diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 003d33177fb..34dd079764d 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Skermverbruik" "Skandering van mobiele netwerk" - "%1$s gelede" - "Programgebruik sedert battery volgelaai is (%1$s gelede)" + "^1 gelede" + "Programgebruik sedert battery volgelaai is (^1 gelede)" "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Selgereedheid" + "Mobiele netwerk se bystandmodus" "Stemoproepe" "Tablet ledig" "Foon ledig" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Batterygebruik is \'n benadering van kraggebruik en sluit nie elke bron van batterydreinering in nie. Diverse is die verskil tussen die berekende benaderde kraggebruik en die werklike waargenome dreinering van die battery." "Oorberekende kragverbruik" "%d mAh" - "Vir %1$s gebruik" + + "%1$s gebruik deur %2$s" "%1$s van algehele batterygebruik" "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander." "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" - "Laat programinstallerings toe" + + + + + + "Dubbeldraai vir kamera" "Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai" "Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." "Toegang tot betaalde SMS\'e" "Nie vir ander toestelle sigbaar nie" - "Gekoppel aan" + "Gekoppel aan %1$s" + "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" "Ons is hier om te help" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." + + + + + + "Bystandgebaar" "Sensitiwiteit" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c7ca26645c2..4f1a0b98c41 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ" "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" - - + "የWi‑Fi ቅኝት ስለጠፋ አይገኝም" "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በውስጥ USB ማከማቻ አጥፋ።" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "eSIM ደምስስ" - - - - + "በስልኩ ላይ ያሉ ሁሉንም eSIMዎች ይደምስሱ። ይሄ የእርስዎን የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።" + "በጡባዊው ላይ ያሉ ሁሉንም eSIMዎች ይደምስሱ። ይሄ የእርስዎን የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅድ አይሰርዘውም።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" "ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "የማያ ገጽ ፍጆታ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት" - "ከ%1$s በፊት" - "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ%1$s በፊት)" + "ከ^1 በፊት" + "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ^1 በፊት)" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ካሜራ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" - "ስልክ ሲጠባበቅ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ በመጠባበቅ ላይ" "የድምፅ ጥሪዎች" "ስራ ፈትጡባዊ" "ስልክ ሥራ የፈታበት" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "የባትሪ አጠቃቀም ማለት ተቀራራቢ ጥቅም ላይ የዋለ የሃይል መጠን ሲሆን ሁሉንም ባትሪ ሃይል የሚፈጁ መንስኤዎች አያካትትም። የተውጣጣ ማለት በተሰላው ተቀራራቢ የሃይል አጠቃቀምና በአጠቃላይ ባለቀው የባትሪ መጠን መካከል ያለው ልዩነት ነው።" "ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም" "%d mAh" - "ለ%1$s ጥቅም ላይ የሚውል" + + "%2$s %1$s ተጠቅሟል" "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስርዓት ቅንብሮችን ለመቀየር ያስችለዋል።" "አዎ" "አይ" - "አዎ" - "የለም" - "የመተግበሪያ መጫን ፍቀዶ" + + + + + + "ለካሜራ ሁለት ጊዜ ይጠምዝዙት" "የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ" "ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።" "የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ" "ለሌሎች መሣሪያዎች አይታይም" - "ከዚህ ጋር ተገናኝቷል" + "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" + "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" "እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" + + + + + + "የእጅ ውዝዋዜ ረዳት" "ትብነት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index bdaedfe6b19..4a5731b9493 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -733,8 +733,7 @@ "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" - - + "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" "تجنب الاتصالات الضعيفة" "‏عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" "استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط" @@ -1358,10 +1357,8 @@ "‏محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" "‏محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" "‏محو بيانات شرائح eSIM" - - - - + "‏يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الهاتف. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال." + "‏يمكنك محو بيانات كل شرائح eSIM على الجهاز اللوحي. ولن يؤدي ذلك إلى إلغاء خطة خدمة الجوال." "إعادة ضبط الجهاز اللوحي" "إعادة تعيين الهاتف" "هل تريد محو كل معلوماتك الشخصية وتطبيقاتك التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!" @@ -2001,8 +1998,8 @@ "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" "استهلاك الشاشة" "البحث عن شبكات الجوال" - "قبل %1$s" - "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (قبل %1$s)" + "قبل ^1" + "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (قبل ^1)" "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -2033,7 +2030,7 @@ "الكاميرا" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "استعداد الخلية" + "وضع الاستعداد لشبكة الجوّال" "المكالمات الصوتية" "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف خامل" @@ -2093,7 +2090,8 @@ "يُعد استخدام طاقة البطارية قيمة تقريبية لاستخدام الطاقة لا تشمل جميع مصادر استهلاك طاقة البطارية. كما يُعرف الاستخدام المتنوّع للطاقة بأنه الفارق بين الحساب التقريبي لاستخدام الطاقة والاستهلاك الفعلي المرصود في البطارية." "استخدام زائد عن الحد للطاقة" "%d مللي أمبير في الساعة" - "‏مستخدمة لمدة %1$s" + + "%1$s مستخدمة بواسطة %2$s" "%1$s من إجمالي شحن البطارية" "تحليل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" @@ -3353,9 +3351,12 @@ "يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية تعديل إعدادات النظام." "نعم" "لا" - "نعم" - "لا" - "السماح بعمليات تثبيت التطبيق" + + + + + + "يمكنك اللف مرتين لفتح الكاميرا" "يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين" "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" @@ -3557,7 +3558,8 @@ "‏يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق." "‏إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات" "غير مرئي للأجهزة الأخرى" - "تم الاتصال بـ" + "متصل بـ %1$s" + "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" "نحن هنا لمساعدتك" @@ -3649,6 +3651,12 @@ "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك." + + + + + + "إيماءة المساعدة" "الحساسية" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3cea3c549d6..c289f03b771 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" "Ekranın enerji sərfiyyatı" "Mobil şəbəkənin skan edilməsi" - "%1$s əvvəl" - "Tam doldurmadan sonrakı tətbiq istifadəsi (%1$s əvvəl)" + "^1 əvvəl" + "Tam doldurmadan sonrakı tətbiq istifadəsi (^1 əvvəl)" "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Şəbəkə ilə bağlantı" + "Mobil şəbəkə gözləmə rejimi" "Səs çağrıları" "Tablet boşdadır" "Telefon inaktivdir" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və enerjinin sərf olunduğu hər sahəni əks etmir. Müxtəlif istifadə haqqında məlumat təxmini hesablanmış enerji istifadəsi və batareyada müşahidə olunan hazırkı enerji istifadəsi arasındakı fərqdir." "Artıq hesablanmış enerji istifadəsi" "%d mAh" - "%1$s qədər istifadə edilib" + + "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" "%1$s batareya istifadəsi" "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "Bəli" "Xeyr" - "Bəli" - "Xeyr" - "Tətbiq quraşdırmalarına icazə verin" + + + + + + "Kamera üçün iki dəfə burun" "Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın" "Kamera üçün qidalanma düyməsini iki dəfə basın" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." "Premium SMS girişi" "Digər cihazlara görünmür" - "Qoşulub:" + "%1$s cihazına qoşuldu" + "Bir çox cihaza qoşuldu" "Sistem İİ demo rejimi" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" "Yardım üçün buradayıq" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." "Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." + + + + + + "Köməkçi işarə" "Həssaslıq" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index a36cad29f80..48223d326ea 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1935,8 +1935,8 @@ "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" "Potrošnja za ekran" "Skeniranje mobilnih mreža" - "pre %1$s" - "Korišćenje aplikacije od potpunog punjenja (pre %1$s)" + "pre ^1" + "Korišćenje aplikacije od potpunog punjenja (pre ^1)" "Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja" "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja" "Korišćenje baterije nakon isključivanja" @@ -1967,7 +1967,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Stanje pripravnosti telefona" + "Stanje pripravnosti mobilne mreže" "Glasovni pozivi" "Tablet je u stanju mirovanja" "Telefon u mirovanju" @@ -2027,7 +2027,8 @@ "Potrošnja baterije je približna vrednost potrošnje energije i ne obuhvata svaki izvor pražnjenja baterije. Raznovrsna potrošnja predstavlja razliku između izračunate približne potrošnje baterije i stvarne potrošnje zabeležene za bateriju." "Prekomerno izračunata potrošnja energije" "%d mAh" - "Koristi se %1$s" + + "%1$s koristi %2$s" "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" @@ -3239,9 +3240,12 @@ "Ova dozvola dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja sistema." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - "Dozvoli instaliranje aplikacija" + + + + + + "Dvaput zaokrenite za kameru" "Otvorite aplikaciju Kamera tako što ćete dvaput zaokrenuti ručni zglob" "Pritisnite dugme za napajanje dvaput za kameru" @@ -3431,7 +3435,8 @@ "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." "Pristup premijum SMS-ovima" "Nije vidljivo drugim uređajima" - "Povezano sa" + "Povezan je sa uređajem %1$s" + "Povezan je sa više uređaja" "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" "Pločice programera za brza podešavanja" "Tu smo da pomognemo" @@ -3514,6 +3519,12 @@ "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta." "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja." + + + + + + "Pokret za pomoć" "Osetljivost" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 61f6151ad29..963f502997c 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1957,8 +1957,8 @@ "Выкар-нне экрана з моманту поўн. зарадкі" "Расход зараду на падсвечванне экрана" "Сканіраванне мабільнай сеткі" - "%1$s таму" - "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (%1$s таму)" + "^1 таму" + "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (^1 таму)" "Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння" @@ -1989,7 +1989,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Рэжым чакання тэлефона" + "Сетка мабільнай сувязі ў рэжыме чакання" "Галасавыя выклікі" "Планшэт у рэжыме чакання" "Тэлефон у рэжыме чакання" @@ -2049,7 +2049,8 @@ "Значэнне выкарыстання энергіі з\'яўляецца прыблізным і не ўключае ў сябе ўсе крыніцы выкарыстання энергіі. Іншае – гэта розніца паміж вылічаным прыблізным значэннем выкарыстання энергіі і фактычным выкарыстаннем." "Няўлічанае спажыванне энергіі" "%d мАг" - "Выкарыстоўваецца %1$s" + + "%1$s выкарыстана праграмай %2$s" "%1$s ад усяго зараду" "Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі" @@ -3278,9 +3279,12 @@ "Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады." "Так" "Не" - "Так" - "Не" - "Дазволіць усталёўку праграм" + + + + + + "Павярніце двойчы, каб адкрыць камеру" "Адкрыйце дадатак камеры, двойчы павярнуўшы сваё запясце" "Каб адкр. кам., двойчы кран. кнопку сіл." @@ -3474,7 +3478,8 @@ "За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы." "Прэміум SMS-доступ" "Не бачная для іншых прылад" - "Падключана да" + "Падключана да %1$s" + "Падключана да некалькіх прылад" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў" "Мы радыя дапамагчы" @@ -3560,6 +3565,12 @@ "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта." "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку прылады." + + + + + + "Жэст для Памочніка" "Адчувальнасць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c14c5049db4..de687eb8e5a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Известяване при наличие на висококачествена обществена мрежа" "Автоматично включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" - - + "Не е налице, защото сканирането за Wi‑Fi е изключено" "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" "Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки" "Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки" "Изтриване на ел. SIM карти" - - - - + "Изтрийте всички електронни SIM карти на телефона. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга." + "Изтрийте всички електронни SIM карти на таблета. Това действие няма да анулира плана ви за мобилна услуга." "Възстановяване на таблета" "Нулиране на телефона" "Да се изтрият ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Консумация от екрана" "Сканиране за мобилни мрежи" - "Преди %1$s" - "Използване от приложенията след пълно зареждане (преди %1$s)" + "Преди ^1" + "Използване от приложенията след пълно зареждане (преди ^1)" "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" "Използване на устройството след пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "В режим на готовност" + "Режим на готовност на мобилната мрежа" "Гласови обаждания" "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Данните за използването на батерията са приблизителни и не включват всеки източник, който я изтощава. Разходът на енергия за други цели представлява разликата между изчислената приблизителна стойност и действителното наблюдавано изразходване на батерията." "Отчетено в повече захранване" "%d мАч" - "Използвано в продължение на %1$s" + + "Използван капацитет от %2$s: %1$s" "%1$s от общия капацитет на батерията" "Разбивка след последното пълно зареждане" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Това разрешение позволява на дадено приложение да променя системните настройки." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - "Разрешаване на инсталирането на приложения" + + + + + + "Завъртане два пъти за достъп до камерата" "Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си" "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." "Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" "Устройството не е видимо за други устройства" - "Установена е връзка със:" + "Установена е връзка с/ъс %1$s" + "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Плочки за бързи настройки за програмисти" "Тук сме, за да помогнем" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." + + + + + + "Помощен жест" "Чувствителност" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 70ffed68b3d..f2282aebd9f 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "SD কার্ড শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করা।" "এড়িয়ে যান" "পরবর্তী" - "ভাষাগুলি" + "ভাষা" "ভাষা পছন্দগুলি" "সরান" "একটি ভাষা যোগ করুন" @@ -689,8 +689,7 @@ "কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন" "উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক" - - + "অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে" "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না" "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো" "SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো" "ই-সিম মুছুন" - - - - + "আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" + "আপনার ট্যাবলেট থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" "ট্যাবলেট আবার সেট করুন" "ফোন আবার সেট করুন" "আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে দিতে চান? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!" @@ -1664,11 +1661,11 @@ "সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "ভাষাগুলি এবং ইনপুট" - "ভাষাগুলি এবং ইনপুট" + "ভাষা এবং ইনপুট" + "ভাষা এবং ইনপুট" "ইনপুট সহায়তা" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" - "ভাষাগুলি" + "ভাষা" "স্বতঃ-প্রতিস্থাপন" "ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ সঠিক করুন" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা" - "%1$s আগে" - "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে অ্যাপের ব্যবহার (%1$s আগে)" + "^1 আগে" + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1 আগে)" "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -1949,7 +1946,8 @@ "ক্যামেরা" "ওয়াই-ফাই" "ব্লুটুথ" - "সেল স্ট্যান্ডবাই" + + "ভয়েস কল" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" "ফোন নিষ্ক্রিয়" @@ -2009,10 +2007,11 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার শক্তি ব্যবহারের প্রায় সঠিক পরিমাপ এবং এটি ব্যাটারি নি:শেষ হওয়ার সবধরনের উৎস অন্তর্ভূক্ত করে না। বিবিধ ব্যবহার আসলে শক্তির নির্ণিত আনুমানিক ব্যবহার ও ব্যাটারিতে দেখতে পাওয়া শক্তির প্রকৃত নি:শেষের ব্যবধান।" "নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার" "%d mAh" - "%1$s এর জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" + + "%2$s এর দ্বারা %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s" - "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহারের বিবরণ" + "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়" "ব্যাটারি ব্যবহারের অবশিষ্ট সময়টি হল আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে সেটি বদলে যেতে পারে" "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়" @@ -3205,9 +3204,12 @@ "এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷" "হ্যাঁ" "না" - "হ্যাঁ" - "না" - "অ্যাপ ইনস্টলের অনুমতি দিন" + + + + + + "ক্যামেরার জন্য দুবার ঝাঁকান" "আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন" "ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন" @@ -3393,7 +3395,10 @@ "প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷" "প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস" "অন্য ডিভাইস থেকে দেখা যাচ্ছে না" - "এর সাথে সংযুক্ত" + + + + "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" "আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত" @@ -3473,6 +3478,12 @@ "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" + + + + + + "সহায়ক সঙ্কেত" "সংবেদনশীলতা" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fd4e66030f0..4bb41bf1168 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ "Prekinuti vezu?" "Time će se okončati vaša veza s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Nemate dozvolu da mijenjate postavke za Bluetooth." - "Uređaj %1$s je vidljiv obližnjim uređajima, dok su otvorene Bluetooth postavke." + "Uređaj %1$s je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene." "Želite li prekinuti vezu sa uređajem %1$s?" "Emitovanje" "Onemogućiti profil?" @@ -364,7 +364,7 @@ "Preskoči" "Dodaj otisak prsta" "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." - "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete moći spriječiti upotrebu uređaja u slučaju gubitka, krađe ili brisanja podataka s njega." "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj telefon ukoliko bude izgubljen, ukraden ili njegov sadržaj potpuno izbrisan." "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu." "Funkcije za zaštitu uređaja neće biti aktivirane. Nećete biti u mogućnosti da spriječite druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu." @@ -442,7 +442,7 @@ "Zaštitite svoj uređaj" "Koristite otisak prsta" "Otključajte otiskom prsta" - "Odaberi zaklj. ekrana" + "Zaključavanje ekrana" "Odaberi zaklj. profila" "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" @@ -680,7 +680,7 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake." "Android Beam" - "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije preko NFC-a" + "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Isključeno" "Nedostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" @@ -1705,7 +1705,7 @@ "Upravljanje tastaturom" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" - "Pokaži virtealnu tastaturu" + "Pokaži virtelnu tastaturu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Pomoć za skraćenice na tastaturi" "Prikaži dostupne prečice" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "Postavke pristupačnosti" "Čitači ekrana, ekran, kontrole za interakciju" "Postavke za vid" - "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Ove osobine pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." + "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." "Čitači ekrana" "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" @@ -1794,11 +1794,11 @@ "Uvećajte trostrukim dodirom" "Uvećajte pomoću dugmeta" "Uvećajte pomoću dugmeta i trostrukog dodira" - "Uvećajte na ekranu" - "Dodirnite tri puta da biste uvećali" - "Dodirnite dugme da povećate" - "Da povećate"", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da listate"
    • \n
  • "Uhvatite s 2 ili više prstiju da podesite nivo povećanja"
\n\n"Da privremeno povećate"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst nakon trećeg dodira.\n"
  • "Povlačite da se krećete po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da poništite povećanje"
\n\n"Povećavanje nije moguće na tastaturi ili na traci za navigaciju." - "Kada je uključena funkcija uvećavanja, koristite dugme Pristupačnost na dnu ekrana da brzo uvećate.\n\n""Da povećate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da listate."
    • \n
  • "Uhvatite s 2 ili više prstiju da podesite nivo povećanja. "
\n\n"Da privremeno povećate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite i držite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite da se krećete po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da poništite povećanje"
\n\n"Povećavanje nije moguće na tastaturi ili na traci za navigaciju." + "Uvećajte prikaz na ekranu" + "Dodirnite tri puta da zumirate" + "Dodirnite dugme da zumirate" + "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
\n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." + "Kada je uključena funkcija uvećavanja, koristite dugme Pristupačnost na dnu ekrana da brzo uvećate.\n\n""Da zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz."
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje. "
\n\n"Da privremeno zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite i držite bilo gdje na ekranu.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećanje dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećanje." "Prečica za pristupačnost" "Usluga prečice" @@ -1940,8 +1940,8 @@ "Korištenje ekrana od pune napunjenosti" "Potrošnja ekrana" "Skeniranje mobilne mreže" - "Prije %1$s" - "Korištenje aplikacije od potpunog punjenja (Prije %1$s)" + "Prije ^1" + "Korištenje aplikacije od potpunog punjenja (Prije ^1)" "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -1973,7 +1973,7 @@ "Fotoaparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Stanje mirovanja mobitela" + "Mobilna mreža u stanju mirovanja" "Glasovni pozivi" "Tablet u stanju mirovanja" "Telefon u stanju mirovanja" @@ -2033,7 +2033,8 @@ "Potrošnja baterije je približna vrijednost potrošnje energije te ne uključuje svaki izvor potrošnje baterije. Nedefinisana potrošnja je razlika između izračunate približne potrošnje energije i stvarne potrošnje koja se uočava na bateriji." "Prekoračenje potrošnje energije" "%d mAh" - "Vrijeme korištenja: %1$s" + + "Aplikacija %2$s koristi %1$s" "%1$s ukupne baterije" "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" @@ -3141,7 +3142,7 @@ "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Optimizacija baterije" - "Upozorenja za korištenje" + "Obavještenja o upotrebi" "Prikaži sve aplikacije" "Sakrij dodatne aplikacije" "Bez optimizacije" @@ -3253,9 +3254,12 @@ "Ovo odobrenje omogućava aplikaciji da izmijeni postavke sistema." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - "Dopusti instaliranje aplikacija" + + + + + + "Dvostruko uvrtanje za otvaranje kamere" "Da biste otvorili aplikaciju za kameru, dva puta uvrnite zglob" "Dva pritiska na napajanje za kameru" @@ -3445,7 +3449,8 @@ "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." "Premium SMS pristup" "Nije vidljivo drugim uređajima" - "Povezan sa" + "Povezan s uređajem %1$s" + "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" "Pločice programera za brze postavke" "Mi smo tu da pomognemo" @@ -3528,6 +3533,12 @@ "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini telefona." "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini tableta." "Da provjerite obavještenja, prevucite prema dolje na senzoru otiska prsta na poleđini uređaja." + + + + + + "Pokret za pomoć" "Osjetljivost" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6030c850327..664d27aa72b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -359,9 +359,9 @@ "Continua" "Omet" "Afegeix empremta digital" - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborren les dades." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin la tauleta si la perds o te la roben." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el dispositiu si el perds o te\'l roben." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el telèfon si el perds o te\'l roben." @@ -438,7 +438,7 @@ "Protegeix el teu dispositiu" "Utilitza l\'empremta digital" "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" - "Tria un bloqueig de pantalla" + "Bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" @@ -645,7 +645,7 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Emet pantalla" + "Emet" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" @@ -668,7 +668,7 @@ "Activa l\'NFC" "L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius." "Android Beam" - "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC" + "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" "Desactivat" "No disponible perquè la funció NFC està desactivada" "Android Beam" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." "Idiomes i introducció de text" "Idiomes i introducció de text" - "Assistència amb la introducció de text" + "Assistència per a la introducció de text" "Teclat i mètodes d\'introducció" "Idiomes" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "Edició de la paraula" "Edita" "Suprimeix" - "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Per afegir-ne una, toca el botó Afegeix (+)." + "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Toca el botó Afegeix (+) per afegir-n\'hi una." "Per a tots els idiomes" "Més idiomes..." "Proves" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" "Cerca de xarxes de telefonia mòbil" - "Fa %1$s" - "Ús de les aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa %1$s)" + "Fa ^1" + "Ús de les aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Càmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositiu inactiu" + "Xarxa de telefonia mòbil inactiva" "Trucades de veu" "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "L\'ús de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts de descàrrega de la bateria. L\'ús variat és la diferència entre l\'ús d\'energia calculat i la descàrrega real que es detecta a la bateria." "Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada" "%d mAh" - "S\'ha utilitzat durant %1$s" + + "%1$s utilitzat per %2$s" "%1$s d\'ús de la bateria" "Desglossament des de l\'última càrrega completa" @@ -2835,7 +2836,7 @@ "Permet que aquesta aplicació creï una finestra d\'imatge en imatge mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Sí" "No" - "Accés No molestis" + "Accés a No molestis" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molestis." "S\'estan carregant les aplicacions..." "Categories" @@ -3070,7 +3071,7 @@ "Tria l\'entrada de veu" "Aplicació de navegador" "Navegador no predeterminat" - "Aplicació Telèfon" + "Aplicació de telèfon" "(Predeterminat)" "(Sistema)" "(Opció predetermina del sistema)" @@ -3190,21 +3191,24 @@ "No" "Instal·la aplicacions desconegudes" "instal·lar aplicacions orígens desconeguts" - "Modifica configuració sistema" + "Modificar configuració sistema" "modifica la configuració del sistema i hi escriu" "%1$d de: %2$d aplicacions poden modificar configuració del sistema" "Pot instal·lar altres aplicacions" "Pot modificar la configuració del sistema" "Pot modificar la configuració del sistema" - "Modifica configuració sistema" + "Modificar configuració sistema" "Permís aplicació per modificar configuració sistema" "Permet modificar la configuració del sistema" "Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - "Permet instal·lar aplicacions" + + + + + + "Doble gir per obrir Càmera" "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" @@ -3226,7 +3230,7 @@ "Dimarts a les 18:01" "Dimarts a les 18:02" "Dimarts a les 18:03" - "No connectada" + "No connectat" "%1$s de dades utilitzades" Desactivades per a %d aplicacions @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." "Accés a l\'enviament d\'SMS prèmium" "No és visible per a altres dispositius" - "Connectat a" + "Connectat a %1$s" + "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Camps de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Som aquí per ajudar-te" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon." "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior de la tauleta." "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del dispositiu." + + + + + + "Gest per obrir Assistència" "Sensibilitat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 634d90df60e..a8617f5c7bf 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1956,8 +1956,8 @@ "Využití obrazovky od úplného nabití" "Spotřeba obrazovky" "Vyhledávání mobilních sítí" - "Před %1$s" - "Využití aplikací od úplného nabití (před %1$s)" + "Před ^1" + "Využití aplikací od úplného nabití (před ^1)" "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" "Využití zařízení od úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" @@ -1988,7 +1988,7 @@ "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Pohotovostní režim" + "Pohotovostní režim mobilní sítě" "Hlasové hovory" "Tablet v nečinnosti" "V nečinnosti" @@ -2048,7 +2048,8 @@ "Informace o využití baterie jsou přibližné odhady a neobsahují všechny způsoby využití energie. Pod označením „Různé využití energie“ uvádíme rozdíl mezi vypočtenou přibližnou spotřebou energie a skutečnou spotřebou zjištěnou podle baterie." "Nadhodnocení spotřeby energie" "%d mAh" - "Doba používání: %1$s" + + "%1$s bylo použito aplikací %2$s" "%1$s z celkové kapacity baterie" "Přehled od posledního úplného nabití" @@ -3276,9 +3277,12 @@ "Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému." "Ano" "Ne" - "Ano" - "Ne" - "Povolit instalace aplikací" + + + + + + "Otevření Fotoaparátu otočením zápěstí" "Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí." "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" @@ -3472,7 +3476,8 @@ "Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS." "Přístup k prémiovým SMS" "Neviditelné ostatním zařízením" - "Připojeno k" + "Připojeno k zařízení %1$s" + "Připojeno k několika zařízením" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" "Rádi vám pomůžeme" @@ -3558,6 +3563,12 @@ "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." + + + + + + "Gesto asistence" "Citlivost" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2c439e9efb6..f2ff9f9d712 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" - - + "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder" "Formatér alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" "Slet eSIM-kort" - - - - + "Slet alle eSIM-kort på telefonen. Det medfører ikke, at dit mobilabonnement opsiges." + "Slet alle eSIM-kort på din tablet. Det medfører ikke, at dit mobilabonnement opsiges." "Nulstil tablet" "Nulstil telefon" "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Du kan ikke fortryde denne handling." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Skærmens strømforbrug" "Scanning af mobilnetværk" - "For %1$s siden" - "Appforbrug siden fuld opladning (for %1$s siden)" + "For ^1 siden" + "Appforbrug siden fuld opladning (for ^1 siden)" "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" "Brug af enheden siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Cellestandby" + "Mobilnetværk på standby" "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Inaktiv telefon" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Batteriforbrug er en tilnærmet beregning af strømforbruget og omfatter ikke alle årsager til afladning af batteriet. \"Diverse\" er forskellen mellem den tilnærmede beregning af strømforbruget og det faktiske forbrug, der er registreret for batteriet." "Overvurderet strømforbrug" "%d mAh" - "Brugt i %1$s" + + "%1$s bruges af %2$s" "%1$s af det samlede batteriforbrug" "Oversigt siden sidste fulde opladning" @@ -3007,7 +3005,7 @@ "Skift" "Skift lager" "Appunderretninger" - "Slået til" + "Til" "Alt er slået fra" "%1$d af %2$d kategorier er slået fra" "Slået fra" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger." "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" - "Tillad appinstallationer" + + + + + + "Drej to gange for at åbne kameraet" "Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange" "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." "Adgang til overtakseret sms" "Kan ikke ses af andre enheder" - "Forbundet til" + "Forbundet med %1$s" + "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Felter for udviklere til Hurtige indstillinger" "Vi er her for at hjælpe dig" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." + + + + + + "Forslagsbevægelse" "Følsomhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 92c522ebdc3..a03d142b464 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "Smartphone verschlüsselt" "Einstellungen für Sperrbildschirm" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen" - "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen" "Datenschutz" "Vom Administrator deaktiviert" "Sicherheitsstatus" @@ -645,7 +645,7 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Übertragen" + "Streamen" "Kabellose Übertragung aktivieren" "Kein Gerät in der Nähe gefunden" "Verbindung wird hergestellt..." @@ -765,7 +765,7 @@ "Anonyme Identität" "Passwort" "Passwort anzeigen" - "Band für Zugriffspunkt auswählen" + "Band für Zugangspunkt auswählen" "2,4-GHz-Band" "5-GHz-Band" "IP-Einstellungen" @@ -1758,7 +1758,7 @@ "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" - "Für Sehbehinderte" + "Anzeigeeinstellungen" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Screenreader" "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "Heruntergeladene Dienste" "Experimentell" "TalkBack" - "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen bestimmt" + "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel" "Vergrößerung" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" - "vor %1$s" - "App-Verbrauch seit letzter vollständiger Aufladung (vor %1$s)" + "vor ^1" + "App-Verbrauch seit letzter vollständiger Aufladung (vor ^1)" "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" @@ -1935,7 +1935,7 @@ "Aktivzeit des Geräts" "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" - "Detaillierte Informationen zum Akkuverbrauch" + "Details zum Akkuverbrauch" "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Details" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "WLAN" "Bluetooth" - "Mobilfunk-Standby" + "Mobilfunknetz – Standby" "Anrufe" "Ruhezustand" "Ruhezustand" @@ -2006,10 +2006,11 @@ "Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung." "Zu hoch berechneter Stromverbrauch" "%d mAh" - "Nutzungsdauer: %1$s" - "%1$s wird von %2$s belegt" + + + "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Aufschlüsselung des Verbrauchs seit letzter vollständiger Aufladung" + "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" "Die verbleibende Akkulaufzeit ist eine Schätzung und kann sich je nach Nutzung ändern" "Bei aktiver Nutzung" @@ -2144,7 +2145,7 @@ "Speicher wurde gelöscht." "Anmeldedaten nicht gelöscht" "Der Anmeldedatenspeicher ist aktiviert." - "Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen." + "Zur Verwendung des Anmeldedatenspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen." "Apps mit Nutzungsdatenzugriff" "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" @@ -2339,7 +2340,7 @@ "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos." "Automatische Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." - "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" + "Datum für Zurücksetzung des Nutzungszyklus" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" "Warnung für Datenverbrauch festlegen" @@ -2362,7 +2363,7 @@ "Netzwerkbeschränkungen" "Kostenpflichtige Netzwerke werden wie Mobilfunknetze behandelt, wenn die Hintergrunddaten eingeschränkt wurden. In Apps werden möglicherweise Warnungen angezeigt, bevor große Datenmengen über diese Netzwerke heruntergeladen werden." "Mobilfunknetze" - "Kostenpflichtige WLANs" + "Kostenpflichtige WLAN-Netzwerke" "Um kostenpflichtige Netzwerke auszuwählen, aktiviere WLAN." "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "Notruf" @@ -2553,7 +2554,7 @@ "Standard-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" - "Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:" + "An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." "OK" @@ -2720,7 +2721,7 @@ "In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag." "Standardton" "Klingeltonlautstärke: %1$s" - "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" + "Lautstärke, Vibration, Nicht stören" "Klingelton auf Vibrieren gestellt" "Klingelton auf lautlos gestellt" "Klingeltonlautstärke: 80 %" @@ -2753,10 +2754,10 @@ %d automatische Regeln aktiviert 1 automatische Regel aktiviert - "Einstellungen für \"Bitte nicht stören\"" + "Einstellungen für \"Nicht stören\"" "Nur wichtige Unterbr. zulassen" "Automatische Regeln" - "\"Bitte nicht stören\"-Regeln einrichten" + "\"Nicht stören\"-Regeln einrichten" "Töne & Vibrationen zu bestimmten Zeiten einschränken" "Nur wichtige Unterbrechungen" "Nur Wecker" @@ -2920,7 +2921,7 @@ "Erinnerungen" "Termine" "Alle Anrufer" - "Ausgewählte Anrufer" + "ausgewählte Anrufer" "Wiederholte Anrufer" "Zulassen, falls dieselbe Person innerhalb von %d Minuten erneut anruft" "Autom. aktivieren" @@ -2942,10 +2943,10 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Bei aktiviertem Display blockieren" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" "Bei deaktiviertem Display blockieren" - "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" "Aus" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" @@ -2964,7 +2965,7 @@ "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "(Experimentell)" - "Drehen des Bildschirms" + "Bildschirm drehen" "Bildschirminhalte drehen" "Hochformat beibehalten" "Querformat beibehalten" @@ -2990,7 +2991,7 @@ "Informationen zur relativen IMEI" "(Slot %1$d)" "Standardmäßig öffnen" - "Links zum Öffnen" + "Links öffnen" "Unterstützte Links öffnen" "Ohne Nachfrage öffnen" "Unterstützte Links" @@ -3046,7 +3047,7 @@ "Apps, die %1$s verwenden" "Zum Aktivieren tippen" "Doppeltippe auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren." - "Links zum Öffnen" + "Links öffnen" "Unterstützte Links nicht öffnen" "%s öffnen" "%s und andere URLs öffnen" @@ -3090,14 +3091,14 @@ "Durchschnittlich %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" - "Akku-Leistungsoptimierung" + "Akku-Optimierung" "Akkuwarnung" "Alle Apps anzeigen" "Weitere Apps ausblenden" "Nicht optimiert" "Nicht optimiert" "Akkuverbrauch optimiert" - "Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar" + "Akku-Optimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du \"%1$s\" erlaubst, stets im Hintergrund ausgeführt zu werden, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst dies später unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern." @@ -3134,9 +3135,9 @@ "Hintergrundprüfung" "Vollständiger Zugriff auf Hintergrund" "Text auf Bildschirm verwenden" - "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte in Form von Text gestatten" + "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten" "Screenshot verwenden" - "Der Assistent-App den Zugriff auf ein Bild auf dem Bildschirm gestatten" + "Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten" "Bildschirm kurz aufleuchten lassen" "Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift" "Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste." @@ -3164,8 +3165,8 @@ "Zugriff auf \"Nicht stören\" für %1$s zulassen?" "Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" - "Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für %1$s aufheben?" - "Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt." + "Zugriff auf \"Nicht stören\" für %1$s aufheben?" + "Alle von dieser App erstellten \"Nicht stören\"-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" "Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." @@ -3188,7 +3189,7 @@ "Apps mit Berechtigung" "Ja" "Nein" - "Unbekannte Apps installieren" + "Unbek. Apps installieren" "apps installieren aus unbekannten quellen" "Systemeinstellungen ändern" "systemeinstellungen schreiben ändern" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." "Ja" "Nein" - "Ja" - "Nein" - "App-Installationen zulassen" + + + + + + "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" "Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" @@ -3267,7 +3271,7 @@ "Der mobile WLAN-Hotspot %1$s ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert." "Flugzeugmodus aktiviert" "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst keine Anrufe tätigen und keine Internetverbindung herstellen." - "\"Bitte nicht stören\" aktiviert (%1$s)" + "\"Nicht stören\" aktiviert (%1$s)" "Energiesparmodus aktiviert" "Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert." "Mobile Daten sind deaktiviert" @@ -3298,7 +3302,7 @@ "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s" "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s/Datenlimit: %2$s" "Abrechnungszeitraum" - "Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s jedes Monats." + "Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s. jedes Monats." "Monatlich ab dem %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" @@ -3337,7 +3341,7 @@ "Aus/%1$s" "Niemals automatisch aktivieren" "Automatisch bei einem Akkustand von %1$s aktivieren" - "Akku-Leistungsoptimierung wird nicht verwendet" + "Akku-Optimierung wird nicht verwendet" "Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich" "Standardrechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung wählen" @@ -3386,11 +3390,12 @@ "Hilfe" "%d dp" "Geringste Breite" - "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert" + "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert." "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." "Zugriff auf Premium-SMS" "Für andere Geräte nicht sichtbar" - "Verbunden mit" + "Mit %1$s verbunden" + "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" "Wir sind für dich da" @@ -3466,10 +3471,16 @@ "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst." "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst." "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst." - "Für Benachrichtigungen Fingerabdrucksensor wischen" + "Benachricht. durch Fingerabdruck." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." + + + + + + "Assistent-Bewegung" "Empfindlichkeit" @@ -3567,9 +3578,9 @@ "Weitere Apps" "Dateien" "Tablet-Speicher" - "Smartphone-Speicher" + "Telefonspeicher" "^1"" ^2""" - "Von %1$s verwendet" + "von %1$s verwendet" "belegt" "App löschen" "Möchtest du diese Instant-App entfernen?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 19866f9bd7b..57a3a4c9132 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Κατανάλωση οθόνης" "Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Πριν από %1$s" - "Χρήση εφαρμογών από την πλήρη φόρτιση (πριν από %1$s)" + "Πριν από ^1" + "Χρήση εφαρμογών από την πλήρη φόρτιση (πριν από ^1)" "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Κάμερα" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Ετοιμότητα κυψέλης" + "Κατάσταση αναμονής δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Φωνητικές κλήσεις" "Αδράνεια tablet" "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία." "Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος" "%d mAh" - "Χρησιμοποιείται για %1$s" + + "%1$s χρησιμοποιείται από την εφαρμογή %2$s" "%1$s της συνολικής μπαταρίας" "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος." "Ναι" "Όχι" - "Ναι" - "Όχι" - "Να επιτρέπονται οι εγκαταστάσεις εφαρμογών" + + + + + + "Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα" "Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας" "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή." "Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης" "Μη ορατό σε άλλες συσκευές" - "Σε σύνδεση με" + "Σε σύνδεση στη συσκευή %1$s" + "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" "Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." + + + + + + "Κίνηση βοήθειας" "Ευαισθησία" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7b6eb0c5fcd..3ffe81f560e 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -428,11 +428,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -1876,7 +1876,7 @@ %1$d print services on 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "%1$s ago" - "App usage since full charge (%1$s ago)" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" + + "%1$s used by %2$s" "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" @@ -2662,7 +2663,7 @@ "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" - "Default Apps" + "Default apps" "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" @@ -2827,10 +2828,10 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Yes" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - "Allow app installs" + + + + + + "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3265,7 +3269,7 @@ "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." "Do not disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" "Not visible to other devices" - "Connected to" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + + + + + + "Assist gesture" "Sensitivity" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7b6eb0c5fcd..3ffe81f560e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -428,11 +428,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -1876,7 +1876,7 @@ %1$d print services on 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "%1$s ago" - "App usage since full charge (%1$s ago)" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" + + "%1$s used by %2$s" "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" @@ -2662,7 +2663,7 @@ "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" - "Default Apps" + "Default apps" "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" @@ -2827,10 +2828,10 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Yes" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - "Allow app installs" + + + + + + "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3265,7 +3269,7 @@ "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." "Do not disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" "Not visible to other devices" - "Connected to" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + + + + + + "Assist gesture" "Sensitivity" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7b6eb0c5fcd..3ffe81f560e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -428,11 +428,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -1876,7 +1876,7 @@ %1$d print services on 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "%1$s ago" - "App usage since full charge (%1$s ago)" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" "Amount of time screen has been on since full charge" "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" + + "%1$s used by %2$s" "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" @@ -2662,7 +2663,7 @@ "Apps & notifications" "Permissions, default apps" "Users & accounts" - "Default Apps" + "Default apps" "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" @@ -2827,10 +2828,10 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Yes" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - "Allow app installs" + + + + + + "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3265,7 +3269,7 @@ "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." "Do not disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" "Not visible to other devices" - "Connected to" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." + + + + + + "Assist gesture" "Sensitivity" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5caae6fcdc2..31b44600b41 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." - "Los dispositivos cercanos pueden ver a %1$s si la configuración de Bluetooth está abierta." + "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "¿Desconectar %1$s?" "Transmisión" "¿Inhabilitar perfil?" @@ -567,7 +567,7 @@ "Cancelar" "Siguiente" "Se completó la configuración." - "Apps del dispositivo del administrador" + "Apps de administración" "No hay apps activas" %d apps activas @@ -668,7 +668,7 @@ "Activa NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." "Android Beam" - "Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC" + "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivada" "No disponible porque NFC está desactivada" "Android Beam" @@ -689,8 +689,7 @@ "Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad" "Activar Wi-Fi automáticamente" "El Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" - - + "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Evitar malas conexiones" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar solo redes con una conexión a Internet estable" @@ -960,7 +959,7 @@ "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" "Brillo automático" - "Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible" + "Se optimiza el nivel de brillo según la luz disponible." "Inhabilitado" "El nivel de brillo preferido es muy bajo" "El nivel de brillo preferido es bajo" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos." "Borrar eSIM" - - - - + "Borra todas las eSIM del teléfono. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles." + "Borra todas las eSIM de la tablet. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles." "Restablecer la tablet" "Restablecer dispositivo" "¿Deseas eliminar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer." @@ -1774,7 +1771,7 @@ "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Subtítulos" "Ampliación" - "Ampliar al presionar tres veces" + "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con el botón" "Ampliar con el botón y al presionar tres veces" "Acercar en la pantalla" @@ -1890,7 +1887,7 @@ "Agregar impresora" "Buscar" "Buscando impresoras" - "Servicio inhabilitado" + "Servicio desactivado" "Trabajos de impresión" "Trabajo de impresión" "Reiniciar" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Escaneo de redes móviles" - "hace %1$s" - "Uso de apps desde la última carga completa (hace %1$s)" + "hace ^1" + "Uso de apps desde la última carga (hace ^1)" "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" "Uso del dispositivo desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositivo inactivo" + "Red móvil en modo de espera" "Llamadas de voz" "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "El uso de la batería es un cálculo aproximado del uso de energía y no incluye todas las fuentes de consumo de batería. El uso variado es la diferencia entre el uso de energía variado computado y el consumo real observado en la batería." "Uso de potencia sobrecalculada" "%d mAh" - "Se usó durante %1$s" + + "%1$s usado por %2$s" "%1$s de la batería total" "Desglose desde la última carga completa" @@ -2036,7 +2034,7 @@ "Nunca" "con %1$s de batería" "Porcentaje de batería" - "Mostrar porcentaje de batería en barra de estado" + "Muestra el porcentaje de la batería en la barra de estado" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -2756,7 +2754,7 @@ %d reglas automáticas activadas 1 regla automática activada - "Preferencias de No interrumpir" + "Preferencias de No molestar" "Permitir solo prioridad" "Reglas de automatización" "Reglas para No interrumpir" @@ -2785,7 +2783,7 @@ "Notificaciones de trabajo" "Luz intermitente" "En la pantalla bloqueada" - "Mostrar todo el contenido de notificaciones" + "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones" "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" @@ -2836,8 +2834,8 @@ "Permite que esta app cree una ventana de imagen en imagen mientras esté abierta o cuando salgas (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se mostrará sobre otras apps que estés usando." "Sí" "No" - "Acceso a No molestar" - "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a No molestar." + "Acceso en No molestar" + "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No molestar." "Cargando aplicaciones…" "Categorías" "Otros" @@ -2944,7 +2942,7 @@ "Cambiar a interrumpir siempre" "Bloquear con la pantalla encendida" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla" - "Bloquear cuando la pantalla está apagada" + "Bloquear con la pantalla apagada" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se activen en la pantalla o enciendan la luz de notificación" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" activen la pantalla" "Desactivada" @@ -2991,7 +2989,7 @@ "Información relacionada con IMEI" "(Ranura %1$d)" "Abrir de forma predeterminada" - "Vínculos de apertura" + "Abrir vínculos" "Abrir vínculos admitidos" "Abrir sin preguntar" "Vínculos admitidos" @@ -3029,7 +3027,7 @@ "No se otorgaron permisos" "No se solicitaron permisos" - "Todas las aplicaciones" + "Todas las apps" "Apps instaladas" "Apps instantáneas" "Personales" @@ -3047,7 +3045,7 @@ "Apps que usan %1$s" "Presionar para activar" "Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo." - "Vínculos de apertura" + "Abrir vínculos" "No abrir los vínculos admitidos" "Abrir el dominio %s" "Abrir %s y otras URL" @@ -3075,7 +3073,7 @@ "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Predeterminada de sistema)" - "Almacenamiento de aplicaciones" + "Almacenamiento de apps" "Acceso a datos de uso" "Permitir acceso datos de uso" "Preferencias de uso de la aplicación" @@ -3162,10 +3160,10 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se utilizaron datos." - "¿Deseas permitir que la aplicación %1$s tenga acceso a la función No molestar?" + "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso en No molestar?" "La aplicación podrá activar y desactivar la función No molestar y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Deseas revocar el acceso de %1$s al modo No interrumpir?" + "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No molestar?" "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" @@ -3203,9 +3201,12 @@ "Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - "Permitir la instalación de apps" + + + + + + "Gira la muñeca dos veces para la cámara" "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" @@ -3213,7 +3214,7 @@ "Tamaño de la pantalla" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla" "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" - "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps de tu pantalla pueden cambiar su posición." + "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición." "Vista previa" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" @@ -3391,7 +3392,8 @@ "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." "Acceso a SMS premium" "No visible para otros dispositivos" - "Conectado a" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" "Estamos aquí para ayudarte" @@ -3467,10 +3469,16 @@ "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu teléfono." "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu tablet." "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu dispositivo." - "Desliza la huella digital para ver notificaciones" - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu teléfono." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu tablet." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu dispositivo." + "Desliza tu huella para ver notificaciones" + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del teléfono." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de la tablet." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del dispositivo." + + + + + + "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" @@ -3581,7 +3589,7 @@ "(se inhabilitó para %s)" "Servicio autocompletar" "auto, completar, autocompletar" - "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." + "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> y de que usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Administrador de almacenamiento: ^1" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ab0bf58b6d8..45822eee34a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Búsqueda de redes móviles" - "Hace %1$s" - "Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (hace %1$s)" + "Hace ^1" + "Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (hace ^1)" "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositivo inactivo" + "Red móvil en espera" "Llamadas de voz" "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "El uso de batería es un cálculo aproximado de consumo de energía que no incluye todas las fuentes de consumo de la batería. El uso de batería variado es la diferencia entre el consumo de energía aproximado calculado y el consumo real de batería." "Uso de potencia sobrecalculado" "%d mAh" - "Utilizada durante %1$s" + + "%1$s usado por %2$s" "%1$s del total de batería" "Desglose desde la última carga completa" @@ -2990,7 +2991,7 @@ "Información relacionada con el IMEI" "(N.º %1$d)" "Abrir de forma predeterminada" - "Enlaces de apertura" + "Abrir enlaces" "Abrir enlaces compatibles" "Se abren sin preguntar" "Enlaces compatibles" @@ -3046,7 +3047,7 @@ "Aplicaciones que utilizan %1$s" "Tocar para activar" "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" - "Enlaces de apertura" + "Abrir enlaces" "No se abren enlaces compatibles" "Abre %s" "Abrir %s y otras URL" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - "Permitir descargas de aplicaciones" + + + + + + "Doble giro para abrir la cámara" "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" @@ -3319,7 +3323,7 @@ 1 aplicación puede usar datos no restringidos cuando el ahorro de datos está activado "Ahorro de datos" - "Acceso a datos no restringidos" + "Acceso a datos no restringido" "Las conexiones automáticas están desactivadas" "Sí" "No" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella." "Acceso SMS premium" "Invisible para otros dispositivos" - "Conectado con" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración de IU del sistema" "Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores" "Queremos ayudarte" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono." "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet." "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo." + + + + + + "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" @@ -3580,7 +3591,7 @@ "(opción inhabilitada para %s)" "Servicio Autocompletar" "automático, completar, autocompletar" - "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." + "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Administrador de Almacenamiento: ^1" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ec24d430299..4fca258d1a9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -647,7 +647,7 @@ "Jäta seaded meelde" "Ülekandmine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" - "Läheduses seadmeid ei leitud." + "Läheduses olevaid seadmeid ei leitud." "Ühendamine" "Ühendatud" "Kasutusel" @@ -663,8 +663,8 @@ "Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada" "Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada" "NFC" - "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" - "Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet" + "Lubab andmevahetuse, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" + "Lubab andmevahetuse, kui telefon puudutab teist seadet" "NFC sisselülitamine" "NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)." "Android Beam" @@ -672,7 +672,7 @@ "Väljas" "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" "Android Beam" - "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse kiirega saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate kiirega edastada näiteks veebilehti, YouTube\'i videoid, kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagakülgi koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida kiirega edastatakse." + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks veebilehti, YouTube\'i videoid, kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagakülgi koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida edastatakse." "WiFi" "Lülita WiFi sisse" "WiFi" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Ekraani kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Ekraani energiatarve" "Mobiilivõrgustiku skannimine" - "%1$s tagasi" - "Rakenduste akukasutus alates viimasest täislaadimisest (%1$s tagasi)" + "^1 tagasi" + "Rakenduste akukasutus alates viimasest täislaadimisest (^1 tagasi)" "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kaamera" "WiFi" "Bluetooth" - "Mobiiltelefon ooterežiimil" + "Mobiilsidevõrk on ooterežiimis" "Tavakõned" "Tahvelarvuti on ooterežiimis" "Telefon tegevuseta" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Akukasutus näitab ligikaudset energiatarbimist ega sisalda iga energiatarbimise allikat. Kategooria Muu kajastab arvutatud ligikaudse energiatarbimise ja aku tegeliku tarbimise vahet." "Liigselt arvestatud energiatarbimine" "%d mAh" - "Kasutatud %1$s" + + "%2$s kasutab %1$s" "%1$s kogu akumahust" "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Luba võimaldab rakendusel muuta süsteemiseadeid." "Jah" "Ei" - "Jah" - "Ei" - "Luba rakenduste installimine" + + + + + + "Pöörake kaks korda kaamera avamiseks" "Avage kaamerarakendus, pöörates rannet kaks korda" "Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata." "Juurdepääs tasuliste SMS-ide saatmiseks" "Ei ole teiste seadmete jaoks nähtav" - "Ühendatud:" + "Ühendatud seadmega %1$s" + "Ühendatud mitme seadmega" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Arendaja kiirseadete paanid" "Oleme valmis teid aitama" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." + + + + + + "Abiliigutus" "Tundlikkus" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 869fc7a059d..7cf1ec977f2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Deskonektatu?" "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" "Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik." - "Bluetooth konexioa aktibo badago, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." + "Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" "Profila desgaitu?" @@ -672,7 +672,7 @@ "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Android Beam" - "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC erabiltzen duten beste gailu batzuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (bizkarrez bizkar jarri behar izaten dira normalean), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." + "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC erabiltzen duten beste gailu batzuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." "Wi-Fi" "Aktibatu Wi-Fia" "Wi-Fi" @@ -1887,7 +1887,7 @@ "Gehitu inprimagailua" "Bilatu" "Inprimagailuak bilatzen" - "Zerbitzua desgaitu da" + "Zerbitzua desgaituta dago" "Inprimatze-lanak" "Inprimatze-lana" "Berrabiarazi" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Pantailaren kontsumoa" "Sare mugikorra bilatzen" - "Duela %1$s" - "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela %1$s)" + "Duela ^1" + "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela ^1)" "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sare mugikorraren bilaketa" + "Sare mugikorra egonean dagoela" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da." "Uste baino energia gutxiago erabili da." "%d mAh" - "Erabilitako denbora: %1$s" + + "%1$s erabili du %2$s aplikazioak" "Bateria osoaren %1$s" "Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik emandako erabilerari buruzko datuak" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek." "Bai" "Ez" - "Bai" - "Ez" - "Baimendu aplikazioak instalatzea" + + + + + + "Kamera irekitzeko, biratu birritan" "Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta" "Ireki kamera etengailua birritan sakatuta" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira." "Premium SMSetarako sarbidea" "Ezin dute ikusi gainerako gailuek" - "Hona konektatuta:" + "%1$s gailura konektatuta" + "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" "Laguntzeko gauzkazu" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." + + + + + + "Laguntza aktibatzeko keinua" "Sentikortasuna" @@ -3580,7 +3591,7 @@ "(%s - desgaituta)" "Betetze automatikoaren zerbitzua" "bete, automatikoki, betetze automatiko" - "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ren betetze automatikoak>%1$s</xliff:g> pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." + "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Gailuaren gaia" "Lehenetsia" "Memoria-kudeatzailea: ^1" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 239abb6232d..733154949e2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود" "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." - - + "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "‏همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" "‏همه داده‌های موجود در کارت SD از جمله موسیقی یا عکس‌ها حذف می‌شوند" "‏پاک کردن eSIM" - - - - + "‏همه کارت‌های eSIM را در تلفن پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد." + "‏همه کارت‌های eSIM را در رایانه لوحی پاک کنید. با این کار طرح سرویس همراهتان لغو نخواهد شد." "بازنشانی رایانهٔ لوحی" "بازنشانی تلفن" "همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های دانلودشده پاک شود؟ امکان واگرد این کار وجود ندارد!