Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8c13a26cab7ced9bf9f3e4938557830cdc4c53ee

res/values-ja/strings.xml

@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"自動回転を使用する"</string>
-    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存、送信されることは一切ありません。&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;画面の自動回転の詳細&lt;/a&gt;"</string>
+    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (436277795183609578) -->
+    <skip />
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -886,6 +887,8 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"設定を保存"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
+    <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="1919539589005762645">"NFC スタック デバッグログを有効にする"</string>
+    <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="5602987951235764002">"NFC スタック ロギングレベルを増やす"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"キャスト"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ミラー"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
@@ -2287,6 +2290,8 @@
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"画面上の項目をタップすると、読み上げます"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"字幕の設定"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"拡大"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_shortcut_title (2387963646377987780) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"拡大の種類"</string>
     <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"常に画面全体または画面の一部を拡大するか、画面全体と一部の拡大を切り替えるかを選択できます"</string>
     <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"全画面"</string>
@@ -2389,6 +2394,8 @@
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_shortcut_title (6889624526691513462) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 注: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; 暗い画面は逆に明るくなります。&lt;/li&gt; &lt;li&gt; メディアや画像の色が変わります。&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。"</string>
@@ -2410,6 +2417,8 @@
     <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
     <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"色補正を使用"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_shortcut_title (7480360363995502369) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"字幕の表示"</string>
     <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"対応アプリでのみ利用可能です"</string>
     <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
@@ -2449,6 +2458,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"さらに輝度を下げる"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"画面の輝度をさらに下げる"</string>
+    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_shortcut_title (495648157059202745) -->
+    <skip />
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -2665,12 +2676,9 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電は一時的に制限されています"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"スマートフォンの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める"</string>
     <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
       <item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
@@ -2946,10 +2954,8 @@
     <string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"接続の自動調整"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
-    <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
-    <skip />
+    <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ON"</string>
+    <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"OFF"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"認証情報ストレージ"</string>
     <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"証明書のインストール"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
@@ -2985,12 +2991,9 @@
     <string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"なし"</string>
     <string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"下記のアプリと URL を使用する際に、証明書によってユーザーの認定を行います"</string>
     <string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"証明書をアンインストール"</string>
-    <!-- no translation found for remove_credential_management_app (6089291496976812786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_title (5713525435104706772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_message (7739474298063646935) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"アプリを削除"</string>
+    <string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"このアプリを削除しますか？"</string>
+    <string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。"</string>
     <plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
       <item quantity="other">URL: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件</item>
       <item quantity="one">URL: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
@@ -3267,8 +3270,7 @@
     <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"ユーザー"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"無効にする"</string>
     <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"有効にする"</string>
-    <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (8296330919329489422) -->
-    <skip />
+    <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"アンインストール"</string>
     <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"信頼する"</string>
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムの CA 証明書を有効にしますか？"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムの CA 証明書を無効にしますか？"</string>
@@ -3833,12 +3835,12 @@
     <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知内容を表示する"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知の内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"通知は表示するがプライベートな内容はロック解除後にのみ表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面に通知をどのように表示しますか？"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"仕事用のすべての通知の内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"機密性の高い仕事の内容を非表示"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"デバイスがロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"プロファイル通知"</string>
@@ -4189,10 +4191,8 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"管理者 PIN の入力"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ON"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"OFF"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_setting_on (7701896496026725772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_setting_off (7142103438532732309) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ON"</string>
+    <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"OFF"</string>
     <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ON"</string>
     <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"OFF"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"アプリ固定"</string>
@@ -4783,10 +4783,8 @@
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"ウィンスコープ トレース"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"センサー OFF"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"仕事用プロファイルの設定"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6562061740814513737) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (4974727886709219105) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"個人用アプリで仕事用の連絡先リストを検索"</string>
+    <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"検索と着信が IT 管理者に公開される可能性があります"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"クロスプロファイル カレンダー"</string>
     <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"個人のカレンダーに仕事の予定を表示する"</string>
     <plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4852,14 +4850,12 @@
     <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"片手モードの使用"</string>
     <string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"片手モード"</string>
     <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"下にスワイプ:"</string>
-    <!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
-    <skip />
-    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"片手モードを使用するには、画面を下端から下にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。"</string>
+    <string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ショートカットの使用:"</string>
+    <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"片手モードを使用するには、ナビゲーションバーを下方向にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。"</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"片手操作用に画面を縮小する"</string>
     <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"親指が画面上部まで届くようになります。"</string>
     <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"通知を表示"</string>
-    <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (8281689861222000436) -->
-    <skip />
+    <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"通知と設定が表示されます。"</string>
     <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"スマートフォンを持ち上げて通知を確認"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
@@ -5124,8 +5120,7 @@
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"何もしない"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"バイブレーション"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ミュート"</string>
-    <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (3193459102328015340) -->
-    <skip />
+    <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"有効にするには、まず [電源ボタンを長押しする] を電源ボタン メニューに変更します。"</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ネットワークの詳細"</string>
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。"</string>
     <string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"デバイス"</string>
@@ -5368,7 +5363,8 @@
     <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"続行"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"同意しない"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"場所"</string>
-    <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"サービス プロバイダが、このサービスを提供するために位置情報を収集することがあります。\n\nサービス プロバイダのプライバシー ポリシーをご確認ください。"</string>
+    <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (1417004513415772582) -->
+    <skip />
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。"</string>
     <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"コンテンツの取得, アプリのコンテンツ"</string>
     <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"アプリのコンテンツ"</string>
@@ -5476,6 +5472,7 @@
     <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ネットワーク"</string>
     <string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
     <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"ダウンロード型 SIM"</string>
+    <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"ダウンロード型 SIM"</string>
     <string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"有効"</string>
     <string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"無効"</string>
     <string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>のデフォルト"</string>