PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id5c20332cf35d47975bb187aa64db2045acaebd3
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-06-01 03:47:38 -07:00
parent a39043d1ab
commit a3d586794b
61 changed files with 239 additions and 239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -409,7 +409,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）に、指紋を使えるようにします。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のためにデバイスが使用することがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や購入の承認を行えるようにします。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意する"</string>
@@ -482,7 +482,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離してからもう一度触れる"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -567,7 +567,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」の削除"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"この指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"スマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインに、指紋を使用できなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"削除"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"暗号化"</string>
@@ -1950,7 +1950,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"続行するにはデバイスのパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"続行するにはデバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"続行するにはデバイスのパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"続行するには仕事用のパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"仕事用のパターンを使って続行します"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"続行するには仕事用の PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"続行するには仕事用のパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"セキュリティ強化のため、デバイスのパターンを入力してください"</string>
@@ -2019,9 +2019,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"詳細設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"アプリ情報"</string>
@@ -2418,7 +2418,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>の使用"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"色補正を使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"色補正のショートカット"</string>