From a38dbb908ff97e4eb327fd442cb5de1e4239a701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 15 Feb 2021 08:13:48 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idb0bb381925e39f50a95c86e5cf1cbd0e06796eb --- res/values-af/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-am/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ar/strings.xml | 80 ++++++++++------------ res/values-as/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-az/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-be/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-bg/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-bn/strings.xml | 56 +++++++-------- res/values-bs/strings.xml | 60 +++++++--------- res/values-ca/strings.xml | 66 ++++++++---------- res/values-cs/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-da/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-de/strings.xml | 101 +++++++++++---------------- res/values-el/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-en-rAU/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-en-rIN/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-en-rXC/strings.xml | 14 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-es/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-et/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-eu/strings.xml | 70 ++++++++----------- res/values-fa/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 56 +++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-fr/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-gl/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-gu/strings.xml | 74 ++++++++------------ res/values-hi/strings.xml | 64 ++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-hu/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-hy/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-in/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-is/strings.xml | 107 +++++++++++------------------ res/values-it/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-iw/strings.xml | 74 ++++++++------------ res/values-ja/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-ka/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-kk/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-km/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-kn/strings.xml | 68 ++++++++----------- res/values-ko/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ky/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-lo/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-lt/strings.xml | 56 +++++++-------- res/values-lv/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-mk/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ml/strings.xml | 68 ++++++++----------- res/values-mn/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-mr/strings.xml | 113 ++++++++++++------------------- res/values-ms/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-my/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ne/strings.xml | 68 ++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-or/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-pa/strings.xml | 113 ++++++++++++------------------- res/values-pl/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-pt/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ro/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ru/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-si/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-sk/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-sl/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-sq/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-sr/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-sw/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-ta/strings.xml | 66 ++++++++---------- res/values-te/strings.xml | 56 +++++++-------- res/values-th/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-tl/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 80 +++++++++------------- res/values-uk/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-ur/strings.xml | 74 ++++++++------------ res/values-uz/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-vi/strings.xml | 56 +++++++-------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 62 +++++++---------- res/values-zu/strings.xml | 62 +++++++---------- 85 files changed, 2397 insertions(+), 3411 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6b88764f297..581f3cd591c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Maak die teks op die skerm kleiner of groter." "Maak kleiner" "Maak groter" - - - - + "Gebruik outodraai" + "Gesiggegronde outodraai gebruik die voorste kamera om te sien of en hoe iemand na die skerm kyk. Dit maak dit moontlik om te lees terwyl jy lê – en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete</a>" "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Soek" "Skerm" "Outodraai skerm" - - - - - - - - + "Af" + "Aan" + "Aan – gesiggegrond" + "Aktiveer gesigbespeuring" "Kleure" "Natuurlik" "Gemaksimeer" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Vee gebruiker uit" "Vee uit" "Gas" - "Vee gastedata uit" - "Beëindig gastesessie" - "Beëindig gastesessie?" + "Verwyder gas" + "Verwyder gas?" "Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word." - "Beëindig sessie" + "Verwyder" "Skakel foonoproepe aan" "Skakel foonoproepe en SMS aan" "Vee gebruiker uit" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Gesprekkennisgewings" "Opletkennisgewings" "Stil kennisgewings" + + + + + + + "VR-helperdienste" "Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Netwerkaktivering" "%1$s is aktief" "Tik om SIM-instellings op te dateer" - - - - - - + "Gewissel na %1$s" + "Gewissel na \'n ander diensverskaffer" + "Jou selnetwerk het verander" "Stel jou ander SIM op" "Kies jou aktiewe SIM of gebruik tegelyk 2 SIM\'s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kies \'n nommer om te gebruik" + "%1$d nommers is op hierdie toestel beskikbaar, maar net een kan op \'n slag gebruik word" + "Aktiveer tans …" + "Kan nie nou onmiddellik geaktiveer word nie" + "Onbekende nommer" + "Gebruik %1$s?" + "%1$s sal vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik word" + "Geen aktiewe SIM-kaarte beskikbaar nie" + "Gaan na jou netwerkinstellings om mobiele data, oproepkenmerke en SMS\'e later te kan gebruik" "SIM-kaart" "Vee hierdie afgelaaide SIM uit?" "As jy hierdie SIM uitvee, word %1$s-diens van hierdie toestel verwyder.\n\nDiens vir %1$s sal nie gekanselleer word nie." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Jou diensverskaffer steun nie noodoproepe oor Wi‑Fi nie.\nDie toestel skakel outomaties na \'n selnetwerk toe oor om \'n noodoproep te maak.\nNoodoproepe is net moontlik in gebiede met sellulêre dekking." "Gebruik Wi-Fi vir oproepe om gehalte te verbeter" "Rugsteunoproepe" - - + "Gebruik jou mobieledata-SIM %1$s vir oproepe as %1$s of swerwing nie beskikbaar is nie." "rugsteunoproepe" "Inkomende MMS-boodskap" "Kan nie MMS-boodskap stuur nie" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Oproepe en SMS\'e" "Wi‑fi-oproepe" "Maak en ontvang oproepe oor wi-fi" - - + "Met Wi-fi-oproepe word oproepe oor niediensverskaffer-wi-fi-netwerke gemaak en ontvang. ""Kom meer te wete" "Oproepe" "SMS" "voorkeur" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte" "Bekyk vliegtuigmodusnetwerke" "Bekyk tans vliegtuigmodusnetwerke" - - - - + "Skakel netwerke aan" + "Skakel netwerke af" "Stel jou internet terug?" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Dit sal jou foonoproep beëindig" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5b46a86a63f..9c44774d85e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "ተጠቃሚን ሰርዝ" "ሰርዝ" "እንግዳ" - "የእንግዳ ውሂብን አጽዳ" - "የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ጨርስ" - "የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይብቃ?" + "እንግዳ አስወግድ" + "እንግዳ ይወገድ?" "በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" - "ክፍለ-ጊዜን አብቃ" + "አስወግድ" "የስልክ ጥሪዎችን አብራ" "ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ" "ተጠቃሚን ሰርዝ" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "የውይይት ማሳወቂያዎች" "የማንቂያ ማሳወቂያዎች" "ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች" + + + + + + + "የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "አውታረ መረብን ማግበር" "%1$s ገቢር ነው" "የሲም ቅንብሮችን ለማዘመን መታ ያድርጉ" - - - - - - + "ወደ %1$s ተቀይሯል" + "ወደ ሌላ አገልግሎት አቅራቢ ተቀይሯል" + "የእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ተቀይሯል" "የእርስዎን ሌላ ሲም ያቀናብሩ" "የእርስዎን ገቢር ሲም ይምረጡ ወይም በአንድ ጊዜ 2 ሲሞችን ይጠቀሙ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የሚጠቀሙበትን ቁጥር ይምረጡ" + "%1$d ቁጥሮች በዚህ መሣሪያ ላይ ይገኛሉ፣ ነገር ግን በአንድ ጊዜ አንዱን ብቻ ነው መጠቀም የሚቻለው" + "በማግበር ላይ…" + "አሁን ማግበር አልተቻለም" + "ያልታወቀ ቁጥር" + "%1$sን ይጠቀሙ?" + "%1$s ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ስራ ላይ ይውላል።" + "ምንም ገቢር ሲሞች የሉም" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።" "ሲም ካርድ" "ይህ የወረደ ሲም ይደምሰስ?" "ይህን ሲም መደምሰስ የ%1$s አገልግሎቱን ከዚህ መሣሪያ ያስወግደዋል።\n\nለ%1$s የሆነ አገልግሎት አይሰረዝም።" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "በየWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያ በኩል የሚደረጉ የድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎች በአገልግሎት አቅራቢው የሚደገፉ አይደሉም።\nየድንገተኛ አደጋ ጥሪን ለማድረግ መሣሪያው በራስሰር ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይቀይራል።\nየድንገተኛ አደጋ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሽፋን ባለባቸው አካባቢዎች ላይ ብቻ የሚቻል ነው።" "ጥራትን ለማሻሻል Wi‑Fiን ለጥሪዎች ይጠቀሙ" "ምትኬ ጥሪ" - - + "%1$s የማይገኝ ወይም በማንዣበብ ላይ ከሆነ ለ%1$s ጥሪዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሲምዎን ይጠቀሙ።" "ምትኬ ጥሪ" "ገቢ የኤምኤምኤስ መልዕክት" "የኤምኤምኤስ መልዕክት መላክ አይቻልም" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" "ጥሪዎችን በWi-Fi ያድርጉ እና ይቀበሉ" - - + "በWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ አማካኝነት ጥሪዎችን የሚደረጉት እና የሚቀበሉት ጥሪ አቅራቢ ባልሆኑ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ላይ ነው። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" "የተመረጡ" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ" "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን ይመልከቱ" "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን መመልከት" - - - - + "አውታረመረቦችን ያብሩ" + "አውታረ መረቦችን ያጥፉ" "በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b71a431c786..3e952d76e7c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2243,7 +2243,7 @@ "الصوت والنص على الشاشة" "العرض" "النص وشاشة العرض" - "زيادة تعتيم الشاشة" + "جعل الشاشة أقل سطوعًا" "عناصر التحكم في التفاعل" "المساعدة بشأن النقر" "عناصر التحكّم في النظام" @@ -2398,14 +2398,14 @@ "الأحمر والأخضر" "الأزرق والأصفر" "تقليل السطوع" - "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لدرجة أقل من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." - "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لدرجة أقل من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." - "‏يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح القراءة مريحة بدرجة أكبر.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجات سطوع هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" - "‏يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح القراءة مريحة بدرجة أكبر.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجات سطوع جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" - "الكثافة" - "زيادة التعتيم قليلاً" - "أعلى درجة تعتيم" - "مواصلة تفعيل الميزة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" + "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." + "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." + "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقل درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + "درجة السطوع" + "خفض درجة السطوع قليلاً" + "أقل درجة سطوع" + "إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" قصير (%1$s ثانية) قصير (ثانيتان (%1$s)) @@ -3273,11 +3273,10 @@ "حذف مستخدم" "حذف" "ضيف" - "محو بيانات الضيف" - "إنهاء جلسة الضيف" - "هل تريد إنهاء جلسة الضيف؟" + "إزالة جلسة الضيف" + "هل تريد إزالة جلسة الضيف؟" "سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة." - "إنهاء الجلسة" + "إزالة" "تفعيل المكالمات الهاتفية" "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "حذف حساب المستخدم" @@ -3873,6 +3872,13 @@ "إشعارات المحادثات" "إشعارات التنبيه" "الإشعارات الصامتة" + + + + + + + "خدمات مساعد الواقع الافتراضي" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي." "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" @@ -5261,32 +5267,20 @@ "تفعيل الشبكة" "مشغّل شبكة الجوّال %1$s مفعّل" "‏انقر لتعديل إعدادات شريحة SIM." - - - - - - + "تم التبديل إلى %1$s." + "تم التبديل إلى مشغّل شبكة جوّال آخر" + "تم تغيير شبكة الجوّال." "‏إعداد شريحة SIM الأخرى" "‏اختَر شريحة SIM المفعّلة أو استخدِم شريحتي SIM في وقت واحد." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اختَر الرقم الذي تريد استخدامه." + "يتوفَّر %1$d رقم على هذا الجهاز، غير أنّه لا يمكن استخدام سوى رقم واحد في كل مرّة." + "جارٍ التفعيل…" + "تعذَّر التفعيل الآن." + "رقم غير معروف" + "هل تريد استخدام %1$s؟" + "سيتم استخدام %1$s لبيانات الجوَّال والمكالمات والرسائل القصيرة." + "‏لا تتوفّر أي شرائح SIM مفعّلة" + "لاستخدام بيانات الجوّال وميزات المكالمات والرسائل القصيرة في وقتٍ لاحق، انتقِل إلى إعدادات الشبكة." "‏شريحة SIM" "‏هل تريد محو بيانات شريحة SIM هذه التي تم تنزيلها؟" "‏سيؤدي محو بيانات شريحة SIM هذه إلى إزالة خدمة %1$s من هذا الجهاز.\n\nولن يتم إلغاء خدمة %1$s." @@ -5374,8 +5368,7 @@ "‏لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفّر فيها تغطية شبكة الجوّال." "‏استخدام شبكة Wi‑Fi لإجراء المكالمات لتحسين الجودة" "الاتصال الاحتياطي" - - + "‏إذا لم يكن %1$s متاحًا أو تم تفعيل التجوال، استخدِم بيانات الجوَال لشريحة SIM لإجراء وتلقّي مكالمات %1$s." "الاتصال الاحتياطي" "رسالة وسائط متعددة واردة" "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" @@ -5446,8 +5439,7 @@ "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "‏يمكنك إجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكة Wi-Fi." - - + "‏باستخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"، يتم إجراء المكالمات وتلقّيها عبر شبكات Wi-Fi غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال. ""مزيد من المعلومات" "المكالمات" "SMS" "مفضّلة" @@ -5461,10 +5453,8 @@ "‏الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" - - - - + "تفعيل الشبكات" + "إيقاف الشبكات" "هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟" "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index e5314886d77..87e56d55881 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" "মচক" "অতিথি" - "অতিথিৰ ডেটা মচক" - "অতিথিৰ ছেশ্বন সমাপ্ত কৰক" - "অতিথিৰ ছেশ্বন সমাপ্ত কৰিবনে?" + "অতিথি আঁতৰাওক" + "অতিথি আঁতৰাবনে?" "এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "ছেশ্বন সমাপ্ত কৰক" + "আঁতৰাওক" "ফ\'ন কল অন কৰক" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" "ব্যৱহাৰকাৰীজন মচক" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "বাৰ্তালাপৰ জাননী" "সতৰ্কতামূলক জাননী" "নীৰৱ জাননী" + + + + + + + "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "নেটৱৰ্ক সক্ৰিয়কৰণ" "%1$s সক্ৰিয় হৈ আছে" "ছিমৰ ছেটিং আপডে’ট কৰিবলৈ টিপক" - - - - - - + "%1$sলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "অন্য বাহকলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "আপোনাৰ ম’বাইল নেটৱৰ্ক সলনি হৈছে" "আপোনাৰ আনখন ছিম ছেট আপ কৰক" "আপোনাৰ সক্ৰিয় ছিমখন বাছনি কৰক অথবা একেলগে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নম্বৰ বাছনি কৰক" + "এই ডিভাইচটোত %1$dটা নম্বৰ আছে, কিন্তু এবাৰত এটাহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি" + "সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে…" + "এই মুহূৰ্তত সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ’ল" + "অজ্ঞাত নম্বৰ" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" + "ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।" + "কোনো সক্ৰিয় ছিম উপলব্ধ নহয়" + "পাছত ম’বাইল ডেটা, কলৰ সুবিধা আৰু এছএমএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ছেটিঙলৈ যাওক" "ছিম কাৰ্ড" "এই ডাউনল’ড কৰা ছিমখন মচিবনে?" "এই ছিমখন আঁতৰালে এই ডিভাইচটোৰ পৰা %1$s সেৱা আঁতৰোৱা হ’ব।\n\n%1$sৰ সেৱা বাতিল কৰা নহয়।" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "আপোনাৰ বাহকত ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰি জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সুবিধা নাই।\nজৰুৰীকালীন কল কৰিবলৈ ডিভাইচটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেলুলাৰ নেটৱৰ্কলৈ সলনি কৰে।\nকেৱল চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক থকা ঠাইৰ পৰাহে জৰুৰীকালীন কল কৰিব পৰা যায়।" "মান উন্নত কৰিবলৈ কল কৰোঁতে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" "বেকআপ কলিং" - - + "যদি %1$s উপলব্ধ নহয় অথবা ৰ’মিঙত আছে, তেন্তে %1$s কলৰ বাবে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা ছিম ব্যৱহাৰ কৰক।" "বেকআপ কলিং" "অন্তৰ্গামী এমএমএছ বার্তা" "এমএমএছ বার্তা পঠিয়াব নোৱাৰি" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "কল আৰু এছএমএছ" "ৱাই-ফাই কলিং" "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰক আৰু গ্ৰহণ কৰক" - - + "ৱাই-ফাই কলিঙৰ সহায়ত বাহক বহিৰ্ভূত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰা আৰু গ্ৰহণ কৰা হয়। ""অধিক জানক" "কল" "এছএমএছ" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte" "এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক চাওক" "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ চাই থকা হৈছে" - - - - + "নেটৱৰ্ক অন কৰক" + "নেটৱৰ্ক অফ কৰক" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index af80716dab1..da2488d76bf 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Istifadəçini sil" "Sil" "Qonaq" - "Qonaq datasını silin" - "Qonaq sessiyasını bitirin" - "Qonaq sessiyası bitirilsin?" + "Qonağı silin" + "Qonaq silinsin?" "Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data itəcək." - "Sessiyanı bitirin" + "Yığışdır" "Telefon zənglərini aktivləşdir" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" "İstifadəçini silin" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Söhbət bildirişləri" "Xəbərdarlıq bildirişləri" "Səssiz bildirişlər" + + + + + + + "VR köməkçi xidmətləri" "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Şəbəkənin aktiv edilməsi" "%1$s aktivdir" "SIM ayarlarını yeniləmək üçün toxunun" - - - - - - + "%1$s operatoruna keçdiniz" + "Digər operatora keçdiniz" + "Mobil şəbəkəniz dəyişib" "Digər SIM kartı ayarlayın" "Aktiv SIM-i seçin və ya eyni vaxtda 2 SIM-dən istifadə edin" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "İstifadə üçün rəqəm seçin" + "Bu cihazda %1$d nömrə əlçatandır, lakin bir dəfəyə sadəcə birindən istifadə etmək mümkündür" + "Aktiv edilir…" + "Hazırda aktiv etmək mümkün olmadı" + "Naməlum nömrə" + "%1$s istifadə edilsin?" + "%1$s mobil data, zəng və SMS üçün istifadə ediləcək." + "Aktiv SIM yoxdur" + "Sonradan mobil data, zəng funksiyaları və SMS-dən istifadə etmək üçün şəbəkə ayarlarına keçin" "SIM kart" "Endirilən SIM silinsin?" "Bu SIM silindikdə %1$s xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n%1$s üçün xidmət ləğv edilməyəcək." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Operator Wi‑Fi Zəngi ilə təcili zəngləri dəstəkləmir.\nTəcili zəng etmək üçün cihaz avtomotik olaraq mobil şəbəkəyə keçir.\nTəcili zənglər yalnız mobil əhatə dairələrində əlçatandır." "Keyfiyyəti təkmilləşdirmək üçün zənglər zamanı Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə edin" "Yedək zəng" - - + "%1$s əlçatan olmasa və ya rouminq rejimində olsa, %1$s zəngləri üçün mobil data SIM-inizdən istifadə edin." "yedək zəng" "Gələn MMS mesajı" "MMS mesajı göndərmək mümkün deyil" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Zənglər və SMS" "Wi-Fi Zəngi" "Zəngləri Wi‑Fi üzərindən edin və qəbul edin" - - + "Wi‑Fi zəngi ilə zənglər operatordan kənar Wi‑Fi şəbəkələri üzərindən edilir və qəbul edilir. ""Ətraflı məlumat" "Zənglər" "SMS" "tərcih edilənlər" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte" "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxın" "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxılır" - - - - + "Şəbəkələri aktiv edin" + "Şəbəkələri deaktiv edin" "İnternet sıfırlansın?" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0bca6d6036c..7532143ec54 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Brisanje korisnika" "Izbriši" "Gost" - "Obriši podatke gosta" - "Završi sesiju gosta" - "Želite da završite sesiju gosta?" + "Ukloni gosta" + "Želite li da uklonite gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloni" "Uključi telefonske pozive" "Uključi telefonske pozive i SMS" "Izbrišite korisnika" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Obaveštenja za konverzaciju" "Zvučna obaveštenja" "Nečujna obaveštenja" + + + + + + + "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Aktivacija mreže" "Mobilni operater %1$s je aktivan" "Dodirnite da biste ažurirali podešavanja SIM-a" - - - - - - + "Prešli ste na %1$s" + "Prešli ste na drugog mobilnog operatera" + "Mobilna mreža je promenjena" "Podesite drugi SIM" "Odaberite aktivan SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odaberite broj za korišćenje" + "Više brojeva (%1$d) je dostupno na ovom uređaju, ali istovremeno može da se koristi samo jedan" + "Aktivira se…" + "Trenutno ne može da se aktivira" + "Nepoznat broj" + "Želite li da koristite %1$s?" + "%1$s će se koristiti za mobilne podatke, pozive i SMS." + "Nije dostupan nijedan aktivan SIM" + "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" "SIM kartica" "Želite li da obrišete ovaj preuzeti SIM?" "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete %1$s uslugu sa ovog uređaja.\n\n%1$s usluga neće biti otkazana." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" "Rezervni način za pozivanje" - - + "Ako usluga %1$s nije dostupna ili je u romingu, koristite SIM za mobilne podatke za%1$spozive." "rezervni način za pozivanje" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Pozivi i SMS" "Pozivanje preko WiFi-a" "Upućujte i primajte pozive preko WiFi-ja" - - + "Kada koristite Pozivanje preko WiFi-ja, pozivi se upućuju i primaju preko WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "prednost" @@ -5212,10 +5204,8 @@ "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Prikaži mreže za režim rada u avionu" "Prikazuju se mreže za režim rada u avionu" - - - - + "Uključite mreže" + "Isključite mreže" "Želite li da resetujete internet?" "Ovim završavate telefonski poziv" "Ovim završavate telefonski poziv" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index c8492711454..1b660a4269c 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Выдалiць карыстальніка" "Выдаліць" "Госць" - "Выдаліць гасцявыя даныя" - "Завяршыць гасцявы сеанс" - "Завяршыць гасцявы сеанс?" + "Выдаліць госця" + "Выдаліць госця?" "Усе дадаткі і даныя гэтага сеансу будуць выдаленыя." - "Завяршыць сеанс" + "Выдаліць" "Уключыць тэлефонныя выклікі" "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" "Выдаліць карыстальніка" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Апавяшчэнні пра паведамленні" "Апавяшчэнні з абвесткамі" "Апавяшчэнні без гуку" + + + + + + + "Дапаможныя VR-сэрвісы" "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)." "Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Актывацыя сеткі" "Сетка \"%1$s\" актыўная" "Націсніце, каб абнавіць налады SIM-карты" - - - - - - + "Пераключана на сетку \"%1$s\"" + "Пераключана на іншага аператара" + "Мабільная сетка змянілася" "Наладзьце іншую SIM-карту" "Выберыце актыўную SIM-карту ці выкарыстоўвайце 2 SIM-карты адначасова" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Выберыце нумар для выкарыстання" + "На гэтай прыладзе ёсць даступныя нумары (%1$d шт.), але адначасова можа выкарыстоўвацца толькі адзін" + "Ідзе актывацыя…" + "Цяпер не ўдалося актываваць" + "Невядомы нумар" + "Выкарыстоўваць сетку \"%1$s\"?" + "Для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS будзе выкарыстоўвацца сетка \"%1$s\"." + "Актыўныя SIM-карты недаступныя" + "Каб пазней карыстацца мабільнай перадачай даных, функцыямі выклікаў і SMS, перайдзіце ў налады сеткі" "SIM-карта" "Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?" "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" будзе працягнута." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Экстранныя выклікі праз Wi‑Fi-тэлефанію не падтрымліваюцца вашым аператарам.\nКаб зрабіць экстранны выклік, прылада аўтаматычна пераключыцца на мабільную сетку.\nЭкстранныя выклікі можна рабіць толькі ў зонах сотавага пакрыцця." "Каб палепшыць якасць выклікаў, выкарыстоўвайце Wi‑Fi" "Ствараць рэзервовыя копіі выклікаў" - - + "Калі сувязь праз %1$s недаступная ці ў роўмінгу, для выклікаў у сетцы %1$s выбірайце перадачу даных SIM." "ствараць рэзервовыя копіі выклікаў" "Уваходнае MMS-паведамленне" "Не ўдалося адправіць MMS-паведамленне" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Выклікі і SMS" "Wi-Fi-тэлефанія" "Рабіць і прымаць выклікі праз Wi‑Fi" - - + "Wi-Fi-тэлефанія дазваляе рабіць і прымаць выклікі праз сеткі Wi-Fi, якія не належаць аператарам. ""Даведацца больш" "Выклікі" "SMS" "прыярытэтны" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte" "Праглядзець сеткі рэжыма палёту" "Прагляд сетак у рэжыме палёту" - - - - + "Уключыць сеткі" + "Выключыць сеткі" "Скінуць налады інтэрнэту?" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d564ea2ccd9..0e0ab78267c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Намаляване или уголемяване на текста на екрана." "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" - - - - + "Използване на автоматичното завъртане" + "Автоматичното завъртане въз основа на лицето използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана и под какъв ъгъл. Функцията ви дава възможност да четете, докато лежите. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече</a>" "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Търсене" "Дисплей" "Авт. завъртане на екрана" - - - - - - - - + "Изключено" + "Включено" + "Вкл. – въз основа на лицето" + "Вкл. на лицевото разпознаване" "Цветове" "Естествени" "Подсилени" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Изтриване на потребителя" "Изтриване" "Гост" - "Изчистване на данните за госта" - "Прекратяване на сесията като гост" - "Да се прекрати ли сесията като гост?" + "Премахване на госта" + "Да се премахне ли гостът?" "Всички приложения и данни в тази сесия ще бъдат изтрити." - "Прекратяване на сесията" + "Премахване" "Включване на телефонните обаждания" "Включване на тел. обаждания и SMS" "Изтриване на потребителя" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Известия за разговори" "Известия за сигнализиране" "Беззвучни известия" + + + + + + + "Помощни услуги за VR" "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за VR?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Активиране на мрежа" "Услугата %1$s е активна" "Докоснете, за да актуализирате настройките за SIM картата" - - - - - - + "Превключихте към %1$s" + "Превключихте към друг оператор" + "Мобилната ви мрежа е променена" "Настройване на другата ви SIM карта" "Изберете активната си SIM карта или използвайте 2 SIM карти едновременно" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Изберете номер, който да използвате" + "%1$d номера са налични на това устройство, но в даден момент може да бъде използван само един от тях" + "Активира се…" + "Не можа да се активира в момента" + "Неизвестен номер" + "Да се използва ли %1$s?" + "%1$s ще се използва за мобилни данни, обаждания и SMS." + "Няма активни SIM карти" + "За да използвате мобилни данни, функции за обаждания и SMS по-късно, отворете настройките за мрежата" "SIM карта" "Да се изтрие ли тази изтеглена SIM карта?" "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Операторът ви не поддържа спешни обаждания през Wi-Fi.\nУстройството автоматично превключва към мобилна мрежа, за да извърши спешно обаждане.\nИзвършването на спешни обаждания е възможно само в райони с мобилно покритие." "Използване на Wi-Fi за обажданията с цел подобряване на качеството" "Обаждания през друга SIM карта" - - + "Ако %1$s не е налице или е в роуминг, използвайте SIM картата си с мобилни данни за обаждания от %1$s." "обаждания през друга SIM карта" "Входящо MMS съобщение" "Не могат да бъдат изпращани MMS съобщения" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Обаждания и SMS" "Обаждания през Wi‑Fi" "Извършване и получаване на обаждания през Wi‑Fi" - - + "Посредством функцията за обаждания през Wi-Fi повикванията се извършват и получават през Wi-Fi мрежи, които не са на мобилни оператори. ""Научете повече" "Обаждания" "SMS" "предпочитани" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Преглед на мрежите за самолетен режим" "Преглеждате мрежите за самолетен режим" - - - - + "Включване на мрежите" + "Изключване на мрежите" "Да се нулира ли мрежата ви за интернет?" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index edbc220f019..360737b27cd 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "ব্যবহারকারীকে মুছুন" "মুছুন" "অতিথি" - "গেস্ট সংক্রান্ত ডেটা মুছে ফেলুন" - "গেস্ট সেশন শেষ করুন" - "গেস্ট সেশন শেষ করতে চান?" + "অতিথি সরান" + "অতিথি সরাবেন?" "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" - "সেশন শেষ করুন" + "সরান" "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তি" "সতর্কতামূলক বিজ্ঞপ্তি" "নিঃশব্দ বিজ্ঞপ্তি" + + + + + + + "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "নেটওয়ার্ক চালু করা" "%1$s চালু আছে" "সিম সেটিংস আপডেট করতে ট্যাপ করুন" - - - - - - + "%1$s নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা শুরু করেছেন" + "অন্য একটি পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা শুরু করেছেন" + "আপনার মোবাইল নেটওয়ার্কে পরিবর্তন করা হয়েছে" "অন্য সিম সেট আপ করুন" "আপনার চালু সিম বেছে নিন অথবা ২টি সিম একসাথে ব্যবহার করুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ব্যবহার করতে একটি নম্বর বেছে নিন" + "এই ডিভাইসে %1$dটি নম্বর উপলভ্য কিন্তু একবারে একটি নম্বরই ব্যবহার করা যাবে" + "চালু করা হচ্ছে…" + "এই মুহূর্তে চালু করা যাবে না" + "অজানা নম্বর" + "%1$s নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে চান?" + "মোবাইল ডেটা, কল এবং এসএমএসের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা হবে।" + "কোনও চালু সিম নেই" + "পরে মোবাইল ডেটা, কল ফিচার এবং এসএমএস ব্যবহার করতে, আপনার \'নেটওয়ার্ক\' সেটিংসে যান" "সিম কার্ড" "এই ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান?" "এই সিম মুছে দিলে এই ডিভাইসে %1$s পরিষেবা আর পাওয়া যাবে না।\n\n%1$s পরিষেবা কিন্তু বাতিল হবে না।" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "আপনার পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ওয়াই-ফাই কলিং ফিচারের সাহায্যে জরুরি কল করা যাবে না।\nজরুরি কল করতে ডিভাইস নিজে থেকে মোবাইল নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করে নেবে।\nমোবাইল কভারেজ আছে এমন জায়গাতেই শুধুমাত্র জরুরি কল করা যাবে।" "কল কোয়ালিটির উন্নতি করতে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "ব্যাক-আপ কলিং" - - + "%1$s উপলভ্য না হলে বা রোমিংয়ে থাকলে, %1$s-এ কল করতে ও পেতে আপনার মোবাইল ডেটা সিম ব্যবহার করুন।" "ব্যাক-আপ কলিং" "ইনকামিং এমএমএস মেসেজ" "এমএমএস মেসেজ পাঠানো যায়নি" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "কল ও এসএমএস" "ওয়াই-ফাই কলিং" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করুন ও কল ধরুন" - - + "\'Wi-Fi কলিং\' ফিচারের সাহায্যে, পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কল করা ও ধরা যাবে। ""আরও জানুন" "কল" "এসএমএস" "পছন্দসই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fa31668ac7b..a94e82bddf7 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Izbriši korisnika" "Izbriši" "Gost" - "Obriši podatke gosta" - "Završi sesiju gosta" - "Završiti sesiju gosta?" + "Uklonite gosta" + "Ukloniti gosta?" "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloniti" "Uključi telefonske pozive" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" "Izbriši korisnika" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Obavještenja o razgovorima" "Zvučna obavještenja" "Nečujna obavještenja" + + + + + + + "Usluge pomagača za VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR." "Želite li dozvoliti pristup VR-a za uslugu %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Aktiviranje mreže" "Operater %1$s je aktivan" "Dodirnite da ažurirate postavke SIM-a" - - - - - - + "Prebacili ste se na mobilnog operatera %1$s" + "Prebacili ste se na drugog mobilnog operatera" + "Vaša mobilna mreža je promijenjena" "Postavite svoj drugi SIM" "Odaberite aktivni SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izaberite broj koji ćete koristiti" + "Broj dostupnih brojeva na ovom uređaju je %1$d, ali u datom trenutku možete koristiti samo jedan" + "Aktiviranje…" + "Aktiviranje nije uspjelo" + "Nepoznat broj" + "Koristiti operatera %1$s?" + "Usluge operatera %1$s će se koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS." + "Nema dostupnih SIM-ova" + "Da kasnije koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži, funkcije poziva i SMS, idite u postavke mreže" "SIM kartica" "Potpuno izbrisati ovaj preuzeti SIM?" "Ako potpuno izbrišete ovaj SIM, s ovog uređaja će se ukloniti usluga operatera %1$s.\n\nUsluga za operatera %1$s neće se otkazati." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Vaš operater ne podržava hitne pozive preko funkcije Pozivanje putem WiFi-ja.\nUređaj će se automatski prebaciti na mobilnu mrežu kako bi se uspostavio hitni poziv.\nHitni pozivi su mogući samo na područjima pokrivenim mobilnom mrežom." "Korištenje WiFi-ja za pozive radi poboljšanja kvaliteta" "Pomoćno pozivanje" - - + "Ako %1$s nije dostupan ili je u romingu, koristite SIM za prijenos podataka na mobilnoj mreži za %1$s pozive." "pomoćno pozivanje" "Dolazna MMS poruka" "Nije moguće poslati MMS poruku" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" "Uspostavljajte i primajte pozive putem WiFi mreže" - - + "Uz Pozivanje putem WiFi-ja pozivi se uspostavljaju i primaju putem WiFi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "preferirano" @@ -5219,8 +5211,8 @@ "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje internetske veze na zadano…" "Popravi povezivost" - "Dostupne su mreže za način rada u zrakoplovu" - "Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet" + "Dostupne su mreže za način rada u avionu" + "Da promijenite mrežu, isključite ethernet" "Nije moguće promijeniti mreže kada ste povezani" "Mreže za način rada u avionu" "%1$s/%2$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 93d6986c7b8..dc3b37c2135 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2300,8 +2300,8 @@ "Reducció de la brillantor" "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" - "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Estàs utilitzant el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" - "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Estàs utilitzant la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" + "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada de la tauleta encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes la tauleta en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" "Intensitat" "Una mica més fosca" "El més fosca possible" @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Suprimeix l\'usuari" "Suprimeix" "Convidat" - "Esborra les dades dels convidats" - "Finalitza la sessió de convidat" - "Vols finalitzar la sessió de convidat?" + "Suprimeix el convidat" + "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." - "Finalitza la sessió" + "Suprimeix" "Activa les trucades telefòniques" "Activa les trucades telefòniques i els SMS" "Suprimeix l\'usuari" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificacions de conversa" "Notificacions d\'alerta" "Notificacions silenciades" + + + + + + + "Serveis d\'ajuda per a RV" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Activació de la xarxa" "%1$s està actiu" "Toca per actualitzar la configuració de la targeta SIM" - - - - - - + "S\'ha canviat a %1$s" + "S\'ha canviat a un altre operador" + "La xarxa mòbil ha canviat" "Configura l\'altra SIM" "Tria la SIM activa o utilitza\'n dues alhora" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tria el número que vols utilitzar" + "Hi ha %1$d números disponibles en aquest dispositiu, però no se\'n pot utilitzar més d\'1 alhora" + "S\'està activant…" + "No s\'ha pogut activar en aquests moments" + "Número desconegut" + "Vols utilitzar %1$s?" + "Es farà servir l\'operador %1$s per a les dades mòbils, les trucades i els SMS." + "No hi ha cap SIM activa disponible" + "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa" "Targeta SIM" "Vols esborrar la SIM que has baixat?" "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei %1$s no es cancel·larà." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "El teu operador de telefonia mòbil no permet fer trucades d\'emergència a través de la funció Trucades per Wi‑Fi.\nEl dispositiu canvia automàticament a una xarxa mòbil per fer una trucada d\'emergència.\nNomés es poden fer trucades d\'emergència en zones amb cobertura mòbil." "Fes trucades amb Wi‑Fi per augmentar-ne la qualitat" "Trucades alternatives" - - + "Si %1$s no està disponible o està en itinerància, utilitza la SIM de dades mòbils per trucar amb %1$s." "trucades alternatives" "Missatge MMS entrant" "No es pot enviar el missatge MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Trucades i SMS" "Trucades per Wi‑Fi" "Fes i rep trucades per Wi‑Fi" - - + "Amb la funció Trucades per Wi‐Fi, pots fer i rebre trucades per xarxes Wi‐Fi sense operador. ""Més informació" "Trucades" "SMS" "preferit" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" "Mostra les xarxes del mode d\'avió" "S\'estan mostrant les xarxes en mode d\'avió" - - - - + "Activa les xarxes" + "Desactiva les xarxes" "Vols restablir la connexió a Internet?" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bbab29f3d39..3335457880e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Smazat uživatele" "Smazat" "Host" - "Vymazat údaje hosta" - "Ukončení relace hosta" - "Ukončit relaci hosta?" + "Odstranit hosta" + "Odstranit hosta?" "Veškeré aplikace a data v této relaci budou vymazána." - "Ukončit relaci" + "Odstranit" "Zapnout telefonní hovory" "Zapnout telefonní hovory a SMS" "Smazání uživatele" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Oznámení o konverzacích" "Oznámení s upozorněním" "Tichá oznámení" + + + + + + + "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." "Povolit přístup k VR službě pro %1$s?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Aktivace sítě" "Číslo %1$s je aktivní" "Klepnutím aktualizujete nastavení SIM karty" - - - - - - + "Přepnuto na operátora %1$s" + "Přepnuto na jiného operátora" + "Mobilní síť se změnila" "Nastavte druhou SIM kartu" "Vyberte aktivní SIM kartu nebo použijte dvě SIM karty naráz" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vyberte číslo, které chcete použít" + "V zařízení je k dispozici více čísel (%1$d), ale v jednu chvíli lze použít jen jedno" + "Probíhá aktivace…" + "Teď nelze aktivovat" + "Neznámé číslo" + "Použít operátora %1$s?" + "Číslo %1$s se bude používat pro mobilní data, volání a SMS." + "Nejsou k dispozici žádné aktivní SIM karty" + "Pokud později budete chtít používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" "SIM karta" "Vymazat staženou SIM kartu?" "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrán operátor %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Tísňová volání pomocí funkce volání přes Wi-Fi váš operátor nepodporuje.\nZařízení se automaticky přepne na mobilní síť, aby mohlo provést tísňové volání.\nTísňová volání lze uskutečnit jen v oblastech s mobilním signálem." "Používat k volání připojení Wi-Fi s cílem zvýšit kvalitu" "Záložní volání" - - + "Pokud %1$s není k dispozici nebo vyžaduje roaming, použije se k hovorům přes %1$s SIM karta na mobilní data." "záložní volání" "Příchozí zpráva MMS" "Zprávu MMS se nepodařilo odeslat" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Volání a SMS" "Volání přes Wi‑Fi" "Uskutečňujte a přijímejte hovory přes Wi-Fi" - - + "Volání přes Wi-Fi využívá sítě Wi-Fi, které nepatří operátorovi. ""Další informace" "Volání" "SMS" "preferované" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Zobrazit sítě v režimu Letadlo" "Zobrazují se sítě dostupné v režimu Letadlo" - - - - + "Zapnout sítě" + "Vypnout sítě" "Resetovat internet?" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefonní hovor bude ukončen" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e69a49c39ff..01c026ed685 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Slet bruger" "Slet" "Gæst" - "Ryd gæstedata" - "Afslut gæstesessionen" - "Vil du afslutte gæstesessionen?" + "Fjern gæst" + "Vil du fjerne gæsten?" "Alle apps og data i denne session slettes." - "Afslut sessionen" + "Fjern" "Aktivér telefonopkald" "Aktivér telefonopkald og sms" "Slet bruger" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Samtalenotifikationer" "Notifikationer med vibration eller lyd" "Lydløse notifikationer" + + + + + + + "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Netværksaktivering" "%1$s er aktiv" "Tryk for at opdatere indstillingerne for SIM-kort" - - - - - - + "Skiftet til %1$s" + "Der er skiftet til et andet mobilselskab" + "Dit mobilnetværk er ændret" "Konfigurer dit andet SIM-kort" "Vælg dit aktive SIM-kort, eller brug to SIM-kort samtidigt" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vælg et nummer, du vil bruge" + "Der er %1$d tilgængelige numre til denne enhed, men der kan kun bruges ét ad gangen" + "Aktiverer…" + "Aktiveringen kan ikke gennemføres lige nu" + "Ukendt nummer" + "Vil du bruge %1$s?" + "%1$s anvendes til mobildata, opkald og sms-beskeder." + "Der er ingen tilgængelige aktive SIM-kort" + "Hvis du senere vil bruge mobildata, opkaldsfunktioner og sms, kan du gå til dine netværksindstillinger" "SIM-kort" "Vil du rydde dette downloadede SIM-kort?" "Hvis du rydder dette SIM-kort, fjernes tjenesten fra %1$s på denne enhed.\n\nTjenesten fra %1$s opsiges ikke." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Nødopkald via Wi‑Fi-opkald understøttes ikke af dit mobilselskab.\nEnheden skifter automatisk til et mobilnetværk for at foretage et nødopkald.\nDer kan kun foretages nødopkald i områder med mobilnetværksdækning." "Brug Wi‑Fi til opkald for at få en bedre kvalitet" "Alternativ løsning til opkald" - - + "Hvis %1$s roamer eller ikke er tilgængeligt, kan du bruge mobildata fra dit SIM-kort til %1$s-opkald." "alternativ løsning til opkald" "Indgående mms-besked" "Mms-beskeden kan ikke sendes" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Opkald og sms-beskeder" "Wi‑Fi-opkald" "Foretag og modtag opkald via Wi-Fi" - - + "Med Wi-Fi-opkald kan du foretage og modtage opkald via Wi-Fi-netværk, der ikke er mobilnetværk. ""Få flere oplysninger" "Opkald" "Sms" @@ -5132,10 +5124,8 @@ "netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte" "Se netværk til flytilstand" "Visning af tilgængelige netværk i flytilstand" - - - - + "Aktivér netværk" + "Deaktiver netværk" "Vil du nulstille dit internet?" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Dette afslutter telefonopkaldet" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a10766e458b..d49aa0e55cf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2148,8 +2148,7 @@ "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" "Bildschirm" "Text und Anzeige" - - + "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" "Hilfe beim Tippen" "Systemsteuerelemente" @@ -2299,24 +2298,15 @@ "Rot-Grün-Sehschwäche" "Rot-Grün-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Helligkeit verringern" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" + "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Smartphone immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" + "Intensität" + "Etwas dunkler" + "Am dunkelsten" + "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" Kurz (%1$s Sekunden) Kurz (%1$s Sekunde) @@ -3112,11 +3102,10 @@ "Nutzer löschen" "Löschen" "Gast" - "Gästedaten löschen" - "Gastsitzung beenden" - "Gastsitzung beenden?" + "Gast entfernen" + "Gast entfernen?" "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." - "Sitzung beenden" + "Entfernen" "Telefonieren zulassen" "Telefonieren & SMS zulassen" "Nutzer löschen" @@ -3692,6 +3681,13 @@ "Unterhaltungsbenachrichtigungen" "Warnbenachrichtigungen" "Lautlose Benachrichtigungen" + + + + + + + "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" @@ -4948,34 +4944,20 @@ "Netzwerkaktivierung" "%1$s ist aktiviert" "Tippe, um die SIM-Einstellungen zu aktualisieren" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zu %1$s gewechselt" + "Zu einem anderen Mobilfunkanbieter gewechselt" + "Dein Mobilfunknetz hat sich geändert" + "Andere SIM-Karte einrichten" + "Du kannst die aktive SIM-Karte auswählen oder zwei SIM-Karten gleichzeitig verwenden" + "Nummer für die Nutzung auswählen" + "%1$d Nummern sind auf diesem Gerät verfügbar, es kann aber jeweils nur eine verwendet werden" + "Wird aktiviert…" + "Kann momentan nicht aktiviert werden" + "Unbekannte Nummer" + "%1$s verwenden?" + "Für mobile Daten, Anrufe und SMS wird %1$s verwendet." + "Keine aktiven SIM-Karten verfügbar" + "Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun" "SIM-Karte" "Diese heruntergeladene SIM löschen?" "Wenn du diese SIM löschst, wird der %1$s-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei %1$s wird dadurch nicht gekündigt." @@ -5055,8 +5037,7 @@ "Notrufe über WLAN-Telefonie werden von deinem Mobilfunkanbieter nicht unterstützt.\nDas Gerät wechselt automatisch zu einem Mobilfunknetz, um einen Notruf abzusetzen.\nNotrufe sind nur in Bereichen mit Mobilfunkabdeckung möglich." "Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern" "Back-up für Anrufe" - - + "Wenn %1$s oder Roaming nicht verfügbar ist, kannst du über deine SIM für mobile Daten %1$s-Anrufe starten und annehmen." "Back-up für Anrufe" "Eingehende MMS" "MMS kann nicht gesendet werden" @@ -5127,18 +5108,14 @@ "Anrufe & SMS" "WLAN-Anrufe" "Anrufe über WLAN starten und empfangen" - - + "Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über WLANs ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen. ""Weitere Informationen" "Anrufe" "SMS" "bevorzugt" - - - - + "bevorzugt für Anrufe" + "bevorzugt für SMS" "nicht verfügbar" - - + "Momentan nicht verfügbar" "Keine SIM-Karte" "Einstellungen" "Mit öffentlichen Netzwerken verbinden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ebcb791ad7d..57bf2146dab 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Διαγραφή χρήστη" "Διαγραφή" "Επισκέπτης" - "Διαγραφή δεδομένων επισκέπτη" - "Λήξη περιόδου σύνδεσης επισκέπτη" - "Λήξη περιόδου σύνδεσης επισκέπτη;" + "Κατάργηση επισκέπτη" + "Κατάργηση επισκέπτη;" "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν." - "Λήξη περιόδου σύνδεσης" + "Κατάργηση" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων" "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" "Διαγραφή χρήστη" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Ειδοποιήσεις συζήτησης" "Προειδοποιήσεις" "Ειδοποιήσεις σε σίγαση" + + + + + + + "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Ενεργοποίηση δικτύου" "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s είναι ενεργή" "Πατήστε για ενημέρωση των ρυθμίσεων SIM" - - - - - - + "Έγινε εναλλαγή σε %1$s" + "Έγινε εναλλαγή σε άλλη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" + "Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σας άλλαξε." "Ρύθμιση της άλλης SIM" "Επιλέξτε την ενεργή SIM ή χρησιμοποιήστε 2 SIM ταυτόχρονα" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Επιλέξτε έναν αριθμό για χρήση" + "%1$d αριθμοί είναι διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένας κάθε φορά." + "Ενεργοποίηση…" + "Η ενεργοποίηση δεν ήταν δυνατή αυτήν τη στιγμή" + "Άγνωστος αριθμός" + "Χρήση %1$s;" + "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s θα χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, κλήσεις και SMS." + "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενεργές SIM" + "Για να χρησιμοποιήσετε αργότερα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, λειτουργίες κλήσεων και SMS, μεταβείτε στις ρυθμίσεις δικτύου σας." "Κάρτα SIM" "Διαγραφή αυτής της SIM της οποίας έγινε λήψη;" "Η διαγραφή αυτής της SIM καταργεί την υπηρεσία %1$s από αυτήν τη συσκευή.\n\nΗ υπηρεσία για %1$s δεν θα ακυρωθεί." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω Κλήσης Wi‑Fi δεν υποστηρίζονται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.\nΗ συσκευή αλλάζει αυτόματα σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης.\nΗ πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης είναι δυνατή μόνο σε περιοχές με κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας." "Χρήση Wi‑Fi για κλήσεις για βελτίωση της ποιότητας" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων" - - + "Όταν δεν είναι διαθέσιμο το %1$s ή κατά την περιαγωγή, χρησιμοπ. SIM δεδομένων κιν. τηλεφ. για κλήσεις %1$s." "δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων" "Εισερχόμενο μήνυμα MMS" "Αδυναμία αποστολής μηνύματος MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Κλήσεις και SMS" "Κλήση Wi-Fi" "Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi" - - + "Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. ""Μάθετε περισσότερα" "Κλήσεις" "SMS" "προτιμώνται" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte" "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" - - - - + "Ενεργοποίηση δικτύων" + "Απενεργοποίηση δικτύων" "Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7cf168248df..7c1f6475060 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - - - - + "Use auto-rotate" + "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Search" "Display" "Auto-rotate screen" - - - - - - - - + "Off" + "On" + "On – Face-based" + "Enable face detection" "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" - "Clear guest data" - "End Guest session" - "End Guest session?" + "Remove guest" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Turn on phone calls" "Turn on phone calls & SMS" "Delete user" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Conversation notifications" "Alerting notifications" "Silent notifications" + "Apps that are not bridged to this listener" + "All apps are bridged" + + %d apps are not bridged + %d app is not bridged + + "Bridged apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Network activation" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" - - - - - - + "Switched to %1$s" + "Switched to another operator" + "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Choose a number to use" + "%1$d numbers are available on this device, but only one can be used at a time" + "Activating…" + "Couldn’t be activated at the moment" + "Unknown number" + "Use %1$s?" + "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "No active SIMs available" + "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" - - + "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - - + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - - - - + "Turn on networks" + "Turn off networks" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 956d73abeaf..df6900e2ae4 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - - - - + "Use auto-rotate" + "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Search" "Display" "Auto-rotate screen" - - - - - - - - + "Off" + "On" + "On – Face-based" + "Enable face detection" "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" - "Clear guest data" - "End Guest session" - "End Guest session?" + "Remove guest" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Turn on phone calls" "Turn on phone calls & SMS" "Delete user" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Conversation notifications" "Alerting notifications" "Silent notifications" + "Apps that are not bridged to this listener" + "All apps are bridged" + + %d apps are not bridged + %d app is not bridged + + "Bridged apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Network activation" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" - - - - - - + "Switched to %1$s" + "Switched to another operator" + "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Choose a number to use" + "%1$d numbers are available on this device, but only one can be used at a time" + "Activating…" + "Couldn’t be activated at the moment" + "Unknown number" + "Use %1$s?" + "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "No active SIMs available" + "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" - - + "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - - + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - - - - + "Turn on networks" + "Turn off networks" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0c6a967cd57..59c5b476895 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - - - - + "Use auto-rotate" + "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Search" "Display" "Auto-rotate screen" - - - - - - - - + "Off" + "On" + "On – Face-based" + "Enable face detection" "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" - "Clear guest data" - "End Guest session" - "End Guest session?" + "Remove guest" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Turn on phone calls" "Turn on phone calls & SMS" "Delete user" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Conversation notifications" "Alerting notifications" "Silent notifications" + "Apps that are not bridged to this listener" + "All apps are bridged" + + %d apps are not bridged + %d app is not bridged + + "Bridged apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Network activation" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" - - - - - - + "Switched to %1$s" + "Switched to another operator" + "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Choose a number to use" + "%1$d numbers are available on this device, but only one can be used at a time" + "Activating…" + "Couldn’t be activated at the moment" + "Unknown number" + "Use %1$s?" + "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "No active SIMs available" + "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" - - + "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - - + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - - - - + "Turn on networks" + "Turn off networks" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 48c4b399879..378a4cbd77f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - - - - + "Use auto-rotate" + "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Search" "Display" "Auto-rotate screen" - - - - - - - - + "Off" + "On" + "On – Face-based" + "Enable face detection" "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" - "Clear guest data" - "End Guest session" - "End Guest session?" + "Remove guest" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Turn on phone calls" "Turn on phone calls & SMS" "Delete user" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Conversation notifications" "Alerting notifications" "Silent notifications" + "Apps that are not bridged to this listener" + "All apps are bridged" + + %d apps are not bridged + %d app is not bridged + + "Bridged apps" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Network activation" "%1$s is active" "Tap to update SIM settings" - - - - - - + "Switched to %1$s" + "Switched to another operator" + "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" "Choose your active SIM or use two SIMs at once" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Choose a number to use" + "%1$d numbers are available on this device, but only one can be used at a time" + "Activating…" + "Couldn’t be activated at the moment" + "Unknown number" + "Use %1$s?" + "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "No active SIMs available" + "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM card" "Erase this downloaded SIM?" "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage." "Use Wi‑Fi for calls to improve quality" "Backup calling" - - + "If %1$s is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for %1$s calls." "backup calling" "Incoming MMS message" "Can’t send MMS message" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" - - + "With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. ""Learn more" "Calls" "SMS" "preferred" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - - - - + "Turn on networks" + "Turn off networks" "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c4385fd107f..8c12c8da0ff 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -3095,11 +3095,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Delete user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Guest‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Clear guest data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎End guest session‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎End guest session?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Remove guest‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Remove guest?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎All apps and data in this session will be deleted.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎End session‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Turn on phone calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Turn on phone calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Delete user‎‏‎‎‏‎" @@ -3675,6 +3674,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Conversation notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Alerting notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Silent notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Apps that are not bridged to this listener‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎All apps are bridged‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎%d apps are not bridged‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎%d app is not bridged‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Bridged apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎VR helper services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎No installed apps have requested to be run as VR helper services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Allow VR service access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a5f9d3218fe..69e97d8ec7d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Borrar usuario" "Borrar" "Invitado" - "Borrar datos de invitado" - "Finalizar sesión de invitado" - "¿Quieres finalizar la sesión de invitado?" + "Eliminar invitado" + "¿Eliminar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." - "Finalizar sesión" + "Eliminar" "Activar llamadas de teléfono" "Activar llamadas telefónicas y SMS" "Borrar usuario" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificaciones de conversaciones" "Notificaciones de alerta" "Notificaciones silenciosas" + + + + + + + "Servicio de ayuda de RV" "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV." "¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Activación de red" "%1$s está activo" "Presiona para actualizar la configuración de la tarjeta SIM" - - - - - - + "Se cambió a %1$s" + "Se cambió a otro proveedor" + "Se modificó la red móvil" "Configura la otra SIM" "Elige tu SIM activa o usa 2 al mismo tiempo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Selecciona un número para usar" + "Hay %1$d números disponibles en este dispositivo, pero solo puedes usar uno a la vez." + "Activando…" + "No se puede activar en este momento" + "Número desconocido" + "¿Deseas usar %1$s?" + "Se usará %1$s para datos móviles, llamadas y mensajes SMS." + "No hay tarjetas SIM activas disponibles" + "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red" "Tarjeta SIM" "¿Quieres borrar esta tarjeta SIM descargada?" "Si borras esta tarjeta SIM, se quitará el servicio de %1$s de este dispositivo.\n\nSin embargo, no se cancelará el servicio de %1$s." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Tu proveedor no admite llamadas de emergencia mediante la función Llamada por Wi-Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nEste tipo de llamadas solo se pueden realizar en áreas con cobertura móvil." "Usar Wi‑Fi para mejorar la calidad de las llamadas" "Llamada de copia de seguridad" - - + "Si %1$s no está disponible o usas roaming, usa los datos móviles de tu SIM para las llamadas de %1$s." "llamada de copia de seguridad" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" "Hacer y recibir llamadas a través de Wi-Fi" - - + "Con las Llamadas por Wi-Fi, puedes hacer y recibir llamadas a través de redes que no son de proveedores de Wi-Fi. ""Más información" "Llamadas" "SMS" "preferencia" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes para modo de avión" "Viendo redes en modo de avión" - - - - + "Activar redes" + "Desactivar redes" "¿Deseas restablecer la conexión a Internet?" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8bd0af9ddd9..4e8e9f72c39 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Invitado" - "Borrar datos de invitados" - "Finalizar sesión de invitado" - "¿Finalizar sesión de invitado?" + "Quitar invitado" + "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión." - "Finalizar sesión" + "Quitar" "Activar llamadas" "Activar llamadas y SMS" "Eliminar usuario" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificaciones de conversaciones" "Notificaciones de alerta" "Notificaciones silenciosas" + + + + + + + "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Activación de la red" "%1$s está activo" "Toca para actualizar los ajustes de la tarjeta SIM" - - - - - - + "Se ha pasado a usar %1$s" + "Se ha pasado a usar otro operador" + "Tu red móvil ha cambiado" "Configura tu otra tarjeta SIM" "Elige tu SIM activa o utiliza dos SIM al mismo tiempo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Elige el número que quieres usar" + "Hay %1$d números disponibles en este dispositivo, pero solo se pueden usar de uno en uno" + "Activando…" + "No se ha podido activar en estos momentos" + "Número desconocido" + "¿Quieres usar %1$s?" + "Se usará %1$s para los datos móviles, las llamadas y los SMS." + "No hay ninguna SIM activa disponible" + "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS más adelante, ve a los ajustes de tu red" "Tarjeta SIM" "¿Borrar esta SIM descargada?" "Si borras esta SIM, el servicio de %1$s dejará de estar disponible en este dispositivo.\n\nNo se cancelará el servicio de %1$s." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil." "Usar Wi‑Fi en las llamadas para mejorar la calidad" "Llamadas de reserva" - - + "Si %1$s no está disponible o está en itinerancia, usa tu SIM con datos móviles para las llamadas de %1$s." "llamadas de reserva" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi-Fi" "Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi" - - + "Con las llamadas por Wi‐Fi, puedes hacer y recibir llamadas por redes Wi‐Fi que no son de operadores. ""Más información" "Llamadas" "SMS" "preferida" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes disponibles en el modo avión" "Mostrando redes disponibles en el modo avión" - - - - + "Activar redes" + "Desactivar redes" "¿Restablecer tu conexión a Internet?" "Así finalizará la llamada" "Así finalizará la llamada" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index a7bcbc3be0c..12b8cba8dfe 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Kasutaja kustutamine" "Kustuta" "Külaline" - "Kustuta külalise andmed" - "Lõpeta külastajaseanss" - "Kas lõpetada külastajaseanss?" + "Eemalda külaline" + "Kas eemaldada külaline?" "Seansi kõik rakendused ja andmed kustutatakse." - "Lõpeta seanss" + "Eemalda" "Lülita telefonikõned sisse" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" "Kustuta kasutaja" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Vestluste märguanded" "Hoiatusmärguanded" "Hääletud märguanded" + + + + + + + "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." "Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Võrgu aktiveerimine" "%1$s on aktiivne" "Puudutage SIM-kaardi seadete värskendamiseks" - - - - - - + "Lülituti operaatorile %1$s" + "Lülituti teisele operaatorile" + "Teie mobiilsidevõrku on muudetud" "Teise SIM-kaardi seadistamine" "Valige aktiivne SIM-kaart või kasutage korraga kahte SIM-kaarti" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kasutatava numbri valimine" + "Selles seadmes on saadaval %1$d numbrit, kuid korraga saab kasutada vaid üht" + "Aktiveerimine …" + "Praegu ei saa aktiveerida" + "Tundmatu number" + "Kas kasutada operaatorit %1$s?" + "Mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-ide jaoks kasutatakse operaatorit %1$s" + "Aktiivseid SIM-kaarte pole saadaval" + "Avage oma võrguseaded, et hiljem mobiilset andmeside, kõnefunktsioone ja SMS-e kasutada" "SIM-kaart" "Kas soovite allalaaditud SIM-kaardi kustutada?" "SIM-kaardi kustutamisel eemaldatakse seadmest operaatori %1$s teenus.\n\nOperaatori %1$s teenust ei tühistata." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Teie operaator ei toeta hädaabikõnesid WiFi-kõnede kaudu.\nSeade lülitub hädaabikõne tegemiseks automaatselt mobiilsidevõrgule.\nHädaabikõned on võimalikud ainult mobiilsidevõrgu levialas." "Kvaliteedi parandamiseks kasutage kõnede puhul WiFi-t" "Helistamise varuviis" - - + "Kui %1$s pole rändluseks saadaval, kasutage operaatori %1$s kõnede puhul mobiilse andmeside SIM-kaarti." "helistamise varuviis" "Sissetulev MMS-sõnum" "MMS-i ei saa saata" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Kõned ja SMS-id" "WiFi-kõned" "Helistamine WiFi kaudu" - - + "WiFi-kõnede puhul toimub helistamine operaatoriväliste WiFi-võrkude kaudu. ""Lisateave" "Kõned" "SMS" "eelistatud" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte" "Kuva lennukirežiimi võrgud" "Kuvatud on lennukirežiimi võrgud" - - - - + "Lülita võrgud sisse" + "Lülita võrgud välja" "Kas lähtestada internetiühendus?" "See lõpetab teie telefonikõne" "See lõpetab teie telefonikõne" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c8d01af7811..0afc574e583 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2300,8 +2300,8 @@ "Murriztu distira" "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" - "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Lagungarria izan daiteke: <ol> <li> Telefonoaren balio lehenetsian gutxieneko distira oraindik argiegia denean</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo gela ilun batean, oheratu aurretik)</li> </ol>" - "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Lagungarria izan daiteke: <ol> <li> Tabletaren balio lehenetsian gutxieneko distira oraindik argiegia denean</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo gela ilun batean, oheratu aurretik)</li> </ol>" + "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" + "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" "Intentsitatea" "Apur bat ilunago" "Ilunena" @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Ezabatu erabiltzailea" "Ezabatu" "Gonbidatua" - "Garbitu gonbidatuen datuak" - "Amaitu gonbidatuentzako saioa" - "Gonbidatuentzako saioa amaitu nahi duzu?" + "Kendu gonbidatua" + "Gonbidatua kendu nahi duzu?" "Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." - "Amaitu saioa" + "Kendu" "Aktibatu telefono-deiak" "Aktibatu telefono-deiak eta SMS mezuak" "Ezabatu erabiltzailea" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Elkarrizketei buruzko jakinarazpenak" "Jakinarazpen ohartarazleak" "Soinurik gabeko jakinarazpenak" + + + + + + + "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Sarearen aktibazioa" "Aktibo dago %1$s" "Sakatu hau SIM txartelarenaren ezarpenak eguneratzeko" - - - - - - + "%1$s operadorera aldatu zara" + "Beste operadore batera aldatu zara" + "Aldatu egin da sare mugikorra" "Konfiguratu beste SIM txartela" "Aukeratu SIM txartel aktiboa edo erabili bi SIM txartel aldi berean" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aukeratu erabili nahi duzun zenbakia" + "%1$d zenbaki daude erabilgarri gailuan, baina bakarra erabil daiteke aldiko" + "Aktibatzen…" + "Ezin izan da aktibatu" + "Zenbaki ezezaguna" + "%1$s erabili nahi duzu?" + "%1$s operadorearen bitartez egingo dira deiak, SMS bidalketak eta datu-konexioak." + "Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri" + "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMS mezuak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIM txartela" "Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu?" "SIM txartel honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Zure operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko larrialdi-deiak.\nLarrialdi-dei bat egin behar dela hautematean, gailua automatikoki aldatzen da sare mugikor batera deia egiteko.\nSare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak." "Kalitatea hobetzeko, erabili wifi-konexioa deietan" "Deietarako ordezko aukera" - - + "%1$s erabilgarri ez badago edo ibiltaritzan badago, erabili datu-konexioa duen SIM txartela %1$s bidez deiak egiteko." "deietarako ordezko aukera" "MMS mezu bat jaso duzu" "Ezin da bidali MMS mezua" @@ -5114,13 +5107,12 @@ "Deiak eta SMSak" "Wifi bidezko deiak" "Egin eta jaso deiak wifi bidez" - - + "Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. ""Lortu informazio gehiago" "Deiak" "SMSa" "hobetsiak" - "deiak egiteko lehenetsia" - "SMS mezuetarako lehenetsia" + "deietarako lehenetsia" + "SMSetarako lehenetsia" "ez dago erabilgarri" "Ez dago erabilgarri aldi baterako" "Ez dago SIM txartelik" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte" "Ikusi hegaldi moduko sareak" "Hegaldi moduko sareak ikusgai" - - - - + "Aktibatu sareak" + "Desaktibatu sareak" "Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Telefono-deia amaitu egingo da" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 17ca3f2c379..83c2395c788 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "حذف کاربر" "حذف" "مهمان" - "پاک کردن داده‌های مهمان" - "پایان دادن به جلسه مهمان" - "جلسه مهمان تمام شود؟" + "حذف مهمان" + "مهمان حذف شود؟" "همه برنامه‌ها و داده‌های این جلسه حذف خواهد شد." - "پایان جلسه" + "حذف" "روشن کردن تماس‌های تلفنی" "روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک" "حذف کاربر" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "اعلان‌های مکالمه" "اعلان‌های هشداردهنده" "اعلان‌های بی‌صدا" + + + + + + + "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "فعال‌سازی شبکه" "%1$s فعال است" "برای به‌روزرسانی تنظیمات سیم‌کارت ضربه بزنید" - - - - - - + "به %1$s جابه‌جا شدید" + "به شرکت مخابراتی دیگری جابه‌جا شدید" + "شبکه تلفن همراهتان تغییر کرده است" "راه‌اندازی سیم‌کارت دیگر" "سیم‌کارت فعالتان را انتخاب کنید یا هم‌زمان از ۲ سیم‌کارت استفاده کنید" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "انتخاب شماره‌ای برای استفاده" + "در این دستگاه،%1$d شماره تلفن دردسترس است، اما هربار فقط یکی از آن‌ها قابل‌استفاده است" + "درحال فعال‌سازی…" + "درحال‌حاضر فعال‌سازی امکان‌پذیر نیست" + "شماره ناشناس" + "از %1$s استفاده شود؟" + "%1$s برای داده تلفن همراه، تماس تلفنی، و پیامک استفاده می‌شود." + "هیچ سیم‌کارت فعالی وجود ندارد" + "برای استفاده از داده تلفن همراه، ویژگی‌های تماس تلفنی، و بعدتر پیامک، به تنظیمات شبکه‌تان بروید" "سیم‌کارت" "این سیم‌کارت بارگیری‌شده پاک‌سازی شود؟" "با پاک‌سازی این سیم‌کارت، سرویس %1$s از این دستگاه برداشته می‌شود.\n\nسرویس مربوط به %1$s لغو نمی‌شود." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "‏شرکت مخابراتی شما از تماس‌های اضطراری با استفاده از «تماس ازطریق Wi‑Fi» پشتیبانی نمی‌کند. \nدستگاه برای برقراری یک تماس اضطراری، به‌طور خودکار به یک شبکه تلفن همراه جابه‌جا می‌شود.\nتماس‌های اضطراری فقط در مناطق دارای پوشش تلفن همراه امکان‌پذیر هستند." "‏برای بهبود کیفیت تماس‌ها، از Wi‑Fi استفاده کنید" "تماس پشتیبان" - - + "اگر %1$s دردسترس نیست یا درحال فراگردی است، از سیم‌کارت داده تلفن همراهتان برای تماس‌های %1$s استفاده کنید." "تماس پشتیبان" "پیام فراپیام ورودی" "پیام فراپیام ارسال نشد" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "تماس و پیامک" "‏تماس ازطریق WiFi" "‏برقراری و دریافت تماس ازطریق Wi-Fi" - - + "‏با «تماس ازطریق Wi-Fi»، برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های Wi-Fi غیرمخابراتی انجام می‌شود. ""بیشتر بدانید" "تماس" "پیامک" "دارای اولویت" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi،‏ wi-fi، ‏wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" "مشاهده شبکه‌های حالت هواپیما" "درحال مشاهده شبکه‌های دردسترس در حالت هواپیما" - - - - + "روشن کردن شبکه‌ها" + "خاموش کردن شبکه‌ها" "اینترنت بازنشانی شود؟" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5af91a42def..955c9721d96 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Poista käyttäjä" "Poista" "Vieras" - "Tyhjennä vierailijadata" - "Lopeta Vierailija-käyttökerta" - "Lopetetaanko Vierailija-käyttökerta?" + "Poista vieras" + "Poistetaanko vieras?" "Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan." - "Lopeta käyttökerta" + "Poista" "Ota puhelut käyttöön" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" "Poista käyttäjä" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Keskusteluilmoitukset" "Ääni-ilmoitukset" "Hiljaiset ilmoitukset" + + + + + + + "VR-avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina." "Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Verkon aktivointi" "%1$s on aktiivinen" "Päivitä SIM‑asetukset napauttamalla" - - - - - - + "%1$s otettiin käyttöön" + "Toinen operaattori otettiin käyttöön" + "Mobiiliverkkosi on vaihdettu" "Ota käyttöön toinen SIM-kortti" "Valitse aktiivinen SIM-kortti tai käytä kahta yhtä aikaa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Valitse käytettävä numero" + "%1$d numeroa on saatavilla laitteella, mutta vain yhtä voidaan käyttää kerrallaan" + "Aktivoidaan…" + "Aktivointi ei onnistunut juuri nyt" + "Tuntematon numero" + "Valitaanko %1$s?" + "%1$s on mobiilidatan, puheluiden ja tekstiviestien operaattori." + "Ei aktiivisia SIM-kortteja saatavilla" + "Siirry verkkoasetuksiin, jos haluat myöhemmin käyttää mobiilidataa, puheluominaisuuksia tai tekstiviestejä" "SIM-kortti" "Tyhjennetäänkö ladattu SIM-kortti?" "Tämän SIM-kortin tyhjentäminen poistaa palvelun (%1$s) laitteelta.\n\nPalvelua (%1$s) ei peruuteta." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Operaattorisi ei tue hätäpuhelun soittamista Wi-Fi-puheluna.\nLaite vaihtaa automaattisesti mobiiliverkkoon soittaakseen hätäpuhelun.\nHätäpuheluja voi soittaa vain matkapuhelinverkon kantaman sisällä." "Soita puhelut Wi‑Fillä parantaaksesi laatua" "Puheluiden varavaihtoehto" - - + "Jos %1$s ei ole käytettävissä tai roaming on käytössä, käytä SIM-kortin mobiilidataa %1$s ‑puheluihin." "puheluiden varavaihtoehto" "Saapuva MMS-viesti" "MMS-viestiä ei voi lähettää" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi‑Fi-puhelut" "Soita ja vastaanota puheluita Wi-Fi-verkon kautta" - - + "Wi‑Fi-puheluilla puheluita soitetaan ja vastaanotetaan muiden kuin operaattoreiden Wi-Fi-verkkojen kautta. ""Lue lisää" "Puhelut" "Tekstiviestit" "ensisijainen" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1e4d2073228..c9175778278 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Agrandir ou réduire le texte affiché" "Rapetisser" "Agrandir" - - - - + "Utiliser la rotation automatique" + "La rotation automatique en fonction du visage utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran, et connaître la position de cette personne par rapport à l\'écran. Elle permet de lire tout en étant allongé, et les images prises ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Rechercher" "Affichage" "Rotation auto de l\'écran" - - - - - - - - + "Désactivé" + "Activé" + "Activé : en fonction du visage" + "Activer la détection du visage" "Couleurs" "Naturelles" "Intenses" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" "Invité" - "Effacer les données d\'invités" - "Mettre fin à la session d\'invité" - "Mettre fin à la session d\'invité?" + "Supprimer l\'invité" + "Supprimer l\'invité?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." - "Fermer la session" + "Supprimer" "Activer les appels téléphoniques" "Activer appels téléphoniques et textos" "Supprimer l\'utilisateur" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Notifications de conversations" "Notifications d\'alerte" "Notifications silencieuses" + + + + + + + "Services d\'assistance de réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Activation du réseau" "%1$s est actif" "Touchez l\'écran pour mettre à jour les paramètres de la carte SIM" - - - - - - + "Vous êtes passé au réseau de %1$s" + "Vous êtes passé au réseau d\'un autre fournisseur de services" + "Votre réseau cellulaire a changé" "Configurer votre autre carte SIM" "Choisissez votre carte SIM active ou utilisez deux cartes à la fois" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Choisissez un numéro à utiliser" + "%1$d numéros sont accessibles sur cet appareil, mais un seul numéro ne peut être utilisé à la fois" + "Activation en cours…" + "Impossible d\'effectuer l\'activation pour le moment" + "Numéro inconnu" + "Utiliser le réseau de %1$s?" + "Le réseau de %1$s sera utilisé pour les données cellulaires, les appels et les messages texte." + "Aucune carte SIM active n\'est accessible" + "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accéder aux paramètres du réseau" "Carte SIM" "Effacer ce module SIM téléchargé?" "Si vous effacez ce module SIM, le service de %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de %1$s ne sera pas annulé." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" "Méthode d\'appel secondaire" - - + "Si %1$s n\'est pas accessible ou si vous êtes en itinérance, servez-vous de votre carte SIM de données cellulaires pour faire et recevoir des appels avec %1$s." "méthode d\'appel secondaire" "Message multimédia entrant" "Impossible d\'envoyer le message multimédia" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Appels et messages texte" "Appels Wi‑Fi" "Faire et recevoir des appels sur réseau Wi‑Fi" - - + "La fonctionnalité Appels Wi-Fi permet de faire et de recevoir des appels sur des réseaux Wi-Fi n\'appartenant pas au fournisseur de services. ""En savoir plus" "Appels" "Messages texte" "préféré" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte" "Afficher les réseaux du mode Avion" "Affichage des réseaux accessibles en mode Avion" - - - - + "Activer les réseaux" + "Désactiver les réseaux" "Réinitialiser votre connexion Internet?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 12189ce7197..76ffcc7f861 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché." "Réduire" "Agrandir" - - - - + "Utiliser la rotation automatique" + "La rotation automatique en fonction du visage utilise la caméra avant pour vérifier si quelqu\'un regarde l\'écran et sous quel angle. Cela vous permet de lire en étant allongé. Le flux de la caméra n\'est jamais stocké ni envoyé à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Recherche" "Écran" "Rotation auto de l\'écran" - - - - - - - - + "Inactive" + "Active" + "Active - En fonction du visage" + "Activer la détection de visages" "Couleurs" "Mode Naturel" "Mode Contrasté" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" "Invité" - "Effacer les données" - "Fermer la session Invité" - "Fermer la session Invité ?" + "Supprimer l\'invité" + "Supprimer l\'invité ?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." - "Fermer la session" + "Supprimer" "Activer les appels téléphoniques" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" "Supprimer un compte utilisateur" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Notifications de conversation" "Notifications d\'alerte" "Notifications silencieuses" + + + + + + + "Assistance réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Activation du réseau" "%1$s est actif" "Appuyez pour mettre à jour les paramètres de la carte SIM" - - - - - - + "Nouveau réseau : %1$s" + "Vous avez changé d\'opérateur" + "Votre réseau mobile a été modifié" "Configurer votre autre carte SIM" "Sélectionnez votre carte SIM active ou utilisez deux cartes SIM à la fois" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sélectionner un numéro à utiliser" + "%1$d numéros sont disponibles sur cet appareil, mais vous ne pouvez en utiliser qu\'un à la fois." + "Activation…" + "Activation impossible pour le moment" + "Numéro inconnu" + "Utiliser %1$s ?" + "%1$s sera utilisé pour les données mobiles, les appels et les SMS" + "Aucune carte SIM active disponible" + "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" "Carte SIM" "Effacer cette carte SIM téléchargée ?" "L\'effacement de cette carte SIM va supprimer le service %1$s de cet appareil.\n\nLe service pour %1$s ne sera pas annulé." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Les appels d\'urgence via la fonctionnalité Appels Wi-Fi ne sont pas compatibles avec votre opérateur.\nL\'appareil basculera automatiquement sur un réseau mobile pour passer un appel d\'urgence.\nLes appels d\'urgence sont possibles uniquement dans les zones couvertes par le réseau mobile." "Utiliser le Wi-Fi pour les appels afin d\'améliorer leur qualité" "Option d\'appel de secours" - - + "Si %1$s est indisponible ou en itinérance, utilisez votre SIM de données mobiles pour les appels %1$s." "option d\'appel de secours" "MMS entrant" "Impossible d\'envoyer le MMS" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Appels et SMS" "Appels Wi‑Fi" "Passer et recevoir des appels via Wi-Fi" - - + "Avec la fonctionnalité Appels Wi-Fi, vous passez et recevez des appels sur des réseaux Wi‑Fi non gérés par des opérateurs. ""En savoir plus" "Appels" "SMS" "mode préféré" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Afficher les réseaux du mode Avion" "Afficher les réseaux du mode Avion" - - - - + "Activer les réseaux" + "Désactiver les réseaux" "Réinitialiser votre connexion Internet ?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 995fa07a6fb..c2ceeab1e6f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Convidado" - "Borrar datos da sesión de invitado" - "Finalizar sesión de invitado" - "Queres finalizar a sesión de invitado?" + "Eliminar invitado" + "Queres eliminar o invitado?" "Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión." - "Finalizar sesión" + "Eliminar" "Activar chamadas telefónicas" "Activar chamadas telefónicas e SMS" "Eliminar usuario" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificacións de conversa" "Notificación de alerta" "Notificacións silenciadas" + + + + + + + "Servizos do asistente de RV" "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizos do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Activación da rede" "Operador activo: %1$s" "Toca para modificar a configuración da SIM" - - - - - - + "Cambiouse a %1$s" + "Cambiouse a outro operador" + "Modificouse a túa rede de telefonía móbil" "Configurar a túa outra SIM" "Escolle a SIM activa ou utiliza 2 SIM á vez" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Escolle un número para utilizalo" + "Hai %1$d números dispoñibles neste dispositivo, pero non se poden utilizar varios á vez" + "Activando…" + "Non se puido activar o perfil neste momento" + "Número descoñecido" + "Queres usar %1$s?" + "Utilizarase %1$s para os datos móbiles, as chamadas e as SMS." + "Non hai SIM activas dispoñibles" + "Para utilizar os datos móbiles, as funcións de chamada e as SMS máis tarde, vai á configuración de rede" "Tarxeta SIM" "Queres borrar esta SIM descargada?" "Ao borrar esta SIM, quitarase o servizo de %1$s deste dispositivo.\n\nNon se cancelará o servizo de %1$s." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Este operador non admite as chamadas de emerxencia por wifi.\nO dispositivo cambia automaticamente a unha rede de telefonía móbil para facer unha chamada de emerxencia.\nSó se poden realizar chamadas de emerxencia en áreas con cobertura móbil." "Usa a wifi para mellorar a calidade das chamadas" "Chamadas alternativas" - - + "Se %1$s non está dispoñible ou está en itinerancia, usa a SIM dos datos móbiles para as chamadas de %1$s." "chamadas alternativas" "Mensaxe MMS entrante" "Non se puido enviar a mensaxe MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chamadas e SMS" "Chamadas por wifi" "Fai e recibe chamadas a través de redes wifi" - - + "Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. ""Máis información" "Chamadas" "SMS" "prefírense" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE" "Ver redes no modo avión" "Mostrando redes do avión" - - - - + "Activar redes" + "Desactivar redes" "Queres restablecer a conexión a Internet?" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 569bf36ec10..10b5b50c6af 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" - - - - + "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" + "ચહેરા આધારિત ઑટો-રોટેટ સુવિધા કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં અને જોઈ રહ્યું હોય તો કેવી રીતે તે જોવા માટે સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આની મદદથી તમે પથારીમાં આડા પડીને પણ વાંચી શકો છો અને છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર થતી નથી કે Google પર મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>" "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "અદ્ભુત Wizard of Oz" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "શોધ" "ડિસ્પ્લે" "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" - - - - - - - - + "બંધ છે" + "ચાલુ છે" + "ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન" + "ચહેરાની ઓળખ ચાલુ કરો" "રંગો" "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો" "ડિલીટ કરો" "અતિથિ" - "અતિથિ ડેટા સાફ કરો" - "અતિથિ સત્ર સમાપ્ત કરો" - "શું અતિથિ સત્ર સમાપ્ત કરીએ?" + "અતિથિ દૂર કરો" + "અતિથિ દૂર કરીએ?" "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "સત્ર સમાપ્ત કરો" + "દૂર કરો" "ફોન કૉલ ચાલુ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "વાતચીત સંબંધિત નોટિફિકેશન" "અલર્ટ આપતાં નોટિફિકેશન" "સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન" + + + + + + + "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "નેટવર્કનું સક્રિયકરણ" "%1$s સક્રિય છે" "સિમના સેટિંગ અપડેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" - - - - - - + "%1$s પર સ્વિચ કર્યુ" + "કોઈ અન્ય કૅરિઅર પર સ્વિચ કર્યુ" + "તમારું મોબાઇલ નેટવર્ક બદલાઈ ગયું છે" "અન્ય સિમ કાર્ડનું સેટઅપ કરો" "તમારું સક્રિય સિમ કાર્ડ પસંદ કરો અથવા એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ઉપયોગ કરવા માટે કોઈ નંબર પસંદ કરો" + "આ ડિવાઇસ પર %1$d નંબર ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ એક સમયે માત્ર એક નંબરનો જ ઉપયોગ કરી શકાય છે" + "સક્રિય કરી રહ્યાં છીએ…" + "હમણાં સક્રિય કરી શકાયું નથી" + "અજાણ્યો નંબર" + "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" + "%1$sનો ઉપયોગ મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS માટે કરવામાં આવશે." + "કોઈ સક્રિય સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" + "થોડા સમય પછીથી મોબાઇલ ડેટા, કૉલ સુવિધાઓ અને SMSનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા નેટવર્ક સેટિંગ પર જાઓ" "સિમ કાર્ડ" "આ ડાઉનલોડ કરેલું સિમ કાઢી નાખીએ?" "આ સિમ કાઢી નાખવાથી આ ડિવાઇસમાંથી %1$s સેવા કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\n%1$s માટેની સેવા રદ નહીં થાય." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ પર ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાની સુવિધા તમારા કૅરિઅર પર સમર્થિત નથી.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવા માટે ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરે છે.\nઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનું ફક્ત સેલ્યુલર કવરેજ ધરાવતા વિસ્તારમાં જ શક્ય છે." "ક્વૉલિટી સુધારવા કૉલ માટે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો" "બૅકઅપ કૉલિંગ" - - + "જો %1$s અનુપલબ્ધ અથવા રોમિંગ હોય, તો %1$s કૉલ માટે, તમારા મોબાઇલ ડેટાવાળા સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરો." "બૅકઅપ કૉલિંગ" "ઇનક્મિંગ MMS સંદેશ" "MMS સંદેશ મોકલી શકાતો નથી" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો અને મેળવો" - - + "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા વડે, મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકાય છે. ""વધુ જાણો" "કૉલ" "SMS" "પસંદ કરેલું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d3febae9908..a0ae1ab7367 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2300,12 +2300,12 @@ "स्क्रीन की चमक कम करें" "स्क्रीन की चमक को, अपने फ़ोन की सबसे कम चमक से भी कम करें" "स्क्रीन की चमक को, अपने टैबलेट की सबसे कम चमक से भी कम करें" - "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके फ़ोन की डिफ़ॉल्ट के तौर पर स्क्रीन की चमक सबसे कम होने के बावजूद, ज़रूरत से ज़्यादा हो</li> <li> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" - "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके टैबलेट की डिफ़ॉल्ट के तौर पर स्क्रीन की चमक सबसे कम होने के बावजूद, ज़रूरत से ज़्यादा हो</li> <li> आप टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" + "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" "स्क्रीन की चमक" "स्क्रीन की हल्की कम चमक" "स्क्रीन की सबसे कम चमक" - "इस सेटिंग को डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी चालू रखें" + "डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी इस सेटिंग को जारी रखें" बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) @@ -3101,11 +3101,10 @@ "उपयोगकर्ता मिटाएं" "मिटाएं" "मेहमान" - "मेहमान मोड से एग्ज़िट करें" - "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन खत्म करें" - "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन खत्म करना चाहते हैं?" + "अतिथि को निकालें" + "अतिथि को निकालें?" "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." - "सेशन खत्म करें" + "निकालें" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" "उपयोगकर्ता को हटाना" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "बातचीत से जुड़ी सूचनाएं" "आवाज़ या वाइब्रेशन वाली सूचनाएं" "बिना आवाज़ या वाइब्रेशन वाली सूचनाएं" + + + + + + + "VR सहायक सेवाएं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है." "%1$s के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "नेटवर्क चालू करना" "%1$s चालू है" "सिम की सेटिंग अपडेट करने के लिए टैप करें" - - - - - - - "दूसरे सिम को सेट अप करें" + "अब %1$s का इस्तेमाल किया जा रहा है" + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली किसी दूसरी कंपनी का इस्तेमाल किया जा रहा है" + "आपका मोबाइल नेटवर्क बदल गया है" + "अपना दूसरा सिम सेट अप करें" "चालू किया गया सिम चुनें या दोनों सिम साथ में इस्तेमाल करें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "इस्तेमाल करने के लिए कोई नंबर चुनें" + "इस डिवाइस पर %1$d नंबर मौजूद हैं, लेकिन एक बार में सिर्फ़ एक ही नंबर का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "चालू की जा रही है…" + "फ़िलहाल चालू नहीं की जा सकी" + "इस नंबर के बारे में जानकारी नहीं है" + "%1$s का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + "मोबाइल डेटा, कॉल, और मैसेज (एसएमएस) के लिए %1$s इस्तेमाल किया जाएगा." + "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" + "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम कार्ड" "क्या आप डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?" "इस सिम को डिवाइस से हमेशा के लिए मिटाने पर, %1$s की सेवा हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा नहीं हटेगी." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, \'वाई-फ़ाई कॉलिंग\' के ज़रिए आपातकालीन कॉल करने की सुविधा नहीं देती है.\n आपातकालीन कॉल करने के लिए डिवाइस अपने आप माेबाइल नेटवर्क पर स्विच करता है.\n आपातकालीन कॉल सिर्फ़ उन्हीं इलाकाें में किया जा सकता है जहां नेटवर्क कवरेज हाे." "कॉल की क्वालिटी सुधारने के लिए वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करें" "बैक अप कॉलिंग" - - + "अगर %1$s उपलब्ध नहीं है या रोमिंग में है, तो %1$s से कॉल करने के लिए, मोबाइल डेटा वाले सिम का इस्तेमाल करें." "दूसरे सिम से कॉल करना" "आने वाले मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) नहीं भेज सकते" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "कॉल और मैसेज (एसएमएस)" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" "वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और कॉल रिसीव करें" - - + "वाई-फ़ाई कॉलिंग, आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क. ""ज़्यादा जानें" "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" "इस सिम का इस्तेमाल किया जाए" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b71560a0b86..52b40b6e21f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Izbriši korisnika" "Izbriši" "Gost" - "Izbriši podatke o gostu" - "Završi gostujuću sesiju" - "Završiti gostujuću sesiju?" + "Uklanjanje gosta" + "Ukloniti gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloni" "Uključivanje telefonskih poziva" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" "Brisanje korisnika" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Obavijesti o razgovorima" "Zvučne obavijesti" "Bešumne obavijesti" + + + + + + + "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Aktivacija mreže" "%1$s je aktivan" "Dodirnite da biste ažurirali postavke SIM-a" - - - - - - + "Prešli ste na mobilnog operatera %1$s" + "Prešli ste na drugog mobilnog operatera" + "Vaša se mobilna mreža promijenila" "Postavite drugi SIM" "Odaberite aktivnu SIM karticu ili upotrebljavajte dvije SIM kartice istovremeno" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odaberite broj za korištenje" + "Na ovom su uređaju dostupna %1$d broja, ali se istovremeno može upotrebljavati samo jedan" + "Aktivacija…" + "Trenutačno se ne može aktivirati" + "Nepoznati broj" + "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" + "%1$s upotrebljavat će se za mobilne podatke, pozive i SMS-ove." + "Aktivne SIM kartice nisu dostupne" + "Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže" "SIM kartica" "Želite li izbrisati taj preuzeti SIM?" "Brisanjem ovog SIM-a uklanja se usluga mobilnog operatera %1$s s ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Vaš mobilni operater ne podržava hitne pozive putem Wi‑Fi poziva.\nUređaj se automatski prebacuje na mobilnu mrežu kako bi uputio hitni poziv.\nHitni pozivi mogući su samo u područjima pokrivenim mobilnim mrežama." "Upotrijebi Wi‑Fi za pozive radi poboljšanja kvalitete" "Rezervni način telefoniranja" - - + "Ako usluga %1$s nije dostupna ili je u roamingu, za pozive putem usluge %1$s koristite SIM za mob. podatke." "rezervni način telefoniranja" "Dolazna MMS poruka" "Nije moguće poslati MMS poruku" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Pozivi i SMS" "Wi‑Fi pozivi" "Upućujte i primajte pozive putem Wi‑Fija" - - + "Wi‑Fi pozivi omogućuju upućivanje i primanje poziva putem Wi-Fi mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru. ""Saznajte više" "Pozivi" "SMS" "preferirano" @@ -5212,10 +5204,8 @@ "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte" "Pregled mreža sigurnih za rad u zrakopl." "Pregled mreža u načinu rada u zrakoplovu" - - - - + "Uključivanje mreža" + "Isključivanje mreža" "Vratiti internet na zadano?" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7fce95fa7d5..fcfe9c5513c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Felhasználó törlése" "Törlés" "Vendég" - "Vendégadatok törlése" - "A vendég munkamenet befejezése" - "Befejezi a vendég munkamenetet?" + "Vendég munkamenet eltávolítása" + "Eltávolítja a vendég munkamenetet?" "A munkamenetben található összes alkalmazás és adat törlődni fog." - "Munkamenet befejezése" + "Eltávolítás" "Hívások engedélyezése" "Hívások és SMS-ek engedélyezése" "Felhasználó törlése" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Beszélgetésre vonatkozó értesítések" "Figyelemfelkeltő értesítések" "Néma értesítések" + + + + + + + "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Hálózat aktiválása" "%1$s: aktív" "Koppintson a SIM-beállítások frissítéséhez." - - - - - - + "Átváltva erre: %1$s" + "Másik szolgáltatóra váltott" + "Mobilhálózat módosítva" "Másik SIM-kártya beállítása" "Válassza ki az aktív SIM-kártyát, vagy használjon egyszerre két SIM-kártyát" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A használni kívánt szám kiválasztása" + "%1$d szám áll rendelkezésre ezen az eszközön, azonban egyszerre csak egyet használhat" + "Aktiválás…" + "A profil jelenleg nem aktiválható" + "Ismeretlen szám" + "A(z) %1$s szolgáltatót szeretné használni?" + "A rendszer a(z) %1$s szolgáltatót használja a mobiladatokhoz, a hívásokhoz és az SMS-ekhez." + "Nincs rendelkezésre álló aktív SIM-kártya" + "Ha a jövőben mobiladatokkal, telefonhívással, továbbá SMS-ekkel kapcsolatos funkciókat szeretne használni, nyissa meg a hálózati beállításokat" "SIM-kártya" "Törli ezt a letöltött SIM-et?" "A SIM törlésével eltávolítja a(z) %1$s szolgáltatását erről az eszközről.\n\nA(z) %1$s szolgáltatását nem mondja le." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "A szolgáltatója nem támogatja a Wi‑Fi-híváson keresztüli segélyhívásokat.\nAz eszköz automatikusan mobilhálózatra vált a segélyhívás indításához.\nSegélyhívások indítása csak mobilhálózati lefedettséggel rendelkező területen lehetséges." "Wi-Fi használata a hívásokhoz a minőség javítása érdekében" "Másodlagos hívási lehetőség" - - + "Ha a(z) %1$s nem hozzáférhető, vagy roaming esetén: %1$s-hívásokhoz használja a SIM mobiladat-forgalmát." "másodlagos hívási lehetőség" "Bejövő MMS-üzenet" "Nem lehet MMS-üzenetet küldeni" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Hívások és SMS" "Wi‑Fi-hívás" "Hívások indítása és fogadása Wi‑Fi-n keresztül" - - + "Wi‑Fi-hívás esetén a kimenő és bejövő hívások nem szolgáltatói Wi‑Fi-hálózatokon keresztül zajlanak. ""További információ""." "Hívások" "SMS" "előnyben részesített" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte" "Repülőn használható hálózatok mutatása" "Repülős üzemmódban használható hálózatok megtekintése" - - - - + "Hálózatok bekapcsolása" + "Hálózatok kikapcsolása" "Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?" "Ezzel befejezi a hívást" "Ezzel befejezi a hívást" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e8a184b8b7d..403493583bf 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Ջնջել օգտատիրոջը" "Ջնջել" "Հյուր" - "Մաքրել հյուրի տվյալները" - "Ավարտել հյուրի աշխատաշրջանը" - "Ավարտե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը" + "Հեռացնել հյուրին" + "Հեռացնե՞լ հյուրին:" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" - "Ավարտել աշխատաշրջանը" + "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" "Ջնջել օգտատիրոջը" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Զրույցների ծանուցումներ" "Նախազգուշացնող ծանուցումներ" "Անձայն ծանուցումներ" + + + + + + + "VR օգնության ծառայություններ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլատրե՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Ցանցի ակտիվացում" "%1$s ցանցն ակտիվ է" "Հպեք՝ SIM քարտի կարգավորումները թարմացնելու համար" - - - - - - + "Միացել է %1$s-ի ցանցին" + "Միացել է այլ օպերատորի ցանցի" + "Բջջային ցանցը փոխվել է" "Կարգավորեք մյուս SIM քարտը" "Ընտրեք ձեր ակտիվ SIM քարտը կամ օգտագործեք միաժամանակ երկուսը" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ընտրեք համար" + "Սարքում հասանելի է %1$d համար, սակայն միաժամանակ կարող եք օգտագործել միայն մեկը" + "Ակտիվացում…" + "Չհաջողվեց ակտիվացնել պրոֆիլը" + "Անհայտ համար" + "Միացնե՞լ %1$s ծառայությունը" + "%1$s-ի հեռախոսահամարը կօգտագործվի բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS-ների համար։" + "Ակտիվ SIM քարտեր չկան" + "Բջջային թրաֆիկը, զանգերի գործառույթները և SMS-ներն ավելի ուշ օգտագործելու համար անցեք ցանցի կարգավորումներ" "SIM քարտ" "Ջնջե՞լ այս ներբեռնված SIM քարտը" "Այս SIM-ը ջնջելու դեպքում %1$s-ի ծառայությունը կհեռացվի սարքից։\n\n%1$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Ձեր օպերատորի ցանցում հնարավոր չէ շտապ կանչեր անել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթի միջոցով:\nՇտապ կանչ կատարելու համար սարքն ավտոմատ կանցնի բջջային ցանցին:\nՇտապ կանչեր կարող եք անել միայն այն տարածքներում, որտեղ կա բջջային ցանցի ծածկույթ:" "Միացեք Wi‑Fi ցանցի՝ զանգերի որակը լավացնելու համար" "Զանգելու պահեստային տարբերակ" - - + "Եթե %1$s-ն անհասանելի է, օգտագործեք բջջային ինտերնետի SIM քարտը՝ %1$s-ով զանգեր կատարելու և ստանալու համար։" "զանգելու պահեստային տարբերակ" "Մուտքային MMS հաղորդագրություն" "Չհաջողվեց ուղարկել MMS հաղորդագրությունը" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" "Կատարեք և ստացեք զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" - - + "«Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը թույլ է տալիս ստանալ և կատարել զանգեր ոչ բջջային ցանցերի (օրինակ՝ Wi‑Fi ցանցերի) միջոցով։ ""Իմանալ ավելին" "Զանգեր" "SMS" "նախընտրելի" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte" "Ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" "Ցուցադրվում են ցանցերը, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" - - - - + "Միացնել ցանցերը" + "Անջատել ցանցերը" "Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը" "Զանգը կավարտվի" "Զանգը կավարտվի" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 69757fd7023..632fbb6faf0 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Hapus pengguna" "Hapus" "Tamu" - "Hapus data tamu" - "Akhiri sesi tamu" - "Akhiri sesi tamu?" + "Hapus tamu" + "Hapus tamu?" "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." - "Akhiri sesi" + "Hapus" "Aktifkan panggilan telepon" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" "Hapus pengguna" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notifikasi percakapan" "Notifikasi bersuara" "Notifikasi senyap" + + + + + + + "Layanan bantuan VR" "Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Aktivasi jaringan" "%1$s aktif" "Ketuk untuk memperbarui setelan SIM" - - - - - - + "Dialihkan ke %1$s" + "Dialihkan ke operator lain" + "Jaringan seluler Anda telah berubah" "Siapkan SIM lainnya" "Pilih SIM yang aktif atau gunakan 2 SIM sekaligus" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pilih nomor yang akan digunakan" + "Tersedia %1$d nomor di perangkat ini, tetapi hanya satu nomor yang dapat digunakan dalam satu waktu" + "Mengaktifkan …" + "Tidak dapat diaktifkan sekarang" + "Nomor tidak dikenal" + "Gunakan %1$s?" + "%1$s akan digunakan untuk data seluler, panggilan, dan SMS." + "Tidak ada SIM aktif yang tersedia" + "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" "Kartu SIM" "Hapus SIM yang didownload ini?" "Menghapus SIM ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk %1$s tidak akan dibatalkan." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Panggilan darurat melalui Panggilan Wi‑Fi tidak didukung oleh operator Anda.\nPerangkat beralih ke jaringan seluler secara otomatis untuk melakukan panggilan darurat.\nPanggilan darurat hanya dapat dilakukan dengan cakupan seluler." "Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik" "Panggilan cadangan" - - + "Jika %1$s tidak tersedia atau sedang roaming, gunakan SIM data seluler untuk panggilan %1$s." "panggilan cadangan" "Pesan MMS masuk" "Tidak dapat mengirim pesan MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Panggilan Telepon dan SMS" "Panggilan Wi-Fi" "Melakukan dan menerima panggilan melalui Wi‑Fi" - - + "Dengan panggilan Wi-Fi, panggilan dilakukan dan diterima melalui jaringan Wi-Fi non-operator. ""Pelajari lebih lanjut" "Panggilan Telepon" "SMS" "pilihan" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte" "Tampilkan jaringan mode pesawat" "Menampilkan jaringan yang tersedia dalam mode pesawat" - - - - + "Aktifkan jaringan" + "Nonaktifkan jaringan" "Reset internet?" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 994cf267e74..be7fa58e09e 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2147,8 +2147,7 @@ "Hljóð og skjátexti" "Skjár" "Texti og birting" - - + "Dekkja skjáinn" "Gagnvirknistýringar" "Aðstoð við að ýta" "Kerfisstýringar" @@ -2298,24 +2297,15 @@ "Rauðgræn" "Rauðgræn" "Blágul" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Draga úr birtu" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" + "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta spjaldtölvunnar er of mikil</li> <li> Þú notar spjaldtölvuna í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" + "Styrkur" + "Aðeins dekkra" + "Dekkst" + "Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst" Stutt (%1$s sekúnda) Stutt (%1$s sekúndur) @@ -3111,11 +3101,10 @@ "Eyða notanda" "Eyða" "Gestur" - "Hreinsa gestagögn" - "Ljúka gestalotu" - "Ljúka gestalotu?" + "Fjarlægja gest" + "Fjarlægja gest?" "Öllum forritum og gögnum í þessari lotu verður eytt." - "Ljúka lotu" + "Fjarlægja" "Kveikja á símtölum" "Kveikja á símtölum og SMS" "Eyða notanda" @@ -3691,6 +3680,13 @@ "Samtalstilkynningar" "Viðvörunartilkynningar" "Þöglar tilkynningar" + + + + + + + "Hjálparþjónusta sýndarveruleika" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" @@ -4947,34 +4943,20 @@ "Virkjun símkerfis" "%1$s er virkt" "Ýttu til að uppfæra stillingar SIM-korts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Skipt yfir í %1$s" + "Skipt yfir til annars símafyrirtækis" + "Skipt var um farsímakerfi" + "Setja upp annað SIM-kort" + "Veldu virkt SIM-kort eða notaðu tvö SIM-kort í einu" + "Veldu númerið sem á að nota" + "%1$d númer eru tiltæk í þessu tæki en aðeins er hægt að nota eitt í einu" + "Virkjar…" + "Ekki er hægt að virkja eins og er" + "Óþekkt númer" + "Viltu nota %1$s?" + "%1$s verður notað fyrir farsímagögn, símtöl og SMS." + "Ekkert virkt SIM-kort í boði" + "Til að nota farsímagögn, símtalseiginleika og SMS síðar skaltu fara í netstillingar" "SIM-kort" "Viltu eyða þessu sótta SIM-korti?" "Ef þessu SIM-korti er eytt verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." @@ -5054,8 +5036,7 @@ "Símafyrirtækið þitt styður ekki neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi.\nTækið skiptir sjálfkrafa yfir í farsímakerfi til að hringja neyðarsímtal.\nAðeins er hægt að hringja neyðarsímtöl á svæðum sem eru með farsímasamband." "Notaðu Wi-Fi fyrir símtöl til að bæta gæðin" "Varasímtöl" - - + "Ef %1$s er ekki í boði eða í reiki skaltu nota farsímagögn SIM-kortsins fyrir %1$s símtöl." "varasímtöl" "MMS-skilaboð bárust" "Ekki er hægt að senda MMS-skilaboð" @@ -5126,28 +5107,22 @@ "Símtöl og SMS" "Wi-Fi símtöl" "Hringdu símtöl og svaraðu þeim með Wi‑Fi" - - + "Með Wi-Fi símtölum eru símtöl hringd og þeim svarað á Wi-Fi netum utan farsímakerfis. ""Frekari upplýsingar" "Símtöl" "SMS" "í forgangi" - - - - + "í forgangi fyrir símtöl" + "í forgangi fyrir SMS" "ekki tiltækt" - - + "Ekki tiltækt í augnablikinu" "Ekkert SIM-kort" "Kjörstillingar" "Tengjast opnum netum" "nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte" "Skoða örugg netkerfi fyrir flugstillingu" "Sýnir flugstillingarnetkerfi" - - - - + "Kveikja á netkerfum" + "Slökkva á netkerfum" "Endurstilla internetið?" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Þetta mun ljúka símtalinu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9dd0d08f043..c338f2010f5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Elimina utente" "Elimina" "Ospite" - "Cancella i dati ospite" - "Termina sessione Ospite" - "Vuoi terminare la sessione Ospite?" + "Rimuovi ospite" + "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." - "Termina sessione" + "Rimuovi" "Attiva chiamate" "Attiva chiamate e SMS" "Elimina utente" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notifiche delle conversazioni" "Notifiche di avviso" "Notifiche silenziose" + + + + + + + "Servizi helper VR" "Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Attivazione della rete" "L\'operatore %1$s è attivo" "Tocca per aggiornare le impostazioni della SIM" - - - - - - + "Passaggio a %1$s effettuato" + "Passaggio a un altro operatore effettuato" + "Rete mobile modificata" "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Scegli un numero da utilizzare" + "Sono disponibili %1$d numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta" + "Attivazione in corso…" + "Al momento non è possibile attivarlo" + "Numero sconosciuto" + "Vuoi usare %1$s?" + "Verrà usato l\'operatore %1$s per i dati mobili, le chiamate e gli SMS." + "Nessuna SIM attiva disponibile" + "Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete" "Scheda SIM" "Resettare questa SIM scaricata?" "Se resetti questa SIM, il servizio di %1$s verrà rimosso da questo dispositivo.\n\nIl servizio di %1$s non verrà annullato." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Le chiamate di emergenza tramite Chiamate Wi-Fi non sono supportate dal tuo operatore.\nIl dispositivo passa automaticamente a una rete dati per fare una chiamata di emergenza.\nÈ possibile fare chiamate di emergenza soltanto in zone con copertura mobile." "Utilizza il Wi-Fi per migliorare la qualità delle chiamate" "Chiamate di backup" - - + "Se %1$s non è disponibile o è in roaming, usa la SIM di dati mobili per effettuare chiamate tramite %1$s." "chiamate di backup" "Messaggio MMS in arrivo" "Impossibile inviare messaggio MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" "Effettua e ricevi chiamate tramite Wi‑Fi" - - + "La funzionalità Chiamate Wi-Fi consente di effettuare e ricevere chiamate tramite reti WI-Fi non dell\'operatore. ""Scopri di più" "Chiamate" "SMS" "Preferiti" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte" "Visualizza reti con modalità aereo" "Visualizzazione delle reti disponibili in modalità aereo" - - - - + "Attiva reti" + "Disattiva reti" "Vuoi reimpostare la connessione a Internet?" "La telefonata verrà terminata" "La telefonata verrà terminata" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4b66cddfaea..b99f446b0ca 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2337,8 +2337,7 @@ "כבוי" "לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע." "יש תקלה בשירות הזה." - - + "מקשי קיצור לנגישות" "הצגה בהגדרות מהירות" "מצב תיקון" "דוטרנומליה" @@ -3188,11 +3187,10 @@ "מחק משתמש" "מחיקה" "אורח" - "מחיקת נתוני אורח" - "הפסקת הגלישה כאורח" - "להפסיק את הגלישה כאורח?" + "הסר אורח" + "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." - "הפסקת הגלישה" + "הסר" "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "מחיקת משתמש" @@ -3778,6 +3776,13 @@ "התראות על שיחות" "התראות עם צלילים או רטט" "התראות שקטות" + + + + + + + "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -4239,8 +4244,7 @@ "העברת קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" "PTP" - - + "המרת קידוד של מדיה לייצוא" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB" "MIDI" @@ -4249,8 +4253,7 @@ "‏ברירת המחדל של תצורת USB" "כשמכשיר אחר מחובר והטלפון לא נעול, הגדרות אלה יחולו. יש לחבר רק למכשירים מהימנים." "אפשרויות הפעלה" - - + "אפשרויות העברת קבצים" "USB" "‏העדפות USB" "‏USB נשלט על ידי" @@ -5102,32 +5105,20 @@ "הפעלת רשת" "%1$s פעיל" "‏יש להקיש כדי לעדכן את ההגדרות של כרטיס ה-SIM" - - - - - - + "עברת אל %1$s" + "עברת לספק אחר" + "הרשת הסלולרית שלך שונתה" "‏הגדרת כרטיס ה-SIM השני" "‏יש לבחור את ה-SIM הפעיל או להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "בחירת מספר לשימוש" + "יש %1$d מספרים זמינים מכשיר זה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם" + "מתבצעת הפעלה…" + "לא ניתן להפעיל עכשיו" + "מספר לא ידוע" + "להשתמש בספק %1$s?" + "‏%1$s ישמש לחבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS." + "‏אין כרטיסי SIM פעילים" + "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" "‏כרטיס SIM" "‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?" "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של %1$s מהמכשיר הזה.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." @@ -5211,8 +5202,7 @@ "‏הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית." "‏שימוש ברשת Wi-Fi לשיחות לצורך שיפור האיכות" "אמצעי גיבוי להתקשרות" - - + "‏אם %1$s לא זמין או בנדידה, יש להשתמש ב-SIM עם חבילת גלישה לשיחות %1$s." "אמצעי גיבוי להתקשרות" "‏הודעת MMS נכנסת" "‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS" @@ -5283,8 +5273,7 @@ "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" "‏התקשרות וקבלת שיחות באמצעות Wi‑Fi" - - + "‏התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. ""מידע נוסף" "שיחות" "SMS" "מועדפות" @@ -5298,10 +5287,8 @@ "‏חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g,‏ 3g,‏ 2g,‏ lte" "הצגת רשתות בטוחות למצב טיסה" "מוצגות רשתות הזמינות למצב טיסה" - - - - + "הפעלת רשתות" + "כיבוי רשתות" "לאפס את החיבור לאינטרנט?" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" @@ -5310,8 +5297,7 @@ "רשתות מצב טיסה זמינות" "כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט" "לא ניתן להחליף רשתות כשיש חיבור לרשת אתרנט" - - + "רשתות הזמינות במצב טיסה" "%1$s / %2$s" "מחובר" "לא ניתן להתחבר לאינטרנט באופן אוטומטי" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 940ad7f1fa6..ad94147bbe8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "画面上のテキストのサイズを変更します。" "縮小" "拡大" - - - - + "自動回転を使用する" + "顔ベースの自動回転は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうか、どのように見ているかを検出します。横になった状態でも読み取りが可能です。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>詳細</a>" "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "検索" "ディスプレイ" "画面の自動回転" - - - - - - - - + "OFF" + "ON" + "ON - 顔ベース" + "顔検出を有効にする" "カラー" "ナチュラル" "ブースト" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "ユーザーを削除" "削除" "ゲスト" - "ゲストのデータを削除" - "ゲスト セッションを終了する" - "ゲスト セッションを終了しますか？" + "ゲストを削除" + "ゲストを削除しますか？" "このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。" - "セッションを終了" + "削除" "通話をON" "通話とSMSをON" "ユーザーの削除" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "会話の通知" "アラート通知" "サイレント通知" + "このリスナーにブリッジされないアプリ" + "すべてのアプリがブリッジされます" + + ブリッジされないアプリ: %d 個 + ブリッジされないアプリ: %d 個 + + "ブリッジされるアプリ" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ネットワークの有効化" "%1$s は有効です" "SIM の設定を更新するにはタップしてください" - - - - - - + "%1$s に切り替えました" + "別の携帯通信会社に切り替えました" + "モバイル ネットワークが変更されました" "他の SIM をセットアップする" "有効な SIM を選択するか、2 枚の SIM を同時に使用します" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "使用する電話番号を選択" + "このデバイスでは %1$d 件の電話番号が使用可能ですが、一度に使用できるのは 1 つのみです" + "有効にしています…" + "有効にできませんでした" + "不明な番号" + "%1$s を使用しますか？" + "%1$s をモバイルデータ、電話、SMS に使用します。" + "有効な SIM がありません" + "モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください" "SIM カード" "このダウンロードされた eSIM を消去しますか？" "この SIM を消去すると、このデバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。" @@ -5042,8 +5030,7 @@ "お使いの携帯通信会社は、Wi‑Fi 通話による緊急通報には対応していません。\n緊急通報できるようデバイスはモバイル ネットワークに自動的に切り替わります。\n緊急通報が可能なのは、通信エリア内の地域のみです。" "通話に Wi-Fi を使用して品質を改善する" "通話のバックアップ" - - + "%1$s が利用できない場合やローミング中の場合は、モバイルデータ SIM を使って %1$s の発着信を行ってください。" "通話のバックアップ" "MMS メッセージの受信" "MMS メッセージを送信できません" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "通話と SMS" "Wi‑Fi 通話" "Wi-Fi を利用して通話の発信と着信を行います" - - + "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワークを利用して通話の発信と着信を行います。""詳細" "通話" "SMS" "優先" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE" "機内モードのネットワークを表示" "機内モードのネットワークを表示" - - - - + "ネットワークを ON にします" + "ネットワークを OFF にします" "インターネットを再設定しますか？" "通話を終了します" "通話を終了します" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 9e64e7aea67..a6bb375f408 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება." "დაპატარავება" "გადიდება" - - - - + "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" + "სახის მიხედვით ავტომატური შეტრიალება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს და როგორ. ის იძლევა დაწოლილ მდგომარეობაში წაკითხვის საშუალებას და სურათები არასოდეს ინახება და არ ეგზავნება Google-ს.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი</a>" "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "ძიება" "ეკრანი" "ეკრანის ავტოროტაცია" - - - - - - - - + "გამორთული" + "ჩართული" + "ჩართული — სახის მიხედვით" + "სახის ამოცნობის ჩართვა" "ფერები" "ბუნებრივი" "გაძლიერებული" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "მომხმარებლის წაშლა" "წაშლა" "სტუმარი" - "სტუმრის მონაცემების გასუფთავება" - "სტუმრის სესიის დასრულება" - "დასრულდეს სტუმრის სესია?" + "სტუმრის ამოშლა" + "სტუმრის ამოშლა?" "ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება." - "სესიის დასრულება" + "ამოშლა" "სატელეფონო ზარების ჩართვა" "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" "მომხმარებლის წაშლა" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "მიმოწერის შეტყობინებები" "გამაფრთხილებელი შეტყობინებები" "ჩუმი შეტყობინებები" + + + + + + + "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ქსელის გააქტიურება" "%1$s აქტიურია" "შეეხეთ SIM-ბარათის პარამეტრების გასაახლებლად" - - - - - - + "გადართულია %1$s-ზე" + "გადართულია სხვა ოპერატორზე" + "თქვენი მობილური ქსელი შეცვლილია" "დააყენეთ სხვა SIM ბარათი" "აირჩიეთ გააქტიურებული SIM ბარათი ან ერთდროულად ისარგებლეთ 2 SIM ბარათით" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "აირჩიეთ გამოსაყენებელი ნომერი" + "ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია %1$d ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება" + "მიმდინარეობს გააქტიურება…" + "ამჟამად გააქტიურება ვერ ხერხდება" + "უცნობი ნომერი" + "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" + "%1$s გამოყენებული იქნება მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS-ებისთვის." + "აქტიური SIM ბარათები ხელმისაწვდომი არ არის" + "მობილური ინტერნეტის, ზარის ფუნქციებისა და SMS-ების მოგვიანებით გამოსაყენებლად, გადადით თქვენი ქსელის პარამეტრებზე" "SIM ბარათი" "ამოიშალოს ეს ჩამოტვირთული SIM ბარათი?" "ამ SIM ბარათის ამოშლა მოწყობილობიდან %1$s-ის სერვისს ამოიღებს.\n\n%1$s-ის სერვისი არ გაუქმდება." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "გადაუდებელი ზარების Wi‑Fi დარეკვის საშუალებით შესრულება არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ოპერატორის მიერ.\nგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად მოწყობილობა ავტომატურად გადაერთვება ფიჭურ ქსელზე.\nგადაუდებელი ზარები მხოლოდ იმ არეალებშია შესაძლებელი, სადაც ფიჭური კავშირგაბმულობა არსებობს." "ხარისხის გასაუმჯობესებლად ზარებისთვის Wi‑Fi გამოიყენეთ" "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" - - + "თუ %1$s მიუწვდომელი არის ან როუმინგზეა, %1$s ზარებისთვის გამოიყენეთ თქვენი მობილური ინტერნეტის SIM." "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" "შემომავალი MMS შეტყობინება" "MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" "დარეკეთ ან მიიღეთ ზარები Wi‑Fi ქსელის მეშვეობით" - - + "Wi‑Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ ან მიიღოთ ზარები არაოპერატორი Wi‑Fi ქსელების მეშვეობით. ""შეიტყვეთ მეტი" "ზარები" "SMS" "უპირატესი" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte" "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" - - - - + "ქსელების ჩართვა" + "ქსელების გამორთვა" "გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 71a830cee9d..2d20f1eca69 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Пайдаланушыны жою" "Жою" "Қонақ" - "Қонақ деректерін өшіру" - "Қонақ сеансын аяқтау" - "Қонақ сеансы аяқталсын ба?" + "Қонақты жою" + "Қонақты жою керек пе?" "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." - "Сеансты аяқтау" + "Алып тастау" "Телефон қоңырауларын қосу" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" "Пайдаланушыны жою" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Әңгіме хабарландырулары" "Ескертуші хабарландырулар" "Дыбыссыз хабарландырулар" + + + + + + + "Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері" "Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады." "Виртуалды шынайылық қызметінің %1$s қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Желіні іске қосу" "%1$s қосулы" "SIM параметрлерін жаңарту үшін түртіңіз." - - - - - - + "%1$s операторына ауысты" + "Басқа операторға ауысты" + "Мобильдік желіңіз өзгертілді." "Басқа SIM картасын реттеу" "Іске қосулы SIM картасын таңдаңыз немесе бір уақытта 2 SIM картасын пайдаланыңыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Пайдаланылатын нөмірді таңдаңыз" + "Құрылғыңызда %1$d нөмір бар, бірақ бір уақытта біреуін ғана пайдалануға болады." + "Іске қосылуда…" + "Дәл қазір іске қосу мүмкін емес." + "Белгісіз нөмір" + "%1$s қолданылсын ба?" + "Мобильдік интернет, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін %1$s пайдаланылады." + "Іске қосулы SIM карталары жоқ" + "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу функцияларын және SMS хабарын жіберуді кейінірек пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." "SIM картасы" "Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?" "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады." "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." "Қосалқы қоңырау шалу" - - + "Егер %1$s қолжетімді болмаса немесе роуминг қосылса, %1$s қоңыраулары үшін SIM картаңыздың мобильдік интернетін пайдаланыңыз." "қосалқы қоңырау шалу" "Кіріс MMS хабары" "MMS хабары жіберілмейді" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу және қабылдау" - - + "Wi-Fi қоңырауларын пайдаланған кезде, қоңыраулар оператордан тыс Wi-Fi желілерінен шалынады және қабылданады. ""Толығырақ" "Қоңыраулар" "SMS" "таңдаулы" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" "Ұшақта қолдануға болатын желілерді көру" "Ұшақ режиміндегі желілерді көру" - - - - + "Желілерді қосу" + "Желілерді өшіру" "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 678082b64df..083c2edcfb1 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" - - - - + "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដោយផ្អែកលើមុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើ និងរបៀបដែលនរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអាន នៅពេលផ្ដេកខ្លួន ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬបញ្ជូនទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "ស្វែងរក" "បង្ហាញ" "បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" - - - - - - - - + "បិទ" + "បើក" + "បើក - ផ្អែកលើមុខ" + "បើកការសម្គាល់​មុខ" "ពណ៌" "ធម្មជាតិ" "បង្កើនពន្លឺ" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "លុប​អ្នក​ប្រើ" "លុប" "ភ្ញៀវ" - "សម្អាតទិន្នន័យភ្ញៀវ" - "បញ្ចប់វគ្គភ្ញៀវ" - "បញ្ចប់វគ្គភ្ញៀវឬ?" + "លុប​​​ភ្ញៀវ" + "លុប​ភ្ញៀវ?" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "បញ្ចប់វគ្គ" + "លុបចេញ" "បើកការហៅទូរសព្ទ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុប​អ្នក​ប្រើប្រាស់" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "ការ​ជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា" "ការជូនដំណឹង​ញ័រ ឬរោទ៍" "ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់" + + + + + + + "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ការបើកដំណើរការ​បណ្ដាញ" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ចុច​ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់​ស៊ីម" - - - - - - + "បាន​ប្ដូរទៅ %1$s" + "បាន​ប្ដូរទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទផ្សេងទៀត" + "បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់អ្នក​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ" "រៀបចំ​ស៊ីម​ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក" "ជ្រើសរើស​ស៊ីមសកម្ម​របស់អ្នក ឬប្រើស៊ីម 2 ក្នុងពេល​តែមួយ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ជ្រើសរើស​លេខ​ណាមួយ​សម្រាប់​ប្រើ" + "មាន​លេខចំនួន %1$d នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ប៉ុន្តែ​អាចប្រើ​បានតែ​មួយលេខ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុងមួយ​លើក" + "​កំពុងបើកដំណើរការ…" + "មិនអាចបើកដំណើរការក្នុងពេលនេះបានទេ" + "មិន​ស្គាល់​លេខ" + "ប្រើ %1$s ឬ?" + "%1$s នឹង​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ការហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS។" + "មិនមាន​ស៊ីមសកម្ម​ទេ" + "ដើម្បី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត មុខងារ​ហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS នៅពេលក្រោយ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក" "ស៊ីមកាត" "លុប​ស៊ីមដែលបានទាញយក​នេះឬ?" "ការលុប​ស៊ីមនេះ​នឹងលុប​សេវាកម្ម %1$s ពីឧបករណ៍​នេះ។\n\nសេវាកម្ម​សម្រាប់ %1$s នឹង​មិនត្រូវបាន​បោះបង់ទេ។" @@ -5042,8 +5030,7 @@ "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​​មិនផ្ដល់សេវាហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​តាមរយៈការហៅតាម Wi‑Fi ទេ។\nឧបករណ៍​ប្ដូរទៅប្រើ​បណ្តាញចល័ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។\nការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​អាច​ធ្វើ​បាននៅក្នុង​តំបន់​ដែលមាន​សេវាគ្របដណ្តប់​បណ្តាញ​ចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" "ប្រើ Wi‑Fi សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ ដើម្បី​កែលម្អ​គុណភាព" "ការហៅទូរសព្ទ​បម្រុង" - - + "ប្រសិនបើមិនអាចប្រើ %1$s ឬរ៉ូ​មីង​បានទេ សូមប្រើស៊ីមដែលប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទតាម %1$s។" "ការហៅទូរសព្ទ​បម្រុង" "សារ MMS ចូល" "មិនអាច​ផ្ញើសារ MMS បានទេ" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" "ការហៅ​តាម Wi-Fi" "ហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​តាម Wi‑Fi" - - + "តាមរយៈ​ការហៅតាម Wi-Fi, ការហៅ និងការទទួលទូរសព្ទ​ត្រូវបានធ្វើឡើង​តាមបណ្ដាញ Wi‑Fi ដែលមិនមាន​ប្រភពមកពី​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ការហៅទូរសព្ទ" "សារ SMS" "ជាអាទិភាព" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍​ចល័ត, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte" "មើលបណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "ការមើល​បណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - - - - + "បើកបណ្ដាញ" + "បិទបណ្ដាញ" "កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញឬ?" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 326ec0dfb0f..cd8259d1b13 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2287,8 +2287,7 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." - - + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" "ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಾಲಿ" @@ -3102,11 +3101,10 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ" - "ಅತಿಥಿ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" - "ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" + "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" @@ -3682,6 +3680,13 @@ "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ನಿಶ್ಶಬ್ಧ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + + + + + + + "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -4115,8 +4120,7 @@ "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "PTP" - - + "ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ MTP ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳೂ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "MIDI" @@ -4125,8 +4129,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಪವರ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - - + "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "USB" "USB ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" "ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -4940,32 +4943,20 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "SIM ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - + "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಬೇರೊಂದು ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬದಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ 2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಬಳಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$d ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ" + "… ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಇದೀಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆ" + "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS‌ ಗಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು SMS ಅನ್ನು ಆನಂತರ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -5045,8 +5036,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುವ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\nತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧನವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.\nಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಪ್ರಸಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ." "ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - - + "%1$s ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, %1$s ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ." "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಒಳಬರುವ MMS ಸಂದೇಶ" "MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -5117,8 +5107,7 @@ "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - - + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ವಾಹಕಗಳಲ್ಲದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕರೆಗಳು" "SMS" "ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" @@ -5142,8 +5131,7 @@ "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವಾಗ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - + "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 15a421fbdac..bb2541b45b4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "사용자 삭제" "삭제" "게스트" - "게스트 데이터 삭제" - "게스트 세션 종료" - "게스트 세션을 종료하시겠습니까?" + "게스트 삭제" + "게스트를 삭제하시겠습니까?" "이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." - "세션 종료" + "삭제" "통화 기능 사용" "통화 및 SMS 기능 사용" "사용자 삭제" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "대화 알림" "소리 알림" "무음 알림" + + + + + + + "VR 도우미 서비스" "설치된 앱 중에서 VR 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "VR 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "네트워크 활성화" "%1$s이(가) 활성화됨" "SIM 설정을 업데이트하려면 탭하세요." - - - - - - + "%1$s(으)로 전환됨" + "다른 이동통신사로 전환됨" + "모바일 네트워크가 변경됨" "다른 SIM 설정" "활성 SIM을 선택하거나 SIM 2개를 동시에 사용" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "사용할 번호 선택" + "이 기기에서 %1$d개의 번호를 사용할 수 있지만 한 번에 하나의 번호만 사용할 수 있습니다." + "활성화 중…" + "지금은 활성화할 수 없습니다." + "알 수 없는 번호" + "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "%1$s은(는) 모바일 데이터, 통화, SMS에 사용됩니다." + "활성화된 SIM 없음" + "나중에 모바일 데이터, 통화 기능, SMS를 사용하려면 네트워크 설정으로 이동하세요." "SIM 카드" "다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까?" "이 SIM을 삭제하면 기기에서 %1$s 서비스가 삭제됩니다.\n\n%1$s 서비스는 취소되지 않습니다." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Wi‑Fi 통화를 사용한 긴급 전화가 이용 중인 이동통신사에서 지원되지 않습니다.\n긴급 전화를 걸면 기기에서 모바일 네트워크로 자동 전환합니다.\n긴급 전화는 모바일 데이터가 지원되는 지역에서만 사용할 수 있습니다." "통화에 Wi‑Fi를 사용하여 통화 품질을 개선합니다." "백업 전화" - - + "%1$s이(가) 사용 불가 상태이거나 로밍 중인 경우 모바일 데이터 SIM이 %1$s 통화에 사용됩니다." "백업 전화" "MMS 메시지 수신 중" "MMS 메시지 전송 불가" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "통화 및 SMS" "Wi‑Fi 통화" "Wi‑Fi로 통화" - - + "Wi‑Fi 통화를 사용하면 비이동통신사 Wi‑Fi 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "통화" "SMS" "기본" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE" "비행기 모드 네트워크 보기" "비행기 모드 네트워크 표시 중" - - - - + "네트워크 사용" + "네트워크 사용 중지" "인터넷을 재설정하시겠습니까?" "휴대전화 통화가 종료됩니다." "휴대전화 통화가 종료됩니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1f18c8b1c4b..d4ca6bf2ca3 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" "Конок" - "Конок тууралуу маалыматты өчүрүү" - "Конок сеансын бүтүрүү" - "Конок сеансы бүтүрүлсүнбү?" + "Конокту алып салуу" + "Конокту алып саласызбы?" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт." - "Сеансты бүтүрүү" + "Алып салуу" "Телефон чалууларын иштетүү" "Чалуулар менен SMS иштетүү" "Колдонуучуну жок кылуу" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Жазышуунун билдирмелери" "Эскертүүлөр" "Үнсүз билдирмелер" + + + + + + + "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөөгө уруксат берилсинби?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Тармакты иштетүү" "%1$s иштеп жатат" "SIM-картанын жөндөөлөрүн жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" - - - - - - + "%1$s байланыш операторуна которулду" + "Башка байланыш операторуна которулду" + "Мобилдик тармак өзгөрдү" "Башка SIM картаны жөндөп алыңыз" "Жигердүү SIM картаны тандаңыз же бир убакта 2 SIM картаны тең колдонуңуз" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Колдонула турган санды тандаңыз" + "Бул түзмөккө %1$d номер кошулду, бирок бир убакта алардын бирөнү гана колдонууга болот" + "Жандырылууда…" + "Азыр жаңырган жок" + "Белгисиз номер" + "%1$s колдонулсунбу?" + "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." + "Жигердүү SIM-карта жок" + "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" "SIM-карта" "Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?" "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат. Бирок \n\n%1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Операторуңузда кырсыктаганда Wi‑Fi аркылуу чалуу мүмкүнчүлүгү каралган эмес.\nКырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга чалганыңызда, түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nМындай кырдаалдарда мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз." "Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз" "Кошумча чалуу ыкмасы" - - + "Эгер %1$s жеткиликсиз же роумингде болсо, %1$s чалуулары үчүн SIM-картанын мобилдик Интернетин колдонуңуз." "кошумча чалуу ыкмасы" "Кирүүчү MMS билдирүү" "MMS билдирүү жөнөтүлгөн жок" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" "Wi-Fi аркылуу чалуу" "Wi‑Fi аркылуу чалуу" - - + "Wi‑Fi аркылуу чалганда чалууулар байланыш операторуна таандык болбогон Wi‑Fi тармактарда аткарылат. ""Кеңири маалымат" "Чалуулар" "SMS" "артыкчылыктуу" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Учак режиминдеги тармактарды көрүү" "Учак режиминде жеткиликтүү тармактарды көрүү" - - - - + "Тармактарды күйгүзүү" + "Тармактарды өчүрүү" "Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0dfc356e198..1f59019b3e3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" - - - - + "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" + "ການໝຸນອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຫຼືບໍ່ ແລະ ເບິ່ງແນວໃດ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງນອນລົງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "ຊອກຫາ" "ການສະແດງຜົນ" "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" - - - - - - - - + "ປິດ" + "ເປີດ" + "ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ" + "ເປີດການນຳໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ" "ສີ" "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ເລັ່ງແລ້ວ" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "ລຶບຜູ່ໃຊ້" "ລຶບ" "ແຂກ" - "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນແຂກ" - "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນແຂກ" - "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນແຂກບໍ?" + "​ລຶບ​ແຂກ" + "ລຶບ​ແຂກ?" "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນ" + "ລຶບ​" "ເປີດ​ການໂທ​" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ" "ການແຈ້ງເຕືອນການເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບງຽບ" + + + + + + + "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "ເປີດໃຊ້ %1$s ຢູ່" "ແຕະເພື່ອອັບເດດການຕັ້ງຄ່າຊິມກາດ" - - - - - - + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ແລ້ວ" + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອື່ນແລ້ວ" + "ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າ SIM ອື່ນຂອງທ່ານ" "ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ ຫຼື ໃຊ້ 2 SIM ພ້ອມກັນ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ເລືອກເບີທີ່ຈະໃຊ້" + "ສາມາດໃຊ້ %1$d ເບີໄດ້ຢູ່ອຸປະກອນນີ້, ແຕ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະເບີເທົ່ານັ້ນ" + "ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້ …" + "ບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້" + "ເບີໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" + "%1$s ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ SMS." + "ບໍ່ມີ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." + "ເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ SMS ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ຊິມກາດ" "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວນີ້ອອກບໍ?" "ການລຶບ SIM ນີ້ຈະລຶບບໍລິການ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.\n\nຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການສຳລັບ %1$s." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການໂທສຸກເສີນຜ່ານ Wi‑Fi.\nອຸປະກອນຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໂທສຸກເສີນ.\nທ່ານສາມາດໂທສຸກເສີນໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີສັນຍານໂທລະສັບມືຖືເທົ່ານັ້ນ." "ໃຊ້ Wi‑Fi ສຳລັບການໂທເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ" "ການໂທສຳຮອງ" - - + "ຫາກ %1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ກຳລັງໂຣມມິງຢູ່, ໃຫ້ໃຊ້ຊິມອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານສຳລັບການໂທ %1$s." "ການໂທສຳຮອງ" "ຂໍ້ຄວາມ MMS ຂາເຂົ້າ" "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້​ຄວາມ MMS ໄດ້" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "ການໂທ ແລະ SMS" "ການໂທ Wi-Fi" "ໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານ Wi‑Fi" - - + "ດ້ວຍການໂທ Wi‑Fi, ລະບົບຈະໂທອອກ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ການໂທ" "SMS" "ຕ້ອງການ" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte" "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ກຳລັງເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" - - - - + "ເປີດເຄືອຂ່າຍ" + "ປິດເຄືອຂ່າຍ" "ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 6fc0aca0642..979bc797739 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Ištrinti naudotoją" "Ištrinti" "Svečias" - "Išvalyti svečio duomenis" - "Baigti svečio sesiją" - "Baigti svečio sesiją?" + "Pašalinti svečią" + "Pašalinti svečią?" "Bus ištrintos visos šios sesijos programos ir duomenys." - "Baigti sesiją" + "Pašalinti" "Įjungti telefono skambučius" "Įjungti telefono skambučius ir SMS" "Naudotojo ištrynimas" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Pokalbių pranešimai" "Įspėjamieji pranešimai" "Tylieji pranešimai" + + + + + + + "Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos" "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Tinklo aktyvinimas" "Operatorius „%1$s“ aktyvus" "Palieskite ir atnaujinkite SIM nustatymus" - - - - - - + "Perjungta į „%1$s“" + "Perjungta į kitą operatorių" + "Mobiliojo ryšio tinklas pakeistas" "Nustatykite kitą SIM kortelę" "Pasirinkite aktyvią SIM kortelę arba naudokite 2 SIM korteles vienu metu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pasirinkite norimą naudoti numerį" + "Šiame įrenginyje pasiekiama tiek numerių: %1$d. Tačiau vienu metu galima naudoti tik vieną" + "Suaktyvinama…" + "Šiuo metu nepavyko suaktyvinti" + "Nežinomas numeris" + "Naudoti „%1$s“?" + "„%1$s“ ryšys bus naudojamas mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS žinutėms." + "Nėra jokių pasiekiamų aktyvių SIM kortelių" + "Kad vėliau galėtumėte naudoti mobiliojo ryšio duomenis, skambučių ir SMS funkcijas, eikite į tinklo nustatymus" "SIM kortelė" "Ištrinti šią atsisiųstą SIM kortelę?" "Ištrynus šią SIM kortelę bus pašalintos „%1$s“ paslaugos iš šio įrenginio.\n\n„%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Jūsų operatorius nepalaiko skambučių pagalbos numeriu naudojant „Wi‑Fi“ skambinimo funkciją.\nSkambinant pagalbos numeriu automatiškai perjungiama į įrenginio mobiliojo ryšio tinklą.\nSkambinti pagalbos numeriu galima, tik kur veikia mobilusis ryšys." "Naudokite „Wi‑Fi“ skambučiams atlikti, kad pagerintumėte kokybę" "Atsarginis skambinimas" - - + "Jei „%1$s“ pasl. nepasiek. ar naud. tarptinkl. ryšys, „%1$s“ skamb. naudokite mob. ryšio duom. SIM kortelę." "atsarginis skambinimas" "Gaunamas MMS pranešimas" "Nepavyko išsiųsti MMS pranešimo" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Skambučiai ir SMS" "„Wi‑Fi“ skambučiai" "Atlikite ir gaukite skambučius naudodami „Wi‑Fi“" - - + "Naudojant „Wi‑Fi“ skambinimą, skambučiai atliekami ir gaunami naudojant ne operatoriaus „Wi‑Fi“ tinklus. ""Sužinokite daugiau" "Skambučiai" "SMS" "pageidaujama" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0058326122a..b94afbe425c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Dzēst lietotāju" "Dzēst" "Viesis" - "Notīrīt viesa datus" - "Beigt viesa sesiju" - "Vai beigt viesa sesiju?" + "Noņemt viesi" + "Vai noņemt viesi?" "Tiks dzēstas visas šīs sesijas lietotnes un dati." - "Beigt sesiju" + "Noņemt" "Ieslēgt tālruņa zvanus" "Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas" "Dzēst lietotāju" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Paziņojumi par sarunām" "Paziņojumi ar skaņu vai vibrāciju" "Klusie paziņojumi" + + + + + + + "VR palīga pakalpojumi" "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Tīkla aktivizācija" "%1$s ir aktīvs" "Pieskarieties, lai atjauninātu SIM kartes iestatījumus." - - - - - - + "Pārslēgts uz: %1$s" + "Pārslēgts uz citu operatoru" + "Jūsu mobilais tīkls tika mainīts." "Otras SIM kartes iestatīšana" "Izvēlieties savu aktīvo SIM karti vai izmantojiet vienlaikus divas SIM kartes." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izmantojamā numura izvēle" + "Šajā ierīcē ir pieejami %1$d numuri, taču vienlaikus var izmantot tikai vienu numuru." + "Notiek aktivizēšana…" + "Pašlaik nevar aktivizēt" + "Nezināms numurs" + "Vai izmantot %1$s?" + "%1$s tiks izmantots mobilo datu, zvanu un īsziņu pakalpojumu nodrošināšanai." + "Nav pieejama neviena aktīva SIM karte" + "Lai vēlāk izmantotu mobilos datus, zvanīšanas funkcijas un īsziņas, pārejiet uz tīkla iestatījumiem." "SIM karte" "Vai dzēst šo lejupielādēto SIM karti?" "Izdzēšot šo SIM karti, operatora “%1$s” pakalpojumi tiek noņemti no šīs ierīces.\n\nOperatora “%1$s” pakalpojumi netiks atcelti." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Jūsu mobilo sakaru operators neatbalsta ārkārtas zvanus kā Wi‑Fi zvanus.\nIerīcē tiek automātiski pārslēgts mobilais tīkls, lai veiktu ārkārtas zvanu.\nĀrkārtas zvanus iespējams veikt tikai apgabalos ar mobilā tīkla pārklājumu." "Zvaniem izmantot Wi‑Fi, lai uzlabotu kvalitāti" "Zvanu rezerves iespēja" - - + "Ja %1$s nav pieejams vai ir ieslēgta viesabonēšana, izmantojiet SIM kartes mobilos datus %1$s zvaniem." "zvanu rezerves iespēja" "Ienākoša multiziņa" "Nevar nosūtīt multiziņu" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Zvani un īsziņas" "Wi‑Fi zvani" "Zvanu veikšana un saņemšana Wi-Fi tīklā" - - + "Wi-Fi zvani tiek veikti un saņemti Wi-Fi tīklos, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori. ""Uzziniet vairāk""." "Zvani" "Īsziņas" "vēlamie" @@ -5212,10 +5204,8 @@ "tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE" "Skatīt lidojuma režīmā pieejamos tīklus" "Tiek skatīti lidojuma režīmā pieejamie tīkli" - - - - + "Ieslēgt tīklus" + "Izslēgt tīklus" "Vai atiestatīt internetu?" "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 57973938e57..d6cd8d83f34 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Избриши корисник" "Избриши" "Гостин" - "Избриши ги податоците за гостинот" - "Заврши ја гостинската сесија" - "Да се заврши гостинската сесија?" + "Отстрани гостин" + "Да се отстрани гостинот?" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." - "Заврши ја сесијата" + "Отстрани" "Вклучи телефонски повици" "Вклучи телефонски повици и SMS" "Избриши корисник" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Известувања за разговор" "Известувања за предупредување" "Тивки известувања" + + + + + + + "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Активирање на мрежата" "%1$s е активен" "Допрете за да ги ажурирате поставките на SIM" - - - - - - + "Се префрливте на %1$s" + "Се префрливте на друг оператор" + "Вашата мобилна мрежа се промени" "Поставете ја другата SIM-картичка" "Изберете активна SIM-картичка или користете две SIM-картички во исто време" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Изберете број што ќе се користи" + "%1$d броја се достапни на уредов, но може да се користи само еден, а не сите одеднаш" + "Се активира…" + "Не може да се активира во моментов" + "Непознат број" + "Да се користи %1$s?" + "%1$s ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS." + "Нема активни SIM-картички на располагање" + "За да може подоцна да користите мобилен интернет, функции за повикување и SMS, одете на поставките за мрежата" "SIM-картичка" "Да се избрише преземената SIM-картичка?" "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата за %1$s нема да се откаже." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа." "Користете Wi-Fi за повици за да го подобрите квалитетот" "Резервен начин на повикување" - - + "Ако %1$s е недостапен или во роаминг, користи ја SIM-картичката за мобилен интернет за повици на %1$s." "резервен начин на повикување" "Дојдовна MMS-порака" "Не може да се испрати MMS-порака" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Повици & SMS-пораки" "Повици преку Wi-Fi" "Упатувајте и примајте повици преку Wi‑Fi" - - + "Со „Повици преку Wi-Fi“, повиците се упатуваат и примаат преку Wi‑Fi мрежи што не се на операторот. ""Дознајте повеќе" "Повици" "SMS" "претпочитано" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Прикажи ги мрежите во авионски режим" "Се прикажуваат мрежите во авионски режим" - - - - + "Вклучете ги мрежите" + "Исклучете ги мрежите" "Да се ресетира интернетот?" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 4537736c86a..7f05490434d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2287,8 +2287,7 @@ "ഓഫാണ്" "പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." - - + "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ" "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" "തിരുത്തൽ മോഡ്" "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" @@ -3102,11 +3101,10 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" "അതിഥി" - "അതിഥി ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" - "അതിഥി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" - "അതിഥി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണോ?" + "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യുക" + "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." - "സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" + "നീക്കംചെയ്യുക" "ഫോൺ കോളുകൾ ഓണാക്കുക" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3682,6 +3680,13 @@ "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ" "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" "നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ" + + + + + + + "VR സഹായി സേവനങ്ങൾ" "VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്‌സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -4115,8 +4120,7 @@ "ഫയൽ കൈമാറൽ" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക" "PTP" - - + "എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത മീഡിയ ട്രാൻസ്‌കോഡ് ചെയ്യുക" "MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)" "USB ടെതറിംഗ്" "MIDI" @@ -4125,8 +4129,7 @@ "ഡിഫോൾട്ട് USB കോൺഫിഗറേഷൻ" "മറ്റൊരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ആവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാക്കപ്പെടും. വിശ്വസനീയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം കണക്റ്റ് ചെയ്യുക." "പവർ ഓപ്ഷനുകൾ" - - + "ഫയൽ കൈമാറാനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ" "USB" "USB മുൻഗണനകൾ" "USB നിയന്ത്രിക്കുന്നത്" @@ -4940,32 +4943,20 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ" "%1$s സജീവമാണ്" "സിം ക്രമീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - - - - - - + "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറി" + "മറ്റൊരു കാരിയറിലേക്ക് മാറുക" + "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റി" "നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു SIM സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ സജീവമായ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു നമ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ %1$d നമ്പറുകൾ ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു സമയത്ത് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ" + "സജീവമാക്കുന്നു…" + "ഇപ്പോൾ സജീവമാക്കാനാകില്ല" + "അജ്ഞാത നമ്പർ" + "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS എന്നിവയ്‌ക്ക് %1$s ഉപയോഗിക്കും." + "സജീവമായ സിമ്മുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോൾ ഫീച്ചറുകൾ, SMS എന്നിവ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക" "സിം കാർഡ്" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ സിം മായ്ക്കണോ?" "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." @@ -5045,8 +5036,7 @@ "വൈഫൈ കോളിംഗ് വഴി എമർജൻസി കോളുകൾ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.\nഎമർജൻസി കോൾ വിളിക്കാൻ ഉപകരണം ഒരു സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് സ്വയമേവ സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നു.\nസെല്ലുലാർ കവറേജ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ എമർജൻസി കോളുകൾ സാധ്യമാകൂ." "നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക" "ബാക്കപ്പ് കോളിംഗ്" - - + "%1$s ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ റോമിംഗ് ആണെങ്കിലോ %1$s കോളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ സിം ഉപയോഗിക്കുക." "ബാക്കപ്പ് കോളിംഗ്" "ഇൻകമിംഗ് MMS സന്ദേശം" "MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല" @@ -5117,8 +5107,7 @@ "കോളുകളും & SMS-കളും" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "വൈഫൈയിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക" - - + "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് കാരിയർ ഇതര വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "കോളുകൾ" "SMS" "തിരഞ്ഞെടുത്തത്" @@ -5142,8 +5131,7 @@ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പരസ്പരം മാറാനാകില്ല" - - + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‍വർക്കുകൾ" "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "ഇന്റർനെറ്റ് സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 268455e64b4..03828594023 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх." "Жижигрүүлэх" "Томруулах" - - - - + "Автоматаар эргүүлэхийг ашиглах" + "Царайнд суурилсан Автоматаар эргүүлэх тохиргоо хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэх болон хэрхэн харж байгааг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь хэвтэнгээ унших болон зургийг Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>-д хадгалахгүй, илгээхгүй байх боломж олгодог" "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Хайх" "Дэлгэц" "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" - - - - - - - - + "Унтраалттай" + "Асаалттай" + "Асаалттай - Царайнд суурилсан" + "Царай илрүүлэхийг идэвхжүүлэх" "Өнгө" "Байгалийн" "Өдөөсөн" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Хэрэглэгчийг устгах" "Устгах" "Зочин" - "Зочны өгөгдлийг арилгах" - "Зочны сургалтыг дуусгах" - "Зочны сургалтыг дуусгах уу?" + "Зочныг хасах" + "Зочныг хасах уу?" "Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно." - "Сургалтыг дуусгах" + "Хасах" "Утасны дуудлага авах" "Утасны дуудлага & SMS авах" "Хэрэглэгчийг устгах" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Харилцан ярианы мэдэгдэл" "Сэрэмжлүүлэх мэдэгдэл" "Чимээгүй мэдэгдэл" + + + + + + + "VR туслагч үйлчилгээ" "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Сүлжээг идэвхжүүлэх" "%1$s идэвхтэй байна" "SIM-н тохиргоог шинэчлэхийн тулд товшино уу" - - - - - - + "%1$s руу сэлгэсэн" + "Өөр оператор компани руу сэлгэсэн" + "Таны мобайл сүлжээг өөрчилсөн" "Нөгөө SIM-ээ тохируулна уу" "Идэвхтэй SIM-ээ сонгож эсвэл 2 SIM-г зэрэг ашиглана уу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ашиглах дугаараа сонгоно уу" + "Энэ төхөөрөмжид %1$d дугаар боломжтой байгаа хэдий ч нэг удаад зөвхөн нэгийг нь ашиглах боломжтой" + "Идэвхжүүлж байна…" + "Одоогоор идэвхжүүлэх боломжгүй байна" + "Тодорхойгүй дугаар" + "%1$s-г ашиглах уу?" + "%1$s-г мобайл дата, дуудлага болон SMS-д ашиглана." + "Идэвхтэй SIM байхгүй байна" + "Мобайл дата, дуудлагын онцлогууд болон SMS-г дараа ашиглахын тулд сүлжээнийхээ тохиргоонд очно уу" "SIM карт" "Энэ татаж авсан SIM-г устгах уу?" "Энэ SIM-г устгаснаар %1$s-н үйлчилгээг энэ төхөөрөмжөөс хасна.\n\n%1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Таны оператор компани Wi‑Fi Дуудлагаар яаралтай дуудлага хийхийг дэмждэггүй.\nЭнэ төхөөрөмж яаралтай дуудлага хийхийн тулд үүрэн сүлжээ рүү автоматаар сэлгэнэ.