From 5a4269d21e3e3a14dc5e2ff34a2ccca4550b760f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 22 Sep 2018 11:38:37 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I4317549e4010bb2cf75b07ade3cb8d54ba6dc708 --- res/values-ar/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-as/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-az/strings.xml | 8 ++++---- res/values-be/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 30 +++++++++++++++--------------- res/values-et/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 10 +++++----- res/values-fr/strings.xml | 10 +++++----- res/values-gl/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-hy/strings.xml | 4 ++-- res/values-iw/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 8 ++++---- res/values-kk/strings.xml | 4 ++-- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ml/strings.xml | 6 +++--- res/values-mr/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 4 ++-- res/values-pa/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- res/values-sl/strings.xml | 4 ++-- res/values-sq/strings.xml | 6 +++--- res/values-sw/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ta/strings.xml | 10 +++++----- res/values-tl/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- res/values-uz/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-vi/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 35 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1d8e8520621..05069415906 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1146,11 +1146,11 @@ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي وفقًا لتفضيلاتك." "الإضاءة الليلية" - "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس أيضًا." + "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "تحديد جدول زمني" "عدم التشغيل أو الإيقاف مطلقًا" - "تشغيل في وقت مخصص" - "تشغيل من غروب الشمس إلى شروقها" + "التفعيل في وقت مخصّّص" + "التفعيل من غروب الشمس حتى شروقها" "وقت البدء" "وقت الانتهاء" "الحالة" @@ -1165,10 +1165,10 @@ "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس" "التفعيل الآن" "إيقاف الوضع الآن" - "تشغيل حتى الشروق" - "إيقاف حتى الغروب" - "إيقاف حتى %1$s" - "إيقاف حتى %1$s" + "تفعيل الميزة حتى الشروق" + "إيقاف الميزة حتى الغروب" + "تفعيل الميزة حتى %1$s" + "إيقاف الميزة حتى %1$s" "السكون" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" @@ -2985,7 +2985,7 @@ "‏تغيير رمز PIN" "إظهار الإشعارات" "المساعدة والتعليقات" - "مقالات المساعدة، الهاتف والمحادثة، البدء" + "مقالات المساعدة، الاتصال الهاتفي والمحادثة، البدء" "حساب المحتوى" "معرف الصورة" "التهديدات القصوى" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "تم ضبط الهاتف إلى الاهتزاز." "سيهتز الجهاز عند تلقي المكالمات والإشعارات." "سيهتز الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات." - "تعيين جدول زمني للإضاءة الليلية" + "تحديد جدول زمني للإضاءة الليلية" "تلوين الشاشة كل ليلة تلقائيًا" "تم تشغيل الإضاءة الليلية" "الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f6f929d7f4a..d91b6037dfb 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1096,13 +1096,13 @@ "বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" - "ৰাতিৰ লাইট" - "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰিণ সংকেতক ৰঙীণ বনাই দিয়ে। এই কাৰ্যই আপোনাক নিজৰ স্ক্ৰিণ চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু আপোনাক শান্তিৰে শোৱাত সহায়ও কৰিব পাৰে।" + "ৰাতিৰ পোহৰ" + "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" "নাই" - "নিজৰ অনুসৰি কৰা সময়ত অন হ’ব" - "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন কৰি ৰাখক" - "আৰম্ভণিৰ সময়" + "কাষ্টম সময়ত অন হ’ব" + "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন হয়" + "আৰম্ভ হোৱাৰ সময়" "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" "স্থিতি" "তীব্ৰতা" @@ -1118,7 +1118,7 @@ "এতিয়া অফ কৰক" "সূৰ্যোদয় নোহোৱালৈকে অন কৰি ৰাখক" "সূৰ্যাস্ত নোহোৱালৈকে অফ কৰি ৰাখক" - "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" + "%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক" "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "সুপ্ত অৱস্থা" "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" @@ -1923,7 +1923,7 @@ "এপ্" "অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে" "ব্যৱহাৰৰ সময়" - "দিব্যাংগসকলৰ বাবে সুবিধাসমূহ" + "সাধ্য সুবিধা" "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ" @@ -2958,9 +2958,9 @@ "একাউণ্টসমূহ" "কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" - "ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট" + "ভাষা, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংবোৰ সন্ধান কৰক" + "ছেটিংসমূহ-ত সন্ধান কৰক" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" "পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা প্ৰেৰণ, বাৰ্তা, বাৰ্তা প্ৰেৰণ, ডিফ\'ল্ট" @@ -3636,8 +3636,8 @@ "ফ্ৰিকুৱেন্সী" "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "%1$sক অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "এই এপে অসুবিধা নিদিবক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" + "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "এই এপটোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য" "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" "সকলো" - "কিটিপ আৰু সহায়" + "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 2a89fa571c4..5de95c83cdb 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Cədvəl" "Heç biri" "Xüsusi vaxtda aktiv edir" - "Qürubdan şəfəqə qədər aktiv edir" + "Gün çıxandan batana qədər aktiv edir" "Başlama vaxtı" "Bitmə tarixi" "Status" @@ -1117,9 +1117,9 @@ "Şəfəq vaxtı avtomatik deaktiv edəcək" "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" - "Şəfəqə qədər deaktiv edin" - "Qüruba qədər deaktiv edin" - "%1$s olana qədər deaktiv edin" + "Gün çıxanadək aktiv olsun" + "Gün batımına qədər deaktiv edin" + "%1$s olana qədər aktiv edin" "%1$s olanaq qədər deaktiv edin" "Yuxu" "Ekran sönür" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 06f33223f74..93d68a87693 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3740,8 +3740,8 @@ "Частата" "Максімальнае выкарыстанне" "Даныя не выкарыстоўваюцца" - "Адкрыць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" - "Дадатак зможа уключаць/выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць звязаныя з ім налады." + "Даць праграме \"%1$s\" доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"?" + "Праграма зможа уключаць і выключаць рэжым «Не турбаваць» і змяняць адпаведныя налады." "Павінен заставацца ўключаным, таму што ўключаны доступ да апавяшчэнняў" "Адклікаць доступ да рэжыму «Не турбаваць» для %1$s?" "Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index f2b57a4d0a6..ae431bcbe01 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "নাইট লাইট" - "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করতে পারে৷" + "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" "কোনো কিছুই নয়" "কাস্টম সময়ে চালু করুন" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 21350840eed..30dcb6b7472 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1475,7 +1475,7 @@ "Obnovování výchozích nastavení přístupového bodu" "Obnovit výchozí" "Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno." - "Resetovat možnosti" + "Možnosti resetu" "Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení" "Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth" "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilní data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4427fe08df1..ff9b73842dd 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -208,7 +208,7 @@ "Du musst das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." - "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, möglicherweise aber nicht von anderen Apps." + "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, eventuell aber nicht von anderen Apps." "PAC-URL: " "DL-Bandbreite (kbit/s):" "UL-Bandbreite (kbit/s):" @@ -444,7 +444,7 @@ "Das ist nicht der Sensor" "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." "Registrierung wurde nicht abgeschlossen." - "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut." + "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal." "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." "Weitere hinzufügen" "Weiter" @@ -469,8 +469,8 @@ "Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Smartphone verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Smartphones das Display entsperren, um das Smartphone zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Smartphone muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren." "Tablet verschlüsseln" "Smartphone verschlüsseln" - "Lade den Akku auf und versuche es erneut." - "Schließe dein Ladegerät an und versuche es erneut." + "Lade den Akku auf und versuche es noch einmal." + "Schließe dein Ladegerät an und versuche es noch einmal." "Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre" "Du musst eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor du die Verschlüsselung starten kannst." "Verschlüsseln?" @@ -666,8 +666,8 @@ "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." "In der Regel 0000 oder 1234" "Muss aus 16 Ziffern bestehen" - "Möglicherweise musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." - "Möglicherweise musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben." + "Eventuell musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." + "Eventuell musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" @@ -1174,7 +1174,7 @@ "PIN für SIM-Karte" "Falsche PIN" "Die PINs stimmen nicht überein." - "PIN kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise ist es die falsche PIN." + "PIN kann nicht geändert werden.