From af3dce8ce599f53a731838f6da12f233081bdd1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 24 Apr 2016 22:35:45 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I120bc8d7a5dfc7c7f9807c57862be80699ed1ada Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-am/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ar/strings.xml | 212 +++++++++++++++++--------- res/values-az-rAZ/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 201 ++++++++++++++++--------- res/values-be-rBY/strings.xml | 223 +++++++++++++++++---------- res/values-bg/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-bs-rBA/strings.xml | 218 +++++++++++++++++---------- res/values-ca/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-cs/strings.xml | 204 ++++++++++++++++--------- res/values-da/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-de/strings.xml | 206 +++++++++++++++---------- res/values-el/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-en-rAU/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-en-rGB/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-en-rIN/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-es-rUS/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-es/strings.xml | 200 +++++++++++++++--------- res/values-et-rEE/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-eu-rES/strings.xml | 202 ++++++++++++++++--------- res/values-fa/strings.xml | 212 ++++++++++++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-gl-rES/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-gu-rIN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-hi/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 201 ++++++++++++++++--------- res/values-hu/strings.xml | 216 ++++++++++++++++---------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-in/strings.xml | 181 +++++++++++++--------- res/values-is-rIS/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-it/strings.xml | 202 ++++++++++++++++--------- res/values-iw/strings.xml | 216 ++++++++++++++++---------- res/values-ja/strings.xml | 208 +++++++++++++++---------- res/values-ka-rGE/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-km-rKH/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-kn-rIN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ky-rKG/strings.xml | 203 +++++++++++++++---------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 170 ++++++++++++--------- res/values-lt/strings.xml | 204 ++++++++++++++++--------- res/values-lv/strings.xml | 201 ++++++++++++++++--------- res/values-mk-rMK/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 200 +++++++++++++++--------- res/values-mn-rMN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-mr-rIN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-my-rMM/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-nb/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-nl/strings.xml | 214 ++++++++++++++++---------- res/values-pa-rIN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-pl/strings.xml | 220 +++++++++++++++++---------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 200 +++++++++++++++--------- res/values-pt/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ro/strings.xml | 205 ++++++++++++++++--------- res/values-ru/strings.xml | 206 ++++++++++++++++--------- res/values-si-rLK/strings.xml | 179 +++++++++++++--------- res/values-sk/strings.xml | 204 ++++++++++++++++--------- res/values-sl/strings.xml | 204 ++++++++++++++++--------- res/values-sq-rAL/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-sr/strings.xml | 201 ++++++++++++++++--------- res/values-sv/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-sw/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-ta-rIN/strings.xml | 200 +++++++++++++++--------- res/values-te-rIN/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-th/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-tl/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-tr/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-uk/strings.xml | 208 ++++++++++++++++--------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 212 ++++++++++++++++---------- res/values-vi/strings.xml | 198 +++++++++++++++--------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 251 +++++++++++++++++++------------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 200 +++++++++++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 236 ++++++++++++++++++----------- res/values-zu/strings.xml | 216 +++++++++++++++----------- 81 files changed, 10204 insertions(+), 6047 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a13cdaa4a20..9057f811501 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Persoonlik" "Verkry toegang" "Stelsel" - "Skakel radio aan" - "Skakel radio af" - "Skakel SMS oor IMS aan" - "Skakel SMS oor IMS af" - "Skakel vereiste IMS-registrasie aan" - "Skakel vereiste IMS-registrasie af" - "Skakel VoLTE-voorbereide vlag aan" - "Skakel VoLTE-voorbereide vlag af" - "Skakel lte ram dump aan" - "Skakel lte ram dump af" - "Kyk na SIM-adresboek" + "Aktiveer dataverbinding" + "Deaktiveer dataverbinding" + "VoLTE-voorbereid" + "Sellulêre radiokrag" + "Bekyk SIM-adresboek" "Kyk na vaste skakelnommers" "Bekyk skakeldiensnommers" - "Kry PDP-lys" - "In diens" - "Diens is nie beskikbaar nie" - "Slegs noodoproepe" - "Radio af" + "Kry PDP-lys" + "In diens" + "Diens is nie beskikbaar nie" + "Net noodoproepe" + "Radio is af" "Swerwing" - "Swerf nie" + "Swerf nie" "Luier" "Lui" - "Besig met oproep" + "Besig met oproep" "Ontkoppel" "Koppel" "Gekoppel" "Afgelas" - "onbekend" + "Onbekend" "pkts" "grepe" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Die poort wat jy ingevoer het, is nie geldig nie." "Die HTTP-instaanbediener word deur die blaaier gebruik, maar kan nie deur die ander programme gebruik word nie." "PAC-URL: " - "Ligging:" - "Naburige CID:" - "Selinligting:" - "DcRtInfo:" - "Datapogings:" - "Datategnologie:" + "Selligginginligting (opgeskort):" + "Buurselinligting (opgeskort):" + "Herlaaikoers van selinligting:" + "Alle selmetingsinligting:" + "Intydse inligting oor dataverbinding:" + "Datadiens:" "Swerwing:" "IMEI:" - "Heradresseer oproep:" - "Aantal PPP sedert herlaai:" - "GSM-ontkoppelings:" - "Huidige netwerk:" - "Datasuksesse:" - "PPP ontvang:" - "Stemtegnologie:" - "Seinsterkte:" - "Oproepstatus:" - "PPP gestuur:" - "Radio-herstelle:" - "Boodskap wag:" - "Foonnommer:" - "Kies radioband" - "Netwerktipe:" - "Stel jou voorkeur netwerktipe:" + "Oproepherleiding:" + "Aantal PPP-terugstellings sedert herlaai:" + "Huidige netwerk:" + "Data ontvang:" + "Stemdiens:" + "Seinsterkte:" + "Stemoproepstatus:" + "Data gestuur:" + "Boodskap wag:" + "Foonnommer:" + "Kies radioband" + "Stemnetwerktipe:" + "Datanetwerktipe:" + "Stel voorkeurnetwerktipe:" "Pieng gasheernaam(www.google.com) IPv4:" "Pieng gasheernaam(www.google.com) IPv6:" - "HTTP-kliënttoets:" - "Doen pingtoets" + "HTTP-kliënttoets:" + "Doen piengtoets" "SMSC:" "Opdateer" "Herlaai" - "Verwissel DNS-kontrole" + "Wissel DNS-kontrole" "OEM-spesifieke inligting/instellings" - "Stel GSM/UMTS-band" - "Besig om die orkeslys te laai…" + "Stel radiobandmodus" + "Laai tans bandlys …" "Stel" "Onsuksesvol" "Suksesvol" @@ -247,6 +239,16 @@ "Kan nie alle tale verwyder nie" "Hou minstens een voorkeurtaal" "Sal dalk in sommige programme nie beskikbaar wees nie" + + + + + + + + + + "Kies aktiwiteit" "Toestelinligting" "Skerm" @@ -340,6 +342,10 @@ "Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingeradrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, sal al hierdie dinge kan doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees. ""Kom meer te wete" "Kanselleer" "Gaan voort" + + + + "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of skoongevee word nie." "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie." "Kenmerke vir toestelbeskerming sal nie geaktiveer word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor, gesteel of uitgevee word nie." @@ -420,7 +426,9 @@ "Ontsluit met jou vingerafdruk" "Kies skermslot" "Kies werkslot" - "Beskerm jou foon" + "Beskerm jou tablet" + "Beskerm jou toestel" + "Beskerm jou foon" "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord wees. Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit." "Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." @@ -906,14 +914,15 @@ "Verander muurpapier" "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" - "Sluimer" + "Sluimerskerm" "Wanneer dit gedok is of slaap en laai" "Enige een" "Terwyl laai" "Terwyl dit gedok is" "Af" - "Om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap, skakel Sluimer aan." - "Wanneer om Sluimer te gebruik" + "Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap." + + "Begin nou" "Instellings" "Outomatiese helderheid" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" "USB-verbinding en Wi-Fi-warmkol" + + "USB" "USB-verbinding" "USB gekoppel, merk om te verbind" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Gebruik jou werkpatroon om voort te gaan" "Voer jou werk-PIN in om voort te gaan" "Voer jou werkwagwoord in om voort te gaan" + + + + + + + + + + + + "Verkeerde PIN" "Verkeerde wagwoord" "Verkeerde patroon" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "As jy hierdie program deaktiveer, sal ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Jou data sal ook uitgevee word." "Wil jy kennisgewings afskakel?" "As jy kennisgewings vir hierdie program afskakel, kan jy moontlik belangrike waarskuwings en opdaterings mis." + "Winkel" + "Programbesonderhede" + "Program is vanaf %1$s geïnstalleer" "Programwerkinge" "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Sleutelbord en invoermetodes" "Virtuele sleutelbord" "Beskikbare virtuele sleutelbord" - "Voeg virtuele sleutelborde by of wysig hulle" + "Bestuur sleutelborde" "Sleutelbordbystand" "Fisiese sleutelbord" "Wys virtuele sleutelbord" "Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is" + "Kortpadsleutelshelper" + "Wys beskikbare kortpaaie" "%1$s – %2$s" "Muis/spoorbord" "Wyserspoed" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Maak toe" "Stoor" "Koppel" - "Gaan voort" + + "Redigeer VPN-profiel" "Vergeet" "Koppel aan %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Weergawe %s" "Vergeet VPN" "Vervang bestaande VPN?" - "Daar is reeds \'n VPN aan hierdie profiel gekoppel. As jy aan een gekoppel het, sal jou bestaande VPN vervang word." - "%1$s kan nie koppel nie" - "Tik vir VPN-instellings" + + + + + + "VPN" "Voeg VPN-profiel by" "Redigeer profiel" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Pas toe" "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" - "Netwerkmonitering" - "Hierdie toestel word bestuur deur:\n%s\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webtuistes.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." + + Vertrou of verwyder sertifikate + Vertrou of verwyder sertifikaat + + + %s het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikate te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. + %s het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikaat te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. + "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." - "Gaan vertroude eiebewyse na" + + Kontroleer sertifikate + Kontroleer sertifikaat + "Gebruikers" "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Kennisgewings" "Belangrikheid" "Nie gestel nie" - "Geblokkeer: Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" - "Onbelangrik: Wys sonder klank aan die onderkant van die kennisgewinglys" - "Laag: Wys hierdie kennisgewings sonder klank" - "Normaal: Laat hierdie kennisgewings toe om geluide te maak" - "Hoog: Verskyn vlugtig op die skerm en laat klank toe" - "Dringend: Wys boaan die kennisgewinglys, verskyn vlugtig op die skerm en laat klank toe" + "Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie" + "Geen volskermonderbreking, opspringkennisgewings, klank of vibrasie nie. Wys aan die onderkant van die kennisgewinglys. Versteek van sluitskerm en statusbalk." + "Geen volskermonderbreking, opspringkennisgewings, klank of vibrasie nie." + "Geen volskermonderbreking of opspringkennisgewings nie." + "Wys altys opspringkennisgewings. Geen volskermonderbreking nie." + "Wys altyd opspringkennisgewings en laat volskermonderbreking toe. Wys aan die bokant van die kennisgewinglys." + "Program bepaal hoe belangrik elke kennisgewing is" "Stel terug" "Wys sonder klank" "Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "%1$s sal alle kennisgewings, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang, kan lees. Dit sal ook kennisgewings kan verwerp of handelingknoppies wat hulle bevat, kan gebruik." + "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan toemaak of aksieknoppies binne in hulle kan aktiveer. \n\nDit sal die program ook die vermoë gee om Moenie Steur nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." + "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie steur nie-toegang dalk ook afgeskakel word." + "Skakel af" + "Kanselleer" "VR-helperdienste" "Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" "%1$s sal kan werk wanneer jy programme in virtuelerealiteit-modus gebruik." + "Wanneer toestel in VR-modus is" + "Gebruik laebewegingwasigheidinstellings" + "Doen niks nie" "Toegang tot Moenie steur nie" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie" "Laai tans programme …" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Nie op sluitskerm nie" "\'Moenie steur nie\' is geïgnoreer" " / " + "Vlak %d" %d toestemmings verleen %d toestemming verleen @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Geen data is gebruik nie" "Laat toegang tot Moenie steur nie vir %1$s toe?" "Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." + "Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan" "Herroep %1$s se toegang tot Moenie steur nie?" "Alle Moenie steur nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Maandelikse siklus begin op die %1$s van elke maand" "Maandeliks vanaf %1$s" "Netwerkbeperkinge" - "Operateur se datarekeninge kan van jou toestel verskil." + "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" "%1$s gebruik" "Datawaarskuwing" "Stel datalimiet" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d programme word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is 1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is - "Databespaarder" + "Databespaarder" "Onbeperkte toegang tot data" + "Agtergronddata is afgeskakel" "Aan" "Af" "Onbeperkte datagebruik" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibreer" "verstek" "geen" + "Graderingvoorwerp ontbreek." + "Graderingvoorwerp bevat nie hierdie sleutel nie." "Spesiale toegang" "Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?" "Maak skoon en skakel om" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Wys of versteek kennisgewinginhoud" "%d dp" "Kleinste breedte" - - - - - - + "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie" + "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." + "Toegang tot betaalde SMS\'e" + "Gedeaktiveer" + "Demonstrasiemodus" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1be18ee133c..6f8e480a501 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "የግል" "መዳረሻ" "ስርዓት" - "ሬዲዮ አብራ" - "ሬዲዮ አጥፋ" - "SMS በ IMS ላይ አብራ" - "SMS በ IMS ላይ አጥፋ" - "የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ" - "የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ" - "በVoLTE የተያዘ ጠቁምን አብራ" - "በVoLTE የተያዘ ጠቁምን አጥፋ" - "የlte ram ማከማከቻ አብራ" - "የlte ram ማከማከቻ አጥፋ" - "የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ" + "የውሂብ ግንኙነትን አንቃ" + "የውሂብ ግንኙነትን አሰናክል" + "በVoLTE የቀረበ" + "የተንቀሳቃሽ ሬዲዮ ኃይል" + "የሲም አድራሻ ደብተር አሳይ" "በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች" "የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ" - "የPDP ዝርዝር አግኝ" - "አገልግሎት" - "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ" - "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ" - "ሬዲዮ ጠፍቷል" + "የPDP ዝርዝርን አግኝ" + "በአገልግሎት ውስጥ" + "ከአገልግሎት ውጪ" + "የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ" + "ሬዲዮ ጠፍቷል" "በመንቀሳቀስ ላይ" - "በእንቅስቃሴ ላይ አይደለም" + "በሌላ አውታረ መረብ እያንዣበበ አይደለም" "ስራ ፈት" "እየጠራ ነው" - "በመደወል ላይ" + "መደወል በሂደት ላይ" "ተለያይቷል" "በማገናኘት ላይ" "ተገናኝቷል" "ታግዷል" - "ያልታወቀ" + "ያልታወቀ" "pkts" "ባይትስ" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።" "አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።" "የፒኤሲ ዩአርኤል፦ " - "ስፍራ:" - "አጎራባችCID፡" - "CellInfo፦" - "DcRtInfo፦" - "የውሂብ ሙከራዎች፡" - "የውሂብ ቴክኖሎጂ፦" + "የሕዋስ የአካባቢ መረጃ (የተቋረጠ)፦" + "የጎረቤት ሕዋስ መረጃ (የተቋረጠ)፦" + "ሕዋስ መረጃ እድሳት ፍጥነት፦" + "ሁሉም የሕዋስ መለኪያ መረጃ፦" + "ቅጽበታዊ የውሂብ ግንኙነት መረጃ፦" + "የውሂብ አገልግሎት፦" "በመንቀሳቀስ ላይ:" "IMEI:" - "ጥሪ ተዛውሯል፡" - "ከተነሳ ጀምሮ የPPP ድጋሚ ጀመርብዛት" - "የGSM አለያይ፡" - "የአሁኑ አውታረመረብ፡" - "ውሂብ ተሳክቷል።" - "PPP ደርሷል፡" - "የድምጽ ቴክኖሎጂ፦" - "የሲግናል ጥንካሬ፡" - "የጥሪ ሁኔታ፡" - "PPP ተልኳል፡" - "የሬዲዮ ዳግም አስጀምር፡" - "መልዕክት በመጠበቅ ላይ ነው፡" - "ስልክ ቁጥር:" - "የሬዲዮ ድግ ምረጥ" - "የአውታረመረብ አይነት፡" - "ተመራጭ የአውታረመረብ አይነት አዘጋጅ፡" + "ጥሪ ተዛውሯል፦" + "ከተነሳ ጀምሮ የPPP ድጋሚ ጅምር ብዛት" + "የአሁኑ አውታረ መረብ፦" + "ውሂብ ተቀብሏል" + "የድምፅ አገልግሎት፦" + "የሲግናል ጥንካሬ፦" + "የድምጽ ጥሪ ሁኔታ፦" + "የተላከው ውሂብ፦" + "መልእክት በመጠበቅ ላይ፦" + "ስልክ ቁጥር፦" + "የሬዲዮ ባንድ ይምረጡ" + "የድምፅ የአውታረ መረብ ዓይነት፦" + "የውሂብ አውታረ መረብ ዓይነት፦" + "ተመራጩ የአውታረ መረብ አይነት ያቀናብሩ፦" "ፒንግ ስመ ከዳም(www.google.com) IPv4፦" "ፒንግ ስመ ካዳም(www.google.com) IPv6፦" - "የHTTP ደንበኛ ፍተሻ፡" - "የፒንግ ሙከራ አሂድ" + "የኤችቲቲፒ ደንበኛ ፍተሻ፦" + "የፒንግ ሙከራን አስሂድ" "SMSC:" "አዘምን" "አድስ" - " የDNS አመልክት ያዝ" + "የDNS ፍተሻን ቀያይር" "OEM-የተወሰነ መረጃ/ቅንብሮች" - "የGSM/UMTS ድግ አዘጋጅ" - "የድግ ዝርዝር በመጫን ላይ..." + "የሬዲዮ ባንድ ሁነታን ያቀናብሩ" + "የባንድ ዝርዝርን በመጫን ላይ…" "አዘጋጅ" "አልተሳካም" "ስኬታማ" @@ -247,6 +239,16 @@ "ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም" "ቢያንስ አንድ የተመረጠ ቋንቋ ያቆዩ" "በአንዳንድ መተግበሪያዎች ውስጥ ላይገኝ ይችላል" + + + + + + + + + + "እንቅስቃሴ ምረጥ" "የመሣሪያ መረጃ" "ማያ" @@ -340,6 +342,10 @@ "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ብቻ ይንኩ። ማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ላይ ይጠንቀቁ። አንድ የታከለ አሻራ ራሱ ብቻ ከእነዚህ ውስጥ ማንኛቸውንም ሊያደርጉ ይችላሉ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ ጣት አሻራ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል። ""ተጨማሪ ለመረዳት" "ይቅር" "ቀጥል" + + + + "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ጡባዊ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ መሣሪያ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪያት ገቢር አይሆኑም። ይህ ስልክ ከጠፋ፣ ከተሰረቀ ወይም ከተጸዳ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል አይችሉም።" @@ -420,7 +426,9 @@ "በእርስዎ የጣት አሻራ ይክፈቱ" "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "የስራ ቁልፍ ይምረጡ" - "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" + "ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ" + "ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ" + "ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ" "የእርስዎ ጣት አሻራ ደኅንነት አስተማማኝነት ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያነሰ ሊኖረው ይችላል። ለተጨማሪ ደኅንነት ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" @@ -906,14 +914,15 @@ "ልጣፍ ለውጥ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" - "የቀን ህልም" + "የማያ ገጽ ማቆያ" "ሲተከል ወይም ሲተኛ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ" "ማናቸውም" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" "ጠፍቷል" - "ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የቀን ህልምን ይክፈቱ።" - "መቼ በቀን ማለም እንዳለበት" + "ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የገጽ ማያ ማቆያን ያብሩ።" + + "አሁን ጀምር" "ቅንብሮች" "ራስ ሰርብሩህነት" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ብሉቱዝ ማያያዝ" "መሰካት" "ተጓጓዥ መዳረሻ ነጥብ እና ማገናኛ" + + "USB" "USB መሰካት" "USB ተያይዟል፣ ለማያያዝ ተመልከት" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ለመቀጠል የሥራ ስርዓተ-ጥለትዎን ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የሥራ ፒንዎን ያስገቡ" "ለመቀጠል የሥራ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" + + + + + + + + + + + + "የተሳሳተ ፒን" "የተሳሳተ ይለፍ ቃል" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "ይህን መተግበሪያ ካሰናከሉት ከዚህ በኋላ ሌሎች መተግበሪያዎች እንደተፈለገው ላይሰሩ ይችላሉ። የእርስዎ ውሂብም ይሰረዛል።" "ማሳወቂያዎችን አጥፋ?" "ለእዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አጥፍተው ከሆነ፣ አስፈላጊ ማንቂያዎችን እና አዘምኖችን ሊያጡ ይችላሉ።" + "መደብር" + "የመተግበሪያ ዝርዝሮች" + "መተግበሪያ ከ%1$s ተጭኗል" "መተግበሪያ ops" "ሩጫ" "(በጭራሽ ስራ ላይ ያልዋለ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "የቁልፍ ሰሌዳ እና የግቤት ዘዴዎች" "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" "የሚገኝ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" - "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳዎችን ያክሉ ወይም ያርትዑ" + "የቁልፍ ሰሌዳዎችን አቀናብር" "የቁልፍ ሰሌዳ እርዳታ" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ" "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ" "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" + "የቁልፍ ሰሌዳ ኣቋራጮች አጋዥ" + "የሚገኙ አቋራጮችን አሳይ" "%1$s - %2$s" "መዳፊት/ትራክፓድ" "የጠቋሚ ፍጥነት" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "አሰናብት" "አስቀምጥ" "አያይዝ" - "ቀጥል" + + "የVPN መገለጫ አርትዑ" "እርሳ" "ከ%s ጋር ተገናኝ" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "ሥሪት %s" "VPNን እርሳ" "አሁን ያለው VPN ይተካል?" - "ከዚህ መገለጫ ጋር አስቀድሞ የተገናኘ VPN አልዎት። ከአንዱ ጋር ተገናኝተው ያሉ ከሆነ አሁን ያለው የእርስዎ VPN ይተካል።" - "%1$s መገናኘት አይችልም" - "ለVPN ቅንብሮች መታ ያድርጉ" + + + + + + "VPN" "የVPN መገለጫ አክል" "መገለጫ አርትዑ" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "በማስፈጸም ላይ" "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" - "የአውታረ መረብ ክትትል" - "ይህን መሣሪያ የሚያቀናብረው፦\n%s\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ መሣሪያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ብቃት አለው።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" + + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ + + + %s ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %s ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" - "የታመኑ ምስክርነቶችን ፈትሽ" + + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ + የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ + "ተጠቃሚዎች" "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "ማሳወቂያዎች" "አስፈላጊነት" "አልተዘጋጀም" - "የታገደ፦ እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" - "ዝቅተኛ፦ በማሳወቂያ ዝርዝር ታችኛው ክፍል ላይ በጸጥታ አሳይ" - "ዝቅተኛ፦ እነዚህን ማሳወቂያዎች በጸጥታ አሳይ" - "መደበኛ፦ እነዚህ ማሳወቂያዎች ድምፅ እንዲፈጥሩ ፍቀድ" - "ከፍተኛ፦ ወደ ማያ ገጹ አስገባና ድምጽ ይፍቀዱ" - "አስቸኳይ፦ በማሳወቂያዎች ዝርዝር አናት ላይ አሳይ፣ ወደ ማያ ገጹ አስገባና ድምፅ ፍቀድ" + "የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን በፍጹም አታሳይ" + "ምንም የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥ፣ አጮልቆ ማየት፣ ድምፅ ወይም ንዝረት የለም። በማሳወቂያ ዝርዝር ግርጌው ላይ አሳይ። ከመቆለፊያ ገጹ እና የሁኔታ አሞሌው ደብቅ።" + "ምንም የሙሉ ማያ ማቋረጥ፣ አጮልቆ ማየት፣ ድምፅ ወይም ንዝረት የለም።" + "ምንም የሙሉ ማያ ማቋረጥ ወይም አጮልቆ ማየት የለም።" + "ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ። ምንም የሙሉ ማያ ማቋረጥ የለም።" + "ሁልጊዜ አጮልቀው ይመልከቱ፣ የሙሉ ማያ ገጽ ማቋረጥ ይፍቀዱ። በማሳወቂያ ዝርዝር አናት ላይ አሳይ።" + "መተግበሪያ የእያንዳንዱ ማሳወቂያ አስፈላጊነት ይወስናል" "ዳግም አስጀምር" "በጸጥታ አሳይ" "ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" - "%1$s ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል፣ እንደ የእውቂያ ስሞች እና የተቀበሏቸው መልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃም ጨምሮ። በተጨማሪ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የያዟቸውን የእርምጃ አዝራሮችን መቀስቀስ ይችላል።" + "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍም ያሉ የግል መረጃንም ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ሊይዟቸው የሚችሏቸው የእርምጃ አዝራሮችን ሊቀሰቅሱ ይችላሉ። \n\nይሄ እንዲሁም መተግበሪያው «አትረብሽ»ን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ይችሎታ ይሰጠዋል።" + "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" + "አጥፋ" + "ይቅር" "የምናባዊ እውነታ አጋዥ አገልግሎቶች" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ እውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ እውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" "መተግበሪያዎችን በምናባዊ እውነታ ሁነታ ውስጥ ሲጠቀሙ %1$s መሄድ ይችላል።" + "መሣሪያ በቪአር ሁነታ ውስጥ ሲሆን" + "ዝቅተኛ የእንቅስቃሴ ብዥታ ቅንብሮችን ይጠቀሙ" + "ምንም አታድርግ" "የአትረብሽ መዳረሻ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" "«አትረብሽ» ተሽሯል" " / " + "ደረጃ %d" %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል @@ -2851,6 +2900,7 @@ "ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም" "አትረብሽ የ%1$s መዳረሻ ይፈቀድለት?" "መተግበሪያው አትረብሽን ማብራት/ማጥፋት እና በተዛማጅ ቅንብሮች ላይ ለውጦችን ማድረግ ይችላል።" + "እንደበራ መቆየት አለበት፣ የማሳወቂያ መዳረሻ ስለበራ" "ለ%1$s የአትረብሽ መዳረሻ ይሻር?" "በዚህ መተግበሪያ የተፈጠሩ የሁሉም አትረብሽ ደንቦች ይወገዳሉ።" "አታትባ" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ወርሃዊ ዑደት በየወሩ በ%1$s ላይ ይጀምራል" "ከ%1$s ጀምሮ በየወሩ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" - "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከእርስዎ መሣሪያ ሊለይ ይችላል።" + "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ" "የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል - "ውሂብ ቆጣቢ" + "ውሂብ ቆጣቢ" "ያልተገደበ የውሂብ መዳረሻ" + "የዳራ ውሂብ ጠፍቷል" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ያልተገደበ የውሂብ አጠቃቀም" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "ንዘር" "ነባሪ" "ምንም" + "ደረጃ ያለው ነገር ይጎድላል።" + "ደረጃ ያለው ነገር ይህን ቁልፍ አይዝም።" "ልዩ መዳረሻ" "የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?" "ጥረግ እና ለውጥ" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "የማሳወቂያ ይዘት አሳይ ወይም ደብቅ" "%d ዲፒ" "አነስተኛ ስፋት" - - - - - - + "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም" + "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።" + "የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ" + "ተሰናክሏል" + "የተግባራዊነት ማሳይ ሁነታ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7ca92e8f4cd..2736132a0cf 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -40,34 +40,28 @@ "شخصي" "الدخول" "النظام" - "تشغيل اللاسلكي" - "إيقاف اللاسلكي" - "‏تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" - "‏إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" - "يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية" - "يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية" - "‏تمكين العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE" - "‏تعطيل العلامة الخاضعة لإدارة حسابات VoLTE" - "تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" - "إيقاف تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" - "‏عرض دفتر عناوين SIM" + "تمكين اتصال البيانات" + "تعطيل اتصال البيانات" + "‏خاضع لإدارة حسابات VoLTE" + "الطاقة اللاسلكية الخلوية" + "‏عرض دفتر عناوين SIM" "عرض أرقام الاتصال الثابت" "عرض أرقام اتصال الخدمة" - "‏الحصول على قائمة PDP" - "قيد الخدمة" - "خارج نطاق الخدمة" - "مكالمات طوارئ فقط" - "اللاسلكي متوقف" + "‏الحصول على قائمة PDP" + "قيد الخدمة" + "خارج نطاق الخدمة" + "مكالمات طوارئ فقط" + "تم إيقاف اللاسلكي" "تجوال" - "ليس هناك تجوال" + "ليس هناك تجوال" "متوقف" "الرنين" - "الاتصال قيد التقدم" + "الاتصال قيد التقدم" "غير متصل" "جارٍ الاتصال" "متصل" "معلق" - "غير معروف" + "غير معروف" "الحزم" "بايت" "بالديسيبل" @@ -182,41 +176,39 @@ "المنفذ الذي كتبته غير صالح." "‏يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى." "‏عنوان URL لتهيئة PAC: " - "الموقع:" - "‏تجاور CID:" - "معلومات الخلية:" - "DcRtInfo:" - "محاولات البيانات:" - "تكنولوجيا البيانات:" + "معلومات الموقع الخلوية (تم الإيقاف):" + "المعلومات الخلوية المجاورة (تم الإيقاف):" + "معدل تحديث المعلومات الخلوية:" + "جميع معلومات القياس الخلوية:" + "معلومات اتصال البيانات في الوقت الفعلي:" + "خدمة البيانات:" "تجوال:" "IMEI:" - "إعادة توجيه الاتصال:" - "‏عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:" - "‏قطع اتصال GSM:" - "الشبكة الحالية:" - "البيانات الناجحة:" - "‏PPP المستلم:" - "تكنولوجيا الصوت:" - "قوة الإشارة:" - "حالة الاتصال:" - "‏تم إرسال بروتوكول PPP:" - "عمليات إعادة تعيين اللاسلكي:" - "انتظار الرسائل:" - "رقم الهاتف:" - "تحديد النطاق اللاسلكي" - "نوع الشبكة:" - "تعيين نوع الشبكة المفضل:" + "إعادة توجيه الاتصال:" + "‏عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:" + "الشبكة الحالية:" + "البيانات المستلمة:" + "الخدمة الصوتية:" + "قوة الإشارة:" + "حالة المكالمة الصوتية:" + "البيانات المرسلة:" + "انتظار الرسائل:" + "رقم الهاتف:" + "تحديد النطاق اللاسلكي" + "نوع الشبكة الصوتية:" + "نوع شبكة البيانات:" + "تعيين نوع الشبكة المفضل:" "‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:" "‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:" - "‏اختبار عميل HTTP:" - "‏تشغيل اختبار ping" + "‏اختبار عميل HTTP:" + "‏تشغيل اختبار Ping" "SMSC:" "تحديث" "تحديث" - "تبديل فحص نظام أسماء النطاقات" + "تبديل فحص نظام أسماء النطاقات" "‏المعلومات/الإعدادات الخاصة بـ OEM" - "‏تعيين نطاق نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)" - "جارٍ تحميل قائمة النطاقات…" + "تحديد وضع النطاق اللاسلكي" + "جارٍ تحميل قائمة النطاقات…" "تعيين" "غير ناجح" "تم بنجاح" @@ -255,6 +247,16 @@ "تتعذر إزالة كل اللغات" "يجب الاحتفاظ بلغة واحدة مفضَّلة على الأقل." "يمكن أن تكون اللغة غير متوفرة في بعض التطبيقات." + + + + + + + + + + "اختيار نشاط" "معلومات الجهاز" "شاشة العرض" @@ -352,6 +354,10 @@ "كل ما عليك هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي. ""مزيد من المعلومات" "إلغاء" "متابعة" + + + + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." @@ -432,7 +438,9 @@ "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" "اختيار قفل الشاشة" "اختيار قفل العمل" - "حماية هاتفك" + "حماية جهازك اللوحي" + "حماية جهازك" + "حماية هاتفك" "ربما تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية. للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." @@ -729,7 +737,7 @@ "‏إعداد Wi-Fi المحمي" "‏جارٍ بدء WPS…" "‏اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه والذي قد يكون اسمه \"WPS\" أو يحمل هذا الرمز:" - "‏أدخل رمز PIN %1$s في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين." + "‏أدخل رقم التعريف الشخصي %1$s في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين." "‏نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…" "‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." "‏إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين" @@ -942,14 +950,15 @@ "تغيير الخلفية" "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" - "حلم اليقظة" + "شاشة التوقف" "عند الإرسال أو السكون والشحن" "أيهما" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" "إيقاف" - "للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغّل \"حلم اليقظة\"." - "وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة" + "للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو السكون، يمكنك تشغيل شاشة التوقف." + + "البدء الآن" "إعدادات" "سطوع تلقائي" @@ -1243,6 +1252,8 @@ "ربط البلوتوث" "ربط" "الربط ونقطة الاتصال المحمولة" + + "USB" "‏تقييد USB" "‏USB متصل، حدد للتقييد" @@ -1355,6 +1366,18 @@ "استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة." "أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة." "أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة." + + + + + + + + + + + + "رقم تعريف شخصي خاطئ" "كلمة مرور خاطئة" "نقش خاطئ" @@ -1524,6 +1547,9 @@ "إذا تم تعطيل هذا التطبيق، فقد لا تعمل تطبيقات أخرى على النحو المنشود، كما سيتم حذف بياناتك." "هل تريد إيقاف الإشعارات؟" "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك اشعارات وتحديثات مهمة." + "المتجر" + "تفاصيل التطبيق" + "التطبيق المثبَّت من %1$s" "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -1592,11 +1618,13 @@ "لوحة المفاتيح وطرق الإدخال" "لوحة المفاتيح الظاهرية" "لوحة المفاتيح الظاهرية المتاحة" - "إضافة لوحة مفاتيح ظاهرية أو تعديلها" + "إدارة لوحات المفاتيح" "مساعدة لوحة المفاتيح" "لوحة المفاتيح الفعلية" "إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" + "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح" + "عرض الاختصارات المتاحة" "%1$s - %2$s" "الماوس/لوحة اللمس" "سرعة المؤشر" @@ -2265,7 +2293,8 @@ "تجاهل" "حفظ" "اتصال" - "متابعة" + + "تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة" "حذف" "الاتصال بـ %s" @@ -2274,9 +2303,12 @@ "الإصدار %s" "نسيان الشبكة الظاهرية الخاصة" "هل تريد استبدال الشبكة الظاهرية الخاصة الحالية؟" - "لديك شبكة ظاهرية خاصة بالفعل متصلة بهذا الملف الشخصي. إذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية." - "يتعذر ربط %1$s" - "انقر للدخول إلى إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة" + + + + + + "VPN" "‏إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تعديل الملف الشخصي" @@ -2315,10 +2347,31 @@ "فرض" "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" - "مراقبة الشبكات" - "هذا الجهاز يديره:\n%s\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." + + الثقة أو إزالة الشهادة + الثقة أو إزالة الشهادتين + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادات + الثقة أو إزالة الشهادة + + + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهاتين الشهادتين أو إزالتهما.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هاتين الشهادتين، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادة أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. + "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." - "التحقق من بيانات الاعتماد الموثوق فيها" + + الاطلاع على الشهادات + الاطلاع على الشهادتين + الاطلاع على الشهادات + الاطلاع على الشهادات + الاطلاع على الشهادات + الاطلاع على الشهادة + "المستخدمون" "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" @@ -2597,12 +2650,13 @@ "الإشعارات" "الأهمية" "لم يتم التعيين" - "محظور: عدم عرض هذه الإشعارات مطلقًا" - "الأقل أهمية: يتم عرض الإشعار بأسفل قائمة الإشعارات وبدون تنبيه صوتي" - "منخفض الأهمية: يتم عرض هذه الإشعارات بدون تنبيهات صوتية" - "عادي: السماح لهذه الإشعارات بإصدار تنبيهات صوتية" - "أهمية عالية: يتم عرض الإشعار بسرعة على الشاشة مع السماح بإصدار تنبيه صوتي" - "عاجل: يتم عرض هذا الإشعار بأعلى قائمة الإشعارات وعرضه بسرعة على الشاشة مع السماح بإصدار تنبيه صوتي" + "عدم عرض إشعارات من هذا التطبيق" + "عدم المقاطعة بملء الشاشة أو الظهور الخاطف أو الصوت أو الاهتزاز. العرض أسفل قائمة الإشعارات. الإخفاء من شاشة التأمين وشريط الحالة." + "عدم المقاطعة بظهور خاطف أو بملء الشاشة أو بصوت أو اهتزاز." + "عدم المقاطعة بظهور خاطف أو بملء الشاشة." + "الظهور الخاطف دائمًا. عدم المقاطعة بملء الشاشة." + "الظهور الخاطف دائمًا، والسماح بمقاطعة ملء الشاشة. العرض أعلى قائمة الإشعارات." + "يحدد التطبيق مدى أهمية كل إشعار" "إعادة الضبط" "عرض بدون تنبيه صوتي" "لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية." @@ -2618,11 +2672,17 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيتمكن %1$s من قراءة جميع الإشعارات بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونص الرسائل المرسلة إليك، وسيتمكن أيضًا من تجاهل هذه الإشعارات أو لمس أزرار الإجراءات بداخلها." + "سيكون بإمكان %1$s قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"الرجاء عدم الإزعاج\" أيضًا." + "إيقاف" + "إلغاء" "خدمات مساعد الواقع الافتراضي" "لم تطلب أية تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي." "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" "لن يتمكن %1$s من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي." + "عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي" + "استخدام إعدادات تعتيم الحركة البطيئة" + "عدم إجراء شيء" "الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات..." @@ -2789,6 +2849,7 @@ "ليست على شاشة التأمين" "تم تجاوز \"الرجاء عدم الإزعاج\"" " / " + "‏المستوى %d" تم منح %d من الأذونات تم منح إذنين (%d) @@ -2955,6 +3016,7 @@ "لم يتم استخدام أية بيانات" "هل تسمح بوصول %1$s إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" "سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." + "يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل" "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" "ستتم إزالة كل قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" @@ -3079,7 +3141,7 @@ "تبدأ الدورة الشهرية اعتبارًا من %1$s كل شهر" "شهريًا اعتبارًا من %1$s" "قيود الشبكات" - "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك." + "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز" "%1$s مستخدم" "تحذير البيانات" "تعيين حد البيانات" @@ -3094,8 +3156,9 @@ هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات - "توفير البيانات" + "توفير البيانات" "الوصول غير المقيَّد إلى البيانات" + "تم تعطيل بيانات الخلفية." "تشغيل" "إيقاف" "الاستخدام غير المقيَّد للبيانات" @@ -3143,6 +3206,8 @@ "اهتزاز" "افتراضي" "بدون" + "ترتيب العناصر مفقود." + "لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح." "الوصول الخاص" "هل تريد بالتأكيد مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟" "مسح وتحويل" @@ -3153,10 +3218,9 @@ "إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه" "%d dp" "أصغر عرض" - - - - - - + "‏لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات." + "‏يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق." + "‏إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات" + "معطّل" + "الوضع التجريبي" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 6b8a42f4c72..97266510f5e 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Şəxsi" "Access" "Sistem" - "Radionu yandırın" - "Radionu söndürün" - "IMS üzərindən SMS aktiv edin" - "İMS üzərindən SMS söndürün" - "IMS qeydiyyatının aktivləşdirilməsi tələb olunur" - "IMS qeydiyyat tələbini deaktiv edin" - "VoLTE təmin edilmiş qeydi aktiv edin" - "VoLTE təmin edilmiş qeydi deaktiv edin" - "LTE operativ yaddaş dampını yandırın" - "Ram dampını söndürün" - "SIM ünvanları kitabçasına baxın" + "Data Bağlantısını Aktiv Edin" + "Data Bağlantısını Deaktiv Edin" + "VoLTE Təmin edildi" + "Mobil Radio Enerjisi" + "SIM Ünvanları Kitabçasına Baxın" "Stabil Yığım Nömrələrinə Baxın" "Xidmət Yığım Nömrələrinə Baxın" - "PDP siyahısı əldə et" - "Xidmətdə" - "Xidmətdən kənarda" - "Yalnız fövqəladə zənglər" - "Radio deaktiv" + "PDP Siyahısı Əldə Edin" + "Xidmətdə" + "Xidmətdən Kənarda" + "Yalnız fövqəladə zənglər" + "Radio Deaktivdir" "Roaminq" - "Rominq deyil" + "Rominq Deyil" "Boşda" "Zəng" - "Zəng davam etməkdədir" + "Zəng Davam Edir" "Əlaqə kəsildi" "Qoşulur" "Qoşulu" "Dayandırılıb" - "naməlum" + "Naməlum" "pkt" "bayt" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Daxil etdiyiniz port etibarlı deyil." "HTTP proksi brauzer tərəfindən istifadə olunur və digər tətbiqlər tərəfindən istifadə edilə bilməz." "PAC URL: " - "Yerləşmə:" - "Yaxınlıqdakı CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Data cəhd edir:" - "Data Texnologiyası:" + "Xananın məkan infosu (tövsiyə olunmur):" + "Qonşunun mobil infosu (tövsiyə olunmur):" + "Mobil İnfo Təzələmə Ölçüsü:" + "Bütün Mobil Ölçmə İnfosu:" + "Data bağlantısı Real Zaman İnfosu:" + "Data Xidməti:" "Roaminq:" "IMEI:" - "Zəng yönləndirməsi:" - "Yükləmədən bəri sıfırlanan PPP sayı" - "GSM bağlantını kəsir:" - "Cari şəbəkə:" - "Data uğurları:" - "PPP qəbul edildi:" - "Səs Texnologiyası:" - "Siqnal gücü:" - "Zəng statusu:" - "PPP göndərildi:" - "Radio sıfırlanır:" - "Mesaj gözlənilir:" - "Telefon nömrəsi:" - "Radio diapazon seçin" - "Şəbəkə növü:" - "Tərcih olunmuş şəbəkə növü seçin:" + "Zəng Yönləndirməsi:" + "Yükləmədən bəri sıfırlanan PPP sayı:" + "Cari Şəbəkə:" + "Data qəbul edildi:" + "Səs Xidməti:" + "Siqnal gücü:" + "Səsli Çağrı Statusu:" + "Data göndərildi:" + "Mesaj Gözlənilir:" + "Telefon nömrəsi:" + "Radio Diapazon Seçin" + "Səs Şəbəkə Növü:" + "Data Şəbəkə Növü:" + "Tərcih Olunmuş Şəbəkə Növü Seçin:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Müştəri testi:" - "Ping test işlədin" + "HTTP Müştəri Testi:" + "Ping Testi Çalışdırın" "SMSC:" "Güncəllə" "Təzələyin" - "DNS yoxlama keçidi" + "DNS Yoxlama Keçidi" "Original Avadanlıq İstehsalçısı-xüsusi İnfo/Parametrlər" - "GSM/UMTS diapazonunu ayarlayın" - "Zolaq siyahısı yüklənir…" + "Radio Diapazon Rejimini Quraşdırın" + "Diapazon Siyahısı Yüklənir…" "Ayarlayın" "Uğursuz" "Uğurlu" @@ -247,6 +239,16 @@ "Bütün dilləri silmək mümkün deyil." "Ən azı bir tərcih olunmuş dil saxlayın" "Bəzi tətbiqlərdə əlçatan olmaya bilər" + + + + + + + + + + "Fəaliyyəti seçin" "Cihaz info" "Ekran" @@ -340,6 +342,10 @@ "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər. \n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir. ""Daha ətraflı" "Ləğv edin" "Davam edin" + + + + "Cihazın qorunması xfunksiyaları aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud silinərsə, başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." "Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." "Cihazın qorunması xüsusiyyətləri aktivləşdirilməyəcəkdir. İtərsə, oğurlanarsa, yaxud təmizlənərsə, başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane ola bilməyəcəksiniz." @@ -420,7 +426,9 @@ "Barmaq iziniz ilə kilidi açın" "Ekran kilidi seçin" "İş kilidi seçin" - "Telefonunuzu qoruyun" + "Planşetinizi qoruyun" + "Cihazınızı qoruyun" + "Telefonunuzu qoruyun" "Barmaq izi güclü nümunə kod və ya PIN koddan daha az təhlükəsizdir. Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." @@ -906,14 +914,15 @@ "Divar kağızını dəyişin" "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" - "Xəyal" + "Ekran qoruyucu" "Doklanan, yatan və ya enerji doldurulan zaman" "Yaxud" "Enerji doldurulan zaman" "Bərkidilərkən" "Qapalı" - "Telefon doklanmış və ya yatan zaman nə olmasını kontrol edin. Daydream\'ı aktiv edin." - "Nə vaxt xəyallara dalınsın" + "Telefon doklanmış və/və ya yatan zaman baş verənlərə nəzarət edin, ekran qoruyucunu aktiv edin." + + "İndi başlayın" "Ayarlar" "Avtomatik parlaqlıq" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth birləşmə" "Birləşmə" "Birləşmə və daşınan hotspot" + + "USB" "USB Birləşmə" "USB qoşulub, birləşməni yoxlayın" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Davam etmək üçün iş modelinizi istifadə edin" "Davam etmək üçün iş PİN kodunu daxil edin" "Davam etmək üçün iş parolunu daxil edin" + + + + + + + + + + + + "PIN səhvdir" "Yanlış parol" "Yanlış model" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Əgər siz bu tətbiqi deaktiv etsəniz, digər tətbiqlər lazımi qaydada işləməyə bilər. Datanız da silinəcək." "Bildirişlər deaktiv edilsin?" "Əgər bu tətbiq üçün bildirişləri söndürsəniz, əhəmiyyəli xəbərdarlıq və güncəlləmələri əldən buraxmış oa bilərsiniz." + "Mağaza" + "Tətbiq məlumatları" + "Tətbiq %1$s bölməsindən yükləndi" "Tətbiq əməliyyatları" "Proses gedir" "(Heç vaxt istifadə olunmayıb)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Klaviatura və daxiletmə üsulları" "Virtual klaviatura" "Mövcud virtual klaviyatura" - "Virtual klaviatura əlavə edin və ya redaktə edin" + "Klaviaturaları idarə edin" "Klaviatura yardımı" "Fiziki klaviatura" "Virtual klaviaturanı göstərin" "Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın" + "Klaviatura qısa yolları köməkçisi" + "Əlçatan qısayolları göstərin" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Kursor sürəti" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Rədd edin" "Yadda saxla" "Qoş" - "Davam edin" + + "VPN profilə düzəliş edin" "Unudun" "%s profilinə qoşulun" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versiya %s" "VPN\'i unudun" "Mövcud VPN əvəz edilsin?" - "Artıq bu profilə qoşulmuş VPN var. Əgər birinə qoşulmusunuzsa, mövcud VPN əvəz ediləcək." - "%1$s qoşula bilməz" - "VPN ayarları üçün tıklayın" + + + + + + "VPN" "VPN profil əlavə edin" "Profilə düzəliş edin" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Tətbiq edilir" "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" "Hazırdır" - "Şəbəkə monitorinqi" - "Cihazın idarəçisi:\n%s\n\nAdministratorunuz şəbəkə fəaliyyətinizi, həmçinin, e-məktubları, tətbiqləri və təhlükəsiz saytları izləmək iqtidarına malikdir.\n\nƏlavə məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın." + + Sertifikata gevənin və ya silin + Sertifikata gevənin və ya silin + + + %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı. Bu sertifikatlara etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı. Bu sertifikata etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + "Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir." - "Etibarlı etimadları yoxla" + + Sertifikatları yoxlayın + Sertifikatı yoxlayın + "İstifadəçilər" "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Bildirişlər" "Əhəmiyyət" "Ayarlanmayıb" - "Blok edildi: Bu bildirişləri heç vaxt göstərməyin" - "Minimum əhəmiyyətli: Bildirişlər siyahısının aşağısında səssiz göstərin" - "Az əhəmiyyətli: Bu bildişləri səssiz göstərin" - "Normal əhəmiyyətli: Bu bildirişi səsli edin" - "Çox əhəmiyyətli: Ekranda nəzər salın və səsə icazə verin" - "Təcili: Bildirişlər siyahısında yuxarıda göstərin, ekrana nəzər salın və səsə icazə verin" + "Bu tətbiqdən olan bildirişləri heç vaxt göstərmə" + "Tam ekran kəsintisi, baxışı, səsi və ya vibrasiyası yoxdur. Bildiriş siyahısında yuxarıda göstərin. Ekran kilidi və status panelindən gizlədinar." + "Tam ekran kəsintisi, baxışı, səsi və ya vibrasiyası yoxdur." + "Tam ekran kəsintisi və ya baxışı yoxdur." + "Hər zaman baxın. Tam ekran kəsintisi yoxdur." + "Hər zaman baxın və tam ekran kəsintisinə icazə verin. Bildiriş siyahısında yuxarıda göstərin." + "Hər bir bildirişin əhəmiyyətinə tətbiq özü qərar verir" "Sıfırlayın" "Səssiz göstərin" "Səs, vibrasiyanı deaktiv edin və ya bu bildirişlərə cari ekranınızda baxın." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" - "Kontakt adları və aldığınız mətn mesajları daxil olmaqla, %1$s bütün bildirişləri oxuya biləcək. Həmçinin, bildirişləri kənarlaşdıra və onların içərdiyi əməliyyat düymələrini işə sala bilər." + "Kontakt adları və aldığınız mətn mesajları daxil olmaqla, %1$s bütün bildirişləri oxuya biləcək. Həmçinin, bildirişləri kənarlaşdıra və onların içərdiyi əməliyyat düymələrini işə sala bilər. \n\nBu həmçinin tətbiqlərə, Narahat Etməyin funksiyasını aktiv və ya deaktiv etmək və əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." + "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." + "Söndür" + "Ləğv edin" "VR köməkçi xidmətləri" "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" "Tətbiqləri virtual reallıq rejimində istifadə etdikdə %1$s xidmətini çalışdırmaq mümkün olacaq." + "Cihaz VR rejimində olduqda" + "Aşağı hərəkətli bulanıqlıq ayarlarını istifadə edin" + "Heç nə etməyin" "\"Narahat etməyin\" girişi" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər endirilir..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Kilid ekranında deyil" "Narahat Etməyin qəbul edilmir" " / " + "Səviyyə %d" %d icazə verildi %d icazə verildi @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Data istifadə olunmadı" "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?" "Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər." + "Bildiriş girişi aktiv olduğu üçün aktiv qalmağa davam etməlisiniz" "%1$s tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına giriş ləğv edilsin?" "Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək." "Optimallaşdırmayın" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Aylıq dövr hər ayın %1$s günündə başlayır" "Aylıq başlanğıc %1$s" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" - "Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər." + "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı" "Data limiti ayarlayın" @@ -2982,8 +3032,9 @@ Data Saver aktiv olduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir Data Saver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir - "Data Qənaəti" + "Data qənaəti" "Məhdudlaşdırılmamış data girişi" + "Arxa fon datası deaktiv edilib" "Aktiv" "Deaktiv" "Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrasiya" "defolt" "heç biri" + "Sıralama obyekti yoxdur." + "Obyekt sıralamasında bu açar yoxdur." "Xüsusi giriş" "İstifadəçi datası həqiqətən silinsin və fayl şifrələnməsinə çevirilsin?" "Silin və çevirin" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Bildiriş məzmununu göstərin və ya gizlədin" "%d dp" "Ən kiçik en" - - - - - - + "Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" + "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." + "Premium SMS girişi" + "Qeyri-aktiv" + "Demo rejimi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 34026e01f50..f76e27387ec 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Lično" "Pristup" "Sistem" - "Uključi radio" - "Isključi radio" - "Uključi SMS preko IMS-a" - "Isključi SMS preko IMS-a" - "Potrebno je uključiti IMS registraciju" - "Potrebno je da se isključi IMS registracija" - "Uključi oznaku dodeljeno za VoLTE" - "Isključi oznaku dodeljeno za VoLTE" - "Uključi sirovu kopiju lte ram-a" - "Isključi sirovu kopiju lte ram-a" - "Prikaži SIM adresar" + "Omogući vezu za prenos podataka" + "Onemogući vezu za prenos podataka" + "Dodeljeno za VoLTE" + "Napajanje za radio na mobilnim uređajima" + "Prikaži SIM adresar" "Prikaži brojeve za fiksno biranje" "Prikaži brojeve za servisno biranje" - "Preuzmi PDP listu" - "U usluzi" - "Usluga nije moguća" - "Samo hitni pozivi" - "Radio je isključen" + "Preuzmi PDP listu" + "Radi" + "Ne radi" + "Samo hitni pozivi" + "Radio je isključen" "Roming" - "Nije u romingu" + "Nije u romingu" "Neaktivan/na" "Zvonjava" - "Poziv u toku" + "Pozivanje je u toku" "Veza je prekinuta" "Povezivanje" "Povezano" "Obustavljeno" - "nepoznato" + "Nepoznato" "pak." "bajta(ova)" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Uneli ste nevažeći port." "Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne mogu da ga koriste." "PAC URL: " - "Lokacija:" - "Susedni ID klijenta:" - "Informacije o ćeliji:" - "DcRtInfo:" - "Pokušaji prenosa podataka:" - "Tehnologija za podatke:" + "Informacije o lokaciji predajnika (zastarelo):" + "Informacije o susednom predajniku (zastarelo):" + "Brzina osvežavanja informacija o predajniku:" + "Sve informacije o merenju za predajnik:" + "Informacije o vezi za prenos podataka u realnom vremenu:" + "Usluga prenosa podataka:" "Roming:" "IMEI:" - "Preusmeravanje poziva:" - "Broj PPP ponovnog postavljanja od pokretanja:" - "Prekidi GSM veze:" - "Trenutna mreža:" - "Uspešni prenosi podataka:" - "Primljeno preko PPP protokola:" - "Tehnologija za glas:" - "Jačina signala:" - "Status poziva:" - "Poslato preko PPP protokola:" - "Ponovna postavljanja radija:" - "Poruka na čekanju:" - "Broj telefona:" - "Izaberi radio opseg" - "Tip mreže:" - "Podesite željeni tip mreže:" + "Preusmeravanje poziva:" + "Broj PPP resetovanja od pokretanja:" + "Aktuelna mreža:" + "Primljeni podaci:" + "Glasovna usluga:" + "Jačina signala:" + "Status glasovnog poziva:" + "Poslati podaci:" + "Poruka na čekanju:" + "Broj telefona:" + "Izaberite radio opseg" + "Tip glasovne mreže:" + "Tip mreže za prenos podataka:" + "Podesite željeni tip mreže:" "IPv4 imena hosta za pingovanje (www.google.com):" "IPv6 imena hosta za pingovanje (www.google.com):" - "Test za HTTP klijenta:" - "Pokreni test pingovanja" + "Test za HTTP klijenta:" + "Pokreni test pingovanja" "SMSC:" "Ažuriraj" "Osveži" - "Uključi/isključi DNS proveru" + "Uključi/isključi DNS proveru" "Informacije/podešavanja specifična za OEM" - "Podešavanje GSM/UMTS opsega" - "Učitava se lista opsega..." + "Podesite režim radio opsega" + "Učitava se lista opsega…" "Podesi" "Neuspešno" "Uspešno" @@ -249,6 +241,16 @@ "Nije moguće ukloniti sve jezike" "Zadržite bar jedan željeni jezik" "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" + + + + + + + + + + "Izbor aktivnosti" "Informacije o uređaju" "Ekran" @@ -343,6 +345,10 @@ "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili na aplikacije. Ovo će biti moguće pomoću svih otisaka prstiju koje dodate, pa budite oprezni koga dodajete.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a. ""Saznajte više" "Otkaži" "Nastavi" + + + + "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." "Funkcije zaštite uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći da sprečite druge da koriste ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili brisanja." @@ -423,7 +429,9 @@ "Otključajte pomoću otiska prsta" "Zaključavanje ekrana" "Izaberite zaključavanje za Work" - "Zaštitite telefon" + "Zaštitite tablet" + "Zaštitite uređaj" + "Zaštitite telefon" "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona, PIN-a ili lozinke. Podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana radi dodatne bezbednosti." "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." @@ -915,14 +923,15 @@ "Promenite pozadinu" "Personalizujte ekran" "Izaberite pozadinu iz" - "Sanjarenje" + "Čuvar ekrana" "Kada je na baznoj stanici ili u stanju spavanja i puni se" "Bilo koje od ova dva" "Tokom punjenja" "Dok je na baznoj stanici" "Isključeno" - "Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite Sanjarenje." - "Kad da se uključi sanjarenje" + "Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana." + + "Započni odmah" "Podešavanja" "Automatski nivo osvetljenosti" @@ -1213,6 +1222,8 @@ "Bluetooth privezivanje" "Povezivanje sa internetom" "Povezivanje i prenosni hotspot" + + "USB" "USB povezivanje" "USB povezan, proverite za privezivanje" @@ -1325,6 +1336,18 @@ "Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili" "Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili" "Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili" + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan šablon" @@ -1491,6 +1514,9 @@ "Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati ispravno. Osim toga, podaci će biti izbrisani." "Želite li da isklj. obaveštenja?" "Ako isključite obaveštenja za ovu aplikaciju, možete da propustite važna obaveštenja i ažuriranja." + "Prodavnica" + "Detalji o aplikaciji" + "Aplikacija je instalirana iz prodavnice %1$s" "Operacije aplikacija" "Aktivno" "(Nikada nije korišćeno)" @@ -1559,11 +1585,13 @@ "Tastatura i metodi unosa" "Virtuelna tastatura" "Dostupna virtuelna tastatura" - "Dodaj ili izmeni virtuelne tastature" + "Upravljajte tastaturama" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" "Prikaži virtuelnu tastaturu" "Zadrži ga na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Pomoć za tasterske prečice" + "Prikaz dostupnih prečica" "%1$s – %2$s" "Miš/dodirna tabla" "Brzina pokazivača" @@ -2214,7 +2242,8 @@ "Odbaci" "Sačuvaj" "Poveži" - "Nastavi" + + "Izmena VPN profila" "Zaboravi" "Povezivanje na profil %s" @@ -2223,9 +2252,12 @@ "Verzija %s" "Zaboravi VPN" "Želite li da zamenite postojeći VPN?" - "Već ste povezali VPN sa ovim profilom. Kada biste se povezali sa novim, postojeći VPN bi bio zamenjen." - "Povezivanje sa VPN-om %1$s nije uspelo" - "Dodirnite za podešavanja VPN-a" + + + + + + "VPN" "Dodavanje VPN profila" "Izmeni profil" @@ -2264,10 +2296,22 @@ "Sprovođenje" "Mreža se možda nadgleda" "Gotovo" - "Nadgledanje mreže" - "Ovim uređajem upravlja:\n%s\n\nAdministrator može da nadgleda mrežne aktivnosti, uključujući poruke e-pošte, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nViše informacija potražite od administratora." + + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite + + + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za vaš profil za Work, što može da im omogućit da prate rad poslovne mreže, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora da biste saznali dodatne informacije o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za vaš profil za Work, što može da im omogućit da prate rad poslovne mreže, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora da biste saznali dodatne informacije o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za vaš profil za Work, što može da im omogućit da prate rad poslovne mreže, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora da biste saznali dodatne informacije o ovim sertifikatima. + "Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju." - "Proveri pouzdane akreditive" + + Proveri sertifikate + Proveri sertifikate + Proveri sertifikate + "Korisnici" "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" @@ -2546,12 +2590,13 @@ "Obaveštenja" "Važnost" "Nije podešeno" - "Blokirana: Ova obaveštenja se nikada ne prikazuju" - "Veoma mala: Prikazuju se u dnu liste obaveštenja bez zvuka" - "Mala: Ova obaveštenja se prikazuju bez zvuka" - "Uobičajena: Dozvolite da ova obaveštenja emituju zvuk" - "Visoka: Nakratko se prikazuju na ekranu i emituju zvuk" - "Hitna: Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja, nakratko se prikazuju na ekranu i emituju zvuk" + "Nikada ne prikazuj obaveštenja iz ove aplikacije" + "Bez prekida režima celog ekrana, zavirivanja, zvuka ili vibracije. Prikazuju se u dnu liste obaveštenja. Sakrij na zaključanom ekranu i statusnoj traci." + "Bez prekida režima celog ekrana, zavirivanja, zvuka ili vibracije." + "Bez prekida režima celog ekrana ili zavirivanja." + "Uvek zaviruj. Bez prekida režima celog ekrana." + "Uvek zaviruj i dozvoli prekid režima celog ekrana. Prikazuju se u vrhu liste obaveštenja." + "Aplikacija određuje važnost svakog obaveštenja" "Resetuj" "Prikazivanje bez zvuka" "Nema nikakvog zvuka ni vibracije niti se ova obaveštenja nakratko prikazuju na aktuelnom ekranu." @@ -2564,11 +2609,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" - "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže." + "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + "Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." + "Isključi" + "Otkaži" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu %1$s?" "%1$s će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti." + "Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost" + "Koristi podešavanja za smanjivanje zamagljivanja usled pokreta" + "Ne radi ništa" "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" "Učitavaju se aplikacije..." @@ -2729,6 +2780,7 @@ "Ne na zaključanom ekranu" "Režim Ne uznemiravaj je zamenjen" " / " + "%d. nivo" %d dozvola je odobrena %d dozvole su odobrene @@ -2877,6 +2929,7 @@ "Ne koriste se nikakvi podaci" "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." + "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" @@ -2998,7 +3051,7 @@ "Mesečni ciklus počinje svakog %1$s. u mesecu" "Svakog meseca od %1$s" "Mrežna ograničenja" - "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od uređaja." + "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja." "Potrošili ste %1$s" "Upozorenje za potrošnju podataka" "Podesi ograničenje za podatke" @@ -3010,8 +3063,9 @@ %1$d aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena - "Ušteda podataka" + "Ušteda podataka" "Neograničeni pristup podacima" + "Prenos podataka u pozadini je isključen" "Uključeno" "Isključeno" "Neograničena potrošnja podataka" @@ -3059,6 +3113,8 @@ "vibracija" "podrazumevano" "nijedno" + "Nedostaje objekat za rangiranje." + "Objekat za rangiranje ne sadrži ovu šifru." "Specijalan pristup" "Želite li stvarno da izbrišete podatke korisnika i da konvertujete u šifrovanje datoteka?" "Izbriši i konvertuj" @@ -3069,10 +3125,9 @@ "Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja" "%d dp" "Najmanja širina" - - - - - - + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima" + "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." + "Pristup premijum SMS-ovima" + "Onemogućeno" + "Režim demonstracije" diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 8e72a33009a..23700ed2962 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Асабістае" "Доступ" "Сістэма" - "Уключыць радыё" - "Выключыць радыё" - "Уключыце перадачу SMS-паведамленняў праз IMS" - "Выключыце перадачу SMS-паведамленняў праз IMS" - "Патрабуецца ўключыць рэгістрацыю IMS" - "Патрабуецца выключыць рэгістрацыю IMS" - "Паставіць сцяжок VoLTE" - "Зняць сцяжок VoLTE" - "Уключыць запіс у аператыўную памяць LTE" - "Выключыць запіс у аператыўную памяць LTE" - "Прагляд адраснай кнігі SIM-карты" + "Уключыць злучэнне для перадачы даных" + "Адключыць перадачу даных" + "VoLTE уключана" + "Сілкаванне сотавага перадатчыка" + "Прагляд адраснай кнігі на SIM-карце" "Прагляд фіксаваных нумароў" "Паглядзець сэрвісныя нумары набору" - "Атрымаць спіс PDP" - "У эксплуатацыі" - "Не працуе" - "Толькі экстраныя выклікі" - "Радыё выключанае" + "Атрымаць спіс PDP" + "Працуе" + "Не працуе" + "Толькі экстранныя выклікі" + "Перадатчык выключаны" "Роўмінг" - "Не ў роўмінгу" + "Не ў роўмінгу" "Бяздзейнасць" "Званіць" - "Ідзе выклік" + "Ідзе выклік…" "Адключана" "Падключэнне" "Злучаны" "Прыпынена" - "невядома" + "Невядома" "пак." "байтаў" "дБм" @@ -180,41 +174,39 @@ "Вы ўвялі несапраўднае імя порта." "Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзэрам, але ён не можа выкарыстоўвацца іншымі прыкладаннямi" "URL аўтаканфіг. проксі: " - "Месцазнаходжанне:" - "Суседнія CID:" - "Звесткi ячэйкi:" - "DcRtInfo:" - "Спробы перадачы дадзеных:" - "Тэхналогія перадачы даных:" + "Інфармацыя пра месцазнаходжанне сотавай ячэйкі (састарэлая):" + "Даныя суседняй сотавай ячэйкі (састарэлыя):" + "Частата абнаўлення даных сотавай ячэйкі:" + "Усе даныя вымярэнняў сотавай ячэйкі:" + "Інфармацыя злучэння для перадачы даных у рэальным часе:" + "Служба перадачы даных:" "Роўмінг:" "IMEI:" - "Перанапраўленне выкліка:" - "Колькасць PPP, скінутых з моманту загрузкі:" - "GSM адключаецца:" - "Бягучая сетка:" - "Паспяхова перададзена дадзеных:" - "PPP атрымана:" - "Галасавая тэхналогія:" - "Магутнасць сігналу:" - "Стан выкліка:" - "PPP адпраўлена:" - "Скід радыё:" - "Чакае паведамленне:" - "Нумар тэлефона:" - "Выберыце дыяпазон радыё" - "Тып сеткі:" - "Усталяваць пераважны тып сеткі:" + "Перанакіраванне выкліку:" + "Колькасць PPP, скінутых з моманту загрузкі:" + "Бягучая сетка:" + "Атрыманыя даныя:" + "Галасавая служба:" + "Сіла сігналу:" + "Статус галасавога выкліку:" + "Перададзеныя даныя:" + "Паведамленне ў рэжыме чакання:" + "Нумар тэлефона:" + "Выберыце радыёдыяпазон" + "Тып галасавой сеткі:" + "Тып сеткі перадачы даных:" + "Задаць прыярытэтны тып сеткі:" "Каманда ping для вузла(www.google.com) IPv4:" "Каманда ping для вузла(www.google.com) IPv6:" - "Тэст HTTP-кліенту:" - "Выканаць Ping Test" + "Тэст HTTP-кліента:" + "Выканаць праверку ping" "SMSC:" "Абнавіць" "Абнавіць" - "Пераключыць праверку DNS" + "Пераключыць праверку DNS" "Інфармацыя/налады для пастаўшчыка" - "Усталяваць дыяпазон GSM/UMTS" - "Загрузка спіса дыяпазона…" + "Задаць рэжым радыёдыяпазону" + "Загрузка спіса дыяпазонаў…" "Задаць" "Няўдала" "Паспяхова" @@ -251,6 +243,16 @@ "Не атрымалася выдаліць усе мовы" "Пакіньце па меншай меры адну прыярытэтную мову" "Можа быць недаступна ў некаторых праграмах" + + + + + + + + + + "Выберыце дзеянне" "Звесткі аб прыладзе" "Экран" @@ -346,6 +348,10 @@ "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступна для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага: выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код. ""Даведацца больш" "Адмена" "Далей" + + + + "Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага планшэта ў выпадку страты, кражы або скіду налад." "Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтай прылады ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі." "Функцыі Абароны прылады не будуць актываваны. Вы не зможаце прадухіліць выкарыстанне гэтага тэлефона ў выпадку страты, крадзяжу або сцірання інфармацыі." @@ -426,8 +432,10 @@ "Разблакіруйце з дапамогай адбітка пальца" "Выберыце спосаб блак. экрана" "Выб. блак. прац. проф." - "Абараніце свой тэлефон" - "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш надзейным, чым складаны графічны ключ, PIN-код або пароль. Для большай бяспекі наладзьце альтэрнатыўны спосаб блакіроўкі экрана." + "Абараніце свой планшэт" + "Абараніце сваю прыладу" + "Абараніце свой тэлефон" + "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш надзейным, чым складаны ўзор, PIN-код або пароль. Для большай бяспекі наладзьце запасны спосаб блакіроўкі экрана." "Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." @@ -833,8 +841,16 @@ "Выкарыстоўваць Wi-Fi замест мабільнай сеткі" "Перавагі выклікаў" "Рэжым Wi-Fi-тэлефаніі" - - + + "Пажадана Wi-Fi" + "Пажадана мабільная сувязь" + "Толькі Wi-Fi" + + + "2" + "1" + "0" + "Прыярытэт Wi-Fi" "Прыярытэт мабільнай сеткі" @@ -916,14 +932,15 @@ "Змена шпалер" "Персаналізуйце свой экран" "Выбраць шпалеры ў" - "Мроi" + "Экранная застаўка" "Калі падключаны, у рэжыме сну цi зараджаецца" "Або" "Падчас зарадкі" "Пакуль падключаны" "Адключана" - "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон падкючаны або ў стане сну, уключыце \"Мроi\"." - "Калі трэба марыць" + "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку." + + "Пачаць" "Налады" "Аўтаматычная яркасць" @@ -1215,6 +1232,8 @@ "Bluetooth-мадэм" "Мадэм" "Мадэм і партатыўны хотспот" + + "USB" "USB-мадэм" "USB падлучаны, выберыце, каб уключыць мадэм" @@ -1327,6 +1346,18 @@ "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор свайго працоўнага профілю" "Каб працягнуць, увядзіце PIN-код свайго працоўнага профілю." "Каб працягнуць, увядзіце пароль свайго працоўнага профілю" + + + + + + + + + + + + "Няправільны PIN-код" "Няправiльны пароль" "Няправільны графічны ключ" @@ -1494,6 +1525,9 @@ "Калі вы адключыце гэты дадатак, іншыя дадаткі могуць працаваць неналежным чынам. Вашы даныя таксама будуць выдаленыя." "Адключыць апавяшчэнні?" "Калі адключыць паведамлення для гэтага прыкладання, вы можаце прапусціць важныя сігналы і абнаўленні." + "Крама" + "Звесткi пра праграму" + "Праграма ўсталявана з %1$s" "Параметры прыкладанняў" "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" @@ -1562,11 +1596,13 @@ "Клавіятура і спосабы ўводу" "Віртуальная клавіятура" "Даступная віртуальная клавіятура" - "Даданне ці рэдагав. вірт. клавіятур" + "Кіраванне клавіятурамі" "Дапамога пры ўжыванні клавіятуры" "Фізічная клавіятура" "Паказаць віртуальную клавіятуру" "Захоўваць яе на экране ў той час, калі фізічная клавіятура актыўная" + "Даведка пра спалучэнні клавіш" + "Паказаць даступныя спалучэнні клавіш" "%1$s – %2$s" "Мыш/трэкпад" "Хуткасць указальніка" @@ -2223,7 +2259,8 @@ "Адхіліць" "Захаваць" "Злучыцца" - "Працягнуць" + + "Рэдагаваць профіль VPN" "Iгнараваць" "Падключэнне да профiлю %s" @@ -2232,9 +2269,12 @@ "Версія %s" "Забыць VPN" "Замяніць існуючую VPN?" - "У вас ужо ёсць VPN, падключаная да гэтага профілю. Калі вы падключыцеся да іншай, існуючая VPN будзе заменена." - "%1$s не можа падключыцца" - "Краніце, каб наладзіць VPN" + + + + + + "VPN" "Дадаць профіль VPN" "Рэдагаваць профiль" @@ -2273,10 +2313,25 @@ "Забеспячэнне" "За сеткай можа назіраць" "Гатова" - "Маніторынг сеткі" - "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем:\n%s\n\nАдміністратар мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nДля атрымання больш падрабязнай інфармацыі звярніцеся да адміністратара." + + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх + + + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + "Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе." - "Прагляд давераных сертыфікатаў" + + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + Праверыць сертыфікаты + "Карыстальнікі" "Карыстальнікi і профілi" "Дадаць карыстальніка або профіль" @@ -2555,12 +2610,13 @@ "Апавяшчэнні" "Важнасць" "Не зададзена" - "Заблакіравана: ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" - "Мінімальная важнасць: паказваць унізе спіса апавяшчэнняў бязгучна" - "Нізкая важнасць: паказваць гэтыя апавяшчэнні бязгучна" - "Звычайная важнасць: дазволіць гэтым апавяшчэнням прайграваць гукі" - "Высокая важнасць: хутка паказаць на экране і прайграць гук" - "Пільна: паказваць уверсе спіса апавяшчэнняў, хутка паказаць на экране і дазволіць прайграванне гуку" + "Ніколі не паказваць апавяшчэнні ад гэтай праграмы" + "Не перапын. рэжым поўнага экрана, не дазвал. кароткі паказ, гук або вібрацыю. Паказв. унізе спіса апав. Хаваць з экрана блак. і панэлі стану." + "Не перапыняць рэжым поўнага экрана, не дазваляць кароткі паказ, прайгранне гуку або вібрацыю." + "Не перапыняць рэжым поўнага экрана і не дазваляць кароткі паказ." + "Заўсёды дазваляць кароткі паказ. Не перапыняць рэжым поўнага экрана." + "Заўсёды дазваляць кароткі паказ і перапыненне рэжыму поўнага экрана. Паказваць уверсе спіса апавяшч." + "Праграма вызначае важнасць кожнага апавяшчэння" "Скінуць" "Паказваць бязгучна" "Не прайграваць гук, не вібрыраваць і не паказваць гэтыя апавяшчэнні хутка ў полі зроку на бягучым экране." @@ -2574,11 +2630,17 @@ "Запытаў ад усталяваных дадаткаў на доступ да апавяшчэнняў не паступала." "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для %1$s?" - "%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку асабістай інфармацыі, такой як кантакты і тэкст паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Гэты карыстальнік таксама зможа адхіляць апавяшчэнні і націскаць у іх кнопкі дзеянняў." + "Праграма %1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку асабістай інфармацыі, такой як кантакты і тэкст паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Яна таксама зможа адхіляць апавяшчэнні і актываваць у іх кнопкі дзеянняў. \n\nГэта таксама дасwm праграме магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." + "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." + "Адключыць" + "Скасаваць" "Службы-памочнікі віртуальнай рэальнасці (VR)" "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)." "Адкрыць службе віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" "%1$s зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці." + "Калі прылада знаходзіцца ў рэжыме віртуальнай рэальнасці" + "Выкарыстоўвайце налады нізкага размыцця падчас руху" + "Нічога не рабіць" "Доступ да рэжыму «Не турбаваць»" "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" "Загрузка дадаткаў..." @@ -2741,6 +2803,7 @@ "Не паказваецца на экране блакіроўкі" "Рэжым «Не турбаваць» ігнаруецца" " / " + "Узровень %d" %d дазвол атрыманы %d дазволы атрыманыя @@ -2858,8 +2921,7 @@ "Забяспечваць сілкаванне іншай падключанай прылады" "Перадаваць файлы" "Перадача файлаў на іншую прыладу" - - + "Перадача фатаграфій (PTP)" "Перадача фатаграфій або файлаў, калі МТР не падтрымліваецца (PTP)" "Выкарыстоўваць прыладу ў якасці MIDI" "Выкарыстоўваць гэту прыладу ў якасці MIDI" @@ -2896,6 +2958,7 @@ "Даныя не выкарыстоўваюцца" "Адкрыць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" "Дадатак зможа уключаць/выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць звязаныя з ім налады." + "Павінен заставацца ўключаным, таму што ўключаны доступ да апавяшчэнняў" "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." "Не аптымізаваць" @@ -3018,7 +3081,7 @@ "Штомесячны цыкл пачынаецца %1$s кожнага месяца" "Штомесячна пачынаючы з %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" - "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." + "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады" "%1$s выкарыстана" "Папярэджанне пра трафік" "Задаць ліміт трафіку" @@ -3031,8 +3094,9 @@ %1$d праграм могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіку %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіку - "Эканомія трафіку" + "Эканомія трафіку" "Неабмежаваны доступ да даных" + "Фонавая перадача даных выключана" "Уключана" "Адключана" "Неабмежав. выкарыстанне даных" @@ -3080,6 +3144,8 @@ "вібрацыя" "стандартна" "няма" + "Аб\'ект ранжыравання адсутнічае." + "Аб\'ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." "Спецыяльны доступ" "Вы сапраўды хочаце сцерці карыстальніцкія даныя і перайсці на шыфраванне файлаў?" "Сцерці і перайсці..." @@ -3088,12 +3154,11 @@ "Скінуць лічыльнікі абмежавання частаты ShortcutManager?" "Кіраванне апавяшчэннямі экрана блакір." "Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў" - "%d пікселяў, не залежных ад шчыльнасці" + "%d dp" "Найменшая шырыня" - - - - - - + "Запыты ад усталяваных праграм на прэміум SMS-доступ не паступалі" + "За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы." + "Прэміум SMS-доступ" + "Адключана" + "Дэманстрацыйны рэжым" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 96e3179477f..d41925cabee 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Лични" "Достъп" "Системни" - "Включване на радио" - "Изключване на радио" - "Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения" - "Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения" - "Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения" - "Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения" - "Включване на сигнала за обезпечаване на VoLTE" - "Изключване на сигнала за обезпечаване на VoLTE" - "Включване на разтоварването на lte ram" - "Изключване на разтоварването на lte ram" - "Преглед на указателят на SIM картата" + "Активиране на връзката за данни" + "Деактивиране на връзката за данни" + "Обезпечено за VoLTE" + "Мощност на клетъчното радио" + "Преглед на указателя на SIM картата" "Преглед на фиксирани номера за набиране" "Преглед на номера за набиране на услуги" - "Получаване на списък с PDP" - "В употреба" - "Не работи" - "Само спешни обаждания" - "Изключено радио" + "Получаване на списък с PDP" + "В употреба" + "Не работи" + "Само спешни обаждания" + "Радиото е изключено" "Роуминг" - "Не е в роуминг" + "Не се използва роуминг" "Не се използва" "Звънене" - "Извършва се обаждане" + "Извършва се обаждане" "Изкл." "Установява се връзка" "Установена е връзка" "Прекъсната" - "неизвестно" + "Неизвестно" "pkts" "байта" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Въведеният от вас порт е невалиден." "HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения." "URL адрес на PAC файла: " - "Местоположение:" - "Идентификация на съседно обаждане:" - "Клетъчна информация:" - "Информация за DcRt:" - "Опити за данни:" - "Технология за данни:" + "Информация за местоположението на клетките (оттеглено):" + "Информация за съседните клетки (оттеглено):" + "Честота на опресняване на информацията за клетките:" + "Цялата измервателна информация за клетките:" + "Информация в реално време за връзката за данни:" + "Услуга за данни:" "Роуминг:" "IMEI:" - "Пренасочване на обаждане:" - "Брой PPP възстановявания от зареждането:" - "GSM изключва:" - "Текуща мрежа:" - "Успешни данни:" - "Получено РРР:" - "Гласова технология:" - "Сила на сигнала:" - "Състояние на обаждане:" - "Изпратено РРР:" - "Рестартиране на радио" - "Съобщение изчаква:" - "Телефонен номер:" - "Избор на радио обхват" - "Тип мрежа:" - "Задаване на предпочитан тип мрежа:" + "Пренасочване на обаждането:" + "Брой PPP възстановявания от зареждането:" + "Текуща мрежа:" + "Получени данни:" + "Гласова услуга:" + "Сила на сигнала:" + "Състояние на гласовото обаждане:" + "Изпратени данни:" + "Изчакващо съобщение:" + "Телефонен номер:" + "Избиране на радиодиапазон" + "Тип на гласовата мрежа:" + "Тип на мрежата за данни:" + "Задаване на предпочитан тип мрежа:" "Име на хост за позив (www.google.com) IPv4:" "Име на хост за позив (www.google.com) IPv6:" - "HTTP тест на клиент:" - "Изпълняване на тест „ping“" + "HTTP тест на клиентската програма:" + "Изпълняване на тест „ping“" "SMS център:" "Актуализиране" "Опресняване" - "Превключване на проверка на DNS" + "Превключване на проверката на DNS" "Информация/Настройки специфични за ОЕМ" - "Задаване на GSM/UMTS обхват" - "Списъкът с обхвати се зарежда…" + "Задаване на режим за радиодиапазон" + "Списъкът с диапазони се зарежда…" "Задаване" "Неуспешно" "Успех" @@ -247,6 +239,16 @@ "Не могат да се премахнат всички езици" "Запазете поне един предпочитан език" "Може да не е налице в някои приложения" + + + + + + + + + + "Избор на активност" "Информация за устройство" "Екран" @@ -340,6 +342,10 @@ "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код. ""Научете повече" "Отказ" "Напред" + + + + "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този таблет от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити." "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде изгубено, откраднато или данните му бъдат изтрити." "Функциите за защита на устройството няма да бъдат активирани. Няма да можете да предотвратите използването на този телефон от други хора, ако бъде изгубен, откраднат или данните му бъдат изтрити." @@ -420,7 +426,9 @@ "Отключване с отпечатъка ви" "Закл. на екрана: Избор" "Служ. опция за заключ.: Избор" - "Защитете телефона си" + "Защита на таблета" + "Защита на устройството" + "Защитете телефона си" "Отпечатъкът може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура, ПИН код или парола. За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана." "Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." @@ -906,14 +914,15 @@ "Промяна на тапета" "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" - "Мечта" + "Скрийнсейвър" "При свързване с докинг станция или при спящ режим и зареждане" "И в двата случая" "При зареждане" "При свързване с докинг станция" "Изкл." - "За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете „Мечта“." - "Време за мечти" + "За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете скрийнсейвъра." + + "Стартиране сега" "Настройки" "Автоматична яркост" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Тетъринг през Bluetooth" "Тетъринг" "Тетъринг и пренос. точка за достъп" + + "USB" "Тетъринг през USB" "Връзка през USB, проверете за тетъринг" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Използвайте служебната си фигура, за да продължите" "Въведете служебния си ПИН код, за да продължите" "Въведете служебната си парола, за да продължите" + + + + + + + + + + + + "Грешен ПИН код" "Грешна парола" "Грешна фигура" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Ако деактивирате това приложение, други приложения може да спрат да работят както трябва. Данните ви също ще бъдат изтрити." "Да се изключат ли известията?" "Ако изключите известията за това приложение, може да пропуснете важни сигнали и актуализации." + "App Store" + "Подробности за прилож." + "Приложението е инсталирано от %1$s" "Операции на приложението" "Изпълнява се" "(Никога не е използвано)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Клавиатура и методи на въвеждане" "Виртуална клавиатура" "Налична виртуална клавиатура" - "Добав./редакт. на вирт. клавиатури" + "Управление на клавиатурите" "Помощ за клавиатурата" "Физическа клавиатура" "Показване на виртуалната клавиатура" "Показва се на екрана, докато физическата клавиатура е активна" + "Помощник за клавишни комбинации" + "Показване на наличните клавишни комбинации" "%1$s – %2$s" "Мишка/тракпад" "Скорост на курсора" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Отхвърляне" "Запазване" "Свързване" - "Напред" + + "Потребителски профил за VPN: Редактиране" "Забравяне" "Свързване със: %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Версия %s" "Забравяне на вирт. частна мрежа (VPN)" "Да се замени ли съществуващата VPN?" - "С този потребителски профил вече е свързана виртуална частна мрежа (VPN). Ако се свържете с нова, съществуващата ви VPN ще бъде заменена." - "Не може да се установи връзка с мрежата „%1$s“" - "Докоснете, за да отворите настройките за VPN" + + + + + + "VPN" "Потребителски профил за VPN: Добавяне" "Редактиране на потребителския профил" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Налагане" "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" - "Наблюдение на мрежата" - "Това устройство се управлява от:\n%s\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." + + Доверете се на тези сертификати или ги премахнете + Доверете се на този сертификат или го премахнете + + + Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на тези сертификати или да ги премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификатите се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на този сертификат или да го премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификата се свържете с администратора си. + "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." - "Проверка на надеждните идентификационни данни" + + Проверка на сертификатите + Проверка на сертификата + "Потребители" "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Известия" "Важност" "Не е зададено" - "Блокирано: Тези известия никога да не се показват" - "Минимална важност: Показване без звуков сигнал най-долу в списъка с известия" - "Малка важност: Показване на тези известия без звуков сигнал" - "Нормална важност: Разрешаване при тези известия да се издава звуков сигнал" - "Голяма важност: Показване на екрана и разрешаване на звуков сигнал" - "Неотложна важност: Показване най-горе в списъка с известия и на екрана и разрешаване на звук. сигнал" + "Известията от това приложение никога не се показват" + "Без прекъсв. на цял екран, мимол. показв., звук или вибриране. Показване най-долу в списъка с известия. Скриване от закл. екран и лентата на съст." + "Без прекъсване на цял екран, мимолетно показване, звук или вибриране." + "Без прекъсване на цял екран или мимолетно показване." + "Приложенията винаги се показват мимолетно. Без прекъсване на цял екран." + "Винаги се показват мимол. и е разрешено прекъсване на цял екран. Показване най-горе в списъка с известия." + "Приложението определя важността на всяко известие" "Нулиране" "Показване без звук" "Без издаване на звук, вибриране или показване на тези известия на текущия екран." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?" - "%1$s ще може да чете всички известия, включително лична информация, като имената на контактите и текста на получаваните от вас съобщения. Също така ще може да отхвърля известия или да използва бутоните за действие в тях." + "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки." + "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи." + "Изключване" + "Отказ" "Помощни услуги за виртуална реалност" "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за виртуална реалност." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за виртуална реалност?" "%1$s ще може да се изпълнява, когато използвате приложения в режим на виртуална реалност." + "Когато устройството е в режим за виртуална реалност" + "Да се използват настройките за ниско ниво на замъгляване при движение" + "Да не се прави нищо" "Достъп до „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Известията не се показват на закл. екран" "Настройката „Не безпокойте“ е отменена" " / " + "Ниво %d" Предоставени са %d разрешения Предоставено е %d разрешение @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Не са използвани данни" "Да се разреши ли достъпът до „Не безпокойте“ за %1$s?" "Това приложение ще може да включва/изключва „Не безпокойте“ и да извършва промени в свързаните настройки." + "Трябва да остане включено, защото достъпът до известията е включен" "Да се отмени ли достъпът до режима „Не безпокойте“ за %1$s?" "Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати." "Без оптимизиране" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Месечният цикъл започва на %1$s всеки месец" "Ежемесечно от %1$s" "Мрежови ограничения" - "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството ви." + "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството" "Използвали сте %1$s" "Предупреждение за данните" "Задаване на лимит за данните" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена Икономия на данни 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена Икономия на данни - "Икономия на данни" + "Икономия на данни" "Неограничен достъп до данните" + "Данните на заден план са изключени" "Включено" "Изключено" "Неограничен пренос на данни" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "вибриране" "по подразбиране" "няма" + "Класиращият се обект липсва." + "Класиращият се обект не съдържа този ключ." "Специален достъп" "Наистина ли искате да изтриете потребителските данни и да преобразувате към шифроване на ниво файл?" "Изтриване на данните и преобразуване" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Показване или скриване на съдържанието на известията" "%d dp" "Най-малката ширина" - - - - - - + "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" + "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." + "Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" + "Деактивирано" + "Демонстрационен режим" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index f49fb3b7431..e58f671a3bd 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ব্যক্তিগত" "অ্যাক্সেস" "সিস্টেম" - "রেডিও চালু করুন" - "রেডিও বন্ধ করুন" - "IMS এর উপর SMS চালু করুন" - "IMS এর উপর SMS বন্ধ করুন" - "IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা চালু করুন" - "IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করুন" - "VoLTE প্রস্তুত ফ্ল্যাগ চালু করুন" - "VoLTE প্রস্তুত ফ্ল্যাগ বন্ধ করুন" - "lte র‌্যাম ডাম্প চালু করুন" - "lte র‌্যাম ডাম্প বন্ধ করুন" - "সিম ঠিকানা বই দেখুন" + "ডেটা সংযোগ সক্রিয় আছে" + "ডেটা সংযোগ নিষ্ক্রিয় আছে" + "VoLTE প্রস্তুত" + "সেলুলার রেডিও পাওয়ার" + "SIM ঠিকানা বই দেখুন" "স্থায়ী ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন" "সার্ভিস ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন" - "PDP তালিকা পান" - "পরিষেবায়" - "পরিষেবার বাইরে" - "শুধুমাত্র জরুরি কল" - "রেডিও বন্ধ" + "PDP তালিকা পান" + "পরিষেবায়" + "পরিষেবার বাইরে" + "শুধুমাত্র জরুরি কল" + "রেডিও বন্ধ আছে" "রোমিং" - "রোমিংয়ে নয়" + "রোমিংয়ে নয়" "নিষ্ক্রিয়" "রিং হচ্ছে" - "কল করা হচ্ছে" + "কল করা হচ্ছে" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে" "সংযুক্ত হচ্ছে" "সংযুক্ত হয়েছে" "স্থগিত করা হয়েছে" - "অজানা" + "অজানা" "pkts" "বাইট" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "আপনার টাইপ করা পোর্টটি বৈধ নয।" "HTTP প্রক্সি ব্রাউজার দ্বারা ব্যবহৃত হয় কিন্তু অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত না হতেও পারে৷" "PAC URL: " - "অবস্থান:" - "পার্শ্ববর্তী CID:" - "সেল তথ্য:" - "DcRtInfo:" - "ডেটা প্রচেষ্টা:" - "ডেটা প্রযুক্তি:" + "সেল অবস্থান তথ্য (থামানো হয়েছে):" + "প্রতিবেশী সেল তথ্য (থামানো হয়েছে):" + "সেল তথ্যে রিফ্রেশ রেট:" + "সমস্ত সেল পরিমাপ তথ্য:" + "ডেটা সংযোগের রিয়েল-টাইম তথ্য:" + "ডেটা পরিষেবা:" "রোমিং:" "IMEI:" - "কল পুনঃনির্দেশ:" - "বুট করার পর থেকে এই পরিমাণ PPP পুনরায় সেট করা হয়েছে:" - "GSM সংযোগ বিচ্ছিন্ন:" - "বর্তমান নেটওয়ার্ক:" - "ডেটা সফলতা:" - "PPP প্রাপ্তি:" - "ভয়েস প্রযুক্তি:" - "সিগন্যাল ক্ষমতা:" - "কল স্থিতি:" - "PPP পাঠানো হয়েছে:" - "রেডিও রিসেট:" - "বার্তা অপেক্ষা:" - "ফোন নম্বর:" - "রেডিও ব্যান্ড নির্বাচন করুন" - "নেটওয়ার্ক টাইপ:" - "পছন্দের নেটওয়ার্ক টাইপ সেট করুন:" + "কল পুনঃনির্দেশ:" + "বুট করার পর থেকে এই পরিমাণ PPP পুনরায় সেট করা হয়েছে:" + "বর্তমান নেটওয়ার্ক:" + "ডেট প্রাপ্ত হয়েছে:" + "ভয়েস পরিষেবা:" + "সিগন্যাল ক্ষমতা:" + "ভয়েস কলের স্থিতি:" + "ডেটা পাঠানো হয়েছে:" + "বার্তা অপেক্ষ:" + "ফোন নম্বর:" + "রেডিও ব্যান্ড নির্বাচন করুন" + "ভয়েস নেটওয়ার্কের প্রকার:" + "ডেটা নেটওয়ার্কের প্রকার:" + "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার সেট করুন:" "হোস্টনামে(www.google.com) IPv4 পিংগ করুন:" "হোস্টনামে(www.google.com) IPv6 পিংগ করুন:" - "HTTP ক্লায়েন্ট পরীক্ষা:" - "পিং পরীক্ষা চালান" + "HTTP ক্লায়েন্ট পরীক্ষা:" + "পিং পরীক্ষা চালান" "SMSC:" "আপডেট করুন" "রিফ্রেশ করুন" - "DNS চেক টগল করুন" + "DNS চেক টগল করুন" "OEM-নির্দিষ্ট তথ্য/সেটিংস" - "GSM/UMTS ব্যান্ড সেট করুন" - "ব্যান্ড তালিকা লোড হচ্ছে..." + "রেডিও ব্যান্ড মোড সেট করুন" + "ব্যান্ড তালিকা লোড হচ্ছে..." "সেট" "অসফল" "সফল" @@ -247,6 +239,16 @@ "সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না" "অন্তত পক্ষে একটি পছন্দের ভাষা রাখুন" "কিছু অ্যাপ্লিকেশানের মধ্যে নাও উপলব্ধ হতে পারে" + + + + + + + + + + "কার্যকলাপ চয়ন করুন" "ডিভাইস তথ্য" "স্ক্রীন" @@ -340,6 +342,10 @@ "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। ""আরো জানুন" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" + + + + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ডিভাইসটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করা হয়নি৷ যদি এই ফোনটি হারিয়ে যায়, চুরি হয়ে যায় বা মুছে যায় তখনও আপনি অন্যদের দ্বারা এটির ব্যবহার আটকাতে পারবেন না৷" @@ -420,7 +426,9 @@ "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" "স্ক্রীন লক চয়ন করুন" "কর্মস্থলের লক চয়ন করুন" - "আপনার ফোন রক্ষা করুন" + "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" + "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" + "আপনার ফোন রক্ষা করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" @@ -906,14 +914,15 @@ "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" "আপনার স্ক্রীন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" - "স্ক্রিনসেভার" + "স্ক্রীন সেভার" "যখন ডক করা বা নিদ্রিত এবং চার্জ করা হচ্ছে" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "বন্ধ করুন" - "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য স্ক্রিনসেভার চালু করুন।" - "স্ক্রিনসেভার কখন দেখান হবে" + "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রীন সেভার চালু করুন।" + + "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth টেদারিং" "টেদারিং" "টেদারিং ও পোর্টেবল হটস্পট" + + "USB" "USB টেদারিং" "USB সংযুক্ত, টেদার করতে চেক করুন" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের PIN লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন" + + + + + + + + + + + + "ভুল পিন" "ভুল পাসওয়ার্ড" "ভুল প্যাটার্ন" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "আপনি যদি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অক্ষম করেন, তবে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি নাও করতে পারে৷ আপনার ডেটাও মুছে যাবে।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করবেন?" "আপনি যদি এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তিগুলিকে বন্ধ করনে তাহলে আপনি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা এবং আপডেটগুলি নাও পেতে পারেন৷" + "স্টোর" + "অ্যাপ্লিকেশানের বিশদ বিবরণ" + "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশান ops" "চলমান" "(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "কীবোর্ড এবং ইনপুট পদ্ধতি" "ভার্চুয়াল কীবোর্ড" "উপলব্ধ ভার্চুয়াল কীবোর্ড" - "ভার্চুয়াল কীবোর্ড যোগ বা সম্পাদনা করুন" + "কীবোর্ডগুলি পরিচালনা করুন" "কীবোর্ড সহায়তা" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" "ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখান" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন" + "কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী" + "উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান" "%1$s - %2$s" "মাউস/ট্র্যাকপ্যাড" "পয়েন্টারের গতি" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "খারিজ করুন" "সংরক্ষণ" "সংযুক্ত করুন" - "চালিয়ে যান" + + "VPN প্রোফাইল সম্পাদনা করুন" "ভুলে যান" "%s এতে সংযোগ করুন" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "%s সংস্করণ" "VPN সরিয়ে দিন" "বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?" - "এই প্রোফাইলে আপনার ইতিমধ্যেই একটি VPN সংযুক্ত রয়েছে৷ যদি আপনি কোনো একটিতে সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷" - "%1$s সংযোগ করতে পারেনি" - "VPN সেটিংসে যেতে আলতো চাপুন" + + + + + + "VPN" "VPN প্রোফাইল যোগ করুন" "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "প্রয়োগ করা" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "সম্পন্ন হয়েছে" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" - "এই ডিভাইসটি এর দ্বারা পরিচালিত:\n%s\n\nআপনার প্র্শাসক ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে।\n\nআরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।" + + টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান + টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান + + + %s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + "একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।" - "বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল চেক করুন" + + টি শংসাপত্র পরীক্ষা করুন + টি শংসাপত্র পরীক্ষা করুন + "ব্যবহারকারীগণ" "ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি" "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "বিজ্ঞপ্তিগুলি" "গুরুত্ব" "সেট করা নেই" - "অবরুদ্ধ: এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনই দেখানো হবে না" - "নিম্ন: বিজ্ঞপ্তি তালিকার নীচের অংশে নিঃশব্দে দেখানো হয়" - "নিম্ন: নিঃশব্দে এই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানো হয়" - "সাধারন: এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে শব্দ করার মঞ্জুরি দেয়" - "জরুরি: স্ক্রীনের উপরে প্রদর্শিত হয় এবং শব্দ করে" - "জরুরী: বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখানো হয় এবং স্ক্রীনের উপরে প্রদর্শিত এবং শব্দ করার মঞ্জুরি দেয়" + "এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখাবে না" + "পূর্ণ স্ক্রীনের কোনো বাধা নেই, স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না, শব্দ বা কম্পন করে না৷৷ বিজ্ঞপ্তি তালিকার নিচের দিকে দেখায়৷ লক স্ক্রীন এবং স্থিতি দন্ড থেকে লুকায়।" + "পূর্ণ স্ক্রীনের কোনো বাধা নেই, স্ক্রীনে উপস্থিত হয় না, শব্দ বা কম্পন করে না৷" + "পূর্ণ স্ক্রীনের কোনো বাধা নেই বা স্ক্রীনে উপস্থিত হবে না৷" + "সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয়৷ পূর্ণ স্ক্রীনের কোনো বাধা নেই৷" + "সর্বদা স্ক্রীনে উপস্থিত হয় এবং পূর্ণ স্ক্রীনের বাধাকে অনুমতি দেয়৷ বিজ্ঞপ্তি তালিকার শীর্ষে দেখায়৷" + "অ্যাপ্লিকেশান প্রতিটি বিজ্ঞপ্তির জন্য গুরুত্ব নির্ধারণ করে" "পুনরায় সেট করুন" "নিঃশব্দে দেখান" "শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - "%1$s সমস্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি, ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে পরিচিতি নাম এবং আপনার পাওয়া পাঠ্য বার্তাগুলি পড়তে পারবে। এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা ট্রিগার ক্রিয়া খারিজ করতে পারবে।" + "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" + "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবেন না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" + "বন্ধ করুন" + "বাতিল করুন" "VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি" "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসাবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের মঞ্জুরি দেবেন?" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" + "যখন ডিভাইসটি VR মোডে থাকে" + "কম মোশন অস্পষ্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" + "কিছুই করবেন না" "বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " + "লেভেল %d" %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে @@ -2851,6 +2900,7 @@ "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" + "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "প্রতি মাসের %1$s এ মাসিক চক্র শুরু হয়" "মাসিক চক্র %1$s এ শুরু হয়" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" - "অপারেটরের ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে আলাদা হতে পারে।" + "পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ডেটা সতর্কতা" "ডেটা সীমা সেট করুন" @@ -2982,8 +3032,9 @@ ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে - "ডেটা সেভার" + "ডেটা সেভার" "অবাধ ডেটা অ্যাক্সেস" + "পটভূমির ডেটা বন্ধ রয়েছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "অবাধ ডেটার ব্যবহার" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "কম্পন" "ডিফল্ট" "কোনো কিছুই নয়" + "রেঙ্কিং অবজেক্ট অনুপস্থিত।" + "রেঙ্কিং অবজেক্টে এই কী থাকে না।" "বিশেষ অ্যাক্সেস" "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?" "মুছুন ও রূপান্তর করুন" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী দেখান বা লুকান" "%d dp" "সবচেয়ে কম প্রস্থ" - - - - - - + "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি" + "প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷" + "প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস" + "অক্ষম করা রয়েছে" + "ডেমো মোড" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 3ab95eb69ed..3e7fed187c0 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Lično" "Pristup" "Sistem" - "Uključi radio" - "Isključi radio" - "Uključi SMS preko IMS-a" - "Isključi SMS preko IMS-a" - "Obavezno je uključiti IMS registraciju" - "Neophodno je isključiti IMS registraciju" - "Uključi oznaku Dodeljuje se preko VoLTE-a" - "Isključite dodijeljeno upozorenje VoLTE" - "Uključi izvoz za lte ram" - "Isključi izvoz za lte ram" - "Prikaži SIM adresar" + "Omogućite podatkovnu vezu" + "Onemogućite podatkovnu mrežu" + "VoLTE" + "Snaga mobilnog radija" + "Prikaži SIM adresar" "Prikaži brojeve fiksnog biranja" "Prikaži brojeve biranja usluga" - "Preuzmi PDP spisak" - "Aktivan" - "Ne radi" - "Samo pozivi za hitne situacije" - "Radio isključen" + "Preuzmi PDP spisak" + "Aktivan" + "Ne radi" + "Samo pozivi za hitne slučajeve" + "Radio je isključen" "Roming" - "Nije u romingu" + "Nije u romingu" "U stanju mirovanja" "Zvonjava" - "Poziv u toku" + "Poziv je u toku" "Isključen" "Povezivanje" "Povezano" "Suspendiran" - "nepoznato" + "Nepoznato" "paketi" "bajtova" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Uneseni port nije važeći." "Preglednik koristi HTTP proksi, ali je moguće da ga ne koriste druge aplikacije." "URL za PAC: " - "Lokacija:" - "Susjedni CID:" - "Informacije o stanici:" - "DcRtInfo:" - "Pokušaji prenosa podataka:" - "Tehnologija podataka:" + "Informacije o lokaciji ćelije (zastarjele):" + "Informacije o susjednim ćelijama (zastarjela):" + "Interval osvježavanja informacija o ćeliji" + "Sve informacije o mjerenju ćelije" + "Informacije u stvarnom vremenu o podatkovnoj vezi:" + "Prijenos podataka:" "Roming:" "IMEI:" - "Preusmjeravanje poziva:" - "Broj vraćanja PPP na početne vrijednosti od posljednjeg pokretanja:" - "GSM se isključuje:" - "Trenutna mreža:" - "Uspješni prenosi podataka:" - "Primljeni PPP:" - "Tehnologija glasa:" - "Jačina signala:" - "Status poziva:" - "Poslani PPP:" - "Broj vraćanja radija na početne vrijednosti:" - "Poruka na čekanju:" - "Broj telefona:" - "Izaberite radijski opseg" - "Vrsta mreže:" - "Postavite preferiranu vrstu mrežu:" + "Preusmjeravanje poziva:" + "Broj vraćanja PPP na početne vrijednosti od posljednjeg pokretanja:" + "Trenutna mreža:" + "Primljeni podaci:" + "Govorna usluga:" + "Jačina signala:" + "Status glasovnog poziva:" + "Poslani podaci:" + "Poruka na čekanju:" + "Telefonski broj:" + "Izaberite radijski obim" + "Tip glasovne mreže:" + "Tip podatkovne mreže:" + "Postavite preferiranu vrstu mreže:" "Pinguj ime računara (www.google.com) IPv4:" "Pinguj ime računara (www.google.com) IPv6:" - "Test HTTP klijenta:" - "Pokreni ping test" + "Test HTTP klijenta:" + "Pokreni ping test" "SMSC:" "Ažuriraj" "Osvježi" - "Prebaci provjeru DNS-a" + "Prebaci provjeru DNS-a" "OEM-specifične informacije/postavke" - "Postavi GSM/UMTS opseg" - "Učitavanje spiska opsega…" + "Postaviti način rada radijskog obima" + "Učitavanje spiska obima…" "Postavi" "Neuspješno" "Uspješno" @@ -249,6 +241,16 @@ "Ne mogu se ukloniti svi jezici" "Zadržite najmanje jedan preferirani jezik" "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" + + + + + + + + + + "Odaberite aktivnost" "Informacije o uređaju" "Ekran" @@ -343,6 +345,10 @@ "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, odobrili kupovinu ili se prijavili u aplikaciju. Pazite čije otiske dodajete. Svi dodani otisci mogu izvršiti navedene radnje. \n\n Napomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN kôda. ""Nauči više" "Otkaži" "Nastavi" + + + + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." @@ -423,7 +429,9 @@ "Otključajte otiskom prsta" "Odaberi zaklj. ekrana" "Odaberi zaklj. profila" - "Zaštitite svoj telefon" + "Zaštitite svoj tablet" + "Zaštitite svoj uređaj" + "Zaštitite svoj telefon" "Otisak vašeg prsta može biti manje siguran nego jak uzorak, PIN kôd ili lozinka. Za dodatnu sigurnost, postavite pomoćno zaključavanje ekrana." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Izaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." @@ -824,8 +832,16 @@ "Koristite Wi-Fi umjesto mobilne mreže" "Postavke za pozive" "Način pozivanja preko Wi-Fi" - - + + "Wi-Fi se preferira" + "Prednost ima mobilna mreža" + "Samo Wi-Fi" + + + "2" + "1" + "0" + "Prednost ima Wi-Fi" "Prednost ima mobilna mreža" @@ -907,14 +923,15 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite svoj ekran" "Odaberi tapetu među" - "Sanjarenje" + "Čuvar ekrana" "Kad je u priključnoj stanici ili u stanju mirovanja i puni se" "Bilo koji" "Tokom punjenja" "Dok je u priključnoj stanici" "Isključeno" - "Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u mirovanju, uključite Sanjarenje." - "Kada sanjariti" + "Za kontrolisanje dešavanja kada je telefon priključen i/ili dok miruje, uključi čuvara ekrana." + + "Pokreni odmah" "Postavke" "Automatsko osvjetljenje" @@ -1059,7 +1076,7 @@ "Veza s računarom preko USB-a" "Poveži kao" "Medijski uređaj (MTP)" - "Omogućava prenošenje medijskih datoteka u Windows ili korištenje Android File Transfer aplikacije za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" + "Omogućava prenošenje medijskih fajlova u Windows ili korištenje Android File Transfer aplikacije za Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Omogućava vam da prenesete fotografije pomoću softvera fotoaparata i da prenesete sve datoteke na kompjutere koji ne podržavaju MTP" "MIDI" @@ -1205,6 +1222,8 @@ "Dijeljenje Bluetooth veze" "Dijeljenje veze" "Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka" + + "USB" "Dijeljenje USB veze" "USB povezan, označite za dijeljenje veze" @@ -1317,6 +1336,18 @@ "Za nastavak, unesite radni uzorak" "Za nastavak, unesite radni PIN." "Za nastavak, unesite radnu lozinku." + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan uzorak" @@ -1483,6 +1514,9 @@ "Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionisati kako je predviđeno. Vaši podaci će takođe biti izbrisani." "Isključiti obavještenja?" "Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." + "Trgovina" + "Detalji o aplikaciji" + "Aplikacija je instalirana preko trgovine %1$s" "Djelovanje aplikacije" "Pokrenuto" "(Nikad korišteno)" @@ -1551,11 +1585,13 @@ "Tastatura i načini unosa" "Virtuelna tastatura" "Dostupna virtualna tastatura" - "Dodaj ili uredi virtuelne tastature" + "Upravljanje tastaturom" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" "Pokaži virtealnu tastaturu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Pomoć za skraćenice na tastaturi" + "Prikaži dostupne prečice" "%1$s – %2$s" "Miš/dodirna podloga" "Brzina pokazivača" @@ -2206,7 +2242,8 @@ "Odbaci" "Sačuvaj" "Poveži se" - "Nastavi" + + "Uredi VPN profil" "Zaboravi" "Poveži se na %s" @@ -2215,9 +2252,12 @@ "Verzija %s" "Zaboravi VPN" "Želite li zamijeniti postojeći VPN?" - "Već imate VPN povezan s ovim profilom. Ako ste povezani s jednim, vaš postojeći VPN bit će zamijenjen." - "%1$s se ne može povezati" - "Dodirnite za VPN postavke" + + + + + + "VPN" "Dodaj VPN profil" "Uredi profil" @@ -2256,10 +2296,22 @@ "Izvršavanje" "Mreža može biti nadzirana" "Gotovo" - "Nadgledanje mreže" - "Ovim uređajem upravlja:\n%s\n\nVaš administrator može nadgledati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-mailove, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nDa biste saznali još informacija, kontaktirajte svog administratora." + + Vjerujte certifikatu ili ga uklonite + Vjerujte certifikatima ili ih uklonite + Vjerujte certifikatima ili ih uklonite + + + Domena %s je instalirala ustanove za izdavanje certifikata za vaš radni profil, koje joj mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije, i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\n Za više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instalirala ustanove za izdavanje certifikata za vaš radni profil, koje joj mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije, i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\n Za više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instalirala ustanove za izdavanje certifikata za vaš radni profil, koje joj mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije, i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + "Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući poruke e-pošte, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava." - "Provjeri pouzdane akreditive" + + Provjerite certifikate + Provjerite certifikate + Provjerite certifikate + "Korisnici" "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" @@ -2538,12 +2590,13 @@ "Obavještenja" "Značaj" "Nije postavljeno" - "Blokirano: Nikada ne pokazuju ova obavještenja" - "Minimalna: Nečujno prikaži na dnu spiska obavještenja" - "Nizak: Nečujno prikaži ova obavještenja" - "Normalno: Dozvoli zvuk na ovim obavještenjima" - "Visoka: kratki prikaz na ekranu uz zvuk" - "Hitno: Prikaži na vrhu liste obavještenja, kratko prikaži na ekranu i dozvoli zvuk" + "Nikad ne prikazuj obavještenja iz ove aplikacije" + "Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana, izvirivanja, zvuka ili vibracije. Prikaži na dnu liste obavještenja. Sakriti sa ekrana za zaključavanje i statusne trake." + "Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana, izvirivanja, zvuka ili vibracije." + "Bez izvirivanja ili prekidanja prikaza cijelog ekrana." + "Uvijek izviruj. Bez prekidanja prikaza cijelog ekrana." + "Uvijek izviruj, i omogućiti prekida prikaza cijelog ekrana. Prikaži na vrhu liste obavještenja." + "Aplikacija određuje važnost svakog obavještenja." "Ponovno pokretanje" "Pokaži bez zvuka" "Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu." @@ -2556,11 +2609,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?" - "%1$s će moći da čita sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći da odbaci obavještenja ili aktivira dugmad sadržanu u njima." + "Korisnik %1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili aktivirati dugmad sadržanu u njima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi opciju Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." + "Ako korisniku %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup opciji Ne ometaj." + "Isključi" + "Otkaži" "Usluge pomagača VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao VR usluge pomogača." "Želite li dozvoliti pristup usluge VR za uslugu %1$s?" "%1$s će moći raditi kada aplikacije budete koristili u načinu rada virtualne stvarnosti." + "Kada je uređaj u VR stanju" + "Koristite postavke slabe zamućenosti" + "Ne radi ništa" "Pristup Ne smetaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" "Učitavaju se aplikacije..." @@ -2721,6 +2780,7 @@ "Ne na zaključanom ekranu" "Način rada Ne ometaj je poništen." " / " + "Nivo %d" %d dodijeljena dozvola %d dodijeljene dozvole @@ -2833,8 +2893,7 @@ "Napaja drugi povezani uređaj" "Prenosi fajlove" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" - - + "Prenesi fotografije (PTP)" "Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)" "Koristi uređaj za MIDI" "Uređaj se koristi za rad u MIDI modu" @@ -2870,6 +2929,7 @@ "Ne koriste se podaci" "Želite li omogućiti da %1$s pristupa režimu Ne uznemiravaj?" "Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi režim Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke." + "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima" "Opozvati pristup ka usluzi Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Sva pravila za uslugu Ne uznemiravaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena." "Ne optimiziraj" @@ -2991,7 +3051,7 @@ "Mjesečni ciklus počinje na %1$s svakog mjeseca" "Mjesečno od %1$s" "Ograničenje mreže" - "Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja." + "Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj." "%1$s iskorišteno" "Upozorenje o podacima" "Postavi ograničenje za podatke" @@ -3003,8 +3063,9 @@ %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena - "Ušteda podataka" + "Ušteda podataka" "Neograničen pristup podacima" + "Pozadinski podaci su isključeni" "Uključeno" "Isključeno" "Neograničena upotreba podataka" @@ -3052,6 +3113,8 @@ "vibriraj" "standardno/default" "nijedan" + "Rangirani objekt nedostaje." + "Rangirani objekt ne sadrži ovu tipku." "Poseban pristup" "Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?" "Obriši i pretvori" @@ -3062,10 +3125,9 @@ "Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja" "%d dp" "Najmanja širina" - - - - - - + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila Premium SMS pristup" + "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." + "Premium SMS pristup" + "Onemogućeno" + "Način demonstracije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ba7a5fb96a4..2b921f8f565 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Accés" "Sistema" - "Activa el senyal mòbil" - "Desactiva el senyal mòbil" - "Activa SMS a través d\'IMS" - "Desactiva SMS a través d\'IMS" - "És necessari activar el registre de MI" - "És necessari desactivar el registre de MI" - "Activa la marca VoLTE subministrada" - "Desactiva la marca VoLTE subministrada" - "Activa l\'abocament de ram lte" - "Desactiva l\'abocament de ram lte" - "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" + "Activa la connexió de dades" + "Desactiva la connexió de dades" + "VoLTE administrada" + "Alimentació del senyal mòbil" + "Mostra la llibreta d\'adreces de la SIM" "Mostra els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" - "Obtén la llista PDP" - "En servei" - "Sense servei" - "Només trucades d\'emergència" - "Senyal mòbil desactivat" + "Obtén la llista PDP" + "En servei" + "Sense servei" + "Només trucades d\'emergència" + "Senyal mòbil desactivat" "Itinerància" - "No està en itinerància" + "No està en itinerància" "Absent" "Està sonant" - "Trucada en curs" + "Trucada en curs" "Desconnectat" "S\'està connectant" "Connectat" "Suspesa" - "desconegut" + "Desconegut" "paquets" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "El port que has escrit no és vàlid." "El navegador utilitza un servidor intermediari HTTP, però pot ser que la resta d\'aplicacions no." "URL PAC: " - "Ubicació:" - "CID veí:" - "Informació mòbil:" - "Informació de diagnòstic:" - "Intents de dades:" - "Tecnologia de dades:" + "Informació d\'ubicació del mòbil (obsoleta):" + "Informació dels mòbils adjacents (obsoleta):" + "Freqüència d\'actualització de la informació del mòbil:" + "Tota la informació de mesures del mòbil:" + "Informació en temps real de la connexió de dades:" + "Servei de dades:" "Itinerància:" "IMEI:" - "Redirecció de trucada:" - "Nombre de PPP restablerts des de l\'inici:" - "Desconnexions de GSM:" - "Xarxa actual:" - "Dades correctes:" - "PPP rebut:" - "Tecnologia de veu:" - "Intensitat del senyal:" - "Estat de la trucada:" - "PPP enviat:" - "Restabliments del senyal mòbil:" - "Espera de missatges:" - "Número de telèfon:" - "Selecciona la banda de senyal mòbil" - "Tipus de xarxa:" - "Defineix el tipus de xarxa preferit:" + "Redirecció de trucada:" + "Nombre de PPP restablerts des de l\'inici:" + "Xarxa actual:" + "Dades rebudes:" + "Servei de veu:" + "Intensitat del senyal:" + "Estat de la trucada de veu:" + "Dades enviades:" + "Missatge en espera:" + "Número de telèfon:" + "Selecciona la banda de senyal mòbil" + "Tipus de xarxa de veu:" + "Tipus de xarxa de dades:" + "Defineix el tipus de xarxa preferit:" "Fer ping a IPv4 de nom d\'amfitrió (www.google.com):" "Fer ping a IPv6 de nom d\'amfitrió (www.google.com):" - "Prova de client HTTP:" - "Executa la prova de ping" + "Prova de client HTTP:" + "Executa la prova de ping" "SMSC:" "Actualitza" "Actualitza" - "Commuta la comprovació de DNS" + "Activa o desactiva la comprovació de DNS" "Informació/configuració específica d\'OEM" - "Defineix la banda GSM/UMTS" - "S\'està carregant la llista de bandes..." + "Configura el mode de banda de senyal mòbil" + "S\'està carregant la llista de bandes…" "Defineix" "Incorrecte" "Correcte" @@ -247,6 +239,16 @@ "No es poden suprimir tots els idiomes" "Conserva almenys un idioma preferit" "És possible que no estigui disponible en algunes aplicacions" + + + + + + + + + + "Selecció de l\'activitat" "Informació del dispositiu" "Pantalla" @@ -340,6 +342,10 @@ "Només has de tocar el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets. ""Més informació" "Cancel·la" "Continua" + + + + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" "Tria un bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." - "Protegeix el telèfon" + "Protegeix la tauleta" + "Protegeix el dispositiu" + "Protegeix el telèfon" "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla de seguretat per tenir un nivell addicional de seguretat." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Canvia el fons de pantalla" "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" - "Estalvi de pantalla" + "Estalvi de pantalla" "Quan el dispositiu estigui connectat a una base o inactiu i carregant-se" "Els dos casos" "Mentre es carrega" "Acoblat a la base" "Desactivat" - "Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." - "Quan s\'ha d\'activar" + "Activa l\'estalvi de pantalla per controlar què passa quan el telèfon està connectat a una base o en mode de repòs." + + "Comença ara mateix" "Configuració" "Brillantor automàtica" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Ancoratge de Bluetooth" "Ancoratge a xarxa" "Ancoratge a la xarxa i zona Wi-Fi" + + "USB" "Ancoratge d\'USB" "USB connectat, sense ancoratge a la xarxa" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Utilitza el patró de la feina per continuar" "Introdueix el PIN de la feina per continuar" "Introdueix la contrasenya de la feina per continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecte" "Contrasenya incorrecta" "Patró incorrecte" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Si desactives aquesta aplicació, és possible que altres aplicacions deixin de funcionar com esperes. A més, se suprimiran les dades corresponents." "Vols desactivar les notificacions?" "Si desactives les notificacions d\'aquesta aplicació, pots perdre\'t actualitzacions i alertes importants." + "Botiga" + "Informació de l\'aplicació" + "L\'aplicació s\'ha instal·lat des de: %1$s" "Operacions d\'aplicacions" "S\'està executant" "(No s\'ha utilitzat mai)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Teclat i mètodes d\'introducció" "Teclat virtual" "Teclat virtual disponible" - "Afegeix o edita teclats virtuals" + "Gestiona els teclats" "Assistència per al teclat" "Teclat físic" "Mostra el teclat virtual" "El deixa a la pantalla mentre el teclat físic està actiu" + "Auxiliar per a les tecles de drecera" + "Mostra les dreceres disponibles" "%1$s: %2$s" "Ratolí/ratolí tàctil" "Velocitat del punter" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignora" "Desa" "Connecta" - "Continua" + + "Edita el perfil de VPN" "Esborra" "Connexió amb %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versió %s" "Oblida la VPN" "Vols substituir la VPN actual?" - "Ja hi ha una VPN connectada a aquest perfil. Si et connectes a una altra VPN, se substituirà l\'actual." - "No es pot connectar amb %1$s" - "Toca per veure la configuració de la VPN" + + + + + + "VPN" "Addició d\'un perfil de VPN" "Edita el perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "En aplicació" "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Fet" - "Supervisió de xarxa" - "Aquest dispositiu està gestionat per \n%s\n\nEl teu administrador pot supervisar l\'activitat de la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." + + Confia en els certificats o suprimeix-los + Confia en el certificat o suprimeix-lo + + + %s ha instal·lat autoritats de certificació al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquests certificats o suprimir-los.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquest certificat o suprimir-lo.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. + "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." - "Comprova les credencials de confiança" + + Comprova els certificats + Comprova el certificat + "Usuaris" "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificacions" "Importància" "No s\'ha definit" - "Bloquejada: no mostra mai aquestes notificacions" - "Mínima: les notificacions es mostren de manera silenciosa al capdavall de la llista" - "Baixa: mostra aquestes notificacions de manera silenciosa" - "Normal: permet que aquestes notificacions emetin sons" - "Alta: les notificacions es mostren a la pantalla i poden emetre sons" - "Urgent: les notificacions es mostren a dalt de la llista, apareixen a la pantalla i poden emetre sons" + "No mostra mai les notificacions d\'aquesta aplicació" + "Sense interr. pant. comp., prev., so ni vibració. Mostra notific. a part inferior de la llista i les amaga de pant. bloqueig i barra d\'estat." + "Sense interrupció de la pantalla completa, previsualització, so ni vibració." + "Sense interrupció de la pantalla completa ni previsualització." + "Permet sempre la previsualització. Sense interrupció de la pantalla completa." + "Permet previs. i interrupció pant. compl. Mostra les notificacions a la part superior de la llista." + "L\'aplicació determina la importància de cada notificació" "Restableix" "Mostra de manera silenciosa" "No reprodueix cap so, no vibra ni mostra aquestes notificacions a la pantalla actual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Cap aplicació instal·lada ha sol·licitat accés a les notificacions." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms de contactes i el text dels missatges que reps. També podrà ignorar les notificacions o bé activar els botons d\'acció que continguin." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molesteu i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molesteu." + "Desactiva" + "Cancel·la" "Serveis d\'ajuda per a la realitat virtual" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a la realitat virtual." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei de realitat virtual?" "%1$s es podrà executar quan utilitzis aplicacions en el mode de realitat virtual." + "Amb el dispositiu en mode de realitat virtual" + "Utilitza la configuració lenta del desenfocament a causa del moviment" + "No facis res" "Accés No molesteu" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu." "S\'estan carregant les aplicacions..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "No es mostren a la pantalla de bloqueig" "El mode No molesteu s\'ha substituït" " / " + "Nivell %d" %d permisos concedits %d permís concedit @@ -2851,6 +2900,7 @@ "No s\'han fet servir dades" "Vols que %1$s tingui accés a No molesteu?" "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molesteu i fer canvis en paràmetres relacionats." + "Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està" "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s al mode No molesteu?" "Se suprimiran totes les regles del mode No molesteu creades per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "El cicle mensual comença el dia %1$s de cada mes" "Mensual a partir del dia %1$s" "Restriccions de xarxa" - "El recompte de dades de l\'operador pot ser diferent del calculat pel dispositiu." + "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "%1$s utilitzats" "Advertiment sobre ús de dades" "Defineix un límit de dades" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada - "Economitzador de dades" + "Economitzador de dades" "Accés a les dades sense restricció" + "Les dades en segon pla estan desactivades" "Activat" "Desactivat" "Ús de dades sense restricció" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibració" "opció predeterminada" "cap" + "Falta l\'objecte de classificació." + "L\'objecte de classificació no conté aquesta clau." "Accés especial" "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en l\'encriptació de fitxers?" "Esborra i converteix" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostra o oculta el contingut de la notificació" "%d dp" "Amplada més petita" - - - - - - + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium" + "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." + "Accés a l\'enviament de SMS prèmium" + "Desactivat" + "Mode de demostració" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b71eeaa8ad7..3f436856599 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Osobní" "Přístup" "Systém" - "Zapnout rádio" - "Vypnout rádio" - "Zapnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" - "Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" - "Vyžaduje se zapnutí registrace IMS" - "Vyžaduje se vypnutí registrace IMS" - "Zapnout příznak poskytnutí VoLTE" - "Vypnout příznak poskytnutí VoLTE" - "Zapnout výpis paměti lte ram" - "Vypnout výpis paměti lte ram" - "Zobrazit adresář SIM karty" + "Povolit datové připojení" + "Zakázat datové připojení" + "Poskytnutí VoLTE" + "Napájení bezdrátového modulu mobilní sítě" + "Zobrazit adresář SIM karty" "Zobrazit povolená telefonní čísla" "Zobrazit čísla volání služeb" - "Získat seznam PDP" - "V provozu" - "Nepokrytá oblast" - "Pouze tísňová volání" - "Rádio je vypnuto" + "Zobrazit seznam PDP" + "V provozu" + "Mimo provoz" + "Pouze tísňová volání" + "Bezdrátový modul je vypnut" "Roaming" - "Bez roamingu" + "Bez roamingu" "Nečinný" "Vyzvánění" - "Probíhající hovor" + "Probíhá hovor" "Odpojeno" "Připojování" "Připojeno" "Pozastaveno" - "neznámý" + "Neznámé" "pakety" "B" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Zadaný port není platný." "Proxy server protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace." "Adresa URL PAC: " - "Místo:" - "Sousední identifikátor CID:" - "CellInfo:" - "Informace:" - "Pokusy dat:" - "Datová technologie:" + "Informace o poloze mobilní sítě (podpora ukončena):" + "Informace o sousední mobilní síti (podpora ukončena):" + "Interval obnovení informací o mobilní síti:" + "Všechny údaje o měření mobilní sítě:" + "Informace o datovém připojení v reálném čase:" + "Datová služba:" "Roaming:" "IMEI:" - "Přesměrované hovory:" - "Počet obnovení protokolu PPP od spuštění:" - "Odpojení od sítě GSM:" - "Aktuální síť:" - "Úspěšná data:" - "Přijaté protokoly PPP:" - "Hlasová technologie:" - "Síla signálu:" - "Stav hovoru:" - "Odeslané informace PPP:" - "Resety rádia:" - "Čekající zprávy:" - "Telefonní číslo:" - "Zvolit pásmo rádia" - "Typ sítě:" - "Upřednostňovaný typ sítě:" + "Přesměrování hovoru:" + "Počet obnovení protokolu PPP od spuštění:" + "Aktuální síť:" + "Přijatá data:" + "Hlasová služba:" + "Síla signálu:" + "Stav hlasového hovoru:" + "Odeslaná data:" + "Čekající zpráva:" + "Telefonní číslo:" + "Zvolit pásmo bezdrátového modulu" + "Typ hlasové sítě:" + "Typ datové sítě:" + "Nastavit upřednostňovaný typ sítě:" "Ping názvu hostitele (www.google.com) IPv4:" "Ping názvu hostitele (www.google.com) IPv6:" - "Test klienta HTTP:" - "Spustit test Ping" + "Test klienta HTTP:" + "Spustit test Ping" "SMSC:" "Aktualizovat" "Aktualizovat" - "Přepnout kontrolu DNS" + "Přepnout kontrolu DNS" "Informace a nastavení specifické pro výrobce OEM" - "Nastavit pásmo pro GSM a UMTS" - "Načítání seznamu pásem..." + "Nastavit režim pásma bezdrátového modulu" + "Načítání seznamu pásem…" "Nastavit" "Neúspěšné" "Pásmo nastaveno." @@ -251,6 +243,16 @@ "Nelze odstranit všechny jazyky" "Ponechte alespoň jeden preferovaný jazyk" "V některých aplikacích nemusí být k dispozici" + + + + + + + + + + "Vybrat aktivitu" "Info o zařízení" "Displej" @@ -346,6 +348,10 @@ "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na snímač otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků.\n\nPoznámka: Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto nebo kód PIN. ""Další informace" "Zrušit" "Pokračovat" + + + + "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." "Nebudou aktivovány funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo vymazání telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání." @@ -426,7 +432,9 @@ "Odemykání pomocí otisku prstu" "Zámek obrazovky" "Zvolte pracovní zámek" - "Chraňte svůj telefon" + "Ochraňte svůj tablet" + "Ochraňte své zařízení" + "Chraňte svůj telefon" "Otisk prstu není tak bezpečný jako silné gesto, kód PIN nebo heslo. Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." @@ -924,14 +932,15 @@ "Změňte si tapetu" "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" - "Spořič obrazovky" + "Spořič obrazovky" "Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku" "V obou případech" "Při nabíjení" "Při vložení do doku" "Vyp." - "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." - "Kdy spořič spustit" + "Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." + + "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Připojení přes Bluetooth" "Sdílené připojení" "Sdílené připojení a přenosný hotspot" + + "USB" "Připojení přes USB" "Připojeno přes USB. Zapnutím této volby vytvoříte sdílené připojení." @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní gesto." "Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní PIN." "Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní heslo." + + + + + + + + + + + + "Nesprávný kód PIN" "Nesprávné heslo" "Nesprávné gesto" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Pokud aplikaci deaktivujete, ostatní aplikace nemusejí fungovat správně. Také budou smazána data." "Vypnout oznámení?" "Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality." + "Obchod" + "Podrobnosti o aplikaci" + "Aplikace nainstalovaná z obchodu %1$s" "Operace aplikací" "Spuštěno" "(Nebylo použito)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Klávesnice a metody zadávání" "Virtuální klávesnice" "Dostupná virtuální klávesnice" - "Přidat či upravit virt. klávesnice" + "Spravovat klávesnice" "Asistence ke klávesnici" "Fyzická klávesnice" "Zobrazit virtuální klávesnici" "Ponechat na obrazovce, když je aktivní fyzická klávesnice" + "Nápověda ke klávesovým zkratkám" + "Zobrazit dostupné klávesové zkratky" "%1$s – %2$s" "Myš/trackpad" "Rychlost kurzoru" @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Zavřít" "Uložit" "Připojit" - "Pokračovat" + + "Upravit profil VPN" "Zapomenout" "Připojit k profilu %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Verze %s" "Zapomenout VPN" "Nahradit stávající síť VPN?" - "K tomuto profilu již je síť VPN připojena. Pokud se připojíte k jiné, stávající bude nahrazena." - "Síť %1$s se nedokáže připojit" - "Klepnutím přejdete do nastavení VPN" + + + + + + "Síť VPN" "Přidat profil VPN" "Upravit profil" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Přísné" "Síť může být monitorována" "Hotovo" - "Monitorování sítě" - "Toto zařízení je spravováno následující doménou:\n%s\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nChcete-li získat další informace, kontaktujte svého správce." + + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit + Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit + + + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autoritu, která může umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda tomuto certifikátu chcete důvěřovat, nebo jej chcete odebrat.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor. + "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." - "Zkontrolovat důvěryhodné identifikační údaje" + + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikáty + Zkontrolovat certifikát + "Uživatelé" "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Oznámení" "Důležitost" "Nenastaveno" - "Blokováno: Tato oznámení nikdy nezobrazovat" - "Minimální: Tato oznámení zobrazovat na konci seznamu bez zvukového upozornění" - "Nízká: Tato oznámení zobrazovat bez zvukového upozornění" - "Normální: Povolit těmto oznámením vydávat zvuky" - "Vysoká: Tato oznámení zobrazovat přímo na obrazovce a upozornit na ně zvukem" - "Urgentní: Tato oznámení zobrazovat na začátku seznamu, zobrazit přímo na obrazovce a upozornit na ně zvukem" + "Oznámení z této aplikace nikdy nezobrazovat" + "Žádné vyrušení na celou obrazovku, náhled, zvuk ani vibrace. Zobrazovat na konci seznamu oznámení. Skrýt na obrazovce uzamčení a stavovém řádku." + "Žádné vyrušení na celou obrazovku, náhled, zvuk ani vibrace." + "Žádné vyrušení na celou obrazovku ani náhled." + "Vždy zobrazit náhled. Žádné vyrušení na celou obrazovku." + "Vždy zobrazit náhled a umožnit vyrušení na celou obrazovku. Zobrazit na začátku seznamu oznámení." + "Důležitost každého oznámení určuje aplikace" "Resetovat" "Zobrazovat tiše" "Na tato oznámení nebudete upozorněni zvukem ani vibrací, ani se nebude zobrazovat jejich náhled na aktuální obrazovce." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují." + "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." + "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit." + "Vypnout" + "Zrušit" "Pomocné služby pro virtuální realitu" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba virtuální reality." "Povolit službě %1$s přístup k virtuální realitě?" "Aplikaci %1$s bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality." + "Když je zařízení v režimu záznamu videa" + "Použít nastavení pro nízké rozmazání pohybu" + "Nic nedělat" "Přístup při nastavení Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Ne na obrazovce uzamčení" "Režim Nerušit byl přepsán" " / " + "Úroveň %d" Udělena %d oprávnění Uděleno %d oprávnění @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Nebyla využita žádná data" "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." + "Tato možnost musí zůstat zapnutá, protože je zapnut přístup k oznámením" "Odebrat aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" "Všechna pravidla pro režim Nerušit vytvořená touto aplikací budou odstraněna." "Neoptimalizovat" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Měsíční cyklus začíná %1$s den každého měsíce" "Měsíčně od %1$s" "Omezení sítě" - "Množství dat naměřené operátorem se může lišit od údajů v zařízení." + "Operátor může data počítat jinak než zařízení" "Využito %1$s" "Upozornění na data" "Nastavit limit dat" @@ -3038,8 +3094,9 @@ %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat - "Spořič dat" + "Spořič dat" "Neomezený přístup k datům" + "Data na pozadí jsou vypnuta" "Zapnuto" "Vypnuto" "Neomezené využití dat" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "vibrace" "výchozí" "žádné" + "Objekt hodnocení chybí." + "Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje." "Speciální přístup" "Opravdu chcete vymazat údaje o uživateli a aktivovat šifrování souboru?" "Vymazat a aktivovat" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Zobrazit nebo skrýt obsah oznámení" "%d dp" "Minimální šířka" - - - - - - + "Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly" + "Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS." + "Přístup k prémiovým SMS" + "Vypnuto" + "Ukázkový režim" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index bceb9f15721..560d7f2affa 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personlig" "Adgang" "System" - "Slå radio til" - "Slå radio fra" - "Slå sms via IMS til" - "Slå sms via IMS fra" - "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" - "Sluk IMS-registrering nødvendig" - "Aktivér det tildelte flag for VoLTE" - "Deaktiver det tildelte flag for VoLTE" - "Tænd kassering af LTE RAM" - "Sluk for kassering af LTE RAM" - "Vis adressebog på SIM-kortet" + "Aktivér dataforbindelse" + "Deaktiver dataforbindelse" + "VoLTE er aktiveret" + "Mobilsendestyrke" + "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis numre til begrænset opkald" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" - "Hent PDP-liste" - "I drift" - "Ude af drift" - "Kun nødopkald" - "Radioen er slukket" + "Hent PDP-liste" + "I drift" + "Ude af drift" + "Kun nødopkald" + "Radioen er slukket" "Roaming" - "Roamer ikke" + "Roamer ikke" "Ikke aktiv" "Ringer" - "Opkald i gang" + "Opkald i gang" "Afbrudt" "Forbinder" "Tilsluttet" "Sat på pause" - "ukendt" + "Ukendt" "pk." "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Den indtastede port er ikke gyldig." "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." "Webadresse til PAC: " - "Placering:" - "Nabo-CID:" - "Mobiloplysninger:" - "DcRtInfo:" - "Dataforsøg:" - "Datateknologi:" + "Oplysning om placering af celle (udfaset):" + "Oplysninger om naboceller (udfaset):" + "Opdateringsfrekvens for celleoplysninger:" + "Alle oplysninger om cellemåling:" + "Oplysninger om dataforbindelse i realtid:" + "Datatjeneste:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" - "Omdirigering af opkald:" - "Antal PPP-nulstillinger siden start:" - "GSM-afbrydelser:" - "Aktuelt netværk:" - "Datasucceser:" - "PPP modtaget:" - "Taleteknologi:" - "Signalstyrke:" - "Opkaldsstatus:" - "PPP sendt:" - "Radionulstillinger:" - "Besked venter:" - "Telefonnummer:" - "Vælg radiobånd" - "Netværkstype:" - "Angiv den foretrukne netværkstype" + "Omdirigering af opkald:" + "Antal PPP-nulstillinger siden start:" + "Aktuelt netværk:" + "Data modtaget:" + "Taletjeneste:" + "Signalstyrke:" + "Status for taleopkald:" + "Data sendt:" + "Besked venter:" + "Telefonnummer:" + "Vælg radiobånd" + "Talenetværkstype:" + "Datanetværkstype:" + "Angiv den foretrukne netværkstype:" "Ping værtsnavn (www.google.com) IPv4:" "Ping værtsnavn (www.google.com) IPv6:" - "HTTP-klienttest:" - "Kør ping-test" + "HTTP-klienttest:" + "Kør ping-test" "SMSC:" "Opdater" "Opdater" - "Skift DNS-kontrol" + "Skift DNS-kontrol" "OEM-specifikke oplysninger/indstillinger" - "Angiv GSM/UMTS-bånd" - "Indlæser båndliste ..." + "Konfigurer radiobåndstilstand" + "Indlæser båndliste…" "Angiv" "Mislykkedes" "Lykkedes" @@ -247,6 +239,16 @@ "Du kan ikke fjerne alle sprog." "Behold mindst ét foretrukket sprog" "Det er muligvis ikke tilgængeligt i alle apps" + + + + + + + + + + "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" "Skærm" @@ -340,6 +342,10 @@ "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer. Selv ét fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting.\n\nBemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk pinkode. ""Få flere oplysninger" "Annuller" "Fortsæt" + + + + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den eller den bliver stjålet eller ryddet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon,hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." @@ -420,7 +426,9 @@ "Lås op med dit fingeraftryk" "Vælg skærmlås" "Vælg arbejdslås" - "Beskyt din telefon" + "Beskyt din tablet" + "Beskyt din enhed" + "Beskyt din telefon" "Fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en stærk pinkode eller adgangskode. Konfigurer en ekstra låseskærm for at være sikker." "Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge." @@ -906,14 +914,15 @@ "Skift baggrund" "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" - "Dagdrøm" + "Pauseskærm" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" - "Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Dagdrøm til." - "Hvornår vil du dagdrømme" + "Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen." + + "Start nu" "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling" "Netdeling og hotspot" + + "USB" "Netdeling via USB" "USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at fortsætte" "Indtast pinkoden til din arbejdsprofil for at fortsætte" "Indtast adgangskoden til din arbejdsprofil for at fortsætte" + + + + + + + + + + + + "Forkert pinkode" "Forkert adgangskode" "Forkert mønster" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Hvis du deaktiverer denne app, vil andre apps muligvis ikke fungere efter hensigten. Dine data vil også blive slettet." "Vil du deaktivere underretninger?" "Hvis du deaktiverer underretninger for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer." + "Butik" + "Oplysninger om appen" + "Appen er installeret fra %1$s" "Handlinger i app" "Kører" "(Aldrig brugt)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tastatur og indtastningsmetoder" "Virtuelt tastatur" "Tilgængeligt virtuelt tastatur" - "Tilføj/rediger virtuelle tastaturer" + "Administrer tastaturer" "Hjælp til tastaturet" "Fysisk tastatur" "Vis virtuelt tastatur" "Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" + "Hjælp til tastaturgenveje" + "Vis tilgængelige genveje" "%1$s – %2$s" "Mus/trackpad" "Markørens hastighed" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Annuller" "Gem" "Tilslut" - "Fortsæt" + + "Rediger VPN-profil" "Glem" "Opret forbindelse til %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Version %s" "Glem VPN" "Vil du erstatte det eksisterende VPN?" - "Der er allerede knyttet et VPN til denne profil. Hvis du har oprettet forbindelse til et nyt, erstattes dit eksisterende VPN." - "%1$s kan ikke oprette forbindelse" - "Tryk for at gå til VPN-indstillingerne" + + + + + + "VPN" "Tilføj VPN-profil" "Rediger profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Håndhæver" "Netværket kan være overvåget" "Luk" - "Overvågning af netværk" - "Denne enhed administreres af:\n%s\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." + + Tillad eller fjern certifikat + Tillad eller fjern certifikater + + + %s har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne dette certifikat.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. + %s har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne disse certifikater.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. + "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." - "Kontrollér pålidelige loginoplysninger" + + Kontrollér certifikat + Kontrollér certifikater + "Brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj en bruger eller en profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Underretninger" "Vigtighed" "Ikke angivet" - "Blokeret: Vis aldrig disse underretninger" - "Minimal: Vis lydløst nederst på listen over underretninger" - "Lav: Vis disse underretninger lydløst" - "Normal: Giv disse underretninger tilladelse til at give lyd" - "Høj: Vis på skærmen, og tillad lyd" - "Presserende: Vis øverst på listen over underretninger, vis på skærmen, og tillad lyd" + "Vis aldrig underretninger fra denne app" + "Ingen smugkig, lyd, vibration eller afbrydelse af fuld skærm. Vis nederst på listen over underretninger. Skjul fra låseskærm og statusbjælke." + "Ingen smugkig, lyd, vibration eller afbrydelse af fuld skærm." + "Ingen smugkig eller afbrydelse af fuld skærm." + "Se altid smugkig. Ingen afbrydelse af fuld skærm." + "Smugkig altid, og tillad afbrydelse af fuld skærm. Vis øverst på listen over underretninger." + "App bestemmer vigtigheden af hver underretning" "Nulstil" "Vis lydløst" "Undlad at give lyd, vibrere eller vise disse underretninger på den aktuelle skærm." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til underretninger." "Tillad adgang til underretninger for %1$s?" - "%1$s vil kunne læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, du modtager. Den vil også kunne afvise underretninger eller udløse handlingsknapper i dem." + "%1$s kan læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontaktpersoner og teksten i de meddelelser, du modtager. Underretningslytteren kan også afvise underretninger eller udløse handlingsknapper, de indeholder. \n\nDette gør det også muligt for appen at slå Forstyr ikke til eller fra og ændre relaterede indstillinger." + "Hvis du slår adgang til underretninger fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." + "Slå fra" + "Annuller" "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" "%1$s vil kunne køre, når du bruger apps i virtual reality-tilstand." + "Når enheden er i VR-tilstand" + "Vælg lav fastholdelse for sløring ved bevægelse" + "Gør intet" "Adgang til \"Forstyr ikke\"" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Ikke på låseskærmen" "Vil ikke forstyrres blev tilsidesat" " / " + "Niveau %d" Der er givet %d tilladelser Der er givet %d tilladelser @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Der blev ikke brugt nogen data" "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." + "Skal være slået til, fordi adgangen til underretninger er slået til" "Vil du tilbagekalde adgangen til Forstyr ikke for %1$s?" "Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes." "Undlad at optimere" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Den månedlige cyklus starter den %1$s i hver måned" "Hver måned fra og med den %1$s" "Netværksbegrænsninger" - "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." + "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse." "%1$s anvendt" "Dataadvarsel" "Angiv datagrænse" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til - "Datasparefunktion" + "Datasparefunktion" "Ubegrænset dataadgang" + "Baggrundsdata er slået fra" "Til" "Fra" "Ubegrænset dataforbrug" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrer" "standard" "intet" + "Rangeringsobjektet mangler." + "Rangeringobjektet indeholder ikke denne nøgle." "Særlig adgang" "Er du sikker på, at du vil rydde brugerdata og konvertere til filkryptering?" "Ryd og konvertér" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Vis eller skjul indhold i underretninger" "%d dp" "Mindste bredde" - - - - - - + "Ingen installerede apps har anmodet adgang til premium-sms" + "Premium-sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende premium-sms-beskeder ved hjælp af denne app." + "Adgang til premium-sms" + "Deaktiveret" + "Demotilstand" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 47f87d648f2..6a7b773d829 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Nutzer" "Zugriff" "System" - "Mobilfunkverbindung aktivieren" - "Mobilfunkverbindung deaktivieren" - "SMS über IMS aktivieren" - "SMS über IMS deaktivieren" - "Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden." - "Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden." - "VoLTE-Kennzeichnung aktivieren" - "VoLTE-Kennzeichnung deaktivieren" - "LTE-RAM-Dump aktivieren" - "LTE-RAM-Dump deaktivieren" - "SIM-Adressbuch anzeigen" + "Datenverbindung aktivieren" + "Datenverbindung deaktivieren" + "VoLTE-Kennzeichnung" + "Mobilfunkstärke" + "SIM-Adressbuch anzeigen" "Zugelassene Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" - "PDP-Liste abrufen" - "In Betrieb" - "Außer Betrieb" - "Nur Notrufe" - "Mobilfunkverbindung aus" + "PDP-Liste abrufen" + "In Betrieb" + "Außer Betrieb" + "Nur Notrufe" + "Funkschnittstelle deaktiviert" "Roaming" - "Kein Roaming" + "Kein Roaming" "Ruhezustand" "Klingelton" - "Anruf wird getätigt" + "Anruf wird getätigt" "Nicht verbunden" "Verbindung wird hergestellt" "Verbunden" "Angehalten" - "unbekannt" + "Unbekannt" "Pakete" "Bytes" "dBm" @@ -177,41 +171,39 @@ "Der eingegebene Port ist ungültig." "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, möglicherweise aber nicht von anderen Apps." "PAC-URL: " - "Standort:" - "Benachbarte CID:" - "Netz-Info:" - "DcRtInfo:" - "Datenversuche:" - "Datentechnologie:" + "Standortinformationen des Mobiltelefons (eingestellt):" + "Informationen zu Mobiltelefon in der Umgebung (eingestellt):" + "Aktualisierungsrate der Mobiltelefoninformationen:" + "Alle Informationen zu Mobiltelefonmesswerten:" + "Echtzeit-Informationen zur Datenverbindung:" + "Datendienst:" "Roaming:" "IMEI:" - "Rufumleitung:" - "Anzahl der PPP-Zurücksetzungen seit dem Start:" - "GSM-Trennungen:" - "Aktuelles Netzwerk:" - "Datenerfolge:" - "PPP empfangen:" - "Sprachtechnologie:" - "Signalstärke:" - "Rufstatus:" - "PPP gesendet:" - "Verbindungszurücksetzung" - "Nachricht liegt vor:" - "Telefonnummer:" - "Frequenzbereich auswählen" - "Netzwerktyp:" - "Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:" + "Rufumleitung:" + "Anzahl der PPP-Zurücksetzungen seit dem Start:" + "Aktuelles Netzwerk:" + "Empfangene Daten:" + "Sprachdienst:" + "Signalstärke:" + "Anrufstatus:" + "Gesendete Daten:" + "Nachricht liegt vor:" + "Telefonnummer:" + "Frequenzbereich auswählen" + "Sprachnetzwerktyp:" + "Datennetzwerktyp:" + "Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:" "Hostnamen (www.google.com) IPv4 pingen:" "Hostnamen (www.google.com) IPv6 pingen:" - "HTTP-Client-Test:" - "Pingtest ausführen" + "HTTP-Client-Test:" + "Pingtest ausführen" "SMSC:" "Aktualisierung" "Aktualisieren" - "DNS-Überprüfung ein-/ausschalten" + "DNS-Überprüfung ein-/ausschalten" "OEM-spezifische Infos/Einstellungen" - "GSM-/UMTS-Band festlegen" - "Bandliste wird geladen..." + "Frequenzbereichmodus festlegen" + "Bandliste wird geladen…" "Festlegen" "Fehlgeschlagen" "Erfolgreich" @@ -246,6 +238,16 @@ "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" "Behalte mindestens eine bevorzugte Sprache" "Unter Umständen in manchen Apps nicht verfügbar" + + + + + + + + + + "Aktivität auswählen" "Geräteinfo" "Display" @@ -339,6 +341,10 @@ "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da alle diese Aktionen mit nur einem hinzugefügten Fingerabdruck ausgeführt werden können.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN. ""Weitere Informationen" "Abbrechen" "Weiter" + + + + "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls du es verlierst, es gestohlen wird oder die darauf befindlichen Daten gelöscht werden." @@ -419,7 +425,9 @@ "Mit dem Fingerabdruck entsperren" "Displaysperre wählen" "Geschäftliche Sperre" - "Smartphone schützen" + "Tablet schützen" + "Gerät schützen" + "Smartphone schützen" "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster, eine PIN oder ein Passwort. Richte einen Sicherungssperrbildschirm ein, um die Sicherheit zu erhöhen." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." @@ -906,14 +914,15 @@ "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" - "Daydream" + "Bildschirmschoner" "Bei angedocktem Gerät oder im Ruhezustand beim Aufladen" "Immer" "Während des Ladevorgangs" "Bei angedocktem Gerät" "Aus" - "Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktiviere \"Daydream\"." - "Daydream starten" + "Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner." + + "Jetzt starten" "Einstellungen" "Automatische Helligkeit" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" + + "USB" "USB-Tethering" "USB verbunden; Tethering aktivieren" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Gib zum Fortfahren das Muster deines Arbeitsprofils ein" "Gib zum Fortfahren die PIN deines Arbeitsprofils ein" "Gib zum Fortfahren das Passwort deines Arbeitsprofils ein" + + + + + + + + + + + + "Falsche PIN" "Falsches Passwort" "Falsches Muster" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Wenn du diese App deaktivierst, funktionieren andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Außerdem werden deine Daten gelöscht." "Benachrichtigungen deaktivieren?" "Wenn du die Benachrichtigungen für diese App deaktivierst, verpasst du eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates." + "Store" + "App-Details" + "App installiert vom %1$s" "App-Vorgänge" "Aktiv" "(Nie verwendet)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tastatur und Eingabemethoden" "Bildschirmtastatur" "Verfügbare Bildschirmtastatur" - "Virtuelle Tastaturen hinzufügen/bearbeiten" + "Tastaturen verwalten" "Tastaturhilfe" "Physische Tastatur" "Bildschirmtastatur anzeigen" "Auf dem Display einblenden, wenn die physische Tastatur aktiv ist" + "Hilfe zu Tastenkombinationen" + "Verfügbare Tastenkombinationen einblenden" "%1$s – %2$s" "Maus/Touchpad" "Zeigergeschwindigkeit" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Schließen" "Speichern" "Verbinden" - "Weiter" + + "VPN-Profil bearbeiten" "Entfernen" "Mit %s verbinden" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Version %s" "VPN entfernen" "Aktuelles VPN ersetzen?" - "Du hast dieses Profil schon mit einem VPN verbunden. Wenn du es mit einem neuen VPN verbindest, wird dein aktuelles ersetzt." - "Verbindung zu %1$s kann nicht hergestellt werden" - "Tippen, um die VPN-Einstellungen zu öffnen" + + + + + + "VPN" "VPN-Profil hinzufügen" "Profil bearbeiten" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Strikt" "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." "Fertig" - "Netzwerküberwachung" - "Dieses Gerät wird verwaltet von:\n%s\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWende sich für weitere Informationen an deinen Administrator." + + Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen + Zertifikat vertrauen oder entfernen + + + %s hat eine Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesen Zertifikaten entweder vertrauen oder sie entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. + %s hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesem Zertifikat entweder vertrauen oder es entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. + "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." - "Vertrauenswürdige Anmeldedaten überprüfen" + + Zertifikate prüfen + Zertifikat prüfen + "Nutzer" "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Benachrichtigungen" "Wichtigkeit" "Nicht festgelegt" - "Blockiert: Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen" - "Minimum: Ohne Ton am Ende der Benachrichtigungsliste anzeigen" - "Gering: Diese Benachrichtigungen ohne Ton anzeigen" - "Normal: Für diese Benachrichtigungen Ton zulassen" - "Hoch: Auf dem Display einblenden und Ton zulassen" - "Dringend: Ganz oben in Benachrichtigungsliste anzeigen, auf Display einblenden und Ton zulassen" + "Nie Benachrichtigungen von dieser App anzeigen" + "Weder Vollbildunterbrechung noch kurzes Einblenden, Ton oder Vibration. Auf der Benachrichtigungsliste ganz unten und nicht auf Sperrbildschirm oder Statusleiste zeigen." + "Weder Vollbildunterbrechung noch kurzes Einblenden, Ton oder Vibration." + "Weder Vollbildunterbrechung noch kurzes Einblenden." + "Immer kurzes Einblenden. Keine Vollbildunterbrechung." + "Immer kurzes Einblenden, Vollbildunterbrechung erlauben. Auf Benachrichtigungsliste ganz oben zeigen." + "Die Wichtigkeit jeder Benachrichtigung wird durch die App bestimmt" "Zurücksetzen" "Stumm anzeigen" "Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "%1$s darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte deiner erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen." + "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem können Benachrichtigungen geschlossen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigt werden. \n\nZusätzlich kann durch die App die \"Nicht stören\"-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Verwandte Einstellungen können ebenfalls geändert werden." + "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Nicht stören\"-Zugriff deaktiviert." + "Deaktivieren" + "Abbrechen" "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" "%1$s kann ausgeführt werden, wenn der Modus für virtuelle Realität für Apps aktiviert wird." + "Wenn dein Gerät im VR-Modus ist" + "Einstellungen für geringe Bewegungsunschärfe verwenden" + "Keine Aktion" "Zugriff während \"Nicht stören\"" "Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert." "Apps werden geladen..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Nicht auf Sperrbildschirm" "\"Nicht stören\" deaktiviert" " / " + "Stufe %d" %d Berechtigungen gewährt %d Berechtigung gewährt @@ -2853,6 +2902,7 @@ "Keine Daten genutzt" "Zugriff auf \"Nicht stören\" für %1$s zulassen?" "Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." + "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" "Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für %1$s aufheben?" "Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" @@ -2948,7 +2998,7 @@ "Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert." "Mobile Datennutzung deaktiviert" "Eine Internetverbindung kann nur über WLAN hergestellt werden." - "Datenkomprimierung aktiviert" + "Datensparmodus aktiviert" "Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist." "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." @@ -2973,7 +3023,7 @@ "Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s jedes Monats." "Monatlich ab dem %1$s" "Netzwerkbeschränkungen" - "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." + "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" "Datennutzung: %1$s" "Warnlimit für mobile Daten" "Datenlimit festlegen" @@ -2981,15 +3031,16 @@ "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" "Konfigurieren" - %1$d Apps dürfen trotz aktivierter Datenkomprimierung uneingeschränkt Daten nutzen - 1 App darf trotz aktivierter Datenkomprimierung uneingeschränkt Daten nutzen + %1$d Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist + 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist - "Datenkomprimierung" + "Datenkomprimierung" "Uneingeschränkter Datenzugriff" + "Hintergrunddaten sind deaktiviert" "An" "Aus" "Uneingeschränkte Datennutzung" - "Bei aktivierter Datenkomprimierung uneingeschränkten Datenzugriff erlauben" + "Im Datensparmodus uneingeschränkten Datenzugriff erlauben" "Start-App" "Keine Standard-Start-App" "Sicherer Start" @@ -3033,6 +3084,8 @@ "Vibration" "Standard" "Keine" + "Das Rangobjekt fehlt." + "Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten." "Spezieller Zugriff" "Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?" "Wischen und wechseln" @@ -3043,10 +3096,9 @@ "Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden" "%d dp" "Geringste Breite" - - - - - - + "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert" + "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." + "Zugriff auf Premium-SMS" + "Deaktiviert" + "Demomodus" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 40c7a3f7309..fe4da191178 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Προσωπικό" "Πρόσβαση" "Σύστημα" - "Ενεργοποίηση πομπού" - "Απενεργοποίηση πομπού" - "Ενεργοποίηση SMS μέσω IMS" - "Απενεργοποίηση SMS μέσω IMS" - "Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS" - "Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS" - "Ενεργοποίηση επισήμανσης που παρέχεται από VoLTE" - "Απενεργοποίηση επισήμανσης που παρέχεται από VoLTE" - "Ενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram" - "Απενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram" - "Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM" + "Ενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων" + "Απενεργοποίηση σύνδεσης δεδομένων" + "Παρέχεται από την VoLTE" + "Ισχύς πομπού κινητής τηλεφωνίας" + "Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM" "Προβολή προκαθορισμένων αριθμών κλήσης" "Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας" - "Λήψη λίστας PDP" - "Σε υπηρεσία" - "Εκτός υπηρεσίας" - "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" - "Πομπός απενεργοποιημένος" + "Λήψη λίστας PDP" + "Σε υπηρεσία" + "Εκτός υπηρεσίας" + "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" + "Πομπός απενεργοποιημένος" "Περιαγωγή" - "Χωρίς περιαγωγή" + "Χωρίς περιαγωγή" "Κατάσταση αδράνειας" "Ήχος κλήσης" - "Κλήση σε εξέλιξη" + "Κλήση σε εξέλιξη" "Αποσυνδέθηκε" "Σύνδεση" "Συνδεδεμένο" "Σε αναστολή" - "άγνωστο" + "Άγνωστη" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." "Ο διακ/στής μεσ/σης ΗΤΤΡ μπορεί να χρησ/θεί απο το πρ/μα περ/σης, αλλά όχι από άλλες εφαρμογές." "URL PAC: " - "Τοποθεσία:" - "Γειτονικά CID:" - "Πληροφορίες κελιού:" - "DcRtInfo:" - "Προσπάθειες δεδομένων:" - "Τεχνολογία δεδομένων:" + "Πληροφορίες τοποθεσίας κινητής τηλεφωνίας (καταργήθηκε):" + "Γειτονικές πληροφορίες κινητής τηλεφωνίας (καταργήθηκε):" + "Ρυθμός ανανέωσης στοιχείων κινητής τηλεφωνίας:" + "Όλα τα στοιχεία μετρήσεων κινητής τηλεφωνίας:" + "Πληροφορίες σύνδεσης δεδομένων σε πραγματικό χρόνο:" + "Υπηρεσία δεδομένων:" "Περιαγωγή:" "Αριθμός IMEI:" - "Ανακατεύθυνση κλήσης:" - "Αριθμός επαναφορών PPP από την εκκίνηση:" - "Αποσύνδεση GSM:" - "Τρέχον δίκτυο:" - "Επιτυχή δεδομένα:" - "Λήψη PPP:" - "Τεχνολογία φωνής:" - "Ισχύς σήματος:" - "Κατάσταση κλήσης:" - "Αποστολή PPP:" - "Επαναφορές πομπού:" - "Αναμονή μηνύματος:" - "Τηλεφωνικός αριθμός:" - "Επιλογή μπάντας ραδιοφώνου" - "Τύπος δικτύου:" - "Ορισμός προτιμώμενου τύπου δικτύου:" + "Ανακατεύθυνση κλήσης:" + "Αριθμός επαναφορών PPP από την εκκίνηση:" + "Τρέχον δίκτυο:" + "Δεδομένα που λήφθηκαν:" + "Φωνητική υπηρεσία:" + "Ισχύς σήματος:" + "Κατάσταση φωνητικής κλήσης:" + "Τα δεδομένα στάλθηκαν:" + "Αναμονή μηνύματος:" + "Αριθμός τηλεφώνου:" + "Επιλογή ζώνης συχνοτήτων πομπού" + "Τύπος φωνής δικτύου:" + "Τύπος δικτύου δεδομένων:" + "Ορισμός προτιμώμενου τύπου δικτύου:" "Όνομα κεντρικού υπολογιστή Ping (www.google.com) IPv4:" "Όνομα κεντρικού υπολογιστή Ping (www.google.com) IPv6:" - "Δοκιμή HTTP πελάτη:" - "Εκτέλεση δοκιμής ping" + "Δοκιμή πελάτη HTTP:" + "Εκτέλεση δοκιμής ping" "SMSC:" "Ενημέρωση" "Ανανέωση" - "Αλλαγή ελέγχου DNS" + "Εναλλαγή ελέγχου DNS" "Πληροφορίες/ρυθμίσεις για OEM" - "Ορισμός ζώνης GSM/UMTS" - "Φόρτωση λίστας ζωνών..." + "Ρύθμιση λειτουργίας ζώνης συχνοτήτων πομπού" + "Φόρτωση λίστας ζωνών…" "Ορισμός" "Ανεπιτυχής" "Επιτυχής" @@ -247,6 +239,16 @@ "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών" "Θα πρέπει να διατηρήσετε τουλάχιστον μία προτιμώμενη γλώσσα" "Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες εφαρμογές" + + + + + + + + + + "Επιλογή δραστηριότητας" "Πληροφορίες συσκευής" "Οθόνη" @@ -340,6 +342,10 @@ "Απλώς αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εγκρίνετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ό,τι ένα ισχυρό μοτίβο ή ένας κωδικός PIN. ""Μάθετε περισσότερα" "Ακύρωση" "Συνέχεια" + + + + "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." @@ -420,7 +426,9 @@ "Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα" "Επιλογή κλειδ. οθ." "Επιλ. κλειδ. εργασίας" - "Προστασία τηλεφώνου" + "Προστατέψτε το tablet σας" + "Προστατέψτε τη συσκευή σας" + "Προστασία τηλεφώνου" "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο, κάποιο PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης. Για επιπλέον ασφάλεια, ορίστε ένα εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." @@ -906,14 +914,15 @@ "Αλλαγή ταπετσαρίας" "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" - "Daydream" + "Προφύλαξη οθόνης" "Κατά τη σύνδεση ή κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση" "Είτε" "Κατά τη φόρτιση" "Κατά τη σύνδεση" "Απενεργοποίηση" - "Για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο ή/και σε κατάσταση αδράνειας, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Daydream." - "Πότε να ενεργοποιείται" + "Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας." + + "Έναρξη τώρα" "Ρυθμίσεις" "Αυτόματη φωτεινότητα" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Πρόσδεση Bluetooth" "Πρόσδεση" "Πρόσ. και φορητό σημ. πρόσβ." + + "USB" "Πρόσδεση USB" "To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Χρησιμοποιήστε το μοτίβο εργασίας σας για να συνεχίσετε" "Εισαγάγετε το PIN εργασίας σας για να συνεχίσετε" "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας σας για να συνεχίσετε" + + + + + + + + + + + + "Λανθασμένος κωδικός PIN" "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" "Λάθος μοτίβο" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία των άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Επίσης, θα διαγραφούν τα δεδομένα σας." "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων;" "Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις." + "Κατάστημα" + "Λεπτομέρειες εφαρμογής" + "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" "Λειτουργίες εφαρμογών" "Σε εκτέλεση" "(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου" "Εικονικό πληκτρολόγιο" "Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο" - "Προσθήκη/επεξεργ. εικονικών πληκτρ." + "Διαχείριση πληκτρολογίων" "Βοήθεια πληκτρολογίου" "Φυσικό πληκτρολόγιο" "Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου" "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" + "Βοηθός συντομεύσεων πληκτρολογίου" + "Εμφάνιση διαθέσιμων συντομεύσεων" "%1$s - %2$s" "Ποντίκι/επιφάνεια αφής" "Ταχύτητα δείκτη" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Παράβλεψη" "Αποθήκευση" "Σύνδεση" - "Συνέχεια" + + "Επεξεργασία προφίλ VPN" "Διαγραφή" "Σύνδεση στο προφίλ %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Έκδοση %s" "Διαγραφή VPN" "Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;" - "Υπάρχει ήδη συνδεδεμένο VPN σε αυτό το προφίλ. Εάν συνδεθήκατε σε κάποιο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί." - "Αδυναμία σύνδεσης %1$s" - "Πατήστε για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις VPN" + + + + + + "VPN" "Προσθήκη προφίλ VPN" "Επεξεργασία προφίλ" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Επιβολή" "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" - "Παρακολούθηση δικτύου" - "Αυτή η συσκευή τελεί υπό τη διαχείριση του:\n%s\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα δικτύου σας, μεταξύ των οποίων μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." + + Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων + Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου + + + Ο τομέας %s εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, οι οποίες μπορούν να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα πιστοποιητικά ως αξιόπιστα ή να τα καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το πιστοποιητικό ως αξιόπιστο ή να το καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. + "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." - "Ελέγξτε τα αξιόπιστα διαπιστευτήρια" + + Έλεγχος πιστοποιητικών + Έλεγχος πιστοποιητικού + "Χρήστες" "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Ειδοποιήσεις" "Βαρύτητα" "Δεν έχει ρυθμιστεί" - "Αποκλεισμένες: Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" - "Ελάχιστης βαρύτητας: Να εμφανίζονται στο κάτω μέρος της λίστας ειδοποιήσεων χωρίς ήχο" - "Χαμηλής βαρύτητας: Να εμφανίζονται αυτές οι ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" - "Κανονικής βαρύτητας: Να επιτρέπονται οι ήχοι από αυτές τις ειδοποιήσεις" - "Υψηλής βαρύτητας: Να προβάλλονται σε αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη και να επιτρέπεται ο ήχος" - "Επείγουσες: Να εμφανίζονται στην κορυφή της λίστας ειδοποιήσεων, να προβάλλονται στην οθόνη και να επιτρέπεται ο ήχος" + "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή" + "Χωρίς λειτ. διακοπ., σύντ. προβ., ήχου ή δόν. σε πλ. οθόνη. Εμφ. στο κάτω μέρος της λίστ. ειδ. Απόκρ. από οθ. κλειδ. και γρ. κατ." + "Να μην είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες διακοπής, σύντομης προβολής, ήχου ή δόνησης σε πλήρη οθόνη." + "Να μην γίνεται διακοπή ή σύντομη προβολή σε πλήρη οθόνη." + "Να γίνεται πάντα σύντομη προβολή. Να μην γίνεται διακοπή σε πλήρη οθόνη." + "Να γίνεται πάντα σύντ. προβ. και να επιτρ. η διακ. σε πλ. οθόνη. Εμφ. στην κορυφή της λίστας ειδοπ." + "Η εφαρμογή καθορίζει τη βαρύτητα κάθε ειδοποίησης" "Επαναφορά" "Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση" "Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" - "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονόματα επαφών και μηνύματα κειμένου που λαμβάνετε. Θα έχει επίσης τη δυνατότητα να απορρίπτει τις ειδοποιήσεις ή να ενεργοποιεί τα κουμπιά ενεργειών που περιέχονται σε αυτές." + "Το %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Επίσης, θα μπορεί να παραβλέπει ειδοποιήσεις ή να ενεργοποιεί τα κουμπιά ενεργειών που περιέχονται σε αυτές. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." + "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." + "Απενεργοποίηση" + "Ακύρωση" "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" "Η υπηρεσία %1$s θα μπορεί να λειτουργήσει όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές σε λειτουργία Εικονικής Πραγματικότητας." + "Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εικονικής πραγματικότητας" + "Χρήση ρυθμίσεων χαμηλού θαμπώματος κίνησης" + "Να μη γίνει καμία ενέργεια" "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Όχι στο κλείδωμα οθόνης" "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" " / " + "Επίπεδο %d" %d άδειες χορηγήθηκαν %d άδεια χορηγήθηκε @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Δεν χρησιμοποιούνται δεδομένα" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις." + "Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη γιατί η πρόσβαση σε ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένη" "Να γίνει ανάκληση της πρόσβασης στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Ο μηνιαίος κύκλος χρέωσης ξεκινά τη(ν) %1$s κάθε μήνα" "Η μηνιαία χρέωση ξεκινά τη(ν) %1$s" "Περιορισμοί δικτύου" - "Ο υπολογισμός δεδομένων της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας." + "Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Προειδοποίηση δεδομένων" "Ορισμός ορίου δεδομένων" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων - "Εξοικονόμηση δεδομένων" + "Εξοικονόμηση δεδομένων" "Πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα" + "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα" "Ενεργή" "Απενεργοποιημένη" "Χρήση απεριόριστων δεδομένων" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "δόνηση" "προεπιλογή" "κανένα" + "Το αντικείμενο κατάταξης λείπει." + "Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί." "Ειδική πρόσβαση" "Να γίνει όντως εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" "Εκκαθάριση και μετατροπή" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων" "%d dp" "Μικρότερο πλάτος" - - - - - - + "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές" + "Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή." + "Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης" + "Ανενεργό" + "Λειτουργία επίδειξης" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 6c522b2c881..1b69a967f70 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Access" "System" - "Turn on radio" - "Turn off radio" - "Turn on SMS over IMS" - "Turn off SMS over IMS" - "Turn on IMS registration required" - "Turn off IMS registration required" - "Turn on VoLTE provisioned flag" - "Turn off VoLTE provisioned flag" - "Turn on lte ram dump" - "Turn off lte ram dump" - "View SIM address book" + "Enable data connection" + "Disable data connection" + "VoLTE provisioned" + "Mobile radio power" + "View SIM address book" "View fixed dialling numbers" "View Service Dialling Numbers" - "Get PDP list" - "In service" - "Out of service" - "Emergency calls only" - "Radio off" + "Get PDP list" + "In service" + "Out of service" + "Emergency Calls Only" + "Radio off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not roaming" "Idle" "Ringing" - "Call in progress" + "Call in progress" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "unknown" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "The port that you typed is not valid." "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " - "Location:" - "Neighbouring CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Data attempts:" - "Data Technology:" + "Mobile location info (deprecated):" + "Neighbour mobile info (deprecated):" + "Mobile info refresh rate:" + "All mobile measurement info:" + "Data connection real-time info:" + "Data service:" "Roaming:" "IMEI:" - "Call redirect:" - "Number of PPP reset since boot:" - "GSM disconnects:" - "Current network:" - "Data successes:" - "PPP received:" - "Voice Technology:" - "Signal strength:" - "Call status:" - "PPP sent:" - "Radio resets:" - "Message waiting:" - "Phone number:" - "Select radio band" - "Network type:" - "Set preferred network type:" + "Call redirect:" + "Number of PPP reset since boot:" + "Current network:" + "Data Received:" + "Voice service:" + "Signal strength" + "Voice call status:" + "Data sent" + "Message waiting:" + "Phone number:" + "Select radio band" + "Voice network type:" + "Data network type:" + "Set preferred network type:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" + "HTTP Client test:" + "Run ping test" "SMSC:" "Update" "Refresh" - "Toggle DNS check" + "Toggle DNS check" "OEM-specific Info/Settings" - "Set GSM/UMTS band" - "Loading band list…" + "Set Radio Band Mode" + "Loading band list…" "Set" "Unsuccessful" "Successful" @@ -247,6 +239,11 @@ "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" "May not be available in some apps" + "Move up" + "Move down" + "Move to top" + "Move to bottom" + "Remove language" "Choose activity" "Device info" "Screen" @@ -340,6 +337,8 @@ "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Skip" + "Add fingerprint" "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." @@ -420,7 +419,9 @@ "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" "Choose work lock" - "Protect your phone" + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -906,14 +907,14 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Daydream" + "Screen saver" "When docked or asleep and charging" "Either" "While charging" "While docked" "Off" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Daydream on." - "When to daydream" + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." + "When to start screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering & portable hotspot" + "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" "USB connected, tick to tether" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "Use your work pattern to continue" "Enter your work PIN to continue" "Enter your work password to continue" + "Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts." + "Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts." "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." + "Shop" + "App details" + "App installed from %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "Keyboard and input methods" "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" - "Add or edit virtual keyboards" + "Manage keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" "Show virtual keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" + "Keyboard shortcuts helper" + "Display available shortcuts" "%1$s - %2$s" "Mouse/track pad" "Pointer speed" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "Dismiss" "Save" "Connect" - "Continue" + "Replace" "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "Version %s" "Forget VPN" "Replace existing VPN?" - "You already have a VPN connected to this profile. If you connected to one, your existing VPN will be replaced." - "%1$s can\'t connect" - "Tap for VPN settings" + "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." + "%1$s can\'t connect" + "This app doesn\'t support always-on VPN." "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "Enforcing" "Network may be monitored" "Done" - "Network monitoring" - "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate + + + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - "Check trusted credentials" + + Check certificates + Check certificate + "Users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "Notifications" "Importance" "Not set" - "Blocked: Never show these notifications" - "Min: Silently show at the bottom of the notification list" - "Low: Silently show these notifications" - "Normal: Allow these notification to make sounds" - "High: Peek onto the screen and allow sound" - "Urgent: Show at the top of the notifications list, peek onto the screen and allow sound" + "Never show notifications from this app" + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration. Show at the bottom of the notification list. Hide from lock screen and status bar." + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration." + "No full screen interruption or peeking." + "Always peek. No full screen interruption." + "Always peek and allow full screen interruption. Show at the top of the notification list." + "App determines importance for each notification" "Reset" "Show silently" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." @@ -2546,11 +2569,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." + "Turn off" + "cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." + "When device is in VR mode" + "Use low motion blur settings" + "Do nothing" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " + "Level %d" %d permissions granted %d permission granted @@ -2851,6 +2881,7 @@ "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -2982,8 +3013,9 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - "Data Saver" + "Data Saver" "Unrestricted data access" + "Background data is turned off" "On" "Off" "Unrestricted data usage" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "vibrate" "Default" "None" + "Ranking object is missing." + "Ranking object doesn\'t contain this key." "Special access" "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" @@ -3041,10 +3075,9 @@ "Show or hide notification content" "%d dp" "Smallest width" - - - - - - + "No installed apps have requested Premium SMS access" + "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." + "Premium SMS access" + "Disabled" + "Demo mode" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6c522b2c881..1b69a967f70 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Access" "System" - "Turn on radio" - "Turn off radio" - "Turn on SMS over IMS" - "Turn off SMS over IMS" - "Turn on IMS registration required" - "Turn off IMS registration required" - "Turn on VoLTE provisioned flag" - "Turn off VoLTE provisioned flag" - "Turn on lte ram dump" - "Turn off lte ram dump" - "View SIM address book" + "Enable data connection" + "Disable data connection" + "VoLTE provisioned" + "Mobile radio power" + "View SIM address book" "View fixed dialling numbers" "View Service Dialling Numbers" - "Get PDP list" - "In service" - "Out of service" - "Emergency calls only" - "Radio off" + "Get PDP list" + "In service" + "Out of service" + "Emergency Calls Only" + "Radio off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not roaming" "Idle" "Ringing" - "Call in progress" + "Call in progress" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "unknown" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "The port that you typed is not valid." "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " - "Location:" - "Neighbouring CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Data attempts:" - "Data Technology:" + "Mobile location info (deprecated):" + "Neighbour mobile info (deprecated):" + "Mobile info refresh rate:" + "All mobile measurement info:" + "Data connection real-time info:" + "Data service:" "Roaming:" "IMEI:" - "Call redirect:" - "Number of PPP reset since boot:" - "GSM disconnects:" - "Current network:" - "Data successes:" - "PPP received:" - "Voice Technology:" - "Signal strength:" - "Call status:" - "PPP sent:" - "Radio resets:" - "Message waiting:" - "Phone number:" - "Select radio band" - "Network type:" - "Set preferred network type:" + "Call redirect:" + "Number of PPP reset since boot:" + "Current network:" + "Data Received:" + "Voice service:" + "Signal strength" + "Voice call status:" + "Data sent" + "Message waiting:" + "Phone number:" + "Select radio band" + "Voice network type:" + "Data network type:" + "Set preferred network type:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" + "HTTP Client test:" + "Run ping test" "SMSC:" "Update" "Refresh" - "Toggle DNS check" + "Toggle DNS check" "OEM-specific Info/Settings" - "Set GSM/UMTS band" - "Loading band list…" + "Set Radio Band Mode" + "Loading band list…" "Set" "Unsuccessful" "Successful" @@ -247,6 +239,11 @@ "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" "May not be available in some apps" + "Move up" + "Move down" + "Move to top" + "Move to bottom" + "Remove language" "Choose activity" "Device info" "Screen" @@ -340,6 +337,8 @@ "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Skip" + "Add fingerprint" "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." @@ -420,7 +419,9 @@ "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" "Choose work lock" - "Protect your phone" + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -906,14 +907,14 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Daydream" + "Screen saver" "When docked or asleep and charging" "Either" "While charging" "While docked" "Off" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Daydream on." - "When to daydream" + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." + "When to start screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering & portable hotspot" + "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" "USB connected, tick to tether" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "Use your work pattern to continue" "Enter your work PIN to continue" "Enter your work password to continue" + "Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts." + "Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts." "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." + "Shop" + "App details" + "App installed from %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "Keyboard and input methods" "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" - "Add or edit virtual keyboards" + "Manage keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" "Show virtual keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" + "Keyboard shortcuts helper" + "Display available shortcuts" "%1$s - %2$s" "Mouse/track pad" "Pointer speed" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "Dismiss" "Save" "Connect" - "Continue" + "Replace" "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "Version %s" "Forget VPN" "Replace existing VPN?" - "You already have a VPN connected to this profile. If you connected to one, your existing VPN will be replaced." - "%1$s can\'t connect" - "Tap for VPN settings" + "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." + "%1$s can\'t connect" + "This app doesn\'t support always-on VPN." "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "Enforcing" "Network may be monitored" "Done" - "Network monitoring" - "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate + + + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - "Check trusted credentials" + + Check certificates + Check certificate + "Users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "Notifications" "Importance" "Not set" - "Blocked: Never show these notifications" - "Min: Silently show at the bottom of the notification list" - "Low: Silently show these notifications" - "Normal: Allow these notification to make sounds" - "High: Peek onto the screen and allow sound" - "Urgent: Show at the top of the notifications list, peek onto the screen and allow sound" + "Never show notifications from this app" + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration. Show at the bottom of the notification list. Hide from lock screen and status bar." + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration." + "No full screen interruption or peeking." + "Always peek. No full screen interruption." + "Always peek and allow full screen interruption. Show at the top of the notification list." + "App determines importance for each notification" "Reset" "Show silently" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." @@ -2546,11 +2569,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." + "Turn off" + "cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." + "When device is in VR mode" + "Use low motion blur settings" + "Do nothing" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " + "Level %d" %d permissions granted %d permission granted @@ -2851,6 +2881,7 @@ "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -2982,8 +3013,9 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - "Data Saver" + "Data Saver" "Unrestricted data access" + "Background data is turned off" "On" "Off" "Unrestricted data usage" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "vibrate" "Default" "None" + "Ranking object is missing." + "Ranking object doesn\'t contain this key." "Special access" "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" @@ -3041,10 +3075,9 @@ "Show or hide notification content" "%d dp" "Smallest width" - - - - - - + "No installed apps have requested Premium SMS access" + "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." + "Premium SMS access" + "Disabled" + "Demo mode" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 6c522b2c881..1b69a967f70 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Access" "System" - "Turn on radio" - "Turn off radio" - "Turn on SMS over IMS" - "Turn off SMS over IMS" - "Turn on IMS registration required" - "Turn off IMS registration required" - "Turn on VoLTE provisioned flag" - "Turn off VoLTE provisioned flag" - "Turn on lte ram dump" - "Turn off lte ram dump" - "View SIM address book" + "Enable data connection" + "Disable data connection" + "VoLTE provisioned" + "Mobile radio power" + "View SIM address book" "View fixed dialling numbers" "View Service Dialling Numbers" - "Get PDP list" - "In service" - "Out of service" - "Emergency calls only" - "Radio off" + "Get PDP list" + "In service" + "Out of service" + "Emergency Calls Only" + "Radio off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not roaming" "Idle" "Ringing" - "Call in progress" + "Call in progress" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "unknown" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "The port that you typed is not valid." "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " - "Location:" - "Neighbouring CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Data attempts:" - "Data Technology:" + "Mobile location info (deprecated):" + "Neighbour mobile info (deprecated):" + "Mobile info refresh rate:" + "All mobile measurement info:" + "Data connection real-time info:" + "Data service:" "Roaming:" "IMEI:" - "Call redirect:" - "Number of PPP reset since boot:" - "GSM disconnects:" - "Current network:" - "Data successes:" - "PPP received:" - "Voice Technology:" - "Signal strength:" - "Call status:" - "PPP sent:" - "Radio resets:" - "Message waiting:" - "Phone number:" - "Select radio band" - "Network type:" - "Set preferred network type:" + "Call redirect:" + "Number of PPP reset since boot:" + "Current network:" + "Data Received:" + "Voice service:" + "Signal strength" + "Voice call status:" + "Data sent" + "Message waiting:" + "Phone number:" + "Select radio band" + "Voice network type:" + "Data network type:" + "Set preferred network type:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" + "HTTP Client test:" + "Run ping test" "SMSC:" "Update" "Refresh" - "Toggle DNS check" + "Toggle DNS check" "OEM-specific Info/Settings" - "Set GSM/UMTS band" - "Loading band list…" + "Set Radio Band Mode" + "Loading band list…" "Set" "Unsuccessful" "Successful" @@ -247,6 +239,11 @@ "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" "May not be available in some apps" + "Move up" + "Move down" + "Move to top" + "Move to bottom" + "Remove language" "Choose activity" "Device info" "Screen" @@ -340,6 +337,8 @@ "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN. ""Find out more" "Cancel" "Continue" + "Skip" + "Add fingerprint" "Device protection features will not be activated. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost, stolen or wiped." "Device protection features will not be activated. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost, stolen or wiped." @@ -420,7 +419,9 @@ "Unlock with your fingerprint" "Choose screen lock" "Choose work lock" - "Protect your phone" + "Protect your tablet" + "Protect your device" + "Protect your phone" "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern, PIN or password. For added security, set up a backup screen lock." "Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." @@ -906,14 +907,14 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Daydream" + "Screen saver" "When docked or asleep and charging" "Either" "While charging" "While docked" "Off" - "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Daydream on." - "When to daydream" + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." + "When to start screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering & portable hotspot" + "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" "USB connected, tick to tether" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "Use your work pattern to continue" "Enter your work PIN to continue" "Enter your work password to continue" + "Use your device pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your device password to continue. It\'s required after the device restarts." + "Use your work pattern to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work PIN to continue. It\'s required after the device restarts." + "Enter your work password to continue. It\'s required after the device restarts." "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "If you disable this app, other apps may no longer function as intended. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." + "Shop" + "App details" + "App installed from %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "Keyboard and input methods" "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" - "Add or edit virtual keyboards" + "Manage keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" "Show virtual keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" + "Keyboard shortcuts helper" + "Display available shortcuts" "%1$s - %2$s" "Mouse/track pad" "Pointer speed" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "Dismiss" "Save" "Connect" - "Continue" + "Replace" "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "Version %s" "Forget VPN" "Replace existing VPN?" - "You already have a VPN connected to this profile. If you connected to one, your existing VPN will be replaced." - "%1$s can\'t connect" - "Tap for VPN settings" + "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." + "%1$s can\'t connect" + "This app doesn\'t support always-on VPN." "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "Enforcing" "Network may be monitored" "Done" - "Network monitoring" - "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + + Trust or remove certificates + Trust or remove certificate + + + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - "Check trusted credentials" + + Check certificates + Check certificate + "Users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "Notifications" "Importance" "Not set" - "Blocked: Never show these notifications" - "Min: Silently show at the bottom of the notification list" - "Low: Silently show these notifications" - "Normal: Allow these notification to make sounds" - "High: Peek onto the screen and allow sound" - "Urgent: Show at the top of the notifications list, peek onto the screen and allow sound" + "Never show notifications from this app" + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration. Show at the bottom of the notification list. Hide from lock screen and status bar." + "No full screen interruption, peeking, sound or vibration." + "No full screen interruption or peeking." + "Always peek. No full screen interruption." + "Always peek and allow full screen interruption. Show at the top of the notification list." + "App determines importance for each notification" "Reset" "Show silently" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." @@ -2546,11 +2569,17 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." + "Turn off" + "cancel" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" "%1$s will be able to run when you are using applications in virtual reality mode." + "When device is in VR mode" + "Use low motion blur settings" + "Do nothing" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " + "Level %d" %d permissions granted %d permission granted @@ -2851,6 +2881,7 @@ "No data used" "Allow access to Do Not Disturb for %1$s?" "The app will be able to turn on/off Do Not Disturb and make changes to related settings." + "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." "Don’t optimise" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -2982,8 +3013,9 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - "Data Saver" + "Data Saver" "Unrestricted data access" + "Background data is turned off" "On" "Off" "Unrestricted data usage" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "vibrate" "Default" "None" + "Ranking object is missing." + "Ranking object doesn\'t contain this key." "Special access" "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" @@ -3041,10 +3075,9 @@ "Show or hide notification content" "%d dp" "Smallest width" - - - - - - + "No installed apps have requested Premium SMS access" + "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." + "Premium SMS access" + "Disabled" + "Demo mode" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9d6af996089..d908450297f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Acceso" "Sistema" - "Encender la radio" - "Apagar la radio" - "Activar SMS por IMS" - "Desactivar SMS por IMS" - "Activar el registro de MI requerido" - "Desactivar el registro de MI requerido" - "Activar marca de aprovisionamiento de VoLTE" - "Desactivar marca de aprovisionamiento de VoLTE" - "Activar volcado LTE RAM" - "Desactivar volcado LTE RAM" - "Ver libreta de direcciones de SIM" + "Habilitar la conexión de datos" + "Inhabilitar la conexión de datos" + "VoLTE suministrada" + "Potencia de la señal móvil del teléfono" + "Ver libreta de direcciones de SIM" "Ver números fijos" "Ver números del servicio técnico" - "Obtener lista PDP" - "En servicio" - "Fuera de servicio" - "Solo llamadas de emergencia" - "Radio apagada" + "Obtener lista PDP" + "En servicio" + "Fuera de servicio" + "Solo emergencia" + "Radio desactivada" "Roaming" - "Sin roaming" + "Sin roaming" "Inactivo" "Timbrando" - "Llamada en curso" + "Llamada en curso" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspendido" - "desconocida" + "Desconocida" "paquetes" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "El puerto que has escrito no es válido." "El navegador usa el proxy HTTP pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen." "URL config. autom. proxy: " - "Ubicación:" - "CID cercano:" - "Información móvil:" - "DcRtInfo:" - "Intentos de datos:" - "Tecnología de datos:" + "Información sobre la ubicación del teléfono (no disponible):" + "Información sobre un teléfono cercano (no disponible):" + "Frecuencia de actualización de la información del teléfono:" + "Información sobre las dimensiones de los teléfonos:" + "Información en tiempo real sobre la conexión de datos:" + "Servicio de datos:" "Roaming:" "IMEI:" - "Redireccionamiento de llamada:" - "Cantidad de PPP restablecidos desde el reinicio:" - "Desconexiones de GSM:" - "Red actual:" - "Datos correctos:" - "PPP recibido:" - "Tecnología de voz:" - "Potencia de la señal:" - "Estado de llamada:" - "PPP enviado:" - "Restablecimiento de la radio:" - "Mensaje en espera:" - "Número de teléfono:" - "Seleccionar banda de radio" - "Tipo de red:" - "Establecer el tipo de red preferida:" + "Redireccionamiento de llamada:" + "Cantidad de PPP restablecidos desde el inicio:" + "Red actual:" + "Datos recibidos:" + "Servicio de voz:" + "Potencia de la señal:" + "Estado de la llamada de voz:" + "Datos enviados:" + "Mensaje en espera:" + "Número de teléfono:" + "Seleccionar banda de radio" + "Tipo de red de voz:" + "Tipo de red de datos:" + "Establecer el tipo de red preferida:" "Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):" "Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):" - "Prueba de cliente HTTP:" - "Ejecutar la prueba de búsqueda de direcciones de Internet" + "Prueba de cliente HTTP:" + "Ejecutar prueba de ping" "SMSC:" "Actualizar" "Actualizar" - "Cambiar la verificación de DNS" + "Activar o desactivar la comprobación de DNS" "Configuración/Información específica a OEM" - "Establecer banda GSM y UMTS" - "Cargando lista de banda..." + "Establecer modo de banda de radio" + "Cargando lista de banda…" "Establecer" "Incorrecto" "Correcto" @@ -247,6 +239,16 @@ "No se pueden quitar todos los idiomas" "Debes tener al menos un idioma preferido" "Es posible que no esté disponible en algunas apps" + + + + + + + + + + "Elige actividad" "Información de dispositivo" "Pantalla" @@ -340,6 +342,10 @@ "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues al teléfono podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Es posible que la huella digital sea menos segura que un PIN o patrón eficaz. ""Más información" "Cancelar" "Continuar" + + + + "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se borran todos los datos." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si se pierde, te lo roban o se borran todos los datos." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloquear con tu huella digital" "Bloqueo de pantalla" "Elegir bloqueo" - "Protege el teléfono" + "Protege tu tablet" + "Protege tu dispositivo" + "Protege el teléfono" "Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Cambiar fondo de pantalla" "Personalizar tu pantalla" "Elegir fondo de pantalla de" - "Activar protector de pantalla" + "Protector de pantalla" "Cuando esté conectado o cuando se encuentre inactivo y cargándose" "En ambos casos" "Durante la carga" "Cuando esté conectado" "Apagado" - "Para controlar qué sucede cuando el dispositivo está conectado o inactivo, activa el protector de pantalla." - "Cuándo activarlo" + "Para controlar qué sucede cuando el dispositivo está conectado o suspendido, activa el protector de pantalla." + + "Comenzar ahora" "Configuración" "Brillo automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje a red y zona portátil" + + "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo" "Para continuar, ingresa el PIN de tu perfil de trabajo" "Para continuar, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Si inhabilitas esta aplicación, es posible que otras aplicaciones ya no funcionen correctamente. Además, se borrarán tus datos." "¿Desactivar notificaciones?" "Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes." + "Store" + "Detalles de la app" + "La app se instaló desde %1$s" "Operaciones de las aplicaciones" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Métodos de entrada y teclado" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponible" - "Agregar o editar teclados virtuales" + "Administrar teclados" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Mantener en la pantalla cuando el teclado físico está activo" + "Asistente de combinación de teclas" + "Mostrar accesos directos disponibles" "%1$s - %2$s" "Mouse y panel táctil" "Velocidad del puntero" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorar" "Guardar" "Conectar" - "Continuar" + + "Editar perfil de VPN" "Olvidar" "Conectar a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versión %s" "Borrar VPN" "¿Reemplazar VPN existente?" - "Ya tienes una VPN conectada a este perfil. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual." - "No se puede establecer conexión con %1$s" - "Presiona para ver la configuración de VPN" + + + + + + "VPN" "Agregar perfil VPN" "Modificar perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Obligatorio" "Es posible que la red esté supervisada" "Listo" - "Supervisión de red" - "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." + + Confiar o quitar certificados + Confiar o quitar certificado + + + %s instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre los certificados. + %s instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre el certificado. + "Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." - "Comprobar credenciales de confianza" + + Revisar certificados + Revisar certificado + "Usuarios" "Usuarios y perfiles" "Agregar usuario o perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificaciones" "Importancia" "Sin establecer" - "Bloqueada: no mostrar nunca estas notificaciones" - "Mínima: mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones sin emitir sonido" - "Baja: mostrar estas notificaciones de manera silenciosa" - "Normal: permitir que estas notificaciones emitan sonidos" - "Alta: Mostrar en la pantalla y emitir sonido" - "Urgente: mostrar en la parte superior de la lista, ver en la pantalla y permitir sonidos" + "No mostrar nunca notificaciones de esta app" + "No interrumpir, mostrar, sonar ni vibrar. Ver al final de la lista. Ocultar en bloqueo y estado" + "No interrumpir en la pantalla completa, mostrar, sonar ni vibrar" + "No mostrar ni interrumpir en la pantalla completa" + "Mostrar siempre, pero no interrumpir en la pantalla completa" + "Interrumpir en pantalla completa y mostrar siempre en la parte superior de la lista" + "La app determina la importancia de cada notificación" "Restablecer" "Mostrar sin emitir sonido" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." @@ -2544,11 +2586,17 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "La aplicación %1$s podrá leer todas las notificaciones y la información personal, por ejemplo, los nombres de contacto y los mensajes que recibas. También podrá ignorar notificaciones o utilizar los botones de acción que aparezcan en ellas." + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluso las que contienen información personal, como nombres de contactos y el texto de los mensajes que recibas. También podrá descartar las notificaciones o utilizar los botones de acción que aparezcan. \n\nLa app podrá activar y desactivar el modo No molestar, y cambiar la configuración relacionada." + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar." + "Desactivar" + "Cancelar" "Servicio de ayuda de realidad virtual" "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de realidad virtual." "¿Quieres permitir que el servicio de realidad virtual acceda a %1$s?" "%1$s se podrá ejecutar cuando uses aplicaciones en modo de realidad virtual." + "Cuando el dispositivo está en modo RV" + "Usar la configuración de reducción de desenfoque por movimiento lento" + "No hacer nada" "Acceso a No molestar" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a No molestar." "Cargando aplicaciones…" @@ -2707,6 +2755,7 @@ "No se muestran en la pantalla bloqueada" "Anulan \"No molestar\"" " / " + "Nivel %d" %d permisos otorgados %d permiso otorgado @@ -2849,6 +2898,7 @@ "No se utilizaron datos." "¿Deseas permitir que la aplicación %1$s tenga acceso a la función No molestar?" "La aplicación podrá activar y desactivar la función No molestar y realizar cambios de configuración relacionados." + "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" "¿Deseas revocar el acceso de %1$s al modo No interrumpir?" "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" @@ -2969,7 +3019,7 @@ "Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes" "De forma mensual a partir del %1$s" "Restricciones de red" - "Es posible que la forma en la que el proveedor calcula los datos varíe en tu dispositivo." + "Es posible que la forma en la que el proveedor calcula los datos varíe en tu dispositivo" "Datos usados: %1$s" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" @@ -2980,8 +3030,9 @@ %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada - "Reducir datos" + "Reducir datos" "Acceso a datos sin restricción" + "Se desactivaron los datos en segundo plano" "Activada" "Desactivada" "Uso de datos sin restricción" @@ -3029,6 +3080,8 @@ "vibrar" "predeterminado" "ninguno" + "Falta el objeto de la clasificación." + "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." "Acceso especial" "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" "Borrar y convertir" @@ -3039,10 +3092,9 @@ "Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones" "%d dp" "Ancho más pequeño" - - - - - - + "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" + "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." + "Acceso a SMS premium" + "Inhabilitado" + "Modo demostración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4247748cf9b..5e11552fabe 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Acceder" "Sistema" - "Activar señal móvil" - "Desactivar señal móvil" - "Activar SMS por IMS" - "Desactivar SMS por IMS" - "Es necesario activar el registro de IMS." - "Es necesario desactivar el registro de IMS." - "Activar marca administrada de VoLTE" - "Desactivar marca administrada de VoLTE" - "Activar volcado RAM de LTE" - "Desactivar volcado RAM de LTE" - "Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM" + "Habilitar conexión de datos" + "Inhabilitar conexión de datos" + "VoLTE administrada" + "Potencia de la señal móvil del teléfono" + "Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM" "Ver números de marcación fija" "Ver números de marcación de servicio" - "Obtener lista PDP" - "En servicio" - "Fuera de servicio" - "Solo llamadas de emergencia" - "Señal móvil desactivada" + "Obtener lista PDP" + "En servicio" + "Fuera de servicio" + "Solo llamadas de emergencia" + "Señal móvil desactivada" "Itinerancia" - "Sin itinerancia" + "Sin itinerancia" "Inactivo" "Sonando" - "Llamada en curso" + "Llamada en curso" "Desconectada" "Estableciendo conexión" "Conectado" "Suspendido" - "desconocido" + "Desconocido" "pqts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "El puerto que has introducido no es válido." "El navegador utiliza el proxy HTTP, pero otras aplicaciones no pueden usarlo." "URL PAC " - "Ubicación:" - "CID anexo" - "Información móvil:" - "DcRtInfo:" - "Intentos de datos:" - "Tecnología de datos:" + "Información sobre la ubicación del teléfono (obsoleto):" + "Información sobre un teléfono cercano (obsoleto):" + "Frecuencia de actualización de la información del teléfono:" + "Información sobre las dimensiones de los teléfonos:" + "Información en tiempo real sobre la conexión de datos:" + "Servicio de datos:" "Itinerancia:" "IMEI:" - "Desvío de llamada:" - "Número de PPP restablecido desde el inicio:" - "Desconexión de GSM:" - "Red actual:" - "Datos correctos:" - "PPP recibido:" - "Tecnología de voz:" - "Intensidad de la señal:" - "Estado de la llamada:" - "PPP enviado:" - "Restablecimientos de señal móvil:" - "Mensaje en espera:" - "Número de teléfono:" - "Seleccionar banda de señal móvil" - "Tipo de red:" - "Establecer tipo de red preferida:" + "Desvío de llamada:" + "Número de PPP restablecido desde el inicio:" + "Red actual:" + "Datos recibidos:" + "Servicio de voz:" + "Intensidad de la señal:" + "Estado de la llamada de voz:" + "Datos enviados:" + "Mensaje en espera:" + "Número de teléfono:" + "Seleccionar banda de señal móvil" + "Tipo de red de voz:" + "Tipo de red de datos:" + "Establecer tipo de red preferida:" "Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):" "Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):" - "Prueba de cliente HTTP:" - "Ejecutar prueba de ping" + "Prueba de cliente HTTP:" + "Ejecutar prueba de ping" "SMSC:" "Actualizar" "Actualizar" - "alternar comprobación de DNS" + "Alternar comprobación de DNS" "Ajustes/información específica de OEM" - "Establecer banda GSM/UMTS" - "Cargando lista de bandas…" + "Establecer modo de banda de señal móvil" + "Cargando lista de bandas…" "Establecer" "Con error" "Correcto" @@ -247,6 +239,16 @@ "No puedes quitar todos los idiomas" "Guarda al menos un idioma preferido" "Es posible que no esté disponible en algunas aplicaciones" + + + + + + + + + + "Seleccionar actividad" "Información del dispositivo" "Pantalla" @@ -340,6 +342,10 @@ "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN. ""Más información" "Cancelar" "Continuar" + + + + "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este tablet en caso de pérdida, robo o borrado de datos." "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este dispositivo en caso de pérdida, robo o borrado de datos." "Las funciones de protección del dispositivo no se activarán. No podrás evitar que otros utilicen este teléfono en caso de pérdida, robo o borrado de datos." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloquear con tu huella digital" "Elige un bloqueo" "Bloqueo de trabajo" - "Protege tu teléfono" + "Protege tu tablet" + "Protege tu dispositivo" + "Protege tu teléfono" "Es posible que la huella digital sea menos segura que un buen patrón, PIN o contraseña. Configura un bloqueo de pantalla alternativo para mayor protección." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Cambia el fondo de pantalla" "Personaliza la pantalla" "Elige una categoría" - "Salvapantallas" + "Salvapantallas" "Con el dispositivo en un dock o inactivo y cargando" "Ambos casos" "Durante la carga" "Con el dispositivo en un dock" "No" - "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, debes activar el salvapantallas." - "Cuándo activarlo" + "Activa el salvapantallas para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado a una base o en suspensión." + + "Iniciar ahora" "Ajustes" "Brillo automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Compartir por Bluetooth" "Compartir Internet" "Compartir Internet y zona Wi-Fi" + + "USB" "Compartir por USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -1314,7 +1325,19 @@ "Introduce la contraseña del dispositivo para continuar" "Utiliza tu patrón del trabajo para continuar" "Introduce tu PIN del trabajo para continuar" - "Introduce tu contraseña del trabajo para continuar" + "Introduce la contraseña de tu perfil de trabajo para continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Si inhabilitas esta aplicación, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente. Tus datos también se eliminarán." "¿Desactivar notificaciones?" "Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes." + "Tienda" + "Detalles de la aplicación" + "Aplicación instalada desde %1$s" "Operaciones de la aplicación" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Teclado y métodos de introducción" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponible" - "Añadir o editar teclados virtuales" + "Administrar teclados" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Debe seguir en pantalla mientras el teclado físico esté activo" + "Ayuda de combinaciones de teclas" + "Mostrar combinaciones de teclas disponibles" "%1$s: %2$s" "Ratón/trackpad" "Velocidad del puntero" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Aceptar" "Guardar" "Conectar" - "Continuar" + + "Editar perfil de VPN" "Olvidar" "Conectar a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versión %s" "Borrar VPN" "¿Sustituir VPN actual?" - "Ya tienes una VPN conectada a este perfil. Si te has conectado a una VPN, se sustituirá la actual." - "No se puede conectar a %1$s" - "Toca para acceder a los ajustes de VPN" + + + + + + "VPN" "Añadir perfil de VPN" "Editar perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Obligatorio" "Puede que la red esté supervisada" "Listo" - "Supervisión de red" - "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." + + Confiar en los certificados o eliminarlos + Confiar en el certificado o eliminarlo + + + %s ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o eliminarlos.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información. + %s ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o eliminarlo.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información. + "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." - "Comprobar credenciales de confianza" + + Comprobar certificados + Comprobar certificado + "Usuarios" "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificaciones" "Importancia" "Sin definir" - "Bloqueada: no mostrar estas notificaciones" - "Mínima: Mostrar en la parte inferior de la lista de notificaciones de forma silenciosa" - "Baja: Mostrar estas notificaciones de forma silenciosa" - "Normal: Permitir que estas notificaciones reproduzcan sonidos" - "Alta: mostrar en la pantalla y permitir sonido" - "Urgente: Mostrar en la parte superior de la lista de notificaciones, mostrar en la pantalla y permitir sonido" + "No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación" + "No interrumpir, mostrar, sonar ni vibrar en pantalla completa. Mostrar al final de la lista de notificaciones. Ocultar en pantalla de bloqueo y barra de estado." + "No interrumpir, mostrar, emitir sonido ni vibrar en el modo de pantalla completa." + "No interrumpir ni mostrar en el modo de pantalla completa." + "Mostrar siempre. No interrumpir en el modo de pantalla completa." + "Mostrar siempre y permitir interrumpir en pantalla completa. Ver al inicio de la lista de notificaciones." + "La aplicación determina la importancia de cada notificación" "Restablecer" "Mostrar de forma silenciosa" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "¿Permitir el acceso de %1$s a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan." + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nTambién concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas." + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar." + "Desactivar" + "Cancelar" "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." + "Cuando el dispositivo está en el modo de realidad virtual" + "Usar los ajustes de enfoque de cámara lenta" + "No hacer nada" "Acceso de No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" "Cargando aplicaciones..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Ocultas en la pantalla de bloqueo" "Anulan No molestar" " / " + "Nivel %d" %d permisos concedidos %d permiso concedido @@ -2851,6 +2900,7 @@ "No se han usado datos" "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." + "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" "¿Quieres revocar el acceso a No molestar de %1$s?" "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes" "Mensualmente a partir del %1$s" "Restricciones de red" - "El uso de datos determinado por el operador puede variar del recuento del dispositivo." + "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo" "Datos utilizados: %1$s" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplicaciones han permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de datos está activado 1 aplicación ha permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de datos está activado - "Economizador de datos" + "Economizador de Datos" "Acceso a datos no restringidos" + "Las conexiones automáticas están desactivadas" "Sí" "No" "Uso de datos no restringidos" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrar" "opción predeterminada" "ninguno" + "Falta un objeto de la clasificación." + "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." "Acceso especial" "¿Seguro que quieres borrar los datos de usuario y convertirlos a cifrado de archivo?" "Borrar y convertir" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones" "%d dp" "Ancho más pequeño" - - - - - - + "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium" + "Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella." + "Acceso SMS premium" + "Inhabilitado" + "Modo de demostración" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 2b28f55abc6..97fb90859c3 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Isiklik" "Sisene" "Süsteem" - "Lülita raadio sisse" - "Lülita raadio välja" - "Lülitage sisse SMS üle IMS-i" - "Lülitage SMS üle IMS-i välja" - "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine sisse" - "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine välja" - "VoLTE märgendi ettevalmistatud sisselülitamine" - "VoLTE märgendi ettevalmistatud väljalülitamine" - "Lülita LTE mälutõmmis sisse" - "Lülita LTE mälutõmmis välja" - "Kuva SIM-i aadressiraamat" + "Luba andmesideühendus" + "Keela andmesideühendus" + "VoLTE on ette valmistatud" + "Mobiiliraadio toide" + "SIM-kaardi aadressiraamatu kuvamine" "Kuva määratud valimisnumbrid" "Kuva teenuse valimise numbrid" - "Hangi pakettandmeprotokollide loend" - "Teenus toimib" - "Ei toimi" - "Ainult hädaabikõned" - "Raadio väljas" + "PDP loendi hankimine" + "Teenus toimib" + "Teenus ei toimi" + "Ainult hädaabikõned" + "Raadio on väljas" "Rändlus" - "Rändlus puudub" + "Rändlus puudub" "Tegevusetu" "Helisemine" - "Kõne on pooleli" + "Kõne on pooleli" "Ühendus katkestatud" "Ühendamine" "Ühendatud" "Peatatud" - "tundmatu" + "Teadmata" "pkts" "baiti" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Sisestatud port on kehtetu." "Brauser kasutab HTTP-puhverserverit, kuid muud rakendused ei tohi seda kasutada." "PAC URL: " - "Asukoht:" - "Külgnev CID:" - "Kärjeinfo:" - "DcRtInfo:" - "Andmete katsed:" - "Andmetehnoloogia:" + "Kärje asukohateave (tugi on katkestatud):" + "Naaberkärje teave (tugi on katkestatud):" + "Kärje teabe värskendamissagedus:" + "Kõik kärje mõõteandmed:" + "Andmesideühenduse reaalajas teave:" + "Andmesideteenus:" "Rändlus:" "IMEI:" - "Kõne ümbersuunamine:" - "PPP lähtestuste arv alates algkäivitusest:" - "GSM katkestab:" - "Praegune võrk:" - "Andmeõnnestumised:" - "PPP vastu võetud:" - "Hääletehnoloogia:" - "Signaali tugevus:" - "Kõne olek:" - "PPP saadetud:" - "Raadiolähtestused:" - "Ootel sõnum:" - "Telefoninumber:" - "Vali raadioriba" - "Võrgu tüüp:" - "Määra eelistatud võrgu tüüp:" + "Kõne ümbersuunamine:" + "PPP lähtestuste arv alates käivitumisest:" + "Praegune võrk:" + "Vastuvõetud andmed:" + "Häälteenus:" + "Signaali tugevus:" + "Häälkõne olek:" + "Saadetud andmed:" + "Ootel sõnum:" + "Telefoninumber:" + "Raadioriba valimine" + "Häälvõrgu tüüp:" + "Andmesidevõrgu tüüp:" + "Eelistatud võrgutüübi määramine:" "Pingi hosti nimi (www.google.com) IPv4:" "Pingi hosti nimi (www.google.com) IPv6:" - "HTTP-kliendi test:" - "Käivita pingimistest" + "HTTP-kliendi test:" + "Pingimistesti käitamine" "SMSC:" "Värskenda" "Värskenda" - "Lülita DNS-i kontroll sisse või välja" + "DNS-i kontrolli sisse- või väljalülitamine" "OEM-i teave/seaded" - "GSM-/UMTS-riba määramine" - "Ribaloendi laadimine ..." + "Raadio ribarežiimi määramine" + "Ribaloendi laadimine …" "Määra" "Ebaõnnestus" "Õnnestunud" @@ -247,6 +239,16 @@ "Kõiki keeli ei saa eemaldada" "Jätke alles vähemalt üks eelistatud keel" "Ei pruugi mõnes rakenduses saadaval olla" + + + + + + + + + + "Tegevuse valimine" "Seadme teave" "Ekraan" @@ -340,6 +342,10 @@ "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega.\n\nMärkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui keerukas muster või PIN-kood. ""Lisateave" "Tühista" "Jätka" + + + + "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi tahvelarvutit kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi seadet kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." "Seadme kaitsefunktsioone ei aktiveerita. Te ei saa takistada teisi telefoni kasutamast, kui selle kaotate, see varastatakse või selle andmed kustutatakse." @@ -420,7 +426,9 @@ "Sõrmejäljega avamine" "Ekraaniluku valimine" "Vali tööprofiili lukk" - "Telefoni kaitsmine" + "Tahvelarvuti kaitsmine" + "Seadme kaitsmine" + "Telefoni kaitsmine" "Teie sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev muster, PIN-kood või parool. Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." @@ -906,14 +914,15 @@ "Muutke taustapilti" "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" - "Unerežiim" + "Ekraanisäästja" "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" "Kui on dokitud või laeb" "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" "Välja" - "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim." - "Millal lülitada sisse unerežiim?" + "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage ekraanisäästja sisse." + + "Alusta kohe" "Seaded" "Automaatne eredus" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetoothi jagamine" "Jagamine" "Jagam. ja kant. kuumkoht" + + "USB" "USB jagamine" "USB ühendatud, märkige jagamiseks" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Jätkamiseks kasutage oma tööprofiili mustrit" "Jätkamiseks sisestage oma tööprofiili PIN-kood" "Jätkamiseks sisestage oma tööprofiili parool" + + + + + + + + + + + + "Vale PIN-kood" "Vale parool" "Vale muster" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Rakenduse keelamisel ei pruugi muud rakendused enam ootuspäraselt töötada ja teie andmed kustutatakse." "Kas lülitada teatised välja?" "Kui lülitate selle rakenduse teatised välja, võivad olulised märguanded ja värskendused märkamata jääda." + "Pood" + "Rakenduse üksikasjad" + "Rakendus installiti poest %1$s" "Rakenduse tööd" "Töötab" "(Pole kasutatud)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Klaviatuur ja sisestusmeetodid" "Virtuaalne klaviatuur" "Saadaolev virtuaalne klaviatuur" - "Lisa või kuva virtuaalsed klaviat." + "Klaviatuuride haldamine" "Klaviatuuri abi" "Füüsiline klaviatuur" "Virtuaalse klaviatuuri kuvamine" "Hoia seda ekraanil, kui füüsiline klaviatuur on aktiivne" + "Klaviatuuri otseteede abiline" + "Saadaolevate otseteede kuvamine" "%1$s – %2$s" "Hiir/puuteplaat" "Kursori kiirus" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Loobu" "Salvesta" "Ühenda" - "Jätka" + + "VPN-i profiili muutmine" "Unusta" "Profiiliga %s ühendamine" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versioon %s" "Unusta VPN" "Kas asendada olemasolev VPN?" - "Selle profiiliga on VPN juba ühendatud. Ühenduse loomisel asendatakse olemasolev VPN." - "VPN %1$s ei saa ühendust luua" - "Puudutage VPN-i seadete nägemiseks" + + + + + + "VPN" "VPN-i profiili lisamine" "Muuda profiili" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Jõustumisel" "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" - "Võrgu jälgimine" - "Seda seadet haldab:\n%s\n\nAdministraator saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke administraatoriga ühendust." + + Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine + Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine + + + Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaate usaldada või need eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaati usaldada või selle eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. + "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." - "Kontrolli usaldusväärseid mandaate" + + Kontrollige sertifikaate + Kontrollige sertifikaati + "Kasutajad" "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Märguanded" "Tähtsus" "Määramata" - "Blokeeritud: ära kunagi näita neid märguandeid" - "Minimaalne: kuva märguannete loendi allosas vaikselt" - "Madal: kuva need märguanded vaikselt" - "Tavaline: luba nende märguannete puhul heli" - "Kõrge: kuva ekraani servas ja luba heli" - "Kiireloomuline: kuva märguannete loendi ülaservas, kuva ekraani servas ja luba heli" + "Ära kuva kunagi selle rakenduse märguandeid" + "Täisekr. häirimine, servas kuvamine, helis. ega vibreerimine pole lubatud. Kuva märguannete loendi allosas. Peida lukustuskuval ja olekuribal." + "Täisekraanil häirimine, ekraani servas kuvamine, helisemine ega vibreerimine pole lubatud." + "Täisekraanil häirimine ega ekraani servas kuvamine pole lubatud." + "Kuva alati ekraani servas. Täisekraanil häirimine pole lubatud." + "Kuva alati ekraani servas ja luba täisekraanil häirimine. Kuva märguannete loendi ülaosas." + "Rakendus määrab iga märguande tähtsuse" "Lähtesta" "Kuva vaikselt" "Ära tee heli, vibreeri ega kuva neid märguandeid praeguse ekraani servas." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud märguande juurdepääsu." "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - "Teenus %1$s suudab lugeda kõiki märguandeid, sh isiku teavet (nt kontakti nimed) ja saadud sõnumite teksti. Sellega saab ka märguannetest loobuda või aktiveerida neid sisaldavaid toimingunuppe." + "Teenus %1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. See saab ka loobuda märguannetest või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe. \n\nSee võimaldab ka rakendusel lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." + "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." + "Lülita välja" + "Tühista" "Virtuaalreaalse abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud virtuaalreaalse abilise teenusena käitamist." "Kas lubada virtuaalreaalse teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" "Virtuaalreaalses režiimis kuulajat %1$s saab käitada, kui kasutate rakendusi virtuaalreaalses režiimis." + "Kui seade on virtuaalreaalsuse režiimis" + "Kasuta vähese liikumisest tuleneva hägususe seadeid" + "Ära tee midagi" "Juurdepääs funktsioonile Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine ..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Pole lukustuskuval" "Režiim Mitte segada alistati" " / " + "%d. tase" %d luba on antud %d luba on antud @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Andmeid pole kasutatud" "Kas lubada rakenduse %1$s juurdepääs funktsioonile Mitte segada?" "Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada ja muuta sellega seotud seadeid." + "Peab jääma sisselülitatud asendisse, kuna juurdepääs märguannetele on sisse lülitatud" "Kas tühistada rakenduse %1$s juurdepääs režiimile Mitte segada?" "Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse." "Ära optimeeri" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Kuupõhine tsükkel algab iga kuu %1$s. päeval" "Kuupõhine alates %1$s" "Võrgupiirangud" - "Operaatori andmemahuarvestus võib seadme omast erineda." + "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest" "%1$s on kasutatud" "Andmemahu hoiatus" "Andmemahupiirangu määramine" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud - "Andmemahu säästja" + "Andmemahu säästja" "Piiranguteta juurdepääs andmetele" + "Taustaandmed on välja lülitatud" "Sees" "Väljas" "Piiranguteta andmekasutus" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibratsioon" "vaikimisi" "puudub" + "Asetuse objekt puudub." + "Asetuse objekt ei sisalda seda võtit." "Erijuurdepääs" "Kas soovite tõesti kasutaja andmed kustutada ja teisendada failide krüpteerimisele?" "Kustuta ja teisenda" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Märguande sisu kuvamine või peitmine" "%d dp" "Kõige väiksem laius" - - - - - - + "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks" + "Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata." + "Juurdepääs tasuliste SMS-ide saatmiseks" + "Keelatud" + "Demorežiim" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index ae5dc38ebb3..e3a0a944858 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Pertsonalak" "Sarbidea" "Sistema" - "Aktibatu irratia" - "Desaktibatu irratia" - "Aktibatu IMS bidezko SMSa" - "Desaktibatu IMS bidezko SMSak" - "Aktibatu IMS erregistratzearen eskaera." - "Desaktibatu IMS erregistratzearen eskaera" - "Aktibatu VoLTE hornituta egotearen marka" - "Desaktibatu VoLTE hornituta egotearen marka" - "Aktibatu LTE RAM iraulketa." - "Desaktibatu LTE RAM iraulketa" - "Ikusi SIMaren helbide-agenda" + "Gaitu datu-konexioa" + "Desgaitu datu-konexioa" + "VoLTE hornituta" + "Sare mugikorraren irrati-seinalea" + "Ikusi SIMeko kontaktuak" "Ikusi markatze finkoko zenbakiak" "Ikusi zerbitzuaren markatze-zenbakiak" - "Lortu PDP zerrenda" - "Zerbitzuan" - "Zerbitzurik gabe" - "Larrialdi-deiak soilik" - "Irratia desaktibatuta" + "Lortu PDP zerrenda" + "Erabilgarri" + "Ez erabilgarri" + "Larrialdi-deiak soilik" + "Irratia desaktibatuta dago" "Ibiltaritzan" - "Ez dago ibiltaritzan" + "Ez dago ibiltaritzan" "Inaktibo" "Deitzen" - "Deia abian da" + "Deia abian da" "Deskonektatuta" "Konektatzen" "Konektatuta" "Etenda" - "ezezaguna" + "Ezezaguna" "pkts" "byte" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa." "Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du baina ezin dute beste aplikazioek erabili." "Proxya auto. konf. URLa: " - "Kokalekua:" - "Hurbileko CIDa:" - "Sare mugikorrari buruzko informazioa:" - "DcRtInfo:" - "Datuen saiakerak:" - "Datuen teknologia:" + "Sare mugikorraren kokapenaren informazioa (zaharkitua):" + "Ondoko sare mugikorraren informazioa (zaharkitua):" + "Sare mugikorraren informazioa eguneratzeko maiztasuna:" + "Sare mugikorraren neurketa guztien informazioa:" + "Datu-konexioaren denbora errealeko informazioa:" + "Datu-zerbitzua:" "Ibiltaritzan:" "IMEI:" - "Deien desbideratzea:" - "PPP berrezarpen kopurua abiarazi ondoren:" - "GSM saretik deskonektatutako aldiak:" - "Uneko sarea:" - "Datuen saiakera arrakastatsuak:" - "Jasotako PPPa:" - "Ahotsaren teknologia:" - "Seinalearen indarra:" - "Dei-egoera:" - "Bidalitako PPPa:" - "Irratiaren berrezarpenak:" - "Mezua zain:" - "Telefono-zenbakia:" - "Hautatu irrati-banda" - "Sare mota:" - "Ezarri hobetsitako sare mota:" + "Deien desbideratzea:" + "PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:" + "Uneko sarea:" + "Jasotako datuak:" + "Ahots-deien zerbitzua:" + "Seinalearen indarra:" + "Ahots-deiaren egoera:" + "Bidalitako datuak:" + "Mezua zain:" + "Telefono-zenbakia:" + "Hautatu irrati-banda" + "Ahots-deien sare mota:" + "Datu-sare mota:" + "Zehaztu sare mota hobetsia:" "Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:" "Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:" - "HTTP bezeroaren proba:" - "Abiarazi ping-proba" + "HTTP bezeroaren proba:" + "Egin ping-proba" "SMSC:" "Eguneratu" "Freskatu" - "Aldatu DNS egiaztapenaren egoera" + "Aldatu DNS egiaztapenaren egoera" "Jatorrizko fabrikatzailearen berariazko informazioa edota ezarpenak" - "Ezarri GSM/UMTS banda" - "Banden zerrenda kargatzen…" + "Ezarri irrati-bandaren modua" + "Banden zerrenda kargatzen…" "Ezarri" "Ezin izan da egin" "Ongi" @@ -247,6 +239,16 @@ "Ezin dira kendu hizkuntza guztiak" "Mantendu gutxienez gogoko hizkuntza bat" "Baliteke aplikazio batzuetan erabilgarri ez egotea" + + + + + + + + + + "Aukeratu jarduera" "Gailuari buruzko informazioa" "Pantaila" @@ -340,6 +342,10 @@ "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere aipatutako ekintzak gauza daitezke.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua. ""Lortu informazio gehiago" "Utzi" "Jarraitu" + + + + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu galarazi inori tableta erabiltzea hura galtzen bazaizu, lapurtzen badizute edo bertako datu guztiak ezabatzen badituzte." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desblokeatu hatz-markarekin" "Aukeratu pantailaren blokeoa" "Aukeratu laneko blokeoa" - "Babestu telefonoa" + "Babestu tableta" + "Babestu gailua" + "Babestu telefonoa" "Hatz-marka ez da eredu, PIN edo pasahitz zail bat bezain segurua. Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat." "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." @@ -906,14 +914,15 @@ "Aldatu horma-papera" "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" - "Pantaila-babeslea" + "Pantaila-babeslea" "Oinarrira konektatuta dagoenean edo inaktibo eta kargatzen ari denean" "Bietako edozein" "Kargatu bitartean" "Oinarrira konektatuta dagoenean" "Desaktibatuta" - "Telefonoa oinarrira konektatuta edo inaktibo dagoenean gertatzen dena kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea." - "Noiz aktibatu pantaila-babeslea" + "Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea." + + "Hasi" "Ezarpenak" "Distira automatikoa" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Konexioa partekatzea" "Konexioa partekatzea eta sare publikoak" + + "USB" "Konexioa partekatzea (USB)" "USB bidez konektatuta, egiaztatu beste gailu batekin konexioa parteka daitekeen" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua" "Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea" "Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza" + + + + + + + + + + + + "PIN kodea ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Aplikazioa desgaitzen baduzu, baliteke beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea. Datuak ezabatu egingo dira." "Jakinarazpenak desaktibatu nahi dituzu?" "Aplikazioaren jakinarazpenak desaktibatzen badituzu, alerta eta eguneratze garrantzitsuak gal ditzakezu." + "Denda" + "Aplikazioaren xehetasunak" + "%1$s dendatik instalatu da aplikazioa" "Aplikazioen eragiketak" "Abian" "(Ez da inoiz erabili)" @@ -1527,8 +1553,8 @@ "Sistemaren zerbitzua gelditu?" "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian tabletako eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, tableta itzali eta berriro piztu arte." "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." - "Hizkuntzak eta idazketa" - "Hizkuntzak eta idazketa" + "Hizkuntza eta idazketa" + "Hizkuntza eta idazketa" "Teklatua eta idazketa-metodoak" "Hizkuntzak" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Teklatua eta idazketa-metodoak" "Teklatu birtuala" "Erabilgarri dagoen teklatu birtuala" - "Gehitu/Editatu teklatu birtualak" + "Kudeatu teklatuak" "Teklatuaren laguntza" "Teklatu fisikoa" "Erakutsi teklatu birtuala" "Erakutsi pantailan teklatu fisikoa aktibo dagoen bitartean" + "Teklatuko lasterbideen laguntza" + "Bistaratu erabilgarri dauden lasterbideak" "%1$s - %2$s" "Sagua / Ukipen-panela" "Erakuslearen abiadura" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Baztertu" "Gorde" "Konektatu" - "Jarraitu" + + "Editatu VPN profila" "Ahaztu" "Konektatu %s profilera" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "%s bertsioa" "Ahaztu VPN konexioa" "Dagoen VPN konexioa ordeztu nahi duzu?" - "Baduzu VPN konexio bat profil honi lotuta. Beste bat lotzen badiozu, daukana ordeztuko du." - "Ezin da konektatu %1$s" - "VPN ezarpenetara joateko, sakatu hau" + + + + + + "VPN" "Gehitu VPN profila" "Editatu profila" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Betearazten" "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Eginda" - "Sare-kontrola" - "Honek kudeatzen du gailua:\n%s\n\nAdministratzaileak sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + + Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak + Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria + + + %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiriak fidagarritzat jo ditzakezu ala kendu egin ditzakezu.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiria fidagarritzat jo dezakezu ala kendu egin dezakezu.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + "Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible." - "Egiaztatu kredentzial fidagarriak" + + Ikusi ziurtagiriak + Ikusi ziurtagiria + "Erabiltzaileak" "Erabiltzaileak eta profilak" "Gehitu erabiltzailea edo profila" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Jakinarazpenak" "Garrantzia" "Ezarri gabe" - "Blokeatuta: ez erakutsi jakinarazpen hauek" - "Gutxienekoa: erakutsi jakinarazpen hauek zerrendaren behealdean, baina soinurik egin gabe" - "Txikia: erakutsi jakinarazpen hauek, baina soinurik egin gabe" - "Normala: egin soinua jakinarazpen hauek jasotzean" - "Handia: agerrarazi jakinarazpen hauek pantailan eta egin soinua" - "Premiazkoa: erakutsi jakinarazpen hauek zerrendaren goialdean, agerrarazi pantailan eta egin soinua" + "Ez erakutsi aplikazio honen jakinarazpenik inoiz" + "Ez eten, ez agerrarazi jakinarazpenik, eta ez egin soinurik edo dardararik pantaila osoko modua aktibo dagoenean. Erakutsi zerrendaren behealdean. Ezkutatu pantaila blokeatutik eta egoera-barratik." + "Ez eten, ez agerrarazi jakinarazpenik, eta ez egin soinurik edo dardararik pantaila osoko modua aktibo dagoenean." + "Ez agerrarazi jakinarazpenik eta ez eten pantaila osoko modua aktibo dagoenean." + "Agerrarazi beti jakinarazpenak. Ez eten pantaila osoko modua aktibo dagoenean." + "Agerrarazi beti jakinarazpenak eta baimendu etetea pantaila osoko modua aktibo dagoenean. Erakutsi zerrendaren goialdean." + "Aplikazioak zehazten du jakinarazpen bakoitzaren garrantzia" "Berrezarri" "Erakutsi isilean" "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "%1$s zerbitzuari jakinarazpenak atzitzea baimendu nahi diozu?" - "%1$s eginbidea jakinarazpen guztiak irakurtzeko gai izango da, informazio pertsonala barne, adibidez, kontaktuen izenak eta jaso dituzun testu-mezuak. Gainera, jakinarazpen horiek baztertu edo horien barruko ekintza-botoiak sakatu ahal izango ditu." + "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahal izango ditu, informazio pertsonala (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotako testu-mezuak) dutenak barne. Horrez gain, jakinarazpenak baztertu eta haietako ekintza-botoiak abiarazi ahal izango ditu. \n\nGainera, Ez molestatu modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita horrekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." + "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea." + "Desaktibatu" + "Utzi" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "%1$s zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?" "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da %1$s." + "Gailua errealitate birtual moduan dagoenean" + "Erabili mugimenduagatik lausotzea murrizteko ezarpenak" + "Ez egin ezer" "\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea" "Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Ez erakutsi pantaila blokeatuan" "Ez aplikatu \"Ez molestatu\" modua" " / " + "%d. maila" %d baimen eman dira %d baimen eman da @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Ez da erabili daturik" "%1$s aplikazioari \"Ez molestatu\" egoerarako sarbidea baimendu nahi diozu?" "Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta horrekin erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu." + "Aktibatuta egon behar du, jakinarazpenetarako sarbidea aktibatuta dagoelako" "Ez molestatzeko arauetarako sarbidea kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." "Ez optimizatu" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Hileroko zikloa hilabete bakoitzeko %1$s. egunean hasiko da" "Hilero, %1$s. egunetik hasita" "Sarearen mugak" - "Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak." + "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "%1$s erabili dira" "Datuen erabileraren abisua" "Ezarri datuen muga" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplikaziok datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena daukate, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere Aplikazio batek datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena dauka, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere - "Datu-aurrezlea" + "Datu-aurrezlea" "Datuak mugarik gabe atzitzeko aukera" + "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Erabili datuak mugarik gabe" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "dardara" "lehenetsia" "bat ere ez" + "Sailkapen-objektua falta da." + "Sailkapen-objektuak ez du gako hau." "Sarbide berezia" "Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?" "Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia" "%d dp" "Zabalerarik txikiena" - - - - - - + "Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." + "Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira." + "Premium SMSetarako sarbidea" + "Desgaituta" + "Demo modua" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0e705d6f0ee..10b206f3a91 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "شخصی" "دسترسی" "سیستم" - "روشن کردن رادیو" - "خاموش کردن رادیو" - "‏فعال کردن پیامک در IMS" - "‏غیرفعال کردن پیامک در IMS" - "‏لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" - "‏لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" - "‏روشن کردن پرچم مشروط VoLTE" - "‏خاموش کردن پرچم مشروط VoLTE" - "‏روشن کردن رونوشت رمپ lte" - "‏غیرفعال کردن رونوشت رم lte" - "مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت" + "فعال کردن اتصال داده" + "غیرفعال کردن اتصال داده" + "‏مشروط به VoLTE" + "توان رادیویی شبکه همراه" + "مشاهده دفترچه نشانی سیم‌کارت" "مشاهده شماره‌های شماره گیری ثابت" "مشاهده شماره‌های شماره گیری سرویس" - "‏دریافت لیست PDP" - "سرویس دارد" - "خارج از سرویس" - "فقط تماس‌های اضطراری" - "رادیو خاموش" + "‏دریافت فهرست PDP" + "سرویس دارد" + "خارج از سرویس" + "فقط تماس‌های اضطراری" + "رادیو خاموش" "رومینگ" - "بدون رومینگ" + "بدون رومینگ" "بلااستفاده" "زنگ زدن" - "تماس در حال انجام" + "تماس در حال انجام" "اتصال قطع شد" "در حال اتصال" "متصل" "معلق" - "ناشناس" + "نامشخص" "pkts" "بایت" "dBm" @@ -172,47 +166,45 @@ "توجه" "تأیید" "نام میزبانی که وارد کرده‌اید معتبر نیست." - "لیست موارد استثنایی که تایپ کردید به نحو صحیح قالب‌بندی نشده است. لطفاً لیستی از دامنه‌های استثنای جدا شده با کاما را تایپ کنید." + "فهرست موارد استثنایی که تایپ کردید به نحو صحیح قالب‌بندی نشده است. لطفاً فهرستی از دامنه‌های استثنای جدا شده با کاما را تایپ کنید." "باید قسمت درگاه را پر کنید." "اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد." "درگاهی که وارد کردید معتبر نیست." "‏این مرورگر از پروکسی HTTP استفاده می‌کند اما ممکن است برنامه‌های دیگر از آن استفاده نکنند." "‏نشانی وب PAC: " - "مکان:" - "‏CID مجاور:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "تلاش‌های داده:" - "فناوری اطلاعات:" + "اطلاعات مکان شبکه همراه (منسوخ شده):" + "اطلاعات شبکه همراه مجاور (منسوخ شده):" + "نرخ بازخوانی اطلاعات شبکه همراه:" + "همه اطلاعات اندازه‌گیری شبکه همراه:" + "اطلاعات بی‌درنگ اتصال داده:" + "سرویس داده:" "رومینگ:" "IMEI:" - "تغییر مسیر تماس:" - "‏تعداد بازنشانی PPP از زمان راه‌اندازی:" - "‏GSM قطع می‌کند:" - "شبکه فعلی:" - "دفعات موفقیت داده:" - "‏PPP دریافت شده:" - "فناوری صوتی:" - "قدرت سیگنال:" - "وضعیت تماس:" - "‏PPP ارسال شده:" - "بازنشانی های رادیو:" - "پیام در انتظار:" - "شماره تلفن:" - "انتخاب باند رادیو" - "نوع شبکه:" - "تنظیم نوع شبکه برگزیده:" + "هدایت تماس:" + "‏تعداد بازنشانی PPP از زمان راه‌اندازی:" + "شبکه کنونی:" + "داده دریافت شده:" + "سرویس صوتی:" + "قدرت سیگنال:" + "وضعیت تماس صوتی:" + "داده ارسال شده:" + "پیام در انتظار:" + "شماره تلفن:" + "انتخاب باند رادیو" + "نوع شبکه صوتی:" + "نوع شبکه داده:" + "تنظیم نوع شبکه برگزیده:" "‏پینگ کردن نام میزبان (www.google.com)‏ IPv4:" "‏پینگ کردن نام میزبان (www.google.com)‏ IPv6:" - "‏تست سرویس گیرنده HTTP:" - "اجرای تست پینگ" + "‏آزمایش کارخواه HTTP:" + "اجرای آزمایش پینگ" "SMSC:" "به‌روزرسانی" "بازخوانی" - "‏تغییر وضعیت علامت DNS" + "‏تغییر وضعیت علامت DNS" "‏تنظیمات/اطلاعات خاص OEM" - "‏تنظیم باند GSM/UMTS" - "در حال بارگیری لیست باند..." + "تنظیم حالت باند رادیو" + "در حال بار کردن فهرست باند…" "تنظیم" "ناموفق" "موفقت آمیز" @@ -247,6 +239,16 @@ "همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند" "حداقل یک زبان برگزیده را حفظ کنید" "ممکن است در برخی برنامه‌ها در دسترس نباشد" + + + + + + + + + + "انتخاب فعالیت" "اطلاعات دستگاه" "صفحهٔ نمایش" @@ -340,6 +342,10 @@ "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها یا ثبت ورود در برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد.\n\nتوجه: ممکن است اثر انگشت از الگو یا پین قدرتمند امنیت کمتری داشته باشد. ""بیشتر بدانید" "لغو" "ادامه" + + + + "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. در صورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این رایانه لوحی، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات دستگاه، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." "قابلیت‌های حفاظتی دستگاه فعال نخواهد شد. درصورت گم شدن، سرقت یا پاک شدن اطلاعات این تلفن، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید." @@ -420,7 +426,9 @@ "بازکردن قفل با اثر انگشت" "انتخاب قفل صفحه‌نمایش" "انتخاب قفل کاری" - "از تلفنتان محافظت کنید" + "محافظت از رایانه لوحی" + "محافظت از دستگاه" + "از تلفنتان محافظت کنید" "ممکن است اثر انگشت نسبت به الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی ایمنی کمتری داشته باشد. برای ایمنی بیشتر، یک قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." @@ -906,14 +914,15 @@ "تغییر کاغذدیواری" "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب کاغذدیواری از" - "رویاپردازی" + "محافظ صفحه" "هنگام قرار گرفتن در جایگاه یا خواب و شارژ شدن" "هر دو" "هنگام شارژ شدن" "وقتی در جایگاه است" "خاموش" - "برای کنترل آنچه که پس از قرار دادن تلفن در جایگاه و/یا درحالت خواب روی می‌دهد، رویاپردازی را فعال کنید." - "زمان رویاپردازی" + "برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید." + + "اکنون شروع شود" "تنظیمات" "روشنایی خودکار" @@ -1009,7 +1018,7 @@ "برنامه‌ها و داده‌های برنامه" "رسانه" "بارگیری‌ها" - "عکس‌ها، ویدئوها" + "عکس‌ها، ویدیوها" "صوتی (موسیقی، آهنگ‌های زنگ، پادکست‌ها و موارد دیگر)" "سایر فایل‌ها" "داده‌های موجود در حافظه پنهان" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "تترینگ و نقطه اتصال قابل حمل" + + "USB" "‏اتصال داده با سیم USB" "‏USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "برای ادامه، الگوی کاری‌تان را وارد کنید" "برای ادامه، پین کاری‌تان را وارد کنید" "برای ادامه، گذرواژه کاری‌تان را وارد کنید" + + + + + + + + + + + + "پین اشتباه" "گذرواژه اشتباه" "الگوی اشتباه" @@ -1436,7 +1459,7 @@ "تأیید" "لغو" - "برنامه در لیست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." + "برنامه در فهرست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." "داده‌های برنامه پاک نشد." "پاک کردن داده‌ها" "پاک کردن داده‌های برنامه ممکن نیست." @@ -1480,6 +1503,9 @@ "اگر این برنامه را غیرفعال کنید، ممکن است سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند. داده‌هایتان نیز حذف می‌شود." "خاموش کردن اعلان‌ها؟" "اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید." + "فروشگاه" + "جزئیات برنامه" + "برنامه از %1$s نصب شد" "کارکرد برنامه" "درحال اجرا" "(هیچ‌وقت استفاده نشده)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "صفحه‌کلید و روش‌های ورودی" "صفحه‌‌کلید مجازی" "صفحه‌کلید مجازی موجود" - "افزودن یا ویرایش صفحه‌کلیدهای مجازی" + "مدیریت صفحه‌کلیدها" "دستیار صفحه‌کلید" "صفحه‌کلید فیزیکی" "نمایش صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" + "راهنمای میانبرهای صفحه‌کلید" + "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "%1$s - %2$s" "موشواره/پد لمسی" "سرعت اشاره‌گر" @@ -1564,10 +1592,10 @@ "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" "پیش‌فرض" "طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" - "فرهنگ لغت شخصی" + "واژه‌نامه شخصی" "افزودن" - "افزودن به فرهنگ لغت" + "افزودن به واژه‌نامه" "عبارت" "گزینه‌های بیشتر" "گزینه‌های کمتر" @@ -1580,7 +1608,7 @@ "ویرایش کلمه" "ویرایش" "حذف" - "کلمه‌ای در فرهنگ لغت کاربر ندارید. برای اضافه کردن کلمه، روی دکمه افزودن (+) ضربه بزنید." + "واژه‌ای در واژه‌نامه کاربر ندارید. برای افزودن واژه، روی دکمه افزودن (+) ضربه بزنید." "برای همه زبان‌ها" "زبان‌های بیشتر…" "تست کردن" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "رد کردن" "ذخیره" "اتصال" - "ادامه" + + "‏ویرایش نمایه VPN" "فراموش کردن" "اتصال به %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "نسخه %s" "‏فراموش کردن VPN" "‏VPN موجود جایگزین شود؟" - "‏از قبل یک VPN با این نمایه مرتبط است. اگر به یک VPN متصل شوید، VPN موجودتان جایگزین می‌شود." - "%1$s نمی‌تواند متصل شود" - "‏ضربه برای تنظیمات VPN" + + + + + + "VPN" "‏افزودن نمایه VPN" "ویرایش نمایه" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "در حال اعمال" "ممکن است شبکه پایش شود" "تمام" - "پایش شبکه" - "این دستگاه توسط این افراد مدیریت می‌شود:\n%s\n\nسرپرستتان قادر است بر فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." + + اعتماد یا حذف گواهی + اعتماد یا حذف گواهی‌ها + + + %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی اعتماد کنید یا آن را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مراجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی‌ها اعتماد کنید یا آنها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + "شخص ثالتی می‌تواند بر فعالیت‌های شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nیک اعتبارنامه مورد اعتماد نصب شده در دستگاه شما این مورد را ممکن می‌سازد." - "بررسی مجوزهای مورداعتماد" + + بررسی گواهی + بررسی گواهی‌ها + "کاربران" "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" @@ -2444,7 +2485,7 @@ "فرستادن، ارسال محتوا" "فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه" "مصرف نیرو، شارژ" - "املا، فرهنگ لغت، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" + "املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" "تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، صحبت، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست" "‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" "ساعت، نظامی" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "اعلان‌ها" "اهمیت" "تنظیم نشده" - "مسدود: هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشود" - "حداقل: بی‌صدا در پایین فهرست اعلان نشان داده شود" - "پایین: این اعلان‌ها بی‌صدا نشان داده شوند" - "عادی: به این اعلان‌ها اجازه داده شود صدادار باشند" - "زیاد: نمای کلی به همراه صدا در صفحه نشان داده شود" - "فوری: در بالای فهرست اعلان نشان داده شوند، در صفحه نشان داده شوند و صدادار باشند" + "اعلان‌های این برنامه هرگز نشان داده نمی‌شود" + "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه، نمایش اجمالی، صدا یا لرزش. نمایش در پایین فهرست اعلان. عدم نمایش در صفحه قفل و نوار وضعیت." + "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه، نمایش اجمالی، صدا یا لرزش." + "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه یا نمایش اجمالی." + "همیشه نمایش اجمالی. بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه." + "همیشه نمایش اجمالی، و وقفه برای نمایش تمام‌صفحه مجاز است. در صدر فهرست اعلان‌ها نشان داده می‌شود." + "برنامه اهمیت هر اعلان را تعیین می‌کند" "بازنشانی" "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" - "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها از جمله اطلاعات شخصی شما مانند نام مخاطبین و نوشتار پیام‌هایی را که دریافت می‌کنید، بخواند. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا دکمه‌های عملکرد موجود در آنها را به‌کار بیاندازد." + "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، از جمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا دکمه عمل آنها را فعال کند. \n\nهمچنین به این برنامه توانایی روشن یا خاموش کردن «مزاحم نشوید» و تغییر تنظیمات مربوطه را می‌دهد." + "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." + "خاموش کردن" + "لغو" "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" "وقتی در حال استفاده از برنامه‌ها در حالت واقعیت مجازی باشید، %1$s می‌تواند اجرا شود." + "وقتی دستگاه در حالت واقعیت مجازی است" + "استفاده از تنظیمات تاری حرکت آهسته" + "كاری انجام نشود" "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "در حال بارگیری برنامه..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "عدم نمایش در صفحه قفل" "لغو «مزاحم نشوید»" " / " + "‏سطح %d" %d مجوز اعطا شده %d مجوز اعطا شده @@ -2851,6 +2900,7 @@ "هیچ داده‌ای مصرف نشده است" "به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای %1$s اجازه می‌دهید؟" "برنامه می‌تواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند." + "چون دسترسی اعلان روشن است باید روشن بماند" "دسترسی به «مزاحم نشوید» برای %1$s لغو شد؟" "همه قوانین «مزاحم نشوید» ایجادشده توسط این برنامه حذف می‌شوند." "بهینه‌سازی نشود" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "چرخه ماهیانه در روز %1$s هر ماه شروع می‌شود" "پرداخت ماهیانه از %1$s" "محدودیت‌های شبکه" - "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." + "شرکت مخابراتی ممکن است داده را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." "%1$s مصرف‌شده" "هشدار داده" "تنظیم محدودیت داده" @@ -2982,8 +3032,9 @@ هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند - "صرفه‌جویی داده" + "صرفه‌جویی داده" "دسترسی نامحدود به داده" + "داده‌های پس‌زمینه خاموش است" "روشن" "خاموش" "مصرف داده به‌صورت نامحدود" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "لرزش" "پیش‌فرض" "هیچ‌کدام" + "شیء رتبه‌بندی وجود ندارد." + "شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست." "دسترسی ویژه" "واقعاً داده‌های کاربر پاک شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟" "پاک کردن و تبدیل کردن" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان" "‏dp ‏%d" "کوچک‌ترین عرض" - - - - - - + "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به «پیامک ویژه» را درخواست نکرده است" + "ممکن است استفاده از «پیامک ویژه» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورت‌حساب‌های شرکت مخابراتی‌تان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامه‌ای فعال کنید، می‌توانید با استفاده از آن برنامه پیامک ویژه ارسال کنید." + "دسترسی پیامک ویژه" + "غیرفعال است" + "حالت نمایشی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d6cedc04406..f4b1e6dee8e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Henkilökohtainen" "Käyttöoikeudet" "Järjestelmä" - "Käynnistä radio" - "Sammuta radio" - "Ota tekstiviestit käyttöön IMS:n kautta" - "Poista tekstiviestit käytöstä IMS:n kautta" - "IMS-rekisteröinnin käyttöönotto vaaditaan" - "IMS-rekisteröinnin poistaminen käytöstä vaaditaan" - "Ota VoLTEn hallinnoimat merkinnät käyttöön." - "Poista VoLTEn hallinnoimat merkinnät käytöstä." - "Ota lte ram dump käyttöön" - "Poista lte ram dump käytöstä" - "Näytä SIM-kortin osoitekirja" + "Ota tiedonsiirto käyttöön" + "Poista tiedonsiirto käytöstä" + "VoLTEn hallinnoima" + "Matkapuhelinradion voimakkuus" + "Näytä SIM-kortin osoitekirja" "Näytä sallitut numerot" "Näytä sallitut palvelunumerot" - "Hanki PDP-luettelo" - "Käytössä" - "Katvealue" - "Vain hätäpuhelut" - "Radio pois käytöstä" + "Näytä PDP-luettelo" + "Kuuluvuusalueella" + "Katvealueella" + "Vain hätäpuhelut" + "Radio pois käytöstä" "Roaming" - "Ei roaming-tilassa" + "Ei roaming-tilassa" "Käyttämätön" "Soitto" - "Puhelu kesken" + "Puhelu kesken" "Yhteys katkaistu" "Yhdistetään" "Yhdistetty" "Pidätetty" - "tuntematon" + "Ei tiedossa" "paketteja" "tavua" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Antamasi portti on virheellinen." "Selain saa käyttää HTTP-välityspalvelinta mutta muut sovellukset eivät." "Välitysp. aut. määr. URL: " - "Sijainti:" - "Naapuri-CID:" - "CellInfo:" - "DcRt-tiedot:" - "Tiedonsiirtoyrityksiä:" - "Datateknologia:" + "Matkapuhelimen sijaintitiedot (poistettu käytöstä):" + "Lähellä olevan matkapuhelimen tiedot (poistettu käytöstä):" + "Matkapuhelintietojen päivitysaikaväli:" + "Matkapuhelimen kaikki mittaustiedot:" + "Tiedonsiirtoyhteyden reaaliaikaiset tiedot:" + "Datapalvelu:" "Roaming:" "IMEI-koodi:" - "Puhelujen siirto:" - "PPP-palautuksien lukumäärä käynnistyksen jälkeen:" - "GSM-yhteyden katkaisuja:" - "Nykyinen verkko:" - "Onnistuneita tiedonsiirtoja:" - "PPP vastaanotettu:" - "Ääniteknologia:" - "Signaalin vahvuus:" - "Puhelun tila:" - "PPP lähetetty:" - "Radion palautukset:" - "Viesti odottaa:" - "Puhelinnumero:" - "Valitse radiotaajuus" - "Verkon tyyppi:" - "Aseta ensisijainen verkon tyyppi:" + "Puhelujen uudelleenohjaus:" + "PPP-palautuksien lukumäärä käynnistyksen jälkeen:" + "Nykyinen verkko:" + "Vastaanotetut tiedot:" + "Puhelupalvelu:" + "Signaalin vahvuus:" + "Äänipuhelun tila:" + "Lähetetyt tiedot:" + "Viesti odottaa:" + "Puhelinnumero:" + "Valitse radiotaajuus" + "Äänipuhelujen verkon tyyppi:" + "Tietoverkon tyyppi:" + "Aseta ensisijainen verkon tyyppi:" "Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv4:" "Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv6:" - "HTTP-asiakastesti:" - "Käynnistä ping-testi" + "HTTP-asiakastesti:" + "Suorita ping-testi" "SMSC:" "Päivitä" "Päivitä" - "Ota DNS-tarkistus käyttöön tai poista tarkistus käytöstä" + "Ota DNS-tarkistus käyttöön tai poista se käytöstä" "OEM-kohtaiset tiedot/asetukset" - "Aseta GSM/UMTS-taajuus" - "Ladataan taajuusluetteloa..." + "Radion taajuustilan valinta" + "Ladataan taajuusluetteloa…" "Aseta" "Epäonnistui" "Onnistui" @@ -247,6 +239,16 @@ "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" "Jätä ainakin yksi ensisijainen kieli" "Ei ehkä ole saatavilla kaikissa sovelluksissa" + + + + + + + + + + "Valitse toiminto" "Laitteen tiedot" "Näyttö" @@ -340,6 +342,10 @@ "Avaa puhelimen lukitus, valtuuta ostoksia ja kirjaudu sovelluksiin helposti koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat kaikilla laitteeseen lisätyillä sormenjäljillä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi. ""Lisätietoja" "Peruuta" "Jatka" + + + + "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tablettisi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." "Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimesi käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot tyhjennetään." @@ -420,7 +426,9 @@ "Lukituksen avaaminen sormenjäljellä" "Valitse näytön lukitus" "Työprofiilin lukitus" - "Suojaa puhelintasi" + "Tabletin suojaaminen" + "Laitteen suojaaminen" + "Suojaa puhelintasi" "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio, PIN-koodi tai salasana. Paranna suojausta lisäämällä näytön varalukitustapa." "Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." @@ -906,14 +914,15 @@ "Vaihda taustakuva" "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" - "Lepotila" + "Näytönsäästäjä" "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" "Kumpi vain" "Latauksen aikana" "Telakoituna" "Pois käytöstä" - "Ota Lepotila-asetus käyttöön, jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa." - "Lepotila käytössä" + "Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa." + + "Aloita nyt" "Asetukset" "Automaattinen kirkkaus" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Jaettu yhteys" "Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste" + + "USB" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Jatka piirtämällä työprofiilisi kuvio." "Jatka antamalla työprofiilisi PIN-koodi." "Jatka antamalla työprofiilisi salasana." + + + + + + + + + + + + "Väärä PIN-koodi" "Väärä salasana" "Väärä kuvio" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Jos poistat sovelluksen käytöstä, muut sovellukset eivät välttämättä enää toimi oikein. Lisäksi tietosi poistetaan." "Poista ilmoitukset käytöstä?" "Jos poistat tämän sovelluksen ilmoitukset käytöstä, et välttämättä näe tärkeitä ilmoituksia ja päivityksiä." + "Kauppa" + "Sovelluksen tiedot" + "Sovelluksen asennuslähde: %1$s" "Sovellusten toiminta" "Käynnissä" "(Ei käytetä)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Näppäimistö ja syöttötavat" "Virtuaalinen näppäimistö" "Virtuaalinen näppäimistö saatavilla" - "Lisää/muuta virtuaalinäppäimistöjä" + "Hallinnoi näppäimistöjä" "Näppäimistön apuvälineet" "Fyysinen näppäimistö" "Näytä virtuaalinen näppäimistö" "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen." + "Pikanäppäinapuri" + "Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet." "%1$s – %2$s" "Hiiri/ohjauslevy" "Osoittimen nopeus" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Hylkää" "Tallenna" "Yhdistä" - "Jatka" + + "Muokkaa VPN-profiilia" "Unohda" "Yhdistä profiiliin %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versio %s" "Unohda VPN" "Korvataanko nykyinen VPN?" - "Olet jo yhdistänyt tämän profiilin VPN:ään. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan." - "Yhteyttä verkkoon %1$s ei voi muodostaa" - "Näytä VPN-asetukset koskettamalla." + + + + + + "VPN" "Lisää VPN-profiili" "Muokkaa profiilia" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Täytäntöönpano" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" - "Verkon valvonta" - "Tämän laitteen hallinnoija on:\n%s\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + + Luota varmenteisiin tai poista niitä + Luota varmenteeseen tai poista se + + + %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteet luotettaviksi tai poistaa ne.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteen luotettavaksi tai poistaa sen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. + "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." - "Tarkista luotetut käyttöoikeustiedot" + + Tarkista varmenteet + Tarkista varmenne + "Käyttäjät" "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Ilmoitukset" "Tärkeys" "Ei määritetty" - "Estetty: älä koskaan näytä näitä ilmoituksia." - "Pienin: Hiljennä ilmoitukset ja näytä ne ilmoitusluettelon alaosassa." - "Matala: Näytä nämä ilmoitukset hiljennettyinä." - "Tavallinen: Salli näiden ilmoitusten äänet." - "Korkea: tulee näkyviin näytölle ja sallii äänet" - "Kiireellinen: Näytä ilmoitukset näytöllä ja ilmoitusluettelon yläosassa ja salli niiden äänet." + "Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta" + "Näytä luettelon alaosassa ja estä kurkistaminen, ääni, värinä ja näkyminen koko näytön tilassa, lukitusnäytöllä ja tilapalkissa" + "Ei kurkistamista, ääntä, värinää eikä näkymistä koko näytön tilassa" + "Ilmoitukset eivät saa kurkistaa näytölle tai näkyä koko näytön tilassa" + "Ilmoitukset saavat aina kurkistaa näytölle, mutteivät näkyä koko näytön tilassa" + "Näytä ilmoitukset luettelon yläosassa ja salli kurkistaminen ja näkyminen koko näytön tilassa" + "Sovellus määrittää kunkin ilmoituksen tärkeyden" "Nollaa" "Näytä ilman ääntä" "Ilmoitus ei tule aktiiviselle näytölle eikä salli ääniä tai värinää." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Myönnetäänkö ilmoituksien käyttöoikeus kohteelle %1$s?" - "%1$s pystyy lukemaan kaikki ilmoituksesi ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystiedot ja vastaanottamasi viestit. Se voi myös sulkea ilmoitukset tai käyttää niiden toimintopainikkeita." + "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja viestien sisällön. Se voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintopainikkeita. \n\nTämä myöntää sovellukselle lisäksi oikeuden ottaa Älä häiritse ‑tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." + "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." + "Poista käytöstä" + "Peruuta" "Virtuaalitodellisuuden avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan virtuaalitodellisuuden avustinpalveluina." "Sallitaanko virtuaalitodellisuuspalveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" "%1$s voidaan käynnistää, kun käytät sovelluksia virtuaalitodellisuustilassa." + "Laite virtuaalitilassa" + "Käytä terävyyden lisäysasetuksia." + "Älä tee mitään" "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Ei lukitusnäytöllä" "Älä häiritse ‑tila ohitetaan." " / " + "Taso %d" %d käyttöoikeutta myönnetty %d käyttöoikeus myönnetty @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Tietoja ei käytetty." "Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?" "Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia." + "Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty." "Peruutetaanko sovellukselta %1$s Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?" "Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan." "Älä optimoi" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden %1$s päivänä." "Kuukausi, alkaa päivänä %1$s" "Verkkorajoitukset" - "Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta." + "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." "%1$s käytetty" "Datavaroitus" "Aseta tiedonsiirtoraja" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. 1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. - "Data Saver" + "Data Saver" "Rajoittamaton data sallittu" + "Taustatiedot ei käytössä" "Käytössä" "Pois käytöstä" "Rajoittamaton datan käyttö" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "värinä" "oletus" "ei mitään" + "Sijoitustiedot puuttuvat." + "Tätä avainta ei ole sijoitustiedoissa." "Erikoiskäyttöoikeudet" "Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?" "Poista ja salaa" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö." "%d dp" "Pienin leveys" - - - - - - + "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta." + "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." + "Premium-tekstiviestien käyttö" + "Pois käytöstä" + "Esittelytila" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a8b175c6875..fd8aed72fde 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personnel" "Accès" "Système" - "Allumer le signal radio" - "Éteindre le signal radio" - "Activer SMS over IMS" - "Désactiver SMS over IMS" - "Activation de l\'enregistrement IMS requise" - "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" - "Activer l\'indicateur de configuration VoLTE" - "Désactiver l\'indicateur de configuration VoLTE" - "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" - "Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE" - "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" + "Activer la connexion de données" + "Désactiver la connexion de données" + "Indicateur de configuration VoLTE activé" + "Alimentation de la radio cellulaire" + "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" "Afficher les numéros autorisés" "Afficher les numéros de service" - "Récupérer la liste PDP" - "In service" - "Hors-service" - "Appels d\'urgence uniquement" - "Signal radio désactivé" + "Télécharger la liste de PDP" + "En service" + "Hors service" + "Appels d\'urgence seulement" + "Signal radio désactivé" "Itinérance" - "Sans itinérance" + "Pas en itinérance" "Absent(e)" "Sonnerie" - "Appel en cours" + "Appel en cours" "Déconnecté" "Connexion en cours…" "Connecté" "Suspendu" - "inconnu" + "Inconnu" "paquets" "octets" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Le port indiqué n\'est pas valide." "Le serveur mandataire HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications." "URL config. auto mand. : " - "Emplacement :" - "CID voisin :" - "Infos sur la cellule :" - "DcRtInfo :" - "Tentatives :" - "Technologie pour les données :" + "Données de la position de la cellule (discontinuées) :" + "Données de la cellule voisine (discontinuées) :" + "Taux d\'actualisation des données de la cellule :" + "Données des mesures de toutes les cellules :" + "Données en temps réel de la connexion de données :" + "Service de données :" "Itinérance :" "Code IIEM :" - "Redirection des appels :" - "Nombre de réinitialisations PPP depuis le démarrage :" - "Déconnexions GSM :" - "Réseau actuel :" - "Réussites des données :" - "PPP reçus :" - "Technologie pour les appels vocaux :" - "Intensité du signal :" - "État de l\'appel :" - "PPP envoyés :" - "Réinitialisations du signal radio :" - "Message en attente :" - "Numéro de téléphone :" - "Choisir une bande radio" - "Type de réseau :" - "Définir le type de réseau préféré :" + "Transfert d\'appel :" + "Nombre de réinitialisations PPP depuis le démarrage :" + "Réseau actuel :" + "Données reçues :" + "Service vocal :" + "Force du signal :" + "État de l\'appel vocal :" + "Données envoyées :" + "Message en attente :" + "Numéro de téléphone :" + "Sélectionnez la bande radio" + "Type de réseau vocal :" + "Type de réseau de données :" + "Définir le type de réseau préféré :" "Faire un ping de l\'IPv4 du nom d\'hôte (www.google.com) :" "Faire un ping de l\'IPv6 du nom d\'hôte (www.google.com) :" - "Test du client HTTP :" - "Effectuer un test de ping" + "Test du client HTTP :" + "Effectuer le test de ping" "SMSC :" "Mettre à jour" "Actualiser" - "Activer le contrôle DNS" + "Basculer la vérification DNS" "Infos/paramètres OEM" - "Définir la bande GSM/UMTS" - "Chargement de la liste de bandes..." + "Définir le mode de bande radio" + "Chargement de la liste de bandes en cours..." "Paramètres" "Échec" "Opération effectuée" @@ -247,6 +239,16 @@ "Impossible de supprimer toutes les langues" "Conservez au moins une langue" "Il est possible que cette langue ne soit pas disponible dans certaines applis." + + + + + + + + + + "Sélectionnez une activité" "Informations sur l\'appareil" "Écran" @@ -340,6 +342,10 @@ "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables.""En savoir plus" "Annuler" "Continuer" + + + + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée, ou si son contenu est effacé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." @@ -420,7 +426,9 @@ "Déverrouiller avec votre empreinte digitale" "Sélect. verr. écran" "Verrouill. profil pro" - "Protégez votre téléphone" + "Protégez votre tablette" + "Protégez votre appareil" + "Protégez votre téléphone" "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un motif ou un NIP fiable. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." @@ -906,14 +914,15 @@ "Change le fond d\'écran" "Personnalisez votre écran" "Sélectionnez un fond d\'écran dans" - "Écran de veille interactif" + "Écran de veille" "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Les deux" "En charge" "Sur la station d\'accueil" "Désactivé" - "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif." - "Quand passer en mode veille" + "Pour déterminer le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille." + + "Commencer maintenant" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Via Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage de connexion et point d\'accès mobile" + + "USB" "Partage de connexion par USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Entrez le motif de votre profil professionnel pour continuer" "Entrez le NIP de votre profil professionnel pour continuer" "Entrez le mot de passe de votre profil professionnel pour continuer" + + + + + + + + + + + + "NIP erroné" "Mot de passe incorrect" "Schéma erroné" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Si vous désactivez cette application, il est possible que d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. Vos données seront également supprimées." "Désactiver les notifications?" "Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes." + "Boutique d\'applications" + "Détails de l\'application" + "Source de l\'application : %1$s" "Fonctionnement des applications" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Clavier et méthodes d\'entrée" "Clavier virtuel" "Claviers virtuels proposés" - "Ajouter ou modif. un clavier virtuel" + "Gérer les claviers" "Aide du clavier" "Clavier physique" "Afficher le clavier virtuel" "Afficher lorsque le clavier physique est activé" + "Aide des raccourcis clavier" + "Afficher les raccourcis" "%1$s - %2$s" "Souris/Pavé tactile" "Vitesse du pointeur" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorer" "Enregistrer" "Connexion" - "Continuer" + + "Modifier le profil VPN" "Supprimer" "Se connecter à %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Version %s" "Oublier le profil RPV" "Remplacer le RPV existant?" - "Un RPV est déjà connecté à ce profil. Si vous vous êtes connecté à un RPV, le RPV existant sera remplacé." - "%1$s n\'est pas en mesure de se connecter" - "Touchez pour accéder aux paramètres VPN" + + + + + + "VPN" "Ajouter un profil VPN" "Modifier le profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Application" "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" - "Surveillance réseau" - "Cet appareil est géré au sein du domaine suivant :\n%s\n\nL\'administrateur de ce domaine a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, notamment vos courriels, vos applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." + + Faire confiance au certificat ou le supprimer + Faire confiance aux certificats ou les supprimer + + + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ce certificat ou bien de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ces certificats ou bien de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. + "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - "Vérifier les certificats de confiance" + + Vérifier le certificat + Vérifier les certificats + "Utilisateurs" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notifications" "Importance" "Non configuré" - "Bloquée : ne jamais afficher ces notifications" - "Minimale : afficher au bas de la liste de notifications en mode silencieux" - "Faible : afficher ces notifications en mode silencieux" - "Normale : autoriser ces notifications à émettre des sons" - "Élevée : afficher sur l\'écran et autoriser les sons" - "Urgente : afficher en haut de la liste des notifications, afficher sur l\'écran et émettre un son" + "Ne jamais afficher les notifications de cette application" + "Pas d\'interruptions, d\'aperçus, de sons ou de vibrations en mode plein écran. Afficher dans le bas de la liste des notifications. Masquer de l\'écran de verrouillage et de la barre d\'état." + "Pas d\'interruptions, d\'aperçus, de sons ou de vibrations en mode plein écran." + "Pas d\'interruptions et d\'aperçus en mode plein écran." + "Toujours afficher les aperçus, mais pas d\'interruptions en mode plein écran." + "Toujours afficher les aperçus et autoriser les interruptions en mode plein écran. Afficher dans le haut de la liste des notifications." + "L\'application détermine l\'importance de chaque notification." "Réinitialiser" "Affichage silencieux" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte de messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent." + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte de messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé." + "Désactiver" + "Annuler" "Services d\'assistance de réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" "L\'écouteur « %1$s » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" + "Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible" + "Ne rien faire" "Accès au mode « Ne pas déranger »" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Pas sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " + "Niveau %d" %d autorisations accordées %d autorisations accordées @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Aucune donnée utilisée" "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." + "Cette fonction doit rester activée, car l\'accès aux notifications est activé" "Révoquer l\'accès aux fonctions Ne pas déranger de %1$s?" "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois" "Tous les mois à partir du %1$s" "Restrictions réseau" - "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil." + "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil." "%1$s utilisés" "Avertissement consomm. données" "Définir limite consomm. données" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - "Économiseur de données" + "Économiseur de données" "Accès sans restriction aux données" + "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activée" "Désactivée" "Utilis. donn. sans restriction" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibration" "par défaut" "aucun(e)" + "L\'objet de classement est manquant." + "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." "Accès spécial" "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers?" "Effacer et convertir" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "%d dp" "La plus petite largeur" - - - - - - + "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" + "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." + "Accès aux textos payants" + "Désactivé" + "Mode Démo" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1d8631359d2..c78b61f272a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personnel" "Accès" "Système" - "Allumer le signal radio" - "Éteindre le signal radio" - "Activer SMS over IMS" - "Désactiver SMS over IMS" - "Activation de l\'enregistrement IMS requise" - "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" - "Activer l\'indicateur de configuration VoLTE" - "Désactiver l\'indicateur de configuration VoLTE" - "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" - "Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE" - "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" + "Activer la connexion des données" + "Désactiver la connexion des données" + "Configuré par VoLTE" + "Alimentation radio mobile" + "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" "Afficher les numéros autorisés" "Afficher les numéros de service" - "Récupérer la liste PDP" - "Service en cours" - "Hors-service" - "Appels d\'urgence uniquement" - "Signal radio désactivé" + "Récupérer la liste PDP" + "En service" + "Hors-service" + "Appels d\'urgence uniquement" + "Signal radio désactivé" "Itinérance" - "Sans itinérance" + "Sans itinérance" "Inactif" "Sonnerie" - "Appel en cours" + "Appel en cours…" "Déconnecté" "Connexion" "Connecté" "Interrompu" - "inconnu" + "Inconnu" "paquets" "octets" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Le port indiqué n\'est pas valide." "Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications." "URL config. auto proxy : " - "Emplacement :" - "CID voisin :" - "Infos sur la cellule :" - "DcRtInfo :" - "Tentatives :" - "Technologie pour les données :" + "Informations de géolocalisation mobiles (obsolètes) :" + "Informations mobiles voisines (obsolètes) :" + "Fréquence d\'actualisation des informations mobiles :" + "Toutes les informations mobiles liées aux mesures :" + "Informations en temps réel sur la connexion de données :" + "Service de données :" "Itinérance :" "Code IMEI :" - "Redirection des appels :" - "Nombre de réinitialisations PPP depuis le démarrage :" - "Déconnexions GSM :" - "Réseau actuel :" - "Réussites des données :" - "PPP reçus :" - "Technologie pour les appels vocaux :" - "Intensité du signal :" - "État de l\'appel :" - "PPP envoyés :" - "Réinitialisations du signal radio :" - "Message en attente :" - "Numéro de téléphone :" - "Choisir une bande radio" - "Type de réseau :" - "Définir le type de réseau préféré :" + "Redirection des appels :" + "Nombre de réinitialisations PPP depuis le démarrage :" + "Réseau actuel :" + "Données reçues :" + "Service vocal :" + "Intensité du signal :" + "État de l\'appel vocal :" + "Données envoyées :" + "Message en attente :" + "Numéro de téléphone :" + "Sélectionner une bande radio" + "Type de réseau vocal :" + "Type de réseau de données :" + "Définir le type de réseau préféré :" "Pinguer l\'IPv4 du nom d\'hôte (www.google.com) :" "Pinguer l\'IPv6 du nom d\'hôte (www.google.com) :" - "Test du client HTTP :" - "Effectuer un test de ping" + "Test du client HTTP :" + "Effectuer un test de ping" "SMSC :" "Mettre à jour" "Actualiser" - "Activer le contrôle DNS" + "Activer/Désactiver le contrôle DNS" "Infos/paramètres OEM" - "Définir la bande GSM/UMTS" - "Chargement de la liste de bandes..." + "Définir le mode de bande radio" + "Chargement de la liste de bandes…" "Définir" "Échec" "OK" @@ -247,6 +239,16 @@ "Impossible de supprimer toutes les langues" "Conservez au moins une langue prioritaire." "Il est possible que cette langue ne soit pas disponible dans certaines applis." + + + + + + + + + + "Sélectionner une activité" "Informations sur l\'appareil" "Écran" @@ -340,6 +342,10 @@ "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables. ""En savoir plus" "Annuler" "Continuer" + + + + "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol, ou si les données en sont effacées." @@ -420,7 +426,9 @@ "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" "Verrouill. profil pro" - "Protégez votre téléphone" + "Protéger la tablette" + "Protéger l\'appareil" + "Protégez votre téléphone" "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." @@ -906,14 +914,15 @@ "Changer de fond d\'écran" "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" - "Écran de veille interactif" + "Économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Dans les deux cas" "Pendant la charge" "Sur la station d\'accueil" "Désactivé" - "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif." - "Quand activer" + "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran." + + "Commencer" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage de connexion" + + "USB" "Via USB" "Câble USB connecté : activez le partage de connexion." @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Utilisez le schéma du profil professionnel pour continuer." "Saisissez le code du profil professionnel pour continuer." "Saisissez le mot de passe du profil professionnel pour continuer." + + + + + + + + + + + + "Code d\'accès incorrect." "Mot de passe incorrect." "Schéma incorrect." @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Si vous désactivez cette application, il est possible que d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. Vos données seront également supprimées." "Désactiver les notifications ?" "Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes." + "Boutique" + "Infos sur l\'application" + "Application installée depuis la boutique %1$s" "Fonctionnement des applications" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Clavier et modes de saisie" "Clavier virtuel" "Clavier virtuel disponible" - "Ajouter ou modifier claviers virtuels" + "Gérer les claviers" "Assistance relative au clavier" "Clavier physique" "Afficher le clavier virtuel" "Afficher lorsque le clavier physique est activé" + "Outil d\'aide pour raccourcis clavier" + "Afficher les raccourcis disponibles" "%1$s – %2$s" "Souris/Pavé tactile" "Vitesse du pointeur" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorer" "Enregistrer" "Se connecter" - "Continuer" + + "Modifier le profil VPN" "Supprimer" "Se connecter à %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Version %s" "Supprimer le VPN" "Remplacer le VPN existant ?" - "Un VPN est déjà connecté à ce profil. Si vous vous êtes connecté à un VPN, le VPN existant sera remplacé." - "%1$s ne peut pas se connecter" - "Appuyer pour obtenir les paramètres VPN" + + + + + + "VPN" "Ajouter un profil VPN" "Modifier le profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Application" "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" - "Surveillance du réseau" - "Cet appareil est géré par l\'administrateur suivant :\n%s\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." + + Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer + Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer + + + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ce certificat ou le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ces certificats ou les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. + "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - "Vérifier les certificats de confiance" + + Vérifier le certificat + Vérifier les certificats + "Utilisateurs" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notifications" "Importance" "Non défini" - "Bloquée : ne jamais afficher ces notifications" - "Minimale : afficher au bas de la liste de notifications en mode silencieux" - "Faible : afficher ces notifications en mode silencieux" - "Normale : autoriser ces notifications à émettre des sons" - "Élevée : afficher sur l\'écran et émettre un son" - "Urgente : afficher en haut de la liste des notifications, afficher sur l\'écran et émettre un son" + "Ne jamais afficher les notifications de cette application" + "Pas inter. plein écran/aperçu/son/vibreur. Afficher bas liste. Masquer dans écran verr./barre état." + "Pas d\'interruption en plein écran, d\'aperçu, de signal sonore ou de vibration." + "Pas d\'interruption en plein écran ni d\'aperçu." + "Toujours en aperçu. Pas d\'interruption en plein écran." + "Toujours en aperçu. Autoriser interruption plein écran. Afficher en haut de liste des notifications." + "L\'application détermine l\'importance de chaque notification." "Réinitialiser" "Affichage silencieux" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles, telles que des noms de contacts et le texte de messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent." + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles, telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Il pourra également fermer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." + "Désactiver" + "Annuler" "Services de soutien de réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" + "Utiliser les paramètres d\'effet de flou faible" + "Ne rien faire" "Accès \"Ne pas déranger\"" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications en cours…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Pas sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " + "Niveau %d" %d autorisation accordée %d autorisations accordées @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Aucune donnée utilisée" "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." + "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé." "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois." "Tous les mois à partir du %1$s" "Restrictions sur le réseau" - "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil." + "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil." "%1$s utilisé(s)" "Avertissement conso données" "Définir une limite de données" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d application autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé %1$d applications autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé - "Économiseur de données" + "Économiseur de données" "Accès non restreint aux données" + "Les données en arrière-plan sont désactivées." "Activé" "Désactivé" "Conso. données non restreinte" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibreur" "par défaut" "aucune" + "Objet de classement manquant." + "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." "Accès spécial" "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers ?" "Effacer et chiffrer" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "%d dp" "La plus petite largeur" - - - - - - + "Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées." + "Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière." + "Accès aux SMS premium" + "Désactivé" + "Mode de démonstration" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 1002ca5a92e..4d266523f34 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Persoal" "Acceso" "Sistema" - "Activar sinal móbil" - "Desactivar sinal móbil" - "Activar SMS a través de IMS" - "Desactivar SMS a través de IMS" - "É necesario activar o rexistro IMS" - "É necesario desactivar o rexistro IMS" - "Activar marca de fornecemento VoLTE" - "Desactivar marca de fornecemento VoLTE" - "Activar o baleirado da RAM lte" - "Desactivar o baleirado da RAM lte" - "Ver axenda de enderezos da SIM" + "Activar conexión de datos" + "Desactivar conexión de datos" + "Fornecemento VoLTE" + "Potencia da radio para móbiles" + "Ver axenda de enderezos da SIM" "Ver números de marcación fixa" "Ver números de marcación de servizo" - "Obter lista de PDP" - "En servizo" - "Fóra de servizo" - "Só chamadas de emerxencia" - "Radio desactivada" + "Obter lista de PDP" + "En servizo" + "Fóra de servizo" + "Só chamadas de emerxencia" + "Radio desactivada" "Itinerancia" - "Non está en itinerancia" + "Non está en itinerancia" "Inactivo" "Chamando" - "Chamada en curso" + "Chamada en curso" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspendido" - "descoñecido" + "Descoñecido" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "O porto que inseriches non é válido." "O navegador utiliza o proxy HTTP, pero non o poden utilizar as demais aplicacións." "URL de PAC: " - "Localización:" - "CID próximo:" - "Información da cela:" - "DcRtInfo:" - "Intentos de datos:" - "Tecnoloxía de datos:" + "Información da localización para móbiles (obsoleto):" + "Información para móbiles próximos (obsoleto):" + "Taxa de actualización da información para móbiles:" + "Toda a información de medición para móbiles:" + "Información en tempo real da conexión de datos:" + "Servizo de datos:" "Itinerancia:" "IMEI:" - "Redirección da chamada:" - "Número de restablecementos PPP desde o inicio:" - "Desconexións GSM:" - "Rede actual:" - "Intentos correctos de datos:" - "PPP recibido:" - "Tecnoloxía de voz:" - "Intensidade do sinal:" - "Estado da chamada:" - "PPP enviado:" - "Restablecementos do sinal móbil:" - "Mensaxe en espera:" - "Número de teléfono:" - "Seleccionar banda de radio" - "Tipo de rede:" - "Definir o tipo de rede preferido:" + "Redirección da chamada:" + "Número de restablecementos PPP desde o inicio:" + "Rede actual:" + "Datos recibidos:" + "Servizo de voz:" + "Intensidade do sinal:" + "Estado da chamada de voz:" + "Datos enviados:" + "Mensaxe en espera:" + "Número de teléfono:" + "Seleccionar banda de radio" + "Tipo de rede de voz:" + "Tipo de rede de datos:" + "Definir o tipo de rede preferido:" "Facer ping ao IPv4 do nome do servidor (www.google.com):" "Facer ping ao IPv6 do nome do servidor (www.google.com):" - "Proba de cliente HTTP:" - "Executar proba de ping" + "Proba de cliente HTTP:" + "Executar proba de ping" "SMSC:" "Actualización" "Actualizar" - "Alternar comprobación de DNS" + "Alternar comprobación de DNS" "Información/configuración específica de OEM" - "Definir banda GSM/UMTS" - "Cargando lista de bandas…" + "Definir modo de banda de radio" + "Cargando lista de bandas…" "Configurar" "Incorrecto" "Correcto" @@ -247,6 +239,16 @@ "Non se poden eliminar todos os idiomas" "Conserva polo menos un idioma preferido" "Pode que non estea dispoñible nalgunhas aplicacións" + + + + + + + + + + "Seleccionar actividade" "Información do dispositivo" "Pantalla" @@ -340,6 +342,10 @@ "Só tes que tocar o sensor de impresións dixitais para desbloquear o teu teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións.Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón forte ou un PIN. ""Máis información" "Cancelar" "Continuar" + + + + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloqueo coa túa impresión dixital" "Bloqueo pantalla" "Bloqueo do traballo" - "Protexe o teu teléfono" + "Protexe o tablet" + "Protexe o dispositivo" + "Protexe o teu teléfono" "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para conseguir seguranza adicional." "Activa as funcións de protección do tablet para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Cambia o fondo de pantalla" "Personaliza a pantalla" "Escoller fondo de pantalla de" - "Protector de pantalla" + "Protector de pantalla" "Cando está conectado a unha base ou en modo de suspensión e cargando" "As dúas opcións" "Durante a carga" "Mentres está conectado a unha base" "Desactivado" - "Para controlar o que sucede cando o teléfono está conectado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla." - "Cando activalo" + "Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla." + + "Iniciar agora" "Configuración" "Brillo automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Ancoraxe de Bluetooth" "Ancoraxe á rede" "Ancoraxe á rede e zona wifi" + + "USB" "Ancoraxe de USB" "USB conectado, sen ancoraxe á rede" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Utiliza o padrón do traballo para continuar" "Introduce o PIN do traballo para continuar" "Introduce o contrasinal do traballo para continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contrasinal incorrecto" "Padrón incorrecto" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Se desactivas esta aplicación, é posible que outras aplicacións deixen de funcionar segundo o previsto. Tamén se eliminarán os teus datos." "Desactivar as notificacións?" "Se desactivas as notificacións desta aplicación, é posible que perdas alertas e actualizacións importantes." + "Tenda" + "Detalles da aplicación" + "A aplicación instalouse desde %1$s" "Operacións das aplicacións" "Activa" "(Nunca utilizada)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Teclado e métodos de entrada" "Teclado virtual" "Teclado virtual dispoñible" - "Engadir ou editar teclados virtuais" + "Xestionar teclados" "Asistencia de teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Manteno na pantalla mentres o teclado físico estea activo" + "Asistente de atallos de teclado" + "Mostra os atallos dispoñibles" "%1$s - %2$s" "Rato/rato táctil" "Velocidade do punteiro" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorar" "Gardar" "Conectar" - "Continuar" + + "Editar perfil de VPN" "Borrar" "Conectar con %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versión %s" "Esquecer perfil da VPN" "Queres substituír a VPN existente?" - "Xa tes unha VPN conectada a este perfil. Se te conectas a unha, substituirase a VPN existente." - "Non se pode conectar a %1$s" - "Toca para acceder á configuración da VPN" + + + + + + "VPN" "Engadir perfil de VPN" "Editar o perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "En aplicación" "É posible que se supervise a rede" "Feito" - "Supervisión de rede" - "Este dispositivo está xestionado por:\n%s\n\nO teu administrador pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador." + + Confiar nos certificados ou eliminalos + Confiar no certificado ou eliminalo + + + %s instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar nos certificados ou eliminalos.\n\nPara obter máis información sobre estes, ponte en contacto co administrador. + %s instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede dr traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar no certificado ou eliminalo.\n\nPara obter máis información sobre este, ponte en contacto co administrador. + "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." - "Comprobar as credenciais de confianza" + + Comprobar certificados + Comprobar certificado + "Usuarios" "Usuarios e perfís" "Engadir usuario ou perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificacións" "Importancia" "Sen especificar" - "Bloqueada: non mostrar nunca estas notificacións" - "Mínima: mostrar de forma silenciosa na parte inferior da lista de notificacións" - "Baixa: mostrar estas notificacións de forma silenciosa" - "Normal: permitir que esta notificación emita son" - "Alta: mostrar na pantalla e permitir o son" - "Urxente: mostrar na parte superior da lista de notificacións, amosar na pantalla e permitir que emita son" + "Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación" + "Sen notif. e sen son, vibración ou inter. en pan. completa. Mostrar enriba da lista notificacións. Ocultar na pan. bloqueo e na barra estado." + "Sen mostrar notificacións e sen son, vibración ou interrupcións no modo de pantalla completa." + "Sen mostrar notificacións e sen interrupcións no modo de pantalla completa." + "Mostrar notificacións sempre. Sen interrupcións no modo de pantalla completa." + "Mostrar sempre e permitir interrupcións na pantalla completa, enriba da lista de notificacións." + "A aplicación determina a importancia de cada notificación" "Restablecer" "Mostrar en silencio" "Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal como os nomes de contacto e o texto das mensaxes que recibes. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que conteñen." + "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, coma os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." + "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso do modo Non molestar." + "Desactivar" + "Cancelar" "Servizos do asistente de RV" "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizos do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" "%1$s poderá executarse cando utilices aplicacións no modo de realidade virtual." + "Cando o dispositivo estea no modo de realidade virtual" + "Utilizar a configuración de pouco desenfoque de movemento" + "Non facer nada" "Acceso de Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso de Non molestar" "Cargando aplicacións..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Non aparecen na pantalla de bloqueo" "Anulouse a función Non molestar" " / " + "Nivel %d" %d permisos outorgados %d permiso outorgado @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Non se utilizaron datos" "Queres que %1$s teña acceso ao modo Non molestar?" "A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e facer cambios na configuración relacionada." + "Debe permanecer activado porque o acceso ás notificacións está activado" "Queres revogarlle o acceso a %1$s ás normas Non molestar?" "Eliminaranse todas as normas Non molestar creadas por esta aplicación." "Non optimizar" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "O ciclo mensual comeza o día %1$s de cada mes" "Mensual a partir do %1$s" "Restricións de rede" - "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." + "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do dispositivo" "Datos usados: %1$s" "Aviso de datos" "Definir límite de datos" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplicacións que poden usar datos sen restricións cando o economizador de datos está activado 1 aplicación que pode usar datos sen restricións cando o economizador de datos está activado - "Economizador de datos" + "Economizador de datos" "Acceso a datos sen restricións" + "Desactiváronse os datos en segundo plano" "Activado" "Desactivado" "Uso de datos sen restricións" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibración" "predeterminado" "ningún" + "Falta o obxecto do ranking." + "O obxecto do ranking non contén esta clave." "Acceso especial" "Queres borrar realmente os datos de usuario e convertelos na encriptación baseada en ficheiros?" "Borrar e converter" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostrar ou ocultar o contido das notificacións" "%d dp" "Menor largura" - - - - - - + "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium" + "É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación." + "Acceso ás mensaxes premium" + "Desactivado" + "Modo de demostración" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index e380d0cd75c..62272094ac3 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "વ્યક્તિગત" "ઍક્સેસ" "સિસ્ટમ" - "રેડિયો ચાલુ કરો" - "રેડિયો બંધ કરો" - "IMS પર SMS ચાલુ કરો" - "IMS પર SMS બંધ કરો" - "IMS નોંધણી આવશ્યક ચાલુ કરો" - "IMS નોંધણી આવશ્યક બંધ કરો" - "VoLTE જોગવાઇ કરેલ ફ્લેગ ચાલુ કરો" - "VoLTE જોગવાઇ કરેલ ફ્લેગ બંધ કરો" - "lte ram ડમ્પ ચાલુ કરો" - "lte ram ડમ્પ બંધ કરો" - "SIM સરનામાં પુસ્તિકા જુઓ" + "ડેટા કનેક્શન સક્ષમ કરો" + "ડેટા કનેક્શન અક્ષમ કરો" + "VoLTE ની જોગવાઈ કરી" + "સેલ્યુલર રેડિઓ પાવર" + "SIM સરનામાં પુસ્તિકા જુઓ" "ફિક્સ્ડ ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ" "સેવા ડાયલિંગ નંબર્સ જુઓ" - "PDP સૂચિ મેળવો" - "સેવામાં" - "સેવા બહાર" - "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" - "રેડિઓ બંધ છે" + "PDP સૂચિ મેળવો" + "સેવામાં" + "કાર્યરત્ નથી" + "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" + "રેડિઓ બંધ છે" "રોમિંગ" - "રોમિંગ નહીં" + "રોમિંગ નહીં" "નિષ્ક્રિય" "રિંગ કરે છે" - "કૉલ પ્રક્રિયામાં છે" + "કૉલ ચાલી રહ્યો છે" "ડિસ્કનેક્ટ કર્યું" "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે" "કનેક્ટ કર્યું" "સસ્પેન્ડેડ" - "અજાણ્યું" + "અજાણી" "pkts" "બાઇટ્સ" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી." "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી." "PAC URL: " - "સ્થાન:" - "પાડોશી CID:" - "સેલ માહિતી:" - "DcRtInfo:" - "ડેટા પ્રયત્નો:" - "ડેટા ટેક્નોલોજી:" + "સેલ સ્થાન માહિતી (ટાળેલ):" + "પડોશીની સેલ માહિતી (ટાળેલ):" + "સેલ માહિતી તાજું કરવાનો દર:" + "તમામ સેલ માપ માહિતી:" + "ડેટા કનેક્શન રીઅલ-ટાઇમ માહિતી:" + "ડેટા સેવા:" "રોમિંગ:" "IMEI:" - "કૉલ રીડાયરેક્ટ:" - "બૂટ કર્યા સુધીમાં PPP ફરીથી સેટ કરોની સંખ્યા:" - "GSM ડિસ્કનેક્ટ્સ:" - "વર્તમાન નેટવર્ક:" - "ડેટા સફળતા:" - "PPP પ્રાપ્ત થયું:" - "વૉઇસ ટેક્નોલોજી:" - "સિગ્નલ પ્રબળતા:" - "કૉલ સ્થિતિ:" - "PPP મોકલ્યું:" - "રેડિયો ફરીથી સેટ થાય છે:" - "સંદેશ રાહ જોઈ રહ્યું છે:" - "ફોન નંબર:" - "રેડિયો બેન્ડ પસંદ કરો" - "નેટવર્કનો પ્રકાર:" - "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર સેટ કરો:" + "કૉલ રીડાયરેક્ટ:" + "બૂટ કર્યા સુધીમાં PPP ફરીથી સેટ કરોની સંખ્યા:" + "વર્તમાન નેટવર્ક:" + "ડેટા પ્રાપ્ત થયો:" + "વૉઇસ સેવા:" + "સિગ્નલની પ્રબળતા:" + "વૉઇસ કૉલ સ્થિતિ:" + "ડેટા મોકલ્યો:" + "સંદેશ રાહ જોઈ રહ્યું છે:" + "ફોન નંબર:" + "રેડિઓ બેન્ડ પસંદ કરો" + "વૉઇસ નેટવર્ક પ્રકાર:" + "ડેટા નેટવર્કનો પ્રકાર:" + "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર સેટ કરો:" "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:" "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv6:" - "HTTP ક્લાઇન્ટ પરીક્ષણ:" - "પિંગ પરીક્ષણ શરૂ કરો" + "HTTP ક્લાઇન્ટ પરીક્ષણ:" + "પિંગ પરીક્ષણ શરૂ કરો" "SMSC:" "અપડેટ કરો" "તાજું કરો" - "DNS તપાસ ટૉગલ કરો" + "DNS તપાસ ટૉગલ કરો" "OEM-વિશિષ્ટ માહિતી/સેટિંગ્સ" - "GSM/UMTS બેન્ડ સેટ કરો" - "બેન્ડ સૂચિ લોડ કરી રહ્યું છે…" + "રેડિઓ બેન્ડ મોડ સેટ કરો" + "બેન્ડ સૂચિ લોડ કરી રહ્યું છે…" "સેટ કરો" "અસફળ" "સફળ" @@ -247,6 +239,16 @@ "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" "ઓછામાં ઓછી એક પસંદીદા ભાષા રાખો" "કેટલીક ઍપ્લિકેશનોમાં કદાચ ઉપલબ્ધ ન હોય" + + + + + + + + + + "પ્રવૃત્તિ પસંદ કરો" "ઉપકરણ માહિતી" "સ્ક્રીન" @@ -340,6 +342,10 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. ""વધુ જાણો" "રદ કરો" "ચાલુ રાખો" + + + + "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયું હોય, ચોરાઈ ગયું હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયું હોય." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ સક્રિય કરવામાં આવશે નહીં. તમે અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકશો નહીં જો તે ગુમ થઈ ગયો હોય, ચોરાઈ ગયો હોય અથવા વાઇપ થઈ ગયો હોય." @@ -420,7 +426,9 @@ "તમારી ફિંગરપ્રિંટ વડે અનલૉક કરો" "સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો" "કાર્ય લૉક પસંદ કરો" - "ફોનની સુરક્ષા કરો" + "ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો" + "ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો" + "ફોનની સુરક્ષા કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે. વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." @@ -906,14 +914,15 @@ "વૉલપેપર બદલો" "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" - "ડેડ્રીમ" + "સ્ક્રીન સેવર" "જ્યારે ડૉક કરેલ અથવા નિષ્ક્રિય હોય અને ચાર્જ થતું હોય ત્યારે" "કદાચ" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" "બંધ" - "ફોન ડોક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, ડેડ્રીમને ચાલુ કરો." - "ક્યારે ડેડ્રીમ કરવું" + "ફોન ડૉક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો." + + "હવે પ્રારંભ કરો" "સેટિંગ્સ" "સ્વચલિત તેજ" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth ટિથરિંગ" "ટિથરિંગ" "ટિથરિંગ અને પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ" + + "USB" "USB ટિથરિંગ" "USB કનેક્ટ થયું, ટિથર માટે તપાસો" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ચાલુ રાખવા માટે તમારી કાર્ય પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય PIN દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો" + + + + + + + + + + + + "ખોટો PIN" "ખોટો પાસવર્ડ" "ખોટી પેટર્ન" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "જો તમે આ એપ્લિકેશન અક્ષમ કરો છો, તો અન્ય એપ્લિકેશનો અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. તમારો ડેટા પણ કાઢી નાખવામાં આવશે." "સૂચનાઓ બંધ કરીએ?" "જો તમે આ એપ્લિકેશન માટે સૂચનાઓ બંધ કરો, તો મહત્વપૂર્ણ ચેતવણીઓ અને અપડેટ્સ ચૂકી શકો છો." + "દુકાન" + "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" + "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" "એપ્લિકેશન ઓપ્સ" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" "ઉપલબ્ધ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" - "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ્સ ઉમેરો અથવા સંપાદિત કરો" + "કીબોર્ડ્સ સંચાલિત કરો" "કીબોર્ડ સહાય" "ભૌતિક કીબોર્ડ" "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ બતાવો" "જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો" + "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ સહાયક" + "ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ્સ પ્રદર્શિત કરો" "%1$s - %2$s" "માઉસ/ટ્રેકપેડ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" @@ -2199,7 +2227,8 @@ "છોડી દો" "સાચવો" "કનેક્ટ કરો" - "ચાલુ રાખો" + + "VPN પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" "ભૂલી જાઓ" "%s સાથે કનેક્ટ કરો" @@ -2208,9 +2237,12 @@ "સંસ્કરણ %s" "VPN ભૂલી ગયાં" "અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?" - "તમારી પાસે પહેલાંથી આ પ્રોફાઇલ સાથે VPN કનેક્ટ થયેલ છે. જો તમે એકથી કનેક્ટ થયેલા છો, તો તમારી અસ્તિત્વમાંની VPN બદલવામાં આવશે." - "%1$s થી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી" - "VPN સેટિંગ્સ માટે ટૅપ કરો" + + + + + + "VPN" "VPN પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" @@ -2249,10 +2281,19 @@ "લાગુ કરી રહ્યું છે" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "થઈ ગયું" - "નેટવર્ક મૉનિટરિંગ" - "આ ઉપકરણ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:\n%s\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક તમારા અને ઇમેઇલ્સ, એપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવા માટે સમર્થ છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + + પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો + પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો + + + %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, એપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." - "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો તપાસો" + + પ્રમાણપત્રો તપાસો + પ્રમાણપત્રો તપાસો + "વપરાશકર્તાઓ" "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" @@ -2531,12 +2572,13 @@ "સૂચનાઓ" "મહત્વ" "સેટ નથી" - "અવરોધિત: આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" - "ન્યૂનતમ: સૂચનાની સૂચિની નીચે ચુપચાપ બતાવો" - "ન્યૂન: આ સૂચનાઓ ચુપચાપ બતાવો" - "સામાન્ય: આ સૂચનાઓને અવાજ કરવાની મંજૂરી આપો" - "ઉચ્ચ: સ્ક્રીન પર ત્વરિત દ્રષ્ટિ કરો અને અવાજને મંજૂરી આપો" - "તાત્કાલિક: સૂચનાઓની સૂચિની ટોચ પર બતાવો, સ્ક્રીન પર ત્વરિત દ્રષ્ટિ કરો અને અવાજને મંજૂરી આપો" + "આ ઍપ્લિકેશનમાંથી ક્યારેય સૂચનાઓ બતાવશો નહીં" + "કોઈ પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ, ત્વરિત દૃષ્ટિ, અવાજ અથવા વાઇબ્રેશન નહીં. સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો. લૉક સ્ક્રીન અને સ્થિતિ બારથી છુપાવો." + "કોઈ પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ, ત્વરિત દૃષ્ટિ, અવાજ અથવા વાઇબ્રેશન નહીં." + "કોઈ પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અથવા ત્વરિત દૃષ્ટિ નહીં." + "હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો. કોઈ પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ નહીં." + "હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો અને પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધને મંજૂરી આપો. સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો." + "દરેક સૂચના માટે મહત્વને ઍપ્લિકેશન નિર્ધારિત કરે છે" "ફરીથી સેટ કરો" "ચુપચાપ બતાવો" "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." @@ -2548,11 +2590,17 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે સૂચના ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે સૂચના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "સંપર્ક નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત, %1$s તમામ સૂચનાઓ વાંચવામાં સમર્થ હશે. તે આ સૂચનાઓને છોડી દેવા અથવા તેમાં રહેલા ક્રિયા બટનોને શરૂ કરવામાં પણ સમર્થ હશે." + "%1$s, સંપર્ક નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમામ સૂચનાઓ વાંચવામાં સમર્થ હશે. તે આ સૂચનાઓને છોડી દેવા અથવા તેમાં રહેલા ક્રિયા બટનોને શરૂ કરવામાં પણ સમર્થ હશે. \n\nઆ ઍપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીંને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." + "જો તમે %1$s માટે સૂચના ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." + "બંધ કરો" + "રદ કરો" "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિઆલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે %1$s શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે." + "ઉપકરણ, VR મોડમાં હોય ત્યારે" + "ઓછી ગતિની બ્લર સેટિંગનો ઉપયોગ કરો" + "કંઈ કરશો નહીં" "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "એપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." @@ -2711,6 +2759,7 @@ "લૉક સ્ક્રીન પર નથી" "ખલેલ પાડશો નહીં ઓવરરાઇડ કર્યું" " / " + "સ્તર %d" %d પરવાનગીઓ આપી %d પરવાનગીઓ આપી @@ -2853,6 +2902,7 @@ "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "એપ્લિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરી શકશે." + "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે સૂચના ઍક્સેસ ચાલુ છે" "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." "ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં" @@ -2973,7 +3023,7 @@ "દર મહિને %1$s તારીખે બિલિંગ સાયકલ શરૂ થાય છે" "મહિનાનો પ્રારંભ %1$s" "નેટવર્ક નિયંત્રણો" - "ઓપરેટર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." + "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી" "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" @@ -2984,8 +3034,9 @@ જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અનિયંત્રિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અનિયંત્રિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે - "ડેટા સેવર" + "ડેટા સેવર" "અપ્રતિબંધિત ડેટા ઍક્સેસ" + "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા બંધ કર્યો છે" "ચાલુ" "બંધ" "અપ્રતિબંધિત ડેટા વપરાશ" @@ -3033,6 +3084,8 @@ "વાઇબ્રેટ" "ડિફોલ્ટ" "કોઈ નહીં" + "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટ ખૂટે છે." + "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી." "વિશિષ્ટ ઍક્સેસ" "ખરેખર વપરાશકર્તા ડેટાને સાફ કરીને ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરીએ?" "સાફ અને રૂપાંતરિત કરો" @@ -3043,10 +3096,9 @@ "સૂચના સામગ્રી બતાવો અથવા છુપાવો" "%d dp" "સૌથી નાની પહોળાઈ" - - - - - - + "કોઈ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી" + "તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો." + "પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસ" + "અક્ષમ કરેલ" + "ડેમો મોડ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 66a1cfb2da9..2995642b3f4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "व्यक्तिगत" "एक्सेस करें" "सिस्‍टम" - "रेडियो चालू करें" - "रेडियो बंद करें" - "IMS पर SMS चालू करें" - "IMS पर SMS बंद करें" - "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को चालू करें" - "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को बंद करें" - "VoLTE प्रावधान किए गए फ़्लैग को चालू करें" - "VoLTE प्रावधान किए गए फ़्लैग को बंद करें" - "lte ram डंप चालू करें" - "lte ram डंप बंद करें" - "सिम पता पुस्‍तिका देखें" + "डेटा कनेक्शन सक्षम करें" + "डेटा कनेक्शन अक्षम करें" + "VoLTE प्रावधान किया गया" + "सेल्युलर रेडियो पावर" + "सिम पता पुस्तिका देखें" "फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर देखें" "सेवा डायलिंग नंबर देखें" - "PDP सूची प्राप्त करें" - "सेवा में" - "सेवा में नहीं" - "केवल आपातकालीन कॉल" - "रेडियो बंद" + "PDP सूची प्राप्त करें" + "सेवा में" + "सेवा में नहीं" + "केवल आपातकालीन कॉल" + "रेडियो बंद" "रोमिंग" - "रोमिंग नहीं" + "रोमिंग नहीं" "प्रयोग में नहीं" "बज रहा है" - "कॉल चल रही है" + "कॉल चल रहा है" "डिस्कनेक्‍ट किया गया" "कनेक्ट हो रहा है" "कनेक्ट किया गया" "निलंबित" - "अज्ञात" + "अज्ञात" "pkts" "बाइट" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "PAC URL: " - "स्थान:" - "समीपस्‍थ CID:" - "सेल जानकारी:" - "जानकारी स्क्रीन:" - "डेटा प्रयास:" - "डेटा प्रौद्योगिकी:" + "सेल स्थान की जानकारी (बहिष्कृत):" + "आस-पास के सेल की जानकारी (बहिष्कृत):" + "सेल जानकारी रीफ्रेश दर:" + "सेल माप की सभी जानकारी:" + "डेटा कनेक्शन की रीयल-टाइम जानकारी:" + "डेटा सेवा:" "रोमिंग:" "IMEI:" - "कॉल रीडायरेक्‍ट:" - "बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्‍या:" - "GSM इन्‍हें डिस्‍कनेक्‍ट करता है:" - "वर्तमान नेटवर्क:" - "डेटा सफलताएं:" - "PPP प्राप्त:" - "वॉइस प्रौद्योगिकी:" - "सिग्‍नल की शक्ति:" - "कॉल स्‍थिति:" - "PPP भेजा गया:" - "रेडियो रीसेट:" - "संदेश प्रतीक्षा:" - "फ़ोन नंबर:" - "रेडियो बैंड को चुनें" - "नेटवर्क:" - "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:" + "कॉल रीडयरेक्ट:" + "बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्या:" + "वर्तमान नेटवर्क:" + "डेटा प्राप्त हुआ:" + "वॉइस सेवा:" + "सिग्नल की शक्ति:" + "वॉइस कॉल स्थिति:" + "डेटा भेजा गया:" + "संदेश प्रतीक्षा:" + "फ़ोन नंबर:" + "रेडियो बैंड को चुनें" + "वॉइस नेटवर्क प्रकार:" + "डेटा नेटवर्क प्रकार:" + "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:" "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:" "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:" - "HTTP क्‍लाइंट परीक्षण:" - "पिंग परीक्षण चलाएं" + "HTTP क्लाइंट परीक्षण:" + "पिंग परीक्षण चलाएं" "SMSC:" "नई जानकारी" "रीफ़्रेश करें" - "DNS जांच टॉगल करें" + "DNS जांच टॉगल करें" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिंग" - "GSM/UMTS बैंड सेट करें" - "बैंड सूची लोड कर रहा है…" + "रेडियो बैंड मोड सेट करें" + "बैंड सूची लोड कर रहा है..." "सेट करें" "असफल" "सफल" @@ -247,6 +239,16 @@ "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" "कम से कम एक पसंदीदा भाषा रखें" "हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में उपलब्ध ना हो" + + + + + + + + + + "गतिविधि चुनें" "डिवाइस जानकारी" "स्क्रीन" @@ -340,6 +342,10 @@ "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो. ""अधिक जानें" "अभी नहीं" "जारी रखें" + + + + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." @@ -420,7 +426,9 @@ "अपने फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "कार्य लॉक चुनें" - "फ़ोन को सुरक्षित रखें" + "टैबलेट की सुरक्षा करें" + "डिवाइस की सुरक्षा करें" + "फ़ोन को सुरक्षित रखें" "आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न, पिन या पासवर्ड की तुलना में कम सुरक्षित हो सकता है. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, एक बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." @@ -906,14 +914,15 @@ "वॉलपेपर बदलें" "अपनी स्क्रीन को वैयक्तिकृत करें" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "स्क्रीनसेवर" + "स्क्रीन सेवर" "डॉक किए हुए या प्रयोग में नहीं रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" "बंद" - "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या प्रयोग में नहीं रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीनसेवर को चालू करें." - "स्क्रीनसेवर कब रखें" + "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें." + + "अब शुरू करें" "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ब्लूटूथ टेदरिंग" "टेदरिंग" "टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" + + "USB" "USB टेदरिंग" "USB कनेक्‍ट किया गया, टेदर के लिए जांचें" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें" "जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें" + + + + + + + + + + + + "गलत पिन" "गलत पासवर्ड" "गलत पैटर्न" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "यदि आप इस ऐप को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि अन्य ऐप्स लक्षित कार्य ना कर पाएं. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "नोटिफिकेशन बंद करें?" "यदि आप इस ऐप्स के लिए नोटिफिकेशन बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "स्टोर" + "ऐप्लिकेशन का विवरण" + "%1$s से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन" "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "कीबोर्ड और इनपुट विधियां" "वर्चुअल कीबोर्ड" "उपलब्‍ध वर्चुअल कीबोर्ड" - "वर्चुअल कीबोर्ड जोड़ें या संपादित करें" + "कीबोर्ड प्रबंधित करें" "कीबोर्ड सहायता" "भौतिक कीबोर्ड" "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" "भौतिक कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर बनाए रखें" + "कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक" + "उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं" "%1$s - %2$s" "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "ख़ारिज करें" "जोड़ें" "जोड़ दें" - "जारी रखें" + + "VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें" "भूल जाएं" " %s से कनेक्ट करें" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "वर्शन %s" "VPN भूल जाएं" "मौजूदा VPN को बदलें?" - "आपके पास इस प्रोफ़ाइल से कनेक्ट किया गया एक VPN पहले से है. यदि आपने एक से कनेक्ट किया है, तो आपके मौजूदा VPN को बदल दिया जाएगा." - "%1$s को कनेक्ट नहीं किया जा सकता" - "VPN सेटिंग के लिए टैप करें" + + + + + + "VPN" " VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रोफ़ाइल संपादित करें" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "लागू किया जा रहा है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" - "नेटवर्क मॉनिटरिंग" - "यह डिवाइस इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + + प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें + प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें + + + %s ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. + %s ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - "विश्वसनीय प्रमाणिकता की जांच करें" + + प्रमाणपत्रों की जांच करें + प्रमाणपत्रों की जांच करें + "उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "नोटिफिकेशन" "महत्‍व" "सेट नहीं है" - "अवरोधित: ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं" - "न्यूनतम: नोटिफिकेशन सूची में नीचे मौन रूप से दिखाएं" - "निम्न: ये नोटिफिकेशन मौन रूप से दिखाएं" - "सामान्य: इन नोटिफिकेशन को ध्वनि करने दें" - "उच्च: स्क्रीन पर एक झलक दिखाएं और ध्वनि की अनुमति दें" - "तत्काल: नोटिफिकेशन सूची के शीर्ष पर दिखाएं, स्क्रीन पर एक झलक दिखाएं और ध्वनि करें" + "इस ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं" + "पूर्ण स्क्रीन बाधा, तांक-झांक, ध्वनि या कंपन नहीं है. नोटिफ़िकेशन सूची के नीचे दिखाएं. लॉक स्क्रीन व स्थिति बार से छिपाएं." + "कोई पूर्ण स्क्रीन बाधा, तांक-झांक, ध्वनि या कंपन नहीं है." + "कोई पूर्ण स्क्रीन बाधा या तांक-झांक नहीं है." + "हमेशा तांक-झांक. कोई पूर्ण स्क्रीन बाधा नहीं है." + "हमेशा तांक-झांक करें और पूर्ण स्क्रीन बाधा की अनुमति दें. नोटिफ़िकेशन सूची के शीर्ष पर दिखाएं." + "ऐप्लिकेशन प्रत्येक नोटिफ़िकेशन का महत्व निर्धारित करता है" "रीसेट करें" "मौन रूप से दिखाएं" "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा नोटिफिकेशन ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया." "%1$s के लिए नोटिफिकेशन ऐक्सेस की अनुमति दें?" - "%1$s सभी नोटिफिकेशन पढ़ सकेगा, जिसमें संपर्क नाम और आपको प्राप्त होने वाले संदेश का लेख जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल है. वह नोटिफिकेशन को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर कर सकेगा." + "%1$s संपर्क नामों तथा आपको प्राप्त होने वाले संदेशों के लेख जैसी व्यक्तिगत जानकारी सहित, सभी नोटिफ़िकेशन पढ़ सकता है. वह नोटिफ़िकेशन खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप्लिकेशन को परेशान न करें सेवा को चालू या बंद करने और संबंधित सेटिंग को बदलने की क्षमता भी मिल जाएगी." + "यदि आप %1$s के लिए नोटिफ़िकेशन का एक्सेस बंद करते हैं, तो परेशान न करें सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है." + "बंद करें" + "अभी नहीं" "VR सहायक सेवाएं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के रूप में चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है." "%1$s के लिए VR सेवा के एक्सेस की अनुमति दें?" "जब आप वर्चुअल रिएलिटी मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब %1$s चला पाएगा." + "जब डिवाइस VR मोड में हो" + "कम गति वाली ब्लर सेटिंग का उपयोग करें" + "कुछ ना करें" "परेशान ना करें ऐक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "लॉक स्क्रीन पर नहीं है" "परेशान न करें को ओवरराइड किया गया" " / " + "लेवल %d" %d अनुमतियां दी गईं %d अनुमतियां दी गईं @@ -2851,6 +2900,7 @@ "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." + "इसे चालू रहना चाहिए, क्योंकि नोटिफ़िकेशन एक्सेस चालू है" "%1$s के लिए परेशान न करें की एक्‍सेस निरस्‍त करें?" "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "मासिक चक्र प्रत्येक माह के %1$s को शुरू होगा" "%1$s से मासिक रूप से शुरू" "नेटवर्क प्रतिबंध" - "ऑपरेटर की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है." + "वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है" "%1$s का उपयोग किया गया" "डेटा चेतावनी" "डेटा की सीमा सेट करें" @@ -2982,8 +3032,9 @@ डेटा बचतकर्ता चालू होने पर %1$d ऐप्‍स को अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग करने की अनुमति है डेटा बचतकर्ता चालू होने पर %1$d ऐप्‍स को अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग करने की अनुमति है - "डेटा बचतकर्ता" + "डेटा बचतकर्ता" "अप्रतिबंधित डेटा एक्‍सेस" + "पृष्ठभूमि डेटा बंद है" "चालू" "बंद" "अप्रतिबंधित डेटा उपयोग" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "कंपन" "डिफ़ॉल्ट" "कोई नहीं" + "रैंकिंग ऑब्जेक्ट अनुपलब्ध है." + "रैंकिंग ऑब्जेक्ट में यह कुंजी शामिल नहीं है." "विशेष एक्सेस" "वाकई उपयोगकर्ता डेटा को वाइप करें और उसे फ़ाइल एन्क्रिप्शन में रूपांतरित करें?" "वाइप करें और रूपांतरित करें" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "नोटिफ़िकेशन की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" "%d dp" "न्यूनतम चौड़ाई" - - - - - - + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन द्वारा प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया" + "प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे." + "प्रीमियम SMS एक्सेस" + "अक्षम किया गया" + "डेमो मोड" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4ed07527b07..19b31b2abd3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Osobno" "Pristup" "Sustav" - "Uključi radio" - "Isključi radio" - "Uključi SMS putem IMS-a" - "Isključi SMS putem IMS-a" - "Treba uključiti IMS prijavu" - "Treba isključiti IMS prijavu" - "Uključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a" - "Isključi oznaku pružanja usluga putem VoLTE-a" - "Uključi LTE RAM kopiranje" - "Isključi LTE RAM kopiranje" - "Prikaži SIM imenik" + "Omogući podatkovnu vezu" + "Onemogući podatkovnu vezu" + "VoLTE omogućen" + "Snaga radio ćelije" + "Prikaži imenik SIM-a" "Prikaži brojeve za fiksno biranje" "Prikaži brojeve za servisno biranje" - "Dohvati PDP popis" - "Koristi se" - "Ne radi" - "Samo hitni pozivi" - "Radio je isključen" + "Dohvati PDP popis" + "Upotrebljava se" + "Ne radi" + "Samo hitni pozivi" + "Radio je isključen" "Roaming" - "Bez roaminga" + "Bez roaminga" "U mirovanju" "Zvono" - "Poziv u tijeku" + "Razgovor u tijeku" "Niste povezani" "Povezivanje" "Povezan" "Obustavljeno" - "nepoznato" + "Nepoznato" "pkts" "bajtovi" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Upisani priključak nije valjan." "Preglednik upotrebljava HTTP proxy poslužitelj, ali druge aplikacije ne mogu ga upotrebljavati." "URL za PAC: " - "Lokacija:" - "Susjedski CID:" - "Informacije o ćeliji:" - "Informacije o DcRt:" - "Pokušaji za podatke:" - "O prijenosu podataka:" + "Informacije o lokaciji ćelije (obustavljeno):" + "Informacije o susjednoj ćeliji (obustavljeno):" + "Stopa osvježavanja informacija u ćeliji:" + "Sve informacije ćelija o mjerenju:" + "Informacije o podatkovnom povezivanju u stvarnom vremenu:" + "Podatkovna usluga:" "Roaming:" "IMEI:" - "Preusmjeravanje poziva:" - "Broj PPP poništavanja od pokretanja:" - "GSM se isključuje:" - "Trenutačna mreža:" - "Podatkovni uspjesi:" - "Primljeni PPP:" - "O glasovnom prijenosu:" - "Jakost signala:" - "Status poziva:" - "PPP poslan:" - "Poništavanje radija:" - "Poruka na čekanju:" - "Telefonski broj:" - "Odaberite radijsku frekvenciju" - "Vrsta mreže:" - "Postavite željenu vrstu mreže:" + "Preusmjeravanje poziva:" + "Broj PPP poništavanja od pokretanja:" + "Trenutačna mreža:" + "Primljeni podaci:" + "Glasovna usluga:" + "Jačina signala:" + "Status glasovnog poziva:" + "Podaci poslani:" + "Poruka na čekanju:" + "Telefonski broj:" + "Odaberite radijsku frekvenciju" + "Vrsta glasovne mreže:" + "Vrsta podatkovne mreže:" + "Postavite željenu vrstu mreže:" "Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv4:" "Pinganje naziva hosta (www.google.com) IPv6:" - "HTTP klijentski test:" - "Pokreni ping test" + "Test HTTP klijenta:" + "Pokreni ping test" "SMSC:" "Ažuriraj" "Osvježi" - "Sažmi DNS provjeru" + "Uključi/isključi provjeru DNS-a" "Informacije/postavke koje se posebno odnose na OEM" - "Postavi mrežu GSM/UMTS" - "Učitavanje popisa mrežnih postavki..." + "Postavi način radijske frekvencije" + "Učitavanje popisa frekvencija…" "Postavi" "Neuspješno" "Uspješno" @@ -249,6 +241,16 @@ "Ne možete ukloniti sve jezike" "Zadržite barem jedan preferirani jezik" "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" + + + + + + + + + + "Odabir aktivnosti" "Informacije o uređaju" "Zaslon" @@ -343,6 +345,10 @@ "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN. ""Saznajte više" "Otkaži" "Nastavi" + + + + "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu tableta u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." "Značajke zaštite uređaja neće se aktivirati. Nećete moći blokirati upotrebu telefona u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." @@ -423,7 +429,9 @@ "Otključavanje otiskom prsta" "Zaključavanje zaslona" "Zaklj. radnim profilom" - "Zaštitite telefon" + "Zaštitite svoj tablet" + "Zaštitite svoj uređaj" + "Zaštitite telefon" "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka, PIN-a ili zaporke. Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." @@ -915,14 +923,15 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" - "Sanjarenje" + "Čuvar zaslona" "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" "Bilo koje od navedenog" "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Isključeno" - "Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite značajku Sanjarenje." - "Kada sanjariti" + "Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona." + + "Započni sad" "Postavke" "Automatska svjetlina" @@ -1213,6 +1222,8 @@ "Dijeljenje Bluetoothom veze" "Dijeljenje veze" "Dijeljenje veze i žarišna točka" + + "USB" "Dijeljenje USB-om" "USB priključen, uključite za modemsko povezivanje" @@ -1325,6 +1336,18 @@ "Unesite uzorak radnog profila da biste nastavili" "Unesite PIN radnog profila da biste nastavili" "Unesite zaporku radnog profila da biste nastavili" + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna zaporka" "Pogrešan uzorak" @@ -1491,6 +1514,9 @@ "Ako onemogućite ovu aplikaciju, druge aplikacije možda više neće funkcionirati pravilno. Također će se izbrisati vaši podaci." "Isključiti obavijesti?" "Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." + "Trgovina" + "Pojedinosti o aplikaciji" + "Aplikacija instalirana iz trgovine: %1$s" "Radnje aplikacija" "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" @@ -1559,11 +1585,13 @@ "Tipkovnica i načini unosa" "Virtualna tipkovnica" "Dostupna virtualna tipkovnica" - "Dodaj/uredi virtualne tipkovnice" + "Upravljaj tipkovnicama" "Pomoć za tipkovnicu" "Fizička tipkovnica" "Prikaži virtualnu tipkovnicu" "Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" + "Pomoć za tipkovne prečace" + "Prikaz dostupnih prečaca" "%1$s – %2$s" "Miš/dodirna površina" "Brzina pokazivača" @@ -2214,7 +2242,8 @@ "Odbaci" "Spremi" "Poveži" - "Nastavi" + + "Uređivanje VPN profila" "Zaboravi" "Povezivanje s profilom %s" @@ -2223,9 +2252,12 @@ "Verzija %s" "Zaboravi VPN" "Želite li zamijeniti dosadašnji VPN?" - "Već imate VPN na ovom profilu. Ako se povežete s novim VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji." - "Povezivanje s %1$s mrežom nije uspjelo" - "Dodirnite da biste otvorili postavke VPN-a" + + + + + + "VPN" "Dodavanje VPN profila" "Uredi profil" @@ -2264,10 +2296,22 @@ "Provođenje" "Mreža se možda nadzire" "Završeno" - "Nadzor mreže" - "Tim uređajem upravlja:\n%s\n\nVaš administrator može nadzirati vaše aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se svom administratoru." + + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite + + + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." - "Provjeri pouzdane vjerodajnice" + + Provjeri certifikate + Provjeri certifikate + Provjeri certifikate + "Korisnici" "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" @@ -2546,12 +2590,13 @@ "Obavijesti" "Važnost" "Nije postavljeno" - "Blokirano: nikad ne prikazuj te obavijesti" - "Najmanja: prikaži tiho pri dnu popisa obavijesti" - "Niska: prikazuj te obavijesti tiho" - "Uobičajena: dopusti obavijestima da emitiraju zvučne signale" - "Visoka: prikaži na zaslonu i dopusti zvuk" - "Hitna: prikaži pri vrhu popisa obavijesti, prikaži na zaslonu i dopusti zvuk" + "Nikad ne prikazuj obavijesti te aplikacije" + "Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu, bez brzog pregleda, zvuka ili vibracije. Prikaži na dnu popisa obavijesti. Ne prikazuj na zaključanom zaslonu i traci statusa." + "Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu, bez brzog pregleda, zvuka i vibracije." + "Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu i bez brzog pregleda." + "Uvijek dopusti brzi pregled. Bez prekida prikaza na cijelom zaslonu." + "Uvijek dopusti brzi pregled i prekid prikaza na cijelom zaslonu. Prikaži na vrhu popisa obavijesti." + "Aplikacija određuje važnost za svaku obavijest" "Poništi" "Prikaži tiho" "Nemoj emitirati zvuk, vibrirati niti prikazivati obavijesti na trenutačnom zaslonu." @@ -2564,11 +2609,17 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Želite li dopustiti usluzi %1$s pristup obavijestima?" - "%1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i tekstne poruke koje primite. Moći će i odbacivati obavijesti ili aktivirati gumbe za radnju koje te obavijesti sadrže." + "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i tekst poruka koje primate. Moći će i odbacivati obavijesti ili pokretati gumbe za radnje koje obavijesti sadrže. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne ometaj i promijeniti povezane postavke." + "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj." + "Isključi" + "Odustani" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" "Usluga %1$s moći će se pokrenuti kada budete upotrebljavali aplikacije u načinu rada virtualne stvarnosti." + "Kada je uređaj u VR načinu" + "Koristi postavke efekta s izoštrenim objektom za kretanje" + "Ne poduzimaj ništa" "Pristup opciji Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija..." @@ -2729,6 +2780,7 @@ "Nije na zaključanom zaslonu" "Nadjačana je opcija Ne ometaj" " / " + "Razina %d" %d dopuštenje odobreno %d dopuštenja odobrena @@ -2877,6 +2929,7 @@ "Nema upotrebe podataka" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne ometaj?" "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke." + "Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen" "Želite li opozvati pristup opciji Ne ometaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" @@ -2998,7 +3051,7 @@ "Mjesečni ciklus počinje %1$s svakog mjeseca" "Mjesečno počevši od %1$s" "Mrežna ograničenja" - "Operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." + "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" "Potrošili ste %1$s" "Upozorenje o podacima" "Postavi ograničenje podataka" @@ -3010,8 +3063,9 @@ %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena - "Ušteda podataka" + "Ušteda podataka" "Neograničen pristup podacima" + "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" "Neograničena potroš. podataka" @@ -3059,6 +3113,8 @@ "vibriranje" "zadano" "ništa" + "Objekt rangiranja nedostaje." + "Objekt rangiranja ne sadrži tu tipku." "Poseban pristup" "Želite li doista izbrisati korisničke podatke i prijeći na enkripciju datoteka?" "Izbriši i pretvori" @@ -3069,10 +3125,9 @@ "Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti" "%d dp" "Najmanja širina" - - - - - - + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima" + "Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije." + "Pristup premium SMS-ovima" + "Onemogućeno" + "Demo način" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8e6f9bfe905..78beeaecc56 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Személyes" "Hozzáférés" "Rendszer" - "Rádió bekapcsolása" - "Rádió kikapcsolása" - "Kapcsolja be az SMS-t az IMS-en keresztül" - "Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül" - "Ehhez be kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" - "Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" - "Ideiglenes VoLTE-jelző bekapcsolása" - "Ideiglenes VoLTE-jelző kikapcsolása" - "Ite ramlista bekapcsolása" - "Ite ramlista kikapcsolása" - "SIM kártya telefonkönyvének megtekintése" + "Adatkapcsolat engedélyezése" + "Adatkapcsolat letiltása" + "VoLTE-jelző" + "Mobilos rádió hatótávolsága" + "SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése" "Fix hívószámok megtekintése" "Szolgáltatásszámok megtekintése" - "PDP-lista lekérése" - "Szolgáltatás" - "Nem működik" - "Csak segélyhívások" - "Rádió kikapcsolva" + "PDP-lista lekérése" + "Szolgáltatás" + "Nem működik" + "Csak segélyhívások" + "Rádió kikapcsolva" "Barangolás" - "Nem barangol" + "Nem barangol" "Tétlen" "Csörgés" - "Hívás folyamatban" + "Hívás folyamatban…" "Szétkapcsolva" "Kapcsolódás" "Csatlakozva" "Felfüggesztve" - "ismeretlen" + "Ismeretlen" "csomag" "bájt" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "A megadott port nem érvényes." "A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják." "PAC URL: " - "Hely:" - "Környező CID:" - "Cellainformáció:" - "DcRtInfo:" - "Adatkísérletek:" - "Adattechnológia:" + "Mobilos helyadatok (megszűnt):" + "Szomszédos cellainformáció (megszűnt):" + "Cellainformáció frissítési gyakorisága:" + "Minden cellamérési információ:" + "Adathálózattal kapcsolatos valós idejű információk:" + "Adatszolgáltatás:" "Barangolás:" "IMEI:" - "Hívásátirányítás:" - "PPP visszaállítások száma a legutolsó rendszerindítás óta:" - "GSM kapcsolatbontások:" - "Jelenlegi hálózat:" - "Sikeres adatok:" - "PPP - fogadott:" - "Hangtechnológia:" - "Jelerősség:" - "Hívás állapota:" - "Elküldött PPP:" - "Rádióvisszaállítások:" - "Üzenetek várakozása:" - "Telefonszám:" - "Rádió-hullámsáv kiválasztása" - "Hálózat típusa:" - "Preferált hálózattípus beállítása:" + "Hívásátirányítás:" + "PPP-visszaállítások száma a legutolsó rendszerindítás óta:" + "Jelenlegi hálózat:" + "Fogadott adatok:" + "Hangszolgáltatás:" + "Jelerősség:" + "Hanghívás állapota:" + "Elküldött adatok:" + "Üzenetek várakozása:" + "Telefonszám:" + "Rádióhullámsáv kiválasztása" + "Hanghálózat típusa:" + "Adathálózat típusa:" + "Preferált hálózattípus beállítása:" "Pingelt gazdagépnév(www.google.com) IPv4:" "Pingelt gazdagépnév(www.google.com) IPv6:" - "HTTP kliens tesztje:" - "Ping tesztelése" + "HTTP-kliens tesztje:" + "Pingteszt futtatása" "SMSC:" "Beállítás" "Frissítés" - "DNS-ellenőrzés váltása" + "DNS-ellenőrzés váltása" "OEM-specifikus adatok és beállítások:" - "GSM/UMTS sáv beállítása" - "Sávlista betöltése..." + "Rádióhullámsáv mód beállítása" + "Sávlista betöltése…" "Beállítás" "Sikertelen" "Sikeres" @@ -247,6 +239,16 @@ "Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet" "Legalább egy előnyben részesített nyelvet tartson meg" "Lehet, hogy egyes alkalmazásokban nem áll majd rendelkezésre" + + + + + + + + + + "Válassza ki a tevékenységet" "Eszközadatok" "Képernyő" @@ -340,6 +342,10 @@ "Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, a vásárlások jóváhagyásához, illetve az alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód. ""További információ" "Mégse" "Tovább" + + + + "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." "Az eszköz védelmi funkciói nem aktiválódnak. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszíti, ellopják, illetve törlik." @@ -420,7 +426,9 @@ "Feloldás ujjlenyomattal" "Képernyőzár választása" "Munkaprofil – zárolás" - "Óvja meg telefonját" + "Óvja meg táblagépét" + "Óvja meg eszközét" + "Óvja meg telefonját" "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos lehet, mint egy bonyolult minta, PIN-kód vagy jelszó. A nagyobb biztonság kedvéért állítson be tartalék képernyőzárat." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." @@ -906,14 +914,15 @@ "Háttérkép megváltoztatása" "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" - "Álmodozás" + "Képernyővédő" "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" "Bármelyik" "Töltés közben" "Dokkolt állapotban" "Ki" - "Az Álmodozás bekapcsolásával beállíthatja, hogy mit csináljon a telefon dokkolt vagy alvó állapotban." - "Álmodozás ideje" + "A képernyővédő bekapcsolásával beállíthatja, hogy mit csináljon a telefon dokkolt, illetve alvó állapotban." + + "Indítás most" "Beállítások" "Automatikus fényerő" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth megosztása" "Megosztás" "Megosztás és hotspot" + + "USB" "USB megosztás" "USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "A folytatáshoz használja munkaprofil-feloldási mintáját" "A folytatáshoz írja be munkaprofilja PIN-kódját" "A folytatáshoz írja be munkaprofilja jelszavát" + + + + + + + + + + + + "Helytelen PIN-kód" "Helytelen jelszó" "Helytelen minta" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Ha letiltja ezt az alkalmazást, akkor lehet, hogy más alkalmazások nem megfelelően fognak működni. Továbbá az adatok törlődni fognak." "Kikapcsolja az értesítéseket?" "Ha kikapcsolja az erre az alkalmazásra vonatkozó értesítéseket, akkor lemaradhat fontos figyelmeztetésekről és a frissítésekről." + "Áruház" + "Az alkalmazás adatai" + "Alkalmazás telepítve az %1$s oldaláról" "Alkalmazásműveletek" "Fut" "(nem használt)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Billentyűzet és beviteli módok" "Virtuális billentyűzet" "Hozzáférhető virtuális billentyűzet" - "Billentyűzet hozzáadása/szerkesztése" + "Billentyűzetek kezelése" "Billentyűzetsegéd" "Fizikai billentyűzet" "Virtuális billentyűzet megjelenítése" "Maradjon a képernyőn, amíg a fizikai billentyűzet aktív" + "Billentyűkódsegéd" + "Rendelkezésre álló gyorsparancsok megjelenítése" "%1$s – %2$s" "Egér/érintőpad" "Mutató sebessége" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Elvetés" "Mentés" "Csatlakozás" - "Tovább" + + "VPN-profil szerkesztése" "Elfelejtés" "Csatlakozás a következőhöz: %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Verzió: %s" "VPN elfelejtése" "Lecseréli a meglévő VPN-t?" - "A profilhoz már társítottak VPN-t. Ha csatlakozott egyhez, a meglévő VPN-t lecseréljük." - "A(z) %1$s nem tud csatlakozni" - "Koppintson a VPN-beállítások szerkesztéséhez" + + + + + + "VPN" "VPN-profil hozzáadása" "Profil szerkesztése" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Kényszerítve" "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" - "Hálózatfelügyelet" - "Ezt az eszközt a következő domain felügyeli:\n%s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos weboldalakat.\n\nTovábbi információért forduljon a rendszergazdához." + + Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása + Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása + + + %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezeket a tanúsítványokat elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja őket.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezt a tanúsítványt elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." - "Megbízható tanúsítványok ellenőrzése" + + Tanúsítványok ellenőrzése + Tanúsítvány ellenőrzése + "Felhasználók" "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" @@ -2487,7 +2528,7 @@ "Értesítés hangereje" "Telefon csengőhangja" "Értesítések alapértelmezett csengőhangja" - "Riasztás: alapértelmezett hang" + "Ébresztés: alapértelmezett hang" "A hívásoknál rezegjen is" "Egyéb hangok" "A tárcsázó hangjai" @@ -2507,7 +2548,7 @@ "A „Ne zavarjanak” ütemezése" "Eszköznémítás ütemezése" "Csak prioritásos" - "Csak riasztások" + "Csak ébresztések" "Teljes némítás" "%1$s: %2$s" "Megjelenő értesítések tiltása" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Értesítések" "Fontosság" "Nincs megadva" - "Letiltva: soha nem jelennek meg ezek az értesítések" - "Minimális: az értesítési lista alján jelennek meg hangjelzés nélkül" - "Alacsony: ezek az értesítések hangjelzés nélkül jelennek meg" - "Normál: ezek az értesítések hangjelzéssel jelenhetnek meg" - "Magas: felugranak a képernyőn hangjelzéssel" - "Sürgős: az értesítési lista tetején jelennek meg, illetve felugranak a képernyőn hangjelzéssel" + "Soha ne jelenjenek meg az alkalmazás értesítései" + "Nem szakítja meg a teljes képernyőt, nincs felugró értesítés, hang vagy rezgés. A megjelenítés az értesítési lista alján történik. Elrejtés a lezárási képernyőről és az állapotsávról." + "Nem szakítja meg a teljes képernyőt, nem ugrik fel, illetve nincs hang vagy rezgés." + "Nem szakítja meg a teljes képernyőt, és nem ugrik fel." + "Mindig felugrik az értesítés. Nem szakítja meg a teljes képernyőt." + "Mindig felugranak az értesítések, valamint megszakíthatja a teljes képernyőt. Megjelenítés az értesítési lista tetején." + "Az alkalmazás határozza meg az egyes értesítések fontosságát" "Visszaállítás" "Megjelenítés hangjelzés nélkül" "Ne legyen hangjelzés vagy rezgés, illetve az értesítések ne jelenjenek meg rövid időre sem az aktuális képernyőn." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" - "%1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Továbbá az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat is aktiválhatja." + "%1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Továbbá az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat is aktiválhatja. \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” jelzés be- vagy kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására." + "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." + "Kikapcsolás" + "Mégse" "virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" "A(z) %1$s futtatható lesz, ha Ön virtuális valóság módban használ alkalmazásokat." + "Amikor az eszköz VR-módban van" + "Kis mértékű homályosítás használata" + "Ne tegyen semmit" "„Ne zavarjanak” elérés" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" @@ -2594,7 +2642,7 @@ "Napok" "Nincs" "Minden nap" - "A riasztás felülbírálhatja a befejezési időt" + "Az ébresztés felülbírálhatja a befejezési időt" "Leállítás a befejezési időnél vagy a következő riasztásnál (amelyik hamarabb bekövetkezik)" ", " "%1$s–%2$s" @@ -2621,16 +2669,16 @@ "Kezdés ideje" "Befejezés ideje" "%s a következő napon" - "„Csak riasztások” beállítása határozatlan időre" + "„Csak ébresztések” beállítása határozatlan időre" - Csak riasztások %1$d percen át (eddig: %2$s) - Csak riasztások egy percen át, eddig: %2$s + Csak ébresztések %1$d percen át (eddig: %2$s) + Csak ébresztések egy percen át, eddig: %2$s - Csak riasztások %1$d órán át, eddig: %2$s - Csak riasztások egy órán át, eddig: %2$s + Csak ébresztések %1$d órán át, eddig: %2$s + Csak ébresztések egy órán át, eddig: %2$s - "Váltás „Csak riasztásokra” eddig: %1$s" + "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" "Letiltás, ha a képernyő be van kapcsolva" "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítek ne jelenjenek meg részben vagy teljesen a képernyőn." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Nem látható a lezárási képernyőn" "A „Ne zavarjanak” funkció felülbírálása" " / " + "%d. szint" %d engedély megadva %d engedély megadva @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Nincs felhasznált adatmennyiség" "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a „Ne zavarjanak” funkcióhoz?" "Az alkalmazás be- és kikapcsolhatja a „Ne zavarjanak” funkciót, és módosíthatja a vonatkozó beállításokat." + "Bekapcsolva kell hagyni, mert az értesítési hozzáférés be van kapcsolva" "Visszavonja a(z) %1$s hozzáférését a „Ne zavarjanak” szabályhoz?" "Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül." "Ne legyen optimalizálva" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "A havi ciklus minden hónap %1$s. napján kezdődik" "Havonta a hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" - "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől." + "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől" "%1$s felhasználva" "Adatforgalmi figyelmeztetés" "Adatkorlát beállítása" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva 1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva - "Adatforgalom-csökkentő" + "Adatforgalom-csökkentő" "Korlátlan adathozzáférés" + "Háttéradatok kikapcsolva" "Be" "Ki" "Korlátlan adathasználat" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "rezgés" "alapbeállítás" "semelyik" + "A rangsortárgy hiányzik." + "A rangsortárgy nem tartalmazza ezt a kulcsot." "Speciális hozzáférés" "Valóban törli a felhasználói adatokat, és átvált fájlalapú titkosításra?" "Törlés és konvertálás" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Értesítéstartalom megjelenítése vagy elrejtése" "%d dp" "Legkeskenyebb szélesség" - - - - - - + "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez" + "A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni." + "Prémium sms-hozzáférés" + "Kikapcsolva" + "Demó mód" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 937ab4534aa..79ff0721dd1 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Անձնական" "Access" "Համակարգը" - "Միացնել ռադիոն" - "Անջատել ռադիոն" - "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" - "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" - "Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը" - "Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը" - "Միացնել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը" - "Անջատել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը" - "Անջատել բջջային ռամի պարպումը" - "Անջատել lte ռամի պարպումը" - "Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը" + "Միացնել տվյալների կապը" + "Անջատել տվյալների կապը" + "VoLTE-ի տրամադրում" + "Բջջի ռադիոճառագայթման հզորությունը" + "Դիտել SIM քարտի հասցեագիրքը" "Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները" "Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները" - "Տեսնել PDP ցանկը" - "Ծառայության մեջ" - "Չի սպասարկվում" - "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" - "Ռադիոն անջատված է" + "Տեսնել PDP ցանկը" + "Շահագործման մեջ է" + "Չի շահագործվում" + "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" + "Ռադիոն անջատված է" "Ռոումինգ" - "Առանց ռոումինգի" + "Ռոումինգում չէ" "Հանգստի վիճակ" "Զանգ" - "Ընթացիկ զանգ" + "Զանգն ընթանում է" "Անջատված է" "Միանում է" "Կապակցված է" "Անջատված" - "անհայտ" + "Անհայտ" "pkts" "բայթեր" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:" "HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:" "PAC URL` " - "Տեղակայում." - "Կից CID՝" - "Բջջայինի տեղեկություններ`" - "DcRtInfo:" - "Տվյալների փորձերը՝" - "Տվյալների մշակման տեխնոլոգիաներ՝" + "Բջջի տեղադրության տվյալներ (հնացած)՝" + "Հարևան բջջի տվյալներ (հնացած)՝" + "Բջջի տվյալների թարմացման հաճախականությունը՝" + "Բոլոր բջիջների չափման տվյալները՝" + "Տվյալների կապի ընթացիկ տվյալներ՝" + "Տվյալների ծառայություն՝" "Ռոումինգ`" "IMEI" - "Զանգը վերահղել՝" - "PPP քանակը նախորդ բեռնումից հետո`" - "GSM անջատումները`" - "Ընթացիկ ցանցը`" - "Տվյալների հաջողությունները`" - "ստացված PPP`" - "Ձայնի մշակման տեխնոլոգիաներ՝" - "Ազդանշանի ուժգնությունը." - "Զանգի կարգավիճակը`" - "PPP ուղարկված`" - "Ռադիո վերակարգավորումներ." - "Հաղորդագրության սպասում." - "Հեռախոսահամար`" - "Ընտրել ռադիո խումբը" - "Ցանցի տեսակը՝" - "Կարգավորել ցանկալի ցանցի տեսակը." + "Զանգի վերահասցեավորում՝" + "PPP վերակայումների քանակը նախորդ բեռնումից հետո`" + "Ընթացիկ ցանցը`" + "Ստացված տվյալները`" + "Ձայնային ծառայություն՝" + "Ազդանշանի հզորությունը`" + "Ձայնային զանգի կարգավիճակը՝" + "Ուղարկված տվյալները՝" + "Հաղորդագրության սպասում՝" + "Հեռախոսահամար`" + "Ընտրել հաճախությունների շերտը" + "Ձայնային ցանցի տեսակը՝" + "Տվյալների ցանցի տեսակը՝" + "Կարգավորեք ցանկալի ցանցի տեսակը՝" "Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv4՝" "Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com) IPv6՝" - "HTTP հաճախորդի թեստ՝" - "Աշխատեցնել փինգավորման փորձարկումը" + "HTTP սպասառուի թեստ՝" + "Գործարկել փինգ թեստը" "SMSC`" "Թարմացնել" "Թարմացնել" - "Փոխարկել DNS ստուգումը" + "Փոխարկել DNS ստուգումը" "OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ" - "Կարգավորել GSM/UMTS խումբը" - "Խմբի ցանկի բեռնում…" + "Կարգավորել հաճախությունների շերտի ռեժիմը" + "Շերտերի ցուցակը բեռնվում է…" "Կարգավորել" "Անհաջող" "Հաջող" @@ -247,6 +239,16 @@ "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" "Թողեք առնվազն մեկ նախընտրած լեզու" "Հնարավոր է՝ որոշ հավելվածներում այն հասանելի չլինի" + + + + + + + + + + "Ընտրել գործունեությունը" "Տեղեկություն սարքի մասին" "Էկրան" @@ -340,6 +342,10 @@ "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: ""Իմանալ ավելին" "Չեղարկել" "Շարունակել" + + + + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" @@ -420,7 +426,9 @@ "Ապակողպել մատնահետքով" "Ընտրել կողպէկրանը" "Ընտրեք աշխատանքային պրոֆիլի փականը" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" "Ապակողպման հուսալի նախշը, PIN կոդը կամ գաղտնաբառը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել: Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" @@ -906,14 +914,15 @@ "Փոխեք պաստառը" "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառն ընտրել" - "Ցերեկային անուրջ" + "Էկրանի խնայարար" "Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է" "Երկուսն էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" "Միակցման ընթացքում" "Անջատված է" - "Կառավարելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ հեռախոսը համակցված է և/կամ հանգստի վիճակի ռեժիմում է, միացրեք Ցերեկային անուրջը:" - "Երբ անցնել ցերեկային ռեժիմի" + "Միացրեք էկրանի խնայարարը և վերահսկեք հեռախոսի գործողությունները, երբ այն միակցված է կամ գտնվում է քնի ռեժիմում:" + + "Մեկնարկել հիմա" "Կարգավորումներ" "Ինքնուրույն պայծառություն" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-ը կապվում է" "Միացում" "Միացում և շարժական թեժ կետ" + + "USB" "USB միացում" "USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Շարունակելու համար օգտագործեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշը" "Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդը" "Շարունակելու համար մուտքագրեք աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնաբառը" + + + + + + + + + + + + "PIN կոդը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "Նախշը սխալ է" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Եթե անջատեք այս հավելվածը, մյուս հավելվածները հնարավոր է սխալ աշխատեն: Ձեր տվյալները նույնպես կջնջվեն:" "Անջատե՞լ ծանուցումները:" "Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:" + "Խանութ" + "Հավելվածի մանրամասները" + "Հավելվածը տեղադրվել է %1$s-ից" "Հավելվածի գործողություններ" "Աշխատեցվում է" "(Օգտագործված չէ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" "Վիրտուալ ստեղնաշար" "Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարը" - "Ավելացնել կամ փոխել վիրտուալ ստեղնաշարեր" + "Կառավարել ստեղնաշարերը" "Ստեղնաշարի օգնական" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը" "Պահել էկրանին մինչդեռ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" + "Ստեղնային դյուրանցումների օգնական" + "Ցուցադրել առկա դյուրանցումները" "%1$s – %2$s" "Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ" "Ցուցչի արագությունը" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Փակել" "Պահել" "Միանալ" - "Շարունակել" + + "Խմբագրել VPN պրոֆիլը" "Չհիշել" "Միանալ %s-ին" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Տարբերակ %s" "Մոռանալ VPN-ը" "Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:" - "Դուք արդեն ունեք այս պրոֆիլին կապակցված VPN: Եթե նախկինում կապակցվել եք VPN-ին, ապա ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:" - "Հնարավոր չէ միանալ %1$s-ին" - "Հպեք՝ VPN-ը կարգավորելու համար" + + + + + + "VPN" "Ավելացնել VPN պրոֆիլ" "Խմբագրել պրոֆիլը" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Պարտադրում" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Կատարված է" - "Ցանցի մշտադիտարկում" - "Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n%s\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:" + + Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները + Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները + + + %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" - "Ստուգել վստահելի վկայագրերը" + + Ստուգել վկայականները + Ստուգել վկայականները + "Օգտվողներ" "Օգտվողներ & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Ծանուցումներ" "Կարևորություն" "Կարգավորված չէ" - "Արգելափակված է. Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" - "Նվազագույն – Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում առանց ձայնային ազդանշանի" - "Ցածր – Ցուցադրել այս ծանուցումներն առանց ձայնային ազդանշանի" - "Սովորական – Թույլ տալ այս ծանուցումներին ձայնային ազդանշան հնչեցնել" - "Բարձր – Թռուցիկ ցուցադրել էկրանին և թույլատրել ձայնային ազդանշանը" - "Հրատապ – Ցույց տալ ծանուցումների ցանկի վերևում, ցուցադրել էկրանին և թույլատրել ձայնային ազդանշանը" + "Երբեք ցույց չտալ ծանուցումներ այս հավելվածից" + "Արգելել լիաէկրան ընդհատումները, կարճ ծանուցումները, ձայնը կամ թրթռումը: Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում: Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում:" + "Արգելել լիաէկրան ընդհատումները, կարճ ծանուցումները, ձայնը կամ թրթռումը:" + "Արգելել լիաէկրան ընդհատումները կամ կարճ ծանուցումները:" + "Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները: Արգելել լիաէկրան ընդհատումները:" + "Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները և թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները: Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում:" + "Յուրաքանչյուր ծանուցման կարևորությունը որոշում է հավելվածը" "Վերակայել" "Ցույց տալ անձայն" "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Թո՞ւյլ տալ ծանուցմանը օգտվել %1$s-ից:" - "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, այդ թվում նաև՝ կոնտակտների անունները, ձեր ստացած հաղորդագրությունները և այլ անձնական տեղեկություններ: Այն կարող է նաև բաց թողնել ծանուցումները կամ սեղմել նրանցում առկա գործողության կոճակը:" + "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չընդհատել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:" + "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտվողի համար, «Չընդհատել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" + "Անջատել" + "Չեղարկել" "VR օգնության ծառայություններ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլ տա՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" "%1$s-ը կկարողանա գործարկվել, եթե դուք հավելվածներն օգտագործում եք վիրտուալ իրականության ռեժիմում:" + "Երբ սարքը VR ռեժիմում է" + "Օգտագործել շարժման արդյունքում աղավաղման նվազեցման կարգավորումները" + "Ոչինչ չանել" "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին" "«Չընդհատել» ռեժիմը անտեսվելու է" " / " + "Աստիճան %d" Տրամադրվել է %d թույլտվություն Տրամադրվել է %d թույլտվություն @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Առանց տվյալների օգտագործման" "Թո՞ւյլ տալ %1$s հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" + "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չխանգարել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չխանգարել» կանոնները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա %1$s-ից" "Ամսական՝ սկսած %1$s-ից" "Ցանցային սահմանափակումներ" - "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:" + "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից" "Օգտագործվել է %1$s" "Տվյալների նախազգուշացում" "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" @@ -2982,8 +3032,9 @@ Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, %1$d հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, %1$d հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ - "Տվյալների խնայում" + "Թրաֆիկի խնայում" "Տվյալների անսահմանափակ մուտք" + "Ֆոնային տվյալներն անջատված են" "Միացված է" "Անջատված է" "Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "թրթռոց" "կանխադրված" "ոչ մեկը" + "Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:" + "Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:" "Հատուկ հասանելիություն" "Սրբե՞լ օգտվողի տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:" "Սրբել և փոխարկել" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը" "%d dp" "Ամենափոքր լայնությունը" - - - - - - + "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" + "Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:" + "Պրեմիում SMS-ների օգտագործում" + "Անջատված է" + "Ցուցադրական ռեժիմ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ac934489ac4..20e2e3c05e1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Pribadi" "Akses" "Sistem" - "Hidupkan radio" - "Matikan radio" - "Hidupkan SMS melalui IMS" - "Matikan SMS melalui IMS" - "Perlu menyalakan registrasi IMS" - "Perlu mematikan registrasi IMS" - "Aktifkan tanda yang disediakan untuk VoLTE" - "Nonaktifkan tanda yang disediakan untuk VoLTE" - "Hidupkan buangan ram lte" - "Matikan buangan ram lte" - "Lihat buku alamat SIM" + "Aktifkan Sambungan Data" + "Nonaktifkan Sambungan Data" + "VoLTE Disediakan" + "Daya Radio Seluler" + "Lihat Buku Alamat SIM" "Lihat Nomor Panggilan Tetap" "Lihat Nomor Panggilan Layanan" - "Dapatkan daftar PDP" - "Dalam layanan" - "Di luar area layanan" - "Panggilan darurat saja" - "Radio mati" + "Dapatkan Daftar PDP" + "Dalam Layanan" + "Di Luar Area Layanan" + "Panggilan Darurat Saja" + "Radio Nonaktif" "Roaming" - "Tidak roaming" + "Tidak Roaming" "Nganggur" "Berdering" - "Panggilan sedang berlangsung" + "Panggilan sedang Berlangsung" "Sambungan terputus" "Menyambung" "Terhubung" "Ditangguhkan" - "tak diketahui" + "Tidak diketahui" "pkts" "bita" "dBm" @@ -176,43 +170,41 @@ "Anda perlu melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." - "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." "URL PAC: " - "Lokasi:" - "CID bersebelahan:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Upaya data:" - "Teknologi Data:" + "Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):" + "Info Sel Tetangga (tidak digunakan lagi):" + "Rasio Penyegaran Info Sel" + "Semua Info Pengukuran Sel:" + "Info Sambungan Data Langsung:" + "Layanan Data:" "Roaming:" "IMEI" - "Pengalihan panggilan:" - "Nomor setel ulang PPP sejak boot:" - "GSM terputus:" - "Jaringan saat ini:" - "Data yang berhasil:" - "PPP diterima:" - "Teknologi Suara:" - "Kekuatan sinyal:" - "Status panggilan:" - "PPP terkirim:" - "Penyetelan ulang radio:" - "Pesan menunggu:" - "Nomor telepon:" - "Pilih gelombang radio" - "Jenis jaringan:" - "Setel jenis jaringan yang disukai:" + "Pengalihan Panggilan:" + "Nomor Setel Ulang PPP Sejak Boot:" + "Jaringan Saat Ini:" + "Data Diterima:" + "Layanan Suara:" + "Kekuatan Sinyal:" + "Status Panggilan Suara:" + "Data Terkirim:" + "Pesan Menunggu:" + "Nomor Telepon:" + "Pilih Gelombang Radio" + "Jenis Jaringan Suara:" + "Jenis Jaringan Data:" + "Setel Jenis Jaringan yang Disukai:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "Tes Klien HTTP:" - "Jalankan tes ping" + "Uji Klien HTTP:" + "Jalankan Uji Ping" "SMSC:" "Perbarui" "Segarkan" - "Aktifkan cek DNS" + "Aktifkan Pemeriksaan DNS" "Setelan/Info spesifik OEM" - "Setel jaringan GSM//UMTS" - "Memuat daftar jaringan..." + "Setel Mode Gelombang Radio" + "Memuat Daftar Gelombang..." "Setel" "Gagal" "Berhasil" @@ -247,6 +239,11 @@ "Tidak dapat menghapus semua bahasa" "Simpan sedikitnya satu bahasa pilihan" "Mungkin tidak tersedia di beberapa aplikasi" + "Naikkan" + "Turunkan" + "Pindahkan ke atas" + "Pindahkan ke bawah" + "Hapus bahasa" "Pilih kegiatan" "Info perangkat" "Layar" @@ -340,6 +337,8 @@ "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit. ""Pelajari lebih lanjut" "Batal" "Lanjutkan" + "Lewati" + "Tambahkan sidik jari" "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." @@ -420,7 +419,9 @@ "Membuka kunci dengan sidik jari" "Pilih kunci layar" "Pilih kunci profil kerja" - "Lindungi ponsel" + "Lindungi tablet" + "Lindungi perangkat" + "Lindungi ponsel" "Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola, PIN, atau sandi yang rumit. Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan." "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." @@ -906,14 +907,14 @@ "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" - "Lamunan" + "Screen saver" "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" "Salah satu" "Saat mengisi daya" "Selagi di dok" "Mati" - "Untuk mengontrol apa yang terjadi saat ponsel di dok dan/atau sedang tidur, nyalakan Lamunan." - "Waktu melamun" + "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." + "Waktu untuk memulai screen saver" "Mulai sekarang" "Setelan" "Kecerahan otomatis" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "Penambatan bluetooth" "Menambatkan" "Menambatkan & hotspot portabel" + "Tidak dapat menambatkan atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Data aktif" "USB" "Penambatan USB" "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "Gunakan pola kerja untuk melanjutkan" "Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan" "Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan" + "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Gunakan pola kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." "PIN Salah" "Sandi salah" "Pola salah" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Data juga akan dihapus." "Nonaktifkan notifikasi?" "Jika Anda mematikan notifikasi untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting." + "Toko Aplikasi" + "Detail aplikasi" + "Aplikasi dipasang dari %1$s" "Pengoperasian aplikasi" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "Keyboard dan metode masukan" "Keyboard virtual" "Keyboard virtual yang tersedia" - "Menambah atau mengedit keyboard virtual" + "Mengelola keyboard" "Bantuan keyboard" "Keyboard fisik" "Tampilkan keyboard virtual" "Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif" + "Pembantu pintasan keyboard" + "Tampilkan pintasan yang tersedia" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Kecepatan penunjuk" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "Tutup" "Simpan" "Sambungkan" - "Lanjutkan" + "Ganti" "Edit profil VPN" "Lupakan" "Menyambung ke %s" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "Versi %s" "Lupakan VPN" "Ganti VPN yang sudah ada?" - "Sudah ada VPN yang tersambung ke profil ini. Jika Anda menyambungkannya, VPN yang sudah ada akan diganti." - "%1$s tidak dapat menyambung" - "Ketuk untuk setelan VPN" + "Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang ada akan digantikan." + "%1$s tidak dapat menyambung" + "Aplikasi ini tidak mendukung VPN yang selalu aktif." "VPN" "Menambahkan profil VPN" "Edit profil" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "Wajib" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" - "Pemantauan jaringan" - "Perangkat ini dikelola oleh:\n%s\n\nAdministrator Anda dapat mengawasi aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda." + + Percayai atau hapus sertifikat + Percayai atau hapus sertifikat + + + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." - "Periksa kredensial tepercaya" + + Periksa sertifikat + Periksa sertifikat + "Pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "Notifikasi" "Tingkat Kepentingan" "Belum disetel" - "Diblokir: Jangan pernah menampilkan notifikasi ini" - "Min: Tampilkan di bagian bawah daftar notifikasi tanpa suara" - "Rendah: Tampilkan notifikasi ini tanpa suara" - "Normal: Izinkan notifikasi ini bersuara" - "Tinggi: Muncul di layar dan mengizinkan suara" - "Darurat: Tampilkan di bagian atas daftar notifikasi, muncul di layar, dan izinkan suara" + "Jangan pernah tampilkan notifikasi dari aplikasi ini" + "Tidak ada interupsi layar penuh, intip pesan, suara, atau getar. Muncul di bawah daftar notifikasi. Sembunyikan dari layar kunci bilah status." + "Tidak ada interupsi layar penuh, intip pesan, suara, atau getaran untuk layar penuh." + "Tidak ada interupsi layar penuh atau intip pesan." + "Selalu intip pesan. Tidak ada interupsi layar penuh." + "Selalu intip pesan, dan izinkan interupsi layar penuh. Muncul di atas daftar notifikasi." + "Aplikasi menentukan level kepentingan setiap notifikasi" "Setel ulang" "Tampilkan secara diam-diam" "Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini." @@ -2546,11 +2569,17 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "%1$s dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan teks pesan yang Anda terima. Ini juga dapat menutup semua notifikasi atau memicu tombol tindakan yang dimilikinya." + "%1$s dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan SMS yang diterima. \n\nIni juga dapat membuat aplikasi mengaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." + "Nonaktifkan" + "Batalkan" "Layanan pembantu Realitas Maya" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta dijalankan sebagai layanan pembantu Realitas Maya" "Izinkan akses layanan Realitas Maya untuk %1$s?" "%1$s dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode realitas maya." + "Jika perangkat dalam mode VR" + "Gunakan setelan rendah untuk buram karena gerakan" + "Tidak melakukan apa-apa" "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "Jangan di layar kunci" "Mode Jangan Ganggu diganti" " / " + "Level %d" %d izin diberikan %d izin diberikan @@ -2851,6 +2881,7 @@ "Tidak ada data yang digunakan" "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Aplikasi dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "Siklus bulanan dimulai pada %1$s setiap bulan" "Setiap bulan mulai %1$s" "Batasan jaringan" - "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." + "Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat" "%1$s digunakan" "Peringatan data" "Setel batas data" @@ -2982,8 +3013,9 @@ %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif - "Penghemat Data" + "Penghemat data" "Akses data tidak dibatasi" + "Data latar belakang nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Penggunaan data tidak dibatasi" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "getar" "default" "tidak ada" + "Objek peringkat tidak ada." + "Objek peringkat tidak berisi kunci ini." "Akses khusus" "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" "Hapus dan konversikan" @@ -3041,10 +3075,9 @@ "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" "%d dp" "Lebar terkecil" - - - - - - + "Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium" + "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." + "Akses SMS Premium" + "Dinonaktifkan" + "Mode demo" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 465646d3a38..bcd89a01390 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Persónulegt" "Aðgangur" "Kerfi" - "Kveikja á loftneti" - "Slökkva á loftneti" - "Nota spjallþjónustu fyrir SMS-skilaboð" - "Ekki nota spjallþjónustu fyrir SMS-skilaboð" - "Gera IMS-skráningu nauðsynlega" - "Gera IMS-skráningu ónauðsynlega" - "Kveikja á flaggi VoLTE-úthlutunar" - "Slökkva á flaggi VoLTE-úthlutunar" - "Kveikja á afritun LTE-gagna úr vinnsluminni" - "Slökkva á afritun LTE-gagna úr vinnsluminni" - "Skoða símaskrá SIM-korts" + "Kveikja á gagnatengingu" + "Slökkva á gagnatengingu" + "VoLTE-úthlutun" + "Sendistyrkur" + "Skoða símaskrá SIM-korts" "Skoða læst númeraval" "Skoða þjónustunúmer" - "Sækja PDP-lista" - "Innan þjónustusvæðis" - "Utan þjónustusvæðis" - "Aðeins neyðarsímtöl" - "Slökkt á loftneti" + "Sækja PDP-lista" + "Innan þjónustusvæðis" + "Utan þjónustusvæðis" + "Aðeins neyðarsímtöl" + "Slökkt á loftneti" "Reiki" - "Ekki í reiki" + "Ekki í reiki" "Aðgerðalaus" "Hringir" - "Símtal í gangi" + "Símtal í gangi" "Aftengt" "Tengist" "Tengt" "Í bið" - "óþekkt" + "Óþekkt" "pk." "bæti" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Gáttin sem þú gafst upp er ekki gild." "Proxy-þjónn fyrir HTTP er notaður af vafranum en ekki er víst að önnur forrit noti hann." "PAC-slóð: " - "Staðsetning:" - "Næsti sendir:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Gagnaflutningstilraunir:" - "Gagnatækni:" + "Staðsetningarupplýsingar loftneta (úrelt):" + "Upplýsingar um nálæg loftnet (úrelt):" + "Endurnýjunartíðni loftnetaupplýsinga:" + "Allar mælingarupplýsingar loftneta:" + "Rauntímaupplýsingar um gagnatengingu:" + "Gagnaþjónusta:" "Reiki:" "IMEI:" - "Símtalsflutningur:" - "Fjöldi PPP-endurstillinga frá ræsingu:" - "Rofnar GSM-tengingar:" - "Núverandi kerfi:" - "Heppnaður gagnaflutningur:" - "PPP móttekið:" - "Raddtækni:" - "Sendistyrkur:" - "Staða símtals:" - "Sent PPP:" - "Endurstillingar loftnets:" - "Skilaboð í bið:" - "Símanúmer:" - "Velja útvarpstíðni" - "Gerð símkerfis:" - "Veldu kjörsímkerfi:" + "Símtalsflutningur:" + "Fjöldi PPP-endurstillinga frá ræsingu:" + "Núverandi kerfi:" + "Gögn móttekin:" + "Raddþjónusta:" + "Sendistyrkur:" + "Staða símtals:" + "Gögn send:" + "Skilaboð í bið:" + "Símanúmer:" + "Velja útvarpstíðni" + "Netkerfi raddþjónustu:" + "Tegund gagnanets:" + "Veldu kjörsímkerfi:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "Prófun HTTP-biðlara:" - "Keyra ping-próf" + "Prófun HTTP-biðlara:" + "Keyra ping-próf" "SMSC:" "Uppfæra" "Endurnýja" - "Kveikja/slökkva á DNS-prófun" + "Kveikja/slökkva á DNS-prófun" "Upplýsingar/stillingar framleiðanda" - "Stilla GSM-/UMTS-tíðnisvið" - "Hleður lista yfir tíðnisvið…" + "Velja útvarpstíðni" + "Hleður lista yfir tíðnisvið…" "Velja" "Mistókst" "Tókst" @@ -247,6 +239,16 @@ "Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál" "Halda að minnsta kosti einu völdu tungumáli" "Hugsanlega ekki í boði í sumum forritum" + + + + + + + + + + "Veldu aðgerð" "Upplýsingar um tæki" "Skjár" @@ -340,6 +342,10 @@ "Þú þarft bara að snerta fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn á forrit. Öll fingraför sem bætt er við símann virka til að gera allt þetta svo gættu vel að því hverjum þú bætir við.