速解決問題，我們需要系統資料以作診斷。" "不要再顯示" "工作設定檔設定" "聯絡人搜尋" @@ -3182,19 +3220,37 @@ "手動" "立即釋放空間" "手勢" - "快速手勢讓您控制手機" + "快速手勢讓您控制手機" + "快速手勢讓您控制平板電腦" + "快速手勢讓您控制裝置" "啟動相機" - "如要快速啟動相機，只需輕按開關按鈕兩下 (適用於任何畫面)" + "如要快速啟動相機，只需按開關按鈕兩下 (適用於任何畫面)。" "切換相機" - "快速查看螢幕" - "如要查看手機，但不完全喚醒手機，可輕按兩下或拿起手機" + "輕按兩下即可查看手機" + "輕按兩下即可查看平板電腦" + "輕按兩下即可查看裝置" + "如要快速查看通知，請輕按螢幕兩下" + "提起即可查看手機" + "提起即可查看平板電腦" + "提起即可查看裝置" + "如要快速查看通知，請拿起您的手機" + "如要快速查看通知，請拿起您的平板電腦" + "如要快速查看通知，請拿起您的裝置" "快速滑動即可查看通知" - "如要查看通知，可向下快速滑動位於手機背面的指紋感應器" + "如要查看通知，可向下快速滑動位於手機背面的指紋感應器" + "如要查看通知，可向下快速滑動位於平板電腦背面的指紋感應器" + "如要查看通知，可向下快速滑動位於裝置背面的指紋感應器" "開啟" "關閉" "載入器已解鎖" "請先連線至互聯網" + "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" "無法在已遭流動網絡供應商鎖定的裝置上啟用" "已釋放共 %1$s\n\n上次執行時間：%2$s" + "在應用程式內開啟連結" + "即使裝置尚未安裝應用程式，您仍可在支援的應用程式內開啟連結" + "尚未安裝的應用程式" + "已安裝的應用程式" + "您的儲存空間即將由儲存空間管理員管理" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index dd21df512d9..d4aad1a72b4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "使用指紋解鎖" + "使用指紋" "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "輕觸指紋感應器即可授權購物交易或登入應用程式。你在裝置上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：你無法使用指紋為這個裝置解鎖。詳情請洽貴機構的管理員。" + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "繼續" "略過" @@ -355,7 +358,7 @@ "名稱" "確定" "刪除" - "開始註冊！" + "開始註冊" "將您的手指放在感應器上，感到震動即可移開" "繼續輕觸" "稍微移動您的手指以新增完整的指紋" @@ -377,8 +380,6 @@ "除了將手機解鎖，您也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "螢幕鎖定選項已停用。請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。""更多詳細資訊"\n\n"您仍然可以使用您的指紋來授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "移開手指，然後再次輕觸感應器" - "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋。" - "如要變更您的設定，請依序前往 [設定] > [安全性] > [指紋]。" "您最多可以新增 %d 個指紋" "要移除所有指紋嗎？" "您將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" @@ -425,7 +426,7 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "使用複雜的圖案、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請設定備用的螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" + "請設定備用螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" @@ -450,6 +451,8 @@ "指紋 + 解鎖圖案" "指紋 + PIN 碼" "指紋 + 密碼" + "不使用指紋並繼續" + "你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" @@ -635,6 +638,8 @@ "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" + "開啟 NFC" + "NFC 能夠讓這個裝置與附近的其他裝置或目標 (例如付款終端機、門禁讀卡機以及互動式廣告或標記) 交換資料。" "Android Beam" "準備就緒，可透過 NFC 傳輸應用程式內容" "關閉" @@ -673,6 +678,8 @@ "開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量" "限制 Wi-Fi 用電量" "Wi-Fi 網路無法連線時，切換到行動數據。" + "自動切換到行動網路" + "當 Wi-Fi 功能連不上網際網路時使用行動數據。這可能會用到數據流量。" "新增網路" "Wi-Fi 網路" "WPS 按鈕" @@ -694,6 +701,8 @@ "更多" "自動設定 (WPS)" "進階選項" + "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可收合。" + "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可展開。" "Wi-Fi 保護設定" "正在啟動 WPS…" "按下路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕，該按鈕可能標示為「WPS」或含有這個符號：" @@ -750,6 +759,11 @@ "連線" "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎？" "不要再詢問我是否使用這個網路" + "Wi-Fi 無法連上網際網路" + "當 Wi-Fi 網路連線狀況不佳時，你可以切換到行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。" + "切換到行動網路" + "保持開啟 Wi‑Fi" + "不要再顯示" "連線" "無法連線至網路" "清除" @@ -819,11 +833,20 @@ "使用 Wi-Fi 而非行動網路" "撥號偏好" "Wi-Fi 通話模式" + "漫遊偏好設定" + + + "漫遊偏好設定" "Wi-Fi 優先" "行動通訊優先" "只限 Wi-Fi" + + "Wi-Fi" + "行動網路" + "僅限 Wi-Fi" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Wi-Fi 優先" "行動網路優先" + + "Wi-Fi" + "行動網路" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "自動調整亮度" "根據環境光源調整最佳亮度" "夜燈" - "夜燈功能在晚上會將您的螢幕色調改為紅色，讓您更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" + "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" + "設定時間" + "狀態" "自動開啟" "永不" - "自訂時間表" + "自訂時間" "日落到日出" "開始時間" "結束時間" - "關閉/%1$s" - "一律不自動開啟" - "%1$s自動開啟" - "日落時自動開啟" - "開啟/%1$s" - "一律不自動關閉" - "%1$s自動關閉" - "日出時自動關閉" + "關閉。