\nEventuell ist es die falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN." "OK" @@ -1280,8 +1280,8 @@ "Wenn du die SD-Karte entfernst, werden einige von dir verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis du die SD-Karte wieder einsetzt." - "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuche es später erneut." - "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuche es später erneut." + "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuche es später noch einmal." + "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuche es später noch einmal." "USB-Speicher wird getrennt." "SD-Karte wird getrennt." "Trennen..." @@ -1625,7 +1625,7 @@ "Zeichne ein Entsperrungsmuster." "Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen" "Lass die Tasten los, wenn du fertig bist." - "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es erneut." + "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es noch einmal." "Muster wurde aufgezeichnet." "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut." "Dein neues Entsperrungsmuster:" @@ -2163,7 +2163,7 @@ "Energiesparmodus aktivieren" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" "Energiesparmodus ist aktiviert" - "Einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt" + "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Smartphone mehr als üblich genutzt" "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" @@ -2720,7 +2720,7 @@ "Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht." "Keines" "Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich." - "Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später erneut." + "Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal." "Verbindung mit VPN getrennt" "Keine" "Ein Zertifikat fehlt. Versuche, das Profil zu ändern." @@ -2748,7 +2748,7 @@ "Passwort festlegen" "Abbrechen" "Zusätzliche Systemupdates" - "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." + "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." "Fertig" Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen @@ -3031,7 +3031,7 @@ "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" "Zum Schreiben auf ein Tag tippen…" - "Ungültiges Passwort. Bitte versuche es erneut." + "Ungültiges Passwort. Bitte versuche es noch einmal." "Erfolgreich ausgeführt!" "Es können keine Daten in das NFC-Tag geschrieben werden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuche es mit einem anderen Tag." "In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag." @@ -3948,7 +3948,7 @@ "Zur Kamera wechseln" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display." "Kamera schnell öffnen" - "Kamera wechseln" + "Kamera umschalten" "Schnell Selfies aufnehmen" "Auf Startbildschirmtaste nach oben wischen" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6cb7ba80b42..9d1f7cf4acc 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Öövalgus" - "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani kollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." + "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" "Mitte kunagi" "Lülitub sisse kohandatud ajal" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Sagedus" "Maksimaalne kasutus" "Andmeid pole kasutatud" - "Kas lubada rakenduse %1$s juurdepääs funktsioonile Mitte segada?" + "Rakenduse %1$s juurdepääs funktsioonile Mitte segada" "Rakendus saab funktsiooni Mitte segada sisse/välja lülitada ja muuta sellega seotud seadeid." "Peab jääma sisselülitatud asendisse, kuna juurdepääs märguannetele on sisse lülitatud" "Kas tühistada rakenduse %1$s juurdepääs režiimile Mitte segada?" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f880b7e54df..dfc315de218 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan." "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." - "Programazioa" + "Ordutegia" "Bat ere ez" "Ordu jakinetan aktibatzen da" "Iluntzetik egunsentira aktibatzen da" @@ -1119,8 +1119,8 @@ "Desaktibatu" "Aktibatu egunsentira arte" "Desaktibatu ilunabarrera arte" - "Aktibatu %1$s arte" - "Desaktibatu %1$s arte" + "Aktibatu %1$s(a)k arte" + "Desaktibatu %1$s(a)k arte" "Ezarri egonean moduan" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" @@ -3634,8 +3634,8 @@ "Maiztasuna" "Gehieneko erabilera" "Ez da erabili daturik" - "%1$s aplikazioari \"Ez molestatu\" egoerarako sarbidea baimendu nahi diozu?" - "Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta horrekin erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu." + "%1$s aplikazioari \"Ez molestatu\" modurako sarbidea eman?" + "Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu." "Aktibatuta egon behar du, jakinarazpenetarako sarbidea aktibatuta dagoelako" "Ez molestatzeko arauetarako sarbidea kendu nahi diozu %1$s aplikazioari?" "Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3f2158bb4c4..53d1d6fd327 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2568,7 +2568,7 @@ "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" "%1$s sur %2$s" "Tout sélectionner" - "Conso. des données" + "Conso des données" "Conso données" "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil." "Consommation par application" @@ -2947,7 +2947,7 @@ "Réduire" "Réseau et Internet" "mobile" - "conso. des données" + "conso des données" "point d\'accès" "Appareils connectés" "Bluetooth, mode Voiture, NFC" @@ -3779,7 +3779,7 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Appliquer les mises à jour au démarrage de l\'appareil" "Consommation" - "Conso. données mobiles" + "Conso des données mobiles" "Consommation de données des applications" "Consommation des données Wi-Fi" "Consommation de données Ethernet" @@ -3839,7 +3839,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Utiliser l\'économiseur de données" - "Conso. données non restreinte" + "Conso données non restreinte" "Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé" "Application sur la page d\'accueil" "Aucune page d\'accueil par défaut" @@ -4098,7 +4098,7 @@ "Activé" "Appli instantanée" "Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?" - "Applications defilms et TV" + "Applications de films et TV" "Informations de gestion des comptes opérateur" "Déclencher la gestion des comptes opérateur" "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 17c58c1770a..03cad597d3f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1101,8 +1101,8 @@ "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Programar" "Nunca" - "Activar en horario personalizado" - "Activar do anoitecer ao amencer" + "Actívase en horario personalizado" + "Activar do solpor ao amencer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" "Estado" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "Tempo de uso" "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" - "Lectores de pantalla, pantalla, controis de interacción" + "Lectores de pantalla, interacción, pantalla" "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Cambiar tamaño do tipo de letra" @@ -3635,11 +3635,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "Non se utilizaron datos" - "Queres que %1$s teña acceso ao modo Non molestar?" + "Queres permitir o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" "A aplicación poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e facer cambios na configuración relacionada." "Debe permanecer activado porque o acceso ás notificacións está activado" - "Queres revogarlle o acceso a %1$s ás normas Non molestar?" - "Eliminaranse todas as normas Non molestar creadas por esta aplicación." + "Queres revogar o acceso da aplicación %1$s ao modo Non molestar?" + "Eliminaranse todas as normas do modo Non molestar creadas por esta aplicación." "Non optimizar" "Optimizar" "A batería pódese esgotar máis rápido. Deixarase de restrinxir o uso da batería en segundo plano por parte da aplicación." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c0fc00e5422..cc96566ffde 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1102,7 +1102,7 @@ "Ժամանակացույց" "Չկա" "Միանում է սահմանված ժամին" - "Միանում է մայրամուտից մինչև արևածագ" + "Միանում է մայրամուտից մինչև լուսաբաց" "Սկիզբ" "Ավարտ" "Կարգավիճակ" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Առանց տվյալների օգտագործման" - "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:" + "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1ebbf62633f..8695835712d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3247,7 +3247,7 @@ "ללא צליל מהודעות" "הודעות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים." "(ההגדרה הנוכחית)" - "האם לשנות את ההגדרות של ההודעות במצב \'נא לא להפריע\'?" + "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" @@ -3370,8 +3370,8 @@ "לעולם אל תציג את ההודעות האלה" "הצג הודעות" "אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים" - "הצגה של סימן ההודעות" - "הצגה של סימן ההודעות" + "הצגה של סימן ההתראות" + "הצגה של סימן ההתראות" "ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'" "הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "במסך הנעילה" @@ -3487,7 +3487,7 @@ "כאשר המסך כבוי" "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב" "הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך" - "הגדרות התראה" + "הגדרת התראות" "אישור" "שליחת משוב על המכשיר הזה" "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ee9f96d6edf..005902cde37 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1097,8 +1097,8 @@ "電池使用量が増えます" "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" - "ナイトライト" - "読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" + "夜間モード" + "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" "使用しない" "指定した時間に ON" @@ -3759,9 +3759,9 @@ "スマートフォンはバイブレーションに設定されています" "着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます" "着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます" - "読書灯のスケジュールの設定" + "夜間モードのスケジュールの設定" "夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします" - "読書灯 ON" + "夜間モード ON" "画面が黄味がかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。" "おすすめ" "候補" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 3f76fdf664f..059ac9e9979 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Түнгі жарық" - "Түнгі жарық функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." + "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" "Ешқашан" "Арнаулы уақытта қосылады" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Жиілік" "Ең көп пайдалануы" "Деректер пайдаланылмаған" - "%1$s үшін «Мазаламау» режиміне кіру рұқсатын бересіз бе?" + "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" "%1$s үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 06488371d59..11983e30e12 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1212,7 +1212,7 @@ "ស្ថានភាព​ថ្ម បណ្ដាញ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ" "លេខ​ទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។" "ទំហំ​ផ្ទុក" - "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ទំហំ​ផ្ទុក" "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" "ផ្ដាច់​​កាត​អេស​ឌី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4e3f367172d..4a380c6141c 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1101,8 +1101,8 @@ "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೂ ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುತ್ತದೆ" + "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರುತ್ತದೆ" "ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" "ಸ್ಥಿತಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 237a97640fc..b57030b2f52 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1102,7 +1102,7 @@ "예약" "없음" "맞춤 시간에 켜짐" - "일몰부터 일출까지 사용" + "일몰부터 일출까지 켜짐" "시작 시간" "종료 시간" "상태" @@ -2957,7 +2957,7 @@ "앱 및 알림" "권한, 기본 앱" "계정" - "추가된 계정이 없습니다." + "추가된 계정 없음" "기본 앱" "언어, 시간, 백업, 업데이트" "설정" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index f0e5979507d..7076b79a10b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Жыштык" "Эң көп керектелиши" "Колдонулган дайындар жок" - "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдаланууга уруксат берилсинби?" + "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?" "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." "Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index a41697de975..65b3d56fc94 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "ສະຖານທີ່" "ໃຊ້​ສະຖານທີ່" "ບັນຊີ" - "ຄວາມປອດໄພ & ສະຖານທີ່" + "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ແສງກາງຄືນ" - "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." + "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳນົດເອງ" @@ -3634,8 +3634,8 @@ "ຄວາມຖີ່" "ການ​ໃຊ້​ສູງ​ສຸດ" "ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ" - "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ ບໍ່​ລົບ​ກວນ​ ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "​ແອັບ​ຈະ​ສາມາດ​ເປີດ/ປິດ ບໍ່​ລົບ​ກວນ ​ແລະ​ເຮ​ັດການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂໝດຫ້າມລົບກວນສຳລັບ %1$s ບໍ່?" + "ແອັບຈະສາມາດເປີດ/ປີດ ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຕ້ອງເປີດໄວ້ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນຖືກເປີດໃຊ້" "ຖອດຖອນ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງຫ້າມ​ລົບ​ກວນສຳລັບ %1$s ບໍ?" "ທຸກກົດ​ລະບຽບຫ້າມ​ລົບ​ກວນທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ແອັບຯ​ນີ້​ຈະ​ຖືກລຶບ​ອອກ." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 057d482654f..a021ed28cd7 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1099,10 +1099,10 @@ "നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയ്ക്കും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വമേധയാ ക്രമീകരിക്കപ്പെടും. മുൻഗണനകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറിയ ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." - "സമയക്രമം" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌" "ഒന്നുമില്ല" "ഇഷ്ടാനുസൃത സമയത്ത് ഓണാക്കുന്നു" - "സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ ഓണാക്കുന്നു" + "സൂര്യാസ്തമയം മുതൽ ഉദയം വരെ ഓണാക്കുന്നു" "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം" "അവസാനിക്കുന്ന സമയം" "നില" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "പരമാവധി ഉപയോഗം" "ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കാനും/ഓഫാക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ/ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും." "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് ഓണായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതും ഓണായി തുടരണം" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് %1$s ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?" "ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7503e7e7f84..e7e4c0f6869 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1098,13 +1098,13 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." "तुमच्या स्क्रीनची चमक तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप समायोजित होईल. अनुकूलित चमकेला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर व्यक्तिचलितपणे हलवू शकता." "रात्रीचा प्रकाश" - "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमचा स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." - "शेड्यूल" + "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." + "शेड्युल" "काहीही नाही" - "कस्टम वेळी चालू होते" - "सूर्योदय ते सूर्यास्तादरम्यान चालू होते" + "ठराविक वेळी चालू होतो" + "सूर्यास्त-सूर्योदय चालू राहतो" "प्रारंभ वेळ" - "समाप्ती वेळ" + "संपण्याची वेळ" "स्थिती" "तीव्रता" "बंद / %1$s" @@ -3379,7 +3379,7 @@ "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" "आठवड्याच्या रात्री" - "प्रारंभ वेळ" + "सुरू होण्याची वेळ" "समाप्ती वेळ" "%s पुढील दिवशी" "अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "वारंवारता" "कमाल वापर" "कोणताही डेटा वापरला नाही" - "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका ला प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" + "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अॅक्सेस द्यायचा का?" "व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." "सूचना प्रवेश चालू असल्याने चालू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 92bd1fd4c22..2666139b40e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3635,7 +3635,7 @@ "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" - "အပ်ဖ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "အက်ပ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 51bd1a1e4b5..8de59c8b1c3 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ" "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ" "सुरु समय" - "समय समाप्ति" + "समाप्ति समय" "स्थिति" "तीव्रता" "निष्क्रिय / %1$s" @@ -3379,7 +3379,7 @@ "हरेक रात" "सप्ताहरात" "सुरु हुने समय" - "समाप्ती समय" + "समाप्ति समय" "%s अर्को दिन" "अलार्महरूलाई अनिश्चितकालीन मात्र परिवर्तन गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6ee3d4164d7..90b9fda0dad 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1097,11 +1097,11 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਢਲਨਹਾਰ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ" - "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" + "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ" "ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ" @@ -3635,7 +3635,7 @@ "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9e5681c4f4b..64a71863c1f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3738,8 +3738,8 @@ "Frekvencia" "Maximálne využitie" "Neboli využité žiadne údaje" - "Povoliť prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu %1$s?" - "Aplikácia bude môcť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." + "Povoliť aplikácii %1$s prístup k režimu Nerušiť?" + "Aplikácia bude môcť vypínať a zapínať režim Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." "Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam" "Odvolať prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu %1$s?" "Všetky pravidlá typu Nerušiť vytvorené touto aplikáciou budú odstránené." