diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 87f2d4db651..e8e2c85421b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Oproeptoestelle" "Ander toestelle" "Gestoorde toestelle" + "Word met rekening geassosieer" "Bluetooth sal aangeskakel word om saam te bind" "Verbindingvoorkeure" "Voorheen gekoppel" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sekuriteit" "Privaatheid" "Werkprofiel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privaat ruimte" + "Versteek apps in ’n privaat vouer" + "Ontsluit met skermslot" + "Wys privaat ruimte" + "Stelsel" + "Skep privaat ruimte" + "Vee privaat ruimte uit" + "Privaat ruimte is suksesvol geskep" + "Privaat ruimte bestaan reeds" + "Kon nie privaat ruimte skep nie" + "Privaat ruimte is suksesvol uitgevee" + "Kon nie privaat ruimte uitvee nie" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Vibreer eers en lui dan geleidelik" - "Ruimtelike oudio" + + "Belbladklanke" "Skermsluitklank" "Laaiklanke en -vibrasie" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Aanskakel-klanke" "Kitsopskrif" "Gee outomaties mediaopskrifte" - "Foonluidspreker" "Draadoorfone" "Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend" "Af" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Programbatterygebruik" "Stel batterygebruik vir programme" "Bekyk instellings" + + "Het dit" "Is hierdie boodskap nuttig?" + + + "Skakel aanpasbare helderheid aan om die batterylewe te verleng" + "Verkort skermuitteltyd om die batterylewe te verleng" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Onbeperk" "Geoptimeer" "Beperk" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Veiligheid en noodgeval" "Nood-SOS, mediese inligting, waarskuwings" "Gebaarnavigasie" - "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan." + "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan." "3-knoppienavigasie" "Gaan terug, Tuis, en wissel apps met knoppies onderaan jou skerm." "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend" "Kopnasporing" "Oudio verander wanneer jy jou kop beweeg om natuurliker te klink" + "Sinkroniseer toestemmings van foon af" + "Gee jou horlosie dieselfde apptoestemmings as wat jy op hierdie foon toegelaat het" "Oudiotoesteltipe" "Onbekend" "Luidspreker" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps wat in die afgelope # maand geïnstalleer is}other{Apps wat in die afgelope # maande geïnstalleer is}}" "{count,plural, =1{Apps wat meer as # maand gelede geïnstalleer is}other{Apps wat meer as # maande gelede geïnstalleer is}}" "Aspekverhouding" - "Kies ’n aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie" + "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie" + "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie." "Voorgestelde apps" - - + "Veranderde apps" "Appverstek" "Volskerm" "Halfskerm" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Die app sal herbegin as jy die aspekverhouding verander. Jy kan ongestoorde veranderinge verloor." + "%1$s tot %2$s" + "Die app sal herbegin as jy die aspekverhouding verander. Jy kan ongestoorde veranderinge verloor. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie." + "Aspekverhouding (eksperimenteel)" + "Aspekverhouding (eksperiment)" + "Aspekverhouding (Labs)" + "Eksperimenteel" + "Eksperiment" + "Labs" "Vingerafdruksensor" "Flitskennisgewings" "Meer oor flitskennisgewings" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel." "Grammatikale geslag" "Kies grammatikale geslag" + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f794caa4841..628c2b2be08 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ወደ መሣሪያዎች ደውል" "ሌሎች መሣሪያዎች" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" + "ከመለያ ጋር የተጎዳኘ" "ብሉቱዝ ለማጣመር ይበራል" "የግንኙነት ምርጫዎች" "ከዚህ ቀደም የተገናኘ" @@ -531,30 +532,18 @@ "ደህንነት" "ግላዊነት" "የሥራ መገለጫ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የግል ቦታ" + "በግል አቃፊ ውስጥ መተግበሪያዎችን ይደብቁ" + "ማያ ገጽ መቆለፊያን በመጠቀም ክፈት" + "የግል ቦታን አሳይ" + "ሥርዓት" + "የግል ቦታን ፍጠር" + "የግል ቦታን ሰርዝ" + "የግል ቦታ በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል" + "የግል ቦታ ቀድሞውኑ አለ" + "የግል ቦታ መፈጠር አልቻለም" + "የግል ቦታ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል" + "የግል ቦታ መሰረዝ አልቻለም" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" "ነባሪ የማንቂያ ድምፅ" "በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል" - "ከባቢያዊ ኦዲዮ" + + "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" "የማያ ገፅ መቆለፊያ ድምፅ" "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሁፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" - "የስልክ ድምፅ ማጉያ" "ባለገመድ የጆሮ ማዳመጫ" "ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣ ኦዲዩ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል" "አጥፋ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "የመተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀም" "የባትሪ አጠቃቀምን ለመተግበሪያዎች ያቀናብሩ" "ቅንብሮችን ይመልከቱ" + + "ገባኝ" "ይህ መልዕክት አጋዥ ነው?" + + + "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ተለዋዋጭ ብሩህነትን ያብሩ" + "የባትሪ ዕድሜ ለማራዘም ማያ ጊዜው ማብቂያን ይቀንሱ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ያልተገደበ" "እንዲተባ ተደርጓል" "ተገድቧል" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ደህንነት እና ድንገተኛ ሁኔታ" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ፣ የሕክምና መረጃ፣ ማንቂያዎች" "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" - "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።" + "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገፅ ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራትቱ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያም ይልቀቁ። ወደ ኋላ ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ያንሸራትቱ።" "3-አዝራር ዳሰሳ" "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ባሉ አዝራሮች አማካኝነት ይመለሱ፣ ወደ መነሻ ይሂዱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ።" "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች ሊታረሙ ለሚችሉ መተግበሪያዎች ብቻ ነው ሊቀየሩ የሚችሉት። ሊታረም የሚችል መተግበሪያን ይጫኑ እና እንደገና ይሞክሩ" "በሌላ ቅንብር ላይ ይመረኮዛል" "መለያ" - - + "%d መለያዎች" "የመሣሪያ ስም" "መሠረታዊ መረጃ" "የሕግ & የቁጥጥር" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣው ድምፅ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል" "የጭንቅላት ክትትል" "ጭንቅላትዎን ወደ ይበልጥ ተፈጥሯዊ ድምፅ ሲያንቀሳቅሱት ኦዲዮው ይቀየራል" + "ከስልክ ላይ ፈቃዶች ያስምሩ" + "በዚህ ስልክ ላይ የተፈቀዱትን ተመሳሳይ የመተግበሪያ ፈቃዶች ለእጅ ሰዓትዎ ይስጡ" "የኦዲዮ መሣሪያ ዓይነት" "ያልታወቀ" "ድምጽ ማጉያ" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ባለፉት # ወራት ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" "{count,plural, =1{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ከ# ወራት በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" "ምጥጥነ ገፅታ" - "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ %1$s እንዲሆን ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት ምጥጥነ ገፅታን ይምረጡ" + "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ %1$s እንዲሆን ተደርጎ ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት አዲስ ምጥጥነ ገፅታን ይሞክሩ" + "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ %1$s እንዲሆን ተደርጎ ካልተነደፈ እሱን ለመመልከት አዲስ ምጥጥነ ገፅታን ይሞክሩ። አንዳንድ መተግበሪያዎች ለተወሰኑ ምጥጥነ ገፅታዎች ሊተቡ አይችሉም።" "በአስተያየት የተጠቆሙ መተግበሪያዎች" - - + "የተለወጡ መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያ ነባሪ" "ሙሉ ገጽ ዕይታ" "ግማሽ ማያ ገጽ" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "የምጥጥነ ገፅታውን ሲለውጡ መተግበሪያው እንደገና ይጀምራል። ያልተቀመጡ ለውጦችን ሊያጡ ይችላሉ።" + "%1$s በ%2$s" + "ምጥጥነ ገፅታውን ሲለውጡ መተግበሪያው እንደገና ይጀምራል። ያልተቀመጡ ለውጦችን ሊያጡ ይችላሉ። አንዳንድ መተግበሪያዎች ለተወሰኑ ምጥጥነ ገፅታዎች ሊተቡ አይችሉም።" + "ምጥጥነ ገፅታ (የሙከራ)" + "ምጥጥነ ገፅታ (ሙከራ)" + "ምጥጥነ ገፅታ (ቤተ ሙከራዎች)" + "የሙከራ" + "ሙከራ" + "ቤተ ሙከራዎች" "የጣት አሻራ ዳሳሽ" "የብልጭታ ማሳወቂያዎች" "ስለብልጭታ ማሳወቂያዎች" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "የመሣሪያዎ ስም በጫኗቸው መተግበሪያዎች ላይ ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያዋቅሩ በሌሎች ሰዎች ሊታይ ይችላል።" "ሰዋሰዋዊ ጾታ" "ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ" + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a9fd220f04f..1cfcb7103a9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "أجهزة الاتصال" "أجهزة أخرى" "الأجهزة المحفوظة" + "الأجهزة المرتبطة بالحساب" "سيتم تفعيل البلوتوث للإقران." "إعدادات الاتصال المفضّلة" "الأجهزة المتصلة سابقًا" @@ -531,30 +532,18 @@ "الأمان" "الخصوصية" "الملف الشخصي للعمل" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مساحة خاصة" + "إخفاء التطبيقات في مجلّد خاص" + "فتح القفل باستخدام قفل الشاشة" + "عرض المساحة الخاصة" + "النظام" + "إنشاء مساحة خاصة" + "حذف المساحة الخاصة" + "تم إنشاء المساحة الخاصة بنجاح." + "سبق أن تم إنشاء مساحة خاصة." + "تعذَّر إنشاء مساحة خاصة." + "تم حذف المساحة الخاصة بنجاح." + "تعذَّر حذف المساحة الخاصة." "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات إصبع" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "الصوت التلقائي للإشعارات" "الصوت التلقائي للمنبّه" "الاهتزاز أولاً ثم الرنين تدريجيًا" - "الصوت المكاني" + + "نغمات لوحة الاتصال" "صوت قفل الشاشة" "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "أصوات تشغيل الجهاز" "النسخ النصي التلقائي" "شرح تلقائي للوسائط" - "مكبّر صوت الهاتف" "سماعات الرأس السلكية" "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا." "غير مفعّل" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "استخدام التطبيقات للبطارية" "ضبط إعدادات استخدام التطبيقات للبطارية" "عرض الإعدادات" + + "حسنًا" "هل هذه الرسالة مفيدة؟" + + + "تفعيل ميزة \"السطوع التكيُّفي\" لإطالة عمر البطارية" + "تقليل المهلة قبل غلق الشاشة لإطالة عمر البطارية" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "الاستخدام غير المحدّد بقيود" "تم التحسين لإطالة عمر البطارية" "الاستخدام المحدّد بقيود" @@ -4001,13 +4014,13 @@ "السلامة والطوارئ" "اتصالات الطوارئ والمعلومات الطبية والتنبيهات" "التنقل بالإيماءات" - "للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها وثبِّت إصبعك ثم ارفعه. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." + "للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" "يمكنك الرجوع والانتقال إلى الشاشة الرئيسية والتبديل بين التطبيقات باستخدام الأزرار في أسفل الشاشة." "التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا" "المساعد الرقمي" "التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" - "التمرير سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي" + "مرِّر سريعًا من الزاوية السفلية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الشاشة الرئيسية\"" "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "منخفضة" @@ -4174,7 +4187,7 @@ "البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور" "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، بيانات، مفتاح مرور، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." - "‏<b>هل تريد استخدام <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>؟</b> <br/> <br/> يستخدم تطبيق <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا. سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا." + "‏<b>هل تريد استخدام \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"؟</b> <br/> <br/> يستخدم تطبيق \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا. سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا." "كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" "‏<b>هل تريد إيقاف هذه الخدمة؟</b> <br/> <br/> لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل كلمات المرور ومفاتيح المرور وطرق الدفع والمعلومات الأخرى عند تسجيل الدخول. لاستخدام معلوماتك المحفوظة، اختَر كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات." @@ -4750,6 +4763,8 @@ "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا." "تتبُّع حركة الرأس" "يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا." + "مزامنة الأذونات من الهاتف" + "امنح ساعتك أذونات التطبيقات نفسها التي سبق أن سمحت بها على هذا الهاتف." "نوع الجهاز السماعي" "غير معروف" "مكبّر صوت" @@ -4790,10 +4805,10 @@ "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهر}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}}" "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهر واحد}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}}" "نسبة العرض إلى الارتفاع" - "يمكنك اختيار نسبة العرض إلى الارتفاع لهذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s." + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\"." + "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض هذا التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم \"%1$s\". قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." "التطبيقات المقترَحة" - - + "تطبيقات معدّلة" "نسبة العرض إلى الارتفاع التلقائية في التطبيق" "ملء الشاشة" "نصف الشاشة" @@ -4801,7 +4816,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ستتم إعادة تشغيل التطبيق عند تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع. يُرجى العِلم أنّك قد تفقد التغييرات التي يتم حفظها." + "‫%1$s إلى %2$s" + "سيُعاد تشغيل التطبيق بعد تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع. ربما لا تظهر التغييرات غير المحفوظة. وقد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." + "نسبة العرض إلى الارتفاع (ميزة تجريبية)" + "نسبة العرض إلى الارتفاع (تجربة)" + "نسبة العرض إلى الارتفاع (ميزة اختبارية)" + "ميزة تجريبية" + "تجربة" + "ميزة اختبارية" "أداة استشعار بصمة الإصبع" "الإشعارات المصحوبة بوميض" "لمحة عن الإشعارات المصحوبة بوميض" @@ -4810,7 +4832,7 @@ "الخيار مفعَّل / وميض الشاشة" "الخيار مفعَّل / وميض فلاش الكاميرا والشاشة" "وميض فلاش الكاميرا أو الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات" - "وميض الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عند إصدار أصوات المنبّهات" + "وميض الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات" "يُرجى توخّي الحذر عند استخدام الإشعارات المصحوبة بوميض إذا كنت حساسًا للضوء." "فلاش، ضوء، ضعيف السمع، فقدان السمع" "معاينة" @@ -4854,4 +4876,6 @@ "‏يظهر اسم جهازك للتطبيقات التي تم تثبيتها. وقد يظهر أيضًا للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو بشبكة Wi-Fi أو عند إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "صيغة المخاطبة المناسبة نحويًا" "اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا" + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index a6ce75a6079..a731578a34f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" + "একাউণ্টৰ সৈতে সম্পৰ্কিত" "পেয়াৰ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন হ’ব" "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "আগতে সংযোগ কৰা" @@ -531,30 +532,18 @@ "সুৰক্ষা" "গোপনীয়তা" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যক্তিগত স্পে’চ" + "এপ্‌সমূহ এটা ব্যক্তিগত ফ’ল্ডাৰত লুকুৱাওক" + "স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ দেখুৱাওক" + "ছিষ্টেম" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ সৃষ্টি কৰক" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ মচক" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ সফলতাৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ পূৰ্বৰে পৰা আছে" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ সফলতাৰে মচা হৈছে" + "ব্যক্তিগত স্পে’চ মচিব পৰা নগ’ল" "আপুনি %d টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "প্ৰথমে কম্পন হৈ তাৰপাছত ক্ৰমে ৰিং হ’ব লাগে" - "প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা দিয়া অডিঅ’" + + "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" "স্ক্ৰীন লক কৰাৰ ধ্বনি" "চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" "লাইভ কেপশ্বন" "স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া" - "ফ’নৰ স্পীকাৰ" "তাঁৰযুক্ত হেডফ’ন" "সমিল মিডিয়াৰ পৰা অহা অডিঅ’ অধিক নিমগ্ন হৈ পৰে" "অফ আছে" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "এপৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ ছেট কৰক" "ছেটিং চাওক" + + "বুজি পালোঁ" "এই বাৰ্তাটো সহায়ক হয়নে?" + + + "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ অভিযোজিত উজ্জ্বলতা অন কৰক" + "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ স্ক্ৰীন টাইমআউট হ্ৰাস কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "অপ্ৰতিবন্ধিত" "অপ্টিমাইজ কৰা" "প্ৰতিবন্ধিত" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" "জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" + "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "সমিল মিডিয়াৰ পৰা অহা অডিঅ’ অধিক ইমাৰ্ছিভ হৈ পৰে" "হে’ড ট্ৰেকিং" "আপুনি নিজৰ মূৰটো লৰচৰ কৰিলে শ্ৰৱণৰ অভিজ্ঞতা অধিক স্বতঃস্ফূৰ্ত কৰিবলৈ অডিঅ’ সলনি হয়" + "ফ’নৰ পৰা অনুমতিসমূহ ছিংক কৰক" + "আপোনাৰ ঘড়ীটোক আপুনি এই ফ’নটোত দিয়া একে এপৰ অনুমতি দিয়ক" "অডিঅ’ ডিভাইচৰ প্ৰকাৰ" "অজ্ঞাত" "স্পীকাৰ" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" "{count,plural, =1{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" "আকাৰৰ অনুপাত" - "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত বাছনি কৰক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই" + "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই" + "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই। নিৰ্দিষ্ট কিছুমান আকাৰৰ অনুপাতৰ বাবে কিছুমান এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰা নহ’বও পাৰে।" "পৰামৰ্শিত এপ্‌সমূহ" - - + "সলনি কৰা এপ্‌" "এপৰ ডিফ’ল্ট" "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন" "অৰ্ধ-স্ক্ৰীন" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "১৬:৯" "৩:২" "৪:৩" - "আপুনি আকাৰৰ অনুপাত সলনি কৰিলে এপ্‌টো পুনৰ আৰম্ভ হ’ব। আপুনি ছেভ নকৰা সালসলনিসমূহ হেৰুৱাব পাৰে।" + "%1$s অনুপাত %2$s" + "আপুনি আকাৰৰ অনুপাত সলনি কৰিলে এপ্‌টো পুনৰ আৰম্ভ হ’ব। আপুনি ছেভ নকৰা সালসলনিসমূহ হেৰুৱাব পাৰে। নিৰ্দিষ্ট কিছুমান আকাৰৰ অনুপাতৰ বাবে কিছুমান এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰা নহ’বও পাৰে।" + "আকাৰৰ আনুপাত (পৰীক্ষামূলক)" + "আকাৰৰ আনুপাত (পৰীক্ষণ)" + "আকাৰৰ আনুপাত (লেব)" + "পৰীক্ষামূলক" + "পৰীক্ষণ" + "লেব" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ" "ফ্লেশ্ব জাননী" "ফ্লেশ্ব জাননীৰ বিষয়ে" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আপুনি ইনষ্টল কৰা এপত দেখা পোৱা যায়। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰিলে এইটো অন্য লোকেও দেখা পাব পাৰে।" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ বাছনি কৰক" + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 54a2aebc29c..e2f0a2eb46b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Zəng cihazları" "Digər cihazlar" "Yadda saxlanmış cihazlar" + "Hesab ilə əlaqələndirilib" "Bluetooth qoşulmaq üçün aktiv ediləcək" "Bağlantı tərcihləri" "Öncə qoşulmuş cihazlar" @@ -531,30 +532,18 @@ "Təhlükəsizlik" "Məxfilik" "İş profili" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Şəxsi yer" + "Tətbiqləri şəxsi qovluqda gizlədin" + "Ekran kilidi ilə kiliddən çıxarın" + "Şəxsi yeri göstərin" + "Sistem" + "Şəxsi yer yaradın" + "Şəxsi yeri silin" + "Şəxsi yer yaradıldı" + "Şəxsi yer mövcuddur" + "Şəxsi yer yaradılmadı" + "Şəxsi yer silindi" + "Şəxsi yer silinmədi" "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" @@ -2196,7 +2185,7 @@ "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Xidmət seçilmədi" "Heç bir təsvir verilməyib." - "Parametrlər" + "Ayarlar" "işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə" "görmə, eşitmə, kor, kar, motorika, çeviklik, köməkçi, yardım, asan istifadə, asan giriş, əl, kömək" "Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Defolt bildiriş səsi" "Defolt zəngli saat səsi" "Vibrasiyadan sonra melodiya" - "3D audio effekti" + + "Nömrə yığma tonları" "Ekran kilidləmə səsi" "Şarj səsi və vibrasiyası" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Səsləri aktiv edin" "Avtomatik subtitrlər" "Avtomatik başlıq mediası" - "Telefon dinamiki" "Simli qulaqlıq" "Uyğun mediadan gələn audio daha immersiv olur" "Deaktiv" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Tətbiq batareyasının istifadəsi" "Tətbiqlər üçün batareya istifadəsini ayarlayın" "Ayarlara baxın" + + "Anladım" "Bu mesaj faydalıdır?" + + + "Adaptiv parlaqlığı aktiv edərək batareya ömrünü uzadın" + "Ekranın avtomatik sönmə vaxtını azaldaraq batareya ömrünü uzadın" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Məhdudiyyətsiz" "Optimal" "Məhdudlaşdırılıb" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Təhlükəsizlik və fövqəladə hal" "Təcili vəziyyət SOS\'u, tibbi məlumatlar, xəbərdarlıqlar" "Jest naviqasiyası" - "Əsas ekrana keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün. Tətbiqdən tətbiqə keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün, barmağınızı həmin nöqtədə saxlayıb buraxın. Qayıtmaq üçün sola və ya sağa sürüşdürün." + "Ekranın aşağısından yuxarı sürüşdürərək əsas səhifəyə keçin. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Sol və ya sağ kənardan sürüşdürməklə geri qayıdın." "3 düyməli naviqasiya" "\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin." "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Uyğun mediadan gələn audio daha immersiv olur" "Baş izləməsi" "Daha təbii səslənmək üçün başınızı hərəkət etdirdikcə səs dəyişir" + "İcazələri telefondan sinxronlaşdırın" + "Saata bu telefondakı ilə eyni tətbiq icazələri verin" "Audiocihaz növü" "Naməlum" "Dinamik" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}other{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}}" "{count,plural, =1{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}other{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}}" "Tərəflər nisbəti" - "%1$s cihazına uyğun deyilsə, bu tətbiqə baxmaq üçün tərəflər nisbəti seçin" + "%1$s cihazına uyğun deyilsə, bu tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin" + "%1$s cihazına uyğun deyilsə, bu tətbiqə baxmaq üçün yeni tərəflər nisbəti seçin. Bəzi tətbiqlər müəyyən tərəflər nisbəti üçün optimallaşdırılmaya bilər." "Təklif edilən tətbiqlər" - - + "Dəyişən tətbiq" "Tətbiq defoltu" "Tam ekran" "Yarımekran" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Tərəflər nisbətini dəyişdikdə tətbiq yenidən başladılacaq. Yadda saxlanmayan dəyişikliklər itə bilər." + "%1$s:%2$s" + "Tərəflər nisbətini dəyişdikdə tətbiq yenidən başladılacaq. Yadda saxlanmayan dəyişikliklər itə bilər. Bəzi tətbiqlər müəyyən tərəflər nisbəti üçün optimallaşdırılmaya bilər." + "Tərəflər nisbəti (təcrübi)" + "Tərəflər nisbəti (təcrübə)" + "Tərəflər nisbəti (labs)" + "Təcrübi" + "Təcrübə" + "Labs" "Barmaq izi sensoru" "İşıqlı bildirişlər" "İşıqlı bildirişlər haqqında" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Cihaz adı quraşdırdığınız tətbiqlərə görünür. Bluetooth cihazlarına, Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digər şəxslər də onu görə bilər." "Cins (qrammatika)" "Cins (qrammatika) seçin" + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 93c94d1bd81..1963e85967e 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Uređaji za pozivanje" "Drugi uređaji" "Sačuvani uređaji" + "Povezano sa nalogom" "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" "Podešavanja povezivanja" "Prethodno povezani" @@ -531,30 +532,18 @@ "Bezbednost" "Privatnost" "Poslovni profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrij aplikacije u privatnom folderu" + "Otključaj pomoću otključavanja ekrana" + "Sakrij privatni prostor" + "Sistem" + "Napravi privatni prostor" + "Izbriši privatni prostor" + "Privatni prostor je napravljen" + "Privatni prostor već postoji" + "Pravljenje privatnog prostora nije uspelo" + "Privatni prostor je izbrisan" + "Brisanje privatnog prostora nije uspelo" "Možete da ih dodate do %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" @@ -935,7 +924,7 @@ "Mobilni podaci" "Eternet" "Hotspot veza" - "Snaga veze" + "Jačina veze" "Sačuvane mreže" "Pretplate" "Ostale mreže" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Podrazumevani zvuk obaveštenja" "Podrazumevani zvuk alarma" "Vibriraj, pa postepeno zvoni" - "Prostorni zvuk" + + "Tonovi numeričke tastature" "Zvuk zaključavanja ekrana" "Zvukovi i vibracija punjenja" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Zvukovi pri uključivanju" "Titl uživo" "Automatski titl za medije" - "Zvučnik telefona" "Žičane slušalice" "Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji" "Isključeno" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Potrošnja baterije za aplikacije" "Podesite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaži podešavanja" + + "Važi" "Da li vam je ova poruka bila korisna?" + + + "Uključite prilagodljivu osvetljenost da biste produžili trajanje baterije" + "Skratite vreme do gašenja ekrana da biste produžili trajanje baterije" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neograničeno" "Optimizovano" "Zabranjeno" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Bezbednost i hitni slučajevi" "Hitna pomoć, medicinske informacije, obaveštenja" "Navigacija pomoću pokreta" - "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." + "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" "Vratite se nazad, pristupite početnom ekranu i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Promene kompatibilnosti aplikacija mogu da se izmene samo za aplikacije sa otklonjivim greškama. Instalirajte aplikaciju sa otklonjivim greškama i probajte ponovo." "Zavisi od drugog podešavanja" "Nalog" - - + "%d naloga" "Naziv uređaja" "Osnovne informacije" "Pravne informacije i informacije u vezi sa regulativama" @@ -4748,6 +4760,8 @@ "Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji" "Praćenje glave" "Zvuk se menja kako pomerate glavu da bi delovao prirodnije" + "Sinhronizuj dozvole sa telefona" + "Odobrite iste dozvole za aplikacije na satu kao na ovom telefonu" "Tip audio uređaja" "Nepoznato" "Zvučnik" @@ -4788,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u poslednjih mesec dana}one{Aplikacije instalirane u poslednjih # meseci}few{Aplikacije instalirane u poslednja # meseca}other{Aplikacije instalirane u poslednjih # meseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}one{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}few{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}other{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseci}}" "Razmera" - "Odaberite razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s" + "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s" + "Isprobajte novu razmeru da biste pregledali sadržaj ove aplikacije ako nije dizajnirana da staje na uređaj %1$s Neke aplikacije možda neće biti optimizovane za određene razmere." "Predložene aplikacije" - - + "Izmenjene apl." "Podrazumevana za aplikacije" "Ceo ekran" "Na pola ekrana" @@ -4799,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikacija će se restartovati kada promenite razmeru. Možda ćete izgubiti nesačuvane promene." + "%1$s puta %2$s" + "Aplikacija će se restartovati kada promenite razmeru. Možda ćete izgubiti nesačuvane promene. Neke aplikacije možda neće biti optimizovane za određene razmere." + "Razmera (eksperimentalno)" + "Razmera (eksperiment)" + "Razmera (eksperimentalne funkcije)" + "Eksperimentalno" + "Eksperiment" + "Eksperimentalne funkcije" "Senzor za otisak prsta" "Treperuća obaveštenja" "O treperućim obaveštenjima" @@ -4852,4 +4873,6 @@ "Aplikacije koje ste instalirali mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Gramatički rod" "Izaberite gramatički rod" + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 2a7dce8cdda..ccc620e8329 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Перадпрагляд" "Паменшыць" "Павялічыць" - - - - - - - - - - - - + "Заўсёды" + "Пярэдні дысплэй уключаецца пры складванні прылады" + "Толькі гульні, відэа і да т. п." + "Пярэдні дысплэй уключаецца для праграм, якія не даюць экрану перайсці ў рэжым чакання" + "Ніколі" + "Пярэдні дысплэй блакіруецца пры складванні прылады" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Выклікаць прылады" "Іншыя прылады" "Захаваныя прылады" + "Звязана з уліковым запісам" "Bluetooth уключыцца, каб выканаць спалучэнне" "Параметры падключэння" "Раней падключаныя" @@ -537,30 +532,18 @@ "Бяспека" "Прыватнасць" "Працоўны профіль" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Прыватная вобласць" + "Праграмы можна хаваць у прыватнай папцы" + "Атрымліваць доступ з дапамогай сродку разблакіроўкі экрана" + "Паказаць прыватную вобласць" + "Сістэма" + "Стварыць прыватную вобласць" + "Выдаліць прыватную вобласць" + "Прыватная вобласць створана" + "Прыватная вобласць ужо існуе" + "Не ўдалося стварыць прыватную вобласць" + "Прыватная вобласць выдалена" + "Не ўдалося выдаліць прыватную вобласць" "Вы можаце дадаць да %d адбіткаў пальца" "Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў" "Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Выключана" "Паказваць баланс белага" - - + "Працягваць выкарыстоўваць праграмы, калі прылада складзена" "Плаўны паказ" "Аўтаматычна павялічвае частату абнаўлення пэўнага змесціва з 60 да %1$s Гц. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Прымусовая пікавая частата абнаўлення" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "замацаванне экрана" "працоўная задача, праца, профіль" "працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль" - - + "абуджэнне, сон, не блакіраваць, разблакіраваны ў раскладзеным стане, складанне, закрыццё, скласці, закрыць, зачыніць, зачыненне, выключэнне экрана" "жэсты" "кашалёк" "плаціць, дакранацца, плацяжы" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Стандартны гук апавяшчэння" "Стандартны сігнал будзільніка" "Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці" - "Прасторавае гучанне" + + "Гукі панэлі набору" "Гук экрана блакіроўкі" "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Гукі пры ўключэнні" "Аўтаматычныя субцітры" "Аўтаматычна дадаваць субцітры" - "Дынамік тэлефона" "Правадныя навушнікі" "Гук з сумяшчальных мультымедыйных прылад стварае больш глыбокі эфект прысутнасці" "Выключана" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Выкарыстанне зараду праграмамі" "Задаць выкарыстанне зараду для праграм" "Праглядзець налады" + + "Зразумела" "Гэта паведамленне карыснае?" + + + "Каб павялічыць час працы ад акумулятара, уключыце адаптыўную яркасць" + "Каб павялічыць час працы ад акумулятара, зменшыце час да выключэння экрана" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Без абмежаванняў" "Аптымізавана" "З абмежаваннямі" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Бяспека і экстранны выклік" "Экстранны выклік, медыцынская інфармацыя, абвесткі" "Навігацыя жэстамі" - "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх і затрымайцеся перад тым, як адпусціць. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева." + "Каб вярнуцца на галоўную старонку, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх, затрымайцеся, а потым адпусціце. Каб вярнуцца назад, правядзіце па экране пальцам управа ці ўлева." "3-кнопачная навігацыя" "Вяртайцеся назад, на Галоўную старонку і пераключайцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана." "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць" @@ -4023,7 +4028,7 @@ "Левы край" "Правы край" "Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана." - "Адчувальнасць задняй часткі" + "Адчувальнасць краёў экрана" "Адчувальнасць навігацыі жэстамі" "Кнопачная навігацыя" "навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Змяненні ў сумяшчальнасці праграм могуць быць прыменены толькі да праграм з магчымасцю адладкі. Усталюйце такую праграму і паўтарыце спробу." "Залежыць ад іншай налады" "Уліковы запіс" - - + "Уліковыя запісы: %d" "Назва прылады" "Асноўныя звесткі" "Прававая інфармацыя і нарматыўныя патрабаванні" @@ -4757,6 +4761,8 @@ "Гук з сумяшчальных мультымедыйных прылад стварае больш глыбокі эфект прысутнасці" "Адсочванне рухаў галавы" "Калі вы рухаеце галавой, гук змяняецца. Дзякуючы гэтаму вы чуеце больш натуральнае гучанне" + "Сінхранізуйце дазволы на гадзінніку і тэлефоне" + "Дайце праграмам на гадзінніку такія ж дазволы, як і на тэлефоне" "Тып аўдыяпрылады" "Невядома" "Дынамік" @@ -4797,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}one{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}few{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцы}many{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцаў}other{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяца}}" "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}one{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}few{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцы назад}many{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцаў назад}other{Праграмы, усталяваныя больш як # месяца назад}}" "Суадносіны бакоў" - "Калі праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце суадносіны бакоў, якія вам падыходзяць" + "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў" + "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў. Для некаторых праграм пэўныя суадносіны бакоў могуць не падыходзіць." "Прапанаваныя праграмы" - - + "Змененыя" "Стандартнае значэнне для праграмы" "Поўнаэкранны рэжым" "Палова экрана" @@ -4808,7 +4814,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Калі вы зменіце суадносіны бакоў, праграма перазапусціцца. Незахаваныя змяненні могуць быць страчаны." + "%1$s на %2$s" + "Калі вы зменіце суадносіны бакоў, праграма перазапусціцца. Незахаваныя змяненні могуць быць страчаны. Для некаторых праграм пэўныя суадносіны бакоў могуць не падыходзіць." + "Суадносіны бакоў (эксперыментальная функцыя)" + "Суадносіны бакоў (эксперымент)" + "Суадносіны бакоў (Лабараторыя)" + "Эксперыментальная функцыя" + "Эксперымент" + "Лабараторыя" "Сканер адбіткаў пальцаў" "Флэш-апавяшчэнні" "Пра флэш-апавяшчэнні" @@ -4861,4 +4874,6 @@ "Назва прылады даступная для ўсталяваных вамі праграм. Яе таксама могуць пабачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад з Bluetooth або да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Граматычны род" "Выберыце граматычны род" + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 18f04d7d4a0..c7d031e4b12 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Устройства за обаждания" "Други устройства" "Запазени устройства" + "Асоциирано с профила" "Bluetooth ще се включи с цел сдвояване" "Предпочитания за свързването" "По-рано свързвани" @@ -258,7 +259,7 @@ "Стандартно време" "Избиране по регион" "Избиране по отместване от UTC" - "Заключв. след времето за изчакване" + "Заключв. след времето до авт. изкл." "%1$s след времето за изчакване" "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" @@ -531,30 +532,18 @@ "Сигурност" "Поверителност" "Служебен потребителски профил" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Лично пространство" + "Скриване на приложенията в лична папка" + "Отключване с опцията за заключване на екрана" + "Показване на личното пространство" + "Система" + "Създаване на лично пространство" + "Изтриване на личното пространство" + "Личното пространство бе създадено успешно" + "Личното пространство вече съществува" + "Създаването на личното пространство не бе успешно" + "Личното пространство бе изтрито успешно" + "Изтриването на личното пространство не бе успешно" "Можете да добавите до %d отпечатъка" "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" @@ -1127,7 +1116,7 @@ "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" "Настройки за режима „Време за сън“" - "Време за изчакване на екрана" + "Време до автоматично изключване на екрана" "След %1$s неактивност" "Не е зададено" "Тапет" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Стандартен звук за известяване" "Стандартен звук за будилника" "Вибриране, звънене постепенно" - "Пространствено аудио" + + "Тонове при набиране" "Звук при заключване на екрана" "Звуци при зарежд. и вибриране" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Звуци при включване" "Надписи на живо" "Мултимедия с автоматични надписи" - "Високоговорител на телефона" "Слушалки с кабел" "Звукът от съвместимите източници става по-реалистичен" "Изкл." @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Използване на батерията от приложения" "Задаване на използв. на батерията за приложенията" "Преглед на настройките" + + "Разбрах" "Полезно ли е това съобщение?" + + + "Включете адаптивната яркост с цел удължаване на живота на батерията" + "Намалете времето до автоматично изключване на екрана с цел удължаване на живота на батерията" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Неограничено" "Оптимизирано" "Ограничено" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Безопасност и спешни случаи" "Спешно повикване SOS, медицинска информация, сигнали" "Навигиране с жестове" - "За достъп до началния екран плъзнете пръста си нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията плъзнете пръста си нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад плъзнете пръста си настрани от левия или десния край." + "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" "Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана." "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Звукът от съвместимите източници става по-реалистичен" "Проследяване на движенията на главата" "Звукът се променя, докато движите главата си, с цел да бъде по-естествен" + "Синхронизиране на разрешенията от телефона" + "Часовникът ви получава същите разрешения за приложенията, които сте предоставили на този телефон" "Тип аудиоустройство" "Неизвестно" "Високоговорител" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани през последния # месец}other{Приложения, инсталирани през последните # месеца}}" "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани преди повече от # месец}other{Приложения, инсталирани преди повече от # месеца}}" "Съотношение" - "Изберете съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" + "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" + "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." "Предложени приложения" - - + "Промен. прил." "Стандартно за приложението" "Цял екран" "Половин екран" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Когато промените съотношението, приложението ще се рестартира. Възможно е да изгубите незапазените промени." + "%1$s от %2$s" + "Когато промените съотношението, приложението ще се рестартира. Възможно е да изгубите незапазените промени. Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." + "Съотношение (експериментално)" + "Съотношение (експеримент)" + "Съотношение (експериментални функции)" + "Експериментално" + "Експеримент" + "Експериментални функции" "Сензор за отпечатъци" "Известия с премигване" "Всичко за известията с премигване" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Името на устройството ви е видимо за инсталираните от вас приложения. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или с Wi-Fi мрежа или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Граматически род" "Изберете граматически род" + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index f2b8175e817..7330054f426 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "এই ডিভাইসটির নাম বদলান" "নাম বদলান" "ডিভাইসের ডিসকানেক্ট করবেন?" - "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" + "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "ব্লুটুথ" "ডান কানে পেয়ার করুন" "বাঁ কানে পেয়ার করুন" @@ -103,7 +103,7 @@ "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।" "আপনার ডিভাইসগুলি" - "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" + "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন" "ব্লুটুথ LE অডিও হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন" "ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?" @@ -119,6 +119,7 @@ "কল করার ডিভাইস" "অন্যান্য ডিভাইস" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" + "অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত করা হয়েছে" "পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে" "কানেকশন অভিরুচি" "আগে কানেক্ট করা" @@ -424,7 +425,7 @@ "ঘড়ি যোগ করুন" "ঘড়ি সরান" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট & ফেস আনলক" - "কাজের জন্য ফেস ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার" + "অফিস প্রোফালের জন্য \'ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার" "সেট-আপ করতে হবে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" @@ -531,30 +532,18 @@ "নিরাপত্তা" "গোপনীয়তা" "অফিস প্রোফাইল" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যক্তিগত স্পেস" + "ব্যক্তিগত ফোল্ডারে অ্যাপ লুকান" + "\'স্ক্রিন লক\' ব্যবহার করে আনলক করুন" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' দেখান" + "সিস্টেম" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' তৈরি করুন" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছুন" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' তৈরি করা হয়েছে" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' আগে থেকেই রয়েছে" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' তৈরি করা যায়নি" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছে ফেলা হয়েছে" + "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছে ফেলা যায়নি" "আপনি সর্বাধিক %dটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড" "অ্যালার্মের ডিফল্ট সাউন্ড" "ভাইব্রেট করে রিংয়ের আওয়াজ ক্রমশ বাড়বে" - "স্পেশিয়ল অডিও" + + "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" "স্ক্রিন লক করার সাউন্ড" "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "লাইভ ক্যাপশন" "অটোমেটিক মিডিয়া ক্যাপশন দেখুন" - "ফোনের স্পিকার" "তারযুক্ত হেডফোন" "মানানসই মিডিয়ার অডিও আরও বেশি শ্রবণযোগ্য হয়" "বন্ধ আছে" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার সেট করুন" "সেটিংস দেখুন" + + "বুঝেছি" "এই মেসেজ কি আপনার কোনও কাজে লেগেছে?" + + + "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা চালু করুন" + "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে স্ক্রিন টাইমআউট কমান" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "সীমাবদ্ধ নয়" "অপ্টিমাইজ" "সীমাবদ্ধ" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থা" "ইমারজেন্সি SOS, মেডিকেল তথ্য, সতর্কতা" "জেশচার নেভিগেশন" - "হোম স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।" + "\'হোম\' বিভাগে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে, ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে, স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিকের প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন।" "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" "স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম স্ক্রিনে যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।" "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন শুধুমাত্র ডিবাগ করা যাবে এমন অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ডিবাগ করা যাবে এমন একটি অ্যাপ ইনস্টল করে আবার চেষ্টা করুন।" "অন্য একটি সেটিং-এর উপর নির্ভর করে" "অ্যাকাউন্ট" - - + "%dটি অ্যাকাউন্ট" "ডিভাইসের নাম" "মূল তথ্য" "আইন সংক্রান্ত ও রেগুলেটরি" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "মানানসই মিডিয়ার অডিও আরও বেশি শ্রবণযোগ্য" "হেড ট্র্যাকিং" "মাথা নাড়াচাড়া করার সাথে সাথে অডিও পরিবর্তন হয় যাতে আরও স্বাভাবিক শব্দ হয়" + "ফোন থেকে অনুমতি সিঙ্ক করুন" + "এই ফোনে অ্যাপকে যে অনুমতি দেওয়া হয়েছে, আপনার ওয়াচেও সেই একই অনুমতি দিন" "অডিও ডিভাইসের ধরন" "অজানা" "স্পিকার" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}one{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}other{শেষ # মাসের মধ্যে ইনস্টল করা অ্যাপ}}" "{count,plural, =1{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" "অ্যাস্পেক্ট রেশিও" - "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এ কাজ করার মতো করে ডিজাইন করা না হয়ে থাকে, তাহলে এটি দেখার জন্য অ্যাস্পেক্ট রেশিও বেছে নিন" + "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন" + "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন। নির্দিষ্ট কোনও অ্যাস্পেক্ট রেশিওতে কিছু অ্যাপ অপ্টিমাইজ করা নাও যেতে পারে।" "সাজেস্ট করা অ্যাপ" - - + "পরিবর্তিত অ্যাপ" "অ্যাপ ডিফল্ট" "ফুল স্ক্রিন" "অর্ধেক স্ক্রিন" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "১৬:৯" "৩:২" "৪:৩" - "আপনি অ্যাস্পেক্ট রেশিও পরিবর্তন করলে, অ্যাপ রিস্টার্ট হবে। সেভ না করা পরিবর্তন আপনি হারাতে পারেন।" + "%2$s:%1$s" + "আপনি অ্যাস্পেক্ট রেশিও পরিবর্তন করলে, অ্যাপ রিস্টার্ট হবে। সেভ না করা পরিবর্তন আপনি হারাতে পারেন। নির্দিষ্ট কোনও অ্যাস্পেক্ট রেশিওতে কিছু অ্যাপ অপ্টিমাইজ করা নাও যেতে পারে।" + "অ্যাস্পেক্ট রেশিও (এক্সপেরিমেন্টাল)" + "অ্যাস্পেক্ট রেশিও (এক্সপেরিমেন্ট)" + "অ্যাস্পেক্ট রেশিও (ল্যাব)" + "এক্সপেরিমেন্টাল" + "এক্সপেরিমেন্ট" + "ল্যাব" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর" "ফ্ল্যাশ নোটিফিকেশন" "ফ্ল্যাশ বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "আপনার ইনস্টল করা অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাচ্ছে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইস বা কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করলে অন্য লোকজনও এটি দেখতে পেতে পারেন।" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয়" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয় বেছে নিন" + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 4d32419b589..63e6d136e1a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Uređaji za pozive" "Drugi uređaji" "Sačuvani uređaji" + "Povezano s računom" "Bluetooth će se uključiti za uparivanje" "Postavke veze" "Prethodno povezano" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sigurnost" "Privatnost" "Radni profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrijte aplikacije u privatnom folderu" + "Otključajte pomoću zaključavanja ekrana" + "Prikaži privatni prostor" + "Sistem" + "Kreiraj privatni prostor" + "Izbriši privatni prostor" + "Privatni prostor je uspješno kreiran" + "Privatni prostor već postoji" + "Kreiranje privatnog prostora nije uspjelo" + "Privatni prostor je uspješno izbrisan" + "Brisanje privatnog prostora nije uspjelo" "Broj otisaka prstiju koje možete dodati: %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Zadani zvuk obavještenja" "Zadani zvuk alarma" "Prvo vibriraj, a zatim postepeno zvoni" - "Prostorni zvuk" + + "Tonovi tastature telefona" "Zvuk zaključavanja ekrana" "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Uključivanje zvukova" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" - "Zvučnik telefona" "Žičane slušalice" "Zvuk iz kompatibilnih medija postaje prostraniji" "Isključeno" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Postavite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaži postavke" + + "Razumijem" "Je li ova poruka korisna?" + + + "Uključite prilagodljivu osvijetljenost da produžite vijek trajanja baterije" + "Smanjite istek vremena ekrana da produžite vijek trajanja baterije" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neograničeno" "Optimizirano" "Ograničeno" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sigurnost i hitni pozivi" "Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja" "Navigacija pokretima" - "Da odete na početni ekran, prevucite s dna ekrana nagore. Da se prebacite iz jedne aplikacije u drugu, prevucite s dna ekrana nagore, zadržite, a zatim pustite. Da se vratite nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." + "Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" "Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana." "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" @@ -4747,6 +4760,8 @@ "Zvuk iz kompatibilnih medija postaje prostraniji" "Praćenje glave" "Zvuk se mijenja dok pomjerate glavu radi prirodnijeg zvuka" + "Sinhronizirajte odobrenja s telefona" + "Na satu dodijelite ista odobrenja za aplikaciju koja ste dozvolili na ovom telefonu" "Vrsta audio uređaja" "Nepoznato" "Zvučnik" @@ -4787,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u proteklom mjesecu}one{Aplikacije instalirane u proteklom # mjesecu}few{Aplikacije instalirane u protekla # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u proteklih # mjeseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije # mjesec}one{Aplikacije instalirane prije # mjesec}few{Aplikacije instalirane prije # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije # mjeseci}}" "Format slike" - "Odaberite format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije namijenjena da stane na uređaj %1$s" + "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." "Predložene aplikacije" - - + "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" "Prikaz preko cijelog ekrana" "Pola ekrana" @@ -4798,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikacija će se ponovo pokrenuti kada promijenite format slike. Možda ćete izgubiti nesačuvane promjene." + "%1$s:%2$s" + "Aplikacija će se ponovo pokrenuti kada promijenite format slike. Možda ćete izgubiti nesačuvane promjene. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." + "Format slike (eksperimentalno)" + "Format slike (eksperiment)" + "Format slike (laboratoriji)" + "Eksperimentalno" + "Eksperiment" + "Laboratoriji" "Senzor za otisak prsta" "Obavještenja blicanjem" "Informacije o obavještenjima blicanjem" @@ -4851,4 +4873,6 @@ "Naziv uređaja je vidljiv aplikacijama koje ste instalirali. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili postavljanja WiFi pristupne tačke." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f49c201ed89..8d5c60463d6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositius de trucada" "Altres dispositius" "Dispositius desats" + "Associat al compte" "El Bluetooth s\'activarà per vincular" "Preferències de connexió" "Connectats prèviament" @@ -531,30 +532,18 @@ "Seguretat" "Privadesa" "Perfil de treball" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espai privat" + "Amaga les aplicacions en una carpeta privada" + "Desbloqueja amb el bloqueig de pantalla" + "Mostra l\'espai privat" + "Sistema" + "Crea un espai privat" + "Suprimeix l\'espai privat" + "L\'espai privat s\'ha creat correctament" + "L\'espai privat ja existeix" + "L\'espai privat no s\'ha pogut crear" + "L\'espai privat s\'ha suprimit correctament" + "L\'espai privat no s\'ha pogut suprimir" "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" @@ -929,12 +918,12 @@ "Tipus" "DNS" "Adreces IPv6" - "Detalls del dispositiu de punt d\'accés Wi‑Fi" + "Detalls del dispositiu de punt d\'accés" "Font d\'Internet" "Wi‑Fi" "Dades mòbils" "Ethernet" - "Connexió de punt d\'accés Wi‑Fi" + "Connexió del punt d\'accés Wi-Fi" "Intensitat de connexió" "Xarxes desades" "Subscripcions" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "So de notificació predeterminat" "So d\'alarma predeterminat" "Vibra i després sona amb augment gradual" - "Àudio espacial" + + "Tons del teclat" "So de bloqueig de pantalla" "Sons i vibració de càrrega" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Sons d\'inici" "Subtítols instantanis" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" - "Altaveu del telèfon" "Auriculars amb cable" "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu" "Desactivat" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Ús de la bateria de les aplicacions" "Defineix l\'ús de la bateria per a les aplicacions" "Mostra la configuració" + + "Entesos" "Aquest missatge és útil?" + + + "Activa la brillantor adaptativa per allargar la durada de la bateria" + "Redueix el temps d\'espera de la pantalla per allargar la durada de la bateria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sense restriccions" "Optimitzades" "Restringides" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Seguretat i emergència" "Emergència SOS, informació mèdica, alertes" "Navegació amb gestos" - "Per anar a la pàgina d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." + "Per anar a l\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." "Navegació amb 3 botons" "Torna enrere, ves a la pàgina d\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla." "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Els canvis en la compatibilitat de les aplicacions només poden modificar-se a les aplicacions depurables. Instal·la una aplicació depurable i torna-ho a provar." "Depèn d\'una altra opció de configuració" "Compte" - - + "%d comptes" "Nom del dispositiu" "Informació bàsica" "Legislació i normativa" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu" "Seguiment del cap" "L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural" + "Sincronitza els permisos des del telèfon" + "Concedeix al rellotge els mateixos permisos de l\'aplicació que has permès en aquest telèfon" "Tipus de dispositiu d\'àudio" "Desconegut" "Altaveu" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades en el # darrer mes}other{Aplicacions instal·lades en els # darrers mesos}}" "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades fa més d’# mes}other{Aplicacions instal·lades fa més de # mesos}}" "Relació d\'aspecte" - "Tria una relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s)" + "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s)" + "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s). Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." "Aplicacions suggerides" - - + "Apps canviades" "Configuració predeterminada de l\'aplicació" "Pantalla completa" "Mitja pantalla" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "L\'aplicació es reiniciarà quan canviïs la relació d\'aspecte. És possible que es perdin els canvis sense desar." + "%1$s per %2$s" + "L\'aplicació es reiniciarà quan canviïs la relació d\'aspecte. És possible que es perdin els canvis sense desar. Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." + "Relació d\'aspecte (experimental)" + "Relació d\'aspecte (experiment)" + "Relació d\'aspecte (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Sensor d\'empremtes digitals" "Notificacions amb flaix" "Sobre les notificacions amb flaix" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions que has instal·lat. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Gènere gramatical" "Selecciona el gènere gramatical" + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5758300cbf9..3cf3efc11d4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" "Uložená zařízení" + "Přidružení k účtu" "Za účelem spárování se Bluetooth zapne" "Předvolby připojení" "Dříve připojeno" @@ -531,30 +532,18 @@ "Zabezpečení" "Ochrana soukromí" "Pracovní profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Soukromý prostor" + "Skrýt aplikace v soukromé složce" + "Odemknout pomocí zámku obrazovky" + "Zobrazit soukromý prostor" + "Systém" + "Vytvořit soukromý prostor" + "Smazat soukromý prostor" + "Soukromý prostor byl úspěšně vytvořen" + "Soukromý prostor už existuje" + "Soukromý prostor se nepodařilo vytvořit" + "Soukromý prostor byl úspěšně smazán" + "Soukromý prostor se nepodařilo vytvořit" "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Výchozí zvuk oznámení" "Výchozí zvuk budíku" "Nejdřív vibrace a postupně vyzvánění" - "Prostorový zvuk" + + "Tóny číselníku" "Zvuk uzamčení obrazovky" "Zvuky a vibrace při nabíjení" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Zvuky při spouštění" "Živý přepis" "Automatické přepisy médií" - "Reproduktor telefonu" "Sluchátka s kabelem" "Zvuk z kompatibilních mediálních zařízení bude realističtější" "Vypnuto" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Spotřeba baterie aplikacemi" "Nastavte spotřebu baterie aplikacemi" "Zobrazit nastavení" + + "Rozumím" "Je tahle zpráva užitečná?" + + + "Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zapněte adaptivní jas" + "Pokud chcete prodloužit výdrž baterie, zkraťte interval vypnutí obrazovky" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neomezeno" "Optimalizováno" "Omezeno" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Bezpečnost a stav nouze" "Tísňové volání, zdravotní údaje, upozornění" "Navigace gesty" - "Na plochu přejdete tak, že prstem přejedete ze spodní části obrazovky nahoru. Mezi aplikacemi přepínejte přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte tak, že prstem přejedete z levého nebo pravého okraje obrazovky." + "Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání mezi aplikacemi slouží tlačítka v dolní části obrazovky." "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem" @@ -4748,6 +4761,8 @@ "Zvuk z kompatibilních mediálních zařízení bude realističtější" "Sledování hlavy" "Při pohybu hlavou se zvuk mění, aby zněl přirozeněji" + "Synchronizace oprávnění z telefonu" + "Dejte hodinkám stejná oprávnění pro aplikace, jaká jste povolili v telefonu" "Typ zvukového zařízení" "Neznámé" "Reproduktor" @@ -4788,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}few{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}many{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}other{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}}" "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované před více než # měsícem}few{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}many{Aplikace nainstalované před více než # měsíce}other{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}}" "Poměr stran" - "Zvolte poměr stran, ve kterém se bude aplikace zobrazovat, pokud není určena pro rozměr obrazovky vašeho zařízení %1$s" + "Vyzkoušejte nový poměr stran, ve kterém se bude aplikace zobrazovat, pokud není určena pro rozměr obrazovky vašeho zařízení %1$s" + "Vyzkoušejte nový poměr stran, ve kterém se bude aplikace zobrazovat, pokud není určena pro rozměr obrazovky vašeho zařízení %1$s. Některé aplikace nemusí být optimalizované pro určité poměry stran." "Navrhované aplikace" - - + "Změněné aplikace" "Výchozí možnost aplikace" "Celá obrazovka" "Polovina obrazovky" @@ -4799,7 +4814,14 @@ "16 : 9" "3:2" "4 : 3" - "Když změníte poměr stran, aplikace se restartuje. Můžete přijít o neuložené změny." + "%2$s: %1$s" + "Když změníte poměr stran, aplikace se restartuje. Můžete přijít o neuložené změny. Některé aplikace nemusí být optimalizované pro určité poměry stran." + "Poměr stran (experimentální)" + "Poměr stran (experiment)" + "Poměr stran (experimentální funkce)" + "Experimentální" + "Experiment" + "Experimentální funkce" "Snímač otisků prstů" "Světelná oznámení" "Informace o světelných oznámeních" @@ -4852,4 +4874,6 @@ "Název vašeho zařízení je viditelný pro nainstalované aplikace. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Mluvnický rod" "Vyberte mluvnický rod" + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a19543f7c81..4f8cab89ffb 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Opkaldsenheder" "Andre enheder" "Gemte enheder" + "Knyttet til kontoen" "Bluetooth aktiveres for at parre" "Præferencer for forbindelser" "Tidligere forbindelser" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sikkerhed" "Privatliv" "Arbejdsprofil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privat rum" + "Skjul apps i en privat mappe" + "Lås op ved hjælp af en skærmlås" + "Vis det private rum" + "System" + "Opret et privat rum" + "Slet det private rum" + "Det private rum er oprettet" + "Det private rum eksisterer allerede" + "Det private rum kunne ikke oprettes" + "Det private rum er slettet" + "Det private rum kunne ikke slettes" "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" @@ -1352,21 +1341,21 @@ "Denne handling nulstiller alle indstillinger for Wi‑Fi og Bluetooth. Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil" "Bluetooth og Wi‑Fi er blevet nulstillet" - "Slet eSIM-kort" + "Slet eSIM" "Mobilabonnementer opsiges ikke. Kontakt dit mobilselskab for at downloade nye SIM-kort." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." - "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM-kort? Denne handling kan ikke fortrydes." + "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM? Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "SIM-kortene kan ikke ryddes" - "eSIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + "eSIM kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  -
  • "eSIM-kort"
    •  +
  • "eSIM"
    •  \n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement." "Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og SIM-kort, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Standardlyd for notifikationer" "Standardlyd for alarmer" "Vibrer først, og ring så gradvist højere" - "Rumlig lyd" + + "Toner for tastatur" "Lyd ved skærmlåsning" "Lyd og vibration ved opladning" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Aktivér lyde" "Livetekstning" "Undertekster til medier" - "Telefonens højttaler" "Høretelefoner med ledning" "Lyden fra kompatible medieenheder bliver endnu bedre" "Fra" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Batteriforbrug for apps" "Indstil batteriforbrug for apps" "Se indstillinger" + + "OK" "Er denne meddelelse nyttig?" + + + "Aktivér automatisk lysstyrke for at forlænge batteritiden" + "Reducer timeout for skærm for at forlænge batteritiden" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubegrænset" "Optimeret" "Begrænset" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sikkerhed og nødsituationer" "Alarm-SOS, helbredsoplysninger, underretninger" "Navigering med bevægelser" - "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." + "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" "Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm." "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Det er kun apps med fejlretningsmuligheder, som kan få ændret appkompatibiliteten. Installer en app med fejlretningsmuligheder, og prøv igen." "Er afhængig af en anden indstilling" "Konto" - - + "%d konti" "Enhedens navn" "Grundlæggende oplysninger" "Juridiske og lovmæssige oplysninger" @@ -4589,7 +4601,7 @@ "W+-netværk" "SIM" "eSIM" - "eSIM-kort" + "eSIM" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard til %1$s" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Lyden fra kompatible medieenheder bliver endnu bedre" "Registrering af hovedbevægelser" "Lyden ændrer sig, når du bevæger dit hoved, for at opnå en mere naturlig lyd" + "Synkroniser tilladelser fra telefonen" + "Giv dit ur de samme apptilladelser, som denne telefon har" "Type af lydenhed" "Ukendt" "Højttaler" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps installeret i den seneste måned}one{Apps installeret i de seneste}other{Apps installeret i de seneste # måneder}}" "{count,plural, =1{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}one{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}other{Apps, som er installeret for mere end # måneder siden}}" "Billedformat" - "Vælg et billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s" + "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s." + "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." "Foreslåede apps" - - + "Ændrede apps" "Standardindstilling for appen" "Fuld skærm" "Halv skærm" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Denne app genstartes, når du ændrer billedformatet. Du mister muligvis ændringer, der ikke er gemt." + "%1$s:%2$s" + "Denne app genstartes, når du ændrer billedformatet. Du mister muligvis ændringer, der ikke er gemt. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." + "Billedformat (eksperimentel)" + "Billedformat (eksperiment)" + "Billedformat (prøvefunktioner)" + "Eksperimentel" + "Eksperiment" + "Prøvefunktioner" "Fingeraftrykssensor" "Lysnotifikationer" "Om lysnotifikationer" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Din enheds navn er synligt for apps, du har installeret. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Grammatisk køn" "Vælg grammatisk køn" + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index cc6d53da1c2..38252fc6b27 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Vorschau" "Verkleinern" "Vergrößern" - - - - - - - - - - - - + "Immer" + "Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts eingeschaltet" + "Nur Spiele, Videos und mehr" + "Frontdisplay wird für Apps eingeschaltet, die das Display aktiv lassen" + "Nie" + "Frontdisplay wird beim Zuklappen des Geräts gesperrt" "„Automatisch drehen“ verwenden" "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Anrufgeräte" "Andere Geräte" "Gespeicherte Geräte" + "Mit Konto verknüpft" "Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen" "Verbindungs­einstellungen" "Zuletzt verbundene Geräte" @@ -537,30 +532,18 @@ "Sicherheit" "Datenschutz" "Arbeitsprofil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privater Bereich" + "Apps in privatem Ordner verstecken" + "Mit Displaysperre entsperren" + "Privaten Bereich anzeigen" + "System" + "Privaten Bereich erstellen" + "Privaten Bereich löschen" + "Privater Bereich wurde erstellt" + "Privater Bereich ist bereits vorhanden" + "Privater Bereich konnte nicht erstellt werden" + "Privater Bereich wurde gelöscht" + "Privater Bereich konnte nicht gelöscht werden" "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Aus" "Weißabgleich des Bildschirms" - - + "Apps weiterhin verwenden, wenn das Gerät zusammengeklappt ist" "Smooth Display" "Setzt die Aktualisierungsrate für einige Inhalte automatisch von 60 auf %1$s Hz herauf. Erhöht den Akkuverbrauch." "Maximale Aktualisierungsrate erzwingen" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "Bildschirmfixierung" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" - - + "aktiv, Ruhemodus, nicht sperren, beim Zusammenklappen entsperrt bleiben, falten, schließen, zusammenklappen, zuklappen, Display aus" "gesten, bewegungen, touch-gesten" "Geldbörse" "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Standard-Benachrichtigungston" "Standard-Weckton" "Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln" - "Spatial Audio" + + "Wähltastentöne" "Ton bei Displaysperre" "Töne und Vibration beim Aufladen" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" - "Smartphone-Lautsprecher" "Kabelgebundene Kopfhörer" "Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" "Aus" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Akkunutzung der App" "Akkunutzung für Apps festlegen" "Einstellungen aufrufen" + + "Ok" "War diese Nachricht hilfreich?" + + + "Automatische Helligkeit aktivieren, um die Akkulaufzeit zu verlängern" + "Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Displays verkürzen, um die Akkulaufzeit zu verlängern" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Uneingeschränkt" "Optimiert" "Eingeschränkt" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Sicherheit und Notfälle" "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen" "Bedienung über Gesten" - "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." + "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" "Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln." "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine debug-fähige App und versuch es noch einmal." "Hängt von einer anderen Einstellung ab" "Konto" - - + "%d Konten" "Gerätename" "Allgemeine Informationen" "Rechtliche Informationen" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" "Erfassung von Kopfbewegungen" "Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt" + "Berechtigungen von Smartphone synchronisieren" + "Gib deiner Smartwatch die gleiche App-Berechtigung, die du auch deinem Smartphone gegeben hast" "Audiogerätetyp" "Unbekannt" "Lautsprecher" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps, die innerhalb des letzten Monats installiert wurden}other{Apps, die innerhalb der letzten # Monate installiert wurden}}" "{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}" "Seitenverhältnis" - "Wähle ein Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (%1$s) optimiert ist." + "Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (%1$s) optimiert ist" + "Probiere ein neues Seitenverhältnis für diese App aus, wenn sie nicht für dein Gerät (%1$s) optimiert ist. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert." "Vorgeschlagene Apps" - - + "Geänderte Apps" "App-Standard" "Ganzes Display" "Halbes Display" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Wenn du das Seitenverhältnis änderst, wird die App neu gestartet. Dadurch gehen nicht gespeicherte Änderungen möglicherweise verloren." + "%1$s zu %2$s" + "Wenn du das Seitenverhältnis änderst, wird die App neu gestartet. Dadurch können nicht gespeicherte Änderungen verloren gehen. Einige Apps sind möglicherweise nicht für bestimmte Seitenverhältnisse optimiert." + "Seitenverhältnis (experimentell)" + "Seitenverhältnis (Experiment)" + "Seitenverhältnis (Labs)" + "Experimentell" + "Experiment" + "Labs" "Fingerabdrucksensor" "Aufleuchten bei Benachrichtigungen" "Infos zum Aufleuchten bei Benachrichtigungen" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "Dein Gerätename ist für Apps, die du installiert hast, sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden." "Genus" "Genus auswählen" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f0635054039..81664a95e59 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Συσκευές κλήσεων" "Άλλες συσκευές" "Αποθηκευμένες συσκευές" + "Συσχετισμός με λογαριασμό" "Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για σύζευξη" "Προτιμήσεις σύνδεσης" "Συνδέθηκαν στο παρελθόν" @@ -167,7 +168,7 @@ "Όλες οι γλώσσες" "Γλώσσα συστήματος" "Προεπιλογή συστήματος" - "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." + "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτή την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." "Ορίστε τη γλώσσα για κάθε εφαρμογή." "Το σύστημα, οι εφαρμογές και οι ιστότοποι χρησιμοποιούν την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από τις προτιμώμενες γλώσσες σας." @@ -531,30 +532,18 @@ "Ασφάλεια" "Απόρρητο" "Προφίλ εργασίας" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ιδιωτικός χώρος" + "Απόκρυψη εφαρμογών σε ιδιωτικό φάκελο" + "Ξεκλείδωμα με χρήση κλειδώματος οθόνης" + "Εμφάνιση Ιδιωτικού χώρου" + "Σύστημα" + "Δημιουργία Ιδιωτικού χώρου" + "Διαγραφή Ιδιωτικού χώρου" + "Ο Ιδιωτικός χώρος δημιουργήθηκε με επιτυχία" + "Ο Ιδιωτικός χώρος υπάρχει ήδη" + "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του Ιδιωτικού χώρου" + "Ο Ιδιωτικός χώρος διαγράφηκε με επιτυχία" + "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του Ιδιωτικού χώρου" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d δακτυλικά αποτυπώματα" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" @@ -719,7 +708,7 @@ "Αποσύνδεση" "Σύζευξη και σύνδεση" "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά." - "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." + "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Αλλαγή" "Λεπτομέρειες συσκευής" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -1262,7 +1251,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του %1$s με ασφάλεια" "Μετονομασία αποθηκευτικού χώρου" "Η κάρτα ^1 είναι κατεστραμμένη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να τη διαμορφώσετε." - "Μπορείτε να μορφοποιήσετε αυτήν την κάρτα SD για να αποθηκεύετε φωτογραφίες, βίντεο μουσική και άλλο περιεχόμενο και να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. \n\n""Όλα τα δεδομένα σε αυτήν την κάρτα SD θα διαγραφούν."" \n\n""Πριν από τη μορφοποίηση"" \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας φωτογραφιών και άλλων μέσων"" \nΜεταφέρετε τα αρχεία μέσων σε άλλες μονάδες αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές"" \nΌλες οι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να κρατήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τες σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή." + "Μπορείτε να μορφοποιήσετε αυτή την κάρτα SD για να αποθηκεύετε φωτογραφίες, βίντεο μουσική και άλλο περιεχόμενο και να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. \n\n""Όλα τα δεδομένα σε αυτή την κάρτα SD θα διαγραφούν."" \n\n""Πριν από τη μορφοποίηση"" \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας φωτογραφιών και άλλων μέσων"" \nΜεταφέρετε τα αρχεία μέσων σε άλλες μονάδες αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές"" \nΌλες οι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να κρατήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τες σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή." "Όταν αφαιρέσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1, οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό θα σταματήσουν να λειτουργούν και τα αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό δεν θα είναι διαθέσιμα πριν από την εκ νέου εισαγωγή τους."\n\n"Αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές." "Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο ^1, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν." "Διαγραφή από μνήμη της κάρτας ^1;" @@ -1353,7 +1342,7 @@ "Επαναφορά" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων Bluetooth και Wi‑Fi" "Διαγραφή των eSIM" - "Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." + "Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή των eSIM; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." @@ -1367,7 +1356,7 @@ "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." + \n\n"Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία και όλες οι ληφθείσες εφαρμογές σας. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων οι ληφθείσες εφαρμογές σας και οι SIM. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Διαγραφή όλων των δεδομένων;" @@ -1625,8 +1614,8 @@ "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Επιτρέπονται περιορισμένες ρυθμίσεις" - "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." - "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." + "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτή την εφαρμογή από προεπιλογή." + "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." "Διαγραφή προεπιλεγμένων προτιμήσεων" "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας." @@ -1675,7 +1664,7 @@ "Αναγκαστική διακοπή;" "Αν επιβάλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά." "Απενεργοποίηση εφαρμογής" - "Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της εφαρμογής καθώς ήταν προεγκαταστημένη στη συσκευή σας. Με την απενεργοποίηση, απενεργοποιείτε αυτήν την εφαρμογή και την αποκρύπτετε στη συσκευή σας." + "Εάν απενεργοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της εφαρμογής καθώς ήταν προεγκαταστημένη στη συσκευή σας. Με την απενεργοποίηση, απενεργοποιείτε αυτή την εφαρμογή και την αποκρύπτετε στη συσκευή σας." "Κατάστημα" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" @@ -2617,7 +2606,7 @@ "Αυτόματος συγχρ. δεδ.εργασίας" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" - "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" + "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτή την περίοδο" "Προσκήνιο" "Παρασκήνιο" "περιορισμένη" @@ -2714,7 +2703,7 @@ "Πάντα ενεργοποιημένο VPN" "Δεν έχουν προστεθεί VPN" "Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN" - "Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή" + "Δεν υποστηρίζεται από αυτή την εφαρμογή" "Πάντα ενεργή" "Μη ασφαλής" "Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN" @@ -2793,7 +2782,7 @@ "Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη" "Διαγραφή όλων των εφαρμογών και των δεδομένων επισκέπτη κατά την έξοδο από τη λειτουργία επισκέπτη" "Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη;" - "Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτήν την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη" + "Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτή την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη" "διαγραφή, προσκεκλημένος, δραστηριότητα, κατάργηση, δεδομένα, επισκέπτης, σβήσιμο" "Να κάνει κλήσεις τηλεφώνου ο επισκέπτης" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" @@ -2855,7 +2844,7 @@ "Λήψη ανακοινώσεων σχετικά με απαγωγές παιδιών" "Επανάληψη" "Ενεργοποίηση Διαχειριστή κλήσεων" - "Επιτρέψτε σε αυτήν την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." + "Επιτρέψτε σε αυτή την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." "Διαχειριστής κλήσεων" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού" "Δόνηση και σταδιακό κουδούν." - "Χωρικός ήχος" + + "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" "Ήχος κλειδώματος οθόνης" "Ήχοι φόρτισης και δόνηση" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ήχοι ενεργοποίησης" "Ζωντανοί υπότιτλοι" "Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο" - "Ηχείο τηλεφώνου" "Ενσύρματα ακουστικά" "Ο ήχος από συμβατά μέσα γίνεται πιο καθηλωτικός" "Ανενεργό" @@ -3246,7 +3235,7 @@ "Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε συννεφάκι" "Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές" "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;" - "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." + "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτή την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." "Ενεργοποίηση" "Άκυρο" "Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια" @@ -3368,7 +3357,7 @@ "Εφαρμογές που εμφανίζονται στη συσκευή" "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις" - "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτήν την εφαρμογή" + "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτή την εφαρμογή" "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -3381,7 +3370,7 @@ "pip picture in" "Λειτουργία Picture-in-picture" "Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." "Συνδεδεμένες προσωπ. εφαρμογές και εφαρμ. εργασίας" "Συνδέθηκε" "Δεν συνδέθηκε" @@ -3406,7 +3395,7 @@ "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" - "Δεν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή" + "Δεν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις από αυτή την εφαρμογή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της ομάδας σε αυτήν τη συσκευή" "Αυτή η εφαρμογή δεν στέλνει ειδοποιήσεις" @@ -3592,14 +3581,14 @@ "Διαχείριση από %s" "Άνοιγμα από προεπιλογή" "Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων" - "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτήν την εφαρμ." - "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτήν την εφαρμογή" + "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτή την εφαρμ." + "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτή την εφαρμογή" "Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" "Άλλες προεπιλεγμένες προτιμήσεις" "Προσθήκη συνδέσμου" "Μια εφαρμογή μπορεί να επαληθεύει συνδέσμους για αυτόματο άνοιγμα στην εφαρμογή." "{count,plural, =1{# επαληθευμένος σύνδεσμος}other{# επαληθευμένοι σύνδεσμοι}}" - "{count,plural, =1{Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή.}other{Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή.}}" + "{count,plural, =1{Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτή την εφαρμογή.}other{Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτή την εφαρμογή.}}" "ΟΚ" "Εμφάνιση λίστας επαληθευμένων συνδέσμων" "Έλεγχος για άλλους υποστηριζόμενους συνδέσμους…" @@ -3745,23 +3734,23 @@ "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις." "Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη γιατί η πρόσβαση σε ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένη" "Να γίνει ανάκληση της πρόσβασης στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" - "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." + "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτή την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" "Κανένα" - "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" + "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτή την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" - "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δει τα σημεία που πατάτε ή να αλλάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη." + "Επιτρέψτε σε αυτή την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δει τα σημεία που πατάτε ή να αλλάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη." "Πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" - "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτήν την εφαρμογή" + "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η εμφάνιση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Οι εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία για επισήμανση ξυπνητηριών, εισερχόμενων κλήσεων ή άλλων επειγουσών ειδοποιήσεων." "Εφαρμογές διαχείρισης μέσων" "Να επιτραπεί στην εφαρμογή η διαχείριση μέσων" @@ -3781,7 +3770,7 @@ "Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος" "Να επιτρέπεται η τροποπ. των ρυθμ. συστήματος" "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος." - "Να επιτρέπεται από αυτήν την πηγή" + "Να επιτρέπεται από αυτή την πηγή" "Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα" "Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας" "Μέγεθος προβολής" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Χρήση μπαταρίας εφαρμογής" "Ορισμός χρήσης μπαταρίας για εφαρμογές" "Προβολή Ρυθμίσεων" + + "Το κατάλαβα" "Είναι χρήσιμο αυτό το μήνυμα;" + + + "Ενεργοποιήστε την προσαρμοστική φωτεινότητα για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" + "Μειώστε τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Απεριόριστη" "Βελτιστοποιημένη" "Περιορισμένη" @@ -3953,7 +3966,7 @@ "Εργασ. στο παρασκ. μεγ. διαρκ." "Να επιτρέπ. εργασίες στο παρασκήνιο μεγάλ. διάρκ." "Εργασ. στο παρασκ. μεγ. διαρκ." - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να εκτελεί εργασίες στο παρασκήνιο με μεγάλη διάρκεια. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί εργασίες που μπορεί να χρειάζονται περισσότερο από μερικά λεπτά για να ολοκληρωθούν, όπως λήψεις και μεταφορτώσεις. \n\nΑν αυτή η άδεια απορριφθεί, το σύστημα θα περιορίσει τη χρονική διάρκεια για την οποία η εφαρμογή μπορεί να εκτελεί τέτοιες εργασίες στο παρασκήνιο." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να εκτελεί εργασίες στο παρασκήνιο με μεγάλη διάρκεια. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί εργασίες που μπορεί να χρειάζονται περισσότερο από μερικά λεπτά για να ολοκληρωθούν, όπως λήψεις και μεταφορτώσεις. \n\nΑν αυτή η άδεια απορριφθεί, το σύστημα θα περιορίσει τη χρονική διάρκεια για την οποία η εφαρμογή μπορεί να εκτελεί τέτοιες εργασίες στο παρασκήνιο." "εργασίες μεγάλης διάρκειας, μεταφορά δεδομένα, εργασίες στο παρασκήνιο" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Λειτουργίες ασφαλείας και έκτακτης ανάγκης" "Έκτακτη ανάγκη SOS, ιατρικές πληροφορίες, ειδοποιήσεις" "Πλοήγηση με κινήσεις" - "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο." + "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο." "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" "Μεταβείτε πίσω, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και κάντε εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης." "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση" @@ -4158,7 +4171,7 @@ "%1$s %2$s σε χρήση" "Σύνολο %1$s %2$s" "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" - "Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;" + "Θέλετε να καταργήσετε αυτή την Instant Εφαρμογή;" "Άνοιγμα" "Παιχνίδια" "Χώρος που χρησιμοποιείται" @@ -4173,7 +4186,7 @@ "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" - "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." + "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "<b>Χρήση <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Η εφαρμογή <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης για να καθορίσει ποια στοιχεία μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα. Στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ." "Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" "Απενεργοποίηση του %1$s;" @@ -4246,10 +4259,10 @@ "Αναγνωριστικά συσκευών" "Έλεγχος Wi-Fi" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ο έλεγχος του Wi-Fi" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi" + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi" "Εκκίνηση μέσω NFC" "Να επιτρέπεται η εκκίνηση κατά τη σάρωση NFC" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η εκκίνηση κατά τη σάρωση μιας ετικέτας ΕΚΠ.\nΑν αυτή η άδεια είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη ως επιλογή κάθε φορά που εντοπίζεται μια ετικέτα." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η εκκίνηση κατά τη σάρωση μιας ετικέτας ΕΚΠ.\nΑν αυτή η άδεια είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη ως επιλογή κάθε φορά που εντοπίζεται μια ετικέτα." "Αναπαραγωγή μέσων σε" "Αναπαραγωγή %s σε" "Αυτή η συσκευή" @@ -4325,7 +4338,7 @@ "Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων" "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτήν την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" + "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτή την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" "Δεν υπάρχει διαθέσιμη SIM." "Προτίμηση κλήσεων" "Προτίμηση SMS" @@ -4458,7 +4471,7 @@ "Να καταργηθεί αυτή η πρόταση;" "Ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται. %1$s σε χρήση - %2$s ελεύθερος" "Αποστολή σχολίων" - "Θέλετε να υποβάλετε σχόλια για αυτήν την πρόταση;" + "Θέλετε να υποβάλετε σχόλια για αυτή την πρόταση;" "Το στοιχείο %1$s αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Χρήση προσβασιμότητας" @@ -4551,7 +4564,7 @@ "Να επιτρέπονται οι επικαλ. οθόνης στις Ρυθμίσεις" "Να επιτρέπονται εφαρμογές που μπορούν να εμφανίζονται πάνω από άλλες εφαρμογές για επικάλυψη των οθονών ρυθμίσεων" "Επιτρέπεται η Προσομοίωση μόντεμ" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή η εκτέλεση της υπηρεσίας Προσομοίωση μόντεμ για δοκιμή ενορχήστρωσης. Μην ενεργοποιείτε αυτήν την επιλογή κατά την κανονική χρήση του τηλεφώνου." + "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή η εκτέλεση της υπηρεσίας Προσομοίωση μόντεμ για δοκιμή ενορχήστρωσης. Μην ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή κατά την κανονική χρήση του τηλεφώνου." "Μέσα" "Καρφίτσωμα προγράμματος αναπαραγωγής μέσων" "Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Ο ήχος από συμβατά μέσα γίνεται πιο καθηλωτικός" "Παρακολούθηση κίνησης κεφαλιού" "Ο ήχος αλλάζει καθώς κινείτε το κεφάλι σας προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός" + "Συγχρονισμός αδειών από το τηλέφωνο" + "Εκχωρήστε στο ρολόι σας τις ίδιες άδειες εφαρμογών που έχετε επιτρέψει για το τηλέφωνό σας" "Τύπος συσκευής ήχου" "Άγνωστο" "Ηχείο" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τον τελευταίο # μήνα}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τους τελευταίους # μήνες}}" "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνα πριν}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνες πριν}}" "Λόγος διαστάσεων" - "Επιλέξτε έναν λόγο διαστάσεων για την προβολή αυτής της εφαρμογής, στην περίπτωση που δεν έχει σχεδιαστεί για να προβάλλεται σωστά στη συσκευή %1$s" + "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της." + "Εάν αυτή η εφαρμογή δεν έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει με τη συσκευή %1$s, δοκιμάστε έναν νέο λόγο διαστάσεων για την προβολή της. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριμένους λόγους διαστάσεων." "Προτεινόμενες εφαρμογές" - - + "Αλλαγμ. εφαρμ." "Προεπιλογή εφαρμογής" "Πλήρης οθόνη" "Μισή οθόνη" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Θα γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής μόλις αλλάξετε τον λόγο διαστάσεων. Μπορεί να χάσετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές." + "%1$s από %2$s" + "Θα γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής μόλις αλλάξετε τον λόγο διαστάσεων. Μπορεί να χάσετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριμένους λόγους διαστάσεων." + "Λόγος διαστάσεων (πειραματικό)" + "Λόγος διαστάσεων (πείραμα)" + "Λόγος διαστάσεων (Labs)" + "Πειραματικό" + "Πείραμα" + "Labs" "Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Ειδοποιήσεις με λάμψη" "Σχετικά με τις ειδοποιήσεις με λάμψη" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό στις εφαρμογές που εγκαθιστάτε. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Γραμματικό γένος" "Επιλογή γραμματικού γένους" + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a1d400cb917..b6697fb2f92 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Call devices" "Other devices" "Saved devices" + "Associated with account" "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected" @@ -531,30 +532,18 @@ "Security" "Privacy" "Work profile" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Private Space" + "Hide apps in a private folder" + "Unlock using screen lock" + "Show Private Space" + "System" + "Create Private Space" + "Delete Private Space" + "Private Space successfully created" + "Private Space already exists" + "Private Space could not be created" + "Private Space successfully deleted" + "Private Space could not be deleted" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate first, then ring gradually" - "Spatial audio" + "Spatial audio" "Dial pad tones" "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Phone speaker" "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "View settings" + "Check" "Got it" "Is this message helpful?" + "Battery tips warning icon" + "Turn on adaptive brightness to extend battery life" + "Reduce screen timeout to extend battery life" + "%1$s used more battery" + "%1$s used more battery than usual" + "%1$s used more battery while in the background" + "%1$s used more battery than usual while in the background" + "%1$s used more battery while in the foreground" + "%1$s used more battery than usual while in the foreground" + "High battery usage" + "High battery usage in the background" + "High battery usage in the foreground" "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" - "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." + "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" @@ -4238,8 +4239,7 @@ "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Depends on another setting" "Account" - - + "%d accounts" "Device name" "Basic info" "Legal and regulatory" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "Audio from compatible media becomes more immersive" "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" + "Sync permissions from phone" + "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" "Audio Device Type" "Unknown" "Speaker" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" "Aspect ratio" - "Choose an aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" - - + "Changed apps" "App default" "Full-screen" "Half-screen" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes." + "%1$s by %2$s" + "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Aspect ratio (experimental)" + "Aspect ratio (experiment)" + "Aspect ratio (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Fingerprint sensor" "Flash notifications" "About flash notifications" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" + + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f23521f6e7c..cb44d100cdf 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Call devices" "Other devices" "Saved devices" + "Associated with account" "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected" @@ -3069,7 +3070,7 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate first then ring gradually" - "Spatial audio" + "Spatial Audio" "Dial pad tones" "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" @@ -3085,7 +3086,6 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Phone speaker" "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" @@ -3899,8 +3899,21 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "View Settings" + "Check" "Got it" "Is this message helpful?" + "Battery tips warning icon" + "Turn on adaptive brightness to extend battery life" + "Reduce screen timeout to extend battery life" + "%1$s used more battery" + "%1$s used more battery than usual" + "%1$s used more battery while in the background" + "%1$s used more battery than usual while in the background" + "%1$s used more battery while in the foreground" + "%1$s used more battery than usual while in the foreground" + "High battery usage" + "High battery usage in the background" + "High battery usage in the foreground" "Unrestricted" "Optimized" "Restricted" @@ -3989,7 +4002,7 @@ "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" - "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." + "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "Three-button navigation" "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe" @@ -4734,6 +4747,8 @@ "Audio from compatible media becomes more immersive" "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" + "Sync permissions from phone" + "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" "Audio Device Type" "Unknown" "Speaker" @@ -4774,7 +4789,8 @@ "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" "Aspect ratio" - "Choose an aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios." "Suggested apps" "Changed apps" "App default" @@ -4784,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "The app will restart when you change aspect ratio. You may lose unsaved changes." + "%1$s by %2$s" + "The app will restart when you change aspect ratio. You may lose unsaved changes. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios." + "Aspect ratio (experimental)" + "Aspect ratio (experiment)" + "Aspect ratio (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Fingerprint sensor" "Flash notifications" "About flash notifications" @@ -4837,4 +4860,6 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select Grammatical gender" + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b8cb360031d..359201927b5 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Call devices" "Other devices" "Saved devices" + "Associated with account" "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected" @@ -531,30 +532,18 @@ "Security" "Privacy" "Work profile" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Private Space" + "Hide apps in a private folder" + "Unlock using screen lock" + "Show Private Space" + "System" + "Create Private Space" + "Delete Private Space" + "Private Space successfully created" + "Private Space already exists" + "Private Space could not be created" + "Private Space successfully deleted" + "Private Space could not be deleted" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate first, then ring gradually" - "Spatial audio" + "Spatial audio" "Dial pad tones" "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Phone speaker" "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "View settings" + "Check" "Got it" "Is this message helpful?" + "Battery tips warning icon" + "Turn on adaptive brightness to extend battery life" + "Reduce screen timeout to extend battery life" + "%1$s used more battery" + "%1$s used more battery than usual" + "%1$s used more battery while in the background" + "%1$s used more battery than usual while in the background" + "%1$s used more battery while in the foreground" + "%1$s used more battery than usual while in the foreground" + "High battery usage" + "High battery usage in the background" + "High battery usage in the foreground" "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" - "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." + "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" @@ -4238,8 +4239,7 @@ "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Depends on another setting" "Account" - - + "%d accounts" "Device name" "Basic info" "Legal and regulatory" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "Audio from compatible media becomes more immersive" "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" + "Sync permissions from phone" + "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" "Audio Device Type" "Unknown" "Speaker" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" "Aspect ratio" - "Choose an aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" - - + "Changed apps" "App default" "Full-screen" "Half-screen" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes." + "%1$s by %2$s" + "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Aspect ratio (experimental)" + "Aspect ratio (experiment)" + "Aspect ratio (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Fingerprint sensor" "Flash notifications" "About flash notifications" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" + + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index bc3edd834a5..ee76e7188a1 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Call devices" "Other devices" "Saved devices" + "Associated with account" "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected" @@ -531,30 +532,18 @@ "Security" "Privacy" "Work profile" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Private Space" + "Hide apps in a private folder" + "Unlock using screen lock" + "Show Private Space" + "System" + "Create Private Space" + "Delete Private Space" + "Private Space successfully created" + "Private Space already exists" + "Private Space could not be created" + "Private Space successfully deleted" + "Private Space could not be deleted" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate first, then ring gradually" - "Spatial audio" + "Spatial audio" "Dial pad tones" "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Phone speaker" "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" "Off" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "View settings" + "Check" "Got it" "Is this message helpful?" + "Battery tips warning icon" + "Turn on adaptive brightness to extend battery life" + "Reduce screen timeout to extend battery life" + "%1$s used more battery" + "%1$s used more battery than usual" + "%1$s used more battery while in the background" + "%1$s used more battery than usual while in the background" + "%1$s used more battery while in the foreground" + "%1$s used more battery than usual while in the foreground" + "High battery usage" + "High battery usage in the background" + "High battery usage in the foreground" "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" - "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." + "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" @@ -4238,8 +4239,7 @@ "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Depends on another setting" "Account" - - + "%d accounts" "Device name" "Basic info" "Legal and regulatory" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "Audio from compatible media becomes more immersive" "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" + "Sync permissions from phone" + "Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone" "Audio Device Type" "Unknown" "Speaker" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" "Aspect ratio" - "Choose an aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s" + "Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your %1$s. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." "Suggested apps" - - + "Changed apps" "App default" "Full-screen" "Half-screen" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes." + "%1$s by %2$s" + "The app will restart when you change the aspect ratio. You may lose unsaved changes. Some apps may not be optimised for certain aspect ratios." + "Aspect ratio (experimental)" + "Aspect ratio (experiment)" + "Aspect ratio (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Fingerprint sensor" "Flash notifications" "About flash notifications" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" + + diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c3a3347d2f3..5835aefda68 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Call devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Other devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Saved devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Associated with account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Bluetooth will turn on to pair‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Connection preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Previously connected‎‏‎‎‏‎" @@ -3069,7 +3070,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Default notification sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Default alarm sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Vibrate first then ring gradually‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Spatial audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Spatial Audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Dial pad tones‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Screen locking sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Charging sounds and vibration‎‏‎‎‏‎" @@ -3085,7 +3086,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Power on sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Live Caption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Automatically caption media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Phone speaker‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Wired headphones‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Audio from compatible media becomes more immersive‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -3899,8 +3899,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎App battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Set battery usage for apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎View Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Check‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Is this message helpful?