%1$s" + "一律不自動開啟。" + "將於%1$s 自動開啟。" + "將於日落時自動開啟。" + "開啟。%1$s" + "一律不自動關閉。" + "將於%1$s 自動關閉。" + "將於日出時自動關閉。" "休眠" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -941,7 +970,7 @@ "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" "環境顯示" - "輕觸兩下裝置或收到新通知時喚醒螢幕。參閱相關說明" + "收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Android 版本" "Android 安全性修補程式等級" - "型號" + "型號" "設備 ID" "基頻版本" "核心版本" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "其他" "系統" "探索「^1」" - "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容，請輕觸 [探索]。" - "系統包括 Android 作業系統內部使用的檔案。\n\n您無法個別查看這些檔案。" + "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。" + "系統包括 Android 無法個別顯示的檔案。" "「^1」所儲存的相片、音樂、電影、應用程式或其他資料使用了 ^2 的儲存空間。\n\n如要查看詳細資料，請切換為「^1」。" "設定您的「^1」" "使用可攜式儲存空間" @@ -1399,7 +1428,7 @@ "允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式" "允許安裝來源不明的應用程式" "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。" - "來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。" + "來歷不明的應用程式可能會損害手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -2105,7 +2134,7 @@ "移除帳戶" "新增帳戶" "完成" - "您要移除帳戶嗎？" + "確定要移除帳戶？" "移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" "移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" "您的管理員不允許這項變更" @@ -2484,6 +2513,10 @@ "每次都詢問" "請選取偏好設定" "設定" + + 顯示 %d 個隱藏項目 + 顯示 %d 個隱藏項目 + "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" @@ -2540,6 +2573,8 @@ "無法寫入 NFC 標記，請使用其他標記。" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" + "鈴聲已設為震動" + "鈴聲已設為靜音" "鈴聲音量為 80%" "媒體音量" "鬧鐘音量" @@ -2562,6 +2597,7 @@ "靜音" "警示" "震動" + "啟動音效" "勿干擾" "僅允許優先通知" "自動規則" @@ -2616,9 +2652,9 @@ "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" "您必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" - "當裝置處於 VR 模式時" - "使用低動態模糊設定" - "不執行任何動作" + "當裝置處於 VR 模式時" + "減少模糊 (建議)" + "減少閃爍" "零打擾存取權" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式..." @@ -2897,6 +2933,8 @@ "允許小幫手應用程式存取畫面中的文字內容" "使用螢幕擷取畫面" "允許小幫手應用程式存取畫面擷圖" + "閃爍螢幕" + "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" "小幫手應用程式可根據您目前瀏覽的畫面資訊，為您提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為您提供更完善的服務。" "記憶體平均用量" "記憶體最高用量" @@ -3024,7 +3062,7 @@ "Work 設定檔已停用" "應用程式、背景同步處理以及其他與您的 Work 設定檔相關的功能已停用。" "夜燈模式已開啟" - "已將螢幕色調顯示為紅色，讓您比較容易入睡。" + "已將螢幕色調改為琥珀色，讓你比較容易入睡。" "建議" "+%1$d" "移除" @@ -3049,6 +3087,7 @@ "網路限制" "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" "已使用 %1$s" + "設定數據用量警告" "數據用量警告" "設定數據用量上限" "數據用量上限" @@ -3130,7 +3169,7 @@ "我們很樂意為您提供協助" "我們隨時可為您提供服務" "我們隨時為您提供服務" - "我們的支援小組會協助您解決任何問題" + "我們的支援小組會協助您解決任何問題" "我們的支援小組全年無休，隨時為您提供服務" "搜尋相關說明或是於支援服務時間 (當地時間) 再次來電：<br><b>%s</b>" "電話支援服務時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" @@ -3144,11 +3183,10 @@ "即時通訊" "探索實用提示及秘訣" "搜尋說明及提供意見" - "請登入以便聯絡客服人員" + "與支援小組聯絡" "登入" - "無法登入帳戶嗎？" + "無法登入嗎？" "傳送系統資訊" - "為快速解決問題，我們需要您提供系統資訊以利診斷。" "不要再顯示" "Work 設定檔設定" "聯絡人搜尋" @@ -3181,19 +3219,37 @@ "手動" "立即釋出空間" "手勢" - "透過簡單的手勢操作手機" + "透過簡單的手勢操作手機" + "透過簡單的手勢操作平板電腦" + "透過簡單的手勢操作裝置" "快速開啟相機" - "只要在任何畫面中輕觸兩下電源按鈕，即可快速開啟相機" + "只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機" "快速切換鏡頭" - "快速查看畫面" - "只要輕觸兩下或拿起手機，即可在不將手機完全喚醒的情況下查看手機" + "輕觸兩下手機即可查看" + "輕觸兩下平板電腦即可查看" + "輕觸兩下裝置即可查看" + "只要輕觸螢幕兩下，即可快速查看通知" + "拿起手機即可查看" + "拿起平板電腦即可查看" + "拿起裝置即可查看" + "只要拿起手機，即可快速查看通知" + "只要拿起平板電腦，即可快速查看通知" + "只要拿起裝置，即可快速查看通知" "滑動查看通知" - "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知" + "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知" + "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知" + "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知" "開啟" "關閉" "開機載入器已解除鎖定" "請先連上網際網路" + "請連上網際網路或與您的行動通訊業者聯絡" "綁定特定行動通訊業者服務的裝置無法使用" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" + "在應用程式中開啟連結" + "在支援的應用程式中開啟連結，即使你的裝置未安裝該應用程式也沒問題" + "未安裝的應用程式" + "已安裝的應用程式" + "你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8fdf7d7cd79..b95ad9d6ea2 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -336,7 +336,10 @@ "Vula ngezigxivizo zeminwe" + "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe" "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma i-PIN." + "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze ugunyaze ukuthenga, noma ngena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza noma iziphi zalezi zinto.\n\nYazi: Awukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wenhlangano yakho." + "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zakabani. Nezigxivizo ezizodwa ezingeziwe zingenza zonke lezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi." "Khansela" "Qhubeka" "Yeqa" @@ -355,7 +358,7 @@ "Igama" "KULUNGILE" "Susa" - "Asiqalise!" + "Asiqalise" "Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza" "Qhubeka" "Hambisa umunwe wakho kancane ukuze ungeze zonke izingxenye ezihlukile zezigxivizo zeminwe yakho" @@ -377,8 +380,6 @@ "Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. ""Funda kabanzi" "Inketho yokukhiya isikrini ikhutshaziwe. Xhumana nomlawuli wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi. ""Imininingwane engaphezulu"\n\n"Usengasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze ugunyaze ukuthenga nokufinyelela kuhlelo lokusebenza. ""Funda kabanzi" "Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa" - "Noma kunini uma ubona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe." - "Ukuze ushintshe izilungiselelo zakho, iya kokuthi Izilungiselelo > Ukuphepha > Izigxivizo zeminwe." "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Susa zonke izigxivizo zeminwe?" "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo." @@ -425,7 +426,7 @@ "Vikela ithebulethi yakho" "Vikela idivayisi yakho" "Vikela ifoni yakho" - "Izigxivizo zakho zeminwe kungenzeka zivikeleke kancane kunephethini eqinile, i-PIN, noma iphasiwedi. Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kokwenza isipele." + "Nogkuvikela okungeziwe, setha isikrini sokukhiya." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." @@ -450,6 +451,8 @@ "Izigxivizo zeminwe + Iphethini" "Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi" "Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi" + "Qhubeka ngaphandle kwesigxivizo somunwe" + "Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa" "Lutho" "Swayipha" @@ -635,6 +638,8 @@ "i-NFC" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi" + "Vula i-NFC" + "I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka." "i-Android Beam" "Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC" "Valiwe" @@ -673,6 +678,8 @@ "Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe" "Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi" "Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi." + "Shintshela kudatha yeselula ngokuzenzakalela" + "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Kungasebenza ukusetshenziswa kwedatha." "Yengeza inethiwekhi" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Inkinobho yokuphusha ye-WPS" @@ -694,6 +701,8 @@ "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" "Izinketho ezithuthukile" + "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi. Thepha kabili ukuze ugoqe." + "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona phansi. Thepha kabili ukuze unwebe." "Ukusethwa okuvikelwe kwe-Wi-Fi" "Iqala i-WPS…" "Cindezela inkinobho yokusetha evikelwe yi-Wi-Fi kurutha yakho. Ingabizwa nge-\"WPS\" noma imakwe ngale simbuli:" @@ -750,6 +759,11 @@ "XHUMA" "Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?" "Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi" + "I-Wi-Fi ayixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okubi. Kungasebenza idatha." + "Shintshela kuselula" + "Hlala ku-Wi-Fi" + "Ungaphinde uveze" "Xhuma kwi-inthanethi" "Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi" "Khohlwa" @@ -819,11 +833,20 @@ "Sebenzisa i-Wi-Fi esikhundleni senethiwekhi yeselula" "Okuncanyelwayo kokushaya" "Imodi yokushaya ye-Wi-Fi" + "Okuncamelayo kokuzulazula" + + + "Okuncamelayo kokuzulazula" "Kuncanyelwa i-Wi-Fi" "Kuncanyelwa iselula" "I-Wi-Fi kuphela" + + "I-Wi-Fi" + "Iselula" + "I-Wi-Fi kuphela" + "2" "1" @@ -833,6 +856,10 @@ "Kuncanyelwa i-Wi-Fi" "Kuncanyelwa iselula" + + "I-Wi-Fi" + "Iselula" + "2" "1" @@ -906,21 +933,23 @@ "Ukukhanya okuguqukayo" "Lungiselela izinga lokukhanya ekukhanyeni okutholakalayo" "Ukukhanya kwasebusuku" - "Ukukhanya kwasebusuku kwenza mnyama ngobubomvu isikrini sakho ebusuku. Lokhu kwenza kube lula ukubheka isikrini sakho noma kufundeke ekukhanyeni okuncane, futhi kungakusiza ukuthi ulale kalula." + "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." + "Ipulani" + "Isimo" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" "Ishehuli yokuzenzakalela" "Ukushona kwelanga nokuphuma kwalo" "Isikhathi sokuqala" "Isikhathi sokuphela" - "Valiwe / %1$s" - "Ungavuli ngokuzenzakalela" - "Vula ngokuzenzakalelayo ku-%1$s" - "Vula ngokuzenzakalelayo ekushoneni kwelanga" - "Vuliwe / %1$s" - "Ungavali ngokuzenzakalelayo" - "Vala ngokuzenzakela ku-%1$s" - "Vala ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" + "Kuvaliwe. %1$s" + "Ngeke ize ivuleke ngokuzenzakalela." + "Izovula ngokuzenzakalela ngo-%1$s." + "Izovuleka ngokuzenzakalela ekushoneni kwelanga." + "Kuvuliwe. %1$s" + "Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela." + "Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-%1$s." + "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga." "Lala" "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" @@ -941,7 +970,7 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Ilifti yokuvuka" "Isibonisi esi-Ambient" - "Vusa isikrini uma usithepha kabili noma uthole izaziso ezintsha. Bona kanjani" + "Vusa isikrini uma uthola izaziso" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -985,7 +1014,7 @@ "Inguqulo ye-Android" "Ileveli yokuvikeleka ye-Android" - "Inombolo yemodeli" + "Imodeli" "I-ID yempahla" "Inguqulo