Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"予備の画面ロック方式を設定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"指紋を追加"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋によるロック解除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロックの解除、購入の許可、アプリへのログインができます。これらの操作は、そのスマートフォンに登録されたどの指紋でも行えるため、登録する指紋についてはご注意ください。"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、登録する指紋については十分にご注意ください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"注: 指紋は強度の高いパターンやPINよりも安全面で劣ることがあります。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"詳細"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string>
@@ -2357,18 +2357,21 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ＆ペイ"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"仕組み"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"店舗での購入にタップ＆ペイを使用"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"支払いに使用する既定のアプリ"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未設定"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"開いているアプリがタップ＆ペイに対応している場合"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"このアプリを<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>の代わりに使用"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"このアプリを代わりに使用"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を引き続き使用"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"既定のアプリを引き続き使用"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"端末機器でのお支払い"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"「タップ＆ペイ」アプリのセットアップを完了してスマートフォンの電源を入れた後、「タップ＆ペイ」のロゴが表示されている端末機器をスマートフォンでタップして購入を行います。"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"その他..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string>
@@ -2757,7 +2760,7 @@
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"アシストと音声入力"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"アシストアプリ"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"なし"</string>
-    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"アシストの選択"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"アシストアプリの選択"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>をアシスタントに設定しますか？"</string>
     <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"システムで使用されているアプリに関する情報（画面に表示される情報やアプリ内でアクセス可能な情報など）を<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>が読み取れるようになります。"</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意する"</string>
@@ -2783,12 +2786,13 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"最適化を無視"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"許可"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"電池の最適化を無視する"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不許可"</string>
-    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"電池の最適化を適用しないでください。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
-    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"最適化していないアプリ"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"電池の最適化を無視"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"電池の使用を最適化"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"電池の最適化を利用できない"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個のアプリに電池の最適化を無視することを許可</item>
       <item quantity="one">1個のアプリに電池の最適化を無視することを許可</item>
     </plurals>
@@ -2834,8 +2838,8 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"データ使用量はありません"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>の[通知を非表示]へのアクセスを許可しますか？"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"アプリは[通知を非表示]のON/OFFを切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"許可"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"許可しない"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"最適化しない"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"最適化する"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電池の消耗が速くなる可能性があります"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string>