\nЯаралтай дуудлагыг зөвхөн үүрэн сүлжээтэй газар хийх боломжтой." "Чанарыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-г дуудлагад ашиглах" "Дуудлагыг нөөцлөх" - - + "Хэрэв %1$s боломжгүй эсвэл роуминг хийж байвал %1$s-н дуудлагад мобайл датаны SIM-ээ ашиглана уу." "дуудлагыг нөөцлөх" "Ирж буй мультимедиа мессеж" "Мультимедиа мессеж илгээх боломжгүй" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Дуудлага, SMS" "Wi-Fi дуудлага" "Wi-Fi-р дуудлага хийх болон хүлээн авах" - - + "Wi-Fi дуудлагын тусламжтайгаар дуудлагыг оператор компанийн бус Wi-Fi сүлжээгээр хийж мөн хүлээн авдаг. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Дуудлага" "SMS" "сонгосон" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte" "Нислэгийн горимын сүлжээг харах" "Нислэгийн горимын сүлжээг харж байна" - - - - + "Сүлжээг асаах" + "Сүлжээг унтраах" "Интернэтээ шинэчлэх үү?" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 872ddd05bee..1c2f039c5da 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2148,8 +2148,7 @@ "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" "डिस्प्ले" "मजकूर आणि डिस्प्ले" - - + "स्क्रीन आणखी गडद करा" "संवादात्मकता नियंत्रणे" "टॅपशी संबंधित मदत" "सिस्‍टमची नियंत्रणे" @@ -2289,8 +2288,7 @@ "बंद" "काम करत नाही आहे. माहितीसाठी टॅप करा." "या सेवेमध्ये बिघाड आहे." - - + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" "सुधार मोड" "ड्यूटरअनॉमली" @@ -2300,24 +2298,15 @@ "लाल-हिरवा" "लाल-हिरवा" "निळा-पिवळा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ब्राइटनेस कमी करा" + "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" + "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" + "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या टॅबलेटचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" + "तीव्रता" + "थोडेसा गडद" + "सर्वात गडद" + "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा" लहान (%1$s सेकंद) लहान (%1$s सेकंद) @@ -3113,11 +3102,10 @@ "वापरकर्ता हटवा" "हटवा" "अतिथी" - "अतिथी डेटा साफ करा" - "अतिथी सत्र संपवा" - "अतिथी सत्र संपायचे का?" + "अतिथी काढा" + "अतिथी काढायचे?" "या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." - "सत्र संपवा" + "काढा" "फोन कॉल सुरू करा" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करा" "वापरकर्ता हटवा" @@ -3693,6 +3681,13 @@ "संभाषणाशी संबंधित सूचना" "इशारा देणाऱ्या सूचना" "सायलंट सूचना" + + + + + + + "VR मदतकर्ता सेवा" "कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" @@ -4126,8 +4121,7 @@ "फाइल ट्रान्सफर" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा" "PTP" - - + "एक्सपोर्ट केलेला मीडिया ट्रान्सकोड करणे" "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा" "USB टेदरिंग" "MIDI" @@ -4136,8 +4130,7 @@ "डीफॉल्ट USB काँफिगरेशन" "दुसरे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असताना आणि तुमचा फोन अनलॉक केलेला असतना, या सेटिंग्ज लागू होतील. फक्त विश्वसनीय डिव्हाइसशी कनेक्ट करा." "पॉवरशी संबंधित पर्याय" - - + "फाइल ट्रान्सफर पर्याय" "USB" "USB प्राधान्ये" "USB वर यांचे नियंत्रण आहे" @@ -4951,34 +4944,20 @@ "नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हेशन" "%1$s अ‍ॅक्टिव्ह आहे" "सिमची सेटिंग्ज अपडेट करण्यासाठी टॅप करा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s वर स्विच केले" + "दुसर्‍या वाहकावर स्विच केले" + "तुमचे मोबाइल नेटवर्क बदलले आहे" + "तुमचे दुसरे सिम सेट करा" + "तुमचे अ‍ॅक्टिव्ह असलेले सिम निवडा किंवा एकाच वेळी दोन सिम वापरा" + "वापरण्यासाठी नंबर निवडा" + "या डिव्हाइसवर %1$d नंबर उपलब्ध आहेत, पण एकावेळी फक्त एक नंबर वापरला जाऊ शकतो" + "अ‍ॅक्टिव्हेट करत आहे…" + "आता अ‍ॅक्टिव्हेट करता आले नाही" + "अज्ञात नंबर" + "%1$s वापरायचे?" + "मोबाइल डेटा , कॉल आणि एसएमएससाठी %1$s वापरले जाईल." + "कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह सिम उपलब्ध नाहीत" + "पुढील वेळेस मोबाइल डेटा, कॉल वैशिष्ट्ये आणि एसएमएस वापरण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क सेटिंग्ज वर जा" "सिम कार्ड" "हे डाउनलोड केलेले सिम मिटवायचे?" "हे सिम मिटवल्याने या डिव्हाइसवरून %1$s सेवा काढली जाते.\n\n%1$s ची सेवा रद्द केली जाणार नाही." @@ -5058,8 +5037,7 @@ "तुमचा वाहक वाय-फाय कॉलिंगवर आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सपोर्ट करत नाही.\nतुमचे डिव्हाइस आणीबाणी कॉल करण्यासाठी सेल्युलर नेटवर्कवर आपोआप स्विच होते.\n फक्त सेल्युलर नेटवर्कच्या परिसरात आणीबाणी कॉल करता येतात." "कॉलची गुणवत्ता वाढवण्यासाठी वाय-फाय वापरा" "बॅकअप कॉलिंग" - - + "%1$s उपलब्ध नसल्यास किंवा रोमिंग असल्यास, %1$s कॉलसाठी तुमचे मोबाइल डेटा सिम वापरा." "बॅकअप कॉलिंग" "येणारा MMS मेसेज" "MMS मेसेज पाठवू शकत नाही" @@ -5130,18 +5108,14 @@ "कॉल आणि एसएमएस" "वाय-फाय कॉलिंग" "वाय-फायवरून कॉल करा आणि घ्या" - - + "वाय-फाय कॉलिंगसह, वाहक नसलेल्या वाय-फाय नेटवर्कवरून कॉल केले आणि घेतले जाऊ शकतात. ""अधिक जाणून घ्या" "कॉल" "एसएमएस" "प्राधान्य दिलेले" - - - - + "कॉलसाठी प्राधान्य असलेले" + "एसएमएससाठी प्राधान्य असलेले" "उपलब्ध नाही" - - + "तात्पुरते उपलब्ध नाही" "सिम नाही" "प्राधान्ये" "सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा" @@ -5158,8 +5132,7 @@ "विमान मोडमध्ये नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" "कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क स्विच करू शकत नाही" - - + "विमान मोड नेटवर्क" "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" "इंटरनेट ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index d99d0f99ad4..7bd2fd628cd 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Padam pengguna" "Padam" "Tetamu" - "Kosongkan data tetamu" - "Tamatkan sesi tetamu" - "Tamatkan sesi tetamu?" + "Alih keluar tetamu" + "Alih keluar tetamu?" "Semua apl dan data dalam sesi ini akan dipadam." - "Tamatkan sesi" + "Alih keluar" "Hidupkan panggilan telefon" "Hidupkan panggilan telefon & SMS" "Padamkan pengguna" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Pemberitahuan perbualan" "Pemberitahuan makluman" "Pemberitahuan senyap" + + + + + + + "Perkhidmatan pembantu VR" "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Pengaktifan rangkaian" "%1$s aktif" "Ketik untuk mengemas kini tetapan SIM" - - - - - - + "Bertukar kepada %1$s" + "Bertukar kepada pembawa lain" + "Rangkaian mudah alih anda telah ditukar" "Sediakan SIM anda yang lain" "Pilih SIM aktif anda atau gunakan 2 SIM serentak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pilih nombor untuk digunakan" + "%1$d nombor tersedia pada peranti ini tetapi hanya satu yang boleh digunakan pada satu-satu masa" + "Mengaktifkan…" + "Tidak dapat diaktifkan sekarang" + "Nombor tidak diketahui" + "Gunakan %1$s?" + "%1$s akan digunakan untuk data mudah alih, panggilan dan SMS." + "Tiada SIM aktif yang tersedia" + "Untuk menggunakan data mudah alih, ciri panggilan dan SMS pada masa akan datang, pergi ke tetapan rangkaian anda" "Kad SIM" "Padamkan SIM yang dimuat turun ini?" "Pemadaman SIM ini akan mengalih keluar perkhidmatan %1$s daripada peranti ini.\n\nPerkhidmatan %1$s tidak akan dibatalkan." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Panggilan kecemasan melalui Panggilan Wi‑Fi tidak disokong oleh pembawa anda.\nPeranti akan bertukar kepada rangkaian selular secara automatik untuk membuat panggilan kecemasan.\nPanggilan kecemasan hanya boleh dibuat di kawasan yang terdapat liputan selular." "Gunakan Wi-Fi untuk panggilan untuk meningkatkan kualiti" "Panggilan sandaran" - - + "Jika %1$s tidak tersedia atau sedang dalam perayauan, gunakan SIM data mudah alih anda untuk panggilan %1$s." "panggilan sandaran" "Mesej MMS masuk" "Tidak dapat menghantar mesej MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Panggilan & SMS" "Panggilan Wi-Fi" "Buat dan terima panggilan melalui Wi‑Fi" - - + "Dengan Panggilan Wi-Fi, panggilan dibuat dan diterima melalui rangkaian Wi-Fi bukan pembawa. ""Ketahui lebih lanjut" "Panggilan" "SMS" "diutamakan" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte" "Lihat rangkaian mod pesawat" "Melihat rangkaian mod pesawat" - - - - + "Hidupkan rangkaian" + "Matikan rangkaian" "Tetapkan semula Internet anda?" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 54ff21b855e..56cd69c0260 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ရန်" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည်ဒေတာကို ရှင်းလင်းရန်" - "ဧည့်သည်ဆက်ရှင်ကို အဆုံးသတ်ရန်" - "ဧည့်သည်စက်ရှင်ကို အဆုံးသတ်မလား။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "သတ်မှတ်ပေးထားသည့်အချိန် ပြီးဆုံးပြီ" + "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခြင်း" + + + + + + + "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "ကွန်ရက် စတင်အသုံးပြုခြင်း" "%1$s ကို အသုံးပြုနေသည်" "ဆင်းမ်ကတ်ဆက်တင်များ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် တို့ပါ" - - - - - - + "%1$s သို့ ပြောင်းလိုက်သည်" + "အခြား ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ ပြောင်းလိုက်သည်" + "သင်၏ မိုဘိုင်းကွန်ရက် ပြောင်းသွားပါပြီ" "သင့် အခြားဆင်းမ်ကတ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "သင်သုံးနေသော ဆင်းမ်ကတ်ရွေးပါ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် ၂ ကတ် တစ်ပြိုင်နက်သုံးပါ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အသုံးပြုရန် နံပါတ်ရွေးပါ" + "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် နံပါတ် %1$d ခု ရနိုင်သော်လည်း တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်" + "… စတင်နေပါသည်" + "လက်ရှိတွင် စတင်အသုံးပြု၍ မရပါ" + "အမည်မသိ နံပါတ်" + "%1$s ကို သုံးမလား။" + "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်အတွက် %1$s ကို အသုံးပြုပါမည်။" + "အသုံးပြုနေသော ဆင်းမ်ကတ်များ မရှိပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်တို့ကို နောင်တွင် အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များသို့ သွားပါ" "ဆင်းမ်ကတ်" "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်လိုသလား။" "ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းမှ %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ဖယ်ရှားပါမည်။\n\n%1$s အတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်" "အရန် ခေါ်ဆိုမှု" - - + "%1$s ကို မရနိုင်လျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလျှင် %1$s ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာဆင်းမ်ကတ်ကို အသုံးပြုပါ။" "အရန် ခေါ်ဆိုမှု" "MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍မရပါ" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "Wi-Fi မှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပါ" - - + "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမဟုတ်သည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်သလို လက်ခံနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS" "ဦးစားပေး" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသရန်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသနေသည်" - - - - + "ကွန်ရက်များ ဖွင့်ခြင်း" + "ကွန်ရက်များ ပိတ်ခြင်း" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0a6b7d4e427..a040c284894 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Slett bruker" "Slett" "Gjest" - "Fjern gjestedata" - "Avslutt gjesteøkten" - "Vil du avslutte gjesteøkten?" + "Fjern gjesten" + "Vil du fjerne gjesten?" "Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes." - "Avslutt økten" + "Fjern" "Slå på telefonsamtaler" "Slå på telefonsamtaler og SMS" "Slett brukeren" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Samtalevarsler" "Varsler med varsling" "Lydløse varsler" + + + + + + + "Hjelpetjenester for VR" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR." "Vil du tillate tjenestetilgang for VR for %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Aktivering av nettverk" "%1$s er aktiv" "Trykk for å oppdatere SIM-kortinnstillingene" - - - - - - + "Byttet til %1$s" + "Byttet til en annen operatør" + "Mobilnettverket ditt er endret" "Konfigurer det andre SIM-kortet ditt" "Velg det aktive SIM-kortet ditt, eller bruk to SIM-kort samtidig" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Velg nummeret du vil bruke" + "%1$d numre er tilgjengelige på denne enheten, men bare ett kan brukes om gangen" + "Aktiverer …" + "Kunne ikke aktiveres nå" + "Ukjent nummer" + "Vil du bruke %1$s?" + "%1$s brukes til mobildata, anrop og SMS." + "Ingen aktive SIM-kort er tilgjengelige" + "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" "SIM-kort" "Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?" "Hvis du tømmer dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nTjenesten for %1$s blir ikke kansellert." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Nødanrop via Wi-Fi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." "Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten" "Reserve for anrop" - - + "Hvis %1$s er utilgjengelig eller roamer, bruker du SIM-kortet for mobildata for %1$s-anrop." "reserve for anrop" "Innkommende MMS-melding" "Kan ikke sende MMS-meldinger" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Anrop og SMS" "Wi‑Fi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" - - + "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" "SMS" "foretrukket" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" "Se nettverk for flymodus" "Viser nettverk for flymodus" - - - - + "Slå på nettverk" + "Slå av nettverk" "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7a7318d8e43..d9e019d2795 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2287,8 +2287,7 @@ "निष्क्रिय" "काम गर्दै छैन। जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।" - - + "सर्वसुलभ सुविधाका सर्टकटहरू" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" "सुधार मोड" "ड्युटेरानोमेली" @@ -3102,11 +3101,10 @@ "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "मेट्नुहोस्" "अतिथि" - "अतिथि मोडको डेटा हटाउनुहोस्" - "अतिथिको सत्र अन्त्य गर्नुहोस्" - "अतिथिको सत्र अन्त्य गर्ने हो?" + "अतिथि हटाउनुहोस्" + "अतिथि हटाउने हो?" "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" - "सत्र अन्त्य गर्नुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" @@ -3682,6 +3680,13 @@ "कुराकानीसम्बन्धी सूचनाहरू" "कम्पन वा आवाजसहितका सूचनाहरू" "साइलेन्ट सूचनाहरू" + + + + + + + "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" @@ -4115,8 +4120,7 @@ "फाइल स्थानान्तरण" "फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "PTP" - - + "एक्स्पोर्ट गरिएका मिडिया ट्रान्सकोड गरियोस्" "यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्" "USB टेदरिङ" "MIDI" @@ -4125,8 +4129,7 @@ "USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन" "अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्‌। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्‌।" "पावर बटनसम्बन्धी विकल्पहरू" - - + "फाइल सार्ने विकल्पहरू" "USB" "USB का प्राथमिकताहरू" "निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज" @@ -4940,32 +4943,20 @@ "नेटवर्क सक्रिय गर्ने प्रक्रिया" "%1$s सक्रिय छ" "SIM का सेटिङ परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - - - - - - + "%1$s प्रयोग गर्न थालियो" + "अर्को सेवा प्रदायक प्रयोग गर्न थालियो" + "तपाईंको मोबाइल नेटवर्क बदलिएको छ" "आफ्नो अर्को SIM सेटअप गर्नुहोस्" "आफ्नो सक्रिय SIM छनौट गर्नुहोस् वा एकैसाथ २ वटा SIM प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "प्रयोग गर्ने नम्बर छनौट गर्नुहोस्" + "यो यन्त्रमा %1$d वटा नम्बर उपलब्ध छन् तर तपाईं एक पटकमा एउटा नम्बर मात्र प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + "… सक्रिय गरिँदै छ" + "अहिले नै सक्रिय गर्न सकिएन" + "अज्ञात नम्बर" + "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" + "मोबाइल डेटा, कल र SMS का लागि %1$s प्रयोग गरिने छ।" + "कुनै पनि सक्रिय SIM उपलब्ध छैन" + "पछि मोबाइल डेटा, कल गर्ने सुविधा र SMS सेवा प्रयोग गर्नु परेमा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङमा जानुहोस्" "SIM कार्ड" "डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?" "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस यन्त्रबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।" @@ -5045,8 +5036,7 @@ "तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपत्‌कालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।" "कलको गुणस्तर सुधार्न Wi‑Fi प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्" "ब्याकअप कलिङ" - - + "%1$s प्रयोग गरी रोमिङ सुविधा चलाउन नमिल्ने भएमा कल गर्न %1$s को मोबाइल डेटा SIM प्रयोग गर्नुहोस्।" "ब्याकअप कलिङ" "आगमन MMS सन्देश" "MMS सन्देश पठाउन सकिएन" @@ -5117,8 +5107,7 @@ "कल तथा SMS" "Wi-Fi कलिङ" "Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस् र कल उठाउनुहोस्" - - + "Wi-Fi कलिङका सहायताले टेलिफोन कम्पनीको सेवा प्रयोग नगरिकन Wi-Fi नेटवर्कमार्फत कल गर्न र कल उठाउन सकिन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "कलहरू" "SMS" "यो SIM कार्ड प्रयोग गरियोस्" @@ -5142,8 +5131,7 @@ "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू उपलब्ध छन्" "नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "इथरनेट नेटवर्कमा कनेक्ट भएका बेला नेटवर्क बदल्न सकिँदैन" - - + "हवाइजहाज मोडमा चल्ने नेटवर्कहरू" "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट स्वतः कनेक्ट हुँदैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9ce134dab36..f23f5c5fe5b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" "Gast" - "Gastgegevens wissen" - "Gastsessie beëindigen" - "Gastsessie beëindigen?" + "Gast verwijderen" + "Gast verwijderen?" "Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd." - "Sessie beëindigen" + "Verwijderen" "Telefoonoproepen inschakelen" "Telefoonoproepen en sms inschakelen" "Gebruiker verwijderen" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Gespreksmeldingen" "Meldingen met waarschuwing" "Stille meldingen" + + + + + + + "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Netwerkactivering" "%1$s is actief" "Tik om de instellingen voor de simkaart te updaten" - - - - - - + "Overgeschakeld naar %1$s" + "Overgeschakeld naar een andere provider" + "Je mobiele netwerk is gewijzigd" "Je andere simkaart instellen" "Kies je actieve simkaart of gebruik 2 simkaarten tegelijk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kies een nummer om te gebruiken" + "Er zijn %1$d nummers beschikbaar op dit apparaat, maar er kan maar één tegelijk worden gebruikt" + "Activeren…" + "Kan nu niet worden geactiveerd" + "Onbekend nummer" + "%1$s gebruiken?" + "%1$s wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes." + "Geen actieve simkaarten beschikbaar" + "Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen" "Simkaart" "Deze gedownloade simkaart wissen?" "Als deze simkaart wordt gewist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking." "Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren" "Reserveoptie voor bellen" - - + "Als %1$s niet beschikbaar is of roaming actief is, kun je bellen via %1$s met je simkaart voor mobiele data." "reserveoptie voor bellen" "Inkomende mms" "Kan mms niet verzenden" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" "Bellen en gebeld worden via wifi" - - + "Met bellen via wifi kun je bellen en gebeld worden via wifi-netwerken die niet van je provider zijn. ""Meer informatie" "Gesprekken" "Sms" "voorkeur" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte" "Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken" "Netwerken in vliegtuigmodus bekijken" - - - - + "Netwerken aanzetten" + "Netwerken uitzetten" "Wil je je internet resetten?" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 2b1bc0c469c..aad31cb3725 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "କେହିଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଡ଼କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଏବଂ କିପରି ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଆଧାରିତ ଅଟୋରୋଟେଟ୍ ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଶୋଇବା ସମୟରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Search" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍" - - - - - - - - + "ବନ୍ଦ ଅଛି" + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ" + "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ" "ପ୍ରାକୃତିକ" "ବର୍ଦ୍ଧିତ" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅତିଥି" - "ଅତିଥି ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥି ସେସନ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥି ସେସନ୍ ଶେଷ କରିବେ?" + "ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" - "ସେସନ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ" + "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଆଲର୍ଟ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + + + + + + + "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "SIM ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - - - - - - + "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରିଅରକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ବଦଳିଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ SIM ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ସକ୍ରିୟ SIM ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ନମ୍ବର ବାଛନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସରେ %1$dଟି ନମ୍ବର ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏକୁ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ" + "… ସକ୍ରିୟ କରାଯାଉଛି" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" + "ଅଜଣା ନମ୍ୱର" + "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" + "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" + "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଫିଚର୍ ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?" "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" @@ -5042,8 +5030,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।" "କଲ୍‌ର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ" - - + "ଯଦି %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ରୋମିଂରେ ଅଛି, ତେବେ %1$s କଲ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ଡାଟା SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ" "ଇନକମିଂ MMS ମେସେଜ୍" "MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ" "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" - - + "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ସହ, କଲଗୁଡ଼ିକୁ ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଏ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" "ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା" - - - - + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4d295c53899..bed0e469698 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2147,8 +2147,7 @@ "ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਟੈਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨਾ" "ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -2288,8 +2287,7 @@ "ਬੰਦ" "ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਹ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" - - + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" "ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ" "ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ" @@ -2299,24 +2297,15 @@ "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਚਮਕ ਘਟਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" + "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" + "ਤੀਬਰਤਾ" + "ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਗੂੜ੍ਹਾ" + "ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) @@ -3112,11 +3101,10 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" + "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਹਟਾਓ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" @@ -3692,6 +3680,13 @@ "ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + + + + + + + "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -4125,8 +4120,7 @@ "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "PTP" - - + "ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "MIDI" @@ -4135,8 +4129,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ" - - + "ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿਕਲਪ" "USB" "USB ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਇਸ ਵੱਲੋਂ USB ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" @@ -4950,34 +4943,20 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "SIM ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਸਿਮ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣਾ ਸਰਗਰਮ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ" + "%1$d ਨੰਬਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "…ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" + "ਅਗਿਆਤ ਨੰਬਰ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਿਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ SMS ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ" "ਕੀ ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%1$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" @@ -5057,8 +5036,7 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\nਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹਨ।" "ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ" "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਲਿੰਗ" - - + "ਜੇ %1$s ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਹੈ, ਤਾਂ %1$s ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸਿਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਲਿੰਗ" "ਆਉਣ ਵਾਲਾ MMS ਸੁਨੇਹਾ" "MMS ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -5129,18 +5107,14 @@ "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨਾਲ, ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕਾਲਾਂ" "SMS" "ਤਰਜੀਹੀ" - - - - + "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" + "SMS ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" - - + "ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਣਉਪਲਬਧ" "ਕੋਈ ਸਿਮ ਨਹੀਂ" "ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -5157,8 +5131,7 @@ "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ" - - + "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ" "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9a23078eae7..1ec4bf89c55 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Usuń użytkownika" "Usuń" "Gość" - "Wyczyść dane gościa" - "Kończenie sesji gościa" - "Zakończyć sesję gościa?" + "Usuń gościa" + "Usunąć gościa?" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." - "Zakończ sesję" + "Usuń" "Włącz rozmowy telefoniczne" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" "Usuń użytkownika" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Powiadomienia w rozmowach" "Alerty" "Ciche powiadomienia" + + + + + + + "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Aktywacja sieci" "Sieć %1$s jest aktywna" "Kliknij, by zaktualizować ustawienia karty SIM" - - - - - - + "Przełączono na sieć %1$s" + "Przełączono na sieć innego operatora" + "Zmieniła się sieć komórkowa" "Skonfiguruj drugą kartę SIM" "Wybierz aktywną kartę SIM lub używaj 2 kart jednocześnie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wybierz numer, który ma być używany" + "Liczba numerów dostępnych na tym urządzeniu to %1$d, ale nie można używać wielu numerów jednocześnie" + "Aktywuję…" + "Nie udało się aktywować" + "Nieznany numer" + "Użyć sieci %1$s?" + "Transmisja danych, połączenia i SMS-y będą obsługiwane przez operatora %1$s" + "Brak dostępnych aktywnych kart SIM" + "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" "Karta SIM" "Wykasować dane z tej pobranej karty SIM?" "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie usługi %1$s z tego urządzenia.\n\nUsługa dostarczana przez operatora %1$s nie zostanie anulowana." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Twój operator nie obsługuje połączeń alarmowych w Połączeniach przez Wi‑Fi.\nUrządzenie automatycznie przełącza się na sieć komórkową, by nawiązać połączenie alarmowe.\nPołączenia alarmowe są możliwe tylko na terenie objętym zasięgiem sieci komórkowej." "Dzwoń przez Wi‑Fi, by poprawić jakość połączeń" "Zapasowa metoda wykonywania połączeń" - - + "Jeśli usługa %1$s jest niedostępna, użyj karty SIM z mobilną transmisją danych do połączeń w sieci %1$s." "zapasowa metoda wykonywania połączeń" "Przychodzący MMS" "Nie można wysłać MMS-a" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Połączenia i SMS-y" "Połączenia przez Wi‑Fi" "Nawiązuj i odbieraj połączenia w sieciach Wi‑Fi" - - + "Połączenia przez Wi-Fi umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach Wi-Fi nienależących do operatorów. ""Więcej informacji" "Połączenia" "SMS-y" "preferowane" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte" "Wyświetl sieci dostępne w trybie samolotowym" "Wyświetlam sieci działające w trybie samolotowym" - - - - + "Włącz sieci" + "Wyłącz sieci" "Zresetować połączenie z internetem?" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9c2bbd5da98..d220ed279d3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Excluir usuário" "Excluir" "Convidado" - "Limpar dados de visitante" - "Encerrar sessão de visitante" - "Encerrar sessão de visitante?" + "Remover convidado" + "Remover convidado?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." - "Encerrar sessão" + "Remover" "Ativar chamadas telefônicas" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" "Excluir usuário" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificações de conversas" "Notificações com alerta" "Notificações silenciosas" + + + + + + + "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Ativação de rede" "A operadora %1$s está ativa" "Toque para atualizar as configurações do chip" - - - - - - + "Mudou para %1$s" + "Mudou para outra operadora" + "Sua rede móvel foi alterada" "Configurar outro chip" "Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Escolha um número para usar" + "%1$d números estão disponíveis neste dispositivo, mas apenas um pode ser usado por vez" + "Ativando…" + "Não foi possível ativar no momento" + "Número desconhecido" + "Usar %1$s?" + "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." + "Nenhum chip ativo disponível" + "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" "Chip" "Limpar este chip transferido por download?" "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" "Chamadas alternativas" - - + "Se %1$s estiver indisponível ou em roaming, use o chip de dados móveis para chamadas da operadora %1$s." "chamadas alternativas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar mensagens MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" - - + "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferido" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo avião" "Exibindo redes do modo avião" - - - - + "Ativar redes" + "Desativar redes" "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5192577cfd3..7580ac36a3e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Eliminar utilizador" "Eliminar" "Convidado" - "Limpar os dados de convidado" - "Terminar a sessão de convidado" - "Pretende terminar a sessão de convidado?" + "Remover convidado" + "Remover o convidado?" "Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados." - "Terminar sessão" + "Remover" "Ativar chamadas telefónicas" "Ativar chamadas telefónicas e SMS" "Eliminar utilizador" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificações de conversas" "Notificações de alerta" "Notificações silenciosas" + + + + + + + "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Ativação da rede" "O operador %1$s está ativo" "Toque para atualizar as definições do SIM." - - - - - - + "Alterado para %1$s" + "Alterado para outro operador" + "A sua rede móvel foi alterada" "Configure o seu outro SIM" "Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Escolha um número para utilizar" + "Estão disponíveis %1$d números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez." + "A ativar…" + "Não foi possível ativar neste momento" + "Número desconhecido" + "Pretende utilizar %1$s?" + "O operador %1$s será utilizado para dados móveis, chamadas e SMS." + "Nenhum SIM ativo disponível" + "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." "Cartão SIM" "Pretende apagar este SIM transferido?" "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "As chamadas de emergência através da funcionalidade Chamadas Wi-Fi não são suportadas pelo seu operador.