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 023687c82ae..862b47c4ff9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -4080,8 +4080,8 @@ "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" "Preverjanje telefona z dvojnim dotikom" - "Dvakrat se dotaknite, da preverite tablični računalnik" - "Dvakrat se dotaknite, da preverite napravo" + "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" + "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona." "Preverjanje telefona z dvigom" "Primite tablični računalnik, da ga preverite" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 73893266888..2aaf7c9c3d3 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1118,7 +1118,7 @@ "Aktivizo tani" "Çaktivizo tani" "Aktivizo deri në lindjen e diellit" - "Çaktivizo deri në perëndimin e diellit" + "Çaktivizo deri në perëndim të diellit" "Çaktivizo deri në %1$s" "Çaktivizo deri në %1$s" "Në gjendje gjumi" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "Koha e përdorimit" "Qasshmëria" "Cilësimet e qasjes" - "Lexues ekrani, ekran, kontrolle interaktive" + "Lexues ekrani, ekran, kontrolle ndërveprimi" "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Ndrysho madhësinë e shkrimit" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Frekuenca" "Përdorimi maksimal" "Nuk janë përdorur të dhëna" - "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" + "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"%1$s\"?" "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja e njoftimeve është e aktivizuar" "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a752e84638f..302d0b850e5 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Hapana" "Unda" "Ruhusu" - "Kana" + "Kataa" "Funga" "Swichi" "Haijulikani" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Mwanga wa Usiku" - "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana." + "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" "Hamna" "Huwashwa wakati maalum" @@ -2957,7 +2957,7 @@ "Programu na arifa" "Ruhusa, programu chaguomsingi" "Akaunti" - "Hakuna akaunti zilizizoongezwa" + "Hakuna akaunti zilizoongezwa" "Programu chaguomsingi" "Lugha, saa, hifadhi rudufu, masasisho" "Mipangilio" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Masafa" "Upeo wa matumizi" "Hakuna data iliyotumika" - "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji kwa Usinisumbue kwenye %1$s?" + "Je, programu ya %1$s ifikie kipengele cha Usinisumbue?" "Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana." "Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa" "Ungependa kubatilisha idhini ya %1$s ya kufikia kipengele cha Usinisumbue?" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b68fd720cfc..899cd3f671c 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1097,12 +1097,12 @@ "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." - "இரவு ஒளி" - "இரவு ஒளி அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." + "நைட் லைட்" + "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" "ஏதுமில்லை" "தனிப்பயன் நேரத்தில் இயக்கும்" - "இயக்கும்: சூரிய அஸ்தமனம் - உதயம்" + "மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" "நிலை" @@ -1117,8 +1117,8 @@ "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்" "இப்போது ஆன் செய்" "இப்போது ஆஃப் செய்" - "சூரிய உதயம் வரை ஆன் செய்" - "சூரிய அஸ்தமனம் வரை ஆஃப் செய்" + "காலை வரை ஆன் செய்" + "மாலை வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "உறங்கு" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 588c48948e2..d9ba957c8fc 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1110,15 +1110,15 @@ "Naka-off / %1$s" "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman" "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s" - "Awtomatikong mag-o-on sa paglubog ng araw" + "Awtomatikong mag-o-on sa sunset" "Naka-on / %1$s" "Hindi awtomatikong mag-o-off kailanman" "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" - "Awtomatikong mag-o-off sa pagsikat ng araw" + "Awtomatikong mag-o-off sa