ye-Baseband" "Inguqulo ye-Kernel" @@ -1116,8 +1145,8 @@ "Okunye" "Isistimu" "Hlola i-^1" - "Okunye kufaka phakathi amafayela abiwe alondolozwe izinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusuka ku-inthanethi noma i-Bluetooth, amafayela e-Android, kanjalo. \n\nUkuze ubone konke okuqukethwe kwale ^1, thepha okuthi Hlola." - "Isistimu ifaka amafayela asetshenziswa ngaphakathi kwesistimu yokusebenza ye-Android. \n\nLawa mafayela awakwazi ukubukwa ngawodwana." + "Amanye amafayela afakiwe abiwe alondolozwe ngezinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusukela ku-inthanethi noma ku-Bluetooth, amafayela e-Android, njalo njalo. \n\nUkuze ubone okuqukethwe okubonakalayo kwale-^1, thepha okuthi Hlola." + "Isistimu ifaka amafayela i-Android engakwazi ukuwabonisa ngawodwana." "^1 ingahle ilondoloze izithombe, umculo, ama-movie, izinhlelo zokusebenza, nenye idatha ethatha u-^2 wesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-^1." "Setha i-^1 yakho" "Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo" @@ -2481,6 +2510,10 @@ "Buza njalo" "Ukukhetha kuyadingeka" "Izilungiselelo" + + Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe + Bonisa izinto ezingu-%d ezifihliwe + "Izilungiselelo" "Izilungiselelo zokusesha" "Izilungiselelo zokusesha" @@ -2537,6 +2570,8 @@ "Umaki we-NFC akabhaleki. Sicela usebenzise umaki owehlukile." "Umsindo owufica ukhona" "Ivolumu yokukhalisa kokungu-%1$s" + "Ukukhala kusethelwe ukudlidliza" + "Ukukhala kusethelwe ukuthula" "Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%" "Ivolumu yabezindaba" "Ivolumu ye-alamu" @@ -2559,6 +2594,7 @@ "Thulile" "Isaziso" "Dlidliza" + "Amandla kumisindo" "Ungaphazamisi" "Okubalulekile kuvumela kuphela" "Izimiso ezizenzakalelayo" @@ -2613,9 +2649,9 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" "I-%1$s izokwazi ukusebenza uma usebenzisa izinhlelo zokusebenza kumodi yokubonakalayo kwangempela." - "Uma idivayisi iyimodi ye-VR" - "Sebenzisa izilungiselelo zokufiphaza ukunyakaza" - "Ungenzi lutho" + "Uma idivayisi iku-VR" + "Yehlisa ukufiphala (kunconyiwe)" + "Yehlisa i-flicker" "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza..." @@ -2674,7 +2710,7 @@ "Lutho" "Ama-alamu" "Izikhumbuzi" - "Imicimbi" + "Imibuthano" "Bonke abafonayo" "Khetha abafonayo" "Phinda abafonayo" @@ -2894,6 +2930,8 @@ "Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kokuqukethwe kwesikrini njengombhalo" "Sebenzisa isithombe-skrini" "Vumela uhlelo lokusebenza lokusiza ukuthi lufinyelele kusithombe sesikrini" + "Banizisa isikrini" + "Banizisa amaphethelo esikrini uma uhlelo lokusebenza lwesilekeleli lifinyelela kumbhalo kusukela kusikrini noma isithombe-skrini" "Izinhlelo zokusebenza zokusiza zingakusiza kususelwa kulwazi oluvela kusikrini osibukayo. Ezinye izinhlelo zokusebenza zisekela kokubili isiqalisi namasevisi wokufaka wezwi ukuze unikezwe usizo oluhlanganisiwe." "Ukusetshenziswa kwememori okumaphakathi" "Ukusetshenziswa kwememori okukhulu" @@ -3021,7 +3059,7 @@ "Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe" "Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe." "Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe" - "Isikrini senziwe sababomvu. Lokhu kungakusiza ukuthi ulale." + "Isikrini sefiphazwe nge-amber. Lokhu kungakusiza ukuthi ulale." "Iziphakamiso" "+%1$d" "Susa" @@ -3046,6 +3084,7 @@ "Imikhawulo yenethiwekhi" "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi" "%1$s okusetshenzisiwe" + "Setha isexwayiso sedatha" "Isexwayiso sedatha" "Setha umkhawulo wedatha" "Umkhawulo wedatha" @@ -3127,7 +3166,7 @@ "Silapha ukuze sisize" "Sikhona lapha kuwe ngokungu-24/7" "Sikhona lapha kuwe ngokungu-24 7" - "Ithimba lethu losekelo lilapha ukubhekana nanoma iziphi izinkinga" + "Ithimba lethu losekelo lilapha ukuze kusizwe kubhekelwe noma iyiphi inkinga" "Ithimba lethu losekelo liyatholakala usuku lonke nsuku zonke" "Sesha usizo noma ubuye ngesikhathi samahora osekelo (isikhathi sasendaweni):<br><b>%s</b>" "Amahora osekelo lwefoni (isikhathi sasendaweni)<br><b>%s</b>" @@ -3141,11 +3180,10 @@ "Ingxoxo" "Hlola amathiph namacebo" "Sesha usizo futhi uthumele impendulo" - "Ngena ngemvume ukuze uthole usekelo" + "Xhumana nosekelo" "Ngena ngemvume" - "Awukwazi ukufinyelela ku-akhawunti yakho?" + "Awukwazi ukungena ngemvume?" "Thumela ulwazi lwesistimu" - "Ukuze kusizwe kubhekwe le nkinga ngokushesha, sidinga ulwazi lwesistimu lokuxilonga inkinga." "Ungabonisi futhi" "Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi" "Usesho loxhumana naye" @@ -3178,19 +3216,37 @@ "Okwenziwa ngesandla" "Khulula isikhala manje" "Ukuthinta" - "Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho" + "Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho" + "Ukuthinta okusheshayo kokulawula ithebhulethi yakho" + "Ukuthinta okusheshayo ukulawula idivayisi yakho" "Yeqela kukhamera" - "Ukuze uvule ngokushesha ikhamera, vele uthephe kabili inkinobho yamandla. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini" + "Ukuze uvule ikhamera ngokushesha, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini" "Jikisa ikhamera" - "Ukuhlolwa okusheshayo kwesikrini" - "Ukuze uhlole ifoni yakho ngaphandle kokuyivusa ngokugcwele, ithephe kabili noma yiphakamise" + "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" + "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" + "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" + "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, thepha kabili isikrini sakho" + "Phakamisa ukuze uhlole ifoni" + "Phakamisa ukuze uhlole ithebulethi" + "Phakamisa ukuze uhlole idivayisi" + "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa ifoni yakho" + "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa ithebulethi yakho" + "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa idivayisi yakho" "Swayiphela izaziso" - "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho" + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho" + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebhulethi yakho" + "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho" "Kuvuliwe" "Kuvaliwe" "I-Bootloader isivele ivuliwe" "Xhuma ku-inthanethi kuqala" + "Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi" "Ayitholakali kumadivayisi akhiywe inkampani yenethiwekhi" "%1$s isikhala senziwe satholakala\n\nKugcinwe ukusetshenziswa ngomhla ka-%2$s" + "Ivula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza" + "Ivula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza ezisekelwe, nanoma uma izinhlelo zokusebenza zingafakiwe kudivayisi yakho" + "Izinhlelo zokusebenza azifakiwe" + "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" + "Isitoreji sakho manje siphethwe umphathi wesitoreji"