\nO dispositivo muda automaticamente para uma rede móvel para efetuar uma chamada de emergência.\nApenas é possível efetuar chamadas de emergência em áreas com cobertura de rede." "Utilize o Wi‑Fi nas chamadas para melhorar a qualidade." "Fazer uma cópia de segurança das chamadas" - - + "Se o %1$s estiver indisponível ou em roaming, utilize o SIM dos dados móveis para chamadas do %1$s." "fazer uma cópia de segurança das chamadas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar a mensagem MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chamadas e SMS" "Chamadas Wi-Fi" "Efetue e receba chamadas através de Wi-Fi." - - + "Com as Chamadas Wi-Fi, as chamadas são efetuadas e recebidas através de redes Wi-Fi sem operador. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferidas" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo de avião" "A ver as redes disponíveis no modo de avião…" - - - - + "Ative as redes" + "Desative as redes" "Pretende repor a Internet?" "Esta ação termina a chamada telefónica." "Esta ação termina a chamada telefónica." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9c2bbd5da98..d220ed279d3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Excluir usuário" "Excluir" "Convidado" - "Limpar dados de visitante" - "Encerrar sessão de visitante" - "Encerrar sessão de visitante?" + "Remover convidado" + "Remover convidado?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." - "Encerrar sessão" + "Remover" "Ativar chamadas telefônicas" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" "Excluir usuário" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Notificações de conversas" "Notificações com alerta" "Notificações silenciosas" + + + + + + + "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Ativação de rede" "A operadora %1$s está ativa" "Toque para atualizar as configurações do chip" - - - - - - + "Mudou para %1$s" + "Mudou para outra operadora" + "Sua rede móvel foi alterada" "Configurar outro chip" "Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Escolha um número para usar" + "%1$d números estão disponíveis neste dispositivo, mas apenas um pode ser usado por vez" + "Ativando…" + "Não foi possível ativar no momento" + "Número desconhecido" + "Usar %1$s?" + "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." + "Nenhum chip ativo disponível" + "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" "Chip" "Limpar este chip transferido por download?" "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "As chamadas de emergência feitas com o recurso \"Chamada no Wi-Fi\" não são compatíveis com sua operadora.\nO dispositivo alterna automaticamente para uma rede celular para fazer uma chamada de emergência.\nAs chamadas de emergência são possíveis apenas em áreas com cobertura de celular." "Usar Wi-Fi nas chamadas para melhorar a qualidade" "Chamadas alternativas" - - + "Se %1$s estiver indisponível ou em roaming, use o chip de dados móveis para chamadas da operadora %1$s." "chamadas alternativas" "Mensagem MMS recebida" "Não é possível enviar mensagens MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" "Fazer e receber chamadas pelo Wi‑Fi" - - + "As chamadas no Wi‑Fi são feitas e recebidas usando redes Wi-Fi que não são da operadora. ""Saiba mais" "Chamadas" "SMS" "preferido" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo avião" "Exibindo redes do modo avião" - - - - + "Ativar redes" + "Desativar redes" "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index fb348e1ad46..d49fc343dc3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Ștergeți utilizatorul" "Ștergeți" "Invitat" - "Eliminați datele despre invitați" - "Încheiați sesiunea pentru invitați" - "Încheiați sesiunea pentru invitați?" + "Ștergeți invitatul" + "Ștergeți invitatul?" "Toate aplicațiile și datele din această sesiune vor fi șterse." - "Încheiați sesiunea" + "Ștergeți" "Activați apelurile telefonice" "Activați apelurile telefonice și SMS-urile" "Ștergeți utilizatorul" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Notificări pentru conversații" "Notificări de alertare" "Notificări silențioase" + + + + + + + "Servicii de ajutor pentru RV" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru RV." "Permiteți accesul la serviciul RV pentru %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Activarea rețelei" "%1$s este activ" "Atingeți pentru a actualiza setările SIM" - - - - - - + "Ați trecut la %1$s" + "Ați trecut la alt operator" + "Rețeaua dvs. mobilă s-a modificat" "Configurați-vă celălalt card SIM" "Alegeți cardul SIM activ sau folosiți două carduri SIM în același timp" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Alegeți un număr" + "Pe dispozitiv sunt disponibile %1$d numere, însă numai unul poate fi folosit odată" + "Se activează…" + "Nu s-a putut activa în acest moment" + "Număr necunoscut" + "Folosiți %1$s?" + "%1$s va fi folosit pentru date mobile, apeluri și SMS-uri." + "Nu există carduri SIM disponibile" + "Pentru a folosi datele mobile, funcțiile de apel și SMS-urile mai târziu, accesați setările pentru rețea" "Card SIM" "Ștergeți acest SIM descărcat?" "Dacă ștergeți acest SIM, veți elimina serviciul %1$s de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile %1$s nu vor fi anulate." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Apelurile de urgență prin Apelare prin Wi-Fi nu sunt acceptate de operator.\nDispozitivul comută automat la o rețea mobilă pentru a face un apel de urgență.\nApelurile de urgență sunt posibile numai în zonele cu acoperire a rețelelor de telefonie mobilă." "Folosiți Wi-Fi pentru apeluri ca să îmbunătățiți calitatea" "Metodă de apelare de rezervă" - - + "Dacă %1$s sau roamingul nu este disponibil, folosiți SIM-ul de date mobile pentru apeluri prin %1$s." "metodă de apelare de rezervă" "Mesaj MMS primit" "Nu se poate trimite mesajul MMS" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Apeluri și SMS" "Apelare prin Wi‑Fi" "Inițiați și primiți apeluri prin Wi-Fi" - - + "Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele Wi-Fi diferite de cele de operator. ""Aflați mai multe" "Apeluri" "SMS" "preferate" @@ -5212,10 +5204,8 @@ "conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Vedeți rețelele sigure pentru avioane" "Se afișează rețelele sigure pentru avioane" - - - - + "Activați rețelele" + "Dezactivați rețelele" "Resetați conexiunea la internet?" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6d543185560..b7d26036fb7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Удалить пользователя" "Удалить" "Гость" - "Очистить данные гостевого режима" - "Завершить гостевой сеанс" - "Завершить гостевой сеанс?" + "Удалить аккаунт гостя" + "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." - "Завершить сеанс" + "Удалить" "Включить звонки" "Включить звонки и SMS" "Удалить пользователя" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Уведомления о сообщениях" "Оповещения" "Беззвучные уведомления" + + + + + + + "Вспомогательные VR-сервисы" "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса" "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Активация сети" "Сеть \"%1$s\" активна" "Нажмите, чтобы обновить настройки SIM-карты." - - - - - - + "Вы переключились на сеть %1$s" + "Вы переключились на сеть другого оператора" + "Мобильная сеть изменена" "Настройте другую SIM-карту" "Выберите активную SIM-карту или используйте сразу обе." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Выберите номер" + "На это устройство добавлено несколько номеров (%1$d), но использовать их можно только по одному." + "Активация…" + "Ошибка активации." + "Неизвестный номер" + "Использовать %1$s?" + "Сеть \"%1$s\" будет использоваться для звонков, SMS и доступа к мобильному Интернету." + "Нет активных SIM-карт" + "Чтобы использовать мобильный Интернет, функции вызова и SMS, перейдите в настройки сети." "SIM-карта" "Удалить данные скачанной SIM-карты?" "Если вы удалите данные этой SIM-карты, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nЭто не повлияет на тарифный план оператора \"%1$s\"." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Ваш оператор не поддерживает экстренные вызовы по Wi-Fi.\nПри звонках в экстренные службы устройство автоматически переключается на мобильную сеть.\nЭкстренные вызовы можно совершать только в радиусе действия сотовой связи." "Используйте Wi‑Fi для звонков, чтобы повысить качество связи." "Резервный способ связи" - - + "Если вы в роуминге или сеть %1$s недоступна, для звонков через %1$s используйте SIM-карту с мобильным Интернетом" "резервный способ связи" "Входящее MMS-сообщение" "Не удалось отправить MMS-сообщение" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Звонки и SMS" "Звонки по Wi-Fi" "Совершать и принимать вызовы через Wi-Fi" - - + "Функция \"Звонки по Wi-Fi\" позволяет совершать и принимать вызовы через сети Wi-Fi, а не операторов связи. ""Подробнее…" "Звонки" "SMS" "Предпочтительно" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Показать сети, доступные в режиме полета" "Сети, доступные в режиме полета" - - - - + "Включить сети" + "Отключить сети" "Сбросить настройки подключения к Интернету?" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 500cee2a1fc..b2a40849857 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න." "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" - - - - + "ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම භාවිත කරන්න" + "යමෙකු තිරය දෙස බලන්නේද යන්න සහ කෙසේ බලන්නේද යන්න බැලීමට මුහුණ පදනම් ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ඉදිරි කැමරාව භාවිත කරයි. එය නිදා සිටියදී කියවීමට ඉඩ දෙන අතර රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තව දැන ගන්න</a>" "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "සෙවීම" "සංදර්ශකය" "ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය" - - - - - - - - + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව" + "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සබල කරන්න" "වර්ණ" "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "පරිශීලකයා මකන්න" "මකන්න" "අමුත්තා" - "ආරාධිත දත්ත හිස් කරන්න" - "ආරාධිත සැසිය අවසන් කරන්න" - "ආරාධිත සැසිය අවසන් කරන්නද?" + "අමුත්තා ඉවත් කරන්න" + "අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?" "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." - "සැසිය අවසන් කරන්න" + "ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "පරිශීලකයා මකන්න" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "සංවාද දැනුම්දීම" "ඇඟවීමේ දැනුම්දීම්" "නිහඬ දැනුම්දීම්" + "මෙම සවන් දෙන්නාට යා කර නැති යෙදුම්" + "සියලු යෙදුම් යා කර ඇත" + + යෙදුම් %dක් යා කර නැත + යෙදුම් %dක් යා කර නැත + + "යා කළ යෙදුම්" "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "ජාල සක්‍රිය කිරීම" "%1$s සක්‍රියයි" "SIM සැකසීම් යාවත්කාලීන කිරීමට තට්ටු කරන්න" - - - - - - + "%1$s වෙත මාරු විය" + "වෙනත් වාහකයකට මාරු විය" + "ඔබගේ ජංගම ජාලය වෙනස් වී ඇත" "ඔබගේ අනෙක් SIM පිහිටුවන්න" "ඔබගේ සක්‍රිය SIM තෝරන්න හෝ එක් වර SIM 2ක් භාවිත කරන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "භාවිත කිරීමට අංකයක් තෝරන්න" + "අංක %1$dක් මෙම උපාංගයට ලද හැකි නමුත් එක් වරකට එකක් පමණක් භාවිත කළ හැකිය" + "ක්‍රියාත්මක කරමින්…" + "මේ අවස්ථාවේදී සක්‍රිය කළ නොහැකි විය" + "නොදන්නා අංකය" + "%1$s භාවිත කරන්නද?" + "ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS සඳහා %1$s භාවිත කරනු ඇත." + "ලබා ගත හැකි සක්‍රිය SIM නැත" + "පසු වේලාවක ජංගම දත්ත, ඇමතුම් විශේෂාංග, සහ SMS භාවිත කිරීමට, ඔබගේ ජාල සැකසීම් වෙත යන්න" "SIM කාඩ්පත" "මෙම බාගත් SIM මකන්නද?" "මෙම SIM මැකීමෙන් මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවාව ඉවත් කරයි.\n\n%1$s සඳහා වන සේවාව අවලංගු නොකෙරේ." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Wi‑Fi ඇමතුම ඔස්සේ හදිසි ඇමතුම්වලට ඔබේ වාහකයා සහය නොදක්වයි.\nඋපාංගය හදිසි ඇමතුමක් කිරීමට ස්වයංක්‍රීයව සෙලියුලර් ජාලයකට මාරු වෙයි.\nහදිසි ඇමතුම් හැකි වන්නේ සෙලියුලර් ආවරණය සහිත ප්‍රදේශවල පමණයි." "තත්ත්‍වය වැඩිදියුණු කිරීමට ඇමතුම් සඳහා Wi‑Fi භාවිත කරන්න" "උපස්ථ ඇමතුම" - - + "%1$s ලබා ගත නොහැකි නම් හෝ රෝමිං නම්, %1$s ඇමතුම් සඳහා ඔබගේ ජංගම දත්ත SIM භාවිත කරන්න." "උපස්ථ ඇමතුම" "එන MMS පණිවුඩය" "MMS පණිවුඩය යැවිය නොහැක" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi‑Fi හරහා ඇමතුම් සිදු කරන්න සහ ලබා ගන්න" - - + "Wi‑Fi ඇමතීම සමඟ, වාහක නොවන Wi-Fi ජාල හරහා ඇමතුම් සිදු කිරීම සහ ලබා ගැනීම සිදු කෙරේ. ""තව දැන ගන්න" "ඇමතුම්" "SMS" "වඩා කැමති" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte" "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලන්න" "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලමින්" - - - - + "ජාල ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "ජාල ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0b97bfa524f..e52604456b6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Odobrať používateľa" "Odstrániť" "Hosť" - "Vymazať údaje hosťa" - "Ukončiť reláciu hosťa" - "Chcete ukončiť reláciu hosťa?" + "Odstrániť hosťa" + "Odstrániť hosťa?" "Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené." - "Ukončiť reláciu" + "Odstrániť" "Zapnúť telefonické hovory" "Zapnúť telefonáty a SMS" "Odobrať používateľa" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Upozornenia na konverzáciu" "Varovné upozornenia" "Tiché upozornenia" + + + + + + + "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Aktivácia siete" "Operátor %1$s je aktívny" "Klepnutím aktualizujete nastavenia SIM karty" - - - - - - + "Prepnuté na operátora %1$s" + "Prepnuté na iného operátora" + "Mobilná sieť bola zmenená" "Nastavte ďalšiu SIM kartu" "Vyberte aktívnu SIM kartu alebo používajte dve naraz" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vyberte číslo, ktoré chcete použiť" + "V tomto zariadení je k dispozícii niekoľko čísel (%1$d), ale naraz sa dá používať iba jedno" + "Aktivuje sa…" + "Momentálne sa nedá aktivovať" + "Neznáme číslo" + "Chcete používať operátora %1$s?" + "%1$s sa bude používať na mobilné dáta, hovory a SMS" + "Nie sú k dispozícii žiadne aktívne SIM karty" + "Ak budete chcieť neskôr použiť mobilné dáta, funkcie hovorov a SMS, prejdite do nastavení siete" "SIM karta" "Chcete vymazať túto stiahnutú SIM kartu?" "Vymazaním tejto SIM karty odstránite službu operátora %1$s z tohto zariadenia.\n\nSlužba operátora %1$s sa nezruší." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Váš operátor nepodporuje tiesňové volania pomocou volania cez Wi‑Fi.\nZariadenie sa na tiesňové volanie automaticky prepne na mobilnú sieť.\nTiesňové volania sú možné iba v oblastiach s mobilným signálom." "Volajte cez Wi‑Fi a zlepšite tak kvalitu" "Záložné volanie" - - + "Ak %1$s nie je k dispozícii alebo používate roaming, uskutočňujte hovory %1$s pomocou mobilnej dátovej SIM karty." "záložné volanie" "Prichádzajúca správa MMS" "Správu MMS sa nepodarilo odoslať" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Hovory a SMS" "Volanie cez Wi‑Fi" "Volajte a prijímajte hovory cez sieť Wi‑Fi" - - + "Volanie cez Wi‑Fi umožňuje volať a prijímať hovory cez siete Wi‑Fi, ktoré nepatria operátorovi. ""Ďalšie informácie" "Hovory" "SMS" "preferované" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Zobraziť siete režimu v lietadle" "Zobrazujú sa siete režimu v lietadle" - - - - + "Zapnúť siete" + "Vypnúť siete" "Chcete internet resetovať?" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Týmto ukončíte telefonický hovor" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 45bbad5f5f3..9ea9506fc91 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Izbriši uporabnika" "Izbriši" "Gost" - "Počisti podatke gosta" - "Končaj sejo gosta" - "Želite končati sejo gosta?" + "Odstranitev gosta" + "Želite odstraniti gosta?" "Vse aplikacije in podatki v tej seji bodo izbrisani." - "Končaj sejo" + "Odstrani" "Vklop telefonskih klicev" "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS" "Brisanje uporabnika" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Obvestila za pogovor" "Obvestila z opozorilom" "Tiha obvestila" + + + + + + + "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za VR?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Aktivacija omrežja" "Operater %1$s je aktiven" "Dotaknite se, če želite posodobiti nastavitve kartice SIM" - - - - - - + "Preklopljeno na omrežje operaterja %1$s" + "Preklopljeno na drugega operaterja" + "Mobilno omrežje je spremenjeno." "Nastavite drugo kartico SIM" "Izberite aktivno kartico SIM ali uporabljajte dve kartici SIM hkrati." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Izberite, katero številko želite uporabiti" + "V napravi je na voljo več številk (%1$d), vendar je hkrati mogoče uporabljati samo eno." + "Aktiviranje …" + "Aktiviranje trenutno ni bilo mogoče." + "Neznana številka" + "Želite uporabiti storitev %1$s?" + "Operater %1$s bo uporabljen za prenos podatkov v mobilnem omrežju, klice in sporočila SMS." + "Nobena aktivna kartica SIM ni na voljo" + "Prenos podatkov v mobilnem omrežju, funkcije klicanja in sporočila lahko nastavite tudi pozneje v omrežnih nastavitvah." "Kartica SIM" "Želite izbrisati preneseno kartico SIM?" "Če izbrišete to kartico SIM, boste iz te naprave odstranili storitev operaterja %1$s.\n\nStoritev operaterja %1$s ne bo preklicana." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Vaš operater ne podpira klicev v sili, opravljenih s funkcijo Klicanje prek Wi-Fi-ja.\nNaprava samodejno preklopi na mobilno omrežje, da opravi klic v sili.\nKlici v sili so mogoči samo na območjih, ki so pokrita z mobilnim signalom." "Uporabljajte omrežje Wi‑Fi za izboljšanje kakovosti klicev" "Pomožno klicanje" - - + "Če %1$s ni na voljo ali gostujete, za klice prek operaterja %1$s uporabite SIM za prenos pod. v mob. omrež." "pomožno klicanje, nadomestni način klicanja" "Dohodno sporočilo MMS" "Sporočila MMS ni mogoče poslati" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Klici in sporočila SMS" "Klicanje prek Wi‑Fi-ja" "Opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi‑Fi" - - + "Klicanje prek Wi-Fi-ja omogoča opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih Wi-Fi, ki niso operaterjeva. ""Več o tem" "Klici" "Sporočila SMS" "prednostno" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Prikaži omrežja za uporabo v letalu" "Ogled omrežij za uporabo v letalu" - - - - + "Vklop omrežij" + "Izklop omrežij" "Želite ponastaviti internetno povezavo?" "S tem boste končali telefonski klic." "S tem boste končali telefonski klic." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 218119be7d0..a9f0e1d35b1 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh." "Zvogëlo" "Zmadho" - - - - + "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" + "\"Rrotullimi automatik\" në bazë të fytyrave përdor kamerën e përparme për të parë nëse dhe se si dikush po shikon tek ekrani. Lejon leximin ndërkohë që je shtrirë dhe imazhet asnjëherë nuk ruhen dhe as nuk dërgohen te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë</a>" "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Kërko" "Ekrani" "Ekran me rrotullim automatik" - - - - - - - - + "Joaktiv" + "Aktiv" + "Aktiv - Në bazë të fytyrave" + "Aktivizo \"Zbulimin e fytyrave\"" "Ngjyrat" "Natyrale" "Të theksuara" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Fshi përdoruesin" "Fshi" "I ftuar" - "Pastro të dhënat e vizitorit" - "Jepi fund sesionit të vizitorit" - "Dëshiron t\'i japësh fund sesionit të vizitorit?" + "Hiq të ftuarin" + "Të hiqet i ftuari?" "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në këtë sesion do të fshihen." - "Jepi fund sesionit" + "Hiq!" "Aktivizo telefonatat" "Aktivizo telefonatat dhe SMS-të" "Fshi përdoruesin" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Njoftimet e bisedës" "Njoftimet sinjalizuese" "Njoftimet në heshtje" + + + + + + + "Shërbimet e ndihmësit VR" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Aktivizimi i rrjetit" "%1$s është aktiv" "Trokit për të përditësuar cilësimet e kartës SIM" - - - - - - + "Kaloi te %1$s" + "U kalua te një operator tjetër celular" + "Rrjeti yt celular ka ndryshuar" "Konfiguro kartën tjetër SIM" "Zgjidh kartën tënde aktive SIM ose përdor 2 karta SIM njëkohësisht" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zgjidh një numër për ta përdorur" + "%1$d numra janë në këtë pajisje, por vetëm një mund të përdoret në të njëjtën kohë" + "Po aktivizohet…" + "Nuk mund të aktivizohej në këtë moment" + "Numër i panjohur" + "Të përdoret %1$s?" + "%1$s do të përdoret për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS" + "Nuk ka karta SIM aktive" + "Për të përdorur të dhënat celulare, funksionet e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit" "Karta SIM" "Dëshiron ta pastrosh këtë kartë SIM të shkarkuar?" "Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e %1$s nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për %1$s nuk do të anulohet." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular." "Përdor Wi‑Fi për telefonatat për të përmirësuar cilësinë" "Opsioni rezervë i telefonatave" - - + "Nëse %1$s nuk ofrohet ose është në roaming, përdor kartën SIM të të dhënave celulare për telefonata me %1$s." "opsioni rezervë i telefonatave" "Mesazh MMS në ardhje" "Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Telefonatat dhe SMS" "Telefonatë me Wi-Fi" "Kryej dhe merr telefonata përmes Wi‑Fi" - - + "Me telefonatat me Wi‑Fi, telefonatat kryhen dhe merren përmes rrjeteve Wi-Fi jo të operatorëve celularë. ""Mëso më shumë" "Telefonatat" "SMS" "preferohet" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Shiko rrjetet e modalitetit të aeroplanit" "Po shikon rrjetet në modalitetin e aeroplanit" - - - - + "Aktivizo rrjetet" + "Çaktivizo rrjetet" "Të rivendoset interneti?" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 29c179e416b..decc4984b4c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3144,11 +3144,10 @@ "Брисање корисника" "Избриши" "Гост" - "Обриши податке госта" - "Заврши сесију госта" - "Желите да завршите сесију госта?" + "Уклони госта" + "Желите ли да уклоните госта?" "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." - "Заврши сесију" + "Уклони" "Укључи телефонске позиве" "Укључи телефонске позиве и SMS" "Избришите корисника" @@ -3729,6 +3728,13 @@ "Обавештења за конверзацију" "Звучна обавештења" "Нечујна обавештења" + + + + + + + "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" @@ -5018,32 +5024,20 @@ "Активација мреже" "Мобилни оператер %1$s је активан" "Додирните да бисте ажурирали подешавања SIM-а" - - - - - - + "Прешли сте на %1$s" + "Прешли сте на другог мобилног оператера" + "Мобилна мрежа је промењена" "Подесите други SIM" "Одаберите активан SIM или користите 2 SIM-а истовремено" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Одаберите број за коришћење" + "Више бројева (%1$d) је доступно на овом уређају, али истовремено може да се користи само један" + "Активира се…" + "Тренутно не може да се активира" + "Непознат број" + "Желите ли да користите %1$s?" + "%1$s ће се користити за мобилне податке, позиве и SMS." + "Није доступан ниједан активан SIM" + "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" "SIM картица" "Желите ли да обришете овај преузети SIM?" "Брисањем ове SIM картице уклонићете %1$s услугу са овог уређаја.\n\n%1$s услуга неће бити отказана." @@ -5125,8 +5119,7 @@ "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" "Резервни начин за позивање" - - + "Ако услуга %1$s није доступна или је у ромингу, користите SIM за мобилне податке за%1$sпозиве." "резервни начин за позивање" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" @@ -5197,8 +5190,7 @@ "Позиви и SMS" "Позивање преко WiFi-а" "Упућујте и примајте позиве преко WiFi-ја" - - + "Када користите Позивање преко WiFi-ја, позиви се упућују и примају преко WiFi мрежа које не припадају мобилном оператеру. ""Сазнајте више" "Позиви" "SMS" "предност" @@ -5212,10 +5204,8 @@ "мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte" "Прикажи мреже за режим рада у авиону" "Приказују се мреже за режим рада у авиону" - - - - + "Укључите мреже" + "Искључите мреже" "Желите ли да ресетујете интернет?" "Овим завршавате телефонски позив" "Овим завршавате телефонски позив" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 725b1cb0656..b6f48229352 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Ta bort användare" "Ta bort" "Gäst" - "Rensa gästdata" - "Avsluta gästsession" - "Vill du avsluta gästsessionen?" + "Ta bort gäst" + "Vill du ta bort gästen?" "Alla appar och data i denna session kommer att raderas." - "Avsluta session" + "Ta bort" "Aktivera telefonsamtal" "Aktivera telefonsamtal och sms" "Radera användare" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Aviseringar om konversationer" "Aviseringar med vibrationer eller ljud" "Ljudlösa aviseringar" + + + + + + + "Hjälptjänster för VR" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Nätverksaktivering" "%1$s är aktiv" "Tryck för att uppdatera SIM-inställningarna" - - - - - - + "Du har bytt till %1$s" + "Du har bytt till en annan operatör" + "Mobilnätverket har ändrats" "Konfigurera det andra SIM-kortet" "Välj vilket SIM-kort som ska vara aktivt eller använd två SIM-kort samtidigt" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Välj vilken du vill använda" + "%1$d nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget" + "Aktiverar …" + "Det går inte att aktivera profilen just nu" + "Okänt nummer" + "Vill du använda %1$s?" + "%1$s används för mobildata, samtal och sms." + "Det finns inga aktiva SIM-kort" + "Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna" "SIM-kort" "Vill du rensa det här nedladdade SIM-kortet?" "Om du rensar det här SIM-kortet tas tjänsten hos %1$s bort från enheten.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Nödsamtal via Wi-Fi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." "Använd Wi-Fi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" "Reserv för samtal" - - + "Använd SIM-kortets mobildata för samtal via %1$s om %1$s inte är tillgängligt eller roaming är aktiverat." "reserv för samtal" "Inkommande mms" "Det går inte att skicka mms" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Samtal och sms" "Wi-Fi-samtal" "Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi" - - + "Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. ""Läs mer" "Samtal" "Sms" "föredras" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Visa nätverk med flygplansläge" "Visar nätverk för flygplansläge" - - - - + "Sätt på nätverk" + "Stäng av nätverk" "Vill du återsluta din internetanslutning?" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0c28652a726..d6202cc8216 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Punguza" "Kuza" - - - - + "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha Skrini Kiotomatiki" + "Kipengele cha kuzungusha skrini kiotomatiki kulingana na nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa mtu anaangalia skrini, na jinsi anavyoiangalia. Inakuruhusu usome ukiwa umelala chini na haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi</a>" "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Tafuta" "Skrini" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" - - - - - - - - + "Imezimwa" + "Imewashwa" + "Imewashwa - Inayolenga nyuso" + "Washa Utambuzi wa Nyuso" "Rangi" "Asili" "Imeongezwa Rangi" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Futa mtumiaji" "Futa" "Mgeni" - "Futa data ya mgeni" - "Maliza kipindi cha mgeni" - "Ungependa kumaliza kipindi cha mgeni?" + "Ondoa mgeni" + "Ungependa kumwondoa mgeni?" "Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa." - "Maliza kipindi" + "Ondoa" "Ruhusu upigaji simu" "Washa kipengele cha SMS na kupiga simu" "Futa mtumiaji" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Arifa za mazungumzo" "Arifa za tahadhari" "Arifa zisizo na sauti" + + + + + + + "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" @@ -4938,32 +4938,20 @@ "Kuwasha mtandao" "Unatumia %1$s" "Gusa ili usasishe mipangilio ya SIM" - - - - - - + "Sasa unatumia %1$s" + "Sasa unatumia mtoa huduma mwingine" + "Umebadilisha mtandao wako wa simu" "Weka mipangilio ya SIM yako nyingine" "Chagua SIM yako inayotumika sana au utumie SIM mbili wakati mmoja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chagua nambari utakayotumia" + "Nambari %1$d zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja" + "Tunawasha…" + "Tumeshindwa kuwasha kwa sasa" + "Nambari isiyojulikana" + "Ungependa kutumia %1$s?" + "%1$s itatumika kwa ajili ya data ya mtandao wa simu, simu na SMS." + "Hakuna SIM zinazotumika zinazopatikana" + "Ili utumie data ya mtandao wa simu, vipengele vya simu na SMS baadaye, nenda kwenye mipangilio ya mtandao wako" "SIM kadi" "Je, ungependa kufuta data yote kwenye SIM hii iliyopakuliwa?" "Kufuta data yote kwenye SIM hii huondoa huduma ya %1$s kwenye kifaa hiki.\n\nHuduma ya %1$s haitaghairiwa." @@ -5043,8 +5031,7 @@ "Mtoa huduma wako hakuruhusu kupiga simu za dharura kupitia Wi-Fi.\nKifaa hubadili kiotomatiki na kutumia mtandao wa simu ya mkononi ili kupiga simu ya dharura.