sunrise" "I-on ngayon" "I-off ngayon" - "I-on hanggang pagsikat ng araw" - "I-off hanggang paglubog ng araw" + "I-on hanggang sunrise" + "I-off hanggang sunset" "I-on hanggang %1$s" "I-off hanggang %1$s" "Sleep" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4139e412fcd..c13aaf4d6c6 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1119,8 +1119,8 @@ "ابھی آف کریں" "طلوع آفتاب تک آن کریں" "غروب آفتاب تک بند کریں" - "%1$s تک آن کریں" - "%1$s تک بند کریں" + "‫%1$s تک آن کریں" + "‫%1$s تک بند کریں" "سلیپ" "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 670701a3bf5..1bd191219b0 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1102,11 +1102,11 @@ "Jadval" "Hech qachon" "Muayyan vaqtda yoqiladi" - "Quyosh chiqishidan botishigacha" + "Quyosh botishidan to chiqishigacha" "Boshlanish vaqti" "Tugash vaqti" "Holati" - "Yorqinlik" + "Intensivlik" "O‘chiq / %1$s" "Hech qachon avtomatik yoqilmaydi" "%1$s da avtomatik yoqiladi" @@ -1117,10 +1117,10 @@ "Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi" "Yoqish" "O‘chirish" - "Quyosh chiqqunicha yoqish" - "Quyosh botguncha o‘chirish" - "%1$s gacha yoqish" - "%1$s gacha o‘chirish" + "Quyosh chiqqunicha yoniq tursin" + "Quyosh botguncha yoqilmasin" + "%1$s gacha yoniq tursin" + "%1$s gacha yoqilmasin" "Uyqu rejimi" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "eSIM kartani tozalash" "Telefondan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi." "Planshetdan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi." - "Planshetni dastlabki sozlamarga qaytarish" + "Planshet sozlamalarini asliga qaytarish" "Telefon sozlamalarini tiklash" "Barcha shaxsiy ma’lumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar o‘chirib tashlansinmi? Ularni keyin qayta tiklab bo‘lmaydi." "Barchasini o‘chirish" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish" "Ilova haqida" "Xotira" - "Birlamchi ilova" + "Odatiy tarzda ochish" "Birlamchi" "Ekrandagi moslashuv" "Ruxsatlar" @@ -2973,7 +2973,7 @@ "Ilovalar va bildirishnomalar" "Ruxsatlar, birlamchi ilovalar" "Hisoblar" - "Hech qanday hisob qo‘shilmagan" + "Hech qanday hisobga kirilmagan" "Birlamchi ilovalar" "Tillar, vaqt, zaxira, yangilanishlar" "Sozlamalar" @@ -3450,9 +3450,9 @@ "IMEI kod ma’lumotlari" "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" "(%1$d-uya)" - "Birlamchi ilova" + "Odatiy tarzda ochish" "Havolalarni ochish" - "Mos havolalar ochilsin" + "Mos havolalarni ochish" "Avtomatik ochilsin" "Mos havolalar" "Boshqa birlamchi sozlamalar" @@ -3521,7 +3521,7 @@ Mos havolalarni %d ta ilovada ochish mumkin Mos havolalarni bitta ilovada ochish mumkin - "Ushbu ilovada ochilsin" + "Shu ilovada ochish" "Har safar so‘ralsin" "Bu ilovada ochilmasin" "Barmoq izi aniqlanmadi" @@ -3650,8 +3650,8 @@ "Yuz berish oralig‘i" "Maksimal foydalanish" "Trafik sarflanmagan" - "%1$s ilovasiga “Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" - "Bu ilova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirishi mumkin." + "%1$s uchun Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat berilsinmi?" + "Bu ilova Bezovta qilinmasin rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirish imkoniga ega bo‘ladi." "Yoniq turishi shart, sababi bildirishnomalardan foydalanishga ruxsat berilgan" "%1$s ilovasi uchun “Bezovta qilinmasin” rejimiga ruxsati bekor qilinsinmi?" "Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c58e3b18594..302a6cd26b8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3634,8 +3634,8 @@ "Tần suất" "Mức sử dụng tối đa" "Không có dữ liệu nào được sử dụng" - "Cho phép truy cập vào Không làm phiền cho %1$s?" - "Ứng dụng có thể bật/tắt Không làm phiền và thực hiện thay đổi đối với các cài đặt liên quan." + "Cho phép %1$s truy cập chế độ Không làm phiền?" + "Ứng dụng có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các mục cài đặt liên quan." "Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật" "Thu hồi quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền của %1$s?" "Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa." diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 71f40734475..ff5251d1c5b 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3637,7 +3637,7 @@ "頻率" "最高用量" "並未使用數據" - "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」？" + "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」嗎？" "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" "請啟用功能，通知存取權已開放" "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？"