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف صفحه‌نمایش" "اسکن شبکه تلفن همراه" - "%1$s قبل" - "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (%1$s قبل)" + "^1 قبل" + "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1 قبل)" "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "دوربین" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "حالت آماده به کار تماس" + "شبکه تلفن همراه درحالت آماده‌به‌کار" "تماس‌های صوتی" "رایانهٔ لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "استفاده از باتری، استفاده از توان تقریبی است و هر منبع تخلیه شارژ باتری را شامل نمی‌شود. متفرقه تفاوت میان استفاده از توان محاسبه شده تقریبی و تخلیه شارژ واقعی مشاهده شده در باتری است." "نیروی مصرفی بیش از حد محاسبه شده" "%d میلی‌آمپرساعت" - "‏استفاده‌ به مدت %1$s" + + "%2$s %1$s از شارژ باتری را مصرف کرده است" "%1$s از کل شارژ باتری" "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد." "بله" "نه" - "بله" - "نه" - "اجازه دادن برای نصب برنامه" + + + + + + "دو بار بچرخانید تا دوربین باز شود" "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "ممکن است استفاده از «پیامک ویژه» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورت‌حساب‌های شرکت مخابراتی‌تان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامه‌ای فعال کنید، می‌توانید با استفاده از آن برنامه پیامک ویژه ارسال کنید." "دسترسی پیامک ویژه" "غیرقابل‌مشاهده برای سایر دستگاه‌ها" - "متصل به" + "متصل به %1$s" + "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید." + + + + + + "اشاره دستیار" "حساسیت" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 397fcfe740c..dc7eb9dc8be 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Näytön virrankulutus" "Mobiiliverkkojen haku" - "%1$s sitten" - "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (%1$s sitten)" + "^1 sitten" + "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1 sitten)" "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Kennot virransäästötilassa" + "Mobiiliverkon valmiustila" "Äänipuhelut" "Tablet pois käytöstä" "Puhelin on käyttämätön" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Akun käyttö on arvio virrankäytöstä eikä se sisällä kaikkia akkua kuluttavia toimintoja. Sekalainen virrankäyttö on lasketun virrankulutusarvion ja todellisen virrankulutuksen erotus." "Yliarvioitu virrankulutus" "%d mAh" - "Käytetty %1$s" + + "%2$s on käyttänyt %1$s" "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" "Erittely virrankulutuksesta edellisen täyden latauksen jälkeen" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia." "Kyllä" "Ei" - "Kyllä" - "Ei" - "Salli sovellusten asentaminen" + + + + + + "Kaksoiskääntäminen kameraa varten" "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." "Premium-tekstiviestien käyttö" "Ei näy muille laitteille" - "Yhdistetty laitteeseen" + "Yhdistetty laitteeseen %1$s" + "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" "Pika-asetusosiot kehittäjille" "Autamme mielellämme" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." + + + + + + "Apuele" "Herkkyys" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4dc10a0e7ca..aeaefee3194 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -672,7 +672,7 @@ "Désactivées" "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" - "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (typiquement, en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -689,8 +689,7 @@ "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" - - + "Cette fonction n\'est pas accessible, car la recherche de réseaux Wi-Fi est désactivée" "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" @@ -960,7 +959,7 @@ "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" "Luminosité adaptative" - "Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" + "Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" "Désactivée" "La luminosité préférée est très faible" "La luminosité préférée est faible" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" "Effacer les cartes eSIM" - - - - + "Effacer toutes les cartes eSIM sur le téléphone. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." + "Effacer toutes les cartes eSIM sur la tablette. Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." "Réinitialiser la tablette" "Réinitialiser le téléphone" "Effacer toutes vos données personnelles et les applications téléchargées? Cette action est irréversible." @@ -1761,7 +1758,7 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" - "Paramètres de visibilité" + "Paramètres visuels" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" @@ -1914,18 +1911,18 @@ "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan" - "Utilisation écran depuis charge complète" + "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux cellulaires" - "Il y a %1$s" - "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a %1$s)" + "Il y a ^1" + "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "%1$s de la batterie" "Débranché depuis %1$s" - "Batterie en charge" + "Charge en cours…" "Écran activé" "GPS activé" "Appareil photo actif" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Appareil photo" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Veille GSM" + "Réseau cellulaire en veille" "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "L\'utilisation de la pile est une approximation de la consommation d\'énergie de l\'appareil; cela ne comprend pas toutes les sources qui puisent de l\'énergie. Le champ « Divers » représente la différence entre la consommation approximative calculée et la consommation réelle observée." "Utilisation surestimée de la pile" "%d mAh" - "Utilisée pendant %1$s" + + "%1$s utilisée par %2$s" "%1$s de l\'utilisation totale de la pile" "Détails de l\'utilisation depuis la dernière charge complète" @@ -2783,9 +2781,9 @@ "Notifications" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" - "Clignoter le voyant" + "Faire clignoter le voyant" "À l\'écran de verrouillage" - "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" + "Afficher tout le contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" "N\'afficher aucune notification" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?" @@ -2871,7 +2869,7 @@ "Sensible" "Terminé" "Importance" - "Clignoter le voyant" + "Faire clignoter le voyant" "Vibreur" "Son" "Supprimer" @@ -3073,7 +3071,7 @@ "Choisissez l\'entrée vocale" "Application de navigateur" "Aucun navigateur par défaut" - "Application Téléphone" + "Application de téléphonie" "(Par défaut)" "(Système)" "(Valeurs par défaut du système)" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres du système." "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" - "Autoriser l\'installation d\'applications" + + + + + + "Pivot. poignet deux fois pour app. photo" "Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois" "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." "Accès aux textos payants" "Non visible aux autres appareils" - "Connecté à" + "Connecté à %1$s" + "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface système" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" "Nous sommes là pour vous aider" @@ -3469,10 +3471,16 @@ "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone." "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre tablette." "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre appareil." - "Balayer le lecteur d\'empreintes digitales pour ouvrir les notifications" + "Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." + + + + + + "Geste d\'assistance" "Sensibilité" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 20f83c0db2f..663d7ac4921 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." - "%1$s est visible par les appareils à proximité dont le Bluetooth a été activé." + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Déconnecter l\'appareil \"%1$s\" ?" "Diffusion" "Désactiver le profil ?" @@ -443,11 +443,11 @@ "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" - "Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran" + "Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran." "Verrouillage de l\'écran" "%1$s/Immédiatement après la mise en veille" "%1$s/%2$s après la mise en veille" @@ -645,7 +645,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Diffuser" + "Cast" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "Système" "Explorer la mémoire de stockage \"^1\"" "Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." - "Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android %s" + "Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android %s." "^1 a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications ou d\'autres données en utilisant ^2 d\'espace de stockage. \n\nPour afficher des informations, basculez vers ^1." "Configurer la mémoire \"^1\"" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" @@ -1758,7 +1758,7 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Lecteurs d\'écran, affichage, contrôles par interaction" - "Paramètres de visibilité" + "Paramètres visuels" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Utilisation écran depuis charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux mobiles" - "Il y a %1$s" - "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a %1$s)" + "Il y a ^1" + "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Caméra" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Veille GSM" + "Réseau mobile en veille" "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "L\'utilisation de la batterie est une approximation de la consommation d\'énergie et n\'inclut pas toutes les sources de décharge de la batterie. La catégorie \"Autres utilisations\" représente la différence entre le calcul approximatif de la consommation d\'énergie et le niveau de décharge réel de la batterie." "Consommation surestimée" "%d mAh" - "Utilisée pendant %1$s" + + "%1$s utilisé(s) par %2$s" "%1$s de la batterie" "Répartition depuis la dernière charge complète" @@ -3074,7 +3075,7 @@ "(Par défaut)" "(Système)" "(Paramètres par défaut)" - "Stockage pour les applications" + "Volume occupé par appli" "Accès aux données d\'utilisation" "Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation" "Préférences d\'utilisation de l\'application" @@ -3126,7 +3127,7 @@ "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" "USB" - "Recharge de cet appareil" + "Rechargement de l\'appareil" "Alimentation" "Transfert de fichiers" "Transfert de photos (PTP)" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" - "Autoriser les installations d\'applications" + + + + + + "Double rotation pour l\'appareil photo" "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." "Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière." "Accès aux SMS premium" "Non visible par d\'autres appareils" - "Connecté à" + "Connecté à %1$s" + "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Nous sommes là pour vous aider" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." + + + + + + "Geste d\'assistance" "Sensibilité" @@ -3567,7 +3578,7 @@ "Autres applications" "Fichiers" "Stockage sur la tablette" - "Espace stockage téléphone" + "Stockage du téléphone" "^1"" ^2""" "Utilisés sur %1$s" "utilisés" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 723482a504c..71537c2834a 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible" "Activar a wifi automaticamente" "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" - - + "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos" "Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música ou as fotos" "Borrar as eSIM" - - - - + "Borra todas as eSIM do teléfono. Esta acción non cancelará o teu plan de servizo móbil." + "Borra todas as eSIM da tableta. Esta acción non cancelará o teu plan de servizo móbil." "Restablecer tableta" "Restablecer teléfono" "Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Uso da pantalla desde a carga completa" "Consumo da pantalla" "Busca da rede de telefonía móbil" - "Hai %1$s" - "Uso da aplicación desde a carga completa (hai %1$s)" + "Hai ^1" + "Uso da aplicación desde a carga completa (hai ^1)" "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Cámara" "Wifi" "Bluetooth" - "Modo de espera de cela" + "A rede de telefonía móbil está en modo de espera" "Chamadas de voz" "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería." "Reconto excesivo do uso de enerxía" "%d mAh" - "Tempo de uso da batería: %1$s" + + "%1$s utilizado por %2$s" "%1$s da batería total" "Análise detallada desde a última carga completa" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Con este permiso unha aplicación pode modificar a configuración do sistema." "Si" "Non" - "Si" - "Non" - "Permitir instalacións de aplicacións" + + + + + + "Dobre xiro para abrir a cámara" "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" "Botón de acendido dúas veces para cámara" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación." "Acceso ás mensaxes premium" "Non é visible para outros dispositivos" - "Conectado a" + "Conectado a: %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración da IU do sistema" "Mosaicos para programadores de configuración rápida" "Se precisas axuda, conta connosco" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." + + + + + + "Asistencia cos xestos" "Sensibilidade" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 66a58e183fd..914ca660fd0 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચના આપો" "Wi‑Fi આપમેળે ચાલુ કરો" "Wi‑Fi, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" - - + "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે Wi-Fi સ્કેનિંગ બંધ છે" "નબળા જોડાણો ટાળો" "જ્યાં સુધી સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન ધરાવતું હોય ત્યાં સુધી Wi‑Fi નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્ક્સનો જ ઉપયોગ કરો" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટા" "SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટા" "eSIM કાઢી નાખો" - - - - + "ફોન પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે." + "ટેબ્લેટ પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે." "ટેબ્લેટ ફરીથી સેટ કરો" "ફોન ફરીથી સેટ કરો" "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી એપ્લિકેશન્સને કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્‌ કરી શકતા નથી!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં" - "%1$s પહેલાં" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઍપ્લિકેશન વપરાશ (%1$s પહેલાં)" + "^1 પહેલાં" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઍપ્લિકેશન વપરાશ (^1 પહેલાં)" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "કૅમેરો" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "સેલ સ્ટેન્ડબાય" + "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્ટૅન્ડબાય" "વૉઇસ કૉલ્સ" "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" "ફોન નિષ્ક્રિય" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "બૅટરી ઉપયોગ એ પાવર ઉપયોગનો એક અંદાજ છે અને બૅટરી ડ્રેઇનના દરેક સ્ત્રોતનો સમાવેશ કરતું નથી. પરચૂરણ એ ગણતરી કરેલ અંદાજિત પાવર ઉપયોગ અને બૅટરી પર અવલોકન કરેલા વાસ્તવિક ડ્રેઇન વચ્ચેનો તફાવત છે." "વધુ-ગણાયેલ પાવર ઉપયોગ" "%d mAh" - "%1$s સુધી વપરાઈ" + + "%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું" "કુલ બૅટરીનું %1$s" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "હા" "નહીં" - "હા" - "નહીં" - "ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપો" + + + + + + "કૅમેરા માટે બે વાર મરડો" "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા ઍપ્લિકેશન ખોલો" "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો." "પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસ" "અન્ય ઉપકરણો માટે દૃશ્યક્ષમ નથી" - "થી કનેક્ટ કરેલ છે" + "%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" + "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" "સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." + + + + + + "સહાય હાવભાવ" "સંવેદિતા" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4874fdc3d1a..99d05f43fef 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग" "स्क्रीन के लिए खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग" - "%1$s पहले" - "पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से अब तक का ऐप्लिकेशन उपयोग (%1$s पहले)" + "^1 पहले" + "पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से अब तक का ऐप्लिकेशन उपयोग (^1 पहले)" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "कैमरा" "वाई-फ़ाई" "ब्लूटूथ" - "सेल स्‍टैंडबाय" + "मोबाइल नेटवर्क स्टैंडबाय" "ध्‍वनि कॉल" "टेबलेट निष्‍क्रिय" "फ़ोन निष्‍क्रिय" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." "पावर का अत्यधिक उपयोग" "%d mAh" - "%1$s के लिए उपयोग किया गया" + + "%2$s ने %1$s उपयोग किया है" "पूरी बैटरी का %1$s" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "यह अनुमति किसी ऐप को सिस्टम सेटिंग बदलने देती है." "हां" "नहीं" - "हां" - "नहीं" - "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल की अनुमति दें" + + + + + + "कैमरे के लिए दो बार मोड़ना" "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे." "प्रीमियम SMS एक्सेस" "दूसरे डिवाइसों को दिखाई नहीं देता" - "इससे कनेक्ट है" + "%1$s से कनेक्‍ट है" + "एकाधिक डिवाइस से कनेक्ट है" "सिस्टम UI डेमो मोड" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" "सहायता के लिए हम यहां हैं" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." + + + + + + "सहायक हावभाव" "संवेदनशीलता" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 273cb967998..6e628fac0cf 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -679,11 +679,11 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Android Beam" - "Spreman za prijenos sadržaja aplikacije NFC-om" + "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" "Isključeno" "Nije dostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" - "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati web-stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nJednostavno međusobno približite uređaje (najčešće se poleđinama prislanjaju jedan uz drugi), pa dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." + "Kada je ta značajka uključena, možete prenijeti sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da uređaje postavite jedan uz drugi. Na primjer, možete prenositi web-stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nJednostavno uređaje postavite jedan uz drugi (prislonite im poleđine), pa dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se prenijeti." "Wi-Fi" "Uključite Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1184,10 +1184,10 @@ "Drugi korisnici" "Pohrana na uređaju" "Prijenosna pohrana" - "Upotrijebljeno %1$s od %2$s" + "Iskorišteno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" - "Upotrijebljeno od %1$s" - "Ukupno upotrijebljeno od %1$s" + "Iskorišteno od %1$s" + "Ukupno iskorišteno od %1$s" "Učitano: %1$s" "Učitavanje nije uspjelo: %1$s" "Sigurno izbacivanje uspjelo: %1$s" @@ -1935,8 +1935,8 @@ "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja za zaslon" "Pretraživanje mobilnih mreža" - "prije %1$s" - "Upotreba aplikacija od potpunog punjenja (prije %1$s)" + "prije ^1" + "Upotreba aplikacija od pune baterije (prije ^1)" "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" "Upotreba baterije nakon isključivanja" @@ -1967,7 +1967,7 @@ "Fotoaparat" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Način čekanja" + "Mobilna mreža u stanju mirovanja" "Glasovni pozivi" "Tabletni uređaj u mirovanju" "Telefon u mirovanju" @@ -2027,7 +2027,8 @@ "Upotreba baterije procjena je potrošnje energije i ne uključuje sve izvore potrošnje baterije. Vrijednost \"razno\" odnosi se na razliku između obračunate procijenjene potrošnje energije i stvarne potrošnje izmjerene na bateriji." "Previše obračunata potrošnja energije" "%d mAh" - "Korišteno %1$s" + + "%2$s upotrebljava %1$s" "%1$s ukupne potrošnje baterije" "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" @@ -3210,7 +3211,7 @@ "Želite li dopustiti aplikaciji %s da zanemari optimizacije baterije?" "Ništa" "Isključivanje pristupa upotrebi za tu aplikaciju ne sprječava administratora da prati upotrebu podataka za aplikacije na vašem radnom profilu." - "Upotrijebljeno znakova: %1$d od %2$d" + "Iskorišteno %1$d od %2$d" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Aplikacije" @@ -3239,9 +3240,12 @@ "To dopuštenje omogućuje aplikaciji izmjenu postavki sustava." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - "Dopusti instaliranje aplikacija" + + + + + + "Dvostruko obrtanje za fotoaparat" "Otvaranje aplikacije fotoaparata obrtanjem ručnog zgloba dvaput" "Pritisnite uključ. dvaput za fotoaparat" @@ -3431,7 +3435,8 @@ "Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije." "Pristup premium SMS-ovima" "Nije vidljiv drugim uređajima" - "Povezano s uređajem" + "Povezano s uređajem %1$s" + "Povezano s više uređaja" "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" "Rado ćemo vam pomoći" @@ -3514,6 +3519,12 @@ "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." + + + + + + "Pomoćni pokret" "Osjetljivost" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0f747be93e6..f4e0a5ef97f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Értesítsen, ha rendelkezésre áll jó minőségű nyilvános hálózat" "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" - - + "Nem használható, mert a Wi-Fi-keresés ki van kapcsolva" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani." "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" "Minden adat, például zenék és képek törlése az SD-kártyáról" "e-SIM-kártyák törlése" - - - - + "A telefonon található összes e-SIM-kártya törlése. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." + "A táblagépen található összes e-SIM-kártya törlése. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." "Táblagép visszaállítása" "Telefon visszaállítása" "Törli az összes személyes információt és letöltött alkalmazást? A műveletet nem lehet visszavonni." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "A képernyő energiafogyasztása" "Mobilhálózat keresése" - "Ennyi idővel ezelőtt: %1$s" - "Alkalmazáshasználat teljes töltés óta (ennyi ideje: %1$s)" + "Ennyi idővel ezelőtt: ^1" + "Alkalmazáshasználat teljes töltés óta (ennyi ideje: ^1)" "Képernyőidő teljes töltés óta" "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Cella készenlét" + "Mobilhálózat készenléti módban" "Hanghívások" "Táblagép - tétlen" "Telefon - tétlen" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkumulátorhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkumulátorhasználat közötti különbség." "Túlbecsült energiafogyasztás" "%d mAh" - "Használat időtartama: %1$s" + + "A(z) %2$s %1$s-ot használt" "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" @@ -3207,9 +3205,12 @@ "Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását." "Igen" "Nem" - "Igen" - "Nem" - "Alkalmazástelepítések engedélyezése" + + + + + + "A kamera eléréshez forgassa kétszer a csuklóját" "Nyissa meg a Fényképezőgép alkalmazást kétszeri csuklófordítással" "A kamerához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer" @@ -3395,7 +3396,8 @@ "A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni." "Prémium sms-hozzáférés" "Nem látható más eszközök számára" - "Csatlakoztatva ehhez:" + "A(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" + "Több eszközhöz csatlakozik" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Fejlesztői gyorsbeállítások csempék" "Szívesen segítünk" @@ -3475,6 +3477,12 @@ "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." + + + + + + "Segítő kézmozdulat" "Érzékenység" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 8c27bdd7ef5..eeea8e12980 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ %1$d մատնահետք կարգավորված է - "Մատնահետքով ապակողպում" + "Ապակողպում մատնահետքով" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքերի սկաներին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" @@ -359,12 +359,12 @@ "Շարունակել" "Բաց թողնել" "Ավելացնել մատնահետք" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + " Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" "Գտեք սենսորը" @@ -443,7 +443,7 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" - "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" @@ -471,7 +471,7 @@ "Մատնահետք + PIN կոդ" "Մատնահետք + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց մատնահետքի" - "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Անջատված է ադմինիստրատորի, գաղտնագրման քաղաքականության կամ հավատարմագրային պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" "Սահահարվածել" @@ -482,22 +482,22 @@ "Անջատել էկրանի կողպումը" "Հեռացնե՞լ սարքի պաշտպանությունը:" "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի: + "Առանց ապակողպման նախշի սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ապակողպման նախշի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" "Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:" "Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի: @@ -1146,7 +1146,7 @@ "SD քարտը կանջատվի" "Անջատվում է" "Անջատումը ընթացքի մեջ է" - "Պահոցային տարածքը սպառվում է" + "Հիշողությունը սպառվում է" "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" "Վերանվանել" "Միացնել" @@ -1349,7 +1349,7 @@ "Բջջային ցանց" "Բջջային փաթեթ" "SMS հավելված" - "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" + "Փոխե՞լ SMS հավելվածը" "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" "Ցանցի վարկանիշի ծառայության մատակարար" @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Էկրան" "Բջջային ցանցի որոնում" - "%1$s առաջ" - "Հավելվածի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (%1$s առաջ)" + "^1 առաջ" + "Հավելվածի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (^1 առաջ)" "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Ֆոտոխցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" + "Բջջային ցանցի սպասման կարգավիճակ" "Ձայնային զանգեր" "Սպասման ռեժիմ" "Սպասման ռեժիմ" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:" "Մարտկոցի գերօգտագործում" "%d mAh" - "Օգտագործվել է %1$s" + + "%1$s օգտագործվել է %2$s հավելվածի կողմից" "Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s" "Բաշխումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:" "Այո" "Ոչ" - "Այո" - "Ոչ" - "Թույլատրել հավելվածների տեղադրումները" + + + + + + "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Ֆոտոխցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:" "Պրեմիում SMS-ների օգտագործում" "Տեսանելի չէ այս սարքերի համար" - "Կապակցված է" + "Կապակցված է %1$s-ին" + "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" "Մեր նպատակն է օգնել ձեզ" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Ծանուցումները տեսնելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" + + + + + + "Օժանդակ ժեստ" "Զգայունություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 017447c88b9..b89e970f537 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Konsumsi layar" "Pemindaian jaringan seluler" - "%1$s yang lalu" - "Penggunaan aplikasi sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh (%1$s yang lalu)" + "^1 yang lalu" + "Penggunaan aplikasi sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh (^1 yang lalu)" "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sel siaga" + "Jaringan seluler siaga" "Panggilan suara" "Tablet menganggur" "Telepon menganggur" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Penggunaan baterai adalah perkiraan penggunaan daya dan tidak mencakup setiap sumber yang menyebabkan baterai habis. Lain-lain adalah perbedaan antara perkiraan penggunaan daya yang dihitung dan daya baterai habis sebenarnya yang diamati." "Penggunaan daya yang dihitung berlebih" "%d mAh" - "Digunakan selama %1$s" + + "%1$s digunakan oleh %2$s" "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" "Info penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" @@ -3142,7 +3143,7 @@ "Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi." "Rata-rata penggunaan memori" "Penggunaan memori maksimum" - "Penggunaan memori" + "Pemakaian memori" "Penggunaan aplikasi" "Detail" "%1$s rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" - "Izinkan penginstalan aplikasi" + + + + + + "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." "Akses SMS Premium" "Tidak terlihat oleh perangkat lain" - "Tersambung ke" + "Terhubung ke %1$s" + "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Ubin developer setelan cepat" "Kami siap membantu" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet." "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." + + + + + + "Gestur panduan" "Sensitivitas" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3a00efb9319..c5904b9385d 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkunotkun skjásins" "Leit að farsímaneti" - "fyrir %1$s" - "Notkun forrita frá síðustu fullu hleðslu (fyrir %1$s)" + "fyrir ^1" + "Notkun forrita frá síðustu fullu hleðslu (fyrir ^1)" "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Myndavél" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Farsímakerfi í biðstöðu" + "Farsímakerfi í biðstöðu" "Símtöl" "Spjaldtölva aðgerðalaus" "Sími aðgerðalaus" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Rafhlöðunotkun er áætluð orkunotkun og felur ekki í sér allt það sem notar rafhlöðuorku. Önnur orkunotkun er mismunur áætlaðrar orkunotkunar samkvæmt útreikningi og raunverulegrar notkunar rafhlöðunnar." "Oftalin orkunotkun" "%d mAh" - "Notað í %1$s" + + "%1$s notuð af %2$s" "%1$s af heildarrafhlöðuorku" "Greining frá síðustu fullu hleðslu" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Þessi heimild leyfir forriti að breyta kerfisstillingum." "Já" "Nei" - "Já" - "Nei" - "Leyfa uppsetningu forrita" + + + + + + "Tvöfaldur snúningur fyrir myndavél" "Opnaðu myndavélarforritið með því að snúa úlnliðnum tvisvar" "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti." "Sérstakur SMS-aðgangur" "Ekki sýnilegt öðrum tækjum" - "Tengt við" + "Tengt við %1$s" + "Tengt við mörg tæki" "Prufustilling kerfisviðmóts" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" "Við erum hér til að hjálpa þér" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." + + + + + + "Aðstoðarbending" "Næmi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b561a812ea5..2883df79397 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Utilizzo della schermata dall\'ultima ricarica completa" "Consumo dello schermo" "Scansione rete mobile" - "%1$s fa" - "Utilizzo dell\'app dall\'ultima ricarica (%1$s fa)" + "^1 fa" + "Utilizzo dell\'app dall\'ultima ricarica (^1 fa)" "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Fotocamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Cellulare in standby" + "Stand-by rete mobile" "Chiamate vocali" "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria." "Consumo batteria sovrastimato" "%d mAh" - "Usata per %1$s" + + "%1$s utilizzato da %2$s" "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema." "Sì" "No" - "Sì" - "No" - "Consenti l\'installazione di app" + + + + + + "Doppia rotazione per fotocamera" "Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso" "Premi due volte tasto di acc. per fotoc." @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." "Accesso a SMS premium" "Non visibile agli altri dispositivi" - "Connesso a" + "Connesso a %1$s" + "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" "Siamo qui per aiutarti" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo." + + + + + + "Assistenza gesto" "Sensibilità" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e9fbaafd849..92ce1a9b91e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -711,8 +711,7 @@ "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" "‏הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" - - + "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "‏מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" "‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" "‏מחק את כרטיסי ה-eSIM" - - - - + "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." + "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטאבלט. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "איפוס טאבלט" "איפוס טלפון" "האם למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" @@ -1959,8 +1956,8 @@ "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "צריכת החשמל של המסך" "סריקה של רשתות סלולריות" - "לפני %1$s" - "שימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה (לפני %1$s)" + "לפני ^1" + "שימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה (לפני ^1)" "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "מצלמה" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "סלולרי במצב המתנה" + "רשת סלולרית במצב המתנה" "שיחות קוליות" "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" @@ -2051,7 +2048,8 @@ "צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה." "חישוב יתר של שימוש בחשמל" "%d מיליאמפר לשעה" - "‏%1$s שימוש" + + "%1$s בשימוש על ידי %2$s" "%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" @@ -3281,9 +3279,12 @@ "ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת." "כן" "לא" - "כן" - "לא" - "אפשר התקנת אפליקציות" + + + + + + "סיבוב כפול להפעלת המצלמה" "פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" "לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה" @@ -3477,7 +3478,8 @@ "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." "‏גישה לפרימיום SMS" "לא גלוי למכשירים אחרים" - "מחובר אל" + "מחובר אל %1$s" + "מחובר לכמה התקנים" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" "אנחנו כאן לשירותך" @@ -3563,6 +3565,12 @@ "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון." "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטאבלט." "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של המכשיר." + + + + + + "תנועת סיוע" "רגישות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 26603ec7095..eda642204be 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" - - + "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "eSIM を消去" - - - - + "スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" + "タブレット上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。" "タブレットをリセット" "モバイル端末をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作は元に戻せません。" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "フル充電からの画面の電池使用状況" "画面消費" "モバイル ネットワークのスキャン" - "%1$s前" - "フル充電（%1$s前）からのアプリの電池使用状況" + "^1前" + "フル充電（^1前）からのアプリの電池使用状況" "フル充電からの画面がオンだった時間" "フル充電からの端末の電池使用状況" "電池使用時間" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "カメラ" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "セルスタンバイ" + "モバイル ネットワーク スタンバイ" "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" - "%1$s、使用しました" + + "%1$s: %2$s" "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電からの内訳" @@ -3209,9 +3207,12 @@ "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" "可" "不可" - "信頼する" - "信頼しない" - "アプリのインストールを許可する" + + + + + + "2回ひねる動作でカメラアプリを開く" "手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます" "電源ボタンを2回押してカメラを起動" @@ -3397,7 +3398,8 @@ "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" "プレミアム SMS へのアクセス" "他の端末には非表示" - "接続先" + "%1$s に接続しました" + "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" "クイック設定開発者用タイル" "サポートのご案内" @@ -3477,6 +3479,12 @@ "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" + + + + + + "アシスト操作" "感度" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index bf0d2bac6a4..2e6efa5e5fe 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" - - + "მიუწვდომელია, რადგან Wi‑Fi სკანირება გამორთულია" "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" "არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" "მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები" "წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები" "eSIM-ების ამოშლა" - - - - + "ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს." + "ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს." "ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა" "ტელეფონის საწყისი მდგომარეობის აღდგენა" "გსურთ მთელი თქვენი პირადი ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ეკრანის მოხმარება" "მობილური ქსელის სკანირება" - "%1$s-ის წინ" - "აპების მიერ მოხმარება ბოლო დატენვიდან (%1$s-ის წინ)" + "^1-ის წინ" + "აპების მიერ მოხმარება ბოლო დატენვიდან (^1-ის წინ)" "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "კამერა" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "ქსელთან კავშირი" + "მობილური ქსელის მოლოდინის რეჟიმი" "ხმოვანი ზარები" "მოცდის რეჟიმი" "მოცდის რეჟიმი" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ბატარეის გამოყენება ენერგიის გამოყენების საშუალო მაჩვენებელია და არ შეიცავს ბატარეის მოხმარების ყველა წყაროს. სხვადასხვა ასახავს სხვაობას ბატარეის გამოთვლილ გამოყენებასა და ბატარეაზე რეალურად დაფიქსირებულ გამოყენებას შორის." "ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება" "%d mAh" - "გამოიყენება %1$s-ს განმავლობაში" + + "%1$s-ს იყენებს %2$s" "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები." "კი" "არა" - "დიახ" - "არა" - "აპების ინსტალაციის დაშვება" + + + + + + "ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის" "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა" "უხილავია სხვა მოწყობილობებისთვის" - "დაკავშირებულია" + "დაკავშირებულია %1$s-თან" + "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" "ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." + + + + + + "დახმარების ჟესტი" "მგრძნობიარობა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 0138f17fce1..339c80364d7 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" - "%1$s бұрын" - "Толық зарядталғаннан кейін (%1$s бұрын) қолданбалардың тұтынуы" + "^1 бұрын" + "Толық зарядталғаннан кейін (^1 бұрын) қолданбалардың тұтынуы" "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Желімен байланыс" + "Мобильдік желі күту режимінде" "Дыбыс қоңыраулары" "Планшет бос" "Күту режимі" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық." "Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану" "%d Ампер/сағ" - "%1$s пайдаланылды" + + "%2$s %1$s-н пайдаланды" "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" "Соңғы толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді." "Иә" "Жоқ" - "Иә" - "Жоқ" - "Қолданбаны орнатуға рұқсат беру" + + + + + + "Камера үшін екі рет бұру" "Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу" "Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз." "Premium SMS пайдалану" "Басқа құрылғыларға көрінбейді" - "Қосылған:" + "%1$s құрылғысына қосылған" + "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Әзірлеуші блоктарының жылдам параметрлері" "Көмектесуге әрқашан дайынбыз" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." + + + + + + "Көмекші қимыл" "Сезгіштік" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 56b57f0940d..49825a176e1 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" - "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" + "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យដំណើរការទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើទូរសព្ទនេះបានឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃក្នុងការប្រើថេប្លេតនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើឧបករណ៍នេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" @@ -438,12 +438,12 @@ "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ជ្រើស​រើសការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសការចាក់សោការងារ" "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" - "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។" + "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" @@ -647,7 +647,7 @@ "ចងចាំ​ការ​កំណត់" "ភ្ជាប់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" - "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" + "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ជិត។" "តភ្ជាប់" "បាន​តភ្ជាប់" "កំពុង​ប្រើ" @@ -664,14 +664,14 @@ "%s ចង់បិទ Wi-Fi" "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "អនុញ្ញាតការ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរសព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" - "Android Beam" + "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​តាម NFC" "បិទ" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន ព្រោះ​​​បាន​បិទ NFC" - "Android Beam" + "Android បញ្ជូន" "នៅ​ពេល​ដែល​មុខងារ​នេះ​បើក អ្នក​អាច​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​ទៅ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ NFC ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ដាក់​ឧបករណ៍​ផ្ទប់​គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នក​អាច​បញ្ជូន​គេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និង​មាតិកា​ជា​ច្រើន​ទៀត។\n\nគ្រាន់​តែ​ដាក់​ឧបករណ៍ផ្ទប់​គ្នា (តាម​ធម្មតា​ខ្នង​ទល់​ខ្នង) បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ជា​ការ​ស្រេច។ កម្មវិធី​នេះ​នឹង​កំណត់​របស់​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន។" "វ៉ាយហ្វាយ" "បើក​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -689,8 +689,7 @@ "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" - - + "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" "ប្រើ​តែ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" @@ -1159,7 +1158,7 @@ "បំភ្លេច" "ដំឡើង" "រុករក" - "បង្កើតទំហំផ្ទុក" + "បង្កើនទំហំផ្ទុក" "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ការ​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​តាម​យូអេសប៊ី" "តភ្ជាប់​ជា" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​​រូបថត" "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​រូបថត" "លុប eSIM" - - - - + "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" + "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" "កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើងវិញ" "កំណត់​ទូរស័ព្ទ​ឡើងវិញ" "លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីដែលបានទាញយករបស់អ្នកទាំងអស់? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" "ការស្កេន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "%1$s មុន" - "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (%1$s មុន)" + "^1 មុន" + "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1 មុន)" "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "កាមេរ៉ា" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "រង់ចាំ​ដោយ​សកម្ម" + "បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​គ្មាន​ដំណើរការ" "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" "%d mAh" - "បានប្រើ​អស់​រយៈពេល %1$s" + + "%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s" "%1$s នៃ​ថ្ម​ទាំងអស់" "លែងដំណើរការ​ចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" @@ -2605,7 +2603,7 @@ "NFC" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "អនុញ្ញាតការ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរសព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ទី​តាំង​" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "សិទ្ធិអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ។" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "បាទ/ចាស" - "ទេ" - "អនុញ្ញាត​ការដំឡើង​កម្មវិធី" + + + + + + "បង្វិលពីរដងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" "បើកកម្មវិធីកាមេរ៉ាដោយបង្វិលកដៃរបស់អ្នកពីរដង" "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដងដើម្បីបើកកាមេរ៉ា" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" "ការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស" "មិនអាចឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទេ" - "បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​" + "បាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s" + "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" + + + + + + "ចលនា​បើកកម្មវិធីជំនួយ" "កម្រិតរំញោច" @@ -3572,7 +3580,7 @@ "ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត" "ទំហំផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ" "^1"" ^2""" - "បានប្រើអស់នៃទំហំសរុប %1$s" + "បានប្រើនៃ %1$s" "បាន​ប្រើប្រាស់" "ជម្រះកម្មវិធី" "តើ​អ្នកចង់​ដក​កម្មវិធី​ប្រើភ្លាមៗ​នេះចេញ​មែន​ទេ?" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index de99b2e4c92..913fb7119dd 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - - + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ" "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸು" "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸು" "eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" - - - - + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಫೋನ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು" - "%1$s ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (%1$s ಹಿಂದೆ)" + "^1 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1 ಹಿಂದೆ)" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾ" "Wi‑Fi" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" + "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ ಬೈ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂದಾಜು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಡ್ರೈನ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರೆಯು ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಂದಾಜು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಡ್ರೈನ್‌ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" "%d mAh" - "%1$s ಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + + "%2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು %1$s" "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - "ಹೌದು" - "ಇಲ್ಲ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + + + + + + "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + + + + + + "ನೆರವು ಗೆಸ್ಚರ್" "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 332aa1b00dd..6bb33e733dd 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다." "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됩니다." - - + "Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다." "불량 네트워크 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다." @@ -1302,10 +1301,8 @@ "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "e-SIM 삭제" - - - - + "휴대전화에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다." + "태블릿에서 모든 eSIM을 삭제합니다. 삭제하더라도 휴대기기 서비스 요금제를 계속 사용할 수 있습니다." "태블릿 초기화" "휴대전화 초기화" "모든 개인정보와 다운로드한 앱을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "충전 완료 후 화면 사용" "화면 소비 전력" "모바일 네트워크 검색" - "%1$s 전" - "충전 완료(%1$s 전) 후 앱 사용" + "^1 전" + "충전 완료(^1 전) 후 앱 사용" "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" "충전 완료 후 기기 사용" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "카메라" "Wi-Fi" "블루투스" - "대기 소모 전력" + "모바일 네트워크 대기" "음성 통화" "유휴 상태 태블릿" "휴대전화 유휴 상태" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "배터리 사용량은 대략적으로 계산한 전원 사용량이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용량은 대략 계산한 전원 사용량과 배터리에서 관찰된 실제 소모량 사이의 차이입니다." "전력 사용량 과다 산정됨" "%dmAh" - "%1$s 동안 사용" + + "%2$s에서 %1$s 사용" "전체 배터리 사용량의 %1$s" "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "이 권한은 앱이 시스템 설정을 수정하도록 허용합니다." "예" "아니요" - "예" - "아니요" - "앱 설치 허용" + + + + + + "손목을 두 번 돌려 카메라 열기" "손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다." "전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다." "프리미엄 SMS 액세스" "다른 기기에서 보이지 않음" - "연결된 기기" + "%1$s에 연결됨" + "여러 기기에 연결됨" "시스템 UI 데모 모드" "빠른 설정 개발자 타일" "Google로부터 지원받기" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." + + + + + + "지원 동작" "민감도" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1581c524276..f775e90729a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ "Купуялык" "Администратор өчүрүп койгон" "Коопсуздук абалы" - "Экранды бөгөтөө, манжа изи" + "Экранды бөгөттөө, манжа изи" "Экран кулпусу" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" @@ -644,7 +644,7 @@ "Катуу сүйлөткүч телефон катары" "Музыка жана медиа үчүн" "Жөндөөлөрдү эстеп калуу" - "Тандалгандар" + "Тышкы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." "Туташууда" @@ -663,15 +663,15 @@ "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" "NFC" "Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү" - "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин" + "Телефон башка түзмөккө тийгенде маалымат алмашууга уруксат берүү" "NFC\'ни күйгүзүү" "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." "Android Beam" - "Колдонмо мазмунун NFC аркылуу өткөргөнгө даяр" + "Дайындарды NFC аркылуу алмашуу" "Өчүк" "NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз" "Android Beam" - "Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, сиз түзмөктөрдү бири-бирине жакын кармап, NFC аркылуу колдонмонун мазмунун башка түзмөккө өткөрө аласыз. Мисалы, веб баракчаларды, YouTube видеолорун, байланыштар жана башка нерселерди өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү жакын кармаңыз да (арт жактарын тийгизип), экраныңызды таптап коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктайт." + "Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi‑Fi" @@ -688,8 +688,7 @@ "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармак жеткиликтүү болгондо эскертилсин" "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Байланыш сигналы жакшы болгон cакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү туташуу түйүнүнө) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" - - + "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" @@ -801,7 +800,7 @@ "Түйүн унутулган жок" "Сактоо" "Түйүн сакталган жок" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Сакталган тармактар" %d тармак @@ -959,7 +958,7 @@ "Жарыктыгы" "Экрандын жарыктыгын тууралоо" "Ыңгайлаштырылуучу жарык" - "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу" + "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка карап өзгөртүү" "Өчүк" "Өтө төмөн жарык деңгээли тандалды" "Төмөн жарык деңгээли тандалды" @@ -975,7 +974,7 @@ "Сизге жаккан жарык деңгээли" "Учурдагы жарыкка ыңгайлаштырылбасын" "Батареянын кубаты көп сарпталат" - "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу. Бул функция күйгүзүлгөндө, жарыкты тууралай аласыз." + "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Түнкү жарык" "Түнкү жарыкта экран янтарь түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Күн тартиби" @@ -995,7 +994,7 @@ "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт." "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт." "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт." - "Уктоо" + "Көшүү режими" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" @@ -1173,7 +1172,7 @@ "Ташылма сактагыч" "%2$s ичинен %1$s колдонулду" "^1"" ^2""" - "%1$s ичинен колдонулганы" + "колдонулду %1$s ичинен" "%1$s ичинен жалпы колдонулганы" "%1$s кошулду" "%1$s кошулбай койду" @@ -1301,10 +1300,8 @@ "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "eSIM-карталарын тазалоо" - - - - + "Телефондогу бардык eSIM-карталар тазалансын. Ушуну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт." + "Планшеттеги бардык eSIM-карталар тазалансын. Ушуну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт." "Планшетти баштапкы абалга келтирүү" "Телефонду баштапкы абалга келтирүү" "Сиздин бардык жеке маалыматтарыңыз жана жүктөп алынган колдонмолоруңуз өчүрүлсүнбү? Сиз бул аракетти кайра кайтара албайсыз!" @@ -1565,7 +1562,7 @@ "Колдонмо берилиштери өчүрүлсүнбү?" "Бул колдонмонун бардык маалыматтары биротоло жок болот. Алар менен кошо бардык файлдар, орнотуулар, эсептер, берилиштер корлору ж.б. жок болот." "Жарайт" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Бул колдонмо орнотулган колдонмолор тизмегинен табылган жок." "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." @@ -1600,7 +1597,7 @@ "Системдин жаңыртуулары сырткы сактагычка орнотулбайт." "Түзмөктү башкарган колдонмо сырткы сактагычка орнотулбайт" "Токтотулсунбу?" - "Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеши мүмкүн." + "Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмону жылдыруу мүмкүн эмес. %1$s" "Орнотууга тандалган жер" @@ -1769,7 +1766,7 @@ "Жүктөлүп алынган кызматтар" "Сынамык" "Talkback" - "Экран окугуч негизинен сокур жана көзү начар көргөн адамдар үчүн чыгарылган" + "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз" "Коштомо жазуулар" "Чоңойтуу" @@ -1778,9 +1775,9 @@ "Баскыч менен жана үч жолу таптоо аркылуу чоңойтуу" "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" - "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн таптап коюңуз" - "Чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-баттан таптаңыз.\n"
  • "Жылдыруу үчүн бир нече манжаңыз менен сүйрөңүз"
    • \n
  • "Масштабын тууралоо үчүн бир нече манжаңыз менен чымчып коюңуз"
\n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-баттан таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
  • "Экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп караңыз"
    • \n
  • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз." - "Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n""Чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"
  • "Жылдыруу үчүн бир нече манжаңыз менен сүйрөңүз"
    • \n
  • "Масштабын тууралоо үчүн бир нече манжаңыз менен чымчып коюңуз"
\n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"
  • "Экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп караңыз"
    • \n
  • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз." + "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" + "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
  • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
    • \n
  • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
\n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
  • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
    • \n
  • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз." + "Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n""Чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"
  • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
    • \n
  • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"
  • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
    • \n
  • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Тез иштетүү" "Кыска жол кызматы" @@ -1856,16 +1853,16 @@ "Кызгылт көк" "Сары" "Кочкул" - "%1$s колдонулсунбу?" - "%1$s талап кылат:" + "%1$s колдоносузбу?" + "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматы күйгүзүлгөндүктөн, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, үлгүңүздү ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, PIN ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, сырсөзүңүздү ырасташыңыз керек." - "Иш-аракеттериңизди байкоо" - "Колдонмо менен иштеп жатканда эскертмелерди алып туруу." + "Аракеттериңизге көз салат" + "Колдонмодо кандай аракеттерди аткарып жаткандыгыңызды билип турасыз." "%1$s токтотулсунбу?" "OK тапталганда %1$s токтотулат." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" @@ -1878,7 +1875,7 @@ %1$d принтер кызматы иштетилген 1 принтер кызматы иштетилген - "Принтер-кызматтары" + "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" "Тууралоолор" @@ -1910,14 +1907,14 @@ "%1$s кубаттоо" "Фондогу активдүүлүк" "Колдонмо фондо аткарылсын" - "Колдонмону пайдаланбаган учурда фондо иштей берет" - "Колдонмону пайдаланбаган учурда фондогу аракеттери чектелет" + "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" + "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок" - "Толук кубат-н бери экрандын колдонулушу" + "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" - "%1$s мурун" - "Толук кубатталгандан бери (%1$s мурун) иштеп жаткан колдонмолор" + "^1 мурун" + "Толук кубаттлг бери иштегн колднмлр (^1 мурун)" "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" @@ -1937,7 +1934,7 @@ "Түзмөк ойгоо турган убакыт" "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" - "Батареяны кеңири колдонуу" + "Батареянын кубатынын кеңири жөндөөлөрү" "Таржымалдын чоо-жайы" "Батарея колдонулушу" "Чоо-жайын колдонуу" @@ -1948,10 +1945,10 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Уюлдун сенек учуру" + "Мобилдик тармактын сенек учуру" "Үн менен чалуулар" "Планшеттин сенек учуру" - "Телефондун сенек учуру" + "Күтүү режими" "Калган-каткандар" "Ашыкча эсептелген" "Колдонмолор" @@ -2008,16 +2005,17 @@ "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." "Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы" "%d mAh" - "%1$s колдонулду" + + "%2$s колдонмосу %1$s сарптады" "Батарея кубатынын %1$s" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун чагылдырган таблица" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери" + "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" + "Акыркы жолу толук кубатталды" "Батареянын иштей турган убактысы болжол менен көрсөтүлгөн жана колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн" "Колдонулуп жатканда" "Фондук режимде" "Батарея колдонулушу" - "Батареяны сарптаган колдонмолордун ичинен %1$s (%2$dмА/с.)" + "Колдонмонун батареяны жалпы сарптаганынан %1$s (%2$dмА/с.)" "Толук кубатталгандан бери" "Батареянын колдонулушун башкаруу" "Болжолдуу калган убакыт" @@ -2034,8 +2032,12 @@ "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" "%1$s батарея менен" - "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен" - "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен абал тилкесинде көрсөтүлсүн" + + + + + + "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -2394,7 +2396,7 @@ "Дайым иштеген VPN\'дин DNS сервери көрсөтүлүшү керек" "Дайым иштеген VPN\'дин DNS серверинин даректери сандардан турушу керек" "Киргизилген маалымат дайым иштеген VPN кызматына дал келбейт" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Этибарга албоо" "Сактоо" "Туташуу" @@ -2538,7 +2540,7 @@ "Чалуу таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." - "Шашылыш кырдаал жөнүндө маалымат" + "Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" @@ -2604,7 +2606,7 @@ "NFC" "Бул %1$s башка NFC түзмөгүнө тийгенде, дайындар менен алмашууга уруксат берүү" "Планшет башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" - "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" + "Телефон башка түзмөккө тийгенде маалымат алмашууга уруксат берүү" "Жайгашуу" "Колдонмолорго сиздин жайгашуу маалыматтарыңызды колдонууга уруксат берүү" "Артка" @@ -2756,11 +2758,11 @@ 1 эреже автоматтык түрдө иштейт "\"Тынчымды алба\" режиминин жеке жөндөөлөрү" - "Артыкчылыктууга гана уруксат" + "Шашылыш эскертмелер гана" "Автоматтык эрежелер" "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелери" "Белгилүү бир убакыттарда эскертмелерди өчүрүү" - "Артыкчылык гана" + "Шашылыш эскертмелер гана" "Ойготкучтар гана" "Тымтырс" "%1$s: %2$s" @@ -2863,7 +2865,7 @@ "Колдонмонун сүрөтчөсүн белгилөө" "Эгер колдоого алынса, эскертмелер Home колдонмосунда бейджик түрүндө көрсөтүлсүн." "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" - "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Маанилүү гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелерге уруксат берилет" + "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" "Кулпуланган экранда" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" @@ -3076,7 +3078,7 @@ "(Демейки)" "(Тутум)" "(Демейки тутум)" - "Колдонмо кампасы" + "Колдонмолор кампасы" "Колдонуу мүмкүнчүлүгү" "Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү" "Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү" @@ -3092,11 +3094,11 @@ "Орточо %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Батареянн кубатн үнөмдөө" - "Колдонуу эскертүүлөрү" + "Батареяны үнөмдөө" + "Батареянын сарпталышы" "Бардык колдонмолорду көрсөтүү" "Кошумча колдонмолорду жашыруу" - "Батарянн кубатн үнөмдшпйт" + "Батареяны үнөмдөшпөйт" "Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт" "Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген" "Батареянын кубатын үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" @@ -3104,7 +3106,7 @@ "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана эскертмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот." "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" - "Батарея кубатын башкаруу" + "Батареянын кубатын башкаруу" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" "Колдонмонун жөндөөлөрү" "SystemUI Tuner\'ди көрсөтүү" @@ -3204,9 +3206,12 @@ "Мындай уруксат колдонмого тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Ооба" "Жок" - "Ооба" - "Жок" - "Колдонмону орнотууга уруксат берүү" + + + + + + "Колду эки айлантып камераны ачуу" "Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз" "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" @@ -3220,9 +3225,9 @@ "Чоңураак кылуу" "A" "P" - "Салам, Азат!" - "Кофе ичип, бүгүн кобурашып отурбайлыбы?" - "Мейли. Бул жерден алыс эмес, жакшы бир жерди билем." + "Салам Толкунбек!" + "Салам! Бүгүн бир жакка барып тамак ичип келбейлиби?" + "Макул! Жакын жерде жакшы кафе бар." "Жарайт!" "Шй. 18:00" "Шй. 18:01" @@ -3392,7 +3397,8 @@ "Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз." "Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат" "Башка түзмөктөргө көрүнбөйт" - "Төмөнкү түзмөккө туташкан" + "%1$s менен туташты" + "Бир нече түзмөккө туташты" "Тутум интерфейсинин демо режими" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" "Жардам берүүгө даярбыз" @@ -3472,6 +3478,12 @@ "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшетиңиздин арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." + + + + + + "Жардамчы жаңсоо" "Сезгичтик" @@ -3571,7 +3583,7 @@ "Планшеттин сактагычы" "Телефондун сактагычы" "^1"" ^2""" - "%1$s ичинен колдонулганы" + "колдонулду %1$s ичинен" "колдонулду" "Колдонмонун дайындарын тазалоо" "Бул ыкчам ачылуучу колдонмо алынып салынсынбы?" @@ -3582,7 +3594,7 @@ "(%s үчүн өчүрүлгөн)" "Автотолтуруу кызматы" "авто, толтуруу, автотолтуруу" - "<b>Бул колдонмо ишенимдүү экенин тактаңыз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> эмнелерди автотолтурууга мүмкүн экенин аныктоо үчүн экраныңыздагыны пайдаланат." + "<b>Бул колдонмо ишенимдүү экенин тактаңыз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди аныктап, автоматтык түрдө толтурууга боло турган талааларды табат." "Түзмөктүн темасы" "Демейки" "Сактагычты көзөмөлдөгүч: ^1" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index b0452cdeb76..cbad94b0bb5 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" "ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ." "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" "ລຶບລ້າງ eSIMs" - - - - + "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນໂທລະສັບ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." + "ລຶບລ້າງ eSIMs ທັງໝົດໃນແທັບເລັດ. ຂັ້ນຕອນນີ້ບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຣີເຊັດແທັບເລັດ" "ຣີເຊັດໂທລະສັບ" "​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ ແລະ​ແອັບທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ມາ​ທັງໝົດ​ບໍ? ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດບໍ່​ເຮັດ​ການ​ກະ​ທຳ​ນີ້ໄດ້​ອີກ!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "%1$s ກ່ອນ" - "ການນຳໃຊ້ແອັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (%1$s ກ່ອນ)" + "^1 ກ່ອນ" + "ການນຳໃຊ້ແອັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1 ກ່ອນ)" "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wi​-Fi" "Bluetooth" - "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ" + "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ການ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ບໍ່​ຮວມ​ເຖິງ​ທຸກໆ ແຫລ່ງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ. ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ໂດຍ​ປະ​ມານ ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈິງ​ທີ່​ຕິດ​​ຕາມ​ໃນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." "ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ" "%d mAh" - "ໃຊ້ເປັນເວລາ %1$s" + + "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s" "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດໃຫ້​ແອັບດັດ​ແປງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້." "​ແມ່ນ​ແລ້ວ" "ບໍ່" - "ແມ່ນແລ້ວ" - "ບໍ່" - "ອະນຸຍາດການຕິດຕັ້ງແອັບ" + + + + + + "ບິດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໂດຍ​ການ​ບິດ​ຂໍ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ສອງ​ຄັ້ງ" "ກົດ​ປຸ່ມ​ປິດ​ເປີດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "ອຸປະກອນອື່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້" - "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "Quick settings developer tiles" "ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + + + + + + "ທ່າທາງແບບຊ່ວຍ" "ຄວາມອ່ອນໄຫວ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 72b4a7204c8..85011101da1 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -711,8 +711,7 @@ "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės viešas tinklas" "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" - - + "Nepasiekiama, nes „Wi‑Fi“ nuskaitymas išjungtas" "Vengti prasto ryšio" "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "Ištrinti visus vidinės USB atminties duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" "Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas" "Ištrinti eSIM korteles" - - - - + "Ištrinti visas eSIM korteles telefone. Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugos planas nebus atšauktas." + "Ištrinti visas eSIM korteles planšetiniame kompiuteryje. Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugos planas nebus atšauktas." "Iš naujo nustatyti planšetinį kompiuterį" "Iš naujo nustatyti telefoną" "Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!" @@ -1959,8 +1956,8 @@ "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Ekrano suvartojama energija" "Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas" - "prieš %1$s" - "Programų naudojimas po visiško įkrovimo (prieš %1$s)" + "prieš ^1" + "Programų naudojimas po visiško įkrovimo (prieš ^1)" "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "Fotoaparatas" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilusis telefonas veikia laukimo režimu" + "Mobiliojo ryšio tinklo budėjimo režimas" "Balso skambučiai" "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" "Telefonas veikia laukimo režime" @@ -2051,7 +2048,8 @@ "Akumuliatoriaus naudojimas apytiksliai atitinka energijos sunaudojimą. Jis neapima visų akumuliatoriaus eikvojimo šaltinių. Naudojimo įvairiais tikslais vertė yra skirtumas tarp apskaičiuoto apytikslio energijos sunaudojimo ir išmatuoto faktinio akumuliatoriaus išeikvojimo." "Per daug apskaičiuotos energijos naudojimas" "%d mAh" - "Naudota %1$s" + + "%1$s naudoja „%2$s“" "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" @@ -3279,9 +3277,12 @@ "Programai bus leidžiama keisti sistemos nustatymus." "Taip" "Ne" - "Taip" - "Ne" - "Leisti diegti programas" + + + + + + "Dukart pasukti, kad fotoap. pr. būtų at." "Atidarykite fotoaparato programą dukart pasukę riešą" "Dukart pasp. mait. mygt. fotoap. atidar." @@ -3475,7 +3476,8 @@ "Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą." "Išskirtinių SMS prieiga" "Nematoma kitiems įrenginiams" - "Prijungta prie" + "Prisijungta prie „%1$s“" + "Prisijungta prie kelių įrenginių" "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" "Esame pasiruošę padėti" @@ -3561,6 +3563,12 @@ "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje." "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." + + + + + + "Pagalbinis gestas" "Jautrumas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c653012f5e8..52fc4092800 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -700,8 +700,7 @@ "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes publiskais tīkls" "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." - - + "Nav pieejama, jo ir izslēgta Wi‑Fi meklēšana" "Nelietot vājus savienojumus" "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums" "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" @@ -1316,10 +1315,8 @@ "Dzēst visus iekšējā USB atmiņā saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" "Izdzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus" "Dzēst eSIM kartes" - - - - + "Dzēsiet visas tālrunī esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." + "Dzēsiet visas planšetdatorā esošās eSIM kartes. Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." "Atiestatīt planšetdatoru" "Atiestatīt tālruni" "Vai dzēst visu jūsu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietotnes? Šo darbību nevarēs atsaukt." @@ -1938,8 +1935,8 @@ "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Ekrāna lietojuma patēriņš" "Mobilo tīklu meklēšana" - "Pirms %1$s" - "Jaudas patēriņš lietotnēs kopš pilnas uzlādes (pirms %1$s)" + "Pirms ^1" + "Jaudas patēriņš lietotnēs kopš pilnas uzlādes (pirms ^1)" "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" @@ -1970,7 +1967,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilā tālruņa gaidstāve" + "Mobilā tīkla gaidstāve" "Balss zvani" "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" @@ -2030,7 +2027,8 @@ "Patērētā akumulatora jauda ir aptuvens enerģijas patēriņa aprēķins, un tajā nav ietverti visi avoti, kuri patērē akumulatora enerģiju. Dažādu avotu rādītājs nozīmē starpību starp aptuveno aprēķināto enerģijas patēriņu un faktiski novēroto patēriņu." "Par daudz uzskaitītais enerģijas patēriņš" "%d mAh" - "Izmantots: %1$s" + + "%1$s izmanto lietotne %2$s" "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" @@ -2575,7 +2573,7 @@ "Pieskarties un maksāt" "Plašāka informācija" "Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni" - "Noklusējuma lietotne maksājumu veikšanai" + "Noklusējuma maksājumu lietotne" "Nav iestatīta" "%1$s — %2$s" "Izmantot noklusējumu" @@ -3025,7 +3023,7 @@ "Ar IMEI saistīta informācija" "(%1$d. slots)" "Atvērt pēc noklusējuma" - "Saišu atvēršana" + "Palaišanas saites" "Atbalstīto saišu atvēršana" "Atvērt bez vaicāšanas" "Atbalstītās saites" @@ -3084,7 +3082,7 @@ "Lietotnes, kuras izmanto: %1$s" "Pieskarieties, lai aktivizētu" "Lai aktivizētu ierīci, veiciet dubultskārienu jebkurā ekrāna vietā." - "Saišu atvēršana" + "Palaišanas saites" "Neatvērt atbalstītās saites" "Atvērt: %s" "Atvērt %s un citus vietrāžus URL" @@ -3228,7 +3226,7 @@ "Lietotnes ar atļauju" "Jā" "Nē" - "Instalēt nezināmas lietotnes" + "Instalēt nez. lietotnes" "instalēt lietotnes nezināmi avoti" "Iestatījumu pārveidošana" "rakstīt, pārveidot sistēmas iestatījumus" @@ -3242,9 +3240,12 @@ "Ar šo atļauju lietotnes var pārveidot sistēmas iestatījumus." "Jā" "Nē" - "Jā" - "Nē" - "Atļaut instalēt lietotnes" + + + + + + "Pagriešana divreiz kameras atvēršanai" "Atvērt kameras lietotni, divreiz pagriežot plaukstas locītavu" "Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu" @@ -3434,7 +3435,8 @@ "Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni." "Piekļuve maksas īsziņām" "Nav redzams citām ierīcēm" - "Izveidots savienojums ar:" + "Izveidots savienojums ar ierīci %1$s" + "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" "Esam gatavi jums palīdzēt" @@ -3513,10 +3515,16 @@ "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet tālruni." "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet planšetdatoru." "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet ierīci." - "Pirksta nospieduma vilkšana, lai skatītu paziņojumus" + "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." + + + + + + "Palīga žests" "Jutīgums" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2894fd9b9e5..6b2ac686f5c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" - "пред %1$s" - "Употреба на апликациите по целосно полнење (пред %1$s)" + "пред ^1" + "Употреба на апликациите по целосно полнење (пред ^1)" "Време на активен екран по целосно полнење" "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Мобилен во режим на подготвеност" + "Мобилна мрежа во мирување" "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Телефон во мирување" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." "Надмината употреба на напојување" "%d mAh" - "Користена е %1$s" + + "%1$s искористени од %2$s" "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - "Дозволи инсталирање апликации" + + + + + + "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." "Пристап до премиум SMS" "Не е видливо за други уреди" - "Се поврзавте со" + "Поврзан со %1$s" + "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Плочки на програмерот за брзи поставки" "Тука сме за да ви помогнеме" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." + + + + + + "Движење за помош" "Чувствителност" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index e54392bc0c4..0dcbe367e9d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക" "വൈ-ഫൈ സ്വയം ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" - - + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "eSIMs മായ്‌ക്കുക" - - - - + "ഫോണിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല." + "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ eSIM-കളും മായ്‌ക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കുകയില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "ഫോൺ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" - "%1$s മുമ്പ്" - "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്‌തത് മുതലുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (%1$s മുമ്പ്)" + "^1 മുമ്പ്" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്‌തത് മുതലുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1 മുമ്പ്)" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ക്യാമറ" "വൈഫൈ" "ബ്ലൂടൂത്ത്" - "സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ" + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "പവർ ഉപയോഗത്തിന്റ ഏകദേശ കണക്കാണ് ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്പം ബാറ്ററി കുറയുന്നതിന്റെ എല്ലാ കാരണവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുകയുമില്ല. കണക്കാക്കിയ ഏകദേശ പവർ ഉപയോഗവും ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ച പവറും എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം എന്നത്." "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" "%d mAh" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" + + "%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." "അതെ" "ഇല്ല" - "അതെ" - "അല്ല" - "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുകൾ അനുവദിക്കുക" + + + + + + "ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും." "പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമല്ല" - "ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു" + "%1$s എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" + "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" "സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." + + + + + + "ജെസ്‌റ്റർ സഹായം" "സെന്‍‌സിറ്റിവിറ്റി" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index 2d60102cc46..32550f515b2 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "тохиргоог өөрчлөх" "дээр нь нээх" "мэдэгдэлд хандах" - "камера" + "камер" "аудио бичих" "аудио тоглуулах" "түр санах ойг унших" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 22eb1951b67..31f714b0652 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх" "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." - - + "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай" "Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах" @@ -1148,7 +1147,7 @@ "Салгаж байна" "Салгалт явагдаж байна" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" - "Синк хийх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Апп-ууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." + "Синклэх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Апп-ууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." "Нэр өөрчлөх" "Залгах" "Салгах" @@ -1165,7 +1164,7 @@ "Холбогдох" "Медиа төхөөрөмж (MTP)" "Windows дээр медиа файлуудыг дамжуулах буюу Андройд Файл Дамжуулагчийг Mac дээр ашиглах боломж олгоно (www.android.com/filetransfer харна уу)" - "Камера (PTP)" + "Камер (PTP)" "Танд камерын програм ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно" "MIDI" "MIDI-г идэвхжүүлсэн програмуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI програм хангамжийг USB дээр ажиллуулах." @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах" "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" "eSIMs-г устгах" - - - - + "Утасны бүх eSIMs-г устгана уу. Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." + "Таблетын бүх eSIMs-г устгана уу. Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй." "Таблетыг дахин шинэчлэх" "Утсыг дахин шинэчлэх" "Бүх хувийн мэдээллээ устгаад, апп-ыг татаж авмаар байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт" "Дэлгэцийн хэрэглээ" "Мобайл сүлжээний скан" - "%1$s-н өмнө" - "Бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт (%1$s-н өмнө)" + "^1-н өмнө" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт (^1-н өмнө)" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Камер" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Үүрэн хүлээлт" + "Мобайл сүлжээний түр горим" "Дуугаар залгах" "Таблет идэвхгүй" "Утас идэвхгүй" @@ -2009,8 +2006,7 @@ "Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." "Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт" "%d mAh" - - + "%2$s %1$s-г ашигласан" "Бүх батерейны %1$s" @@ -2345,7 +2341,7 @@ "Автоматаар синк хийх өгөгдлийг унтраах уу?" "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гарааг синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" - "Сар бүрийн дата:" + "Сар бүрийн өдөр::" "Тохируулах" "Дата ашиглалтын анхааруулга тогтоох" "Дата ашиглалтын хязгаар тогтоох" @@ -2749,7 +2745,7 @@ "Док чанга яригчаар тоглуулах" "Бүх аудио" "Зөвхөн медиа аудио" - "Чимээгүй" + "Дуугүй" "Сэрэмжлүүлэг" "Чичиргээ" "Дууны чадал" @@ -3010,7 +3006,7 @@ "Идэвхтэй" "Бүгдийг унтраасан" "%2$d категорийн %1$d-г унтраасан" - "Чимээгүй болгосон" + "Дуугүй болгосон" "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууцлалтай агуулга байхгүй" "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" @@ -3205,9 +3201,12 @@ "Энэ нь апп-д системийн тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Тийм" "Үгүй" - "Тийм" - "Үгүй" - "Апп суулгахыг зөвшөөрөх" + + + + + + "Камер нээхийн тулд бугуйгаа 2 удаа эргүүлэх" "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй" "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" @@ -3393,7 +3392,8 @@ "Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно." "Гуравдагч талын SMS хандалт" "Бусад төхөөрөмжид боломжгүй" - "Холбогдсон" + "%1$s-д холбогдсон" + "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" "Системийн UI демо горим" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" "Бид туслахад бэлэн байна" @@ -3473,6 +3473,12 @@ "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." + + + + + + "Дэмжлэгийн зангаа" "Мэдрэг" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7a3b6b17c21..2cdedc791b6 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा" "आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल" - - + "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "खराब कनेक्शन टाळा" "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" "SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" "eSIM मिटवा" - - - - + "फोनवरील सर्व eSIM मिटवा. यामुळे आपला मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही." + "टॅबलेटवरील सर्व eSIM मिटवा. यामुळे आपला मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही." "टॅबलेट रीसेट करा" "फोन रीसेट करा" "आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन वापर" "स्क्रीन उपयोग" "मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग" - "%1$s पूर्वी" - "पूर्ण चार्जपासून अॅप वापर (%1$s पूर्वी)" + "^1 पूर्वी" + "पूर्ण चार्जपासून अॅप वापर (^1 पूर्वी)" "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" @@ -1949,7 +1946,8 @@ "कॅमेरा" "वाय-फाय" "ब्लूटुथ" - "सेल स्टँडबाय" + + "व्हॉइस कॉल" "टॅबलेट निष्क्रिय" "फोन निष्क्रिय" @@ -2009,7 +2007,8 @@ "बॅटरी वापर हा उर्जा वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे उर्जा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." "जास्त प्रमाणात उर्जा वापर" "%d mAh" - "%1$s साठी वापरले" + + "%2$s ने %1$s वापरले" "एकूण बॅटरीचे %1$s" "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून खंड" @@ -3205,9 +3204,12 @@ "ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" "नाही" - "होय" - "नाही" - "अ‍ॅप स्थापनांना अनुमती द्या" + + + + + + "कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा" "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" "कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा" @@ -3393,7 +3395,10 @@ "प्रीमियम SMS मुळे आपल्याला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. आपण अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून आपण प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल." "प्रीमियम SMS प्रवेश" "इतर डिव्हाइसेसना दृश्यमान नाही" - "याच्याशी कनेक्ट केले" + + + + "सिस्टीम UI डेमो मोड" "द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल" "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" @@ -3473,6 +3478,12 @@ "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." + + + + + + "सहाय्यता जेश्चर" "संवेदनशीलता" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ddd7e23f60c..3221f7ac4eb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia" "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" - - + "Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan" "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" "Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto" "Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto" "Padamkan eSIM" - - - - + "Padamkan semua eSIM pada telefon. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." + "Padamkan semua eSIM pada tablet. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." "Tetapkan semula tablet" "Tetapkan semula telefon" "Padamkan semua maklumat peribadi anda dan aplikasi yang dimuat turun? Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan skrin" "Pengimbasan rangkaian mudah alih" - "%1$s yang lalu" - "Penggunaan apl sejak cas penuh (%1$s yang lalu)" + "^1 yang lalu" + "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1 yang lalu)" "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" "Penggunaan peranti sejak cas penuh" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sel tunggu sedia" + "Kuasa tunggu sedia rangkaian mudah alih" "Panggilan suara" "Tablet melahu" "Telefon melahu" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Penggunaan bateri adalah anggaran penggunaan kuasa dan tidak termasuk setiap sumber penyusutan bateri. Pelbagai adalah perbezaan antara penggunaan kuasa anggaran yang dikira dan penyusutan sebenar yang diperhatikan pada bateri." "Penggunaan kuasa terlebih kira" "%d mAh" - "Digunakan untuk %1$s" + + "%1$s digunakan oleh %2$s" "%1$s daripada keseluruhan bateri" "Pecahan sejak cas penuh terakhir" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Kebenaran ini membolehkan apl mengubah suai tetapan sistem." "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" - "Benarkan pemasangan apl" + + + + + + "Pusing dua kali untuk membuka kamera" "Buka apl kamera dengan memusingkan pergelangan tangan anda dua kali" "Tekan butang kuasa dua kali untuk kamera" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." "Akses SMS Premium" "Tidak kelihatan kepada peranti lain" - "Disambungkan ke" + "Dihubungkan ke %1$s" + "Dihubungkan ke berbilang peranti" "Mod tunjuk cara UI sistem" "Jubin pembangun tetapan pantas" "Kami bersedia membantu anda" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." + + + + + + "Gerak isyarat bantu" "Kepekaan" diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 49b00a60530..3fb659807b0 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "သေးငယ်သော" + "သေး" "မူရင်း" "အကြီးစား" "အကြီးဆုံး" @@ -398,7 +398,7 @@ "အလွန်သေးရန်" - "သေးငယ်ရန်" + "သေး" "ပုံမှန်" "အကြီးစား" "အလွန်ကြီးရန်" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 3bf685ef47e..6cc4be58044 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" - - + "Wi‑Fi စကင်ဖတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "eSIM များကို ဖျက်ရန်" - - - - + "ဖုန်းထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။" + "တက်ဘလက်ထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည်မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ!" @@ -1664,8 +1661,8 @@ "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" - "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းမှုစနစ်" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းမှုစနစ်" "စာရိုက်ခြင်း အထောက်အကူပြုစနစ်" "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကားများ" @@ -1762,7 +1759,7 @@ "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "မြင်ရမှု ဆက်တင်များ" - "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤသုံးရလွယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" + "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" @@ -1780,8 +1777,8 @@ "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
  • "အထက်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
  • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။" - "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n""ဇူးမ်လုပ်ရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"
  • "အထက်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"
\n\n"ယာယီဇူးမ် ပြုလုပ်ရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"
  • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။" + "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
  • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
  • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။" + "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"
  • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"
  • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း" - "ပြီးခဲ့သည့် %1$s က" - "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ (ပြီးခဲ့သည့် %1$s က)" + "ပြီးခဲ့သည့် ^1 က" + "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ (ပြီးခဲ့သည့် ^1 က)" "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ကင်မရာ" "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သည် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်" "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" - "%1$s ကြာ သုံးထားသည်" + + "%1$s ကို %2$s က အသုံးပြုထားသည်" "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "Yes" "No" - "Yes" - "No" - "အက်ပ်ထည့်သွင်းမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း" + + + + + + "ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ" "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" @@ -3224,7 +3225,7 @@ "ဟေး ပီတာ။" "ဟေး၊ ဒီနေ့တွေ့ပြီး ကော်ဖီအတူသောက်ချင်သလား။" "ကောင်းတာပေါ့။ ဒီနဲ့သိပ်မဝေးတဲ့နေရာမှာ ဆိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။" - "အလွန်ကောင်းပါသည်။" + "သိပ်ကောင်းတာပေါ့။" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၀" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၁" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၂" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်​ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများက မတွေ့နိုင်ပါ" - "ဤစက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်−" + "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" + "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" "ကျွန်ုပ်တို့ကူညီဖို့ အသင့်ရှိနေပါသည်" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + + + + + + "ဟန်ကို အထောက်အကူပေးရန်" "အထိအတွေ့ အာရုံခံနိုင်မှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5dd6dcf27f3..74dfd113102 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" - - + "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling" @@ -1174,7 +1173,7 @@ "Bærbar lagring" "%1$s brukt av %2$s" "^1"" ^2""" - "Brukt av %1$s" + "brukt av %1$s" "Total lagringsplass brukt av %1$s" "%1$s er montert" "Kunne ikke montere %1$s" @@ -1200,7 +1199,7 @@ "System" "Utforsk ^1" "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." - "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" + "Delen System inneholder filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" "^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" "Bruk som bærbar lagring" @@ -1277,7 +1276,7 @@ "Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført." "Tilbakestill" "Tilbakestill nettverksinnstillingene" - "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Du kan ikke angre denne handlingen." "Tilbakestill innstillingene" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder" "Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder" "Tøm e-SIM-kort" - - - - + "Tøm alle e-SIM-kortene i telefonen. Dette avslutter ikke mobilabonnementet ditt." + "Tøm alle e-SIM-kortene i nettbrettet. Dette avslutter ikke mobilabonnementet ditt." "Tilbakestill nettbrettet" "Tilbakestill telefonen" "Vil du slette den personlige informasjonen din og nedlastede apper? Du kan ikke angre denne handlingen." @@ -1347,7 +1344,7 @@ "Ikke tilknyttet" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." - "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling til å gi Internett til andre enheter via mobildatatilkoblingen din." + "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via telefonens mobildataforbindelse." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -1601,7 +1598,7 @@ "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Administratorappen på enheten kan ikke installeres på eksterne medier" "Vil du tvinge avslutning?" - "Hvis du tvangsstopper en app, kan den oppføre seg uventet." + "Hvis du tvinger avslutning av en app, kan det oppstå problemer." "Kan ikke flytte appen. %1$s" "Foretrukket installeringssted" @@ -1780,7 +1777,7 @@ "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold nede fingeren på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Når forstørrelse er slått på, bruker du Tilgjengelighet-knappen nederst på skjermen for å forstørre raskt.\n\n""For å zoome"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Snarvei for tilgjengelighet" @@ -1866,7 +1863,7 @@ "Du må bekrefte PIN-koden din for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte passordet ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "observere handlingene dine" - "Den får varsler når du bruker apper." + "Appen mottar varsler når du bruker andre apper." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." "Ingen tjenester er installert" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Strømforbruk fra skjermen" "Skanning etter mobilnettverk" - "for %1$s siden" - "Appbruk siden batteriet var fulladet (for %1$s siden)" + "for ^1 siden" + "Appbruk siden batteriet var fulladet (for ^1 siden)" "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Celle-standby" + "Mobilnettverk i ventemodus" "Telefonsamtaler" "Nettbrettet ikke i bruk" "Telefonen ikke i bruk" @@ -2009,14 +2006,15 @@ "Batteribruken er anslått, og inkluderer ikke hver kilde som bruker batteriet. Forskjellen mellom den anslåtte batteribruken og den registrerte batteribruken, føres opp under annen batteribruk." "Overberegnet strømforbruk" "%d mAh" - "Brukt i %1$s" + + "%1$s brukt av %2$s" "%1$s av total batteribruk" "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" "Gjenværende batteritid er omtrentlig og kan endres basert på bruk" - "Mens den brukes aktivt" - "Mens den er i bakgrunnen" + "Aktiv bruk" + "I bakgrunnen" "Batteribruk" "%1$s av total appbruk (%2$d mAh)" "Siden sist batteriet var fulladet" @@ -2343,13 +2341,13 @@ "Vil du slå av auto-synkronisering?" "Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" - "Dato for hver måned:" + "Dato hver måned:" "Bekreft" "Angi advarsel for databruk" "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." - "Telefonen slår av mobildata når den har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." + "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene." "Ja" "Nei" - "Ja" - "Nei" - "Tillat appinstalleringer" + + + + + + "Vri to ganger for å åpne kameraet" "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" @@ -3230,7 +3231,7 @@ "tirs kl. 18.02" "tirs kl. 18.03" "Ikke tilkoblet" - "%1$s av dataen er brukt" + "%1$s med data er brukt" Av for %d apper Av for én app @@ -3302,7 +3303,7 @@ "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" "Faktureringssyklus" "Den månedlige faktureringssyklusen starter den %1$s. dagen i måneden" - "Månedlig fakturering starter %1$s" + "Månedlig, den %1$s. hver måned" "Nettverksbegrensninger" %1$d begrensninger @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." "Tilgang til premium-SMS" "Ikke synlig for andre enheter" - "Koblet til" + "Koblet til %1$s" + "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systembrukergrensesnittet" "Fliser med hurtiginnstillinger for utviklere" "Vi er her for å hjelpe deg" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." + + + + + + "Assistansebevegelse" "Sensivitet" @@ -3572,7 +3580,7 @@ "Lagring på nettbrett" "Telefonlagring" "^1"" ^2""" - "Brukt av %1$s" + "brukt av %1$s" "brukt" "Fjern appen" "Vil du fjerne denne instant-appen?" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 69bc2e45249..8e62f9390cd 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" - - + "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।" "केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै संगीत वा फोटाहरू" "SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै संगीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्" "eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्" - - - - + "उक्त फोनमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।" + "उक्त ट्याब्लेटमा भएका सबै eSIM हरूलाई मेटाउनुहोस्। यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।" "ट्याब्लेट पुनःसेट गर्नुहोस्" "फोन पुनःसेट गर्नुहोस्" "तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेट्ने हो? तपाईं यो कार्य अनडू गर्न सक्नुहुन्न!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" "स्क्रिनले गरेको पावरको खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य" - "%1$s पहिले" - "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (%1$s पहिले)" + "^1 पहिले" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1 पहिले)" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "क्यामेरा" "Wi-Fi" "ब्लुटुथ" - "सेल स्ट्याडबाइ" + "मोबाइल नेटवर्क स्ट्यान्डबाइ छ" "भ्वाइस कलहरू" "ट्याब्लेट निष्क्रिय" "निष्क्रिय फोन" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" "बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग" "%d mAh" - "%1$s को लागि प्रयोग गरियो" + + "%2$s ले प्रयोग गरेको %1$s" "समग्र ब्याट्रीको %1$s" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "हो" "होइन" - "हो" - "होइन" - "अनुप्रयोग स्थापना गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + + + + + + "क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्" "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" @@ -3395,7 +3396,8 @@ "प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।" "प्रिमियम SMS माथि पहुँच" "अन्य यन्त्रहरूले देख्न नसक्ने" - "निम्नमा जोडिएको छ" + "%1$s मा जडान गरियो" + "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" "हामी मद्दतका लागि तयार छौँ" @@ -3475,6 +3477,12 @@ "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" + + + + + + "सहायतामूलक इसारा" "संवेदनशीलता" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8b1162e3b96..613610f067e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" - - + "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" "E-simkaarten wissen" - - - - + "Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd." + "Alle e-simkaarten op de tablet wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd." "Tablet resetten" "Telefoon resetten" "Al je persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Schermgebruik sinds volledige lading" "Schermverbruik" "Scannen naar mobiele netwerken" - "%1$s geleden" - "App-gebruik sinds volledige lading (%1$s geleden)" + "^1 geleden" + "App-gebruik sinds volledige lading (^1 geleden)" "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Camera" "Wifi" "Bluetooth" - "Mobiel stand-by" + "Mobiel netwerk stand-by" "Spraakoproepen" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Accugebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van accuverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de accu." "Te hoog berekend stroomgebruik" "%d mAh" - "%1$s gebruikt" + + "%1$s gebruikt door %2$s" "%1$s van batterij" "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" - "App-installaties toestaan" + + + + + + "Twee keer draaien voor camera" "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." "Premium sms-toegang" "Niet zichtbaar voor andere apparaten" - "Verbonden met" + "Verbonden met %1$s" + "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" "We zijn er om je te helpen" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." + + + + + + "Gebaar voor assistent-app" "Gevoeligheid" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 37dc3bf05c8..735974b700d 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ Wi-Fi ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" - - + "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" - - - - + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "%1$s ਪਹਿਲਾਂ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (%1$s ਪਹਿਲਾਂ)" + "^1 ਪਹਿਲਾਂ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1 ਪਹਿਲਾਂ)" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "ਕੈਮਰਾ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "ਸੈਲ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਖ਼ਰਚ ਦਾ ਹਰੇਕ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਵਿਵਿਧ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਅਸਲੀ ਖ਼ਰਚ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ।" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" "%d mAh" - "%1$s ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ" + + "%2$s ਵੱਲੋਂ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਹਾਂ" - "ਨਹੀਂ" - "ਐਪ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + + + + + + "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ" "ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" "ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + + + + + + "\"ਸਹਾਇਤਾ\" ਸੰਕੇਤ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 79dfe17d05e..90fb25ee35e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." - "Urządzenie %1$s jest widoczne na urządzenia w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." + "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." "Odłączyć urządzenie %1$s?" "Transmisja" "Wyłączyć profil?" @@ -667,7 +667,7 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Prześlij ekran" + "Przesyłanie ekranu" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" @@ -694,7 +694,7 @@ "Wyłączona" "Niedostępne przy wyłączonym NFC" "Android Beam" - "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając je do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z internetowych, filmów z YouTube, kontaktów itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i kliknąć ekran. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." + "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając je do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron internetowych, filmów z YouTube, kontaktów itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i kliknąć ekran. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." "Wi‑Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -711,8 +711,7 @@ "Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości" "Włącz Wi-Fi automatycznie" "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" - - + "Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone" "Unikaj słabych połączeń" "Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym" @@ -1200,7 +1199,7 @@ "Pamięć przenośna" "Wykorzystane %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" - "Wykorzystane z %1$s" + "wykorzystane z %1$s" "Łącznie wykorzystane z %1$s" "Podłączono: %1$s" "Nie udało się podłączyć: %1$s" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" "Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" "Wykasuj karty eSIM" - - - - + "Wykasuj wszystkie karty eSIM z telefonu. To nie spowoduje anulowania abonamentu w sieci komórkowej." + "Wykasuj wszystkie karty eSIM z tabletu. To nie spowoduje anulowania abonamentu w sieci komórkowej." "Resetuj tablet" "Resetuj telefon" "Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tego działania nie można cofnąć." @@ -1791,7 +1788,7 @@ "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" "Czytniki ekranu, wyświetlacz, sterowanie interakcją" - "Ustawienia widoczności" + "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Czytniki ekranu" "Dźwięk i tekst na ekranie" @@ -1927,7 +1924,7 @@ "Ustawienia" "Dodaj drukarki" "Włączone" - "Wyłączone" + "Wyłączona" "Dodaj usługę" "Dodaj drukarkę" "Szukaj" @@ -1959,8 +1956,8 @@ "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - "%1$s temu" - "Wykorzystanie przez aplikacje od pełnego naładowania (%1$s temu)" + "^1 temu" + "Wykorzystanie od pełnego naładowania (^1 temu)" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" @@ -1980,7 +1977,7 @@ "Czas aktywności urządzenia" "Czas z włączonym Wi-Fi" "Czas z wł. Wi-Fi" - "Zaawansowane informacje o użytkowaniu baterii" + "Zużycie baterii – szczegóły" "Historia – szczegóły" "Wykorzystanie baterii" "Szczegóły użycia" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "Aparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Tryb gotowości" + "Tryb gotowości w sieci komórkowej" "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" @@ -2051,7 +2048,8 @@ "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" - "Wykorzystane w ciągu %1$s" + + "%1$s zużyte przez: %2$s" "%1$s całkowitego zużycia baterii" "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" @@ -2799,7 +2797,7 @@ "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" - "Cichy" + "Bez dźwięku" "Alert" "Wibracje" "Włącz dźwięki" @@ -3279,9 +3277,12 @@ "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" - "Tak" - "Nie" - "Pozwól na instalowanie aplikacji" + + + + + + "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" @@ -3475,7 +3476,8 @@ "Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji." "Dostęp do SMS-ów specjalnych" "Niewidoczny dla innych urządzeń" - "Połączono z" + "Połączono z: %1$s" + "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" "Chętnie Ci pomożemy" @@ -3561,6 +3563,12 @@ "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." + + + + + + "Gest pomocy" "Czułość" @@ -3674,7 +3682,7 @@ "Pamięć w tablecie" "Pamięć telefonu" "^1"" ^2""" - "Wykorzystane z %1$s" + "wykorzystane z %1$s" "miejsca" "Wyczyść dane aplikacji" "Czy chcesz usunąć tę aplikację błyskawiczną?" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3adb01b8fa4..bdcda52b1bd 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" - - + "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Limpar eSIMs" - - - - + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." + "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" "Redefinir telefone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Há %1$s" - "Uso do app desde a carga completa (há %1$s)" + "Há ^1" + "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Célula em espera" + "Rede móvel em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Telefone ocioso" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" - "Usada por %1$s" + + "%1$s usado por %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - "Permitir instalações de apps" + + + + + + "Girar duas vezes para abrir a câmera" "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" "Não visível para outros dispositivos" - "Conectado a" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." + + + + + + "Gesto do Assistente" "Confidencialidade" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 89120ba8e59..8e187dc9ccc 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Utiliz. do ecrã desde o carregam. compl." "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" - "Há %1$s" - "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (há %1$s)" + "Há ^1" + "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (há ^1)" "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" "Bateria utilizada desde que foi desligado" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Câmara" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "inactividade do telefone" + "Modo de espera da rede móvel" "Chamadas de voz" "Tablet inactivo" "Telefone inactivo" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "A utilização da bateria é uma aproximação da utilização de energia e não inclui todas as fontes de descarregamento da bateria. Os diversos são a diferença entre a utilização de energia aproximada calculada e o descarregamento real observado na bateria." "Utilização de energia contabilizada em excesso" "%d mAh" - "Utilizada durante %1$s" + + "%1$s utilizado pela aplicação %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhes desde o último carregamento completo" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Esta autorização permite que uma aplicação modifique as definições do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - "Permitir a instalação de aplicações" + + + + + + "Torção dupla para a câmara" "Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso" "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." "Acesso a SMS premium" "Não visível para outros dispositivos" - "Ligado a" + "Ligado a %1$s" + "Ligado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Mosaicos de definições rápidas do programador" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet." "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." + + + + + + "Gesto de assistência" "Sensibilidade" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 3adb01b8fa4..bdcda52b1bd 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" - - + "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Limpar eSIMs" - - - - + "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." + "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" "Redefinir telefone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Há %1$s" - "Uso do app desde a carga completa (há %1$s)" + "Há ^1" + "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Célula em espera" + "Rede móvel em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Telefone ocioso" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" - "Usada por %1$s" + + "%1$s usado por %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - "Permitir instalações de apps" + + + + + + "Girar duas vezes para abrir a câmera" "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" "Não visível para outros dispositivos" - "Conectado a" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." + + + + + + "Gesto do Assistente" "Confidencialidade" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 777ea6ba862..f71a596c0c9 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1935,8 +1935,8 @@ "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Consumul ecranului" "Scanarea rețelei mobile" - "în urmă cu %1$s" - "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (în urmă cu %1$s)" + "în urmă cu ^1" + "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (în urmă cu ^1)" "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" @@ -1967,7 +1967,7 @@ "Cameră foto" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Așteptare celulă" + "Rețea mobilă în așteptare" "Apeluri vocale" "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" @@ -2027,7 +2027,8 @@ "Utilizarea bateriei reprezintă o aproximare a energiei utilizate și nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintă diferența dintre energia consumată aproximativă calculată și consumul efectiv observat pentru baterie." "Consumul supraevaluat al bateriei" "%d mAh" - "S-a utilizat %1$s" + + "%1$s folosită de %2$s" "%1$s din bateria încărcată complet" "Detaliere de la ultima încărcare completă" @@ -3239,9 +3240,12 @@ "Având această permisiune, o aplicație poate să modifice setările de sistem." "Da" "Nu" - "Da" - "Nu" - "Permiteți instalarea aplicațiilor" + + + + + + "Două răsuciri pentru camera foto" "Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori" "Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră" @@ -3431,7 +3435,8 @@ "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație." "Acces la SMS-uri premium" "Nu este vizibil pentru alte dispozitive" - "Conectat la" + "Conectat la %1$s" + "Conectat la mai multe dispozitive" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" "Suntem aici pentru a vă ajuta" @@ -3514,6 +3519,12 @@ "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." + + + + + + "Gest pentru asistență" "Sensibilitate" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0db867fbbec..c3321f0c5cc 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -711,8 +711,7 @@ "Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом" "Включать Wi‑Fi автоматически" "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" - - + "Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен" "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" "Использовать только сети с сильным сигналом" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" "Удалить все данные eSIM" - - - - + "Удалить все данные eSIM на телефоне (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)" + "Удалить все данные eSIM на планшете (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)" "Сбросить настройки планшета" "Сбросить настройки телефона" "Удалить всю личную информацию и скачанные приложения? Это действие нельзя отменить." @@ -1959,8 +1956,8 @@ "Использование экрана с момента полной зарядки" "Потребление энергии экраном" "Сканирование мобильной сети" - "%1$s назад" - "Использование приложения с момента полной зарядки (%1$s назад)" + "^1 назад" + "Использование приложения с момента полной зарядки (^1 назад)" "Время работы экрана с момента полной зарядки" "Использование устройства с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Связь с сетью" + "Мобильная сеть в режиме ожидания" "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Режим ожидания" @@ -2051,7 +2048,8 @@ "Данные о расходе заряда батареи отдельными приложениями являются приблизительными и не включают всех возможных потребителей энергии. Этот показатель энергопотребления соответствует разнице между расчетным энергопотреблением и фактическим расходом заряда батареи." "Преувеличенное энергопотребление" "%d мА·ч" - "Использовано %1$s" + + "%1$s использовано приложением \"%2$s\"" "%1$s заряда батареи" "Использование с момента полной зарядки" @@ -3279,9 +3277,12 @@ "Приложение сможет изменять системные настройки." "Да" "Нет" - "Да" - "Нет" - "Разрешить установку приложений" + + + + + + "Включать камеру движением запястья" "Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье." "Быстрый доступ к камере" @@ -3475,7 +3476,8 @@ "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." "Доступ к платным SMS" "Не виден другим устройствам" - "Подключено к" + "Подключено к устройству %1$s" + "Подключено к нескольким устройствам" "Интерфейс системы: деморежим" "Фрагменты быстрых настроек" "Мы всегда рады помочь" @@ -3561,6 +3563,12 @@ "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона." "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета." "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства." + + + + + + "Жест для вызова помощника" "Чувствительность" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 721dc68347e..4b87f550230 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" - - + "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "සංගීත හෝ ජායාරුප ආදී අභ්‍යන්තර USB ආචයනයේ සියලු දත්ත මකන්න" "සංගීත හෝ ඡායාරූප ආදී SD කාඩ් පතේ සියලු දත්ත මකන්න" "eSIMs මකන්න" - - - - + "දුරකථනයෙහි සියලු eSIMs මකන්න. මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." + "ටැබ්ලට් පරිගණකයෙහි සියලු eSIMs මකන්න. මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "ටැබ්ලටය යළි සකසන්න" "දුරකථනය නැවත සකසන්න" "ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත කළ යෙදුම් මකන්නද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" - "%1$sකට පෙර" - "පූර්ණ ආරෝපණය සිට යෙදුම් භාවිතය (%1$sකට පෙර)" + "^1කට පෙර" + "පූර්ණ ආරෝපණය සිට යෙදුම් භාවිතය (^1කට පෙර)" "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "කැමරාව" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" - "සෙල් ස්ටෑන්ඩ්බයි" + "ජංගම ජාලය පොරොත්තු" "හඬ ඇමතුම්" "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" "අක්‍රිය දුරකථනය" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "බැටරි භාවිතය බලය භාවිතයේ ආසන්නය වේ සහ බැටරි අඩු වීමේ සෑම ප්‍රභවයවයක්ම ඇතුළත් නොවේ. විවිධත්වය වනුයේ ගණනය කරන ලද ආසන්න බලයේ භාවිතය සහ බැටරියේ නිරීක්ෂිත ඇත්තට අඩු වීම අතර වෙනසය." "වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය" "%d mAh" - "%1$sක් භාවිත කරන ලදී" + + "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ඔව්" "නැත" - "ඔව්" - "එපා" - "යෙදුම ස්ථාපනයට ඉඩ දීම" + + + + + + "කැමරාව සඳහා දෙවරක් කරකවන්න" "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." "වාරික SMS ප්රවේශය" "වෙනත් උපාංග වෙතට දෘශ්‍ය නොවේ" - "වෙත සම්බන්ධිතයි" + "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" + "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" "උදවු කිරීමට අප මෙතැනය" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." + + + + + + "ඉඟිතයට සහාය දක්වන්න" "සංවේදීතාවය" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 93c034dd7ad..2f1d0a9bc35 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "2 min." "5 min." - "1 hod." + "1 h" "Bez časového limitu" @@ -264,7 +264,7 @@ "čítanie správ SMS" "písanie správ SMS" "príjem správ SMS" - "príjem núdzových správ SMS" + "príjem tiesňových SMS" "príjem správ MMS" "príjem správ WAP push" "odosielanie správ SMS" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e0458f74ee2..f257651c341 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -685,12 +685,12 @@ "%s chce zapnúť Wi-Fi" "%s chce vypnúť Wi-Fi" "NFC" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Android Beam" - "Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom technológie NFC je pripravený" + "Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC je pripravený" "Vyp." "Nedostupné, pretože je vypnutá technológia NFC" "Android Beam" @@ -918,7 +918,7 @@ "1" "Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach." - "Aktualizácia núdzovej adresy" + "Aktualizácia tiesňovej adresy" "Adresa, ktorej polohu použijú tiesňové služby, keď zavoláte linku 112 pomocou Wi-Fi" "Obrazovka" "Zvuk" @@ -1111,7 +1111,7 @@ "Umožňuje odpojiť SD kartu a zobraziť dostupný ukladací priestor" "MDN" "Moje telefónne číslo" - "Min." + "MIN" "MSID" "Verzia PRL" "MEID" @@ -1184,7 +1184,7 @@ "Odstrániť záznam" "Nastaviť" "Preskúmať" - "Uvoľnite miesto" + "Uvoľniť miesto" "Spravovať úložisko" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Obnoviť" "Obnovenie nastavení siete" "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej siete"
    • \n
  • "siete Bluetooth"
    •  - "Resetovať nastavenia" + "Obnoviť nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Resetovať nastavenia" "Resetovať?" @@ -1345,12 +1345,12 @@ "Zdieľané pripojenie cez USB" "Prenosný prístupový bod" "Pripojenie cez Bluetooth" - "Zdieľanie dát. pripojenia" + "Zdieľané pripojenie" "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, tethering" "Hotspot je zapnutý" - "Tethering" - "Keď je Šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať internetové pripojenie ani používať prenosné hotspoty" + "Zdieľané pripojenie" + "Keď je šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať dátové pripojenie ani používať prenosné hotspoty" "USB" "Zdieľané pripojenie cez USB" "Prepojené cez USB. Ak chcete zdieľať dátové pripojenie, zapnite túto voľbu." @@ -1372,7 +1372,7 @@ "Internetové pripojenie nie je zdieľané" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." - "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internetové pripojenie ostatným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia." + "Hotspot a zdieľané pripojenie umožňujú poskytovať internet ostatným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia." "Pomocník" "Mobilná sieť" "Mobilný plán" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "Na SD karte" "Zakázané" "Pre tohto používateľa nenainš." - "Nainštalovaná" + "Nainštalované" "Žiadne aplikácie." "Interný ukl. priestor" "interné úložisko" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "Systém" "Aplikácie" "Voľné" - "Použité" + "Využité" "Vo vyr. pamäti" "%1$s RAM" "Spustená aplikácia" @@ -1776,9 +1776,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" - "%1$d d. %2$d hod. %3$d min." - "%1$d hod. %2$d min." - "%1$d min." + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Štatistiky používania" "Štatistiky používania" "Zoradiť podľa:" @@ -1800,15 +1800,15 @@ "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Titulky" - "Lupa" + "Priblíženie" "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie tlačidlom" "Priblíženie tlačidlom a trojitým klepnutím" - "Priblížiť obrazovku" - "Zobrazenie priblížite/oddialite trojitým klepnutím" - "Klepnutím na tlačidlo priblížite" - "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", rýchlo trikrát klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutím prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presunutím prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     - "Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n""Zobrazenie priblížite"" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presunutím prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     + "Priblížte si obrazovku" + "Na priblíženie trikrát klepnite" + "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" + "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     + "Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n""Zobrazenie priblížite"" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Skratka dostupnosti" "Služba klávesových skratiek" @@ -1913,10 +1913,10 @@ "Tlač" "Vypnutá" - Sú zapnuté %1$d tlačové služby - Je zapnutej %1$d tlačovej služby - Je zapnutých %1$d tlačových služieb - Je zapnutá 1 tlačová služba + %1$d zapnuté tlačové služby + %1$d print services on + %1$d zapnutých tlačových služieb + 1 zapnutá tlačová služba "Tlačové služby" "Nie sú nainštalované žiadne služby" @@ -1953,11 +1953,11 @@ "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí" - "Využitie obrazovky od úplného dobitia" + "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba obrazovkou" "Vyhľadávanie mobilnej siete" - "pred %1$s" - "Využitie aplikácií od úplného dobitia (pred %1$s)" + "pred ^1" + "Spotreba aplikácií od úplného nabitia (pred ^1)" "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" "Využitie zariadenia od úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" @@ -1977,7 +1977,7 @@ "Doba používania zariadenia" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" - "Rozšírené využitie batérie" + "Podrobnosti využitia batérie" "Podrobnosti histórie" "Využitie batérie" "Využitie" @@ -1988,7 +1988,7 @@ "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Telefón v pohotovostnom režime" + "Pohotovostný režim mobilnej siete" "Hlasové hovory" "Tablet je nečinný" "Telefón v stave nečinnosti" @@ -2048,16 +2048,17 @@ "Využitie batérie je približný údaj o spotrebe energie a nezahrnuje každý zdroj využívajúci batériu. Režim Rôzne predstavuje rozdiel medzi vypočítanou spotrebou energie a skutočnou pozorovanou spotrebou batérie." "Nadsadená spotreba energie" "%d mAh" - "Využívaná %1$s" + + "%1$s využila aplikácia %2$s" "%1$s celkovej výdrže batérie" - "Prehľad od posledného úplného dobitia" - "Posledné úplné dobitie" - "Údaje o zostávajúcej výdrži batérie sú približné a môžu sa meniť v závislosti od využitia" + "Prehľad od posledného úplného nabitia" + "Posledné úplné nabitie" + "Zostávajúci čas výdrže batérie je približný a môže sa meniť podľa spôsobu používania" "Pri aktívnom používaní" "Na pozadí" "Využitie batérie" - "%1$s celkového využitia aplikáciou (%2$d mAh)" + "%1$s celkovej spotreby aplikácií (%2$d mAh)" "Od úplného dobitia" "Správa využitia batérie" "Odhadovaný zostávajúci čas:" @@ -2075,7 +2076,7 @@ "Nikdy" "pri %1$s batérie" "Percentá batérie" - "Zobrazovanie percent batérie v stavovom riadku" + "Zobrazovať percentá v stavovom riadku" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -2186,7 +2187,7 @@ "Úložisko poverení bolo vymazané" "Úlož. poverení nemožno vymazať" "Úložisko poverení je aktivované." - "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť PIN alebo heslo na uzamknutie obrazovky." "Prístup k dátam o používaní" "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" @@ -2381,14 +2382,14 @@ "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Vypnúť automatickú synchronizáciu dát?" "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie." - "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" + "Dátum obnovenia cyklu spotreby" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" - "Nastaviť limit využívania údajov" + "Nastavenie limitu spotreby dát" "Obmedzenie spotreby dát" - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit." - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné si nastaviť nižší limit." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné nastaviť si nižší limit." "Obmedziť prenosy na pozadí?" "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi." "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi‑Fi.\n\nToto nastavenie platí pre všetkých používateľov tabletu." @@ -2586,7 +2587,7 @@ "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." - "Núdzové informácie" + "Tiesňové informácie" "Informácie a kontakty používateľa %1$s" "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" @@ -2650,9 +2651,9 @@ "Bluetooth" "Povoliť úpravy párovania a nastavení rozhrania Bluetooth" "NFC" - "Povoliť výmenu dát, keď sa toto zariadenie %1$s dotkne iného zariadenia s funkciou NFC" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa toto zariadenie %1$s dotýka iného zariadenia s funkciou NFC" + "Povoliť výmenu dát, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" "Poloha" "Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe" "Späť" @@ -3163,7 +3164,7 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Optimalizácia batérie" - "Upozornenia na spotrebu" + "Upozornenia o spotrebe" "Zobraziť všetky aplikácie" "Skryť ďalšie aplikácie" "Neoptimalizované" @@ -3276,9 +3277,12 @@ "Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému." "Áno" "Nie" - "Áno" - "Nie" - "Povoliť inštalácie aplikácií" + + + + + + "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" @@ -3293,15 +3297,15 @@ "A" "P" "Servus, Peter!" - "Chcel by si dnes ísť na kávu a porozprávať sa?" - "To znie skvele. Poznám výborné miesto v okolí." + "Nezájdeme dnes na kávu?" + "Dobre, poznám tu jedno skvelé miesto." "Výborne!" "Ut 18:00" "Ut 18:01" "Ut 18:02" "Ut 18:03" "Nepripojené" - "Objem využitých dát: %1$s" + "%1$s využitých dát" Vypnuté pre %d aplikácie Vypnuté pre %d aplikácie @@ -3362,20 +3366,20 @@ "Ak chcete použiť zmenu farby, vypnite obrazovku" "Ak chcete použiť zmenu monitorovania telefonických služieb, reštartujte zariadenie" "Automatické aktualizácie systému" - "Využitie" - "Využitie mobilných dát" + "Spotreba" + "Spotreba mobilných dát" "Spotreba dát cez Wi-Fi" "Spotreba dát prostredníctvom ethernetu" "Wi-Fi" "Ethernet" - "Mobilné dáta: ^1" + "^1 mobilných dát" "Dáta Wi-Fi: ^1" "Ethernetové dáta: ^1" - "Upozornenie na dáta: %1$s" + "Dátové upozornenie: %1$s" "Upozornenie na dáta: %1$s / limit dát: %2$s" "Fakturačný cyklus" - "Mesačný cyklus začína %1$s deň každý mesiac" - "Mesačne od %1$s" + "Cyklus sa začína každý mesiac %1$s." + "Mesačne od %1$s." "Obmedzenia siete" %1$d obmedzenia @@ -3384,19 +3388,19 @@ 1 obmedzenie "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" - "Použité: %1$s" - "Nastaviť upozornenie na dáta" - "Upozornenie na dáta" + "Využité: %1$s" + "Nastaviť dátové upozornenie" + "Dátové upozornenie" "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" - "V období %2$s ste využili %1$s dát" + "%2$s ste spotrebovali %1$s" "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát - %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dáta - %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát - 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát + %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dáta + %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát "Šetrič dát" "Neobmedzený prístup k dátam" @@ -3404,7 +3408,7 @@ "Zapnutý" "Vypnutý" "Neobmedzené využitie dát" - "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý Šetrič dát" + "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát" "Domovská aplikácia" "Žiadna predvolená domovská aplikácia" "Bezpečné spustenie" @@ -3472,7 +3476,8 @@ "Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS." "Prístup k prémiovým správam SMS" "Neviditeľné pre ostatné zariadenia" - "Pripojené k" + "Pripojené k zariadeniu %1$s" + "Pripojené k viacerým zariadeniam" "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Dlaždice rýchleho nastavenia pre vývojárov" "Radi vám pomôžeme" @@ -3558,6 +3563,12 @@ "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." + + + + + + "Gesto asistencie" "Citlivosť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 35a3f132f75..44096fcf7f8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -711,8 +711,7 @@ "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" - - + "Ni na voljo, ker je iskanje omrežij Wi‑Fi izklopljeno" "Izogni se slabim povezavam" "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava" "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "Izbriši vse podatke v notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." "Izbriši kartice e-SIM" - - - - + "Brisanje vseh kartic e-SIM v telefonu. S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." + "Brisanje vseh kartic e-SIM v tabličnem računalniku. S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." "Ponastavi tablični računalnik" "Ponastavi telefon" "Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1959,8 +1956,8 @@ "Poraba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba zaslona" "Pregledovanje mobilnih omrežij" - "pred %1$s" - "Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (pred %1$s)" + "pred ^1" + "Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (pred ^1)" "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" "Uporaba akumulatorja po odklopu" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "Fotoaparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Stanje pripravljenosti" + "Mobilno omrežje v stanju pripravljenosti" "Glasovni klici" "Tablični računalnik nedejaven" "Telefon je nedejaven" @@ -2051,7 +2048,8 @@ "Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri akumulatorju." "Preveč šteta uporaba energije" "%d mAh" - "Trajanje uporabe: %1$s" + + "%1$s uporablja %2$s" "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" "Razčlenjen prikaz od zadnje polne napolnjenosti akumulatorja" @@ -3279,9 +3277,12 @@ "To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - "Dovoli namestitev aplikacij" + + + + + + "Dvakratno sukanje za fotoaparat" "Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje" "Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat" @@ -3475,7 +3476,8 @@ "Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS." "Dostop za plačljiva sporočila SMS" "Ni vidno drugim napravam" - "Vzpostavljena povezava z napravo" + "Povezan z napravo %1$s" + "Povezan z več napravami" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" "Tu smo, da vam pomagamo" @@ -3561,6 +3563,12 @@ "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." + + + + + + "Poteza za pomoč" "Občutljivost" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 4f513118f0f..8afac1a03b0 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" "Konsumi i ekranit" "Skanimi i rrjetit celular" - "%1$s më parë" - "Përdorimi i aplikacioneve që nga ngarkimi i plotë (%1$s më parë)" + "^1 më parë" + "Përdorimi i aplikacioneve që nga ngarkimi i plotë (^1 më parë)" "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth-i" - "Rrjeti celular në gatishmëri" + "Rrjeti celular në gatishmëri" "Telefonatat zanore" "Tableti në gjendje joaktive" "Telefoni në gjendje joaktive" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Përdorimi i baterisë është një llogaritje e përafërt e përdorimit të energjisë dhe nuk përfshin çdo burim të shkarkimit të baterisë. \"Të ndryshme\" nënkupton ndryshimin midis përdorimit të llogaritur në mënyrë të përafërt të energjisë dhe shkarkimit aktual të vërejtur në bateri." "Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet" "%d mAh" - "Përdorur për %1$s" + + "%1$s përdorur nga %2$s" "%1$s nga e gjithë bateria" "Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Kjo leje e lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sistemit." "Po" "Jo" - "Po" - "Jo" - "Lejo që aplikacionet të instalohen" + + + + + + "Rrotullo dy herë për kamerën" "Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë" "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion." "Qasja te mesazhet SMS premium" "Nuk është e dukshme për pajisjet e tjera" - "Lidhur me" + "Lidhur me %1$s" + "Lidhur me shumë pajisje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" "Ne jemi këtu për të ndihmuar" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." + + + + + + "Gjesti ndihmës" "Ndjeshmëria" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e753638fa16..23838595c8b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1935,8 +1935,8 @@ "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Потрошња за екран" "Скенирање мобилних мрежа" - "пре %1$s" - "Коришћење апликације од потпуног пуњења (пре %1$s)" + "пре ^1" + "Коришћење апликације од потпуног пуњења (пре ^1)" "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" @@ -1967,7 +1967,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Стање приправности телефона" + "Стање приправности мобилне мреже" "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" @@ -2027,7 +2027,8 @@ "Потрошња батерије је приближна вредност потрошње енергије и не обухвата сваки извор пражњења батерије. Разноврсна потрошња представља разлику између израчунате приближне потрошње батерије и стварне потрошње забележене за батерију." "Прекомерно израчуната потрошња енергије" "%d mAh" - "Користи се %1$s" + + "%1$s користи %2$s" "%1$s укупног капацитета батерије" "Преглед од последњег потпуног пуњења" @@ -3239,9 +3240,12 @@ "Ова дозвола дозвољава апликацији да мења подешавања система." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - "Дозволи инсталирање апликација" + + + + + + "Двапут заокрените за камеру" "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" "Притисните дугме за напајање двапут за камеру" @@ -3431,7 +3435,8 @@ "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." "Приступ премијум SMS-овима" "Није видљиво другим уређајима" - "Повезано са" + "Повезан је са уређајем %1$s" + "Повезан је са више уређаја" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Плочице програмера за брза подешавања" "Ту смо да помогнемо" @@ -3514,6 +3519,12 @@ "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." + + + + + + "Покрет за помоћ" "Осетљивост" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 49ca628c468..49fd3caa9b3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Skärmens förbrukning" "Genomsökning av mobilnätverk" - "%1$s sedan" - "Appanvändning sedan fulladdning (%1$s sedan)" + "^1 sedan" + "Appanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilens viloläge" + "Strömsparläge för mobilnätverk" "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." "För högt räknad strömförbrukning" "%d mAh" - "Använd i %1$s" + + "%1$s har använts av %2$s" "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna." "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" - "Tillåt installationer av appar" + + + + + + "Två handledsvridningar öppnar kameran" "Öppna kameran med två handledsvridningar" "Öppna kameran med två tryck på strömbr." @@ -3390,7 +3394,8 @@ "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." "Åtkomst till premium-sms" "Inte synlig för andra enheter" - "Ansluten till" + "Ansluten till %1$s" + "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" "Vi hjälper dig gärna" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." + + + + + + "Assistentrörelse" "Känslighet" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a91b16f8b57..52f04159158 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Inaruhusu Kupiga Simu kupitia Wi-Fi" "Nishati ya Redio ya Simu" "Angalia Kitabu cha Anwani katika SIM" - "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" + "Ona nambari za simu zilizobainishwa" "Angalia number za huduma za kubonyeza" "Hali ya Huduma ya IMS" "Hali ya IMS" @@ -109,7 +109,7 @@ "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." - "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu mipangilio ya Bluetooth ikiwa imefunguliwa." + "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa." "Ungependa kuondoa %1$s?" "Inasambaza" "Wasifu ulemazwe?" @@ -151,8 +151,8 @@ "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kufikia anwani kwenye simu" "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa. Ungependa kuipa %2$s idhini ya kufikia?" - "Usiniulize tena" - "Usiniulize tena" + "Usiulize tena" + "Usiulize tena" "Ombi la kufikia ujumbe" "%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?" "Ombi la idhini ya kufikia SIM" @@ -360,8 +360,8 @@ "Ruka" "Ongeza alama ya kidole" "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au kuibwa." @@ -391,7 +391,7 @@ "Muda wa uandikishaji wa kitambulisho umefikia kikomo. Jaribu tena." "Uandikishaji wa kitambulisho haukufanya kazi. Jaribu tena au utumie kitambulisho tofauti." "Ongeza kingine" - "Inayofuata" + "Endelea" "Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. ""Pata maelezo zaidi" " Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi ""Pata maelezo zaidi"\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole ili kuidhinisha ununuzi na kufikia programu. ""Pata maelezo zaidi" "Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena" @@ -668,11 +668,11 @@ "Washa NFC" "NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji." "Android Beam" - "Programu iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC" + "Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC" "Imezimwa" "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" "Android Beam" - "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuelekeza maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kuelekeza kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na zaidi.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitaelekezwa." + "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kutuma maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuviweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kutuma kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na mengineyo.