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer. ""Frekari upplýsingar" "Hætta við" "Halda áfram" + + + + "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, henni er stolið eða gögnin eru þurrkuð út af henni." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af því." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða gögnin þurrkuð af honum." @@ -420,7 +426,9 @@ "Opna með fingrafari" "Veldu skjálás" "Veldu vinnulás" - "Auktu öryggi símans" + "Auktu öryggi spjaldtölvunnar" + "Auktu öryggi tækisins" + "Auktu öryggi símans" "Hugsanlegt er að notkun fingrafara sé ekki jafnörugg og mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð. Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." @@ -906,14 +914,15 @@ "Skipta um veggfóður" "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" - "Skjávari" + "Skjávari" "Þegar tækið er í dokku eða í biðstöðu og í hleðslu" "Annaðhvort" "Við hleðslu" "Þegar tækið er í dokku" "Slökkt" - "Til að stjórna því hvað gerist þegar síminn er í dokku og/eða í biðstöðu skaltu kveikja á Skjávara." - "Hvenær nota á skjávara" + "Kveiktu á skjávaranum til að stjórna því hvað gerist þegar síminn er í dokku og/eða í biðstöðu." + + "Byrja núna" "Stillingar" "Sjálfvirk birtustilling" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-tjóðrun" "Tjóðrun" "Tjóðrun og heitur reitur" + + "USB" "USB-tjóðrun" "USB tengt, hakaðu við til að tjóðra" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Notaðu vinnumynstrið þitt til að halda áfram" "Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir vinnuna til að halda áfram" "Sláðu inn vinnuaðgangsorðið þitt til að halda áfram" + + + + + + + + + + + + "Rangt PIN-númer" "Rangt aðgangsorð" "Rangt mynstur" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Ef þú slekkur á þessu forriti getur verið að önnur forrit virki ekki lengur sem skyldi. Einnig verður gögnunum þínum eytt." "Slökkva á tilkynningum?" "Ef þú slekkur á tilkynningum fyrir þetta forrit gætirðu misst af mikilvægum viðvörunum og uppfærslum." + "Verslun" + "Upplýsingar um forrit" + "Forrit sett upp af %1$s" "Forritsaðgerðir" "Í birtingu" "(Aldrei notað)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Lyklaborð og innsláttaraðferðir" "Sýndarlyklaborð" "Tiltæk sýndarlyklaborð" - "Bæta við / breyta sýndarlyklaborðum" + "Stjórna lyklaborðum" "Lyklaborðsaðstoð" "Vélbúnaðarlyklaborð" "Sýna sýndarlyklaborð" "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" + "Flýtilyklaaðstoð" + "Sýna tiltæka flýtilykla" "%1$s – %2$s" "Mús/snertiflötur" "Hraði bendils" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Hunsa" "Vista" "Tengjast" - "Halda áfram" + + "Breyta VPN-sniði" "Gleyma" "Tengjast %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Útgáfa %s" "Gleyma VPN" "Skipta út núverandi VPN?" - "Þú ert nú þegar með VPN tengt við þennan reikning. Ef þú tengdist slíku neti kemur það í stað fyrirliggjandi VPN." - "%1$s getur ekki tengst" - "Ýttu til að opna VPN-stillingar" + + + + + + "VPN" "Bæta VPN-sniði við" "Breyta sniði" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Framfylgt" "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Lokið" - "Neteftirlit" - "Stjórnandi þessa tækis er:\n%s\n\nStjórnandinn getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar." + + Treysta eða fjarlægja vottorð + Treysta eða fjarlægja vottorð + + + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + "Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift." - "Kanna traust skilríki" + + Athuga vottorð + Athuga vottorð + "Notendur" "Notendur og prófílar" "Bæta notanda eða sniði við" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Tilkynningar" "Mikilvægi" "Ekki stillt" - "Útilokaðar: Aldrei sýna þessar tilkynningar" - "Lágmarks: Sýna neðst á tilkynningalistanum án hljóðs" - "Lítill: Sýna þessar tilkynningar án hljóðs" - "Venjulegur: Leyfa þessum tilkynningum að spila hljóð" - "Mikill: Birta á skjánum og leyfa hljóðmerki" - "Áríðandi: Sýna efst á tilkynningalistanum, birta á skjánum og leyfa hljóð" + "Birta aldrei tilkynningar úr þessu forriti" + "Ekki trufla, kíkja, nota hljóð eða titring í birtingu á öllum skjánum. Birta neðst á tilkynningalista. Fela á lásskjá og stöðustiku." + "Ekki trufla, kíkja, spila hljóð eða nota titring við birtingu á öllum skjánum." + "Ekki trufla eða kíkja í birtingu á öllum skjánum." + "Kíkja alltaf. Engar truflanir við birtingu á öllum skjánum." + "Kíkja alltaf og leyfa truflun í birtingu á öllum skjánum. Birta efst á tilkynningalistanum." + "Forritið ákvarðar mikilvægi hverrar tilkynningar fyrir sig" "Endurstilla" "Sýna án hljóðs" "Ekki nota hljóð, titring eða birta tilkynningar á núverandi skjá." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "%1$s mun geta lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Það mun einnig geta hunsað tilkynningar eða valið aðgerðahnappa innan þeirra." + "%1$s mun geta lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Það mun einnig geta hunsað tilkynningar eða valið aðgerðahnappa innan þeirra. \n\n Þetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja og slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum." + "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." + "Slökkva" + "Hætta við" "Hjálparþjónusta sýndarveruleika" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" "Hægt verður að keyra %1$s þegar þú notar forrit í sýndarveruleikastillingu." + "Þegar tækið er í sýndarveruleikastillingu" + "Nota stillingar til að gera hluti á hreyfingu skýrari" + "Ekki aðhafast neitt" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Ekki á lásskjá" "„Ónáðið ekki“ hnekkt" " / " + "Stig %d" %d heimild veitt %d heimildir veittar @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Engin gögn notuð" "Veita %1$s aðgang að „Ónáðið ekki“?" "Forritið getur slökkt og kveikt á „Ónáðið ekki“ og gert breytingar á tengdum stillingum." + "Verður að vera kveikt vegna þess að kveikt er á tilkynningaaðgangi" "Afturkalla aðgang að „Ónáðið ekki“ fyrir %1$s?" "Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar." "Ekki spara" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Greiðslutímabil hefst %1$s. hvers mánaðar" "Hefst %1$s. hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" - "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." + "Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir" "%1$s notuð" "Gagnaviðvörun" "Velja gagnatakmörk" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði %1$d forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði - "Gagnasparnaður" + "Gagnasparnaður" "Ótakmarkaður gagnaaðgangur" + "Slökkt er á bakgrunnsgögnum" "Kveikt" "Slökkt" "Ótakmörkuð gagnanotkun" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "titringur" "sjálfgefið" "ekkert" + "Uppröðunarhlut vantar." + "Uppröðunarhlutur inniheldur ekki þennan lykil." "Sérstakur aðgangur" "Viltu örugglega eyða notendagögnum og umbreyta í dulkóðun skráa?" "Þurrka út og umbreyta" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Sýna eða fela efni tilkynninga" "%d dp" "Minnsta breidd" - - - - - - + "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi" + "Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti." + "Sérstakur SMS-aðgangur" + "Slökkt" + "Prufustilling" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3dc10c32d3b..aadbef8564e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personali" "Accesso" "Sistema" - "Attiva segnale cellulare" - "Disattiva segnale cellulare" - "Attiva SMS su IMS" - "Disattiva SMS su IMS" - "Attivazione registrazione IMS obbligatoria" - "Disattivazione registrazione IMS obbligatoria" - "Attiva flag provisioning VoLTE" - "Disattiva flag provisioning VoLTE" - "Accendi dump ram lte" - "Spegni dump ram lte" - "Visualizza rubrica SIM" + "Attiva connessione dati" + "Disattiva connessione dati" + "Provisioning VoLTE" + "Potenza del segnale radio cellulare" + "Visualizza rubrica SIM" "Visualizza numeri selezione fissa" "Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio" - "Ottieni elenco PDP" - "In servizio" - "Fuori servizio" - "Solo chiamate di emergenza" - "Segnale radio disattivato" + "Ricevi elenco PDP" + "In servizio" + "Fuori servizio" + "Solo chiamate di emergenza" + "Segnale radio disattivato" "Roaming" - "Non roaming" + "Non in roaming" "Inattivo" "Chiamata in corso" - "Chiamata in corso" + "Chiamata in corso" "Disconnesso" "Connessione" "Connesso" "Sospeso" - "sconosciuto" + "Sconosciuto" "pkt" "byte" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "La porta specificata non è valida." "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni." "URL PAC: " - "Posizione:" - "CID adiacente:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Tentativi dati:" - "Tecnologia dati:" + "Informazioni sulla posizione delle celle (obsoleto):" + "Informazioni sulle celle vicine (obsoleto):" + "Frequenza di aggiornamento delle informazioni sulle celle:" + "Informazioni sulla misurazione di tutte le celle:" + "Informazioni in tempo reale sulla connessione dati:" + "Servizio dati:" "Roaming:" "IMEI:" - "Reindirizzamento chiamate:" - "Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:" - "Disconnessioni GSM:" - "Rete corrente:" - "Dati riusciti:" - "PPP ricevuto:" - "Tecnologia vocale:" - "Intensità segnale:" - "Stato chiamata:" - "PPP inviato:" - "Reimpostaz. segnale cellulare:" - "Messaggio in attesa:" - "Numero di telefono:" - "Seleziona banda radio" - "Tipo di rete:" - "Imposta tipo di rete preferito:" + "Reindirizzamento chiamate:" + "Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:" + "Rete corrente:" + "Dati ricevuti:" + "Servizio vocale:" + "Intensità del segnale:" + "Stato della chiamata vocale:" + "Dati inviati:" + "Messaggio in attesa:" + "Numero di telefono:" + "Seleziona banda radio" + "Tipo di rete vocale:" + "Tipo di rete di dati:" + "Imposta tipo di rete preferito:" "Ping nome host (www.google.com) IPv4:" "Ping nome host (www.google.com) IPv6:" - "Test client HTTP:" - "Esegui test ping" + "Test client HTTP:" + "Invia ping di test" "SMSC:" "Aggiorna" "Aggiorna" - "Attiva o disattiva verifica DNS" + "Attiva o disattiva verifica DNS" "Info/impostazioni specifiche OEM" - "Imposta banda GSM/UMTS" - "Caricamento lista bande..." + "Imposta modalità banda radio" + "Caricamento elenco bande..." "Imposta" "Non riuscita" "Riuscita" @@ -247,6 +239,16 @@ "Impossibile rimuovere tutte le lingue" "Mantieni almeno una lingua preferita" "Potrebbe non essere disponibile in alcune app" + + + + + + + + + + "Scegli attività" "Info dispositivo" "Schermo" @@ -340,6 +342,10 @@ "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci. ""Ulteriori informazioni" "Annulla" "Continua" + + + + "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il tablet se lo perdi, ti viene rubato o vengono cancellati i dati." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il dispositivo se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il telefono se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati." @@ -420,8 +426,10 @@ "Sblocco del dispositivo con l\'impronta digitale" "Blocco schermo" "Scegli blocco lavoro" - "Proteggi il telefono" - "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco di backup." + "Proteggi il tuo tablet" + "Proteggi dispositivo" + "Proteggi il telefono" + "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa." "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." @@ -906,14 +914,15 @@ "Cambia sfondo" "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" - "Daydream" + "Screensaver" "Quando inserito nel dock o in stand-by e ricarica" "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" "OFF" - "Per scegliere cosa visualizzare quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream." - "Quando attivare Daydream" + "Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by." + + "Inizia subito" "Impostazioni" "Luminosità automatica" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering/hotspot portatile" + + "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Per continuare devi utilizzare la sequenza del tuo profilo di lavoro" "Per continuare devi inserire il PIN del tuo profilo di lavoro" "Per continuare devi inserire la password del tuo profilo di lavoro" + + + + + + + + + + + + "PIN errato" "Password errata" "Sequenza errata" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Se disattivi questa app, le altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati." "Disattivare le notifiche?" "Se disattivi le notifiche per questa applicazione potresti perdere avvisi e aggiornamenti importanti." + "Store" + "Dettagli sull\'app" + "App installata da %1$s" "Op. app" "In corso" "(Mai utilizzata)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tastiera e metodi di immissione" "Tastiera virtuale" "Tastiera virtuale disponibile" - "Aggiungi o modifica tastiere virtuali" + "Gestisci tastiere" "Supporto tastiera" "Tastiera fisica" "Mostra tastiera virtuale" "Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica" + "Guida scorciatoie da tastiera" + "Mostra le scorciatoie disponibili" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Velocità del puntatore" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Chiudi" "Salva" "Connetti" - "Continua" + + "Modifica profilo VPN" "Ignora" "Connessione a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versione %s" "Rimuovi VPN" "Sostituire la rete VPN esistente?" - "Hai già collegato una rete VPN a questo profilo. Se sei connesso a una rete, la rete VPN esistente verrà sostituita." - "Impossibile connettersi alla rete %1$s" - "Tocca per visualizzare le impostazioni VPN" + + + + + + "VPN" "Aggiungi profilo VPN" "Modifica profilo" @@ -2226,7 +2258,7 @@ "Disattiva" "Attiva" "Rimuovi" - "Fiducia" + "Attendibile" "Abilitare il certificato CA del sistema?" "Disabilitare il certificato CA del sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Applicazione" "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - "Monitoraggio rete" - "Questo dispositivo è gestito da:\n%s\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore." + + Considera attendibili i certificati o rimuovili + Considera attendibile il certificato o rimuovilo + + + %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - "Verifica credenziali attendibili" + + Controlla i certificati + Controlla il certificato + "Utenti" "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notifiche" "Importanza" "Non impostato" - "Bloccato: non mostrare mai queste notifiche" - "Minima: mostra silenziosamente in fondo all\'elenco delle notifiche" - "Bassa: mostra queste notifiche silenziosamente" - "Normale: attiva l\'audio per queste notifiche" - "Elevata. Apri sullo schermo e attiva l\'audio" - "Urgente: mostra in cima all\'elenco delle notifiche, visualizza sullo schermo e attiva l\'audio" + "Non mostrare mai notifiche di questa app" + "Nessun suono, vibrazione, visualizz. o interruz. a schermo intero. Mostra in fondo a elenco notifiche. Nascondi da schermata blocco e barra stato." + "Nessun suono, vibrazione, visualizzazione o interruzione a schermo intero." + "Nessuna visualizzazione o interruzione a schermo intero." + "Visualizza sempre. Nessuna interruzione a schermo intero." + "Visualizza sempre e consenti interruzione a schermo intero. Mostra in cima a elenco di notifiche." + "L\'app stabilisce l\'importanza di ogni notifica" "Reimposta" "Mostra silenziosamente" "Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - "%1$s sarà in grado di leggere tutte le notifiche, incluse quelle contenenti informazioni personali come i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Sarà inoltre in grado di ignorare tali notifiche o di attivare pulsanti di azione al loro interno." + "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Potrà inoltre ignorare le notifiche o attivare i pulsanti di azione inclusi. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." + "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." + "Disattiva" + "Annulla" "Servizi helper realtà virtuale" "Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper realtà virtuale" "Consentire al servizio di realtà virtuale l\'accesso a %1$s?" "%1$s potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale." + "Quando il dispositivo è in modalità VR" + "Utilizza impostazioni bassa sfocatura movimento" + "Non fare niente" "Accesso Non disturbare" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento app..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Nascoste nella schermata di blocco" "Non disturbare ignorata" " / " + "Livello %d" %d autorizzazioni concesse %d autorizzazione concessa @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Nessun utilizzo dati" "Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a %1$s?" "L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate." + "Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche" "Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app %1$s?" "Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse." "Non ottimizzare" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Il ciclo mensile ha inizio il giorno %1$s di ogni mese" "Mensile a partire dal giorno %1$s" "Limitazioni di rete" - "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo." + "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo" "Utilizzo dati: %1$s" "Avviso relativo ai dati" "Imposta limite dati" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - "Risparmio dati" + "Risparmio dati" "Accesso ai dati senza limitazioni" + "I dati in background sono disattivati" "Attivo" "Disattivato" "Uso dati senza limitazioni" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrazione" "predefinito" "nessuno" + "Oggetto di ranking mancante." + "L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave." "Accesso speciale" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" "Cancella e converti" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche" "%d dp" "Larghezza minima" - - - - - - + "Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium" + "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." + "Accesso a SMS premium" + "Disattivato" + "Modalità demo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8222e65c55b..5b856eca209 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "אישי" "גישה" "מערכת" - "הפעל רדיו" - "כבה רדיו" - "‏הפעל SMS באמצעות IMS" - "‏כבה SMS באמצעות IMS" - "‏הפעל את הדרישה להרשמת IMS" - "‏כבה את הדרישה להרשמת IMS" - "‏הפעל את הסימון של ניהול תצורת VoLTE" - "‏כבה את הסימון של ניהול תצורת VoLTE" - "‏הפעל פעולת Dump של lte RAM" - "‏כבה פעולת Dump של lte RAM" - "‏הצג פנקס כתובות של SIM" + "הפעל חיבור נתונים" + "השבת חיבור נתונים" + "‏ניהול התצורה של VoLTE" + "הפעלת רדיו סלולרי" + "‏הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" "הצג מספרי חיוג לשירות" - "‏קבל רשימת PDP" - "בשירות" - "מחוץ לאזור שירות" - "שיחות חירום בלבד" - "רדיו כבוי" + "‏קבל רשימת PDP" + "בשירות" + "לא תקין" + "שיחות חירום בלבד" + "רדיו כבוי" "נדידה" - "לא בנדידה" + "לא בנדידה" "לא פעיל" "מצלצל" - "שיחה מתבצעת" + "שיחה מתבצעת" "מנותק" "מתחבר" "מחובר" "בהשעיה" - "לא ידוע" + "לא ידוע" "pkts" "בייטים" "dBm" @@ -107,7 +101,7 @@ "הגדרות פרופיל" "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" "סרוק אחר מכשירים" - "שינוי שם המכשיר" + "שנה את שם המכשיר" "שנה שם" "להתנתק?" "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" @@ -180,41 +174,39 @@ "היציאה שהקלדת אינה חוקית." "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו." "‏כתובת אתר של PAC: " - "מיקום:" - "‏CID שכן:" - "נתונים:" - "DcRtInfo:" - "ניסיונות נתונים:" - "טכנולוגיית נתונים:" + "מידע על מיקום סלולרי (הוצא משימוש):" + "מידע סלולרי לשכן (הוצא משימוש):" + "קצב רענון של מידע סלולרי:" + "כל המידע של מדידה סלולרית:" + "מידע בזמן אמת על חיבור נתונים:" + "שירות נתונים:" "נדידה:" "IMEI:" - "הפניה מחדש של שיחה:" - "‏מספר איפוסי PPP מאז האתחול:" - "‏ניתוקי GSM:" - "רשת נוכחית:" - "הצלחות נתונים:" - "‏PPP התקבל:" - "טכנולוגיית קול:" - "עוצמת אות:" - "מצב שיחה:" - "‏PPP נשלח:" - "איפוסי רדיו:" - "הודעה ממתינה:" - "מס\' טלפון:" - "בחר תדר רדיו" - "סוג רשת:" - "הגדר סוג רשת מועדף:" + "הפניה מחדש של שיחה:" + "‏מספר איפוסי PPP מאז ההפעלה:" + "רשת נוכחית:" + "הנתונים שהתקבלו:" + "שירות קולי:" + "עוצמת אות:" + "סטטוס שיחה קולית:" + "הנתונים נשלחו:" + "הודעה ממתינה:" + "מספר טלפון:" + "בחר תדר רדיו" + "סוג רשת קולית:" + "סוג רשת נתונים:" + "הגדר סוג רשת מועדף:" "‏נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:" "‏נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:" - "‏בדיקת לקוח HTTP:" - "הפעל בדיקת איתות" + "‏בדיקת לקוח HTTP:" + "הפעל בדיקת פינג" "SMSC:" "עדכון" "רענן" - "‏הפעל/השבת בדיקת DNS" + "‏החלף מצב של בדיקת DNS" "‏מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM" - "‏הגדר רצועת GSM/UMTS" - "טוען רשימת תדרים..." + "הגדרת מצב תדרים של רדיו" + "טוען רשימת תדרים…" "הגדר" "נכשל" "עבר בהצלחה" @@ -251,6 +243,16 @@ "לא ניתן להסיר את כל השפות" "שמור לפחות שפה מועדפת אחת" "ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים" + + + + + + + + + + "בחר פעילות" "מידע על המכשיר" "מסך" @@ -346,6 +348,10 @@ "גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים. ""למידע נוסף" "בטל" "המשך" + + + + "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט." "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר." "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון." @@ -426,7 +432,9 @@ "ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע" "נעילת מסך" "בחירת מנעול עבודה" - "הגן על הטלפון שלך" + "הגן על הטאבלט שלך" + "הגן על המכשיר שלך" + "הגן על הטלפון שלך" "טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה, קוד גישה או סיסמה חזקים. הגדר נעילת מסך כגיבוי ליתר ביטחון." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." @@ -692,7 +700,7 @@ "‏לחצן WPS" "אפשרויות נוספות" "‏ערך PIN ‏של WPS" - "Wi-Fi Direct" + "‏Wi-Fi ישיר" "סרוק" "מתקדם" "הגדר" @@ -800,12 +808,12 @@ "DNS 2" "שער" "אורך קידומת של רשת" - "Wi-Fi Direct" + "‏Wi-Fi ישיר" "פרטי מכשיר" "זכור חיבור זה" "חיפוש מכשירים" "מחפש…" - "שינוי שם המכשיר" + "שנה את שם המכשיר" "‏מכשירי p2p" "קבוצות שמורות בזיכרון" "לא ניתן להתחבר." @@ -924,14 +932,15 @@ "שינוי הטפט" "התאמה אישית של המסך" "בחר טפט מתוך" - "חלום בהקיץ" + "שומר מסך" "בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה" "בשני המצבים" "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" "כבוי" - "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את מצב חלום בהקיץ." - "מתי לעבור למצב חלום בהקיץ" + "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך." + + "התחל כעת" "הגדרות" "בהירות אוטומטית" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "שיתוף אינטרנט בין ניידים" "נקודה לשיתוף אינטרנט" + + "USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" "‏USB מחובר, סמן כדי לקשור" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך" "הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך" "הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך" + + + + + + + + + + + + "‏מספר PIN שגוי" "סיסמה שגויה" "קו ביטול נעילה שגוי" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן שאפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. בנוסף, הנתונים שלך יימחקו." "האם לבטל התראות?" "אם תבטל התראות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." + "חנות" + "פרטי האפליקציה" + "האפליקציה הותקנה מ-%1$s" "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "מקלדת ושיטות קלט" "מקלדת וירטואלית" "מקלדת וירטואלית זמינה" - "הוספה או עריכה של מקלדות וירטואליות" + "ניהול מקלדות" "סיוע למקלדת" "מקלדת פיזית" "הצגת מקלדת וירטואלית" "השאר אותו במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" + "מסייע למקשי הקיצור" + "הצגת מקשי קיצור זמינים" "%1$s - %2$s" "עכבר/משטח עקיבה" "מהירות המצביע" @@ -1738,8 +1766,8 @@ "ציאן" "צהוב" "מגנטה" - "האם להשתמש ב%1$s?" - "%1$s צריך:" + "האם להשתמש ב-%1$s?" + "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." @@ -2231,7 +2259,8 @@ "סגור" "שמור" "התחבר" - "המשך" + + "‏עריכת פרופיל VPN" "שכח" "התחברות אל %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "גרסה %s" "‏שכח VPN" "‏האם להחליף VPN קיים?" - "‏כבר יש VPN שמחובר לפרופיל זה. אם תתחבר לרשת הזאת, ה-VPN הקיים יוחלף." - "%1$s לא מצליח להתחבר" - "‏הקש כדי להציג הגדרות VPN" + + + + + + "VPN" "‏הוספת פרופיל VPN" "ערוך פרופיל" @@ -2283,10 +2315,25 @@ "אכיפה" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" - "ניטור רשתות" - "המכשיר הזה מנוהל על ידי:\n%s\n\nמנהל המערכת יכול לנטר את הפעילות שלך ברשת, כולל אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." + + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישורים + קבלת מהימנות או הסרה של אישור + + + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. + %s התקין רשות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישור או להסיר את האישור.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת. + "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." - "בדוק פרטי כניסה מהימנים" + + בדוק אישורים + בדוק אישורים + בדוק אישורים + בדוק אישור + "משתמשים" "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" @@ -2565,12 +2612,13 @@ "הודעות" "חשיבות" "לא הוגדר" - "חסימה: אל תציג אף פעם את ההודעות האלה" - "מינימלית: הצג בסוף רשימת ההודעות בלי להשמיע צליל" - "נמוכה: הצג הודעות אלה בלי להשמיע צליל" - "רגילה: אשר להודעות אלה להשמיע צליל" - "גבוהה: הצג לרגע על המסך ואשר השמעת צליל" - "דחוף: הצג בראש רשימת ההודעות, הצג לרגע על גבי המסך ואשר השמעת צליל" + "לעולם אל תציג הודעות מהאפליקציה הזו" + "ללא הפרעה, הצצה, קול או רטט במסך מלא. הצג בתחתית רשימת ההודעות. הסתר ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס." + "ללא הפרעה, הצצה, קול או רטט במסך מלא." + "ללא הפרעה או הצצה במסך מלא." + "תמיד אפשר הצצה. ללא הפרעה במסך מלא." + "תמיד אפשר הצצה, ואפשר הפרעה במסך מלא. הצג בראש רשימת ההודעות." + "האפליקציה קובעת חשיבות לכל הודעה" "אפס" "הצג ללא צליל" "אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי." @@ -2584,11 +2632,17 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להודעות." "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל הודעות?" - "%1$s יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההודעות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." + "%1$s יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שתקבל. הוא יוכל גם לבטל הודעות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, הדבר יאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להודעות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." + "כבה" + "בטל" "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" "%1$s יוכל לפעול כשאתה משתמש באפליקציות במצב מציאות וירטואלית." + "‏כאשר המכשיר נמצא במצב VR" + "השתמש בהגדרות נמוכות לטשטוש תנועה" + "אל תעשה דבר" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." @@ -2751,6 +2805,7 @@ "לא במסך הנעילה" "הגדרת \'נא לא להפריע\' בוטלה" " / " + "‏רמה %d" הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות @@ -2905,6 +2960,7 @@ "לא נעשה שימוש בנתונים" "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" "האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." + "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להודעות מופעלת" "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." "אל תבצע אופטימיזציה" @@ -3027,7 +3083,7 @@ "מחזור חודשי מתחיל ב-%1$s בכל חודש" "חיוב חודשי החל מ-%1$s" "הגבלות רשת" - "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." + "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "נעשה שימוש ב-%1$s" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "הגדרה של הגבלת נתונים" @@ -3040,8 +3096,9 @@ ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" + "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" "גישה בלתי מוגבלת לנתונים" + "נתוני הרקע כבויים" "פועל" "כבוי" "שימוש בלתי מוגבל בנתונים" @@ -3089,6 +3146,8 @@ "רטט" "ברירת מחדל" "ללא" + "אובייקט הדירוג חסר." + "אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה." "גישה מיוחדת" "האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?" "מחיקה והמרה" @@ -3099,10 +3158,9 @@ "הצג או הסתר תוכן הודעה" "dp %d" "הרוחב הקטן ביותר" - - - - - - + "‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS" + "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." + "‏גישה לפרימיום SMS" + "מושבת" + "מצב הדגמה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a6b8fc85a70..e5dd3eac966 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ユーザー設定" "アクセス" "システム" - "無線通信をON" - "無線通信をOFF" - "SMS over IMSをONにする" - "SMS over IMSをOFFにする" - "IMS登録をONにする必要があります" - "IMS登録をOFFにする必要があります" - "VoLTEプロビジョンフラグをONにする" - "VoLTEプロビジョンフラグをOFFにする" - "LTE RAMダンプをオンにする" - "LTE RAMダンプをオフにする" - "SIMのアドレス帳を表示" + "データ接続を有効にする" + "データ接続を無効にする" + "VoLTE プロビジョニング" + "セル無線電力" + "SIM のアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" "サービス電話番号を表示" - "PDPリストを取得" - "使用中" - "休止中または使用不可" - "緊急通報のみ" - "無線通信をOFF" + "PDP リストを取得" + "圏内" + "圏外" + "緊急通報のみ" + "無線通信 OFF" "ローミング" - "ローミングなし" + "ローミングなし" "非アクティブ" "着信中" - "通話中" + "通話中" "切断" "接続中" "接続" "強制停止" - "不明" + "不明" "pkts" "バイト" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "入力したポートは無効です。" "HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。" "PAC URL: " - "ロケーション:" - "近くのCID:" - "セル情報:" - "DcRtInfo:" - "データの試行:" - "データ テクノロジー:" + "セルの位置情報（サポート終了）:" + "隣接セル情報（サポート終了）:" + "セル情報の更新間隔:" + "すべてのセルの測定情報:" + "データ接続のリアルタイム情報:" + "データサービス:" "ローミング:" "IMEI:" - "通話のリダイレクト:" - "ブート後のPPPリセット回数:" - "GSM切断:" - "現在のネットワーク:" - "データ成功:" - "PPP受信:" - "音声テクノロジー:" - "電波強度:" - "通話状況:" - "PPP送信:" - "無線通信のリセット:" - "メッセージ待機中:" - "電話番号:" - "無線バンドを選択" - "ネットワークの種類" - "優先ネットワークを設定" + "通話のリダイレクト:" + "起動後の PPP リセット回数:" + "現在のネットワーク:" + "受信データ:" + "音声サービス:" + "電波強度:" + "音声通話のステータス:" + "送信データ:" + "メッセージ待機中:" + "電話番号:" + "無線バンドを選択" + "音声ネットワークの種類:" + "データ ネットワークの種類:" + "優先ネットワークの種類を設定:" "ホスト名（www.google.com）の ping（IPv4）:" "ホスト名（www.google.com）の ping（IPv6）:" - "HTTPクライアントテスト:" - "pingテストの実行" + "HTTP クライアント テスト:" + "ping テストの実行" "SMSC:" "更新" "更新" - "DNSチェックを切り替え" + "DNS チェックを切り替え" "OEM固有の情報/設定" - "GSM/UMTSバンドの設定" - "バンドリストを読み込み中..." + "無線バンドモードの設定" + "バンドリストを読み込んでいます…" "設定" "失敗" "成功" @@ -247,6 +239,16 @@ "すべての言語を削除することはできません" "優先する言語を設定しておく必要があります" "いくつかのアプリでは利用できないことがあります" + + + + + + + + + + "操作の選択" "端末情報" "画面" @@ -340,6 +342,10 @@ "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。""詳細" "キャンセル" "次へ" + + + + "端末保護機能が有効になりません。このタブレットの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "端末保護機能が有効になりません。この端末の紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" "端末保護機能が有効になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、データ消去時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。" @@ -420,7 +426,9 @@ "指紋でロックを解除する" "画面ロックを選択" "仕事用ロックの選択" - "スマートフォンの保護" + "タブレットの保護" + "端末の保護" + "スマートフォンの保護" "指紋は、複雑なパターン、PIN、パスワードよりも安全面で劣る可能性があります。セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。" "このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" @@ -906,14 +914,15 @@ "壁紙の変更" "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" - "スクリーンセーバー" + "スクリーン セーバー" "ホルダー装着時またはスリープ/充電時" "いずれか" "充電時" "ホルダー装着時" "OFF" - "スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。" - "起動のタイミング" + "スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。" + + "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetoothテザリング" "テザリング" "テザリングとポータブルアクセスポイント" + + "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "続行するには仕事用のパターンを使用してください" "続行するには仕事用の PIN を入力してください" "続行するには仕事用のパスワードを入力してください" + + + + + + + + + + + + "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "パターンが正しくありません" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "このアプリを無効にすると、他のアプリが意図されたとおりに動作しなくなる可能性があります。データも削除されます。" "通知をOFFにしますか？" "このアプリの通知をOFFにすると、重要なアラートや更新を見逃すおそれがあります。" + "ストア" + "アプリの詳細" + "%1$s からインストールしたアプリ" "アプリの操作状況" "実行中" "（未使用）" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "キーボードと入力方法" "仮想キーボード" "利用可能な仮想キーボード" - "仮想キーボードの追加または編集" + "キーボードを管理" "キーボード アシスタント" "物理キーボード" "仮想キーボードの表示" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます" + "キーボード ショートカット ヘルパー" + "使用可能なショートカットを表示" "%1$s - %2$s" "マウス/トラックパッド" "ポインタの速度" @@ -2201,7 +2229,8 @@ "終了" "保存" "接続" - "続行" + + "VPNプロファイルの編集" "削除" "%sに接続" @@ -2210,9 +2239,12 @@ "バージョン%s" "VPN を削除" "既存の VPN を置き換えますか？" - "このプロファイルには既に VPN が関連付けられています。別の VPN を関連付けた場合、既存の VPN は置き換えられます。" - "「%1$s」に接続できません" - "タップして VPN を設定" + + + + + + "VPN" "VPNプロファイルの追加" "プロファイルを編集" @@ -2251,10 +2283,19 @@ "Enforcing" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" - "ネットワーク監視" - "この端末は%sによって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" + + 証明書の信頼または削除 + 証明書の信頼または削除 + + + %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。これらの証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこれらの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。この証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 + "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" - "信頼できる認証情報を確認" + + 証明書を確認 + 証明書を確認 + "ユーザー" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" @@ -2533,12 +2574,13 @@ "通知" "重要度" "未設定" - "ブロック: 今後はこの通知を表示しない" - "最低: 通知リストの末尾にマナーモードで表示する" - "低: この通知をマナーモードで表示する" - "標準: 通知を音声で知らせる" - "高: 画面に数秒間表示し、音も許可する" - "緊急: 通知リストの先頭に表示し、画面に数秒間表示し、音声でも知らせる" + "このアプリからの通知を表示しない" + "全画面表示、ポップアップ、音、バイブレーションを使用しない。通知リストの一番下に表示する。ロック画面やステータスバーには表示しない" + "全画面表示、ポップアップ、音、バイブレーションを使用しない" + "全画面表示やポップアップを使用しない" + "常にポップアップし、全画面表示はしない" + "常にポップアップし、全画面表示も許可する。通知リストの一番上に表示する" + "アプリが通知ごとに重要度を識別する" "リセット" "マナーモードで表示" "音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。" @@ -2550,11 +2592,17 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "%1$sでの通知へのアクセスを許可しますか？" - "%1$sはすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをトリガーしたりすることもできます。" + "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリが通知の非表示設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" + "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、[通知を非表示] のアクセスも OFF になります。" + "OFF にする" + "キャンセル" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" "%1$s は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。" + "端末が VR モードの場合" + "手ぶれ補正機能を使用" + "何もしない" "[通知を非表示]へのアクセス" "[通知を非表示]へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." @@ -2713,6 +2761,7 @@ "ロック画面に表示しない" "[通知を非表示] をオーバーライド" " / " + "レベル %d" %d件の権限を付与 %d件の権限を付与 @@ -2855,6 +2904,7 @@ "データ通信の使用はありません" "%1$sの[通知を非表示]へのアクセスを許可しますか？" "アプリは[通知を非表示]のON/OFFを切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。" + "通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります" "「%1$s」の「通知を非表示」に対する権限を取り消しますか？" "このアプリで作成したすべての「通知を非表示」ルールは削除されます。" "最適化しない" @@ -2908,14 +2958,14 @@ "お茶でも飲みながら最近あった話などしませんか？" "いいですね。そう遠くないところにいい店があるんですよ。" "それはいい。" - "火 6:00PM" - "火 6:01PM" - "火 6:02PM" - "火 6:03PM" + "火 午後6:00" + "火 午後6:01" + "火 午後6:02" + "火 午後6:03" "すべて表示" "一部を表示" "切断されています" - "データの %1$s を使用しています" + "%1$s のデータを使用しています" %d 個のアプリが送信をブロックされています %d 個のアプリが送信をブロックされています @@ -2975,7 +3025,7 @@ "月単位の請求期間の開始日は、毎月 %1$sです" "%1$sから月単位" "ネットワーク制限" - "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" + "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "%1$s 使用" "データ警告" "データ上限の設定" @@ -2986,8 +3036,9 @@ データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を %1$d 個のアプリに許可しました データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました - "データセーバー" + "データセーバー" "データへの無制限アクセス" + "バックグラウンド データは無効になっています" "ON" "OFF" "データの無制限使用" @@ -3035,6 +3086,8 @@ "バイブレーション" "デフォルト" "なし" + "ランキング オブジェクトがありません。" + "ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。" "特別なアクセス" "ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？" "消去して変換" @@ -3045,10 +3098,9 @@ "通知内容の表示と非表示を切り替える" "%d dp" "最小幅" - - - - - - + "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" + "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" + "プレミアム SMS へのアクセス" + "無効" + "デモモード" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index dfce0c5221d..d2a3d3435f5 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "პირადი" "წვდომა" "სისტემა" - "გადამცემის ჩართვა" - "გადამცემის გამორთვა" - "SMS-ის გამორთვა IMS-ით" - "SMS-ის გამორთვა IMS-ის საშუალებით" - "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის ჩართვა" - "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის გამორთვა" - "VoLTE მოწოდების დროშის ჩართვა" - "VoLTE მოწოდების დროშის გამორთვა" - "lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირების ჩართვა" - "გამორთე lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირება" - "SIM მისამართების წიგნის დათვალიერება" + "მობილური ინტერნეტის ჩართვა" + "მობილური ინტერნეტის გათიშვა" + "VoLTE უზრუნველყოფილია" + "ფიჭური რადიოკავშირის ელკვება" + "SIM-ის მისამართების წიგნის ნახვა" "ფიქსირებული დარეკილი ნომრების ნახვა" "სერვისის დარეკილი ნომრების ნახვა" - "PDP სიის მიღება" - "მომსახურების ზონაში" - "მომსახურების ზონის გარეთ" - "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები" - "რადიოს გამორთვა" + "PDP სიის მიღება" + "მომსახურების არეში" + "მომსახურების არის მიღმა" + "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები" + "რადიოკავშირი გამორთულია" "როუმინგი" - "როუმინგის გარეშე" + "როუმინგის გარეშე" "უქმე" "ირეკება" - "მიმდინარეობს დაკავშირება" + "მიმდინარეობს ზარი" "არ არის ხაზზე" "მიმდინარეობს დაკავშირება" "დაკავშირებულია" "შეჩერებული" - "უცნობი" + "უცნობია" "pkts" "ბაიტი" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია." "HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია." "PAC URL: " - "მდებარეობა:" - "მეზობელი CID:" - "ქსელის ინფო:" - "DcRtInfo:" - "მონაცემების მცდელობები:" - "მონაცემთა გადაცემის ტექნოლოგია:" + "ფიჭური მდებარეობის ინფორმაცია (მოძველდა):" + "მეზობელი ფიჭის ინფორმაცია (მოძველდა):" + "ფიჭური ინფორმაციის განახლების სიხშირე:" + "სრული ინფორმაცია ფიჭური ქსელის შესახებ:" + "რეალურ დროში მიღებული ინფორმაცია მობილური ინტერნეტის შესახებ:" + "მობილური ინტერნეტის სერვისი:" "როუმინგი:" "IMEI:" - "ზარების გადამისამართება:" - "PPP ჩამოყრის რაოდენობა ჩატვირთვის მომენტიდან:" - "GSM გაითიშება:" - "გამოყენებული ქსელი:" - "მონაცემთა წარმატებული დამუშავება:" - "მიღებული PPP:" - "ხმოვანი კავშირის ტექნოლოგია:" - "სიგნალის სიმძლავრე:" - "ზარის სტატუსი:" - "PPP გაგზავნილია:" - "რადიოს პარამეტრების ჩამოყრა:" - "შეტყობინების ლოდინი:" - "ტელეფონის ნომერი:" - "რადიოდიაპაზონის არჩევა" - "ქსელის ტიპი:" - "დააყენეთ ქსელის სასურველი ტიპი:" + "ზარების გადამისამართება:" + "PPP ჩამოყრების რაოდენობა ჩატვირთვის შემდეგ:" + "გამოყენებული ქსელი:" + "მიღებული მონაცემები:" + "ხმოვანი კავშირის სერვისი:" + "სიგნალის სიმძლავრე:" + "ხმოვანი ზარის სტატუსი:" + "გაგზავნილი მონაცემები:" + "მომლოდინე შეტყობინება:" + "ტელეფონის ნომერი:" + "რადიოდიაპაზონის არჩევა" + "ხმოვანი კავშირის ტიპი:" + "მობილური ინტერნეტის ტიპი:" + "მიუთითეთ ქსელის სასურველი ტიპი:" "Ping-ის მოთხოვნა (www.google.com) IPv4:" "Ping-ის მოთხოვნა (www.google.com) IPv6:" - "HTTP კლიენტის ტესტი:" - "გაუშვი ping ტესტი" + "HTTP კლიენტის ტესტი:" + "Ping ტესტის გაშვება" "SMSC:" "განახლება" "განახლება" - "DNS შემოწმების ჩართვა/გამორთვა" + "DNS შემოწმების გადართვა" "ინფორმაცია/პარამეტრები სპეციალურად OEM-ისთვის" - "GSM/UMTS სიხშირის დაყენება" - "სიხშირეთა სიის ჩატვირთვა…" + "რადიოდიაპაზონის რეჟიმის დაყენება" + "მიმდინარეობს დიაპაზონთა სიის ჩატვირთვა…" "დაყენება" "წარუმატებლად დასრულდა" "წარმატებულად" @@ -247,6 +239,16 @@ "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" "შეინარჩუნეთ მინიმუმ ერთი სასურველი ენა" "შეიძლება მიუწვდომელი იყოს ზოგიერთ აპში" + + + + + + + + + + "აქტივობის არჩევა" "მოწყობილობის შესახებ ინფორმაცია" "ზარის შემოწმება" @@ -340,6 +342,10 @@ "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია.\n\nშენიშვნა: თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს. ""შეიტყვეთ მეტი" "გაუქმება" "გაგრძელება" + + + + "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ გააქტიურდება. ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი მონაცემების ამოშლის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში." @@ -420,7 +426,9 @@ "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი" "სამს. დაბლოკვის არჩევა" - "დაიცავით ტელეფონი" + "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" + "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" + "დაიცავით ტელეფონი" "თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება შეიძლება ძლიერ ნიმუშზე, PIN-კოდზე ან პაროლზე ნაკლებად საიმედო იყოს. დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." @@ -906,14 +914,15 @@ "ფონის შეცვლა" "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" - "Daydream" + "ეკრანმზოგი" "როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება" "ან" "დატენვის დროს" "სანამ ჩამაგრებულია" "გამორთული" - "იმისათვის, რომ გავიგოთ, თუ რა ხდება ტელეფონის სამაგრთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმში, ჩართეთ „ძილის რეჟიმი“." - "როდის ჩაირთოს Daydream" + "დოკ-სადგურთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმზე გადასვლის დროს ტელეფონის ქცევის სამართავად, ჩართეთ ეკრანმზოგი." + + "დაწყება ახლავე" "პარამეტრები" "ავტომატური სიკაშკაშე" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-მოდემი" "მოდემის რეჟიმი" "მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი" + + "USB" "USB მოდემი" "USB დაკავშირებულია, მონიშნეთ მოდემის რეჟიმში გადასასვლელად" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი სამსახურის ნიმუში" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი" + + + + + + + + + + + + "არასწორი PIN" "არასწორი პაროლი" "არასწორი ნიმუში" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "თუ ამ აპს გამორთავთ, სხვა აპებმა შეიძლება სათანადოდ აღარ იმუშაოს. თქვენი მონაცემებიც წაიშლება." "გამოვრთოთ შეტყობინებები?" "ამ აპის შეტყობინებების გამორთვის შემთხვევაში შეიძლება გამოგრჩეთ მნიშვნელოვანი გაფრთხილებები და განახლებები." + "მაღაზია" + "აპის შესახებ" + "აპის წყარო: %1$s" "ოპერაციები აპებში" "გაშვებული" "(არ ყოფილა გამოყენებული)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" "ვირტუალური კლავიატურა" "ხელმისაწვდომი ვირტუალური კლავიატურა" - "კლავიატურების დამატება/რედაქტირება" + "კლავიატურების მართვა" "კლავიატურის დახმარება" "ფიზიკური კლავიატურა" "ვირტუალური კლავიატურის ჩვენება" "აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება" + "კლავიატურის მალსახმობების დამხმარე" + "ხელმისაწვდომი მალსახმობების ჩვენება" "%1$s — %2$s" "თაგუნა/ტრეკპედი" "მანიშნებლის სიჩქარე" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "დახურვა" "შენახვა" "მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;" - "გაგრძელება" + + "VPN პროფილის რედაქტირება" "დავიწყება" "დაკავშირებულია %s-თან" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "ვერსია %s" "VPN-ის დავიწყება" "გსურთ არსებული VPN-ის ჩანაცვლება?" - "ამ პროფილთან VPN უკვე დაკავშირებულია. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება." - "%1$s-მა კავშირი ვერ დაამყარა" - "შეეხეთ VPN-ის პარამეტრების სანახავად" + + + + + + "VPN" "VPN პროფილის დამატება" "პროფილის რედაქტირება" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "სრულდება" "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" - "ქსელის მონიტორინგი" - "ეს მოწყობილობა იმართება:\n%s\n-ის მიერ\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." + + სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა + სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა + + + დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." - "სანდო სამომხმარებლო მონაცემების შემოწმება" + + სერტიფიკატების შემოწმება + სერტიფიკატის შემოწმება + "მომხმარებლები" "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "შეტყობინებები" "მნიშვნელობის დონე" "არ არის დაყენებული" - "დაბლოკილი: ეს შეტყობინებები აღარასოდეს გამოჩნდება" - "მინიმალური: ამ შეტყობინებების სიის ბოლოში, უხმოდ ჩვენება" - "დაბალი: ამ შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება" - "ნორმალური: ამ შეტყობინებებისთვის ხმის გამოცემის დაშვება" - "მაღალი: შეტყობინებების პირდაპირ ეკრანზე ჩვენება და ხმის დაშვება" - "გადაუდებელი: შეტყობინებების სიის თავში ჩვენება და ხმის დაშვება" + "ამ აპისთვის შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა" + "სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების, ეკრანზე გამოჩენის, ხმისა და ვიბრაციის გარეშე. შეტყობინებათა სიის ბოლოში ჩვენება. ჩაკეტილი ეკრანიდან და სტატუსის ზოლიდან დამალვა." + "სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების, ეკრანზე გამოჩენის, ხმისა და ვიბრაციის გარეშე." + "სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხებისა და ეკრანზე გამოჩენის გარეშე." + "ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა, სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების გარეშე." + "ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა, შეტყობინებების სიის თავში ჩვენება და სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების დაშვება." + "თითოეული შეტყობინების მნიშვნელობის დონე აპის მიერ განისაზღვრება" "გადაყენება" "უხმოდ ჩვენება" "შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე გამოჩენის აკრძალვა." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "%1$s შეძლებს ყველა შეკითხვის, მათ შორის, პირადი ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული ტექსტური შეტყობინებები. ის ასევე შეძლებს შეტყობინებების გაუქმებას ან მათში შემავალი მოქმედების ღილაკების ამოქმედებას." + "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პირადი ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების უგულებელყოფა და იმ მოქმედების ღილაკების ამოქმედება, რომლებსაც ისინი შეიცავს. \n\nაპს „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც მიეცემა." + "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." + "გამორთვა" + "გაუქმება" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" "თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას %1$s გაშვებას შეძლებს." + "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" + "მინიმალური გადღაბნის პარამეტრების გამოყენება" + "არ შეიცვალოს არაფერი" "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "აპები იტვირთება..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი" " / " + "დონე %d" %d ნებართვა გაცემულია %d ნებართვა გაცემულია @@ -2851,6 +2900,7 @@ "არ არის გამოყენებული მონაცემები" "გსურთ %1$s-ისთვის „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე წვდომის დაშვება?" "აპი შეძლებს ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ ჩართვას/გამორთვას და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლას." + "უნდა დარჩეს ჩართული, რადგან ჩართულია შეტყობინებებზე წვდომა" "გსურთ, %1$s-ს გაუუქმოთ წვდომა რეჟიმზე „არ შემაწუხოთ“?" "ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება." "არ გააკეთო ოპტიმიზაცია" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ყოველთვიური ციკლი იწყება ყოველი თვის %1$s რიცხვიდან" "ყოველთვიური, %1$s რიცხვიდან" "ქსელის შეზღუდვები" - "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს." + "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" "გამოყენებულია %1$s" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია 1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია - "მონაცემთა დამზოგველი" + "მონაცემთა დამზოგველი" "მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომა" + "ფონური მონაცემები გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" "მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "ვიბრაცია" "ნაგულისხმევი" "არაფერი" + "აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი." + "კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს." "სპეციალური წვდომა" "ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?" "ამოშლა და გარდაქმნა" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა" "%d dp" "უმცირესი სიგანე" - - - - - - + "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" + "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." + "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა" + "გათიშულია" + "დემო-რეჟიმი" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 8869e6ae094..454d03c7892 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Жеке" "Қатынасу" "Жүйе" - "Радионы қосу" - "Радионы өшіру" - "SMS хабарын IMS арқылы жіберуді қосу" - "SMS хабарын IMS арқылы жіберуді өшіру" - "Қажетті IMS тіркелімін қосу" - "Қажетті IMS тіркеуін өшіру" - "VoLTE қамтамасыз ету жалаушасын қосу" - "VoLTE қамтамасыз ету жалаушасын өшіру" - "Телефонның жедел жадтау құрылғысының дампын қосу" - "Жедел жадтау құрылғысының дампын өшіру" - "SIM мекенжай кітапшасын қарау" + "Деректер байланысын қосу" + "Деректер байланысын өшіру" + "VoLTE қамтамасыз ету" + "Ұялы радио қуаты" + "SIM мекенжай кітапшасын қарау" "Бекітілген теру нөмірлерін қарау" "Қызметтік теру нөмірлерін қарау" - "PDP тізімін алу" - "Қызметте" - "Қызметтен шыққан" - "Төтенше қоңыраулар ғана" - "Радио өшірілген" + "PDP тізімін алу" + "Істеп тұр" + "Істен шыққан" + "Тек қана төтенше қоңыраулар" + "Радио өшірулі" "Роуминг" - "Роуминг орындалып жатқан жоқ" + "Роуминг істеп тұрған жоқ" "Бос" "Шырылдауда" - "Қоңырау орындалуда" + "Қоңырау шалынуда" "Ажыратылған" "Қосылуда" "Жалғанған" "Тоқтатылған" - "белгісіз" + "Белгісіз" "жинақ" "байт" "Дб" @@ -178,41 +172,39 @@ "Сіз терген порт жарамсыз." "HTTP прокси браузер арқылы қолданылады, бірақ басқа қолданбалар оны пайдаланбауы мүмкін." "PAC URL мекенжайы: " - "Орны:" - "Маңайдағы CID:" - "Ұялы ақпарат:" - "DcRtInfo:" - "Дерекқор әрекеттері:" - "Деректер технологиясы:" + "Ұялы желінің орналасқан жері туралы ақпарат (қолдауы тоқтатылды):" + "Жанындағы ұялы желі туралы ақпарат (қолдауы тоқтатылды):" + "Ұялы желі туралы ақпаратты жаңарту жиілігі:" + "Барлық ұялы желі өлшемдері туралы ақпарат:" + "Нақты уақыттағы деректер байланысы туралы ақпарат:" + "Деректер қызметі:" "Роуминг:" "IMEI (Халықаралық мобильдік құрылғы анықтағышы):" - "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау:" - "Қосылғаннан бергі желі протоколын қайта реттеу саны:" - "GSM ажыратылымдары:" - "Ағымдағы желі:" - "Дерекқор сәттіліктері:" - "PPP (желі протоколы) қабылданды:" - "Дауыстық технология:" - "Сигнал күштілігі:" - "Қоңырау күйі:" - "Желі протоколы жіберілді:" - "Радио қайта реттеулері:" - "Хабар күтуде:" - "Телефон нөмірі:" - "Радио жолағын таңдау" - "Желі түрі:" - "Қалаулы желі түрін реттеу:" + "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау:" + "Қосылғаннан бергі PPP протоколын қайта реттеу саны:" + "Ағымдағы желі:" + "Қабылданған деректер:" + "Дауыс қызметі:" + "Сигнал қуаты:" + "Дауыстық қоңырау күйі:" + "Жіберілген деректер:" + "Хабар күтуде:" + "Телефон нөмірі:" + "Радио жолағын таңдау" + "Дауыс желісінің түрі:" + "Деректер желісінің түрі:" + "Қалаулы желі түрін реттеу:" "Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv4:" "Пингке арналған хост атауы (www.google.com) IPv6:" - "HTTP клиент тесті:" - "Экран тестін қосу" + "HTTP клиент тесті:" + "Экран тестін қосу" "SMS орталығы:" "Жаңарту" "Жаңалау" - "Ауыстырып қосқыш DNS тексеру" + "DNS тексерісін қосу/өшіру" "Өндірушіге қатысты ақпарат/параметрлер" - "GSM/UMTS жолақтарын орнату" - "Жолақ тізімін жүктеуде…" + "Радио жолақ режимін орнату" + "Жолақ тізімі жүктелуде…" "Орнату" "Сәтсіз" "Сәтті" @@ -247,6 +239,16 @@ "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" "Кемінде бір таңдаулы тілді сақтау" "Кейбір қолданбаларда қолжетімді болмауы мүмкін" + + + + + + + + + + "Әрекет таңдау" "Құрылғы ақпараты" "Экран" @@ -340,6 +342,10 @@ "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай саусақ ізін оқу сканерін түрнтіңіз. Саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Тіпті бір қосылған із осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін. ""Қосымша мәліметтер" "Бас тарту" "Жалғастыру" + + + + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Планшет жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, оны басқалардың пайдалануынан сақтау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы құрылғыны басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы телефонды басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." @@ -420,7 +426,9 @@ "Саусақ ізімен құлыпты ашу" "Экранды құлпын таңдау" "Жұмыс құлпын таңдау" - "Телефонды қорғау" + "Планшетті қорғау" + "Құрылғыны қорғау" + "Телефонды қорғау" "Саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен, PIN кодынан немесе құпия сөзден азырақ болуы мүмкін. Қауіпсіздікті арттыру үшін қосалқы экран құлпын реттеңіз." "құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." @@ -906,14 +914,15 @@ "Тұсқағазды өзгерту" "Экранды жекелендіру" "Артқы фонды таңдау" - "Қалғу" + "Экран қорғағыш" "Қондырылып тұрғанда немесе ұйықтағанда және зарядтау кезінде" "Екеуі де" "Зарядтау кезінде" "Қондырылып тұрғанда" "Өшірулі" - "Телефон қондырылғанда және/немесе ұйықтағанда не болатынын бақылау үшін Қалғу қызметін қосу қажет." - "Қалғу уақыты" + "Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экран қорғағышын қосыңыз." + + "Қазір бастау" "Параметрлер" "Aвтоматтық жарықтық" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth модем" "Тетеринг" "Тетеринг және алынбалы хотспот" + + "USB" "USB модем режимі" "USB жалғанған, қосылу үшін құсбелгі қойыңыз" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Жалғастыру үшін жұмыс өрнегін пайдаланыңыз" "Жалғастыру үшін жұмыс PIN кодын енгізіңіз" "Жалғастыру үшін жұмыс құпия сөзін енгізіңіз" + + + + + + + + + + + + "Қате PIN" "Қате құпия сөз" "Қате өрнек" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Бұл қолданбаны өшірсеңіз, басқа қолданбалар енді көзделгендей жұмыс істемеуі мүмкін. Оған қоса деректер де өшіріледі." "Хабарлар өшірілісін бе?" "Бұл қолданбаның хабарларын өшірсеңіз, маңызды дабылдар мен жаңартулар сізге жеткізілмейді." + "Дүкен" + "Қолданба туралы толығырақ ақпарат" + "Қолданба %1$s дүкенінен орнатылды" "Қолданбадан бас тарту" "Қосылған" "(Ешқашан қолданылмаған)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Пернетақта мен енгізу әдістері" "Виртуалды пернетақта" "Қол жетімді виртуалды пернетақта" - "Виртуалдық пернетақталарды қосу немесе өңдеу" + "Пернетақтаны басқару" "Пернетақта көмегі" "Қатты пернетақта" "Виртуалды пернетақтаны көрсету" "Қатты пернетақта белсенді кезде оны экранда ұстау" + "Пернелер тіркесімдері көмекшісі" + "Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету" "%1$s - %2$s" "Тінтуір/сенсорлы тақта" "Меңзер жылдамдығы" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Жабу" "Сақтау" "Жалғау" - "Жалғастыру" + + "VPN профилін өзгерту" "Ұмыту" "%s профайлына жалғау" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Нұсқасы: %s" "VPN ұмыту" "Бар VPN қолданбасын ауыстыру керек пе?" - "Осы профильге VPN қолданбасы қосылып қойған. Басқасына қосылсаңыз, бар VPN ауыстырылады." - "%1$s қосыла алмайды" - "VPN параметрлерін ашу үшін түртіңіз" + + + + + + "VPN (Виртуалды жеке желі)" "ВЖЖ профайлы" "Профайлды өзгерту" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Күштеуде" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Дайын" - "Желіні бақылау" - "Бұл құрылғыны басқарушы:\n%s\n\nСізді әкімшіңіз желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nТолығырақ ақпарат үшін әкімшімен хабарласыңыз." + + Сертификаттарды қабылдау немесе жою + Сертификатты қабылдау немесе жою + + + %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификаттарды қабылдауға немесе жоюға болады.\n\nӘкімшіңізге хабарласып осы сертификаттар туралы қосымша ақпарат алыңыз. + %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификатты қабылдауға немесе жоюға болады.\n\n Әкімшіңізге хабарласып, осы сертификат туралы қосымша ақпарат алыңыз. + "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." - "Сенімді растауларды тексеру" + + Сертификаттарға құсбелгі қою + Сертификатқа құлбелгі қою + "Пайдаланушылар" "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Хабарландырулар" "Маңыздылық" "Орнатылмаған" - "Бұғатталған: осы хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" - "Төмен: хабарландырулар тізімнің төменгі жағында үнсіз көрсету" - "Төмен: осы хабарландыруларды үнсіз көрсету" - "Қалыпты: осы хабарландыруға дыбыстар шығаруға рұқсат ету" - "Жоғары: экранда көрсету және дыбысқа рұқсат ету" - "Шұғыл: хабарландырулар тізімінің жоғарғы жағында көрсету, экранда көрсету және дыбысқа рұқсат ету" + "Осы қолданбадан келген хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" + "Экранды толық алатын, қалқымалы хабарландыруларды көрсетпеу, дыбыс және діріл шығармау. Хабарландырулар тізімнің төменгі жағында көрсету. Құлыпталған экраннан және күйін көрсету жолағынан жасыру." + "Экранды толық алатын, қалқымалы хабарландыруларды көрсетпеу, дыбыс және діріл шығармау." + "Экранды толық алатын немесе қалқымалы хабарландыруларды көрсетпеу." + "Әрдайым қалқымалы хабарландыруларды көрсету, бірақ толық экранға шығармау." + "Әрдайым қалқымалы хабарландыруларды көрсету және толық экранға шығаруға рұқсат ету. Хабарландыру тізімінің ең басында көрсету." + "Қолданба әрбір хабарландырудың маңыздылығын анықтайды." "Ысыру" "Үнсіз көрсету" "Дыбыс шығармау, дірілдетпеу немесе осы хабарландыруларды ағымдағы экрандағы көріністе көрсетпеу." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s құралы контакт аттары және сіз қабылдайтын хабарлар мәтіні сияқты жеке ақпаратты қамтитын барлық хабарландыруларды оқи алады. Сонымен қатар ол хабарландыруларды жабуы немесе олар қамтитын әрекет түймелерін іске қосуы да мүмкін." + "%1$s барлық хабарландыруларды, оның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" параметрін қосуға немесе өшіруге және байланысты параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін." + "Өшіру" + "Бас тарту" "Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері" "Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады." "Виртуалды шынайылық қызметінің %1$s қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?" "%1$s қолданбаларды виртуалды шынайылық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." + "Құрылғы виртуалды шынайылық режимінде тұрған кезде" + "\"Бұлыңғырлығы төмен кескін\" параметрлерін пайдалану" + "Ештеңе істемеу" "Мазаламау режиміне кіру" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбаларды жүктеу…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Құлыпталған экранда емес" "\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды" " / " + "%d-деңгейі" %d рұқсат берілген %d рұқсат берілген @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Деректер пайдаланылмаған" "%1$s үшін «Мазаламау» режиміне кіру рұқсатын бересіз бе?" "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." + "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" "%1$s үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?" "Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Ай сайынғы бастапқы мерзім әр айдың %1$s күнінде басталады" "Ай сайынғы бастапқы %1$s" "Желілік шектеулер" - "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." + "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." "%1$s пайдаланылған" "Деректер туралы ескерту" "Деректер шегін орнату" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d қолданбаға деректер сақтағыш қосулы кезде шектеусіз деректерді пайдалануға рұқсат етілген 1 қолданбаға деректер сақтағыш қосулы кезде шектеусіз деректерді пайдалануға рұқсат етілген - "Дерек сақтағыш" + "Трафикті үнемдеу" "Шектеусіз деректерге қатынасу" + "Фондық дерек өшірілген" "Қосулы" "Өшірулі" "Шектеусіз деректерді пайдалану" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "діріл" "әдепкі" "ешқайсысы" + "Рейтинг нысаны жоқ." + "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." "Арнайы қол жеткізу" "Шынымен пайдаланушы деректерін өшіру және файлды шифрлауға түрлендіру керек пе?" "Өшіру және түрлендіру" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" "%d нүкте/дюйм" "Ең кішкентай ен" - - - - - - + "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." + "Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз." + "Premium SMS пайдалану" + "Өшірілген" + "Демо режимі" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index eb3317edfbd..f4f82cae044 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ចូល​ដំណើរការ" "ប្រព័ន្ធ" - "បើក​វិទ្យុ" - "បិទ​វិទ្យុ" - "បើក​សារ SMS លើ IMS" - "បិទ​សារ SMS លើ IMS" - "ទាមទារ​ឲ្យ​បើក​ការ​ចុះឈ្មោះ IMS" - "បិទ​ការ​ឈ្មោះ​ IMS ដែល​ទាមទារ" - "បើក VoLTE provisioned flag" - "បិទ VoLTE provisioned flag" - "បើក lte ram dump" - "បិទ lte ram dump" - "មើល​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​ស៊ីម​កាត" + "បើកដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ" + "បិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ" + "បានផ្តល់ VoLTE" + "ថាមពលវិទ្យុចល័ត" + "មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត" "មើល​លេខ​ហៅ​ថេរ" "មើល​លេខ​ហៅ​សេវាកម្ម" - "យក​បញ្ជី PDP" - "កំពុង​ដំណើរការ" - "ក្រៅ​សេវាកម្ម" - "តែ​ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន" - "បិទ​វិទ្យុ" + "ទទួលយកបញ្ជី PDP" + "កំពុងដំណើរការ" + "មិនដំណើរការ" + "សម្រាប់តែការហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ" + "បិទវិទ្យុ" "រ៉ូមីង" - "មិន​​រ៉ូមីង" + "មិនមែនរ៉ូមីងទេ" "ទំនេរ" "រោទ៍" - "ការ​ហៅ​កំពុង​ដំណើរការ" + "ការហៅកំពុងដំណើរការ…" "បាន​ផ្ដាច់" "តភ្ជាប់" "បាន​តភ្ជាប់" "បានផ្អាក" - "មិន​ស្គាល់" + "មិនស្គាល់" "pkts" "បៃ" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "ច្រក​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែ​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង។" "PAC URL: " - "ទីតាំង៖" - "CID នៅ​ជិត៖" - "ព័ត៌មាន​ចល័ត៖" - "DcRtInfo:" - "ការ​សាកល្បង​​ទិន្នន័យ៖" - "បច្ចេកវិទ្យាទិន្នន័យ៖" + "ព័ត៌មានអំពីទីតាំងបណ្តាញចល័ត (បានបញ្ឈប់)៖" + "ព័ត៌មានទិន្នន័យចល័តជិតខាង (បានបញ្ឈប់)៖" + "អត្រាធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញនៃព័ត៌មានទិន្នន័យចល័ត៖" + "ព័ត៌មាននៃការវាស់វែងទិន្នន័យចល័តទាំងអស់៖" + "ព័ត៌មានពេលជាក់ស្តែងនៃការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ៖" + "សេវាកម្មទិន្នន័យ៖" "រ៉ូមីង៖" "IMEI ៖" - "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត៖" - "ចំនួន​​ការកំណត់​ឡើងវិញ​នៃ PPP តាំង​ពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម៖" - "ផ្ដាច់ GSM ៖" - "បណ្ដាញ​បច្ចុប្បន្ន៖" - "ទិន្នន័យ​ជោគជ័យ៖" - "បាន​ទទួល PPP ៖" - "បច្ចេកវិទ្យាសំឡេង៖" - "កម្លាំង​សញ្ញា៖" - "ស្ថានភាព​ហៅ៖" - "បាន​ផ្ញើ PPP ៖" - "កំណត់​វិទ្យុ​ឡើងវិញ៖" - "រង់ចាំ​សារ៖" - "លេខទូរស័ព្ទ៖" - "ជ្រើស​ប៉ុស្តិ៍​វិទ្យុ" - "ប្រភេទ​បណ្ដាញ៖" - "កំណត់​ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ដែល​ពេញ​ចិត្ត៖" + "បញ្ជូនការហៅបន្ត៖" + "ចំនួននៃការកំណត់ PPP ឡើងវិញតាំងពីពេលចាប់ផ្ដើម៖" + "បណ្ដាញបច្ចុប្បន្ន៖" + "បានទទួលទិន្នន័យ៖" + "សេវាកម្មសំឡេង៖" + "កម្លាំងរលកសញ្ញា៖" + "ស្ថានភាពការហៅជាវីដេអូ៖" + "បានផ្ញើទិន្នន័យ៖" + "រង់ចាំសារ៖" + "លេខទូរស័ព្ទ៖" + "ជ្រើសប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ" + "ប្រភេទបណ្តាញសំឡេង៖" + "ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យ៖" + "កំណត់ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត៖" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4៖" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6៖" - "សាកល្បង​ម៉ាស៊ីន​កូដ HTTP ៖" - "ដំណើរការ​ ping សាកល្បង" + "ការសាកល្បងម៉ាស៊ីនកូន HTTP៖" + "ដំណើរការការសាកល្បង Ping" "SMSC:" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ" - "បិទ/បើក​ការ​ពិនិត្យ DNS" + "បិទ/បើកការពិនិត្យ DNS" "ការ​កំណត់/ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់ OEM" - "កំណត់​ក្រុម GSM/UMTS" - "កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​ក្រុម…" + "កំណត់របៀបប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ" + "កំពុងដំណើរការបញ្ជីក្រុម…" "កំណត់" "មិន​ជោគជ័យ" "ជោគជ័យ" @@ -247,6 +239,16 @@ "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" "រក្សាភាសាដែលពេញចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ" "ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន" + + + + + + + + + + "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" "អេក្រង់" @@ -340,6 +342,10 @@ "គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ នោះអ្នកអាចដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកបន្ថែម។ ផ្តិតតែងម្តងប៉ុណ្ណោះ តែអ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបាន។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "បោះបង់" "បន្ត" + + + + "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" @@ -420,7 +426,9 @@ "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសការចាក់សោការងារ" - "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" + "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" + "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" + "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលរឹងមាំនោះទេ។ សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងអេក្រង់ចាក់សោបម្រុង។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" @@ -906,14 +914,15 @@ "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" - "ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" + "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ដេក និង​បញ្ចូល​ថ្ម" "ទាំង​ពីរ" "ពេលបញ្ចូលថ្ម" "ពេល​បាន​ភ្ជាប់" "បិទ" - "ដើម្បី​ពិនិត្យ​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​​បាន​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ និង/ឬ​ដេក បើក​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់។" - "ពេល​ត្រូវ​ប្រើ​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" + "ដើម្បីគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។" + + "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ការ​ភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "ការ​ភ្ជាប់" "ការ​ភ្ជាប់ & ហតស្ពត​ចល័ត" + + "យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី" "បាន​តភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី ពិនិត្យ​ដើម្បី​ភ្ជាប់" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ប្រើលំនាំការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលកូដ PIN ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ការងាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត" + + + + + + + + + + + + "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "បើអ្នកបិទដំណើរការកម្មវិធីនេះ កម្មវិធីផ្សេងទៀតអាចមិនដំណើរការដូចដែលអ្នកចង់បានតទៅទៀតទេ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបផងដែរ។" "បិទ​ការ​ជូន​ដំណឹង?" "បើ​អ្នក​បិទ​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​អាច​បាត់​ការ​ជូន​ដំណឹង និង​បច្ចុប្បន្នភាព​សំខាន់​ៗ។" + "ហាង" + "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី" + "កម្មវិធីបានដំឡើងពី %1$s" "ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី" "កំពុង​ដំណើរការ" "(មិន​ដែល​ប្រើ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "ក្តារចុច និងវិធីសាស្ត្របញ្ចូល" "ក្ដារ​ចុច​និម្មិត" "ក្តារចុចនិម្មិតអាចប្រើបាន" - "បន្ថែម ឬកែក្តារចុចនិម្មិត" + "គ្រប់គ្រងក្តារចុច" "ជំនួយក្តារចុច" "ក្ដារចុច​ពិតប្រាកដ" "បង្ហាញក្ដារចុចនិម្មិត" "ទុកវានៅលើអេក្រង់ខណៈពេលក្តារចុចពិតប្រាកដកំពុងសកម្ម" + "ជំនួយផ្លូវកាត់ក្តារចុច" + "បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន" "%1$s - %2$s" "កណ្ដុរ/trackpad" "ល្បឿន​ទ្រនិច" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "បដិសេធ" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" - "បន្ត" + + "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" "បំភ្លេច" "តភ្ជាប់ %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "កំណែ %s" "បំភ្លេច VPN" "ជំនួស VPN ដែលមានស្រាប់ឬ?" - "អ្នកបានភ្ជាប់ VPN មួយជាមួយប្រវត្តិរូបនេះរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN មួយរួចហើយ នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស។" - "%1$s មិនអាចភ្ជាប់បានទេ" - "ប៉ះសម្រាប់ការកំណត់ VPN" + + + + + + "VPN" "បន្ថែម​ប្រវត្តិរូប VPN" "កែសម្រួល​ប្រវត្តិរូប" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "បង្ខំ" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" - "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" - "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ \n %s \n \n អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អ៊ីមែល​, កម្មវិធី​និង​គេហ​ទំព័រ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​។ \n \n សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​។" + + ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ + ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ + + + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" - "ពិនិត្យ​​​អត្តសញ្ញាណ​ដែលបាន​​​ទុកចិត្ត" + + ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ + ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ + "អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ ឬ​ប្រវត្តិរូប" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "ការជូនដំណឹង" "សារៈសំខាន់" "មិនបាន​កំណត់" - "បានរារាំង៖ កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ" - "អប្បបរមា៖ បង្ហាញស្ងាត់ៗនៅផ្នែកខាងក្រោមបញ្ជីនៃការជូនដំណឹង" - "ទាប៖ បង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះស្ងាត់ៗ" - "មធ្យម៖ អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្លឺសំឡេង" - "បន្ទាន់៖ លោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ និងអនុញ្ញាតឲ្យបន្លឺសំឡេង" - "បន្ទាន់៖ បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើបញ្ជីនៃការជូនដំណឹង លោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ និងអនុញ្ញាតឲ្យបន្លឺសំឡេង" + "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធីនេះ" + "គ្មានការរំខានលើអេក្រង់ពេញ ការលោតឡើង សំឡេង ឬញ័រ។ បង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមបញ្ជីជូនដំណឹង។ លាក់ពីអេក្រង់ចាក់សោ និងរបារស្ថានភាព។" + "គ្មានការរំខានលើអេក្រង់ពេញ ការលោតឡើង សំឡេង ឬញ័រទេ។" + "គ្មានការរំខានលើអេក្រង់ពេញ ឬការលោតឡើងទេ។" + "លោតឡើងជានិច្ច។ គ្មានការរំខានលើអេក្រង់ពេញទេ។" + "លោតឡើងជានិច្ច និងអនុញ្ញាតការរំខានលើអេក្រង់ពេញ។ បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើបញ្ជីជូនដំណឹង។" + "កម្មវិធីកំណត់កម្រិតសំខាន់សម្រាប់ការជូនដំណឹងនីមួយៗ។" "កំណត់​ឡើងវិញ" "បង្ហាញស្ងាត់ៗ" "កុំបន្លឺសំឡេង ញ័រ ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៅក្នុងការបង្ហាញនៃអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន។" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?" - "%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់រាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពដែលមានផងដែរ។" + "%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពពួកវាផ្ទុកផងដែរ។ \n\nវានឹងផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទរបៀបកុំរំខាន និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" + "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង %1$s នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" + "បិទ" + "បោះបង់" "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" "%1$s នឹងអាចដំណើរការនៅពេលដែលអ្នកប្រើកម្មវិធីនៅក្នុងរបៀបរូបភាពជាក់ស្តែងបែបនិម្មិត។" + "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងរបៀប VR" + "ប្រើការកំណត់ចលនាព្រាលទាប" + "កុំធ្វើអ្វីឲ្យសោះ" "ចូលដំណើរមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "មិនមាននៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មុខងារ កុំរំខាន ត្រូវបានរំលង" " / " + "កម្រិត %d" %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន @@ -2851,6 +2900,7 @@ "មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" + "ត្រូវបើកជានិច្ច ដោយសារតែការចូលដំណើរការការជូនដំណឹងបានបើក" "ដកសិទ្ធិចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានសម្រាប់ %1$s ឬ?" "ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។" "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "វដ្តប្រចាំខែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី %1$s រៀងរាល់ខែ" "ចាប់ផ្តើមប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការរឹតបន្តឹងបណ្ដាញ" - "ការគណនាថ្លៃទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាចល័តអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។" + "ការគណនាថ្លៃទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាថ្លៃនៃទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" "បានប្រើ %1$s" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" "កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ" @@ -2982,8 +3032,9 @@ អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការរឹតបន្តឹង នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការរឹតបន្តឹង នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក - "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" + "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "ការប្រើទិន្នន័យដែលមិនហាមឃាត់" + "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" "ការប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការរឹតបន្តឹង" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "ញ័រ" "លំនាំដើម" "គ្មាន" + "បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់" + "វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ" "ការចូលដំណើរការពិសេស" "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" "លុប និងបម្លែង" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "%d dp" "ទទឹងតូចបំផុត" - - - - - - + "មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ" + "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" + "ការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស" + "បានបិទដំណើរការ" + "របៀបសាកល្បង" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 8c63e0e9074..83e183c4f19 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಪ್ರವೇಶ" "ಸಿಸ್ಟಂ" - "ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡು" - "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್‌ ಮಾಡು" - "IMS ಮೂಲಕ SMS ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "IMS ಮೂಲಕ SMS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "IMS ನೋಂದಣಿ ಆನ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "IMS ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡು" - "VoLTE ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" - "VoLTE ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "VoLTE ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ರೇಡಿಯೋ ಪವರ್" + "SIM ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸೇವಾ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "PDP ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ" - "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ" - "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" - "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "PDP ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ" + "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ" + "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" + "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" + "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್" "ರೋಮಿಂಗ್" - "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ" + "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ" "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ" "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - "ಕರೆಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" + "ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" - "ಅಜ್ಞಾತ" + "ಅಜ್ಞಾತ" "pkts" "ಬೈಟ್‌ಗಳು" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." "ಬ್ರೌಸರ್ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರೆ ಆಪ್‌ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು." "PAC URL: " - "ಸ್ಥಳ:" - "ನೆರೆಯ CID:" - "ಸೆಲ್‌ ಮಾಹಿತಿ:" - "DcRtInfo:" - "ಡೇಟಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು:" - "ಡೇಟಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:" + "ಸೆಲ್ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ (ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ):" + "ನೆರೆಯ ಸೆಲ್ ಮಾಹಿತಿ (ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ):" + "ಸೆಲ್ ಮಾಹಿತಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ದರ:" + "ಎಲ್ಲಾ ಸೆಲ್ ಮಾಪನ ಮಾಹಿತಿ:" + "ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಮಾಹಿತಿ:" + "ಡೇಟಾ ಸೇವೆ:" "ರೋಮಿಂಗ್:" "IMEI:" - "ಕರೆಯ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ:" - "ಬೂಟ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ PPP ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ:" - "GSM ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗಳು:" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌:" - "ಡೇಟಾ ಯಶಸ್ಸುಗಳು:" - "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ PPP:" - "ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:" - "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:" - "ಕರೆಯ ಸ್ಥಿತಿ:" - "ಕಳುಹಿಸಲಾದ PPP:" - "ರೇಡಿಯೋ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಗಳು:" - "ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶ:" - "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ:" - "ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ:" - "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ:" + "ಕರೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ:" + "ಬೂಟ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ PPP ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ:" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌:" + "ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:" + "ಧ್ವನಿ ಸೇವೆ:" + "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:" + "ಧ್ವನಿ ಕರೆ ಸ್ಥಿತಿ:" + "ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ:" + "ಸಂದೇಶ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:" + "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ:" + "ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಧ್ವನಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ:" + "ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ:" + "ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಿಸಿ:" "ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ(www.google.com) IPv4:" "ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ(www.google.com) IPv6:" - "HTTP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ:" - "ಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡು" + "HTTP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ:" + "ಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಿ" "SMSC:" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು" "ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" - "DNS ಪರಿಶೀಲನೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" + "DNS ಪರಿಶೀಲನೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "OEM-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ/ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "GSM/UMTS ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೋಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹೊಂದಿಸು" "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಯಶಸ್ವಿ" @@ -247,6 +239,16 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ" "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು" + + + + + + + + + + "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" "ಪರದೆ" @@ -340,6 +342,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ‌ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" + + + + "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -420,7 +426,9 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ" "ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -906,14 +914,15 @@ "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" - "ಡೇಡ್ರೀಮ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಡಾಕ್‌‌ ಆಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" "ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" "ಡಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಆಫ್" - "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಡೇಡ್ರೀಮ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "ಡೇಡ್ರೀಮ್" + "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + + "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್ & ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" + + "USB" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "USB ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" + + + + + + + + + + + + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌" "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉದ್ದೇಶಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಅಂಗಡಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" + "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು" "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" - "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೇರಿಸು/ಸಂಪಾದಿಸು" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌" "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ" + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು" "%1$s - %2$s" "ಮೌಸ್/ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "ವಜಾಗೊಳಿಸು" "ಉಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" - "ಮುಂದುವರಿಸು" + + "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "%s ಆವೃತ್ತಿ" "VPN ಮರೆತುಬಿಡು" "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರೋಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು." - "%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + + + + + + "VPN" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸು" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "ಒತ್ತಾಯ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" - "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ:\n%s\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + + ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + + + ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + + ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ + "ಬಳಕೆದಾರರು" "ಬಳಕೆದಾರರು & ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" - "ಕನಿಷ್ಠ: ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸು" - "ಕಡಿಮೆ: ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸು" - "ಸಾಮಾನ್ಯ: ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಅಧಿಕ: ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ತುರ್ತು: ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ, ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" + "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ, ಇಣುಕು ನೋಟ, ಶಬ್ದ, ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ. ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ." + "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ, ಇಣುಕು ನೋಟ, ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟವಿಲ್ಲ." + "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ. ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ." + "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ." + "ಪ್ರತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ಕಂಪನ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ." + "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶವು ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." + "ಆಫ್ ಮಾಡು" + "ರದ್ದು ಮಾಡು" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ವಾಸ್ತವತೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ %1$s ಗೆ ರನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಬೇಕು." + "ಸಾಧನವು VR ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ" + "ಕಡಿಮೆ ಚಲನೆಯ ಮಸುಕು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" " / " + "ಹಂತ %d" %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ @@ -2851,6 +2900,7 @@ "ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "%1$s ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್/ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು" "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ %1$s ರಂದು ಮಾಸಿಕ ಸೈಕಲ್ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಆರಂಭ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" - "ಆಪರೇಟರ್ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." + "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2982,8 +3032,9 @@ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ" + "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ" "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "ಕಂಪನ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" + "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ." + "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಈ ಕೀ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ." "ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ" "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಫೈಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದೇ?" "ಅಳಿಸು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸು" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡು" "%d dp" "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ" - - - - - - + "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" + "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 23270a652cd..8d3d598ff1a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "개인" "액세스" "시스템" - "무선 켜기" - "무선 끄기" - "IMS로 SMS 켜기" - "IMS로 SMS 끄기" - "IMS 등록을 사용해야 합니다." - "IMS 등록을 사용 중지해야 합니다." - "VoLTE 프로비저닝 신고 사용" - "VoLTE 프로비저닝 신고 사용 중지" - "lte ram 덤프 사용" - "lte ram 덤프 사용안함" - "SIM 주소록 보기" + "데이터 연결 사용" + "데이터 연결 사용 안함" + "VoLTE 프로비저닝됨" + "모바일 데이터 무선 전력" + "SIM 주소록 보기" "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" - "PDP 목록 가져오기" - "서비스 중" - "서비스 지역 벗어남" - "긴급 통화만" - "무선 연결 끊김" + "PDP 목록 가져오기" + "서비스 중" + "서비스 지역 벗어남" + "긴급 통화만 허용" + "무선 연결 끊김" "로밍" - "로밍 안함" + "로밍 안함" "자리 비움" "벨이 울림" - "진행 중인 통화" + "통화 진행 중" "연결 끊김" "연결 중" "연결됨" "일시 정지됨" - "알 수 없음" + "알 수 없음" "pkts" "바이트" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "입력한 포트가 올바르지 않습니다." "HTTP 프록시는 브라우저에서 사용되며 다른 앱에서는 사용되지 않을 수 있습니다." "PAC URL: " - "위치:" - "인접한 CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "데이터 시도:" - "데이터 기술:" + "셀 위치 정보(사용 중단됨):" + "이웃 셀 정보(사용 중단됨):" + "셀 정보 새로고침 빈도:" + "모든 셀 측정 정보:" + "데이터 연결 실시간 정보:" + "데이터 서비스:" "로밍:" "IMEI:" - "통화 경로 재지정:" - "부팅 후 PPP 재설정 횟수:" - "GSM 연결끊기:" - "현재 네트워크:" - "데이터 성공:" - "PPP 받음:" - "음성 기술:" - "신호 강도:" - "통화 상태:" - "PPP 보냄:" - "무선 재설정:" - "메시지 대기 중:" - "전화번호:" - "무선 주파수 대역 선택" - "네트워크 유형:" - "기본 네트워크 유형 설정:" + "통화 리디렉션:" + "부팅 후 PPP 재설정 횟수:" + "현재 네트워크:" + "받은 데이터:" + "음성 서비스:" + "신호 강도:" + "음성 통화 상태:" + "보낸 데이터:" + "메시지 대기 중:" + "전화번호:" + "무선 주파수 대역 선택" + "음성 네트워크 유형:" + "데이터 네트워크 유형:" + "기본 네트워크 유형 설정:" "핑 호스트 이름(www.google.com) IPv4:" "핑 호스트 이름(www.google.com) IPv6:" - "HTTP 클라이언트 테스트:" - "Ping 테스트 실행" + "HTTP 클라이언트 테스트:" + "핑 테스트 실행" "SMSC:" "업데이트" "새로고침" - "DNS 확인 선택" + "DNS 확인 전환" "OEM별 정보/설정" - "GSM/UMTS 대역 설정" - "대역 목록 로드 중..." + "무선 주파수 대역 모드 설정" + "대역 목록 로드 중..." "설정" "실패" "성공" @@ -247,6 +239,16 @@ "모든 언어를 삭제할 수는 없습니다." "기본 언어를 하나 이상 유지해야 합니다." "일부 앱에서 사용하지 못할 수 있습니다." + + + + + + + + + + "작업 선택" "장치정보" "화면" @@ -340,6 +342,10 @@ "휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인하려면 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다. 휴대전화에 지문이 추가된 사용자 누구나 이러한 작업을 수행할 수 있으므로 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요.\n\n참고: 지문은 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약합니다. ""자세히 알아보기" "취소" "계속" + + + + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실 또는 도난당했거나 삭제된 경우 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기가 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰이 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." @@ -420,7 +426,9 @@ "지문으로 잠금 해제" "화면 잠금 선택" "직장 잠금 선택" - "휴대전화 보호" + "태블릿 보호" + "기기 보호" + "휴대전화 보호" "지문은 강력한 패턴이나 PIN, 비밀번호보다 안전하지 못합니다. 보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." @@ -906,14 +914,15 @@ "배경화면 변경" "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" - "화면 보호기" + "화면 보호기" "도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때" "도킹이나 충전 중일 때" "충전하는 동안" "도킹할 때" "사용 안함" - "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용하도록 설정합니다." - "화면 보호기 전환 시점" + "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다." + + "시작하기" "설정" "자동 밝기" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "블루투스 테더링" "테더링" "테더링 및 휴대용 핫스팟" + + "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "계속하려면 직장 패턴을 사용하세요." "계속하려면 직장 PIN을 입력하세요." "계속하려면 직장 비밀번호를 입력하세요." + + + + + + + + + + + + "잘못된 PIN입니다." "잘못된 비밀번호입니다." "잘못된 패턴입니다." @@ -1480,6 +1503,9 @@ "이 앱을 사용 중지하면 다른 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 또한 데이터가 삭제됩니다." "알림을 사용 중지하시겠습니까?" "이 앱에서 알림을 사용하도록 설정하지 않으면 중요한 알리미와 업데이트를 놓칠 수 있습니다." + "스토어" + "앱 세부정보" + "%1$s에서 다운로드한 앱" "앱 운영" "실행 중" "(사용 안 함)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "키보드 및 입력 방법" "가상 키보드" "사용할 수 있는 가상 키보드" - "가상 키보드 추가 또는 수정" + "키보드 관리" "키보드 지원" "물리적 키보드" "가상 키보드 표시" "물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠" + "키보드 단축키 도우미" + "사용할 수 있는 단축키 표시" "%1$s - %2$s" "마우스/트랙패드" "포인터 속도" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "취소" "저장" "연결" - "계속" + + "VPN 프로필 수정" "저장 안함" "%s에 연결" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "버전 %s" "VPN 삭제" "기존 VPN을 교체하시겠습니까?" - "이 프로필에 연결된 VPN을 이미 소유하고 있습니다. 다른 VPN에 연결된 경우, 기존 VPN은 교체됩니다." - "%1$s에 연결할 수 없습니다." - "탭하여 VPN 설정 보기" + + + + + + "VPN" "VPN 프로필 추가" "프로필 수정" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "시행" "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" - "네트워크 모니터링" - "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." + + 인증서 신뢰 또는 삭제 + 인증서 신뢰 또는 삭제 + + + %s에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" - "신뢰할 수 있는 자격증명 확인" + + 인증서 확인 + 인증서 확인 + "사용자" "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "알림" "중요도" "설정되지 않음" - "차단: 알림 다시 표시 안함" - "최소: 알림 목록 맨 아래에 무음으로 표시" - "낮음: 무음으로 알림 표시" - "보통: 알림을 소리로 알리도록 허용" - "중요: 화면에 표시하고 소리로 알림" - "긴급: 알림 목록 맨 위에 표시, 화면에 표시하고 소리로 알림" + "이 앱의 알림 표시 안함" + "전체 화면일 때 알림, 엿보기, 소리, 진동을 금지합니다. 알림 목록 하단에 표시합니다. 잠금 화면 및 상태 표시줄에서 숨깁니다." + "전체 화면일 때 알림, 엿보기, 소리, 진동을 금지합니다." + "전체 화면일 때 알림 표시 및 엿보기를 금지합니다." + "항상 엿보기를 표시하고 전체 화면일 때 알림을 차단합니다." + "항상 엿보기를 표시하고 전체 화면일 때 알림을 표시하도록 허용합니다. 알림 목록 상단에 표시합니다." + "앱에서 각 알림의 중요도를 결정합니다." "초기화" "조용히 표시" "현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s이(가) 연락처 이름, 수신한 문자 메시지 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있습니다. 또한 알림을 닫거나 알림에 있는 작업 버튼을 트리거할 수도 있습니다." + "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행하며 \n\n앱에서 알림 일시중지를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." + "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 알림 일시중지 액세스도 사용 중지됩니다." + "사용 중지" + "취소" "가상 현실 도우미 서비스" "설치된 앱 중에서 가상 현실 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "가상 현실 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "가상 현실 모드에서 애플리케이션을 사용 중일 때 %1$s이(가) 실행될 수 있습니다." + "기기가 VR 모드인 경우" + "저속 아웃포커스 설정을 사용합니다." + "변경 안함" "알림 일시중지 액세스" "설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "잠금 화면에 표시 안함" "알림 일시중지 재정의됨" " / " + "레벨 %d" 권한 %d개 부여받음 권한 %d개 부여받음 @@ -2851,6 +2900,7 @@ "사용한 데이터 없음" "%1$s의 알림 일시중지 기능에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" "앱에서 알림 일시중지 기능을 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." + "알림 액세스가 사용 설정되어 있으므로 켜져 있어야 합니다." "%1$s의 알림 일시중지 기능에 대한 액세스를 취소하시겠습니까?" "이 앱에서 생성된 모든 알림 일시중지 규칙이 삭제됩니다." "최적화하지 않음" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "월간 주기가 매월 %1$s일에 시작" "매월 %1$s일에 시작" "네트워크 제한" - "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다." + "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기에서 계산한 것과 다를 수 있습니다." "%1$s 사용함" "데이터 경고" "데이터 한도 설정" @@ -2982,8 +3032,9 @@ 데이터 세이버가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 데이터 세이버가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 - "데이터 세이버" + "데이터 세이버" "무제한 데이터 액세스" + "백그라운드 데이터 사용 중지됨" "사용" "사용 안함" "무제한 데이터 사용" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "진동" "기본값" "없음" + "순위 개체가 없습니다." + "순위 개체가 이 키를 포함하지 않습니다." "특별 액세스" "사용자 데이터를 삭제하고 파일 암호화로 변환하시겠습니까?" "삭제 및 변환" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "알림 내용 표시 또는 숨기기" "%ddp" "최소 폭" - - - - - - + "설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다." + "프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다." + "프리미엄 SMS 액세스" + "사용 안함" + "데모 모드" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index a70d4c7f096..71342177864 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Жеке" "Кирүү" "Тутум" - "Радиону күйгүзүү" - "Радиону өчүрүү" - "IMS аркылуу SMS жөнөтүүнү иштетүү" - "IMS аркылуу SMS\' жөнөтүүнү өчүрүү" - "Талап кылынган IMS каттоосун жандыруу" - "Талап кылынган IMS каттоосун өчүрүү" - "VoLTE шарттаган желекчени күйгүзүү" - "VoLTE шарттаган желекчени өчүрүү" - "lte\'нин ram дампын жандыруу" - "lte\'нин ram дампын өчүрүү" - "SIM картадагы дарек китепчесин көрүү" + "Мобилдик туташууну иштетүү" + "Мобилдик туташууну өчүрүү" + "VoLTE шарттаган" + "Уюлдук радио кубаты" + "SIM картадагы дарек китепчесин көрүү" "Туруктуу терүү номерлерин көрүү" "Кызматтык терүү номерлерин көрүү" - "PDP тизмесин алуу" - "Тейлөө аймагында" - "Тейлөө аймагынын сыртында" - "Шашылыш чалуу гана" - "Радио өчүк" + "PDP тизмесин алуу" + "Тейлөө аймагында" + "Тейлөө аймагынын сыртында" + "Шашылыш чалуулар гана" + "Радио өчүк" "Роуминг" - "Роумингде эмес" + "Роумингде эмес" "Сенек" "Шыңгыроодо" - "Чалуу аткарылууда" + "Чалуу аткарылууда" "Ажыратылды" "Туташууда" "Туташып турат" "Убактылуу токтотулду" - "белгисиз" + "Белгисиз" "pkts" "байттар" "dBm" @@ -82,8 +76,7 @@ "Чоң" "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -178,41 +171,39 @@ "Сиз терген порт жараксыз." "HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт." "PAC URL: " - "Жайгашкан жер:" - "Айланадагы CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Дайындардын аракети:" - "Дайындар технологиясы:" + "Уюлдук тармакта жайгашкан жери тууралуу маалымат (жоюлган):" + "Айланадагы Мобилдик тармак жөнүндө маалымат (жоюлган):" + "Уюлдук маалыматты жаңылоо ылдамдыгы:" + "Уюлдук чен-өлчөм маалыматтары:" + "Мобилдик туташуу тууралуу учурдагы маалымат:" + "Мобилдик туташуу кызматы:" "Роуминг:" "IMEI:" - "Чалуу багытын буруу:" - "Күйгүзгөндөн бери баштапкы абалга келтирилген PPP саны:" - "GSM ажыратуулары:" - "Учурдагы тармак:" - "Ийгиликтүү аткарылган дайындар:" - "Алынган PPP:" - "Үн технологиясы:" - "Сигналдын күчү:" - "Чалуунун абалы:" - "Жөнөтүлгөн PPP:" - "Баштапкы абалга келтирилген радиолор:" - "Күтүүдөгү билдирүү:" - "Телефон номери:" - "Радио жыштыгын тандоо" - "Тармак түрү:" - "Тандалган тармак түрүн коюу:" + "Чалуу багытын буруу:" + "Күйгүзгөндөн бери баштапкы абалга келтирилген PPP саны:" + "Учурдагы тармак:" + "Дайындар алынды:" + "Үн кызматы:" + "Сигналдын күчү:" + "Үн менен чалуунун абалы:" + "Дайындар жөнөтүлдү:" + "Күтүүдөгү билдирүү:" + "Телефон номери:" + "Радио жыштыгын тандоо" + "Үн кызматынын тармагы:" + "Мобилдик тармагынын түрү:" + "Тандалган тармак түрүн коюу:" "www.google.com, IPv4 үчүн ping сурамы:" "www.google.com, IPv6 үчүн ping сурамы:" - "HTTP Кардарын сыноо:" - "Интернет топтомун жөнөтүү сынагын иштетүү" + "HTTP кардарын сыноо:" + "Түйүн байланышын текшерүү каражатын иштетүү" "SMSC:" "Жаңыртуу" "Жаңылоо" - "DNS текшерүүнү которуштуруу" + "DNS текшерүүнү которуштуруу" "OEM\'ге тиешелүү Маалымат/Жөндөөлөр" - "GSM/UMTS жыштыгын коюу" - "Жыштык режиминин тизмеси жүктөлүүдө…" + "Радио жыштыгынын режимин коюу" + "Жыштык режиминин тизмеси жүктөлүүдө…" "Коюу" "Ийгиликсиз" "Ийгиликтүү" @@ -247,6 +238,16 @@ "Тилдердин баары алынбайт" "Тандалган тилдерден кеминде бирөөсүн калтырыңыз" "Айрым колдонмолордо жеткиликсиз болушу мүмкүн" + + + + + + + + + + "Аракетти тандаңыз" "Түзмөк маалыматы" "Экран" @@ -340,6 +341,10 @@ "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин бардыгын аткара алат.\n\nЭскертүү: Манжа изиңиздин коопсуздугу графикалык ачкычка же PIN кодго караганда начарыраак болушу мүмкүн. ""Көбүрөөк билүү" "Жокко чыгаруу" "Улантуу" + + + + "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Ал жоголуп же уурдалып кетсе же анын ичиндеги дайындар өчүрүлсө, башкалар аны пайдалана беришет." @@ -420,7 +425,9 @@ "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" "Экран бекитүүнү тандоо" "Жумш прф кулпсн тандоо" - "Телефонуңузду коргоңуз" + "Планшетиңизди коргоңуз" + "Түзмөгүңүздү коргоңуз" + "Телефонуңузду коргоңуз" "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч, PIN код же сырсөз менен коргоо бир кыйла коопсуз. Кошумча коопсуздук үчүн, көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." @@ -906,14 +913,15 @@ "Тушкагазды өзгөртүү" "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" - "Кыял" + "Экран сактагыч" "Доктолгондо же уктаганда жана дүрмөттөлүп жатканда" "Экөө тең" "Дүрмөттөлүп жатканда" "Доктолгондо" "Өчүк" - "Телефонуңуз докко кошулганда жана/же уктаганда эмне кылышты чечкиңиз келсе, Кыялданууну иштетиңиз." - "Кыялданып жатканда" + "Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн экран сактагычты күйгүзүңүз." + + "Азыр баштоо" "Тууралоолор" "Автоматтык жарыктык" @@ -1203,6 +1211,8 @@ "Bluetooth жалгаштыруу" "Жалгаштыруу" "Жалгаштыруу жана ташыма чекит" + + "USB" "USB жалгаштыруу" "USB туташты, жалгаштыруу үчүн текшериңиз" @@ -1315,6 +1325,18 @@ "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Улантуу үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" + + + + + + + + + + + + "PIN код туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" @@ -1480,6 +1502,9 @@ "Эгер бул колдонмону өчүрсөңүз, башка колдонмолор талаптагыдай иштебей калышы мүмкүн. Дайындарыңыз да жок болот." "Эскертмелер өчүрүлсүнбү?" "Эгер сиз бул колдонмо үчүн эскертмелерди өчүрсөңүз, сиз маанилүү эскертүүлөрдү жана жаңыртууларды өткөзүп жиберишиңиз мүмкүн." + "Дүкөн" + "Колдонмонун чоо-жайы" + "Колдонмо %1$s аркылуу орнотулду" "Колдонмонун иштөөсү" "Аткарылууда" "(Эч качан колдонулган эмес)" @@ -1548,11 +1573,13 @@ "Баскычтоп жана киргизүү ыкмалары" "Виртуалдык баскычтоп" "Жеткиликтүү виртуалдык баскычтоп" - "Виртуалдык тергич кошуу же түзөтүү" + "Баскычтопторду башкаруу" "Баскычтоп боюнча жардам" "Аппараттык баскычтоп" "Виртуалдык баскычтопту көрсөтүү" "Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турсун" + "Баскычтоптун кыска жолдору" + "Жеткиликтүү кыска жолдор көрсөтүлсүн" "%1$s – %2$s" "Чычкан/тракпед" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" @@ -2197,7 +2224,8 @@ "Этибарга албоо" "Сактоо" "Туташуу" - "Улантуу" + + "VPN профайлын өзгөртүү" "Унутуу" "%s менен байланышуу" @@ -2206,9 +2234,12 @@ "%s версиясы" "VPN профили унутулсун" "Учурдагы VPN алмаштырылсынбы?" - "Бул профилде VPN тармагы бар. Эгер жаңысына туташтырсаңыз, учурдагы VPN алмаштырылат." - "%1$s туташпай жатат" - "VPN жөндөөлөрүн ачуу үчүн таптап коюңуз" + + + + + + "VPN" "VPN профайлын кошуу" "Профайлды өзгөртүү" @@ -2247,10 +2278,19 @@ "Мажбурлоо" "Желе көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Даяр" - "Желени көзмөлдөө" - "Бул түзмөктү кийинки тарап башкарат: \n%s\n\nАдминистраторуңуз сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде, эмейлдерди, колдонмолорду жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алат.\n\nКеңири маалыматтар үчүн, администраторуңуз менен байланышыңыз." + + Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз + Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз + + + %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктамаларды кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктаманы кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + "Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот." - "Ишенимдүү сертификаттарды текшерүү" + + Тастыктамаларды текшерүү + Тастыктаманы текшерүү + "Колдонуучулар" "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" @@ -2529,12 +2569,13 @@ "Эскертмелер" "Маанилүүлүгү" "Коюлган эмес" - "Бөгөттөлгөн: Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" - "Эң төмөн: Эскертмелер тизмесинин соңунда үнсүз көрсөтүлсүн" - "Төмөн: Бул эскертмелер үнсүз көрсөтүлсүн" - "Кадимки: Бул эскертмелер үнү менен көрсөтүлсүн" - "Жогору: үн чыгып, экранда көрсөтүлсүн" - "Шашылыш: Эскертмелер тизмесинин эң башында көрсөтүлүп, үн менен коштолуп, экранга чыгарылсын" + "Бул колдонмодо эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" + "Калкып чыгуучу жана толук экранда көрсөтүлүүчү эскертмелер бөгөттөлсүн. Үнү чыкпасын жана дирилдебесин. Эскертмелер тизмесинин аягында жайгашсын. Кулпуланган экранда жана абал тилкесинде көрүнбөсүн." + "Үнсүз жана дирилдебесин. Калкып чыгуучу жана толук экранда көрсөтүлүүчү эскертмелер бөгөттөлсүн." + "Калкып чыгуучу же толук экранда көрсөтүлүүчү эскертмелер бөгөттөлсүн." + "Калкып чыкма эскертме көрсөтүлүп, толук экранда көрсөтүлбөсүн." + "Калкып чыгуучу жана толук экранда көрсөтүлүүчү эскертмелерге уруксат берилсин. Эскертмелер тизмесинин башында көрсөтүлөт." + "Колдонмо ар бир эскертменин маанилүүлүгүн белгилейт" "Баштапкы абалга келтирүү" "Үнсүз көрсөтүлсүн" "Үн чыгарылбасын, дирилдебесин же бул эскертмелер учурдагы экранда көрүнбөсүн." @@ -2546,11 +2587,17 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "%1$s колдонмосуна эскертмени пайдаланууга уруксат берилсинби?" - "%1$s эскертмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болот. Мындан тышкары, ал бул эскертмелерди жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат." + "%1$s колдонмосу эскертмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул эскертмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + "Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн." + "Өчүрүү" + "Жокко чыгаруу" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолордун эч бири көмөкчү VR-кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөө мүмкүнчүлүгү берилсинби?" "Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда %1$s иштей баштайт." + "Түзмөк VR режиминде турганда" + "Кыймылдаганда сүрөттүн бүдөмүктөөсүн азайтуучу жөндөөлөрдү колдонуңуз" + "Эч нерсе кылынбасын" "\"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" @@ -2709,6 +2756,7 @@ "Эскертмелер жашырылган кулпуланган экранда" "\"Тынчымды алба\" режими жоюлду" " / " + "%d-деңгээл" %d уруксат берилди %d уруксат берилди @@ -2851,6 +2899,7 @@ "Колдонулган дайындар жок" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдаланууга уруксат берилсинби?" "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." + "Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары жок кылынат." "Үнөмдөлбөсүн" @@ -2971,7 +3020,7 @@ "Бир айдын төлөө мерчими ай сайын %1$s күнү башталат" "Ай сайын %1$s күнүнөн баштап" "Тармак чектөөлөрү" - "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." + "Байланыш оператору эсептеген дайындар түзмөгүңүздөгү дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "%1$s колдонулду" "Дайындар жөнүндө эскертүү" "Дайындарга чек коюу" @@ -2982,8 +3031,9 @@ Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда %1$d колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат - "Дайындарды үнөмдөгүч" + "Дайындарды үнөмдөгүч" "Дайындарды чектөөсүз пайдалануу" + "Фондук дайындар өчүрүлгөн" "Күйүк" "Өчүк" "Дайындарды чектөөсүз колдонуу" @@ -3031,6 +3081,8 @@ "дирилдөө" "демейки" "эч бири" + "Баалануучу объект жок болуп жатат." + "Баалануучу объектте мындай ачкыч жок." "Өзгөчө мүмкүнчүлүк" "Колдонуучунун дайындарын тазалап, файлды шифрлөөгө өтөсүзбү?" "Тазалап туруп өтүү" @@ -3040,11 +3092,10 @@ "Кулпуланган экрндг эскртмнлрд көзөмөлдөө" "Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу" "%d dp" - "Эң ичке" - - - - - - + "Эң кууш" + "Орнотулган колдонмолордун эч бири артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат сураган жок" + "Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз." + "Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат" + "Өчүрүлгөн" + "Демо режими" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 44c59d1288c..fc541452e67 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "​ສ່ວນ​ໂຕ" "​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ລະບົບ" - "ເປີດ​ວິ​ທະ​ຍຸ" - "ປິດວິທະຍຸ" - "ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ​ IMS" - "ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS" - "ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS" - "ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS" - "ເປີດ​ທຸງ​ທີ່ VoLTE ຈັ​ດ​ໃຫ້" - "ປິດ​ທຸງ​ທີ່ VoLTE ຈັ​ດ​ໃຫ້" - "ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE" - "ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE" - "ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card" + "ເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ" + "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ" + "ນຳໃຊ້ VoLTE ແລ້ວ" + "ພະລັງງານວິທະຍຸມືຖື" + "ເບິ່ງສະໝຸດທີ່ຢູ່ໃນ SIM" "ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ" "ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ" - "ຂໍລາຍຊື່ PDP" - "ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ" - "ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ" - "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" - "ວິທະຍຸປິດ" + "ຂໍລາຍຊື່ PDP" + "ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ" + "ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ" + "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" + "ວິທະຍຸຖືກປິດ" "ໂຣມມິງ" - "ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ" + "ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ" "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ" "ສຽງໂທລະສັບ" - "ກຳລັງໃຊ້ສາຍ" + "ກຳລັງຢູ່ໃນສາຍ" "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" "ຖືກລະງັບແລ້ວ" - "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້." "PAC URL: " - "ສະຖານທີ່:" - "CID ໃກ້ຄຽງ:" - "ຂໍ້ມູນ cell:" - "DcRtInfo:" - "ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃຊ້ຂໍ້​ມູນ:" - "ເທັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນ:" + "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ມືຖື (ລ້າສະໄໝແລ້ວ):" + "ຂໍ້ມູນມືຖືທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ (ລ້າສະໄໝແລ້ວ):" + "ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນໂທລະສັບຄືນໃໝ່:" + "ຂໍ້ມູນການວັດແທກໂທລະສັບທັງໝົດ:" + "ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນແບບສົດໆ:" + "ບໍລິການຂໍ້ມູນ:" "ໂຣມມິງ​:" "IMEI​:" - "ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:" - "ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:" - "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ GSM:" - "ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:" - "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດ:" - "PPP ທີ່ໄດ້ຮັບ:" - "ເທັກໂນໂລຢີສຽງ:" - "ຄວາມເຂັ້ມຂອງສັນຍານ" - "ສະຖານະການໂທ:" - "PPP ສົ່ງແລ້ວ:" - "ຣີເຊັດວິທະຍຸ:" - "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:" - "ເບີໂທລະສັບ:" - "ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" - "ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ:" - "ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ:" + "ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:" + "ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:" + "ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:" + "ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບ:" + "ບໍລິການສຽງ:" + "ຄວາມແຮງສັນຍານ:" + "ສະຖານະການໂທ:" + "ຂໍ້ມູນສົ່ງໄປແລ້ວ:" + "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:" + "ເບີໂທລະສັບ:" + "ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" + "ປະເພດເຄືອຂ່າຍສຽງ:" + "ປະເພດເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນ:" + "ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການໃຊ້:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" - "ທົດສອບ HTTP Client:" - "ເລີ່ມທົດສອບ ping" + "ທົດສອບ HTTP Client:" + "ເລີ່ມທົດສອບ ping" "SMSC:" "ອັບເດດ" "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" - "ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS" + "ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS" "ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM" - "ຕັ້ງແຖບຄວາມຖີ່ GSM/UMTS" - "ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..." + "ຕັ້ງໂໝດແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" + "ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..." "ຕັ້ງຄ່າ" "ບໍ່ສຳເລັດ" "ສຳເລັດ" @@ -247,6 +239,11 @@ "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" "ເກັບໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາສາທີ່ຕ້ອງການ" "ອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນບາງແອັບ" + "ຍ້າຍຂຶ້ນ" + "ຍ້າຍລົງ" + "ຍ້າຍໄປເທິງສຸດ" + "ຍ້າຍໄປລຸ່ມສຸດ" + "ລຶບພາສາອອກ" "ເລືອກກິດຈະກຳ" "ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ໜ້າຈໍ" @@ -340,6 +337,8 @@ "ພຽງແຕະທີ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ. ໃຫ້ລະມັດລະວັງໃນການເພີ່ມລາຍນິ້ວມືເນື່ອງຈາກລາຍນິ້ວມືທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນລະບົບແລ້ວ ຈະສາມາດດຳເນີນການຕ່າງໆ ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.\n\nໝາຍເຫດ: ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າລະຫັດຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດ PIN. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "​ຍົກ​ເລີກ" "​ສືບ​ຕໍ່" + "ຂ້າມ" + "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື" "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ແທັບເລັດ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." "ຄຸນສົມບັດການ​ປົກ​ປ້ອງ​ອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້. ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນ​ອື່ນ​​ໃຊ້​ໂທລະສັບ​ນີ້​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ເສຍ​ໄປ, ຖືກ​ລັກ ຫຼື​ ຖືກ​ລ້າງ​ເຄື່ອງ." @@ -420,7 +419,9 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" "ເລືອກການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ປົກ​ປ້ອງ​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ" + "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ປົກ​ປ້ອງ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ" "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບການປົດລັອກ, PIN ຫຼື ລະຫັດທີ່ຍາກ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ສູງຂຶ້ນ, ທ່ານຄວນຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງ." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." @@ -906,14 +907,14 @@ "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" - "Daydream" + "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" "ຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ" "ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ປິດ" - "ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ເມື່ອໂທລະສັບຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນບ່ອນຕັ້ງສາກ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າໂໝດສະລີບ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Daydream ກ່ອນ." - "Daydream ຕອນໃດ" + "ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອວາງໂທລະສັບໄວ້ ແລະ/ຫຼື ເມື່ອກຳລັງນອນຫຼັບ, ໃຫ້ເປີດພາບພັກໜ້າຈໍກ່ອນ." + "ຈະເລີ່ມພາບພັກໜ້າຈໍຕອນໃດ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" + "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານ ຫຼື ໃຊ້ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້" "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." + "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." + "ລະບຸລະຫັດ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." + "ລະບຸລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." + "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." + "ລະບຸລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." + "ລະບຸລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຫຼັງຈາກປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນມາ." "PIN ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານ​ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບປົດ​ລັອກ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "ຖ້າ​ທ່ານ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ແອັບ​ນີ້, ແອັບ​ອື່ນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້. ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ໄປ." "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?" "ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້." + "ຮ້ານຄ້າ" + "ລາຍລະອຽດແອັບ" + "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s" "ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "ແປ້ນພິມ ແລະ ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂແປ້ນພິມສະເໝືອນ" + "ຈັດການແປ້ນພິມ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອແປ້ນພິມ" "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" "ສະແດງແປ້ນພິມສະເໝືອນ" "ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ." + "ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ" + "ສະແດງປຸ່ມລັດທີ່ໃຊ້ໄດ້" "%1$s - %2$s" "ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "ປິດໄວ້" "ບັນທຶກ" "ເຊື່ອມຕໍ່" - "ດຳເນີນການຕໍ່" + "ແທນທີ່" "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ລືມ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "ເວີ​ຊັນ %s" "ລືມ VPN" "ຂຽນທັບ VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານບໍ?" - "ທ່ານມີ VPN ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອັນໃດອັນໜຶ່ງ, VPN ທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກຂຽນທັບ." - "%1$s ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "ແຕະເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ VPN" + "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອັນອື່ນອີກ, VPN ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່." + "%1$s ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" + "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ." "VPN" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" - "ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ" - "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n%s\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." + + ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ + ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ + + + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງນີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." - "ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" + + ກວດສອບໃບຮັບຮອງ + ກວດສອບໃບຮັບຮອງ + "ຜູ່ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ & ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້ ຫຼື​ໂປຣ​ໄຟລ໌" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ຄວາມສໍາຄັນ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" - "ບລັອກແລ້ວ: ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້" - "ໜ້ອຍສຸດ: ສະແດງຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນໂດຍບໍ່ໃຊ້ສຽງ" - "ຕໍ່າ: ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ໃຊ້ສຽງ" - "ປົກກະຕິ: ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ໃຊ້ສຽງໄດ້" - "ສູງ: ສະແດງຂຶ້ນເທິງຫນ້າຈໍ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງສຽງດັງໄດ້" - "ເລັ່ງດ່ວນ: ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ, ແຈ້ງໄປຫາໜ້າຈໍ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ສຽງໄດ້" + "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້ອີກ" + "ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະໃນເວລາເປີດເຕັມຈໍ, ການແນມເບິ່ງ, ສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ. ສະແດງຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງລາຍການແຈ້ງເຕືອນ. ເຊື່ອງຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ແຖບສະຖານະ." + "ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ, ບໍ່ມີການແນມເບິ່ງ, ສຽງ ຫຼື ການສັ່ງ." + "ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ ຫຼື ແນມເບິ່ງ." + "ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ. ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະຕອນເປີດເຕັມໜ້າຈໍ." + "ແນມເບິ່ງທຸກເທື່ອ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັດຈັງຫວະໃນເວລາເປີດເຕັມຈໍໄດ້. ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ." + "ແອັບກຳນົດຄວາມສຳຄັນຂອງແຕ່ລະການແຈ້ງເຕືອນ" "ຣີເຊັດ" "ສະແດງແບບມິດໆ" "ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ." @@ -2546,11 +2569,17 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "%1$s ຈະ​ສາມາດ​ອ່ານ​ທຸກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ລວມທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ ​ເຊັ່ນ​ວ່າ ລາຍ​ຊື່ ​ແລະ​ຂໍ້ຄວາມ​ອັກສອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ. ນອກ​ນັ້ນ ມັນ​ຍັງ​ສາມາດ​ລະ​ເລີຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຫຼື​ກະ​ຕຸ້ນປຸ່ມ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ປະກອບ​ມີ." + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັ່ງໃຫ້ເຮັດຄຳສັ່ງຂອງປຸ່ມທີ່ມີໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້." + "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." + "ປິດໄວ້" + "ຍົກເລີກ" "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆໃນໂໝດສະເໝືອນຈິງ." + "ເມື່ອອຸປະກອນຢູ່ໃນໂໝດ VR" + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການມົວການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່າ" + "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "ບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ປິດການຫ້າມລົບກວນ" " / " + "ລະດັບ %d" %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ @@ -2851,6 +2881,7 @@ "ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ" "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ ບໍ່​ລົບ​ກວນ​ ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "​ແອັບ​ຈະ​ສາມາດ​ເປີດ/ປິດ ບໍ່​ລົບ​ກວນ ​ແລະ​ເຮ​ັດການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ." + "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" "ຖອດຖອນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງຫ້າມ​ລົບ​ກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." "ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "ຮອບແບບລາຍເດືອນ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ %1$s ຂອງທຸກໆເດືອນ" "ລາຍເດືອນ ໂດຍເລີ່ມແຕ່ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - "​ການ​ຄິດໄລ່​ຈໍາ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່ໃຊ້ຂອງ​ຜູ້ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ" "​ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ" @@ -2982,8 +3013,9 @@ ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່ ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່ - "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" + "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" + "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" "ປິດ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "ສັ່ນເຕືອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ມີ" + "ບໍ່ມີອອບເຈັກການຈັດອັນດັບ." + "ອອບເຈັກການຈັດອັນດັບບໍ່ມີກະແຈນີ້." "ການເຂົ້າເຖິງພິເສດ" "ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແປງເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ແທ້ບໍ?" "ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ" @@ -3044,4 +3078,6 @@ "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" + "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" + "ໂໝດເດໂມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index eb45b70739b..5f1b9700de4 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Asmeninės parinktys" "Prieiga" "Sistema" - "Įjungti radiją" - "Išjungti radiją" - "Įjungti SMS per IMS" - "Išjungti SMS per IMS" - "Būtina įjungti IMS registraciją" - "Būtina išjungti IMS registraciją" - "Įjungti „VoLTE“ aprūpinimo žymą" - "Išjungti „VoLTE“ aprūpinimo žymą" - "Įjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę" - "Išjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę" - "Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą" + "Įgalinti duomenų ryšį" + "Išjungti duomenų ryšį" + "„VoLTE“ aprūpinimas" + "Mobiliojo radijo maitinimas" + "Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą" "Žiūrėti fiksuoto rinkimo numerius" "Žiūrėti paslaugos renkamus numerius" - "Gauti PDP sąrašą" - "Aptarnaujama" - "Paslaugos neteikiamos" - "Tik pagalbos skambučiai" - "Radijas išjungtas" + "Gauti PDP sąrašą" + "Aptarnaujama" + "Paslaugos neteikiamos" + "Tik skambučiai pagalbos numeriu" + "Radijas išjungtas" "Tarptinklinis ryšys" - "Neveikia tarptinklinis ryšys" + "Neveikia tarptinklinis ryšys" "Nėra" "Skamba" - "Vykdomas skambutis" + "Skambutis vykdomas" "Atsijungęs (-usi)" "Jungiama" "Prisijungta" "Pristabdyta" - "nežinomas" + "Nežinoma" "pakuotės" "baitai" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Prievadas, kurį įvedėte, netinkamas." "HTTP įgaliotąjį serverį naudoja naršyklė, bet jo negali naudoti kitos programos." "PAC URL: " - "Vieta:" - "Šalia esantis CID:" - "Mob. tel. informacija:" - "DcRtInfo:" - "Duomenų bandymai:" - "Duomenų technologijos:" + "Mobiliojo ryšio vietovės informacija (nebenaudojama):" + "Gretimo mobiliojo ryšio informacija (nebenaudojama):" + "Mobiliojo ryšio informacijos atnaujinimo dažnis:" + "Visų mobiliųjų ryšių įvertinimo informacija:" + "Realaus laiko duomenų ryšio informacija:" + "Duomenų paslauga:" "Tarptinklinis ryšys:" "IMEI:" - "Skambučio peradresavimas:" - "PPP nustatymų iš naujo skaičius po įkrovos:" - "GSM atjungimai:" - "Dabartinis tinklas:" - "Duomenų sėkmė:" - "PPP gauta:" - "Balso technologijos:" - "Signalo stiprumas:" - "Skambučio būsena:" - "PPP išsiųsta:" - "Radijo nustatymai iš naujo:" - "Laukiantis pranešimas:" - "Telefono numeris:" - "Pasirinkti radijo dažnių juostą" - "Tinklo tipas:" - "Nustatyti pageidaujamą tinklo tipą:" + "Skambučio peradresavimas:" + "PPP nustatymų iš naujo skaičius po įkrovos:" + "Dabartinis tinklas:" + "Gauti duomenys:" + "Balso paslauga:" + "Signalo stiprumas:" + "Balso skambučio būsena:" + "Duomenys išsiųsti:" + "Laukiantis pranešimas:" + "Telefono numeris:" + "Pasirinkti radijo dažnių juostą" + "Balso tinklo tipas:" + "Duomenų tinklo tipas:" + "Nustatyti pageidaujamą tinklo tipą:" "Ryšio patikros prieglobos serverio pavadinimas (www.google.com) „IPv4“:" "Ryšio patikros prieglobos serverio pavadinimas (www.google.com) „IPv6“:" - "HTTP kliento bandymas:" - "Paleisti pingo bandymą" + "HTTP kliento bandymas:" + "Paleisti ryšio patikros bandymą" "SMSC:" "Naujinti" "Atnaujinti" - "Kaitalioti DNS tikrinimą" + "Kaitalioti DNS tikrinimą" "OEM būdinga informacija / nustatymai" - "Nustatyti GSM / UMTS juostą" - "Įkeliamas juostų sąrašas..." + "Nustatyti radijo dažnių režimą" + "Įkeliamas dažnių sąrašas..." "Nustatyti" "Nesėkminga" "Sėkmingas" @@ -251,6 +243,16 @@ "Negalima pašalinti visų kalbų" "Palikite bent vieną pageidaujamą kalbą" "Gali būti nepasiekiama kai kuriose programose" + + + + + + + + + + "Pasirinkti veiklą" "Įrenginio informacija" "Ekranas" @@ -346,6 +348,10 @@ "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, autorizuotumėte pirkinius ar prisijungtumėte prie savo programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas. ""Sužinokite daugiau" "Atšaukti" "Tęsti" + + + + "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio planšetinio kompiuterio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio įrenginio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio telefono, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." @@ -426,7 +432,9 @@ "Atrakinimas naudojant kontrolinį kodą" "Pasir. ekrano užrak." "Pasir. darbo užraktą" - "Apsaugokite savo telefoną" + "Apsaugok. planš. komp." + "Apsaugokite įrenginį" + "Apsaugokite savo telefoną" "Kontrolinis kodas gali būti mažiau saugus nei sudėtingas atrakinimo piešinys, PIN kodas ar slaptažodis. Kad paskyra būtų saugesnė, nustatykite atsarginį ekrano užraktą." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." @@ -924,14 +932,15 @@ "Pakeiskite ekrano foną" "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" - "Svajonė" + "Ekrano užsklanda" "Kai yra doke arba kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" "Abiem atvejais" "Įkraunant" "Kai yra doke" "Išjungta" - "Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Svajonė“." - "Kada svajoti" + "Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite ekrano užsklandą." + + "Pradėti dabar" "Nustatymai" "Automatinis šviesumas" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "„Bluetooth“ susiejimas" "Susiejimas" "Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk." + + "USB" "USB susiejimas" "USB prijungtas, pažymėkite, kad susietų" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Jei norite tęsti, naudokite darbo atrakinimo piešinį" "Jei norite tęsti, įveskite darbo PIN kodą" "Jei norite tęsti, įveskite darbo slaptažodį" + + + + + + + + + + + + "Netinkamas PIN kodas" "Netinkamas slaptažodis" "Netinkamas piešinys" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Jei išjungsite šią programą, kitos programos gali neveikti, kaip numatyta. Be to, bus ištrinti duomenys." "Išjungti pranešimus?" "Jei išjungsite šios programos pranešimus, galite praleisti svarbius įspėjimus ir naujinius." + "Parduotuvė" + "Išsami programos informacija" + "Programa įdiegta iš „%1$s“" "Programos operacijos" "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Klaviatūra ir įvesties metodai" "Virtualioji klaviatūra" "Pasiekiama virtualioji klaviatūra" - "Pridėti ar redaguoti virtual. klav." + "Tvarkyti klaviatūras" "Klaviatūros pagalba" "Fizinė klaviatūra" "Rodyti virtualiąją klaviatūrą" "Palikti ekrane, kol fizinė klaviatūra aktyvi" + "Sparčiųjų klavišų pagalbos programa" + "Pateikti pasiekiamus sparčiuosius klavišus" "%1$s – %2$s" "Pelė / jutiklinis kilimėlis" "Žymiklio greitis" @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Atsisakyti" "Išsaugoti" "Prisijungti" - "Tęsti" + + "Redaguoti VPN profilį" "Pamiršti" "Prisijungti prie %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "%s versija" "Pamiršti VPN" "Pakeisti esamą VPN?" - "Prie šio profilio jau prijungtas VPN. Prisijungus prie kito VPN, esamas VPN bus pakeistas." - "Nepavyko prisijungti prie „%1$s“" - "Palieskite, kad būtų pateikti VPN nustatymai" + + + + + + "VPN" "Pridėti VPN profilį" "Redaguoti profilį" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Vykdoma" "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" - "Tinklo stebėjimas" - "Šį įrenginį tvarko:\n%s\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų veiklą tinkle, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." + + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti + + + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." - "Tikrinti patikimus prisijungimo duomenis" + + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + Tikrinti sertifikatus + "Naudotojai" "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Pranešimai" "Svarba" "Nenustatyta" - "Užblokuota: niekada nerodyti šių pranešimų" - "Min.: tyliai rodyti pranešimų sąrašo apačioje" - "Maža: tyliai rodyti šiuos pranešimus" - "Įprasta: leisti šiems pranešimams skambėti" - "Didelė: rodyti ekrane ir leisti skambėti" - "Skubu: rodyti pranešimų sąrašo viršuje, rodyti ekrane ir leisti skambėti" + "Niekada nerodyti iš šios programos gautų pranešimų" + "Viso ekrano režimas nepertraukiamas, nerodomi jokie pranešimai, neleidžiami garsai ir nevibruojama. Rodoma pranešimų sąrašo apačioje. Slėpti nuo užrakinimo ekrano ir būsenos juostos." + "Viso ekrano režimas nepertraukiamas, nerodomi jokie pranešimai, neleidžiami garsai ir nevibruojama." + "Viso ekrano režimas nepertraukiamas ir jam veikiant nerodomi jokie pranešimai." + "Visada rodyti pranešimus. Viso ekrano režimas nepertraukiamas." + "Visada rodyti pranešimus ir leisti pertraukti viso ekrano režimą. Rodyti pranešimų sąrašo viršuje." + "Programa nustato kiekvieno pranešimo svarbą" "Nustatyti iš naujo" "Rodyti tyliai" "Neskambėti, nevibruoti arba nerodyti šių pranešimų dabartiniame ekrane." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" - "%1$s galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmeninę informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gaunamų pranešimų tekstą. Be to, bus galima atsisakyti pranešimų ar suaktyvinti jų veiksmų mygtukus." + "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmeninę informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Be to, priemonė galės atsisakyti pranešimų ar suaktyvinti juose pateiktus veiksmo mygtukus. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." + "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." + "Išjungti" + "Atšaukti" "Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos" "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" "„%1$s“ galės veikti, kai programas naudosite virtualiosios realybės režimu." + "Kai įrenginys veikia VR režimu" + "Naudoti lėtų judesių suliejimo nustatymus" + "Nieko nedaryti" "Prieiga „Netrukdyti“" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Pranešimai nerodomi užrakinimo ekrane" "Nepaisoma režimo „Netrukdyti“" " / " + "%d lygis" Suteiktas %d leidimas Suteikti %d leidimai @@ -2905,6 +2960,7 @@ "Duomenys nenaudojami" "Leisti %1$s prieigą prie „Do Not Disturb“?" "Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus." + "Turi būti įjungta, nes įjungta prieiga prie pranešimų" "Anuliuoti programos „%1$s“ galimybę pasiekti netrukdymo režimą?" "Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos." "Neoptimizuoti" @@ -3027,7 +3083,7 @@ "Mėnesio ciklas prasideda kiekvieno mėnesio %1$s" "Kas mėnesį nuo %1$s" "Tinklo apribojimai" - "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo informacijos įrenginyje." + "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos" "Išnaudota %1$s" "Duomenų įspėjimas" "Nustatyti duomenų apribojimą" @@ -3040,8 +3096,9 @@ %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta %1$d programų leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta - "Duomenų taupymo priemonė" + "Duomenų taupymo priemonė" "Prieiga prie neribotų duomenų" + "Foniniai duomenys išjungti" "Įjungta" "Išjungta" "Neribotų duomenų naudojimas" @@ -3089,6 +3146,8 @@ "vibruoti" "numatytasis" "nėra" + "Trūksta reitingavimo objekto." + "Reitingavimo objekte nėra šio rakto." "Speciali prieiga" "Tikrai išvalyti naudotojo duomenis ir konvertuoti į failų šifruotę?" "Išvalyti ir konvertuoti" @@ -3099,10 +3158,9 @@ "Rodykite arba slėpkite pranešimo turinį" "%d dp" "Mažiausias plotis" - - - - - - + "Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą" + "Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą." + "Išskirtinių SMS prieiga" + "Išjungta" + "Demonstracinis režimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d146511ee7d..bd7d6ffbaf2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Personiski" "Piekļuve" "Sistēma" - "Ieslēgt radio" - "Izslēgt radio" - "Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" - "Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" - "Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju" - "Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju" - "Ieslēgt VoLTE nodrošināto karodziņu" - "Izslēgt VoLTE nodrošināto karodziņu" - "Ieslēgt lte ram izmeti" - "Izslēgt lte ram izmeti" - "Skatīt SIM adrešu grāmatu" + "Iespējot datu savienojumu" + "Atspējot datu savienojumu" + "VoLTE nodrošināts" + "Mobilā tālruņa radio signāla stiprums" + "Skatīt SIM adrešu grāmatu" "Fiksētās iezvanes numuru skatīšana" "Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana" - "Saņemt PDP sarakstu" - "Darbojas" - "Nedarbojas" - "Tikai ārkārtas zvani" - "Radio ir izslēgts." + "Saņemt PDP sarakstu" + "Darbojas" + "Nedarbojas" + "Tikai ārkārtas izsaukumi" + "Radio ir izslēgts" "Viesabonēšana" - "Bez viesabonēšanas" + "Bez viesabonēšanas" "Neaizņemts" "Zvana" - "Notiek zvans" + "Notiek zvans" "Atvienots" "Notiek savienojuma izveide" "Izveidots savienojums" "Atlikts" - "nezināms" + "Nezināms" "pkts" "baiti" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Ierakstītais porta numurs nav derīgs." "HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs." "PAC URL: " - "Atrašanās vieta:" - "Tuvējais CID:" - "Tālruņa atrašanās vietas informācija:" - "DcRtInfo:" - "Datu mēģinājumi:" - "Datu tehnoloģija:" + "Mobilā tālruņa atrašanās vietas informācija (novecojusi):" + "Informācija par blakus esošo mobilo tālruni (novecojusi):" + "Mobilā tīkla informācijas atsvaidzināšanas biežums:" + "Visa mobilā tīkla mērījumu informācija:" + "Reāllaika informācija par datu savienojumu:" + "Datu pakalpojums:" "Viesabonēšana:" "IMEI:" - "Zvana novirzīšana:" - "PPP atiestatīšanas reižu skaits kopš sāknēšanas:" - "GSM atvienošana:" - "Pašreizējais tīkls:" - "Veiksmīgie dati:" - "Saņemts PPP:" - "Balss tehnoloģija:" - "Signāla stiprums:" - "Zvana statuss::" - "PPP nosūtīts:" - "Radio atiestates:" - "Ziņojums gaida:" - "Tālruņa numurs:" - "Atlasīt radio frekvenču joslu" - "Tīkla veids:" - "Iestatiet ieteicamo tīkla veidu:" + "Zvana novirzīšana:" + "Protokola PPP atiestatīšanas reižu skaits kopš palaišanas:" + "Pašreizējais tīkls:" + "Saņemtie dati:" + "Balss pakalpojums:" + "Signāla stiprums:" + "Balss zvana statuss:" + "Dati nosūtīti:" + "Ziņojums gaida:" + "Tālruņa numurs:" + "Atlasīt radio frekvenču joslu" + "Balss pakalpojumu tīkla veids:" + "Datu tīkla veids:" + "Iestatiet ieteicamo tīkla veidu:" "Ehotestēšanas saimniekdatora nosaukuma (www.google.com) IPv4:" "Ehotestēšanas saimniekdatora nosaukuma (www.google.com) IPv6:" - "HTTP klienta tests:" - "Izpildīt ehotestēšanas pārbaudi" + "HTTP klienta tests:" + "Veikt ehotestēšanu" "SMSC:" "Atjaunināt" "Atsvaidzināt" - "Pārslēgt sistēmas DNS pārbaudi" + "Pārslēgt DNS pārbaudi" "OEM raksturīga informācija/iestatījumi" - "Iestatīt GSM/UMTS frekvenču joslu" - "Notiek joslu saraksta ielāde..." + "Radio frekvenču joslu režīma iestatīšana" + "Notiek joslu saraksta ielāde…" "Iestatīt" "Neizdevās" "Izdevās" @@ -249,6 +241,16 @@ "Nevar noņemt visas valodas" "Paturiet vismaz vienu vēlamo valodu" "Var nebūt pieejama dažās lietotnēs" + + + + + + + + + + "Darbības izvēle" "Informācija par ierīci" "Ekrāns" @@ -343,6 +345,10 @@ "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Rūpīgi apsveriet, kuru personu pirkstu nospiedumus pievienojat. Jebkurš pievienotais pirksta nospiedums ļauj paveikt šīs darbības.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN. ""Uzziniet vairāk""." "Atcelt" "Turpināt" + + + + "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo planšetdatoru nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo ierīci nevarētu lietot citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." "Ierīces aizsardzības funkcijas netiks aktivizētas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, lai šo tālruni nevarētu lietot citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai tiks dzēsti tajā saglabātie dati." @@ -423,7 +429,9 @@ "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" "Izv. ekrāna bloķēš." "Darba profila bloķēšana" - "Aizsargājiet tālruni" + "Aizsargājiet planšetd." + "Aizsargājiet ierīci" + "Aizsargājiet tālruni" "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija, PIN kods vai parole. Papildu drošībai iestatiet rezerves bloķēšanas ekrānu." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." @@ -915,14 +923,15 @@ "Fona tapetes mainīšana" "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" - "Ekrānsaudzētājs" + "Ekrānsaudzētājs" "Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde" "Vienā no gadījumiem" "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" "Izslēgts" - "Lai kontrolētu, kas notiek laikā, kad tālrunis ir pievienots dokstacijai un/vai atrodas miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju." - "Ekrānsaudzētāja režīmā" + "Lai kontrolētu, kas notiek, kad tālrunis tiek dokots un/vai ir miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju." + + "Sākt tūlīt" "Iestatījumi" "Automātisks spilgtums" @@ -1213,6 +1222,8 @@ "Bluetooth saistīšana" "Saistīšana" "Piesaiste un pārn. tīklājs" + + "USB" "USB piesaiste" "USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu" @@ -1325,6 +1336,18 @@ "Lai turpinātu, izmantojiet darba profila kombināciju." "Lai turpinātu, ievadiet darba profila PIN kodu." "Lai turpinātu, ievadiet darba profila paroli." + + + + + + + + + + + + "Nepareizs PIN kods" "Nepareiza parole" "Nepareiza kombinācija" @@ -1491,6 +1514,9 @@ "Ja atspējosiet šo lietotni, citas lietotnes, iespējams, vairs nedarbosies, kā paredzēts. Tiks izdzēsti arī jūsu dati." "Vai izslēgt paziņojumus?" "Izslēdzot paziņojumus šajā lietotnē, varat palaist garām svarīgus brīdinājumus un atjauninājumus." + "Veikals" + "Lietotnes informācija" + "Lietotne instalēta, izmantojot %1$s" "Lietotnes darbības" "Darbojas" "(Nekad nav izmantots)" @@ -1559,11 +1585,13 @@ "Tastatūra un ievades metodes" "Virtuālā tastatūra" "Pieejama virtuālā tastatūra" - "Pievienot vai rediģēt virt. tastat." + "Pārvaldīt tastatūras" "Palīdzība par tastatūru" "Fiziskā tastatūra" "Virtuālās tastatūras rādīšana" "Paturēt ekrānā, kamēr ir aktīva fiziskā tastatūra" + "Tastatūras īsinājumtaustiņu palīgs" + "Rādīt pieejamos īsinājumtaustiņus" "%1$s — %2$s" "Pele/kursorplanšete" "Rādītāja ātrums" @@ -2214,7 +2242,8 @@ "Nerādīt" "Saglabāt" "Savienot" - "Turpināt" + + "VPN profila rediģēšana" "Aizmirst" "Savienojuma izveide ar %s" @@ -2223,9 +2252,12 @@ "Versija %s" "Aizmirst VPN" "Vai aizstāt esošo VPN?" - "Šim profilam jau ir pievienots VPN. Ja izveidosiet savienojumu, esošais VPN tiks aizstāts." - "%1$s: nevar izveidot savienojumu" - "Pieskarieties, lai atvērtu VPN iestatījumus" + + + + + + "VPN" "Pievienot VPN profilu" "Rediģēt profilu" @@ -2264,10 +2296,22 @@ "Īstenots" "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" - "Tīkla pārraudzība" - "Šī ierīce tiek pārvaldīta šādā domēnā:\n%s\n\nJūsu administrators var pārraudzīt jūsu tīkla darbību, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošas vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." + + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana + + + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru. + "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." - "Pārbaudīt uzticamos akreditācijas datus" + + Pārbaudīt sertifikātus + Pārbaudīt sertifikātus + Pārbaudīt sertifikātus + "Lietotāji" "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" @@ -2546,12 +2590,13 @@ "Paziņojumi" "Svarīgums" "Nav iestatīts" - "Bloķēts: nekad nerādīt šos paziņojumus" - "Minimāls: rādīt paziņojumu saraksta apakšdaļā bez skaņas signāla" - "Zems: rādīt šos paziņojums bez skaņas signāla" - "Normāls: rādīt šos paziņojumus ar skaņas signālu" - "Augsta: rādīt ekrānā ar skaņas signālu" - "Steidzams: rādīt paziņojumu saraksta augšdaļā, rādīt ekrānā ar skaņas signālu" + "Nekad nerādīt paziņojumus no šīs lietotnes" + "Bez pilnekrāna režīma pārtraukšanas, ieskata, skaņas vai vibrosignāla. Rādīt sarakstā apakšā. Slēpt bloķēšanas ekrānā, statusa joslā." + "Nav pieejama pilnekrāna režīma pārtraukšana, ieskats, skaņa vai vibrosignāls." + "Nav pieejama pilnekrāna režīma pārtraukšana vai ieskats." + "Vienmēr atļaut ieskatu. Nav pieejama pilnekrāna režīma pārtraukšana." + "Vienmēr atļaut ieskatu un atļaut pilnekrāna režīma pārtraukšanu. Rādīt paziņojumu saraksta augšdaļā." + "Lietotne nosaka katra paziņojuma svarīgumu" "Atiestatīt" "Rādīt bez skaņas signāla" "Nerādīt šos paziņojumus pašreizējā ekrāna skatā, kā arī neatskaņot to skaņas signālu un nevibrēt" @@ -2564,11 +2609,17 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "Uztvērējs %1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp tādu personas informāciju kā kontaktpersonu vārdi un jūsu saņemto ziņojumu teksts. Šis uztvērējs varēs arī paslēpt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas." + "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." + "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." + "Izslēgt" + "Atcelt" "VR palīga pakalpojumi" "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" "VR klausītāju %1$s varēs palaist, kad izmantosiet lietojumprogrammas virtuālās realitātes režīmā." + "Kad ierīcē ir ieslēgts virtuālās realitātes režīms" + "Izmantot maza kustības aizmiglojuma iestatījumus" + "Neveikt nekādas darbības" "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde..." @@ -2729,6 +2780,7 @@ "Netiek rādīti bloķēšanas ekrānā" "Ignorēts režīms “Netraucēt”" " / " + "%d. līmenis" Piešķirtas %d atļaujas Piešķirta %d atļauja @@ -2877,6 +2929,7 @@ "Dati nav izmantoti" "Vai piešķirt lietotnei %1$s piekļuvi režīmam “Netraucēt”?" "Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus." + "Jābūt ieslēgtam, jo ir ieslēgta piekļuve paziņojumiem" "Vai atsaukt piekļuvi kārtulām “Netraucēt” no lietotnes %1$s?" "Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas." "Neoptimizēt" @@ -2998,7 +3051,7 @@ "Mēneša cikls sākas katra mēneša %1$s. datumā." "Mēneša sākums: %1$s" "Tīkla ierobežojumi" - "Operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē." + "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" "%1$s izmantoti" "Datu brīdinājums" "Iestatīt datu ierobežojumu" @@ -3010,8 +3063,9 @@ Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnē. Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. - "Datu lietojuma samazinātājs" + "Datu lietojuma samazinātājs" "Neierobežota piekļuve datiem" + "Fona dati ir izslēgti." "Ieslēgts" "Izslēgts" "Neierobežots datu lietojums" @@ -3059,6 +3113,8 @@ "vibrozvans" "noklusējums" "nav" + "Trūkst ranžēšanas objekta." + "Ranžēšanas objektā nav ietverta šī atslēga." "Īpaša piekļuve" "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāja datus un pārvērst par failu šifrējumu?" "Dzēst un pārvērst" @@ -3069,10 +3125,9 @@ "Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu" "%d dp" "Mazākais platums" - - - - - - + "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām." + "Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni." + "Piekļuve maksas īsziņām" + "Atspējots" + "Demonstrācijas režīms" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 2ec29b235c1..bfd6d082e41 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Лични" "Пристап" "Систем" - "Вклучи радио" - "Исклучи радио" - "Вклучи СМС над ИСП" - "Исклучи СМС над ИСП" - "Потребно е да се вклучи IMS регистрација" - "Потребно е да се вклучи IMS регистрација" - "Вклучете го знаменцето за обезбедување на VoLTE" - "Исклучете го знаменцето за обезбедување на VoLTE" - "Вклучи LTE режим на чистење РАМ" - "Исклучи LTE чистење на РАМ" - "Прикажи именик на СИМ" + "Овозможи ја врската со податоците" + "Оневозможи ја врската со податоците" + "Обезбедување на VoLTE" + "Мобилна радио моќ" + "Прикажи SIM адресар" "Прикажи броеви на фиксно бирање" "Прикажи броеви за бирање служби" - "Список со PDP" - "Во употреба" - "Надвор од употреба" - "Само итни повици" - "Радиото е исклучено" + "Добиј список со PDP" + "Во употреба" + "Надвор од употреба" + "Само итни повици" + "Радиото е исклучено" "Роаминг" - "Не е роаминг" + "Не е во роаминг" "Во мирување" "Ѕвонење" - "Повик во тек" + "Повик во тек" "Исклучени" "Се поврзува" "Поврзани" "Суспендирани" - "непознато" + "Непознато" "pkts" "бајти" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Внесениот порт не е исправен." "HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации." "PAC УРЛ: " - "Локација:" - "Соседни CID:" - "Информации за статус:" - "DcRtInfo:" - "Обиди за податоци:" - "Технологија на податоци:" + "Информации за локација на мобилен (застарено):" + "Информации за соседен мобилен (застарено):" + "Стапка на освежување на информациите за мобилниот:" + "Сите информации за мерењата на мобилниот:" + "Информации во реално време за врската со податоците:" + "Услуга за податоци:" "Роаминг:" "IMEI:" - "Пренасочен повик:" - "Број на PPP ресетирања од подигање:" - "Исклучувања од GSM:" - "Тековна мрежа:" - "Успеси на податоци:" - "Примени ППП:" - "Гласовна технологија:" - "Јачина на сигналот:" - "Статус на повик:" - "Испратени ППП:" - "Радиото се ресетира:" - "Порака на чекање:" - "Телефонски број:" - "Избери појас на радио" - "Тип мрежа:" - "Подеси претпочитан тип мрежа:" + "Пренасочен повик:" + "Број на PPP ресетирања од подигање:" + "Тековна мрежа:" + "Примени податоци:" + "Гласовна услуга:" + "Јачина на сигнал:" + "Статус на гласовен повик:" + "Испратени податоци:" + "Порака на чекање:" + "Телефонски број:" + "Избери појас на радио" + "Тип гласовна мрежа:" + "Тип мрежа на податоци:" + "Постави претпочитан тип мрежа:" "Пингај го хостот (www.google.com) IPv4:" "Пингај го хостот (www.google.com) IPv6:" - "Тестирање HTTP клиент:" - "Изврши пинг тест" + "Тестирање HTTP клиент:" + "Изврши пинг тест" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" - "Префрли ДНС проверка" + "Префрли на DNS проверка" "Информации/Поставки карактеристични за ОЕМ" - "Подеси појас на GSM/UMTS" - "Вчитување список на појаси..." + "Поставете го режимот појас на радио" + "Вчитување список на појаси…" "Подеси" "Неуспешно" "Успешно" @@ -247,6 +239,16 @@ "Не може да се отстранат сите јазици" "Задржете барем еден претпочитан јазик" "Може да не е достапно во некои апликации" + + + + + + + + + + "Избери активност" "Информации за уред" "Екран" @@ -340,6 +342,10 @@ "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. ""Дознајте повеќе" "Откажи" "Продолжи" + + + + "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетот доколку е изгубен, украден или избришан." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот доколку е изгубен, украден или избришан." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот доколку е изгубен, украден или избришан." @@ -420,7 +426,9 @@ "Отклучете со отпечаток" "Избери заклучување на екранот" "Избери закл. раб. профил" - "Заштитете го телефонот" + "Заштитете го таблетот" + "Заштитете го уредот" + "Заштитете го телефонот" "Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." @@ -906,14 +914,15 @@ "Изменете го тапетот" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" - "Daydream" + "Заштитник на екран" "Кога е приклучен, во мирување или кога се полни" "Или" "Додека се полни" "Додека е приклучен на полнач" "Исклучено" - "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете Daydream." - "Кога е избрано Daydream" + "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот." + + "Започни сега" "Поставки" "Автоматска осветленост" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Поврзување со Bluetooth" "Поврзување" "Поврзување и пренослива точка на пристап" + + "УСБ" "Поврзување со УСБ" "УСБ е поврзано, проверете да се поврзе" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите" "Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите" + + + + + + + + + + + + "Погрешен ПИН" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Ако ја оневозможите оваа апликација, другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Освен тоа, ќе се избришат и вашите податоци." "Исклучи известувања?" "Ако ги исклучите известувањата за оваа апликација, може да пропуштите важни предупредувања и ажурирања." + "Продавница" + "Детали за апликацијата" + "Апликација инсталирана од %1$s" "Работа на апликација" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Тастатура и методи за внесување" "Виртуелна тастатура" "Достапна виртуелна тастатура" - "Додај или уреди виртуелни тастатури" + "Управување со тастатури" "Помош за тастатура" "Физичка тастатура" "Прикажи виртуелна тастатура" "Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура" + "Помош за кратенки на тастатура" + "Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата" "%1$s - %2$s" "Глувче/подлога на допир" "Брзина на покажувач" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Отфрли" "Зачувај" "Поврзи се" - "Продолжи" + + "Уреди VPN профил" "Заборави" "Поврзи се со %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Верзија %s" "Заборави VPN" "Да се замени постоечката VPN?" - "Веќе имате поврзано VPN со профилот. Ако се поврзете на друга, постоечката VPN ќе се замени." - "%1$s не може да се поврзе" - "Допрете за поставки на VPN" + + + + + + "Виртуелна приватна мрежа (VPN)" "Додај VPN профил" "Уреди профил" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Се спроведува" "Мрежата може да се следи" "Готово" - "Следење на мрежата" - "Со овој уред управува \n%s\n\n.Вашиот администратор може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со вашиот администратор." + + Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите + Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите + + + %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот. + "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." - "Провери доверливи акредитиви" + + Проверка на сертификати + Проверка на сертификати + "Корисници" "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Известувања" "Важност" "Не е поставено" - "Блокирано: никогаш не покажувај ги овие известувања" - "Ниско: тивко прикажувај ги на дното на списокот со известувања" - "Ниско: тивко прикажувај ги известувањава" - "Нормално: овозможи им на известувањава да прават звуци" - "Итно: нека ѕирка на екранот и дозволи звук" - "Итно: прикажувај ги на врвот на списокот со известувања, ѕиркање на екранот и овозможи звук" + "Никогаш не прикажувај известувања од оваа апликација" + "Без прекин, појавување, звук или вибрации во цел екран. Прикажувај на дното на списокот со известувања. Сокриј од заклучен екран и статусна лента." + "Без прекин, појавување, звук или вибрации во цел екран." + "Без прекини и појавувања во цел екран." + "Секогаш користи појавување. Без прекини во цел екран." + "Секогаш користи појавување и дозволи прекин во цел екран. Прикажувај на врвот на списокот со известувања." + "Апликацијата ја одредува важноста за секое известување" "Ресетирај" "Покажи тивко" "Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имиња на контакти и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство во нив." + "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство што ги содржат. \n\nИсто така, ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." + "Ако го исклучите пристапот до известувањата за %1$s, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." + "Исклучи" + "Откажи" "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." + "Кога уредот е во режим на снимање видео" + "Користи ги поставките за заматување при бавно движење" + "Не прави ништо" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Вчитување апликации…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Не на заклучен екран" "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " + "Ниво %d" %d дозвола е одобрена %d дозволи се одобрени @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Не е користен мобилен интернет" "Дозволи пристап до Не вознемирувај на %1$s?" "Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки." + "Мора да остане вклучен бидејќи пристапот за известувања е вклучен" "Отповикај го пристапот до Не вознемирувај за %1$s?" "Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат." "Не оптимизирај" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Месечниот циклус почнува на %1$s секој месец" "Месечно, почнувајќи на %1$s" "Ограничувања на мрежата" - "Пресметувањето на податоците од страна на операторот може да се разликува од она на вашиот уред." + "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "%1$s потрошено" "Предупредување за податоците" "Постави ограничување податоци" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d апликација има дозвола да користи неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет - "Штедач на интернет" + "Штедач на интернет" "Неограничен пристап до податоци" + "Исклучен сообраќај во заднина" "Вклучено" "Исклучено" "Неограничен сообраќај" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "вибрации" "стандардно" "нема" + "Рангираниот објект недостастасува." + "Рангираниот објект не го содржи овој клуч." "Посебен пристап" "Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?" "Избриши и конвертирај" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Прикажете или сокријте содржина на известување" "%d dp" "Најмала ширина" - - - - - - + "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" + "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." + "Пристап до премиум SMS" + "Оневозможено" + "Демо режим" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 11476a44428..4d8849d1ab7 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "വ്യക്തിഗതം" "ആക്‌സസ്സ്" "സിസ്റ്റം" - "റേഡിയോ ഓണാക്കുക" - "റേഡിയോ ഓഫാക്കുക" - "IMS മുഖേനയുള്ള SMS ഓൺ ചെയ്യുക" - "IMS മുഖേനയുള്ള SMS ഓഫുചെയ്യുക" - "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓണാക്കുക" - "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓഫാക്കുക" - "VoLTE പ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത ഫ്ലാഗ് ഓണാക്കുക" - "VoLTE പ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത ഫ്ലാഗ്‌ ഓഫാക്കുക" - "lte റാം ഡമ്പ് ഓണാക്കുക" - "lte റാം ഡമ്പ് ഓഫാക്കുക" - "സിം വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" + "ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "VoLTE പ്രൊവിഷൻ" + "സെല്ലുലാർ റേഡിയോ പവർ" + "സിം വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" "സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" "സർവീസ് ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" - "PDP ലിസ്‌റ്റ് നേടുക" - "അറ്റകുറ്റപ്പണിയിലാണ്" - "സേവനം ലഭ്യമല്ല" - "അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം" - "റേഡിയോ ഓഫ്" + "PDP ലിസ്‌റ്റ് സ്വീകരിക്കുക" + "അറ്റകുറ്റപ്പണിയിൽ" + "സേവനം ലഭ്യമല്ല" + "അടിയന്തിര കോളുകൾ മാത്രം" + "റേഡിയോ ഓഫാണ്" "റോമിംഗ്" - "റോമിംഗ് അല്ല" + "റോമിംഗ് അല്ല" "നിഷ്ക്രിയം" "റിംഗുചെയ്യുന്നു" - "കോൾ പുരോഗതിയിലാണ്" + "കോൾ പുരോഗതിയിലാണ്" "വിച്ഛേദിച്ചു" "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" "കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" - "അജ്ഞാതം" + "അറിയപ്പെടാത്തത്" "pkts" "ബൈറ്റുകൾ" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പോർട്ട് സാധുവായതല്ല." "ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല." "PAC URL: " - "ലൊക്കേഷൻ:" - "സമീപമുള്ള CID:" - "സെൽവിവരം:" - "DcRtInfo:" - "ഡാറ്റ ശ്രമങ്ങൾ:" - "ഡാറ്റാ സാങ്കേതികവിദ്യ:" + "സെൽ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ (അവസാനിപ്പിച്ചു):" + "ചുറ്റുവട്ട സെൽ വിവരങ്ങൾ (അവസാനിപ്പിച്ചു):" + "സെൽ വിവരങ്ങൾ പുതുക്കിയെടുക്കൽ നിരക്ക്:" + "എല്ലാ സെൽ അളവെടുക്കൽ വിവരങ്ങളും:" + "ഡാറ്റ കണക്ഷൻ തത്സമയ വിവരങ്ങൾ:" + "ഡാറ്റ സേവനം:" "റോമിംഗ്:" "IMEI:" - "കോൾ റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുക:" - "ബൂട്ടിന് ശേഷമുള്ള PPP പുനഃസജ്ജീകരണത്തിന്റെ എണ്ണം:" - "GSM വിച്‌ഛേദിക്കലുകൾ:" - "നിലവിലെ നെ‌റ്റ്‌വർക്ക്:" - "ഡാറ്റ വിജയങ്ങൾ:" - "PPP ലഭിച്ചത്:" - "ശബ്ദ സാങ്കേതികവിദ്യ:" - "സിഗ്‌നൽ ശക്തി:" - "കോൾ നില:" - "PPP അയച്ചത്:" - "റേഡിയോ പുനഃസജ്ജീകരണങ്ങൾ:" - "സന്ദേശം കാത്തിരിക്കുന്നു:" - "ഫോൺ നമ്പർ:" - "റേഡിയോ ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം:" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം സജ്ജീകരിക്കുക:" + "കോൾ റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുക:" + "ബൂട്ടിന് ശേഷമുള്ള PPP പുനഃക്രമീകരണ എണ്ണം:" + "നിലവിലെ നെ‌റ്റ്‌വർക്ക്:" + "സ്വീകരിച്ച ഡാറ്റ:" + "ശബ്ദ സേവനം:" + "സിഗ്‌നൽ ശക്തി:" + "വോയ്‌സ് കോൾ നില:" + "അയച്ച ഡാറ്റ:" + "സന്ദേശം കാത്തിരിക്കുന്നു:" + "ഫോൺ നമ്പർ" + "റേഡിയോ ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "വോയ്സ് നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം:" + "ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം:" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം സജ്ജീകരിക്കുക:" "ഹോസ്റ്റുനാമം(www.google.com) IPv4 പിംഗുചെയ്യുക:" "ഹോസ്റ്റുനാമം(www.google.com) IPv6 പിംഗുചെയ്യുക:" - "HTTP ക്ലയന്റ് പരിശോധന:" - "പിംഗ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" + "HTTP ക്ലയന്റ് പരിശോധന:" + "പിംഗ് പരിശോധന റൺ ചെയ്യുക" "SMSC:" "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "പുതുക്കുക" - "DNS പരിശോധന ടോഗിൾ ചെയ്യുക" + "DNS പരിശോധന ടോഗിൾ ചെയ്യുക" "OEM-നിർദ്ദിഷ്‌ട വിവരം/ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "GSM/UMTS ബാൻഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ബാൻഡ് ലി‌സ്റ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു..." + "റേഡിയോ ബാൻഡ് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക" + "ബാൻഡ് ലി‌സ്റ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു…" "സജ്ജമാക്കുക" "പരാജയപ്പെട്ടു" "വിജയകരം" @@ -247,6 +239,16 @@ "എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല" "കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും നിലനിർത്തുക" "ചില ആപ്‌സിൽ ലഭ്യമായേക്കില്ല" + + + + + + + + + + "പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപകരണ വിവരം" "സ്‌ക്രീൻ" @@ -340,6 +342,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിക്കുക. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം. ""കൂടുതലറിയുക" "റദ്ദാക്കുക" "തുടരൂ" + + + + "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഉപകരണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല." @@ -420,7 +426,9 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക" + "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക" + "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" "ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. വർദ്ധിത സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." @@ -906,14 +914,15 @@ "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" "ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ഡേഡ്രീം" + "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴോ" "ഏതിലെങ്കിലും" "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ" "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഓഫ്" - "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന കാര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡേഡ്രീം ഓൺ ചെയ്യുക." - "എപ്പോൾ ഡേഡ്രീമിലാകണം" + "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക." + + "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ടും" + + "USB" "USB ടെതറിംഗ്" "USB കണ‌ക്റ്റുചെ‌യ്തു, ടെതറിനായി പരിശോധിക്കുക" @@ -1282,7 +1293,7 @@ "സംഭാവകർ" "മാനുവൽ" "റെഗുലേറ്ററി വിവരം" - "പകര്‍പ്പവകാശം" + "പകർപ്പവകാശം" "ലൈസന്‍സ്" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" "സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" + + + + + + + + + + + + "പിൻ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റ് ആപ്സ് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ തുടർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?" "ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രധാന അലേർട്ടുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകാം." + "സ്റ്റോർ" + "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" + "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" "App ops" "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു" "(ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "കീബോർഡും ഇൻപുട്ട് രീതികളും" "വെർച്വൽ കീബോർഡ്" "ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡ്" - "വെർച്വൽ കീബോർഡുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "കീബോർഡുകൾ മാനേജുചെയ്യുക" "കീബോർഡ് സഹായം" "ഭൗതിക കീബോർഡ്" "വെർച്വൽ കീബോർഡ് കാണിക്കുക" "ഭൗതിക കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" + "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി" + "ലഭ്യമായ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "%1$s - %2$s" "മൗസ്/ട്രാക്ക്പാഡ്" "പോയിന്റർ വേഗത" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "നിരസിക്കുക" "സംരക്ഷിക്കുക" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "തുടരുക" + + "VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ" "മറക്കുക" "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "പതിപ്പ് %s" "VPN മറക്കുക" "നിലവിലുള്ള VPN-ന് പകരം പുതിയതാക്കണോ?" - "ഈ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു VPN ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ളതിന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും." - "%1$s കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" - "VPN ക്രമീകരണത്തിന് ടാപ്പുചെയ്യുക" + + + + + + "VPN" "VPN പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക" "പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "നടപ്പിലാക്കുന്നു" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "പൂർത്തിയാക്കി" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷണം" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:\n%s\n\nഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രാപ്‌തമാണ്.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." + + സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക + + + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + "ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു." - "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പരിശോധിക്കുക" + + സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക + സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക + "ഉപയോക്താക്കള്‍" "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "അറിയിപ്പുകൾ" "പ്രാധാന്യം" "സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല" - "ബ്ലോക്കുചെയ്തു: ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" - "കുറഞ്ഞത്: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ താഴെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ കാണിക്കുക" - "താഴ്ന്നത്: ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" - "സാധാരണം: ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" - "ഉയർന്നത്: സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക" - "അടിയന്തരം: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിൽ കാണിക്കുക, സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക" + "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പ് കാണിക്കരുത്" + "മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സമോ ദൃശ്യമാക്കലോ ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല. അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ അടിയിൽ കാണിക്കുക. ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുക." + "മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സമോ ദൃശ്യമാക്കലോ ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല." + "മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സമോ പ്രദർശിപ്പിക്കലോ ഇല്ല." + "എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക. മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സമില്ല." + "എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രദർശിപ്പിക്കുക, മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ തടസ്സം അനുവദിക്കുക. അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക." + "ഓരോ അറിയിപ്പിനുമുള്ള പ്രാധാന്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ആപ്പാണ്" "പുനഃക്രമീകരിക്കുക" "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശ ടെക്സ്റ്റുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സജീവ ബട്ടണുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ ഇതിന് കഴിയും." + "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് %1$s എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." + "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം." + "ഓഫാക്കുക" + "റദ്ദാക്കുക" "VR സഹായി സേവനങ്ങൾ" "VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്‌സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" "നിങ്ങൾ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി മോഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യാൻ %1$s എന്നതിനാകും." + "ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" + "താഴ്ന്ന മോഷൻ ബ്ലർ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലില്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കി" " / " + "ലെവൽ %d" %d അനുമതികൾ നൽകി %d അനുമതി നൽകി @@ -2851,6 +2900,7 @@ "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കാനും/ഓഫാക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." + "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതും ഓണായി തുടരണം" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ഓരോ മാസത്തിന്റെയും %1$s-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്" "പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, %1$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ കണക്കാക്കിയതിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." + "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -2982,8 +3032,9 @@ ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് %1$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു - "ഡാറ്റ സേവർ" + "ഡാറ്റ സേവർ" "പരിമിതിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ആക്സസ്" + "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" "ഓൺ" "ഓഫ്" "പരിമിതിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഒന്നുമില്ല" + "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു." + "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ഈ കീ അടങ്ങിയിട്ടില്ല." "പ്രത്യേക ആക്സസ്" "ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?" "വൈപ്പുചെയ്ത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക" "%d dp" "ഏറ്റവും ചെറിയ വീതി" - - - - - - + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" + "പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും." + "പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "ഡെമോ മോഡ്" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 15a7003fc7b..f922ffcca90 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Хувийн" "Хандалт" "Систем" - "Радиог асаах" - "Радиог унтраах" - "SMS-г IMS дээр асаах" - "SMS-г IMS дээр асаах" - "IMS бүртгэлийг асаах шаардлагатай" - "IMS бүртгэлийг унтраах шаардлагатай" - "VoLTE хэлбэрт байгаа тугийг идэвхтэй болгох" - "VoLTE хэлбэрт байгаа тугийг идэвхгүй болгох" - "Санах ой чөлөөлөхийг идэвхжүүлэх" - "Санах ой чөлөөлөхийг идэвхгүйжүүлэх" - "SIM хаягийн лавлахыг харах" + "Дата холболтыг идэвхжүүлэх" + "Дата холболтыг идэвхгүй болгох" + "VoLTE хэлбэрт оруулсан" + "Үүрэн радионы цахилгаан" + "SIM хаягийн лавлахыг харах" "Тогтвортой залгах дугаарыг харах" "Үйлчилгээний Залгах Дугаарыг харах" - "PDP жагсаалт авах" - "Үйлчилгээнд" - "Үйлчилгээний хүрээнээс гарсан" - "Зөвхөн яаралтай дуудлага" - "Радио идэвхгүй" + "PDP жагсаалт авах" + "Үйлчилгээнд байгаа" + "Үйлчилгээнээс гарсан" + "Зөвхөн яаралтай дуудлага" + "Радио идэвхгүй" "Роуминг" - "Роуминг байхгүй" + "Роуминг байхгүй" "Идэвхгүй" "Дуудаж байна" - "Дуудлага хийгдэж байна" + "Дуудлага хийж байна" "Салгагдсан" "Холбогдож байна" "Холбогдсон" "Түр хаасан" - "мэдэгдээгүй" + "Тодорхойгүй" "pkts" "байт" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Таны оруулсан порт буруу байна." "HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магадгүй." "PAC URL: " - "Байршил" - "Хөрш CID:" - "Үүрийн мэдээлэл:" - "DcRtInfo:" - "Дата оролдлого:" - "Өгөгдлийн технологи:" + "Үүрэн байршлын мэдээлэл (зогсоосон):" + "Хөршийн үүрэн мэдээлэл (зогсоосон):" + "Үүрэн мэдээлэл сэргээх үнэлгээ:" + "Бүх үүрэн хэмжилтийн мэдээлэл:" + "Дата холболтын бодит цагийн мэдээлэл:" + "Дата үйлчилгээ:" "Роуминг:" "IMEI" - "Дуудлага дахин чиглүүлэх:" - "Асааснаас хойш хийсэн PPP дахин шинэчлэлтийн тоо:" - "GSM салгах:" - "Одоогийн сүлжээ:" - "Дата амжилттай:" - "PPP хүлээн авсан:" - "Дууны технологи:" - "Сигналын хүч:" - "Дуудлагын статус:" - "PPP илгээсэн:" - "Радио дахин шинэчлэлтүүд:" - "Зурвас хүлээгдэж байна:" - "Утасны дугаар:" - "Радио зурвасыг сонгох" - "Сүлжээний төрөл:" - "Давуу сүлжээний төрлийг тохируулна уу:" + "Дуудлагыг дахин чиглүүлэх:" + "Асааснаас хойш дахин тохируулсан PPP-н тоо:" + "Одоогийн сүлжээ:" + "Хүлээн авсан дата:" + "Дуут үйлчилгээ:" + "Дохионы хүч:" + "Дуут дуудлагын төлөв:" + "Илгээсэн дата:" + "Зурвасыг хүлээж байна:" + "Утасны дугаар:" + "Радио зурвасыг сонгох" + "Дуут сүлжээний төрөл:" + "Дата сүлжээний төрөл:" + "Давуу сүлжээний төрлийг тохируулна уу:" "Пинг Хостын нэр(www.google.com) IPv4:" "Пинг Хостын нэр(www.google.com) IPv6:" - "HTTP Үйлчлүүлэгчийн тест:" - "Пинг тест ажиллуулах" + "HTTP Үйлчлүүлэгчийн тест:" + "Пинг тест явуулах" "SMSC:" "Шинэчлэх" "Дахин шинэчлэх" - "DNS шалгахыг сэлгэх" + "DNS шалгалтыг унтраах/асаах" "OEM-бүрээр Мэдээлэл/Тохиргоо" - "GSM/UMTS зурвасыг тогтоох" - "Зурвасын жагсаалтыг ачаалж байна…" + "Радио зурвасын горимыг тохируулах" + "Зурвасын жагсаалтыг ачааллаж байна..." "Тохируулах" "Амжилтгүй" "Амжилттай" @@ -247,6 +239,16 @@ "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" "Хамгийн багадаа нэг хэл үлдээнэ үү" "Зарим апп-д боломжгүй байж болзошгүй" + + + + + + + + + + "Үйлдэл сонгох" "Төхөөрөмжийн мэдээлэл" "Дэлгэц" @@ -340,6 +342,10 @@ "Та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтыг баталгаажуулх, апп-д нэвтрэхийн тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн хурууны хээ дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ, PIN-с хамгаалалт муутай байдаг. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Цуцлах" "Үргэлжлүүлэх" + + + + "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ таблетийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг таблетийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ төхөөрөмжийг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг төхөөрөмжийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функц идэвхжихгүй. Энэ утсыг алга болгох, хулгайд алдах эсвэл мэдээлэл нь устсан тохиолдолд та уг утсыг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." @@ -420,7 +426,9 @@ "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" "Ажлын түгжээсийг сонгох" - "Утсаа хамгаалах" + "Таблетаа хамгаалах" + "Төхөөрөмжөө хамгаалах" + "Утсаа хамгаалах" "Хурууны хээ нь сайн зурган түгжээ, ПИН болон нууц үгнээс хамгаалалт муутай байдаг. Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд дэлгэцийн нөөц түгжээ тохируулна уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." @@ -896,14 +904,15 @@ "Ханын зураг солих" "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" - "Daydream" + "Дэлгэц амраагч" "Докд суурилуулсан эсхүл идэвхгүй бөгөөд цэнэглэж байгаа үед" "Эсвэл" "Цэнэглэж байх үед" "Док дээр суурилуулсан үед" "Идэвхгүй" - "Утсыг докд суурилуулсан болон/эсхүл идэвхгүй байх үед хэрхэхийг хянахын тулд Daydream-г асаана уу." - "Хэзээ дэлгэцийг амраах" + "Утсыг суурилуулсан ба/эсвэл идэвхгүй үед хэрхэхийг удирдахын тулд дэлгэц амраагчийг асаана уу." + + "Одоо эхлүүлэх" "Тохиргоо" "Автомат гэрэлтүүлэг" @@ -1193,6 +1202,8 @@ "Блютүүт модем болгох" "Модем болгох" "Модем болгох & зөөврийн сүлжээний цэг" + + "USB" "USB модем болгох" "USB холбогдсон, модем болгохын тулд шалгана уу" @@ -1305,6 +1316,18 @@ "Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын зурган түгжээг оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын ПИН кодоо оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд ажлын нууц үгээ оруулна уу" + + + + + + + + + + + + "ПИН код буруу байна" "Нууц үг буруу байна" "Зурган түгжээ буруу байна" @@ -1470,6 +1493,9 @@ "Хэрэв та энэ апп-ийг идэвхгүй болговол бусад апп-ны хэвийн ажиллагаа тасалдаж болзошгүй. Таны өгөгдөл мөн устах болно." "Мэдэгдлийг унтраах уу?" "Хэрэв та энэ апп-н мэдэгдлийг унтраавал чухал сануулгууд болон шинэчлэлтүүдийг алгасаж магадгүй." + "Дэлгүүр" + "Апп-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" + "%1$s-с суулгасан апп" "Апп ажиллагаа" "Ажиллаж байна" "(Хэзээ ч ашиглаагүй)" @@ -1538,11 +1564,13 @@ "Гар, оролтын арга" "Виртуал гар" "Боломжит виртуал гар" - "Виртуал гарыг нэмэх, өөрчлөх" + "Гарыг удирдах" "Гарын тусламж" "Бодит гар" "Виртуал гарыг харуулах" "Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" + "Гарын товчлолын туслагч" + "Боломжтой товчлолыг харуулах" "%1$s - %2$s" "Хулгана/тракпад" "Заагчийн хурд" @@ -2187,7 +2215,8 @@ "Хаах" "Хадгалах" "Холбох" - "Үргэлжлүүлэх" + + "VPN профайл засах" "Мартах" "%s руу холбогдох" @@ -2196,9 +2225,12 @@ "Хувилбар %s" "VPN мартсан" "Энэ VPN-ийг солих уу?" - "Энэ профайлд VPN холбогдсон байна. Хэрэв дахин холбогдвол өмнөх VPN үүгээр солигдох болно." - "%1$s холбогдох боломжгүй байна" - "VPN тохиргоонд орохын тулд дарна уу" + + + + + + "VPN" "VPN профайл нэмэх" "Профайл засах" @@ -2237,10 +2269,19 @@ "Хүчилж байна" "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" - "Сүлжээний хяналт" - "Энэ төхөөрөмжийг \n%s\n удирдаж байна\nТанай админ имэйл, апп болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбогдож авна уу." + + Сертификатад итгэх, эсвэл устгах + Сертификатад итгэх, эсвэл устгах + + + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та эдгээр сертификад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. + %s таны ажлын профайлд сертификатын эрхийг суулгасан бөгөөд үүнийг имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та энэ сертификатад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. + "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." - "Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах" + + Сертификат шалгах + Сертификат шалгах + "Хэрэглэгчид" "Хэрэглэгчид & профайлууд" "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" @@ -2519,12 +2560,13 @@ "Мэдэгдэл" "Ач холбогдол" "Тохируулаагүй" - "Блоклосон: Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" - "Бага: Мэдэгдлийг жагсаалтын доод хэсэгт дуугүй харуулах" - "Бага: Эдгээр мэдэгдлийг чимээгүй харуулах" - "Хэвийн: Эдгээр мэдэгдлийг дуу гаргахыг зөвшөөрөх" - "Яаралтай: Дэлгэцэд яаралтайгаар дуутай гаргах" - "Яаралтай: Мэдэгдлийн жагсаалтын дээд хэсэгт яаралтайгаар дуутай харуулах" + "Энэ апп-н мэдэгдлийг хэзээ ч бүү харуул" + "Бүтэн дэлгэцэд саад болохгүй, дэлгэцэд гарч ирэхгүй, дуугүй болон чичиргээгүй. Мэдэгдлийн жагсаалтын доор харуулна. Түгжигдсэн дэлгэц болон статусын самбараас нууна." + "Бүтэн дэлгэцэд саад болохгүй, дэлгэцэд гарч ирэхгүй, дуугүй болон чичиргээгүй." + "Бүтэн дэлгэцэд саад болохгүй бөгөөд дэлгэцэд гарч ирэхгүй." + "Дэлгэцэд тогтмол гарч ирнэ. Бүтэн дэлгэцэд саад болохгүй." + "Дэлгэцэд тогтмол гарч ирэх бөгөөд бүтэн дэлгэцэд саад болно. Мэдэгдлийн жагсаалтын дээд хэсэгт харуулна." + "Апп нь мэдэгдэл бүрийн ач холбогдлыг тодорхойлдог" "Дахин шинэчлэх" "Чимээгүй харуулах" "Эдгээр мэдэгдлүүдийг одоогийн дэлгэцэд харахдаа дуугүй, чичиргээгүй болон яаралтай гаргаж ирэхгүй болгож тохируулна уу." @@ -2534,11 +2576,17 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчийн нэрс, таны хүлээн авсан мессеж гэх мэт хувийн мэдээллийг багтаасан бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мөн мэдэгдлийг болиулах буюу тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурт хүрэх боломжтой." + "%1$s нь харилцагчдын нэрс, ирсэн зурвас зэрэг таны хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мэдэгдлийг хаах, тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой. \n\nМөн энэ нь апп-г \'Бүү саад бол\' тохиргоог асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө." + "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." + "Унтраах" + "Цуцлах" "VR туслагч үйлчилгээ" "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s нь таныг апп-г виртуал бодит горимд ашиглах үед ажиллах болно." + "Төхөөрөмжийг VR горимд байх үед" + "Удаан хөдөлгөөнт бүдгэрүүлэх тохиргоог ашиглах" + "Дэлгэцийн тохиргоог өөрчилж болохгүй" "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Апп-уудыг ачаалж байна..." @@ -2697,6 +2745,7 @@ "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" " / " + "%d-р төвшин" %d зөвшөөрөл олгогдсон %d зөвшөөрөл олгогдсон @@ -2839,6 +2888,7 @@ "Ашигласан өгөгдөл байхгүй" "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг %1$s-д зөвшөөрөх үү?" "Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой." + "Мэдэгдлийн хандалт асаалттай байгаа тул асаалттай хэвээр байх шаардлагатай" "%1$s-ны \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" @@ -2959,7 +3009,7 @@ "Сарын мөчлөг сар бүрийн %1$s-ны өдөр эхлэнэ" "Сар бүрийн төлбөр %1$s-с эхлэнэ" "Сүлжээний хязгаарлалт" - "Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийн хэмжилтээс өөр байна." + "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байна" "%1$s ашигласан" "Дата хэрэглээний сануулга" "Дата хязгаар тогтоох" @@ -2970,8 +3020,9 @@ %1$d апп нь өгөгдөл хамгаалагч асаалттай үед хязгаарлагдаагүй өгөгдлийг ашиглах боломжтой 1 апп нь өгөгдөл хамгаалагчийг асаалттай үед хязгаарлагдаагүй өгөгдлийг ашиглах боломжтой - "Өгөгдөл хамгаалагч" + "Өгөгдөл хамгаалагч" "Хязгаарлагдаагүй өгөгдлийн хандалт" + "Арын дата унтарсан байна" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Хязгаарлагдаагүй дата ашиглалт" @@ -3019,6 +3070,8 @@ "чичиргээ" "өгөгдмөл" "байхгүй" + "Зэрэглэх объект байхгүй байна." + "Зэрэглэх объектод энэ түлхүүр байхгүй." "Тусгай хандалт" "Хэрэглэгчийн өгөгдлийг устгаж, файлын шифрлэлт болгон хөрвүүлэх үү?" "Арчаад, хөрвүүлэх" @@ -3029,10 +3082,9 @@ "Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга" "%d dp" "Хамгийн бага өргөн" - - - - - - + "Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна" + "Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно." + "Гуравдагч талын SMS хандалт" + "Идэвхгүй болгосон" + "Демо горим" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 29480a0f49f..96d1fe4ac8f 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "वैयक्तिक" "प्रवेश" "सिस्टम" - "रेडिओ चालू करा" - "रेडिओ बंद करा" - "IMS वरील SMS चालू करा" - "IMS वरील SMS बंद करा" - "IMS नोंदणी आवश्यक आहे चालू करा" - "आवश्यक IMS नोंदणी बंद करा" - "VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन चालू करा" - "VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन बंद करा" - "lte ram डंप चालू करा" - "lte ram डंप बंद करा" - "सिम अॅड्रेस बुक पहा" + "डेटा कनेक्शन सक्षम करा" + "डेटा कनेक्शन अक्षम करा" + "VoLTE तरतूद केली" + "सेल्युलर रेडिओ पॉवर" + "सिम अॅड्रेस बुक पहा" "निश्चित डायलिंग नंबर पहा" "सेवा डायलिंग नंबर पहा" - "PDP सूची मिळवा" - "सेवेत" - "सेवाबाह्य" - "फक्त आणीबाणीचे कॉल" - "रेडिओ बंद" + "PDP सूची मिळवा" + "सेवेत" + "सेवाबाह्य" + "फक्त आणीबाणीचे कॉल" + "रेडिओ बंद" "रोमिंग" - "रोमिंग नाही" + "रोमिंग नाही" "निष्क्रिय" "रिंग जात आहे" - "कॉल प्रगतीवर आहे" + "कॉल प्रगतीवर आहे" "डिस्कनेक्ट केले" "कनेक्ट करीत आहे" "कनेक्ट केले" "निलंबित" - "अज्ञात" + "अज्ञात" "pkts" "बाइट" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "आपण टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही." "ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही." "PAC URL: " - "स्थान:" - "लगतचे CID:" - "सेलमाहिती:" - "DcRtInfo:" - "डेटा प्रयत्न:" - "डेटा तंत्रज्ञान:" + "सेल स्थान माहिती (बहिष्कृत):" + "शेजारील सेल माहिती (बहिष्कृत):" + "सेल माहिती रीफ्रेश रेट:" + "सर्व सेल परिमाण माहिती:" + "डेटा कनेक्शन रिअल-टाइम माहिती:" + "डेटा सेवा:" "रोमिंग:" "IMEI:" - "कॉल पुनर्निर्देशित:" - "बूट केल्यापासून PPP रीसेटची संख्या:" - "GSM डिस्कनेक्ट:" - "वर्तमान नेटवर्क:" - "डेटा यश:" - "PPP प्राप्त झाले:" - "आवाजाचे तंत्रज्ञान:" - "सिग्नल सामर्थ्य:" - "कॉल स्थिती:" - "PPP पाठविले:" - "रेडिओ रीसेट:" - "संदेश प्रतीक्षा:" - "फोन नंबर:" - "रेडिओ बँड निवडा" - "नेटवर्क प्रकार:" - "प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार सेट करा:" + "कॉल पुनर्निर्देशित:" + "बूट केल्यापासून PPP रीसेटची संख्या:" + "वर्तमान नेटवर्क:" + "डेटा प्राप्त झाला:" + "व्हॉइस सेवा:" + "सिग्नल सामर्थ्य:" + "व्हॉइस कॉल स्थिती:" + "डेटा पाठविला:" + "संदेश प्रतीक्षा:" + "फोन नंबर:" + "रेडिओ बँड निवडा" + "व्हॉइस नेटवर्क प्रकार:" + "डेटा नेटवर्क प्रकार:" + "प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार सेट करा:" "पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv4:" "पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv6:" - "HTTP क्लायंट चाचणी:" - "पिंग चाचणी चालवा" + "HTTP क्लायंट चाचणी:" + "पिंग चाचणी चालवा" "SMSC:" "अद्यतनित करा" "रीफ्रेश करा" - "DNS तपासणी टॉगल करा" + "DNS तपासणी टॉगल करा" "OEM-विशिष्ट माहिती/सेटिंग्ज" - "GSM/UMTS बँड सेट करा" - "बँड सूची लोड करत आहे…" + "रेडिओ बॅण्ड मोड सेट करा" + "बँड सूची लोड करत आहे…" "सेट करा" "अयशस्वी" "यशस्वी" @@ -247,6 +239,16 @@ "सर्व भाषा काढू शकत नाही" "किमान एक प्राधान्यीकृत भाषा ठेवा" "काही अॅपसमध्ये उपलब्ध होऊ शकत नाही" + + + + + + + + + + "क्रियाकलाप निवडा" "डिव्हाइस माहिती" "स्क्रीन" @@ -340,6 +342,10 @@ "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट सशक्त नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते. ""अधिक जाणून घ्या" "रद्द करा" "सुरु ठेवा" + + + + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." @@ -420,7 +426,9 @@ "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "कार्य लॉक निवडा" - "आपला फोन संरक्षित करा" + "आपला टॅब्लेट संरक्षित करा" + "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" + "आपला फोन संरक्षित करा" "आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." @@ -906,14 +914,15 @@ "वॉलपेपर बदला" "आपली स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" - "डेड्रीम" + "स्क्रीन सेव्हर" "डॉक केलेले असताना किंवा निष्क्रिय आणि चार्ज करताना" "दोन्ही" "चार्ज होत असताना" "डॉक केलेले असताना" "बंद" - "फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी डेड्रीम चालू करा." - "डेड्रीम कधी करायचे" + "फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा." + + "आता प्रारंभ करा" "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ब्लूटुथ टेदरिंग" "टिथरिंग" "टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट" + + "USB" "USB टेदरिंग" "USB कनेक्ट केली, टेदरवर तपासा" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा" "सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा" + + + + + + + + + + + + "चुकीचा पिन" "चुकीचा संकेतशब्द" "चुकीचा नमुना" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "आपण हा अॅप अक्षम केल्यास, इतर अॅप्स अपेक्षित असल्याप्रमाणे कदाचित कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा सुद्धा हटविला जाईल." "सूचना बंद करायच्या?" "आपण या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, आपण महत्वाच्या सूचना आणि अद्यतने गमावू शकता." + "स्टोअर" + "अॅप तपशील" + "अॅप %1$s मधून स्थापित केला" "अ‍ॅप ops" "चालू आहे" "(कधीही न वापरलेले)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती" "व्हर्च्युअल कीबोर्ड" "उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड" - "व्हर्च्युअल कीबोर्ड जोडा किंवा संपादित करा" + "कीबोर्ड व्यवस्थापित करा" "कीबोर्ड मदत" "वास्तविक कीबोर्ड" "व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा" "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" + "कीबोर्ड शॉर्टकट मदतनीस" + "उपलब्ध शॉर्टकट प्रदर्शित करा" "%1$s - %2$s" "माउस/ट्रॅकपॅड" "पॉइंटर गती" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "डिसमिस करा" "जतन करा" "कनेक्ट करा" - "सुरू ठेवा" + + "VPN प्रोफाईल संपादित करा" "विसरा" "%s शी कनेक्ट करा" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "आवृत्ती %s" "VPN विसरा" "विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?" - "आपल्याकडे आधीपासून या प्रोफाईलशी कनेक्ट केलेले VPN आहे. आपण एकाशी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल." - "%1$s कनेक्ट करू शकत नाही" - "VPN सेटिंग्जसाठी टॅप करा" + + + + + + "VPN" "VPN प्रोफाईल जोडा" "प्रोफाईल संपादित करा" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "अंमलबजावणी" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "पूर्ण झाले" - "नेटवर्क परीक्षण" - "हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n%s\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + + विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्र + विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्रे + + + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो. आपण विश्वास ठेवणे किंवा हे प्रमाणपत्र काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतात. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डिव्हाइसवर स्थापित केलेले विश्वसनीय क्रेडेन्शियल हे शक्य करत आहे." - "विश्वसनीय क्रेडेन्शिअल्स तपासा" + + प्रमाणपत्र तपासा + प्रमाणपत्रे तपासा + "वापरकर्ते" "वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स" "वापरकर्ता किंवा प्रोफाईल जोडा" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "सूचना" "महत्त्व" "सेट केलेले नाही" - "अवरोधित केले: या सूचना कधीही दर्शवू नका" - "किमान: शांतपणे सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा" - "निम्न: शांतपणे या सूचना दर्शवा" - "सामान्य: या सूचनांना ध्वनी चालू करण्याची अनुमती द्या" - "उच्च: स्क्रीनवर डोकावून पहा आणि ध्वनीस अनुमती द्या" - "त्वरित: सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा, स्क्रीन वर डोकावून पहा आणि ध्वनीस अनुमती द्या" + "या अॅपमधील सूचना कधीही दर्शवू नका" + "पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय, डोकावून पाहणे, ध्वनी किंवा कंपन नाही. सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा. लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा." + "पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय, डोकावून पाहणे, ध्वनी किंवा कंपन नाही." + "पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय किंवा डोकावणे नाही." + "नेहमी डोकावून पहा. पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय नाही." + "नेहमी डोकावून पहा आणि पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास परवानगी द्या. सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा." + "अॅप प्रत्येक सूचनेसाठी महत्त्व निर्धारित करतो" "रीसेट करा" "शांतपणे दर्शवा" "ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "स्थापित केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" - "संपर्क नावे आणि आपल्याला प्राप्त होतात त्या संदेशांचा मजकूर यासारख्‍या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्‍यात %1$s सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्‍यात किंवा त्यामध्‍ये असणार्‍या क्रिया बटणांना ट्रिगर करण्‍यात देखील सक्षम असेल." + "%1$s आपण प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर संदेश यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे अॅपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल." + "आपण %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो." + "बंद करा" + "रद्द करा" "VR मदतकर्ता सेवा" "कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल." + "डिव्हाइस VR मोडमध्ये असताना" + "धीमी हालचाल अस्पष्टता स‍ेटिंग्ज वापरा" + "काहीही करू नका" "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अॅप्स लोड करीत आहे..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "लॉक स्क्रीनवर नाही" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " + "स्तर %d" %d परवानगीस मंजूरी दिली %d परवानग्यांना मंजूरी दिली @@ -2851,6 +2900,7 @@ "कोणताही डेटा वापरला नाही" "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका ला प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." + "सूचना प्रवेश चालू असल्याने चालू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" "या अॅपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "प्रत्येक महिन्याच्या %1$s रोजी मासिक चक्र प्रारंभ होते" "%1$s पासून मासिक प्रारंभ" "नेटवर्क प्रतिबंध" - "ऑपरेटर डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." + "वाहक डेटा लेखा हा डिव्हाइसच्या लेखापेक्षा वेगळा असू शकतो" "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी" "डेटा मर्यादा सेट करा" @@ -2982,8 +3032,9 @@ डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगास प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापरण्याची अनुमती दिली डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापरण्याची अनुमती दिली - "डेटा बचतकर्ता" + "डेटा बचतकर्ता" "प्रतिबंधित नसलेला डेटा प्रवेश" + "पार्श्वभूमी डेटा बंद केला आहे" "चालू" "बंद" "प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापर" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "कंपन होणे" "डीफॉल्ट" "काहीही नाही" + "रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे." + "रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही." "विशिष्ट प्रवेश" "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" "पुसा आणि रुपांतरित करा" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा" "%d dp" "सर्वात लहान रुंदी" - - - - - - + "स्थापित केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही" + "प्रीमियम SMS मुळे आपल्याला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. आपण अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून आपण प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल." + "प्रीमियम SMS प्रवेश" + "अक्षम केले" + "डेमो मोड" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index a67f6c1d728..dd8009eaabd 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Peribadi" "Akses" "Sistem" - "Hidupkan radio" - "Matikan radio" - "Hidupkan SMS pada IMS" - "Matikan SMS pada IMS" - "Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS" - "Anda perlu mematikan pendaftaran IMS" - "Hidupkan bendera yang diperuntukkan VoLTE" - "Matikan bendera yang diperuntukkan VoLTE" - "Turn on lte ram dump" - "Turn off lte ram dump" - "Lihat buku alamat SIM" + "Dayakan Sambungan Data" + "Lumpuhkan Sambungan Data" + "VoLTE Diperuntukkan" + "Kuasa Radio Selular" + "Lihat Buku Alamat SIM" "Lihat Nombor Dailan Tetap" "Lihat Nombor Dailan Servis" - "Dapatkan senarai PDP" - "Berfungsi" - "Rosak" - "Panggilan kecemasan sahaja" - "Radio dimatikan" + "Dapatkan Senarai PDP" + "Berfungsi" + "Rosak" + "Panggilan Kecemasan Sahaja" + "Radio Dimatikan" "Perayauan:" - "Bukan perayauan" + "Tidak Merayau" "Melahu" "Berdering" - "Panggilan sedang berlangsung" + "Panggilan Sedang Berlangsung" "Diputuskan sambungan" "Menyambung" "Disambungkan" "Digantung" - "tidak diketahui" + "Tidak diketahui" "bgksn" "bait" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Port yang anda taipkan tidak sah." "Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." "URL PAC: " - "Lokasi:" - "CID berdekatan:" - "Info Sel:" - "DcRtInfo:" - "Percubaan data:" - "Teknologi Data:" + "Maklumat Lokasi Selular (ditamatkan):" + "Maklumat Selular Jiran (ditamatkan):" + "Kadar Muat Semula Maklumat Selular:" + "Semua Maklumat Ukuran Selular:" + "Maklumat Masa Nyata Sambungan Data:" + "Perkhidmatan Data:" "Perayauan:" "IMEI:" - "Pengubahhalaan panggilan:" - "Bilangan tetapan semula PPP sejak proses but:" - "GSM memutuskan:" - "Rangkaian semasa:" - "Data yang berjaya:" - "PPP diterima:" - "Teknologi Suara:" - "Kekuatan isyarat:" - "Status panggilan:" - "PPP dihantar:" - "Penetapan semula radio:" - "Mesej menunggu:" - "Nombor telefon:" - "Pilih jalur radio" - "Jenis rangkaian:" - "Tetapkan jenis rangkaian keutamaan:" + "Pengubahhalaan Panggilan:" + "Bilangan Tetapan Semula PPP Sejak Proses But:" + "Rangkaian Semasa:" + "Data Diterima:" + "Perkhidmatan Suara:" + "Kekuatan Isyarat:" + "Status Panggilan Suara:" + "Data Dihantar:" + "Mesej Menunggu:" + "Nombor Telefon:" + "Pilih Jalur Radio" + "Jenis Rangkaian Suara:" + "Jenis Rangkaian Data:" + "Tetapkan Jenis Rangkaian Pilihan:" "Ping Nama Hos(www.google.com) IPv4:" "Ping Nama Hos(www.google.com) IPv6:" - "Ujian Klien HTTP:" - "Jalankan ujian ping" + "Ujian Pelanggan HTTP:" + "Jalankan Ujian Ping" "SMSC:" "Kemas kini" "Muat semula" - "Togol semakan DNS" + "Togol Semakan DNS" "Maklumat/Tetapan khusus OEM" - "Tetapkan jalur GSM/UMTS" - "Memuatkan senarai jalur..." + "Tetapkan Mod Jalur Radio" + "Memuatkan Senarai Jalur…" "Tetapkan" "Tidak berjaya" "Berjaya" @@ -247,6 +239,16 @@ "Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa" "Simpan sekurang-kurangnya satu bahasa pilihan" "Mungkin tidak tersedia dalam sesetengah apl" + + + + + + + + + + "Pilih aktiviti" "Maklumat peranti" "Skrin" @@ -340,6 +342,10 @@ "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh. ""Ketahui lebih lanjut" "Batal" "Teruskan" + + + + "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." "Ciri perlindungan peranti tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika hilang, dicuri atau dipadamkan." @@ -420,7 +426,9 @@ "Buka kunci menggunakan cap jari anda" "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci kerja" - "Lindungi telefon anda" + "Lindungi tablet anda" + "Lindungi peranti anda" + "Lindungi telefon anda" "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran." "Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." @@ -906,14 +914,15 @@ "Tukar kertas dinding" "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" - "Lamunan" + "Penyelamat skrin" "Apabila didok atau tidur dan dicas" "Salah satu" "Semasa mengecas" "Semasa didok" "Dimatikan" - "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon di dok dan/atau tidur, hidupkan Lamunan." - "Waktu melamun" + "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin." + + "Mulakan sekarang" "Tetapan" "Kecerahan automatik" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Penambatan Bluetooth" "Penambatan" "Liputan tambatan & mudah alih" + + "USB" "Penambatan USB" "USB disambungkan, semak untuk menambat" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Gunakan corak kerja anda untuk meneruskan" "Masukkan PIN kerja anda untuk meneruskan" "Masukkan kata laluan kerja anda untuk meneruskan" + + + + + + + + + + + + "PIN salah" "Kata laluan salah" "Corak salah" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Jika anda melumpuhkan apl ini, apl lain mungkin tidak akan berfungsi seperti yang dimaksudkan lagi. Data anda akan turut dipadamkan." "Matikan pemberitahuan" "Jika anda mematikan pemberitahuan untuk apl ini, anda mungkin terlepas amaran dan kemas kini penting." + "Gedung" + "Butiran apl" + "Apl dipasang daripada %1$s" "Pengendalian apl" "Dijalankan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Papan kekunci dan kaedah masukan" "Papan kekunci maya" "Papan kekunci maya tersedia" - "Tambahkan/edit papan kekunci maya" + "Urus papan kekunci" "Bantuan papan kekunci" "Papan kekunci fizikal" "Tunjukkan papan kekunci maya" "Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif" + "Pembantu pintasan papan kekunci" + "Paparkan pintasan yang tersedia" "%1$s - %2$s" "Tetikus/Pad jejak" "Kelajuan penuding" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ketepikan" "Simpan" "Sambung" - "Teruskan" + + "Edit profil VPN" "Lupakan" "Sambung ke %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versi %s" "Lupakan VPN" "Gantikan VPN yang sedia ada?" - "VPN sudah sedia disambungkan ke profil ini. Jika anda menyambung ke VPN lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan." - "%1$s tidak dapat menyambung" - "Ketik untuk mendapatkan tetapan VPN" + + + + + + "VPN" "Tambah profil VPN" "Edit profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Menguatkuasakan" "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" - "Pemantauan rangkaian" - "Peranti ini diuruskan oleh:\n%s\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." + + Percayai atau alih keluar sijil + Percayai atau alih keluar sijil + + + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." - "Semak bukti kelayakan dipercayai" + + Semak sijil + Semak sijil + "Pengguna" "Pengguna & profil" "Tambah pengguna atau profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Pemberitahuan" "Kepentingan" "Tidak ditetapkan" - "Disekat: Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" - "Min: Tunjukkan pada bahagian bawah senarai pemberitahuan secara senyap" - "Rendah: Tunjukkan pemberitahuan ini secara senyap" - "Biasa: Benarkan pemberitahuan ini berbunyi" - "Tinggi: Intai pada skrin dan benarkan bunyi" - "Segera: Tunjukkan pada bahagian atas senarai pemberitahuan, intai pada skrin dan benarkan bunyi" + "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan daripada apl ini" + "Tiada gangguan skrin penuh, intaian, bunyi, getaran. Tunjukkan di bawah senarai pemberitahuan. Sembunyikan daripada skrin kunci & bar status." + "Tiada gangguan skrin penuh, intaian, bunyi atau getaran." + "Tiada gangguan skrin penuh atau intaian." + "Sentiasa intai. Tiada gangguan skrin penuh." + "Sentiasa intai dan benarkan gangguan skrin penuh. Tunjukan di bahagian atas senarai pemberitahuan." + "Apl menentukan kepentingan setiap pemberitahuan" "Tetapkan semula" "Tunjukkan secara senyap" "Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks dalam mesej yang anda terima. Pendengar dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terkandung dalam pemberitahuan itu." + "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Selain itu, pendengar juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terdapat padanya. \n\nTindakan ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan Jangan Gangu dan menukar tetapan yang berkaitan." + "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." + "Matikan" + "Batal" "Perkhidmatan pembantu VR" "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" "%1$s akan dapat berjalan apabila anda menggunakan aplikasi dalam mod realiti maya." + "Apabila peranti menggunakan mod VR" + "Gunakan tetapan kabur gerakan rendah" + "Jangan buat apa-apa" "Akses Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Bukan pada skrin kunci" "Jangan Ganggu ditolak" " / " + "Tahap %d" %d kebenaran diberikan %d kebenaran diberikan @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Tiada data yang digunakan" "Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan." + "Mesti sentiasa hidup kerana akses pemberitahuan dihidupkan" "Batalkan akses kepada Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar." "Jangan optimumkan" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Kitaran bulanan bermula pada %1$s setiap bulan" "Bulanan, bermula pada %1$s" "Sekatan rangkaian" - "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada peranti anda." + "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" "%1$s digunakan" "Amaran data" "Tetapkan had data" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan 1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan - "Penjimat Data" + "Penjimat data" "Akses data tanpa had" + "Data latar belakang dimatikan" "Hidup" "Mati" "Penggunaan data tanpa had" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "bergetar" "lalai" "tiada" + "Tiada objek kedudukan." + "Objek kedudukan tidak mengandungi kunci ini." "Akses khas" "Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?" "Padamkan dan tukar" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan" "%d dp" "Lebar terkecil" - - - - - - + "Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium" + "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." + "Akses SMS Premium" + "Dilumpuhkan" + "Mod tunjuk cara" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 09b043c9911..6ad8f936d42 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" - "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" - "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" - "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" - "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "VoLTE ထောက်ပံ့ထားသည့် flag ဖွင့်ရန်" - "Turn off VoLTE provisioned flag" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" - "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ဒေတာချိတ်ဆက်မှုကို ဖွင့်ပါ" + "ဒေတာချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်ပါ" + "VoLTE ထောက်ပံ့ထားသည်" + "ဆဲလ်လူလာ ရေဒီယိုပါဝါ" + "SIM ထဲရှိ လိပ်စာ စာအုပ်ကိုကြည့်ပါ" "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" - "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" - "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" - "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" - "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" - "ရေဒီယိုအားပိတ်သည်" + "PDP စာရင်းရယူပါ" + "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" + "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" + "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ" + "ရေဒီယို ပိတ်ထားသည်" "ရုန်းမင်း" - "ရုန်းမင်းမပြုလုပ်နေပါ" + "Roaming မပြုလုပ်ထားပါ" "အသုံးပြုမနေပါ" "အသံမြည်နေသည်" - "ခေါ်ဆိုနေပါသည်" + "ခေါ်ဆိုနေဆဲ" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" "ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" - "အကြောင်းအရာ မသိရှိပါ" + "မသိ" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " - "တည်နေရာ:" - "အနီးအနားရှိCID" - "CellInfo ၊" - "DcRtအင်ဖို:" - "ဒေတာကြိုးစားမှုများ" - "ဒေတာ နည်းပညာ-" + "ဆဲလ်လူလာတည်နေရာ အချက်အလက် (ကန့်ကွက်ထားသည်) −" + "အနီးတဝိုက်ရှိ ဆဲလ်လူလာအချက်အလက် (ကန့်ကွက်ထားသည်) −" + "ဆဲလ်လူလာ အချက်အလက် ရယူမှုနှုန်း −" + "ဆဲလ်လူလာတိုင်းတာမှု အချက်အလက် အားလုံး −" + "ဒေတာချိတ်ဆက်မှု အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အချက်အလက် −" + "ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှု −" "ရုန်းမင်း" "IMEI" - "ခေါ်ဆိုမှုကို ပြန်လည်ညွှန်ခြင်း" - "အစမှပြန်လည်စတင်ပြီးမှ PPPနံပါတ်များ:" - "GSMချိတ်ဆက်ခြင်းပြတ်တောက်မှုများ" - "လက်ရှိကွန်ယက်" - "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" - "PPPရရှိသည်" - "အသံ နည်းပညာ-" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" - "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" - "PPPပို့ခြင်း:" - "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" - "ဖုံးနံပါတ်" - "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" - "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" - "လိုလားသော ကွန်ယက်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်မည်" + "ခေါ်ဆိုမှု လမ်းကြောင်းလွှဲပေးခြင်း −" + "စတင်သည့်အချိန်မှစ၍ PPP ပြန်လည်သတ်မှတ်သည့် အခေါက်ရေ −" + "လက်ရှိ ကွန်ရက် −" + "ဒေတာ လက်ခံရရှိပါသည် −" + "အသံဝန်ဆောင်မှု −" + "လိုင်းဆွဲအား −" + "အသံခေါ်ဆိုမှု အခြေအနေ −" + "ဒေတာ ပို့လိုက်ပါပြီ −" + "မက်ဆေ့ဂျ်ကို စောင့်နေသည် −" + "ဖုန်းနံပါတ် −" + "ရေဒီယိုလိုင်း ရွေးချယ်ပါ" + "အသံကွန်ရက် အမျိုးအစား −" + "ဒေတာကွန်ရက် အမျိုးအစား −" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ −" "ပင်ကို လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်(www.google.com) မှာ IPv4-" "ပင်ကို လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည် (www.google.com) IPv6-" - "HTTPသုံးစွဲသူ၏ စမ်းသပ်မှု" - "ပင်လွှတ်ကာစစ်ဆေးခြင်းအား လုပ်ဆောင်မည်" + "HTTP ကလိုင်းယင့် စမ်းသပ်မှု −" + "Ping စမ်းသပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ပါ" "SMSC:" "အဆင်မြှင့်ခြင်း" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" - "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" + "DNS စစ်ဆေးမှုခလုတ်နှိပ်ပါ" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" - "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "ရေဒီယိုလိုင်းမုဒ်သို့ သတ်မှတ်ပါ" + "လိုင်းစာရင်းကို ဖွင့်နေသည်…" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -247,6 +239,11 @@ "ဘာသာစကားများ အားလုံးကိုဖယ်ရှား၍မရပါ" "ပိုနှစ်သက်သည့် ဘာသာစကားတစ်ခု အနည်းဆုံးထားပါ" "အချို့အက်ပ်များတွင် မရနိုင်ပါ" + "အပေါ်သို့ရွှေ့ပါ" + "အောက်သို့ရွှေ့ပါ" + "အပေါ်သို့ ရွှေ့ပါ" + "အောက်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ပါ" + "ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားပါ" "လုပ်ဆောင်ချက်အားရွေးချယ်ပါ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်" "မျက်နှာပြင်" @@ -340,6 +337,8 @@ "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်မျာသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ရန် လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်းကို သတိပြုပါ။ တစ်ခုထည့်လိုက်သည်နှင့် ထိုအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" + "ကျော်ပါ" + "လက်ဗွေထည့်သွင်းပါ" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" @@ -420,7 +419,9 @@ "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" "အလုပ် လော့ခ်ချခြင်းကို ရွေးပါ" - "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" + "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" + "သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေသည် လုံခြုံသည့် ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်ထက် ပိုအားနည်းပါသည်။ ထည့်သွင်းထားသည့် စကားဝှက်အတွက် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်စနစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" @@ -906,14 +907,14 @@ "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို ဒီထဲမှာ ရွေးချယ်ရန်" - "ဒေးဒရင်းမ်" + "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ် (သို့) ပွင့်လျက်ရှိစဉ် အားသွင်းရန်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" "အားသွင်းနေစဉ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်" "ပိတ်ပါ" - "ဖုန်းကိုအထိုင်၌ထားပြီး/သို့ ခဏနားစဉ် အဖြစ်အပျက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ၊ ဒေးဒရင်းမ်ကို ဖွင့်ထားရန်" - "ဒေးဒရင်းမ်ဖြစ်နေစဉ်" + "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။" + "မျက်နှာပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဘယ်အချိန်စမလဲ" "ယခုအချိန်မှစတင်ပါ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" + "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "USB" "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏အလုပ်ပုံစံကို သုံးပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့် အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အလုပ်စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပုံစံကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စကားဝှက်ကိုထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပုံစံကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်အလုပ်စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ စက်ပစ္စည်းပြန်စပြီးနောက် ၎င်းကိုလိုအပ်ပါသည်။" "ပင် နံပါတ်အမှား" "စကားဝှက်အမှား" "ပုံစံအမှား" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "ဤ app အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား app များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် ဒေတာများလည်း ပျက်သွားမည် ဖြစ်၏။" "အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်မည်လား ?" "ဤအပလီကေးရှင်း၏ အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်ထားလျှင် အရေးကြီး သတိပေးချက်များနှင့် အဆင့်မြှင့်မှုများကို သင် လွတ်သွားနိုင်ပါသည်။" + "စတိုး" + "အက်ပ်အသေးစိတ်" + "အက်ပ်ကို %1$s ကထည့်သွင်းထားသည်" "အပလီကေးရှင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "ကီးဘုတ်နှင့် ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းများ" "ကီးဘုတ်အတု" "ရနိုင်သည့် ကီးဘုတ်အတု" - "စက်အတွင်းရှိကီးဘုတ်များကို ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ပါ" + "ကီးဘုတ်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ" "ကီးဘုတ် အကူ" "ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ" "ကီးဘုတ်အတုပြပါ" "ခလုတ်ခုံကီးဘုတ်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ထားရှိပါ" + "ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်း အကူအညီ" + "ရနိုင်သည့် ဖြတ်လမ်းများကို ဖော်ပြပါ" "%1$s - %2$s" "မောက်စ်နှင့် တို့ရွှေ့ပြင်" "မြားရွေ့နှုန်း" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "ပယ်ရန်" "သိမ်းပါ" "ချိတ်ဆက်ရန်" - "ရှေ့ဆက်ပါ" + "အစားထိုးပါ" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" "%s နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "ဗားရှင်း %s" "VPN ကိုမေ့လိုက်ပါ" "ရှိပြီးသား VPN ကိုအစားထိုးမလား။" - "ဤပရိုဖိုင်သို့ VPN တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီးပါပြီ။ တစ်ခုကို သင်ချိတ်ဆက်ပြီးခဲ့လျှင်၊ ရှိပြီးသား VPN ကိုအစားထိုးလိုက်ပါမည်။" - "%1$s ချိတ်ဆက်၍မရပါ" - "VPN ဆက်တင်များကိုကြည့်ရန် တို့ပါ" + "VPN သို့ချိတ်ဆက်ပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ အခြားတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်လျှင်၊ လက်ရှိ VPN ကိုအစားထိုးသွားပါမည်။" + "%1$s ချိတ်ဆက်၍မရပါ" + "ဤအက်ပ်သည် VPN အမြဲတမ်းဖွင့်ထားခြင်းကို ပံ့ပိုးမှုမရှိပါ။" "VPN" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုထည့်ရန်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပြင်ဆင်ရန်" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "ဖိအားပေးရန်" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "ပြီးပါပြီ" - "ကွန်ရက်စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း" - "ဤစက်သည် \n%s\nမှ စီမံခန့်ခွဲသည်။ \nသင်၏ အက်ဒ်မင်သည် အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်း သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနိုင်စွမ်းရှိသည်။\n\nသတင်းအချက်အလက်ပိုသိလိုပါက သင့်အက်ဒ်မင်အား ဆက်သွယ်ပါ။" + + ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ + ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ + + + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကိုထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + "အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်း သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားများစစ်ဆေးရန်" + + အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ + အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ + "သုံးစွဲသူများ" "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "သတိပေးချက်များ" "အရေးပါမှု" "မသတ်မှတ်ထားပါ" - "ပိတ်ဆို့ထား- ဤသတိပေးချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "အလယ်အလတ် − သတိပေးချက်စာရင်း၏ အောက်ဆုံးတွင် တိတ်ဆိတ်စွာပြပါ" - "အဆင့်နှိမ့် − ဤသတိပေးချက်များကို တိတ်ဆိတ်စွာပြပါ" - "ပုံမှန် − ဤသတိပေးချက်များကို အသံထွက်ရန်ခွင့်ပြုပါ" - "အရေးကြီးသော − မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပြကာ အသံထွက်စေပါ" - "အရေးကြီးသော − သတိပေးချက်စာရင်း၏ ထိပ်ဆုံးတွင်ပြပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်ပေါ်စေကာ အသံထွက်ခွင့်ပြုပါ" + "ဤအက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" + "မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း၊ ခေတ္တဖော်ပြခြင်း၊ အသံမြည်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်းတို့ မရှိပါ။ အကြောင်းကြားချက်စာရင်း၏ အောက်ဆုံးတွင်ပြသည်။ လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်နှင့် အခြေအနေဘားတန်းတွင် မပြပါ။" + "မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း၊ ခေတ္တပြခြင်း၊ အသံမြည်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်းတို့ မရှိပါ။" + "မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ခေတ္တပြခြင်းတို့ မရှိပါ။" + "အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည်။ မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိပါ။" + "အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပြီး မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။ အကြောင်းကြားချက်စာရင်း ထိပ်ဆုံးတွင်ပြသည်။" + "အကြောင်းကြားချက်တစ်ခုစီ၏ အရေးပါမှုကို အက်ပ်မှ ဆုံးဖြတ်သည်။" "ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" "တိတ်တဆိတ်ပြပါ" "အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။" @@ -2546,11 +2569,17 @@ "မည်သည့် ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ အသိပေးချက်အသုံးပြုရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" "%1$sအတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" - "%1$s သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် စာများကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အသိပေးချက်များအားလုံး ကိုဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အသိပေးချက်များကို ဖျက်ခြင်းသို့မဟုတ် ၎င်းတို့တွင်ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါမည်။" + "%1$s သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ဖျက်နိုင်ကာ ယင်းအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို Do Not Disturb အားဖွင့်နိုင်ပိတ်နိုင် ပြုလုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။" + "%1$s အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။" + "ပိတ်ပါ" + "မလုပ်တော့" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" "သင် အစစ်ကဲ့သို့ တုပထားသည့်မုဒ်တွင် အက်ပ်များကို အသုံးပြုနေစဉ်တွင် %1$s ကိုဖွင့်နိုင်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို VR မုဒ်တွင် ဖွင့်ထားစဉ်" + "ရွေ့လျားရာတွင် ဝါးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ဆက်တင် အနိမ့်ကို အသုံးပြုပါ" + "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "မနှောင့်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" "appများကို တင်နေ..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မပြပါ" "Do Not Disturb ကို အစားထိုးထားသည်" " / " + "အဆင့် %d" ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် @@ -2851,6 +2881,7 @@ "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" "အပ်ဖ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "လစဉ်လည်ပတ်မှုသည် လတိုင်း၏ %1$s တွင်စတင်သည်" "လစဉ်အစ %1$s" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "ဖုန်းလိုင်းဒေတာတွက်ချက်မှုသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။" + "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားမှုရှိနိုင်ပါသည်" "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက်" "ဒေတာအကန့်အသတ် သတ်မှတ်ရန်" @@ -2982,8 +3013,9 @@ ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် မကန့်သတ်ထားသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် မကန့်သတ်ထားသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် - "ဒေတာချွေတာမှု" + "ဒေတာချွေတာမှုစနစ်" "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" + "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ပါ" "ပိတ်ပါ" "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" @@ -3031,6 +3063,8 @@ "တုန်ခါခြင်း" "မူရင်း" "တစ်ခုမျှမဟုတ်" + "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာ လိုအပ်နေသည်။" + "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် ဤကီးမပါဝင်ပါ" "အထူးအသုံးပြုခွင့်" "အသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်သို့ ပြောင်းလဲမလား။" "ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ပြောင်းလဲပါ" @@ -3041,10 +3075,9 @@ "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပြပါ သို့မဟုတ် ဝှက်ပါ" "%d dp" "အသေးဆုံး အကျယ်" - - - - - - + "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုမှု မရှိပါ။" + "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်​ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" + "ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်" + "ပိတ်ထားသည်" + "သရုပ်ပြမုဒ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d312d985b43..c15b80821af 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personlig" "Tilgang" "System" - "Slå på radio" - "Slå av radio" - "Aktiver tekstmelding via IMS" - "Deaktiver tekstmelding via IMS" - "Aktivering av IMS-registrering er påkrevd" - "Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd" - "Slå på VoLTE-tildelte flagg" - "Slå av VoLTE-tildelte flagg" - "Aktiver RAM-dump for LTE" - "Deaktiver RAM-dump for LTE" - "Se SIM-adressebok" + "Slå på datatilkobling" + "Slå av datatilkobling" + "VoLTE-tildelt" + "Strømforsyning for mobilradio" + "Se adressebok for SIM-kort" "Vis faste numre" "Vis tjenestenummer" - "Hent PDP-liste" - "I serviceperiode" - "Ute av serviceperiode" - "Kun nødsamtaler" - "Radio av" + "Hent PDP-liste" + "Fungerer som normalt" + "Ute av drift" + "Bare nødanrop" + "Radio er av" "Roamer" - "Roamer ikke" + "Ingen roaming" "Ledig" "Ringer" - "Samtale pågår" + "Anrop pågår …" "Frakoblet" "Kobler til" "Tilkoblet" "Satt på vent" - "ukjent" + "Ukjent" "pakker" "byte" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Angitt port er ikke gyldig." "HTTP-proxy-tjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." "PAC-nettadresse: " - "Posisjon:" - "Nabo-CID:" - "Celleinfo:" - "DcRtInfo:" - "Dataforsøk:" - "Datateknologi:" + "Informasjon om celleposisjonen (avviklet):" + "Informasjon om nabocelle (avviklet):" + "Innlastingsfrekvens for cellleinformasjon:" + "All informasjon for cellemåling:" + "Informasjon om datatilkobling i sanntid:" + "Datatjeneste:" "Roaming:" "IMEI:" - "Samtaleomdirigering:" - "Antall PPP-nullstillinger siden boot:" - "GSM-frakoblinger:" - "Gjeldende nettverk:" - "Vellykket data:" - "PPP mottatt:" - "Taleteknologi:" - "Signalstyrke:" - "Samtalestatus:" - "PPP sendt:" - "Radio-nullstillinger:" - "Melding venter:" - "Telefonnummer:" - "Velg radiobånd" - "Nettverkstype:" - "Velg foretrukket nettverkstype:" + "Viderekobling av anrop:" + "Antall PPP-tilbakestillinger siden oppstart:" + "Nåværende nettverk:" + "Data mottatt:" + "Taletjeneste:" + "Signalstyrke:" + "Status på taleanrop:" + "Data sendt:" + "Melding venter:" + "Telefonnummer:" + "Velg radiobånd" + "Nettverkstype for tale:" + "Type datanettverk:" + "Velg foretrukket nettverkstype:" "Ping vertsnavn(www.google.no) IPv4:" "Ping vertsnavn(www.google.no) IPv6:" - "HTTP-klienttest:" - "Kjør ping-test" + "Test av HTTP-klient:" + "Kjør ping-test" "SMSC:" "Oppdater" "Last på nytt" - "Slå av/på DNS-sjekk" + "Slå av/på DNS-sjekk" "Produsentspesfikk informasjon og innstillinger" - "Velg GSM/UMTS-bånd" - "Henter båndliste…" + "Angi båndmodus for radio" + "Laster inn båndlisten …" "Velg" "Mislykket" "Vellykket" @@ -247,6 +239,16 @@ "Du kan ikke fjerne alle språkene" "Behold minst ett av de foretrukne språkene" "Det kan hende at det ikke er tilgjengelig i enkelte apper" + + + + + + + + + + "Velg aktivitet" "Enhetsinformasjon" "Skjerm" @@ -340,6 +342,10 @@ "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen din, godkjenne kjøp eller logge på apper. Tenk nøye over hvilke fingeravtrykk du legger til – alle fingeravtrykkene som legges til, kan nemlig utføre disse handlingene.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt er kanskje ikke like sikkert som et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode. ""Finn ut mer" "Avbryt" "Fortsett" + + + + "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, det blir stjålet eller innholdet blir slettet." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." @@ -420,7 +426,9 @@ "Lås opp med fingeravtrykket ditt" "Velg skjermlås" "Velg jobblås" - "Beskytt telefonen" + "Beskytt nettbrettet" + "Beskytt enheten" + "Beskytt telefonen" "Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller passord, eller en sterk PIN-kode. Konfigurer en låseskjerm som et reservealternativ for å være sikker." "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." @@ -906,14 +914,15 @@ "Endre bakgrunn" "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Dagdrøm" + "Skjermsparer" "Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus" "Begge" "Når enheten lader" "Når enheten er i dokken" "Av" - "Hvis du vil kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, kan du slå på Dagdrøm." - "Når dagdrøm skal brukes" + "For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren." + + "Start nå" "Innstillinger" "Automatisk lysstyrke" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-internettdeling" "Internettdeling" "Nettdeling og trådløs sone" + + "USB" "USB-internettdeling" "USB-tilkoblet, velg for nettdeling" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette" "Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette" + + + + + + + + + + + + "Feil PIN-kode" "Feil passord" "Feil mønster" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Hvis du deaktiverer denne appen, kan det føre til at andre apper slutter å fungere som de skal. Dataene dine blir også slettet." "Vil du deaktivere varsler?" "Hvis du slår av varsler for denne appen, kan du gå glipp av viktige beskjeder og oppdateringer." + "Butikk" + "Informasjon om appen" + "Appen er installert fra %1$s" "Appkjøring" "Kjøres" "(aldri brukt)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tastatur og inndatametoder" "Virtuelt tastatur" "Tilgjengelig virtuelt tastatur" - "Legg til eller endre virtuelle tastatur" + "Administrer tastaturer" "Tastaturhjelp" "Fysisk tastatur" "Vis det virtuelle tastaturet" "Ha det på skjermen når det fysiske tastaturet er aktivt" + "Hurtigtasthjelp" + "Vis tilgjengelige hurtigtaster" "%1$s – %2$s" "Mus/styreflate" "Pekerhastighet" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Fjern" "Lagre" "Koble til" - "Fortsett" + + "Rediger VPN-profil" "Glem" "Koble til %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versjon %s" "Glem VPN-profilen" "Vil du erstatte det nåværende VPN-et?" - "Du har allerede et VPN koblet til denne profilen. Hvis du kobler til et nytt VPN, erstattes tilkoblingen til det nåværende VPN-et." - "Kan ikke koble til %1$s" - "Trykk for å se VPN-innstillingene" + + + + + + "VPN" "Legg til VPN-profil" "Rediger profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Håndhevende" "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" - "Nettverksovervåking" - "Denne enheten administreres av:\n%s\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." + + Stol på eller fjern sertifikatene + Stol på eller fjern sertifikatet + + + %s har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi instansene tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne disse sertifikatene.\n\nFor mer informasjon om disse sertifikatene, ta kontakt med administratoren din. + %s har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi instansen tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne dette sertifikatet.\n\nFor mer informasjon om dette sertifikatet, ta kontakt med administratoren din. + "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." - "Sjekk pålitelig legitimasjon" + + Sjekk sertifikatene + Sjekk sertifikatet + "Brukere" "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Varsler" "Viktighet" "Ikke angitt" - "Blokkert: Aldri vis disse varslene" - "Laveste prioritet: Vis nederst på varsellisten uten lyd" - "Lav: Vis disse varslene uten lyd" - "Normal: Tillat at disse varslene vises med lyd" - "Høy: Vis fort på skjermen, og tillat lyd" - "Haster: Vis øverst på varsellisten, vis fort på skjermen og tillat lyd" + "Vis aldri varsler fra denne appen" + "Ingen forstyrrelser ved fullskjerm, rask visning, lyder eller vibrering. Vis nederst på varsellisten. Skjul fra låseskjermen og statusfeltet." + "Ingen forstyrrelser ved fullskjermmodus, rask visning, lyder eller vibrering." + "Ingen forstyrrelser ved fullskjermmodus eller rask visning." + "Vis alltid raskt. Ingen forstyrrelser ved fullskjermmodus." + "Vis alltid raskt, og tillat forstyrrelser ved fullskjermmodus. Vis øverst på varsellisten." + "Appen fastslår viktigheten for hvert varsel" "Tilbakestill" "Vis uten lyd" "Disse varslene vises ikke kjapt på skjermen – verken med vibrering eller lyd." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personlig informasjon som kontaktnavn og meldingene du mottar. Den kan også avvise varsler eller utløse handlingsknapper i dem." + "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Den kan også avvise varsler eller utløse handlingsknapper i varslene. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." + "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." + "Slå av" + "Avbryt" "Hjelpetjenester for virtuell virkelighet" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for virtuell virkelighet." "Vil du tillate tjenestetilgang for virtuell virkelighet for %1$s?" "%1$s kan kjøres når du bruker apper i virtuell virkelighet-modus." + "Når enheten er i virtuell virkelighetsmodus" + "Bruk innstillingene for å gjøre bevegelser uskarpe" + "Ikke gjør noe" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn apper …" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Vises ikke på låseskjermen" "«Ikke forstyrr» er overstyrt" " / " + "Nivå %d" %d tillatelser er gitt %d tillatelse er gitt @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Ingen data er brukt" "Vil du gi tilgang til Ikke forstyrr for %1$s?" "Appen kan slå av og på Ikke forstyrr og gjøre endringer i lignende innstillinger." + "Må være slått på fordi varseltilgang er på" "Vil du trekke tilbake tilgangen til Ikke forstyrr for %1$s?" "Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet." "Ikke optimaliser" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Den månedlige faktureringssyklusen starter den %1$s. dagen i måneden" "Månedlig fakturering starter %1$s" "Nettverksbegrensninger" - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enhetens metoder." + "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellige fra enhetens metoder" "%1$s er brukt" "Advarsel for dataforbruk" "Angi en datagrense" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på 1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på - "Datasparing" + "Datasparing" "Ubegrenset datatilgang" + "Bakgrunnsdata er slått av" "På" "Av" "Ubegrenset databruk" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrer" "standard" "ingen" + "Rangeringsobjektet mangler." + "Rangeringsobjektet inneholder ikke denne tasten." "Spesialtilgang" "Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?" "Slett og konvertér" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Vis eller skjul varselinnhold" "%d dp" "Minst bredde" - - - - - - + "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS." + "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." + "Tilgang til premium-SMS" + "Slått av" + "Demomodus" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 6a8d9999e6a..50737f0c84e 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "व्यक्तिगत" "पहुँच" "प्रणाली" - "रेडियो खोल्नुहोस्" - "रेडियो बन्द गर्नुहोस्" - "IMS को सट्टा SMS सक्रिय पार्नुहोस्" - "IMS मा SMS बन्द गर्नुहोस्" - "आवश्यक IMS रेजिष्ट्रेसन खुला गर्नुहोस्" - "IMS रजिष्ट्रेसन आवश्यकलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "VoLTE प्रावधान गरिएको फ्ल्याग सक्षम पार्नुहोस्" - "VoLTE प्रावधान गरिएको फ्ल्याग असक्षम गर्नुहोस्" - "lte ram dump सक्रिय पार्नुहोस्" - "LTE ram dump बन्द गर्नुहोस्" - "SIM ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्" + "डेटामा जडानलाई सक्रिय गर्नुहोस्" + "डेटामा जडानलाई असक्षम गर्नुहोस्" + "VoLTE को प्रावधानीकरणलाई सक्रिय गरिएको छ" + "सेलुलर रेडियोको पावर" + "SIM को ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्" "स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्" "सेवा डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्" - "PDP सूची प्राप्त गर्नुहोस्" - "सेवामा" - "सेवाले काम गरेको छैन" - "आपतकालीन कलहरू मात्र" - "रेडियो बन्द" + "PDP को सूची प्राप्त गर्नुहोस्" + "सेवामा" + "सेवा उपलब्ध छैन" + "आपतकालीन कल मात्र" + "रेडियो निष्क्रिय छ" "रोमिङ" - "रोमिङ छैन" + "रोमिङमा छैन" "निष्क्रिय" "घन्टी दिइरहेको" - "कल प्रक्रियामा छ" + "कल जारी छ" "जडान विच्छेद भयो" "जडान हुँदै" "जडान गरिएको" "निलम्बित" - "अज्ञात" + "अज्ञात" "pkts" "बाइटहरू" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "तपाईंले टाइप गर्नुभएको पोर्ट मान्य छैन।" "HTTP प्रोक्सी ब्राउजरद्वारा प्रयोग गरिन्छ तर अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गर्न नसकिने पनि हुन सक्छ।" "PAC URL: " - "स्थान:" - "छिमेकी CID:" - "सेल सूचना:" - "DcRtInfo:" - "डेटा प्रयासहरू:" - "डेटा प्रविधि:" + "सेलको स्थान बारे जानकारी (प्रचलनमा नरहेको):" + "छिमेकीको सेल बारे जानकारी (प्रचलनमा नरहेको):" + "सेल सम्बन्धी जानकारीलाई पुन:ताजा गरिने आवृत्ति:" + "सेलको मापन सम्बन्धी सबै जानकारी:" + "डेटामा जडान बारे वास्तविक समयमा जानकारी:" + "डेटा सम्बन्धी सेवा:" "रोमिङ:" "IMEI:" - "पुनर्निर्देशित कल गर्नुहोस्:" - "बुट भएदेखि PPP पुनःसेटको संख्या:" - "GSM जडान टुट्छ:" - "वर्तमान नेटवर्क:" - "डेटा सफलता:" - "PPP प्राप्त:" - "आवाज प्रविधि:" - "सङ्केत क्षमता:" - "कल वस्तुस्थिति:" - "PPP पठाइयो:" - "रेडियो पुनःसेटहरू:" - "सन्देश प्रतीक्षा गर्दै:" - "फोन नम्बर:" - "रेडियो ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्" - "सञ्जाल प्रकार:" - "रुचाइएको सञ्जाल प्रकार सेट गर्नुहोस्:" + "कल रिडिरेक्ट:" + "बुट भएदेखि PPP रिसेटको संख्या:" + "हालको नेटवर्क:" + "प्राप्त गरिएको डेटा:" + "आवाज सम्बन्धी सेवा:" + "सिग्नलको क्षमता:" + "भ्वाइस कलको स्थिति:" + "पठाइएको डेटा:" + "सन्देशलाई कुर्ने:" + "फोन नम्बर:" + "रेडियोको ब्यान्डलाई चयन गर्नुहोस्" + "आवाज सम्बन्धी नेटवर्कको प्रकार:" + "डेटा नेटवर्कको प्रकार:" + "रुचाइएको नेटवर्कको प्रकारलाई सेट गर्नुहोस्:" "पिङ् होस्टनाम (www.google.com) IPv4:" "पिङ होस्टनाम (www.google.com) IPv6:" - "HTTP ग्राहक परीक्षण:" - "पिङ जाँच सञ्चालन गर्नुहोस्" + "HTTP क्लाइन्टको परीक्षण:" + "पिङ सम्बन्धी परीक्षण सञ्चालन गर्नुहोस्" "SMSC:" "अपडेट गर्नुहोस्" "पुनःताजा गर्नुहोस्" - "DNS जाँच गर्न टोगल गर्नुहोस्" + "DNS को जाँचलाई टगल गर्नुहोस्" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिङहरू" - "GSM/UMTS ब्यान्ड सेट गर्नुहोस्" - "ब्यान्ड सूची लोड गर्दै ..." + "रेडियोको ब्यान्ड सम्बन्धी मोडलाई सेट गर्नुहोस्" + "ब्यान्डको सूचीलाई लोड गर्दै…" "सेट गर्नुहोस्" "असफल" "सफलता" @@ -247,6 +239,11 @@ "सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन" "कम्तीमा एउटा रुचाइएको भाषालाई राख्नुहोस्" "केही अनुप्रयोगहरूमा उपलब्ध नहुन सक्छ" + "माथि सार्नुहोस्" + "तल सार्नुहोस्" + "माथिल्लो भागमा सार्नुहोस्" + "तल्लो भागमा सार्नुहोस्" + "भाषालाई हटाउनुहोस्" "गतिविधि छनौट गर्नुहोस्" "उपकरणको जानकारी" "स्क्रिन" @@ -340,6 +337,8 @@ "तपाईँको फोनलाई अनलक गर्न, खरिदहरूलाई अधिकार प्रदान गर्न वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न केवल फिंगरप्रिन्टको सेन्सरमा छुनुहोस्। तपाईँ कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ\n\nटिप्पणी: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। ""थप जान्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" + "छाड्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो ट्याब्लेट हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो यन्त्र हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। यदि यो फोन हरायो, चोरी भयो वा हटाइयो भने तपाईँ यसको प्रयोग गर्नबाट अरूलाई रोक्न सक्षम हुनु हुनेछैन।" @@ -420,7 +419,9 @@ "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" "स्क्रिन लक छान्नुहोस्" "कार्यका लागि लक छनोट" - "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" + "आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" + "आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्" + "तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्" "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट बलियो ढाँचा, PIN वा पासवर्ड भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ। थप सुरक्षाका लागि ब्याकअप स्क्रिन लकलाई सेट अप गर्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" @@ -906,14 +907,14 @@ "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" - "दिवास्वपना" + "स्क्रिन सेभर" "डक हुँदा वा स्लिप र चार्ज हुँदा" "कुनै" "चार्ज हुँदा" "डक भएको बेला" "बन्द" - "फोन डक र/वा स्लिप अवस्थामा हुँदा नियन्त्रण गर्न दिवास्वप्न सक्रिय पार्नुहोस्।" - "कहिले दिवास्वप्न देख्ने" + "फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलार्इ सक्रिय गर्नुहोस्।" + "स्क्रिन सेभरलाई कहिले सुरु गर्ने" "अब सुरु गर्नुहोस्" "सेटिङहरू" "स्वचालित उज्यालोपना" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" "टेदर गर्दै" "टेदर गर्ने र पोर्टेबल हटस्पट" + "डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन" "USB" "USB टेदर गर्दै" "USB जडान भएको छ, टेदर गर्न जाँच गर्नुहोस्" @@ -1315,6 +1317,12 @@ "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचाको प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचाको प्रयोग गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" + "जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। यन्त्र पुनःसुरु भएपछि यसको आवश्यकता पर्दछ।" "गलत PIN" "गलत पासवर्ड" "गलत ढाँचा" @@ -1480,6 +1488,9 @@ "तपाईँले यो अनुप्रयोग असक्षम गर्नुभयो भने अन्य अनुप्रयोगहरू अब चाहेजस्तो कार्य नगर्न सक्छ। तपाईँको डेटा पनि मेटाइने छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" "यदि तपाईँ यस अनुप्रयोगको लागि सूचनाहरू बन्द गर्नुहुन्छ, तपाईँले महत्त्वपूर्ण अलर्ट र अपडेटहरू गुमाउन सक्नुहुने छ।" + "स्टोर" + "अनुप्रयोग बारे विवरणहरू" + "%1$s बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग" "अनुप्रयोग संचालन" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" @@ -1548,11 +1559,13 @@ "किबोर्ड र इनपुट विधिहरू" "भर्चुअल किबोर्ड" "उपलब्ध भर्चुअल किबोर्ड" - "भर्चुअल किबोर्ड थप्नु वा सम्पादन गर्नु" + "किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "किबोर्डमा सहायता" "फिजिकल किबोर्ड" "भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्" "फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" + "किबोर्डको सर्टकट सहयोगी" + "उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्" "%1$s - %2$s" "माउस / ट्रयाकप्याड" "सूचक गति" @@ -2197,7 +2210,7 @@ "खारेज गर्नुहोस्" "बचत गर्नुहोस्" "जडान गर्नुहोस्" - "जारी राख्नुहोस्" + "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" "%s मा जोड्नुहोस्" @@ -2206,9 +2219,9 @@ "संस्करण %s" "VPN लाई बिर्सनुहोस्" "विद्यमान VPN लाई बदल्ने हो?" - "यस प्रोफाइलमा पहिले नै VPN जडान गरिएको छ। यदि तपाईँले नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभएको थियो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।" - "%1$s जडान गर्न सक्दैन" - "VPN सम्बन्धी सेटिङहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" + "तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।" + "%1$s जडान गर्न सक्दैन" + "यस अनुप्रयोगले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन।" "VPN" "VPN प्रोफाइल थप्नुहोस्" "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" @@ -2247,10 +2260,19 @@ "सबल पार्दै" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "सम्पन्न भयो" - "सञ्जाल अनुगमन" - "यस उपकरण \n%s\n\n बाट प्रबन्ध गरिन्छ। तपाईँको प्रशासक इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहित तपाईँको सञ्जाल गतिविधि अनुगमन गर्न सक्षम छ। \n\n थप जानकारीको लागि प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।" + + प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् + प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् + + + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यी प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" - "विश्वसनीय प्रामाणिक डेटा जाँच गर्नुहोस्" + + प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस् + प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् + "प्रयोगकर्ताहरू" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" @@ -2529,12 +2551,13 @@ "सूचनाहरू" "महत्त्व" "सेट गरिएको छैन" - "रोकिएका: यी सूचनाहरू कहिले पनि नदेखाउने" - "न्यून: सूचना सूचीको फेदमा बिना आवाज देखाउने" - "न्यून: यी सूचनाहरूलाई बिना आवाज देखाउने" - "सामान्य: यी सूचनाहरूलाई ध्वनि निकाल्न अनुमति दिने" - "उच्च: स्क्रिनमा चियाउने र ध्वनि निकाल्न अनुमति दिने" - "उच्च: सूचना सूचीको शीर्षमा देखाउने, स्क्रिनमा चियाउने र ध्वनि निकाल्न अनुमति दिने" + "यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" + "पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध नपुर्याउने, नचियाउने, आवाज ननिकाल्ने वा कम्पन नगर्ने। सूचनाको सूचीको तल्लो भागमा देखाउने। लक स्क्रिन र वस्तुस्थिति पट्टीबाट लुकाउने।" + "पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध नपुर्याउने, नचियाउने, आवाज ननिकाल्ने वा कम्पन नगर्ने।" + "पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध नपुर्याउने वा नचियाउने।" + "सधैँ चियाउने। पूर्ण स्क्रिनमा अवरोध नपुर्याउने।" + "सधैँ चियाउने र पूर्ण स्क्रिनमा अवरोधका लागि अनुमति दिने। सूचनाको सूचीको माथिल्लो भागमा देखाउने।" + "अनुप्रयोगले प्रत्येक सूचनाका लागि महत्व निर्धारण गर्छ।" "रिसेट गर्नुहोस्" "मौन रूपमा देखाउनुहोस्" "ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।" @@ -2546,11 +2569,17 @@ "कुनै स्थापित अनुप्रयोगहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?" - "%1$s सबै सूचनाहरू पढ्न सक्षम हुनेछ, व्यक्तिगत जानकारी जस्तै सम्पर्क नाम र तपाईँले पाउनुहुने सन्देशका पाठहरू लगायत।यसले सूचनाहरू खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कार्य बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ।" + "%1$s तपाईँले पाउनुहुने सन्देशहरूका सम्पर्कका नाम र पाठ जस्ता व्यक्तिगत जानकारी लगायत सबै सूचनाहरूलाई पढ्न सक्षम हुनेछ। यसले सूचनाहरूलाई खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कारबाही सम्बन्धी बटनहरूलाई ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ। \n\nयसले अनुप्रयोगलाई बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि दिनेछ।" + "यदि तपाईँ %1$s का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।" + "निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" "तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "यन्त्र VR मोडमा हुँदा" + "गतिका कारण हुने धमिलोपनलाई कम गर्ने सेटिङहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" + "केही पनि नगर्नुहोस्" "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." @@ -2709,6 +2738,7 @@ "लक स्क्रिनमा होइन" "बाधा नपुर्याउनुहोस् लाई अोभरराइड गरियो" " / " + "स्तर %d" %d अनुमतिहरू दिइयो %d अनुमति दिइयो @@ -2851,6 +2881,7 @@ "कुनै डेटा प्रयोग गरिएन" "%1$s का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?" "अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।" + "सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ" "%1$s को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?" "यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइनेछ।" "अनुकूलन नगर्नुहोस्" @@ -2971,7 +3002,7 @@ "मासिक चक्र हरेक महिनाको %1$s मा सुरु हुन्छ" "मासिक सुरूवात %1$s" "नेटवर्कका सीमाहरू" - "अपरेटर डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रबाट फरक हुन सक्छ।" + "वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ" "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटा चेतावनी" "डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्" @@ -2982,8 +3013,9 @@ डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो - "डेटा सेभर" + "डेटा सेभर" "असीमित डेटाको पहुँच" + "पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो" "सक्रिय गर्नुहोस्" "निष्क्रिय गर्नुहोस्" "असीमित डेटाको प्रयोग" @@ -3033,6 +3065,8 @@ "कम्पन हुने" "पूर्वनिर्धारित" "कुनै पनि होइन" + "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।" + "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।" "विशेष पहुँच" "निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?" "वाइप गरेर रूपान्तरण गर्नुहोस्" @@ -3043,10 +3077,9 @@ "सूचना सम्बन्धी सामग्री देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्" "%d dp" "सबैभन्दा सानो चौडाइ" - - - - - - + "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्" + "प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईँलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईँको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईँ अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईँ त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।" + "प्रिमियम SMS माथि पहुँच" + "असक्षम गरियो" + "डेमो मोड" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5d336f2cd46..abc342fde80 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Persoonlijk" "Toegang" "Systeem" - "Radio inschakelen" - "Radio uitschakelen" - "Sms via IMS inschakelen" - "Sms via IMS uitschakelen" - "Inschakelen van IMS-registratie vereist" - "Uitschakelen van IMS-registratie vereist" - "Markering voor VoLTE-registratie inschakelen" - "Markering voor VoLTE-registratie uitschakelen" - "LTE RAM-dump inschakelen" - "LTE RAM-dump uitschakelen" - "SIM-adresboek weergeven" + "Gegevensverbinding inschakelen" + "Gegevensverbinding uitschakelen" + "VoLTE-registratie" + "Energieverbruik door mobiele radio" + "Adresboek op simkaart weergeven" "Vaste nummers weergeven" "Servicenummers weergeven" - "PDP-lijst ophalen" - "In gebruik" - "Niet in gebruik" - "Alleen noodoproepen" - "Radio uit" + "PDP-lijst ophalen" + "In gebruik" + "Niet in gebruik" + "Alleen noodoproepen" + "Radio uit" "Roaming" - "Geen roaming" + "Geen roaming" "Inactief" "Telefoon gaat over" - "Actieve oproep" + "Actieve oproep" "Verbinding verbroken" "Verbinding maken" "Verbonden" "Opgeschort" - "onbekend" + "Onbekend" "pakketten" "bytes" "dBm" @@ -104,7 +98,7 @@ "Apparaatinstellingen" "Profielinstellingen" "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" - "Scannen naar apparaten" + "Zoeken naar apparaten" "De naam van dit apparaat wijzigen" "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" @@ -178,41 +172,39 @@ "De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig." "De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps." "PAC URL: " - "Locatie:" - "Naburige CID:" - "Celinfo:" - "DcRtInfo:" - "Gegevenspogingen:" - "Gegevenstechnologie:" + "Mobiele locatiegegevens (beëindigd):" + "Mobiele gegevens voor locatie in de buurt (beëindigd):" + "Vernieuwingsfrequentie van mobiele gegevens:" + "Alle mobiele meetgegevens:" + "Realtime informatie over gegevensverbinding:" + "Gegevensservice:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" - "Oproep omleiden:" - "Aantal PPP-resets sinds opstarten:" - "GSM wordt ontkoppeld:" - "Huidig netwerk:" - "Gegevenssuccessen:" - "PPP ontvangen:" - "Spraaktechnologie:" - "Signaalsterkte:" - "Oproepstatus:" - "PPP verzonden:" - "Radioresets:" - "Wachtend bericht:" - "Telefoonnummer:" - "Radioband selecteren" - "Netwerktype:" - "Voorkeursnetwerktype instellen:" + "Oproep omleiden:" + "Aantal PPP-resets sinds opstarten:" + "Huidig netwerk:" + "Ontvangen gegevens:" + "Spraakservice:" + "Signaalsterkte:" + "Status van spraakoproep:" + "Gegevens verzonden:" + "Wachtend bericht:" + "Telefoonnummer:" + "Radioband selecteren" + "Type spraaknetwerk:" + "Type gegevensnetwerk:" + "Voorkeursnetwerktype instellen:" "IPv4 van hostnaam (www.google.com) pingen:" "IPv6 van hostnaam (www.google.com) pingen:" - "HTTP-client testen:" - "Pingtest uitvoeren" + "HTTP-client testen:" + "Pingtest uitvoeren" "SMSC:" "Updaten" "Vernieuwen" - "DNS-controle in-/uitschakelen" + "DNS-controle in-/uitschakelen" "OEM-specifieke gegevens/instellingen" - "GSM/UMTS-band instellen" - "Bandlijst laden..." + "Modus voor radioband instellen" + "Bandlijst laden…" "Instellen" "Mislukt" "Geslaagd" @@ -229,8 +221,8 @@ "USB-opslag verwijderd tijdens gebruik!" "De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!" "Gebruikte bytes:" - "USB-opslag scannen op media..." - "SD-kaart scannen op media..." + "Zoeken naar media in USB-opslag..." + "Zoeken naar media op SD-kaart..." "Gekop. USB-opsl. alleen-lezen." "De gekoppelde SD-kaart is alleen-lezen." "Overslaan" @@ -247,6 +239,16 @@ "Kan niet alle talen verwijderen" "Behoud minimaal één voorkeurstaal" "Mogelijk niet beschikbaar in sommige apps" + + + + + + + + + + "Een activiteit kiezen" "Apparaatinfo" "Scherm" @@ -262,7 +264,7 @@ "Gereed" "Instellingen" "Instellingen" - "Snelkoppeling voor instellingen" + "Snelle link voor instellingen" "Vliegtuigmodus" "Meer" "Draadloos en netwerken" @@ -340,6 +342,10 @@ "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode. ""Meer informatie" "Annuleren" "Doorgaan" + + + + "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal of als de tablet wordt gewist." "De functies voor apparaatbescherming worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal of als het apparaat wordt gewist." "De beschermingsfuncties voor dit apparaat worden niet geactiveerd. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken in geval van diefstal of verlies of als de telefoon wordt gewist." @@ -420,7 +426,9 @@ "Ontgrendelen met je vingerafdruk" "Schermvergrendeling kiezen" "Werkvergr. kiezen" - "Bescherm je telefoon" + "Je tablet beschermen" + "Je apparaat beschermen" + "Bescherm je telefoon" "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een back-upvergrendelingsscherm in voor betere beveiliging." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." @@ -566,7 +574,7 @@ "Toestaan dat %1$s toegang heeft tot je contacten en oproepgeschiedenis" "Kan geen verbinding maken met %1$s." - "Scannen naar apparaten" + "Zoeken naar apparaten" "Vernieuwen" "Zoeken..." "Apparaatinstellingen" @@ -659,7 +667,7 @@ "Een Wifi-assistent automatisch verbinding laten maken met open netwerken van hoge kwaliteit" "Assistent kiezen" "Certificaten installeren" - "Systeem-apps en services kunnen nog steeds scannen naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." + "Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Wifi aan in slaapstand" @@ -906,14 +914,15 @@ "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" - "Dagdroom" + "Schermbeveiliging" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" "Tijdens het docken" "Uit" - "Schakel Dagdroom in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." - "Wanneer dagdromen" + "Schakel de schermbeveiliging in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." + + "Nu beginnen" "Instellingen" "Automatische helderheid" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering en draagbare hotspot" + + "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Geef het patroon van je werkprofiel op om door te gaan" "Geef de pincode van je werkprofiel op om door te gaan" "Geef het wachtwoord van je werkprofiel op om door te gaan" + + + + + + + + + + + + "Onjuiste pincode" "Onjuist wachtwoord" "Onjuist patroon" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Als je deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je gegevens worden ook verwijderd." "Meldingen uitschakelen?" "Als je meldingen voor deze app uitschakelt, mis je misschien belangrijke waarschuwingen en updates." + "Winkel" + "App-details" + "App geïnstalleerd vanuit %1$s" "App-bewerkingen" "Actief" "(Nooit gebruikt)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Toetsenbord en invoermethoden" "Virtueel toetsenbord" "Beschikbaar virtueel toetsenbord" - "Virtuele toetsenb. toevgn/bewerken" + "Toetsenborden beheren" "Toetsenbordondersteuning" "Fysiek toetsenbord" "Virtueel toetsenbord tonen" "Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is" + "Helper voor sneltoetsen" + "Beschikbare sneltoetsen weergeven" "%1$s - %2$s" "Muis/trackpad" "Snelheid van aanwijzer" @@ -1634,7 +1662,7 @@ "Vergrotingsgebaar" "Tik drie keer om te zoomen" "Als je wilt zoomen"", tik je snel drie keer met één vinger op het scherm.\n"
  • "Sleep met twee of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp twee of meer vingers samen of spreid ze om het zoomniveau aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je snel drie keer op het scherm en blijf je het scherm na de derde tik aanraken met je vinger.\n"
  • "Sleep met je vinger om over het scherm te bewegen."