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Battery tips warning icon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Turn on adaptive brightness to extend battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Reduce screen timeout to extend battery life‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery while in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery than usual while in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery while in the foreground‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used more battery than usual while in the foreground‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎High battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎High battery usage in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎High battery usage in the foreground‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Unrestricted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Optimized‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Restricted‎‏‎‎‏‎" @@ -3989,7 +4002,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Safety & emergency‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Emergency SOS, medical info, alerts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Gesture navigation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎3-button navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe‎‏‎‎‏‎" @@ -4734,6 +4747,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Audio from compatible media becomes more immersive‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Head tracking‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Audio changes as you move your head to sound more natural‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Sync permissions from phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Give your watch the same app permissions that you’ve allowed on this phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Audio Device Type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Speaker‎‏‎‎‏‎" @@ -4774,7 +4789,8 @@ "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # month‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # months‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # month ago‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # months ago‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Aspect ratio‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Choose an aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Try a new aspect ratio to view this app if it hasn\'t been designed to fit your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Suggested apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Changed apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎App default‎‏‎‎‏‎" @@ -4784,7 +4800,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎16:9‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎3:2‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎4:3‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎The app will restart when you change aspect ratio. You may lose unsaved changes.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎The app will restart when you change aspect ratio. You may lose unsaved changes. Some apps may not be optimized for certain aspect ratios.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Aspect ratio (experimental)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Aspect ratio (experiment)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Aspect ratio (labs)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Experimental‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Experiment‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Labs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Flash notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎About flash notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -4837,4 +4860,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Select Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index eea66425733..53eb15868da 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos para llamar" "Otros dispositivos" "Dispositivos guardados" + "Asociado con la cuenta" "Se activará el Bluetooth para vincular" "Preferencias de conexión" "Conectados anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Seguridad" "Privacidad" "Perfil de trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espacio privado" + "Esconde las apps en una carpeta privada" + "Desbloquea con el bloqueo de pantalla" + "Muestra un Espacio privado" + "Sistema" + "Crea un Espacio privado" + "Borra un Espacio privado" + "El Espacio privado se creó correctamente" + "El Espacio privado ya existe" + "No se pudo crear el Espacio privado" + "El Espacio privado se borró correctamente" + "No se pudo borrar el Espacio privado" "Puedes agregar hasta %d huellas dactilares" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Sonido de notificaciones predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Primero vibrar, luego sonar gradualmente" - "Audio espacial" + + "Tonos del teclado" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Muestra subtítulos automáticos" - "Bocina del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "No" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Uso de batería de las apps" "Establecer uso de batería para apps" "Ver configuración" + + "Entendido" "¿Fue útil este mensaje?" + + + "Activa el brillo automático para extender la duración de batería" + "Reduce el tiempo de espera de la pantalla para extender la duración de batería" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sin restricciones" "Optimizado" "Restringido" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Seguridad y emergencia" "Emergencia SOS, datos médicos y alertas" "Navegación por gestos" - "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." + "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" "Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla." "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "El audio de contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "Seguimiento de cabeza" "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" + "Sincronización de permisos desde el teléfono" + "Otórgale al reloj los mismos permisos de la app de este teléfono" "Tipo de dispositivo de audio" "Desconocido" "Bocina" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps instaladas en el último # mes}other{Apps instaladas en los últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instaladas hace más de # mes}other{Apps instaladas hace más de # meses}}" "Relación de aspecto" - "Elige una relación de aspecto para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s" + "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s" + "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s. Algunas apps podrían no estar optimizadas para ciertas relaciones de aspecto." "Apps sugeridas" - - + "Apps cambiadas" "Predeterminada de la app" "Pantalla completa" "Media pantalla" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "La app se reiniciará cuando cambies la relación de aspecto. Es posible que pierdas cambios sin guardar." + "%1$s por %2$s" + "La app se reiniciará cuando cambies la relación de aspecto. Es posible que pierdas cambios sin guardar. Algunas apps podrían no estar optimizadas para ciertas relaciones de aspecto." + "Relación de aspecto (experimental)" + "Relaciones de aspecto (experimento)" + "Relación de aspecto (labs)" + "Función experimental" + "Experimento" + "Labs" "Sensor de huellas dactilares" "Notificaciones con flash" "Info. sobre notificaciones con flash" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "El nombre de tu dispositivo es visible para las apps instaladas. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona un género gramatical" + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0080e3a160d..e8917b6896a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos de llamada" "Otros dispositivos" "Dispositivos guardados" + "Asociado a la cuenta" "El Bluetooth se activará para emparejar" "Preferencias de conexión" "Conectado anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Seguridad" "Privacidad" "Perfil de trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espacio privado" + "Oculta aplicaciones en una carpeta privada" + "Desbloquear con el bloqueo de pantalla" + "Mostrar espacio privado" + "Sistema" + "Crear espacio privado" + "Eliminar espacio privado" + "Espacio privado creado correctamente" + "El espacio privado ya existe" + "El espacio privado no se ha podido crear" + "Espacio privado eliminado correctamente" + "El espacio privado no se ha podido eliminar" "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" @@ -987,7 +976,7 @@ "Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" "Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." - "No está disponible en tu país o zona" + "No disponible en tu tu país ni zona" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." "No disponible con 6 GHz" "La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar primero y sonar cada vez más alto" - "Audio espacial" + + "Tonos del teclado telefónico" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Sonidos de encendido" "Subtítulos automáticos" "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" - "Altavoz del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más inmersivo" "Desactivado" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Uso de batería de la aplicación" "Configura el uso de batería de las aplicaciones" "Ver Ajustes" + + "Entendido" "¿Es útil este mensaje?" + + + "Activa el brillo adaptativo para prolongar la duración de la batería" + "Reduce el tiempo de espera de la pantalla para prolongar la duración de la batería" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sin restricciones" "Optimizado" "Restringido" @@ -4001,13 +4014,13 @@ "Seguridad y emergencias" "Emergencia SOS, información médica, alertas" "Navegación por gestos" - "Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho." + "Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" "Ve hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambia de aplicación con botones en la parte inferior de la pantalla." "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital" + "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." "Mantener pulsado Inicio para activar el Asistente" "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital" "Baja" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Los cambios en la compatibilidad de las aplicaciones solo se pueden modificar en aplicaciones depurables; instala una aplicación de este tipo e inténtalo de nuevo." "Depende de otra opción" "Cuenta" - - + "%d cuentas" "Nombre del dispositivo" "Información básica" "Legislación y normativa" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "El audio del contenido multimedia compatible se hace más inmersivo" "Seguimiento de cabeza" "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" + "Sincronizar permisos desde el teléfono" + "Concede a tu reloj los mismos permisos de aplicaciones que has permitido en este teléfono" "Tipo de dispositivo de audio" "Desconocido" "Altavoz" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas desde hace # mes}other{Aplicaciones instaladas desde hace # meses}}" "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas hace más de # mes}other{Aplicaciones instaladas hace más de # meses}}" "Relación de aspecto" - "Elige una relación de aspecto para ver esta aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s" + "Prueba una nueva relación de aspecto para ver esta aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s" + "Prueba una nueva relación de aspecto para ver esta aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s. Puede que algunas aplicaciones no estén optimizadas para determinadas relaciones de aspecto." "Aplicaciones sugeridas" - - + "Apps cambiadas" "Predeterminado de la aplicación" "Pantalla completa" "Media pantalla" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "La aplicación se reiniciará cuando cambies la relación de aspecto. Puede que pierdas los cambios sin guardar." + "%1$s de %2$s" + "La aplicación se reiniciará cuando cambies la relación de aspecto. Puede que pierdas los cambios sin guardar. Puede que algunas aplicaciones no estén optimizadas para determinadas relaciones de aspecto." + "Relación de aspecto (experimental)" + "Relación de aspecto (experimento)" + "Relación de aspecto (Labs)" + "Experimental" + "Experimento" + "Labs" "Sensor de huellas digitales" "Notificaciones con flash" "Acerca de las notificaciones con flash" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Las aplicaciones que hayas instalado pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona el género gramatical" + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0387f09a179..3ae30df08f6 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Helistamisseadmed" "Muud seadmed" "Salvestatud seadmed" + "Kontoga seotud" "Bluetooth lülitatakse sidumiseks sisse" "Ühenduse eelistused" "Eelnevalt ühendatud" @@ -531,30 +532,18 @@ "Turvalisus" "Privaatsus" "Tööprofiil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privaatne ruum" + "Peida privaatses kaustas olevad rakendused" + "Avamine ekraaniluku abil" + "Privaatse ruumi kuvamine" + "Süsteem" + "Privaatse ruumi loomine" + "Privaatse ruumi kustutamine" + "Privaatse ruumi loomine õnnestus" + "Privaatne ruum on juba olemas" + "Privaatset ruumi ei saanud luua" + "Privaatse ruumi kustutamine õnnestus" + "Privaatset ruumi ei saanud kustutada" "Saate lisada kuni %d sõrmejälge" "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Märguande vaikeheli" "Äratuse vaikeheli" "Vibreeri ja siis helise valjenedes" - "Ruumiline heli" + "Ruumiline heli" "Valimisklahvistiku toonid" "Ekraanikuva lukustamise heli" "Laadimishelid ja vibreerimine" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Sisselülitamise helid" "Reaalajas subtiitrid" "Meediasisu automaatsed subtiitrid" - "Telefoni kõlar" "Juhtmega kõrvaklapid" "Ühilduva meedia heli muutub ruumilisemaks" "Väljas" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "Rakenduse akukasutus" "Rakenduste jaoks akukasutuse määramine" "Kuva seaded" + "Kontrolli" "Selge" "Kas see sõnum on kasulik?" + "Akunõuannete hoiatusikoon" + "Lülitage aku tööea pikendamiseks sisse kohanduv eredus" + "Vähendage aku tööea pikendamiseks ekraani ajalõppu" + "%1$s kasutas rohkem akut" + "%1$s kasutas tavapärasest rohkem akut" + "%1$s kasutas taustal rohkem akut" + "%1$s kasutas taustal tavapärasest rohkem akut" + "%1$s kasutas esiplaanil rohkem akut" + "%1$s kasutas esiplaanil tavapärasest rohkem akut" + "Suur akukasutus" + "Suur akukasutus taustal" + "Suur akukasutus esiplaanil" "Piiranguteta" "Optimeeritud" "Piiratud" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "Ohutus ja hädaolukorrad" "Hädaabikõne, meditsiiniline teave, hoiatused" "Liigutustega navigeerimine" - "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allosast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allosast üles, hoidke ja seejärel tõstke sõrm üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast." + "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allservast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allservast üles, hoidke sõrme paigal ja tõstke see üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast." "Kolme nupuga navigeerimine" "Liikuge tagasi või avakuvale ja vahetage rakendusi ekraani allosas olevate nuppude abil." "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine" @@ -4238,8 +4239,7 @@ "Rakenduse ühilduvuse muudatusi saab muuta silutavate rakenduste puhul. Installige silutav rakendus ja proovige uuesti." "Oleneb teisest seadest" "Konto" - - + "%d kontot" "Seadme nimi" "Põhiteave" "Juriidiline ja regulatiivteave" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "Ühilduva meedia heli muutub ruumilisemaks" "Pea jälgimine" "Heli muutub pead liigutades, et kõla oleks loomulikum" + "Lubade sünkroonimine telefonist" + "Andke oma kellale samad rakenduse load, mille olete andnud selles telefonis" "Heliseadme tüüp" "Teadmata" "Kõlar" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}other{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}}" "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuu tagasi}other{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuud tagasi}}" "Kuvasuhe" - "Kui rakendus ei ole loodud teie seadme %1$s jaoks sobima, siis valige rakenduse vaatamiseks kuvasuhe" + "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe" + "Kui rakendus ei ole teie seadme %1$s jaoks optimeeritud, valige rakenduse vaatamiseks uus kuvasuhe. Teatud kuvasuhete korral ei pruugita mõningaid rakendusi optimeerida." "Soovitatud rakendused" - - + "Muudetud äpid" "Rakenduse vaikeseade" "Täisekraan" "Pool ekraani" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "See rakendus lähtestatakse, kui muudate kuvasuhet. Salvestamata muudatused võivad kaduma minna." + "%1$s : %2$s" + "See rakendus taaskäivitatakse, kui muudate kuvasuhet. Salvestamata muudatused võivad kaduma minna. Teatud kuvasuhete korral ei pruugita mõningaid rakendusi optimeerida." + "Kuvasuhe (katseline)" + "Kuvasuhe (katse)" + "Kuvasuhe (laborid)" + "Katseline" + "Katse" + "Laborid" "Sõrmejäljeandur" "Vilkuvad märguanded" "Teave vilkuvate märguannete kohta" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "Teie seadme nimi on teie installitud rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Grammatiline sugu" "Grammatilise soo valimine" + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e4c90b22046..affaa2c74ab 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Deiak jaso eta egiteko gailuak" "Beste gailu batzuk" "Gordetako gailuak" + "Kontuarekin erlazionatuta" "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" "Konexio-hobespenak" "Aurretik konektatutakoak" @@ -531,30 +532,18 @@ "Segurtasuna" "Pribatutasuna" "Laneko profila" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Eremu pribatua" + "Ezkutatu aplikazioak karpeta pribatu batean" + "Desblokeatu pantailaren blokeoaren bidez" + "Erakutsi eremu pribatua" + "Sistema" + "Sortu eremu pribatua" + "Ezabatu eremu pribatua" + "Sortu da eremu pribatua" + "Badago eremu pribatua" + "Ezin izan da sortu eremu pribatua" + "Ezabatu da eremu pribatua" + "Ezin izan da ezabatu eremu pribatua" "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Alarmaren soinu lehenetsia" "Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka" - "Audio espaziala" + + "Markagailuaren tonuak" "Pantailaren blokeoaren soinua" "Kargatzearen soinuak eta dardara" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Pizteko soinuak" "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" - "Telefonoaren bozgorailua" "Entzungailu kabledunak" "Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" "Desaktibatuta" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Bateria-erabilera" "Ezarri zenbat bateria erabil dezaketen aplikazioek" "Ikusi ezarpenak" + + "Ados" "Lagungarria izan al da mezua?" + + + "Aktibatu Distira egokitua bateriaren iraupena luzatzeko" + "Murriztu pantailaren denbora-muga bateriaren iraupena luzatzeko" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mugagabea" "Optimizatua" "Murriztua" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Segurtasuna eta larrialdiak" "SOS larrialdia, osasunari buruzko informazioa, alertak" "Keinu bidezko nabigazioa" - "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera." + "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera." "Hiru botoiko nabigazioa" "Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, hasierako pantailara joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko." "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da" "Buruaren jarraipena" "Burua mugitu ahala audioa aldatu egiten da, soinua naturalagoa izan dadin" + "Sinkronizatu telefonoko baimenak" + "Eman erlojuari telefonoak dituen aplikazio-baimen berak" "Audio-gailu mota" "Ezezaguna" "Bozgorailua" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Azken # hilabetean instalatutako aplikazioak}other{Azken # hilabeteetan instalatutako aplikazioak}}" "{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}" "Aspektu-erlazioa" - "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, aukeratu aplikazioa ikusteko aspektu-erlazio bat" + "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat" + "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Iradokitako aplikazioak" - - + "Aspektu-erlazioa aldatuta daukatenak" "Aplikazioen balio lehenetsia" "Pantaila osoa" "Pantaila erdia" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aspektu-erlazioa aldatzean berrabiaraziko da aplikazioa. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea." + "%1$s bider %2$s" + "Aspektu-erlazioa aldatzean berrabiaraziko da aplikazioa. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aspektu-erlazioa (esperimentala)" + "Aspektu-erlazioa (esperimentua)" + "Aspektu-erlazioa (eginbide esperimentalak)" + "Esperimentala" + "Esperimentua" + "Labs" "Hatz-marken sentsorea" "Argi-jakinarazpenak" "Argi-jakinarazpenei buruz" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Instalatu dituzun aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Baliteke jendeak ere ikustea Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Genero gramatikala" "Hautatu genero gramatikala" + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7fe740b9a76..f77e054179e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" + "مرتبط با حساب" "بلوتوث برای جفت کردن روشن خواهد شد" "اولویت‌های اتصال" "قبلاً متصل‌شده" @@ -531,30 +532,18 @@ "امنیت" "حریم خصوصی" "نمایه کاری" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "فضای خصوصی" + "پنهان کردن برنامه‌ها در پوشه خصوصی" + "باز کردن قفل بااستفاده از قفل صفحه" + "نمایش «فضای خصوصی»" + "سیستم" + "ایجاد «فضای خصوصی»" + "حذف «فضای خصوصی»" + "«فضای خصوصی» باموفقیت ایجاد شد" + "«فضای خصوصی» ازقبل وجود دارد" + "«فضای خصوصی» ایجاد نشد" + "«فضای خصوصی» باموفقیت حذف شد" + "«فضای خصوصی» حذف نشد" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "صدای اعلان پیش‌فرض" "صدای زنگ ساعت پیش‌فرض" "ابتدا بلرزد و سپس به‌تدریج زنگ بخورد" - "صدای فضایی" + + "آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری" "صدای قفل صفحه" "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "صدای راه‌اندازی" "زیرنویس زنده" "رسانه زیرنویس خودکار" - "بلندگوی تلفن" "هدفون سیمی" "صدای رسانه‌های سازگار فراگیرتر می‌شود" "خاموش" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "مصرف باتری برنامه" "تنظیم مصرف باتری برای برنامه‌ها" "مشاهده «تنظیمات»" + + "متوجه‌ام" "آیا این پیام مفید است؟" + + + "برای افزایش عمر باتری، «روشنایی تطبیقی» را روشن کنید" + "برای افزایش عمر باتری، زمان «خاموش شدن صفحه» را کاهش دهید" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "نامحدود" "بهینه‌سازی‌شده" "محدود" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ایمنی و شرایط اضطراری" "درخواست کمک اضطراری، اطلاعات پزشکی، هشدارها" "پیمایش اشاره‌ای" - "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، انگشتتان را از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید، نگه‌دارید، سپس رها کنید. برای برگشت، انگشتتان را از لبه سمت راست یا چپ تند بکشید." + "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید. برای برگشتن، از لبه راست یا چپ تند بکشید." "پیمایش ۳ دکمه‌ای" "برگشت، صفحه اصلی، و جابه‌جایی بین برنامه‌ها با دکمه‌های پایین صفحه." "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "صدای رسانه‌های سازگار فراگیرتر می‌شود" "ردیابی سر" "با حرکت سرتان، صدا تغییر می‌کند تا طبیعی‌تر شنیده شود" + "همگام‌سازی اجازه‌ها از تلفن" + "به ساعتتان همان اجازه‌های برنامه‌ای را بدهید که به این تلفن داده‌اید" "نوع دستگاه صوتی" "نامشخص" "بلندگو" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}one{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}other{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}}" "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}one{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}other{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}}" "نسبت ابعادی" - "اگر این برنامه متناسب با %1$s شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی را برای مشاهده آن انتخاب کنید" + "اگر این برنامه متناسب با %1$s شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید" + "اگر این برنامه متناسب با %1$s شما طراحی نشده است، نسبت ابعادی جدیدی را برای مشاهده برنامه امتحان کنید. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها برای نسبت‌های ابعادی مشخصی بهینه‌سازی نشده باشند." "برنامه‌های پیشنهادی" - - + "برنامه‌های تغییریافته" "پیش‌فرض برنامه" "تمام‌صفحه" "نیم‌صفحه" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "۱۶:۹" "۳:۲" "۴:۳" - "هنگام تغییر نسبت ابعادی، برنامه بازراه‌اندازی می‌شود. ممکن است تغییرات ذخیره‌نشده را ازدست بدهید." + "%1$s از %2$s" + "وقتی نسبت ابعادی را تغییر می‌دهید، برنامه بازراه‌اندازی می‌شود. ممکن است تغییرات ذخیره‌نشده را ازدست بدهید. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها برای نسبت‌های ابعادی مشخصی بهینه‌سازی نشده باشند." + "نسبت ابعادی (آزمایشی)" + "نسبت ابعادی (آزمایش)" + "نسبت ابعادی (آزمایشی‌ها)" + "آزمایشی" + "آزمایش" + "آزمایشی‌ها" "حسگر اثر انگشت" "اعلان‌های چشمک‌زن" "درباره اعلان‌های چشمک‌زن" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "جنسیت دستوری" "انتخاب جنسیت دستوری" + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 65c404177e1..72bc769960a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Soittolaitteet" "Muut laitteet" "Tallennetut laitteet" + "Liitetty tiliin" "Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten" "Yhteysasetukset" "Aiemmin liitetyt" @@ -531,30 +532,18 @@ "Suojaus" "Yksityisyys" "Työprofiili" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Yksityinen tila" + "Piilota sovellukset yksityiseen kansioon" + "Avaaminen näytön lukituksella" + "Näytä yksityinen tila" + "Järjestelmä" + "Yksityisen tilan luominen" + "Yksityisen tilan poistaminen" + "Yksityinen tila luotu" + "Yksityinen tila on jo olemassa" + "Yksityistä tilaa ei voitu luoda" + "Yksityinen tila poistettu" + "Yksityistä tilaa ei voitu poistaa" "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Ilmoituksen oletusääni" "Hälytyksen oletusääni" "Värinä ensin ja sitten soittoääni yhä kovempaa" - "Tila-audio" + + "Näppäimistön näppäinäänet" "Näytön lukituksen ääni" "Latausäänet ja ‑värinä" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Käynnistysäänet" "Livetekstitys" "Tekstitä media automaattisesti" - "Puhelimen kaiutin" "Langalliset kuulokkeet" "Yhteensopivan median audiosta tulee immersiivisempää" "Poissa päältä" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Sovelluksen akunkäyttö" "Valitse akunkäyttö sovelluksille" "Näytä asetukset" + + "OK" "Onko tämä viesti hyödyllinen?" + + + "Laita kirkkauden säätö päälle akunkeston pidentämiseksi" + "Lyhennä näytön aikakatkaisua akunkeston pidentämiseksi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ei rajoituksia" "Optimoitu" "Rajoitettu" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Turvallisuus ja hätätilanteet" "Hätäpuhelut, terveystiedot, hälytykset" "Eleillä navigointi" - "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." + "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" "Palaa takaisin, siirry aloitusnäytölle ja vaihda sovelluksesta toiseen näytön alareunan painikkeilla." "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Sovelluksen yhteensopivuusmuutoksia voi tehdä vain virheenkorjausta tukevissa sovelluksissa. Asenna virheenkorjausta tukeva sovellus ja yritä uudelleen." "Toinen asetus vaikuttaa siihen." "Tili" - - + "%d tiliä" "Laitteen nimi" "Perustiedot" "Lait ja muut säädökset" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Median audiosta tulee yhteensopivilla laitteilla immersiivisempää" "Pään liikkeiden seuranta" "Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta" + "Lupien synkronoiminen puhelimesta" + "Myönnä kellolle samat sovellusluvat kuin tälle puhelimelle" "Äänilaitetyyppi" "Tuntematon" "Kaiutin" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Viimeisen # kuukauden aikana asennetut sovellukset}other{Viimeisten # kuukauden aikana asennetut sovellukset}}" "{count,plural, =1{Yli # kuukausi sitten asennetut sovellukset}other{Yli # kuukautta sitten asennetut sovellukset}}" "Kuvasuhde" - "Valitse kuvasuhde sovellukselle, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" + "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" + "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." "Ehdotetut sovellukset" - - + "Muuttuneet" "Sovelluksen oletus" "Koko näyttö" "Puolikas näyttö" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Sovellus käynnistyy uudelleen, kun muutat kuvasuhdetta. Voit menettää tallentamattomat muutokset." + "%1$s, %2$s" + "Sovellus käynnistyy uudelleen, kun muutat kuvasuhdetta. Voit menettää tallentamattomat muutokset. Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." + "Kuvasuhde (kokeellinen)" + "Kuvasuhde (kokeellinen)" + "Kuvasuhde (kokeellinen ominaisuus)" + "Kokeellinen" + "Kokeilu" + "Labs" "Sormenjälkitunnistin" "Valoilmoitukset" "Tietoa valoilmoituksista" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Laitteesi nimi näkyy asentamillesi sovelluksille. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Kieliopillinen suku" "Valitse kieliopillinen suku" + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8c9b49d147d..8e1ffc89ee2 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -119,6 +119,8 @@ "Appareils avec fonctionnalités d\'appel" "Autres appareils" "Appareils enregistrés" + + "Le Bluetooth s\'activera pour l\'association" "Préférences de connexion" "Connecté précedemment" @@ -531,30 +533,18 @@ "Sécurité" "Confidentialité" "Profil professionnel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espace privé" + "Masquer des applications dans un dossier privé" + "Déverrouiller avec le Verrouillage de l\'écran" + "Afficher l\'espace privé" + "Système" + "Créer un espace privé" + "Supprimer l\'espace privé" + "L\'espace privé a bien été créé" + "L\'espace privé existe déjà" + "Impossible de créer un espace privé" + "L\'espace privé a bien été supprimé" + "Impossible de supprimer l\'espace privé" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" @@ -3081,7 +3071,8 @@ "Son de notification par défaut" "Son de l\'alarme par défaut" "Vibrer en premier, puis sonnerie graduelle" - "Son spatial" + + "Tonalités du clavier" "Son de verrouillage de l\'écran" "Sons et vibrations de recharge" @@ -3097,7 +3088,6 @@ "Activation par les sons" "Sous-titres instantanés" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" - "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Désactivé" @@ -3911,8 +3901,32 @@ "Utilisation de la pile par les applications" "Régler l\'utilisation de la pile pour les applis" "Paramètres d\'affichage" + + "OK" "Ce message est-il utile?" + + + "Activer la Luminosité adaptative pour prolonger l\'autonomie de la pile" + "Réduire le délai de mise en veille de l\'écran pour prolonger l\'autonomie de la pile" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Aucune restriction" "Optimisée" "Limitée" @@ -4001,7 +4015,8 @@ "Sécurité et urgence" "Appel d\'urgence, données médicales, alertes" "Navigation par gestes" - "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." + + "Navigation à trois boutons" "Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'application à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer" @@ -4238,8 +4253,7 @@ "Les modifications de compatibilité des applications peuvent uniquement être modifiées pour les applications débogables. Installez une application débogable, puis réessayez." "Dépend d\'un autre paramètre" "Compte" - - + "%d comptes" "Nom de l\'appareil" "Renseignements généraux" "Législation et réglementation" @@ -4747,6 +4761,10 @@ "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Suivi de la tête" "Le son est modifié en fonction des mouvements de votre tête pour produire un son plus naturel" + + + + "Type d\'appareil audio" "Inconnu" "Haut-parleur" @@ -4787,10 +4805,10 @@ "{count,plural, =1{Applications installées au cours du dernier mois}one{Applications installées au cours du dernier (#) mois}other{Applications installées au cours des # derniers mois}}" "{count,plural, =1{Applications installées il y a plus de # mois}one{Applications installées il y a plus de # mois}other{Applications installées il y a plus de # mois}}" "Proportions" - "Choisissez les proportions pour visualiser cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez d\'autres proportions pour afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez d\'autres proportions pour afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Il se peut que certaines applications ne soient pas optimisées pour certaines proportions." "Applications suggérées" - - + "Applis modif." "Application par défaut" "Plein écran" "Moitié de l\'écran" @@ -4798,7 +4816,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "L\'application redémarrera lorsque vous aurez modifié les proportions. Vous pourriez perdre des modifications non enregistrées." + "%1$s par %2$s" + "L\'application redémarrera lorsque vous aurez modifié les proportions. Vous pourriez perdre les modifications non enregistrées. Il se peut que certaines applications ne soient pas optimisées pour certaines proportions." + "Proportions (expérimental)" + "Proportions (test)" + "Proportions (labos)" + "Expérimental" + "Test" + "Labos" "Capteur d\'empreintes digitales" "Notifications lumineuses" "À propos des notifications lumineuses" @@ -4851,4 +4876,6 @@ "Le nom de votre appareil est visible aux applications que vous avez installées. Il est également possible que d\'autres personnes voient le nom de votre appareil lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionnez un genre grammatical" + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e57e0bc7653..63c951a9b29 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "Votre appareil auditif droit est connecté.\n\nPour associer le gauche, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association." "Associer le droit" "Associer le gauche" - "Pour toutes les prothèses auditives disponibles" + "Pour tous les appareils auditifs disponibles" "Paramètres de l\'appareil auditif" "Raccourci, compatibilité avec les appareils auditifs" "Pour cet appareil" @@ -119,6 +119,7 @@ "Appareils servant pour les appels" "Autres appareils" "Appareils enregistrés" + "Associé au compte" "Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association" "Préférences de connexion" "Connecté précédemment" @@ -200,9 +201,9 @@ "Si une appli ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut." "Découvrez-en davantage sur les préférences linguistiques." "Préférences supplémentaires" - "Identité de genre" + "Genre grammatical" "Sélectionnez la manière dont vous souhaitez que l\'on s\'adresse à vous." - "Les applications sont susceptibles d\'utiliser votre identité de genre pour personnaliser la façon dont elles s\'adressent à vous." + "Les applications sont susceptibles d\'utiliser le genre grammatical que vous spécifiez pour personnaliser la façon dont elles s\'adressent à vous." "Non défini" "Féminin" "Masculin" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sécurité" "Confidentialité" "Profil professionnel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espace privé" + "Cachez vos applications dans un dossier privé" + "Déverrouiller avec le verrouillage de l\'écran" + "Afficher l\'espace privé" + "Système" + "Créer un espace privé" + "Supprimer l\'espace privé" + "L\'espace privé a bien été créé" + "L\'espace privé existe déjà" + "Impossible de créer l\'espace privé" + "L\'espace privé a bien été supprimé" + "Impossible de supprimer l\'espace privé" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" @@ -1533,7 +1522,7 @@ "Valider le schéma" "Valider le code" "Valider le mot de passe" - "Validez identité" + "Validez votre identité" "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le schéma de votre autre appareil. Votre schéma est chiffré." "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le code de votre autre appareil. Votre code est chiffré." "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le mot de passe de votre autre appareil. Votre mot de passe est chiffré." @@ -2107,7 +2096,7 @@ "Raccourci vers Appareils auditifs" "Compatibilité avec appareils auditifs" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" - "À propos des prothèses auditives" + "À propos des appareils auditifs" "Assurez-vous que votre appareil est allumé et prêt à être associé" "Associer prothèse auditive" "Appareils auditifs dispos" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Son par défaut des notifications" "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur, puis sonnerie progressive" - "Son spatial" + + "Sons du clavier" "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibreur pour la recharge" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" "Sous-titrer automatiquement les contenus multimédias" - "Haut-parleur du téléphone" "Casque filaire" "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Désactivé" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Utilisation de la batterie par les applis" "Définir l\'utilisation de la batterie pour les applis" "Afficher les paramètres" + + "OK" "Ce message est-il utile ?" + + + "Activer la luminosité adaptative pour prolonger l\'autonomie de la batterie" + "Réduire le délai de mise en veille de l\'écran pour prolonger l\'autonomie de la batterie" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sans restriction" "Optimisée" "Restreinte" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sécurité et urgences" "SOS Urgence, infos médicales, alertes" "Navigation par gestes" - "Pour revenir à l\'accueil, balayer l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayer l\'écran de bas en haut, appuyer de manière prolongée, puis relâcher. Pour revenir en arrière, balayer l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." + "Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" "Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Vous ne pouvez modifier la compatibilité des applications que si celles-ci sont débogables. Installez une application débogable, puis réessayez." "Dépend d\'un autre paramètre" "Compte" - - + "%d comptes" "Nom de l\'appareil" "Infos générales" "Infos légales et réglementaires" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" "Suivi des mouvements de la tête" "Le son change quand vous bougez la tête pour un son plus naturel" + "Synchroniser les autorisations du téléphone" + "Accorder à votre montre les mêmes autorisations que celles que vous avez accordées à votre téléphone" "Type d\'appareil audio" "Inconnu" "Haut-parleur" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Applis installées depuis # mois}one{Applis installées depuis # mois}other{Applis installées depuis # mois}}" "{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}" "Format" - "Sélectionnez un format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Certaines applis peuvent ne pas être optimisées pour certains formats." "Applis suggérées" - - + "Applis modifiées" "Paramètre par défaut de l\'appli" "Plein écran" "Moitié de l\'écran" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Si vous modifiez le format, l\'application redémarrera. Vous risquez de perdre les modifications non enregistrées." + "%1$s par %2$s" + "Si vous modifiez le format, l\'application redémarrera. Vous risquez de perdre les modifications non enregistrées. Certaines applis peuvent ne pas être optimisées pour certains formats." + "Format (version expérimentale)" + "Format (version expérimentale)" + "Format (fonctionnalités expérimentales)" + "Version expérimentale" + "Version expérimentale" + "Fonctionnalités expérimentales" "Lecteur d\'empreinte digitale" "Notifications avec flash" "À propos des notifications avec flash" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Les applis que vous avez installées ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionner le genre grammatical" + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ceabd510a8a..e629234319e 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos gardados" + "Asociado coa conta" "Activarase o Bluetooth para permitir a vinculación" "Preferencias de conexión" "Conectados anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Seguranza" "Privacidade" "Perfil de traballo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espazo privado" + "Oculta as aplicacións nun cartafol privado" + "Desbloquear mediante o bloqueo de pantalla" + "Mostrar espazo privado" + "Sistema" + "Crear espazo privado" + "Eliminar espazo privado" + "Creouse correctamente o espazo privado" + "Xa existe o espazo privado" + "Non se puido crear o espazo privado" + "Eliminouse correctamente o espazo privado" + "Non se puido eliminar o espazo privado" "Podes engadir ata %d impresións dixitais" "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" @@ -967,7 +956,7 @@ "Nome da zona wifi" "Contrasinal da zona wifi" "Banda do punto de acceso" - "Desactivar a zona wifi automaticamente" + "Desactivar zona wifi automaticamente" "Se non hai ningún dispositivo conectado" "Ampliar compatibilidade" "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi." @@ -2316,7 +2305,7 @@ "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano e provocar que quedes sen ela antes do esperado." "Quitar" "Cancelar" - "Cargar totalmente" + "Cargar ao máximo" "Problema co accesorio de carga" "Máis información sobre a carga non compatible" "Xestor de batería" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Son de notificación predeterminado" "Son de alarma predeterminado" "Vibrar e despois soar gradualmente" - "Audio espacial" + + "Tons do teclado de marcación" "Son do bloqueo de pantalla" "Vibración e sons ao cargar a batería" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Sons de acendido" "Subtítulos instantáneos" "Crea subtítulos automáticos" - "Altofalante do teléfono" "Auriculares con cable" "O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente" "Opción desactivada" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Uso da batería pola aplicación" "Define o uso da batería para as aplicacións" "Ver configuración" + + "Entendido" "É útil esta mensaxe?" + + + "Activa o brillo intelixente para prolongar a duración da batería" + "Reduce o tempo de espera da pantalla para prolongar a duración da batería" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sen restricións" "Optimizada" "Restrinxida" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Seguranza e emerxencia" "Emerxencia SOS, información médica, alertas" "Navegación con xestos" - "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito." + "Para ir ao inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito." "Navegación con 3 botóns" "Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio ou cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla." "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Os cambios na compatibilidade das aplicacións só se poden modificar para aplicacións que se poden depurar. Instala unha aplicación deste tipo e téntao de novo." "Depende doutra opción de configuración" "Conta" - - + "%d contas" "Nome do dispositivo" "Información básica" "Información legal e normas" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente" "Seguimento da cabeza" "Para ofrecerche unha experiencia máis natural, o audio cambia a medida que moves a cabeza" + "Sincronizar os permisos desde o teléfono" + "Dálle ao reloxo os mesmos permisos de aplicacións que lle deches a este teléfono" "Tipo de dispositivo de audio" "Descoñecido" "Altofalante" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas no último mes}other{Aplicacións instaladas nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas hai máis de # mes}other{Aplicacións instaladas hai máis de # meses}}" "Proporción" - "Selecciona unha proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s)" + "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s)" + "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s). É posible que algunhas aplicacións non estean optimizadas para determinadas proporcións." "Aplicacións recomendadas" - - + "Apps cambiadas" "Opción predeterminada da aplicación" "Pantalla completa" "Media pantalla" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "A aplicación reiniciarase cando cambies a proporción. Podes perder os cambios que non estean gardados." + "%1$s por %2$s" + "A aplicación reiniciarase cando cambies a proporción. Podes perder os cambios que non estean gardados. É posible que algunhas aplicacións non estean optimizadas para determinadas proporcións." + "Proporción (experimental)" + "Proporción (experimento)" + "Proporción (funcións experimentais)" + "Experimental" + "Experimento" + "Funcións experimentais" "Sensor de impresión dixital" "Notificacións con luz" "Acerca das notificacións con luz" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "As aplicacións que teñas instaladas poderán consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poderán velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Xénero gramatical" "Seleccionar o xénero gramatical" + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 623db16fcd1..b6f38b49cd3 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "કૉલ ડિવાઇસ" "અન્ય ડિવાઇસ" "સાચવેલા ડિવાઇસ" + "એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલું" "બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે" "કનેક્શનની પસંદગીઓ" "પહેલાં કનેક્ટ કરેલા" @@ -531,30 +532,18 @@ "સુરક્ષા" "પ્રાઇવસી" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ખાનગી સ્પેસ" + "ખાનગી ફોલ્ડરમાં ઍપ છુપાવો" + "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરો" + "ખાનગી સ્પેસ બતાવો" + "સિસ્ટમ" + "ખાનગી સ્પેસ બનાવો" + "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી" + "ખાનગી સ્પેસ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી" + "ખાનગી સ્પેસ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે" + "ખાનગી સ્પેસ બનાવી શકાઈ નથી" + "ખાનગી સ્પેસ સફળતાપૂર્વક ડિલીટ કરી" + "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી શકાઈ નથી" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" @@ -991,7 +980,7 @@ "જો તમે પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી ઉપલબ્ધ ન હોય, તો તમારું હૉટસ્પૉટ કોઈ અલગ ફ્રિકવન્સીનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે ફ્રિકવન્સી બદલો, તો હૉટસ્પૉટના સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે." "6 GHz સાથે ઉપલબ્ધ નથી" "જો તમે હૉટસ્પૉટની ફ્રિકવન્સીને બદલો છો તો સુરક્ષા સેટિંગ બદલાઈ શકે છે" - "ઝટપટ હૉટસ્પૉટ" + "ઇન્સ્ટન્ટ હૉટસ્પૉટ" "ચાલુ છે" "બંધ છે" "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" @@ -1196,7 +1185,7 @@ "Android માટે સુરક્ષા અપડેટ" "મૉડલ" "હાર્ડવેર વર્ઝન" - "ઉત્પાદન વર્ષ" + "નિર્માણનું વર્ષ" "સાધન ID" "બેઝબૅન્ડ વર્ઝન" "કર્નલ વર્ઝન" @@ -2551,9 +2540,9 @@ "કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?" - "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરો" + "આ ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ સક્રિય કરો" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક" - "આ વ્યવસ્થાપક ઍપને સક્રિય કરવાથી આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" + "આ ઍડમિન ઍપને સક્રિય કરવાથી આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" "આ ડિવાઇસને %1$s દ્વારા મેનેજ અને મોનિટર કરવામાં આવશે." "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય છે અને આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" "ડિફૉલ્ટ અલાર્મ સાઉન્ડ" "પહેલા વાઇબ્રેટ પછી ધીમે-ધીમે રિંગ વગાડો" - "સ્પેશલ ઑડિયો" + + "ડાયલપૅડ ટોન" "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" "મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો" - "ફોન સ્પીકર" "વાયરવાળા હૅડફોન" "સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે" "બંધ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ સેટ કરો" "સેટિંગ જુઓ" + + "સમજાઈ ગયું" "શું આ મેસેજ સહાયરૂપ લાગે છે?" + + + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ ચાલુ કરો" + "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય ઘટાડો" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી બૅટરી" "મર્યાદિત" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "સલામતી અને ઇમર્જન્સી" "ઇમર્જન્સી સહાય, તબીબી માહિતી, અલર્ટ" "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" - "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો અને પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." + "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." "3-બટનથી નૅવિગેશન" "પરત ફરો, હોમ પર જાઓ અને તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલાં બટન વડે ઍપ સ્વિચ કરો." "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે" "હેડ ટ્રૅકિંગ" "વધુ નૈસર્ગિક અવાજ માટે, જેમ તમે તમારું માથું હલાવશો તેમ અવાજમાં ફેરફાર થતો જશે" + "ફોનમાંથી પરવાનગીઓ સિંક કરો" + "તમે આ ફોન પર મંજૂર કરી છે એ ઍપ પરવાનગીઓ તમારી વૉચને આપો" "ઑડિયો ડિવાઇસનો પ્રકાર" "અજાણ" "સ્પીકર" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" "{count,plural, =1{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" "સાપેક્ષ ગુણોત્તર" - "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ સાપેક્ષ ગુણોત્તર પસંદ કરો" + "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" + "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." "સૂચવેલી ઍપ" - - + "બદલાવેલી ઍપ" "ઍપ ડિફૉલ્ટ" "પૂર્ણ સ્ક્રીન" "અડધી સ્ક્રીન" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "જ્યારે તમે સાપેક્ષ ગુણોત્તરમાં ફેરફાર કરશો ત્યારે ઍપ ફરી શરૂ થશે. તમે સાચવ્યા ન હોય એવા ફેરફારો ગુમાવો એમ બને." + "%1$s જેમ %2$s" + "જ્યારે તમે સાપેક્ષ ગુણોત્તરમાં ફેરફાર કરશો ત્યારે ઍપ ફરી શરૂ થશે. તમે સાચવ્યા ન હોય એવા ફેરફારો ગુમાવો એમ બને. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." + "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (પ્રાયોગિક)" + "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (પ્રયોગ)" + "સાપેક્ષ ગુણોત્તર (લેબ)" + "પ્રાયોગિક" + "પ્રયોગ" + "લેબ" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર" "ફ્લૅશ નોટિફિકેશન" "ફ્લૅશ નોટિફિકેશન વિશે" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ea5c2341868..62676c8132c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "कॉल की सुविधा वाले डिवाइस" "दूसरे डिवाइस" "सेव किए गए डिवाइस" + "इस खाते से जुड़े डिवाइस" "दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" "कनेक्शन की सेटिंग" "पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस" @@ -531,30 +532,18 @@ "सुरक्षा" "निजता" "वर्क प्रोफ़ाइल" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "प्राइवेट स्पेस" + "प्राइवेट फ़ोल्डर में ऐप्लिकेशन छिपाएं" + "अनलॉक करने के लिए, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें" + "प्राइवेट स्पेस दिखाएं" + "सिस्टम" + "प्राइवेट स्पेस बनाएं" + "प्राइवेट स्पेस मिटाएं" + "प्राइवेट स्पेस बना लिया गया है" + "प्राइवेट स्पेस पहले से मौजूद है" + "प्राइवेट स्पेस नहीं बनाया जा सका" + "प्राइवेट स्पेस को मिटा दिया गया है" + "प्राइवेट स्पेस को मिटाया नहीं जा सका" "ज़्यादा से ज़्यादा %d फ़िंगरप्रिंट जोड़े जा सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" @@ -930,7 +919,7 @@ "डीएनएस" "IPv6 पते" "हॉटस्पॉट डिवाइस की जानकारी" - "इंटरनेट सोर्स" + "इंटरनेट का सोर्स" "वाई-फ़ाई" "मोबाइल डेटा" "ईथरनेट" @@ -2859,7 +2848,7 @@ "कॉल मैनेजर" - "वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट" + "खतरे की चेतावनी" "नेटवर्क ऑपरेटर" "ऐक्सेस पॉइंट नेम" "VoLTE" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे" - "स्पेशल ऑडियो" + + "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़" "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "चालू होने की ध्वनि" "लाइव कैप्शन" "ऑडियो से अपने-आप कैप्शन बनना" - "फ़ोन का स्पीकर" "तार वाले हेडफ़ोन" "डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है" "बंद है" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च" "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च को सेट करें" "सेटिंग देखें" + + "ठीक है" "क्या यह मैसेज उपयोगी है?" + + + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी वाली सुविधा चालू करें" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, स्क्रीन बंद होने में लगने वाला समय कम करें" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "बैटरी के इस्तेमाल पर कोई पाबंदी नहीं है" "बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्टिमाइज़ किया गया" "बैटरी के इस्तेमाल पर पाबंदी लगी है" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" "इमरजेंसी एसओएस, स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" "जेस्चर वाला नेविगेशन" - "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." + "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, स्क्रीन को दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से पिछली स्क्रीन पर वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है" "सिर के हिलने को ट्रैक करें" "जब आपका सिर उस तरफ़ घूमता है जहां से आवाज़ आ रही है, तब ऑडियो की आवाज़ ज़्यादा बेहतर सुनाई देती है" + "फ़ोन से अनुमतियों को सिंक करें" + "अपनी स्मार्टवॉच के लिए वही ऐप्लिकेशन अनुमतियां दें जो आपने इस फ़ोन पर दी हैं" "ऑडियो डिवाइस का टाइप" "कोई जानकारी नहीं है" "स्पीकर" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}one{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}other{पिछले # महीनों में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}}" "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}}" "आसपेक्ट रेशियो" - "अगर आपके %1$s की स्क्रीन में ऐप्लिकेशन का आसपेक्ट रेशियो फ़िट नहीं हो रहा है, तो ऐप्लिकेशन के हिसाब से इसे बदलें" + "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" + "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." "सुझाए गए ऐप्लिकेशन" - - + "बदलाव वाले ऐप" "ऐप्लिकेशन का डिफ़ॉल्ट आसपेक्ट रेशियो" "फ़ुल स्क्रीन" "आधी स्क्रीन" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) बदलने पर ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो जाएगा. इससे वे बदलाव मिट सकते हैं जिन्हें सेव नहीं किया गया है." + "%2$s का %1$s" + "आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) बदलने पर ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो जाएगा. इससे वे बदलाव मिट सकते हैं जिन्हें सेव नहीं किया गया है. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." + "आसपेक्ट रेशियो (एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध)" + "आसपेक्ट रेशियो (एक्सपेरिमेंट)" + "आसपेक्ट रेशियो (लैब)" + "एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध" + "एक्सपेरिमेंट" + "लैब" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर" "फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाएं" "फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की जानकारी" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "आपके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस के नाम की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसके अलावा, ब्लूटूथ डिवाइसों या वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने पर या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करने पर, अन्य लोग भी इसे देख सकते हैं." "व्याकरण के हिसाब से लिंग" "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7a3678b94ec..0f1b3174bb4 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Uređaji za pozive" "Ostali uređaji" "Spremljeni uređaji" + "Povezano s računom" "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" "Postavke povezivanja" "Prethodno povezano" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sigurnost" "Privatnost" "Poslovni profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrivanje aplikacija u privatnoj mapi" + "Otključavanje pomoću funkcije za zaključavanje zaslona" + "Prikaz privatnog prostora" + "Sustav" + "Izrada privatnog prostora" + "Brisanje privatnog prostora" + "Privatni prostor uspješno je izrađen" + "Privatni prostor već postoji" + "Privatni prostor nije moguće izraditi" + "Privatni prostor uspješno je izbrisan" + "Privatni prostor nije moguće izbrisati" "Maksimalni broj otisaka prstiju koji možete dodati: %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Zadani zvuk obavijesti" "Zadani zvuk alarma" "Najprije vibriraj, zatim postupno zvoni" - "Prostorni zvuk" + + "Tonovi brojčanika" "Zvuk zaključavanja zaslona" "Zvukovi i vibracija punjenja" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Uključi zvukove" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" - "Zvučnik telefona" "Žičane slušalice" "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Isključeno" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Potrošnja baterije za aplikacije" "Postavite potrošnju baterije za aplikacije" "Prikaz postavki" + + "Shvaćam" "Je li ova poruka korisna?" + + + "Uključite prilagodljivu svjetlinu radi produljenja trajanja baterije" + "Smanjite automatsko isključivanje zaslona radi produljenja trajanja baterije" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neograničeno" "Optimizirano" "Ograničeno" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sigurnost i hitni slučajevi" "SOS poziv, zdravstveni podaci, upozorenja" "Navigacija pokretima" - "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba." + "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba." "Navigacija pomoću tri gumba" "Za povratak, otvaranje početnog zaslona i promjenu aplikacije koristite se gumbima pri dnu zaslona." "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom" @@ -4747,6 +4760,8 @@ "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Praćenje glave" "Zvuk se mijenja kako pomičete glavu kako bi prirodnije zvučao" + "Sinkronizacija dopuštenja s telefona" + "Svojem satu dajte jednaka dopuštenja aplikacija koja ste dopustili na ovom telefonu" "Vrsta audiouređaja" "Nepoznato" "Zvučnik" @@ -4787,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}one{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}few{Aplikacije instalirane u posljednja # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u posljednjih # mjeseci}}" "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}one{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}few{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseci}}" "Omjer slike" - "Odaberite omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi omjer slike za pregled ove aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." "Predložene aplikacije" - - + "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" "Cijeli zaslon" "Pola zaslona" @@ -4798,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikacija će se ponovno pokrenuti kad promijenite omjer slike. Možda ćete izgubiti nespremljene promjene." + "%1$s, %2$s" + "Aplikacija će se ponovno pokrenuti kad promijenite omjer slike. Možda ćete izgubiti nespremljene promjene. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." + "Omjer slike (eksperimentalno)" + "Omjer slike (eksperiment)" + "Omjer slike (Labs)" + "Eksperimentalno" + "Eksperiment" + "Labs" "Senzor otiska prsta" "Bljeskajuće obavijesti" "O bljeskajućim obavijestima" @@ -4851,4 +4873,6 @@ "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama koje ste instalirali. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2e2d7e6e448..eb7e5db6832 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Hívóeszközök" "Egyéb eszközök" "Mentett eszközök" + "Fiókkal társítva" "A Bluetooth bekapcsol a párosítás végrehajtása érdekében" "Kapcsolati beállítások" "Korábban csatlakoztatva" @@ -3069,7 +3070,8 @@ "Alapértelmezett értesítőhang" "Alapértelmezett ébresztőhang" "Előbb rezgés, majd erősödő csörgés" - "Térbeli hangzás" + + "A tárcsázó hangjai" "Képernyőzárolási hang" "Töltési hangok és rezgés" @@ -3085,7 +3087,6 @@ "Indítási hangok" "Élő feliratozás" "Automatikus feliratozás" - "Telefon hangszórója" "Vezetékes fejhallgató" "A kompatibilis médiatartalmak hangja még inkább magával ragadó lesz" "Ki" @@ -3899,8 +3900,32 @@ "Alkalmazás akkuhasználata" "Akkuhasználat beállítása az alkalmazásokhoz" "Beállítások megtekintése" + + "Értem" "Hasznos ez az üzenet?" + + + "Az alkalmazkodó fényerő bekapcsolása az akkumulátor élettartamának növelése érdekében" + "A képernyő időkorlátjának csökkentése az akkumulátor élettartamának növelése érdekében" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Korlátlan" "Optimalizált" "Korlátozott" @@ -3989,7 +4014,7 @@ "Biztonság és vészhelyzet" "Segélyhívás, egészségügyi adatok, riasztások" "Navigáció kézmozdulatokkal" - "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről." + "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa az ujját a képernyőn, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztassa gyorsan az ujját a képernyő bal vagy jobb széléről." "Háromgombos navigáció" "Visszaugrás, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal." "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás" @@ -4226,8 +4251,7 @@ "Az alkalmazáskompatibilitás csak a hibaelhárításra alkalmas alkalmazásoknál módosítható. Telepítsen hibaelhárításra alkalmas alkalmazást, és próbálja újra." "Másik beállítástól függ" "Fiók" - - + "%d fiók" "Eszköznév" "Alapvető adatok" "Jog és szabályozás" @@ -4735,6 +4759,8 @@ "A kompatibilis médiatartalmak hangja térhatású" "Fejkövetés" "Feje mozgatásával változik a hang, hogy természetesebbnek tűnjön" + "Engedélyek szinkronizálása a telefonról" + "Biztosítsa óráján is az ezen a telefonon már engedélyezett alkalmazásengedélyeket" "Audioeszköz típusa" "Ismeretlen" "Hangszóró" @@ -4775,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Az elmúlt # hónapban telepített alkalmazások}other{Az elmúlt # hónapban telepített alkalmazások}}" "{count,plural, =1{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}other{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}}" "Méretarány" - "Válasszon méretarányt az alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén." + "Próbáljon ki egy új méretarányt az alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén." + "Próbáljon ki egy új méretarányt az alkalmazás megtekintéséhez, amennyiben nem megfelelő a méretaránya az Ön %1$s eszközén. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem optimalizálhatók bizonyos méretarányokra." "Javasolt alkalmazások" - - + "Módosított appok" "Alkalmazás alapértelmezett értéke" "Teljes képernyő" "Fél képernyő" @@ -4786,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Az alkalmazás újraindul a méretarány módosításakor. A nem mentett módosításai elveszhetnek." + "Szélesség: %1$s, magasság: %2$s" + "Az alkalmazás újraindul a méretarány módosításakor. A nem mentett módosításai elveszhetnek. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem optimalizálhatók bizonyos méretarányokra." + "Méretarány (kísérleti)" + "Méretarány (kísérlet)" + "Méretarány (kísérleti funkció)" + "Kísérleti" + "Kísérlet" + "Kísérleti funkció" "Ujjlenyomat-érzékelő" "Villogó értesítések" "A villogó értesítésekről" @@ -4839,4 +4872,6 @@ "Eszköze neve látható a telepített alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Nyelvtani nem" "Nyelvtani nem kiválasztása" + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f0531021744..217e89e0f45 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Նախադիտում" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" - - - - - - - - - - - - + "Միշտ" + "Առջևի էկրանը միանում է, երբ սարքը ծալում եք" + "Միայն խաղեր, տեսանյութեր և այլն" + "Առջևի էկրանը միանում է այն հավելվածների համար, որոնք թույլ չեն տալիս, որ էկրանն անցնի անգործուն ռեժիմի" + "Երբեք" + "Առջևի էկրանը կողպվում է, երբ սարքը ծալում եք" "Օգտագործել ինքնապտտումը" "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" "Պահված սարքեր" + "Կապված է հաշվի հետ" "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" "Միացման կարգավորումներ" "Նախկինում միացված սարքեր" @@ -537,30 +532,18 @@ "Անվտանգություն" "Գաղտնիություն" "Աշխատանքային պրոֆիլ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Անձնական տարածք" + "Անձնական պանակ, որտեղ կարող եք հավելվածներ թաքցնել" + "Բացել՝ օգտագործելով էկրանի ապակողպման եղանակը" + "Ցուցադրել անձնական տարածքը" + "Համակարգ" + "Ստեղծել անձնական տարածք" + "Ջնջել անձնական տարածքը" + "Ստեղծվեց անձնական տարածք" + "Անձնական տարածք արդեն գոյություն ունի" + "Չհաջողվեց ստեղծել անձնական տարածք" + "Անձնական տարածքը ջնջվեց" + "Անձնական տարածքը չհաջողվեց ջնջել" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Անջատված է" "Էկրանի սպիտակի բալանս" - - + "Շարունակել օգտագործել հավելվածները ծալված սարքում" "Սահուն պատկեր" "Որոշակի բովանդակության համար թարմացման հաճախականությունը 60-ից կդառնա %1$s Հց։ Մարտկոցի լիցքն ավելի արագ է սպառվում։" "Պարտադիր թարմացման առավելագույն հաճախականությունը" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "ամրացում էկրանին" "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" - - + "արթուն, քուն, չկողպել, ծալված սարքում թողնել ապակողպված, ծալում, փակում, ծալել, փակել, անջատված էկրան" "ժեստեր" "Wallet" "վճարել, հպել, վճարումներ" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" "Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը" "Թրթռոց, ապա ուժգնացող զանգ" - "Տարածական ձայն" + + "Թվաշարի հնչերանգներ" "Էկրանի կողպման ձայն" "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Միացման ձայներ" "Կենդանի ենթագրեր" "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" - "Հեռախոսի բարձրախոս" "Լարով ականջակալ" "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ" "Անջատված է" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Հավելվածի կողմից մարտկոցի օգտագործում" "Մարտկոցի օգտագործման սահմանաչափ հավելվածների համար" "Դիտել կարգավորումները" + + "Եղավ" "Այս հաղորդագրությունն օգտակա՞ր է։" + + + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը կերկարի, եթե միացնեք հարմարվող պայծառությունը" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը կերկարի, եթե էկրանն այնպես կարգավորեք, որ ավելի շուտ անջատվի" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Անսահմանափակ" "Օպտիմալացված" "Սահմանափակ" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Անվտանգություն և արտակարգ իրավիճակներ" "Շտապ կանչեր, բուժտվյալներ, զգուշացումներ" "Ժեստերով նավիգացիա" - "Հիմնական էկրան անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։" + "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։" "Եռակոճակ նավիգացիա" "«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։" "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Համատեղելիության փոփոխություններ հնարավոր է կատարել միայն վրիպազերծելի հավելվածներում։ Տեղադրեք վրիպազերծելի հավելված և նորից փորձեք։" "Այս կարգավորումը կախված է այլ պարամետրերից" "Հաշիվ" - - + "%d հաշիվ" "Սարքի անունը" "Հիմնական տեղեկություններ" "Իրավական և կանոնակարգային տեղեկություններ" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ" "Գլխի շարժումների հետագծում" "Երբ դուք շարժում եք ձեր գլուխը, ձայնը դառնում է ավելի բնական" + "Համաժամացնել թույլտվությունները հեռախոսից" + "Ժամացույցում հավելվածին տվեք նույն թույլտվությունները, որոնք տվել եք այս հեռախոսում" "Աուդիո սարքի տեսակը" "Անհայտ" "Բարձրախոս" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}}" "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}}" "Կողմերի հարաբերակցություն" - "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա ընտրեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը։" + "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը" + "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը։ Որոշ հավելվածներ կարող են չօպտիմալացվել կողմերի որոշակի հարաբերակցության համար։" "Առաջարկվող հավելվածներ" - - + "Փոփոխված" "Հավելվածի կանխադրված տարբերակ" "Լիաէկրան" "Կիսաէկրան" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Երբ թարմացնեք կողմերի հարաբերակցությունը, հավելվածը կվերագործարկվի։ Որոշ փոփոխություններ կարող են չպահպանվել։" + "%1$s (%2$s)" + "Երբ թարմացնեք կողմերի հարաբերակցությունը, հավելվածը կվերագործարկվի։ Որոշ փոփոխություններ կարող են չպահպանվել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չօպտիմալացվել կողմերի որոշակի հարաբերակցության համար։" + "Կողմերի հարաբերակցություն (փորձնական)" + "Կողմերի հարաբերակցություն (փորձարկում)" + "Կողմերի հարաբերակցություն (փորձնական գործառույթ)" + "Փորձնական" + "Փորձարկում" + "Փորձնական գործառույթ" "Մատնահետքերի սկաներ" "Թարթող ծանուցումներ" "Թարթող ծանուցումների մասին" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Քերականական սեռ" "Ընտրեք քերականական սեռը" + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index bb65e9dcaa3..81e2e1766d3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" "Perangkat tersimpan" + "Dikaitkan dengan akun" "Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan" "Preferensi koneksi" "Terhubung sebelumnya" @@ -531,30 +532,18 @@ "Keamanan" "Privasi" "Profil kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ruang Pribadi" + "Sembunyikan aplikasi di folder pribadi" + "Buka menggunakan kunci layar" + "Tampilkan Ruang Pribadi" + "Sistem" + "Buat Ruang Pribadi" + "Hapus Ruang Pribadi" + "Ruang Pribadi berhasil dibuat" + "Ruang Pribadi sudah ada" + "Ruang Pribadi tidak dapat dibuat" + "Ruang Pribadi berhasil dihapus" + "Ruang Pribadi tidak dapat dihapus" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" "Getar lalu dering bertahap" - "Audio spasial" + + "Nada tombol nomor" "Suara penguncian layar" "Getaran & suara pengisian daya" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" "Otomatis tambahkan teks ke media" - "Speaker ponsel" "Headphone berkabel" "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" "Nonaktif" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Penggunaan baterai aplikasi" "Setel penggunaan baterai untuk aplikasi" "Lihat Setelan" + + "Oke" "Apakah pesan ini bermanfaat?" + + + "Aktifkan kecerahan adaptif untuk memperpanjang masa pakai baterai" + "Kurangi waktu tunggu layar untuk memperpanjang masa pakai baterai" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Keselamatan & keadaan darurat" "Darurat SOS, info medis, peringatan" "Navigasi gestur" - "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." + "Untuk membuka layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" "Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Perubahan kompatibilitas aplikasi hanya dapat diubah untuk aplikasi yang dapat di-debug. Instal aplikasi yang dapat di-debug dan coba lagi." "Bergantung pada setelan lain" "Akun" - - + "%d akun" "Nama perangkat" "Info dasar" "Hukum & peraturan" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif" "Pelacakan gerak kepala" "Audio akan berubah saat Anda menggerakkan kepala agar terdengar lebih alami" + "Sinkronkan izin dari ponsel" + "Memberi smartwatch izin aplikasi yang sama dengan yang Anda berikan di ponsel ini" "Jenis Perangkat Audio" "Tidak diketahui" "Speaker" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikasi yang diinstal dalam # bulan terakhir}other{Aplikasi yang diinstal dalam # bulan terakhir}}" "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}other{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}}" "Rasio aspek" - "Pilih rasio aspek untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s" + "Coba rasio aspek baru untuk melihat aplikasi ini jika aplikasi belum didesain agar sesuai dengan %1$s. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." "Aplikasi yang disarankan" - - + "Apl diubah" "Default aplikasi" "Layar penuh" "Setengah layar" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikasi akan dimulai ulang saat Anda mengubah rasio aspek. Anda mungkin akan kehilangan perubahan yang belum disimpan." + "%1$s kali %2$s" + "Aplikasi akan dimulai ulang saat Anda mengubah rasio aspek. Anda mungkin akan kehilangan perubahan yang belum disimpan. Beberapa aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk rasio aspek tertentu." + "Rasio aspek (eksperimental)" + "Rasio aspek (eksperimen)" + "Rasio aspek (lab)" + "Eksperimental" + "Eksperimen" + "Lab" "Sensor sidik jari" "Notifikasi flash" "Tentang notifikasi flash" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal. Juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index a39ebefbd6b..56bf54d601c 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Símtæki" "Önnur tæki" "Vistuð tæki" + "Tengt reikningi" "Kveikt verður á Bluetooth til að para" "Tengingarstillingar" "Áður tengt" @@ -531,30 +532,18 @@ "Öryggi" "Persónuvernd" "Vinnusnið" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Einkarými" + "Fela forrit í lokaðri möppu" + "Taka úr lás með skjálás" + "Sýna einkarými" + "Kerfi" + "Búa til einkarými" + "Eyða einkarými" + "Einkarými var búið til" + "Einkarými er þegar til" + "Ekki tókst að búa til einkarými" + "Einkarými var eytt" + "Ekki tókst að eyða einkarými" "Þú getur bætt við allt að %d fingraförum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" @@ -1127,7 +1116,7 @@ "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" - "Tímamörk skjás" + "Tími þar til skjár slekkur á sér" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Ekki stillt" "Veggfóður" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Sjálfgefið hljóð í vekjara" "Titra og hækka hringitón smám saman" - "Rýmishljóð" + + "Tónar takkaborðs" "Hljóð skjáláss" "Hljóð og titringur við hleðslu" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ræsingarhljóð" "Skjátextar í rauntíma" "Setja sjálfkrafa skjátexta við efni" - "Símahátalari" "Heyrnartól með snúru" "Hljómgæði samhæfs efnis verða betri" "Slökkt" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Rafhlöðunotkun forrits" "Stilla rafhlöðunotkun fyrir forrit" "Skoða stillingar" + + "Ég skil" "Eru þessi skilaboð gagnleg?" + + + "Kveiktu á aðlögun birtustigs til að bæta rafhlöðuendingu" + "Styttu tíma þar til skjár slekkur á sér til að bæta rafhlöðuendingu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ótakmarkað" "Fínstillt" "Takmarkað" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Öryggi og neyðartilvik" "Neyðartilkynning, heilsufarsupplýsingar, viðvaranir" "Bendingastjórnun" - "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins." + "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins." "Þriggja hnappa stjórnun" "Farðu til baka, á upphafssíðu og skiptu um forrit með hnöppum neðst á skjánum." "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Aðeins er hægt að gera breytingar á samhæfi forrita fyrir forrit sem hægt er að villuleita. Settu upp forrit sem hægt er að villuleita og reyndu aftur." "Hún er háð annarri stillingu" "Reikningur" - - + "%d reikningar" "Heiti tækis" "Grunnupplýsingar" "Lög og reglur" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Hljómgæði samhæfs efnis verða betri" "Rakning höfuðs" "Hljóðið aðlagast höfuðhreyfingum til að allt hljómi sem eðlilegast" + "Samstilla heimildir úr síma" + "Veita úrinu sömu forritsheimildir og þú hefur veitt í þessum síma" "Tegund hljómtækis" "Óþekkt" "Hátalari" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp á síðustu # mánuðum}}" "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuðum}}" "Myndhlutfall" - "Veldu myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." "Tillögur að forritum" - - + "Breytt forrit" "Sjálfgefið í forriti" "Allur skjárinn" "Hálfur skjárinn" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Forritið verður endurræst þegar þú breytir myndhlutfallinu. Óvistaðar breytingar gætu glatast." + "%1$s sinnum %2$s" + "Forritið verður endurræst þegar þú breytir myndhlutfallinu. Óvistaðar breytingar gætu glatast. Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." + "Myndhlutfall (tilraun)" + "Myndhlutfall (tilraun)" + "Myndhlutfall (tilraunaeiginleikar)" + "Tilraun" + "Tilraun" + "Tilraunaeiginleikar" "Fingrafaralesari" "Flasstilkynningar" "Um flasstilkynningar" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Heiti tækisins er sýnilegt uppsettum forritum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, WiFi-neti eða setur upp heitan WiFi-reit." "Kyn" "Veldu kyn" + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5396beb10d6..7400cc0ad02 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivi di chiamata" "Altri dispositivi" "Dispositivi salvati" + "Associato all\'account" "Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento" "Preferenze di connessione" "Connessi in precedenza" @@ -373,7 +374,7 @@ "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." "Sblocco dall\'orologio" - "Se configuri lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." + "Se configuri lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Usa l\'impronta o l\'orologio per" @@ -423,7 +424,7 @@ "Scopri di più su Sblocco dall\'orologio" "Aggiungi smartwatch" "Rimuovi smartwatch" - "Sblocco con l\'Impronta e con il volto" + "Sblocco con l\'Impronta e il Volto" "Sblocco con il Volto e con l\'impronta per lavoro" "Configurazione richiesta" "Impronte e volto aggiunti" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sicurezza" "Privacy" "Profilo di lavoro" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spazio privato" + "Nascondi le app in una cartella privata" + "Sblocca usando il blocco schermo" + "Mostra Spazio privato" + "Sistema" + "Crea Spazio privato" + "Elimina Spazio privato" + "Spazio privato creato" + "Lo Spazio privato esiste già" + "Impossibile creare lo Spazio privato" + "Spazio privato eliminato" + "Impossibile eliminare lo Spazio privato" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" @@ -1071,7 +1060,7 @@ "Continua a usare le app quando chiuso" "Display fluido" - "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a %1$s Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria." + "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a %1$s Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria" "Forza frequenza di aggiornamento massima" "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria" "Schermo vigile" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Suono di notifica predefinito" "Suoneria sveglia predefinita" "Prima vibrazione, poi squillo graduale" - "Audio spaziale" + + "Toni tastierino" "Suono blocco schermo" "Suoni e vibrazione ricarica" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli codificati automatici" - "Altoparlante telefono" "Cuffie con cavo" "L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo" "Off" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Utilizzo della batteria per le app" "Imposta l\'utilizzo della batteria per le app" "Visualizza impostazioni" + + "OK" "Questo messaggio è utile?" + + + "Attiva la luminosità adattiva per prolungare la durata della batteria" + "Riduci il tempo di spegnimento dello schermo per prolungare la durata della batteria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Senza limitazioni" "Ottimizzata" "Con limitazioni" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sicurezza ed emergenza" "SOS emergenze, informazioni mediche, avvisi" "Navigazione tramite gesti" - "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." + "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" "Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo." "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "L\'audio dei dispositivi multimediali compatibili diventa più immersivo" "Rilevamento dei movimenti della testa" "L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale" + "Sincronizzare le autorizzazioni dal telefono" + "Fornisci all\'orologio le stesse autorizzazioni app concesse su questo telefono" "Tipo di dispositivo audio" "Sconosciuto" "Altoparlante" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}" "{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}" "Proporzioni" - "Scegli le proporzioni per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s" + "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s" + "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." "App consigliate" - - + "App modificate" "Valore predefinito dell\'app" "Schermo intero" "Metà schermo" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "L\'app si riavvierà quando modifichi le proporzioni. Potresti perdere le modifiche non salvate." + "%1$s di %2$s" + "Se modifichi le proporzioni, l\'app verrà riavviata. Potresti perdere le modifiche non salvate. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." + "Formato (sperimentale)" + "Formato (esperimento)" + "Formato (lab)" + "Sperimentale" + "Esperimento" + "Lab" "Sensore di impronte digitali" "Flash di notifica" "Informazioni sul flash di notifica" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi." "Genere grammaticale" "Seleziona genere grammaticale" + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index be55a7fe5ff..06091c55d4c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "תצוגה מקדימה" "הקטנה" "הגדלה" - - - - - - - - - - - - + "תמיד" + "המסך החיצוני מופעל כשמקפלים את המכשיר" + "רק משחקים, סרטונים ועוד" + "המסך החיצוני מופעל בשביל אפליקציות שנעצרות במצב בו המסך נכבה בעקבות חוסר פעילות" + "אף פעם" + "המסך החיצוני ננעל כשמקפלים את המכשיר" "שימוש בסיבוב האוטומטי" "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "מכשירי התקשרות" "מכשירים אחרים" "מכשירים שמורים" + "מקושר לחשבון" "‏Bluetooth יופעל לצורך התאמה" "העדפות חיבור" "מכשירים שחוברו בעבר" @@ -537,30 +532,18 @@ "אבטחה" "פרטיות" "פרופיל העבודה" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "מרחב פרטי" + "הסתרת אפליקציות בתיקייה פרטית" + "ביטול הנעילה באמצעות נעילת מסך" + "הצגה של המרחב הפרטי" + "מערכת" + "יצירת מרחב פרטי" + "מחיקת מרחב פרטי" + "יצרת מרחב פרטי" + "יש כבר מרחב פרטי" + "לא ניתן היה ליצור מרחב פרטי" + "מחקת את המרחב הפרטי" + "לא ניתן היה למחוק את המרחב הפרטי" "אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע" "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" @@ -983,7 +966,7 @@ "‏‎‏‏5GHz‎‏‎‎ / תואמת למכשירים רבים" "‏6GHz / תואמת לכמה מכשירים" "‏‎2.4GHz ו-‎5GHz ‏/ תואמות לרוב המכשירים" - "צריך לבחור את התדירות של נקודת האינטרנט. התדירות משפיעה על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." + "צריך לבחור את התדר של נקודת האינטרנט. התדר משפיע על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." "התדר המועדף" "‎2.4GHz" "מהירויות נמוכות יותר. תואמות לרוב המכשירים." @@ -996,7 +979,7 @@ "המהירות לא זמינה במדינה או באזור שלך" "אם התדר המועדף לא זמין, יכול להיות שנקודת האינטרנט תשתמש בתדר אחר. הגדרות האבטחה של נקודת האינטרנט עשויות להשתנות כשמשנים את התדר." "‏אין זמינות עם 6GHz‎" - "‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדירות נקודת האינטרנט (Hotspot)" + "‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדר נקודת האינטרנט (Hotspot)" "נקודת אינטרנט מיידית" "מצב פעיל" "מצב מושבת" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "כבויה" "הצגת איזון לבן" - - + "המשך שימוש באפליקציות כשהמכשיר מקופל" "תצוגה חלקה" "‏קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-60 ל-Hz%1$s לחלק מהתוכן. השימוש בסוללה יוגבר." "אילוץ לקצב הרענון המקסימלי" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "הקפאת מסך" "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" - - + "ערות, לא במצב שינה, שינה, במצב שינה, לא לנעול, הישארות במצב ביטול נעילה, ביטול נעילה בזמן קיפול, קיפול, סגור, בתהליך סגירה, קיפול, סגירה, כיבוי מסך, מסך מושבת, מסך כבוי" "תנועות לביצוע פעולות" "ארנק" "תשלום, הקשה, תשלומים" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "צליל ברירת המחדל להתראות" "צליל ברירת המחדל לשעון מעורר" "רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה" - "אודיו מרחבי" + + "צלילים של לוח חיוג" "צליל נעילת המסך" "צלילים ורטט לטעינה" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "הפעלת צלילים" "כתוביות מיידיות" "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" - "רמקול של טלפון" "אוזניות חוטיות" "אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" "התכונה כבויה" @@ -3746,7 +3727,7 @@ "פנוי" "זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות" "{count,plural, =1{אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-{time}}one{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}two{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}other{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}}" - "תדירות" + "תדר" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" "האם להתיר ל%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "שימוש בסוללה לאפליקציה" "הגדרת השימוש בסוללה לאפליקציות" "להצגת ההגדרות" + + "הבנתי" "ההודעה הזו שימושית?" + + + "כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי להפעיל את הבהירות האוטומטית" + "כדי להאריך את חיי הסוללה, כדאי לצמצם את הזמן הקצוב לכיבוי המסך" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ללא הגבלה" "אופטימיזציה" "עם הגבלה" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "בטיחות ומקרי חירום" "מצב חירום, מידע רפואי, התרעות" "ניווט באמצעות תנועות" - "כדי לעבור למסך הבית, מחליקים מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים מעלה מהחלק התחתון של המסך, מחזיקים ואז משחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך." + "כדי לעבור למסך הבית, מחליקים למעלה מתחתית המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים למעלה מתחתית המסך, מחזיקים ומשחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך." "ניווט ב-3 לחצנים" "ביצוע פעולות כמו חזרה למסך הקודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות לחצנים בחלק התחתון של המסך." "ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה" @@ -4755,6 +4760,8 @@ "אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" "מעקב אחר תנועות הראש" "האודיו משתנה בהתאם לתנועות הראש כדי שיישמע טבעי יותר" + "סנכרון ההרשאות מהטלפון" + "עליך לתת לשעון את אותן הרשאות לאפליקציות שנתת לטלפון הזה" "סוג של התקן אודיו" "לא ידוע" "רמקול" @@ -4795,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{אפליקציות שהותקנו במהלך החודש האחרון}one{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים האחרונים}other{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}" "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}" "יחס גובה-רוחב" - "צריך לבחור יחס גובה-רוחב להצגת האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" + "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" + "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." "הצעות לאפליקציות" - - + "אפליקציות ששונו" "ברירת המחדל של האפליקציה" "מסך מלא" "חצי מסך" @@ -4806,7 +4813,14 @@ "16:9" "‎3:2" "4:3" - "האפליקציה תופעל מחדש לאחר שינוי יחס הגובה-רוחב. ייתכן ששינויים שלא נשמרו יאבדו." + "%1$s על %2$s" + "האפליקציה תופעל מחדש לאחר שינוי יחס הגובה-רוחב. יכול להיות ששינויים שלא נשמרו יאבדו. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." + "יחס גובה-רוחב (ניסיוני)" + "יחס גובה-רוחב (ניסוי)" + "‏יחס גובה-רוחב (תכונת Labs)" + "תכונה ניסיונית" + "ניסוי" + "Labs" "חיישן טביעות אצבע" "התראות הבהוב" "מידע על התראות הבהוב" @@ -4859,4 +4873,6 @@ "‏המכשיר שלך גלוי לאפליקציות שהתקנת. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "לשון הפנייה" "בחירת לשון הפנייה" + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8c1a2487826..3f47fb29770 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "通話デバイス" "その他のデバイス" "保存済みのデバイス" + "アカウントと関連付けられています" "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" "接続の詳細設定" "ペア設定済み" @@ -531,30 +532,18 @@ "セキュリティ" "プライバシー" "仕事用プロファイル" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "プライベート スペース" + "プライベート フォルダ内のアプリを非表示にする" + "画面ロックを使用してロックを解除する" + "プライベート スペースの表示" + "システム" + "プライベート スペースの作成" + "プライベート スペースの削除" + "プライベート スペースを作成しました" + "プライベート スペースはすでに存在します" + "プライベート スペースを作成できませんでした" + "プライベート スペースを削除しました" + "プライベート スペースを削除できませんでした" "最大で %d 件の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "デフォルトの通知音" "デフォルトのアラーム音" "バイブレーションから着信音" - "空間オーディオ" + "空間オーディオ" "ダイヤルパッドの操作音" "画面ロックの音" "充電時の音とバイブレーション" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" - "スマートフォンのスピーカー" "有線ヘッドフォン" "対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます" "OFF" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "アプリのバッテリー使用量" "アプリのバッテリー使用量の設定" "設定を表示" + "確認" "OK" "このメッセージは役に立ちましたか？" + "バッテリーの使い方に関する警告アイコン" + "「明るさの自動調節」機能を ON にするとバッテリーを長持ちさせることができます" + "画面自動消灯までの時間を短くするとバッテリーを長持ちさせることができます" + "%1$s: バッテリー使用量が増えました" + "%1$s: 通常よりバッテリー使用量が増えました" + "%1$s: バックグラウンドでバッテリー使用量が増えました" + "%1$s: バックグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました" + "%1$s: フォアグラウンドでバッテリー使用量が増えました" + "%1$s: フォアグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました" + "バッテリー使用量が多い" + "バックグラウンドでバッテリー使用量が多い" + "フォアグラウンドでバッテリー使用量が多い" "制限なし" "最適化済み" "制限あり" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "安全性と緊急情報" "緊急 SOS、医療情報、アラート" "ジェスチャー ナビゲーション" - "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" + "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" "3 ボタン ナビゲーション" "戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。" "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ" @@ -4746,6 +4747,8 @@ "対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます" "ヘッド トラッキング" "より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します" + "スマートフォンから権限を同期する" + "このスマートフォンで許可したものと同じアプリの権限をスマートウォッチに付与してください" "オーディオ システムのタイプ" "不明" "スピーカー" @@ -4786,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{過去 # か月間にインストールされたアプリ}other{過去 # か月間にインストールされたアプリ}}" "{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}" "アスペクト比" - "お使いの %1$s にあわせた設計になっていないアプリの場合は、表示のアスペクト比を変更してください" - "推奨アプリ" - - + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください" + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "候補アプリ" + "変更したアプリ" "アプリのデフォルト" "全画面表示" "画面半分のみ表示" @@ -4797,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。" + "%1$s by %2$s" + "アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "アスペクト比（試験運用版）" + "アスペクト比（試験運用版）" + "アスペクト比（Labs）" + "試験運用版" + "試験運用版" + "Labs" "指紋認証センサー" "点滅による通知" "点滅による通知について" @@ -4850,4 +4860,6 @@ "インストールしたアプリにデバイス名が表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。" "文法性" "文法性の選択" + + diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index ee2f49c4292..7b516b739c5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "მოწყობილობებზე დარეკვა" "სხვა მოწყობილობები" "შენახული მოწყობილობები" + "ანგარიშთან დაკავშირებული" "დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth" "კავშირის პარამეტრები" "წარსულში დაკავშირებული" @@ -531,30 +532,18 @@ "უსაფრთხოება" "კონფიდენციალურობა" "სამსახურის პროფილი" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "პირადი სივრცე" + "აპების დამალვა პირად საქაღალდეში" + "ეკრანის დაბლოკვის გამოყენებით განბლოკვა" + "პირადი სივრცის ჩვენება" + "სისტემა" + "პირადი სივრცის შექმნა" + "პირადი სივრცის წაშლა" + "პირადი სივრცე წარმატებით შეიქმნა" + "პირადი სივრცე უკვე არსებობს" + "პირადი სივრცის შექმნა ვერ მოხერხდა" + "პირადი სივრცე წარმატებით წაიშალა" + "პირადი სივრცის წაშლა ვერ მოხერხდა" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -987,7 +976,7 @@ "სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "6 გჰც" "უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან." - "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში" + "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში ან რეგიონში" "თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით." "მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში" "უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "მაღვიძარას ნაგულ. ხმა" "ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი" - "სივრცითი აუდიო" + + "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" "დატენის ხმები და ვიბრაცია" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" - "ტელეფონის დინამიკი" "სადენიანი ყურსასმენი" "თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება" "გამორთული" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "დააყენეთ ბატარეის მოხმარება აპებისთვის" "პარამეტრების ნახვა" + + "გასაგებია" "სასარგებლოა ეს შეტყობინება?" + + + "ჩართეთ მორგებადი სიკაშკაშე, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ" + "შეამცირეთ ეკრანის დროის ლიმიტი, რათა ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა გაზარდოთ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" "შეზღუდული" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "უსაფრთხოება და საგანგებო სიტუაცია" "გადაუდებელი დახმარება, SOS, სამედიცინო ინფო, გაფრთხილებები" "ჟესტით ნავიგაცია" - "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." + "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" "უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით." "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება" "თავის მოძრაობაზე თვალის დევნება" "აუდიო იცვლება თქვენი თავის მოძრაობასთან ერთად" + "ტელეფონიდან ნებართვების სინქრონიზაცია" + "დაუშვით თქვენს საათზე იგივე აპის ნებართვები, რაც ტელეფონზეა" "აუდიო მოწყობილობის ტიპი" "უცნობი" "დინამიკი" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}other{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}}" "{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}" "თანაფარდობა" - "აირჩიეთ თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი %1$s-ის შესაფერისად" + "სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი %1$s-ის შესაფერისად" + "სცადეთ ახალი თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი %1$s-ის შესაფერისად. ზოგიერთი აპი შესაძლოა არ იყოს ოპტიმიზებული კონკრეტული თანაფარდობებისადმი." "შემოთავაზებული აპები" - - + "შეცვლილი აპები" "აპი ნაგულისხმევად" "სრული ეკრანი" "ნახევარი ეკრანი" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "აპი გადაიტვირთება, როდესაც შეცვლით თანაფარდობას. შეიძლება დაკარგოთ შეუნახავი ცვლილებები." + "%1$s (%2$s)" + "აპი გადაიტვირთება, როდესაც შეცვლით თანაფარდობას. შეიძლება დაკარგოთ შეუნახავი ცვლილებები. ზოგიერთი აპი შესაძლოა არ იყოს ოპტიმიზებული კონკრეტული თანაფარდობებისადმი." + "თანაფარდობა (ექსპერიმენტული)" + "თანაფარდობა (ექსპერიმენტი)" + "თანაფარდობა (Labs)" + "ექსპერიმენტული" + "ექსპერიმენტი" + "Labs" "თითის ანაბეჭდის სენსორი" "ბლიც გაფრთხილებები" "ბლიც გაფრთხილებების შესახებ" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია დაინსტალირებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "გრამატიკული სქესი" "აირჩიეთ გრამატიკული სქესი" + + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index dadd7724f87..da416dc7662 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Қоңырау шалуға болатын құрылғылар" "Басқа құрылғылар" "Сақталған құрылғылар" + "Аккаунтпен байланысқан" "Bluetooth қосылады." "Жалғау параметрлері" "Бұрын жалғанған" @@ -531,30 +532,18 @@ "Қауіпсіздік" "Құпиялық" "Жұмыс профилі" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жеке бөлме" + "Қолданбаларды жеке бөлмеге жасыру" + "Экран құлпы арқылы құлыпты ашу" + "Жеке бөлмені көрсету" + "Жүйе" + "Жеке бөлме жасау" + "Жеке бөлмені жою" + "Жеке бөлме жасалды." + "Жеке бөлме бұрыннан бар." + "Жеке бөлме жасалмады." + "Жеке бөлме жойылды." + "Жеке бөлме жойылмады." "%d саусақ ізіне дейін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Әдепкі оятқыш дыбысы" "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" - "Кеңістіктік дыбыс" + + "Нөмір тергіш дыбысы" "Экранды құлыптау дыбысы" "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Дыбыстарды қосу" "Live Caption" "Автоматты субтитр қосу" - "Телефон динамигі" "Сымды құлақаспап" "Үйлесімді медиақұрылғылардан дыбыс барынша иммерсивті шығады." "Өшірулі" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолданбаларда батарея шығындау көрсеткішін орнату" "Параметрлерді көру" + + "Түсінікті" "Бұл хабар пайдалы болды ма?" + + + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін жарықтықты бейімдеуді қосыңыз" + "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін экранның өшу уақытын азайтыңыз" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Шектелмеген" "Оңтайландырылған" "Шектеулі" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Қауіпсіздік және төтенше жағдай" "Құтқару қызметін шақыру, медициналық ақпарат, хабарландырулар" "Қимылмен басқару" - "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз. Артқа оралу үшін сол немесе оң жақтан сырғытыңыз." + "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз." "3 түймемен басқару" "Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз." "жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Үйлесімділік параметрлері түзетілетін қолданбаларда ғана реттеледі. Түзетілетін қолданбаларды орнатып, әрекетті қайталап көріңіз." "Басқа параметрге тәуелді" "Аккаунт" - - + "%d аккаунт" "Құрылғы атауы" "Негізгі ақпарат" "Құқық және ережелер туралы ақпарат" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Дыбыс үйлесімді медиақұрылғылардан иммерсивті болып шығады." "Бас қимылын қадағалау" "Басыңызды қозғалтқан кезде дыбыс өзгеріп, табиғи шығады." + "Рұқсаттарды телефоннан синхрондау" + "Сағатыңызға осы телефонға берген қолданба рұқсаттарын беріңіз." "Аудио құрылғы түрі" "Белгісіз" "Динамик" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}other{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}}" "{count,plural, =1{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}other{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}}" "Арақатынас" - "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін арақатынасты таңдаңыз." + "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз." + "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз. Кейбір қолданба белгілі бір арақатынастар үшін оңтайландырылмауы мүмкін." "Ұсынылған қолданбалар" - - + "Өзгертілгендер" "Әдепкі қолданба" "Толық экран" "Жартылай экран" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Арақатынасты өзгерткен кезде қолданба өшіп қосылады. Сақталмаған өзгерістерді жоғалтуыңыз мүмкін." + "%2$s және %1$s" + "Арақатынасты өзгерткен кезде, қолданба өшіп қосылады. Сақталмаған өзгерістерді жоғалтуыңыз мүмкін. Кейбір қолданба белгілі бір арақатынастар үшін оңтайландырылмауы мүмкін." + "Арақатынас (эксперименттік)" + "Арақатынас (эксперимент)" + "Арақатынас (зертханалар)" + "Эксперименттік" + "Эксперимент" + "Зертханалар" "Саусақ ізін оқу сканері" "Жарқылды хабарландырулар" "Жарқылды хабарландырулар туралы" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Құрылғыңыздың аты орнатылған қолданбаларға көрінеді. Bluetooth құрылғыларына, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға да көрінуі мүмкін." "Грамматикалық тек" "Грамматикалық текті таңдаңыз" + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1b13b2ef121..7efb7c0c64d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ឧបករណ៍​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" + "បានភ្ជាប់ជាមួយគណនី" "ប៊្លូធូស​នឹង​បើក​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង" "​ចំណូល​ចិត្ត​នៃការ​ភ្ជាប់" "បាន​ភ្ជាប់​ពីមុន​" @@ -531,30 +532,18 @@ "សុវត្ថិភាព" "ឯកជនភាព" "កម្រងព័ត៌មានការងារ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "បន្ទប់​ឯកជន" + "លាក់កម្មវិធីនៅក្នុងថតឯកជន" + "ដោះសោដោយប្រើមុខងារចាក់សោអេក្រង់" + "បង្ហាញបន្ទប់ឯកជន" + "ប្រព័ន្ធ" + "បង្កើតបន្ទប់ឯកជន" + "លុបបន្ទប់ឯកជន" + "បានបង្កើតបន្ទប់ឯកជនដោយជោគជ័យ" + "មានបន្ទប់ឯកជនរួចហើយ" + "មិនអាចបង្កើតបន្ទប់ឯកជនបានទេ" + "បានលុបបន្ទប់ឯកជនដោយជោគជ័យ" + "មិនអាចលុបបន្ទប់ឯកជនបានទេ" "អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានត្រឹម %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រ​សិន រួចរោទ៍​បន្តិចម្តងៗ" - "សំឡេងលំហ" + + "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ការ​ញ័រ និងសំឡេង​សាកថ្ម" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "បើកសំឡេង" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ" "កាស​ប្រើ​ខ្សែ" "សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍" "បិទ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកម្មវិធី" "កំណត់ការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី" "មើល​ការកំណត់" + + "យល់ហើយ" "តើសារនេះមានប្រយោជន៍ទេ?" + + + "បើកពន្លឺ​មានភាពបត់បែន ដើម្បីពន្យារកម្រិតថាមពលថ្ម" + "បន្ថយរយៈពេលបិទអេក្រង់ ដើម្បីពន្យារកម្រិតថាមពលថ្ម" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "គ្មានការដាក់​កំហិត" "បានបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" "បានដាក់កំហិត" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "សុវត្ថិភាព និង​ភាពអាសន្ន" "SOS ពេលមាន​អាសន្ន, ព័ត៌មាន​វេជ្ជសាស្ត្រ, ការជូនដំណឹង" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" - "ដើម្បី​ទៅកាន់អេក្រង់ដើម អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់។ ដើម្បី​ប្ដូរកម្មវិធី អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចដកដៃវិញ។ ដើម្បី​ថយក្រោយ អូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។" + "ដើម្បី​ចូល​ទៅកាន់ទំព័រដើម សូមអូស​ឡើងលើពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញ។ ដើម្បី​ថយក្រោយ សូមអូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។" "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" "ថយក្រោយ ទៅអេក្រង់ដើម និងប្ដូរ​កម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។" "ការរុករក​ក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករក​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករក​ដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា អូស" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍" "ការតាមដានក្បាល" "សំឡេងប្រែប្រួល នៅពេលអ្នកធ្វើចលនាក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែដូចធម្មជាតិ" + "ធ្វើសមកាលកម្មការអនុញ្ញាតពីទូរសព្ទ" + "ផ្ដល់ឱ្យនាឡិការបស់អ្នកនូវការអនុញ្ញាតកម្មវិធីដូចគ្នានឹងការអនុញ្ញាតដែលអ្នកបានអនុញ្ញាតនៅលើទូរសព្ទនេះ" "ប្រភេទឧបករណ៍សំឡេង" "មិន​ស្គាល់" "ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង # ខែចុងក្រោយ}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង # ខែចុងក្រោយ}}" "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}}" "សមាមាត្រ" - "ជ្រើសរើសសមាមាត្រ​ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ស័ក្តិសមនឹង %1$s របស់អ្នក" + "សាកល្បងសមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" "កម្មវិធី​ដែលបានណែនាំ" - - + "កម្មវិធីដែលបានប្ដូរ" "លំនាំដើមនៃកម្មវិធី" "ពេញអេក្រង់" "ពាក់កណ្ដាល​អេក្រង់" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "កម្មវិធីនេះ​នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលអ្នកប្ដូរសមាមាត្រ។ អ្នកអាចបាត់បង់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលមិនបានរក្សាទុក។" + "%1$s ដោយ %2$s" + "កម្មវិធីនេះ​នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលអ្នកប្ដូរសមាមាត្រ។ អ្នកអាចនឹងបាត់បង់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលមិនបានរក្សាទុក។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" + "សមាមាត្រ (ពិសោធន៍)" + "សមាមាត្រ​ (ពិសោធន៍)" + "សមាមាត្រ (Labs)" + "ពិសោធន៍" + "ពិសោធន៍" + "Labs" "សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ការជូនដំណឹងបាញ់ពន្លឺ" "អំពីការជូនដំណឹងបាញ់ពន្លឺ" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "កម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើងអាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។ មនុស្សផ្សេងទៀតក៏អាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍នេះផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "យេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" "ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 05dbe1b749e..feba9841781 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳು" "ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + "ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" "ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು" @@ -531,30 +532,18 @@ "ಭದ್ರತೆ" "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್" + "ಖಾಸಗಿ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ %d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -1293,9 +1282,9 @@ "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಸಿ" "ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಸಿ" - "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ…" + "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಂಟೆಂಟ್‍…" "^1 ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಂಟೆಂಟ್‍ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು" @@ -2886,7 +2875,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ಕಂಟೆಂಟ್‍ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ" "ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್" - "ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ" + + "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್‌" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್" "ವೈರ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಈ ಸಂದೇಶ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?" + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿರುವಂತದ್ದು" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವಂತದ್ದು" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ಸುರಕ್ಷತೆ & ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿ" "ತುರ್ತು SOS, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ಅಂಚಿನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್" @@ -4469,7 +4482,7 @@ "ಸ್ಥಳ" "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" + "ಆ್ಯಪ್ ಕಂಟೆಂಟ್‍" "Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಹೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್" "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ಗೂ ಸಹ ನೀಡಿ" "ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನದ ಪ್ರಕಾರ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ಸ್ಪೀಕರ್" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}one{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "{count,plural, =1{# ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." "ಸೂಚಿಸಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - - + "ಬದಲಿಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್" "ಆ್ಯಪ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಅರ್ಧ ಸ್ಕ್ರೀನ್" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ನೀವು ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "%1$s ಬೈ %2$s" + "ನೀವು ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." + "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" + "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಪ್ರಯೋಗ)" + "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಲ್ಯಾಬ್ಸ್)" + "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" + "ಪ್ರಯೋಗ" + "ಲ್ಯಾಬ್ಸ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್" "ಫ್ಲಾಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ" "ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 544c6d832e3..09183bdabb4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "통화 기기" "다른 기기" "저장된 기기" + "계정과 연결됨" "페어링을 위해 블루투스가 켜집니다" "연결 환경설정" "이전에 연결됨" @@ -531,30 +532,18 @@ "보안" "개인 정보 보호" "직장 프로필" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "비공개 스페이스" + "비공개 폴더에 앱 숨기기" + "화면 잠금을 사용하여 잠금 해제" + "비공개 스페이스 표시" + "시스템" + "비공개 스페이스 만들기" + "비공개 스페이스 삭제" + "비공개 스페이스가 생성됨" + "비공개 스페이스가 이미 존재합니다" + "비공개 스페이스를 만들 수 없음" + "비공개 스페이스가 삭제됨" + "비공개 스페이스를 삭제할 수 없음" "지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." @@ -987,7 +976,7 @@ "속도가 빠릅니다. 