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitatumwa." "Wi-Fi" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -689,8 +689,7 @@ "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" - - + "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" "Epuka miunganisho mibovu" "Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti" "Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." "Futa eSIM" - - - - + "Futa eSIM zote kwenye simu. Kufanya hivi hakutaghairi mpango wako wa huduma ya simu ya mkononi." + "Futa eSIM zote kwenye kompyuta kibao. Kufanya hivi hakutaghairi mpango wako wa huduma za kifaa cha mkononi." "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" "Ungependa kufuta maelezo yako yote ya kibinafsi na programu zilizopakuliwa? Huwezi kutendua hatua hii!" @@ -1368,7 +1365,7 @@ "Eneo la wasifu wa kazini" "Hali" "Usahihi wa hali ya juu" - "Inayookoa betri" + "Hali inayookoa betri" "Kifaa tu" "Kitambua eneo kimezimwa" "Ruhusa za kiwango cha programu" @@ -1600,8 +1597,8 @@ "Eneo la kusakinisha si halali." "Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa media ya nje." "Huwezi kusakinisha programu ya msimamizi wa kifaa kwenye kifaa cha nje" - "Lazimisha kusitisha?" - "Ukilazimisha kusitisha programu, inaweza kutofanya vizuri." + "Ungependa kuilazimisha ikome?" + "Ukiilazimisha programu ikome, huenda ikakosa kufanya kazi vizuri." "Haikuweza kuhamisha programu. %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" @@ -1751,7 +1748,7 @@ "s%1$d" "Siku%1$d saa %2$d dakika %3$d" "Saa %1$d dakika %2$d" - "Dakika %1$d" + "dakika %1$d" "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" @@ -1761,7 +1758,7 @@ "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" "Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visoma skrini" - "Mipangilio ya Mwonekano" + "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Visoma skrini" "Maandishi kwenye skrini na sauti" @@ -1914,11 +1911,11 @@ "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini" - "Matumizi ya skrini tangu ilipojaa chaji" + "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Kutumia skrini" "Kutafuta mitandao ya simu" - "%1$s zilizopita" - "Matumizi ya programu tangu ilipojaa chaji (%1$s zilizopita)" + "^1 zilizopita" + "Matumizi ya programu tangu ilipojaa chaji (^1 zilizopita)" "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" @@ -1938,7 +1935,7 @@ "Muda wa kuamka kwa kifaa" "Wi-Fia kwa wakati unaofaa" "Wi-Fi wakati unaofaa" - "Maelezo ya kina ya matumizi ya betri" + "Matumizi ya betri - kwa kina" "Maelezo ya historia" "Matumizi ya betri" "Tumia maelezo" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Wakati seli haitumiki" + "Mtandao wa simu ambao hautumiki kwa sasa" "Simu za sauti" "Kompyuta kibao haitumiki" "Wakati simu haitumiki" @@ -2009,11 +2006,12 @@ "Matumizi ya betri ni makadirio ya matumizi ya nishati na hayajumuishi kila chanzo kinachotumia betri. Matumizi ya ziada ya nishati ni tofauti kati ya makadirio ya matumizi ya nishati yaliyokokotolewa na matumizi halisi yaliyoonekana kwenye betri." "Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza" "mAh %d" - "Hutumika kwa %1$s" + + "%1$s imetumiwa na %2$s" "Imetumia %1$s ya chaji ya betri" "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" - "Tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" + "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Muda wa matumizi ya betri uliosalia umekadiriwa tu na unaweza kubadilika kulingana na matumizi" "Inapotumika" "Ikitumika chini chini" @@ -2033,7 +2031,7 @@ "Uboreshaji wa programu" "Kiokoa betri" "Kijiwashe kiotomatiki" - "Isiwahi kuwashwa" + "Kisiwahi kujiwasha" "chaji ya betri ikiwa %1$s" "Asilimia ya chaji ya betri" "Onyesha asilimia ya chaji ya betri kwenye sehemu ya arifa" @@ -2609,7 +2607,7 @@ "Eneo" "Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo" "Nyuma" - "Inayofuata" + "Endelea" "Kamilisha" "Piga picha" "Chagua picha kutoka Matunzio" @@ -3093,15 +3091,15 @@ "Hifadhi ya wastani %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Uboreshaji wa betri" + "Kuboresha matumizi ya betri" "Arifa za matumizi" "Onyesha programu zote" "Ficha programu za ziada" "Haijaboreshwa" "Haijaboreshwa" "Kuboresha matumizi ya betri" - "Uboreshaji wa betri haupatikani" - "Usitumie kipengele cha uboreshaji wa betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." + "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipatikani" + "Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." "Ungependa kuruhusu programu itumike chini chini kila wakati?" "Ukiruhusu %1$s kutumika chini chini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa." "Imetumia %1$s tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Idhini hii huruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Ndiyo" "Hapana" - "Ndiyo" - "Hapana" - "Ruhusu usakinishaji wa programu" + + + + + + "Kunja mkon mara mbili ili ufungue kamera" "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" @@ -3337,10 +3338,10 @@ "Ongeza alama nyingine ya kidole" "Fungua kwa kidole tofauti" "Imewashwa / %1$s" - "Imezimwa / %1$s" - "Usiwahi kuwasha kiotomatiki" + "Kimezimwa / %1$s" + "Kisiwahi kuwashwa kiotomatiki" "Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s" - "Haitumii uboreshaji wa betri" + "Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri" "Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa" "Kikagua maendelezo chaguo-msingi" "Chagua kikagua maendelezo" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo." "Ufikiaji wa huduma ya SMS zinazolipiwa" "Haionekani kwa vifaa vingine" - "Imeunganishwa kwenye" + "Imeunganishwa kwenye %1$s" + "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" "Tuko hapa kukuhudumia" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako." "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." + + + + + + "Ishara ya usaidizi" "Utambuzi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index bb0211ac67b..97a6634bf77 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து திரை உபயோகம்" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - "%1$s முன்பு" - "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பயன்பாட்டின் உபயோகம் (%1$s முன்பு)" + "^1 முன்பு" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பயன்பாட்டின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "கேமரா" "வைஃபை" "புளூடூத்" - "கைபேசி காத்திருப்புநிலை" + "மொபைல் நெட்வொர்க் காத்திருப்பு நிலை" "குரல் அழைப்புகள்" "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" "மொபைலின் செயல்படாநிலை" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "பேட்டரி பயன்பாடு என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி பயன்பாடும் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" - "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" + + "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" "கடைசியாக முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பிரேக் டவுன்" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "ஆம்" - "இல்லை" - "பயன்பாட்டு நிறுவல்களை அனுமதி" + + + + + + "கேமராவைத் திறக்க, இருமுறை திருப்புதல்" "உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்" "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்." "பிரீமிய SMS அணுகல்" "பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியாது" - "இதனுடன் இணைக்கப்பட்டது:" + "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" + "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + + + + + + "அசிஸ்ட் சைகை" "உணர்திறன்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 25d74260e65..f40a88923bc 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది" "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" - - + "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "అంతర్గత USB నిల్వలోని డేటా అంతటినీ అనగా సంగీతం లేదా ఫోటోల వంటివి ఎరేజ్ చేయి" "SD కార్డు‌లో సంగీతం లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి" "eSIMలను తొలగించండి" - - - - + "ఫోన్‌లో అన్ని eSIMలను తుడిచివేయండి. దీని కారణంగా మీ మొబైైల్ సేవా ప్లాన్ రద్దు చేయబడదు." + "టాబ్లెట్‌లో అన్ని eSIMలను తుడిచివేయండి. దీని కారణంగా మీ మొబైైల్ సేవా ప్లాన్ రద్దు చేయబడదు." "టాబ్లెట్‌ను రీసెట్ చేయి" "ఫోన్‌ను రీసెట్ చేయి" "మీ వ్యక్తిగత సమాచారం మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలు అన్నింటినీ తొలగించాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - "%1$s క్రితం" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం (%1$s క్రితం) నుండి అనువర్తన వినియోగం" + "^1 క్రితం" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం (^1 క్రితం) నుండి అనువర్తన వినియోగం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "కెమెరా" "Wi‑Fi" "బ్లూటూత్" - "సెల్ స్టాండ్‌బై" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టాండ్‌బై" "వాయిస్ కాల్‌లు" "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" "ఫోన్ నిష్క్రియం" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన." "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" - "%1$s పాటు ఉపయోగించబడింది" + + "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" @@ -3207,9 +3205,12 @@ "ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అవును" "లేదు" - "అవును" - "వద్దు" - "అనువర్తన ఇన్‌స్టాలేషన్‌లను అనుమతించు" + + + + + + "కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం" "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -3395,7 +3396,8 @@ "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." "ప్రీమియం SMS ప్రాప్యత" "ఇతర పరికరాలకు కనిపించదు" - "దీనికి కనెక్ట్ చేయబడింది" + "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" + "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "త్వరిత సెట్టింగ్‌లు డెవలపర్ టైల్‌లు" "మేము సహాయం అందిస్తాము" @@ -3475,6 +3477,12 @@ "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." + + + + + + "సహాయక సంజ్ఞ" "సున్నితత్వం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 093b5834995..fb569174e8a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" - - + "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ" "ลบข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ" "ลบข้อมูลใน eSIM" - - - - + "ลบซิมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในโทรศัพท์ การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตของคุณ" + "ลบซิมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในแท็บเล็ต การดำเนินการนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตของคุณ" "รีเซ็ตแท็บเล็ต" "รีเซ็ตโทรศัพท์" "หากลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอ⁠⁠ปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้ได้" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานหน้าจอ" "การสแกนเครือข่ายมือถือ" - "%1$s ที่ผ่านมา" - "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (%1$s ที่ผ่านมา)" + "^1 ที่ผ่านมา" + "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1 ที่ผ่านมา)" "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "กล้องถ่ายรูป" "WiFi" "บลูทูธ" - "สแตนด์บายเครือข่าย" + "สแตนด์บายเครือข่ายมือถือ" "การโทรด้วยเสียง" "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "การใช้แบตเตอรี่เป็นการประมาณการใช้พลังงาน และไม่ได้รวมทุกสิ่งที่ใช้แบตเตอรี่ เบ็ดเตล็ดต่างจากการคำนวณการใช้พลังงานโดยประมาณและการใช้พลังงานจริงจากแบตเตอรี่" "การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป" "%d mAh" - "ใช้มานาน %1$s" + + "%2$s ใช้ไป %1$s" "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "ใช่" "ไม่" - "ใช่" - "ไม่" - "อนุญาตให้ติดตั้งแอป" + + + + + + "บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง" "เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง" "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" "การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" "อุปกรณ์อื่นๆ มองไม่เห็น" - "เชื่อมต่อกับ" + "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" + "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "เราพร้อมช่วยเหลือคุณ" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" + + + + + + "ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือ" "ความละเอียดอ่อน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ebe818785eb..2741a042450 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" - - + "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" "Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang mga eSIM" - - - - + "Burahin ang lahat ng eSIM sa telepono. Hindi nito kakanselahin ang iyong mobile service plan." + "Burahin ang lahat ng eSIM sa tablet. Hindi nito kakanselahin ang iyong mobile service plan." "I-reset ang tablet" "I-reset ang telepono" "Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Pagkonsumo ng screen" "Pag-scan ng mobile network" - "%1$s na ang nakalipas" - "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (%1$s na ang nakalipas)" + "^1 na ang nakalipas" + "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1 na ang nakalipas)" "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Standby ng cell" + "Naka-standby ang mobile network" "Mga boses ng tawag" "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Ang paggamit ng baterya ay pagtataya ng paggamit ng power at hindi nito sinasama ang bawat pinagmumulan ng pagka-ubos ng baterya. Ang Miscellaneous ang diperensya sa pagitan ng nakalkulang tinatayang paggamit ng power at ng aktwal na naoobserbahang pagkaubos ng baterya." "Sobrang nakalkulang paggamit ng power" "%d (na) mAh" - "Ginamit nang %1$s" + + "%1$s ang ginagamit ng %2$s" "%1$s ng kabuuang baterya" "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa isang app na baguhin ang mga setting ng system." "Oo" "Hindi" - "Oo" - "Hindi" - "Payagan ang mga pag-install ng app" + + + + + + "Dobleng pag-twist para sa camera" "Buksan ang camera app sa pamamagitan ng pag-twist sa iyong kamay nang dalawang beses" "Pindutin nang dalawang beses ang power button para sa camera" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon." "Access sa Premium SMS" "Hindi nakikita sa iba pang device" - "Nakakonekta sa" + "Nakakonekta sa %1$s" + "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" "Narito kami upang tumulong" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." + + + + + + "Galaw para sa tulong" "Pagkasensitibo" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b9640e80e5d..9be71ab037a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" - - + "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" "Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Dahili USB bellekteki müzik veya fotoğraf gibi tüm verileri sil" "SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil" "eSIM\'leri sil" - - - - + "Telefondaki tüm eSIM\'leri siler. Bu işlem, mobil hizmet planınızı iptal etmez." + "Tabletteki tüm eSIM\'leri siler. Bu işlem, mobil hizmet planınızı iptal etmez." "Tableti sıfırla" "Telefonu sıfırla" "Tüm kişisel bilgileriniz ve indirdiğiniz uygulamalar silinsin mi? Bu işlemi geri alamazsınız!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Tam şarjdan sonraki ekran kullanımı" "Ekranın pil tüketimi" "Mobil ağ tarama" - "%1$s önce" - "Tam şarjdan sonraki uygulama kullanımı (%1$s önce)" + "^1 önce" + "Tam şarjdan sonraki uygulama kullanımı (^1 önce)" "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" "Tam şarjdan sonraki cihaz kullanımı" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Kablosuz" "Bluetooth" - "Telefon beklemesi" + "Mobil ağ beklemede" "Sesli aramalar" "Tablet boşta" "Telefon boşta" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Pil kullanımı, güç tüketimini yaklaşık olarak gösterir ve pili harcayan kaynakların hepsini hesaba dahil etmez. Çeşitli kaynaklar adı altında belirtilen değer, hesaplanan yaklaşık güç tüketimi ile pilin gerçek kullanımı arasındaki farktır." "Fazla hesaplanan güç kullanımı" "%d mAh" - "%1$s kullandı" + + "%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor" "Toplam pilin %1$s kadarı" "Son tam şarjdan sonraki kullanım dökümü" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar." "Evet" "Hayır" - "Evet" - "Hayır" - "Uygulamaların yüklenmesine izin ver" + + + + + + "Kamera için iki kez bükün" "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz." "Premium SMS erişimi" "Diğer cihazlar tarafından görülemez" - "Şu cihaza bağlandı:" + "%1$s cihazına bağlı" + "Birden çok cihaza bağlı" "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" "Yardımcı olmak için buradayız" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." + + + + + + "Asistan hareketi" "Hassasiyet" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1086b331428..2ae704e018c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -711,8 +711,7 @@ "Сповіщати про доступність високоякісної загальнодоступної мережі" "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" - - + "Недоступно, оскільки сканування Wi‑Fi вимкнено" "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" "Використовувати мережі зі стабільним з’єднанням з Інтернетом" @@ -1330,10 +1329,8 @@ "Стерти всі дані на внутрішньому носії USB, як-от музику чи фото" "Стерти всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." "Стерти eSIM-карти" - - - - + "Стерти всі eSIM-карти на телефоні. Ваш тарифний план не буде скасовано." + "Стерти всі eSIM-карти на планшеті. Ваш тарифний план не буде скасовано." "Скинути пристр." "Скинути налаштування" "Стерти всю особисту інформацію та завантажені додатки? Цю дію не можна скасувати." @@ -1959,8 +1956,8 @@ "Викор. екраном після повного заряджання" "Споживання заряду екраном" "Сканування мобільної мережі" - "%1$s тому" - "Використання додатками після повного заряджання (%1$s тому)" + "^1 тому" + "Використання додатками після повного заряджання (^1 тому)" "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" "Викор. пристроєм після повного заряджання" "Споживання акумулятора з часу відключення" @@ -1991,7 +1988,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Тел.у реж.очік." + "Мобільна мережа в режимі очікування" "Голос. дзвінки" "Режим очікув." "Режим очік." @@ -2051,7 +2048,8 @@ "Споживання заряду акумулятора – це приблизний обсяг спожитої енергії, який включає не всі джерела використання заряду акумулятора. Невраховане споживання заряду акумулятора – це різниця між обчисленим приблизним і фактичним споживанням." "Переоцінене енергоспоживання" "%d мА/год" - "Використовується %1$s" + + "%1$s заряду використовує додаток %2$s" "%1$s усього заряду" "Статистика використання після останнього повного заряджання" @@ -3279,9 +3277,12 @@ "Додаток зможе змінювати налаштування системи." "Так" "Ні" - "Так" - "Ні" - "Дозволити встановлювати додатки" + + + + + + "Відкривати Камеру, покрутивши зап’ястям" "Додаток Камера відкриється, якщо двічі покрутити зап’ястям" "Камера: двічі натиснути кнопку живлення" @@ -3475,7 +3476,8 @@ "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." "Доступ до платних SMS" "Невидимий для інших пристроїв" - "З’єднано з пристроєм" + "Під’єднано до пристрою %1$s" + "Під’єднано до кількох пристроїв" "Демо-режим інтерфейсу системи" "Швидкі налаштування блоку розробника" "Ми готові допомогти" @@ -3561,6 +3563,12 @@ "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." + + + + + + "Допоміжний жест" "Чутливість" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 9ade10d6a2c..4a8ace3ac01 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "جب اعلی معیاری عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں" "‏خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں" "‏آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔" - - + "‏Wi‑Fi اسکیننگ آف ہونے کی وجہ سے Wi-Fi ویک اپ دستیاب نہیں ہے" "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "‏داخلی USB اسٹوریج پر موجود سبھی ڈیٹا، جیسے موسیقی یا تصاویر کو حذف کریں" "‏SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر" "‏eSIMs مٹائیں" - - - - + "‏فون پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" + "‏ٹیبلیٹ پر سبھی eSIMs صاف کریں۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "ٹیبلٹ کو دوبارہ ترتیب دیں" "فون کو دوبارہ ترتیب دیں" "آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس ہٹا دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "اسکرین کی کھپت" "موبائل نیٹ ورک اسکیننگ" - "%1$s قبل" - "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (%1$s قبل)" + "^1 قبل" + "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1 قبل)" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -1949,7 +1946,8 @@ "کیمرا" "Wi‑Fi" "بلوٹوتھ" - "سیل اسٹینڈ بائی" + + "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" @@ -2009,7 +2007,8 @@ "بیٹری کا استعمال پاور کے استعمال کا ایک تخمینہ ہوتا ہے اور اس میں بیٹری ڈرین کا ہر ماخذ شامل نہیں ہوتا ہے۔ متفرق شمار کردہ پاور کے تخمینی استعمال اور بیٹری پر مشاہدہ کردہ اصل ڈرین کے درمیان فرق ہوتا ہے۔" "پاور کا ضرورت سے زیادہ استعمال" "%d mAh" - "‏%1$s کیلئے استعمال کیا گيا" + + "%2$s کے ذریعے %1$s استعمال کیا گیا" "مجموعی بیٹری میں سے %1$s" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" @@ -3203,9 +3202,12 @@ "یہ اجازت ایپ کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے دیتی ہے۔" "ہاں" "نہیں" - "ہاں" - "نہیں" - "ایپ انسٹالز کو اجازت دیں" + + + + + + "کیمرا کیلئے دو بار مروڑیں" "اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں" "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" @@ -3391,7 +3393,10 @@ "‏ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔" "‏پریمیم SMS رسائی" "دیگر آلات کو مرئی نہیں" - "اس سے منسلک" + + + + "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" "ہم مدد کیلئے ہیں نا" @@ -3471,6 +3476,12 @@ "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" + + + + + + "معاونت کا اشارہ" "حسّاسیت" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ca2ac397a54..f683f2d3b20 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1914,8 +1914,8 @@ "To‘liq quvvat olganidan beri ekranning quvvat sarfi" "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" - "%1$s oldin" - "To‘liq quvvat olganidan beri ilovalarning quvvat sarfi (%1$s oldin)" + "^1 oldin" + "To‘liq quvvat olganidan beri ilovalarning quvvat sarfi (^1 oldin)" "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi" "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Tarmoq bilan aloqa" + "Kutish rejimidagi mobil tarmoq" "Ovozli qo‘ng‘iroqlar" "Planshet faol emas" "Kutish rejimi" @@ -2006,7 +2006,8 @@ "Ushbu ma’lumotlar taxminiy bo‘lib, u energiya iste’molining barcha manbalarini o‘z ichiga olmaydi. Quyida keltirilgan ko‘rsatkich energiya iste’molining taxminiy hisob-kitobi va batareya quvvatining haqiqiy sarfi o‘rtasidagi farqni bildiradi." "Orttirib hisoblangan quvvat sarfi" "%d mA/s" - "%1$s ishlatildi" + + "%2$s – %1$s" "%1$s batareya quvvati" "To‘liq quvvat olganidan beri sarflangan quvvat" @@ -3202,9 +3203,12 @@ "Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi." "Ha" "Yo‘q" - "Ha" - "Yo‘q" - "Ilovalarni o‘rnatishga ruxsat" + + + + + + "Kamera uchun bilakni ikki marta bukish" "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" "Kamerani tezkor ishga tushirish" @@ -3390,7 +3394,8 @@ "SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi." "SMSdan foydalanish" "Boshqa qurilmalarga ko‘rinmaydi" - "Bunga ulangan:" + "%1$s qurilmasiga ulandi" + "Bir nechta qurilmaga ulangan" "Tizim interfeysi demo rejimi" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" "Sizga yordam berish uchun shu yerdamiz" @@ -3470,6 +3475,12 @@ "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun telefon orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun planshet orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilma orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." + + + + + + "Qo‘shimcha ishora" "Muhimlik" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 48efe4d743b..6348b13c3de 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" "Bật Wi-Fi tự động" "Wi-Fi sẽ bật lại gần các mạng đã lưu chất lượng cao, giống như mạng gia đình của bạn" - - + "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh" "Xóa eSIM" - - - - + "Xóa tất cả eSIM trên điện thoại. Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." + "Xóa tất cả eSIM trên máy tính bảng. Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Đặt lại máy tính bảng" "Đặt lại điện thoại" "Xóa tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn? Bạn không thể hoàn tác thao tác này!" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức tiêu thụ của màn hình" "Quét mạng di động" - "cách đây %1$s" - "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (cách đây %1$s)" + "cách đây ^1" + "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (cách đây ^1)" "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "Máy ảnh" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Chế độ chờ của điện thoại di động" + "Chờ mạng di động" "Cuộc gọi thoại" "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Điện thoại ở chế độ rảnh" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "Mức sử dụng pin là mức sử dụng nguồn ước tính và không bao gồm mọi nguồn sử dụng pin. Chênh lệch chính là sự khác biệt giữa mức sử dụng nguồn ước tính và mức pin tiêu hao thực sự theo quan sát." "Sử dụng nguồn vượt mức" "%d mAh" - "Đã sử dụng trong %1$s" + + "%1$s được sử dụng bởi %2$s" "%1$s trong tổng số thời lượng pin" "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống." "Có" "Không" - "Có" - "Không" - "Cho phép cài đặt ứng dụng" + + + + + + "Xoắn đúp cho camera" "Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần" "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó." "Quyền truy cập SMS cao cấp" "Không hiển thị với các thiết bị khác" - "Đã kết nối với" + "Được kết nối với %1$s" + "Được kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ trình diễn giao diện người dùng hệ thống" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại." "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của máy tính bảng." "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của thiết bị." + + + + + + "Cử chỉ hỗ trợ" "Độ nhạy cảm" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 838c6ea1b18..4fccececd12 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "休眠%1$s后（%2$s让屏幕保持解锁状态时除外）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" - "启用小部件" + "启用微件" "已被管理员停用" "无" "%1$d / %2$d" @@ -414,7 +414,7 @@ "请为电池充电，然后重试。" "请插上充电器，然后重试。" "没有锁屏PIN码或密码" - "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能开始加密。" + "您需要先设置锁屏 PIN 码或密码，才能开始加密。" "要加密吗？" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要1小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要1小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" @@ -672,7 +672,7 @@ "关闭" "无法使用，因为NFC已关闭" "Android Beam" - "开启此功能后，您可以将设备靠在一起，这样就能把应用内容传输到其他支持 NFC 功能的设备。例如，您可以传输网页、YouTube 视频、通讯录等内容。\n\n只需将两台设备靠在一起（一般是背靠背），然后点按屏幕，应用便会确定要传输哪些内容。" + "开启此功能后，只需将本设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将应用内容传输过去。例如，您可以传输浏览器网页、YouTube 视频、联系人信息等等。\n\n您只需将两台设备靠在一起（通常是背靠背），然后点按屏幕确认，应用就会确定传输哪些内容。" "WLAN" "打开WLAN" "WLAN" @@ -689,8 +689,7 @@ "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" - - + "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" "避开状况不佳的网络" "仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络" "仅使用互联网连接情况良好的网络" @@ -1302,10 +1301,8 @@ "清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片" "清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片" "清空 eSIM 卡" - - - - + "清空手机上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。" + "清空平板电脑上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。" "恢复平板电脑出厂设置" "恢复手机出厂设置" "要清空您的所有个人信息和下载的应用吗？此操作无法撤消！" @@ -1432,7 +1429,7 @@ "确认 PIN 码" "密码不匹配" "PIN码不匹配！" - "解锁方式选择" + "选择解锁方式" "密码已设置" "已设置PIN码" "图案已设置" @@ -1529,7 +1526,7 @@ "清除数据" "卸载更新" "您已选择默认使用此应用处理某些操作。" - "您已选择允许该应用创建小部件并查看其数据。" + "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" "没有默认操作。" "清除默认操作" "此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" @@ -1744,7 +1741,7 @@ "选择小部件" "是否允许该应用创建小部件并查看其数据？" "当您创建小部件后，“%1$s”将能查看其显示的所有数据。" - "始终允许“%1$s”创建小部件并查看其数据" + "始终允许“%1$s”创建微件并查看其数据" "%1$d天%2$d小时%3$d分%4$d秒" "%1$d小时%2$d分%3$d秒" "%1$d分%2$d秒" @@ -1778,10 +1775,10 @@ "使用按钮进行放大" "使用按钮/点按屏幕三次进行放大" "在屏幕上放大" - "点按三次即可缩放" - "点按按钮即可缩放" - "在屏幕上快速点按屏幕三次即可""进行缩放""。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     - "启用放大功能后，使用屏幕底部的“无障碍”按钮可以快速放大。\n\n""要进行缩放""，请点按“无障碍”按钮，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请点按“无障碍”按钮，然后触摸并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "点按三次即可放大" + "点按按钮即可放大" + "在屏幕上快速点按屏幕三次即可""放大""。\n"
    • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "启用放大功能后，使用屏幕底部的“无障碍”按钮可以快速放大。\n\n""要放大""，请点按“无障碍”按钮，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请点按“无障碍”按钮，然后触摸并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍快捷方式" "快捷方式服务" @@ -1917,8 +1914,8 @@ "充满电后的屏幕用电量" "屏幕耗电量" "移动网络扫描" - "%1$s前" - "充满电（%1$s前）后的应用用电量" + "^1前" + "充满电（^1前）后的应用用电量" "充满电后的屏幕使用时间" "充满电后的设备用电量" "拔下电源后的电量消耗情况" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "相机" "WLAN" "蓝牙" - "移动网络待机" + "移动网络空闲状态" "语音通话" "平板电脑待机" "手机待机" @@ -2009,7 +2006,8 @@ "耗电量显示的是大致用电量，并不包括所有耗电来源所消耗的电量。其他耗电量显示的是系统计算出的大致耗电量与实际观察到的耗电量之间的差异量。" "多算了的用电量" "%d毫安时" - "已使用 %1$s" + + "%2$s用电量占 %1$s" "整体用电量的 %1$s" "自上次充满电后的详细用量信息" @@ -2147,7 +2145,7 @@ "凭据存储空间已清空。" "系统无法清除凭据存储。" "凭证存储已启用。" - "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。" + "您需要先设置锁屏 PIN 码或密码，才能使用凭据存储。" "有权查看使用情况的应用" "紧急提示音" "设置进行紧急呼救时的行为" @@ -2512,7 +2510,7 @@ "受限个人资料无法添加帐号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" - "从锁定屏幕添加用户" + "允许屏幕处于锁定状态时添加用户" "新用户" "新的个人资料" "是否删除自己？" @@ -2521,9 +2519,9 @@ "要移除工作资料吗？" "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。" "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。" - "系统将会删除所有应用和数据。" + "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" "如果继续，则此工作资料中的所有应用和数据都会被删除。" - "系统将会删除所有应用和数据。" + "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" "正在添加新用户…" "删除用户" "删除" @@ -2761,7 +2759,7 @@ "自动规则" "设置“勿扰”规则" "在特定时段限制声音和振动" - "仅限优先打扰" + "仅限优先事项" "仅限闹钟" "完全阻止" "%1$s：%2$s" @@ -2864,7 +2862,7 @@ "在应用图标上显示标记" "在主屏幕应用上以状态标记的形式显示通知（如果支持的话）。" "覆盖“勿扰”设置" - "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" + "当勿扰模式设为“仅限优先事项”时，允许继续接收这类通知" "屏幕锁定时" "屏蔽" "优先" @@ -3205,9 +3203,12 @@ "此权限允许应用修改系统设置。" "允许" "不允许" - "是" - "否" - "允许安装应用" + + + + + + "扭转两次即可打开相机" "扭转手腕两次即可打开相机应用" "按电源按钮两次即可打开相机" @@ -3393,7 +3394,8 @@ "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" "付费短信权限" "其他设备无法检测到" - "已连接到" + "已连接到%1$s" + "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" "快捷设置开发者图块" "我们会随时为您提供帮助" @@ -3473,6 +3475,12 @@ "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" + + + + + + "辅助手势" "敏感度" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d17a8215499..74562e7539d 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -689,8 +689,7 @@ "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "靠近已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時將會再次開啟 Wi-Fi" - - + "Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉，因此無法使用" "已避免欠佳的連線" "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" "只使用連線品質穩定的網絡" @@ -1303,10 +1302,8 @@ "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" "清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂或相片" "清除 eSIM 卡" - - - - + "清除手機上的所有 eSIM。此操作不會取消您的流動服務計劃。" + "清除平板電腦上的所有 eSIM。此操作不會取消您的流動服務計劃。" "重設平板電腦" "重設手機" "您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！" @@ -1918,8 +1915,8 @@ "自上次完全充電後的螢幕使用情況" "螢幕耗電量" "流動網絡掃瞄" - "%1$s前" - "自上次完全充電後的應用程式使用情況 (%1$s前)" + "^1前" + "自上次完全充電後的應用程式使用情況 (^1前)" "自上次完全充電後的螢幕開啟時間" "自上次完全充電後的裝置使用情況" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -1950,7 +1947,7 @@ "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "手機待命" + "流動網絡備用中" "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" @@ -2010,7 +2007,8 @@ "電池用量是估計的用電量，並非所有耗電來源均計算在內。其他用電量是指估計耗電量與實際電池用量的差額。" "計算過高的用電量" "%d mAh" - "已使用時間：%1$s" + + "%2$s 的電池用量佔 %1$s" "整體電量的 %1$s" "自上次完全充電後的詳細使用情況" @@ -3208,9 +3206,12 @@ "此權限允許應用程式修改系統設定。" "允許" "不允許" - "是" - "否" - "允許安裝應用程式" + + + + + + "轉動兩下即可使用相機功能" "轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式" "連按電源按鈕兩次以啟動相機" @@ -3396,7 +3397,8 @@ "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" "發送付費短訊的權限" "其他裝置無法偵測到" - "已連線至" + "已連接至 %1$s" + "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "快速設定開發人員圖塊" "我們樂意為您提供協助" @@ -3476,6 +3478,12 @@ "如要查看通知，請向下快速滑動位於手機背面的指紋感應器。" "如要查看通知，請向下快速滑動位於平板電腦背面的指紋感應器。" "如要查看通知，請向下快速滑動位於裝置背面的指紋感應器。" + + + + + + "輔助手勢" "敏感度" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6f9515f6483..eeac08644bc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,11 +25,11 @@ "切換" "不明" - 您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 - 您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 + 你只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 + 你只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 - "您現在已成為開發人員！" - "不需要了，您已經是開發人員。" + "你現在已成為開發人員！" + "不需要了，你已經是開發人員。" "無線與網路" "連線方式" "裝置" @@ -107,8 +107,8 @@ "重新命名這個裝置" "重新命名" "中斷連線？" - "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - "您沒有變更藍牙設定的權限。" + "這樣會結束你與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "你沒有變更藍牙設定的權限。" "藍牙設定開啟時，附近的裝置可偵測到「%1$s」。" "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" "廣播" @@ -148,15 +148,15 @@ "自動連線" "藍牙連線要求" "輕觸即可與「%1$s」連線。" - "您要連線至「%1$s」嗎？" + "你要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" "「%1$s」要求存取你的聯絡人和通話紀錄。要將存取權授予「%2$s」嗎？" "不要再詢問" "不要再詢問" "訊息存取權要求" - "%1$s 要求存取您的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" + "%1$s 要求存取你的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "SIM 存取權請求" - "「%1$s」想要存取您的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，您裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" + "「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" "日期和時間" "選擇時區" @@ -175,11 +175,11 @@ "Proxy 主機名稱" "注意" "確定" - "您所輸入的主機名稱無效。" - "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。" - "您必須填寫通訊埠欄位。" + "你所輸入的主機名稱無效。" + "你所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。" + "你必須填寫通訊埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" - "您所輸入的通訊埠無效。" + "你所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。" "PAC 網址： " "行動網路位置資訊 (已不適用)：" @@ -283,11 +283,11 @@ "漫遊服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" - "由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。" + "由於你不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。" "開啟" - "您可能需要支付可觀的費用。" - "允許使用數據漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" - "允許使用數據漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" + "你可能需要支付可觀的費用。" + "允許使用數據漫遊服務時，你可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" + "允許使用數據漫遊服務時，你可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "允許漫遊服務？" "選取電信業者" "選擇網路業者" @@ -352,19 +352,19 @@ "使用指紋解鎖" "使用指紋" - "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。你在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "輕觸指紋感應器即可授權購物交易或登入應用程式。你在裝置上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：你無法使用指紋為這個裝置解鎖。詳情請洽貴機構的管理員。" - "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。你在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "繼續" "略過" "新增指紋" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這個裝置。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這支手機。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這個裝置。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這支手機。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這支手機。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這支手機。" "略過" "返回" "找出感應器" @@ -374,15 +374,15 @@ "確定" "刪除" "開始註冊" - "將您的手指放在感應器上，感到震動即可移開" + "將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開" "繼續輕觸" - "稍微移動您的手指以新增完整的指紋" + "稍微移動你的手指以新增完整的指紋" "指紋新增成功！" - "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。" + "只要看到這個圖示，就表示你可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。" "輕觸指紋感應器即可將裝置喚醒及解鎖。" - "當畫面顯示這個圖示時，您也可以授權購物交易或登入應用程式。" + "當畫面顯示這個圖示時，你也可以授權購物交易或登入應用程式。" "要略過指紋設定程序嗎？" - "您已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，您必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" + "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -392,10 +392,10 @@ "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" "新增另一個" "下一步" - "除了將手機解鎖，您也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" + "除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" " 螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。""