From f0338376779311f2ee0c709e9735dfe5e89cde56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 5 Oct 2015 05:33:27 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2aa93f9635911e98133a6ab0cbba1740c62551cf
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 res/values-es/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2635b2f7c92..fe1cbfe10ce 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2356,7 +2356,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricció restringir restringit"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correcció correcte so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema paraula ofensiva escriure emoji"</string>
-    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"fer lliscar el dit, contrasenya, patró, PIN"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lliscar, contrasenya, patró, PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 618f5ece55d..665964e67f0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1801,7 +1801,7 @@
     <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"no"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Almacenamiento de credenciales"</string>
-    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde almacenamiento"</string>
+    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalar desde memoria"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4920b09dc76..f5c6e662797 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Графический ключ сохранен"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Начертите ключ ещё раз"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Новый ключ разблокировки"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ваш новый ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повтор"</string>