    • \n
  • "Til je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord en de navigatiebalk." - "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" + "Snelle link voor toegankelijkheid" "Aan" "Uit" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je toegankelijkheidsfuncties snel in twee stappen activeren:\n\nStap 1: Houd de Aan/uit-knop ingedrukt tot je een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Tik met twee vingers op het scherm en blijf het aanraken tot je een bevestigingsgeluid hoort.\n\nAls het apparaat door meerdere mensen wordt gebruikt, kunnen de toegankelijkheidsfuncties met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm tijdelijk worden ingeschakeld totdat het apparaat wordt ontgrendeld." @@ -1883,7 +1911,7 @@ "6 uur" "12 uur" "1 dag" - "Systeem weergeven" + "Systeem-apps weergeven" "Systeem verbergen" "Percentages weergeven" "USS gebruiken" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Sluiten" "Opslaan" "Verbinding maken" - "Doorgaan" + + "VPN-profiel bewerken" "Vergeten" "Verbinding maken met %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versie %s" "VPN vergeten" "Bestaande VPN vervangen?" - "Je hebt al een VPN aan dit profiel gekoppeld. Als je verbinding maakt met een VPN, wordt je bestaande VPN vervangen." - "%1$s kan geen verbinding maken" - "Tik voor VPN-instellingen" + + + + + + "VPN" "VPN-profiel toevoegen" "Profiel bewerken" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Enforcing (Wordt afgedwongen)" "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Gereed" - "Netwerkcontrole" - "Dit apparaat wordt beheerd door:\n%s\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met je beheerder." + + Certificaten vertrouwen of verwijderen + Certificaat vertrouwen of verwijderen + + + %s heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen deze certificaten te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. + %s heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen dit certificaat te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. + "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." - "Vertrouwde inloggegevens controleren" + + Certificaten controleren + Certificaat controleren + "Gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Meldingen" "Belang" "Niet ingesteld" - "Geblokkeerd: deze meldingen nooit weergeven" - "Minimaal: onder aan de lijst met meldingen weergeven zonder geluid" - "Laag: deze meldingen zonder geluid weergeven" - "Normaal: toestaan dat deze meldingen geluid laten horen" - "Hoog: op het scherm weergeven en geluid toestaan" - "Urgent: boven aan de lijst met meldingen weergeven, op het scherm weergeven en geluid toestaan" + "Nooit meldingen van deze app weergeven" + "Geen onderbreking op volledig scherm, korte weergave, geluid of trilling. Onder aan de lijst met meldingen weergeven. Verbergen op vergrendelingsscherm en statusbalk." + "Geen onderbreking op volledig scherm, korte weergave, geluid of trilling." + "Geen onderbreking op volledig scherm of korte weergave." + "Altijd korte weergave. Geen onderbreking op volledig scherm." + "Altijd korte weergave en onderbreking op volledig scherm toestaan. Boven aan de lijst met meldingen weergeven." + "De app bepaalt het belang van elke melding" "Resetten" "Zonder geluid weergeven" "Geen geluid laten horen, niet trillen en deze meldingen niet weergeven op het huidige scherm." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals de namen van contacten en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan meldingen ook sluiten of actieknoppen in de meldingen activeren." + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan ook meldingen afwijzen of actieknoppen in meldingen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." + "Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor %1$s, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld." + "Uitschakelen" + "Annuleren" "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" "%1$s kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtualrealitymodus gebruikt." + "Wanneer het apparaat zich in de VR-modus bevindt" + "Lage instellingen voor bewegingsvervaging gebruiken" + "Niets doen" "Toegang tot \'Niet storen\'" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Niet op vergrendelingsscherm" "\'Niet storen\' overschreven" " / " + "Niveau %d" %d machtigingen verleend %d machtiging verleend @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Geen gegevens gebruikt" "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" "De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen." + "Moet ingeschakeld blijven omdat toegang tot meldingen is ingeschakeld" "Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor %1$s?" "Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd." "Niet optimaliseren" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "De maandelijkse cyclus start op de %1$s van elke maand" "Maandelijks vanaf %1$s" "Netwerkbeperkingen" - "De door de provider berekende data kunnen afwijken van die van je apparaat." + "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van het apparaat" "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing" "Datalimiet instellen" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d apps mogen onbeperkte data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld 1 app mag onbeperkte data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld - "Databesparing" + "Databesparing" "Onbeperkte datatoegang" + "Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld" "Aan" "Uit" "Onbeperkt datagebruik toestaan" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "trillen" "standaard" "geen" + "Rangschikkingsobject ontbreekt" + "Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet." "Speciale toegang" "Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?" "Wissen en converteren" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Content van meldingen weergeven of verbergen" "%d dp" "Kleinste breedte" - - - - - - + "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd" + "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." + "Premium sms-toegang" + "Uitgeschakeld" + "Demomodus" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index a3b3ad62823..011e1e6a851 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ਨਿੱਜੀ" "ਪਹੁੰਚ" "ਸਿਸਟਮ" - "ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "IMS ਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "IMS ਤੇ SMS ਬੰਦ ਕਰੋ" - "IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਲੁੜੀਂਦਾ" - "IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਲੁੜੀਂਦਾ" - "VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਜਨਡ ਫਲੈਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਜਨਡ ਫਲੈਗ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "lte ram ਡੰਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "lte ram ਡੰਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "SIM ਪਤਾ ਬੁਕ ਦੇਖੋ" + "ਡੈੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" + "ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ" + "VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਨਜਨਡ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਰੇਡੀਓ ਪਾਵਰ" + "ਸਿਮ ਪਤਾ ਬੁੱਕ ਵੇਖੋ" "ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ" "ਸੇਵਾ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ" - "PDP ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ" - "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ" - "ਕੇਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ" - "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ" + "PDP ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ" + "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ" + "ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ" + "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ" "ਰੋਮਿੰਗ" - "ਰੋਮਿੰਗ ਨਹੀਂ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਨਹੀਂ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਰਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਕਾਲ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ" - "ਅਗਿਆਤ" + "ਅਣਪਛਾਤਾ" "pkts" "ਬਾਈਟਸ" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" "PAC URL: " - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ:" - "ਨੇਬਰਿੰਗ CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "ਡਾਟਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ:" - "ਡੈਟਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ:" + "ਸੈੱਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" + "ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਸੈੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" + "ਸੈੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਦਰ:" + "ਸਾਰੀ ਸੈੱਲ ਮਾਪ ਜਾਣਕਾਰੀ:" + "ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:" + "ਡੈਟਾ ਸੇਵਾ:" "ਰੋਮਿੰਗ:" "IMEI:" - "ਕਾਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ:" - "ਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ PPP ਰੀਸੈਟ ਦੀ ਸੰਖਿਆ:" - "GSM ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ:" - "ਮੌਜੂਦਾ ਨੈਟਵਰਕ:" - "ਡਾਟਾ ਸਫਲਤਾਵਾਂ:" - "PPP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ:" - "ਵੌਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ:" - "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ:" - "ਕਾਲ ਸਥਿਤੀ:" - "PPP ਭੇਜਿਆ:" - "ਰੇਡੀਓ ਰੀਸੈਟ:" - "ਸੁਨੇਹਾ ਉਡੀਕ:" - "ਫੋਨ ਨੰਬਰ:" - "ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:" - "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ:" + "ਇਸ \'ਤੇ ਕਾਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ:" + "ਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ PPP ਰੀਸੈੱਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:" + "ਵਰਤਮਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ:" + "ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ:" + "ਵੌਇਸ ਸੇਵਾ:" + "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ:" + "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਸਥਿਤੀ:" + "ਡੈਟਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ:" + "ਸੁਨੇਹਾ ਉਡੀਕ:" + "ਫੋਨ ਨੰਬਰ:" + "ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ" + "ਵੌਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:" + "ਡੈਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:" + "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:" "ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv4 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:" "ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv6 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:" - "HTTP ਕਲਾਈਂਟ ਜਾਂਚ:" - "ਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ" + "HTTP ਕਲਾਇੰਟ ਜਾਂਚ:" + "ਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ" "SMSC:" "ਅਪਡੇਟ" "ਤਾਜ਼ਾ" - "DNS ਜਾਂਚ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "DNS ਜਾਂਚ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" "OEM-ਵਿਸ਼ੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "GSM/UMTS ਬੈਂਡ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਬੈਂਡ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਂਡ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਸੈਟ ਕਰੋ" "ਅਸਫਲ" "ਸਫਲ" @@ -247,6 +239,16 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਖੋ" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" + + + + + + + + + + "ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -340,6 +342,10 @@ "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੂਚਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।" @@ -420,7 +426,9 @@ "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" "ਕੰਮ ਲੌਕ ਚੁਣੋ" - "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" @@ -906,14 +914,15 @@ "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" - "ਡੇਡਰੀਮ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ" "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ" "ਬੰਦ" - "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਡੇਡ੍ਰੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਜਦੋਂ ਡੇਡ੍ਰੀਮ ਲਈ" + "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + + "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਮਕ" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ" "ਟੀਥਰਿੰਗ" "ਟੀਥਰਿੰਗ & ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ" + + "USB" "USB ਟੀਥਰਿੰਗ" "USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਟੀਥਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + + + "ਗ਼ਲਤ PIN" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਸਟੋਰ" + "ਐਪ ਵੇਰਵੇ" + "%1$s ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪ" "App ops" "ਦੌੜ" "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ" "ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਉਪਲਬਧ ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਤਾ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਖਾਓ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਹਾਇਕ" + "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿਖਾਓ" "%1$s - %2$s" "ਮਾਊਸ/ਟਰੈਕਪੈਡ" "ਪੋਇੰਟਰ ਗਤੀ" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + + "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" "ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "ਸੰਸਕਰਨ %s" "VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ VPN ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + + + + + + "VPN" "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:\n%s\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਹੋਰਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ + + + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ + ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ + "ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਮਹੱਤਤਾ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" - "ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ: ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" - "ਨਿਊਨਤਮ: ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਘੱਟ: ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਓ" - "ਸਧਾਰਨ: ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" - "ਵੱਧ: ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" - "ਜ਼ਰੂਰੀ: ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕ ਵਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" + "ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ, ਝਲਕ, ਧੁਨੀ, ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ। ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਓ। ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ।" + "ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ, ਝਲਕ, ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਹੀਂ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ। ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ।" + "ਐਪ ਹਰੇਕ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਚੁੱਪਚਾਪ ਵਿਖਾਓ" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨਾ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦਿਓ।" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ। ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।" + "%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ/ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਚੁਅਲ ਰਿਆਲਿਟੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ" + "ਘੱਟ ਮੋਸ਼ਨ ਬਲੱਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਨਹੀਂ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" " / " + "ਪੱਧਰ %d" %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ @@ -2851,6 +2900,7 @@ "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਚੱਕਰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ %1$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "%1$s ਤੋਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਲੇਖਾ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਕੈਰੀਅਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਲੇਖਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "%1$s ਵਰਤਿਆ" "ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -2982,8 +3032,9 @@ ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ" + "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ" "ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂਂ" + "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।" + "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ" "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ" "%d dp" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ" - - - - - - + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" + "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" + "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ" + "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਡੈਮੋ ਮੋਡ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a2609fe2681..1159d6d4036 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Osobiste" "Dostęp" "System" - "Włącz radio" - "Wyłącz radio" - "Włącz SMS przez IMS" - "Wyłącz SMS przez IMS" - "Włącz wymóg rejestracji IMS" - "Wyłącz wymóg rejestracji IMS" - "Włącz flagę obsługi głosu przez LTE" - "Wyłącz flagę obsługi głosu przez LTE" - "Włącz zrzut pamięci RAM LTE" - "Wyłącz zrzut pamięci RAM LTE" - "Wyświetl książkę adresową na karcie SIM" + "Włącz transmisję danych" + "Wyłącz transmisję danych" + "Obsługa głosu przez LTE włączona" + "Moc sygnału radia komórkowego" + "Wyświetl książkę adresową z karty SIM" "Wyświetl ustalone numery" "Wyświetl numery usług" - "Pobierz listę PDP" - "Działa" - "Nie działa" - "Tylko połączenia alarmowe" - "Radio wyłączone" + "Pobierz listę PDP" + "Działa" + "Nie działa" + "Tylko połączenia alarmowe" + "Radio wyłączone" "Roaming" - "Brak roamingu" + "Brak roamingu" "Bezczynny" "Dzwonienie" - "Połączenie w toku" + "Połączenie w toku" "Rozłączona" "Łączenie" "Połączony" "Zawieszony" - "nieznane" + "Nieznane" "pakietów" "bajtów" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Wpisany port jest nieprawidłowy." "Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale inne aplikacje mogą go nie używać." "URL pliku PAC: " - "Lokalizacja:" - "Sąsiadujący CID:" - "Informacje:" - "DcRtInfo:" - "Próby danych:" - "Technologia danych:" + "Informacje o lokalizacji z sieci komórkowej (wycofane):" + "Informacje o sąsiedniej sieci komórkowej (wycofane):" + "Częstotliwość odświeżania informacji o sieci komórkowej:" + "Wszystkie informacje pomiarowe z sieci komórkowej:" + "Bieżące informacje o transmisji danych:" + "Usługa transmisji danych:" "Roaming:" "IMEI:" - "Przekierowania połączeń:" - "Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:" - "GSM rozłącza się:" - "Obecna sieć:" - "Postępy danych:" - "Otrzymano PPP:" - "Technologia głosu:" - "Siła sygnału:" - "Stan połączenia:" - "Wysłano PPP:" - "Resetowanie radia:" - "Wiadomość oczekująca:" - "Numer telefonu:" - "Wybierz pasmo radiowe" - "Typ sieci:" - "Ustaw preferowany typ sieci:" + "Przekierowanie połączeń:" + "Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:" + "Obecna sieć:" + "Dane odebrane:" + "Usługa połączeń głosowych:" + "Siła sygnału:" + "Stan połączenia głosowego:" + "Dane wysłane:" + "Wiadomość oczekująca:" + "Numer telefonu:" + "Wybierz pasmo radiowe" + "Typ sieci dla połączeń głosowych:" + "Typ sieci danych:" + "Ustaw preferowany typ sieci:" "Ping nazwa_hosta(www.google.pl) IPv4:" "Ping Nazwa_hosta(www.google.pl) IPv6:" - "Test klienta HTTP:" - "Przeprowadź test ping" + "Test klienta HTTP:" + "Przeprowadź test pingu" "SMSC:" "Aktualizuj" "Odśwież" - "Przełącz sprawdzanie DNS" + "Przełącz sprawdzanie DNS" "Informacje/ustawienia specyficzne dla producenta OEM" - "Ustaw pasmo GSM/UMTS" - "Ładowanie listy pasm..." + "Ustawianie trybu pasma radiowego" + "Ładowanie listy pasm…" "Ustaw" "Niepowodzenie" "Udało się" @@ -251,6 +243,16 @@ "Nie można usunąć wszystkich języków" "Zachowaj co najmniej jeden preferowany język" "Może nie być dostępny w niektórych aplikacjach" + + + + + + + + + + "Wybierz działanie" "Informacje o urządzeniu" "Ekran" @@ -346,12 +348,16 @@ "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób, bo każda z nich będzie mogła wykonywać wszystkie te czynności.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór czy kod PIN. ""Więcej informacji" "Anuluj" "Dalej" - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." - "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + + + + + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego urządzenia w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." + "Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym osobom możliwości używania tego telefonu w przypadku jego zgubienia lub kradzieży." "Pomiń mimo to" "Wstecz" "Znajdź czytnik" @@ -426,7 +432,9 @@ "Odblokowywanie odciskiem palca" "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę pracy" - "Zabezpiecz telefon" + "Chroń swój tablet" + "Chroń swoje urządzenie" + "Zabezpiecz telefon" "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." @@ -924,14 +932,15 @@ "Zmień tapetę" "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." - "Wygaszacz ekranu" + "Wygaszacz ekranu" "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" "Podczas zadokowania lub ładowania" "Podczas ładowania" "Podczas zadokowania" "Wył." - "Aby określić to, co dzieje się, gdy telefon jest zadokowany i/lub w trybie uśpienia, włącz Wygaszacz ekranu." - "Ustawienia wygaszacza" + "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." + + "Zacznij teraz" "Ustawienia" "Automatyczna" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Tethering przez Bluetooth" "Tethering" "Tethering i punkt dostępu" + + "USB" "Tethering przez USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Podaj wzór używany w profilu do pracy, by kontynuować" "Podaj kod PIN używany w profilu do pracy, by kontynuować" "Podaj hasło używane w profilu do pracy, by kontynuować" + + + + + + + + + + + + "Nieprawidłowy kod PIN" "Nieprawidłowe hasło" "Nieprawidłowy wzór" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Jeśli wyłączysz tę aplikację, inne aplikacje mogą działać nieprawidłowo. Zostaną też usunięte Twoje dane." "Wyłączyć powiadomienia?" "Jeśli wyłączysz powiadomienia tej aplikacji, możesz przeoczyć ważne alerty i aktualizacje." + "Sklep" + "Szczegóły aplikacji" + "Aplikacja zainstalowana z: %1$s" "Działania aplikacji" "Trwa" "(Nieużywana)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Klawiatura i metody wprowadzania" "Klawiatura wirtualna" "Dostępna klawiatura wirtualna" - "Dodaj lub edytuj klawiatury wirtualne" + "Zarządzaj klawiaturami" "Asystent klawiatury" "Klawiatura fizyczna" "Pokaż klawiaturę wirtualną" "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" + "Pomocnicze skróty klawiszowe" + "Wyświetl dostępne skróty" "%1$s – %2$s" "Mysz/touchpad" "Szybkość wskaźnika" @@ -1655,7 +1683,7 @@ "Napisy" "Gest powiększenia" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" - "Powiększaj i pomniejszaj"", klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej 2 palcami, by przewinąć widok"
    • \n
  • "Ściągnij lub rozciągnij co najmniej 2 palcami, by powiększyć lub pomniejszyć"
\n\n"Tymczasowe powiększenie:"" kliknij szybko trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymaj.\n"
  • "Przeciągnij palec, by przesuwać widok"
    • \n
  • "Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku"
\n\n"Nie możesz powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego." + "Powiększaj i pomniejszaj"", klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej 2 palcami, by przewinąć widok"
    • \n
  • "Ściągnij lub rozciągnij co najmniej 2 palcami, by powiększyć lub pomniejszyć"
\n\n"Tymczasowo powiększaj,"" klikając szybko trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymując.\n"
  • "Przeciągnij palec, by przesuwać widok"
    • \n
  • "Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku"
\n\n"Nie możesz powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego." "Skrót ułatwień dostępu" "Wł." "Wył." @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Zamknij" "Zapisz" "Połącz" - "Kontynuuj" + + "Edytuj profil VPN" "Zapomnij" "Połącz z: %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Wersja %s" "Zapomnij VPN" "Zastąpić obecną sieć VPN?" - "Masz już sieć VPN połączoną z tym profilem. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona." - "Nie można połączyć z siecią %1$s" - "Kliknij, by wyświetlić ustawienia VPN" + + + + + + "VPN" "Dodaj profil VPN" "Edytuj profil" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Restrykcyjny" "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" - "Monitorowanie sieci" - "To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n%s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." + + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatom lub je usuń + Zaufaj certyfikatowi lub go usuń + + + Domena %s zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała urząd certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać temu certyfikatowi lub go usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem. + "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." - "Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające" + + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikaty + Sprawdź certyfikat + "Użytkownicy" "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" @@ -2345,7 +2392,7 @@ "Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika." "Włączyć rozmowy telefoniczne i SMS-y?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." - "Informacje w nagłych wypadkach" + "Informacje alarmowe" "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Powiadomienia" "Ważność" "Nie ustawiono" - "Zablokowana: nigdy nie pokazuj tych powiadomień" - "Najmniejsza: wyświetlaj na końcu listy powiadomień bez sygnału dźwiękowego" - "Niska: pokazuj te powiadomienia bez sygnału dźwiękowego" - "Normalna: zezwól na sygnalizowanie tych powiadomień dźwiękiem" - "Wysoka: wyświetlaj na ekranie i sygnalizuj dźwiękiem" - "Pilna: pokazuj na początku listy powiadomień, wyświetlaj na ekranie i sygnalizuj dźwiękiem" + "Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji" + "Nie pokazuj powiadomień na pełnym ekranie (ani ich podglądu) i nie sygnalizuj ich dźwiękiem ani wibracjami. Pokazuj je u dołu listy powiadomień. Ukrywaj je na ekranie blokady i pasku stanu." + "Nie pokazuj powiadomień na pełnym ekranie (ani ich podglądu) i nie sygnalizuj ich dźwiękiem ani wibracjami." + "Nie pokazuj powiadomień na pełnym ekranie ani ich podglądu." + "Zawsze wyświetlaj podgląd. Nie pokazuj powiadomień na pełnym ekranie." + "Zawsze pokazuj podgląd powiadomień i wyświetlaj je na pełnym ekranie. Pokazuj je u góry listy powiadomień." + "Aplikacja określa ważność każdego powiadomienia" "Resetuj" "Pokazuj dyskretnie" "Nie sygnalizuj tych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami ani nie wyświetlaj ich na bieżącym ekranie." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "Usługa %1$s będzie mogła odczytywać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak imiona i nazwiska kontaktów oraz odebrane wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub aktywować zawarte w nich przyciski działań." + "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste, takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać opcję Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane ustawienia." + "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." + "Wyłącz" + "Anuluj" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" "%1$s może działać, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywistości wirtualnej." + "Gdy urządzenie jest w trybie wirtualnej rzeczywistości" + "Użyj ustawień kompensacji rozmycia w ruchu" + "Nic nie rób" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Niewidoczne na ekranie blokady" "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" " / " + "Poziom %d" Przyznano %d uprawnienia Przyznano %d uprawnień @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Brak użycia danych" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?" "Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia." + "Musi pozostać włączone, ponieważ włączony jest dostęp do powiadomień" "Unieważnić dostęp aplikacji %1$s do trybu Nie przeszkadzać?" "Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte." "Nie optymalizuj" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Początek cyklu miesięcznego: %1$s każdego miesiąca" "Miesięczny, początek: %1$s każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" - "Operator może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." + "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" "Wykorzystano %1$s" "Próg ostrzegawczy" "Ustaw limit transmisji danych" @@ -3038,8 +3094,9 @@ %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone - "Oszczędzanie danych" + "Oszczędzanie danych" "Nieograniczony dostęp do danych" + "Dane w tle są wyłączone" "Wł." "Wył." "Nieograniczone użycie danych" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "wibracje" "domyślne" "brak" + "Brak obiektu rankingu." + "Obiekt rankingu nie zawiera takiego klucza." "Specjalny dostęp" "Naprawdę chcesz wyczyścić dane użytkownika i przekształcić na szyfrowanie plików?" "Wyczyść i przekształć" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Pokaż lub ukryj informacje w powiadomieniach" "%d dp" "Najmniejsza szerokość" - - - - - - + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" + "Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji." + "Dostęp do SMS-ów specjalnych" + "Wył." + "Tryb demonstracyjny" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9507a74eb6f..f1476682cda 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Pessoais" "Acesso" "Sistema" - "Ativar o rádio" - "Desativar o rádio" - "Ligar SMS sobre IMS" - "Desligar SMS sobre IMS" - "É obrigatório ligar o registro IMS" - "É obrigatório desligar o registro IMS" - "Ativar sinalizador provisionado VoLTE" - "Desativar sinalizador provisionado VoLTE" - "Ativar descarga de ram do lte" - "Desativar descarga de ram do lte" - "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" + "Ativar conexão de dados" + "Desativar conexão de dados" + "Provisionado VoLTE" + "Alimentação do rádio celular" + "Ver o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" - "Obter a lista PDP" - "Em serviço" - "Fora de serviço" - "Só chamadas de emergência" - "Rádio desativado" + "Adquirir lista PDP" + "Em serviço" + "Fora de serviço" + "Somente chamadas de emergência" + "Rádio desativado" "Roaming" - "Não está em roaming" + "Não está em roaming" "Ocioso" "Tocando" - "Chamada em andamento" + "Chamada em andamento" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspenso" - "desconhecido" + "Desconhecido" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps." "URL do PAC: " - "Localização:" - "CID vizinho:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Tentativas de dados:" - "Tecnologia de dados:" + "Informações de local do celular (uso suspenso):" + "Informações do celular vizinho (uso suspenso):" + "Taxa de atualização das informações do celular:" + "Todas as informações de medição do celular:" + "Informações de conexão de dados em tempo real:" + "Serviço de dados:" "Roaming:" "IMEI:" - "Redirecionamento da chamada:" - "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" - "Desconexões GSM:" - "Rede atual:" - "Êxito dos dados:" - "PPP recebido:" - "Tecnologia de voz:" - "Potência do sinal:" - "Status da chamada:" - "PPP enviado:" - "Redefinições de rádio:" - "Mensagem em espera:" - "Número de telefone:" - "Selecionar frequência de rádio" - "Tipo de rede:" - "Definir tipo de rede preferido:" + "Redirecionamento da chamada:" + "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" + "Rede atual:" + "Dados recebidos:" + "Serviço de voz:" + "Potência do sinal:" + "Status da chamada de voz:" + "Dados enviados:" + "Mensagem em espera:" + "Número de telefone:" + "Selecionar frequência de rádio" + "Tipo de rede de voz:" + "Tipo de rede de dados:" + "Definir tipo de rede preferido:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv6:" - "Teste do Cliente HTTP:" - "Executar teste de ping" + "Teste do cliente HTTP:" + "Executar teste de ping" "SMSC:" "Atualizar" "Atualizar" - "Ativar/desativar verificação de DNS" + "Ativar/desativar verificação de DNS" "Informações/configurações específicas de OEM" - "Definir frequência GSM/UMTS" - "Carregando a lista de frequências…" + "Definir modo de frequência de rádio" + "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" "Feito" @@ -247,6 +239,16 @@ "Não é possível remover todos os idiomas" "Mantenha pelo menos um idioma preferencial" "Pode não estar disponível em alguns apps" + + + + + + + + + + "Selecione a atividade" "Informações do dispositivo" "Tela" @@ -340,6 +342,10 @@ "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Mesmo uma única digital adicionada pode realizar essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + + + + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado." "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado." "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloquear com sua impressão digital" "Escolher bloq. de tela" "Escolher bloq de trab." - "Proteger o smartphone" + "Proteger o tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o smartphone" "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." - "Daydream" + "Protetor de tela" "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ambos" "Ao carregar" "Quando encaixado" "Desativado" - "Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Daydream." - "Quando iniciar o Daydream" + "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." + + "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering e acesso portátil" + + "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Use seu padrão de trabalho para continuar" "Digite seu PIN de trabalho para continuar" "Digite sua senha de trabalho para continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Se você desativar este app, outros apps poderão não funcionar mais como deveriam. Seus dados também serão excluídos." "Desativar notificações?" "Se você desativar as notificações para este app, poderá perder alertas e atualizações importantes." + "Loja" + "Detalhes do app" + "App instalado a partir da %1$s" "Operações de apps" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Métodos de entrada e teclado" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" - "Adicionar/editar teclados virtuais" + "Gerenciar teclados" "Assistência do teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" + "Assistente de atalhos do teclado" + "Mostrar atalhos disponíveis" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Velocidade do ponteiro" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Dispensar" "Salvar" "Conectar" - "Continuar" + + "Editar perfil de VPN" "Ignorar" "Conectar-se a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versão %s" "Esquecer VPN" "Substituir VPN já existente?" - "Uma VPN já está conectada a este perfil. Se você se conectar a outra, a VPN já existente será substituída." - "Não é possível conectar %1$s" - "Toque para ver as configurações de VPN" + + + + + + "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Impondo" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - "Monitoramento de rede" - "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." + + Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados + + + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - "Verificar credenciais confiáveis" + + Verificar certificados + Verificar certificados + "Usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificações" "Importância" "Não definido" - "Bloqueada: nunca mostrar essas notificações" - "Mínima: mostra de forma silenciosa na parte inferior da lista de notificações" - "Baixa: mostra essas notificações de forma silenciosa" - "Normal: permite que essas notificações emitam sons" - "Alta: mostrar parcialmente na tela e permitir som" - "Urgente: mostra no topo da lista de notificações, mostra parcialmente na tela e permite sons" + "Nunca mostrar notificações deste app" + "Nenhuma interrup., exibição, som ou vibração em tela cheia. Exibir na parte inferior da lista de notif. Ocultar da tela de bloqueio e barra de status." + "Nenhuma interrupção, exibição, som ou vibração em tela cheia." + "Nenhuma exibição ou interrupção em tela cheia." + "Sempre exibir. Nenhuma interrupção em tela cheia." + "Sempre exibir e permitir interrupções em tela cheia. Exibir na parte superior da lista de notif." + "O app determina a importância de cada notificação" "Redefinir" "Mostrar de forma silenciosa" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir o acesso a notificações para %1$s?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contato e o texto de mensagens enviadas para você. Também poderá dispensar notificações ou acionar botões de ação contidos nelas." + "%1$s conseguirá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. Ele também conseguirá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também permitira que o app ative ou desative o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." + "Desativar" + "Cancelar" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." + "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" + "Usar configurações de baixo efeito foco" + "Não fazem nada" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Não exibir na tela de bloqueio" "\"Não perturbe\" substituído" " / " + "Nível %d" %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Nenhum dado usado" "Permitir acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." + "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" "Mensalmente a partir de %1$s" "Restrições de rede" - "O cálculo da operadora poderá ser diferente do seu dispositivo." + "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada - "Economia de dados" + "Economia de dados" "Acesso irrestrito a dados" + "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Uso irrestrito de dados" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibração" "padrão" "nenhum" + "O objeto de classificação está ausente." + "O objeto de classificação não contém essa chave." "Acesso especial" "Deseja mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" "Limpar e converter…" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "%d dp" "Menor largura" - - - - - - + "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" + "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." + "Acesso a SMS premium" + "Desativado" + "Modo de demonstração" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1f3cf1a52f3..c15844058f4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Pessoal" "Acesso" "Sistema" - "Ligar rádio" - "Desligar rádio" - "Ativar SMS via IMS" - "Desativar SMS via IMS" - "Ativar registo IMS obrigatório" - "Desativar registo IMS obrigatório" - "Ativar sinalizador fornecido VoLTE" - "Desativar sinalizador fornecido VoLTE" - "Ativar descarga da RAM LTE" - "Desativar descarga da RAM LTE" - "Ver livro de endereços do SIM" + "Ativar ligação de dados" + "Desativar ligação de dados" + "VoLTE fornecido" + "Potência do rádio celular" + "Ver livro de endereços do SIM" "Ver números de marcação fixos" "Ver números de marcação de serviços" - "Obter lista de PDP" - "Em serviço" - "Fora de serviço" - "Apenas chamadas de emergência" - "Rádio desligado" + "Obter lista de PDP" + "Em serviço" + "Fora de serviço" + "Apenas chamadas de emergência" + "Rádio desativado" "Roaming" - "Sem roaming" + "Sem roaming" "Inactivo" "A tocar" - "Chamada em curso" + "Chamada em curso" "Desligado" "A ligar" "Ligado" "Suspenso" - "desconhecido" + "Desconhecida" "pcts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "A porta introduzida não é válida." "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações." "URL do PAC: " - "Local:" - "CID vizinho" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Tentativas de dados:" - "Tecnologia de dados:" + "Informações da localização da célula (descontinuadas):" + "Informações de célula próxima (descontinuadas):" + "Taxa de atualização das informações da célula:" + "Todas as informações de medição de células:" + "Informações em tempo real da ligação de dados:" + "Serviço de dados:" "Roaming:" "IMEI:" - "Reencaminhar chamada:" - "Número de reposições de PPP desde o arranque:" - "O GSM desliga:" - "Rede actual:" - "Sucessos dos dados:" - "PPP recebido:" - "Tecnologia de voz:" - "Intensidade de sinal:" - "Estado da chamada:" - "PPP enviado:" - "Reposições do rádio:" - "Mensagem em espera:" - "Número de telefone:" - "Seleccionar banda de rádio" - "Tipo de rede:" - "Definir tipo de rede preferido:" + "Redirecionar chamada:" + "Número de reposições de PPP desde o arranque:" + "Rede atual:" + "Dados recebidos:" + "Serviço de voz:" + "Intensidade do sinal:" + "Estado da chamada de voz:" + "Dados enviados:" + "Mensagem em espera:" + "Número de telefone:" + "Selecionar banda de rádio" + "Tipo de rede de voz:" + "Tipo de rede de dados:" + "Definir tipo de rede preferido:" "Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:" "Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:" - "Teste de cliente HTTP:" - "Executar teste de ping" + "Teste de Cliente HTTP:" + "Executar teste de ping" "SMSC:" "Atualizar" "Atualizar" - "Comutar verificação de DNS" + "Ativar/desativar verificação de DNS" "Informações/definições específicas de OEM" - "Definir banda GSM/UMTS" - "A carregar lista de bandas..." + "Definir modo de banda de rádio" + "A carregar lista de bandas…" "Definir" "Sem sucesso" "Bem sucedido" @@ -247,6 +239,16 @@ "Não é possível remover todos os idiomas" "Manter pelo menos um idioma preferido" "Pode não estar disponível em algumas aplicações" + + + + + + + + + + "Escolher atividade" "Informações sobre o dispositivo" "Ecrã" @@ -340,6 +342,10 @@ "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + + + + "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet se o perder ou for roubado ou apagado." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo se o perder ou for roubado ou apagado." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel se o perder ou for roubado ou apagado." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloquear com a impressão digital" "Selec. bloq. do ecrã" "Selec. bloq. trabalho" - "Proteger o telemóvel" + "Proteger o seu tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o telemóvel" "A sua impressão digital pode ser menos segura do que um padrão, um PIN ou uma palavra-passe fortes. Configure um ecrã de bloqueio de ecrã de segurança como medida de proteção adicional." "Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Alterar a imagem de fundo" "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" - "Daydream" + "Proteção de ecrã" "Quando ancorado ou em suspensão e a carregar" "Ou" "Enquanto está a carregar" "Enquanto ancorado" "Desligado" - "Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative o modo Daydream." - "Quando iniciar o Daydream" + "Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative a proteção de ecrã." + + "Iniciar agora" "Definições" "Brilho automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" "Partilha de Internet" + + "USB" "Associação USB" "Ligado via USB; confirme para associar" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Utilize o padrão de trabalho para continuar" "Introduza o PIN de trabalho para continuar" "Introduza a palavra-passe de trabalho para continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Palavra-passe incorreta" "Sequência incorreta" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Se desativar esta aplicação, outras aplicações podem deixar de funcionar corretamente. Os seus dados também serão eliminados." "Desativar notificações?" "Se desativar as notificações para esta aplicação, pode perder alertas e atualizações importantes." + "Loja" + "Detalhes da aplicação" + "Aplicação instalada a partir da %1$s" "Utilizações da aplicação" "Em execução" "(Nunca utilizado)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Teclado e métodos de introdução" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" - "Adic. ou editar teclados virtuais" + "Gerir teclados" "Assistência do teclado" "Teclado físico" "Mostrar o teclado virtual" "Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo" + "Ajuda dos atalhos de teclado" + "Mostrar atalhos disponíveis" "%1$s – %2$s" "Rato/trackpad" "Velocidade do ponteiro" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorar" "Guardar" "Ligar" - "Continuar" + + "Editar perfil VPN" "Esquecer" "Ligar a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versão %s" "Esquecer VPN" "Pretende substituir a VPN existente?" - "Já tem uma VPN associada a este perfil. Se associar a outra, a VPN existente será substituída." - "Não é possível ligar %1$s" - "Toque para aceder às definições de VPN" + + + + + + "VPN" "Adicionar perfil VPN" "Editar perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Forçador" "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - "Monitorização da rede" - "Este dispositivo é gerido por:\n%s\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites protegidos.\n\nPara mais informações, contacte o seu administrador." + + Confiar ou remover os certificados + Confiar ou remover o certificado + + + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar nestes certificados ou removê-los.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar neste certificado ou removê-lo.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador. + "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - "Verificar credenciais fidedignas" + + Verificar certificados + Verificar certificado + "Utilizadores" "Utilizadores e perfis" "Adicionar utilizador ou perfil" @@ -2479,7 +2520,7 @@ "Não é possível escrever dados na etiqueta NFC. Caso o problema persista, experimente uma etiqueta diferente" "A etiqueta NFC não é gravável. Utilize uma etiqueta diferente." "Som predefinido" - "Volume da campanha a %1$s" + "Volume da campainha a %1$s" "Volume da campainha a 80%" "Volume de multimédia" "Volume do alarme" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificações" "Importância" "Não definido" - "Bloqueado: nunca mostrar estas notificações" - "Mín.: mostrar na parte inferior da lista de notificações sem som" - "Baixo: mostrar estas notificações sem som" - "Normal: permitir que estas notificações emitam sons" - "Alto: mostrar no ecrã e permitir som" - "Urgente: mostrar na parte superior da lista de notificações, mostrar no ecrã e permitir som" + "Nunca mostrar notificações desta aplicação" + "S/ interrup. do ecrã int., apresent. ráp., som ou vibr. Mostrar no fim da lista de notificações. Ocultar do ecrã bloq. e da barra de estado." + "Sem interrupção do ecrã inteiro, apresentação rápida, som ou vibração." + "Sem interrupção do ecrã inteiro nem apresentação rápida." + "Aparecer rapidamente sempre. Sem interrupção do ecrã inteiro." + "Aparecer rapid. sempre e permitir interrup. do ecrã inteiro. Mostrar no início da lista de notific." + "A aplicação determina a importância de cada notificação" "Repor" "Mostrar silenciosamente" "Não emitir som, vibrar, nem mostrar estas notificações no ecrã atual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações" "Pretende permitir o acesso a notificações de %1$s?" - "%1$s conseguirá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contactos e o texto de mensagens recebidas. Conseguirá ainda ignorar notificações ou acionar os respetivos botões de ação." + "%1$s consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue ignorar notificações ou acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." + "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." + "Desativar" + "Cancelar" "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma aplicação instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Pretende permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" "Será possível executar o %1$s quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual." + "Quando o dispositivo está no modo de realidade virtual" + "Utilizar definições de movimento desfocado reduzido" + "Não fazer nada" "Acesso Não incomodar" "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso Não incomodar" "A carregar aplicações..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Não no ecrã de bloqueio" "Não incomodar substituído" " / " + "Nível %d" %d autorizações concedidas %d autorização concedida @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Sem dados utilizados" "Pretende permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" "A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas." + "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." "Não otimizar" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" "Mensalmente a partir de %1$s" "Restrições de rede" - "A contagem de dados do operador pode ser diferente da do seu dispositivo." + "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "%1$s utilizado(s)" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada - "Poupança de dados" + "Poupança de dados" "Acesso a dados sem restrições" + "Os dados de segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Utilização dados s/ restrições" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibrar" "predefinição" "nenhum" + "O objeto de classificação está em falta." + "O objeto de classificação não contém esta chave." "Acesso especial" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" "Limpar e converter" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostrar ou ocultar conteúdo de notificações" "%d dp" "A menor largura" - - - - - - + "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium" + "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." + "Acesso a SMS premium" + "Desativado" + "Modo de demonstração" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9507a74eb6f..f1476682cda 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Pessoais" "Acesso" "Sistema" - "Ativar o rádio" - "Desativar o rádio" - "Ligar SMS sobre IMS" - "Desligar SMS sobre IMS" - "É obrigatório ligar o registro IMS" - "É obrigatório desligar o registro IMS" - "Ativar sinalizador provisionado VoLTE" - "Desativar sinalizador provisionado VoLTE" - "Ativar descarga de ram do lte" - "Desativar descarga de ram do lte" - "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" + "Ativar conexão de dados" + "Desativar conexão de dados" + "Provisionado VoLTE" + "Alimentação do rádio celular" + "Ver o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" - "Obter a lista PDP" - "Em serviço" - "Fora de serviço" - "Só chamadas de emergência" - "Rádio desativado" + "Adquirir lista PDP" + "Em serviço" + "Fora de serviço" + "Somente chamadas de emergência" + "Rádio desativado" "Roaming" - "Não está em roaming" + "Não está em roaming" "Ocioso" "Tocando" - "Chamada em andamento" + "Chamada em andamento" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspenso" - "desconhecido" + "Desconhecido" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros apps." "URL do PAC: " - "Localização:" - "CID vizinho:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Tentativas de dados:" - "Tecnologia de dados:" + "Informações de local do celular (uso suspenso):" + "Informações do celular vizinho (uso suspenso):" + "Taxa de atualização das informações do celular:" + "Todas as informações de medição do celular:" + "Informações de conexão de dados em tempo real:" + "Serviço de dados:" "Roaming:" "IMEI:" - "Redirecionamento da chamada:" - "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" - "Desconexões GSM:" - "Rede atual:" - "Êxito dos dados:" - "PPP recebido:" - "Tecnologia de voz:" - "Potência do sinal:" - "Status da chamada:" - "PPP enviado:" - "Redefinições de rádio:" - "Mensagem em espera:" - "Número de telefone:" - "Selecionar frequência de rádio" - "Tipo de rede:" - "Definir tipo de rede preferido:" + "Redirecionamento da chamada:" + "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" + "Rede atual:" + "Dados recebidos:" + "Serviço de voz:" + "Potência do sinal:" + "Status da chamada de voz:" + "Dados enviados:" + "Mensagem em espera:" + "Número de telefone:" + "Selecionar frequência de rádio" + "Tipo de rede de voz:" + "Tipo de rede de dados:" + "Definir tipo de rede preferido:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv4:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com) IPv6:" - "Teste do Cliente HTTP:" - "Executar teste de ping" + "Teste do cliente HTTP:" + "Executar teste de ping" "SMSC:" "Atualizar" "Atualizar" - "Ativar/desativar verificação de DNS" + "Ativar/desativar verificação de DNS" "Informações/configurações específicas de OEM" - "Definir frequência GSM/UMTS" - "Carregando a lista de frequências…" + "Definir modo de frequência de rádio" + "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" "Feito" @@ -247,6 +239,16 @@ "Não é possível remover todos os idiomas" "Mantenha pelo menos um idioma preferencial" "Pode não estar disponível em alguns apps" + + + + + + + + + + "Selecione a atividade" "Informações do dispositivo" "Tela" @@ -340,6 +342,10 @@ "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Mesmo uma única digital adicionada pode realizar essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte. ""Saiba mais" "Cancelar" "Continuar" + + + + "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou apagado." "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou apagado." "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou apagado." @@ -420,7 +426,9 @@ "Desbloquear com sua impressão digital" "Escolher bloq. de tela" "Escolher bloq de trab." - "Proteger o smartphone" + "Proteger o tablet" + "Proteger o dispositivo" + "Proteger o smartphone" "A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa." "Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." @@ -906,14 +914,15 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." - "Daydream" + "Protetor de tela" "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ambos" "Ao carregar" "Quando encaixado" "Desativado" - "Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Daydream." - "Quando iniciar o Daydream" + "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." + + "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering e acesso portátil" + + "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Use seu padrão de trabalho para continuar" "Digite seu PIN de trabalho para continuar" "Digite sua senha de trabalho para continuar" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Se você desativar este app, outros apps poderão não funcionar mais como deveriam. Seus dados também serão excluídos." "Desativar notificações?" "Se você desativar as notificações para este app, poderá perder alertas e atualizações importantes." + "Loja" + "Detalhes do app" + "App instalado a partir da %1$s" "Operações de apps" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Métodos de entrada e teclado" "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" - "Adicionar/editar teclados virtuais" + "Gerenciar teclados" "Assistência do teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" + "Assistente de atalhos do teclado" + "Mostrar atalhos disponíveis" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Velocidade do ponteiro" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Dispensar" "Salvar" "Conectar" - "Continuar" + + "Editar perfil de VPN" "Ignorar" "Conectar-se a %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versão %s" "Esquecer VPN" "Substituir VPN já existente?" - "Uma VPN já está conectada a este perfil. Se você se conectar a outra, a VPN já existente será substituída." - "Não é possível conectar %1$s" - "Toque para ver as configurações de VPN" + + + + + + "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Impondo" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - "Monitoramento de rede" - "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." + + Confiar ou remover certificados + Confiar ou remover certificados + + + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - "Verificar credenciais confiáveis" + + Verificar certificados + Verificar certificados + "Usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Notificações" "Importância" "Não definido" - "Bloqueada: nunca mostrar essas notificações" - "Mínima: mostra de forma silenciosa na parte inferior da lista de notificações" - "Baixa: mostra essas notificações de forma silenciosa" - "Normal: permite que essas notificações emitam sons" - "Alta: mostrar parcialmente na tela e permitir som" - "Urgente: mostra no topo da lista de notificações, mostra parcialmente na tela e permite sons" + "Nunca mostrar notificações deste app" + "Nenhuma interrup., exibição, som ou vibração em tela cheia. Exibir na parte inferior da lista de notif. Ocultar da tela de bloqueio e barra de status." + "Nenhuma interrupção, exibição, som ou vibração em tela cheia." + "Nenhuma exibição ou interrupção em tela cheia." + "Sempre exibir. Nenhuma interrupção em tela cheia." + "Sempre exibir e permitir interrupções em tela cheia. Exibir na parte superior da lista de notif." + "O app determina a importância de cada notificação" "Redefinir" "Mostrar de forma silenciosa" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir o acesso a notificações para %1$s?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contato e o texto de mensagens enviadas para você. Também poderá dispensar notificações ou acionar botões de ação contidos nelas." + "%1$s conseguirá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. Ele também conseguirá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também permitira que o app ative ou desative o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." + "Desativar" + "Cancelar" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." + "Quando o dispositivo estiver no modo de RV" + "Usar configurações de baixo efeito foco" + "Não fazem nada" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Não exibir na tela de bloqueio" "\"Não perturbe\" substituído" " / " + "Nível %d" %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Nenhum dado usado" "Permitir acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "O app poderá ativar/desativar \"Não perturbe\" e fazer alterações nas configurações relacionadas." + "Deve permanecer ativado, pois o acesso a notificações está ativado" "Revogar acesso a \"Não perturbe\" para %1$s?" "Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas." "Não otimizar" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" "Mensalmente a partir de %1$s" "Restrições de rede" - "O cálculo da operadora poderá ser diferente do seu dispositivo." + "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada - "Economia de dados" + "Economia de dados" "Acesso irrestrito a dados" + "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" "Uso irrestrito de dados" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibração" "padrão" "nenhum" + "O objeto de classificação está ausente." + "O objeto de classificação não contém essa chave." "Acesso especial" "Deseja mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" "Limpar e converter…" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "%d dp" "Menor largura" - - - - - - + "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" + "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." + "Acesso a SMS premium" + "Desativado" + "Modo de demonstração" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a316a8379a3..0910385048c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Personal" "Acces" "Sistem" - "Porniți radioul" - "Opriți radioul" - "Porniți SMS prin IMS" - "Opriți SMS prin IMS" - "Este necesară activarea înregistrării IMS" - "Este necesară dezactivarea înregistrării IMS" - "Activați semnalizatorul oferit de VoLTE" - "Dezactivați semnalizatorul oferit de VoLTE" - "Activați imaginea de memorie RAM LTE" - "Dezactivați imaginea de memorie RAM LTE" - "Afișați agenda de pe SIM" + "Activați conexiunea de date" + "Dezactivați conexiunea de date" + "Oferit de VoLTE" + "Puterea semnalului radio al celulei" + "Afișați agenda de pe SIM" "Afișați numerele fixe de apelare" "Vedeți numere de apelare de serviciu" - "Obțineți lista PDP" - "În aria de acoperire" - "În afara ariei de acoperire" - "Numai apeluri de urgență" - "Radio oprit" + "Obțineți lista PDP" + "În aria de acoperire" + "În afara ariei de acoperire" + "Numai apeluri de urgență" + "Radio oprit" "Roaming" - "Nu se utilizează roaming" + "Nu se utilizează roamingul" "Inactiv" "Sună" - "Apel în curs" + "Apel în desfășurare" "Deconectată" "Se conectează" "Conectat" "Suspendat" - "necunoscut" + "Necunoscut" "pachete" "octeți" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Portul introdus nu este valid." "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicații." "Adresă URL fișier PAC: " - "Locație:" - "CID vecin:" - "Informații celulă:" - "DcRtInfo:" - "Încercări de date:" - "Tehnologie pentru date:" + "Informații despre localizarea celulei (învechite):" + "Informații despre celula învecinată (învechite):" + "Frecvența de actualizare a informațiilor despre celulă:" + "Toate informațiile de măsurare despre celulă:" + "Informații în timp real despre conexiunea de date:" + "Serviciu de date:" "Roaming:" "IMEI:" - "Redirecționare apel:" - "Numărul de resetări PPP de la pornire:" - "Deconectări GSM:" - "Rețeaua actuală:" - "Succese în ceea ce privește datele:" - "PPP primit:" - "Tehnologie pentru voce:" - "Putere semnal:" - "Stare apel:" - "PPP trimis:" - "Resetări radio:" - "Mesaj în așteptare:" - "Număr de telefon:" - "Selectați banda radio" - "Tip de rețea:" - "Setați tipul preferat de rețea:" + "Redirecționare apel:" + "Numărul de resetări PPP de la pornire:" + "Rețeaua actuală:" + "Date primite:" + "Serviciu de voce:" + "Puterea semnalului:" + "Stare apel vocal:" + "Date trimise:" + "Mesaj în așteptare:" + "Număr de telefon:" + "Selectați banda radio" + "Tipul rețelei de voce:" + "Tipul rețelei de date:" + "Setați tipul preferat de rețea:" "Dați ping adresei IPv4 a numelui de gazdă (www.google.com):" "Dați ping adresei IPv6 a numelui de gazdă (www.google.com):" - "Test client HTTP:" - "Desfășurați test de comandă ping" + "Test client HTTP:" + "Efectuați testul de ping" "SMSC:" "Actualizați" "Actualizați" - "Activați verificarea DNS-ului" + "Activați/dezactivați verificarea DNS" "Informații/Setări caracteristice OEM" - "Setați banda GSM/UMTS" - "Se încarcă lista de benzi..." + "Setați Modul bandă radio" + "Se încarcă lista de benzi…" "Setați" "Nereușit" "Reușit" @@ -249,6 +241,16 @@ "Nu pot fi eliminate toate limbile" "Păstrați cel puțin o limbă preferată" "Este posibil să nu fie disponibilă în unele aplicații" + + + + + + + + + + "Alegeți activitatea" "Informații despre dispozitiv" "Ecran" @@ -343,6 +345,10 @@ "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic. ""Aflați mai multe" "Anulați" "Continuați" + + + + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească tableta, dacă este pierdută, furată sau dacă datele de pe aceasta sunt șterse." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu veți putea împiedica alte persoane să folosească acest telefon, dacă este pierdut, furat sau dacă datele de pe acesta sunt șterse." @@ -423,7 +429,9 @@ "Deblocați folosind amprenta" "Alegeți blocare ecran" "Alegeți blocarea pentru serviciu" - "Protejați telefonul" + "Protejați tableta" + "Protejați dispozitivul" + "Protejați telefonul" "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model, un cod PIN sau o parolă puternică. Setați o blocare a ecranului de rezervă, pentru mai multă siguranță." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." @@ -915,14 +923,15 @@ "Modificați imaginea de fundal" "Personalizați ecranul" "Alege o imagine din" - "Daydream" + "Economizor de ecran" "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv și se realizează încărcarea" "În ambele situații" "În timpul încărcării" "Când dispozitivul este andocat" "Dezactivat" - "Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau în modul inactiv, activați Daydream." - "Când pornește Daydream" + "Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran." + + "Începe acum" "Setări" "Luminozitate automată" @@ -1213,6 +1222,8 @@ "Tethering prin Bluetooth" "Tethering" "Tethering și hotspot portabil" + + "USB" "Tethering prin USB" "USB conectat, verificați pentru distribuirea de internet" @@ -1325,6 +1336,18 @@ "Pentru a continua, folosiți modelul de serviciu" "Pentru a continua, introduceți codul PIN de serviciu" "Pentru a continua, introduceți parola de serviciu" + + + + + + + + + + + + "Cod PIN greșit" "Parolă greșită" "Model greșit" @@ -1491,6 +1514,9 @@ "Dacă dezactivați această aplicație, este posibil ca alte aplicații să nu mai funcționeze corespunzător. În plus, datele dvs. vor fi șterse." "Dezactivați notificările?" "Dacă dezactivați notificările pentru această aplicație, puteți pierde alerte și actualizări importante." + "Magazin" + "Detalii aplicație" + "Aplicație instalată din %1$s" "Operații ale aplicației" "Rulează" "(Nu este utilizată niciodată)" @@ -1538,8 +1564,8 @@ "Opriți serviciul de sistem?" "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o veți închide și redeschide." "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide." - "Limbi și introducere de text" - "Limbi și introducere de text" + "Limbi și introducerea textului" + "Limbi și introducerea textului" "Tastatură și introducere de text" "Limbi" @@ -1559,11 +1585,13 @@ "Tastatură și metode de introducere text" "Tastatură virtuală" "Tastatură virtuală disponibilă" - "Adăugați/editați tastaturi virtuale" + "Gestionați tastaturile" "Asistență pentru tastatură" "Tastatură fizică" "Afișați tastatura virtuală" "Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică" + "Ajutor pentru comenzi rapide de la tastatură" + "Afișați comenzile rapide disponibile" "%1$s – %2$s" "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" @@ -2215,7 +2243,8 @@ "Închideți" "Salvați" "Conectați" - "Continuați" + + "Editați profilul VPN" "Ștergeți" "Conectați-vă la %s" @@ -2224,9 +2253,12 @@ "Versiunea %s" "Eliminați profilul VPN" "Înlocuiți rețeaua VPN existentă?" - "Aveți deja o rețea VPN conectată la acest profil. Dacă veți conecta altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită." - "Nu vă puteți conecta la %1$s" - "Atingeți pentru setările VPN" + + + + + + "VPN" "Adăugați un profil VPN" "Editați profilul" @@ -2265,10 +2297,22 @@ "Obligatoriu" "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" - "Monitorizarea rețelei" - "Acest dispozitiv este administrat de:\n%s\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." + + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele + Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul + + + %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatul ca fiind de încredere sau să îl eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. + "O terță parte vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs." - "Verificați acreditările de încredere" + + Verificați certificatele + Verificați certificatele + Verificați certificatul + "Utilizatori" "Utilizatori și profiluri" "Adăugați un utilizator/un profil" @@ -2547,12 +2591,13 @@ "Notificări" "Importanță" "Nesetat" - "Blocate: aceste notificări nu se afișează niciodată" - "Minimă: se afișează în partea de jos a listei cu notificări fără a se emite un sunet" - "Redusă: aceste notificări se afișează fără a se emite un sunet" - "Normală: permiteți acestor notificări să emită sunete" - "Ridicată: se afișează pentru o scurtă durată pe ecran și se permite sunetul" - "Urgente: apar în partea de sus a listei cu notificări, se afișează pentru scurt timp pe ecran și se permite un sunet" + "Nu se afișează niciodată notificări de la această aplicație" + "Fără întrerupere pe ecran complet/afișare scurtă/sunet/vibrare. Se afișează la finalul listei de notificări. Se ascunde în ecran blocare/bară stare." + "Fără întrerupere pe ecranul complet, afișare scurtă, sunet sau vibrare." + "Fără întrerupere pe ecranul complet și fără afișare scurtă" + "Se afișează întotdeauna scurt. Fără întrerupere pe ecranul complet." + "Se afișează întotdeauna scurt și se permite întreruperea pe ecranul complet.. Se afișează la începutul listei de notificări." + "Aplicația stabilește importanța fiecărei notificări" "Resetați" "Se afișează fără sunet" "Sunetul și vibrațiile sunt dezactivate, iar aceste notificări nu se afișează pentru o scurtă durată pe ecranul actual." @@ -2565,11 +2610,17 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informații personale, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor pe care le primiți. De asemenea, va putea să închidă aceste notificări sau să declanșeze butoanele pentru acțiuni din cadrul acestora." + "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. De asemenea, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." + "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." + "Dezactivați" + "Anulați" "Servicii de ajutor pentru Realitatea virtuală" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru Realitatea virtuală." "Permiteți accesul la serviciul de Realitate virtuală pentru %1$s?" "%1$s va putea rula când folosiți aplicațiile în modul de realitate virtuală." + "Când dispozitivul este în modul RV" + "Folosiți setări pentru reducerea estompării cauzate de mișcare" + "Nu schimbați nimic" "Accesul Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicațiile..." @@ -2730,6 +2781,7 @@ "Nu pe ecranul de blocare" "„Nu deranja” este ignorat" " / " + "Nivelul %d" %d permisiuni acordate %d de permisiuni acordate @@ -2878,6 +2930,7 @@ "Nu s-au folosit date" "Permiteți accesul la Nu deranja pentru %1$s?" "Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare." + "Trebuie să rămână activat deoarece accesul notificărilor este activat" "Revocați accesul la Nu deranja pentru %1$s?" "Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate." "Nu se optimizează" @@ -2999,7 +3052,7 @@ "Ciclul lunar începe în data de %1$s a fiecărei luni" "Lunar, începând cu data de %1$s" "Restricții de rețea" - "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." + "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cuantificarea realizată de dispozitiv" "Date utilizate: %1$s" "Avertisment pentru date" "Setați limita de date" @@ -3011,8 +3064,9 @@ %1$d de aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat O aplicație are permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat - "Economizor de date" + "Economizor de date" "Accesul la date nerestricționate" + "Datele de fundal sunt dezactivate" "Activat" "Dezactivat" "Folosirea datelor nerestricționate" @@ -3060,6 +3114,8 @@ "vibrare" "prestabilit" "niciunul" + "Obiectul clasificării lipsește." + "Obiectul clasificării nu conține această cheie." "Acces special" "Sigur doriți să ștergeți datele utilizatorului și să faceți conversia la criptarea bazată pe sistemul de fișiere?" "Ștergeți și convertiți" @@ -3070,10 +3126,9 @@ "Afișați sau ascundeți conținutul notificării" "%d dp" "Cea mai mică lățime" - - - - - - + "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium" + "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație." + "Acces la SMS-uri premium" + "Dezactivat" + "Modul demonstrativ" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 690028c469b..b7b9a67a54d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Личные данные" "Доступ" "Система" - "Включить радио" - "Отключить радио" - "Включить SMS через IMS" - "Отключить SMS через IMS" - "Обязательная регистрация IMS включена" - "Обязательная регистрация IMS отключена" - "Включить синхронизацию VoLTE" - "Отключить синхронизацию VoLTE" - "Очищать ОЗУ" - "Не очищать ОЗУ" - "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" + "Включить передачу данных" + "Отключить передачу данных" + "Синхронизация VoLTE включена" + "Мощность радиосигнала" + "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" - "Получить список PDP" - "В зоне обслуживания" - "Вне зоны обслуживания" - "Только экстренные вызовы" - "Радио отключено" + "Получить список PDP" + "В зоне обслуживания" + "Вне зоны обслуживания" + "Только экстренные вызовы" + "Сеть отключена" "Роуминг" - "Отключен" + "Роуминг отключен" "Не работает" "Звонок" - "Посылка вызова" + "Вызов" "Отключено" "Подключение" "Подключено" "Приостановлено" - "неизвестно" + "Неизвестно" "pkts" "байт" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Указанный порт недействителен." "Прокси-сервер HTTP используется только браузером." "URL автоконфигур. прокси: " - "Местоположение:" - "Соседний CID:" - "Индекс сети:" - "Информация DcRt:" - "Попыток данных:" - "Передача данных:" + "Информация о местоположении сети (устаревшее):" + "Данные о соседней станции (устаревшее):" + "Частота обновления данных о сетях:" + "Статистика сети:" + "Информация о передаче данных в режиме реального времени:" + "Сервис для передачи данных:" "Роуминг:" "IMEI:" - "Перенаправление вызовов:" - "Количество сбросов PPP после загрузки:" - "Отключение GSM:" - "Текущая сеть:" - "Количество успешных обработок данных:" - "Получено PPP:" - "Голосовая связь:" - "Громкость сигнала" - "Состояние вызова:" - "Отправлено PPP:" - "Сброс настроек радио:" - "Параллельное сообщение:" - "Номер телефона:" - "Выбрать радиостанцию" - "Тип сети:" - "Настроить предпочтительный тип сети:" + "Переадресация вызовов:" + "Количество сбросов PPP после загрузки:" + "Текущая сеть:" + "Получено данных:" + "Сервис голосовой связи:" + "Уровень сигнала:" + "Статус голосовых вызовов:" + "Отправлено данных:" + "Параллельное сообщение:" + "Номер телефона:" + "Выбрать сеть" + "Тип сети для голосовой связи:" + "Тип сети для передачи данных:" + "Настроить предпочтительный тип сети:" "Запрос ping для www.google.com, IPv4:" "Запрос ping для www.google.com, IPv6:" - "Проверка клиента HTTP:" - "Выполнить проверку ping" + "Проверка клиента HTTP:" + "Выполнить проверку ping" "SMSC:" "Обновить" "Обновление" - "Выбор проверки DNS" + "Включить/отключить проверку DNS" "Информация/настройки OEM" - "Настроить частоту GSM/UMTS" - "Загрузка списка частот..." + "Настроить режим сети" + "Загрузка списка частот…" "Настроить" "Сбой" "Успешно" @@ -251,6 +243,16 @@ "Невозможно удалить все языки" "Оставьте хотя бы один язык." "Может быть недоступен в некоторых приложениях" + + + + + + + + + + "Выбор действия" "Сведения об устройстве" "Экран" @@ -346,6 +348,10 @@ "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код. ""Подробнее…" "Отмена" "Продолжить" + + + + "Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется, его украдут или с него сотрут все данные, им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." "Защита устройства не будет активирована. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." @@ -426,7 +432,9 @@ "Как разблокировать устройство с помощью отпечатка пальца" "Блокировка экрана" "Раб. способ блокировки" - "Защитите телефон" + "Защитите планшет" + "Защитите устройство" + "Защитите телефон" "Распознавание отпечатков пальцев обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ, PIN-код или пароль. Настройте дополнительную блокировку экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." @@ -924,14 +932,15 @@ "Смените обои" "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" - "Заставка" + "Заставка" "При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки" "Всегда" "Во время зарядки" "В док-станции" "Выкл." - "Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку." - "Когда включать" + "Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку." + + "Включить" "Настройки" "Автонастройка" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Bluetooth-модем" "Режим модема" "Режим модема" + + "USB" "USB-модем" "Устройство USB подключено, включите передачу данных" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Чтобы продолжить, введите графический ключ рабочего профиля" "Чтобы продолжить, введите PIN-код рабочего профиля" "Чтобы продолжить, введите пароль рабочего профиля" + + + + + + + + + + + + "Неверный PIN-код" "Неверный пароль" "Неверный ключ" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Если вы отключите это приложение, данные будут удалены, а другие приложения могут работать неправильно." "Отключить уведомления?" "Если в настройках этого приложения отключены уведомления, вы можете пропустить важные оповещения и обновления." + "Магазин" + "О приложении" + "Приложение скачано из %1$s" "Операции в приложениях" "Выполняется" "(не использовалось)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Клавиатура и способы ввода" "Виртуальная клавиатура" "Доступная виртуальная клавиатура" - "Управление виртуальными клавиатурами" + "Управление клавиатурами" "Подсказки клавиатуры" "Физическая клавиатура" "Виртуальная клавиатура" "Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена" + "Быстрые клавиши" + "Показать быстрые клавиши" "%1$s – %2$s" "Мышь и сенсорная панель" "Скорость указателя" @@ -1917,7 +1945,7 @@ "6 часов" "12 часов" "1 день" - "Системные процессы" + "Показать системные процессы" "Скрыть системные процессы" "Показать в процентах" "Использовать USS" @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Закрыть" "Сохранить" "Подключиться" - "Продолжить" + + "Изменение профиля VPN" "Удалить" "Подключение к %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Версия %s" "Удалить VPN" "Сменить существующую сеть VPN?" - "В этом профиле уже есть сеть VPN. Она будет заменена, если вы подключите новую." - "Не удалось подключиться к сети \"%1$s\"" - "Нажмите, чтобы настроить VPN" + + + + + + "Настройки VPN" "Добавить профиль VPN" "Изменить профиль" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Блокировка" "Сеть может отслеживаться" "Готово" - "Отслеживание сети" - "Устройство зарегистрировано в домене \n%s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." + + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + Одобрите или удалите сертификаты + + + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." - "Настройки сертификатов" + + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + Проверить сертификаты + "Пользователи" "Пользователи и профили" "Добавить пользователя или профиль" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Уведомления" "Важность" "Не указано" - "Заблокировано: не показывать" - "Наименьшая: показывать без звука в конце списка уведомлений" - "Низкая: показывать без звука" - "Средняя: показывать со звуком" - "Важно: поверх всех окон и звуковой сигнал" - "Наивысшая: показывать со звуком в начале списка уведомлений и поверх всех окон" + "Не показывать уведомления этого приложения." + "Не показывать всплывающие и полноэкранные уведомления. Не использовать звук и вибрацию. Помещать уведомления в конец списка. Не показывать на экране блокировки и в строке состояния." + "Не показывать всплывающие и полноэкранные уведомления. Не использовать звук и вибрацию." + "Не показывать всплывающие и полноэкранные уведомления." + "Показывать всплывающие, но не полноэкранные уведомления." + "Показывать всплывающие и полноэкранные уведомления. Помещать уведомления в начало списка." + "Приложение само выбирает уровень важности уведомлений." "Сбросить" "Без звука" "Отключить звуковой сигнал и вибрацию, не показывать оповещения поверх других приложений." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Ни одному из установленных приложений не требуется доступ к уведомлениям." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "%1$s получит доступ к содержанию всех уведомлений, в том числе к именам контактов, тексту SMS и другим данным. Это приложение также сможет удалять уведомления и выполнять предлагаемые ими действия." + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов и сообщения). Оно также получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них.\n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." + "Отключить" + "Отмена" "Вспомогательные VR-сервисы" "Ни одно из установленных приложений не запрашивало разрешение на работу в качестве вспомогательного VR-сервиса." "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" "%1$s сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности." + "В режиме виртуальной реальности" + "Использовать настройки для низкого размытия" + "Не менять настройки" "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Без уведомлений на заблок. экране" "Без учета режима \"Не беспокоить\"" " / " + "Уровень %d" Предоставлено %d разрешение Предоставлено %d разрешения @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Нет использованного трафика" "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?" "Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки." + "Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям" "Отменить доступ к режиму \"Не беспокоить\" для приложения %1$s?" "Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены." "Не экономить" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Платежный цикл начинается %1$s-го числа каждого месяца" "Ежемесячно с %1$s-го числа" "Ограничения трафика" - "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." + "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства" "Передано: %1$s" "Предупреждения" "Установить лимит трафика" @@ -3038,8 +3094,9 @@ %1$d приложений могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика %1$d приложения может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика - "Экономия трафика" + "Экономия трафика" "Неограниченный доступ к данным" + "Фоновый режим выключен" "Включено" "Отключено" "Неограниченная передача данных" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "вибросигнал" "по умолчанию" "нет" + "Объект отсутствует." + "В объекте нет этого ключа." "Специальный доступ" "Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?" "Очистить и перейти" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Скрыть или показать содержание уведомлений" "%d dp" "Минимальная ширина" - - - - - - + "Нет приложений с доступом к платным SMS" + "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." + "Доступ к платным SMS" + "Отключен" + "Демонстрация" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 5dd027d4592..e97815fd0ba 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "පෞද්ගලික" "ප්‍රවේශය" "පද්ධතිය" - "ගුවන් විදුලිය සක්‍රිය කරන්න" - "ගුවන් විදුලිය අක්‍රිය කරන්න" - "IMS හරහා SMS සක්‍රිය කරන්න" - "IMS හරහා SMS අක්‍රිය කරන්න" - "අවශ්‍ය IMS ලියාපදිංචිය සක්‍රිය කරන්න" - "නියමිත IMS ලියාපදිංචි අක්‍රිය කරන්න" - "VoLTE ප්‍රරතිපාදන ධජය සක්‍රීය කරන්න" - "VoLTE ප්‍රරතිපාදන සලකුණු අක්‍රීය කරන්න" - "lte රැම් නික්ෂේපය සක්‍රිය කරන්න" - "රැම් නික්ෂේපය අක්‍රිය කරන්න" - "SIM ලිපින පොත බලන්න" + "දත්ත සබැඳුම සබල කරන්න" + "දත්ත සබැඳුම අබල කරන්න" + "VoLTE ප්රතිපාදන ලත්" + "සෙලියුලර් රේඩියෝ බලය" + "SIM ලිපින පොත බලන්න" "ස්ථිර ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න" "සේවා ඇමතුම් අංක පෙන්වන්න" - "PDP ලැයිස්තුව ලබාගන්න" - "සේවයේ පවතියි" - "සේවය රහිතයි" - "හදිසි ඇමතුම් පමණි" - "රේඩියෝව අක්‍රියයි" + "PDP ලැයිස්තුව ලබා ගන්න" + "සේවයේ පවතියි" + "සේවය රහිතයි" + "හදිසි ඇමතුම් පමණි" + "රේඩියෝව ක්‍රියාවිරහිතයි" "රෝමිං" - "රෝමින් නැත" + "රෝමිං නැත" "අක්‍රිය" "නාදවිම" - "ඇමතුම තවම පවතී" + "ඇමතුම කෙරෙමින් පවතී" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" - "නොදනී" + "නොදනී" "pkts" "බයිට" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "ඔබ සඳහන් කළ තොට වලංගු නැත." "HTTP නියුතුව බ්‍රව්සරය විසින් භාවිත කරන අතර වෙනත් යෙදුම් වලින් භාවිත නොකළ හැක." "PAC URL: " - "ස්ථානය:" - "අසල්වාසී CID:" - "සෙල් තොරතුරු:" - "DcRtInfo:" - "දත්ත උත්සාහ:" - "දත්ත තාක්ෂණය:" + "සෙල් ස්ථාන තොරතුරු (අත් හරින ලදී):" + "අවට සෙල් තොරතුරු (අත් හරින ලදී):" + "සෙල් තොරතුරු යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය:" + "සියලු සෙල් මිනුම් තොරතුරු:" + "දත්ත සබැඳුම් තථ්‍ය-කාල තොරතුරු:" + "දත්ත සේවාව:" "රෝමින්:" "IMEI" - "ඇමතුම් යළි හරවා යැවීම:" - "ඇරඹුමේ සිට PPP නැවත සැකසුම් ගණන:" - "GSM විසන්ධිත:" - "වත්මන් ජාලය:" - "දත්ත සාර්ථකත්වයන්:" - "PPP ලැබිණි:" - "හඬ තාක්ෂණය:" - "සංඥා ප්‍රබලතාව:" - "ඇමතුමේ තත්වය:" - "PPP යවන ලදී:" - "රේඩියෝ නැවත සැකසීම්:" - "පණිවිඩය රැඳී සිටි:" - "දුරකථන අංකය:" - "ගුවන් විදුලි පරිමාණය තෝරන්න" - "ජාල වර්ගය:" - "වරණ ජාල වර්ගය සකසන්න:" + "ඇමතුම් යළි හරවා යැවීම:" + "පණ ගැන්වීමේ සිට PPP යළි සැකසීම් ගණන:" + "වත්මන් ජාලය:" + "දත්ත ලැබිණි:" + "හඬ සේවාව:" + "සංඥා ප්‍රබලතාව:" + "හඬ ඇමතුම් තත්ත්වය:" + "යැවූ දත්ත:" + "පණිවිඩය රැඳී සිටී:" + "දුරකථන අංකය:" + "රේඩියෝ කලාපය තෝරන්න" + "හඬ ජාල වර්ගය:" + "දත්ත ජාල වර්ගය:" + "වඩා කැමති ජාල වර්ගය සකසන්න:" "සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv4:" "සත්කාරක නම පින්ග් කරන්න(www.google.com) IPv6:" - "HTTP සේවාලාභී පරික්ෂාව:" - "පිං පරික්ෂාව ධාවනය කරන්න" + "HTTP සේවාලාභී පරික්ෂාව:" + "පින්ග් පරික්ෂාව ධාවනය කරන්න" "SMSC:" "යාවත්කාලීන කරන්න" "නැවුම් කරන්න" - "DNS පිරික්සුම ටොගල කරන්න" + "DNS පරීක්ෂාව ටොගල කරන්න" "OEM-විශේෂිත තොරතුරු/සැකසීම්" - "GSM/UMTS කලාපය සකසන්න" - "කලාප ලැයිස්තුව පූරණය කරමින්…" + "රේඩියෝ කලාප ප්‍රකාරය සකසන්න" + "කලාප ලැයිස්තුව පූරණය කරමින්…" "සකසන්න" "අසාර්ථකයි" "සාර්ථකයි" @@ -247,6 +239,11 @@ "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් මනාප භාෂාවක් තබා ගන්න" "සමහර යෙදුම් තුළ ලබා ගත නොහැකි විය හැකිය" + "ඉහළට ගෙන යන්න" + "පහළට ගෙන යන්න" + "ඉහළට ගෙන යන්න" + "පහළට ගෙන යන්න" + "භාෂාව ඉවත් කරන්න" "ක්‍රියාකාරකම තෝරන්න" "උපාංගයේ තොරතුරු" "තිරය" @@ -340,6 +337,8 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. එක් කරන ලද එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කිරීමට හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "අවලංගු කරන්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" + "මඟ හරින්න" + "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ අහිමි වුවහොත්, වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි" @@ -420,7 +419,9 @@ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අනවහිර කරන්න" "තිර අගුල තෝරාගන්න" "කාර්යාල අගුල තෝරන්න" - "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට, PIN අංකයකට හෝ මුරපදයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය. වැඩි ආරක්ෂාව සඳහා උපස්ථ අගුලු තිරයක් පිහිටුවන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." @@ -906,14 +907,14 @@ "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" - "දවල් හීනය" + "තිර සුරැකුම" "රඳවා තබන විට හෝ නිදන විට හෝ ආරෝපණය වන විට" "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" "අක්‍රියයි" - "දුරකථනය රඳවා තිබෙන විට සහ/හෝ නිදන විට කුමක් වන්නේදැයි පාලනය කිරීමට, දවල් හීනය සක්‍රිය කරන්න." - "දවල්හීන බැලිය යුත්තේ කවර වෙලාවටද" + "දුරකථනය රඳවා ඇති විට සහ/හෝ නිද්‍රාවේ ඇති විට සිදු වන දේ පාලනය කිරීමට, තිර සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." + "තිර සුරැකුම ආරම්භ කරන වේලාව" "දැන් අරඹන්න" "සැකසීම්" "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" @@ -1203,6 +1204,7 @@ "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ටෙදරින්" "ටෙදරින් සහ සුවහනීය හොට්ස්පොට්" + "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට ටෙදර් කිරීමට හෝ අතේ ගෙන යා හැකි හොට්ස්පොට් භාවිත කිරීමට නොහැකිය" "USB" "USB ටෙදරින්" "USB සම්බන්ධිතයි, ටෙදර් කිරීමට සලකුණ දමන්න" @@ -1317,6 +1319,12 @@ "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න" + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල රටාව භාවිත කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල PIN අංකය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." + "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුළු කරන්න. එය උපාංගය නැවත ඇරඹීමෙන් පසුව අවශ්‍යය." "PIN එක වැරදියි" "වැරදි මුරපදය" "වැරදි රටාවකි" @@ -1482,6 +1490,9 @@ "ඔබ මෙම යෙදුම අබල කරන්නේ නම්, සමහර යෙදුම් බලාපොරොත්තු පරිදි ක්‍රියා නොකරනු ඇත. එසේම ඔබගේ දත්ත ද මැකී යනු ඇත." "දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්නද?" "ඔබ මෙම යෙදුම සඳහා දැනුම්දීම් වසා දැමුවහොත්, ඔබට වැදගත් ඇඟවීම් සහ යාවත්කාල කිරීම් මහහැරී යනු ඇත." + "Store" + "යෙදුම් විස්තර" + "%1$s වෙතින් ස්ථාපනය කළ යෙදුම" "යෙදුම් ක්‍රියා" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" @@ -1550,11 +1561,13 @@ "යතුරු පුවරුව සහ ආදාන ක්‍රම" "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "ලබා ගත හැකි අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" - "අතථ්‍ය යතුරු පුවරු එක් කරන්න සහ සංස්කරණය කරන්න" + "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය කිරීම" "යතුරු පුවරු සහාය" "භෞතික යතුරු පුවරුව" "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න" "භෞතික යතුරු පුවරුව සක්‍රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න" + "යතුරු පුවරු කෙටිමං සහායක" + "ලබා ගත හැකි කෙටි මං සංදර්ශනය කරන්න" "%1$s - %2$s" "මූසිකය/ට්‍රැක් පෑඩ්" "දර්ශක වේගය" @@ -2199,7 +2212,7 @@ "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" "සම්බන්ධ කරන්න" - "දිගටම කර ගෙන යන්න" + "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" "VPN පැතිකඩ සංස්කරණය" "අමතක කරන්න" "%s වෙත සම්බන්ධ කරන්න" @@ -2208,9 +2221,9 @@ "අනුවාදය %s" "VPN අමතක කරන්න" "පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" - "ඔබට දැනටමත් මෙම උපාංගයට සබැඳි කළ VPN පැතිකඩක් ඇත. ඔබ එකකට සබැඳුණහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ඇත." - "%1$s හට සම්බන්ධ විය නොහැකිය" - "VPN සැකසීම් සඳහා තට්ටු කරන්න" + "ඔබට දැනටමත් VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සබැඳුණහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." + "%1$s හට සම්බන්ධ විය නොහැකිය" + "මෙම යෙදුම සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි." "VPN" "VPN පැතිකඩ එක් කරන්න" "පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න" @@ -2249,10 +2262,19 @@ "බල කරමින්" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" - "ජාල නිරීක්ෂණය" - "මෙම උපාංගය කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ:\n%s\n\nඊ-මේල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂාකාරී වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ ජාල ක්‍රියාකාරකම නිරීක්ෂණය කිරීමට ඔබගේ පරිපාලකට හැකියාව ඇත.\n\nවැඩිදුර විස්තර සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න." + + සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න + සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න + + + %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." - "විශ්වාසදායී අක්තපත්‍ර පරික්ෂා කරන්න" + + සහතික පරීක්ෂා කරන්න + සහතික පරීක්ෂා කරන්න + "පරිශීලකයින්" "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එකතු කරන්න" @@ -2531,12 +2553,13 @@ "දැනුම්දීම්" "වැදගත්කම" "සකසා නැත" - "අවහිර කළ: මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" - "අවම: දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙහි පහළින්ම නිශ්ශබ්දව පෙන්වන්න" - "අඩු: නිශ්ශබ්දව මෙම දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" - "සාමාන්‍ය: මෙම දැනුම්දීම්වලට ශබ්ද නැගීමට ඉඩ දෙන්න" - "ඉහළ: තිරයට එබිකම් කර ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" - "හදිසි: දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙහි ඉහළින්ම පෙන්වන්න, තිරයට එබිකම් කර ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" + "මෙම යෙදුම වෙතින් දැනුම්දීම් කිසි විටක නොපෙන්වන්න." + "පූර්ණ තිර බාධාව, එබී බැලීම, හඬ, හෝ කම්පනය නැත. දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවේ පහළින්ම පෙන්වන්න. අගුලු තිරය සහ තත්ත්ව තීරුව වෙතින් සඟවන්න." + "පූර්ණ තිර බාධාව, එබී බැලීම, හඬ, හෝ කම්පනය නැත." + "පූර්ණ තිර බාධාව හෝ එබී බැලීම නැත." + "සැම විට එබී බලන්න. පූර්ණ තිර බාධාව නැත." + "සැම විට එබී බලන්න, සහ පූර්ණ තිර බාධාවට ඉඩ දෙන්න. දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම පෙන්වන්න." + "යෙදුම එක් එක් දැනුම්දීම සඳහා වැදගත්කම තීරණය කරයි." "යළි පිහිටුවන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න" "ශබ්ද කිරීම, කම්පනය කිරීම, හෝ මෙම දැනුම්දීම් වත්මන් තිරයේ දසුන මතට එබිකම් කිරීම නොකරන්න." @@ -2548,11 +2571,17 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට %1$s හට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම ඉවත දැමීමට හෝ ඒවා අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටද හැකි වනු ඇත." + "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම ඉවත දැමීමට හෝ ඒවා අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටද හැකි වනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ සම්බන්ධිත සැකසීම් වෙනස් කිරීමටද ඉඩ දෙනු ඇත." + "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." + "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට ඔබ අතථ්‍ය තථ්‍ය ප්‍රකාරය තුළ යෙදුම් භාවිත කරන විට ධාවනය කිරීමට හැකි වනු ඇත." + "උපාංගය VR ප්‍රකාරය තුළ ඇති විට" + "මන්දගාමී චලන නොපැහැදිලි සැකසීම් භාවිත කරන්න" + "කිසිවක් නොකරන්න" "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය වේ..." @@ -2711,6 +2740,7 @@ "අගුලු තිරය මත නැත" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" " / " + "%d මට්ටම" %d අවසර ලබාදෙන ලදි %d අවසර ලබාදෙන ලදි @@ -2853,6 +2883,7 @@ "දත්ත භාවිතා කර නැත" "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක/ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම්වලට වෙනස් කිරීම් සිදු කිරීමට මෙම යෙදුමට හැකි වනු ඇත." + "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක නිසා ක්‍රියාත්මකව තිබිය යුතුය." "%1$s සඳහා බාධා නොකරන්න වෙත පිවීසීම අහෝසි කරන්නද?" "මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත." "ප්‍රශස්තකරණය නොකරන්න" @@ -2973,7 +3004,7 @@ "මාසික චක්‍රය සෑම මසකම %1$s දින ඇරඹේ" "මාසික ආරම්භය %1$s" "ජාලය සීමා කිරීම්" - "ක්‍රියාකරු දත්ත ගිණුම්කරණය ඔබගේ උපාංගයෙන් වෙනස් විය හැකිය." + "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "දත්ත සීමාව සකසන්න" @@ -2984,8 +3015,9 @@ දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී - "දත්ත සුරැකුම" + "දත්ත සුරැකුම" "බාධා නොකළ දත්ත ප්‍රවේශය" + "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "බාධා නොකළ දත්ත භාවිතය" @@ -3033,6 +3065,8 @@ "කම්පනය" "පෙරනිමි" "කිසිවක් නැත" + "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුව අස්ථානගතයි." + "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුවේ මෙම යතුර අඩංගු නොවේ." "විශේෂ ප්‍රවේශය" "සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?" "මකා පරිවර්තනය කරන්න" @@ -3043,10 +3077,9 @@ "දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න" "%d dp" "කුඩාම පළල" - - - - - - + "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත" + "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." + "වාරික SMS ප්රවේශය" + "අබලයි" + "ආදර්ශන ප්‍රකාරය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f39c0b6af7c..87a42a443ab 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Osobné" "Prístup" "Systém" - "Zapnúť rádio" - "Vypnúť rádio" - "Zapnúť správy SMS prostredníctvom IMS" - "Vypnúť správy SMS prostredníctvom IMS" - "Zapnúť požadovanie registrácie IMS" - "Vypnúť požadovanie registrácie IMS" - "Zapnite poskytovaný príznak VoLTE" - "Vypnite poskytovaný príznak VoLTE" - "Zapnúť výpis pamäte lte ram" - "Vypnúť výpis pamäte lte ram" - "Zobraziť adresár SIM karty" + "Povoliť dátové pripojenie" + "Zakázať dátové pripojenie" + "Poskytované VoLTE" + "Napájanie mobilného pripojenia" + "Zobraziť adresár SIM karty" "Zobraziť povolené čísla" "Zobraziť čísla volaní služieb" - "Získať zoznam PDP" - "Činné" - "Nefunguje" - "Len tiesňové volania" - "Rádio je vypnuté" + "Získať zoznam PDP" + "V prevádzke" + "Mimo prevádzky" + "Len tiesňové volania" + "Rádio je vypnuté" "Roaming" - "Bez roamingu" + "Bez roamingu" "Nečinný" "Vyzváňanie" - "Prebiehajúci hovor" + "Prebieha hovor" "Odpojený" "Pripája sa" "Pripojené" "Pozastavená" - "neznáme" + "Neznáme" "pakety" "B" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Zadaný port nie je platný." "Prehliadač používa proxy server protokolu HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia." "Webová adresa PAC: " - "Poloha:" - "Susedný identifikátor CID:" - "CellInfo:" - "Informácie:" - "Pokusy údajov:" - "Dátová technológia:" + "Informácie o polohe mobilnej siete (podpora bola ukončená):" + "Informácie o susednej mobilnej sieti (podpora bola ukončená):" + "Interval obnovenia informácií o mobilnej sieti:" + "Všetky údaje o meraní mobilnej siete:" + "Informácie o dátovom pripojení v reálnom čase:" + "Dátová služba:" "Roaming:" "IMEI:" - "Presmerované hovory:" - "Počet obnovení protokolu PPP od spustení:" - "Odpojenie od siete GSM:" - "Aktuálna sieť:" - "Úspešné údaje:" - "Prijaté protokoly PPP:" - "Hlasová technológia:" - "Sila signálu:" - "Stav hovoru:" - "Odoslané informácie PPP:" - "Obnovenia rádia:" - "Čakajúce správy:" - "Telefónne číslo:" - "Vybrať pásmo rádia" - "Typ siete:" - "Preferovaný typ siete:" + "Presmerovanie hovoru:" + "Počet obnovení protokolu PPP od spustenia:" + "Aktuálna sieť:" + "Prijaté dáta:" + "Hlasová služba:" + "Sila signálu:" + "Stav hlasového hovoru:" + "Odoslané dáta:" + "Čakajúca správa:" + "Telefónne číslo:" + "Vybrať pásmo rádia" + "Typ hlasovej siete:" + "Typ dátovej siete:" + "Nastaviť preferovaný typ siete:" "Testovať dostupnosť domény (www.google.com) IPv4:" "Testovať dostupnosť domény (www.google.com) IPv6:" - "Test klienta HTTP:" - "Spustiť testovanie dostupnosti (ping)" + "Test klienta HTTP:" + "Spustiť testovanie dostupnosti (ping)" "SMSC:" "Aktualizovať" "Obnoviť" - "Prepnúť kontrolu DNS" + "Prepnúť kontrolu DNS" "Informácie a nastavenia špecifické pre výrobcu OEM" - "Nastaviť pásmo pre GSM a UMTS" - "Prebieha načítavanie zoznamu pásiem..." + "Nastaviť režim rádiového pásma" + "Načítava sa zoznam pásiem…" "Nastaviť" "Neúspešné" "Úspešné" @@ -251,6 +243,16 @@ "Nie je možné odstrániť všetky jazyky" "Ponechajte aspoň jeden preferovaný jazyk" "Nemusí byť k dispozícii v niektorých aplikáciách" + + + + + + + + + + "Zvoliť aktivitu" "Informácie o zariadení" "Obrazovka" @@ -346,6 +348,10 @@ "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dávajte pozor, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude môcť vykonávať každý pridaný odtlačok.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN. ""Ďalšie informácie" "Zrušiť" "Pokračovať" + + + + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania tabletu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania zariadenia nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty, krádeže alebo vymazania telefónu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." @@ -426,7 +432,9 @@ "Odomykanie pomocou odtlačku prsta" "Zámka obrazovky" "Výber pracovnej zámky" - "Chráňte svoje telefón" + "Chráňte svoj tablet" + "Chráňte svoje zariadenie" + "Chráňte svoje telefón" "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, kód PIN alebo heslo. Zaistite dodatočnú bezpečnosť – nastavte si záložnú zámku obrazovky." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." @@ -924,14 +932,15 @@ "Zmena tapety" "Prispôsobenie obrazovky" "Vybrať tapetu z" - "Šetrič obrazovky" + "Šetrič obrazovky" "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" "V oboch prípadoch" "Pri nabíjaní" "Pri vložení do doku" "Vypnuté" - "Ak chcete nastaviť, čo sa má stať, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky." - "Kedy spustiť šetrič" + "Ak chcete ovládať, čo sa má stať, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky." + + "Spustiť" "Nastavenia" "Automatický jas" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Pripojenie cez Bluetooth" "Zdieľanie dát. pripojenia" "Zdieľané pripojenie a prenosný hotspot" + + "USB" "Zdieľané pripojenie cez USB" "Prepojené cez USB. Ak chcete zdieľať dátové pripojenie, zapnite túto voľbu." @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor" "Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN" "Ak chcete pokračovať, zadajte pracovné heslo" + + + + + + + + + + + + "Nesprávny kód PIN" "Nesprávne heslo" "Nesprávny vzor" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Ak zakážete túto aplikáciu, ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní. Taktiež sa odstránia vaše údaje." "Vypnúť upozornenia?" "Ak v tejto aplikácii vypnete upozornenia, môžete prísť o dôležité upozornenia a aktuálne informácie." + "Obchod" + "Podrobnosti o aplikácii" + "Aplikácia bola nainštalovaná z obchodu %1$s" "Fungovanie aplikácií" "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Klávesnica a metódy vstupu" "Virtuálna klávesnica" "Dostupná virtuálna klávesnica" - "Pridať/upraviť virtuálne klávesnice" + "Spravovať klávesnice" "Pomoc pre klávesnicu" "Fyzická klávesnica" "Zobraziť virtuálnu klávesnicu" "Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica" + "Pomocník pre klávesové skratky" + "Zobraziť dostupné klávesové skratky" "%1$s – %2$s" "Myš alebo trackpad" "Rýchlosť ukazovateľa" @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Zatvoriť" "Uložiť" "Pripojiť" - "Pokračovať" + + "Upraviť profil VPN" "Zabudnúť" "Pripojiť k profilu %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Verzia %s" "Zabudnúť profil VPN" "Nahradiť existujúce VPN?" - "Už máte pripojenie VPN k tomuto profilu. Ak ste sa už v minulosti pripojili, existujúce VPN bude nahradené." - "%1$s nie je možné pripojiť" - "Klepnutím zobrazíte nastavenia VPN" + + + + + + "VPN" "Pridať profil siete VPN" "Upraviť profil" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Prísne" "Sieť môže byť monitorovaná" "Hotovo" - "Monitorovanie siete" - "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu." + + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte + Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte + + + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %snainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete tomuto certifikátu dôverovať alebo ho môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu. + "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení." - "Skontrolovať dôveryhodné poverenia" + + Overiť certifikáty + Overiť certifikáty + Overiť certifikáty + Overiť certifikát + "Používatelia" "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Upozornenia" "Dôležitosť" "Nenastavené" - "Blokované: Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" - "Minimálna: Zobrazovať v dolnej časti zoznamu bez zvukového signálu" - "Nízka: Tieto upozornenia zobrazovať bez zvukového signálu" - "Normálna: Umožniť týmto upozorneniam vydávať zvukové signály" - "Vysoká: Zobraziť cez obrazovku a povoliť zvukový signál" - "Neodkladná: Zobrazovať v hornej časti zoznamu upozornení, zobrazovať cez obrazovku a povoliť zvukový signál" + "Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie" + "Žiadne prerušenia na celú obrazovku, čiastočne sa zobrazujúce prerušenia, zvuky ani vibrácie. Zobrazovať v dolnej časti zoznamu upozornení. Skryť na uzamknutej obrazovke a v stavovom riadku." + "Žiadne prerušenia na celú obrazovku, čiastočne sa zobrazujúce prerušenia, zvuky ani vibrácie." + "Žiadne prerušenie na celú obrazovku alebo čiastočne sa zobrazujúce prerušenie." + "Zobrazovať čiastočne. Žiadne prerušenia na celú obrazovku." + "Vždy zobrazovať čiastočne a povoliť prerušenia na celú obrazovku. Zobrazovať v hornej časti zoznamu upozornení." + "Aplikácia určuje dôležitosť každého upozornenia" "Obnoviť" "Zobraziť bez zvukov" "Bez zvukov, vibrovania alebo posunutia do zobrazenia na aktuálnej obrazovke" @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" - "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných informácií, ako sú mená kontaktov a texty vašich prijatých správ. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo spustiť v nich tlačidlá akcií." + "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných informácií, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." + "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým tiež deaktivovať prístup k nastaveniu Nerušiť." + "Vypnúť" + "Zrušiť" "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" "%1$s bude možné spustiť pri používaní aplikácií v režime virtuálnej reality." + "Keď je zariadenie v režime VR" + "Použiť nastavenia zaostrenia pomalého pohybu" + "Nerobiť nič" "Prístup k nastaveniu Nerušiť" "Prístup k nastaveniu Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Nezobrazovať na uzamknutej obrazovke" "Prepísania nastavenia Nerušiť" " / " + "Úroveň %d" Boli udelené %d povolenia Bolo udeleného %d povolenia @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Neboli využité žiadne údaje" "Povoliť prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu %1$s?" "Aplikácia bude môcť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." + "Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam" "Odvolať prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu %1$s?" "Všetky pravidlá typu Nerušiť vytvorené touto aplikáciou budú odstránené." "Neoptimalizovať" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Mesačný cyklus začína %1$s deň každý mesiac" "Mesačne od %1$s" "Obmedzenia siete" - "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od údajov zariadenia." + "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" "Použité: %1$s" "Upozornenie na dáta" "Nastaviť dátový limit" @@ -3038,8 +3094,9 @@ %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát - "Šetrič dát" + "Šetrič dát" "Neobmedzený prístup k dátam" + "Dátové prenosy na pozadí sú vypnuté" "Zapnutý" "Vypnutý" "Neobmedzené využitie dát" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "vibrovanie" "predvolené" "žiadne" + "Chýba objekt hodnotenia." + "Objekt hodnotenia neobsahuje tento kľúč." "Špeciálny prístup" "Naozaj chcete vymazať údaje používateľa a konvertovať na šifrovanie súborov?" "Vymazať a konvertovať" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte" "%d dp" "Minimálna šírka" - - - - - - + "Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" + "Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS." + "Prístup k prémiovým správam SMS" + "Vypnuté" + "Režim ukážky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c3a171868e4..bb5b633e346 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Osebno" "Dostop" "Sistem" - "Vklopi radio" - "Izklopi radio" - "Vklop SMS prek IMS" - "Izklop SMS prek IMS" - "Vklop registracije IMS" - "Izklop registracije IMS" - "Vklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE" - "Izklop zastavice za omogočeno uporabo storitve VoLTE" - "Vklopi izpis RAM-a za LTE" - "Izklopi izpis RAM-a za LTE" - "Prikaži imenik na kartici SIM" + "Omogočanje podatkovne povezave" + "Onemogočanje podatkovne povezave" + "Pripravljeno za uporabo tehnologije VoLTE" + "Moč radia mobilne naprave" + "Prikaži imenik na kartici SIM" "Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev" "Prikaži številke za klicanje storitev" - "Pridobi seznam PDP" - "V uporabi" - "Ne deluje" - "Samo klici v sili" - "Radio je izklopljen" + "Pridobi seznam PDP" + "V uporabi" + "Ne deluje" + "Samo klici v sili" + "Radio je izklopljen" "Gostovanje" - "Ni gostovanja" + "Ni gostovanja" "Nedejaven" "Zvonjenje" - "Klic poteka" + "Aktivni klic" "Prekinjena povezava" "Vzpostavljanje povezave" "Povezava je vzpostavljena" "Začasno ustavljeno" - "neznano" + "Neznano" "pkts" "bajtov" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Vtipkana številka vrat je neveljavna." "Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne." "URL datoteke PAC: " - "Lokacija:" - "CID v bližini:" - "Podatki o celici:" - "Diagnostične informacije:" - "Podatkovni poskusi:" - "Tehnologija za podatke:" + "Podatki o lokaciji celice (zastarelo):" + "Podatki o sosednji celici (zastarelo):" + "Frekvenca osveževanja podatkov o celici:" + "Vsi podatki o meritvah celice:" + "Sprotni podatki za podatkovno povezavo:" + "Podatkovna storitev:" "Gostovanje:" "IMEI:" - "Preusmeritev klica:" - "Število ponastavitev PPP od zagona:" - "Prekinitev povezave GSM:" - "Trenutno omrežje:" - "Uspešne podatkovne operacije:" - "Prejeto s protokolom PPP:" - "Tehnologija za govor:" - "Moč signala:" - "Stanje klica:" - "Poslano s protokolom PPP:" - "Ponastavitve radia:" - "Čakajoče sporočilo:" - "Telefonska številka:" - "Izberite radijsko pasovno širino" - "Vrsta omrežja:" - "Nastavite vrsto prednostnega omrežja:" + "Preusmeritev klica:" + "Število ponastavitev PPP od zagona:" + "Trenutno omrežje:" + "Prejeti podatki:" + "Glasovna storitev:" + "Moč signala:" + "Stanje glasovnega klica:" + "Poslani podatki:" + "Čakajoče sporočilo:" + "Telefonska številka:" + "Izbira radijskega območja" + "Vrsta glasovnega omrežja:" + "Vrsta podatkovnega omrežja:" + "Nastavitev vrste prednostnega omrežja:" "Preverjanje imena gostitelja (www.google.com) za IPv4:" "Preverjanje imena gostitelja (www.google.com) za IPv6:" - "Preizkus odjemalca HTTP:" - "Zaženi preizkus za preverjanje dosegljivosti (ping)" + "Preskus odjemalca HTTP:" + "Izvedba preskusa ping" "SMSC:" "Posodobi" "Osveži" - "Preklopi preverjanje DNS" + "Preklop preverjanja DNS" "Informacije/nastavitve za OEM" - "Nastavi frekvenčni pas GSM/UMTS" - "Nalaganje seznama frekvenčnih pasov ..." + "Nastavljanje načina radijskega območja" + "Nalaganje seznama frekvenčnih pasov ..." "Nastavi" "Ni uspelo" "Uspelo" @@ -251,6 +243,16 @@ "Vseh jezikov ni mogoče odstraniti" "Ohranite vsaj en želeni jezik" "Morda ni na voljo v nekaterih aplikacijah" + + + + + + + + + + "Izberite dejavnost" "Informacije o napravi" "Zaslon" @@ -346,6 +348,10 @@ "Preprosto dotaknite se tipala prstnega odtisa, da odklenete telefon, odobrite nakupe ali se prijavite v aplikacije. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom.\n\nOpomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN. ""Več o tem" "Prekliči" "Naprej" + + + + "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje tabličnega računalnika oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo." "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje naprave oziroma izbrisa vseh podatkov v njej ne boste mogli preprečiti drugim, da jo uporabljajo." "Zaščitne funkcije naprave ne bodo aktivirane. V primeru izgube ali kraje telefona oziroma izbrisa vseh podatkov v njem ne boste mogli preprečiti drugim, da ga uporabljajo." @@ -426,7 +432,9 @@ "Odklepanje s prstnim odtisom" "Izberite zaklep zaslona" "Izbira zakl. del. p." - "Zaščita telefona" + "Zaščita tablič. račun." + "Zaščita naprave" + "Zaščita telefona" "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec, koda PIN ali geslo. Zaradi večje varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." @@ -924,14 +932,15 @@ "Spreminjanje ozadja" "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" - "Sanjarjenje" + "Ohranjevalnik zaslona" "V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem" "Eno ali drugo" "Med napajanjem" "V stojalu" "Izklopljeno" - "Če želite nadzorovati, kaj se dogaja, ko je telefon v stojalu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite »Sanjarjenje«." - "Kdaj sanjariti" + "Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona." + + "Začnite zdaj" "Nastavitve" "Samodejna svetlost" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Internet prek Bluetootha" "Internet prek mob. napr." "Modem/prenosna dost. točka" + + "USB" "Internetna povezava prek USB" "Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za delovni profil" "Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za delovni profil" "Če želite nadaljevati, vnesite geslo za delovni profil" + + + + + + + + + + + + "Napačna koda PIN" "Napačno geslo" "Napačen vzorec" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Če onemogočite to aplikacijo, druge aplikacije morda ne bodo več delovale, kot bi morale. Prav tako bodo izbrisani vaši podatki." "Želite izklopiti obvestila?" "Če izklopite obvestila za to aplikacijo, boste morda zamudili pomembna opozorila in posodobitve." + "Trgovina" + "Podrobnosti o aplikaciji" + "Aplikacija nameščena iz trgovine %1$s" "Delovanje aplikacij" "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Tipkovnica in načini vnosa" "Navidezna tipkovnica" "Razpoložljiva navidezna tipkovnica" - "Dodaj ali uredi navidez. tipkovnice" + "Upravljanje tipkovnic" "Pomoč za tipkovnico" "Fizična tipkovnica" "Pokaži navidezno tipkovnico" "Ohrani na zaslonu, dokler je aktivna fizična tipkovnica" + "Pomočnik za bližnjične tipke" + "Prikaz razpoložljivih bližnjic" "%1$s – %2$s" "Miška/sledilna ploščica" "Hitrost kazalca" @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Opusti" "Shrani" "Vzpostavi povezavo" - "Naprej" + + "Urejanje profila VPN" "Pozabi" "Povezovanje z %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Različica %s" "Pozabi omrežje VPN" "Želite zamenjati obstoječe omrežje VPN?" - "S tem profilom je že povezano omrežje VPN. Če ste vzpostavili povezavo z drugim, bo obstoječe omrežje VPN zamenjano." - "Z omrežjem VPN %1$s ni mogoče vzpostaviti povezave" - "Dotaknite se za nastavitve omrežja VPN" + + + + + + "VPN" "Dodajanje profila VPN" "Urejanje profila" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Uveljavljajoče" "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" - "Nadzor omrežja" - "To napravo upravlja:\n%s\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." + + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil + + + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." - "Preveri zaupanja vredne poverilnice" + + Preveri potrdila + Preveri potrdila + Preveri potrdila + Preveri potrdila + "Uporabniki" "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Obvestila" "Pomembnost" "Ni nastavljeno" - "Blokirano: nikoli ne prikaži teh obvestil" - "Najmanjše: prikaži na dnu seznama obvestil brez zvoka" - "Nizko: prikaži ta obvestila brez zvoka" - "Običajno: dovoli zvoke za ta obvestila" - "Visoko: za hip pokaži predogled na zaslonu in dovoli zvok" - "Nujno: prikaži na vrhu seznama obvestil, za hip pokaži predogled na zaslonu in dovoli zvok" + "Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo" + "Brez prekinitev, hitrih predogledov, zvoka ali vibriranja v celozaslonskem načinu. Prikaz na dnu seznama obvestil. Skrivanje na zaklenjenem zaslonu in v vrstici stanja." + "Brez prekinitev, hitrih predogledov, zvoka ali vibriranja v celozaslonskem načinu." + "Brez prekinitev ali hitrih predogledov v celozaslonskem načinu." + "Vedno prikaži hitri predogled. Brez prekinitev v celozaslonskem načinu." + "Vedno prikaži hitri predogled in omogoči prek. v celozasl. načinu. Prikaz na vrhu seznama obvestil." + "Aplikacija določi pomembnost za posamezno obvestilo" "Ponastavi" "Prikaži brez zvoka" "Na trenutnem zaslonu ne predvajaj zvoka, vibriraj ali na hitro prikazuj teh obvestil." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "Poslušalec %1$s bo lahko bral vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo sporočil, ki jih prejmete. Prav tako bo lahko opustil obvestila ali sprožil interaktivne gumbe, ki jih vsebujejo obvestila." + "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov ter besedilo prejetih sporočil. Prav tako lahko opusti obvestila ali sproži gumbe dejanj pri obvestilih. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." + "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen." + "Izklop" + "Prekliči" "Storitve za pomoč za navidezno resničnost" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za navidezno resničnost." "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za navidezno resničnost?" "Poslušalec %1$s se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." + "Ko je naprava v načinu za navidezno resničnost" + "Uporaba nastavitev za blago zameglitev gibanja" + "Ne naredi ničesar" "Dostop do načina »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Način »ne moti« je preglašen" " / " + "Stopnja %d" %d odobreno dovoljenje %d odobreni dovoljenji @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Ni bilo uporabe podatkov" "Želite aplikaciji %1$s dovoliti dostop do načina »ne moti«?" "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." + "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »ne moti«?" "Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Mesečno obdobje se začne %1$s vsakega meseca" "Mesečno obdobje se začne %1$s" "Omejitve omrežja" - "Operaterjeve meritve uporabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." + "Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi" "Uporabljeno: %1$s" "Opozorilo za prenos podatkov" "Nastavitev omej. prenosa pod." @@ -3038,8 +3094,9 @@ Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikacijam. Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikacijam. - "Varčevanje s podatki" + "Varčevanje s podatki" "Neomejen podatkovni dostop" + "Prenos podatkov v ozadju je izklopljen" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Neomejen podatkovni prenos" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "vibriranje" "privzeto" "brez" + "Manjka predmet za uvrščanje." + "Predmet za uvrščanje ne vsebuje tega ključa." "Posebni dostop" "Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?" "Izbriši in preklopi" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil" "%d dp" "Najmanjša širina" - - - - - - + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS." + "Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS." + "Dostop za plačljiva sporočila SMS" + "Onemogočeno" + "Predstavitveni način" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index f4878ceaae6..1ed313ae5c9 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personale" "Qasja" "Sistemi" - "Ndiz radion" - "Fik radion" - "Aktivizo SMS-të nëpërmjet IMS-së" - "Çaktivizo SMS-të në IMS" - "Kërkohet regjistrimi i aktivizuar i IMS-së" - "Kërkohet çaktivizimi i regjistrimit të IMS-së" - "Aktivizo flamurin e përgatitjes të VoLTE" - "Çaktivizo flamurin e dhënë nga VoLTE" - "Aktivizo lte ram dump" - "Çaktivizo lte ram dump" - "Shiko numëratorin telefonik të kartës SIM" + "Aktivizo lidhjen e të dhënave" + "Çaktivizo lidhjen e të dhënave" + "VoLTE e përgatitur" + "Fuqia e radios së rrjetit celular" + "Shiko librin e adresave të kartës SIM" "Shiko numrat me telefonim të përzgjedhur" "Shiko numrat e telefonit të shërbimit" - "Merr listën PDP" - "Në shërbim" - "Jashtë shërbimit" - "Vetëm telefonata emergjence" - "Radio e çaktivizuar" + "Merr listën PDP" + "Në shërbim" + "Jashtë shërbimit" + "Vetëm telefonata urgjence" + "Radioja joaktive" "Roaming" - "Jo në roaming" + "Jo në roaming" "Në gjendje joaktive" "Po bie zilja" - "Telefonatë në vazhdim..." + "Telefonatë në vazhdim" "I shkëputur" "Po lidhet" "U lidh" "I pezulluar" - "e panjohur" + "E panjohur" "paketa" "bajte" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Porta që shkrove nuk është e vlefshme." "Përfaqësuesi HTTP përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera." "URL-ja e përfaqësuesit: " - "Vendndodhja:" - "Informacioni CID fqinj:" - "Informacioni i rrjetit celular:" - "DcRtInfo:" - "Përpjekjet e të dhënave:" - "Teknologjia e të dhënave:" + "Informacionet e vendndodhjes të rrjetit celular (e vjetruar):" + "Informacionet e rrjetit celular fqinj (e vjetruar):" + "Shpejtësia e rifreskimit të informacioneve të rrjetit celular" + "Të gjitha informacionet e matjes së rrjetit celular:" + "Informacionet në kohë reale të lidhjes së të dhënave:" + "Shërbimi i të dhënave:" "Roaming:" "IMEI:" - "Ridrejtim i telefonatës:" - "Numri i rivendosjeve të PPP-së që nga rifillimi:" - "Shkëputjet e GSM-së:" - "Rrjeti aktual:" - "Arritjet e të dhënave:" - "PPP u mor:" - "Teknologjia zanore:" - "Fuqia e sinjalit:" - "Statusi i telefonatës:" - "PPP u dërgua:" - "Rivendosjet e radios:" - "Mesazh në pritje:" - "Numri i telefonit:" - "Përzgjidh bandën e radios" - "Lloji i rrjetit:" - "Cakto llojin e preferuar të rrjetit:" + "Ridrejtimi i telefonatës:" + "Numri i rivendosjeve të PPP-së që nga rifillimi:" + "Rrjeti aktual:" + "Të dhënat e marra:" + "Shërbimi zanor:" + "Fuqia e sinjalit:" + "Statusi i telefonatës zanore:" + "Të dhënat e dërguara:" + "Mesazh në pritje:" + "Numri i telefonit:" + "Përzgjidh brezin e radios" + "Lloji i rrjetit të zërit:" + "Lloji i rrjetit të të dhënave:" + "Cakto llojin e preferuar të rrjetit:" "Verifiko emrin e pritësit (www.google.com) IPv4:" "Verifiko emrin e pritësit (www.google.com) IPv6:" - "Testimi i Klientit HTTP:" - "Ekzekuto testin e verifikimit \"ping\"" + "Testi i klientit HTTP:" + "Ekzekuto testin e verifikimit \"ping\"" "SMSC:" "Përditëso" "Rifresko" - "Ndrysho kontrollin e DNS-së" + "Ndrysho kontrollin e DNS-së" "Informacion/cilësime specifike për OEM" - "Cakto bandën GSM/UMTS" - "Po ngarkon listën e brezave…" + "Cakto modalitetin e brezit të radios" + "Po ngarkon listën e brezave…" "Cakto" "Pa sukses" "Me sukses!" @@ -247,6 +239,16 @@ "Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët" "Mbaj të paktën një gjuhë të preferuar" "Munsd të mos jetë i disponueshëm në disa aplikacione" + + + + + + + + + + "Zgjidh aktivitetin" "Informacioni i pajisjes" "Ekrani" @@ -340,6 +342,10 @@ "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra. \n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë. ""Mëso më shumë" "Anulo" "Vazhdo" + + + + "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do të mund t\'i parandalosh të tjerët të përdorin këtë tablet nëse ai humb, të vidhet ose fshihet." "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë pajisje nëse nëse e humb atë ose nëse të vidhet." "Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund t\'i parandalosh të tjerët ta përdorin këtë telefon nëse e humb atë ose nëse të vidhet." @@ -420,7 +426,9 @@ "Shkyçe me gjurmën e gishtit" "Zgjidh kyçjen e ekranit" "Zgjidh kyçjen e punës" - "Mbroje telefonin tënd" + "Mbroje tabletin tënd" + "Mbroje pajisjen tënde" + "Mbroje telefonin tënd" "Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv, një kod PIN ose një fjalëkalim i fortë. Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë të ekranit." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." @@ -906,14 +914,15 @@ "Ndrysho imazhin e sfondit" "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" - "Mbrojtësi atraktiv i ekranit" + "Mbrojtësi i ekranit" "Kur është i vënë në stacion ose në fjetje dhe ngarkim" "Në të dyja rastet" "Gjatë ngarkimit" "Kur vendoset në stacion" "Çaktivizuar" - "Për të kontrolluar se çfarë ndodh kur telefonin e vendos te stacioni dhe/ose në gjendje gjumi, aktivizo mbrojtësin interaktiv të ekranit." - "Kur të aktivizohet mbrojtësi interaktiv" + "Për të kontrolluar se çfarë ndodh kur telefonin e vendos te stacioni dhe/ose në gjumë, aktivizo mbrojtësin e ekranit." + + "Fillo tani" "Cilësimet" "Ndriçimi automatik" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit" "Zonë qasjeje dhe ndarjeje interneti" + + "USB" "Ndarje përmes USB-së" "Me t\'u lidhur USB-ja, kontrollo për të ndarë lidhjen" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Përdor motivin tënd të punës për të vazhduar" "Fut kodin tënd PIN të punës për të vazhduar" "Fut fjalëkalimin tënd të punës për të vazhduar" + + + + + + + + + + + + "Kod PIN i gabuar" "Fjalëkalim i gabuar" "Motiv i gabuar" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Nëse e çaktivizon këtë aplikacion, aplikacionet e tjera mund të mos funksionojnë më siç pritet. Të dhënat e tua do të fshihen po ashtu." "Të çaktivizohen njoftimet?" "Nëse i çaktivizon njoftimet për këtë aplikacion, mund të humbasësh alarme dhe përditësime të rëndësishme." + "Dyqani" + "Detajet e aplikacioneve" + "Aplikacioni i instaluar nga %1$s" "Operacionet e aplikacionit" "Në funksionim" "(Nuk përdoret asnjëherë)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tastiera dhe mënyrat e hyrjes" "Tastiera virtuale" "Tastiera virtuale e disponueshme" - "Shto apo të redakto tastierat virtuale" + "Menaxho tastierat" "Asistenca e tastierës" "Tastiera fizike" "Shfaq tastierën virtuale" "Mbaje në ekran ndërsa tastiera fizike është aktive" + "Ndihmësi i shkurtoreve të tastierës" + "Shfaq shkurtoret e disponueshme" "%1$s - %2$s" "Miu/blloku i prekjes" "Shpejtësia e treguesit" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Injoro" "Ruaj" "Lidh" - "Vazhdo" + + "Redakto profilin e VPN-së" "Harroje" "Lidhu me %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Versioni %s" "Harroje rrjetin VPN" "Të zëvendësohet rrjeti ekzistues VPN?" - "Ke tashmë një rrjet VPN të lidhur me këtë profil. Nëse je lidhur me një të tillë, rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet." - "%1$s nuk mund të lidhet" - "Trokit për cilësimet e VPN-së" + + + + + + "VPN" "Shto profil VPN-je" "Modifiko profilin" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Po zbaton" "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "U krye!" - "Monitorimi i rrjetit" - "Kjo pajisje menaxhohet nga:\n%s\n\nAdministratori mund të monitorojë aktivitetin e rrjetit, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione, kontakto administratorin." + + Besoji ose hiqi certifikatat + Besoje ose hiqe certifikatën + + + %s ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. + "Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde." - "Kontrollo kredencialet e besuara" + + Kontrollo certifikatat + Kontrollo certifikatën + "Përdoruesit" "Përdoruesit dhe profilet" "Shto një përdorues ose një profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Njoftimet" "Rëndësia" "Nuk është caktuar" - "Të bllokuara: Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" - "Minimale: Shfaqi në heshtje në fund të listës së njoftimeve" - "E ulët: Shfaqi këto njoftime në heshtje" - "Normal: Lejoji këto njoftime të nxjerrin tinguj" - "Rëndësi e lartë: Shfaq shpejt në ekran dhe lësho një tingull" - "Urgjente: Shfaqi në krye të listës së njoftimeve, shfaq pamje të shpejtë të ekranit dhe lësho një tingull" + "Mos trego asnjëherë njoftime nga ky aplikacion" + "Nuk ka ndërprerje të plotë të ekranit, shfaqje të shpejtë, tingull apo dridhje. Shfaqi në fund të listës së njoftimeve. Fshihe nga ekrani i kyçjes dhe shiriti i statusit." + "Nuk ka ndërprerje të plotë të ekranit, shfaqje të shpejtë, tingull apo dridhje." + "Nuk ka ndërprerje të plotë të ekranit apo shfaqje të shpejtë." + "Gjithmonë shfaq shpejt. Nuk ka ndërprerje të plotë të ekranit." + "Gjithmonë shfaq shpejt dhe lejo ndërprerjen e ekranit të plotë. Shfaqe në krye të listës së njoftimeve." + "Aplikacioni përcakton rëndësinë për çdo njoftim" "Rivendos" "Shfaq në heshtje" "Mos lësho tingull, dridhje apo t\'i shfaqësh me shpejtësi në pamje këto njoftime në ekranin aktual." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Të lejohet qasja te njoftimet për %1$s?" - "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë." + "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë.\n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." + "Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për %1$s, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"." + "Çaktivizo" + "Anulo" "Shërbimet e ndihmësit VR" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" "%1$s do të jetë në gjendje të ekzekutohet kur përdoren aplikacionet në modalitetin virtual." + "Kur pajisja është në modalitetin VR" + "Përdor cilësimet e turbullimit të lëvizjes të ngadaltë" + "Mos bëj asgjë" "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Jo në ekranin e kyçjes" "\"Mos shqetëso\" u anulua" " / " + "Niveli %d" %d leje u dhanë %d leje u dha @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Nuk janë përdorur të dhëna" "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." + "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja e njoftimeve është e aktivizuar" "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." "Mos optimizo" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Cikli muor fillon në datë %1$s të çdo muaji" "Çdo muaj duke filluar nga %1$s" "Kufizimet e rrjetit" - "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga ajo e pajisjes tënde." + "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes" "%1$s të përdorura" "Paralajmërimi i të dhënave" "Cakto kufirin e të dhënave" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhënave është aktiv 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhëanve është aktiv - "Kursyesi i të dhënave" + "Kursyesi i të dhënave" "Qasje e pakufizuar te të dhënat" + "Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara" "Aktiv" "Joaktiv" "Përdorim i pakufizuar i të dhënave" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "dridhje" "e parazgjedhur" "asnjë" + "Objekti i renditjes mungon." + "Objekti i renditjes nuk e përmban këtë çelës." "Qasje e veçantë" "Të pastrohen vërtet të dhënat e përdoruesit dhe të konvertohen tek enkriptimi i skedarit?" "Pastro dhe konverto" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve" "%d dp" "Gjerësia më e vogël" - - - - - - + "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium" + "Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion." + "Qasja te mesazhet SMS premium" + "Çaktivizuar" + "Modaliteti i demonstrimit" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 61a6d9c8b71..d39b890fdce 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -37,34 +37,28 @@ "Лично" "Приступ" "Систем" - "Укључи радио" - "Искључи радио" - "Укључи SMS преко IMS-а" - "Искључи SMS преко IMS-а" - "Потребно је укључити IMS регистрацију" - "Потребно је да се искључи IMS регистрација" - "Укључи ознаку додељено за VoLTE" - "Искључи ознаку додељено за VoLTE" - "Укључи сирову копију lte ram-а" - "Искључи сирову копију lte ram-а" - "Прикажи SIM адресар" + "Омогући везу за пренос података" + "Онемогући везу за пренос података" + "Додељено за VoLTE" + "Напајање за радио на мобилним уређајима" + "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" - "Преузми PDP листу" - "У услузи" - "Услуга није могућа" - "Само хитни позиви" - "Радио је искључен" + "Преузми PDP листу" + "Ради" + "Не ради" + "Само хитни позиви" + "Радио је искључен" "Роминг" - "Није у ромингу" + "Није у ромингу" "Неактиван/на" "Звоњава" - "Позив у току" + "Позивање је у току" "Веза је прекинута" "Повезивање" "Повезано" "Обустављено" - "непознато" + "Непознато" "пак." "бајта(ова)" "dBm" @@ -179,41 +173,39 @@ "Унели сте неважећи порт." "Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе." "PAC URL: " - "Локација:" - "Суседни ИД клијента:" - "Информације о ћелији:" - "DcRtInfo:" - "Покушаји преноса података:" - "Технологија за податке:" + "Информације о локацији предајника (застарело):" + "Информације о суседном предајнику (застарело):" + "Брзина освежавања информација о предајнику:" + "Све информације о мерењу за предајник:" + "Информације о вези за пренос података у реалном времену:" + "Услуга преноса података:" "Роминг:" "IMEI:" - "Преусмеравање позива:" - "Број PPP поновног постављања од покретања:" - "Прекиди GSM везе:" - "Тренутна мрежа:" - "Успешни преноси података:" - "Примљено преко PPP протокола:" - "Технологија за глас:" - "Јачина сигнала:" - "Статус позива:" - "Послато преко PPP протокола:" - "Поновна постављања радија:" - "Порука на чекању:" - "Број телефона:" - "Изабери радио опсег" - "Тип мреже:" - "Подесите жељени тип мреже:" + "Преусмеравање позива:" + "Број PPP ресетовања од покретања:" + "Актуелна мрежа:" + "Примљени подаци:" + "Гласовна услуга:" + "Јачина сигнала:" + "Статус гласовног позива:" + "Послати подаци:" + "Порука на чекању:" + "Број телефона:" + "Изаберите радио опсег" + "Тип гласовне мреже:" + "Тип мреже за пренос података:" + "Подесите жељени тип мреже:" "IPv4 имена хоста за пинговање (www.google.com):" "IPv6 имена хоста за пинговање (www.google.com):" - "Тест за HTTP клијента:" - "Покрени тест пинговања" + "Тест за HTTP клијента:" + "Покрени тест пинговања" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" - "Укључи/искључи DNS проверу" + "Укључи/искључи DNS проверу" "Информације/подешавања специфична за OEM" - "Подешавање GSM/UMTS опсега" - "Учитава се листа опсега..." + "Подесите режим радио опсега" + "Учитава се листа опсега…" "Подеси" "Неуспешно" "Успешно" @@ -249,6 +241,16 @@ "Није могуће уклонити све језике" "Задржите бар један жељени језик" "Можда није доступно у неким апликацијама" + + + + + + + + + + "Избор активности" "Информације о уређају" "Екран" @@ -343,6 +345,10 @@ "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате, па будите опрезни кога додајете.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а. ""Сазнајте више" "Откажи" "Настави" + + + + "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај таблет у случају губитка, крађе или брисања." "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај уређај у случају губитка, крађе или брисања." "Функције заштите уређаја неће бити активиране. Нећете моћи да спречите друге да користе овај телефон у случају губитка, крађе или брисања." @@ -423,7 +429,9 @@ "Откључајте помоћу отиска прста" "Закључавање екрана" "Изаберите закључавање за Work" - "Заштитите телефон" + "Заштитите таблет" + "Заштитите уређај" + "Заштитите телефон" "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона, PIN-а или лозинке. Подесите резервни метод за закључавање екрана ради додатне безбедности." "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." @@ -915,14 +923,15 @@ "Промените позадину" "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" - "Сањарење" + "Чувар екрана" "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" "Било које од ова два" "Током пуњења" "Док је на базној станици" "Искључено" - "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите Сањарење." - "Кад да се укључи сањарење" + "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите чувар екрана." + + "Започни одмах" "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" @@ -1213,6 +1222,8 @@ "Bluetooth привезивање" "Повезивање са интернетом" "Повезивање и преносни хотспот" + + "USB" "USB повезивање" "USB повезан, проверите за привезивање" @@ -1325,6 +1336,18 @@ "Употребите шаблон за профил за Work да бисте наставили" "Унесите PIN за профил за Work да бисте наставили" "Унесите лозинку за профил за Work да бисте наставили" + + + + + + + + + + + + "Погрешан PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешан шаблон" @@ -1491,6 +1514,9 @@ "Ако онемогућите ову апликацију, друге апликације можда више неће функционисати исправно. Осим тога, подаци ће бити избрисани." "Желите ли да искљ. обавештења?" "Ако искључите обавештења за ову апликацију, можете да пропустите важна обавештења и ажурирања." + "Продавница" + "Детаљи о апликацији" + "Апликација је инсталирана из продавнице %1$s" "Операције апликација" "Активно" "(Никада није коришћено)" @@ -1559,11 +1585,13 @@ "Тастатура и методи уноса" "Виртуелна тастатура" "Доступна виртуелна тастатура" - "Додај или измени виртуелне тастатуре" + "Управљајте тастатурама" "Помоћ за тастатуру" "Физичка тастатура" "Прикажи виртуелну тастатуру" "Задржи га на екрану док је физичка тастатура активна" + "Помоћ за тастерске пречице" + "Приказ доступних пречица" "%1$s – %2$s" "Миш/додирна табла" "Брзина показивача" @@ -2214,7 +2242,8 @@ "Одбаци" "Сачувај" "Повежи" - "Настави" + + "Измена VPN профила" "Заборави" "Повезивање на профил %s" @@ -2223,9 +2252,12 @@ "Верзија %s" "Заборави VPN" "Желите ли да замените постојећи VPN?" - "Већ сте повезали VPN са овим профилом. Када бисте се повезали са новим, постојећи VPN би био замењен." - "Повезивање са VPN-ом %1$s није успело" - "Додирните за подешавања VPN-а" + + + + + + "VPN" "Додавање VPN профила" "Измени профил" @@ -2264,10 +2296,22 @@ "Спровођење" "Мрежа се можда надгледа" "Готово" - "Надгледање мреже" - "Овим уређајем управља:\n%s\n\nАдминистратор може да надгледа мрежне активности, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nВише информација потражите од администратора." + + Означите сертификате као поуздане или их уклоните + Означите сертификате као поуздане или их уклоните + Означите сертификате као поуздане или их уклоните + + + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима. + "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." - "Провери поуздане акредитиве" + + Провери сертификате + Провери сертификате + Провери сертификате + "Корисници" "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" @@ -2546,12 +2590,13 @@ "Обавештења" "Важност" "Није подешено" - "Блокирана: Ова обавештења се никада не приказују" - "Веома мала: Приказују се у дну листе обавештења без звука" - "Мала: Ова обавештења се приказују без звука" - "Уобичајена: Дозволите да ова обавештења емитују звук" - "Висока: Накратко се приказују на екрану и емитују звук" - "Хитна: Приказују се у врху листе обавештења, накратко се приказују на екрану и емитују звук" + "Никада не приказуј обавештења из ове апликације" + "Без прекида режима целог екрана, завиривања, звука или вибрације. Приказују се у дну листе обавештења. Сакриј на закључаном екрану и статусној траци." + "Без прекида режима целог екрана, завиривања, звука или вибрације." + "Без прекида режима целог екрана или завиривања." + "Увек завируј. Без прекида режима целог екрана." + "Увек завируј и дозволи прекид режима целог екрана. Приказују се у врху листе обавештења." + "Апликација одређује важност сваког обавештења" "Ресетуј" "Приказивање без звука" "Нема никаквог звука ни вибрације нити се ова обавештења накратко приказују на актуелном екрану." @@ -2564,11 +2609,17 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" - "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже." + "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." + "Ако искључите приступ обавештењима за корисника %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." + "Искључи" + "Откажи" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за услугу %1$s?" "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." + "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" + "Користи подешавања за смањивање замагљивања услед покрета" + "Не ради ништа" "Приступ опцији Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Учитавају се апликације..." @@ -2729,6 +2780,7 @@ "Не на закључаном екрану" "Режим Не узнемиравај је замењен" " / " + "%d. ниво" %d дозвола је одобрена %d дозволе су одобрене @@ -2877,6 +2929,7 @@ "Не користе се никакви подаци" "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." + "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" @@ -2998,7 +3051,7 @@ "Месечни циклус почиње сваког %1$s. у месецу" "Сваког месеца од %1$s" "Мрежна ограничења" - "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од уређаја." + "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." "Потрошили сте %1$s" "Упозорење за потрошњу података" "Подеси ограничење за податке" @@ -3010,8 +3063,9 @@ %1$d апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена - "Уштеда података" + "Уштеда података" "Неограничени приступ подацима" + "Пренос података у позадини је искључен" "Укључено" "Искључено" "Неограничена потрошња података" @@ -3059,6 +3113,8 @@ "вибрација" "подразумевано" "ниједно" + "Недостаје објекат за рангирање." + "Објекат за рангирање не садржи ову шифру." "Специјалан приступ" "Желите ли стварно да избришете податке корисника и да конвертујете у шифровање датотека?" "Избриши и конвертуј" @@ -3069,10 +3125,9 @@ "Прегледајте или сакријте садржај обавештења" "%d dp" "Најмања ширина" - - - - - - + "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима" + "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." + "Приступ премијум SMS-овима" + "Онемогућено" + "Режим демонстрације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 174d9b7186e..adaf7c8e3fa 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personligt" "Åtkomst" "System" - "Sätt på radio" - "Stäng av radio" - "Aktivera SMS över IMS" - "Inaktivera SMS över IMS" - "IMS-registreringen måste vara aktiverad" - "IMS-registreringen måste vara inaktiverad" - "Aktivera VoLTE-administrationsflagga" - "Inaktivera VoLTE-administrationsflagga" - "Aktivera LTE RAM-dump" - "Inaktivera LTE RAM-dump" - "Visa SIM-adressbok" + "Aktivera dataanslutning" + "Inaktivera dataanslutning" + "VoLTE-administrerad" + "Strömförsörjning för mobilradio" + "Visa SIM-adressbok" "Visa Fasta nummer" "Visa tjänstenummer" - "Hämta PDP-lista" - "I tjänst" - "Ur funktion" - "Endast nödsamtal" - "Radio av" + "Hämta PDP-lista" + "I tjänst" + "Ur funktion" + "Endast nödsamtal" + "Avstängd radio" "Roaming" - "Ingen roaming" + "Ingen roaming" "Inaktiv" "Ringer" - "Samtal pågår" + "Pågående samtal" "Frånkopplad" "Ansluter" "Ansluten" "Pausad" - "okänd" + "Ingen uppgift" "paket" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Porten som du har angett är inte giltig." "HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna." "PAC-webbadress: " - "Plats:" - "Närliggande CID:" - "Cellinfo:" - "DcRtInfo:" - "Dataförsök:" - "Datateknik:" + "Platsinformation för mast (utfasad):" + "Information om grannmast (utfasad):" + "Frekvens för uppdatering av mastinformation:" + "Alla information om mastmätning:" + "Information om dataanslutning i realtid:" + "Datatjänst:" "Roaming:" "IMEI-kod:" - "Omdirigering av samtal:" - "Antal PPP-återställningar sedan start:" - "GSM kopplas från:" - "Aktuellt nätverk:" - "Felfria data:" - "Mottagen PPP:" - "Röstteknik:" - "Signalstyrka" - "Samtalsstatus" - "Skickad PPP:" - "Radioåterställningar:" - "Meddelande väntar:" - "Telefonnummer:" - "Välja radioband" - "Nätverkstyp" - "Ställ in önskad nätverkstyp:" + "Vidarekoppling av samtal:" + "Antal återställningar av köpkraftsparitet sedan start:" + "Aktuellt nätverk:" + "Mottagen data:" + "Rösttjänst:" + "Signalstyrka:" + "Status på videosamtal:" + "Skickad data:" + "Meddelande väntar:" + "Telefonnummer:" + "Välj radioband" + "Nätverkstyp för röst:" + "Typ av datanätverk:" + "Ställ in önskad nätverkstyp:" "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv4:" "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv6:" - "Test av HTTP-klient:" - "Köra pingtest" + "Test av HTTP-klient:" + "Köra pingtest" "SMSC:" "Uppdatera" "Uppdatera" - "Växla mellan DNS-kontroll" + "Aktivera och inaktivera DNS-kontroll" "OEM-specifik information/inställningar" - "Ställ in GSM/UMTS-band" - "Läser in bandlista…" + "Konfigurera radiobandsläget" + "Läser in bandlista …" "Ställ in" "Misslyckades" "Lyckades" @@ -247,6 +239,16 @@ "Det går inte att ta bort alla språk" "Minst ett önskat språk måste finnas kvar" "Kanske inte är tillgängligt i alla appar" + + + + + + + + + + "Välj aktivitet" "Enhetsinfo" "Skärm" @@ -340,6 +342,10 @@ "Du behöver bara trycka på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan användas på det här sättet.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert grafiskt lösenord eller en pinkod. ""Läs mer" "Avbryt" "Fortsätt" + + + + "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda surfplattan om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda enheten om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." "Funktioner för enhetsskydd aktiveras inte. Det innebär att du inte kan hindra andra från att använda mobilen om du tappar den eller om den blir stulen eller rensad." @@ -420,7 +426,9 @@ "Lås upp med ditt fingeravtryck" "Välj skärmlås" "Välj jobblås" - "Skydda mobilen" + "Skydda surfplattan" + "Skydda enheten" + "Skydda mobilen" "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett starkt grafiskt lösenord, en pinkod eller ett starkt lösenord. Konfigurera en låsskärm som reservlösning för säkerhets skull." "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." @@ -906,14 +914,15 @@ "Ändra bakgrund" "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" - "Dagdrömmar" + "Skärmsläckare" "När enheten dockas eller laddas i viloläge" "Båda" "Telefonen laddar" "Enheten dockas" "Av" - "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du dagdrömsläget." - "Aktivera dagdrömmar när" + "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren." + + "Starta nu" "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" "Internetdelning och surfpunkt" + + "USB" "USB-sammanlänkning" "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Ange det grafiska lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" + + + + + + + + + + + + "Fel pinkod" "Fel lösenord" "Fel grafiskt lösenord" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Om du inaktiverar den här appen kan det hända att andra appar inte längre fungerar som de ska. Din data raderas också." "Inaktivera meddelanden?" "Om du inaktiverar meddelanden för den här appen kanske du missar viktiga meddelanden och uppdateringar." + "Butik" + "Uppgifter om appen" + "Appen har installerats från %1$s" "Appåtgärder" "Kör" "(Har aldrig använts)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Tangentbord och inmatningsmetoder" "Virtuellt tangentbord" "Tillgängligt virtuellt tangentbord" - "Lägg till/ändra virt. tangentbord" + "Hantera tangentbord" "Hjälp med tangentbord" "Fysiskt tangentbord" "Visa virtuellt tangentbord" "Ha kvar den på skärmen när det fysiska tangentbordet används" + "Hjälp med kortkommandon" + "Visa tillgängliga genvägar" "%1$s – %2$s" "Mus/styrplatta" "Markörens hastighet" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Ignorera" "Spara" "Anslut" - "Fortsätt" + + "Redigera VPN-profil" "Glöm" "Anslut till %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Version %s" "Glöm VPN" "Vill du byta ut befintligt VPN?" - "Du har redan anslutit ett VPN till den här profilen. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN." - "%1$s kan inte ansluta" - "Tryck här för VPN-inställningar" + + + + + + "VPN" "Lägg till VPN-profil" "Redigera profil" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Genomdrivande" "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" - "Nätverksövervakning" - "Enheten hanteras av:\n%s\n\nAdministratören kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." + + Lita på eller ta bort certifikaten + Lita på eller ta bort certifikatet + + + %s har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikaten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikatet.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." - "Kontrollera tillförlitlig autentisering" + + Kontrollera certifikaten + Kontrollera certifikatet + "Användare" "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Aviseringar" "Relevans" "Har inte angetts" - "Blockerad: Visa aldrig dessa aviseringar" - "Oviktig: Visa utan ljud längst ned i aviseringslistan" - "Mindre viktig: Visa aviseringarna utan ljud" - "Vanlig: Tillåt ljud för de här aviseringarna" - "Viktig: Visa med snabbtitt på skärmen och tillåt ljud" - "Brådskande: Visa högst upp i aviseringslistan och med snabbtitt på skärmen samt tillåt ljud" + "Visa aldrig aviseringar från appen" + "Inga avbrott, snabbvisningar eller ljud i helskärmsläge. Visa längst ned i aviseringslistan. Dölj på låsskärmen och i statusfältet." + "Inga avbrott, snabbvisningar, ljud eller vibrationer i helskärmsläge." + "Avbryt eller snabbvisa inte i helskärmsläge." + "Snabbvisa alltid. Avbryt inte i helskärmsläge." + "Snabbvisa alltid och tillåt avbrott i helskärmsläge. Visa längst upp i aviseringslistan." + "Appen fastställer prioritet för varje avisering." "Återställ" "Visa utan ljud" "Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "%1$s kommer att kunna läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem." + "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." + "Inaktivera" + "Avbryt" "Hjälptjänster för virtuell verklighet" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för virtuell verklighet." "Vill du tillåta att tjänsten för virtuell verklighet får tillgång till %1$s?" "%1$s kan köras medan du använder appar i läget för virtuell verklighet." + "När enheten är i läget för virtuell verklighet" + "Använd inställningarna för liten rörelseoskärpa" + "Gör ingenting" "Stör ej-åtkomst" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar ..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Inte på låsskärmen" "Stör ej har åsidosatts" " / " + "Nivå %d" %d behörigheter har getts %d behörighet har getts @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Ingen data används" "Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för %1$s?" "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + "Måste vara på eftersom aviseringsåtkomsten är aktiverad" "Vill du återkalla åtkomstbehörigheten till Stör ej för %1$s?" "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Faktureringsperioden startar varje månad den %1$s" "Startar varje månad den %1$s" "Nätverksbegränsningar" - "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." + "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." "%1$s har använts" "Datavarning" "Ange datagräns" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat - "Databesparing" + "Databesparing" "Obegränsad dataåtkomst" + "Bakgrundsdata har inaktiverats" "Aktiverat" "Inaktiverat" "Obegränsad dataanvändning" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "vibration" "standardinställning" "ingen" + "Det finns inget rankningsobjekt." + "Rankningsobjektet innehåller inte den här nyckeln." "Särskild åtkomst" "Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?" "Rensa och konvertera" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" "%d dp" "Minsta bredd" - - - - - - + "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" + "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." + "Åtkomst till premium-sms" + "Inaktiverat" + "Demoläge" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 63728f777c4..d502ef827f3 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Ya Kibinafsi" "Ufikiaji" "Mfumo" - "Fungua radio" - "Zima radio" - "Washa SMS juu ya IMS" - "Zima SMS juu ya IMS" - "Inahitaji kuwasha usajili wa IMS" - "Inahitaji kuzima usajili wa IMS" - "Washa alama inayoonyesha VoLTE inatumika" - "Zima alama inayoonyesha VoLTE inatumika" - "Washa Ite ram dump" - "Zima Ite ram dump" - "Ona anwani za kijitabu cha SIM" + "Washa Muunganisho wa Data" + "Zima Muunganisho wa Data" + "VoLTE Inayotumika" + "Nishati ya Redio ya Simu ya Mkononi" + "Angalia Kitabu cha Anwani katika SIM" "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" "Angalia number za huduma za kubonyeza" - "Pata orodha ya PDP" - "Inatumika" - "Haitoi huduma" - "Simu za dharura pekee" - "Radio imezimwa" + "Pata Orodha ya PDP" + "Inatumika" + "Haitumiki" + "Simu za Dharura Pekee" + "Radio Imezimwa" "Uko nje ya mtandao wako wa kawaida" - "Hairandi" + "Haitumii Mitandao Mingine" "Hafanyi kitu" "Inalia" - "Upigaji simu unaendelea..." + "Inapiga simu" "Imetenganishwa" "Inaunganisha" "Umeunganishwa" "Imetanguliwa" - "haijulikani" + "Haijulikani" "pkts" "baiti" "dBm" @@ -180,41 +174,39 @@ "Lango uliloandika si halali." "Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine." "URL ya PAC: " - "Mahali:" - "CID ya ujirani:" - "Maelezo ya Simu:" - "DcRtInfo:" - "Majaribio ya data:" - "Teknolojia ya Data:" + "Maelezo ya Mahali Ilipo Simu ya Mkononi (iliacha kuendesha huduma):" + "Maelezo ya Simu iliyo Karibu (imeacha kuendesha huduma)" + "Kadirio la Kuonyesha Upya Maelezo ya Simu:" + "Maelezo Yote ya Vipimo vya Simu:" + "Maelezo ya Wakati Halisi ya Muunganisho wa Data:" + "Huduma ya Data:" "urandaji:" "IMEI:" - "Simu imeelekezwa upya:" - "Idadi ya PPP zilizowekwa pya tangu ufungue" - "Kukata muunganisho wa GSM:" - "Mtandao wa sasa:" - "Ufanisi wa data:" - "ppp imepokea:" - "Teknolojia ya Sauti:" - "Nguvu za mawimbi:" - "Hali ya simu:" - "PPP imetumwa:" - "Kuweka upya redio" - "ujumbe unasubiri:" - "Nambari ya simu:" - "Chagua mita-bendi ya redio" - "Aina ya mtandao:" - "Weka aina ya mtandao unaopendelea:" + "Kuelekeza Simu Kwingine:" + "Idadi ya PPP Zilizowekwa Upya Tangu Iwashwe" + "Mtandao wa Sasa:" + "Data Imepokelewa:" + "Huduma ya Sauti:" + "Uthabiti wa Mawimbi:" + "Hali ya Kupiga Simu:" + "Data Imetumwa:" + "Ujumbe Unasubiri Kutumwa:" + "Nambari ya Simu:" + "Chagua Bendi ya Redio" + "Aina ya Sauti ya Mtandao:" + "Aina ya Mtandao wa Data:" + "Weka Aina ya Mtandao Unaopendelea:" "Ita Jina la mpangishaji(www.google.com) IPv4:" "Ita Jina la mpangishaji(www.google.com) IPv6:" - "Jaribio la Teja ya HTTP:" - "Fungua jaribio la kuita" + "Jaribio la Mteja la HTTP:" + "Tekeleza Jaribio la Mwito" "SMSC" "Sasisha" "Onyesha upya" - "Geuza ukaguaji DNS" + "Geuza Ukaguzi wa DNS" "OEM-sbainifu Habari/Mipangilio" - "Weka furushi la GSM/UMTS" - "Inapakia furushi la orodha..." + "Weka Hali ya Bendi ya Redio" + "Inapakia Orodha ya Bendi..." "Weka" "Haijafanikiwa" "Imefanikiwa" @@ -249,6 +241,16 @@ "Haiwezi kuondoa lugha zote" "Hifadhi angalau lugha moja unayopendelea" "Huenda isipatikane katika baadhi ya programu" + + + + + + + + + + "Chagua shughuli" "Maelezo ya kifaa" "Skrini" @@ -342,6 +344,10 @@ "Gusa kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. Kuwa makini ni alama za vidole za nani unazoongeza. Hata alama moja ya kidole inayoongezwa inaweza kufanya shughuli hizi. \n\nKumbuka: Alama yako ya kidole inaweza kuwa yenye usalama mdogo kuliko mchoro au PIN thabiti. ""Pata maelezo zaidi" "Ghairi" "Endelea" + + + + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea, ikiibwa, au data iliyomo kwenye kompyuta kibao ikifutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, ikiibwa au data iliyomo kwenye simu ikifutwa." @@ -422,7 +428,9 @@ "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" "Mbinu ya kufunga skrini?" "Chagua mbinu ya kufunga wasifu wa kazini" - "Linda simu yako" + "Linda kompyuta yako kibao" + "Linda kifaa chako" + "Linda simu yako" "Huenda alama ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro au PIN dhabiti au nenosiri. Kwa usalama zaidi, weka mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." @@ -910,14 +918,15 @@ "Badilisha mandhari" "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" - "Hali Tulivu" + "Taswira ya skrini" "Wakati imeambatishwa au iko kwenye hali tulivu na inachaji" "Yoyote kati ya hizi mbili" "Inapochaji" "Wakati imeambatishwa" "Imezimwa" - "Ili kudhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au ikiwa imetulia, washa Hali Tulivu." - "Wakati wa kuingia hali tulivu" + "Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini." + + "Anza sasa" "Mipangilio" "Mwangaza wa kiotomatiki" @@ -1207,6 +1216,8 @@ "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" "Inazuia" "Kushiriki na kusambaza intaneti" + + "USB" "Shiriki intaneti kwa USB" "USB imeunganishwa, angalia herufi" @@ -1321,6 +1332,18 @@ "Tumia mchoro wa kazini ili uendelee" "Weka PIN ya kazini ili uendelee" "Weka nenosiri lako ili uendelee" + + + + + + + + + + + + "Nambari ya PIN si sahihi" "Nenosiri si sahihi" "Mchoro wa kufungua si sahihi" @@ -1486,6 +1509,9 @@ "Ukizima programu hii, huenda programu nyingine hazitafanya kazi tena kama ilivyokusudiwa. Data yako pia itafutwa." "Arifa zilemazwe?" "Ikiwa utazima arifa za programu hii, unaweza kosa kupata arifa na masasisho muhimu." + "Duka" + "Maelezo ya programu" + "Programu imesakinishwa kutoka %1$s" "Oparesheni ya programu" "Inatumika" "(Haijawahi kutumiwa)" @@ -1554,11 +1580,13 @@ "Kibodi na mbinu za kuingiza data" "Kibodi pepe" "Kibodi pepe inayopatikana" - "Ongeza au ubadilishe kibodi pepe" + "Dhibiti kibodi" "Usaidizi wa kibodi" "Kibodi halisi" "Onyesha kibodi pepe" "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi inapotumika" + "Kisaidizi cha njia za mkato" + "Onyesha njia za mkato zilizopo" "%1$s - %2$s" "Panya/padi" "Kasi ya pointa" @@ -2203,7 +2231,8 @@ "Ondoa" "Hifadhi" "Unganisha" - "Endelea" + + "Hariri wasifu kuhusu VPN" "Sahau" "Unganisha kwa %s" @@ -2212,9 +2241,12 @@ "Toleo la %s" "Ondoa VPN" "Ungependa kubadilisha VPN iliyopo?" - "Tayari una VPN iliyounganishwa kwenye wasifu huu. Ukiunganisha VPN hii, ile iliyopo itaondolewa." - "Haiwezi kuunganisha %1$s" - "Gonga ili uweke mipangilio ya VPN" + + + + + + "VPN" "Ongeza wasifu wa VPN" "Badilisha wasifu" @@ -2253,10 +2285,19 @@ "Inatekeleza" "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" - "Ufuatiliaji wa mtandao" - "Kifaa hiki kimesimamiwa na:\n%s\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti wa usalama.\n \nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." + + Tumia au uondoe vyeti + Tumia au uondoe cheti + + + %swamesakinisha mamlaka ya cheti ya wasifu wako wa kazini, huenda ikawaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa vyeti hizi.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. + %samesakinisha mamlaka ya cheti cha wasifu wako wa kazini, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa cheti hiki.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. + "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - "Angalia vitambulisho vya kuaminika" + + Angalia vyeti + Angalia cheti + "Watumiaji" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -2535,12 +2576,13 @@ "Arifa" "Umuhimu" "Haijawekwa" - "Imezuiwa: Usionyeshe arifa hizi kamwe" - "Chini zaidi: Onyesha katika sehemu ya chini ya orodha ya arifa bila kutoa sauti" - "Umuhimu wa Chini: Onyesha arifa hizi bila sauti" - "Umuhimu wa Kawaida: Ruhusu arifa hizi zitoe sauti" - "Juu: Weka onyesho kwenye skrini na uruhusu sauti" - "Dharura: Onyesha katika sehemu ya juu ya orodha ya arifa, chungulia kwenye skrini na uruhusu sauti" + "Usionyeshe kamwe arifa kutoka programu hii" + "Usiruhusu ukatizaji wa skrini nzima, arifa za kuchungulia, sauti au mtetemo. Onyesha katika sehemu ya chini ya orodha ya arifa. Usionyeshe katika skrini iliyofungwa na sehemu ya arifa." + "Usiruhusu ukatizaji wa skrini nzima, arifa za kuchungulia, sauti au mtetemo." + "Usiruhusu arifa za kuchungulia au ukatizaji wa skrini nzima." + "Ruhusu arifa za kuchungulia kila wakati. Usiruhusu ukatizaji wa skrini nzima." + "Ruhusu arifa za kuchungulia kila wakati na ukatizaji wa skrini nzima. Onyesha katika sehemu ya juu ya orodha ya arifa." + "Programu hubaini umuhimu wa kila arifa" "Weka upya" "Onyesha bila sauti" "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia katika arifa hizi kwenye skrini ya sasa." @@ -2552,11 +2594,17 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa arifa." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - "%1$s itaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo ya kibinafsi kama vile majina ya unaowasiliana nao na ujumbe wa maandishi unaopokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kuanzisha vitufe vya vitendo vilivyomo katika arifa." + "%1$sitaweza kusoma arifa zote ikiwa ni pamoja na maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na SMS ambazo unapokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kusababisha shughuli za vitufe vya vitendo vilivyomo.\n\n Hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." + "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." + "Zima" + "Ghairi" "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" "%1$s kitaweza kutekeleza unapotumia programu katika hali ya uhalisia pepe." + "Wakati kifaa hiki kipo katika hali ya VR" + "Tumia mipangilio ya kutia ukungu ya mwendo wa chini" + "Visifanye kitu" "Ufikiaji wa Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa Usinisumbue" "Inapakia programu ..." @@ -2715,6 +2763,7 @@ "Haiko katika hali ya skrini iliyofungwa" "Kipengele cha Usinisumbue kimebatilishwa" " / " + "Kiwango cha %d" Ruhusa %d zimetolewa Ruhusa %d imetolewa @@ -2857,6 +2906,7 @@ "Hakuna data iliyotumika" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji kwa Usinisumbue kwenye %1$s?" "Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana." + "Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa" "Ungependa kubatilisha ufikiaji wa Usinisumbue wa %1$s?" "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Usiboreshe" @@ -2977,7 +3027,7 @@ "Kipindi cha kila mwezi huanza tarehe %1$s" "Hutozwa kila mwezi kuanzia %1$s" "Vizuizi vya mtandao" - "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako." + "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako." "Imetumia %1$s" "Onyo kuhusu data" "Weka kikomo cha data" @@ -2988,8 +3038,9 @@ Imeruhusu programu %1$d kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa Imeruhusu programu 1 kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa - "Kiokoa Data" + "Kiokoa data" "Idhini ya kufikia data bila vikwazo" + "Data ya chini chini imezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" "Matumizi ya data bila vikwazo" @@ -3037,6 +3088,8 @@ "tetema" "chaguo-msingi" "hamna" + "Haina kipengele cha kuorodhesha." + "Kipengele cha kuorodhesha hakina ufunguo huu." "Ufikiaji maalum" "Una uhakika kuwa unataka futa data ya mtumiaji na kugeuza kuwa usimbaji fiche wa faili?" "Futa na ugeuze" @@ -3047,10 +3100,9 @@ "Onyesha au ufiche maudhui ya arifa" "Dp %d" "Upana mdogo zaidi" - - - - - - + "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" + "Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo." + "Ufikiaji wa huduma ya SMS zinazolipiwa" + "Imezimwa" + "Hali ya onyesho" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 70b4dc080a4..ac8f50edd5b 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "தனிப்பட்டவை" "அணுகல்" "முறைமை" - "ரேடியோவை இயக்கு" - "ரேடியோவை முடக்கு" - "IMS மூலம் SMS ஐ இயக்கு" - "IMS மூலமாக SMS ஐ முடக்கு" - "IMS பதிவுசெய்தல் தேவை என்பதை இயக்கு" - "IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது" - "VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை இயக்கவும்" - "VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை முடக்கவும்" - "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு" - "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை முடக்கு" - "சிம் முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு" + "தரவு இணைப்பை இயக்கு" + "தரவு இணைப்பை முடக்கு" + "VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்" + "செல்லுலார் ரேடியோ பவர்" + "சிம் முகவரிப் புத்தகத்தைக் காட்டு" "நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" - "PDP பட்டியலைப் பெறு" - "சேவையில்" - "சேவை இல்லை" - "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" - "ரேடியோ முடக்கத்தில்" + "PDP பட்டியலைப் பெறு" + "சேவையில் உள்ளது" + "சேவையில் இல்லை" + "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" + "ரேடியோ முடக்கத்தில் உள்ளது" "ரோமிங்" - "ரோமிங் இல்லை" + "ரோமிங்கில் இல்லை" "செயலின்றி" "அழைக்கிறது" - "அழைப்பு செயல்நிலையில் உள்ளது" + "அழைப்பில் உள்ளது" "தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது" "இணைக்கிறது" "இணைக்கப்பட்டது" "இடைநீக்கப்பட்டது" - "அறியப்படாத" + "தெரியவில்லை" "pkts" "பைட்கள்" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "நீங்கள் உள்ளிட்ட போர்ட் தவறானது." "HTTP ப்ராக்ஸியை உலாவி பயன்படுத்தும் ஆனால் பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்." "PAC URL: " - "இருப்பிடம்:" - "அருகிலுள்ள CID:" - "கைபேசியின் தகவல்:" - "DcRtInfo:" - "தரவு முயற்சிகள்:" - "தரவு தொழில்நுட்பம்:" + "மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):" + "அருகிலுள்ள மொபைலின் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):" + "மொபைல் தகவலின் புதுப்பிப்பு விகிதம்:" + "அனைத்து மொபைல் அளவீட்டுத் தகவல்:" + "தரவு இணைப்பின் நிகழ்நேரத் தகவல்:" + "தரவுச் சேவை:" "ரோமிங்:" "IMEI:" - "அழைப்பைத் திசைதிருப்பு:" - "துவக்கத்திலிருந்து PPP மீட்டமைவின் எண்ணிக்கை:" - "GSM தொடர்பு துண்டிப்புகள்:" - "செயலில் உள்ள நெட்வொர்க்:" - "தரவு வெற்றிகள்:" - "PPP பெறப்பட்டது:" - "குரல் தொழில்நுட்பம்:" - "சிக்னலின் வலிமை:" - "அழைப்பு நிலை:" - "PPP அனுப்பப்பட்டது:" - "ரேடியோ மீட்டமைவுகள்:" - "காத்திருக்கும் செய்தி:" - "மொபைல் எண்:" - "ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - "நெட்வொர்க்கின் வகை:" - "விருப்பமான நெட்வொர்க் வகையை அமை:" + "அழைப்பைத் திசைதிருப்பு:" + "தொடக்கம் முதல் PPP மீட்டமைவின் எண்ணிக்கை:" + "தற்போதைய நெட்வொர்க்:" + "பெறப்பட்ட தரவு:" + "குரல் சேவை:" + "சிக்னலின் வலிமை:" + "குரல் அழைப்பின் நிலை:" + "அனுப்பிய தரவு:" + "காத்திருப்பில் உள்ள செய்தி:" + "ஃபோன் எண்:" + "ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "குரல் நெட்வொர்க் வகை:" + "தரவு நெட்வொர்க்கின் வகை:" + "விரும்பப்படும் நெட்வொர்க் வகையை அமைக்கவும்:" "ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv4ஐப் பிங் செய்:" "ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv6ஐப் பிங் செய்:" - "HTTP கிளையன்ட் சோதனை:" - "பிங் சோதனையை இயக்கு" + "HTTP க்ளையன்ட் சோதனை:" + "பிங் சோதனையை இயக்கு" "SMSC:" "புதுப்பி" "புதுப்பி" - "DNS சரிபார்ப்பை மாற்று" + "DNS சரிபார்ப்பை நிலைமாற்று" "OEM சார்ந்த தகவல்/அமைப்பு" - "GSM/UMTS அலைவரிசையை அமை" - "கற்றைப் பட்டியலை ஏற்றுகிறது…" + "ரேடியோ பேண்டு பயன்முறையை அமை" + "பேண்டு பட்டியலை ஏற்றுகிறது…" "அமை" "தோல்வி" "வெற்றி" @@ -247,6 +239,16 @@ "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" "விரும்பப்படும் மொழி ஒன்றாவது இருக்க வேண்டும்" "சில பயன்பாடுகளில் கிடைக்காமல் இருக்கக்கூடும்" + + + + + + + + + + "செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "சாதனத் தகவல்" "திரை" @@ -340,6 +342,10 @@ "ஃபோனைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும். ""மேலும் அறிக" "ரத்துசெய்" "தொடரவும்" + + + + "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. டேப்லெட் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. சாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. ஃபோன் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது." @@ -420,8 +426,10 @@ "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" - "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" - "உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுப் பூட்டுத் திரையை அமைக்கவும்." + "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" + "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" + "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" + "உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." @@ -906,14 +914,15 @@ "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" - "பகல்கனா" + "ஸ்கிரீன் சேவர்" "உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "முடக்கத்தில்" - "மொபைலானது உறக்கநிலையில், நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." - "எப்போது பகல்கனாவிற்கு மாறலாம்" + "மொபைலானது டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும் போது நிகழ்பவற்றைக் கட்டுப்படுத்த, ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்கவும்." + + "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "புளூடூத் டெதெரிங்" "டெதெரிங்" "டெதெரிங் & போர்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" + + "USB" "USB டெதெரிங்" "USB இணைக்கப்பட்டது, இணைக்க தேர்வுசெய்க" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "தொடர, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்" "தொடர, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "தொடர, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" + + + + + + + + + + + + "தவறான பின்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான வடிவம்" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "இந்தப் பயன்பாட்டை முடக்கினால், பிற பயன்பாடுகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். உங்கள் தரவும் நீக்கப்படும்." "அறிவிப்புகளை முடக்கவா?" "பயன்பாட்டிற்கான அறிவிப்புகளை முடக்கினால், முக்கிய விழிப்பூட்டல்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் தவற விடலாம்." + "ஸ்டோர்" + "பயன்பாட்டின் விவரங்கள்" + "பயன்பாடு %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகள்" "இயங்குகிறது" "(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "விசைப்பலகையும் உள்ளீட்டு முறைகளும்" "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" "கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" - "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை சேர்/மாற்று" + "விசைப்பலகைகளை நிர்வகி" "விசைப்பலகை உதவி" "கைமுறை விசைப்பலகை" "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையைக் காட்டு" "கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு" + "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுக்கான உதவி" + "கிடைக்கும் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு" "%1$s - %2$s" "மவுஸ்/டிராக்பேட்" "குறிப்பான் வேகம்" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "விலக்கு" "சேமி" "இணை" - "தொடர்க" + + "VPN சுயவிவரத்தை மாற்று" "மறந்துவிடு" "%s உடன் இணை" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "பதிப்பு %s" "VPNஐ நீக்கு" "தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?" - "இந்தச் சுயவிவரத்துடன் ஏற்கனவே VPN இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புதிதாக ஒன்றை இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்." - "%1$sஐ இணைக்க முடியாது" - "VPN அமைப்புகளுக்குத் தட்டவும்" + + + + + + "VPN" "VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்" "சுயவிவரத்தை மாற்று" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "செயற்படுத்துதல்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" - "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" - "இந்தச் சாதனமானது இவரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது:\n%s\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + + சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று + சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று + + + %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + "மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." - "நம்பிக்கையான சான்றுகளைச் சரிபார்க்கவும்" + + சான்றிதழ்களைச் சரிபார் + சான்றிதழைச் சரிபார் + "பயனர்கள்" "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "அறிவிப்புகள்" "முக்கியத்துவம்" "அமைக்கப்படவில்லை" - "தடுக்கப்பட்டது: இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" - "குறைந்தபட்சம்: ஒலியின்றி அறிவிப்புப் பட்டியலின் கீழே காட்டு" - "குறைவு: ஒலியின்றி இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டு" - "இயல்பு: இந்த அறிவிப்புகளுக்கு ஒலியை அனுமதி" - "அதிகம்: ஒலியுடன் சில வினாடிகள் திரையில் தோன்றும்" - "அவசரம்: அறிவிப்புகள் பட்டியலின் மேற்பகுதியில், சில வினாடிகளுக்கு ஒலியுடன் திரையில் காட்டு" + "இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" + "குறுக்கீடு, அறிவிப்பு, ஒலி/அதிர்வு வேண்டாம். அறிவிப்பின்கிழ் காட்டு. பூட்டு திரை, நிலைபட்டியில் மறை." + "முழுத் திரைக் குறுக்கீடு, திரையில் அறிவிப்பு காட்டுவது, ஒலி எழுப்புவது (அ) அதிர்வுறுவது வேண்டாம்." + "முழுத் திரைக் குறுக்கீடு வேண்டாம் (அ) நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்பைக் காட்ட வேண்டாம்." + "அறிவிப்புகளை எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டு. முழுத் திரைக் குறுக்கீடு வேண்டாம்." + "எப்போதும் அறிவிப்புகளை காட்டு, முழுத் திரை குறுக்கீடுகளை அனுமதி. அறிவிப்புப் பட்டியலின் மேலே காட்டு." + "பயன்பாடானது ஒவ்வொரு அறிவிப்பிற்கும் முக்கியத்துவத்தைத் தீர்மானிக்கும்" "மீட்டமை" "ஒலிக்காமல் காட்டு" "இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் உரைச் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்ளிட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும். அதனால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அல்லது அவற்றில் இருக்கும் செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவும் முடியும்." + "தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும். இந்தப் பயன்பாட்டினால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அல்லது அறிவிப்புகளில் உள்ள செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவோ முடியும். \n\nஇது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் எனும் விருப்பத்தை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கான அனுமதியையும், தொடர்புடையை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதியையும் பயன்பாட்டிற்கு அளிக்கும்." + "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதற்கான அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." + "முடக்கு" + "ரத்துசெய்" "VR உதவிச் சேவைகள்" "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" "விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, %1$s இயங்க முடியும்." + "சாதனம் VR முறையில் இருக்கும் போது" + "குறைந்த நகர்வு மங்கல்தன்மை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து" + "எதுவும் செய்ய வேண்டாம்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "பூட்டுத் திரையில் காட்டாத அறிவிப்புகள்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்" " / " + "நிலை %d" %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது @@ -2851,6 +2900,7 @@ "தரவு எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "பயன்பாட்டினால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்." + "அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்" "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" "இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "மாதாந்திரச் சுழற்சி தொடங்கும் தேதி: ஒவ்வொரு மாதத்தின் %1$s" "மாதந்தோறும் தொடங்கும் தேதி: %1$s" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" - "ஆபரேட்டர் தரவுக் கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்." + "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "தரவு எச்சரிக்கை" "தரவு வரம்பை அமை" @@ -2982,8 +3032,9 @@ தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது - "தரவுச்சேமிப்பான்" + "தரவுச் சேமிப்பான்" "வரம்பற்ற தரவு அணுகல்" + "பின்புலத் தரவு முடக்கப்பட்டது" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" "வரம்பற்ற தரவு பயன்பாடு" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "அதிர்வு" "இயல்பு" "எதுவுமில்லை" + "மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை." + "மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை." "சிறப்பு அணுகல்" "பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" "அழித்து, மாற்று" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்" "%d dp" "மிகக் குறைந்த அகலம்" - - - - - - + "பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" + "பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்." + "பிரீமிய SMS அணுகல்" + "முடக்கப்பட்டது" + "டெமோ பயன்முறை" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index b1590c435ac..b8fed44ce49 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "వ్యక్తిగతం" "ప్రాప్యత" "సిస్టమ్" - "రేడియోను ఆన్ చేయి" - "రేడియోను ఆఫ్ చేయి" - "IMS ద్వారా SMSను ఆన్ చేయండి" - "IMS ద్వారా SMSను ఆఫ్ చేయండి" - "IMS నమోదును ప్రారంభించడం అవసరం" - "IMS నమోదును ఆపివేయడం అవసరం" - "VoLTE సదుపాయం గల ఫ్లాగ్‌ను ఆన్ చేయండి" - "VoLTE సదుపాయం గల ఫ్లాగ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" - "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ప్రారంభించండి" - "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ఆపివేయండి" - "సిమ్ చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" + "డేటా కనెక్షన్‌ను ప్రారంభించండి" + "డేటా కనెక్షన్‌ను నిలిపివేయండి" + "VoLTE సదుపాయం ఉంది" + "సెల్యులార్ రేడియో శక్తి" + "SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" "ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" "సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" - "PDP జాబితాను పొందండి" - "ఉపయోగంలో ఉంది" - "ఉపయోగంలో లేదు" - "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" - "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" + "PDP జాబితాను పొందండి" + "సేవ అందుబాటులో ఉంది" + "సేవ అందుబాటులో లేదు" + "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" + "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" "రోమింగ్‌లో ఉంది" - "రోమింగ్‌లో లేదు" + "రోమింగ్‌లో లేదు" "నిష్క్రియంగా ఉంది" "రింగ్ వస్తోంది" - "కాల్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" + "కాల్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "కనెక్ట్ చేస్తోంది" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది" - "తెలియదు" + "తెలియదు" "pkts" "బైట్‌లు" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "మీరు టైప్ చేసిన పోర్ట్ చెల్లదు." "HTTP ప్రాక్సీని బ్రౌజరే ఉపయోగిస్తుంది, ఇతర అనువర్తనాల ఉపయోగించకపోవచ్చు." "PAC URL: " - "స్థానం:" - "సమీప CID:" - "సెల్ సమాచారం:" - "DcRt సమాచారం:" - "డేటా ప్రయత్నాలు:" - "డేటా సాంకేతికత:" + "సెల్ స్థాన సమాచారం (నిలిపివేయబడింది):" + "సమీప సెల్ సమాచారం (నిలిపివేయబడింది):" + "సెల్ సమాచార రిఫ్రెష్ సగటు:" + "మొత్తం సెల్ పరిమాణ సమాచారం:" + "డేటా కనెక్షన్ నిజ-సమయ సమాచారం:" + "డేటా సేవ:" "రోమింగ్:" "IMEI:" - "కాల్ దారి మళ్లింపు:" - "బూట్ చేసినప్పటి నుండి PPP రీసెట్ సంఖ్య:" - "GSM డిస్‌కనెక్ట్‌లు:" - "ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్:" - "డేటా విజయాలు:" - "PPP స్వీకరించినది:" - "వాయిస్ సాంకేతికత:" - "సిగ్నల్ సామర్థ్యం:" - "కాల్ స్థితి:" - "PPP పంపినది:" - "రేడియో రీసెట్‌‌లు:" - "సందేశం నిరీక్షణ:" - "ఫోన్ నంబర్:" - "రేడియో బ్యాండ్‌ను ఎంచుకోండి" - "నెట్‌వర్క్ రకం:" - "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకాన్ని సెట్ చేయండి:" + "కాల్ దారి మళ్లింపు:" + "బూట్ చేసినప్పటి నుండి PPP రీసెట్ సంఖ్య:" + "ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్:" + "స్వీకరించిన డేటా:" + "వాయిస్ సేవ:" + "సిగ్నల్ సామర్థ్యం:" + "వాయిస్ కాల్ స్థితి:" + "పంపిన డేటా:" + "సందేశ నిరీక్షణ:" + "ఫోన్ నంబర్:" + "రేడియో బ్యాండ్‌ను ఎంచుకోండి" + "వాయిస్ నెట్‌వర్క్ రకం:" + "డేటా నెట్‌వర్క్ రకం:" + "సెట్ చేసిన ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం:" "పింగ్ హోస్ట్ పేరు(www.google.com) IPv4:" "పింగ్ హోస్ట్ పేరు(www.google.com) IPv6:" - "HTTP క్లయింట్ పరీక్ష:" - "పింగ్ పరీక్షను అమలు చేయండి" + "HTTP క్లయింట్ పరీక్ష:" + "పింగ్ పరీక్షను అమలు చేయండి" "SMSC:" "నవీకరించండి" "రిఫ్రెష్ చేయండి" - "DNS తనిఖీని టోగుల్ చేయండి" + "DNS తనిఖీని టోగుల్ చేయండి" "OEM-నిర్దిష్ట సమాచారం/సెట్టింగ్‌లు" - "GSM/UMTS బ్యాండ్‌ను సెట్ చేయండి" - "బ్యాండ్ జాబితాను లోడ్ చేస్తోంది…" + "రేడియో బ్యాండ్ మోడ్‌ను సెట్ చేయండి" + "బ్యాండ్ జాబితాను లోడ్ చేస్తోంది…" "సెట్ చేయి" "విఫలమైంది" "విజయవంతమైంది" @@ -247,6 +239,16 @@ "అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు" "కనీసం ఒక ప్రాధాన్య భాషను ఉంచండి" "కొన్ని అనువర్తనాల్లో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు" + + + + + + + + + + "కార్యాచరణను ఎంచుకోండి" "పరికర సమాచారం" "స్క్రీన్" @@ -340,6 +342,10 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" + + + + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం చేయబడవు. మీరు ఈ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు సక్రియం కావు. మీరు ఈ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్న, దొంగిలించబడిన లేదా ఇందులోని డేటా తొలగించబడిన సందర్భాల్లో, దీన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించలేరు." @@ -420,7 +426,9 @@ "మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "కార్యాలయ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" - "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" + "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" + "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" + "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" "మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -906,14 +914,15 @@ "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" - "డేడ్రీమ్" + "స్క్రీన్ సేవర్" "డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు మరియు ఛార్జింగ్ చేస్తున్నప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "డాక్ చేయబడినప్పుడు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "మీ ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో నియంత్రించడానికి డేడ్రీమ్‌ను ప్రారంభించండి." - "డేడ్రీమ్‌లోకి మారాల్సింది" + "ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరగాలో నియంత్రించడానికి, స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి." + + "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" "సెట్టింగ్‌లు" "స్వయంచాలక ప్రకాశం" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" "టీథరింగ్" "టీథరింగ్ & పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్" + + "USB" "USB టీథరింగ్" "USB కనెక్ట్ చేయబడింది, టీథర్ చేయడం కోసం తనిఖీ చేయండి" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" + + + + + + + + + + + + "PIN తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "నమూనా తప్పు" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని నిలిపివేస్తే, ఇతర అనువర్తనాలు ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు. మీ డేటా కూడా తొలగించబడుతుంది." "నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయాలా?" "మీరు ఈ అనువర్తనానికి నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేస్తే, మీరు ముఖ్యమైన హెచ్చరికలు మరియు నవీకరణలను కోల్పోవడం సంభవించవచ్చు." + "స్టోర్" + "అనువర్తన వివరాలు" + "అనువర్తనం %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "అనువర్తనం చర్యలు" "అమలవుతోంది" "(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "కీబోర్డ్ మరియు ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" "వర్చువల్ కీబోర్డ్" "అందుబాటులో ఉన్న వర్చువల్ కీబోర్డ్" - "వర్చు. కీబో. జోడిం. లేదా సవరించండి" + "కీబోర్డ్‌లను నిర్వహించు" "కీబోర్డ్ సహాయం" "భౌతిక కీబోర్డ్" "వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను చూపు" "దీన్ని భౌతిక కీబోర్డ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" + "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాల సహాయం" + "అందుబాటులో ఉన్న సత్వరమార్గాలను ప్రదర్శిస్తుంది" "%1$s - %2$s" "మౌస్/ట్రాక్‌ప్యాడ్" "పాయింటర్ వేగం" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "తీసివేయి" "సేవ్ చేయి" "కనెక్ట్ చేయి" - "కొనసాగించు" + + "VPN ప్రొఫైల్‌ను సవరించండి" "విస్మరించు" "%sకి కనెక్ట్ చేయండి" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "సంస్కరణ %s" "VPNని విస్మరించు" "ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?" - "మీరు ఇప్పటికే ఈ ప్రొఫైల్‌కు ఒక VPNని కనెక్ట్ చేసారు. మీరు మరొక దానికి కనెక్ట్ చేసినట్లయితే, ఇప్పటికే ఉన్న మీ VPN భర్తీ చేయబడుతుంది." - "%1$sకి కనెక్ట్ కావడం సాధ్యపడదు" - "VPN సెట్టింగ్‌ల కోసం నొక్కండి" + + + + + + "VPN" "VPN ప్రొపైల్‌ను జోడించండి" "ప్రొఫైల్‌ని సవరించు" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "అమలు చేయడం" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "పూర్తయింది" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" - "ఈ పరికరం దీని ద్వారా నిర్వహించబడింది:\n%s\n\nమీ నిర్వాహకులు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి." + + ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి + ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి + + + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. + "మూడవ పక్షం ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." - "విశ్వసనీయ ఆధారాలను తనిఖీ చేయి" + + ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి + ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి + "వినియోగదారులు" "వినియోగదారులు & ప్రొఫైల్‌లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు" "ప్రాముఖ్యత" "సెట్ చేయబడలేదు" - "బ్లాక్ చేయబడింది: ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపదు" - "తక్కువ: నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువ భాగంలో శబ్దం లేకుండా చూపుతుంది" - "తక్కువ: ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శబ్దం లేకుండా చూపుతుంది" - "సాధారణం: ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శబ్దంతో చూపేలా అనుమతిస్తుంది" - "అతి ముఖ్యం: స్క్రీన్‌పై శీఘ్రంగా శబ్దంతో చూపుతుంది" - "అత్యవసరం: నోటిఫికేషన్‌ల జాబితా అగ్ర భాగాన, స్క్రీన్‌పై శీఘ్రంగా శబ్దంతో చూపుతుంది" + "ఈ అనువర్తనం నుండి నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపదు" + "పూర్తిస్క్రీన్అంతరాయం, త్వరితవీక్షణ, శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ఉండవు. నోటిఫికేషన్ జాబితా దిగువభాగంలో చూపబడతాయి.లాక్ స్క్రీన్, స్థితి పట్టీ నుండి దాచబడతాయి." + "పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం, త్వరిత వీక్షణ, శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ ఉండవు." + "పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం లేదా త్వరిత వీక్షణ ఉండదు." + "ఎల్లప్పుడూ త్వరిత వీక్షణ అందించబడుతుంది. పూర్తి స్క్రీన్ అంతరాయం ఉండదు." + "ఎల్లప్పుడూ త్వరితవీక్షణ, పూర్తిస్క్రీన్ అంతరాయంఅనుమతించబడతాయి. నోటిఫికేషన్ జాబితా పైభాగంలోచూపబడతాయి." + "అనువర్తనం ప్రతీ నోటిఫికేషన్ ప్రాముఖ్యతను నిశ్చయిస్తుంది" "రీసెట్ చేయి" "శబ్దం లేకుండా చూపు" "శబ్దం చేయదు, వైబ్రేట్ చేయదు లేదా ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై కనిపించేలా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూపదు." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "%1$s పరిచయ పేర్లు మరియు మీరు స్వీకరించే వచన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఇది నోటిఫికేషన్‌లను తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్‌లను సక్రియం చేయగలదు." + "%1$s పరిచయ పేర్లు మరియు మీరు స్వీకరించే సందేశాల వచనం వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. అలాగే, ఇది నోటిఫికేషన్‌లను తీసివేయడం లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్‌లను సక్రియం చేయడం కూడా చేయగలదు. \n\nఇది అనువర్తనానికి అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా ఇస్తుంది మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను కూడా మారుస్తుంది." + "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక ప్రాప్యత కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." + "ఆఫ్ చేయండి" + "రద్దు చేయి" "VR సహాయక సేవలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" "మీరు వర్చువల్ వాస్తవిక మోడ్‌లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు %1$s అమలు కాగలదు." + "పరికరం VR మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "తక్కువ చలన అస్పష్ట సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి" + "ఏమీ చేయవద్దు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపదు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ భర్తీ చేయబడింది" " / " + "స్థాయి %d" %d అనుమతులు మంజూరయ్యాయి %d అనుమతి మంజూరైంది @@ -2851,6 +2900,7 @@ "డేటా ఏదీ వినియోగించలేదు" "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" "అనువర్తనం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." + "నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణానికి కలిగి ఉన్న ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?" "ఈ అనువర్తనం ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." "అనుకూలీకరించవద్దు" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "నెలవారీ సైకిల్ ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది" "ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - "ఆపరేటర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికర డేటా లెక్కింపుకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు." + "క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరిక" "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" @@ -2982,8 +3032,9 @@ డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 అనువర్తనం అనుమతించబడింది - "డేటా సేవర్" + "డేటా సేవర్" "అనియంత్రిత డేటా ప్రాప్యత" + "నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "వైబ్రేట్" "డిఫాల్ట్" "ఏదీ లేదు" + "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్ లేదు." + "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్‌లో ఈ కీ లేదు." "ప్రత్యేక ప్రాప్యత" "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?" "తొలగించి, మార్చు" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "%d dp" "అతితక్కువ వెడల్పు" - - - - - - + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు" + "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." + "ప్రీమియం SMS ప్రాప్యత" + "నిలిపివేయబడింది" + "డెమో మోడ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3f03ff8498b..735436661eb 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ส่วนตัว" "การเข้าถึง" "ระบบ" - "เปิดวิทยุ" - "ปิดวิทยุ" - "เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" - "ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" - "จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS" - "จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS" - "เปิดการตั้งค่าสถานะที่จัดสรรแล้วของ VoLTE" - "ปิดการตั้งค่าสถานะที่จัดสรรแล้วของ VoLTE" - "เปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE" - "ปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE" - "ดูสมุดที่อยู่ของซิม" + "เปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "ปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "VoLTE ที่จัดสรรแล้ว" + "พลังวิทยุเครือข่ายมือถือ" + "ดูสมุดที่อยู่ของซิม" "ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก" "ดูหมายเลขรับบริการโทรออก" - "รับรายการ PDP" - "กำลังให้บริการ" - "นอกพื้นที่ให้บริการ" - "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" - "ปิดวิทยุ" + "รับรายการ PDP" + "กำลังให้บริการ" + "ไม่พร้อมให้บริการ" + "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" + "วิทยุปิดอยู่" "โรมมิ่ง" - "ไม่ได้โรมมิ่ง" + "ไม่ได้โรมมิ่ง" "ไม่เคลื่อนไหว" "เสียงกริ่ง" - "กำลังใช้สาย" + "กำลังใช้สาย" "ถูกตัดการเชื่อมต่อ" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "ระงับไว้" - "ไม่รู้จัก" + "ไม่ทราบ" "pkts" "ไบต์" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น" "PAC URL: " - "ตำแหน่ง:" - "CID ใกล้เคียง:" - "ข้อมูลเซลล์:" - "DcRtInfo:" - "ความพยายามใช้ข้อมูล:" - "เทคโนโลยีสื่อสารข้อมูลผ่านคลื่นวิทยุ:" + "ข้อมูลตำแหน่งของเครือข่ายมือถือ (เลิกใช้งานแล้ว):" + "ข้อมูลมือถือใกล้เคียง (เลิกใช้งานแล้ว):" + "อัตราการรีเฟรชข้อมูลมือถือ:" + "ข้อมูลการวัดเครือข่ายมือถือทั้งหมด:" + "รายละเอียดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบเรียลไทม์:" + "บริการข้อมูล:" "โรมมิ่ง:" "IMEI:" - "การเปลี่ยนเส้นทางการโทร:" - "จำนวนการรีเซ็ต PPP ตั้งแต่บูต:" - "การตัดการเชื่อมต่อ GSM:" - "เครือข่ายปัจจุบัน:" - "การใช้ข้อมูลสำเร็จ:" - "ได้รับ PPP แล้ว" - "เทคโนโลยีสื่อสารด้วยเสียงผ่านคลื่นวิทยุ:" - "ความแรงสัญญาณ:" - "สถานะการโทร:" - "PPP ที่ส่งไป:" - "การรีเซ็ตวิทยุ:" - "ข้อความที่รออยู่:" - "หมายเลขโทรศัพท์:" - "เลือกย่านความถี่วิทยุ" - "ประเภทเครือข่าย:" - "ตั้งค่าประเภทเครือข่ายที่ต้องการ:" + "การเปลี่ยนเส้นทางการโทร:" + "จำนวนการรีเซ็ต PPP ตั้งแต่เปิดเครื่อง:" + "เครือข่ายปัจจุบัน:" + "ข้อมูลที่ได้รับ:" + "บริการเสียง:" + "ความแรงสัญญาณ:" + "สถานะการโทรด้วยเสียง:" + "ส่งข้อมูลแล้ว:" + "ข้อความที่รออยู่:" + "หมายเลขโทรศัพท์:" + "เลือกย่านความถี่วิทยุ" + "ประเภทของเครือข่ายเสียง:" + "ประเภทเครือข่ายข้อมูล:" + "ตั้งค่าประเภทเครือข่ายที่ต้องการ:" "ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv4:" "ใช้คำสั่ง ping ชื่อโฮสต์ (www.google.com) IPv6:" - "การทดสอบไคลเอ็นต์ HTTP:" - "ทำการทดสอบโดยใช้คำสั่ง ping" + "การทดสอบไคลเอ็นต์ HTTP:" + "ใช้การทดสอบคำสั่ง ping" "SMSC:" "อัปเดต" "รีเฟรช" - "สลับการตรวจสอบ DNS" + "สลับการตรวจสอบ DNS" "ข้อมูล/การตั้งค่าเฉพาะตาม OEM" - "ตั้งค่าย่านความถี่ GSM/UMTS" - "กำลังโหลดรายการย่านความถี่..." + "ตั้งค่าโหมดย่านความถี่วิทยุ" + "กำลังโหลดรายการย่านความถี่…" "ตั้งค่า" "ไม่สำเร็จ" "สำเร็จแล้ว" @@ -247,6 +239,16 @@ "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" "เก็บภาษาที่ต้องการไว้อย่างน้อย 1 ภาษา" "อาจไม่พร้อมใช้งานในบางแอป" + + + + + + + + + + "เลือกกิจกรรม" "ข้อมูลอุปกรณ์" "หน้าจอ" @@ -340,6 +342,10 @@ "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ก็ปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้เลย โปรดดูให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงรายการเดียวจะทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก ""เรียนรู้เพิ่มเติม" "ยกเลิก" "ต่อไป" + + + + "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานแท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ได้หากอุปกรณ์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" @@ -420,7 +426,9 @@ "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกล็อกงาน" - "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" + "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ" + "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" + "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านที่เดายาก โปรดตั้งค่าล็อกหน้าจอสำรองเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" @@ -906,14 +914,15 @@ "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "เดย์ดรีม" + "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ปิด" - "หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโหมดเดย์ดรีมเอาไว้" - "เข้าโหมดเดย์ดรีม" + "หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรือนอนหลับ ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + + "เริ่มเลย" "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต" + + "USB" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "ใช้รูปแบบของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN ของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" + + + + + + + + + + + + "PIN ไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "หากคุณปิดใช้แอปนี้ แอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป และระบบจะลบข้อมูลของคุณด้วย" "ปิดการแจ้งเตือนหรือไม่" "หากคุณปิดการแจ้งเตือนสำหรับแอปพลิเคชันนี้ คุณอาจพลาดการแจ้งเตือนและการอัปเดตที่สำคัญ" + "สโตร์" + "รายละเอียดแอป" + "ติดตั้งแอปจาก %1$s" "การทำงานของแอป" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "แป้นพิมพ์และวิธีการป้อนข้อมูล" "แป้นพิมพ์เสมือน" "แป้นพิมพ์เสมือนที่พร้อมใช้งาน" - "เพิ่มหรือแก้ไขแป้นพิมพ์เสมือน" + "จัดการแป้นพิมพ์" "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับแป้นพิมพ์" "แป้นพิมพ์จริง" "แสดงแป้นพิมพ์เสมือน" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" + "เครื่องมือช่วยเหลือแป้นพิมพ์ลัด" + "แสดงทางลัดที่มี" "%1$s - %2$s" "เมาส์/แทร็กแพด" "ความเร็วของตัวชี้" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "ปิด" "บันทึก" "เชื่อมต่อ" - "ต่อไป" + + "แก้ไขโปรไฟล์ VPN" "ไม่จำ" "เชื่อมต่อกับ %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "เวอร์ชัน %s" "ลืม VPN" "แทนที่ VPN ที่มีอยู่ไหม" - "คุณมี VPN ที่เชื่อมต่อกับโปรไฟล์นี้อยู่แล้ว หากคุณเชื่อมต่ออีกรายการ ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่" - "%1$s ไม่สามารถเชื่อมต่อได้" - "แตะเพื่อดูการตั้งค่า VPN" + + + + + + "VPN" "เพิ่มโปรไฟล์ VPN" "แก้ไขโปรไฟล์" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "บังคับใช้งาน" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" - "การตรวจสอบเครือข่าย" - "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระะบบของคุณ" + + เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก + เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก + + + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองเหล่านี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองนี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ + "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" - "ตรวจสอบข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" + + ตรวจสอบใบรับรอง + ตรวจสอบใบรับรอง + "ผู้ใช้" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "การแจ้งเตือน" "ความสำคัญ" "ไม่ได้ตั้งค่า" - "บล็อก: อย่าแสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้" - "น้อย: แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือนโดยไม่ส่งเสียง" - "ต่ำ: แสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้โดยไม่ส่งเสียง" - "ปกติ: ให้การแจ้งเตือนเหล่านี้ส่งเสียงได้" - "สูง: แสดงบนหน้าจอชั่วครู่และส่งเสียงเตือนได้" - "ด่วน: แสดงที่ด้านบนของรายการการแจ้งเตือน แสดงบนหน้าจอและให้ส่งเสียงได้" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนจากแอปนี้" + "ไม่มีการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ แสดงชั่วครู่ มีเสียง หรือสั่น แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือน ซ่อนจากหน้าจอล็อกและแถบสถานะ" + "ไม่มีการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ แสดงชั่วครู่ มีเสียง หรือสั่น" + "ไม่มีการรบกวนแบบเต็มหน้าจอหรือการแสดงชั่วครู่" + "แสดงชั่วครู่เสมอ ไม่มีการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ" + "แสดงชั่วครู่เสมอ และรบกวนแบบเต็มหน้าจอได้ แสดงที่ด้านบนของรายการแจ้งเตือน" + "แอปกำหนดความสำคัญของการแจ้งเตือนแต่ละรายการ" "รีเซ็ต" "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" "ไม่ส่งเสียงเตือน สั่น หรือแสดงชั่วครู่ในมุมมองหน้าจอปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนเหล่านี้" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "%1$s จะสามารถอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมด รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ โดยจะสามารถปิดการแจ้งเตือนหรือทริกเกอร์ปุ่มการทำงานที่มีในการแจ้งเตือนด้วย" + "%1$s จะสามารถอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมด รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังสามารถปิดการแจ้งเตือนหรือทริกเกอร์ปุ่มการทำงานที่มี \n\nการเปิดใช้งานยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิด \"ห้ามรบกวน\" และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" + "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" + "ปิด" + "ยกเลิก" "บริการตัวช่วยความเป็นจริงเสมือน" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วยความเป็นจริงเสมือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการความเป็นจริงเสมือนไหม" "%1$s จะเรียกใช้ได้เมื่อคุณกำลังใช้แอปพลิเคชันในโหมดความเป็นจริงเสมือน" + "เมื่ออุปกรณ์อยู่ในโหมดความเป็นจริงเสมือน" + "ใช้การตั้งค่าการเบลอความเคลื่อนไหวต่ำ" + "ไม่ต้องทำอะไร" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "ไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\" แล้ว" " / " + "ระดับ %d" มอบสิทธิ์ %d รายการ มอบสิทธิ์ %d รายการ @@ -2851,6 +2900,7 @@ "ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม" "แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" + "ต้องเปิดไว้เสมอ เนื่องจากการเข้าถึงการแจ้งเตือนเปิดอยู่" "เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" ของ %1$s ไหม" "ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก" "ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "รอบรายเดือนจะเริ่มในวันที่ %1$s ของทุกเดือน" "รายเดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - "การตรวจวัดอินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" + "การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์" "ใช้ไป %1$s" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต" "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต - "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัด" + "ปิดใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" "เปิด" "ปิด" "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "สั่น" "ค่าเริ่มต้น" "ไม่มี" + "ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ" + "วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้" "การเข้าถึงแบบพิเศษ" "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้และแปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์จริงๆ ใช่ไหม" "ล้างข้อมูลและแปลง" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "แสดงหรือซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน" "%d dp" "ความกว้างที่เล็กที่สุด" - - - - - - + "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" + "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" + "การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" + "ปิดใช้แล้ว" + "โหมดสาธิต" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d920ec98308..cbf33378490 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Personal" "Access" "System" - "I-on ang radyo" - "I-off ang radyo" - "I-on ang SMS sa IMS" - "I-off ang SMS sa IMS" - "Kinakailangan ang pag-on sa pagpaparehistro ng IMS" - "Kinakailangan ang pag-off sa pagpaparehistro ng IMS" - "I-on ang flag na naka-provision sa VoLTE" - "I-off ang flag na naka-provision sa VoLTE" - "I-on ang lte ram dump" - "I-off ang lte ram dump" - "Tingnan ang address book ng SIM" + "I-enable ang Koneksyon sa Data" + "I-disable ang Koneksyon sa Data" + "VoLTE Provisioned" + "Power ng Cellular Radio" + "Tingnan ang Address Book ng SIM" "Tingnan ang Mga Fixed Dialing Number" "Tingnan ang Mga Service Dialing Number" - "Kumuha ng listahan ng PDP" - "Nasa serbisyo" - "Hindi nagseserbisyo" - "Mga pang-emergency na tawag lang" - "Naka-off ang radyo" + "Kunin ang Listahan ng PDP" + "Gumagana" + "Hindi Gumagana" + "Mga Emergency na Tawag Lang" + "Naka-off ang Radyo" "Roaming" - "Hindi roaming" + "Hindi Roaming" "Idle" "Nagri-ring" - "Nagaganap na pagtawag" + "May Kausap sa Telepono" "Hindi nakakonekta" "Pagkonekta" "Konektado" "Suspendido" - "hindi kilala" + "Hindi Alam" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Hindi wasto ang port na iyong na-type." "Ang HTTP proxy ay ginagamit ng browser ngunit hindi maaaring gamitin ng iba pang apps." "PAC URL: " - "Lokasyon:" - "Katabing CID:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Mga pagtatangka ng data:" - "Teknolohiya ng Data:" + "Impormasyon ng Lokasyon ng Cell (hindi na ginagamit):" + "Impormasyon ng Neighbor Cell (hindi na ginagamit):" + "Rate ng Pag-refresh ng Impormasyon ng Cell:" + "Impormasyon ng Pagsukat sa Lahat ng Cell:" + "Real-Time na Impormasyon ng Koneksyon sa Data:" + "Serbisyo ng Data:" "Roaming:" "IMEI:" - "Pag-redirect ng tawag:" - "Bilang ng pag-reset ng PPP mula ng na-boot:" - "Naalis sa koneksyon ang GSM:" - "Kasalukuyang network:" - "Nagiging matagumpay ng data:" - "Natanggap ang PPP:" - "Teknolohiya ng Boses:" - "Lakas ng signal:" - "Katayuan ng tawag:" - "Ipinadala ang PPP:" - "Nagre-reset ang radyo:" - "Naghihintay ang mensahe:" - "Numero ng telepono:" - "Pumili ng band ng radyo" - "Uri ng network:" - "Magtakda ng ninanais na uri ng network:" + "Pag-redirect ng Tawag:" + "Bilang ng Pag-reset ng PPP Pagkatapos Mag-boot:" + "Kasalukuyang Network:" + "Natanggap na Data:" + "Serbisyo ng Voice:" + "Lakas ng Signal:" + "Status ng Voice Call:" + "Ipinadalang Data:" + "Naghihintay na Mensahe:" + "Numero ng Telepono:" + "Pumili ng Band ng Radyo" + "Uri ng Voice Network:" + "Uri ng Data Network:" + "Itakda ang Uri ng Gustong Network:" "I-ping ang Hostname(www.google.com) IPv4:" "I-ping ang Hostname(www.google.com) IPv6:" - "Pagsubok ng HTTP Client:" - "Magpatakbo ng ping test" + "Test ng HTTP Client:" + "Patakbuhin ang Ping Test" "SMSC:" "I-update" "I-refresh" - "I-toggle ang DNS na pagsusuri" + "I-toggle ang DNS Check" "Impormasyon/Mga Setting na partikular sa OEM" - "Itakda ang GSM/UMTS band" - "Naglo-load ng listahan ng band…" + "Itakda ang Band Mode ng Radyo" + "Nilo-load ang Listahan ng Band…" "Itakda" "Hindi tagumpay" "Matagumpay" @@ -247,6 +239,16 @@ "Hindi maaalis ang lahat ng wika" "Magtira ng kahit isang gustong wika" "Maaaring hindi available sa ilang app" + + + + + + + + + + "Pumili ng aktibidad" "Impormasyon ng device" "Screen" @@ -340,6 +342,10 @@ "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN. ""Matuto nang higit pa" "Kanselahin" "Magpatuloy" + + + + "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." @@ -420,7 +426,9 @@ "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" "Pumili ng screen lock" "Pumili, lock sa trabaho" - "Protektahan phone mo" + "Protektahan ang tablet mo" + "Protektahan ang device" + "Protektahan phone mo" "Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa mahirap hulaang pattern, PIN o password. Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na lock ng screen." "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." @@ -906,14 +914,15 @@ "Baguhin ang wallpaper" "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" - "Daydream" + "Screen saver" "Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge" "Alinman" "Habang nagcha-charge" "Habang naka-dock" "Naka-off" - "Upang kontrolin kung ano ang nangyayari kapag naka-dock at/o naka-sleep ang telepono, i-on ang Daydream." - "Kailan magde-daydream" + "Upang makontrol kung ano ang mangyayari kapag naka-dock o naka-sleep ang telepono, i-on ang screen saver." + + "Magsimula ngayon" "Mga Setting" "Awtomatikong pagliwanag" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Pag-tether ng Bluetooth" "Nagte-tether" "Pag-tether at portable hotspot" + + "USB" "Pag-tether ng USB" "Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Gamitin ang iyong pattern sa trabaho upang magpatuloy" "Ilagay ang iyong PIN sa trabaho upang magpatuloy" "Ilagay ang iyong password sa trabaho upang magpatuloy" + + + + + + + + + + + + "Maling PIN" "Maling password" "Maling pattern" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Kung idi-disable mo ang app na ito, maaaring hindi na gumana ang ibang app gaya ng inaasahan. Made-delete din ang iyong data." "I-off ang mga notification?" "Kung i-o-off mo ang mga notification para sa app na ito, maaari mong makaligtaan ang mahahalagang alerto at update." + "Store" + "Mga detalye ng app" + "Na-install ang app mula sa %1$s" "Pagpapagana ng app" "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Keyboard at pamamaraan ng pag-input" "Virtual na keyboard" "Available na virtual na keyboard" - "Magdagdag/edit ng virtual keyboard" + "Pamahalaan ang mga keyboard" "Tulong sa keyboard" "Aktwal na keyboard" "Ipakita ang virtual na keyboard" "Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard" + "Helper sa mga keyboard shortcut" + "Ipakita ang mga available na shortcut" "%1$s - %2$s" "Mouse/trackpad" "Bilis ng pointer" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "I-dismiss" "I-save" "Kumonekta" - "Magpatuloy" + + "I-edit ang profile ng VPN" "Kalimutan" "Kumonekta sa %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Bersyon %s" "Kalimutan ang VPN" "Palitan ang dati nang VPN?" - "Mayroon ka nang VPN na nakakonekta sa profile na ito. Kung nakakonekta ka sa isang VPN, mapapalitan ang iyong dati nang VPN." - "Hindi makakonekta ang %1$s" - "I-tap para sa mga setting ng VPN" + + + + + + "VPN" "Idagdag ang profile sa VPN" "I-edit ang profile" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Nagpapatupad" "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" - "Pagsubaybay sa network" - "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng:\n%s\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama na ang mga email, apps, at mga secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator." + + Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate + Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate + + + Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. + Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. + "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." - "Suriin ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" + + Tingnan ang mga certificate + Tingnan ang mga certificate + "Mga User" "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Mga Notification" "Kahalagahan" "Hindi nakatakda" - "Naka-block: Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" - "Hindi masyadong mahalaga: Tahimik na ipakita sa ibaba ng listahan ng notification" - "Hindi masyadong mahalaga: Tahimik na ipakita ang mga notification na ito" - "Mahalaga: Payagan ang mga notification na ito na tumunog" - "Mahalagang-mahalaga: Palabasin sa screen at payagang tumunog" - "Mahalagang-mahalaga: Ipakita sa taas ng listahan ng notification, ipakita sa screen, hayaang tumunog" + "Huwag kailanman magpakita ng mga notification mula sa app na ito" + "Walang pag-istorbo, pagsilip, pagtunog o pag-vibrate kapag full screen. Ipakita sa ibaba ng notification list. Itago sa lock screen at status bar." + "Walang pag-istorbo, pagsilip, pagtunog o pag-vibrate kapag full screen." + "Walang pag-istorbo o pagsilip kapag full screen." + "Palaging sumilip. Walang pag-istorbo kapag full screen." + "Palaging sumilip at payagan ang pag-istorbo kapag full screen. Ipakita sa itaas ng notification list." + "Tinutukoy ng app ang kahalagahan ng bawat notification" "I-reset" "Tahimik na ipakita" "Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kasama na ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at ang text ng mga mensaheng natatanggap mo. Madi-dismiss din nito ang mga notification o mati-trigger ang mga button ng pagkilos na taglay ng mga ito." + "Mababasa ni %1$s ang lahat ng notification, kasama ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng iyong matatanggap. Magagawa rin niyang mag-dismiss ng mga notification o i-trigger ang mga action button sa mga ito. \n\nDahil dito, mabibigyan din ng kakayahan ang app na i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." + "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." + "I-off" + "Kanselahin" "Mga serbisyong pantulong sa VR" "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" "Gagana ang %1$s kapag gumagamit ka ng mga application sa virtual reality mode." + "Kapag nasa VR mode ang device" + "Gamitin ang mga setting ng low motion blur" + "Walang gawin" "Access na Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Wala sa lock screen" "Na-override ang Huwag Istorbohin" " / " + "Antas %d" %d pahintulot ang ibinigay %d na pahintulot ang ibinigay @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Walang nagamit na data" "Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" "Mao-on/mao-off ng app ang Huwag Istorbohin at makakagawa ng mga pagbabago sa mga may kaugnayang setting." + "Dapat manatiling naka-on dahil naka-on ang access sa notification" "Babawiin ang access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" "Aalisin ang lahat ng panuntunang Huwag Istorbohin na ginawa ng app na ito." "Huwag i-optimize" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Magsisimula ang buwanang yugto sa %1$s ng bawat buwan" "Buwan-buwan simula sa %1$s" "Mga paghihigpit sa network" - "Ang accounting ng data ng operator ay maaaring naiiba sa iyong device." + "Maaaring maiba ang accounting ng data ng carrier mula sa accounting ng device" "%1$s ang nagamit" "Babala sa paggamit ng data" "Itakda ang limitasyon ng data" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver %1$d na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver - "Data Saver" + "Data saver" "Pag-access sa hindi pinaghihigpitang data" + "Naka-off ang data ng background" "Naka-on" "Naka-off" "Paggamit ng unrestricted data" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "mag-vibrate" "default" "wala" + "Walang object sa ranking." + "Walang ganitong key ang object sa ranking." "Espesyal na access" "Talagang i-wipe ang data ng user at i-convert sa pag-encrypt ng file?" "I-wipe at i-convert" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Ipakita o itago ang content ng notification" "%d (na) dp" "Pinakamaliit na lapad" - - - - - - + "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS" + "Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon." + "Access sa Premium SMS" + "Naka-disable" + "Demo mode" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c45b0d828cc..04ddc8ed357 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Kişisel" "Erişim" "Sistem" - "Radyoyu aç" - "Radyoyu kapat" - "IMS üzerinden SMS\'i aç" - "IMS üzerinden SMS\'i kapat" - "IMS kaydını gerektirmeyi aç" - "IMS kaydını gerektirmeyi kapat" - "VoLTE temel hazırlık işaretini aç" - "VoLTE temel hazırlık işaretini kapat" - "lte ram dökümünü aç" - "lte ram dökümünü kapat" - "SIM adres defterini görüntüle" + "Veri Bağlantısını Etkinleştir" + "Veri Bağlantısını Devre Dışı Bırak" + "VoLTE Temel Hazırlığı Yapıldı" + "Hücresel Radyo Gücü" + "SIM Adres Defterini Görüntüle" "Sabit Arama Numaralarını Görüntüle" "Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle" - "PDP listesini al" - "Hizmette" - "Hizmet dışı" - "Yalnızca acil çağrılar için" - "Radyo kapalı" + "PDP Listesini Al" + "Hizmette" + "Hizmet Dışı" + "Yalnızca Acil Çağrılar İçin" + "Radyo Kapalı" "Dolaşım" - "Dolaşımda değil" + "Dolaşımda Değil" "Boşta" "Çalıyor" - "Çağrı sürüyor" + "Çağrı Devam Ediyor" "Bağlantı kesildi" "Bağlanıyor" "Bağlandı" "Askıya alındı" - "bilinmiyor" + "Bilinmiyor" "pkt" "bayt" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil." "HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir." "PAC URL\'si: " - "Konum:" - "Komşu CID:" - "Hücre Bilgileri:" - "DcRtInfo:" - "Veri giriş denemeleri:" - "Veri Teknolojisi:" + "Hücre Konumu Bilgisi (kullanımdan kaldırıldı):" + "Komşu Hücre Bilgisi (kullanımdan kaldırıldı):" + "Hücre Bilgilerini Yenileme Oranı:" + "Tüm Hücre Ölçümü Bilgileri:" + "Veri Bağlantısına İlişkin Gerçek Zamanlı Bilgi:" + "Veri Hizmeti:" "Dolaşım:" "IMEI:" - "Çağrı yeniden yönlendir:" - "Açılıştan bu yana PPP sıfırlaması sayısı:" - "GSM bağlantı kesmeleri:" - "Geçerli ağ:" - "Veri başarıları:" - "Alınan PPP:" - "Ses Teknolojisi:" - "Sinyal gücü:" - "Çağrı durumu:" - "Gönderilen PPP:" - "Radyo sıfırlamaları:" - "Mesaj bekliyor:" - "Telefon numarası:" - "Radyo bandını seç" - "Ağ türü:" - "Tercih edilen şebeke türünü ayarla:" + "Çağrıyı Yönlendir:" + "Açılıştan Bu Yana PPP Sıfırlama Sayısı:" + "Geçerli Ağ:" + "Veri Alındı:" + "Ses Hizmeti:" + "Sinyal Gücü:" + "Sesli Çağrı Durumu:" + "Veri Gönderildi:" + "İleti Bekleniyor:" + "Telefon Numarası:" + "Radyo Bandını Seç" + "Sesli Ağ Türü:" + "Veri Ağı Türü:" + "Tercih Edilen Ağ Türünü Ayarla:" "Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv4:" "Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv6:" - "HTTP İstemcisi testi:" - "Ping testini çalıştır" + "HTTP İstemcisi Testi:" + "Ping Testini Çalıştır" "SMSC:" "Güncelle" "Yenile" - "DNS denetimini aç/kapa" + "DNS Denetimini Aç/Kapat" "OEM\'e Özgü Bilgiler/Ayarlar" - "GSM/UMTS bandını ayarla" - "Bant listesi yükleniyor…" + "Radyo Bant Modunu Ayarla" + "Bant Listesi Yükleniyor…" "Ayarla" "Başarısız" "Başarılı" @@ -247,6 +239,16 @@ "Tüm diller kaldırılamaz" "Tercih edilen en az dil bırakın" "Bazı uygulamalarda kullanılamayabilir" + + + + + + + + + + "Etkinlik seçin" "Cihaz bilgileri" "Ekran" @@ -340,6 +342,10 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunun. Parmak izini ekleyeceğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Parmak izi eklenen tek bir kişi bile bu işlemlerin tümünü yapabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desene veya PIN\'e göre daha az güvenlik sağlayabilir. ""Daha fazla bilgi edinin" "İptal" "Devam" + + + + "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu tabletin başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu cihazın başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." "Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Kaybolduğunda, çalındığında ya da silindiğinde bu telefonun başkaları tarafından kullanılmasını engelleyemezsiniz." @@ -420,7 +426,9 @@ "Parmak izinizle kilit açma" "Ekran kilidini seçin" "İş kilidini seçin" - "Telefonunuzu koruyun" + "Tabletinizi koruyun" + "Cihazınızı koruyun" + "Telefonunuzu koruyun" "Parmak iziniz güçlü bir desene, PIN\'e veya şifreye göre daha az güvenli olabilir. Daha fazla güvenlik için bir yedek ekran kilidi ayarlayın." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." @@ -906,14 +914,15 @@ "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Hafif uyku" + "Ekran koruyucu" "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" "Her ikisi" "Şarj olurken" "Yuvadayken" "Kapalı" - "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumunda iken ne olacağını kontrol etmek için Hafif Uyku\'yu etkinleştirin." - "Geçiş koşulu" + "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin." + + "Şimdi başla" "Ayarlar" "Otomatik parlaklık" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering ve taşnblr hotspot" + + "USB" "USB tethering" "USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Devam etmek için iş profilinizin desenini kullanın" "Devam etmek için iş profilinizin PIN\'ini girin" "Devam etmek için iş profilinizin şifresini girin" + + + + + + + + + + + + "Yanlış PIN" "Yanlış şifre" "Yanlış desen" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Bu uygulamayı devre dışı bırakırsanız diğer uygulamalar artık beklendiği gibi çalışmayabilir. Ayrıca verileriniz silinir." "Bildirimler kapatılsın mı?" "Bu uygulama için bildirimleri kapatırsanız, önemli uyarıları ve güncellemeleri kaçırabilirsiniz." + "Mağaza" + "Uygulama ayrıntıları" + "Uygulama %1$s üzerinden yüklendi" "Uygulama çalışma ayarları" "Çalışıyor" "(Hiç kullanılmadı)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Klavye ve giriş yöntemleri" "Sanal klavye" "Kullanılabilir sanal klavye" - "Sanal klavye ekle veya düzenle" + "Klavyeleri yönet" "Klavye yardımı" "Fiziksel klavye" "Sanal klavyeyi göster" "Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut" + "Klavye kısayol yardımcısı" + "Kullanılabilir kısayolları görüntüle" "%1$s - %2$s" "Fare/dokunmatik alan" "İşaretçi hızı" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Kapat" "Kaydet" "Bağlan" - "Devam" + + "VPN profilini düzenle" "Unut" "%s profiline bağlan" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Sürüm %s" "VPN\'yi unut" "Mevcut VPN değiştirilsin mi?" - "Bu profile bağlı bir VPN\'niz zaten var. VPN bağlarsanız mevcut VPN\'nizin yerine geçecektir." - "%1$s bağlantısı yapılamıyor" - "VPN ayarları için hafifçe dokunun" + + + + + + "VPN" "VPN profili ekle" "Profili düzenle" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Enforcing (Zorunlu)" "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamam" - "Ağ izleme" - "Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n%s\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun." + + Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın + Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın + + + %s yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikalara güvenmeyi veya bu sertifikaları kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikaya güvenmeyi veya sertifikayı kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. + "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." - "Güvenilen kimlik bilgilerini kontrol et" + + Sertifikaları kontrol et + Sertifikayı kontrol et + "Kullanıcılar" "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Bildirimler" "Önem" "Ayarlanmadı" - "Engellendi: Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" - "En az: Bildirim listesinin en altında sessizce göster" - "Düşük: Bu bildirimleri sessizce göster" - "Normal: Bu bildirimlerin ses çıkarmasına izin ver" - "Yüksek: Ekrana getir ve sesli bildirime izin ver" - "Acil: Bildirim listesinin üstünde göster, ekrana getir ve sesli bildirime izin ver" + "Bu uygulamadan gelen bildirimleri asla gösterme" + "Tam ekran kesintisi, ekranda kısaca belirme, ses veya titreşim yok. Bildirim listesinin en altında gösterilsin. Kilit ekranından ve durum çubuğundan gizlensin." + "Tam ekran kesintisi, ekranda kısaca belirme, ses veya titreşim yok." + "Tam ekran kesintisi veya ekranda kısaca belirme yok." + "Ekranda her zaman kısaca belirsin. Tam ekran kesintisi yok." + "Ekranda her zaman kısaca belirsin ve tam ekran kesintisine izin verilsin. Bildirim listesinin en üstünde gösterilsin." + "Her bildirimin önem düzeyini uygulama belirler" "Sıfırla" "Sessiz bir şekilde göster" "Ses çıkarma, titreştirme veya bu bildirimleri geçerli ekrana getirme." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları ve aldığınız kısa mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilecektir. Ayrıca bildirimleri kapatabilecek veya bildirimdeki işlem düğmelerini tetikleyebilecektir." + "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilecek. Ayrıca, bildirimleri kapatabilecek veya bildirime ilişkin eylem düğmelerini tetikleyebilecek. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verecek." + "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." + "Kapat" + "İptal" "Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri" "Yüklü hiçbir uygulamanın Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." "%1$s için Sanal Gerçeklik hizmetine erişim izni verilsin mi?" "Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda %1$s çalışabilir." + "Cihaz, Sanal Gerçeklik modundayken" + "Düşük hareket bulanıklığı ayarlarını kullan" + "Hiçbir şey yapma" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Kilit ekranında yok" "Rahatsız Etmeyin geçersiz kılındı" " / " + "%d. Düzey" %d izin verildi %d izin verildi @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Veri kullanılmadı" "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni verilsin mi?" "Uygulama, Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapayabilecek ve bu özellikle ilgili ayarları değiştirebilecektir." + "Bildirim erişimi açık olduğundan bu ayar açık kalmalı" "%1$s için Rahatsız Etmeyin özelliğine erişim izni kaldırılsın mı?" "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "Optimize etme" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Aylık döngü, her ayın %1$s günü başlar" "Aylık döngü başlangıcı: %1$s" "Ağ kısıtlamaları" - "Operatörün veri hesabı, cihazınızın hesabından farklı olabilir." + "Operatörünüzün veri hesabı, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir." "%1$s kullanıldı" "Veri uyarısı" "Veri sınırı ayarla" @@ -2982,8 +3032,9 @@ Veri Tasarrufu açıkken %1$d uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor - "Veri Tasarrufu" + "Veri tasarrufu" "Sınırsız veri erişimi" + "Arka plan verisi kapalı" "Açık" "Kapalı" "Sınırsız veri kullanımı" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "titreşim" "varsayılan" "hiçbiri" + "Sıralama nesnesi eksik." + "Sıralama nesnesi bu anahtarı içermiyor." "Özel erişim" "Kullanıcı verilerinin silinmesini ve dosya şifrelemesine dönüştürülmesini gerçekten istiyor musunuz?" "Sil ve dönüştür" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Bildirim içeriğini gösterin veya gizleyin" "%d dp" "En küçük genişlik" - - - - - - + "Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı" + "Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz." + "Premium SMS erişimi" + "Devre dışı" + "Demo modu" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 22a019eebfd..7d0b0cbd1ee 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -38,34 +38,28 @@ "Особисте" "Доступ" "Система" - "Увімкнути радіо" - "Вимкнути радіо" - "Увімкнути SMS в IMS" - "Вимкнути SMS в IMS" - "Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS" - "Потрібно вимкнути реєстрацію IMS" - "Прапорець \"Ініціалізація VoLTE\" встановлено" - "Прапорець \"Ініціалізація VoLTE\" знято" - "Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE" - "Вимкнути дамп оперативної пам’яті LTE" - "Перегл. адрес. книгу SIM" + "Увімкнути передавання даних" + "Вимкнути передавання даних" + "Ініціалізація VoLTE" + "Потужність мобільного радіо" + "Переглянути адресну книгу SIM-карти" "Перегл. фікс. номери набору" "Перегл. служб. номери набору" - "Отр. список PDP" - "У роб. режимі" - "Не працює" - "Лише аварійні виклики" - "Радіо вимк." + "Отримати список PDP" + "Працює" + "Не працює" + "Лише екстрені виклики" + "Радіо вимкнено" "Роумінг" - "Нема роумінгу" + "Немає роумінгу" "Неакт." "Дзвінок" - "Виконується виклик" + "Триває дзвінок" "Роз’єднано" "Підключення" "Підключено" "Призупинено" - "невідомо" + "Невідомо" "pkts" "байтів" "dBm" @@ -178,43 +172,41 @@ "Потрібно заповнити поле порту." "Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє." "Введений порт не дійсний." - "Проксі-сервер HTTP використовується веб-переглядачем, але не може використовуватися ін. програмами." + "Проксі-сервер HTTP використовується веб-переглядачем і не може використовуватися іншими додатками." "URL-адреса PAC: " - "Місцезнах.:" - "Сусідній CID:" - "Інформація про телефон:" - "DcRtInfo:" - "Спроб даних:" - "Технологія обробки даних:" + "Геодані телефона (більше не підтримується):" + "Дані мобільного пристрою поблизу (більше не підтримується):" + "Частота оновлення даних про мобільний зв’язок:" + "Усі дані про показники мобільного зв’язку:" + "Дані про передавання даних у реальному часі:" + "Мобільний Інтернет:" "Роумінг:" "IMEI:" - "Переадрес. викл.:" - "Кільк. скидань PPP з часу завант:" - "Відключень GSM:" - "Поточна мережа:" - "Успіш.опер. з дан.:" - "Отримано PPP:" - "Технологія обробки голосу:" - "Сила сигналу:" - "Стан дзвінка:" - "Надісл. PPP:" - "Скидань радіо:" - "Очік-ня повідомл.:" - "Номер телефону:" - "Вибер. радіодіапазон" - "Тип мережі:" - "Устан. потрібний тип мережі:" + "Переадресація виклику:" + "Кількість скидань PPP з часу завантаження:" + "Поточна мережа:" + "Отримані дані:" + "Служба голосових дзвінків:" + "Рівень сигналу:" + "Статус голосового дзвінка:" + "Надіслані дані:" + "Очікування на повідомлення:" + "Номер телефону:" + "Виберіть радіодіапазон" + "Тип мережі голосових дзвінків:" + "Тип мережі передавання даних:" + "Установити потрібний тип мережі:" "Надіслати запит ping на ім’я хосту (www.google.com) через IPv4:" "Надіслати запит на ім’я хосту (www.google.com) через IPv6:" - "Тест клієнта HTTP:" - "Зап. тест перев." + "Тест клієнта HTTP:" + "Тестувати з’єднання" "SMSC:" "Оновл." "Оновлення" - "Увімк. перевір. DNS" + "Увімкнути перевірку DNS" "Інф-я/налашт. OEM" - "Уст. смугу GSM/UMTS" - "Завант. списку смуг…" + "Налаштувати режим радіодіапазону" + "Завантаження списку діапазонів…" "Устан." "Помилка" "Успішно" @@ -251,6 +243,16 @@ "Не можна видалити всі мови" "Залишіть принаймні одну вибрану мову" "Може не бути в деяких додатках" + + + + + + + + + + "Вибрати дію" "Інф-я пристрою" "Екран" @@ -346,6 +348,10 @@ "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Приймається будь-який відбиток, доданий на телефон. Тож будьте обачні.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ або PIN-код. ""Докладніше" "Скасувати" "Далі" + + + + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Інші люди зможуть користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено, викрадено чи очищено." "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." @@ -426,7 +432,9 @@ "Як розблоковувати пристрій відбитком пальця" "Блокування екрана" "Вибер. спосіб розблок." - "Захистіть свій телефон" + "Захистіть свій планшет" + "Захистіть свій пристрій" + "Захистіть свій телефон" "Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ, PIN-код чи пароль. Налаштуйте резервний спосіб блокування екрана, щоб надійніше захистити свої дані." "Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." @@ -924,14 +932,15 @@ "Змінити фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" - "Заставка" + "Заставка" "Коли в док-станції або в режимі сну й заряджання" "Завжди" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" "Вимк." - "Щоб контролювати поведінку телефона, коли він у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть заставку." - "Коли вмикати заставку" + "Щоб контролювати поведінку телефона, коли він у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть заставку." + + "Почати зараз" "Налаштування" "Автоматична яскравість" @@ -1223,6 +1232,8 @@ "Прив\'язка Bluetooth" "Прив\'язка" "Режим модема" + + "USB" "Прив\'язка USB" "USB підключено, увімкніть передачу даних" @@ -1335,6 +1346,18 @@ "Щоб продовжити, введіть ключ робочого профілю" "Щоб продовжити, введіть PIN-код робочого профілю" "Щоб продовжити, введіть пароль робочого профілю" + + + + + + + + + + + + "Неправильний PIN-код" "Неправильний пароль" "Неправильний ключ" @@ -1502,6 +1525,9 @@ "Якщо вимкнути цей додаток, інші додатки можуть працювати неналежним чином. Також буде видалено ваші дані." "Вимкнути сповіщення?" "Якщо вимкнути сповіщення для цієї програми, можна пропустити важливі повідомлення й оновлення." + "Магазин" + "Про додаток" + "Додаток установлено з %1$s" "Операції програми" "Виконується" "(Ніколи не використовується)" @@ -1570,11 +1596,13 @@ "Клавіатура та методи введення" "Віртуальна клавіатура" "Доступна віртуальна клавіатура" - "Додати чи змінити віртуальну клавіатуру" + "Керувати клавіатурами" "Допомога для клавіатури" "Фізична клавіатура" "Показати віртуальну клавіатуру" "Залишати її на екрані, коли активна фізична клавіатура" + "Довідник із комбінацій клавіш" + "Показати доступні ярлики" "%1$s – %2$s" "Миша/сенсорна панель" "Швидкість указівника" @@ -1746,7 +1774,7 @@ "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити ключ." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити PIN-код." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити пароль." - "Обробляти ваші дії" + "Переглядати ваші дії" "Отримувати інформацію про вашу взаємодію з додатком." "Зупинити %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити %1$s." @@ -2231,7 +2259,8 @@ "Закрити" "Зберегти" "Під’єднатися" - "Продовжити" + + "Редагувати профіль VPN" "Забути" "Під’єднатися до профілю %s" @@ -2240,9 +2269,12 @@ "Версія %s" "Забути мережу VPN" "Замінити наявну мережу VPN?" - "До цього профілю вже під’єднано мережу VPN. Якщо ви під’єднаєтеся до іншої мережі, наявну мережу VPN буде замінено." - "Не вдається під’єднатися до мережі %1$s" - "Торкніться, щоб відкрити налаштування мережі VPN" + + + + + + "VPN" "Додати профіль VPN" "Редагувати профіль" @@ -2281,10 +2313,25 @@ "Застосовано" "Мережа може відстежуватися" "Готово" - "Відстеження мережі" - "Цим пристроєм керує домен\n%s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n \nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." + + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + Зробити сертифікати надійними або вилучити їх + + + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." - "Перевірити довірені облікові дані" + + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + Перевірити сертифікати + "Користувачі" "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" @@ -2563,12 +2610,13 @@ "Сповіщення" "Пріоритет" "Не вказано" - "Заблоковано: не показувати ці сповіщення" - "Мінімальний: показувати сповіщення внизу списку без звукового сигналу" - "Низький: показувати сповіщення без звукового сигналу" - "Звичайний: увімкнути звуковий сигнал для цих сповіщень" - "Термінові: показувати на екрані зі звуковим сигналом" - "Максимальний: показувати сповіщення вгорі списку, на екрані та зі звуковим сигналом" + "Не показувати сповіщення з цього додатка" + "Не виводити на весь екран. Вимкнути короткі сповіщення, звук і вібросигнал. Показувати сповіщення внизу списку. Не показувати на заблокованому екрані та в рядку стану." + "Не виводити на весь екран. Вимкнути короткі сповіщення, звук і вібросигнал." + "Не виводити на весь екран. Вимкнути короткі сповіщення." + "Завжди показувати короткі сповіщення. Не виводити на весь екран." + "Завжди показувати короткі сповіщення. Виводити на весь екран. Показувати сповіщення вгорі списку." + "Додаток визначає пріоритет кожного сповіщення" "Скинути" "Показувати без звукового сигналу" "Не подавати звуковий сигнал і вібросигнал та не показувати ці сповіщення на поточному екрані." @@ -2582,11 +2630,17 @@ "Установлені додатки не просять доступу до сповіщень." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" - "Додаток %1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і тексти отриманих повідомлень. Він також зможе закривати сповіщення або виконувати дії в них." + "Додаток %1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і тексти отриманих повідомлень. Він також зможе закривати сповіщення й активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." + "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." + "Вимкнути" + "Скасувати" "Допоміжні служби віртуальної реальності" "Установлені додатки не запитують запуск у режимі допоміжних служб віртуальної реальності." "Надати службі віртуальної реальності доступ до %1$s?" "%1$s запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності" + "Коли пристрій у режимі віртуальної реальності" + "Увімкнути слабке розмивання під час руху" + "Нічого не робити" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не просили доступу в режимі \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" @@ -2749,6 +2803,7 @@ "Немає на заблокованому екрані" "Режим \"Не турбувати\" замінено" " / " + "Рівень %d" Надано %d дозвіл Надано %d дозволи @@ -2903,6 +2958,7 @@ "Дані не використовуються" "Надати додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" "Додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати відповідні налаштування." + "Має залишатися ввімкненим, оскільки доступ до сповіщень увімкнено" "Заборонити додатку %1$s доступ до режиму \"Не турбувати\"?" "Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено." "Не оптимізувати" @@ -3025,7 +3081,7 @@ "Платіжний цикл починається %1$s числа кожного місяця" "Починається %1$s числа кожного місяця" "Обмеження мережі" - "Оператор може по-іншому обчислювати використання трафіку." + "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" "Використано %1$s" "Застереження про трафік" "Установити ліміт трафіку" @@ -3038,8 +3094,9 @@ %1$d додаткам дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку %1$d додатка дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку - "Заощадження трафіку" + "Заощадження трафіку" "Необмежений доступ до трафіку" + "Фоновий режим вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" "Необмеж. використання трафіку" @@ -3087,6 +3144,8 @@ "вібросигнал" "за умовчанням" "немає" + "Об’єкта немає в рейтингу." + "Об’єкт у рейтингу не містить цього ключа." "Спеціальний доступ" "Стерти дані користувача та конвертувати в зашифрований файл?" "Стерти та конвертувати" @@ -3097,10 +3156,9 @@ "Показуйте або приховуйте вміст сповіщень" "Точок: %d" "Найменша ширина" - - - - - - + "Установлені додатки не запитували доступ до платних SMS" + "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." + "Доступ до платних SMS" + "Вимкнено" + "Демонстраційний режим" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index e9e7b170eda..4da62650e81 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "ذاتی" "رسائی" "سسٹم" - "ریڈيو کو آن کر دیں" - "ریڈیو کو آف کر دیں" - "‏SMS کو IMS پر آن کریں" - "‏SMS کو IMS پر آف کریں" - "‏IMS رجسٹریشن آن کریں درکار ہے" - "‏IMS رجسٹریشن آف کرنے کی ضرورت ہے" - "‏VoLTE فرہم کردہ پرچم آن کریں" - "‏VoLTE فراہم کردہ پرچم آف کریں" - "‏lte ریم ڈمپ آن کریں" - "‏lte ریم ڈمپ آف کریں" - "‏SIM ایڈریس بک دیکھیں" + "ڈیٹا کنکشن فعال کریں" + "ڈیٹا کنکشن غیر فعال کریں" + "‏VoLTE سے لیس" + "سیلولر ریڈیو پاور" + "‏SIM ایڈریس بک دیکھیں" "فکسڈ ڈائلنگ نمبرز دیکھیں" "سروس ڈائلنگ نمبرز دیکھیں" - "‏PDP فہرست حاصل کریں" - "سروس میں" - "سروس میں نہیں ہے" - "صرف ہنگامی کالز" - "ریڈیو آف ہے" + "‏PDP فہرست حاصل کریں" + "سروس میں" + "سروس میں نہیں ہے" + "صرف ہنگامی کالیں" + "ریڈیو آف ہے" "رومنگ" - "رومنگ میں نہيں" + "رومنگ میں نہيں" "معطل" "کال کی جا رہی ہے" - "کال پیشرفت میں ہے" + "کال کی جا رہی ہے" "منقطع" "رابطہ کیا جا رہا ہے" "مربوط" "معطل شدہ" - "نامعلوم" + "نامعلوم" "پیکٹس" "بائٹس" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔" "‏HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔" "PAC URL:‎ " - "مقام:" - "‏قریبی CID:" - "سیل کی معلومات:" - "DcRtInfo:‎" - "ڈیٹا کی کوششیں:" - "ڈیٹا ٹیکنالوجی:" + "سیل کے مقام کی معلومات (فرسودہ):" + "پڑوسی کے سیل کی معلومات (فرسودہ):" + "سیل کی معلومات ریفریش کرنے کی شرح:" + "سیل پیمائش کی تمام معلومات:" + "ڈیٹا کنکشن ریئل ٹائم معلومات:" + "ڈیٹا سروس:" "رومنگ:" "IMEI:" - "کال ری ڈائریکٹ:" - "‏بوٹ سے لیکر PPP دوبارہ ترتیب دینے کی تعداد:" - "‏GSM کا غیر منقطع ہونا:" - "موجودہ نیٹ ورک:" - "ڈیٹا کی کامیابیاں:" - "‏PPP موصول ہو گیا:" - "آواز کی ٹیکنالوجی:" - "سگنل کی قوت:" - "کال اسٹیٹس:" - "‏بھیجا گیا PPP:" - "ریڈیو دوبارہ مرتب ہو جاتا ہے:" - "پیغام منتظر ہے:" - "فون نمبر:" - "ریڈیو بینڈ منتخب کریں" - "نیٹ ورک کی قسم:" - "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم سیٹ کریں:" + "کال ری ڈائریکٹ:" + "‏بوٹ کے بعد سے PPP ری سیٹ کی تعداد:" + "موجودہ نیٹ ورک:" + "ڈیٹا موصول ہوا:" + "صوتی سروس:" + "سگنل کی قوت:" + "صوتی کال کا اسٹیٹس:" + "ڈیٹا بھیج دیا گیا:" + "پیغام منتظر ہے:" + "فون نمبر:" + "ریڈیو بینڈ منتخب کریں" + "صوتی نیٹ ورک کی قسم:" + "ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم:" + "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم سیٹ کریں:" "‏میزبان کا نام پنگ کریں‏‎(www.google.com)‎ ‏IPv4:" "‏میزبان کا نام پنگ کریں(www.google.com) ‏IPv6:" - "‏HTTP کلائنٹ ٹیسٹ:" - "پنگ ٹیسٹ چلائیں" + "‏HTTP کلائنٹ ٹیسٹ:" + "پنگ ٹیسٹ چلائیں" "SMSC:" "تازہ معلومات" "ریفریش کریں" - "‏DNS چیک ٹوگل کریں" + "‏DNS چیک ٹوگل کریں" "‏OEM-کیلئے مخصوص معلومات/ترتیبات" - "‏GSM/UMTS بینڈ سیٹ کریں" - "بینڈ کی فہرست لوڈ ہو رہی ہے…" + "ریڈیو بینڈ موڈ سیٹ کریں" + "بینڈ کی فہرست لوڈ ہو رہی ہے…" "سیٹ کریں" "ناکام" "کامیاب" @@ -247,6 +239,16 @@ "ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا" "کم از کم ایک ترجیحی زبان رکھیں" "ہو سکتا ہے کچھ ایپس میں دستیاب نہ ہو" + + + + + + + + + + "سرگرمی منتخب کریں" "آلہ کی معلومات" "اسکرین" @@ -340,6 +342,10 @@ "‏اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے بھی یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔""مزید جانیں" "منسوخ کریں" "جاری رکھیں" + + + + "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال نہیں ہونگی۔ غائب، چوری یا صاف کر دیے جانے کی صورت میں آپ دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے نہیں روک سکیں گے۔" @@ -420,7 +426,9 @@ "اپنے فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" "اسکرین لاک منتخب کریں" "دفتری قفل منتخب کریں" - "اپنے فون کا تحفظ کریں" + "اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں" + "اپنے آلہ کا تحفظ کریں" + "اپنے فون کا تحفظ کریں" "‏ایک طاقتور پیٹرن، PIN یا پاسورڈ کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین قفل سیٹ اپ کریں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" @@ -906,14 +914,15 @@ "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" - "Daydream" + "اسکرین سیور" "ڈاک کیے یا سو ئے ہونے اور چارج ہونے کے وقت" "دونوں صورتوں میں" "چارج ہوتے وقت" "ڈاک کیے ہونے پر" "آف" - "‏فون ڈاک کیے ہونے پر اور/یا سو رہے ہونے پر جو کچھ ہوتا ہے اسے کنٹرول کرنے کیلئے Daydream کو آن کریں۔" - "ڈے ڈریم کب کریں" + "فون کو ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔" + + "ابھی شروع کریں" "ترتیبات" "خود کار چمک" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "بلوٹوتھ مربوط کرنا" "مربوط کرنا" "مربوط کرنا اور پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ" + + "USB" "‏USB مربوط کرنا" "‏USB مربوط ہو گیا، ربط بنانے کیلئے چیک کریں" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پیٹرن استعمال کریں" "‏جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری PIN درج کریں" "جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاسورڈ درج کریں" + + + + + + + + + + + + "‏غلط PIN" "غلط پاس ورڈ" "غلط پیٹرن" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "اگر آپ اس ایپ کو غیر فعال کرتے ہیں تو ہو سکتا ہے دیگر ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں۔ آپ کا ڈیٹا بھی حذف ہو جائے گا۔" "اطلاعات آف کریں؟" "اگر آپ اس ایپ کیلئے اطلاعات آف کر دیتے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ آپ سے اہم الرٹس اور اپ ڈیٹس چھوٹ جائیں۔" + "اسٹور" + "ایپ کی تفصیلات" + "%1$s سے ایپ انسٹال ہو گئی" "ایپ اعمال" "چل رہا ہے" "(کبھی استعمال نہیں ہوا)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "کی بورڈ اور اندراج کے طریقے" "ورچوئل کی بورڈ" "دستیاب ورچوئل کی بورڈ" - "ورچوئل کی بورڈز شامل کریں یا ان میں ترمیم کریں" + "کی بورڈز کا نظم کریں" "کی بورڈ سے متعلق مدد" "فزیکل کی بورڈ" "ورچوئل کی بورڈ دکھائیں" "جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں" + "کی بورڈ شارٹ کٹس کا مددگار" + "دستیاب شارٹ کٹس ڈسپلے کریں" "%1$s - %2$s" "ماؤس/ٹریک پیڈ" "پوائنٹر کی رفتار" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "برخاست کریں" "محفوظ کریں" "مربوط کریں" - "جاری رکھیں" + + "‏VPN پروفائل میں ترمیم کریں" "بھول جائیں" "%s سے مربوط کریں" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "ورژن %s" "‏VPN بھول جائیں" "‏موجودہ VPN بدلیں؟" - "‏اس پروفائل سے آپ نے پہلے ہی ایک VPN منسلک کیا ہوا ہے۔ اگر آپ ایک اور منسلک کرتے ہیں تو موجود VPN بدل دیا جائے گا۔" - "%1$s منسلک نہیں ہو سکتا" - "‏VPN کی ترتیبات کیلئے تھپتھپائیں" + + + + + + "VPN" "‏VPN پروفائل شامل کریں" "پروفائل میں ترمیم کریں" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "نافذ کر رہا ہے" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ہو گیا" - "نیٹ ورک مانیٹر کرنا" - "اس آلے کا نظم مندرجہ ذیل کے ذریعہ کیا جاتا ہے:\n%s\n\nآپ کا منتظم آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nمزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔" + + بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں + بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں + + + %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ آپ ان سرٹیفیکیٹس پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ آپ اس سرٹیفیکیٹ پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + "ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔" - "بھروسہ مند استناد چیک کریں" + + سرٹیفکیٹس چیک کریں + سرٹیفیکیٹ چیک کریں + "صارفین" "‏صارفین ‎اور‎ پروفائلز" "صارف یا پروفائل شامل کریں" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "اطلاعات" "اہمیت" "متعین نہیں ہے" - "مسدود کردہ: یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" - "کم سے کم: اطلاعات کی فہرست کے سب سے نیچے خاموشی سے دکھائیں" - "کم: خاموشی سے یہ اطلاعات دکھائیں" - "حسب معمول: ان اطلاعات کو آواز نکالنے کی اجازت دیں" - "اعلی: اسکرین پر دکھائیں اور آواز کی اجازت دیں" - "ارجنٹ: اطلاعات کی فہرست پر سب سے اوپر دکھائیں، اسکرین پر دکھائیں اور آواز کی اجازت دیں" + "اس ایپ سے کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" + "کوئی پوری اسکرین کی مداخلت، جھانکنا، آواز یا ارتعاش نہیں۔ اطلاع کی فہرست کے نیچے دکھائیں۔ مقفل اسکرین اور اسٹیٹس بار سے چھپائیں۔" + "کوئی پوری اسکرین کی مداخلت، جھانکنا، آواز یا ارتعاش نہیں۔" + "پوری اسکرین پر کوئی مداخلت یا جھانکنا نہیں۔" + "ہمیشہ جھانک۔ کوئی پوری اسکرین مداخلت نہیں۔" + "ہمیشہ جھانکنا اور پوری اسکرین کی مداخلت کی اجازت دیں۔ اطلاع کی فہرست پر سب سے اوپر دکھائیں۔" + "ایپ ہر اطلاع کی اہمیت کا تعین کرتی ہے" "دوبارہ ترتیب دیں" "خاموشی سے دکھائیں" "آواز نہ نکالیں، وائبریٹ نہ کریں اور ان اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر نہ دکھائیں۔" @@ -2546,11 +2588,17 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "%1$s تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن کو پڑھ سکے گا۔ یہ ان اطلاعات کو برخاست یا ان میں موجود کاروائی کے بٹنز کو محرک بھی کر سکے گا۔" + "%1$s تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔" + "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" + "آف کریں" + "منسوخ کریں" "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" "%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" + "‏جب آلہ VR موڈ میں ہو" + "کم حرکت والی دھندلی ترتیبات استعمال کریں" + "کچھ نہ کریں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "قفل اسکرین پر نہیں ہے" "ڈسٹرب نہ کریں اوور رائیڈ ہو گیا" " / " + "‏سطح %d" %d اجازتیں دی گئیں %d اجازت دی گئی @@ -2851,6 +2900,7 @@ "کوئی ڈیٹا استعمال نہیں ہوا" "%1$s کیلئے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی اجازت دے دیں؟" "ایپ، ڈسٹرب نہ کریں کو آن/آف کر سکے گی اور متعلقہ ترتیبات میں تبدیلیاں کر سکے گی۔" + "آن رہنا چاہئیے کیونکہ اطلاع کی رسائی آن ہے" "%1$s کیلئے \'ڈسٹرب نہ کریں\' تک رسائی منسوخ کریں؟" "اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔" "بہترین مت بنائیں" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "ماہانہ سائیکل کا آغاز ہر مہینے %1$s کو ہوتا ہے" "ماہانہ اغاز %1$s کو ہوگا" "نیٹ ورک کی پابندیاں" - "آپریٹر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" + "کیریئر ڈیٹا کی کھاتہ داری آپ کے آلہ کی کھاتہ داری سے مختلف ہو سکتی ہے" "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا انتباہ" "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" @@ -2982,8 +3032,9 @@ ڈیٹا سیور آن ہو تو %1$d ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے - "ڈیٹا سیور" + "ڈیٹا سیور" "غیر محدود ڈیٹا تک رسائی" + "پس منظر کا ڈیٹا آف ہے" "آن" "آف" "غیر محدود ڈیٹا کا استعمال" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "وائبریٹ" "ٖڈیفالٹ" "کوئی نہیں" + "رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔" + "یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔" "خاص رسائی" "صارف کا ڈیٹا واقعی صاف کریں اور فائل مرموز کاری میں بدلیں؟" "صاف کریں اور بدلیں" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "اطلاعی مواد دکھائیں یا چھپائیں" "%d dp" "سب سے چھوٹی چوڑائی" - - - - - - + "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی" + "‏ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔" + "‏پریمیم SMS رسائی" + "غیر فعال" + "ڈیمو موڈ" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 8e5e8e20e50..dbb1c31b3e9 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Shaxsiy" "Kirish huquqi" "Tizim" - "Antenani yoqish" - "Antenani o‘chirish" - "SMS xizmatini IMS ustidan yoqib qo‘yish" - "SMS xizmatini IMS ustidan o‘chirib qo‘yish" - "IMS majburiy ro‘yxatdan o‘tishni yoqib qo‘yish" - "IMS ro‘yxatdan o‘tish talabi o‘chirilsin" - "VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani yoqish" - "VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani o‘chirib qo‘yish" - "lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish" - "lte ram dump‘ni o‘chirish" - "SIM karta manzillar kitobini ko‘rish" + "Mobil internetni yoqish" + "Mobil internetni o‘chirish" + "VoLTE sinxronizatsiyasi yoqilgan" + "Mobil aloqa ta’minoti" + "SIM kartadagi manzillar kitobini ko‘rish" "Ruxsat etilgan raqamlarni ko‘rish" "Terish xizmati raqamlarini ko‘rish" - "PDP ro‘yxatini olish" - "Xizmatda" - "Xizmatdan tashqarida" - "Faqat favqulotdagi qo‘ng‘iroqlar" - "Antena o‘chiq" + "PDP ro‘yxatini olish" + "Xizmat doirasida" + "Xizmat doirasidan tashqarida" + "Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar" + "Tarmoq o‘chirilgan" "Rouming" - "Rouming emas" + "Rouming o‘chirilgan" "Faol emas" "Jiringlamoqda" - "Qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda" + "Qo‘ng‘iroq" "Uzildi" "Ulanilmoqda" "Ulandi" "Muzlatildi" - "noma‘lum" + "Noma’lum" "pkts" "bayt" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz." "HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi." "Proksi avto-sozlamalari URL " - "Joylashuv:" - "Qo‘shni CID:" - "Uyali tarmoq ma‘lumoti:" - "DcRt ma’lumoti:" - "Urinishlar ma\'lumoti:" - "Ma’lumotlarni uzatish:" + "Tarmoqning joylashuvi haqida ma’lumot (eskirgan):" + "Qo‘shni tarmoq ma’lumotlari (eskirgan):" + "Tarmoq ma’lumotlarining yangilanish darajasi:" + "Tarmoq statistikasi:" + "Real vaqt rejimida mobil internet haqida ma’lumot:" + "Mobil internet xizmati:" "Rouming:" "IMEI:" - "Qo‘ng‘iroq o‘tkazilmasi:" - "Tizim yongandan keyingi PPPlar soni:" - "GSM uzilishlar:" - "Joriy tarmoq:" - "Yuturlar ma\'lumotlari:" - "Qabul qilingan PPP:" - "Ovozli muloqot:" - "Signal darajasi:" - "Qo‘ng‘iroq holati:" - "Jo‘natilgan PPP:" - "Radio resets:" - "Kutish xabari:" - "Telefon raqami:" - "Antenna chastotasini tanlang" - "Tarmoq turi:" - "Afzal tarmoq turini tanlash:" + "Qo‘ng‘iroqlarni yo‘naltirish:" + "Tizim yongandan keyingi PPPlar soni:" + "Joriy tarmoq:" + "Qabul qilingan trafik:" + "Mobil aloqa xizmati:" + "Signal darajasi:" + "Ovozli qo‘ng‘iroq holati:" + "Yuborilgan trafik:" + "Parallel xabar:" + "Telefon raqami:" + "Tarmoqni tanlash" + "Mobil aloqa uchun tarmoq turi:" + "Tarmoq turi:" + "Afzal tarmoq turini tanlash:" "www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv4:" "www.google.com uchun ping so‘rovi, IPv6:" - "HTTP Client test:" - "Ping tekshiruvini ishga tushirish" + "HTTP mijozini tekshirish:" + "Ping tekshiruvini boshlash" "SMSC:" "Yangilanish" "Yangilash" - "DNS tekshiruvini alishtirish" + "DNS tekshiruvini sozlash" "OEM-maxsus ma\'lumoti/Sozlamalari" - "GSM/UMTS tarmoq rejimini tanlash" - "Chastotalar ro‘yxati yuklanyapti…" + "Tarmoq rejimini sozlash" + "Chastotalar ro‘yxati yuklanmoqda…" "Sozlash" "Muvaffaqiyatsiz" "Bajarildi" @@ -247,6 +239,16 @@ "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" "Kamida bitta tilni qoldiring" "Ba’zi ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin" + + + + + + + + + + "Faoliyatni tanlang" "Qurilma haqida" "Ekran" @@ -340,6 +342,10 @@ "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas. ""Batafsil ma’lumot" "Bekor qilish" "Davom etish" + + + + "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." @@ -420,7 +426,9 @@ "Barmoq izi bilan qulfni oching" "Ekran qulfini tanlang" "Ishchi profil qulfini tanlang" - "Telefoningizni himoyalang" + "Planshetingizni himoyalang" + "Qurilmangizni himoyalang" + "Telefoningizni himoyalang" "Barmoq izining himoya darajasi murakkab chizmali kalit, PIN kod yoki parolga qaraganda uchalik xavfsiz emas. Qo‘shimcha xavfsizlik uchun zaxira ekran qulfini sozlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." @@ -906,14 +914,15 @@ "Fon rasmini o‘zgartiring" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmini tanlang" - "Ekran lavhasi" + "Ekran lavhasi" "Biriktirilganda yoki uyqu holatida va quvvatlanayotganida" "Ikkalasi ham" "Quvvatlash vaqtida" "Taglikka ulanganda" "O‘chiq" - "Telefon taglikka ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing." - "Qachon yoqilsin" + "Telefon taglikka ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing." + + "Hozir yoqish" "Sozlamalar" "Avtomatik yorqinlik" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Bluetooth modem" "Modem" "Modem rejimi" + + "USB" "USB modem" "USB qurilma ulangan, mobil internetni yoqing" @@ -1309,12 +1320,24 @@ "Parol o‘rnatildi" "PIN-kod o‘rnatildi" "Chizmali parol o‘rnatildi" - "Davom etish uchun chizmali parolingizni kiriting" + "Davom etish uchun chizmali kalitni kiriting" "Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting" "Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting" "Davom etish uchun ishchi profilingiz chizmali kalitini kiriting" "Davom etish uchun ishchi profilingiz PIN kodini kiriting" "Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting" + + + + + + + + + + + + "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" "Chizmali kalit noto‘g‘ri" @@ -1390,7 +1413,7 @@ "Ma’lumotlar" "USB xotira ma‘lumotlari" "SD karta" - "O‘chirish" + "O‘chirib tashlash" "Ilovani barcha foydalanuvchilar uchun ochirib yuborish" "O‘rnatish" "O‘chirib qo‘yish" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Agar bu ilovani o‘chirib qo‘ysangiz, boshqa ilovalar bundan buyon kutilanganidek ishlamasligi mumkin. Ma’lumotlaringiz ham o‘chib ketadi." "Xabarnomalar o‘chirib qo‘yilsinmi?" "Agar bu ilova uchun xabarnomalarni o‘chirib qo‘ysangiz, muhim ogohlantirishlar va yangilanishlardan bexabar qolishingiz mumkin." + "Do‘kon" + "Ilova haqida" + "Ilova %1$s orqali o‘rnatilgan" "Ilova operatsiyalari" "Ishlamoqda" "(Foydalanilmagan)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Klaviatura va matn kiritish usullari" "Virtual klaviatura" "Mavjud virtual klaviaturalar" - "Virtual klaviaturalarni boshqarish" + "Klaviaturalarni boshqarish" "Klaviatura bo‘yicha yordam" "Tashqi klaviatura" "Virtual klaviatura ko‘rsatilsin" "Tashqi klaviaturadan foydalanilayotganda buni ekranda saqlab turish" + "Tezkor tugmalar yordamchisi" + "Tezkor tugmalarni ko‘rsatish" "%1$s – %2$s" "Sichqoncha va sensorli panel" "Ko‘rsatkich tezligi" @@ -1757,10 +1785,10 @@ "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" "To‘liq quvvat olgandan beri sarflangan quvvat" - "Zaryadlanish to‘xtatilgandan keyingi batareya sarfi" + "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" "Batareyada qolgan vaqt: %1$s" - "Quvvatlagichdan uzilganiga %1$s bo‘ldi" + "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" "Batareya quvvati" "Ekranning ishlashi" "GPS yoniq" @@ -1840,8 +1868,8 @@ "Ushbu ma’lumotlar taxminiy bo‘lib, u energiya iste’molining barcha manbalarini o‘z ichiga olmaydi. Quyida keltirilgan ko‘rsatkich energiya iste’molining taxminiy hisob-kitobi va batareya quvvatining haqiqiy sarfi o‘rtasidagi farqni bildiradi." "Orttirib hisoblangan quvvat sarfi" "%d mA/s" - "%1$s quvvatlanish manbai uzilgandan beri" - "Quvvatlanishdan uzilgandan beri %1$s" + "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" + "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" "Jami" "Yangilash" "Android OS" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Yopish" "Saqlash" "Ulanish" - "Davom etish" + + "VPN profilini tahrirlash" "O‘chirish" "%s tarmog‘iga ulanish" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "%s versiya" "VPNni o‘chirish" "Mavjud VPN tarmog‘i almashtirilsinmi?" - "Bu profil allaqachon VPN tarmog‘iga ulangan. Yangisiga ulansangiz, mavjud tarmoq almashtiriladi." - "“%1$s” tarmog‘iga ulanib bo‘lmadi" - "VPN tarmog‘ini sozlash uchun ustiga bosing" + + + + + + "VPN" "VPN profilini qo‘shish" "Profilni tahrirlash" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Majburlanmoqda" "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Tayyor" - "Tarmoq kuzatuvi" - "Bu qurilma quyidagi bilan boshqariladi:\n%s\n\nMa‘muringiz tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz, va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish qobiliyatiga ega.\n\nKo‘proq ma’lumot olish uchun, ma‘muringiz bilan bog‘laning." + + Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash + Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash + + + %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatlarni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." - "Ishonchli hisob ma‘lumotlarini tekshirish" + + Sertifikatlarni tekshirish + Sertifikatni tekshirish + "Foydalanuvchilar" "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" @@ -2383,7 +2424,7 @@ "Orqaga" "Keyingi" "Yakunlash" - "Rasmga olish" + "Suratga olish" "Gallereyadan rasm tanlash" "Rasm tanlash" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Bildirishnomalar" "Muhimligi" "Ko‘rsatilmagan" - "Bloklangan: bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" - "Quyi: bildirishnomalar ro‘yxatining oxirida ovozsiz ko‘rsatilsin" - "Past: bu bildirishnomalar ovozsiz ko‘rsatilsin" - "Odatiy: bu bildirishnomalar ovoz bilan ko‘rsatilsin" - "Yuqori: barcha oynalar ustida ovoz bilan ko‘rsatilsin" - "Shoshilinch: bildirishnomalar ro‘yxatining boshida va barcha oynalar ustida ovoz bilan ko‘rsatilsin" + "Bu ilovadan keladigan bildirishnomalarni hech qachon ko‘rsatmaslik" + "Qalqib chiquvchi va to‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik. Ovoz yoki tebranishdan foydalanmaslik. Bildirishnomani ro‘yxatning oxirida ko‘rsatish." + "Qalqib chiquvchi va to‘liq ekranli bildirishnomalar ko‘rsatmaslik. Ovoz va tebranishdan foydalanmaslik." + "Qalqib chiquvchi va to‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik." + "Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish, to‘liq ekranli bildirishnomalarni esa ko‘rsatmaslik." + "Qalqib chiquvchi va to‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatish. Bildirishnomani ro‘yxatning boshida ko‘rsatish." + "Ilova har bir bildirishnomaning muhimligini o‘zi aniqlaydi" "Qayta tiklash" "Ovozsiz" "Ovozli signal va vibratsiyani o‘chirib qo‘yish, bildirishnomalarni boshqa ilovalar ustida ko‘rsatmaslik." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" - "%1$s barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi." + "%1$s barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi. \n\nIlova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish va o‘chirish hamda shu bilan bog‘liq sozlamalarni ham o‘zgartirishi mumkin." + "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." + "O‘chirib qo‘yish" + "Bekor qilish" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" "Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina %1$s xizmatini ishga tushirish mumkin." + "VR rejimida" + "Kamroq xiralashtirish sozlamalaridan foydalanish" + "Hech narsa qilinmasin" "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi" "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Qulf ekranida ko‘rsatilmaydi" "Bezovta qilinmasin rejimi bekor qilingan" " / " + "%d-daraja" %d ta ruxsat berildi %d ta ruxsat berildi @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Trafik sarflanmagan" "%1$s ilovasiga “Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" "Bu ilova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirishi mumkin." + "Yoniq turishi shart, sababi bildirishnomalardan foydalanishga ruxsat berilgan" "%1$s ilovasi uchun “Bezovta qilinmasin” rejimiga ruxsati bekor qilinsinmi?" "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." "Cheklov o‘rnatilmasin" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Har oyning %1$s-sanasidan to‘lov davri boshlanadi" "Har oyning %1$s-sanasidan" "Tarmoq cheklovlari" - "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." + "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin" "Uzatilgan: %1$s" "Ogohlantirishlar" "Trafik cheklovini o‘rnatish" @@ -2982,8 +3032,9 @@ Trafik tejash rejimi faol bo‘lganda %1$d ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan Trafik tejash rejimi faol bo‘lganda 1 ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan - "Trafik tejash" + "Trafik tejash" "Cheklanmagan internetdan foydalanish" + "Fondagi internet o‘chiq" "Yoniq" "O‘chiq" "Cheklanmagan internet sarfi" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "tebranish" "birlamchi" "yo‘q" + "Obyekt mavjud emas." + "Obyektda bu kalit yo‘q." "Maxsus ruxsat" "Foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chirib tashlanib, shifrlashga o‘tilsinmi?" "O‘chirib tashlash va o‘girish" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish" "%d dp" "Eng kichik eni" - - - - - - + "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan." + "SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi." + "SMSdan foydalanish" + "O‘chiq" + "Demo rejim" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d92ada9e76a..0d9949a136e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Cá nhân" "Truy cập" "Hệ thống" - "Bật radio" - "Tắt radio" - "Bật SMS qua IMS" - "Tắt SMS qua IMS" - "Yêu cầu bật đăng ký IMS" - "Yêu cầu tắt đăng ký IMS" - "Bật cờ cấp phép VoLTE" - "Tắt cờ cấp phép VoLTE" - "Bật lỗi ram lte" - "Tắt lỗi ram lte" - "Xem sổ địa chỉ trên SIM" + "Bật kết nối dữ liệu" + "Tắt kết nối dữ liệu" + "Đã cấp phép VoLTE" + "Cường độ của sóng di động" + "Xem sổ địa chỉ trên SIM" "Xem Số quay định sẵn" "Xem Số Quay số Dịch vụ" - "Nhận danh sách PDP" - "Đang sử dụng" - "Không có dịch vụ" - "Chỉ cuộc gọi khẩn" - "Tắt radio" + "Nhận danh sách PDP" + "Đang sử dụng" + "Không có dịch vụ" + "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" + "Đài đã tắt" "Chuyển vùng" - "Không chuyển vùng" + "Không chuyển vùng" "Rảnh" "Rung chuông" - "Cuộc gọi đang diễn ra" + "Đang gọi điện" "Đã ngắt kết nối" "Đang kết nối" "Đã kết nối" "Bị tạm ngưng" - "không xác định" + "Không xác định" "pkts" "byte" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Cổng bạn đã nhập không hợp lệ." "Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác." "URL PAC: " - "Vị trí:" - "CID lân cận:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Nỗ lực dữ liệu:" - "Công nghệ dữ liệu:" + "Thông tin vị trí mạng di động (không dùng nữa):" + "Thông tin mạng di động lân cận (không dùng nữa):" + "Tốc độ làm mới thông tin mạng di động:" + "Toàn bộ thông tin về số đo mạng di động:" + "Thông tin kết nối dữ liệu trong thời gian thực:" + "Dịch vụ dữ liệu:" "Chuyển vùng:" "IMEI:" - "Chuyển hướng cuộc gọi:" - "Số lần đặt lại PPP kể từ khi khởi động:" - "Ngắt kết nối GSM:" - "Mạng hiện tại:" - "Dữ liệu thành công:" - "PPP đã nhận:" - "Công nghệ thoại:" - "Cường độ tín hiệu:" - "Trạng thái cuộc gọi:" - "PPP đã gửi:" - "Đặt lại radio:" - "Tin nhắn đang đợi:" - "Số điện thoại:" - "Chọn dải tần số" - "Loại mạng:" - "Đặt loại mạng ưa thích:" + "Chuyển hướng cuộc gọi:" + "Số lần đặt lại PPP kể từ khi khởi động:" + "Mạng hiện tại:" + "Đã nhận dữ liệu:" + "Dịch vụ thoại:" + "Cường độ tín hiệu:" + "Trạng thái cuộc gọi thoại:" + "Đã gửi dữ liệu:" + "Tin nhắn đang đợi:" + "Số điện thoại:" + "Chọn dải tần số" + "Loại mạng thoại:" + "Loại mạng dữ liệu:" + "Đặt loại mạng ưa thích:" "Tên máy chủ Ping (www.google.com) IPv4:" "Tên máy chủ Ping (www.google.com) IPv6:" - "Kiểm tra Máy khách HTTP:" - "Chạy kiểm tra ping" + "Kiểm tra máy khách HTTP:" + "Chạy kiểm tra ping" "SMSC:" "Cập nhật" "Làm mới" - "Chuyển sang kiểm tra DNS" + "Chuyển sang kiểm tra DNS" "Thông tin/Cài đặt OEM cụ thể" - "Đặt băng tần GSM/UMTS" - "Đang tải danh sách băng tần…" + "Đặt chế độ dải tần số" + "Đang tải danh sách băng tần…" "Đặt" "Không thành công" "Thành công" @@ -247,6 +239,16 @@ "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" "Giữ ít nhất một ngôn ngữ ưa thích" "Có thể không khả dụng trong một số ứng dụng" + + + + + + + + + + "Chọn hoạt động" "Thông tin thiết bị" "Màn hình" @@ -340,6 +342,10 @@ "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng với vân tay mà bạn thêm. Thậm chí một vân tay được thêm cũng có thể làm tất cả những việc này.\n\nLưu ý: Vân tay của bạn có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh. ""Tìm hiểu thêm" "Hủy" "Tiếp tục" + + + + "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy bị mất, bị đánh cặp hoặc bị xóa sạch." "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch." "Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được kích hoạt. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, đánh cắp hoặc xóa sạch." @@ -420,7 +426,9 @@ "Mở khóa bằng vân tay của bạn" "Chọn khóa màn hình" "Chọn khóa hồ sơ công việc" - "Bảo vệ điện thoại của bạn" + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" + "Bảo vệ thiết bị của bạn" + "Bảo vệ điện thoại của bạn" "Vân tay có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu khó đoán. Để tăng cường bảo mật, hãy thiết lập màn hình khóa dự phòng." "Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." @@ -906,14 +914,15 @@ "Thay đổi hình nền" "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" - "Chế độ ngủ" + "Trình bảo vệ màn hình" "Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin" "Khi gắn đế và sạc" "Trong khi sạc" "Khi gắn đế" "Tắt" - "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ." - "Khi vào chế độ ngủ" + "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình." + + "Bắt đầu ngay" "Cài đặt" "Độ sáng tự động" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "Truy cập Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" "USB Internet & điểm truy cập di động" + + "USB" "Truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "Sử dụng hình mở khóa công việc của bạn để tiếp tục" "Nhập mã PIN công việc của bạn để tiếp tục" "Nhập mật khẩu công việc của bạn để tiếp tục" + + + + + + + + + + + + "Mã PIN sai" "Mật khẩu sai" "Hình sai" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "Nếu bạn tắt ứng dụng này, các ứng dụng khác có thể không còn hoạt động như dự kiến. Dữ liệu của bạn cũng sẽ bị xóa." "Tắt thông báo?" "Nếu bạn tắt thông báo cho ứng dụng này, bạn có thể bỏ qua cảnh báo và cập nhật quan trọng." + "Cửa hàng" + "Chi tiết ứng dụng" + "Ứng dụng đã được cài đặt từ %1$s" "Hoạt động của ứng dụng" "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "Bàn phím và phương thức nhập" "Bàn phím ảo" "Bàn phím ảo khả dụng" - "Thêm hoặc chỉnh sửa bàn phím ảo" + "Quản lý bàn phím" "Trợ giúp về bàn phím" "Bàn phím thực" "Hiển thị bàn phím ảo" "Tiếp tục sử dụng ứng dụng trên màn hình trong khi bàn phím thực đang hoạt động" + "Trình trợ giúp về phím tắt" + "Hiển thị các phím tắt có sẵn" "%1$s - %2$s" "Chuột/bàn di chuột" "Tốc độ con trỏ" @@ -2197,7 +2225,8 @@ "Loại bỏ" "Lưu" "Kết nối" - "Tiếp tục" + + "Chỉnh sửa cấu hình VPN" "Bỏ qua" "Kết nối với %s" @@ -2206,9 +2235,12 @@ "Phiên bản %s" "Quên VPN" "Thay thế VPN hiện có?" - "Bạn đã kết nối một VPN với hồ sơ này. Nếu bạn đã kết nối với một hồ sơ, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế." - "%1$s không thể kết nối" - "Nhấn để xem cài đặt VPN" + + + + + + "VPN" "Thêm cấu hình VPN" "Chỉnh sửa cấu hình" @@ -2247,10 +2279,19 @@ "Thực thi" "Mạng có thể được giám sát" "Xong" - "Giám sát mạng" - "Thiết bị này được quản lý bởi: \n %s \n \nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. \n \nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." + + Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ + Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ + + + %s đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép các tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa các chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." - "Kiểm tra bằng chứng xác thực tin cậy" + + Kiểm tra các chứng chỉ + Kiểm tra chứng chỉ + "Người dùng" "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc tiểu sử" @@ -2529,12 +2570,13 @@ "Thông báo" "Mức độ quan trọng" "Chưa được đặt" - "Đã chặn: Không bao giờ hiển thị các thông báo này" - "Thấp nhất: Hiển thị im lặng ở cuối danh sách thông báo" - "Thấp: Hiển thị im lặng các thông báo này" - "Bình thường: Cho phép các thông báo này phát ra âm thanh" - "Cao: Hiển thị trên màn hình và phát ra âm thanh" - "Cấp bách: Hiển thị ở đầu danh sách thông báo, hiển thị trên màn hình và phát ra âm thanh" + "Không bao giờ hiển thị thông báo từ ứng dụng này" + "Không có rung, âm thanh, xem nhanh hoặc gián đoạn ở chế độ toàn màn hình. Ẩn khỏi màn hình khóa và thanh trạng thái." + "Không có rung, âm báo, xem nhanh hoặc gián đoạn ở chế độ toàn màn hình." + "Không có xem nhanh hoặc gián đoạn ở chế độ toàn màn hình." + "Luôn xem nhanh. Không có gián đoạn ở chế độ toàn màn hình." + "Luôn xem nhanh và cho phép gián đoạn ở chế độ toàn màn hình. Hiển thị ở đầu danh sách thông báo." + "Ứng dụng xác định tầm quan trọng cho từng thông báo" "Đặt lại" "Hiển thị im lặng" "Không phát ra âm thanh, rung hoặc hiển thị các thông báo này khi xem trên màn hình hiện tại." @@ -2546,11 +2588,17 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo cho %1$s?" - "%1$s có thể đọc tất cả thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và văn bản thông báo bạn nhận được. Trình xử lý cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt nút tác vụ trong các thông báo đó." + "%1$s có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt nút tác vụ trong các thông báo đó. \n\nỨng dụng này cũng sẽ cung cấp cho ứng dụng khả năng bật hoặc tắt Không làm phiền và thay đổi các cài đặt có liên quan." + "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt." + "Tắt" + "Hủy" "Dịch vụ trình trợ giúp VR" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR." "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" "%1$s có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo." + "Khi thiết bị ở chế độ VR" + "Sử dụng cài đặt làm mờ chuyển động chậm" + "Không làm gì" "Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng..." @@ -2709,6 +2757,7 @@ "Không ở trên màn hình khóa" "Đã ghi đè Không làm phiền" " / " + "Cấp %d" %d quyền được cấp %d quyền được cấp @@ -2851,6 +2900,7 @@ "Không có dữ liệu nào được sử dụng" "Cho phép truy cập vào Không làm phiền cho %1$s?" "Ứng dụng có thể bật/tắt Không làm phiền và thực hiện thay đổi đối với các cài đặt liên quan." + "Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật" "Thu hồi quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền của %1$s?" "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." "Không tối ưu hóa" @@ -2971,7 +3021,7 @@ "Chu kỳ hàng tháng bắt đầu vào %1$s mỗi tháng" "Bắt đầu hàng tháng %1$s" "Hạn chế của mạng" - "Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." + "Việc tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Đã sử dụng %1$s" "Cảnh báo dữ liệu" "Đặt giới hạn dữ liệu" @@ -2982,8 +3032,9 @@ %1$d ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật - "Trình tiết kiệm dữ liệu" + "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Truy cập dữ liệu không hạn chế" + "Dữ liệu nền bị tắt" "Bật" "Tắt" "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" @@ -3031,6 +3082,8 @@ "rung" "mặc định" "không có" + "Thiếu đối tượng xếp hạng." + "Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này." "Quyền truy cập đặc biệt" "Bạn có thực sự muốn xóa dữ liệu người dùng và chuyển đổi sang mã hóa tệp không?" "Xóa và chuyển đổi" @@ -3041,10 +3094,9 @@ "Hiển thị hoặc ẩn nội dung thông báo" "%d dp" "Độ rộng nhỏ nhất" - - - - - - + "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập SMS cao cấp" + "SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó." + "Quyền truy cập SMS cao cấp" + "Đã tắt" + "Chế độ trình diễn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b0540139f9f..e28b9729204 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "个人" "帐号和权限" "系统" - "打开无线通信" - "关闭无线通信" - "启用通过 IMS 发送短信的功能" - "关闭通过IMS发送短信的功能" - "需要打开 IMS 注册" - "需要关闭IMS注册" - "开启 VoLTE 配置标记" - "关闭 VoLTE 配置标记" - "打开 LTE RAM 转储" - "关闭 LTE RAM 转储" - "查看SIM卡地址簿" + "启用数据网络连接" + "停用数据网络连接" + "已配置 VoLTE" + "移动无线装置电源" + "查看 SIM 卡通讯录" "查看固定拨号号码" "查看服务拨号" - "获取 PDP 列表" - "正在使用中" - "不在服务区" - "只能拨打紧急呼救电话" - "关闭无线通信" + "获取 PDP 列表" + "在使用中" + "不在服务区" + "只能拨打紧急呼救电话" + "无线装置已关闭" "漫游" - "非漫游" + "未使用漫游服务" "空闲" "响铃" - "正在通话" + "正在通话" "已断开连接" "正在连接" "已连接" "已暂停" - "未知" + "未知" "pkts" "字节" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "您键入的端口无效。" "浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。" "PAC网址： " - "地点：" - "相邻的 CID：" - "小区信息：" - "DcRtInfo:" - "数据尝试次数：" - "数据技术：" + "移动网络位置信息（已弃用）：" + "邻域移动网络信息（已弃用）：" + "移动网络信息刷新频率：" + "所有移动网络测量信息：" + "数据网络连接实时信息：" + "数据服务：" "漫游：" "移动通信国际识别码：" - "呼叫重定向：" - "启动后重置PPP的次数：" - "GSM 断开连接：" - "当前网络：" - "数据成功：" - "收到的PPP：" - "语音技术：" - "信号强度:" - "呼叫状态：" - "发送的PPP：" - "无线通信重置：" - "消息等待：" - "手机号码：" - "选择无线通信频道" - "网络类型：" - "设置首选网络类型：" + "来电转接：" + "启动后重置 PPP 的次数：" + "当前网络：" + "已接收的数据量：" + "语音服务：" + "信号强度：" + "语音通话状态：" + "已发送的数据量：" + "消息等待：" + "电话号码：" + "选择无线装置频道" + "语音网络类型：" + "数据网络类型：" + "设置首选网络类型：" "ping 主机名(www.google.com) IPv4：" "ping 主机名(www.google.com) IPv6：" - "HTTP 客户端测试：" - "运行 ping 测试" + "HTTP 客户端测试：" + "运行 ping 测试" "SMSC：" "更新" "刷新" - "切换DNS检查" + "切换 DNS 检查" "特定 OEM 的信息/设置" - "设置 GSM/UMTS 波段" - "正在加载波段列表..." + "设置无线装置频道模式" + "正在加载频道列表…" "设置" "失败" "成功" @@ -247,6 +239,16 @@ "无法移除所有语言" "请保留至少一种首选语言" "某些应用可能无法以该语言显示" + + + + + + + + + + "选择活动" "设备信息" "屏幕" @@ -340,6 +342,10 @@ "只需触摸指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任何指纹都能够用来执行上述操作。\n\n请注意：指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。""了解详情" "取消" "继续" + + + + "系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此平板电脑。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此设备。" "系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗，或者其中的数据遭到清空，您将无法防止他人使用此手机。" @@ -420,9 +426,12 @@ "使用指纹解锁" "选择屏幕锁定方式" "选择工作资料锁屏方式" - "为手机启用保护功能" - + + + + "为手机启用保护功能" + "指纹识别的安全性可能不及安全系数高的图案、PIN 码或密码。为提高安全性，请设置备用屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" @@ -907,14 +916,17 @@ "更换壁纸" "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" - "互动屏保" + + "插入基座或休眠且正在充电时" "以上任一情况" "充电时" "插入基座时" "关闭" - "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“互动屏保”。" - "何时启动" + + + + "立即启动" "设置" "自动调整亮度" @@ -1204,6 +1216,8 @@ "蓝牙网络共享" "网络共享" "网络共享与便携式热点" + + "USB" "USB网络共享" "已连接USB，选中即可共享网络" @@ -1316,6 +1330,18 @@ "请绘制您的工作解锁图案以继续" "请输入您的工作 PIN 码以继续" "请输入您的工作密码以继续" + + + + + + + + + + + + "PIN 码错误" "密码错误" "图案错误" @@ -1481,6 +1507,9 @@ "如果您停用此应用，其他应用可能会无法正常运行。您的数据也将会删除。" "要关闭通知吗？" "如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和最新动态信息。" + "商店" + "应用详情" + "通过%1$s安装的应用" "应用操作" "正在运行" "（从未使用）" @@ -1549,11 +1578,13 @@ "键盘和输入法" "虚拟键盘" "可用虚拟键盘" - "添加或修改虚拟键盘" + "管理键盘" "键盘辅助功能" "实体键盘" "显示虚拟键盘" "连接到实体键盘时使其在屏幕上保持显示状态" + "键盘快捷键帮助程序" + "显示可用的快捷键" "%1$s - %2$s" "鼠标/触控板" "指针速度" @@ -2198,7 +2229,8 @@ "关闭" "保存" "连接" - "继续" + + "编辑VPN配置文件" "取消保存" "连接到%s" @@ -2207,9 +2239,12 @@ "版本 %s" "取消保存 VPN" "替换现有 VPN？" - "您已有与此个人资料相关联的 VPN。如果您连接到此 VPN，则系统将替换现有 VPN。" - "无法连接到%1$s" - "点按即可进行 VPN 设置" + + + + + + "VPN" "添加VPN配置文件" "修改配置文件" @@ -2227,8 +2262,7 @@ "停用" "启用" "删除" - - + "信任" "要启用该系统CA证书吗？" "要停用该系统CA证书吗？" "要永久移除该用户CA证书吗？" @@ -2249,10 +2283,19 @@ "执行中" "网络可能会受到监控" "完成" - "网络监控" - "此设备由以下网域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" + + 信任或移除证书 + 信任或移除证书 + + + %s 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任这些证书，也可以选择移除这些证书。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 + %s 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任此证书，也可以选择移除此证书。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 + "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" - "查看信任的凭据" + + 检查证书 + 检查证书 + "用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" @@ -2506,7 +2549,7 @@ "振动" "仅允许优先打扰内容" "自动规则" - "设置“请勿打扰”时间安排" + "设置“勿扰”时间安排" "在特定时间将设备静音" "仅限优先打扰" "仅限闹钟" @@ -2529,14 +2572,15 @@ "在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？" "个人资料通知" "通知" - "重要性" + "重要程度" "未设置" - "屏蔽：一律不显示这些通知" - "最低：在通知列表底部显示，但不发出提示音" - "低：显示这些通知，但不发出提示音" - "一般：允许这些通知发出提示音" - "高：在屏幕上短暂显示，并允许发出提示音" - "紧急：在通知列表顶部显示，同时在屏幕上短暂显示，并允许发出提示音" + "一律不显示来自此应用的通知" + "禁止全屏打扰、禁止短暂显示通知、禁止发出声音或振动；在通知列表底部显示；不在锁定屏幕和状态栏中显示。" + "禁止全屏打扰、禁止短暂显示通知、禁止发出声音或振动。" + "禁止全屏打扰或短暂显示通知。" + "一律允许短暂显示通知。禁止全屏打扰。" + "一律短暂显示通知，并允许全屏打扰；在通知列表顶部显示。" + "应用会自行确定每条通知的重要程度" "重置" "显示时不发出提示音" "不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。" @@ -2548,24 +2592,33 @@ "没有任何已安装的应用请求通知访问权限。" "要允许%1$s获取通知访问权限吗？" - "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息等个人信息），还可关闭通知或触发其中的操作按钮。" + "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n另外，此应用还将能开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。" + "如果您停用%1$s的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。" + "停用" + "取消" "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" "只有当您在虚拟现实模式下使用应用时，才能运行%1$s。" + + + + + + "“勿扰”权限" - "没有任何已安装应用请求“勿扰”权限" + "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" "全部阻止" "一律不显示来自此应用的通知" - "覆盖“请勿打扰”模式" - "当“请勿打扰”模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" + "覆盖“勿扰”设置" + "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" "在锁定屏幕上" "屏蔽" "优先" "敏感" "完成" - "重要性" + "重要程度" "规则名称" "输入规则名称" "规则名称已被使用" @@ -2578,9 +2631,9 @@ "未知" "配置规则" "时间规则" - "将自动规则设置为在指定时间段内开启“请勿打扰”" + "将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式" "事件规则" - "将自动规则设置为发生指定事件时开启“请勿打扰”" + "将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式" "在以下日历活动期间：" "在%1$s的活动期间" "所有日历" @@ -2635,10 +2688,10 @@ "更改为仅限闹钟（到%1$s）" "更改为一律允许打扰" "屏幕开启时屏蔽" - "禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知在屏幕上短暂显示或弹出" + "禁止在勿扰模式下被静音的通知在屏幕上短暂显示或弹出" "屏幕关闭时屏蔽" - "禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知开启屏幕或让通知指示灯亮起" - "禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知开启屏幕" + "禁止在勿扰模式下被静音的通知开启屏幕或让通知指示灯亮起" + "禁止在勿扰模式下被静音的通知开启屏幕" "关闭" "屏幕开启时" "屏幕关闭时" @@ -2709,8 +2762,9 @@ "不发出提示音" "不在锁定屏幕上显示敏感内容" "不在锁定屏幕上显示" - "覆盖“请勿打扰”设置" + "覆盖“勿扰”设置" " / " + "%d 级" 已授予 %d 项权限 已授予 %d 项权限 @@ -2731,7 +2785,7 @@ "工作应用" "已屏蔽" "包含网域网址" - "覆盖“请勿打扰”设置" + "覆盖“勿扰”设置" "不在锁定屏幕上显示敏感内容" "在锁定屏幕上一律不显示" "显示时不发出提示音" @@ -2803,7 +2857,7 @@ "自上次充满电后已使用 %1$d%% 的电量" "自上次充满电后未消耗任何电量" "应用设置" - "显示 SystemUI 调整程序" + "显示系统界面调节工具" "其他权限" "另外 %1$d 项" "要分享错误报告吗？" @@ -2853,8 +2907,9 @@ "未使用任何数据流量" "要允许%1$s获取“勿扰”模式的使用权限吗？" "此应用将可开启/关闭“勿扰”模式以及更改相关设置。" - "要撤消%1$s对“请勿打扰”模式的使用权限吗？" - "系统将移除此应用创建的所有“请勿打扰”规则。" + "必须保持启用状态，因为通知访问权限已开启" + "要撤消%1$s对勿扰模式的使用权限吗？" + "系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。" "不优化" "优化" "电池电量的消耗可能会更快" @@ -2943,7 +2998,7 @@ "便携式 WLAN 热点“%1$s”已开启，因此系统关闭了该设备的 WLAN。" "已开启飞行模式" "WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。" - "“请勿打扰”模式已开启（%1$s）" + "勿扰模式已开启（%1$s）" "省电模式已开启" "性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。" "移动数据网络已关闭" @@ -2973,7 +3028,7 @@ "每月结算周期从当月 %1$s开始" "每月 %1$s开始" "网络流量限制" - "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" + "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" "已使用 %1$s" "流量警告" "设置流量上限" @@ -2984,8 +3039,9 @@ 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。 - "流量节省程序" + "流量节省程序" "不受数据用量限制的应用" + "后台数据已关闭" "开启" "关闭" "不受数据用量限制" @@ -3016,7 +3072,7 @@ "公开范围" "公开版本" "优先级" - "重要性" + "重要程度" "说明" "intent" "删除 intent" @@ -3033,6 +3089,8 @@ "振动" "默认" "无" + "缺少排名对象。" + "排名对象不包含此键。" "特殊访问权限" "您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？" "清除并转换" @@ -3041,14 +3099,11 @@ "要重置 ShortcutManager 调用频率限制计数器吗？" "控制锁定屏幕通知" "显示或隐藏通知内容" - - - - - - - - - - + "%d dp" + "最小宽度" + "没有任何已安装的应用申请付费短信权限" + "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" + "付费短信权限" + "已停用" + "演示模式" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 302349d7b46..131ec89cd74 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "個人" "存取" "系統" - "開啟無線電" - "關閉無線電" - "開啟透過 IMS 發送短訊" - "關閉透過 IMS 發送短訊" - "需要開啟 IMS 註冊" - "需要關閉 IMS 註冊" - "開啟 VoLTE 佈建標記" - "關閉 VoLTE 佈建標記" - "開啟 LTE 記憶體傾印" - "關閉 LTE 記憶體傾印" - "查看 SIM 通訊錄" + "啟用數據連線" + "停用數據連線" + "已佈建 VoLTE" + "流動無線電" + "查看 SIM 卡通訊錄" "查看固定撥號" "查看服務撥號" - "取得 PDP 清單" - "服務中" - "無服務" - "僅可撥打緊急電話" - "無線電已關閉" + "取得 PDP 清單" + "服務中" + "沒有服務" + "只可撥打緊急電話" + "無線電已關閉" "漫遊" - "非漫遊中" + "沒有使用漫遊" "閒置" "鈴聲" - "通話進行中" + "正在通話" "已中斷連線" "連線中" "已連線" "已暫停" - "未知" + "不明" "pkt" "位元組" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "您所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定" "PAC 網址： " - "位置：" - "相鄰的客戶編號：" - "手機資訊：" - "DcRtInfo：" - "資料嘗試次數：" - "數據技術：" + "發射站位置資料 (已淘汰)：" + "鄰近發射站資料 (已淘汰)：" + "發射站資料重新整理頻率：" + "所有發射站量度資料：" + "數據連線即時資料：" + "數據服務：" "漫遊：" "IMEI：" - "通話轉接：" - "開機後重設 PPP 的次數：" - "GSM 中斷連線：" - "目前的網絡：" - "數據成功：" - "已接收的 PPP：" - "語音技術：" - "訊號強度：" - "通話狀態：" - "已傳送 PPP：" - "無線電重設：" - "正在等待訊息：" - "電話號碼：" - "選擇無線電波段" - "網絡類型：" - "設定首選網絡類型：" + "來電轉駁：" + "開機後重設 PPP 的次數：" + "目前的網絡：" + "收到的數據：" + "語音服務：" + "訊號強度：" + "視像通話狀態：" + "已傳送的資料：" + "正在等待訊息：" + "電話號碼：" + "選擇無線電波段" + "語音網絡類型：" + "數據網絡類型：" + "設定偏好的網絡類型：" "連線偵測主機名稱 (www.google.com) IPv4：" "連線偵測主機名稱 (www.google.com) IPv6：" - "HTTP 使用者端測試：" - "執行連線偵測測試" + "HTTP 用戶端測試：" + "執行連線偵測測試" "SMSC：" "更新" "重新整理" - "切換 DNS 檢查" + "切換 DNS 檢查" "OEM 專用資訊/設定" - "設定 GSM/UMTS 頻帶" - "正在載入頻帶清單..." + "設定無線電波段模式" + "正在載入波段清單..." "設定" "不成功" "成功" @@ -247,6 +239,16 @@ "無法移除所有語言" "請至少保留一種偏好語言" "部分應用程式可能不提供支援" + + + + + + + + + + "選擇活動" "裝置資訊" "螢幕" @@ -340,6 +342,10 @@ "只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此請審慎決定讓哪些人加入指紋。\n\n請注意：相比高強度的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。""瞭解詳情" "取消" "繼續" + + + + "裝置保護功能將不會啟用。如果這部平板電腦遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用平板電腦。" "裝置保護功能將不會啟用。如果這部裝置遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用裝置。" "裝置保護功能將不會啟用。如果這部手機遺失、被盜或被清空，您將無法阻止他人使用手機。" @@ -420,7 +426,9 @@ "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇工作設定檔鎖定方式" - "保護您的手機" + "保護您的平板電腦" + "保護您的裝置" + "保護您的手機" "相比高強度的上鎖圖案、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請額外設定上鎖畫面以策安全。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" @@ -539,7 +547,7 @@ "確定" "取消" "取消" - "繼續" + "下一步" "設定完成。" "裝置管理" "裝置管理員" @@ -906,14 +914,15 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布" - "Daydream" + "螢幕保護程式" "安放在插座上或休眠及充電時" "任何一個狀態" "充電時" "安放在插座上時" "關閉" - "開啟 Daydream，設定手機在插座上和/或休眠時顯示的畫面。" - "Daydream 開啟時間" + "如要控制手機在插座上和/或休眠時的操作，請開啟螢幕保護程式。" + + "立即開始" "設定" "自動調整亮度" @@ -1204,6 +1213,8 @@ "藍牙網絡共享" "網絡共享" "網絡共享和可攜式熱點" + + "USB" "USB 網絡共享" "已連接 USB，勾選即可共享網絡" @@ -1316,6 +1327,18 @@ "畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續" "輸入工作設定檔 PIN 碼即可繼續" "輸入工作設定檔密碼即可繼續" + + + + + + + + + + + + "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖形錯誤" @@ -1481,6 +1504,9 @@ "如果您停用此應用程式，其他應用程式可能無法正常運作，您的資料亦會被刪除。" "關閉通知？" "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" + "商店" + "應用程式詳細資料" + "從「%1$s」安裝的應用程式" "應用程式操作" "執行中" "(從未使用)" @@ -1549,11 +1575,13 @@ "鍵盤和輸入方法" "虛擬鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" - "新增或編輯虛擬鍵盤" + "管理鍵盤" "鍵盤協助工具" "實體鍵盤" "顯示虛擬鍵盤" "保持顯示處於連接狀態的實體鍵盤" + "鍵盤快速鍵助手" + "顯示可用的快速鍵" "%1$s - %2$s" "滑鼠/觸控板" "游標速度" @@ -2202,7 +2230,8 @@ "關閉" "儲存" "連線" - "繼續" + + "編輯 VPN 設定檔" "忘記" "連接「%s」" @@ -2211,9 +2240,12 @@ "版本為：%s" "刪除 VPN" "要取代現有的 VPN 嗎？" - "您已有 VPN 連接至此設定檔。新連接的 VPN 會取代目前的 VPN。" - "無法連接 %1$s" - "輕按即可設定 VPN" + + + + + + "VPN" "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" @@ -2252,10 +2284,19 @@ "執行中" "網絡可能會受到監管" "完成" - "網絡監管" - "這部裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。" + + 信任或移除憑證 + 信任或移除憑證 + + + %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" - "檢查信任的憑證" + + 檢查憑證 + 檢查憑證 + "使用者" "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" @@ -2534,12 +2575,13 @@ "通知" "重要性" "未設定" - "已封鎖：永不顯示這些通知" - "最低：在通知清單底部顯示但不發出音效" - "低：顯示這些通知但不發出音效" - "一般：允許這些通知發出音效" - "高：不時於螢幕出現並發出音效" - "緊急：在通知清單頂部顯示，並不時於螢幕出現及發出音效" + "永不顯示這個應用程式的通知" + "不允許全螢幕騷擾、顯示通知、發出聲響或震動。在通知清單底部顯示。從上鎖畫面及狀態列中隱藏。" + "不允許全螢幕騷擾、顯示通知、發出聲響或震動。" + "不允許全螢幕騷擾或顯示通知。" + "一律顯示通知。不允許全螢幕騷擾。" + "一律顯示通知，並允許全螢幕騷擾。在通知清單頂部顯示。" + "由應用程式決定每個通知的重要性" "重設" "顯示通知時不發出音效" "禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。" @@ -2551,11 +2593,17 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "授權 %1$s 存取通知 ？" - "%1$s 將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和您收到的訊息文字之類的個人資訊，並可關閉這些通知或觸發其中的操作按鈕。" + "「%1$s」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和訊息內容等個人資料。它亦可以關閉通知，或觸發通知內的動作按鈕。\n\n這亦允許應用程式開啟或關閉「請勿騷擾」，以及變更相關設定。" + "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" + "關閉" + "取消" "虛擬現實協助服務" "沒有已安裝的應用程式要求使用虛擬現實協助服務。" "允許虛擬現實服務存取 %1$s 嗎？" "在虛擬現實模式下使用應用程式時，方可使用「%1$s」。" + "裝置處於 VR 模式時" + "使用低運動模糊設定" + "不變更設定" "[請勿騷擾] 存取" "沒有已安裝的應用程式要求 [請勿騷擾] 存取。" "正在載入應用程式…" @@ -2714,6 +2762,7 @@ "不會在上鎖畫面上顯示通知" "已取代「請勿騷擾」" " / " + "第 %d 級" 已授予 %d 項權限 已授予 %d 項權限 @@ -2856,6 +2905,7 @@ "並未使用數據" "授權 %1$s 存取「請勿騷擾」？" "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" + "請啟用功能，通知存取權已開放" "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "不要優化" @@ -2976,7 +3026,7 @@ "結算週期於每月 %1$s 日開始" "由 %1$s 日起按月收費" "網絡限制" - "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。" + "流動網絡供應商的資料可能有別於裝置上的資料" "使用了 %1$s" "數據用量警告" "設定數據上限" @@ -2987,8 +3037,9 @@ 數據節省模式開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用不受限制的數據 數據節省模式開啟時，允許 1 個應用程式使用不受限制的數據 - "數據節省模式" + "數據節省程式" "不受限制的數據存取權" + "背景數據已關閉" "開啟" "關閉" "不受限制的數據用量" @@ -3036,6 +3087,8 @@ "震動" "預設" "無" + "沒有評級物件。" + "評級物件不包含此密鑰。" "特殊存取權" "您確定要清除使用者資料並轉換為加密檔案嗎？" "清除並轉換" @@ -3046,10 +3099,9 @@ "顯示或隱藏通知內容" "%d dp" "最小寬度" - - - - - - + "沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限" + "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" + "發送付費短訊的權限" + "已停用" + "示範模式" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a4f9eada6f0..35470a66f46 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "個人" "存取" "系統" - "開啟無線通訊" - "關閉無線通訊" - "開啟 IMS 簡訊" - "關閉 IMS 簡訊" - "需要開啟 IMS 註冊" - "需要關閉 IMS 註冊" - "開啟 VoLTE 佈建標記" - "關閉 VoLTE 佈建標記" - "開啟 LTE RAM 傾印" - "關閉 LTE RAM 傾印" - "檢視 SIM 地址簿" + "啟用數據連線" + "停用數據連線" + "已佈建 VoLTE" + "行動無線電電源" + "查看 SIM 通訊錄" "查看固定撥號" "檢視服務撥號號碼" - "取得 PDP 清單" - "服務中" - "超出服務範圍" - "只能撥打緊急電話" - "無線通訊關閉" + "取得 PDP 清單" + "服務中" + "無服務" + "僅可撥打緊急電話" + "無線電已關閉" "漫遊" - "無漫遊" + "未使用漫遊服務" "閒置" "響鈴" - "通話中" + "通話中" "連線中斷" "連線中" "已連線" "待命" - "不明" + "不明" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -121,7 +115,7 @@ "找不到附近的藍牙裝置。" "藍牙配對要求" "配對要求" - "輕按即可與「%1$s」配對。" + "輕觸即可與「%1$s」配對。" "顯示已接收的檔案" "選擇藍牙裝置" "藍牙權限要求" @@ -141,7 +135,7 @@ "正在關閉藍牙…" "自動連線" "藍牙連線要求" - "輕按即可與「%1$s」連線。" + "輕觸即可與「%1$s」連線。" "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" "%1$s 想存取您的通訊錄和通話紀錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" @@ -178,41 +172,39 @@ "您所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。" "PAC 網址： " - "位置：" - "相鄰的客戶編號：" - "儲存格資訊：" - "DcRtInfo：" - "嘗試資料：" - "資料技術：" + "行動網路位置資訊 (已不適用)：" + "鄰近行動網路資訊 (已不適用)：" + "行動網路資訊更新頻率：" + "所有行動網路測量資訊：" + "數據連線即時資訊：" + "數據服務：" "漫遊：" "IMEI：" - "來電轉接：" - "開機之後 PPP 重設次數：" - "GSM 連線中斷：" - "目前網路：" - "資料成功傳輸：" - "PPP 已接收：" - "語音技術：" - "訊號強度：" - "通話狀態：" - "PPP 傳送：" - "無線通訊重設：" - "簡訊等候中：" - "電話號碼：" - "選取無線通訊頻道" - "網路類型：" - "設定喜好網路類型：" + "來電轉接：" + "開機後重設 PPP 的次數：" + "目前的網路：" + "已接收的數據：" + "語音服務：" + "訊號強度：" + "語音通話狀態：" + "已傳送的數據：" + "留言待取：" + "電話號碼：" + "選取無線電頻帶" + "語音網路類型：" + "數據網路類型：" + "設定偏好的網路類型：" "連線偵測 (ping) 主機名稱 (www.google.com) IPv4：" "連線偵測 (ping) 主機名稱 (www.google.com) IPv6：" - "HTTP 用戶端測試：" - "執行 ping 測試" + "HTTP 用戶端測試：" + "執行連線偵測 (ping) 測試" "SMSC：" "更新" "重新整理" - "切換 DNS 檢查" + "切換 DNS 檢查" "OEM 專用資訊/設定" - "設定 GSM/UMTS 頻道" - "正在載入頻道清單…" + "設定無線電頻帶模式" + "正在載入頻帶清單…" "設定" "失敗" "成功" @@ -247,6 +239,16 @@ "無法移除所有語言" "請保留至少一種偏好語言" "部分應用程式可能不提供支援" + + + + + + + + + + "選擇活動" "裝置資訊" "螢幕" @@ -340,6 +342,10 @@ "輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。""瞭解詳情" "取消" "繼續" + + + + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這個裝置。" "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這支手機。" @@ -420,7 +426,9 @@ "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇 Work 鎖定方式" - "保護您的手機" + "保護您的平板電腦" + "保護您的裝置" + "保護您的手機" "使用複雜的圖形、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請額外設定螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" @@ -636,7 +644,7 @@ "關閉" "NFC 已關閉，因此無法使用" "Android Beam" - "這項功能開啟時，您可以將裝置靠在一起，這樣就能把應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。舉例來說，您可以傳輸瀏覽器網頁、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (一般為背面對背面)，然後輕按螢幕，應用程式隨即會決定要傳輸哪些內容。" + "這項功能開啟時，您可以將裝置靠在一起，這樣就能把應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。舉例來說，您可以傳輸瀏覽器網頁、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (一般為背面對背面)，然後輕觸螢幕，應用程式隨即會決定要傳輸哪些內容。" "Wi‑Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -853,9 +861,9 @@ "鬧鐘" "附加座架的音訊設定" "撥號鍵盤觸控音效" - "輕按音效" + "輕觸音效" "螢幕鎖定音效" - "輕按時震動" + "輕觸時震動" "噪音消除" "音樂、影片、遊戲及其他媒體" "鈴聲與通知" @@ -906,14 +914,15 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" - "休眠模式" + "螢幕保護程式" "安置於座架上或休眠及充電時" "以上任一情況" "充電時" "安置於座架上時" "關閉" - "如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟休眠模式。" - "休眠模式開啟時間" + "如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟螢幕保護程式。" + + "立即開啟" "設定" "自動調整亮度" @@ -1091,7 +1100,7 @@ "快取資料" "其他" "探索「^1」" - "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容，請輕按 [探索]。" + "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容，請輕觸 [探索]。" "「^1」所儲存的相片、音樂、電影、應用程式或其他資料使用了 ^2 的儲存空間。\n\n如要查看詳細資料，請切換為「^1」。" "設定您的「^1」" "使用可攜式儲存空間" @@ -1203,6 +1212,8 @@ "藍牙網路共用" "網路共用" "網路共用與可攜式無線基地台" + + "USB" "USB 網路共用" "已連接 USB，選取即可進行網路共用" @@ -1315,6 +1326,18 @@ "請畫出您的 Work 解鎖圖形以繼續作業" "請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業" "請輸入您的 Work 密碼以繼續作業" + + + + + + + + + + + + "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖形錯誤" @@ -1337,7 +1360,7 @@ "必須畫出解鎖圖案以解鎖螢幕" "顯示解鎖圖案" "顯示設定檔解鎖圖形" - "輕按時震動" + "輕觸時震動" "按下電源按鈕立即鎖定" "由「%1$s」維持解鎖狀態時除外" "設定解鎖圖案" @@ -1480,6 +1503,9 @@ "如果您停用這個應用程式，其他應用程式可能無法正常運作，您的資料也會遭到刪除。" "關閉通知？" "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" + "商店" + "應用程式詳細資料" + "應用程式安裝來源：%1$s" "應用程式作業" "執行中" "(從未使用)" @@ -1520,7 +1546,7 @@ "這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" "無法安全停止這個應用程式。強制停止可能會失去目前作業的部分資料。" "這項舊有的應用程式處理程序仍在執行，以備不時之需。正常情況下，無需停止這項處理程序。" - "%1$s：目前正在使用中。輕按 [設定] 即可進行管理。" + "%1$s：目前正在使用中。輕觸 [設定] 即可進行管理。" "使用中的主要處理程序。" "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" @@ -1548,11 +1574,13 @@ "鍵盤與輸入法" "虛擬鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" - "新增或編輯虛擬鍵盤" + "管理鍵盤" "鍵盤協助工具" "實體鍵盤" "顯示虛擬鍵盤" "有連接的實體鍵盤時保持顯示" + "鍵盤快速鍵協助工具" + "顯示可用的快速鍵" "%1$s - %2$s" "滑鼠/觸控板" "游標速度" @@ -1580,7 +1608,7 @@ "編輯文字" "編輯" "刪除" - "使用者字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕按「新增」(+) 按鈕。" + "使用者字典中沒有任何字詞。如要新增字詞，請輕觸「新增」(+) 按鈕。" "所有語言" "更多語言…" "測試中" @@ -1632,7 +1660,7 @@ "顯示" "字幕" "放大畫面手勢" - "輕按三下即可縮放畫面" + "輕觸三下即可縮放畫面" "如要縮放畫面""，請使用單指迅速輕觸螢幕三下。\n"
  • "使用兩指或多指在螢幕上拖曳即可捲動畫面"
    • \n
  • "將兩指或多指往內收合或往外撥，即可調整縮放等級"
\n\n"如要暫時放大畫面，""只要在螢幕上迅速輕觸三下並按住即可。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指可讓畫面恢復原先的狀態"
\n\n"鍵盤和導覽列不支援放大畫面手勢。" "協助工具捷徑" "開啟" @@ -1717,7 +1745,7 @@ "記錄您的操作行為" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" - "輕按 [確定] 會讓 %1$s 停止運作。" + "輕觸 [確定] 會讓 %1$s 停止運作。" "未安裝任何服務" "未提供說明。" "設定" @@ -2014,7 +2042,7 @@ "儲存" "取消" "正在掃描網路…" - "輕按所需網路即可建立連線" + "輕觸所需網路即可建立連線" "連線至現有網路" "連線至無安全保護措施的網路" "輸入網路設定" @@ -2024,7 +2052,7 @@ "EAP 不受支援。" "設定精靈執行期間無法調整 EAP Wi-Fi 連線設定。請在設定精靈完成後，前往 [設定] 的 [無線與網路] 調整相關設定。" "連線中，請稍候幾分鐘…" - "輕按 [下一步]"" 即可繼續設定程序；\n\n輕按 [返回]"" 則可改為連線至其他 Wi-Fi 網路。" + "輕觸 [下一步]"" 即可繼續設定程序；\n\n輕觸 [返回]"" 則可改為連線至其他 Wi-Fi 網路。" "同步處理已啟用" "同步處理已停用" "目前正在同步處理" @@ -2052,7 +2080,7 @@ "備份我的設定" "立即進行同步處理" "取消同步處理" - "輕按即可立即同步處理 ( + "輕觸即可立即同步處理 ( %1$s)" "Gmail" "日曆" @@ -2201,7 +2229,8 @@ "關閉" "儲存" "連線" - "繼續" + + "編輯 VPN 設定檔" "清除" "連線到「%s」" @@ -2210,9 +2239,12 @@ "版本 %s" "清除 VPN 設定檔" "要取代現有的 VPN 嗎？" - "您在這個設定檔中已經設有 VPN。如果您連線至新的 VPN，系統將取代現有的 VPN。" - "無法連線至 %1$s" - "輕觸即可查看 VPN 設定" + + + + + + "VPN" "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" @@ -2251,10 +2283,19 @@ "執行中" "網路可能會受到監控" "完成" - "網路監控" - "這個裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" + + 設為信任的憑證或移除憑證 + 設為信任的憑證或移除憑證 + + + %s 已為您的 Work 設定檔安裝多個授權憑證，這些憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這些憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已為您的 Work 設定檔安裝一個授權憑證，該憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這個憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + "第三方可以監控您的網路活動，包括您使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為您的裝置上安裝了信任的憑證。" - "檢查信任的憑證" + + 查看憑證 + 查看憑證 + "使用者" "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" @@ -2395,9 +2436,9 @@ "SIM 卡" "%1$s - %2$s" "已更換 SIM 卡" - "輕按即可設定活動" + "輕觸即可設定活動" "行動數據無法使用" - "輕按即可選取數據連線 SIM 卡" + "輕觸即可選取數據連線 SIM 卡" "一律使用這張 SIM 卡通話" "選擇數據連線 SIM 卡" "正在切換行動數據連線 SIM 卡，這可能需要一點時間..." @@ -2425,7 +2466,7 @@ "停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM 卡已變更。" - "輕按即可進行設定" + "輕觸即可進行設定" "適用於以下用途的偏好 SIM 卡" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -2499,7 +2540,7 @@ "充電音效" "座架插入音效" "觸控音效" - "輕按時震動" + "輕觸時震動" "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" @@ -2533,12 +2574,13 @@ "通知" "重要性" "未設定" - "封鎖：一律不顯示這些通知" - "最低：顯示在通知清單底端，但不發出任何音效" - "低：顯示這些通知，但不發出任何音效" - "一般：允許這些通知發出音效" - "高：短暫顯示在畫面上並發出音效" - "緊急：顯示在通知清單頂端，同時短暫顯示在畫面上並發出音效" + "一律不顯示這個應用程式的通知" + "禁止全螢幕通知、短暫顯示通知、音效或震動。顯示在通知清單底端，不在鎖定畫面和狀態列中顯示。" + "禁止全螢幕通知、短暫顯示通知、音效或震動。" + "禁止全螢幕通知或短暫顯示通知。" + "一律允許短暫顯示通知，禁止全螢幕通知。" + "一律允許短暫顯示通知，同時允許全螢幕通知。顯示在通知清單頂端。" + "應用程式會判定每則通知的重要性" "重設" "無聲顯示" "不要發出音效、震動，也不要在目前畫面上短暫顯示這類通知。" @@ -2550,11 +2592,17 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "要允許 %1$s 的通知存取權嗎？" - "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息文字等個人資訊)，並可關閉通知或觸發其中的動作按鈕。" + "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及您收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + "如果您停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" + "關閉" + "取消" "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" "您必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" + "當裝置處於 VR 模式時" + "使用低動態模糊設定" + "不執行任何動作" "零打擾存取權" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式..." @@ -2651,7 +2699,7 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "這項設定開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕按「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕按圖釘圖示。" + "這項設定開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -2713,6 +2761,7 @@ "螢幕鎖定時一律不顯示通知" "已覆寫「零打擾」設定" "/" + "等級 %d" 已取得 %d 項權限 已取得 %d 項權限 @@ -2855,6 +2904,7 @@ "未使用任何數據" "要允許 %1$s 存取「零打擾」模式嗎？" "應用程式將可開啟/關閉「零打擾」模式及變更相關設定。" + "通知存取權已啟用，因此必須保持啟用狀態" "要撤銷「%1$s」對零打擾模式的存取權嗎？" "系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。" "不要最佳化" @@ -2975,7 +3025,7 @@ "每月週期從當月 %1$s起算" "每月 %1$s起算" "網路限制" - "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" + "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" "已使用 %1$s" "數據用量警告" "設定數據用量上限" @@ -2986,8 +3036,9 @@ 已允許 %1$d 個應用程式在 Data Saver 開啟時使用無限量的資料 已允許 1 個應用程式在 Data Saver 開啟時使用無限量的資料 - "Data Saver" + "數據節省模式" "已允許存取無限量資料的應用程式" + "背景資料功能已關閉" "已開啟" "已關閉" "允許使用無限量的資料" @@ -3035,6 +3086,8 @@ "震動" "預設" "無" + "缺少排名物件。" + "排名物件不包含這組金鑰。" "特別存取權" "確定要清除使用者資料並轉換改用加密檔案嗎？" "清除並轉換" @@ -3045,10 +3098,9 @@ "顯示或隱藏通知內容" "%d dp" "最小寬度" - - - - - - + "沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權" + "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入您的電信費帳單。如果您為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" + "付費簡訊存取權" + "已停用" + "示範模式" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 608ebb4dd68..c52c5013bb7 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -36,34 +36,28 @@ "Okomuntu siqu" "Ukufinyelela" "Isistimu" - "Vula umsakazo" - "Vala umsakazo" - "Vula i-SMS phezulu kwe-IMS" - "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" - "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" - "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" - "Vula ifulegi elimiselwe le-VoLTE" - "Vala ifulegi elimiselwe le-VoLTE" - "Vula i-lte ram dump" - "Cima i-lte ram dump" - "Buka incwadi yekheli le-SIM" + "Vumela uxhumano lwedatha" + "Khubaza uxhumano lwedatha" + "Okunikeziwe kwe-VoLTE" + "Amandla erediyo yeselula" + "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" - "Thola uhlu lwe-PDP" - "Kwisevisi" - "Ayikho isevisi" - "Amakholi aphuthumayo kuphela" - "Umsakazo uvaliwe" + "Thola uhlu lwe-PDP" + "Kwisevisi" + "Ayikho isevisi" + "Amakholi aphuthumayo kuphela" + "Irediyo ivaliwe" "Iyazulazula" - "Ayizulazuli" + "Ayizulazuli" "Okungenzi lutho" "Iyakhala" - "Ikholi iyaqhubeka" + "Ikholi iyaqhubeka" "Ayixhunyiwe kwi-inthanethi" "Ixhunyiwe" "Ixhunyiwe" "Kumiswe okwesikhashana" - "akwaziwa" + "Akwaziwa" "amaphakethe" "amabhaythi" "dBm" @@ -178,41 +172,39 @@ "Imbobo oyithayiphile ayilungile." "Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza" "I-PAC URL: " - "Indawo:" - "I-CID Yokwakhelana:" - "Ulwazi leseli:" - "I-DcRtInfo:" - "Imizamo yedatha:" - "Ubuchwepheshe bedatha:" + "Ulwazi lwendawo lweseli (kwehlisiwe):" + "Ulwazi lweseli yomakhelwane (kwehlisiwe):" + "Isilinganiso sokuqalisa kabusha solwazi lweseli:" + "Ulwazi lwesilinganiso seseli:" + "Ulwazi lwesikhathi samanje soxhumo lwedatha:" + "Isevisi yedatha:" "Ukuzulazula:" "IMEI:" - "Ukuqondisa kabusha ikholi:" - "Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala" - "I-GSM iyanqamula:" - "Inethiwekhi yamanje:" - "Izimpumelelo zedatha:" - "I-PPP itholakele:" - "Ubuchwepheshe bezwi:" - "Amandla esiginali:" - "Umumo wekholi:" - "I-PPP ithunyelwe:" - "Ukuhlela kabusha umsakazo:" - "Umlayezo ulindile:" - "Inombolo yefoni:" - "Khetha ibhendi yomsakazo" - "Uhlobo lwenethiwekhi:" - "Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:" + "Ukuqondisa kabusha ikholi:" + "Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala" + "Inethiwekhi yamanje:" + "Idatha Etholiwe:" + "Isevisi yezwi:" + "Amandla esiginali:" + "Isimo sekholi yezwi:" + "Idatha ithunyelwe:" + "Umlayezo ulindile:" + "Inombolo yefoni:" + "Khetha ibhendi yerediyo" + "Uhlobo lwenethiwekhi yezwi:" + "Uhlobo lwenethiwekhi yedatha:" + "Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:" "Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv4:" "Qhweba i-Hostname(www.google.com) IPv6:" - "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP" - "Yenza ukuhlola kokuntwiza" + "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP:" + "Yenza ukuhlola kokuntwiza" "SMSC:" "Buyekeza" "Qala kabusha" - "Guqula ukuhlola i-DNS" + "Guqula ukuhlola i-DNS" "Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo" - "Setha ibhendi ye-GSM/UMTS" - "Ilayisha uhlu lwebhendi..." + "Isetha imodi yebhendi yerediyo" + "Ilayisha uhlu lwebhendi..." "Hlela" "Akuphumelelanga" "Kuphumelele" @@ -247,6 +239,16 @@ "Ayikwazi ukususa zonke izilimi" "Gcina okungenani ulimi olulodwa oluncanyelwayo" "Kungenzeka ingatholakali kwezinye izinhlelo zokusebenza" + + + + + + + + + + "Khetha okwenziwayo" "Ulwazi lwedivaysi" "Isikrini" @@ -340,6 +342,10 @@ "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo zeminwe ezizodwa ezingeziwe zingenza noma yini kulezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi. ""Funda kabanzi" "Khansela" "Qhubeka" + + + + "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa" "Izici zokuvikela kwedivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi uma ngabe ilahleka, intshontshwa noma isulwa." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni uma ilahleka, intshontshwa noma isulwa." @@ -420,7 +426,9 @@ "Vula izigxivizo zakho zeminwe" "Khetha isivali sesikrini" "Khetha isikhiya somsebenzi" - "Vikela ifoni yakho" + "Vikela ithebulethi yakho" + "Vikela idivayisi yakho" + "Vikela ifoni yakho" "Izigxivizo zakho zeminwe kungenzeka zivikeleke kancane kunephethini eqinile, i-PIN, noma iphasiwedi. Ngokuvikelwa okungeziwe, setha ukukhiya isikrini kokwenza isipele." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." @@ -906,14 +914,15 @@ "Shintsha isithombe sangemuva" "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" - "Ukuphupha emini" + "Isigcini sihenqo" "Uma kudokhiwe noma kulelwe futhi ishaja" "Noma" "Ngenkathi ishaja" "Ngenkathi idokhiwe" "Valiwe" - "Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula i-Daydream." - "Phupha nini emini" + "Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula isilondolozi sikrini." + + "Qala manje" "Izilungiselelo" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" @@ -1204,6 +1213,8 @@ "Imodemu nge-Bluetooth" "Ukusebenzisa njengemodemu" "Ukusebenzisa njengemodemu & i-hotspot ephathekayo" + + "I-USB" "Imodemu nge-USB" "I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu" @@ -1316,6 +1327,18 @@ "Sebenzisa iphethini yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke" "Faka i-PIN yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke" "Faka iphasiwedi yakho yomsebenzi ukuze uqhubeke" + + + + + + + + + + + + "Iphinikhodi engalungile" "Iphasiwedi engalungile" "Iphethini engalungile" @@ -1443,19 +1466,13 @@ "Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza." "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo kwi-tablet yakho" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" - - - - - - + "Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo kuthebhulethi yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-%1$s ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-%2$s:" + "Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo efonini yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-%1$s ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-%2$s:" + "%1$s no-%2$s" "%1$s, %2$s" - - - - - - + "%1$s no-%2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" "Lolu hlelo lokusebenza lungakukhokhisa:" "Ukuthumela i-SMS ye-premium?" "Iyakhompyutha..." @@ -1487,6 +1504,9 @@ "Uma ukhubaza lolu hlelo lokusebenza, ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zingasasebenzi njengoba zihlosiwe. Idatha yakho futhi izosuswa." "Cima izaziso?" "Uma ucima izaziso kulolu hlelo lokusebenza, ungageja izaziso nezibuyekezo ezibalulekile." + "Isitolo" + "Imininingwane yohlelo lokusebenza" + "Uhlelo lokusebenza lufakiwe kusuka ku-%1$s" "Imisebenzi yohlelo lokusebenza" "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" @@ -1555,11 +1575,13 @@ "Ikhibhodi nezindlela zokufaka" "Ikhibhodi ebonakalayo" "Ikhibhodi etholakalayo ebonakalayo" - "Engeza noma hlela amakhibhodi okubuka" + "Phatha amakhibhodi" "Usizo lwekhibhodi" "Ikhibhodi ephathekayo" "Bonisa ikhibhodi ebonakalayo" "Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo" + "Isilekeleli sezinqamuleli zekhibhodi" + "Bonisa izinqamuleli ezitholakalayo" "%1$s - %2$s" "Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe" "Ijubane lesikhombi" @@ -2204,7 +2226,8 @@ "Cashisa" "Londoloza" "Xhuma kwi-inthanethi" - "Qhubeka" + + "Hlela iphrofayela ye-VPN" "Khohlwa" "Xhuma ku-%s" @@ -2213,9 +2236,12 @@ "Inguqulo engu-%s" "Khohlwa i-VPN" "Miselela i-VPN ekhona?" - "Usuvele une-VPN exhumekile kule phrofayela. Uma uxhuma kweyodwa, i-VPN yakho ekhona izomiselelwa." - "%1$s ayikwazi ukuxhuma" - "Thepha ngamasethingi e-VPN" + + + + + + "I-VPN" "Engeza iphrofayela ye-VPN" "Hlela iphrofayela" @@ -2254,10 +2280,19 @@ "Ukuphoqelela" "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" - "Ukuqashwa kwenethiwekhi" - "Le divayisi iphathwa ngu-:\n%s\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." + + Themba noma susa izitifiketi + Themba noma susa izitifiketi + + + %s ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. + %s ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. + "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." - "Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo" + + Hlola izitifiketi + Hlola izitifiketi + "Abasebenzisi" "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" @@ -2536,12 +2571,13 @@ "Izaziso" "Ukubaluleka" "Ayisethiwe" - "Okuvinjiwe: Ungalokothi ubonise lezi zaziso" - "Okuphansi: Bonisa ngokuthulile ngaphansi kohlu lwesaziso" - "Phansi: Bonisa ngokuthulile lezi zaziso" - "Okuvamile: Vumela lesi saziso ukwenza umsindo" - "Okuphuthumayo: Bheka isikrini uphinde uvumele umsindo" - "Okuphuthumayo: Bonisa phezulu kuhlu lwezaziso, beka esikrinini futhi uvumele umsindo" + "Ungalokothi ubonise izaziso kusuka kulolu hlelo lokusebenza" + "Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele, ukuhlola, umsindo, noma ukudlidliza. Bonisa phansi kohlu lwesaziso. Fihla kusuka esikrinini sokukhiya nebha yesimo." + "Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele, ukuhlola umsindo, noma ukudlidliza." + "Akukho ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele noma ukuvimbela." + "Njalo hlola. Akukho ukuphazamisa kwesikrini esigcwele." + "Njalo hlola, futhi uvumele ukuphazamiseka kwesikrini esigcwele. Bonisa phezulu kuhlu lwesaziso." + "Uhlelo lokusebenza linquma ukubaluleka kwesaziso ngasinye" "Setha kabusha" "Bonisa ngokuthulile" "Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje." @@ -2553,11 +2589,17 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" - "%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama woxhumana nabo kanye nombhalo owutholayo. Futhi izokwazi ukulahla izaziso noma icuphe izinkinobho zesenzo eziqukethwe." + "%1$s uzokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama okuxhumana nemibhalo yemilayezo oyitholayo. Futhi izokwazi ukulahla izaziso noma ukucupha izinkinobho zesenzo eziqukethwe. \n\nLokhu kuzonika uhlelo lokusebenza amandla okuvula nokuvala okuthi ungaphazamisi futhi kushintshe izilungiselelo eziphathelene." + "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." + "Vala" + "Khansela" "Amasevisi omsizi we-VR" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" "I-%1$s izokwazi ukusebenza uma usebenzisa izinhlelo zokusebenza kumodi yokubonakalayo kwangempela." + "Uma idivayisi iyimodi ye-VR" + "Sebenzisa izilungiselelo zokufiphaza ukunyakaza" + "Ungenzi lutho" "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza..." @@ -2716,6 +2758,7 @@ "Akukho esikrinini sokukhiya" "Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu" " / " + "Ileveli %d" %d izimvume zinikeziwe %d izimvume zinikeziwe @@ -2858,6 +2901,7 @@ "Ayikho idatha esetshenzisiwe" "Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-%1$s?" "Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene." + "Kufanele kuhlale kuvuliwe ngoba ukufinyelela kwesaziso kuvuliwe" "Buyisa ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi ku-%1$s?" "Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa." "Ungalungiseleli" @@ -2978,7 +3022,7 @@ "Umjikelezo wenyanga uqala ngomhla ka-%1$s njalo ngenyanga" "Njalo ngenyanga kusukela ngomhla ka-%1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" - "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusukela kudivayisi yakho." + "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi" "%1$s okusetshenzisiwe" "Isexwayiso sedatha" "Setha umkhawulo wedatha" @@ -2989,8 +3033,9 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe - "Iseva yedatha" + "Iseva yedatha" "Ukufinyelela kudatha okungakhawulelwe" + "Idatha yangemuva ivaliwe" "Vuliwe" "Valiwe" "Ukusetshenziswa kwedatha okungakhawulelwe" @@ -3038,6 +3083,8 @@ "dlidliza" "okuzenzakalelayo" "lutho" + "Into yokulinganisa ilahlekile." + "Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye." "Ukufinyelela okubalulekile" "Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?" "Sula uphinde uguqule" @@ -3048,10 +3095,9 @@ "Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso" "I-%d dp" "Ububanzi obuncane" - - - - - - + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS" + "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." + "Ukufinyelela ku-Premium SMS" + "Kukhutshaziwe" + "Imodi yedemo"