詳細資訊"\n\n"你依然可以使用指紋來授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "移開手指，然後再次輕觸感應器" - "您最多可以新增 %d 個指紋" + "你最多可以新增 %d 個指紋" "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" "要移除所有指紋嗎？" @@ -407,17 +407,17 @@ "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "已加密" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" + "你可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果你設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼你必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除你所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，你必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，你將遺失部分或所有資料。" + "你可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果你設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼你必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除你所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，你必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，你將遺失部分或所有資料。" "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "將電池充電，然後再試一次。" "連接充電器，再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" - "您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" + "你必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" "加密？" - "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" - "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" + "你無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，你的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" + "你無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，你的手機會在過程中重新啟動數次。" "加密中" "平板電腦正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" "正在對手機加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" @@ -425,36 +425,36 @@ "手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "如要將平板電腦解除鎖定，請關閉平板電腦後再開機。" "如要將手機解除鎖定，請關閉手機後再開機。" - "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。" + "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，你的裝置將會遭到清除。" "輸入密碼" "加密失敗" - "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" - "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取手機上的資料。\n\n如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此你再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，你可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此你再也不能存取手機上的資料。\n\n如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，你可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" "解密失敗" - "您所輸入的密碼正確，但您的資料已毀損。\n\n如要繼續使用平板電腦，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當您對平板電腦進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" - "您所輸入的密碼正確，但您的資料已毀損。\n\n如要繼續使用手機，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當您對手機進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" + "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用平板電腦，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對平板電腦進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" + "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用手機，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對手機進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" "切換輸入法" "設定螢幕鎖定" - "保護您的裝置" + "保護你的裝置" "使用指紋" "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇 Work 鎖定方式" - "保護您的平板電腦" - "保護您的裝置" - "保護您的手機" + "保護你的平板電腦" + "保護你的裝置" + "保護你的手機" "請設定備用螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "選擇您的備用螢幕鎖定方法" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "選擇你的備用螢幕鎖定方法" "螢幕鎖定" "%1$s / 休眠後立即啟動" "%1$s / 休眠 %2$s後" "Work 設定檔鎖定" "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" - "選擇您要鎖定螢幕的方式" + "選擇你要鎖定螢幕的方式" "無" "滑動" @@ -478,52 +478,52 @@ "圖案" "PIN" "密碼" - "設定螢幕鎖定之後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" + "設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" "關閉螢幕鎖定" "要移除裝置保護措施嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。 + "如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果你移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" "是，移除裝置保護措施" "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" "變更解鎖密碼" - "請再試一次。您目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" + "請再試一次。你目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "最後一次機會" - "如果您這次畫出的 Work 解鎖圖案錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "如果您這次輸入的 Work PIN 碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "如果您這次輸入的 Work 密碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "輸入錯誤次數過多。您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次畫出的 Work 解鎖圖案錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次輸入的 Work PIN 碼錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次輸入的 Work 密碼錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "輸入錯誤次數過多。你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "關閉" "必須包含至少 %d 個字元" "PIN 碼至少要有 %d 位數字" @@ -591,12 +591,12 @@ "PIN 碼含有字母或符號" "通常為 0000 或 1234" "必須是 16 位數的數字" - "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" - "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" + "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" + "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" - "允許「%1$s」存取您的聯絡人和通話紀錄" + "允許「%1$s」存取你的聯絡人和通話紀錄" "無法連線至「%1$s」。" "掃描裝置" @@ -610,8 +610,8 @@ "通訊錄和通話紀錄" "要與這個裝置配對嗎？" "要共用電話簿嗎？" - "「%1$s」要求存取您的通訊錄和通話紀錄。" - "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取您的通訊錄和通話紀錄。" + "「%1$s」要求存取你的通訊錄和通話紀錄。" + "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取你的通訊錄和通話紀錄。" "配對裝置" "可用的裝置" "找不到可用裝置" @@ -623,8 +623,8 @@ "選項…" "進階選項" "藍牙進階設定" - "開啟藍牙功能後，您的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" - "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" + "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "連線到…" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" @@ -689,15 +689,14 @@ "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" - - + "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" "連線至開放網路" "自動連線至高品質的公用網路" "安裝憑證" - "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。您可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃描功能。" "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -729,7 +728,7 @@ "寫入 NFC 標記" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" "正在搜尋 Wi-Fi 網路…" - "您沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" + "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" "進階選項" @@ -777,17 +776,17 @@ "使用系統憑證" "不提供" "不進行驗證" - "您未指定任何憑證，因此無法為您設定私人連線。" + "你未指定任何憑證，因此無法為你設定私人連線。" "必須指定網域。" "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" - "輸入您的網路密碼" - "%1$s 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？" + "輸入你的網路密碼" + "%1$s 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。\n\n你要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？" "如要關閉這項功能，請在溢位選單中選取 [進階]。" "允許" "拒絕" "註冊並連線？" - "您必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" + "你必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" "連線" "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎？" "不要再詢問我是否使用這個網路" @@ -839,10 +838,10 @@ "無法連線。" "無法重新命名裝置。" "中斷連線？" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」的連線。" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」和其他 %2$s 個裝置的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」和其他 %2$s 個裝置的連線。" "取消邀請？" - "您要取消 %1$s 的連線邀請？" + "你要取消 %1$s 的連線邀請？" "刪除這個群組？" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Wi‑Fi 無線基地台" @@ -894,9 +893,9 @@ "2" "1"     - "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，您的手機可依據您的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或您的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與您的電信業者詢問費用與其他細節。" + "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，你的手機可依據你的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或你的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。" "更新緊急地址" - "如果您使用 Wi-Fi 撥打 119，緊急服務會判定您位在這個地址" + "如果你使用 Wi-Fi 撥打 119，緊急服務會判定你位在這個地址" "顯示" "音效" "音量" @@ -935,8 +934,8 @@ "手機未固定至座架" "隨附的座架設定" "找不到座架" - "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" - "您必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" + "你必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" + "你必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" "座架插入音效" "將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效" "手機插入底座或離開底座時播放音效" @@ -960,7 +959,7 @@ "亮度" "調整螢幕亮度" "自動調整亮度" - "根據環境光源調整最佳亮度" + "根據環境光源調整亮度" "關閉" "偏好的亮度設為「非常低」" "偏好的亮度設為「低」" @@ -1054,10 +1053,10 @@ "要將用於行動數據連線的 SIM 卡從「%2$s」改為「%1$s」嗎？" "更新慣用的 SIM 卡？" "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" - "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請電信業者為裝置解鎖。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。 - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "平板電腦狀態" @@ -1135,10 +1134,10 @@ "清除快取資料？" "這會清除所有應用程式的快取資料。" "MTP 或 PTP 功能已啟用" - "您要將 USB 儲存裝置退出？" - "您要將 SD 卡退出？" - "如果您將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" - "如果您將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。" + "你要將 USB 儲存裝置退出？" + "你要將 SD 卡退出？" + "如果你將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" + "如果你將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。" "無法將 USB 儲存裝置退出，請稍後再試。" @@ -1164,9 +1163,9 @@ "USB 電腦連線" "連線方式" "媒體裝置 (MTP)" - "讓您用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" + "讓你用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" "相機 (PTP)" - "讓您使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" + "讓你使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" "MIDI" "讓支援 MIDI 的應用程式透過 USB 連接埠與電腦上的 MIDI 軟體搭配運作。" "其他使用者" @@ -1183,12 +1182,12 @@ "已將「%1$s」格式化" "無法將「%1$s」格式化" "重新命名儲存空間" - "此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，您必須先進行掛接。" - "此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，您必須先進行設定。" - "這台裝置不支援此「^1」。\n\n如要在這台裝置上使用此「^1」，您必須先進行設定。" - "經過格式化後，您即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議您先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將您的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。" - "當您退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。" - "如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，您也可以清除這個儲存空間。\n\n假使您選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然您稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。" + "此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行掛接。" + "此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行設定。" + "這台裝置不支援此「^1」。\n\n如要在這台裝置上使用此「^1」，你必須先進行設定。" + "經過格式化後，你即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議你先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將你的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。" + "當你退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。" + "如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。" "要清除「^1」嗎？" "儲存在此「^1」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。" "應用程式" @@ -1202,20 +1201,20 @@ "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。" "系統包括用於執行 Android %s 版的檔案" "^1 可能儲存了相片、音樂、應用程式或其他資料 (儲存空間使用量：^2)。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 ^1。" - "設定您的「^1」" + "設定你的「^1」" "使用可攜式儲存空間" "可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。" "做為內部儲存空間使用" "僅可用於儲存這台裝置上的任何項目，包括應用程式和相片。使用前必須先經過格式化，以免與其他裝置通用。" "格式化為內部儲存空間" - "「^1」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「^1」僅能在這台裝置運作。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在「^1」的所有資料。""為避免資料遺失，建議您先進行備份。" + "「^1」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「^1」僅能在這台裝置運作。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在「^1」的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "進行格式化，設為可攜式儲存空間" - "「^1」必須經過格式化。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在 ^1中的所有資料。""為避免資料遺失，建議您先進行備份。" + "「^1」必須經過格式化。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在 ^1中的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "清除並格式化" "正在格式化「^1」…" "請勿在進行格式化程序時移除「^1」。" "將資料移動到新的儲存空間" - "您可以將相片、檔案和部分應用程式移到新的「^1」。\n\n移動作業大約需要 ^2，完成後將可釋放 ^3 內部儲存空間。在執行移動作業的過程中，部分應用程式可能無法正常運作。" + "你可以將相片、檔案和部分應用程式移到新的「^1」。\n\n移動作業大約需要 ^2，完成後將可釋放 ^3 內部儲存空間。在執行移動作業的過程中，部分應用程式可能無法正常運作。" "立即移動" "稍後移動" "立即移動資料" @@ -1224,14 +1223,14 @@ "移動資料…" "執行移動作業時：\n• 請勿移除「^1」。\n• 部分應用程式可能無法正常運作。\n• 讓裝置持續充電。" "「^1」準備就緒" - "您的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" + "你的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" "新的「^1」運作中。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移動到這台裝置上，請前往 [設定] > [儲存空間]。" "移動「^1」" - "將「^1」和相關資料移動到「^2」只需要幾分鐘。移動作業完成後，您才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「^2」。" + "將「^1」和相關資料移動到「^2」只需要幾分鐘。移動作業完成後，你才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「^2」。" "正在移動「^1」…" "請勿在執行移動作業時移除「^1」。\n\n移動作業完成後，這台裝置上的「^2」應用程式才可供使用。" "取消移動" - "這個 ^1的速度緩慢。\n\n您可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議您改用速度更快的 ^1來提升效能。" + "這個 ^1的速度緩慢。\n\n你可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議你改用速度更快的 ^1來提升效能。" "電池狀態" "電池電量" "APN" @@ -1279,9 +1278,9 @@ "重設網路設定" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "重設設定" - "您要重設所有網路設定嗎？這個動作無法復原！" + "你要重設所有網路設定嗎？這個動作無法復原！" "重設設定" - "您要重設嗎？" + "你要重設嗎？" "這個使用者無法重設網路設定" "已重設網路設定" "恢復原廠設定" @@ -1290,9 +1289,9 @@ 系統將重設 1 個帳戶 "內部儲存空間與所有資料都將重設" - "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" + "這會清除你平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除你手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + \n\n"你目前已登入下列帳戶：\n" \n\n"這個裝置上還有其他使用者。\n"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" @@ -1302,16 +1301,14 @@ "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" "清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂或相片。" "清除 eSIM 卡" - - - - + "清除手機上的所有 eSIM 卡。這項操作不會導致你現有的行動服務方案取消。" + "清除平板電腦上的所有 eSIM 卡。這項操作不會導致你的行動服務方案取消。" "重設平板電腦" "重設手機" - "您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" + "你要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "全部清除" "無法使用 System Clear 服務，因此未執行任何重設。" - "您要重設嗎？" + "你要重設嗎？" "這位使用者無法將裝置恢復原廠設定" "清除中" "請稍候…" @@ -1353,13 +1350,13 @@ "行動數據傳輸資費方案" "簡訊應用程式" "變更簡訊應用程式？" - "您要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" + "你要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" "網路評分供應商" "無" "變更 Wi‑Fi Assistant？" - "改以「%1$s」取代「%2$s」管理您的網路連線？" - "使用「%s」管理您的網路連線？" + "改以「%1$s」取代「%2$s」管理你的網路連線？" + "使用「%s」管理你的網路連線？" "未知的 SIM 卡電信業者" "「%1$s」沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" @@ -1387,18 +1384,18 @@ "藍牙掃描" "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提升定位精確度。" "Wi-Fi 和行動網路位置" - "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" + "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" - "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置" - "允許應用程式使用手機的 GPS 找出您的精確位置" + "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出你的精確位置" + "允許應用程式使用手機的 GPS 找出你的精確位置" "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" "位置資訊與 Google 搜尋" - "允許 Google 使用您的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" + "允許 Google 使用你的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" "存取我的位置資訊" - "允許獲得您許可的應用程式使用您的位置資訊" + "允許獲得你許可的應用程式使用你的位置資訊" "位置資訊來源" "關於平板電腦" "關於手機" @@ -1422,32 +1419,32 @@ "載入中…" "安全資訊" "安全資訊" - "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" + "你沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中…" "選擇密碼" "選擇圖案" "選擇 PIN 碼" "確認密碼" "確認圖案" - "確認您的 PIN 碼" + "確認你的 PIN 碼" "密碼不符" "PIN 碼不符" "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖案" - "請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業" + "請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業" "輸入裝置 PIN 碼即可繼續" - "請輸入您的裝置密碼以繼續作業" - "請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業" - "請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業" - "請輸入您的 Work 密碼以繼續作業" - "裝置已重新啟動，請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業。" + "請輸入你的裝置密碼以繼續作業" + "請畫出你的 Work 解鎖圖案以繼續作業" + "請輸入你的 Work PIN 碼以繼續作業" + "請輸入你的 Work 密碼以繼續作業" + "裝置已重新啟動，請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業。" "輸入裝置 PIN 碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入 PIN 碼。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的裝置密碼以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work 密碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的裝置密碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請畫出你的 Work 解鎖圖案以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的 Work PIN 碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的 Work 密碼以繼續作業。" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖案錯誤" @@ -1460,7 +1457,7 @@ "圖案至少需連接 %d 點，請再試一次。" "圖案已記錄" "請再次畫出圖案，以確認圖案無誤" - "您的新解鎖圖案" + "你的新解鎖圖案" "確認" "重畫" "清除" @@ -1477,14 +1474,14 @@ "變更解鎖圖案" "如何畫出解鎖圖案" "錯誤次數過多，請於 %d 秒後再試。" - "您未在手機上安裝應用程式。" + "你未在手機上安裝應用程式。" "Work 設定檔安全性" "Work 設定檔螢幕鎖定" "使用同一種鎖定方式" "讓 Work 設定檔和裝置螢幕使用同一種鎖定方式" "要使用同一種鎖定方式嗎？" "你的裝置將使用 Work 設定檔螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。" - "您的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。您可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" + "你的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" "使用同一種鎖定方式" "使用同一種鎖定方式" "與裝置的螢幕鎖定一致" @@ -1528,11 +1525,11 @@ "啟用" "清除資料" "解除安裝更新" - "您已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" - "您已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" + "你已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" + "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" "清除預設值" - "這個應用程式可能與您的螢幕不相容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕相容。" + "這個應用程式可能與你的螢幕不相容；你可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與你的螢幕相容。" "啓動時詢問" "應用程式比例" "不明" @@ -1543,7 +1540,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 您不會遺失任何應用程式資料。"     + "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 你不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1563,7 +1560,7 @@ "USB 儲存裝置" "SD 卡儲存裝置" "重新計算大小…" - "您要刪除應用程式資料嗎？" + "你要刪除應用程式資料嗎？" "系統會永久刪除這個應用程式的所有資料，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。" "確定" "取消" @@ -1572,10 +1569,10 @@ "無法清除應用程式資料。" "清除資料" "無法清除應用程式的資料。" - "這個應用程式可存取您平板電腦中的下列項目：" - "這個應用程式可存取您手機上的下列項目：" - "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" - "這個應用程式可存取您手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" + "這個應用程式可存取你平板電腦中的下列項目：" + "這個應用程式可存取你手機上的下列項目：" + "這個應用程式可存取你平板電腦上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" + "這個應用程式可存取你手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" "%1$s和%2$s" "%1$s、%2$s" "%1$s和%2$s" @@ -1585,7 +1582,7 @@ "傳送付費簡訊" "計算中…" "無法計算套件大小。" - "您並未安裝任何第三方應用程式。" + "你並未安裝任何第三方應用程式。" "版本 %1$s" "移動" "移至平板電腦" @@ -1600,19 +1597,19 @@ "安裝位置無效。" "無法在外部媒體上安裝系統更新。" "無法在外部媒體上安裝裝置管理員" - "您要強制停止嗎？" - "如果您強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。" + "你要強制停止嗎？" + "如果你強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。" "無法移動應用程式。原因：%1$s" "偏好的安裝位置" "變更偏好的新應用程式安裝位置" - "您要停用內建應用程式嗎？" + "你要停用內建應用程式嗎？" "停用應用程式" "如果你停用這個應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。" "刪除資料並停用應用程式？" "如果你停用這個應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作，你的資料也會遭到刪除。" "關閉通知？" - "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" + "如果你關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" "商店" "應用程式詳細資料" "應用程式安裝來源：%1$s" @@ -1662,8 +1659,8 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務？" - "如果您停用這項服務，您的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" - "如果您停用這項服務，您的手機上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "如果你停用這項服務，你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" + "如果你停用這項服務，你的手機上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "語言與輸入設定" "語言與輸入設定" "輸入輔助" @@ -1679,7 +1676,7 @@ "按空白鍵兩次可插入「.」" "顯示密碼" "暫時顯示輸入的字元" - "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？" + "這個拼字檢查程式可能會收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？" "設定" "語言" "鍵盤與輸入法" @@ -1762,7 +1759,7 @@ "協助工具設定" "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" - "您可以根據個人需求自訂這個裝置，而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" + "你可以根據個人需求自訂這個裝置，而你日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" "螢幕閱讀器" "音訊和畫面上的文字" "螢幕" @@ -1774,12 +1771,12 @@ "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕" "放大" - "輕按三下以放大" - "輕觸按鈕以放大" + "輕觸螢幕三下進行放大" + "輕觸按鈕來放大螢幕" "輕觸三下按鈕以放大" "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" - "輕觸按鈕以進行縮放" + "輕觸按鈕即可縮放" "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [協助工具] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "[協助工具] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [協助工具] 按鈕，然後選取 [放大]。" @@ -1859,14 +1856,14 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" - "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證您的回應。" - "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須畫出解鎖圖案。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入 PIN。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入密碼。" - "記錄您的操作行為" - "在您與應用程式互動時接收通知。" + "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" + "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "你已開啟協助工具服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入 PIN。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入密碼。" + "記錄你的操作行為" + "在你與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" "輕觸 [確定] 會讓 %1$s 停止運作。" "未安裝任何服務" @@ -1914,11 +1911,11 @@ "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" "應用程式無法在背景執行" - "充飽後的螢幕用量" + "上次完全充飽電後的螢幕用電量" "螢幕耗電量" "行動網路掃描作業" - "%1$s之前" - "充飽後的應用程式用量 (%1$s之前)" + "^1之前" + "充飽電 (^1之前) 後的應用程式用電量" "充飽後的螢幕點亮時間" "充飽後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" @@ -1949,7 +1946,7 @@ "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "手機待機" + "行動網路待命中" "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" @@ -2009,17 +2006,18 @@ "電池用量是約略的電源用量，可能不包含部分耗電來源。估算的約略電源用量與實際監測到的耗電量之間的差距即為其他電源用量。" "估計過高的用電量" "%d mAh" - "使用時間：%1$s" + + "%2$s用量佔 %1$s" "整體電量的 %1$s" "上次充飽後的詳細用量資訊" - "上次充飽後的用量" + "上次完全充飽電" "電池的剩餘使用時間為約略值，且會因使用情形而有所變動" "在前景執行時" "在背景執行時" "電池用量" - "總應用程式用量的 %1$s (%2$d mAh)" - "充飽後的用量" + "應用程式總用電量的 %1$s (%2$d mAh)" + "自上次充飽電後" "管理電池用量" "預估剩餘時間" "充飽所需時間" @@ -2087,7 +2085,7 @@ "語音輸入服務" "全語音啟動字詞與互動服務" "簡易語音轉文字" - "這項語音輸入服務由 %s 應用程式提供，可隨時監控語音輸入，而且會替您管理所有支援語音功能的應用程式。要啟用這項服務嗎？" + "這項語音輸入服務由 %s 應用程式提供，可隨時監控語音輸入，而且會替你管理所有支援語音功能的應用程式。要啟用這項服務嗎？" "偏好的引擎" "引擎設定" "語音速率和音調" @@ -2143,15 +2141,15 @@ "輸入認證儲存空間的密碼。" "目前的密碼：" - "您要移除所有內容嗎？" + "你要移除所有內容嗎？" "密碼最少必須包含 8 個字元。" "密碼不正確。" - "密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" - "密碼不正確。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不正確。你還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不正確。你還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" "憑證儲存空間已清除。" "無法清除認證儲存空間。" "已啟用認證儲存空間。" - "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" + "你必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" "可存取使用情形資料的應用程式" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -2167,7 +2165,7 @@ "備份服務未啟用" "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" - "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有複本嗎？" + "要停止備份你的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有複本嗎？" "要停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器中的所有備份內容嗎？" "在遠端自動備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到遠端。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等可能具敏感性的資料。" "裝置管理員設定" @@ -2237,7 +2235,7 @@ "移除工作設定檔" "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" - "您要停用背景資料嗎？" + "你要停用背景資料嗎？" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" "自動同步處理應用程式的資料" "已開啟同步處理功能" @@ -2254,7 +2252,7 @@ "Gmail" "日曆" "聯絡人" - "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 所提供的資料同步處理工具，可讓您隨時隨地存取通訊錄、約會等多種資料。" + "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 所提供的資料同步處理工具，可讓你隨時隨地存取通訊錄、約會等多種資料。" "應用程式同步處理設定" "資料及同步處理" "變更密碼" @@ -2273,8 +2271,8 @@ "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "4G" "4G MAC 位址" - "如要啟動 Android，請輸入您的密碼" - "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" + "如要啟動 Android，請輸入你的密碼" + "如要啟動 Android，請輸入你的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" "圖案錯誤" "密碼錯誤" @@ -2337,15 +2335,15 @@ "應用程式設定" "背景資料" "允許在背景使用行動數據" - "您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" + "你必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" "限制背景資料？" - "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" + "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n你可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" "你必須先設定行動數據用量上限，才能限制背景資料。" "開啟資料自動同步功能？" - "您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" - "您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將你在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將你在手機上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" "關閉資料自動同步功能？" - "這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知您。" + "這樣可以節省數據用量和電池用量，但你必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知你。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" @@ -2364,10 +2362,10 @@ "已移除的應用程式和使用者" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" "%2$s：已使用約 %1$s。" - "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" - "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" + "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。你的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" + "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。你的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" "網路限制" - "計量付費網路在背景資料受限時等同行動網路。使用這類網路下載大量資料前，應用程式可能會顯示警告訊息。" + "當背景數據流量受到限制時，系統會將按流量計費的網路視為行動網路。使用這類網路下載大量資料前，應用程式可能會顯示警告訊息。" "行動網路" "計量付費 Wi‑Fi 網路" "如要選取計量付費網路，請開啟 Wi‑Fi。" @@ -2456,7 +2454,7 @@ "已移除下列憑證：%s" "尚未安裝任何使用者憑證" "拼字檢查" - "在這裡輸入您目前的完整備份密碼" + "在這裡輸入你目前的完整備份密碼" "在這裡輸入完整備份的新密碼" "在這裡重新輸入完整備份的新密碼" "設定備份密碼" @@ -2472,14 +2470,14 @@ 設為信任的憑證或移除憑證 - %s 已在您的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 - %s 已在您的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為您的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 - %s 已為您的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已為你的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - "第三方可以監控您的網路活動，包括您使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為您的裝置上安裝了信任的憑證。" + "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" 查看憑證 查看憑證 @@ -2489,22 +2487,22 @@ "新增使用者或個人資料" "新增使用者" "設有限制的個人資料" - "如要建立設有限制的個人資料，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。" + "如要建立設有限制的個人資料，你必須先設定螢幕鎖定來保護你的應用程式和個人資料。" "設定鎖定" "尚未設定" "尚未建立 - 設有限制的個人資料" "尚未設定 - 工作設定檔" "管理員" - "您 (%s)" + "你 (%s)" "暱稱" "新增" - "您最多可新增 %1$d 位使用者" + "你最多可新增 %1$d 位使用者" "使用者擁有個人專屬的應用程式和內容" - "您可以限制他人透過您的帳戶存取應用程式和內容" + "你可以限制他人透過你的帳戶存取應用程式和內容" "使用者" "設有限制的個人資料" "新增使用者？" - "您可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整 Wi‑Fi 這類會影響所有人的裝置設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為所有其他使用者更新應用程式。" + "你可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整 Wi‑Fi 這類會影響所有人的裝置設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為所有其他使用者更新應用程式。" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" @@ -2519,12 +2517,12 @@ "在螢幕鎖定畫面中新增使用者" "新使用者" "新的個人資料" - "您要刪除自己嗎？" + "你要刪除自己嗎？" "移除這位使用者？" "移除這個設定檔？" "移除工作設定檔？" - "您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "你在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "你在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" "如果繼續執行，這個設定檔中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" @@ -2560,12 +2558,12 @@ "使用預設應用程式" "一律採用" "但其他付款應用程式開啟時除外" - "選取付款應用程式，透過感應付款終端機付款：" + "透過感應付款終端機付款時使用以下應用程式：" "在終端機付款" "設定付款應用程式，然後將手機背面靠近感應任何標有免碰觸符號的終端機即可。" "知道了" "更多…" - "設為您的偏好設定？" + "設為你的偏好設定？" "要一律採用「%1$s」進行感應付款嗎？" "要一律採用「%1$s」(而非「%2$s」) 進行感應付款嗎？" "限制" @@ -2584,7 +2582,7 @@ "接收兒童擄拐案件相關公告" "重複播放" "啟用通話管理工具" - "允許這項服務管理您的通話方式。" + "允許這項服務管理你的通話方式。" "通話管理工具" @@ -2600,8 +2598,8 @@ "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" - "這個應用程式可存取您的帳戶" - "這個應用程式可以存取您帳戶 (受到 %1$s 控制)。" + "這個應用程式可存取你的帳戶" + "這個應用程式可以存取你帳戶 (受到 %1$s 控制)。" "Wi‑Fi 與行動網路" "允許修改 Wi‑Fi 與行動網路設定" "藍牙" @@ -2611,7 +2609,7 @@ "允許平板電腦與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" "位置" - "允許應用程式使用您的位置資訊" + "允許應用程式使用你的位置資訊" "返回" "下一步" "完成" @@ -2649,7 +2647,7 @@ "其他通話設定" "首選網路卸載" "停用網路名稱廣播" - "停用網路名稱廣播以防第三方取得您的網路資訊。" + "停用網路名稱廣播以防第三方取得你的網路資訊。" "停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM 卡已變更。" @@ -2792,12 +2790,12 @@ "顯示所有通知內容" "隱藏機密通知內容" "完全不顯示通知" - "當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？" + "當裝置鎖定時，你要如何顯示通知？" "通知" "顯示所有 Work 通知內容" "隱藏敏感的 Work 通知內容" "一律不顯示 Work 通知" - "當裝置鎖定時，您要如何顯示個人資料通知？" + "當裝置鎖定時，你要如何顯示個人資料通知？" "個人資料通知" "通知" "重要性" @@ -2823,14 +2821,14 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "要允許 %1$s 的通知存取權嗎？" - "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及您收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" - "如果您停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" + "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" - "您必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" + "你必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" "當裝置處於 VR 模式時" "減少模糊 (建議)" "減少閃爍" @@ -2958,12 +2956,12 @@ "螢幕關閉時" "螢幕開啟或關閉時" "通知設定" - "傳送您對這個裝置的意見回饋" + "傳送你對這個裝置的意見回饋" "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "這項設定開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" + "這項設定開啟時，你可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟你要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN 碼" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -2989,10 +2987,10 @@ "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" - "輸入您的 PIN 啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "畫出解鎖圖案啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "輸入您的密碼啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "注意：重新啟動後，您必須將手機解鎖，才能執行這個應用程式" + "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "注意：重新啟動後，你必須將手機解鎖，才能執行這個應用程式" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊" "(插槽 %1$d)" @@ -3068,9 +3066,9 @@ "無法識別" "預設" "Work 預設值" - "小幫手與語音輸入" + "小幫手和語音輸入" "小幫手應用程式" - "要將「%s」設為您的小幫手嗎？" + "要將「%s」設為你的小幫手嗎？" "小幫手將可讀取系統目前使用中的應用程式相關資訊，包括裝置畫面上顯示的資訊及應用程式內提供存取的資訊。" "同意" "不同意" @@ -3085,7 +3083,7 @@ "使用紀錄存取權" "允許存取使用紀錄" "應用程式使用偏好設定" - "具有使用紀錄存取權的應用程式可以追蹤您使用的其他應用程式與頻率，以及您的電信業者、語言設定和其他詳細資料。" + "具有使用紀錄存取權的應用程式可以追蹤你使用的其他應用程式與頻率，以及你的電信業者、語言設定和其他詳細資料。" "記憶體" "記憶體詳細資料" "一律執行 (%s)" @@ -3098,7 +3096,7 @@ "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "電池效能最佳化" - "用量警示" + "電池用量警示" "顯示所有應用程式" "隱藏其他應用程式" "未套用最佳化設定" @@ -3116,9 +3114,9 @@ "其他權限" "還有 %1$d 項" "要分享錯誤報告嗎？" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料，裝置運行速度也可能會因此暫時減慢。" - "正在與您的 IT 管理員分享這份錯誤報告。如要瞭解詳情，請與對方聯絡。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料，裝置運行速度也可能會因此暫時減慢。" + "正在與你的 IT 管理員分享這份錯誤報告。如要瞭解詳情，請與對方聯絡。" "分享" "拒絕" "為這個裝置充電" @@ -3146,7 +3144,7 @@ "允許小幫手應用程式存取畫面擷圖" "閃爍螢幕" "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" - "小幫手應用程式可根據您目前瀏覽的畫面資訊，為您提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為您提供更完善的服務。" + "小幫手應用程式可根據你目前瀏覽的畫面資訊，為你提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為你提供更完善的服務。" "記憶體平均用量" "記憶體最高用量" "記憶體用量" @@ -3209,9 +3207,12 @@ "這項權限允許應用程式修改系統設定。" "可" "否" - "是" - "否" - "允許安裝應用程式" + + + + + + "扭兩下即可開啟相機" "扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式" "按兩下電源按鈕即可開啟相機" @@ -3278,11 +3279,11 @@ "節約耗電量模式已開啟" "已降低執行效能，並停用定位服務和背景資料功能。" "行動數據已關閉" - "您必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" + "你必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" "數據節省模式已開啟" - "您必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" + "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" - "應用程式、背景同步處理以及其他與您的 Work 設定檔相關的功能已停用。" + "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" "夜燈模式已開啟" "已將螢幕色調改為琥珀色，讓你比較容易入睡。" "建議" @@ -3394,17 +3395,18 @@ "%d dp" "最小寬度" "沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權" - "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入您的電信費帳單。如果您為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" + "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入你的電信費帳單。如果你為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" "付費簡訊存取權" "其他裝置無法偵測到" - "已連線至" + "已連線到「%1$s」" + "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" "快速設定開發人員圖塊" - "我們很樂意為您提供協助" - "我們隨時可為您提供服務" - "我們隨時為您提供服務" - "我們的支援小組會協助您解決任何問題" - "我們的支援小組全年無休，隨時為您提供服務" + "我們很樂意為你提供協助" + "我們隨時可為你提供服務" + "我們隨時為你提供服務" + "我們的支援小組會協助你解決任何問題" + "我們的支援小組全年無休，隨時為你提供服務" "搜尋相關說明或是於支援服務時間 (當地時間) 再次來電：<br><b>%s</b>" "電話支援服務時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" "搜尋相關說明，或是探索實用提示及秘訣" @@ -3427,7 +3429,7 @@ "系統資訊" "Work 設定檔設定" "聯絡人搜尋" - "允許您的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" + "允許你的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" %s 小時 1 小時 @@ -3477,6 +3479,12 @@ "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" + + + + + + "輔助手勢" "敏感度" @@ -3484,7 +3492,7 @@ "關閉" "開機載入器已解除鎖定" "請先連上網際網路" - "請連上網際網路或與您的電信業者聯絡" + "請連上網際網路或與你的電信業者聯絡" "綁定特定電信業者服務的裝置無法使用" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" "免安裝應用程式" @@ -3576,7 +3584,7 @@ "平板電腦儲存空間" "手機儲存空間" "^1"" ^2""" - "使用量：%1$s" + "總儲存空間：%1$s" "已使用" "清除應用程式" "要移除這個免安裝應用程式嗎？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 82c6508db14..4bf254195af 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1915,8 +1915,8 @@ "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwesikrini" "Ukuskena kwenethiwekhi yeselula" - "%1$s okwedlule" - "Ukusebenza kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okuphelele (%1$s okwedlule)" + "^1 okwedlule" + "Ukusebenza kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okuphelele (^1 okwedlule)" "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Ikhamera" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" - "Iseli elindile" + "Ukulinda kwenethiwekhi yeselula" "Amakholi ezwi" "Ithebhulethi ayenzi lutho" "Ifoni ayenzi lutho" @@ -2007,7 +2007,8 @@ "Ukusetshenziswa kwebhethri ukulinganiselwa kokusetshensiwa kwamandla futhi akufaki phakathi wonke umthombo webhethri ophelile. I-Miscellaneous umehluko phakathi kwamandla alinganiswe ngekhompyutha nokuphela okubonwayo kubhethri." "Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu" "%d mAh" - "Kusetshenziselwe okungu-%1$s" + + "%1$s kusetshenziswe yi-%2$s" "%1$s kwalo lonke ibhethri" "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" @@ -3203,9 +3204,12 @@ "Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu." "Yebo" "Cha" - "Yebo" - "Cha" - "Vumela ukufakwa kohlelo lokusebenza" + + + + + + "Shinthsa kabili ingalo ukuze uthole ikhamera" "Vula uhlelo lokusebenza lekhamera ngokushintsha ingalo yakho kabili" "Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuthola ikhamera" @@ -3391,7 +3395,8 @@ "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." "Ukufinyelela ku-Premium SMS" "Akubonakali kwamanye amadivayisi" - "Ixhumekile ku-" + "Ixhumeke ku-%1$s" + "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" "Silapha ukuze sisize" @@ -3471,6 +3476,12 @@ "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho." "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho." + + + + + + "Ukuthinta komsizi" "Ukuzwela" diff --git a/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4ab16d3ebf5..d3a727919ef 100644 --- a/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ "可供偵測" "開始掃描" "停止掃描" - "電信業者您好！" + "電信業者你好！" "電信業者" "可用來啟動所選活動的電信業者勾點" - "製造商您好！" + "製造商你好！" "製造商" "可用來啟動所選活動的製造商勾點"