이 듀얼 밴드 핫스팟은 대부분의 기기와 호환됩니다." "6GHz" "속도가 가장 빠릅니다. 일부 기기와 호환됩니다." - "지원되지 않는 국가 또는 지역" + "거주 국가 또는 지역에서 사용할 수 없음" "선호하는 주파수를 사용할 수 없는 경우 핫스팟에서 다른 주파수를 사용할 수 있습니다. 주파수를 변경하면 핫스팟 보안 설정도 변경될 수 있습니다." "6GHz에서 사용할 수 없음" "핫스팟 주파수를 변경하면 보안 설정도 변경될 수 있습니다." @@ -2295,9 +2284,9 @@ "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 충전이 최적화됩니다." "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." "완전 충전" "배터리 보호를 위해 다음에 태블릿이 도킹되면 충전이 최적화됩니다." "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." @@ -2316,7 +2305,7 @@ "이 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있게 되며 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." "삭제" "취소" - "완충하기" + "완전히 충전하기" "충전 액세서리 문제" "호환되지 않는 충전에 관해 자세히 알아보기" "배터리 관리" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "기본 알림 소리" "기본 알람 소리" "먼저 진동한 다음 점차 벨소리 크게" - "공간 음향" + + "다이얼패드 효과음" "화면 잠금 소리" "충전 소리 및 진동" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "부팅 소리" "실시간 자막" "미디어 자막 자동 생성" - "휴대전화 스피커" "유선 헤드폰" "호환되는 미디어의 오디오를 넘치는 몰입감으로 즐길 수 있습니다." "사용 안함" @@ -3342,7 +3331,7 @@ "알림 액세스 허용" "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s 앱에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." + "%1$s 앱에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 다시 알림 설정하거나 닫고, 알림에 표시된 버튼으로 전화 받기와 같은 조치를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "%1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있게 됩니다." "알림 읽기" "연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다." @@ -3911,8 +3900,32 @@ "앱 배터리 사용량" "앱의 배터리 사용량 설정" "설정 보기" + + "확인" "이 메시지가 도움이 되었나요?" + + + "밝기 자동 조절을 사용 설정하여 배터리 수명 늘리기" + "화면 자동 잠금 시간을 줄여 배터리 수명 늘리기" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "제한 없음" "최적화됨" "제한됨" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "안전 및 긴급 상황" "긴급 SOS, 의료 정보, 알림" "동작 탐색" - "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." + "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프" @@ -4177,7 +4190,7 @@ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면에 표시된 내용을 사용합니다. 이제 새 비밀번호, 패스키, 기타 정보가 여기에 저장됩니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스" "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" - "<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인해도 비밀번호, 패스키, 결제 수단, 기타 정보와 같은 저장된 정보는 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요." + "<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인할 때 비밀번호, 패스키, 결제 수단 등의 저장된 정보가 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요." "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에서 내 화면에 있는 항목을 사용해 자동 완성 항목을 결정합니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "디버그 가능한 앱의 경우에만 앱 호환성 변경사항을 수정할 수 있습니다. 디버그 가능한 앱을 설치하고 다시 시도해 보세요." "다른 설정을 변경해야 함" "계정" - - + "계정 %d개" "기기 이름" "기본 정보" "법률 및 규제" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "호환되는 미디어에서 더 몰입감 넘치는 오디오를 경험할 수 있습니다." "머리 추적" "머리를 움직이면 오디오가 변경되어 더 자연스러운 소리를 들을 수 있습니다." + "휴대전화에서 권한 동기화" + "이 휴대전화에서 허용한 것과 동일한 앱 권한을 시계에 부여합니다." "오디오 기기 유형" "알 수 없음" "스피커" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{지난 #개월 내에 설치된 앱}other{지난 #개월 내에 설치된 앱}}" "{count,plural, =1{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}other{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}}" "가로세로 비율" - "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 이 앱을 볼 가로세로 비율을 선택합니다" + "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요." + "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요. 일부 앱은 특정 가로세로 비율에 최적화되어 있지 않을 수 있습니다." "추천 앱" - - + "변경된 앱" "앱 기본값" "전체 화면" "절반 화면" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "가로세로 비율을 변경하면 앱이 다시 시작됩니다. 저장하지 않은 변경사항은 손실될 수 있습니다." + "%1$s 대 %2$s" + "가로세로 비율을 변경하면 앱이 다시 시작됩니다. 저장하지 않은 변경사항은 손실될 수 있습니다. 일부 앱은 특정 가로세로 비율에 최적화되어 있지 않을 수 있습니다." + "가로세로 비율(실험적 기능)" + "가로세로 비율(실험 버전)" + "가로세로 비율(실험실)" + "실험적 기능" + "실험 버전" + "실험실" "지문 센서" "플래시 알림" "플래시 알림 정보" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "기기 이름이 설치한 앱에 표시됩니다. 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때도 기기 이름이 다른 사용자에게 표시될 수 있습니다." "문법적 성별" "문법적 성별 선택" + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index a899c1a11a7..882a3820fce 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Түзмөктөргө чалуу" "Башка түзмөктөр" "Сакталган түзмөктөр" + "Аккаунт менен байланыштырылган" "Bluetooth күйгүзүлөт" "Байланыш параметрлери" "Буга чейин туташкан түзмөктөр" @@ -531,30 +532,18 @@ "Коопсуздук" "Купуялык" "Жумуш профили" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жеке чөйрө" + "Купуя папкадагы колдонмолорду жашыруу" + "Экрандын кулпусу менен ачуу" + "Жеке чөйрөнү көрсөтүү" + "Система" + "Жеке чөйрө түзүү" + "Жеке чөйрөнү өчүрүү" + "Жеке чөйрө түзүлдү" + "Жеке чөйрө бар" + "Жеке чөйрө түзүлгөн жок" + "Жеке чөйрө өчүрүлдү" + "Жеке чөйрө өчүрүлгөн жок" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" @@ -929,12 +918,12 @@ "Түрү" "DNS" "IPv6 даректери" - "Хотспот түзмөгүнүн чоо-жайы" + "Байланыш түйүнүнүн чоо-жайы" "Интернет булагы" "Wi‑Fi" "Мобилдик трафик" "Ethernet" - "Хотспот байланышы" + "Байланыш түйүнүнө туташуу" "Туташуунун күчү" "Сакталган тармактар" "Жазылуулар" @@ -991,7 +980,7 @@ "Эгер сиз каалаган жыштык жок болсо, байланыш түйүнүңүз башкасын колдонушу мүмкүн. Жыштыкты өзгөртсөңүз, байланыш түйүнүнүн коопсуздук параметрлери өзгөрүшү мүмкүн." "6 ГГц менен жеткиликсиз" "Байланыш түйүнүнүн жыштыгын өзгөртсөңүз, коопсуздук параметрлери өзгөрүшү мүмкүн" - "Ыкчам хотспот" + "Ыкчам байланыш түйүнү" "Күйүк" "Өчүк" "Байланыш түйүнү жандырылууда…" @@ -1391,15 +1380,15 @@ "Ethernet гана" "Байланыш түйүнү , USB" "Байланыш түйүнү , Bluetooth" - "Хотспот, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth" - "Хотспот, USB, Ethernet" - "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, USB, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" - "Хотспот, USB, Bluetooth, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, USB, Bluetooth, Ethernet" "Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" "Өчүк" "Модем режими" @@ -2927,8 +2916,8 @@ "SIM картаны тандоо" "Параметрлер" "Тармак жана Интернет" - "Мобилдик, Wi‑Fi, хотспот" - "Wi‑Fi, хотспот" + "Мобилдик, Wi‑Fi, байланыш түйүнү" + "Wi‑Fi, байланыш түйүнү" "Байланышкан түзмөктөр" "Bluetooth, жупташтыруу" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Билдирменин демейки үнү" "Ойготкучтун демейки үнү" "Дирилдеп, анан катуулап шыңгырасын" - "Мейкиндиктүү аудио" + + "Номерлерди тергенде үн чыксын" "Экранды кулпулоо добушу" "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" - "Телефондун динамиги" "Зымдуу гарнитура" "Шайкеш түзмөктөрдөн чыккан үн таасирдүү угулат" "Өчүк" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Колдонмолордо батареянын керектелишин тууралоо" "Параметрлерди көрүү" + + "Түшүндүм" "Бул билдирүү пайдалуубу?" + + + "Батареяны көпкө жеткирүү үчүн ыңгайлашуучу жарыкты күйгүзүңүз" + "Батареяны көпкө жеткирүү үчүн экрандын өчүү убакытын кыскартыңыз" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Чектелген эмес" "Оптималдаштырылган" "Чектелген" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Коопсуздук жана шашылыш чалуу" "Кырсыктаганда чалуу, медициналык маалымат, эскертүүлөр" "Жаңсап чабыттоо" - "Башкы бетке өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз да, бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." + "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." "3 баскыч менен чабыттоо" "Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз." "тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу" @@ -4017,7 +4030,7 @@ "Экрандын сезгичтиги өтө жогору болгондо, колдонмодо экрандын четтериндеги жаңсоолор иштебей калышы мүмкүн." "Фонду сезгичтиги" "Жаңсап чабыттоо сезгичтиги" - "Баскыч менен өтүү" + "Баскычтар менен чабыттоо" "жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу" "өтүү, башкы бет баскычы" "Бир кол режими" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Шайкештик параметрлерин мүчүлүштүктөрүн оңдоого мүмкүн болгон колдонмолор үчүн гана өзгөртүүгө болот. Ушундай колдонмо орнотуп туруп, кайталап көрүңүз." "Башка жөндөөгө көз каранды" "Аккаунт" - - + "%d аккаунт" "Түзмөктүн аталышы" "Негизги маалымат" "Юридикалык маселелер жана эрежелер" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Шайкеш түзмөктөрдөн чыккан үн таасирдүү угулат" "Баштын кыймылына көз салуу" "Үн табигый угулушу үчүн башыңызды кыймылдатканыңызда аудио өзгөрөт" + "Телефондогу уруксаттарды иштетиңиз" + "Саатыңызда ушул телефондогу колдонмонун уруксаттарын иштетиңиз" "Аудио түзмөктүн түрү" "Белгисиз" "Динамик" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}other{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}}" "{count,plural, =1{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}other{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}}" "Тараптардын катнашы" - "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлбөгөн болсо, аны көрүү үчүн ылайыктуу тараптардын катнашын тандаңыз" + "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлбөсө, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз" + "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлгөн эмес болсо, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз. Айрым колдонмолор белгилүү бир тараптардын катнаштары үчүн оптималдаштырылбашы мүмкүн." "Сунушталган колдонмолор" - - + "Өзгөртүлгөндөр" "Колдонмодогу демейки маани" "Толук экран" "Жарым экран" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Тараптардын катнашын өзгөрткөндө бул колдонмо өчүп күйөт. Өзгөртүүлөрүңүз сакталбай калышы мүмкүн." + "%1$s:%2$s" + "Тараптардын катнашын өзгөрткөндө бул колдонмо өчүп күйөт. Өзгөртүүлөрүңүз сакталбай калышы мүмкүн. Айрым колдонмолор белгилүү бир тараптардын катнаштары үчүн оптималдаштырылбашы мүмкүн." + "Тараптардын катнашы (сынамык)" + "Тараптардын катнашы (сыноо)" + "Тараптардын катнашы (лабораториялар)" + "Сынамык" + "Сыноо" + "Лабораториялар" "Манжа изинин сенсору" "Жарык менен коштолгон билдирмелер" "Жарык менен коштолгон билдирмелер жөнүндө" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Түзмөгүңүздүн аталышы орнотулган колдонмолорго көрүнүп турат. Ошондой эле, Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташып же Wi‑Fi байланыш түйүнүн тууралаганыңызда башка адамдарга көрүнүшү мүмкүн." "Грамматикалык жак" "Грамматикалык жакты тандаңыз" + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index eaaad10d050..7c4077aab31 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ອຸປະກອນໂທ" "ອຸປະກອນອື່ນໆ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" + "ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີ" "Bluetooth ຈະເປີດການຈັບຄູ່" "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້" @@ -531,30 +532,18 @@ "ຄວາມປອດໄພ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" + "ເຊື່ອງແອັບໄວ້ໃນໂຟນເດີສ່ວນຕົວ" + "ປົດລັອກໂດຍໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ສະແດງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" + "ລະບົບ" + "ສ້າງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" + "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກ" + "ສ້າງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳເລັດແລ້ວ" + "ມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຢູ່ແລ້ວ" + "ບໍ່ສາມາດສ້າງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້" + "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກສຳເລັດແລ້ວ" + "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກໄດ້" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສັ່ນເຕືອນກ່ອນແລ້ວເປີດສຽງໂທເຂົ້າເທື່ອລະໜ້ອຍ" - "ສຽງຮອບທິດທາງ" + + "ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ" "ສຽງການລັອກໜ້າຈໍ" "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ລຳໂພງໂທລະສັບ" "ຫູຟັງແບບມີສາຍ" "ສຽງຈາກມີເດຍທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະມີຄວາມສົມຈິງຍິ່ງຂຶ້ນ" "ປິດ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງແອັບ" "ຕັ້ງຄ່າການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບ" "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" + + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີປະໂຫຍດບໍ?" + + + "ເປີດຄຸນສົມບັດປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" + "ຫຼຸດໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ບໍ່ຈຳກັດ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ມີການຈຳກັດ" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸກເສີນ" "SOS ສຸກເສີນ, ຂໍ້ມູນທາງການແພດ, ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" - "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ." + "ເພື່ອເຂົ້າໄປໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ." "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" "ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "ສຽງຈາກມີເດຍທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະມີຄວາມສົມຈິງຍິ່ງຂຶ້ນ" "ການຕິດຕາມຫົວ" "ສຽງຈະປ່ຽນເມື່ອທ່ານຍັບຫົວຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ສຽງເປັນທຳມະຊາດຍິ່ງຂຶ້ນ" + "ຊິ້ງການອະນຸຍາດຈາກໂທລະສັບ" + "ໃຫ້ການອະນຸຍາດແອັບກັບໂມງຂອງທ່ານຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດຢູ່ໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" "ປະເພດເຄື່ອງສຽງ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ລຳໂພງ" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" "ອັດຕາສ່ວນຮູບ" - "ເລືອກອັດຕາສ່ວນຮູບເພື່ອເບິ່ງແອັບນີ້ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ພໍດີກັບ %1$s ຂອງທ່ານ" + "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບນີ້ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ" + "ລອງໃຊ້ອັດຕາສ່ວນຮູບໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງແອັບນີ້ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາໃຫ້ເໝາະສົມກັບ %1$s ຂອງທ່ານ. ບາງແອັບອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບອັດຕາສ່ວນຮູບບາງຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມ." "ແອັບແນະນຳ" - - + "ແອັບທີ່ປ່ຽນແປງ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ" "ເຕັມຈໍ" "ເຄິ່ງຈໍ" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ແອັບຈະຣີສະຕາດເມື່ອທ່ານປ່ຽນອັດຕາສ່ວນຮູບ. ທ່ານອາດເສຍການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ." + "%1$s ໂດຍ %2$s" + "ແອັບຈະຣີສະຕາດເມື່ອທ່ານປ່ຽນອັດຕາສ່ວນຮູບ. ທ່ານອາດສູນເສຍການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ບາງແອັບອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບອັດຕາສ່ວນຮູບບາງຢ່າງໃຫ້ເໝາະສົມ." + "ອັດຕາສ່ວນຮູບ (ທົດລອງ)" + "ອັດຕາສ່ວນຮູບ (ການທົດລອງ)" + "ອັດຕາສ່ວນຮູບ (Labs)" + "ທົດລອງ" + "ການທົດລອງ" + "Labs" "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ການແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍແຟລດ" "ກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນດ້ວຍແຟລດ" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ເພດທາງໄວຍາກອນ" "ເລືອກເພດທາງໄວຍາກອນ" + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5bd4cf398f7..14c7bddc465 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Skambinimo įrenginiai" "Kiti įrenginiai" "Išsaugoti įrenginiai" + "Susieta su paskyra" "Bus įjungtas „Bluetooth“, kad būtų galima susieti" "Ryšio nuostatos" "Anksčiau susieti" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sauga" "Privatumas" "Darbo profilis" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privati erdvė" + "Slėpkite programas privačiame aplanke" + "Atrakinimas naudojant ekrano užraktą" + "Privačios erdvės rodymas" + "Sistema" + "Privačios erdvės kūrimas" + "Privačios erdvės ištrynimas" + "Privati erdvė sėkmingai sukurta" + "Privati erdvė jau sukurta" + "Nepavyko sukurti privačios erdvės" + "Privati erdvė sėkmingai ištrinta" + "Nepavyko ištrinti privačios erdvės" "Galite pridėti iki %d piršto ats." "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Numatytasis pranešimo garsas" "Numatytasis signalo garsas" "Pirmiausia vibruoti, tada palaipsniui skambinti" - "Erdvinis garsas" + + "Skambinimo skydelio tonai" "Ekrano užrakinimo garsas" "Įkrovimo garsai ir vibravimas" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Įjungti garsus" "Subtitrai realiuoju laiku" "Taikyti automatinius medijos subtitrus" - "Telefono garsiakalbis" "Laidinės ausinės" "Kokybiškesnis suderinamos medijos garsas" "Išjungta" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Programos akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Nustatyti programų akumuliatoriaus energijos vartojimą" "Peržiūrėti nustatymus" + + "Supratau" "Ar šis pranešimas naudingas?" + + + "Įjunkite prisitaikantį šviesumą, kad pailgintumėte akumuliatoriaus veikimo laiką" + "Sumažinkite ekrano skirtąjį laiką, kad pailgintumėte akumuliatoriaus veikimo laiką" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neapribota" "Optimizuota" "Apribota" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sauga ir kritinė padėtis" "Pagalbos iškvietimas kritiniu atveju, medicininė informacija, įspėjimai" "Naršymas gestais" - "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto." + "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto." "Naršymas 3 mygtukais" "Grįžkite, eikite į pagrindinį ekraną ir perjunkite programas naudodami ekrano apačioje esančius mygtukus." "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti" @@ -4748,6 +4761,8 @@ "Kokybiškesnis suderinamos medijos garsas" "Galvos stebėjimas" "Garso pakeitimai, kad garsas skambėtų natūraliau judinant galvą" + "Leidimų iš telefono sinchronizavimas" + "Suteikite laikrodžiui tuos pačius programų leidimus, kuriuos suteikėte šiame telefone" "Garso įrenginio tipas" "Nežinoma" "Garsiakalbis" @@ -4788,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Programos įdiegtos per pastarąjį # mėnesį}one{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesį}few{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesius}many{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesio}other{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesių}}" "{count,plural, =1{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}one{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}few{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesius}many{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesio}other{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesių}}" "Kraštinių santykis" - "Pasirinkite kraštinių santykių ir peržiūrėkite, kaip atrodytų ši programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“" + "Išbandykite naują kraštinių santykių ir peržiūrėkite, kaip atrodytų ši programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“" + "Išbandykite naują kraštinių santykių ir peržiūrėkite, kaip atrodytų ši programa, jei nebūtų sukurta jūsų „%1$s“ Kai kurios programos gali būti neoptimizuotos pagal tam tikrus kraštinių santykius." "Siūlomos programos" - - + "Pakeistos pr." "Numatytasis programos nustatymas" "Viso ekrano režimas" "Pusė ekrano" @@ -4799,7 +4814,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Programa bus paleista iš naujo, kai pakeisite kraštinių santykį. Neišsaugoti pakeitimai gali būti prarasti." + "%1$s ir %2$s" + "Programa bus paleista iš naujo, kai pakeisite kraštinių santykį. Neišsaugoti pakeitimai gali būti prarasti. Kai kurios programos gali būti neoptimizuotos pagal tam tikrus kraštinių santykius." + "Kraštinių santykis (eksperimentinis)" + "Kraštinių santykis (eksperimentas)" + "Kraštinių santykis (laboratorijos)" + "Eksperimentinė versija" + "Eksperimentas" + "Laboratorijos" "Piršto atspaudo jutiklis" "Mirksėjimo pranešimai" "Apie mirksėjimo pranešimus" @@ -4852,4 +4874,6 @@ "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų įdiegtoms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Gramatinė giminė" "Pasirinkite gramatinę giminę" + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 62aae626d20..1d3e393521a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Zvanīšanas ierīces" "Citas ierīces" "Saglabātās ierīces" + "Ar kontu saistītās ierīces" "Tiks ieslēgts Bluetooth un izveidots savienojums pārī." "Savienojuma preferences" "Ierīces, ar kurām savienojums tika izveidots iepriekš" @@ -531,30 +532,18 @@ "Drošība" "Konfidencialitāte" "Darba profils" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privātā mape" + "Paslēpiet lietotnes privātā mapē." + "Atbloķēt, izmantojot ekrāna bloķēšanas metodi" + "Parādīt privāto mapi" + "Sistēma" + "Izveidot privātu mapi" + "Dzēst privāto mapi" + "Privātā mape ir sekmīgi izveidota." + "Privātā mape jau pastāv." + "Privāto mapi nevarēja izveidot." + "Privātā mape ir sekmīgi izdzēsta." + "Privāto mapi nevarēja izdzēst." "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Paziņojuma noklusējuma skaņa" "Signāla noklusējuma skaņa" "Vispirms vibrēt, tad pakāpeniski zvanīt" - "Telpiskais audio" + + "Numura sast. tastatūras skaņas" "Ekrāna bloķēšanas skaņa" "Uzlādes skaņas un vibrācija" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ieslēgšanas skaņas" "Subtitri reāllaikā" "Automātiskie paraksti multividei" - "Tālruņa skaļrunis" "Vadu austiņas" "Audio no saderīga multivides satura kļūst iekļaujošāks" "Izslēgts" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Akumulatora lietojums lietotnēm" "Iestatiet akumulatora lietojumu lietotnēm." "Skatīt iestatījumus" + + "Labi" "Vai šis ziņojums ir noderīgs?" + + + "Lai paildzinātu akumulatora darbību, ieslēdziet adaptīvo spilgtumu" + "Lai paildzinātu akumulatora darbību, samaziniet ekrāna noildzes laiku" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neierobežots" "Optimizēts" "Ierobežots" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Drošība un ārkārtas situācijas" "Ārkārtas zvans, medicīniskā informācija, brīdinājumi" "Žestu navigācija" - "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas." + "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas." "3 pogu navigācija" "Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas." "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Lietotņu saderības izmaiņas var pārveidot tikai atkļūdojamām lietotnēm. Instalējiet atkļūdojamu lietotni un mēģiniet vēlreiz." "Atkarīgs no cita iestatījuma" "Konts" - - + "%d konti" "Ierīces nosaukums" "Pamatinformācija" "Juridiskā un regulējošā informācija" @@ -4748,6 +4760,8 @@ "Audio no saderīga multivides satura kļūst iekļaujošāks" "Galvas izsekošana" "Kustinot galvu, audio mainīsies, lai izklausītos dabiskāk" + "Sinhronizējiet tālrunī piešķirtās atļaujas" + "Piešķiriet pulkstenim tās pašas lietotņu atļaujas, kuras esat piešķīris šajā tālrunī" "Audio ierīces veids" "Nezināma ierīce" "Skaļrunis" @@ -4788,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}zero{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}one{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}other{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}}" "{count,plural, =1{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}zero{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}one{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}other{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}}" "Malu attiecība" - "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, izvēlieties malu attiecību, lai skatītu šo lietotni." + "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību." + "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību. Dažas lietotnes var nebūt optimizētas noteiktām malu attiecībām." "Ieteiktās lietotnes" - - + "Mainītās lietotnes" "Lietotnes noklusējums" "Pilnekrāna režīms" "Puse ekrāna" @@ -4799,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Mainot malu attiecību, lietotne tiks restartēta. Iespējams, zaudēsiet nesaglabātas izmaiņas." + "%1$s pret %2$s" + "Mainot malu attiecību, lietotne tiks restartēta. Iespējams, zaudēsiet nesaglabātas izmaiņas. Dažas lietotnes var nebūt optimizētas noteiktām malu attiecībām." + "Malu attiecība (eksperimentāla funkcija)" + "Malu attiecība (eksperiments)" + "Malu attiecība (laboratorijas)" + "Eksperimentāla funkcija" + "Eksperiments" + "Laboratorijas" "Pirksta nospieduma sensors" "Zibpaziņojumi" "Par zibpaziņojumiem" @@ -4852,4 +4873,6 @@ "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams jūsu instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Gramatiskā dzimte" "Atlasiet gramatisko dzimti" + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 15eac5b9adf..e3bc34779b6 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Преглед" "Намали" "Зголеми" - - - - - - - - - - - - + "Секогаш" + "Предниот екран се вклучува кога ќе го преклопите уредот" + "Само игри, видеа и друго" + "Предниот екран се вклучува за апликациите што го спречуваат вашиот екран да работи при мирување" + "Никогаш" + "Предниот екран се заклучува кога ќе го преклопите уредот" "Користи „Автоматско ротирање“" "„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Уреди за повикување" "Други уреди" "Зачувани уреди" + "Поврзано со сметка" "Bluetooth ќе се вклучи за спарување" "Поставки за врски" "Претходно поврзани" @@ -537,30 +532,18 @@ "Безбедност" "Приватност" "Работен профил" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Приватен простор" + "Скријте ги апликациите во приватна папка" + "Отклучете со заклучувањето екран" + "Прикажи „Приватен простор“" + "Систем" + "Создајте „Приватен простор“" + "Избришете го „Приватниот простор“" + "„Приватниот простор“ е успешно создаден" + "„Приватниот простор“ веќе постои" + "„Приватниот простор“ не можеше да се создаде" + "„Приватниот простор“ е успешно избришан" + "„Приватниот простор“ не можеше да се избрише" "Може да додадете до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" @@ -936,7 +919,7 @@ "DNS" "IPv6-адреси" "Детали за уредот на точката на пристап" - "Интернет-извор" + "Извор на интернет" "Wi-Fi" "Мобилен интернет" "Етернет" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Исклучена" "Баланс на бела боја на екранот" - - + "Продолжете да ги користите апликациите при преклопување" "Течен приказ" "Автоматски ја зголемува стапката на освежување од 60 на %1$s Hz за некои содржини. Го зголемува користењето на батеријата." "Наметни максимална стапка на освежување" @@ -2302,9 +2284,9 @@ "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" + "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" + "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" "Целосно полнење" "За да се заштити батеријата, полнењето ќе биде оптимизирано следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "прикачување екран" "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" - - + "будна состојба, спиење, не заклучувај, остани отклучен при преклопување, затворање, преклопување, затворање, исклучен екран" "движења" "Wallet" "плати, допри, плаќања" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" - "Просторен звук" + + "Тонови на тастатура за бирање" "Звук при заклучување екран" "Звуци и вибрации при полнење" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Вклучете ги звуците" "Автоматски титлови" "Автоматски титлува аудиовизуелни содржини" - "Телефонски звучник" "Жичени слушалки" "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен" "Исклучено" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Користење на батеријата за апликации" "Поставете користење на батеријата за апликации" "Прикажи ги поставките" + + "Сфатив" "Дали поракава е корисна?" + + + "Вклучете ја адаптивната осветленост за да го продолжите траењето на батеријата" + "Скратете го автоматското исклучување екран за да го продолжите траењето на батеријата" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Неограничено" "Оптимизирано" "Ограничено" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Безбедност и итни случаи" "Итна помош, медицински податоци и предупредувања" "Навигација со движења" - "За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб." + "За да одите на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање меѓу апликации, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" "За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот." "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи" @@ -4185,7 +4190,7 @@ "<b>Да се користи <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни. Новите лозинки, криптографски клучеви и други податоци отсега ќе се зачувуваат овде." "Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" "Да се исклучи %1$s?" - "<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и друго, нема да се пополнат кога ќе се најавите. За да ги користите зачуваните податоци, изберете лозинка, криптографски клуч или услуга за податоци." + "<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и други податоци нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да ги користите зачуваните податоци, изберете услуга за лозинки, криптографски клучеви или податоци." "Да се користи %1$s?" "%1$s го користи она што е на вашиот екран за да одреди што може автоматски да се пополни." "Ограничување за услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Промени во компатибилноста на апликациите може да се вршат само за апликации во кои може да се отстрануваат грешки. Инсталирајте апликација во која може да се отстрануваат грешки и обидете се повторно." "Зависи од друга поставка" "Сметка" - - + "%d сметки" "Име на уредот" "Основни информации" "Правни и регулаторни" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен" "Следење на главата" "Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно" + "Синхронизирајте ги дозволите од телефонот" + "Дајте му ги на вашиот часовник истите дозволи за апликацијата што сте ги дале на телефонов" "Тип аудиоуред" "Непознато" "Звучник" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Апликации инсталирани во минатиот # месец}one{Апликации инсталирани во минатите # месец}other{Апликации инсталирани во минатите # месеци}}" "{count,plural, =1{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}one{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}other{Апликации инсталирани пред повеќе од # месеци}}" "Сооднос" - "Изберете сооднос за да ја видите апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" + "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s" + "Пробајте нов сооднос за да ја прегледате апликацијава ако не е дизајнирана да одговара на вашиот уред %1$s. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." "Предложени апликации" - - + "Сменети аплик." "Стандардно за апликацијата" "Цел екран" "Половина екран" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Апликацијата ќе се рестартира кога ќе го промените соодносот. Може да ги изгубите незачуваните промени." + "%1$s од %2$s" + "Апликацијата ќе се рестартира кога ќе го промените соодносот. Може да ги изгубите незачуваните промени. Некои апликации можеби не се оптимизирани за одредени соодноси." + "Сооднос (експериментално)" + "Сооднос (експеримент)" + "Сооднос (лаборатории)" + "Експериментално" + "Експеримент" + "Лаборатории" "Сензор за отпечатоци" "Известувања со блиц" "За известувањата со блиц" @@ -4814,14 +4827,14 @@ "Вклучено / блиц на камерата" "Вклучено / осветлување на екранот" "Вклучено / блиц на камерата и осветлување на екранот" - "Блицот на камерата или екранот светнуваат кога ќе добиете известување или кога ќе се активира аларм" + "Блицот на камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина" "блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух" "Преглед" "Блиц на камерата" "Блиц на екранот" - "Боја на осветлување на екранот" + "Боја на блиц на екранот" "Сина" "Азурна" "Тиркизна" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "Името на уредот е видливо за апликациите што сте ги инсталирале. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Граматички род" "Изберете граматички род" + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 2c886b708e9..0293ef09ef9 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" + "അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കും" "കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ" "മുമ്പ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തവ" @@ -531,30 +532,18 @@ "സുരക്ഷ" "സ്വകാര്യത" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "സ്വകാര്യ Space" + "സ്വകാര്യ ഫോൾഡറിൽ ആപ്പുകൾ മറയ്‌ക്കുക" + "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "സ്വകാര്യ Space കാണിക്കുക" + "സിസ്റ്റം" + "സ്വകാര്യ Space സൃഷ്ടിക്കുക" + "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കുക" + "സ്വകാര്യ Space സൃഷ്ടിച്ചു" + "സ്വകാര്യ Space നിലവിലുണ്ട്" + "സ്വകാര്യ Space സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല" + "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കി" + "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല" "നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" @@ -973,14 +962,14 @@ "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു." "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "വേഗതയും അനുയോജ്യതയും" - "2.4 GHz / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" + "2.4 GHz / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" "5 GHz / നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" "6 GHz / ഏതാനും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" - "2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" + "2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" "നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനുള്ള ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്ഷൻ വേഗതയെയും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതിനെയും ഫ്രീക്വൻസി ബാധിക്കുന്നു." "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി" "2.4 GHz" - "കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." + "കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." "5 GHz" "കൂടിയ വേഗത. നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം." "2.4, 5 GHz എന്നിവ" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട് അലാറം ശബ്ദം" "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌ത് പതിയെ റിംഗ് ചെയ്യുക" - "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" + "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" "ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിംഗ് ശബ്ദം" "ചാർജിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക" - "ഫോൺ സ്‌പീക്കർ" "വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ" "അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു" "ഓഫാണ്" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ആപ്പുകൾക്ക് ബാറ്ററി ഉപയോഗം സജ്ജീകരിക്കുക" "ക്രമീകരണം കാണുക" + "പരിശോധിക്കുക" "മനസ്സിലായി" "ഈ സന്ദേശം സഹായകരമാണോ?" + "ബാറ്ററി സൂചനകളുടെ മുന്നറിയിപ്പ് ഐക്കൺ" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഓണാക്കുക" + "ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സ്‌ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി കുറയ്ക്കുക" + "%1$s കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചു" + "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു" + "ഫോർഗ്രൗണ്ടിൽ ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം നടക്കുന്നു" "നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല" "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "സുരക്ഷയും അടിയന്തര സേവനവും" "എമർജൻസി SOS, മെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ" - "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടത്തെ അരികിൽ നിന്നോ വലത്തെ അരികിൽ നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. മടങ്ങാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക." "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -4746,6 +4747,8 @@ "അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു" "ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ്" "കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാൻ, നിങ്ങൾ തല ചലിപ്പിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഓഡിയോ മാറുന്നു" + "ഫോണിൽ നിന്ന് അനുമതികൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ഈ ഫോണിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ച അതേ ആപ്പ് അനുമതികൾ നിങ്ങളുടെ വാച്ചിനും നൽകുക" "ഓഡിയോ ഉപകരണ തരം" "അജ്ഞാതം" "സ്പീക്കർ" @@ -4786,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" "{count,plural, =1{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" "വീക്ഷണ അനുപാതം" - "%1$s എന്ന ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല ഈ ആപ്പ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണുന്നതിന് ഒരു വീക്ഷണ അനുപാതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" + "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ %1$s എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിലല്ല രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് കാണാൻ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണ അനുപാതം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തേക്കില്ല." "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" - - + "മാറിയ ആപ്പുകൾ" "ആപ്പ് ഡിഫോൾട്ട്" "പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ" "പകുതി സ്ക്രീൻ" @@ -4797,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "നിങ്ങൾ വീക്ഷണ അനുപാതം മാറ്റുമ്പോൾ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും. സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായേക്കാം." + "%1$s / %2$s" + "നിങ്ങൾ വീക്ഷണ അനുപാതം മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും. സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്‌ടമായേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ നിർദ്ദിഷ്ട വീക്ഷണ അനുപാതങ്ങൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തേക്കില്ല." + "വീക്ഷണ അനുപാതം (പരീക്ഷണാത്മകം)" + "വീക്ഷണ അനുപാതം (പരീക്ഷണം)" + "വീക്ഷണ അനുപാതം (ലാബ്‌സ്)" + "പരീക്ഷണാത്മകം" + "പരീക്ഷണം" + "ലാബ്‌സ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ" "ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ" "ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ച്" @@ -4850,4 +4860,6 @@ "നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം" "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index d1d0872ae11..16a95de05a4 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд" "Бусад төхөөрөмж" "Хадгалсан төхөөрөмж" + "Бүртгэлтэй холбоотой" "Bluetooth холбогдохын тулд асна" "Холболтын тохируулга" "Өмнө нь холбогдсон" @@ -531,30 +532,18 @@ "Аюулгүй байдал" "Нууцлал" "Ажлын профайл" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Хувийн орон зай" + "Аппуудыг хувийн фолдерт нуух" + "Дэлгэцийн түгжээг ашиглан түгжээг тайлах" + "Хувийн орон зайг харуулах" + "Систем" + "Хувийн орон зай үүсгэх" + "Хувийн орон зайг устгах" + "Хувийн орон зайг амжилттай үүсгэсэн" + "Хувийн орон зай аль хэдийн байна" + "Хувийн орон зайг үүсгэж чадсангүй" + "Хувийн орон зайг амжилттай устгасан" + "Хувийн орон зайг устгаж чадсангүй" "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая" "Сэрүүлгийн үндсэн ая" "Эхлээд чичиргээд, дараа нь хонхыг аажмаар дуугаргана" - "Орчны аудио" + + "Залгах товчлуурын ая" "Дэлгэц түгжих дуу" "Цэнэглэх дуу болон чичиргээ" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Дууны чадал" "Шууд тайлбар" "Медиад автоматаар тайлбар нэмэх" - "Утасны чанга яригч" "Утастай чихэвч" "Тохиромжтой медианы аудио илүү таатай сонсогдоно" "Унтраалттай" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Аппын батарейн ашиглалт" "Аппуудад батарей ашиглалтыг тохируулах" "Тохиргоог харах" + + "Ойлголоо" "Энэ мессеж хэрэгтэй юү?" + + + "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийг асаах" + "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд дэлгэцийн хугацааг багасгах" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Хязгаарлаагүй" "Оновчилсон" "Хязгаарласан" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Аюулгүй байдал, яаралтай тусламж" "Яаралтай тусламж, эрүүл мэндийн мэдээлэл, сэрэмжлүүлэг" "Зангааны навигац" - "Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доороос дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун өнцгөөс шударна уу." + "Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доод талаас дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун ирмэгээс шударна уу." "3-товчлуурт-навигац" "Буцах, Нүүр хуудас болон аппуудыг сэлгэх товчлуурууд таны дэлгэцийн доод хэсэгт байдаг." "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Аппын тохирох өөрчлөлтийг зөвхөн дебаг хийх боломжтой аппуудад хийх боломжтой. Дебаг хийх боломжтой аппыг суулгаад, дахин оролдож үзнэ үү." "Өөр тохиргооноос шалтгаална" "Бүртгэл" - - + "%d бүртгэл" "Төхөөрөмжийн нэр" "Үндсэн мэдээлэл" "Хууль, журам" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Тохиромжтой медианы аудио илүү гайхалтай болно" "Толгой хянах" "Таныг толгойгоо хөдөлгөх үед илүү бодит мэт сонсогдохын тулд аудио өөрчлөгдөнө" + "Утаснаас зөвшөөрлийг синк хийх" + "Та энэ утсанд зөвшөөрсөнтэйгээ ижил аппын зөвшөөрлийг цагандаа өгнө үү" "Аудио төхөөрөмжийн төрөл" "Тодорхойгүй" "Чанга яригч" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}other{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}}" "{count,plural, =1{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}other{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}}" "Харьцаа" - "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд харьцаагаа сонгоно уу" + "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү" + "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү. Зарим аппыг тодорхой харьцаануудад оновчлохгүй байж магадгүй." "Санал болгосон аппууд" - - + "Өөрчилсөн апп" "Аппын өгөгдмөл" "Бүтэн дэлгэц" "Хагас дэлгэц" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Таныг харьцааг өөрчлөх үед апп дахин эхэлнэ. Та хадгалаагүй өөрчлөлтөө алдаж магадгүй." + "%2$s-н %1$s" + "Таныг харьцааг өөрчлөх үед апп дахин эхэлнэ. Та хадгалаагүй өөрчлөлтөө алдаж магадгүй. Зарим аппыг тодорхой харьцаануудад оновчлохгүй байж магадгүй." + "Харьцаа (туршилтын)" + "Харьцаа (туршилт)" + "Харьцаа (лаб)" + "Туршилтын" + "Туршилт" + "Лаб" "Хурууны хээ мэдрэгч" "Гэрэл анивчдаг мэдэгдэл" "Гэрэл анивчдаг мэдэгдлийн тухай" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Таны төхөөрөмжийн нэр суулгасан аппуудад тань харагдана. Таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед үүнийг мөн бусад хүн харж магадгүй." "Хэл зүйн хүйс" "Хэл зүйн хүйс сонгох" + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5ba634d2c85..d57d8e20ec8 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "कॉल डिव्हाइस" "इतर डिव्हाइस" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" + "खात्याशी संबंधित" "पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल" "कनेक्शन प्राधान्ये" "याआधी कनेक्ट केलेले" @@ -531,30 +532,18 @@ "सुरक्षा" "गोपनीयता" "कार्य प्रोफाइल" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "खाजगी स्पेस" + "खाजगी फोल्डरमध्ये ॲप्स लपवा" + "स्क्रीन लॉक वापरून अनलॉक करा" + "खाजगी स्पेस दाखवा" + "सिस्टीम" + "खाजगी स्पेस तयार करा" + "खाजगी स्पेस हटवा" + "खाजगी स्पेस यशस्वीरीत्या तयार केली आहे" + "खाजगी स्पेस आधीपासून अस्तित्वात आहे" + "खाजगी स्पेस तयार केली जाऊ शकत नाही" + "खाजगी स्पेस यशस्वीरीत्या हटवली आहे" + "खाजगी स्पेस हटवली जाऊ शकत नाही" "तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "डीफॉल्ट सूचना आवाज" "डीफॉल्ट अलार्म आवाज" "प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा" - "स्पेशियल ऑडिओ" + + "डायल पॅड टोन" "स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज" "चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ध्वनी सुरू करा" "लाइव्ह कॅप्शन" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" - "फोनचा स्पीकर" "वायर असलेले हेडफोन" "कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी इमर्सिव्ह होतो" "बंद आहे" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "अ‍ॅप बॅटरी वापर" "अ‍ॅप्ससाठी बॅटरी वापर सेट करा" "सेटिंग्ज पहा" + + "समजले" "हा मेसेज उपयुक्त आहे का?" + + + "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस सुरू करा" + "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी स्क्रीन टाइमआउट कमी करा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "प्रतिबंधित केलेली नाही" "ऑप्टिमाइझ केली" "प्रतिबंधित केली" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "सुरक्षितता आणि आणीबाणी" "आणीबाणी SOS, वैद्यकीय माहिती, सूचना" "जेश्चर नेव्हिगेशन" - "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." + "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वरती स्वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वरती स्वाइप करा, धरून ठेवा त्यानंतर रिलीझ करा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा." "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्‍वाइप" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "ॲप कंपॅटिबिलिटी संबंधित बदलांमध्ये फक्‍त डीबग करण्यायोग्य ॲप्‍सवरून बदल केले जाऊ शकतात. डीबग करण्यायोग्य ॲप इंस्टॉल करा आणि पुन्‍हा प्रयत्न करा." "दुसऱ्या सेटिंगवर अवलंबून आहे" "खाते" - - + "%d खाती" "डिव्हाइसचे नाव" "मूलभूत माहिती" "कायदे आणि नियम" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो" "हेड ट्रॅकिंग" "अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो" + "फोनवरून परवानग्या सिंक करा" + "तुम्ही या फोनला अनुमती दिलेल्या अ‍ॅप परवानग्या तुमच्या वॉचलाही द्या" "ऑडिओ डिव्हाइस प्रकार" "अज्ञात" "स्पीकर" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{मागच्या # महिन्यामध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}other{मागच्या # महिन्यांमध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}}" "{count,plural, =1{किमान # महिन्यापूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}other{किमान # ममहिन्यांपूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}}" "आस्पेक्ट रेशो" - "हे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी आस्पेक्ट रेशो निवडा" + "हे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा" + "हे ॲप तुमच्या %1$s मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत." "सुचवलेली अ‍ॅप्स" - - + "बदललेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅप डीफॉल्ट" "फुल स्क्रीन" "अर्धी स्क्रीन" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "४:३" - "तुम्ही आस्पेक्ट रेशो बदलता, तेव्हा ॲप रीस्टार्ट होईल. तुम्ही सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकता." + "%2$s बाय %1$s" + "तुम्ही आस्पेक्ट रेशो बदलता, तेव्हा ॲप रीस्टार्ट होईल. तुम्ही सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकता. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत." + "आस्पेक्ट रेशो (प्रायोगिक)" + "आस्पेक्ट रेशो (प्रयोग)" + "आस्पेक्ट रेशो (लॅब्स)" + "प्रायोगिक" + "प्रयोग" + "लॅब्ज" "फिंगरप्रिंट सेन्सर" "फ्लॅश सूचना" "फ्लॅश सूचनांबद्दल" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सना तुमच्या डिव्हाइसचे नाव दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती" "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती निवडा" + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1ae5010f1b7..4d8075771a2 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Panggil peranti" "Peranti lain" "Peranti disimpan" + "Dikaitkan dengan akaun" "Bluetooth akan dihidupkan untuk bergandingan" "Pilihan sambungan" "Disambungkan sebelum ini" @@ -531,30 +532,18 @@ "Keselamatan" "Privasi" "Profil kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ruang Peribadi" + "Sembunyikan apl dalam folder peribadi" + "Buka kunci menggunakan kunci skrin" + "Tunjukkan Ruang Peribadi" + "Sistem" + "Buat Ruang Peribadi" + "Padamkan Ruang Peribadi" + "Ruang Peribadi berjaya dibuat" + "Ruang Peribadi sudah wujud" + "Ruang Peribadi tidak dapat dibuat" + "Ruang Peribadi berjaya dipadamkan" + "Ruang Peribadi tidak dapat dipadamkan" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Bunyi pemberitahuan lalai" "Bunyi penggera lalai" "Bergetar, kemudian berdering beransur-ansur" - "Audio ruang" + "Audio Ruang" "Nada pad dail" "Bunyi skrin dikunci" "Bunyi dan getaran pengecasan" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Sari Kata Langsung" "Sari kata media automatik" - "Pembesar suara telefon" "Fon kepala berwayar" "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Mati" @@ -3797,7 +3785,7 @@ "Tema gelap, saiz fon, kecerahan" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" - "Dikemas kini kepada Android %1$s" + "Dikemaskinikan kepada Android %1$s" "Kemas kini tersedia" "Disekat oleh dasar kerja" "Kelantangan tidak boleh ditukar" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "Penggunaan bateri apl" "Tetapkan penggunaan bateri untuk apl" "Lihat Tetapan" + "Semak" "OK" "Adakah mesej ini berguna?" + "Ikon amaran petua bateri" + "Hidupkan kecerahan boleh suai untuk melanjutkan hayat bateri" + "Kurangkan tamat masa skrin untuk melanjutkan hayat bateri" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri daripada biasa" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri semasa dalam latar" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri daripada biasa semasa dalam latar" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri semasa dalam latar depan" + "%1$s menggunakan lebih banyak kuasa bateri daripada biasa semasa dalam latar depan" + "Penggunaan kuasa bateri yang tinggi" + "Penggunaan kuasa bateri yang tinggi dalam latar" + "Penggunaan kuasa bateri yang tinggi dalam latar depan" "Tiada sekatan" "Dioptimumkan" "Terhad" @@ -4001,7 +4002,7 @@ "Keselamatan & kecemasan" "SOS Kecemasan, maklumat perubatan, makluman" "Navigasi gerak isyarat" - "Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih antara apl, leret ke atas dari bawah, tahan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." + "Untuk mengakses skrin utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." "Navigasi 3 butang" "Kembali, pergi ke Skrin Utama dan beralih antara apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda." "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret" @@ -4238,8 +4239,7 @@ "Perubahan keserasian aplikasi hanya boleh diubah suai untuk apl boleh dinyahpepijat. Pasang apl boleh dinyahpepijat dan cuba lagi." "Bergantung pada tetapan lain" "Akaun" - - + "%d akaun" "Nama peranti" "Maklumat asas" "Undang-undang & kawal selia" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Penjejakan kepala" "Audio berubah apabila anda menggerakkan kepala anda untuk kedengaran lebih semula jadi" + "Segerakkan kebenaran daripada telefon" + "Beri jam tangan anda kebenaran apl yang sama yang telah anda benarkan pada telefon ini" "Jenis Peranti Audio" "Tidak diketahui" "Pembesar suara" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}other{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}}" "{count,plural, =1{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}other{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}}" "Nisbah bidang" - "Pilih nisbah bidang untuk melihat apl ini jika apl belum direka bentuk untuk disesuaikan dengan %1$s anda" + "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl ini jika apl ini tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda" + "Cuba nisbah bidang baharu untuk melihat apl ini jika apl ini tidak direka bentuk untuk dimuatkan pada skrin %1$s anda. Sesetengah apl mungkin tidak dioptimumkan untuk nisbah bidang tertentu." "Apl yang dicadangkan" - - + "Apl ditukar" "Lalai apl" "Skrin penuh" "Skrin separuh" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Apl akan dimulakan semula apabila anda mengubah nisbah bidang. Anda mungkin kehilangan perubahan yang belum disimpan." + "%1$s oleh %2$s" + "Apl akan dimulakan semula apabila anda mengubah nisbah bidang. Anda mungkin kehilangan perubahan yang belum disimpan. Sesetengah apl mungkin tidak dioptimumkan untuk nisbah bidang tertentu." + "Nisbah bidang (percubaan)" + "Nisbah bidang (percubaan)" + "Nisbah bidang (makmal)" + "Percubaan" + "Percubaan" + "Makmal" "Penderia cap jari" "Pemberitahuan denyar" "Perihal pemberitahuan denyar" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl yang anda pasang. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Jantina tatabahasa" "Pilih Jantina tatabahasa" + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b9faefbaa1b..e032a17b186 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ" "အခြား စက်ပစ္စည်းများ" "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" + "အကောင့်နှင့် သက်ဆိုင်သည်" "တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါမည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ" "ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ" @@ -531,30 +532,18 @@ "လုံခြုံရေး" "ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "သီးသန့်ချတ်ခန်း" + "အက်ပ်များကို သီးသန့်ဖိုင်တွဲတွင် ဖျောက်နိုင်သည်" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်သုံး၍ ဖွင့်ရန်" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ပြပါ" + "စနစ်" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ပြုလုပ်ရန်" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ဖျက်ရန်" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ပြုလုပ်ပြီးပြီ" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ရှိပြီးသားဖြစ်သည်" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ပြုလုပ်၍မရပါ" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုဖျက်ပြီးပါပြီ" + "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုဖျက်၍မရပါ" "လက်ဗွေ %d ခု အထိ ထည့်နိုင်သည်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" @@ -1775,7 +1764,7 @@ "တာ့ချ်ပက် တစ်နေရာရာ၌ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ" "နောက်သို့" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာကို ပွတ်ဆွဲပါ" - "လတ်တလောအက်ပ်များ ကြည့်ရန်" + "မကြာသေးမီကအက်ပ်များ ကြည့်ရန်" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီး လွှတ်လိုက်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် အမြန်ဆက်တင်များကြည့်ရန်" "ပင်မစာမျက်နှာတွင် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -1789,7 +1778,7 @@ "လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားခြင်း" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "လတ်တလော အက်ပ်များ" + "မကြာသေးမီက အက်ပ်များ" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -2941,7 +2930,7 @@ "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto" "NFC ပိတ်ထားသဖြင့် မရနိုင်ပါ" "အသုံးပြုရန်အတွက် ငွေပေးချေမှုအက်ပ်ကို ဦးစွာထည့်သွင်းပါ" - "လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" + "မကြာသေးမီက အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "စကားဝှက်နှင့် အကောင့်များ" "သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ၊ အော်တိုဖြည့်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသောအကောင့်များ" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ" - "ထောင့်စုံအော်ဒီယို" + + "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ" "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "တိုက်ရိုက်စာတန်း" "အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်" - "ဖုန်းစပီကာ" "ကြိုးတပ် နားကြပ်" "တွဲသုံးနိုင်သောမီဒီယာမှ အသံသည် ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်" "ပိတ်" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ဆက်တင်များ ကြည့်ရန်" - "ရပြီ" + + + "နားလည်ပြီ" "ဤမက်ဆေ့ဂျ်သည် အထောက်အကူဖြစ်သလား။" + + + "ဘက်ထရီ သက်တမ်းရှည်စေရန် အလိုက်သင့် တောက်ပမှုကို ဖွင့်ပါ" + "ဘက်ထရီသက်တမ်းရှည်စေရန် စကရင်ပိတ်သွားမည့်အချိန်ကို လျှော့ပါ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "အကန့်အသတ်မဲ့" "မွမ်းမံထားသည်" "ကန့်သတ်ထားသည်" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "လုံခြုံရေးနှင့် အရေးပေါ်" "အရေးပေါ် SOS၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ သတိပေးချက်များ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ပင်မသို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များအကြားပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် နောက်သို့ပြန်သွားပါ၊ \'ပင်မ\' သို့သွားပါ၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "တွဲသုံးနိုင်သောမီဒီယာမှ အသံသည် ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်" "ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှု စောင့်ကြည့်ခြင်း" "ပိုမိုသဘာဝဆန်စေရန် ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှုအလိုက် အသံပြောင်းလဲသည်" + "ဖုန်းမှ ခွင့်ပြုချက်များ စင့်ခ်လုပ်ရန်" + "သင့်နာရီကို ဤဖုန်းတွင် သင်ခွင့်ပြုထားသည့် တူညီသောအက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ ပေးရန်" "အသံစက်ပစ္စည်း အမျိုးအစား" "မသိ" "စပီကာ" @@ -4786,18 +4801,25 @@ "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" "အချိုးအစား" - "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက ၎င်းကိုကြည့်ရန် အချိုးအစား ရွေးနိုင်သည်" + "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအက်ပ်ကို သင့် %1$s နှင့် အံကိုက်ဖြစ်အောင် ရေးဆွဲမထားပါက အချိုးအစားသစ်ဖြင့် စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" "အကြံပြုထားသော အက်ပ်များ" - - + "ပြောင်းထားသောအက်ပ်" "အက်ပ် မူရင်း" "ဖန်သားပြင်အပြည့်" "ဖန်သားပြင်တစ်ဝက်" "စက်၏အချိုးအစား" - "16:9" + "၁၆x၉" "3:2" "4:3" - "အချိုးအစား ပြောင်းလိုက်သောအခါ အက်ပ်ပြန်စပါမည်။ သိမ်းမထားသော အပြောင်းအလဲများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။" + "%2$s ၏ %1$s" + "အချိုးအစား ပြောင်းလိုက်သောအခါ အက်ပ်ပြန်စပါမည်။ သိမ်းမထားသော အပြောင်းအလဲများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များသည် အချို့သောအချိုးအစားတွင် ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။" + "အချိုးအစား (စမ်းသပ်ဆဲ)" + "အချိုးအစား (စမ်းသပ်မှု)" + "အချိုးအစား (Labs)" + "စမ်းသပ်ဆဲ" + "စမ်းသပ်မှု" + "Labs" "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာ" "အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်" "အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များအကြောင်း" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "သင့်စက်အမည်ကို သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ (သို့) Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား ရွေးရန်" + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b8b108a8750..4b34cb4d3f9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Ringeenheter" "Andre enheter" "Lagrede enheter" + "Tilknyttet kontoen" "Bluetooth slås på for å koble til" "Tilkoblingsvalg" "Tidligere tilkoblet" @@ -531,30 +532,18 @@ "Sikkerhet" "Personvern" "Jobbprofil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Private Space" + "Skjul apper i en privat mappe" + "Lås opp med skjermlås" + "Vis Private Space" + "System" + "Opprett Private Space" + "Slett Private Space" + "Private Space er opprettet" + "Private Space finnes allerede" + "Kunne ikke opprette Private Space" + "Private Space er slettet" + "Kunne ikke slette Private Space" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" "Vibrer og ring så gradvis høyere" - "Romlig lyd" + + "Tastaturlyd" "Lyd for låsing av skjermen" "Lyd og vibrering ved lading" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Lyder ved oppstart" "Direkteteksting" "Automatisk medieteksting" - "Telefonhøyttaler" "Hodetelefoner med ledning" "Lyd fra kompatible medier blir mer omsluttende" "Av" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Batteribruk for apper" "Angi batteribruk for apper" "Se innstillingene" + + "Greit" "Er denne meldingen nyttig?" + + + "Slå på tilpasset lysstyrke for å forlenge batterilevetiden" + "Reduser tiden for skjermspareren for å forlenge batterilevetiden" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubegrenset" "Optimalisert" "Begrenset" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Sikkerhet og nødssituasjoner" "SOS-alarm, medisinsk informasjon, varsler" "Navigasjon med bevegelser" - "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold, og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." + "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." "Navigasjon med tre knapper" "Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen." "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Endringer av appkompatibilitet kan bare modifiseres for feilsøkbare apper. Installer en feilsøkbar app og prøv igjen." "Er avhengig av en annen innstilling" "Konto" - - + "%d kontoer" "Enhetsnavn" "Grunnleggende info" "Juridisk og regelverk" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Lyd fra kompatible enheter blir mer omsluttende" "Hodesporing" "Lyden endres når du beveger hodet, slik at den høres mer naturlig ut" + "Synkroniser tillatelsene fra telefonen" + "Gi de samme apptillatelsene til klokken som til telefonen" "Type lydenhet" "Ukjent" "Høyttaler" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apper installert den siste måneden}other{Apper installert de siste # månedene}}" "{count,plural, =1{Apper installert for mer enn # måned siden}other{Apper installert for mer enn # måneder siden}}" "Høyde/bredde-forhold" - "Velg et høyde/bredde-forhold for denne appen hvis den ikke er laget for å passe til %1$s" + "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen." + "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." "Foreslåtte apper" - - + "Endrede apper" "Appstandard" "Fullskjerm" "Halv skjerm" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Appen starter på nytt når du endrer høyde/bredde-forholdet. Du kan miste ulagrede endringer." + "%1$s av %2$s" + "Appen starter på nytt når du endrer høyde/bredde-forholdet. Du kan miste endringer som ikke er lagret. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." + "Høyde/bredde-forhold (på forsøksstadiet)" + "Høyde/bredde-forhold (eksperiment)" + "Høyde/bredde-forhold (prøvefunksjoner)" + "På forsøksstadiet" + "Eksperiment" + "Prøvefunksjoner" "Fingeravtrykkssensor" "Blitsvarsler" "Om blitsvarsler" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper du har installert. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Grammatisk kjønn" "Velg grammatisk kjønn" + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 78bb53a5290..08eb99e74e7 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू" "अन्य डिभाइसहरू" "सेभ गरिएका डिभाइस" + "खातासँग लिंक गरिएको" "कनेक्ट गर्नका लागि ब्लुटुथ अन हुने छ" "कनेक्सनका प्राथमिकताहरू" "यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस" @@ -531,30 +532,18 @@ "सुरक्षा" "गोपनीयता" "कार्य प्रोफाइल" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "निजी स्पेस" + "एपहरू निजी फोल्डरमा लुकाउनुहोस्" + "स्क्रिन लक प्रयोग गरेर अनलक गर्नुहोस्" + "निजी स्पेस देखाउनुहोस्" + "सिस्टम" + "निजी स्पेस बनाउनुहोस्" + "निजी स्पेस मेटाउनुहोस्" + "निजी स्पेस बनाइएको छ" + "निजी स्पेस बनाइसकिएको छ" + "निजी स्पेस बनाउन सकिएन" + "निजी स्पेस मेटाइएको छ" + "निजी स्पेस मेटाउन सकिएन" "तपाईं बढीमा %d वटा फिंगरप्रिन्टहरू हाल्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" "अलार्मको डिफल्ट साउन्ड" "सुरुमा भाइब्रेट होस् र घन्टी बजोस्" - "स्पेशियल अडियो" + + "डायल प्याडको टोन" "स्क्रिन लक हुँदा बज्ने साउन्ड" "चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "लाइभ क्याप्सन" "मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्" - "फोनको स्पिकर" "तारयुक्त हेडफोन" "कम्प्याटिबल मिडियाको अडियो अझै इमर्सिभ हुन्छ" "अफ छ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" "कुन एपले कति ब्याट्री खपत गर्ने भन्ने कुरा तोक्नु" "सेटिङ हेर्नुहोस्" + + "बुझेँ" "यो म्यासेज उपयोगी छ?" + + + "ब्याट्रीको आयु बढाउन एडाप्टिभ ब्राइटनेस अन गर्नुहोस्" + "ब्याट्रीको आयु बढाउन स्क्रिन टाइमआउट हुने समय घटाउनुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "असीमित" "अप्टिमाइज गरिएको" "प्रतिबन्धित" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" "आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" - "होम स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एउटा एपबाट अर्को एपमा जान आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" + "होममा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्।" "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "कम्प्याटिबल मिडियाको अडियो अझै इमर्सिभ हुन्छ" "हेड ट्र्याकिङ" "तपाईंले थप स्वाभाविक देखिनका लागि टाउको हल्लाउँदा अडियो बदलिन्छ" + "फोनमा दिइएका अनुमतिहरू सिंक गर्नुहोस्" + "तपाईंले यो एपलाई यो फोनमा जुन जुन अनुमति दिनुभएको छ आफ्नो स्मार्ट वाचमा पनि सोही अनुमति दिनुहोस्" "अडियो डिभाइसको प्रकार" "अज्ञात" "स्पिकर" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" "{count,plural, =1{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" "एस्पेक्ट रेसियो" - "यो एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छ वा छैन भन्ने कुरा हेर्न एस्पेक्ट रेसियो छनौट गर्नुहोस्" + "यो एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" + "यो एप तपाईंको %1$s मा प्रयोग गर्न मिल्ने गरी डिजाइन गरिएको छैन भने यो एप हेर्न नयाँ एस्पेक्ट रेसियो प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। केही एपहरू निश्चित एस्पेक्ट रेसियोका लागि अप्टिमाइज नगरिन सक्छन्।" "सिफारिस गरिएका एपहरू" - - + "बदलिएका एपहरू" "एपको डिफल्ट एस्पेक्ट रेसियो" "फुल स्क्रिन" "हाफ स्क्रिन" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "१६:९" "३:२" "४:३" - "तपाईंले एस्पेक्ट रेसियो बदल्नुभयो भने एप रिस्टार्ट हुने छ। तपाईंले सेभ नगरिएका परिवर्तनहरू गुमाउन सक्नुहुन्छ।" + "%2$s को %1$s" + "तपाईंले एस्पेक्ट रेसियो बदल्नुभयो भने एप रिस्टार्ट हुने छ। तपाईंले सेभ नगरेका परिवर्तनहरू गुम्न सक्छन्। केही एपहरू निश्चित एस्पेक्ट रेसियोका लागि अप्टिमाइज नगरिन सक्छन्।" + "एस्पेक्ट रेसियो (परीक्षणका क्रममा रहेको)" + "एस्पेक्ट रेसियो (परीक्षण)" + "एस्पेक्ट रेसियो (ल्याबहरू)" + "परीक्षणका क्रममा रहेको" + "परीक्षण" + "ल्याबहरू" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर" "सूचनाहरू आउँदा फ्ल्यास हुने सुविधा" "सूचनाहरू आउँदा फ्ल्यास हुने सुविधाका बारेमा" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "तपाईंका डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरूले पनि डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्।" "ग्रामाटिकल जेन्डर" "ग्रामाटिकल जेन्डर चयन गर्नुहोस्" + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e8f2c62d26b..e2e89209ce3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" + "Gekoppeld aan account" "Bluetooth wordt aangezet om te koppelen" "Verbindings­voorkeuren" "Eerder verbonden" @@ -531,30 +532,18 @@ "Beveiliging" "Privacy" "Werkprofiel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privéruimte" + "Apps verbergen in een privémap" + "Ontgrendelen met schermvergrendeling" + "Privéruimte tonen" + "Systeem" + "Privéruimte maken" + "Privéruimte verwijderen" + "Privéruimte gemaakt" + "Privéruimte bestaat al" + "Privéruimte kan niet worden gemaakt" + "Privéruimte verwijderd" + "Privéruimte kan niet worden verwijderd" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Standaard meldingsgeluid" "Standaard alarmgeluid" "Eerst trillen en dan geleidelijk bellen" - "Ruimtelijke audio" + + "Toetsenbloktonen" "Geluid schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden en -trillingen" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Opstartgeluiden" "Live ondertiteling" "Ondertitel media automatisch" - "Telefoonspeaker" "Bedrade koptelefoon" "Compatibele media leveren een royaler geluid" "Uit" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Batterijgebruik voor app" "Batterijgebruik instellen voor apps" "Instellingen bekijken" + + "OK" "Is dit bericht nuttig?" + + + "Aanpasbare helderheid aanzetten om de batterijduur te verlengen" + "Time-out voor scherm beperken om de batterijduur te verlengen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" "Beperkt" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Veiligheid en noodgevallen" "SOS, medische info, waarschuwingen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand." + "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Swipe omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met 3 knoppen" "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" @@ -4158,7 +4171,7 @@ "%1$s %2$s gebruikt" "%1$s %2$s in totaal" "Gegevens van app wissen" - "Wil je deze instant-app verwijderen?" + "Wil je deze instant app verwijderen?" "Openen" "Games" "Gebruikte ruimte" @@ -4201,7 +4214,7 @@ "Standaard" "Netwerknaam" "Netwerknaam weergeven in statusbalk" - "Instant-app" + "Instant app" "Opslagbeheer uitzetten?" "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Compatibele media leveren een royaler geluid" "Bewegingen van het hoofd volgen" "De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid" + "Rechten synchroniseren vanaf de telefoon" + "Geef je smartwatch dezelfde app-rechten die je op deze telefoon hebt toegestaan" "Type audioapparaat" "Onbekend" "Speaker" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps in de afgelopen # maand geïnstalleerd}other{Apps in de afgelopen # maanden geïnstalleerd}}" "{count,plural, =1{Apps meer dan # maand geleden geïnstalleerd}other{Apps meer dan # maanden geleden geïnstalleerd}}" "Beeldverhouding" - "Kies een beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen om op je %1$s te passen" + "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s" + "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." "Voorgestelde apps" - - + "Gewijzigde apps" "App-standaard" "Volledig scherm" "Half scherm" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "De app wordt opnieuw opgestart als je de beeldverhouding wijzigt. Je kunt niet-opgeslagen wijzigingen verliezen." + "%1$s bij %2$s" + "De app wordt opnieuw opgestart als je de beeldverhouding wijzigt. Je kunt niet-opgeslagen wijzigingen verliezen. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." + "Beeldverhouding (experimenteel)" + "Beeldverhouding (experiment)" + "Beeldverhouding (labs)" + "Experimenteel" + "Experiment" + "Labs" "Vingerafdruksensor" "Meldingen met flits" "Over meldingen met flits" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps die je hebt geïnstalleerd. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 3b5f98fac59..b6ebfd04db0 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -119,7 +119,8 @@ "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - "ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଚାଲୁ ହେବ" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ" + "ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ହେବ" "କନେକ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋ‍ଇଛି" "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" @@ -531,30 +532,18 @@ "ସୁରକ୍ଷା" "ଗୋପନୀୟତା" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ" + "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଆପ୍ସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରି ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ୍" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସଫଳତାର ସହ ତିଆରି କରାଯାଇଛି" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଡିଲିଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %d ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -572,7 +561,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ୱାର୍କ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" @@ -2249,7 +2238,7 @@ "ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି" "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି" "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" - "ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବେଟେରୀ" "କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ" "%1$s - %2$s" "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" @@ -2550,8 +2539,8 @@ "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ୍ସ" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌" "ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:" "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ତଦାରଖ କରିବ।" @@ -2695,7 +2684,7 @@ "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସଂସ୍କରଣ" "VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ" "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାରାମ ସାଉଣ୍ଡ" "ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ" - "ସ୍ପେସିଆଲ ଅଡିଓ" + + "ଡାଏଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" "ଲାଇଭ କ୍ୟାପ୍ସନ" "ସ୍ୱତଃ କେପସନ ମିଡିଆ" - "ଫୋନ ସ୍ପିକର" "ତାରଯୁକ୍ତ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ" "କମ୍ପାଟିବଲ ମିଡିଆରୁ ଆସିଥିବା ଅଡିଓ ଅଧିକ ଇମର୍ସିଭ ହୋଇଥାଏ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -3796,8 +3785,8 @@ "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" - "Android %1$s ଭର୍ସନ ଅପଡେଟ ହୋଇଛି" + "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି" + "Android %1$s ଭର୍ସନକୁ ଅପଡେଟ ହୋଇଛି" "ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" "ୱାର୍କ ନୀତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ଆପର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ ଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ" + + "ବୁଝିଗଲି" "ଏହି ମେସେଜ ଉପଯୋଗୀ ଅଟେ?" + + + "ବେଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆଡେପ୍ଟିଭ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ବେଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ କମ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS, ମେଡିକାଲ ସୂଚନା, ଆଲର୍ଟ" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ" - "ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଧାରରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" "3-ବଟନ ନାଭିଗେସନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍" @@ -4014,7 +4027,7 @@ "ଅଧିକ" "ବାମ ଧାର" "ଡାହାଣ ଧାର" - "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ ଜେଶ୍ଚର୍‌ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" + "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ ଜେଶ୍ଚରରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "ବେକ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା" "ବଟନ ନାଭିଗେସନ" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "ଆପ୍ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇପାରିବ। ଏକ ଡିବଗ୍ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅନ୍ୟଏକ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ" "ଆକାଉଣ୍ଟ" - - + "%d ଆକାଉଣ୍ଟ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" "ମୌଳିକ ସୂଚନା" "ଆଇନଗତ ଓ ନିୟାମକ" @@ -4624,7 +4636,7 @@ "ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ସାଧାରଣ" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "\"ରିଂ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "କମ୍ପାଟିବଲ ମିଡିଆରୁ ଆସିଥିବା ଅଡିଓ ଅଧିକ ଇମର୍ସିଭ ହୋଇଥାଏ" "ହେଡ ଟ୍ରାକିଂ" "ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ମୁଭ କରିବା ସମୟରେ ଅଡିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ" + "ଫୋନରୁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଫୋନରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ସମାନ ଆପ ଅନୁମତି ଆପଣଙ୍କ ୱାଚକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ ପ୍ରକାର" "ଅଜଣା" "ସ୍ପିକର" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" "{count,plural, =1{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" "ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ" - "ଆପଣଙ୍କ %1$s ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଯଦି ଏହି ଆପକୁ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇନାହିଁ ତେବେ ଏହାକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ %1$s ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଯଦି ଏହି ଆପକୁ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇନାହିଁ ତେବେ ଏହାକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ %1$s ସହ ଫିଟ ହେବା ପାଇଁ ଯଦି ଏହି ଆପକୁ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇନାହିଁ ତେବେ ଏହାକୁ ଭ୍ୟୁ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ପାଇଁ କିଛି ଆପ୍ସ ଅପ୍ଟିମାଇଜ ହୋଇନପାରେ।" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଆପ୍ସ" - - + "ବଦଳିଥିବା ଆପ୍ସ" "ଆପ ଡିଫଲ୍ଟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ" "ଅଧା ସ୍କ୍ରିନ" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ଆପଣ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ ଏହି ଆପଟି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସେଭ କରାଯାଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ହରାଇପାରନ୍ତି।" + "%1$s ଦ୍ୱାରା %2$s" + "ଆପଣ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ ଏହି ଆପଟି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ। ଆପଣ ସେଭ କରାଯାଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ହରାଇପାରନ୍ତି। ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ ପାଇଁ କିଛି ଆପ୍ସ ଅପ୍ଟିମାଇଜ ହୋଇନପାରେ।" + "ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ (ପରୀକ୍ଷା)" + "ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ (ପରୀକ୍ଷା)" + "ଚଉଡ଼ା ଓ ଉଚ୍ଚତାର ଅନୁପାତ (ଲେବ)" + "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" + "ପରୀକ୍ଷା" + "ଲ୍ୟାବ୍ସ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର" "ଫ୍ଲାସ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଫ୍ଲାସ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6f84d86f574..0fa039181c6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ" @@ -531,30 +532,18 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ" + "ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲੁਕਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਿਸਟਮ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਬਣਾਓ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -972,7 +961,7 @@ "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਵਧਾਓ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਗਤੀ & ਅਨੁਰੂਪਤਾ" + "ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "2.4 GHz / ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" "5 GHz / ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" "6 GHz / ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" - "ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ" + + "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" - "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ" "ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ" "ਅਨੁਰੂਪ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਵਧੇਰੇ ਇਮਰਸਿਵ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਬੰਦ" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" + + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਕੀ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ?" + + + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਘਟਾਓ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "ਅਨੁਰੂਪ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਵਧੇਰੇ ਇਮਰਸਿਵ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਹੈੱਡ ਟਰੈਕਿੰਗ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੋਂ ਧੁਨੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਉਹੀ ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" "ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਅਗਿਆਤ" "ਸਪੀਕਰ" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ}one{ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ}other{ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ}}" "{count,plural, =1{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}one{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}other{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}" "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ" - "ਜੇ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਚੁਣੋ" + "ਜੇ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ" + "ਜੇ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ %1$s ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" - - + "ਬਦਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਅੱਧੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣ \'ਤੇ ਐਪ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%2$s ਦਾ %1$s" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣ \'ਤੇ ਐਪ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।" + "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ (ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ)" + "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ (ਪ੍ਰਯੋਗ)" + "ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ (ਲੈਬਾਂ)" + "ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ" + "ਪ੍ਰਯੋਗ" + "ਲੈਬਾਂ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ" "ਫਲੈਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਫਲੈਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 56e7ab11de9..102061d5bde 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Urządzenia telefoniczne" "Inne urządzenia" "Zapisane urządzenia" + "Powiązane z kontem" "Bluetooth włączy się, by sparować urządzenia" "Ustawienia połączeń" "Wcześniej połączone" @@ -531,30 +532,18 @@ "Bezpieczeństwo" "Prywatność" "Profil służbowy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Obszar prywatny" + "Ukryj aplikacje w prywatnym folderze" + "Odblokuj za pomocą blokady ekranu" + "Pokaż obszar prywatny" + "System" + "Utwórz obszar prywatny" + "Usuń obszar prywatny" + "Utworzono obszar prywatny" + "Obszar prywatny już istnieje" + "Nie udało się utworzyć obszaru prywatnego" + "Usunięto obszar prywatny" + "Nie udało się usunąć obszaru prywatnego" "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" @@ -929,7 +918,7 @@ "Typ" "DNS" "Adresy IPv6" - "Szczegóły urządzenia stanowiącego hotspot" + "Szczegóły urządzenia z włączonym hotspotem" "Źródło internetu" "Wi‑Fi" "Mobilna transmisja danych" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Domyślny dźwięk alarmu" "Najpierw wibracje, potem narastający dzwonek" - "Dźwięk przestrzenny" + + "Dźwięki wybierania numeru" "Dźwięk blokady ekranu" "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Włącz dźwięki" "Napisy na żywo" "Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów" - "Głośnik telefonu" "Słuchawki przewodowe" "Dźwięk z kompatybilnych multimediów ma jeszcze lepszą jakość" "Wyłączono" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Wykorzystanie baterii przez aplikację" "Ustaw wykorzystanie baterii przez aplikacje" "Wyświetl ustawienia" + + "OK" "Czy informacje w tym komunikacie były pomocne?" + + + "Włącz automatyczną jasność, aby wydłużyć czas pracy na baterii" + "Zmniejsz opóźnienie automatycznego wygaszania, aby wydłużyć czas pracy na baterii" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bez ograniczeń" "Z optymalizacją" "Z ograniczonym dostępem" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Bezpieczeństwo i tryb alarmowy" "Połączenie alarmowe, informacje medyczne, alerty" "Nawigacja przy użyciu gestów" - "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i puść. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." + "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem od dołu ekranu, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." "Nawigacja przy użyciu 3 przycisków" "Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji." "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Kompatybilność aplikacji można zmieniać tylko w aplikacjach z możliwością debugowania. Zainstaluj aplikację z możliwością debugowania i spróbuj ponownie." "Zależy od innego ustawienia" "Konto" - - + "Konta: %d" "Nazwa urządzenia" "Podstawowe informacje" "Prawo i przepisy" @@ -4749,6 +4761,8 @@ "Jeszcze lepsza jakość dźwięku z kompatybilnych multimediów" "Monitorowanie ruchów głowy" "Dźwięk zmienia się, kiedy poruszasz głową, aby brzmieć bardziej naturalnie" + "Synchronizuj uprawnienia z telefonu" + "Przyznaj na zegarku te same uprawnienia aplikacji, które masz na tym telefonie" "Typ urządzenia audio" "Brak informacji" "Głośnik" @@ -4789,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacje zainstalowane w ostatnim miesiącu}few{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatnich # miesięcy}many{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatnich # miesięcy}other{Aplikacje zainstalowane w ciągu ostatniego # miesiąca}}" "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana ponad miesiąc temu}few{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiące temu}many{Aplikacja zainstalowana ponad # miesięcy temu}other{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiąca temu}}" "Format obrazu" - "Wybierz format obrazu, aby wyświetlić tę aplikację, jeśli nie została zaprojektowana, aby dopasować się do %1$s" + "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s" + "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s. Niektóre aplikacje mogą nie być zoptymalizowane pod kątem wszystkich formatów obrazu." "Sugerowane aplikacje" - - + "Ze zmianą" "Ustawienie domyślne aplikacji" "Pełny ekran" "Połowa ekranu" @@ -4800,7 +4814,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikacja zostanie ponownie uruchomiona, kiedy zmienisz format obrazu. Możesz utracić niezapisane zmiany." + "%1$s, %2$s" + "Kiedy zmienisz format obrazu, aplikacja zostanie ponownie uruchomiona. Możesz utracić niezapisane zmiany. Niektóre aplikacje mogą nie być zoptymalizowane pod kątem wszystkich formatów obrazu." + "Format obrazu (eksperymentalny)" + "Format obrazu (eksperyment)" + "Format obrazu (laboratorium)" + "Eksperymentalny" + "Eksperyment" + "Laboratorium" "Czytnik linii papilarnych" "Powiadomienia świetlne" "O powiadomieniach świetlnych" @@ -4853,4 +4874,6 @@ "Nazwa urządzenia jest widoczna dla zainstalowanych przez Ciebie aplikacji. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Rodzaj gramatyczny" "Wybierz rodzaj gramatyczny" + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index cab9d2c3b62..6b3465f2ebf 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos salvos" + "Associado com a conta" "O Bluetooth será ativado para o pareamento" "Preferências de conexão" "Conectados anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Segurança" "Privacidade" "Perfil de trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espaço particular" + "Ocultar apps em uma pasta particular" + "Desbloquear usando o bloqueio de tela" + "Mostrar o Espaço particular" + "Sistema" + "Criar Espaço particular" + "Excluir o Espaço particular" + "O Espaço particular foi criado" + "O Espaço particular já existe" + "Não foi possível criar um Espaço particular" + "O Espaço particular foi excluído" + "Não foi possível excluir o Espaço particular" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" - "Áudio espacial" + + "Sons do teclado" "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" - "Alto-falante do smartphone" "Fones de ouvido com fio" "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis fica mais imersivo" "Desativado" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Uso da bateria pelo app" "Definir o uso da bateria para apps" "Mostrar configurações" + + "Entendi" "Essa mensagem foi útil?" + + + "Ative o brilho adaptável para prolongar a duração da bateria" + "Diminua o tempo limite da tela para prolongar a duração da bateria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Segurança e emergência" "SOS de emergência, informações de saúde, alertas" "Navegação por gestos" - "Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para mudar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro." + "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis se torna mais imersivo" "Acompanhamento da cabeça" "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural" + "Sincronizar permissões do smartphone" + "Conceda ao relógio as mesmas permissões do app que você concedeu a este smartphone" "Tipo de dispositivo de áudio" "Desconhecido" "Alto-falante" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" "Proporção" - "Escolha uma proporção para visualizar este app caso ele não tenha sido criado para caber no seu %1$s" + "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" + "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." "Apps sugeridos" - - + "Apps modificados" "Padrão do app" "Tela cheia" "Meia tela" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "O app vai reiniciar quando você mudar a proporção. É possível que você perca mudanças não salvas." + "%1$s por %2$s" + "O app será reiniciado quando você mudar a proporção. É possível que você perca mudanças que não foram salvas. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." + "Proporção (experimental)" + "Proporção (experimento)" + "Proporção (Labs)" + "Experimental" + "Experimento" + "Labs" "Sensor de impressão digital" "Notificações com flash" "Sobre as notificação com flash" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index acff0a12519..bccf8045fd6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos guardados" + "Associado à conta" "O Bluetooth será ativado para a sincronização" "Preferências de ligação" "Ligados anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Segurança" "Privacidade" "Perfil de trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espaço privado" + "Oculte as apps numa pasta privada" + "Desbloquear com o bloqueio de ecrã" + "Mostrar espaço privado" + "Sistema" + "Criar espaço privado" + "Eliminar espaço privado" + "Espaço privado criado com êxito" + "O espaço privado já existe" + "Não foi possível criar o espaço privado" + "Espaço privado eliminado com êxito" + "Não foi possível eliminar o espaço privado" "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -3081,7 +3070,7 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme predefinido" "Vibrar primeiro e tocar gradualmente" - "Áudio espacial" + "Áudio espacial" "Sons do teclado" "Som do bloqueio de ecrã" "Sons/vibração de carregamento" @@ -3097,7 +3086,6 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "Altifalante do telemóvel" "Auscultadores com fios" "O áudio de conteúdos multimédia compatíveis torna-se mais envolvente" "Desativado" @@ -3911,8 +3899,21 @@ "Utilização da bateria para apps" "Definir a utilização da bateria para apps" "Ver definições" + "Selecionar" "OK" "Esta mensagem é útil?" + "Ícone de aviso de sugestões sobre a bateria" + "Ative a luminosidade adaptável para prolongar a autonomia da bateria" + "Reduza o limite de tempo do ecrã para prolongar a autonomia da bateria" + "A app %1$s consumiu mais bateria" + "A app %1$s consumiu mais bateria do que o habitual" + "A app %1$s consumiu mais bateria em segundo plano" + "A app %1$s consumiu mais bateria do que o habitual em segundo plano" + "A app %1$s consumiu mais bateria em primeiro plano" + "A app %1$s consumiu mais bateria do que o habitual em primeiro plano" + "Elevada utilização da bateria" + "Elevada utilização da bateria em segundo plano" + "Elevada utilização da bateria em primeiro plano" "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" @@ -4001,12 +4002,12 @@ "Segurança e emergência" "Urgência SOS, informações médicas, alertas" "Navegação por gestos" - "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." + "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" "Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã." "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" "Assistente digital" - "Deslize rapidamente para invocar o assistente" + "Deslizar rapidamente para invocar assistente" "Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." "Prima sem soltar Página inicial para chamar o Assistente" "Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital." @@ -4238,8 +4239,7 @@ "As alterações de compatibilidade das apps apenas podem ser modificadas para apps depuráveis. Instale uma app depurável e tente novamente." "Esta definição depende de outra." "Conta" - - + "%d contas" "Nome do dispositivo" "Informações básicas" "Legal e regulamentar" @@ -4747,6 +4747,8 @@ "O áudio de dispositivos multimédia compatíveis torna-se mais envolvente" "Acompanhamento da cabeça" "O áudio muda conforme move a cabeça para soar mais natural" + "Sincronizar autorizações do telemóvel" + "Conceda ao seu relógio as mesmas autorizações da app que concedeu a este telemóvel" "Tipo de dispositivo de áudio" "Desconhecido" "Altifalante" @@ -4787,10 +4789,10 @@ "{count,plural, =1{Apps instaladas há # mês}other{Apps instaladas nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instaladas há mais de # mês}other{Apps instaladas há mais de # meses}}" "Formato" - "Escolha um formato para ver esta app se esta não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s" + "Experimente um novo formato para ver esta app se esta não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s" + "Experimente um novo formato para ver esta app se esta não tiver sido criada de forma a ajustar-se ao seu dispositivo %1$s. Algumas apps podem não estar otimizadas para determinados formatos." "Apps sugeridas" - - + "Apps alteradas" "Predefinição da app" "Ecrã inteiro" "Meio ecrã" @@ -4798,7 +4800,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "A app vai reiniciar quando alterar o formato. Pode perder alterações não guardadas." + "%1$s de %2$s" + "A app vai reiniciar quando alterar o formato. Pode perder alterações não guardadas. Algumas apps podem não estar otimizadas para determinados formatos." + "Formato (experimental)" + "Formato (experiência)" + "Formato (Labs)" + "Experimental" + "Experiência" + "Labs" "Sensor de impressões digitais" "Notificações com flash" "Acerca das notificações com flash" @@ -4851,4 +4860,6 @@ "O nome do seu dispositivo é visível para as apps instaladas por si. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecione o género gramatical" + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index cab9d2c3b62..6b3465f2ebf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos salvos" + "Associado com a conta" "O Bluetooth será ativado para o pareamento" "Preferências de conexão" "Conectados anteriormente" @@ -531,30 +532,18 @@ "Segurança" "Privacidade" "Perfil de trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Espaço particular" + "Ocultar apps em uma pasta particular" + "Desbloquear usando o bloqueio de tela" + "Mostrar o Espaço particular" + "Sistema" + "Criar Espaço particular" + "Excluir o Espaço particular" + "O Espaço particular foi criado" + "O Espaço particular já existe" + "Não foi possível criar um Espaço particular" + "O Espaço particular foi excluído" + "Não foi possível excluir o Espaço particular" "É possível adicionar até %d digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" - "Áudio espacial" + + "Sons do teclado" "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ativar sons" "Legenda Instantânea" "Legendar mídias automaticamente" - "Alto-falante do smartphone" "Fones de ouvido com fio" "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis fica mais imersivo" "Desativado" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Uso da bateria pelo app" "Definir o uso da bateria para apps" "Mostrar configurações" + + "Entendi" "Essa mensagem foi útil?" + + + "Ative o brilho adaptável para prolongar a duração da bateria" + "Diminua o tempo limite da tela para prolongar a duração da bateria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sem restrições" "Otimizada" "Restrita" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Segurança e emergência" "SOS de emergência, informações de saúde, alertas" "Navegação por gestos" - "Para ir para a tela inicial, deslize da parte de baixo da tela para cima. Para mudar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize de um dos lados da tela para o outro." + "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "O áudio de dispositivos de mídia compatíveis se torna mais imersivo" "Acompanhamento da cabeça" "O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural" + "Sincronizar permissões do smartphone" + "Conceda ao relógio as mesmas permissões do app que você concedeu a este smartphone" "Tipo de dispositivo de áudio" "Desconhecido" "Alto-falante" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" "Proporção" - "Escolha uma proporção para visualizar este app caso ele não tenha sido criado para caber no seu %1$s" + "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s" + "Teste uma nova proporção para esse app caso ele não tenha sido criado para caber no seu dispositivo %1$s. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." "Apps sugeridos" - - + "Apps modificados" "Padrão do app" "Tela cheia" "Meia tela" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "O app vai reiniciar quando você mudar a proporção. É possível que você perca mudanças não salvas." + "%1$s por %2$s" + "O app será reiniciado quando você mudar a proporção. É possível que você perca mudanças que não foram salvas. Talvez alguns apps não estejam otimizados para algumas proporções." + "Proporção (experimental)" + "Proporção (experimento)" + "Proporção (Labs)" + "Experimental" + "Experimento" + "Labs" "Sensor de impressão digital" "Notificações com flash" "Sobre as notificação com flash" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e5bef81c850..92cf41ee154 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Dispozitive de apel" "Alte dispozitive" "Dispozitive salvate" + "Asociate cu contul" "Bluetooth se va activa pentru asociere" "Preferințe pentru conexiune" "Conectat anterior" @@ -531,30 +532,18 @@ "Securitate" "Confidențialitate" "Profil de serviciu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spațiu privat" + "Ascunde aplicații într-un dosar privat" + "Deblochează folosind blocarea ecranului" + "Afișează Spațiul privat" + "Sistem" + "Creează un Spațiu privat" + "Șterge Spațiul privat" + "Spațiul privat a fost creat" + "Spațiul privat există deja" + "Spațiul privat nu a putut fi creat" + "Spațiul privat a fost șters" + "Spațiul privat nu a putut fi șters" "Poți să adaugi până la %d amprente" "Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" @@ -753,7 +742,7 @@ "Indisponibil" "Opțiuni pentru ecrane wireless" "Elimină" - "Terminat" + "Gata" "Nume" "2,4 GHz" "5 GHz" @@ -987,7 +976,7 @@ "Viteze mari. Acest hotspot dual-band este compatibil cu majoritatea dispozitivelor." "6 GHz" "Cele mai mari viteze. Compatibil cu câteva dispozitive." - "Nu este disponibilă în țara ta" + "Nu este disponibilă în țara sau regiunea ta" "Dacă frecvența preferată nu este disponibilă, hotspotul poate folosi alta. Setările de securitate ale hotspotului se pot modifica dacă schimbi frecvența." "Nu este disponibilă cu 6 GHz" "Setările de securitate se pot schimba dacă schimbi frecvența hotspotului" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Sunet de notificare prestabilit" "Sunet de alarmă prestabilit" "Întâi vibrații, apoi sună din ce în ce mai tare" - "Sunet spațial" + + "Tonuri pentru tastatura numerică" "Sunet de blocare a ecranului" "Sunete și vibrații pentru încărcare" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Sunete la pornire" "Subtitrări live" "Adaugă subtitrări automate la fișierele media" - "Difuzorul telefonului" "Căști cu fir" "Sunetul de la dispozitivele media compatibile devine mai captivant" "Dezactivat" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Utilizarea bateriei pentru aplicații" "Setează utilizarea bateriei pentru aplicații" "Afișează setările" + + "OK" "Este util acest mesaj?" + + + "Activează luminozitatea adaptivă pentru a prelungi autonomia bateriei" + "Redu durata până la dezactivarea ecranului pentru a prelungi autonomia bateriei" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Fără restricții" "Optimizată" "Restricționată" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Siguranță și urgențe" "Apel de urgență, informații medicale, alerte" "Navigare prin gesturi" - "Pentru a accesa ecranul de pornire, glisează de jos în sus. Pentru a comuta între aplicații, glisează de jos în sus, ține degetul pe ecran, apoi ridică-l. Pentru a accesa ecranul anterior, glisează din stânga sau dreapta." + "Pentru a merge la ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisează în sus din partea de jos, ține, apoi eliberează. Pentru a reveni, glisează din partea stângă sau dreaptă." "Navigare cu 3 butoane" "Accesează ecranul anterior sau ecranul de pornire și comută între aplicații folosind butoanele din josul ecranului." "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Compatibilitatea aplicațiilor poate fi modificată numai pentru aplicațiile care pot fi remediate. Instalează o aplicație care poate fi remediată și încearcă din nou." "Depinde de altă setare" "Cont" - - + "%d conturi" "Numele dispozitivului" "Informații de bază" "Legislație și reglementări" @@ -4748,6 +4760,8 @@ "Sunetul de la dispozitivele media compatibile devine mai captivant" "Urmărirea mișcărilor capului" "Sunetul se modifică pe măsură ce miști capul, pentru o experiență mai naturală" + "Sincronizează permisiunile de pe telefon" + "Oferă-i ceasului aceleași permisiuni pentru aplicație pe care le-ai oferit pe telefon" "Tipul de dispozitiv audio" "Necunoscut" "Difuzor" @@ -4788,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Aplicații instalate în ultima lună}few{Aplicații instalate în ultimele # luni}other{Aplicații instalate în ultimele # de luni}}" "{count,plural, =1{Aplicații instalate cu peste # lună în urmă}few{Aplicații instalate cu peste # luni în urmă}other{Aplicații instalate cu peste # de luni în urmă}}" "Raport de dimensiuni" - "Alege un raport de dimensiuni ca să vezi aplicația dacă nu a fost creată pentru a se potrivi cu %1$s" + "Încearcă un nou raport de dimensiuni ca să vezi aplicația dacă nu a fost creată pentru a se potrivi cu %1$s" + "Încearcă un nou raport de dimensiuni ca să vezi aplicația dacă nu a fost creată pentru a se potrivi cu %1$s. Unele aplicații pot să nu fie optimizate pentru anumite raporturi de dimensiuni." "Aplicații sugerate" - - + "Ap. modificate" "Prestabilit pentru aplicație" "Ecran complet" "Jumătate de ecran" @@ -4799,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplicația va reporni când schimbi raportul de dimensiuni. Este posibil să pierzi modificările nesalvate." + "%1$s de la %2$s" + "Aplicația va reporni când schimbi raportul de dimensiuni. Este posibil să pierzi modificările nesalvate. Unele aplicații pot să nu fie optimizate pentru anumite raporturi de dimensiuni." + "Raportul de dimensiuni (experimental)" + "Raportul de dimensiuni (experiment)" + "Raportul de dimensiuni (labs)" + "Experimental" + "Experiment" + "Labs" "Senzor de amprentă" "Notificări flash" "Despre notificările flash" @@ -4852,4 +4873,6 @@ "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile instalate. Poate fi văzut și de alte persoane când te conectezi la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurezi un hotspot Wi-Fi." "Genul gramatical" "Selectează genul gramatical" + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ed1f9248e05..2370a01eadc 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Устройства для совершения звонков" "Другие устройства" "Сохраненные устройства" + "Связано с аккаунтом" "Будет включен Bluetooth" "Настройки подключения" "Ранее подключенные устройства" @@ -531,30 +532,18 @@ "Безопасность" "Конфиденциальность" "Рабочий профиль" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Личное пространство" + "Папка, в которую можно прятать приложения" + "Открыть, используя способ разблокировки экрана" + "Показать личное пространство" + "Система" + "Создать личное пространство" + "Удалить личное пространство" + "Личное пространство создано." + "Личное пространство уже создано." + "Не удалось создать личное пространство." + "Личное пространство удалено." + "Не получилось удалить личное пространство." "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Звук уведомления по умолчанию" "Звук будильника по умолчанию" "Вибрация, а затем нарастающий звонок" - "Пространственное звучание" + + "Звук при наборе номера" "Звук блокировки экрана" "Сигналы зарядки" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Звуки при включении устройства" "Автоматические субтитры" "Автоматически добавлять субтитры" - "Встроенный динамик" "Проводные наушники" "Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным" "Отключено" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Расход заряда батареи приложениями" "Настройка расхода заряда батареи для приложений" "Открыть настройки" + + "ОК" "Полезно ли это сообщение?" + + + "Чтобы продлить время работы от батареи, включите адаптивную яркость" + "Чтобы продлить время работы от батареи, настройте отключение экрана" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Без ограничений" "С оптимизацией" "Ограничено" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Безопасность и экстренные случаи" "Экстренные вызовы, медицинские данные, оповещения" "Навигация жестами" - "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться на предыдущий экран, проведите по экрану влево или вправо." + "Чтобы перейти на главный экран, проведите снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" "Чтобы вернуться на предыдущий экран, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана." "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Настраивать изменение параметров совместимости можно только для приложений, доступных для отладки. Установите такое приложение и повторите попытку." "Эту настройку нельзя изменить, так как она зависит от других параметров." "Аккаунт" - - + "Аккаунтов: %d" "Название устройства" "Основная информация" "Юридические и нормативные требования" @@ -4749,6 +4761,8 @@ "Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным" "Отслеживание движений головы" "Звук меняется, когда вы двигаете головой, и становится более естественным." + "Синхронизировать разрешения с телефона" + "Предоставить на часах такие же разрешения для приложений, как и на телефоне" "Тип аудиоустройства" "Неизвестно" "Колонка" @@ -4789,18 +4803,25 @@ "{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}" "{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}" "Соотношение сторон" - "Если приложение не оптимизировано для устройства %1$s, выберите подходящее соотношение сторон." + "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон" + "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон. Не все приложения оптимизированы для определенного соотношения сторон." "Подходящие приложения" - - + "С изменениями" "Значение по умолчанию в приложении" - "Полноэкранный режим" + "Весь экран" "Половина экрана" "Соотношение сторон устройства" "16:9" "3:2" "4:3" - "Когда вы обновите соотношение сторон, приложение перезапустится. Некоторые изменения могут не сохраниться." + "%1$s на %2$s" + "Когда вы обновите соотношение сторон, приложение перезапустится. Несохраненные изменения могут быть потеряны. Не все приложения оптимизированы для определенного соотношения сторон." + "Соотношение сторон (экспериментальная функция)" + "Соотношение сторон (эксперимент)" + "Соотношение сторон (экспериментальные функции)" + "Экспериментальная функция" + "Эксперимент" + "Экспериментальные функции" "Сканер отпечатков пальцев" "Уведомления с подсветкой" "Об уведомлениях со вспышкой" @@ -4853,4 +4874,6 @@ "Название устройства доступно установленным приложениям. Его также могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам Bluetooth и сетям Wi-Fi или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Грамматический род" "Выберите грамматический род" + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6554881de9e..f2137bc1b42 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "පෙරදසුන" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" - - - - - - - - - - - - + "සැම විට" + "ඔබ ඔබේ උපාංගය නැමූ විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මක වේ" + "ක්‍රීඩා, වීඩියෝ, සහ තවත් දේ පමණි" + "ඔබේ තිරය අක්‍රිය වීම නවත්වන යෙදුම් සඳහා ඉදිරිපස සංදර්ශකය ක්‍රියාත්මක වේ" + "කිසිදා නැත" + "ඔබ ඔබේ උපාංගය නවන විට ඉදිරිපස සංදර්ශකය අගුළු වැටෙයි" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ." "බ්ලූටූත්" @@ -125,6 +119,7 @@ "ඇමතුම් උපාංග" "වෙනත් උපාංග" "සුරැකි උපාංග" + "ගිණුම සමග සම්බන්ධයි" "යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "සම්බන්ධතා මනාප" "පෙර සම්බන්ධිත" @@ -537,30 +532,18 @@ "ආරක්ෂාව" "පෞද්ගලිකත්වය" "කාර්යාල පැතිකඩ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "පෞද්ගලික ඉඩ" + "පෞද්ගලික ෆෝල්ඩරයක යෙදුම් සඟවන්න" + "තිර අගුල භාවිතයෙන් අගුළු හරින්න" + "පෞද්ගලික ඉඩ පෙන්වන්න" + "පද්ධතිය" + "පෞද්ගලික ඉඩ තනන්න" + "පෞද්ගලික ඉඩ මකන්න" + "පෞද්ගලික ඉඩ සාර්ථකව තනන ලදි" + "පෞද්ගලික ඉඩ දැනටමත් පවතී" + "පෞද්ගලික ඉඩ තැනීම කළ නොහැක" + "පෞද්ගලික ඉඩ සාර්ථකව මකා ඇත" + "පෞද්ගලික ඉඩ මැකීමට නොහැකි විය" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" - - + "නැවීම මත යෙදුම් භාවිතය දිගටම කරගෙන යන්න" "සුමට සංදර්ශකය" "සමහර අන්තර්ගත සඳහා නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය 60 සිට %1$s Hz දක්වා ස්වයංක්‍රීයව ඉහළ නංවයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "කාර්යබහුල යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය බල කරන්න" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "තිර ඇමිණීම" "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" - - + "අවදි වන්න, නිදන්න, අගුළු නොදමන්න, නැමීම මත අගුළු හැර සිටින්න, නැමීම, වැසීම, නවන්න, වසන්න, තිරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ඉංගිති" "Wallet" "ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "පළමුව කම්පනය කර අනතුරුව ක්‍රමයෙන් නාද කරන්න" - "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" + + "ඇමතුම් පැඩ නාද" "තිරය අගුලු ඇරීමේ හඬ" "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" - "දුරකථන ස්පීකරය" "රැහැන්ගත හෙඩ්ෆෝන්" "ගැළපෙන මාධ්‍යවලින් ශ්‍රව්‍ය වඩාත් ගිලී යයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "යෙදුම් සඳහා බැටරි භාවිතය සකසන්න" "සැකසීම් බලන්න" + + "තේරුණා" "මෙම පණිවිඩය ප්‍රයෝජනවත් ද?" + + + "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට අනුවර්තන දීප්තිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "සීමා නොකළ" "ප්‍රශස්ත කළ" "සීමා කළ" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "ආරක්ෂාව & හදිසි අවස්ථාව" "හදිසි අවස්ථා SOS, වෛද්‍යමය තතු, ඇඟවීම්" "අභින සංචලනය" - "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීමට, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාමට, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." + "නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." "3-බොත්තම් සංචලනය" "ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති බොත්තම් මඟින් ආපසු යාම, මුල් පිටුව, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම." "පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම් නිදොස් කළ හැකි යෙදුම් සඳහා පමණක් වෙනස් කළ හැකිය. නිදොස් කළ හැකි යෙදුමක් ස්ථාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "වෙනත් සැකසීමක් මත රඳා පවතී" "ගිණුම" - - + "ගිණුම් %dක්" "උපාංගයේ නම" "මූලික තතු" "නීතිමය සහ නියාමන" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "ගැළපෙන මාධ්‍යවලින් ශ්‍රව්‍ය වඩාත් ගිලී යයි" "හිස සටහන් තබා ගැනීම" "ඔබ ඔබගේ හිස වඩාත් ස්වභාවික ශබ්ද වීමට ගෙන යන විට ශ්‍රව්‍ය වෙනස් වේ" + "දුරකථනයෙන් අවසර සමමුහුර්ත කරන්න" + "ඔබ මෙම දුරකථනයෙහි ඉඩ දී ඇති යෙදුම් අවසරම ඔබේ ඔරලෝසුවට ලබා දෙන්න" "ශ්‍රව්‍ය උපාංග වර්ගය" "නොදනී" "ස්පීකරය" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}one{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}other{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}}" "{count,plural, =1{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}one{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}other{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}}" "දර්ශන අනුපාතය" - "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට දර්ශන අනුපාතයක් තෝරා ගන්න" + "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න" + "මෙම යෙදුම ඔබේ %1$s වෙත ගැළපෙන පරිදි නිර්මාණය කර නොමැති නම් එය බැලීමට නව දර්ශන අනුපාතයක් උත්සාහ කරන්න. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." "යෝජිත යෙදුම්" - - + "වෙනස් කළ යෙදුම්" "පෙරනිමි යෙදුම" "පූර්ණ තිරය" "අර්ධ තිරය" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "ඔබ දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කළ විට යෙදුම නැවත ආරම්භ වනු ඇත. ඔබට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් අහිමි විය හැක." + "%1$s න් %2$s" + "ඔබ දර්ශන අනුපාතය වෙනස් කළ විට යෙදුම නැවත ආරම්භ වනු ඇත. ඔබට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් අහිමි විය හැක. සමහර යෙදුම් ඇතැම් දර්ශන අනුපාත සඳහා ප්‍රශස්ත නොකළ හැක." + "දර්ශන අනුපාතය (පරීක්ෂණාත්මක)" + "දර්ශන අනුපාතය (අත්හදා බැලීම)" + "දර්ශන අනුපාතය (පරීක්ෂණාගාර)" + "පරීක්ෂණාත්මක" + "අත්හදා බැලීම" + "පරීක්ෂණාගාර" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය" "ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම්" "ෆ්ලෑෂ් දැනුම්දීම් පිළිබඳව" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "ඔබේ උපාංගයේ නම ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන විට, Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටුවන විට එය වෙනත් පුද්ගලයන් විසින් ද දැකිය හැක." "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය" "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 8dfa907b6bd..447e9fbfabb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" "Uložené zariadenia" + "Spojené s účtom" "Na párovanie sa zapne Bluetooth" "Nastavenia pripojenia" "Predtým pripojené zariadenia" @@ -531,30 +532,18 @@ "Zabezpečenie" "Ochrana súkromia" "Pracovný profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Súkromný priestor" + "Skrytie aplikácií do súkromného priečinka" + "Odomknutie zámkou obrazovky" + "Zobrazenie súkromného priestoru" + "Systém" + "Vytvorenie súkromného priestoru" + "Odstránenie súkromného priestoru" + "Súkromný priestor bol úspešne vytvorený" + "Súkromný priestor už existuje" + "Súkromný priestor sa nepodarilo vytvoriť" + "Súkromný priestor bol úspešne odstránený" + "Súkromný priestor sa nepodarilo odstrániť" "Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: %d" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -929,7 +918,7 @@ "Typ" "DNS" "Adresy IPv6" - "Podrobnosti o zariadení s aktívnym hotspotom" + "Podrobnosti o zariadení s hotspotom" "Zdroj internetu" "Wi‑Fi" "Mobilné dáta" @@ -973,10 +962,10 @@ "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Znižuje rýchlosť pripojenia hotspotu." "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Zvýši sa spotreba batérie." "Rýchlosť a kompatibilita" - "2,4 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" + "2,4 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení" "5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" "6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami" - "2,4 a 5 GHz – kompatibilný s väčšinou zariadení" + "2,4 a 5 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení" "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť." "Preferovaná frekvencia" "2,4 GHz" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Predvolený zvuk upozornenia" "Predvolený zvuk budíka" "Najprv vibrovať, potom stupňovať zvonenie" - "Priestorový zvuk" + + "Zvuky číselnej klávesnice" "Zvuk uzamknutia obrazovky" "Zvuky a vibrácie pri nabíjaní" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Zvuky pri spustení" "Živý prepis" "Automatické titulkovanie médií" - "Reproduktor telefónu" "Slúchadlá s káblom" "Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší" "Vypnuté" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Spotreba batérie aplikáciami" "Nastavte spotrebu batérie aplikáciami" "Zobraziť nastavenia" + + "Dobre" "Je táto správa užitočná?" + + + "Ak chcete predĺžiť výdrž batérie, zapnite adaptáciu jasu" + "Ak chcete predĺžiť výdrž batérie, znížte časový limit obrazovky" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bez obmedzení" "Optimalizované" "Obmedzené" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Bezpečnosť a tieseň" "Pomoc v tiesni, zdravotné údaje, upozornenia" "Navigácia gestami" - "Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky." + "Na plochu prejdete potiahnutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím zdola nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja." "Navigácia troma tlačidlami" "Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky." "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Zmeny kompatibility môžete upraviť iba v prípade laditeľných aplikácií. Nainštalujte si laditeľnú aplikáciu a skúste to znova." "Závisí od iného nastavenia" "Účet" - - + "Počet účtov: %d" "Názov zariadenia" "Základné informácie" "Právne a regulačné informácie" @@ -4749,6 +4761,8 @@ "Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší" "Sledovanie pohybov hlavy" "Zmeny zvuku pri pohybe hlavou budú prirodzenejšie" + "Synchronizácia povolení z telefónu" + "Udeľte hodinkám rovnaké povolenia aplikácie, ktoré ste poskytli v tomto telefóne" "Typ audio zariadenia" "Neznáme" "Reproduktor" @@ -4789,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované za posledný # mesiac}few{Aplikácie nainštalované za posledné # mesiace}many{Aplikácie nainštalované za posledného # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované za posledných # mesiacov}}" "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacom}few{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}many{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}}" "Pomer strán" - "Vyberte pomer strán zobrazenia tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá tak, aby sa zmestila do zariadenia %1$s" + "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s" + "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." "Navrhované aplikácie" - - + "Zmenené aplik." "Predvolené nastavenie aplikácie" "Celá obrazovka" "Polovica obrazovky" @@ -4800,7 +4814,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Keď zmeníte pomer strán, aplikácia sa reštartuje. Môžete prísť o neuložené zmeny." + "%1$s – %2$s" + "Keď zmeníte pomer strán, aplikácia sa reštartuje. Môžete prísť o neuložené zmeny. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." + "Pomer strán (experimentálne)" + "Pomer strán (experiment)" + "Pomer strán (laboratóriá)" + "Experimentálne" + "Experiment" + "Laboratóriá" "Senzor odtlačkov prstov" "Svetelné upozornenia" "Svetelné upozornenia" @@ -4853,4 +4874,6 @@ "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie, ktoré ste nainštalovali. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ďalší ľudia." "Gramatický rod" "Výber gramatického rodu" + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 5a33ca3f2a4..d083570a1e8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Predogled" "Pomanjšanje" "Povečanje" - - - - - - - - - - - - + "Vedno" + "Sprednji zaslon se vklopi, ko zložite napravo." + "Samo igre, videoposnetki in drugo" + "Sprednji zaslon se vklopi pri aplikacijah, ki preprečujejo, da bi zaslon preklopil v stanje pripravljenosti." + "Nikoli" + "Sprednji zaslon se zaklene, ko zložite napravo." "Uporabi samodejni zasuk" "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Klicne naprave" "Druge naprave" "Shranjene naprave" + "Povezano s tem računom" "Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje." "Nastavitve povezave" "Predhodno povezane naprave" @@ -537,30 +532,18 @@ "Varnost" "Zasebnost" "Delovni profil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zasebni prostor" + "Skrivanje aplikacij v zasebni mapi" + "Odklepanje z načinom za odklepanje zaslona" + "Prikaz zasebnega prostora" + "Sistem" + "Ustvarjanje zasebnega prostora" + "Brisanje zasebnega prostora" + "Zasebni prostor je bil uspešno ustvarjen" + "Zasebni prostor že obstaja" + "Zasebnega prostora ni bilo mogoče ustvariti" + "Zasebni prostor je bil uspešno izbrisan" + "Zasebnega prostora ni bilo mogoče izbrisati" "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Izklopljeno" "Prikaz ravnovesja beline" - - + "Še naprej uporabljaj aplikacije po zlaganju naprave" "Tekoč prikaz" "Samodejno povečanje hitrosti osveževanja s 60 na %1$s Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije." "Vsili največjo hitrost osveževanja" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "pripenjanje zaslona" "delovna preizkušnja, delo, profil" "delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil" - - + "preprečevanje zaklepanja, stanje pripravljenosti, brez zaklepanja, ostane odklenjeno po zlaganju, zlaganje, zapiranje, pregib, zaprtje, izklop zaslona" "poteze" "denarnica" "plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Privzeti zvok obvestila" "Privzeti zvok alarma" "Najprej vibriranje, nato postopno zvonjenje" - "Prostorski zvok" + + "Toni tipkovnice" "Zvok ob zaklepanju zaslona" "Zvoki in vibriranje ob polnjenju" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Zvoki ob zagonu" "Samodejni podnapisi" "Samodejni podnapisi predstavnosti" - "Zvočnik telefona" "Žične slušalke" "Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost." "Izklopljeno" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Poraba energije baterije za aplikacije" "Nastavitev porabe energije baterije za aplikacije" "Ogled nastavitev" + + "Razumem" "Je to sporočilo uporabno?" + + + "Vklopite prilagodljivo svetlost, da podaljšate čas delovanja baterije" + "Skrajšajte časovno omejitev za zaslon, da podaljšate čas delovanja baterije" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Neomejeno" "Optimizirano" "Omejeno" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Varnost in nujni primeri" "Klic v sili, zdravstveni podatki, opozorila" "Krmarjenje s potezami" - "Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za pomik nazaj povlecite z levega ali desnega roba." + "Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba." "Krmarjenje s tremi gumbi" "Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe na dnu zaslona." "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Spremembe združljivosti aplikacij je mogoče spreminjati samo za aplikacije z možnostjo odpravljanja napak. Namestite aplikacijo z možnostjo odpravljanja napak in poskusite znova." "Ta nastavitev je odvisna od druge nastavitve" "Račun" - - + "Št. računov: %d" "Ime naprave" "Osnovni podatki" "Pravna obvestila in informacije o skladnosti s predpisi" @@ -4757,6 +4761,8 @@ "Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost." "Spremljanje premikov glave" "Zvok se med premikanjem glave spreminja za naravnejšo izkušnjo." + "Sinhroniziranje dovoljenj iz telefona" + "Uri dodelite enaka dovoljenja za aplikacije, kot ste jih dodelili v tem telefonu" "Vrsta naprave za zvok" "Neznano" "Zvočnik" @@ -4797,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}one{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}two{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}few{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}other{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}}" "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}one{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}two{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecema}few{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}other{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}}" "Razmerje stranic" - "Izberite razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi »%1$s«." + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s." + "Preizkusite novo razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi %1$s. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." "Predlagane aplikacije" - - + "Sprem. aplik." "Privzeto za aplikacijo" "Celozaslonski način" "Način polovice zaslona" @@ -4808,7 +4814,14 @@ "16 : 9" "3 : 2" "4 : 3" - "Aplikacija se bo znova zagnala, ko boste spremenili razmerje stranic. Morda boste izgubili neshranjene spremembe." + "%1$s proti %2$s" + "Aplikacija se bo znova zagnala, ko boste spremenili razmerje stranic. Morda boste izgubili neshranjene spremembe. Nekatere aplikacije morda niso optimizirane za nekatera razmerja stranic." + "Razmerje stranic (preizkus)" + "Razmerje stranic (preizkus)" + "Razmerje stranic (laboratorij)" + "Preizkusno" + "Preizkus" + "Laboratorij" "Tipalo prstnih odtisov" "Obveščanje z utripanjem" "O obveščanju z utripanjem" @@ -4861,4 +4874,6 @@ "Ime naprave je vidno aplikacijam, ki ste jih namestili. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Slovnični spol" "Izbira slovničnega spola" + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 7a8002c65a0..fd6a4f6a177 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Pajisjet për telefonata" "Pajisjet e tjera" "Pajisjet e ruajtura" + "Lidhur me llogarinë" "Bluetooth-i do të aktivizohet për çiftimin" "Preferencat e lidhjes" "Të lidhura më parë" @@ -170,7 +171,7 @@ "Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"." "Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim." "Cakto gjuhën për secilin aplikacion." - "Sistemi, aplikacionet dhe sajtet e uebit përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara." + "Sistemi, aplikacionet dhe uebsajtet përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara." "Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit." "Mëso më shumë për gjuhët e aplikacionit" "Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s ?" @@ -179,7 +180,7 @@ "Cilësimet e pajisjes dhe preferencat rajonale do të ndryshojnë." "Ndrysho" "%s nuk ofrohet" - "Kjo gjuhë nuk mund të përdoret si një gjuhë sistemi, por ti i ke informuar aplikacionet dhe sajtet e uebit që preferon këtë gjuhë." + "Kjo gjuhë nuk mund të përdoret si një gjuhë sistemi, por ti i ke informuar aplikacionet dhe uebsajtet që preferon këtë gjuhë." "Preferencat rajonale" "Cakto njësitë dhe preferencat e numrave" "Tregoju aplikacioneve preferencat e tua rajonale në mënyrë që të personalizojnë përvojën tënde." @@ -531,30 +532,18 @@ "Siguria" "Privatësia" "Profili i punës" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hapësira private" + "Fshih aplikacionet në një dosje private" + "Shkyç duke përdorur kyçjen e ekranit" + "Shfaq \"Hapësirën private\"" + "Sistemi" + "Krijo \"Hapësirën private\"" + "Fshi \"Hapësirën private\"" + "\"Hapësira private\" u krijua me sukses" + "\"Hapësira private\" ekziston tashmë" + "\"Hapësira private\" nuk mund të krijohej" + "\"Hapësira private\" u fshi me sukses" + "\"Hapësira private\" nuk mund të fshihej" "Mund të shtosh deri në %d gjurmë gishtash" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" @@ -1803,7 +1792,7 @@ "U krye" "Anulo" "Rivendos" - "Zgjidh çelësin modifikues" + "Zgjidh tastin modifikues" "Zgjidh një çelës të ri për %1$s:" "E parazgjedhur" "Ligjërimi" @@ -2505,7 +2494,7 @@ "Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl." "Certifikata e Wi‑Fi" "Të dhënat e tua nuk do të jenë private" - "Certifikatat CA përdoren nga sajtet e uebit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga sajtet e uebit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." + "Certifikatat CA përdoren nga uebsajtet, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga uebsajtet që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." "Mos e instalo" "Instalo gjithsesi" "Certifikata nuk u instalua" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" "Tingulli i parazgjedhur i alarmit" "Me dridhje në fillim e më pas zilja gradualisht" - "Audio hapësinore" + + "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingulli i kyçjes së ekranit" "Tingujt dhe dridhja e karikimit" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Aktivizo tingujt" "Titra në çast" "Media me titra automatike" - "Altoparlanti i telefonit" "Kufje me tel" "Audioja nga media e përputhshme bëhet më përfshirëse" "Joaktiv" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Përdorimi i baterisë për aplikacionet" "Cakto përdorimin e baterisë për aplikacionet" "Shiko cilësimet" + + "E kuptova" "A është i dobishëm ky mesazh?" + + + "Aktivizo ndriçimin me përshtatje për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" + "Zvogëlo kohën e pritjes të ekranit për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "E pakufizuar" "E optimizuar" "E kufizuar" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Siguria dhe urgjenca" "Thirrja e urgjencës, informacioni mjekësor, sinjalizimet" "Navigimi me gjeste" - "Për të shkuar te \"Kreu\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë." + "Për të shkuar tek ekrani bazë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit shpejt lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit shpejt nga ana e majtë ose e djathtë." "Navigimi me 3 butona" "Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd." "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt" @@ -4010,8 +4023,8 @@ "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." "Mbaj shtypur \"Kreun\" për \"Asistentin\"" "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" për të thirrur aplikacionin e asistentit dixhital." - "I ulët" - "I lartë" + "E ulët" + "E lartë" "Skaji i majtë" "Skaji i djathtë" "Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit." @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Audioja nga media e përputhshme bëhet më përfshirëse" "Monitorimi i lëvizjes së kokës" "Audioja ndryshon ndërsa ti lëviz kokën për të tingëlluar më e natyrshme" + "Sinkronizo lejet nga telefoni" + "Jepi orës të njëjtat leje të aplikacionit që ke lejuar në këtë telefon" "Lloji i pajisjes audio" "E panjohur" "Altoparlant" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara në # muajin e fundit}other{Aplikacionet e instaluara në # muajt e fundit}}" "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}other{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}}" "Raporti i pamjes" - "Zgjidh një raport pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s" + "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s" + "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." "Aplikacionet e sugjeruara" - - + "Të ndryshuara" "Parazgjedhja e aplikacionit" "Ekran i plotë" "Gjysmë ekrani" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund të humbësh ndryshimet e paruajtura." + "%1$s me %2$s" + "Aplikacioni do të riniset kur të ndryshosh raportin e pamjes. Mund të humbësh ndryshimet e paruajtura. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." + "Raporti i pamjes (eksperimental)" + "Raporti i pamjes (eksperiment)" + "Raporti i pamjes (laboratorët)" + "Eksperimental" + "Eksperiment" + "Laboratorët" "Sensori i gjurmës së gishtit" "Njoftimet me blic" "Rreth njoftimeve me blic" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet që ke instaluar. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Gjinia gramatikore" "Zgjidh gjininë gramatikore" + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9aaf99870ad..342f59bf0ce 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Уређаји за позивање" "Други уређаји" "Сачувани уређаји" + "Повезано са налогом" "Bluetooth ће се укључити ради упаривања" "Подешавања повезивања" "Претходно повезани" @@ -531,30 +532,18 @@ "Безбедност" "Приватност" "Пословни профил" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Приватни простор" + "Сакриј апликације у приватном фолдеру" + "Откључај помоћу откључавања екрана" + "Сакриј приватни простор" + "Систем" + "Направи приватни простор" + "Избриши приватни простор" + "Приватни простор је направљен" + "Приватни простор већ постоји" + "Прављење приватног простора није успело" + "Приватни простор је избрисан" + "Брисање приватног простора није успело" "Можете да их додате до %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" @@ -935,7 +924,7 @@ "Мобилни подаци" "Етернет" "Хотспот веза" - "Снага везе" + "Јачина везе" "Сачуване мреже" "Претплате" "Остале мреже" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Подразумевани звук обавештења" "Подразумевани звук аларма" "Вибрирај, па постепено звони" - "Просторни звук" + + "Тонови нумеричке тастатуре" "Звук закључавања екрана" "Звукови и вибрација пуњења" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Звукови при укључивању" "Титл уживо" "Аутоматски титл за медије" - "Звучник телефона" "Жичане слушалице" "Звук компатибилних медија постаје реалистичнији" "Искључено" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Потрошња батерије за апликације" "Подесите потрошњу батерије за апликације" "Прикажи подешавања" + + "Важи" "Да ли вам је ова порука била корисна?" + + + "Укључите прилагодљиву осветљеност да бисте продужили трајање батерије" + "Скратите време до гашења екрана да бисте продужили трајање батерије" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Неограничено" "Оптимизовано" "Забрањено" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Безбедност и хитни случајеви" "Хитна помоћ, медицинске информације, обавештења" "Навигација помоћу покрета" - "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." + "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." "Навигација помоћу 3 дугмета" "Вратите се назад, приступите почетном екрану и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Промене компатибилности апликација могу да се измене само за апликације са отклоњивим грешкама. Инсталирајте апликацију са отклоњивим грешкама и пробајте поново." "Зависи од другог подешавања" "Налог" - - + "%d налога" "Назив уређаја" "Основне информације" "Правне информације и информације у вези са регулативама" @@ -4748,6 +4760,8 @@ "Звук компатибилних медија постаје реалистичнији" "Праћење главе" "Звук се мења како померате главу да би деловао природније" + "Синхронизуј дозволе са телефона" + "Одобрите исте дозволе за апликације на сату као на овом телефону" "Тип аудио уређаја" "Непознато" "Звучник" @@ -4788,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Апликације инсталиране у последњих месец дана}one{Апликације инсталиране у последњих # месеци}few{Апликације инсталиране у последња # месеца}other{Апликације инсталиране у последњих # месеци}}" "{count,plural, =1{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}one{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}few{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}other{Апликације које су инсталиране пре више од # месеци}}" "Размера" - "Одаберите размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s" + "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s" + "Испробајте нову размеру да бисте прегледали садржај ове апликације ако није дизајнирана да стаје на уређај %1$s Неке апликације можда неће бити оптимизоване за одређене размере." "Предложене апликације" - - + "Измењене апл." "Подразумевана за апликације" "Цео екран" "На пола екрана" @@ -4799,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Апликација ће се рестартовати када промените размеру. Можда ћете изгубити несачуване промене." + "%1$s пута %2$s" + "Апликација ће се рестартовати када промените размеру. Можда ћете изгубити несачуване промене. Неке апликације можда неће бити оптимизоване за одређене размере." + "Размера (експериментално)" + "Размера (експеримент)" + "Размера (експерименталне функције)" + "Експериментално" + "Експеримент" + "Експерименталне функције" "Сензор за отисак прста" "Треперућа обавештења" "О треперућим обавештењима" @@ -4852,4 +4873,6 @@ "Апликације које сте инсталирали могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Граматички род" "Изаберите граматички род" + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 64a1f6a89ff..fd0300a4127 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Telefonenheter" "Andra enheter" "Sparade enheter" + "Kopplad till kontot" "Bluetooth aktiveras för parkoppling" "Anslutningsval" "Tidigare anslutna enheter" @@ -531,30 +532,18 @@ "Säkerhet" "Integritet" "Jobbprofil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Privat rum" + "Dölj appar i en privat mapp" + "Lås upp med skärmlåset" + "Visa privat rum" + "System" + "Skapa privat rum" + "Radera privat rum" + "Det privata rummet har skapats" + "Det privata rummet finns redan" + "Det gick inte att skapa det privata rummet" + "Det privata rummet har raderats" + "Det gick inte att radera det privata rummet" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Standardljud för aviseringar" "Standardljud för alarm" "Vibrera först, ring sedan starkare" - "Rumsligt ljud" + + "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" "Laddningsljud och -vibration" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ljud vid uppstart" "Live Caption" "Texta media automatiskt" - "Telefonhögtalare" "Hörlurar med sladd" "Ljud från kompatibel media blir mer omgivande" "Av" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Batteriförbrukning för appar" "Ange batteriförbrukning för appar" "Visa inställningar" + + "OK" "Är det här meddelandet användbart?" + + + "Aktivera anpassad ljusstyrka för att förlänga batteritiden" + "Sänk skärmens tidsgräns för att förlänga batteritiden" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obegränsad" "Optimerad" "Begränsad" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Säkerhet och nödläge" "SOS-larm, medicinska uppgifter, varningar" "Navigering med rörelser" - "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." + "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." "Navigering med tre knappar" "Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen." "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Kompabilitetsändringar för appar kan endast modifieras för felsökningsbara appar. Installera en felsökningsbar app och försök igen." "Beroende av en annan inställning" "Konto" - - + "%d konton" "Enhetens namn" "Basinformation" "Juridisk information och föreskrifter" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Ljud från kompatibel media blir mer omgivande" "Huvudspårning" "Ljudet ändras när du rör på huvudet för att låta mer naturligt" + "Synkronisera behörigheter från telefonen" + "Ge klockan samma appbehörigheter som du har gett den här telefonen" "Ljudenhetstyp" "Okänd" "Högtalare" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Appar som installerades den senaste månaden (# månad)}other{Appar som installerades de senaste # månaderna}}" "{count,plural, =1{Appar som installerades för över # månad sedan}other{Appar som installerades för över # månader sedan}}" "Bildformat" - "Välj ett bildformat att visa appen i om den inte har utformats för att passa din %1$s" + "Testa ett nytt bildformat att visa appen i om den inte har utformats för att passa din %1$s" + "Testa ett nytt bildformat att visa appen i om den inte har utformats för att passa din %1$s. Vissa appar kanske inte är optimerade för vissa bildformat." "Föreslagna appar" - - + "Ändrade appar" "Standard för appen" "Helskärm" "Halvskärm" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Appen startas om när du ändrar bildformatet. Du kan förlora ändringar som inte har sparats." + "%1$s av %2$s" + "Appen startas om när du ändrar bildformatet. Du kan förlora ändringar som inte har sparats. Vissa appar kanske inte är optimerade för vissa bildformat." + "Bildformat (experimentell)" + "Bildformat (experiment)" + "Bildformat (labb)" + "Experimentell" + "Experiment" + "Labb" "Fingeravtryckssensor" "Blinkande aviseringar" "Om blinkande aviseringar" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Enhetens namn är synligt för appar du har installerat. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Genus" "Välj genus" + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0f965241ec0..bf4ecc72ae0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Vifaa vya kupiga simu" "Vifaa vingine" "Vifaa vilivyohifadhiwa" + "Zinazohusishwa na akaunti" "Bluetooth itawaka ili ioanishe" "Mapendeleo ya muunganisho" "Vilivyounganishwa awali" @@ -531,30 +532,18 @@ "Usalama" "Faragha" "Wasifu wa kazini" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nafasi ya Faragha" + "Ficha programu katika folda ya faragha" + "Fungua ukitumia mbinu ya kufunga skrini" + "Onyesha Nafasi ya Faragha" + "Mfumo" + "Buni Nafasi ya Faragha" + "Futa Nafasi ya Faragha" + "Imebuni Nafasi ya Faragha" + "Nafasi ya Faragha tayari ipo" + "Imeshindwa kubuni Nafasi ya Faragha" + "Imefuta Nafasi ya Faragha" + "Imeshindwa kufuta Nafasi ya Faragha" "Unaweza kuongeza hadi alama za vidole %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Sauti chaguomsingi ya arifa" "Sauti chaguomsingi ya kengele" "Iteteme kisha itoe sauti kwa utaratibu" - "Sauti inayojirekebisha" + + "Sauti za vitufe vya kupiga simu" "Sauti ya kufunga skrini" "Sauti za kuchaji na mtetemo" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Washa sauti" "Manukuu Papo Hapo" "Wekea maudhui manukuu kiotomatiki" - "Spika ya simu" "Vipokea sauti vya kichwani vinavyotumia waya" "Sauti kutoka kwenye maudhui yanayooana huwa murua zaidi" "Imezimwa" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Programu inavyotumia betri" "Weka matumizi ya betri kwa ajili ya programu" "Tazama Mipangilio" + + "Nimeelewa" "Je, ujumbe huu umekusaidia?" + + + "Washa kipengele cha mwangaza unaojirekebisha ili uongeze muda wa matumizi ya betri" + "Punguza muda wa skrini kujizima ili uongeze muda wa matumizi ya betri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Isiyodhibitiwa" "Iliyoboreshwa" "Inayodhibitiwa" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Usalama na dharura" "Simu ya dharura, maelezo ya matibabu, arifa" "Usogezaji kwa kutumia ishara" - "Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uachilie. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia." + "Ili uende kwenye skrini ya kwanza, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini kisha ushikilie, halafu uachilie. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia." "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" "Rudi nyuma, Skrini ya kwanza na ubadilishe programu ukitumia vitufe vilivyo sehemu ya chini ya skrini yako." "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "Sauti kutoka kwenye maudhui yanayooana huwa murua zaidi" "Ufuatiliaji wa kichwa" "Sauti hubadilika kadiri unavyosogeza kichwa chako ili isikike kuwa ya asili zaidi" + "Sawazisha ruhusa kutoka kwenye simu" + "Ipe saa yako ruhusa za programu ambazo umeruhusu kwenye simu hii" "Aina ya Kifaa cha Sauti" "Haijulikani" "Spika" @@ -4786,18 +4801,25 @@ "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa miezi # iliyopita}}" "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa zaidi ya mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa zaidi ya miezi # iliyopita}}" "Uwiano" - "Chagua uwiano ili uangalie programu hii iwapo haijaundwa ili kutoshea kwenye %1$s yako" + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako" + "Jaribu uwiano tofauti kuangalia maudhui kwenye programu hii endapo haijasanidiwa kuendana na %1$s yako. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." "Programu unazopendekezewa" - - - "Chaguomsingi wa programu" + "Programu zilizobadilishwa" + "Chaguomsingi la programu" "Skrini nzima" "Nusu skrini" "Uwiano wa kifaa" "16:9" "3:2" "4:3" - "Programu itazima na kisha iwake utakapobadilisha uwiano. Huenda ukapoteza mabadiliko ambayo hujahifadhi." + "%1$s kwa %2$s" + "Programu itafungwa kisha ifunguliwe upya utakapobadilisha uwiano. Huenda ukapoteza mabadiliko ambayo hujahifadhi. Huenda baadhi ya programu zisiweze kutumia uwiano fulani." + "Uwiano (wa majaribio)" + "Uwiano (jaribio)" + "Uwiano (maabara)" + "Wa majaribio" + "Jaribio" + "Maabara" "Kitambua alama ya kidole" "Arifa za mweko" "Kuhusu arifa za mweko" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu ambazo umesakinisha. Huenda likaonekana pia na watu wengine unapooanisha na vifaa vyenye Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au unapoweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Jinsia ya kisarufi" "Chagua Jinsia ya kisarufi" + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 1099aa115fc..44cdd1084d2 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "மாதிரிக்காட்சி" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" - - - - - - - - - - - - + "எப்போதும்" + "உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்" + "கேம்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் பல மட்டும்" + "உங்கள் திரை செயல்படாமல் போவதைத் தடுக்கும் ஆப்ஸுக்கு முன்புற டிஸ்பிளே இயக்கப்படும்" + "ஒருபோதும் வேண்டாம்" + "உங்கள் சாதனத்தை மடக்கும்போது முன்புற டிஸ்பிளே பூட்டப்படும்" "\'தானாகச் சுழற்று\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது." "புளூடூத்" @@ -125,6 +119,7 @@ "அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்" "பிற சாதனங்கள்" "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" + "கணக்குடன் தொடர்புடையது" "இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" "இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" "இதற்கு முன்னர் இணைத்தவை" @@ -537,30 +532,18 @@ "பாதுகாப்பு" "தனியுரிமை" "பணிக் கணக்கு" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம்" + "ஆப்ஸைத் தனிப்பட்ட ஃபோல்டரில் மறைக்கலாம்" + "திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்தல்" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தைக் காட்டுதல்" + "சிஸ்டம்" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை உருவாக்குதல்" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை நீக்குதல்" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் உருவாக்கப்பட்டது" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் ஏற்கெனவே உள்ளது" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை உருவாக்க முடியவில்லை" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் நீக்கப்பட்டது" + "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை நீக்க முடியவில்லை" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "ஆஃப்" "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" - - + "மடக்கிய நிலையிலேயே தொடர்ந்து ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தலாம்" "சீரான காட்சி" "சில உள்ளடக்கத்திற்கான புதுப்பிக்கும் விகிதத்தை 60 Hzல் இருந்து %1$s Hzக்குத் தானாகவே உயர்த்தும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்." "கட்டாயமான அதிகபட்ச ரெஃப்ரெஷ் விகிதம்" @@ -2299,14 +2281,14 @@ "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவ சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்தல்" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை டாக்குடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "முழுமையாகச் சார்ஜ் ஆகிறது" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை Dock உடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "திரையை பின் செய்தல்" "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" - - + "விழித்திருத்தல், உறக்கம், பூட்டாமல் இருத்தல், மடக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலேயே இருத்தல், மடக்குதல், மூடுதல், மடக்கு, மூடு, திரையை முடக்குதல்" "சைகைகள்" "Wallet" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்பு அலார ஒலி" "முதலில் அதிர்ந்து படிப்படியாக ஒலித்தல்" - "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" + + "டயல்பேடு டோன்கள்" "திரைப் பூட்டுதலின் சத்தம்" "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "ஒலிகளை இயக்கு" "உடனடி வசன உரை" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" - "மொபைல் ஸ்பீக்கர்" "வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்" "இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்" "ஆஃப்" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்" "ஆப்ஸுக்கான பேட்டரி உபயோகத்தை அமைக்கலாம்" "அமைப்புகளைக் காட்டு" + + "சரி" "இந்தத் தகவல் உதவிகரமாக இருந்ததா?" + + + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வை இயக்குங்கள்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, திரை அணைவு நேரத்தைக் குறையுங்கள்" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "கட்டுப்பாடற்றது" "மேம்படுத்தப்பட்டது" "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "பாதுகாப்பு & அவசர அழைப்பு" "அவசர உதவி, மருத்துவத் தகவல்கள், விழிப்பூட்டல்கள்" "சைகை வழிசெலுத்தல்" - "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்." + "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து சில வினாடிகள் பிடித்திருந்து விடுவிக்கவும். பின்செல்ல, திரையின் இடது விளிம்பிலிருந்தோ வலது விளிம்பிலிருந்தோ ஸ்வைப் செய்யவும்." "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்." "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "பிழைதிருத்தி ஆப்ஸில் மட்டுமே ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை மாற்றங்களை மாற்ற முடியும். பிழைதிருத்தி ஆப்ஸை நிறுவி மீண்டும் முயலவும்." "மற்றொரு அமைப்பைச் சார்ந்தது" "கணக்கு" - - + "%d கணக்குகள்" "சாதனத்தின் பெயர்" "அடிப்படைத் தகவல்கள்" "சட்டம் & ஒழுங்குமுறை" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்" "ஹெட் டிராக்கிங்" "ஒலிக்கு ஏற்றாற்போல உங்கள் தலையை மிக இயல்பாக நகர்த்தும்போது ஆடியோவும் மாறும்" + "மொபைலில் இருக்கும் அனுமதிகளை ஒத்திசைத்தல்" + "இந்த மொபைலில் அனுமதித்த அதே ஆப்ஸ் அனுமதிகளை உங்கள் வாட்ச்சிற்கு வழங்கலாம்" "ஆடியோ சாதனத்தின் வகை" "தெரியாதவை" "ஸ்பீக்கர்" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{கடந்த # மாதத்தில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{கடந்த # மாதங்களில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" "{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" "தோற்ற விகிதம்" - "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் %1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்கான தோற்ற விகிதத்தைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" + "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்" + "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்." "பரிந்துரைக்கப்படும் ஆப்ஸ்" - - + "மாறிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் இயல்புநிலை" "முழுத்திரை" "பாதித்திரை" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "தோற்ற விகிதத்தை நீங்கள் மாற்றும்போது ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கும். சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம்." + "%2$s:%1$s" + "தோற்ற விகிதத்தை நீங்கள் மாற்றும்போது ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கும். சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களை நீங்கள் இழக்க நேரிடலாம். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்." + "தோற்ற விகிதம் (பரிசோதனை முயற்சி)" + "தோற்ற விகிதம் (பரிசோதனை)" + "தோற்ற விகிதம் (லேப்கள்)" + "பரிசோதனை முயற்சி" + "பரிசோதனை" + "லேப்கள்" "கைரேகை சென்சார்" "ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள்" "ஃபிளாஷ் அறிவிப்புகள் குறித்த அறிமுகம்" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "இலக்கணப் பாலினம்" "இலக்கணப் பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8ddd6cc518a..4e25b73285c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" + "ఈ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన పరికరాలు" "పెయిరింగ్ కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి" @@ -531,30 +532,18 @@ "సెక్యూరిటీ" "గోప్యత" "వర్క్ ప్రొఫైల్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్" + "యాప్‌లను ప్రైవేట్ ఫోల్డర్‌లో దాచండి" + "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించి అన్‌లాక్ చేయండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను చూడండి" + "సిస్టమ్" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను క్రియేట్ చేయండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించండి" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ విజయవంతంగా క్రియేట్ చేయబడింది" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ ఇప్పటికే ఉంది" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను క్రియేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ విజయవంతంగా తొలగించబడింది" + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు" "మీరు గరిష్ఠంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "అలారం ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ ఇవ్వు" - "స్పేషియల్ ఆడియో" + + "డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు" "స్క్రీన్ లాకింగ్ సౌండ్" "ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్‌" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" - "ఫోన్ స్పీకర్" "వైర్ ఉన్న హెడ్‌ఫోన్స్" "అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింతగా లీనమయ్యేలా చేస్తుంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగం" "యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని సెట్ చేయండి" "సెట్టింగ్‌లను చూడండి" + + "సరే" "ఈ మెసేజ్ సహాయకరంగా ఉందా?" + + + "బ్యాటరీ లైఫ్‌ను పొడిగించడానికి పరిసర అనుకూల ప్రకాశం ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయండి" + "బ్యాటరీ లైఫ్‌ను పొడిగించడానికి ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "పరిమితం చేయబడలేదు" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" "పరిమితం చేయబడింది" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "భద్రత & ఎమర్జెన్సీ" "ఎమర్జెన్సీ సహాయం, మెడికల్ సమాచారం, అలర్ట్‌లు" "సంజ్ఞ నావిగేషన్" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అవ్వడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత వదలండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." + "మొదటి స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." "3-బటన్ నావిగేషన్‌" "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు వెళ్ళండి, హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళండి అలాగే యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి." "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్" @@ -4011,7 +4024,7 @@ "Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "తక్కువ" - "అధికం" + "ఎక్కువ" "ఎడమ అంచు" "కుడి అంచు" "సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది." @@ -4238,8 +4251,7 @@ "డీబగ్ చేయగల యాప్‌లకు మాత్రమే యాప్ అనుకూలత మార్పులు సవరించబడతాయి. డీబగ్ చేయగల యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." "మరో సెట్టింగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది" "ఖాతా" - - + "%d ఖాతాలు" "పరికరం పేరు" "ప్రాథమిక సమాచారం" "చట్ట సంబంధితం & నియంత్రణ" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింతగా లీనమయ్యేలా చేస్తుంది" "హెడ్ ట్రాకింగ్" "మీరు మీ తలను మరింత సహజంగా వినిపించేలా కదిపేటప్పుడు ఆడియో మారుతుంది" + "ఫోన్ నుండి అనుమతులను సింక్ చేయండి" + "మీరు ఈ ఫోన్‌కు ఇచ్చిన యాప్ అనుమతులను మీ వాచ్‌కు కూడా ఇవ్వండి" "ఆడియో పరికరం రకం" "తెలియనిది" "స్పీకర్" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{గత # నెలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}other{గత # నెలలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}}" "{count,plural, =1{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}other{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}}" "ఆకార నిష్పత్తి" - "ఈ యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే చూడటానికి ఆకార నిష్పత్తిని ఎంచుకోండి" + "ఈ యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి" + "ఈ యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి. కొన్ని యాప్‌లు నిర్దిష్ట ఆకార నిష్పత్తులకు ఆప్టిమైజ్ చేయబడకపోవచ్చు." "సూచించిన యాప్‌లు" - - + "మారిన యాప్స్" "యాప్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఫుల్ స్క్రీన్" "సగం స్క్రీన్" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "మీరు ఆకార నిష్పత్తిని మార్చినప్పుడు యాప్ రీస్టార్ట్ అవుతుంది. మీరు సేవ్ చేయని మార్పులను కోల్పోవచ్చు." + "%2$s అందించిన %1$s" + "మీరు ఆకార నిష్పత్తిని మార్చినప్పుడు యాప్ రీస్టార్ట్ అవుతుంది. మీరు సేవ్ చేయని మార్పులను కోల్పోవచ్చు. కొన్ని యాప్‌లు నిర్దిష్ట ఆకార నిష్పత్తులకు ఆప్టిమైజ్ చేయబడకపోవచ్చు." + "ఆకార నిష్పత్తి (ప్రయోగాత్మకం)" + "ఆకార నిష్పత్తి (ప్రయోగం)" + "ఆకార నిష్పత్తి (ల్యాబ్స్)" + "ప్రయోగాత్మకం" + "ప్రయోగం" + "ల్యాబ్స్" "వేలిముద్ర సెన్సార్" "ఫ్లాష్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఫ్లాష్ నోటిఫికేషన్‌ల గురించి పరిచయం" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా చూడవచ్చు." "వ్యాకరణ లింగం" "వ్యాకరణ లింగం ఎంచుకోండి" + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d63c7d62dec..38c4e7a592a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "อุปกรณ์สำหรับโทร" "อุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" + "เชื่อมโยงกับบัญชี" "บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์" "ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ" @@ -531,30 +532,18 @@ "ความปลอดภัย" "ความเป็นส่วนตัว" "โปรไฟล์งาน" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "พื้นที่ส่วนตัว" + "ซ่อนแอปในโฟลเดอร์ส่วนตัว" + "ปลดล็อกโดยใช้ล็อกหน้าจอ" + "แสดงพื้นที่ส่วนตัว" + "ระบบ" + "สร้างพื้นที่ส่วนตัว" + "ลบพื้นที่ส่วนตัว" + "สร้างพื้นที่ส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว" + "มีพื้นที่ส่วนตัวอยู่แล้ว" + "สร้างพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" + "ลบพื้นที่ส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว" + "ลบพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" "คุณสามารถเพิ่มได้ถึง %d ลายนิ้วมือ" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" "สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า" - "เสียงรอบทิศทาง" + + "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงการล็อกหน้าจอ" "เสียงชาร์จและการสั่น" @@ -3097,11 +3087,10 @@ "เสียงเปิดเครื่อง" "คำบรรยายสด" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" - "ลำโพงโทรศัพท์" "หูฟังแบบมีสาย" "เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น" "ปิด" - "เปิด / %1$s" + "เปิด/%1$s" "เปิด / %1$s และ %2$s" "คุณยังเปิดเสียงรอบทิศทางสำหรับอุปกรณ์บลูทูธได้ด้วย" "การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" @@ -3796,7 +3785,7 @@ "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" - "ลงชื่อเข้าใช้เป็น%1$s" + "ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ%1$s" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "มีเวอร์ชันอัปเดต" "บล็อกไว้ตามนโยบายการทำงาน" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอป" "ดูการตั้งค่า" + + "รับทราบ" "ข้อความนี้มีประโยชน์ไหม" + + + "เปิดฟีเจอร์ปรับความสว่างอัตโนมัติเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + "ลดระยะหมดเวลาหน้าจอเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ไม่จำกัด" "เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว" "ถูกจำกัด" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "ความปลอดภัยและกรณีฉุกเฉิน" "SOS ฉุกเฉิน, ข้อมูลทางการแพทย์, การแจ้งเตือน" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" - "ไปที่หน้าจอหลักโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย ย้อนกลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" + "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" "ย้อนกลับ ไปที่หน้าจอหลัก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น" "การติดตามการเคลื่อนไหวของศีรษะ" "เสียงจะเปลี่ยนตามการขยับศีรษะเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น" + "สิทธิ์การซิงค์จากโทรศัพท์" + "ให้สิทธิ์ของแอปแก่นาฬิกาเหมือนกับที่คุณอนุญาตบนโทรศัพท์เครื่องนี้" "ประเภทอุปกรณ์เสียง" "ไม่ทราบ" "ลำโพง" @@ -4786,18 +4801,25 @@ "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}}" "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}}" "สัดส่วนการแสดงผล" - "เลือกสัดส่วนการแสดงผลเพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" + "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ" + "ลองใช้สัดส่วนการแสดงผลใหม่เพื่อดูแอปนี้หากแอปไม่ได้ออกแบบมาให้เหมาะกับ %1$s ของคุณ บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" "แอปที่แนะนำ" - - + "แอปที่เปลี่ยน" "ค่าเริ่มต้นของแอป" "เต็มหน้าจอ" "ครึ่งหน้าจอ" - "สัดส่วนการแสดงผลในอุปกรณ์" + "สัดส่วนภาพในอุปกรณ์" "16:9" "3:2" "4:3" - "แอปจะรีสตาร์ทเมื่อคุณเปลี่ยนสัดส่วนการแสดงผล การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้อาจหายไป" + "%1$s โดย %2$s" + "แอปจะรีสตาร์ทเมื่อคุณเปลี่ยนสัดส่วนการแสดงผล การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้อาจหายไป บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" + "สัดส่วนภาพ (ทดลอง)" + "สัดส่วนภาพ (ทดลอง)" + "สัดส่วนภาพ (Labs)" + "ทดลอง" + "ทดลอง" + "Labs" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "การแจ้งเตือนด้วยแฟลช" "เกี่ยวกับการแจ้งเตือนด้วยแฟลช" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "แอปที่คุณติดตั้งจะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "เพศทางไวยากรณ์" "เลือกเพศทางไวยากรณ์" + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9008f3978b5..1b0ead330cf 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Mga device sa pagtawag" "Iba pang device" "Mga naka-save na device" + "Nauugnay sa account" "Mag-o-on ang Bluetooth para magpares" "Kagustuhan sa koneksyon" "Dating nakakonekta" @@ -3069,7 +3070,8 @@ "Default na tunog ng notification" "Default na tunog ng alarm" "Mag-vibrate muna at mag-ring" - "Spatial audio" + + "Mga tono ng dial pad" "Tunog ng pag-lock ng screen" "Tunog, vibration kapag charging" @@ -3085,7 +3087,6 @@ "I-on ang mga tunog" "Instant Caption" "I-autocaption ang media" - "Speaker ng telepono" "Wired na headphones" "Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media" "Naka-off" @@ -3899,8 +3900,32 @@ "Paggamit ng baterya ng app" "Itakda ang paggamit ng baterya para sa mga app" "Tingnan ang Mga Setting" + + "OK" "Nakatulong ba ang mensaheng ito?" + + + "I-on ang adaptive brightness para pahabain ang tagal ng baterya" + "Bawasan ang timeout ng screen para pahabain ang tagal ng baterya" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hindi pinaghihigpitan" "Naka-optimize" "Pinaghihigpitan" @@ -3989,7 +4014,7 @@ "Kaligtasan at emergency" "Emergency SOS, medikal na impormasyon, mga alerto" "Navigation gamit ang galaw" - "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo." + "Para pumunta sa home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo." "3-button na navigation" "Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen." "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe" @@ -4734,6 +4759,8 @@ "Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media" "Pag-track ng ulo" "Nagbabago ang audio habang iginagalaw mo ang iyong ulo para maging mas natural ang tunog" + "I-sync ang mga pahintulot mula sa telepono" + "Bigyan ang iyong relo ng parehong mga pahintulot sa app na pinayagan mo sa teleponong ito" "Uri ng Audio Device" "Hindi alam" "Speaker" @@ -4774,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}one{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}other{Mga app na na-install sa nakalipas na # na buwan}}" "{count,plural, =1{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}one{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}other{Mga app na na-install nang higit sa # na buwan na ang nakalipas}}" "Aspect ratio" - "Pumili ng aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s" + "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s" + "Sumubok ng bagong aspect ratio para tingnan ang app na ito kung hindi pa ito idinisenyo para magkasya sa iyong %1$s. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio." "Mga iminumungkahing app" - - + "Nabagong apps" "Default ng app" "Full screen" "Kalahating screen" @@ -4785,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Magre-restart ang app kapag binago mo ang aspect ratio. Posibleng mawala mo ang mga hindi na-save na pagbabago." + "%1$s by %2$s" + "Magre-restart ang app kapag binago mo ang aspect ratio. Posibleng mawala ang mga hindi na-save na pagbabago. Posibleng hindi naka-optimize ang ilang app para sa ilang partikular na aspect ratio." + "Aspect ratio (pang-eksperimento)" + "Aspect ratio (eksperimento)" + "Aspect ratio (labs)" + "Pang-eksperimento" + "Eksperimento" + "Labs" "Sensor para sa fingerprint" "Mga flash notification" "Tungkol sa mga flash notification" @@ -4838,4 +4872,6 @@ "Nakikita ang pangalan ng device sa mga app na na-install mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Kasarian para sa grammar" "Pumili ng Kasarian para sa grammar" + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8f4b6669324..05c8273a6e4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Önizleme" "Küçült" "Büyüt" - - - - - - - - - - - - + "Her zaman" + "Ön ekran, cihazınızı katladığınızda açılır" + "Yalnızca oyunlar, videolar ve daha fazlası" + "Ön ekran, ekranınızın boşta kalmasını engelleyen uygulamalar için açılır" + "Hiçbir zaman" + "Ön ekran, cihazınızı katladığınızda kilitlenir" "Otomatik döndürmeyi kullan" "Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Cihazları ara" "Diğer cihazlar" "Kayıtlı cihazlar" + "Hesapla ilişkili" "Bluetooth, eşleme işlemi için açılır" "Bağlantı tercihleri" "Daha önce bağlanılmış cihazlar" @@ -537,30 +532,18 @@ "Güvenlik" "Gizlilik" "İş profili" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gizli Alan" + "Uygulamalar gizli klasörde gizlenir" + "Ekran kilidini kullanarak kilidi aç" + "Gizli alanı göster" + "Sistem" + "Gizli alan oluştur" + "Gizli alanı sil" + "Gizli alan oluşturuldu" + "Gizli alan zaten mevcut" + "Gizli alan oluşturulamadı" + "Gizli alan silindi" + "Gizli alan silinemedi" "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Kapalı" "Beyaz dengeyi göster" - - + "Cihaz katlıyken uygulamaları kullanmaya devam et" "Smooth Display" "Bazı içerikler için yenileme hızını otomatik olarak 60 Hz\'den %1$s Hz\'e yükseltir. Pil kullanımını artırır." "Yoğun yenileme hızına zorla" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "ekran sabitleme" "iş güvenlik sorusu, iş, profil" "iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil" - - + "uyanık, uyku, kilitleme, katlanmışken kilidi açık bırak, katlama, kapatma, katla, kapat, ekran kapalı" "hareketler" "cüzdan" "ödeme, dokunma, ödemeler" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Varsayılan bildirim sesi" "Varsayılan alarm sesi" "Önce titreştir, sonra sesi yavaşça yükselt" - "Üç boyutlu ses" + + "Tuş takımı sesleri" "Ekran kilitleme sesi" "Şarj olma sesi ve titreşim" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Açılış sesleri" "Canlı Altyazı" "Otomatik medya altyazısı" - "Telefon hoparlörü" "Kablolu kulaklık" "Uyumlu medyadaki sesler daha yoğun hale gelir" "Kapalı" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Uygulamaların pil kullanımı" "Uygulamalar için pil kullanımını ayarlayın" "Ayarları Göster" + + "Anladım" "Bu mesaj faydalı mıydı?" + + + "Pil ömrünü uzatmak için otomatik parlaklığı açın" + "Pil ömrünü uzatmak için ekran zaman aşımını azaltın" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kısıtlanmamış" "Optimize edilmiş" "Kısıtlanmış" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Güvenlik ve acil durum" "Acil Yardım, tıbbi bilgiler, uyarılar" "Hareketle gezinme" - "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın." + "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın." "3 düğmeli gezinme" "Geri gitme, Ana sayfaya gitme ve uygulamalar arasında geçiş yapma işlemleri için ekranınızın altındaki simgeleri kullanın." "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Uygulama uyumluluğuyla ilgili değişiklikler sadece hata ayıklaması yapılabilecek uygulamalar için değiştirilebilir. Hata ayıklaması yapılabilecek bir uygulama yükleyip tekrar deneyin" "Bu ayar başka bir ayara bağlı" "Hesap" - - + "%d hesap" "Cihaz adı" "Temel bilgiler" "Yasalar ve yönetmelikler" @@ -4755,6 +4759,8 @@ "Uyumlu medyadaki sesler daha yoğun gelir" "Kafa hareketi izleme" "Ses, kulağa daha doğal gelmesi için kafanızı hareket ettirdikçe değişir" + "Telefondaki izinleri senkronize et" + "Bu telefonda etkinleştirdiğiniz uygulama izinleri kol saatinizde de etkinleştirilir" "Ses Cihazı Türü" "Bilinmiyor" "Hoparlör" @@ -4795,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}other{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}}" "{count,plural, =1{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}other{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}}" "En boy oranı" - "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmadıysa uygulamayı görüntülemek için bir en boy oranı seçin." + "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin" + "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin. Bazı uygulamalar belirli en boy oranları için optimize edilmemiş olabilir." "Önerilen uygulamalar" - - + "Değiştirilmiş uygulamalar" "Uygulama varsayılanı" "Tam ekran" "Yarım ekran" @@ -4806,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "En boy oranını değiştirdiğinizde uygulama yeniden başlatılır. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedebilirsiniz." + "%2$s - %1$s" + "En boy oranını değiştirdiğinizde uygulama yeniden başlatılır. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedebilirsiniz. Bazı uygulamalar belirli en boy oranları için optimize edilmemiş olabilir." + "En boy oranı (deneysel)" + "En boy oranı (deneme)" + "En boy oranı (labs)" + "Deneysel" + "Deneme" + "Labs" "Parmak izi sensörü" "Işıklı Bildirim" "Işıklı bildirimler hakkında" @@ -4859,4 +4872,6 @@ "Yüklediğiniz uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Bluetooth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Dil bilgisine uygun cinsiyet" "Dil bilgisine uygun cinsiyet seçin" + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 04a3246ce0b..a981624fee8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -42,18 +42,12 @@ "Переглянути" "Зменшити" "Збільшити" - - - - - - - - - - - - + "Завжди" + "Передній екран вмикається, коли ви складаєте пристрій" + "Лише ігри, відео тощо" + "Для додатків, які перешкоджають блокуванню пристрою, активується передній екран" + "Ніколи" + "Передній екран блокується, коли ви складаєте пристрій" "Увімкнути автообертання" "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google." "Bluetooth" @@ -125,6 +119,7 @@ "Пристрої для дзвінків" "Інші пристрої" "Збережені пристрої" + "Зв’язано з обліковим записом" "Bluetooth увімкнеться, щоб створити пару" "Параметри підключень" "Підключені раніше" @@ -537,30 +532,18 @@ "Безпека" "Конфіденційність" "Робочий профіль" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Приватний простір" + "Ховайте додатки в приватній папці" + "Використовувати спосіб розблокування екрана" + "Показати приватний простір" + "Система" + "Створити приватний простір" + "Видалити приватний простір" + "Приватний простір створено" + "Приватний простір уже існує" + "Не вдалося створити приватний простір" + "Приватний простір видалено" + "Не вдалося видалити приватний простір" "Можна додати максимум стільки відбитків: %d" "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" @@ -941,7 +924,7 @@ "Мобільний трафік" "Ethernet" "З\'єднання через точку доступу" - "Якість з’єднання" + "Рівень сигналу" "Збережені мережі" "Підписки" "Інші мережі" @@ -993,7 +976,7 @@ "Висока швидкість. Ця дводіапазонна точка доступу сумісна з більшістю пристроїв." "6 ГГц" "Найвища швидкість. Точка доступу сумісна з деякими пристроями." - "Недоступно у вашій країні чи регіоні" + "Недоступно у вашій країні чи вашому регіоні" "Якщо бажана частота недоступна, ваша точка доступу може використовувати іншу. Якщо ви зміните частоту, налаштування безпеки точки доступу також можуть змінитися." "Недоступно на частоті 6 ГГц" "Якщо ви зміните частоту точки доступу, налаштування безпеки також можуть змінитися." @@ -1075,8 +1058,7 @@ "Вимкнено" "Баланс білого для екрана" - - + "Далі користуватися додатками на складеному пристрої" "Плавне відображення" "Автоматично збільшує частоту оновлення певного контенту із 60 до %1$s Гц. Збільшує використання заряду акумулятора." "Примусово найбільша частота оновлення" @@ -3014,8 +2996,7 @@ "закріпити екран" "робоче завдання, робочий, профіль" "робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль" - - + "час активності, режим сну, не блокувати, не блокувати на складеному пристрої, складання, закриття, скласти, закрити, вимкнений екран" "жести" "гаманець" "оплатити, торкнутися, платежі" @@ -3089,7 +3070,8 @@ "Сигнал сповіщень за умовчанням" "Стандартний сигнал будильника" "Вібрація, тоді дзвінок, що гучнішає" - "Просторове звучання" + + "Звуки цифрової клавіатури" "Звук блокування екрана" "Звук і вібрація для заряджання" @@ -3105,7 +3087,6 @@ "Увімкнути звуки" "Живі субтитри" "Автоматичні субтитри (медіа)" - "Динамік телефона" "Дротові навушники" "Звук із сумісних носіїв стає реалістичнішим" "Вимкнено" @@ -3919,8 +3900,32 @@ "Використання заряду додатками" "Налаштуйте використання заряду для додатків" "Переглянути налаштування" + + "OK" "Чи корисне це повідомлення?" + + + "Увімкніть адаптивну яскравість, щоб збільшити час роботи акумулятора" + "Зменште час вимкнення екрана, щоб збільшити час роботи акумулятора" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Без обмежень" "Оптимальний режим" "З обмеженнями" @@ -4009,7 +4014,7 @@ "Безпека й екстрені ситуації" "Екстрені виклики, медична інформація, сповіщення" "Навігація жестами" - "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем від низу екрана вгору. Щоб переключитися між додатками, проведіть пальцем від низу екрана вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю." + "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем угору від низу екрана. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем знизу вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю." "Навігація з трьома кнопками" "Щоб повертатися назад, виходити на головний екран і переключатися між додатками, використовуйте кнопки внизу екрана." "навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану" @@ -4246,8 +4251,7 @@ "Налаштування сумісності можна змінювати лише для налагоджуваних додатків. Установіть налагоджуваний додаток і спробуйте ще раз." "Залежить від іншого налаштування" "Обліковий запис" - - + "Кількість облікових записів: %d" "Назва пристрою" "Основна інформація" "Нормативно-правова інформація" @@ -4757,6 +4761,8 @@ "Звук із сумісних носіїв стає реалістичнішим" "Відстеження рухів голови" "Коли ви рухаєте головою, звучання стає природнішим" + "Синхронізуйте дозволи з телефона" + "Надайте годиннику такі самі дозволи для додатків, які ви надали на телефоні" "Тип аудіопристрою" "Невідомо" "Колонка" @@ -4797,10 +4803,10 @@ "{count,plural, =1{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}one{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}few{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}many{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}other{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}}" "{count,plural, =1{Додатки, установлені понад # місяць тому}one{Додатки, установлені понад # місяць тому}few{Додатки, установлені понад # місяці тому}many{Додатки, установлені понад # місяців тому}other{Додатки, установлені понад # місяця тому}}" "Формат" - "Виберіть формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s)" + "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s)" + "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s). Деякі додатки неможливо оптимізувати під певні формати." "Рекомендовані додатки" - - + "Змін. додатки" "Формат додатка за умовчанням" "На весь екран" "На половину екрана" @@ -4808,7 +4814,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Якщо змінити формат, додаток перезапуститься. Ви можете втратити незбережені зміни." + "%1$s на %2$s" + "Якщо змінити формат, додаток перезапуститься. Ви можете втратити незбережені зміни. Деякі додатки неможливо оптимізувати під певні формати." + "Формат (експериментальна функція)" + "Формат (експериментальна функція)" + "Формат (експериментальна функція)" + "Експериментальна функція" + "Експериментальна функція" + "Експериментальна функція" "Сканер відбитків пальців" "Сповіщення зі спалахом" "Про сповіщення зі спалахом" @@ -4861,4 +4874,6 @@ "Назва пристрою відображається в установлених додатках. Її також можуть бачити інші користувачі, коли ви підключаєтеся до пристроїв із Bluetooth чи мережі Wi-Fi або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Граматичний рід" "Виберіть граматичний рід" + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 26d1ffeaea6..4765b3c8774 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "کال آلات" "دیگر آلات" "محفوظ کردہ آلات" + "اکاؤنٹ کے ساتھ وابستہ" "جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" "کنکشن کی ترجیحات" "پہلے سے منسلک کردہ" @@ -531,30 +532,18 @@ "سیکیورٹی" "رازداری" "دفتری پروفائل" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "نجی اسپیس" + "ایپس کو نجی فولڈر میں چھپائیں" + "اسکرین لاک کا استعمال کرتے ہوئے غیر مقفل کریں" + "نجی اسپیس دکھائیں" + "سسٹم" + "نجی اسپیس بنائیں" + "نجی اسپیس حذف کریں" + "نجی اسپیس کامیابی کے ساتھ بنائی گئی" + "نجی اسپیس پہلے سے موجود ہے" + "نجی اسپیس نہیں بنائی جا سکی" + "نجی اسپیس کامیابی کے ساتھ حذف ہو گئی" + "نجی اسپیس کو حذف نہیں کیا جا سکا" "آپ %d فنگر پرنٹس شامل کر سکتے ہیں" "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" "الارم کی ڈیفالٹ آواز" "پہلے وائبریٹ کریں، پھر بتدریج رِنگ کریں" - "اسپیشیئل آڈیو" + + "ڈائل پیڈ ٹونز" "اسکرین کو مقفل کرنے کی آواز" "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "آوازیں آن کریں" "لائیو کیپشن" "خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں" - "فون اسپیکر" "تار والے ہیڈ فونز" "موافق میڈیا سے آڈیو کا مزید دلچسپ تجربہ فراہم ہوتا ہے" "آف ہے" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں" "ترتیبات دیکھیں" + + "سمجھ آ گئی" "کیا یہ پیغام مددگار ہے؟" + + + "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے تغیر پذیر چمک کو آن کریں" + "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "پابندی کے بغیر" "بہتر کردہ" "ممنوع" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "حفاظت اور ایمرجنسی" "‏ایمرجنسی SOS، طبی معلومات، الرٹس" "اشاروں والی نیویگیشن" - "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں، پھر چھوڑ دیں۔ پیچھے جانے کے لیے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔" + "ہوم پر جانے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں پھر چھوڑ دیں۔ واپس جانے کیلئے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔" "3 بٹن والی نیویگیشن" "اپنی اسکرین کے نیچے موجود بٹنز کی مدد سے واپس جائیں، ہوم پر جائیں اور ایپس کے درمیان سوئچ کریں۔" "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "ایپ کی موافقت کی تبدیلیاں صرف قابل ڈیبگ اپپس کے لیے ہی ترمیم کی جا سکتی ہیں۔ قابل ڈیبگ ایپ انسٹال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" "دوسری ترتیب پر منحصر ہے" "اکاؤنٹ" - - + "‏‎%d اکاؤنٹس" "آلے کا نام" "بنیادی معلومات" "قانونی اور ریگولیٹری" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "موافق میڈیا سے آڈیو کا مزید دلچسپ تجربہ فراہم ہوتا ہے" "سر کی ٹریکنگ" "خود کو زیادہ فطری دکھانے کے لیے اپنے سر کو حرکت دیتے ہی آڈیو تبدیل ہو جاتی ہے" + "فون سے اجازتوں کو مطابقت پذیر کریں" + "اپنی گھڑی کو ایپ کی وہی اجازتیں دیں جن کی آپ نے اس فون پر اجازت دی ہے" "آڈیو آلہ کی قسم" "نامعلوم" "اسپیکر" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}other{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}}" "{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}" "تناسبی شرح" - "اگر یہ آپ کے %1$s کے مطابق نہیں بنائی گئی ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے تناسبی شرح کا انتخاب کریں" + "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے نئی تناسبی شرح آزمائیں" + "اگر اسے آپ کے %1$s کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے ایک نئی تناسبی شرح آزمائیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔" "تجویز کردہ ایپس" - - + "تبدیل شدہ ایپس" "ایپ کا ڈیفالٹ" "فُل اسکرین" "آدھی اسکرین" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "جب آپ تناسبی شرح تبدیل کریں گے تو ایپ دوبارہ شروع ہو جائے گی۔ آپ غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں سے محروم ہو سکتے ہیں۔" + "%2$s کا گانا %1$s" + "جب آپ تناسبی شرح تبدیل کریں گے تو ایپ دوبارہ شروع ہو جائے گی۔ آپ غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔" + "تناسبی شرح (تجربہ)" + "تناسبی شرح (تجربہ)" + "تناسبی شرح (لیبز)" + "تجرباتی" + "تجربہ" + "لیبز" "فنگر پرنٹ سینسر" "فلیش کرنے والی اطلاعات" "فلیش کرنے والی اطلاعات کے بارے میں" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "قواعد سے متعلق صنف" "قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں" + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index afd3abfc30f..8c8c89f824e 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Chaqiruv qurilmalari" "Boshqa qurilmalar" "Saqlangan qurilmalar" + "Hisob bilan aloqador" "Juftlash uchun Bluetooth yoqiladi" "Ulanish parametrlari" "Avval ulangan qurilmalar" @@ -531,30 +532,18 @@ "Xavfsizlik" "Maxfiylik" "Ish profili" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Maxfiy joy" + "Maxfiy jilddagi ilovalarni yashirish" + "Ekran qulfi bilan qulfni ochish" + "Maxfiy joyni koʻrsatish" + "Tizim" + "Maxfiy joy yaratish" + "Maxfiy joyni oʻchirish" + "Maxfiy joy yaratildi" + "Maxfiy joy allaqachon mavjud" + "Maxfiy joy yaratilmadi" + "Maxfiy joy oʻchirildi" + "Maxfiy joy oʻchmadi" "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Standart bildirishnoma tovushi" "Standart signal tovushi" "Tebranish, keyin jiringlash" - "Qamrovli ovoz" + + "Raqam terilgandagi tovush" "Ekran qulfi tovushi" "Quvvatlashdagi tovushlar va tebranish" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Ovozni yoqish" "Jonli izoh" "Avtomatik taglavha yaratish" - "Telefon karnayi" "Simli quloqlik" "Mos mediadan olingan audio yanada qiziqarli chiqadi" "Oʻchiq" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Ilovalar batareya sarfi" "Ilovalar uchun batareya sarfini sozlang" "Sozlamalarni ochish" + + "OK" "Bu xabar yordam berdimi?" + + + "Batareya quvvatini tejash uchun moslashuvchan yorqinlik yoqildi" + "Batareya quvvatini tejash uchun ekranning kutish vaqti kamaytirildi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cheklanmagan" "Optimal" "Cheklangan" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "Xavfsizlik va favqulodda holatlar" "Favqulodda yordam, tibbiy axborot, ogohlantiruvlar" "Ishorali navigatsiya" - "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga almashish uchun pastdan tepaga surib, biroz ushlab turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng chetidan markazga qarab suring." + "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring." "3 tugmali navigatsiya" "Orqaga qaytish, bosh ekranga chiqish va ilovalar orasida almashish uchun ekran pastida chiqadigan tugmalardan foydalaning." "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Ilova mosligini faqat nosozliklari aniqlanadigan ilovalarda oʻzgartirish mumkin. Nosozliklari aniqlanadigan ilovani oʻrnating va qayta urining." "Bu sozlama boshqa parametrlarga bog‘liq" "Hisob" - - + "%d ta hisob" "Qurilma nomi" "Asosiy axborot" "Huquqiy va normativ talablar" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Mos mediadan olingan audio yanada qiziqarli chiqadi" "Boshni kuzatish" "Ovoz tabiiyroq chiqishi uchun boshingizni harakatlantirganda oʻzgaradi" + "Telefondan ruxsatlarni sinxronlash" + "Soatingizga bu telefonda ruxsat bergan ilova ruxsatlarini bering" "Audio qurilma turi" "Noaniq" "Karnay" @@ -4787,18 +4801,25 @@ "{count,plural, =1{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}other{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}}" "{count,plural, =1{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}other{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}}" "Tomonlar nisbati" - "Bu ilova %1$s uchun moslanmagan, shu sababli qulay tomonlar nisbatini tanlang" + "Bu ilova %1$s uchun moslanmagan, shu sababli yangi tomonlar nisbatini sinang" + "Bu ilova %1$s uchun moslanmagan, shu sababli yangi tomonlar nisbatini sinang. Ayrim ilovalar muayyan tomonlar nisbatiga optimallashtirilmagan boʻlishi mumkin." "Tavsiya etilgan ilovalar" - - - "Ilova standart tomonlar nisbati" + "Oʻzgartirilgan" + "Ilova standarti" "Butun ekran" "Yarim ekran" "Qurilmadagi tomonlar nisbati" "16:9" "3:2" "4:3" - "Tomonlar nisbati oʻzgarishi bilan ilova qaytadan ishga tushadi. Oʻzgarishlar saqlanmasligi mumkin." + "%1$s – %2$s" + "Tomonlar nisbati oʻzgarishi bilan ilova qaytadan ishga tushadi. Oʻzgarishlar saqlanmasligi mumkin. Ayrim ilovalar muayyan tomonlar nisbatiga optimallashtirilmagan boʻlishi mumkin." + "Tomonlar nisbati (tajribaviy)" + "Tomonlar nisbati (tajriba)" + "Tomonlar nisbati (tajribaviy)" + "Tajribaviy" + "Tajriba" + "Tajribaviy" "Barmoq izi skaneri" "Yoritkichli bildirishnomalar" "Yoritkichli bildirishnomalar haqida" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Qurilma nomi siz oʻrnatgan ilovalarga koʻrinadi. Bluetooth qurilmalarga yoki Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqalarga ham koʻrinishi mumkin." "Grammatik jins" "Grammatik jinsni tanlang" + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 87e16ce1a68..4ad979cfe54 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Thiết bị gọi điện" "Thiết bị khác" "Thiết bị đã lưu" + "Được liên kết với tài khoản" "Bluetooth sẽ bật để ghép nối" "Lựa chọn ưu tiên về kết nối" "Đã kết nối trước đây" @@ -531,30 +532,18 @@ "Bảo mật" "Quyền riêng tư" "Hồ sơ công việc" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Không gian riêng tư" + "Ẩn ứng dụng trong thư mục riêng tư" + "Mở khoá bằng phương thức khoá màn hình" + "Hiện Không gian riêng tư" + "Hệ thống" + "Tạo Không gian riêng tư" + "Xoá Không gian riêng tư" + "Đã tạo xong Không gian riêng tư" + "Đã có Không gian riêng tư" + "Không tạo được Không gian riêng tư" + "Đã xoá xong Không gian riêng tư" + "Không xoá được Không gian riêng tư" "Bạn có thể thêm tối đa %d vân tay" "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" @@ -2298,7 +2287,7 @@ "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" - "Sạc đầy" + "Sạc đến khi đầy" "Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh chuông báo mặc định" "Rung trước rồi đổ chuông to dần" - "Âm thanh không gian" + + "Âm bàn phím số" "Âm thanh khóa màn hình" "Âm thanh và rung khi sạc" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" - "Loa điện thoại" "Tai nghe có dây" "Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn" "Đang tắt" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng" "Xem mục Cài đặt" + + "Tôi hiểu" "Tin nhắn này có hữu ích không?" + + + "Bật tính năng độ sáng thích ứng để kéo dài thời lượng pin" + "Giảm thời gian chờ khoá màn hình để kéo dài thời lượng pin" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Không hạn chế" "Được tối ưu hóa" "Bị hạn chế" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "An toàn và khẩn cấp" "SOS khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo" "Thao tác bằng cử chỉ" - "Để trở về Màn hình chính: vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển đổi ứng dụng: vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại: vuốt từ mép trái hoặc mép phải." + "Để trở về màn hình chính, hãy vuốt từ cuối màn hình lên. Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt từ cuối màn hình lên, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Thao tác bằng 3 nút" "Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình." "thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt" @@ -4238,8 +4251,7 @@ "Bạn chỉ có thể sửa đổi các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng đối với các ứng dụng có thể gỡ lỗi. Hãy cài đặt một ứng dụng có thể gỡ lỗi rồi thử lại." "Phụ thuộc vào một cài đặt khác" "Tài khoản" - - + "%d tài khoản" "Tên thiết bị" "Thông tin cơ bản" "Quy định và pháp lý" @@ -4747,6 +4759,8 @@ "Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn" "Theo dõi chuyển động của đầu" "Âm thanh sẽ thay đổi khi bạn di chuyển đầu nhằm mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn" + "Đồng bộ hoá các quyền từ điện thoại" + "Cấp quyền cho ứng dụng trên đồng hồ của bạn tương tự như các quyền mà bạn đã cấp trên điện thoại này" "Loại thiết bị âm thanh" "Không xác định" "Loa" @@ -4787,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" "Tỷ lệ khung hình" - "Chọn tỷ lệ khung hình để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" - "Các ứng dụng được đề xuất" - - + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." + "Ứng dụng đề xuất" + "Đã thay đổi" "Mặc định của ứng dụng" "Toàn màn hình" "Nửa màn hình" @@ -4798,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "Ứng dụng sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi tỷ lệ khung hình. Bạn có thể bị mất các thay đổi chưa lưu" + "Chiều rộng là %1$s, chiều cao là %2$s" + "Ứng dụng sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi tỷ lệ khung hình. Bạn có thể bị mất những thay đổi chưa lưu. Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." + "Tỷ lệ khung hình (thử nghiệm)" + "Tỷ lệ khung hình (thử nghiệm)" + "Tỷ lệ khung hình (phòng thử nghiệm)" + "Thử nghiệm" + "Thử nghiệm" + "Phòng thử nghiệm" "Cảm biến vân tay" "Nháy sáng khi có thông báo" "Giới thiệu về thông báo bằng đèn flash" @@ -4851,4 +4872,6 @@ "Các ứng dụng bạn đã cài đặt sẽ biết được tên thiết bị của bạn. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, một mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Giống trong ngữ pháp" "Chọn giống trong ngữ pháp" + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 72b919d568e..a7276b09397 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "通话设备" "其他设备" "保存的设备" + "与账号相关联" "系统将开启蓝牙以进行配对" "连接偏好设置" "之前连接的设备" @@ -531,30 +532,18 @@ "安全" "隐私" "工作资料" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "私密空间" + "将应用隐藏到私人文件夹中" + "使用屏幕解锁方式解锁" + "显示私密空间" + "系统" + "创建私密空间" + "删除私密空间" + "已成功创建私密空间" + "私密空间已存在" + "无法创建私密空间" + "已成功删除私密空间" + "无法删除私密空间" "您最多可以添加 %d 个指纹" "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "默认通知提示音" "默认闹钟提示音" "先振动再响铃（铃声逐渐增大）" - "空间音频" + + "拨号键盘提示音" "屏幕锁定提示音" "充电提示音和振动" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "开机音效" "实时字幕" "自动生成媒体字幕" - "手机扬声器" "有线耳机" "播放兼容的媒体内容时，音频更具沉浸感" "已关闭" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "应用的电池用量" "设置应用的电池用量" "查看设置" + + "知道了" "这条消息是否有帮助？" + + + "开启自适应亮度可延长电池续航时间" + "缩短屏幕超时时间可延长电池续航时间" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "无限制" "优化" "受限" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "安全和紧急情况" "紧急求救、医疗信息、警报" "手势导航" - "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" + "从屏幕底部向上滑动，可前往主屏幕；从底部向上滑动并按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" "“三按钮”导航" "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、进入主屏幕和切换应用。" "系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "播放兼容的媒体时，音频更具沉浸感" "头部跟踪" "音频会随着头部移动而变化，让聆听效果更加自然" + "从手机同步权限" + "为手表授予您已在这部手机上授予的那些应用权限" "音频设备类型" "未知" "扬声器" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{过去 # 个月内安装的应用}other{过去 # 个月内安装的应用}}" "{count,plural, =1{# 个多月前安装的应用}other{# 个多月前安装的应用}}" "宽高比" - "如果应用的设计不适配您的%1$s，请选择一个宽高比进行查看" + "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" + "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" "有推荐宽高比的应用" - - + "发生改变的应用" "应用默认设置" "全屏" "半屏" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "更改宽高比后，应用将重启。未保存的更改可能会丢失。" + "%1$s 比 %2$s" + "更改宽高比后，应用将重启。未保存的更改可能会丢失。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" + "宽高比（实验性功能）" + "宽高比（实验）" + "宽高比（实验室）" + "实验性功能" + "实验" + "实验室" "指纹传感器" "闪烁通知" "闪烁通知简介" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "您安装的应用可以查看您的设备名称。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "语法性别" "选择语法性别" + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 63a510c82d2..99bd8c7b910 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "通話裝置" "其他裝置" "已儲存的裝置" + "與帳戶建立關聯" "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連接偏好設定" "之前已連接的裝置" @@ -531,30 +532,18 @@ "保安" "私隱" "工作設定檔" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "私人空間" + "將應用程式隱藏在私人資料夾" + "使用螢幕鎖定功能解鎖" + "顯示「私人空間」" + "系統" + "建立「私人空間」" + "刪除「私人空間」" + "已成功建立「私人空間」" + "「私人空間」已存在" + "無法建立「私人空間」" + "已成功刪除「私人空間」" + "無法刪除「私人空間」" "你最多可以加入 %d 個指紋" "你加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "先震動，然後鈴聲逐漸增大" - "空間音訊" + + "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" "充電音效及震動" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "開機聲音" "即時字幕" "自動為媒體加入字幕" - "手機喇叭" "有線耳機" "兼容媒體的音效更逼真，讓你身歷其境" "已關閉" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "應用程式電池用量" "為應用程式設定電池用量" "查看設定" + + "知道了" "這則訊息實用嗎？" + + + "開啟自動調校光暗功能以延長電池壽命" + "縮短螢幕逾時時間以延長電池壽命" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "無限制" "優化" "受限制" @@ -4001,7 +4014,7 @@ "安全性與緊急服務" "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢導覽" - "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回，請從左側或右側邊緣滑動。" + "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。" "3 按鈕導覽" "使用畫面底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面和切換應用程式。" "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "兼容媒體的音效更逼真，讓你身歷其境" "頭部追蹤" "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" + "同步手機的權限" + "將此手機上你已允許的相同應用程式權限授予手錶" "音響裝置類型" "不明" "喇叭" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{過去 # 個月安裝的應用程式}other{過去 # 個月安裝的應用程式}}" "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" "長寬比" - "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請選擇要查看的長寬比" + "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式" + "如果此應用程式未提供適合「%1$s」的設計，請試用新的長寬比查看應用程式。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" "有建議顯示長寬比的應用程式" - - + "已變更的應用程式" "應用程式預設" "全螢幕" "半螢幕" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "變更長寬比後，應用程式會重新啟動。你可能會遺失未儲存的變更內容。" + "%2$s嘅《%1$s》" + "變更長寬比後，應用程式會重新啟動。你可能會遺失未儲存的變更內容。部分應用程式可能並未針對特定長寬比進行優化。" + "長寬比 (實驗版)" + "長寬比 (實驗)" + "長寬比 (實驗室)" + "實驗版" + "實驗" + "實驗室" "指紋感應器" "閃光燈通知" "關於閃光燈通知" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "你安裝的應用程式可以取得你的裝置名稱。當你連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到你的裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 149d10a5f4a..324792c4743 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "通話裝置" "其他裝置" "已儲存的裝置" + "與帳戶建立關聯" "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連線偏好設定" "先前連線的裝置" @@ -531,30 +532,18 @@ "安全性" "隱私權" "工作資料夾" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "私人空間" + "將應用程式隱藏在私人資料夾中" + "使用螢幕鎖定功能解鎖" + "顯示私人空間" + "系統" + "建立私人空間" + "刪除私人空間" + "成功建立私人空間" + "私人空間已存在" + "無法建立私人空間" + "成功刪除私人空間" + "無法刪除私人空間" "你最多可以新增 %d 個指紋" "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" @@ -3081,7 +3070,8 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "先震動後再響鈴 (鈴聲會逐漸增大)" - "空間音訊" + + "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" "充電音效和震動" @@ -3097,7 +3087,6 @@ "啟動音效" "即時字幕" "自動產生媒體字幕" - "手機喇叭" "有線耳機" "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗" "已關閉" @@ -3911,8 +3900,32 @@ "應用程式電池用量" "設定應用程式電池用量" "查看設定" + + "我知道了" "這則訊息是否有幫助？" + + + "開啟自動調整亮度功能可延長電池續航力" + "縮短螢幕自動關閉時間可延長電池續航力" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "無限制" "最佳化" "受限制" @@ -4001,8 +4014,8 @@ "安全與緊急救援" "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢操作" - "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" - "使用 3 個虛擬導航鍵" + "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放開。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。" + "三按鈕操作" "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。" "系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動" "數位助理" @@ -4746,6 +4759,8 @@ "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗" "頭部追蹤" "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" + "同步處理手機的權限" + "將這部手機上你已允許的相同應用程式權限授予手錶" "音訊裝置類型" "不明" "揚聲器" @@ -4786,10 +4801,10 @@ "{count,plural, =1{過去 # 個月內安裝的應用程式}other{過去 # 個月內安裝的應用程式}}" "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" "顯示比例" - "如果這個應用程式並未提供適合 %1$s 的設計，請選擇要查看的顯示比例。" + "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例" + "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例。部分應用程式可能未針對某些顯示比例完成最佳化調整。" "有建議顯示比例的應用程式" - - + "變更的應用程式" "應用程式預設" "全螢幕" "半螢幕" @@ -4797,7 +4812,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "變更顯示比例後，應用程式會重新啟動。你可能會遺失未儲存的變更內容。" + "%1$s 比 %2$s" + "變更顯示比例後，應用程式會重新啟動。你可能會失去未儲存的變更內容。部分應用程式可能未針對某些顯示比例完成最佳化調整。" + "顯示比例 (實驗)" + "顯示比例 (實驗)" + "顯示比例 (研究室)" + "實驗" + "實驗" + "研究室" "指紋感應器" "閃光燈通知" "關於閃光燈通知" @@ -4850,4 +4872,6 @@ "你安裝的應用程式會取得裝置名稱。當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人也可能會看到這個裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e8e816e5602..a218e688dc3 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -119,6 +119,7 @@ "Shayela amadivayisi" "Amanye amadivayisi" "Amadivayisi alondoloziwe" + "Ehlotshaniswe ne-akhawunti yakho" "I-Bluetooth izovula ukuze ibhanqe" "Izinketho zoxhumo" "Kuxhunywe ngaphambilini" @@ -531,30 +532,18 @@ "Ukuvikela" "Ubumfihlo" "Iphrofayela yomsebenzi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isikhala Esiyimfihlo" + "Fihla ama-app kufolda eyimfihlo" + "Vula usebenzisa ukukhiya isikrini" + "Bonisa Isikhala Esiyimfihlo" + "Isistimu" + "Sungula Isikhala Esiyimfihlo" + "Sula Isikhala Esiyimfihlo" + "Isikhala Esiyimfihlo sisungulwe ngokuphumelelayo" + "Isikhala Esiyimfihlo sesikhona kakade" + "Isikhala Esiyimfihlo asikwazanga ukusungulwa" + "Isikhala Esiyimfihlo sidilithwe ngokuphumelelayo" + "Isikhala Esiyimfihlo asikwazanga ukudilithwa" "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" @@ -3082,7 +3071,8 @@ "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" "Umsindo we-alamu ozenzakalelayo" "Mayidlidlize kuqala bese ikhala kancane" - "Umsindo wokulalelwayo" + + "Amathoni wephedi yokudayela" "Umsindo wokukhiya isikrini" "Imisindo yokushaja nokudlidliz" @@ -3098,7 +3088,6 @@ "Amandla kumisindo" "Amagama-ncazo abukhoma" "Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya" - "Isipikha sefoni" "Ama-headphone entambo" "Umsindo ovela kumidiya ehambisanayo uba ogxile kakhulu" "Valiwe" @@ -3912,8 +3901,32 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri yi-app" "Setha ukusetshenziswa kwebhethri kuma-app" "Buka Amasethingi" + + "Ngiyezwa" "Ingabe lo myalezo uwusizo?" + + + "Vula ukukhanya okuguqukayo ukuze unwebe impilo yebhethri" + "Nciphisa ukuphelelwa isikhathi kwesikrini ukuze unwebe impilo yebhethri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Akunamkhawulo" "Kulungisiwe" "Kuvinjelwe" @@ -4002,7 +4015,7 @@ "Ukuphepha nesimo esiphuthumayo" "I-SOS Yezimo Eziphuthumayo, ulwazi lwezokwelapha, izexwayiso" "Ukuzula kokwenziwayo" - "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla." + "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla." "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" "Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho." "ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha" @@ -4239,8 +4252,7 @@ "Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi" "Kuncike kwesinye isilungiselelo" "I-Akhawunti" - - + "ama-akhawunti angu-%d" "Igama ledivayisi" "Ulwazi oluyisisekelo" "Ezomthetho nokubusayo" @@ -4748,6 +4760,8 @@ "Umsindo ovela kumidiya ehambisanayo uba ogxile kakhulu" "Ukulandelela ikhanda" "Umsindo uyashintsha njengoba uhambisa ikhanda lakho ukuze lizwakale ngokwemvelo" + "Vumelanisa izimvume ezivele efonini yakho" + "Nikeza iwashi lakho izimvume ezifanayo ze-app ozivumele kulefoni" "Uhlobo Lwedivayisi Yokulalelwayo" "Akwaziwa" "Isipikha" @@ -4788,10 +4802,10 @@ "{count,plural, =1{Ama-app afakwe enyangeni e-# edlule}one{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}other{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}}" "{count,plural, =1{Ama-app afakwe ngaphezu kwenyanga e-# edlule}one{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}other{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}}" "Ukubukeka kwesilinganiselo" - "Khetha i-aspect ratio ukuze ubuke le-app uma ingakaklanywa ukuba ilingane ne-%1$s yakho" + "Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-%1$s yakho" + "Zama ukubukeka kwesilinganiselo okusha ukuze ubuke le app ukuthi ayenzelwe yini ukungena ku-%1$s yakho. Amanye ama-app kungenzeka angalungiselelwa ukubukeka kwesilinganiselo okuthile." "Ama-app aphakanyisiwe" - - + "Ama-app ashintshiwe" "Okuzenzakalelayo kwe-app" "Iskrini esigcwele" "Isikrini esiwuhhafu" @@ -4799,7 +4813,14 @@ "16:9" "3:2" "4:3" - "I-app izoqala kabusha uma ushintsha ukubukeka kwesilinganiselo. Ungase ulahlekelwe yizinguquko ezingalondoloziwe." + "I-%1$s ka-%2$s" + "I-app izoqala kabusha uma ushintsha ukubukeka kwesilinganiselo. Ungase ulahlekelwe yizinguquko ezingalondoloziwe. Amanye ama-app kungenzeka angalungiselelwa ukubukeka kwesilinganiselo okuthile." + "Ukubukeka kwesilinganiselo (okuhlolwayo)" + "Ukubukeka kwesilinganiselo (ukuhlola)" + "Ukubukeka kwesilinganiselo (amalebhu)" + "Okuhlolwayo" + "Ukuhlola" + "Amalebhu" "Inzwa yesigxivizo somunwe" "Izaziso zokukhanya" "Mayelana nezaziso ze-flash" @@ -4852,4 +4873,6 @@ "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuma-app owafakile. Lingase futhi libonwe ngabanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Ubulili bohlelo lolimi" "Khetha ubulili Bohlelo lolimi" + +