PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieef89f8247afa7ae108a69b3cce28c653211dde8
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-22 02:44:13 -07:00
parent 913e71499a
commit a49cf8b52d
85 changed files with 4792 additions and 2945 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -119,6 +119,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Shayela amadivayisi"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Amanye amadivayisi"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"Ehlotshaniswe ne-akhawunti yakho"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"I-Bluetooth izovula ukuze ibhanqe"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Izinketho zoxhumo"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Kuxhunywe ngaphambilini"</string>
@@ -531,30 +532,18 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Ukuvikela"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Ubumfihlo"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Isikhala Esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"Fihla ama-app kufolda eyimfihlo"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"Vula usebenzisa ukukhiya isikrini"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="1615744426933304644">"Bonisa Isikhala Esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Isistimu"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"Sungula Isikhala Esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"Sula Isikhala Esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_created" msgid="2978055968937762232">"Isikhala Esiyimfihlo sisungulwe ngokuphumelelayo"</string>
<string name="private_space_already_exists" msgid="1253034947621867419">"Isikhala Esiyimfihlo sesikhona kakade"</string>
<string name="private_space_create_failed" msgid="4908100791174213808">"Isikhala Esiyimfihlo asikwazanga ukusungulwa"</string>
<string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"Isikhala Esiyimfihlo sidilithwe ngokuphumelelayo"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"Isikhala Esiyimfihlo asikwazanga ukudilithwa"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
@@ -3082,7 +3071,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Umsindo wesaziso ozenzakalelayo"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Umsindo we-alamu ozenzakalelayo"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Mayidlidlize kuqala bese ikhala kancane"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Umsindo wokulalelwayo"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
<skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Amathoni wephedi yokudayela"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Umsindo wokukhiya isikrini"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Imisindo yokushaja nokudlidliz"</string>
@@ -3098,7 +3088,6 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Amandla kumisindo"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Amagama-ncazo abukhoma"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Isipikha sefoni"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Ama-headphone entambo"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Umsindo ovela kumidiya ehambisanayo uba ogxile kakhulu"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Valiwe"</string>
@@ -3912,8 +3901,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Ukusetshenziswa kwebhethri yi-app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Setha ukusetshenziswa kwebhethri kuma-app"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Buka Amasethingi"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Ngiyezwa"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Ingabe lo myalezo uwusizo?"</string>
<!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
<skip />
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Vula ukukhanya okuguqukayo ukuze unwebe impilo yebhethri"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Nciphisa ukuphelelwa isikhathi kwesikrini ukuze unwebe impilo yebhethri"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
<skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Akunamkhawulo"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Kulungisiwe"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Kuvinjelwe"</string>
@@ -4002,7 +4015,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Ukuphepha nesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"I-SOS Yezimo Eziphuthumayo, ulwazi lwezokwelapha, izexwayiso"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Ukuzula kokwenziwayo"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla."</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"</string>
@@ -4239,8 +4252,7 @@
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Kuncike kwesinye isilungiselelo"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"I-Akhawunti"</string>
<!-- no translation found for my_device_info_account_preference_summary (3510582677937510545) -->
<skip />
<string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"ama-akhawunti angu-%d"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Igama ledivayisi"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Ulwazi oluyisisekelo"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Ezomthetho nokubusayo"</string>
@@ -4748,6 +4760,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Umsindo ovela kumidiya ehambisanayo uba ogxile kakhulu"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Ukulandelela ikhanda"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Umsindo uyashintsha njengoba uhambisa ikhanda lakho ukuze lizwakale ngokwemvelo"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"Vumelanisa izimvume ezivele efonini yakho"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"Nikeza iwashi lakho izimvume ezifanayo ze-app ozivumele kulefoni"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Uhlobo Lwedivayisi Yokulalelwayo"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Akwaziwa"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Isipikha"</string>
@@ -4788,10 +4802,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Ama-app afakwe enyangeni e-# edlule}one{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}other{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Ama-app afakwe ngaphezu kwenyanga e-# edlule}one{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}other{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Ukubukeka kwesilinganiselo"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Khetha i-aspect ratio ukuze ubuke le-app uma ingakaklanywa ukuba ilingane ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yakho"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yakho"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yakho. Amanye ama-app kungenzeka angalungiselelwa ukubukeka kwesilinganiselo okuthile."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Ama-app aphakanyisiwe"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Ama-app ashintshiwe"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Okuzenzakalelayo kwe-app"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Iskrini esigcwele"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Isikrini esiwuhhafu"</string>
@@ -4799,7 +4813,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"I-app izoqala kabusha uma ushintsha ukubukeka kwesilinganiselo. Ungase ulahlekelwe yizinguquko ezingalondoloziwe."</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"I-<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> ka-<xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"I-app izoqala kabusha uma ushintsha ukubukeka kwesilinganiselo. Ungase ulahlekelwe yizinguquko ezingalondoloziwe. Amanye ama-app kungenzeka angalungiselelwa ukubukeka kwesilinganiselo okuthile."</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Ukubukeka kwesilinganiselo (okuhlolwayo)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Ukubukeka kwesilinganiselo (ukuhlola)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Ukubukeka kwesilinganiselo (amalebhu)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Okuhlolwayo"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"Ukuhlola"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"Amalebhu"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Inzwa yesigxivizo somunwe"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Izaziso zokukhanya"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Mayelana nezaziso ze-flash"</string>
@@ -4852,4 +4873,6 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuma-app owafakile. Lingase futhi libonwe ngabanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Ubulili bohlelo lolimi"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Khetha ubulili Bohlelo lolimi"</string>
<!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
<skip />
</resources>