\nUnaweza kupiga simu za dharura katika maeneo yaliyo na mtandao wa simu ya mkononi pekee." "Tumia Wi-Fi kupiga na kupokea simu ili kuboresha hali ya mawasiliano" "Kupiga simu kupitia mtandao mbadala" - - + "Ikiwa %1$s haipatikani au inatumia mitandao ya ng\'ambo, tumia SIM yako ya data ya mtandao wa simu kwa ajili ya simu za %1$s." "kupiga simu kupitia mtandao mbadala" "Ujumbe wa MMS unaoingia" "Huwezi kutuma ujumbe wa MMS" @@ -5115,8 +5102,7 @@ "Simu na SMS" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Piga na upokee simu kupitia Wi‑Fi" - - + "Kwa kutumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi, simu zinapigwa na kupokewa kupitia mitandao ya Wi-Fi isiyo ya watoa huduma. ""Pata maelezo zaidi" "Simu" "SMS" "mtoa huduma unayempendelea" @@ -5130,10 +5116,8 @@ "muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte" "Angalia mitandao ya hali ya ndegeni" "Kuangalia mitandao inayopatikana katika hali ya ndegeni" - - - - + "Washa mitandao" + "Zima mitandao" "Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?" "Hatua hii itakata simu yako" "Hatua hii itakata simu yako" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c8832c98a5d..3d4fe11efe8 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2300,10 +2300,10 @@ "ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" - "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாகஇருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" + "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "ஒளிச்செறிவு" - "மிதமான ஒளிச்செறிவு" + "சற்று குறைவான ஒளிச்செறிவு" "மிகக் குறைவான ஒளிச்செறிவு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திருத்தல்" @@ -3101,11 +3101,10 @@ "பயனரை நீக்கு" "நீக்கு" "கெஸ்ட்" - "விருந்தினர் தரவை அழி" - "விருந்தினர் அமர்வை நிறைவுசெய்" - "விருந்தினர் அமர்வை நிறைவுசெய்யவா?" + "கெஸ்ட்டை அகற்று" + "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?" "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." - "அமர்வை நிறைவுசெய்" + "அகற்று" "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கு" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" "பயனரை நீக்குதல்" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "உரையாடல் அறிவிப்புகள்" "விழிப்பூட்டல் அறிவிப்புகள்" "ஒலியில்லாத அறிவிப்புகள்" + + + + + + + "VR உதவிச் சேவைகள்" "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "மொபைல் நெட்வொர்க்கை இயக்குதல்" "%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது" "SIM அமைப்புகளை மாற்ற தட்டவும்" - - - - - - + "%1$sக்கு மாற்றப்பட்டது" + "மற்றொரு மொபைல் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது" + "உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் மாற்றப்பட்டுள்ளது" "மற்றொரு சிம்மை அமையுங்கள்" "செயல்பாட்டிலுள்ள சிம்மைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது ஒரே சமயத்தில் 2 சிம்களைப் பயன்படுத்தவும்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "பயன்படுத்த ஓர் எண்ணைத் தேர்வுசெய்க" + "இந்த மொபைலில் %1$d எண்கள் உள்ளன. ஆனால் ஒரு சமயத்தில் ஒன்றை மட்டுமே பயன்படுத்த இயலும்" + "இயக்குகிறது…" + "தற்போது இயக்க இயலவில்லை" + "அறியப்படாத எண்" + "%1$s சேவையைப் பயன்படுத்தவா?" + "மொபைல் டேட்டாவிற்கும், அழைப்புகளுக்கும், மெசேஜுக்கும் %1$s சிம் பயன்படுத்தப்படும்." + "இயக்கத்திலுள்ள சிம்கள் எதுவுமில்லை" + "நெட்வொர்க் அமைப்புகளுக்குச் சென்று மொபைல் டேட்டா, மெசேஜ், அழைப்பு அம்சங்களைப் பிறகு பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றவாறு அமைத்துக்கொள்ளலாம்" "SIM கார்டு" "இந்தப் பதிவிறக்கிய சிம்மை அழிக்கவா?" "சிம்மை அழிப்பது இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவையை அகற்றிவிடும்.\n\nஇதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்." "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளின் தரத்தை மேம்படுத்தலாம்" "காப்புப் பிரதி அழைப்பு" - - + "%1$s கிடைக்காதபோதோ ரோமிங்கில் இருக்கும்போதோ %1$s அழைப்புகளுக்கு உங்கள் மொபைல் டேட்டா சிம்மை பயன்படுத்தலாம்." "காப்புப் பிரதி அழைப்பு" "உள்வரும் MMS மெசேஜ்" "MMS மெசேஜை அனுப்ப இயலவில்லை" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" "வைஃபை அழைப்பு" "வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம்" - - + "வைஃபை அழைப்பு அம்சத்தின் மூலம் மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத பிற வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைப்புகளைச் செய்யலாம் பெறலாம். ""மேலும் அறிக" "அழைப்புகள்" "மெசேஜ்" "விருப்பம்" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte" "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளை காட்டு" "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளைக் காட்டுகிறது" - - - - + "நெட்வொர்க்குகளை ஆன் செய்தல்" + "நெட்வொர்க்குகளை ஆஃப் செய்தல்" "இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 32d24880817..231a6fe9eb4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "వినియోగదారుని తొలగించండి" "తొలగించు" "అతిథి" - "గెస్ట్ డేటాను క్లియర్ చేయి" - "గెస్ట్ సెషన్‌ను ముగించు" - "గెస్ట్ సెషన్‌ను ముగించాలా?" + "అతిథిని తీసివేయండి" + "అతిథిని తీసివేయాలా?" "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." - "సెషన్‌ను ముగించు" + "తీసివేయి" "ఫోన్ కాల్‌లను ఆన్ చేయి" "ఫోన్ కాల్‌లు & SMS ఆన్ చేయి" "వినియోగదారుని తొలగించు" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌లు" "అలర్ట్ చేసే నోటిఫికేషన్‌లు" "నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లు" + + + + + + + "VR సహాయక సేవలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" @@ -4939,32 +4945,20 @@ "నెట్‌వర్క్ యాక్టివేషన్" "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" "SIM సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" - - - - - - + "%1$sకి మార్చబడింది" + "మరొక క్యారియర్‌కి మార్చబడింది" + "మీ మొబైల్ నెట్‌వర్క్ మార్చబడింది" "మీ వేరే SIMను సెటప్ చేయండి" "యాక్టివ్‌గా ఉన్న మీ SIMను ఎంచుకోండి లేదా 2 SIMలను ఒకేసారి ఉపయోగించండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ఉపయోగించడానికి ఒక నంబర్‌ను ఎంచుకోండి" + "ఈ పరికరంలో %1$d నంబర్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి, కానీ మీరు ఒకసారి ఒక్క నంబర్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించడానికి వీలవుతుంది" + "…ను యాక్టివేట్ చేస్తోంది" + "ఇప్పటికిప్పుడు యాక్టివేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + "తెలియని నంబర్" + "%1$sను ఉపయోగించాలా?" + "మొబైల్ డేటా, కాల్‌లు, SMSల కోసం %1$s ఉపయోగించబడుతుంది." + "యాక్టివ్‌గా ఉన్న SIMలు ఏవీ లేవు" + "తర్వాతి సమయంలో మీ మొబైల్ డేటాను, కాల్ ఫీచర్‌లను, అలాగే SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లులోనికి వెళ్లండి" "SIM కార్డ్" "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఈ SIMను తొలగించాలా?" "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతోంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." @@ -5044,8 +5038,7 @@ "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్‌లను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్‌లను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." "కాల్‌ల నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" "బ్యాకప్ కాలింగ్" - - + "%1$s అందుబాటులో లేకపోతే లేదా రోమింగ్‌లో ఉంటే, %1$s కాల్స్ కోసం మీ మొబైల్ డేటా SIMను ఉపయోగించండి." "బ్యాకప్ కాలింగ్" "ఇన్‌కమింగ్ MMS సందేశం" "MMS సందేశాన్ని పంపించడం సాధ్యం కాదు" @@ -5116,8 +5109,7 @@ "కాల్స్ & SMS" "Wi‑Fi కాలింగ్" "Wi-Fi ద్వారా కాల్స్ చేయండి, అందుకోండి" - - + "Wi-Fi కాలింగ్‌తో, నాన్-క్యారియర్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయబడతాయి, అందుకోబడతాయి. ""మరింత తెలుసుకోండి" "కాల్స్" "SMS" "ప్రాధాన్యతనిస్తుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index daca231ee47..a1bfe26cefc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "ลบผู้ใช้" "ลบ" "ผู้ใช้ชั่วคราว" - "ล้างข้อมูลผู้มาเยือน" - "จบเซสชันผู้เยี่ยมชม" - "จบเซสชันผู้เยี่ยมชมใช่ไหม" + "นำผู้เข้าร่วมออก" + "ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" - "จบเซสชัน" + "นำออก" "เปิดการโทร" "เปิดการโทรและ SMS" "ลบผู้ใช้" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "การแจ้งเตือนการสนทนา" "การแจ้งเตือนแบบส่งเสียง" "การแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง" + + + + + + + "บริการตัวช่วย VR" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการ VR ไหม" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "การเปิดใช้งานเครือข่าย" "%1$s ใช้งานอยู่" "แตะเพื่ออัปเดตการตั้งค่าซิม" - - - - - - + "เปลี่ยนไปใช้ %1$s แล้ว" + "เปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายอื่นแล้ว" + "เปลี่ยนเครือข่ายมือถือแล้ว" "ตั้งค่าซิมอีกอันหนึ่ง" "เลือกซิมที่ใช้งานอยู่หรือใช้ 2 ซิมพร้อมกัน" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "เลือกหมายเลขที่จะใช้" + "มี %1$d หมายเลขที่พร้อมใช้งานในอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่จะใช้ได้ครั้งละ 1 หมายเลขเท่านั้น" + "กำลังเปิดใช้งาน…" + "เปิดใช้งานไม่ได้ในขณะนี้" + "หมายเลขที่ไม่รู้จัก" + "ใช้ %1$s ใช่ไหม" + "ระบบจะใช้ %1$s เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ การโทร และ SMS" + "ไม่มีซิมที่ใช้งานอยู่" + "หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ ฟีเจอร์การโทร และ SMS ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่าเครือข่าย" "ซิมการ์ด" "ลบซิมที่ดาวน์โหลดมานี้ใช่ไหม" "การลบซิมนี้จะนำบริการ %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้\n\nแต่จะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi\nอุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน\nคุณจะโทรหาหมายเลขฉุกเฉินได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณมือถือครอบคลุมเท่านั้น" "ใช้ Wi‑Fi สำหรับการโทรเพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น" "การโทรสำรอง" - - + "หาก %1$s ไม่พร้อมใช้งานหรือกำลังโรมมิ่ง ให้ใช้ซิมสำหรับอินเทอร์เน็ตมือถือในการโทรของ %1$s" "การโทรสำรอง" "ข้อความ MMS ขาเข้า" "ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi‑Fi" "โทรออกและรับสายผ่าน Wi‑Fi" - - + "การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การโทร" "SMS" "ต้องการ" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" "ดูเครือข่ายที่ใช้โหมดบนเครื่องบินได้" "กำลังดูเครือข่ายที่ใช้ได้ในโหมดบนเครื่องบิน" - - - - + "เปิดเครือข่าย" + "ปิดเครือข่าย" "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d9e8257e753..5c09c1cc05e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Paliitin" "Palakihin" - - - - + "Gumamit ng Auto-Rotate" + "Ginagamit ng Autorotate na batay sa mukha ang camera sa harap para makita kung may nakatingin sa screen at kung paano siya nakatingin. Nagbibigay-daan ito sa pagbabasa habang nakahiga at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa</a>" "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Paghahanap" "Display" "I-auto rotate ang screen" - - - - - - - - + "Naka-off" + "Naka-on" + "Naka-on - Batay sa mukha" + "I-enable Pag-detect ng Mukha" "Mga Kulay" "Natural" "Naka-boost" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "I-delete ang user" "I-delete" "Bisita" - "I-clear ang data ng bisita" - "Tapusin ang session ng bisita" - "Tapusin ang session ng bisita?" + "Alisin ang bisita" + "Alisin ang bisita?" "Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito." - "Tapusin ang session" + "Alisin" "I-on ang mga pagtawag sa telepono" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS" "I-delete ang user" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Mga notification sa pag-uusap" "Mga nag-aalertong notification" "Mga silent na notification" + + + + + + + "Mga serbisyong pantulong sa VR" "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Pag-activate ng network" "Aktibo ang %1$s" "I-tap para i-update ang mga setting ng SIM" - - - - - - + "Lumipat sa %1$s" + "Lumipat sa iba pang carrier" + "Binago ang iyong mobile network" "I-set up ang ibang SIM mo" "Piliin ang iyong aktibong SIM o gumamit ng 2 SIM nang sabay" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pumili ng numerong gagamitin" + "May %1$d (na) numerong available sa device na ito, pero isa lang ang magagamit sa bawat pagkakataon" + "Ina-activate…" + "Hindi ma-activate sa ngayon" + "Hindi alam na numero" + "Gamitin ang %1$s?" + "%1$s ang gagamitin para sa mobile data, mga tawag, at SMS." + "Walang available na aktibong SIM" + "Para gamitin ang mobile data, mga feature ng tawag, at SMS sa ibang pagkakataon, pumunta sa mga setting ng iyong network" "SIM card" "Burahin ang na-download na SIM na ito?" "Kapag binura ang SIM na ito, maaalis ang serbisyo ng %1$s sa device na ito.\n\nHindi makakansela ang serbisyo para sa %1$s." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Hindi sinusuportahan ng iyong carrier ang mga emergency na tawag sa Pagtawag gamit ang Wi‑Fi.\nAwtomatikong lumilipat ang device sa isang cellular network para gumawa ng emergency na tawag.\nPosible lang ang mga emergency na tawag sa mga lugar na may cellular signal." "Gumamit ng Wi-Fi para sa mga tawag para mapahusay ang kalidad" "Backup na pagtawag" - - + "Kung hindi available o nasa roaming ang %1$s, gamitin ang mobile data SIM mo para sa mga pagtawag sa %1$s." "backup na pagtawag" "Papasok na MMS message" "Hindi maipadala ang MMS message" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Mga Taawag at SMS" "Pagtawag sa Wi‑Fi" "Tumawag at makatanggap ng mga tawag sa Wi‑Fi" - - + "Sa pagtawag gamit ang Wi‑Fi, sa pamamagitan ng mga hindi carrier na Wi‑Fi network ang mga pagtawag at pagtanggap ng tawag. ""Matuto pa" "Mga Tawag" "SMS" "mas gusto" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "Tingnan ang mga network sa airplane mode" "Tinitingnan ang mga network sa airplane mode" - - - - + "I-on ang mga network" + "I-off ang mga network" "I-reset ang iyong internet?" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4ca1045f44e..0c68d4f0467 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın." "Küçült" "Büyüt" - - - - + "Otomatik Döndürmeyi Kullan" + "Yüze göre Otomatik döndürme, ekrana birinin bakıp bakmadığını ve nasıl baktığını görmek için ön kamerayı kullanır. Bu özellik, yatar pozisyondayken okumaya olanak tanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Daha fazla bilgi</a>" "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -1176,14 +1174,10 @@ "Ara" "Ekran" "Ekranı otomatik döndür" - - - - - - - - + "Kapalı" + "Açık" + "Açık - Yüze göre" + "Yüz Algılamayı Etkinleştir" "Renkler" "Doğal" "Zenginleştirilmiş" @@ -3101,11 +3095,10 @@ "Kullanıcıyı sil" "Sil" "Misafir" - "Misafir verilerini sil" - "Misafir oturumunu sonlandır" - "Misafir oturumu sonlandırılsın mı?" + "Misafir oturumunu kaldır" + "Misafir oturumu kaldırılsın mı?" "Bu oturumdaki tüm uygulamalar ve veriler silinecek." - "Oturumu sonlandır" + "Kaldır" "Telefon çağrılarını aç" "Telefon çağrılarını ve SMS\'i aç" "Kullanıcıyı sil" @@ -3681,6 +3674,13 @@ "Görüşme bildirimleri" "Uyaran bildirimler" "Sessiz bildirimler" + + + + + + + "VR yardımcı hizmetleri" "Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" @@ -4937,32 +4937,20 @@ "Ağ etkinleştirme" "%1$s etkin durumda" "SIM ayarlarını güncellemek için dokunun" - - - - - - + "%1$s ağ türüne geçildi" + "Başka bir operatöre geçiş yapıldı" + "Mobil ağınız değişti" "Diğer SIM kartınızın kurulumunu yapın" "Etkin SIM\'inizi seçin veya tek seferde 2 SIM kullanın" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kullanılacak bir numara seçin" + "Bu cihazda %1$d telefon numarası var, ancak tek seferde yalnızca bir numara kullanılabilir" + "Etkinleştiriliyor…" + "Şu anda etkinleştirilemedi" + "Bilinmeyen numara" + "%1$s kullanılsın mı?" + "Mobil veri, aramalar ve SMS için %1$s kullanılacak." + "Şu anda etkin SIM yok" + "Mobil veri, arama özellikleri ve SMS\'i daha sonra kullanmak için ağ ayarlarınıza gidin" "SIM kart" "İndirilen bu SIM silinsin mi?" "Bu SIM silindiğinde, %1$s hizmeti bu cihazdan kaldırılır.\n\n%1$s hizmeti iptal edilmez." @@ -5042,8 +5030,7 @@ "Operatörünüz, kablosuz çağrı üzerinden yapılan acil durum aramalarını desteklememektedir.\nAcil durum araması yapmak için cihaz otomatik olarak hücresel ağa geçer.\nAcil durum aramaları sadece hücresel ağ kapsamında olan yerlerde yapılabilir." "Kaliteyi iyileştirmek için çağrılarda kablosuz ağ kullanın" "Yedek arama" - - + "%1$s kullanılamıyorsa veya dolaşım yapılıyorsa %1$s aramaları için mobil veri SIM\'inizi kullanın." "yedek arama" "Gelen MMS mesajı" "MMS mesajı gönderilemiyor" @@ -5114,8 +5101,7 @@ "Aramalar ve SMS" "Kablosuz Çağrı" "Kablosuz ağ üzerinden telefon edin ve gelen aramaları yanıtlayın" - - + "Kablosuz çağrı, bir operatör tarafından sunulmayan kablosuz ağlar üzerinden telefon edilmesine ve gelen aramaların yanıtlanmasına olanak tanır. ""Daha fazla bilgi" "Çağrılar" "SMS" "tercih edilen" @@ -5129,10 +5115,8 @@ "ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Uçak modu ağlarını göster" "Uçak modu ağlarını göster" - - - - + "Ağları açma" + "Ağları kapatma" "İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9bd91b425df..d225b4e4e1a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3187,11 +3187,10 @@ "Видалити користувача" "Видалити" "Гість" - "Видалити дані гостя" - "Завершити сеанс у режимі \"Гість\"" - "Завершити сеанс у режимі \"Гість\"?" + "Вийти з режиму гостя" + "Вийти з режиму гостя?" "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." - "Завершити сеанс" + "Вийти" "Увімкнути телефонні дзвінки" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS" "Видалити користувача" @@ -3777,6 +3776,13 @@ "Сповіщення про повідомлення" "Сповіщення зі звуком чи вібрацією" "Беззвучні сповіщення" + + + + + + + "Допоміжні VR-сервіси" "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" @@ -5099,32 +5105,20 @@ "Активація мережі" "%1$s активовано" "Натисніть, щоб оновити налаштування SIM-карти" - - - - - - + "Ви перейшли в мережу оператора %1$s" + "Ви перейшли в мережу іншого оператора" + "Мобільну мережу змінено" "Налаштуйте іншу SIM-карту" "Виберіть активну SIM-карту або використовуйте дві водночас" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Виберіть, який номер використовувати" + "На цьому пристрої є стільки номерів: %1$d. Одночасно можна використовувати лише один." + "Активація…" + "Неможливо активувати зараз" + "Невідомий номер" + "Використовувати %1$s?" + "Мережа оператора %1$s використовуватиметься для мобільного Інтернету, викликів і SMS." + "Немає доступних активних SIM-карт" + "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" "SIM-карта" "Видалити цю завантажену SIM-карту?" "Якщо ви видалите цю SIM-карту, послугу оператора \"%1$s\" буде скасовано на цьому пристрої.\n\nПослугу оператора \"%1$s\" не буде скасовано." @@ -5208,8 +5202,7 @@ "Ваш оператор не підтримує екстрені виклики через Wi-Fi.\nПід час таких викликів пристрій автоматично перемикається на мобільну мережу.\nЕкстрені виклики можна здійснювати лише в зонах покриття мобільної мережі." "Телефонувати через Wi-Fi для якісніших викликів" "Резервний спосіб здійснення викликів" - - + "Якщо мережа оператора %1$s недоступна чи працює в роумінгу, користуйтеся мобільним Інтернетом для викликів через %1$s." "резервний спосіб здійснення викликів" "Вхідне MMS-повідомлення" "Не вдається надіслати MMS-повідомлення" @@ -5280,8 +5273,7 @@ "Дзвінки та SMS" "Дзвінки через Wi‑Fi" "Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi" - - + "Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" виклики можна здійснювати й отримувати через мережі Wi‑Fi, які не обслуговують оператори мобільного зв\'язку. ""Докладніше" "Дзвінки" "SMS" "пріоритетні" @@ -5295,10 +5287,8 @@ "з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE" "Мережі, доступні в режимі польоту" "Мережі, доступні в режимі польоту" - - - - + "Увімкнути мережі" + "Вимкнути мережі" "Скинути інтернет-з\'єднання?" "Ваш дзвінок буде завершено" "Ваш дзвінок буде завершено" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index be8490c729d..4bda711ccd9 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2287,8 +2287,7 @@ "آف" "کام نہیں کر رہا ہے۔ معلومات کے لئے تھپتھپائیں۔" "یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔" - - + "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" "اصلاح کی وضع" "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" @@ -3102,11 +3101,10 @@ "صارف کو حذف کریں" "حذف کریں" "مہمان" - "مہمان ڈیٹا صاف کریں" - "مہمان سیشن ختم کریں" - "مہمان سیشن ختم کریں؟" + "مہمان کو ہٹائیں" + "مہمان کو ہٹائیں؟" "اس سیشن میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔" - "سیشن ختم کریں" + "ہٹائیں" "فون کالز آن کریں" "‏فون کالز اور SMS آن کریں" "صارف کو حذف کریں" @@ -3682,6 +3680,13 @@ "بات چیت کی اطلاعات" "متنبہ کرنے کی اطلاعات" "خاموش اطلاعات" + + + + + + + "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" @@ -4115,8 +4120,7 @@ "فائل کی منتقلی" "کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں" "PTP" - - + "بر آمد کردہ میڈیا کو ٹرانسکوڈ کریں" "‏اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)" "‏USB ٹیدرنگ" "MIDI" @@ -4125,8 +4129,7 @@ "‏ڈیفالٹ USB کنفیگریشن" "کسی اور آلہ کے منسلک ہونے اور آپ کے فون کے غیر مقفل ہونے پر، یہ ترتیبات لاگو ہوں گی۔ صرف قابل اعتماد آلات سے منسلک کریں۔" "پاور کے اختیارات" - - + "فائل کی منتقلی کے اختیارات" "USB" "‏USB کی ترجیحات" "‏USB کنٹرول کردہ بذریعہ" @@ -4940,32 +4943,20 @@ "نیٹ ورک کی فعالیت" "%1$s فعال ہے" "‏SIM کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کرنے کے ليے تھپتھپائیں" - - - - - - + "%1$s پر سوئچ ہو گیا" + "دوسرے کیریئر پر سوئچ کر دیا گیا" + "آپ کا موبائل نیٹ ورک تبدیل ہو گيا ہے" "‏اپنا دوسرا SIM سیٹ اپ کریں" "‏اپنا فعال SIM منتخب کریں یا ایک وقت میں 2 SIMs کو ایک ساتھ استعمال کریں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "استعمال کرنے کے لیے ایک نمبر منتخب کریں" + "اس آلے پر %1$d نمبرز دستیاب ہیں لیکن ایک وقت میں صرف ایک ہی نمبر کا استعمال ہو سکتا ہے" + "فعال ہو رہی ہے…" + "ابھی فعال نہیں کیا جا سکا" + "نامعلوم نمبر" + "%1$s استعمال کریں؟" + "‏%1$s کا استعمال موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS کے لیے کیا جائے گا۔" + "‏کوئی فعال SIMs دستیاب نہیں ہے" + "‏موبائل ڈیٹا، کال کی خصوصیات اور SMS کو بعد میں استعمال کرنے کے لیے اپنے نیٹ ورک کی ترتیبات پر جائیں" "‏SIM کارڈ" "‏ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟" "‏اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" @@ -5045,8 +5036,7 @@ "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" "‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں" "بیک اپ کالنگ" - - + "‏اگر %1$s دستیاب نہیں ہے یا رومنگ میں ہے تو %1$s کے لیے اپنے موبائل ڈیٹا کی SIM کا استعمال کریں۔" "بیک اپ کالنگ" "‏آنے والا MMS پیغام" "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکا" @@ -5117,8 +5107,7 @@ "‏کالز اور SMS" "‏Wi‑Fi کالنگ" "‏Wi-Fi پر کالز کریں اور موصول کریں" - - + "‏Wi-Fi کالنگ سے غیر کیریئر والے Wi-Fi نیٹ ورکس پر کالز کی اور موصول کی جاتی ہیں۔ ""مزید جانیں" "کالز" "SMS" "ترجیحی" @@ -5132,10 +5121,8 @@ "‏نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، ‏lte" "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھیں" "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھ رہے ہیں" - - - - + "نیٹ ورکس آن کریں" + "نیٹ ورکس آف کریں" "اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" @@ -5144,8 +5131,7 @@ "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں" "منسلک ہونے کے دوران نیٹ ورکس کو سوئچ نہیں کر سکتے" - - + "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس" "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" "انٹرنیٹ خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 179082c0ac9..04623dd8a74 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Foydalanuvchini o‘chirib tashlash" "O‘chirib tashlash" "Mehmon" - "Mehmon maʼlumotlarini tozalash" - "Mehmon seansini yakunlash" - "Mehmon seansi yakunlansinmi?" + "Mehmon hisobini o‘chirish" + "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." - "Seansni yakunlash" + "Olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari" "Telefon chaqiruvlari va SMS" "Foydalanuvchini olib tashlash" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Suhbat bildirishnomalari" "Ogohlantirishlar" "Sokin bildirishnomalar" + + + + + + + "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Tarmoqni faollashtirish" "%1$s faol" "SIM karta sozlamalarini yangilash uchun bosing" - - - - - - + "Bunga almashdi: %1$s" + "Boshqa operatorga almashdi" + "Mobil tarmoq almashtirildi" "Boshqa SIM kartani sozlang" "Faol foydalanadigan SIM kartangizni yoki bir vaqtda 2 ta SIM kartadan foydalanishni tanlang" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Foydalanish uchun raqamni tanlang" + "Bu qurilmada %1$d ta raqam bor, lekin bir vaqtda faqat bittasidan foydalanish mumkin." + "Faollashtirilmoqda……" + "Faollashmadi" + "Notanish raqam" + "%1$s ishlatilsinmi?" + "%1$s raqamidan mobil internet, chaqiruv va SMS xabarlari uchun foydalaniladi." + "Faol SIM kartalar aniqlanmadi" + "Mobil internet, chaqiruv funksiyalari va SMS xabarlardan keyinroq foydalanishni istasangiz, tarmoq sozlamalarini oching" "SIM karta" "Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?" "Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Aloqa operatoringiz Wi-Fi chaqiruvlar orqali Favqulodda qoʻngʻiroqlar uchun mos emas.\nQurilma favqulodda qoʻngʻiroq bajarish uchun avtomatik ravishda mobil tarmoqdan foydalanadi.\nFavqulodda qoʻngʻiroqlar faqatgina mobil aloqa qamrovi ichida ishlaydi." "Chaqiruvlar sifatini oshirish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalaning" "Zaxiraviy chaqiruv" - - + "%1$s ishlamaganda yoki roumingda %1$s uchun SIM karta mobil internetidan foydalaning." "zaxiraviy chaqiruv" "MMS xabar keldi" "MMS xabar yuborilmadi" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Chaqiruvlar va SMS" "Wi-Fi chaqiruv" "Chaqiruvlarni Wi-Fi orqali bajarish va qabul qilish" - - + "Wi-Fi chaqiruv funksiyasi chaqiruvlarni mobil tarmoqsiz Wi-Fi tarmoqlar orqali bajarish va qabul qilish imkonini beradi. ""Batafsil" "Chaqiruvlar" "SMS" "maqbul" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte" "Parvoz rejimi tarmoqlarini ochish" "Parvoz rejimidagi tarmoqlar" - - - - + "Tarmoqlarni yoqish" + "Tarmoqlarni faolsizlantirish" "Internet qayta tiklansinmi?" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3b4f072eefd..a6f5420f0d6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "Xóa người dùng" "Xóa" "Khách" - "Xóa dữ liệu khách" - "Kết thúc phiên khách" - "Kết thúc phiên khách?" + "Xóa chế độ khách" + "Xóa phiên khách?" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." - "Kết thúc phiên" + "Xóa" "Bật cuộc gọi điện thoại" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" "Xóa người dùng" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "Thông báo về cuộc trò chuyện" "Thông báo cảnh báo" "Thông báo im lặng" + + + + + + + "Các dịch vụ của trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR." "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "Kích hoạt mạng" "%1$s đang hoạt động" "Nhấn để cập nhật tùy chọn cài đặt SIM" - - - - - - + "Đã chuyển sang %1$s" + "Đã chuyển sang nhà mạng khác" + "Mạng di động của bạn đã thay đổi" "Thiết lập thẻ SIM còn lại của bạn" "Chọn SIM đang hoạt động hoặc dùng đồng thời cả 2 SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chọn một số điện thoại để sử dụng" + "Có %1$d số điện thoại trên thiết bị này, nhưng mỗi lần bạn chỉ dùng được một số" + "Đang kích hoạt…" + "Không thể kích hoạt ngay bây giờ" + "Số điện thoại không xác định" + "Sử dụng %1$s?" + "%1$s sẽ được dùng cho dữ liệu di động, các cuộc gọi và SMS." + "Không có SIM nào đang hoạt động" + "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "Thẻ SIM" "Xóa SIM đã tải xuống này?" "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." @@ -5042,8 +5036,7 @@ "Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động." "Sử dụng Wi‑Fi cho cuộc gọi để cải thiện chất lượng" "Gọi điện dự phòng" - - + "Nếu %1$s không có sẵn hoặc đang chuyển vùng, hãy dùng dữ liệu di động của SIM cho những cuộc gọi qua %1$s." "gọi điện dự phòng" "Tin nhắn MMS đến" "Không thể gửi tin nhắn MMS" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" "Gọi và nhận cuộc gọi qua mạng Wi‑Fi" - - + "Với tính năng Gọi qua Wi‑Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng Wi‑Fi không phải do nhà mạng cung cấp. ""Tìm hiểu thêm" "Cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" "ưu tiên" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e9d5c4c72df..a4ec4f0d68f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "删除用户" "删除" "访客" - "清除访客数据" - "结束访客会话" - "要结束访客会话吗？" + "移除访客" + "要移除访客吗？" "此会话中的所有应用和数据都将被删除。" - "结束会话" + "移除" "开启通话功能" "开启通话和短信功能" "删除用户" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "对话通知" "提醒通知" "无声通知" + + + + + + + "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "网络激活" "%1$s已启用" "点按即可更新 SIM 卡设置" - - - - - - + "已切换到%1$s" + "已切换到另外一家运营商" + "您的移动网络已更改" "设置其他 SIM 卡" "选择您已激活的 SIM 卡或同时使用 2 个 SIM 卡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "选择要使用的号码" + "此设备上有 %1$d 个可用号码，但一次只能使用一个" + "正在启用…" + "目前无法启用" + "未知号码" + "要使用%1$s吗？" + "系统将通过%1$s使用移动数据、通话和短信功能。" + "没有可用的已激活 SIM 卡" + "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" "SIM 卡" "要清空这个已下载的 SIM 卡吗？" "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "您的运营商不支持通过 WLAN 通话进行紧急呼叫。\n设备会自动切换到移动网络，以拨打紧急呼叫电话。\n只能在移动网络覆盖区域内进行紧急呼叫。" "使用 WLAN 通话以提升通话质量" "备用通话" - - + "如果%1$s无法使用或处于漫游状态，系统将使用您的移动数据 SIM 卡拨打和接听%1$s电话。" "备用通话" "接收彩信" "无法发送彩信" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "通话和短信" "WLAN 通话" "通过 WLAN 接打电话" - - + "开启“WLAN 通话”功能后，可通过非运营商 WLAN 网络接打电话。""了解详情" "通话" "短信" "首选" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE" "查看飞行模式网络" "查看飞行模式网络" - - - - + "开启网络" + "关闭网络" "要重置互联网吗？" "通话将因此结束" "通话将因此结束" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 57f4a33c30f..224be1ff222 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3102,11 +3102,10 @@ "刪除使用者" "刪除" "訪客" - "清除訪客資料" - "結束訪客工作階段" - "要結束訪客工作階段嗎？" + "移除訪客" + "移除訪客？" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會被刪除。" - "結束工作階段" + "移除" "開啟通話功能" "開啟通話和短訊功能" "刪除使用者" @@ -3682,6 +3681,13 @@ "對話通知" "提醒通知" "靜音通知" + + + + + + + "VR 助手服務" "沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。" "允許 VR 服務存取 %1$s 嗎？" @@ -4938,32 +4944,20 @@ "網絡啟用" "已啟用%1$s" "輕按以更新 SIM 卡設定" - - - - - - + "已切換至 %1$s" + "已切換至其他流動網絡供應商" + "您的流動網絡已變更" "設定您的其他 SIM 卡" "選擇您要使用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "選擇要使用的號碼" + "這個裝置上有 %1$d 個號碼可以使用，但一次只能使用一個" + "正在啟用…" + "目前無法啟用" + "不明號碼" + "要使用 %1$s 嗎？" + "系統將使用 %1$s 的流動數據、通話和短訊服務。" + "沒有可用的 SIM 卡" + "日後如要使用流動數據、通話和短訊功能，請前往 [網絡設定] 調整設定內容" "SIM 卡" "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會被取消。" @@ -5043,8 +5037,7 @@ "您的電訊商目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n裝置會自動切換至流動網絡以撥打緊急電話。\n您只可在流動網絡覆蓋的區域撥打緊急電話。" "使用 Wi‑Fi 撥打電話，以提升通話質素" "備用通話" - - + "如果 %1$s 無法使用，系統將透過流動數據 SIM 卡撥打和接聽 %1$s 的電話。" "備用通話" "收到的 MMS 訊息" "無法傳送 MMS 訊息" @@ -5115,8 +5108,7 @@ "通話和短訊" "Wi-Fi 通話" "透過 Wi-Fi 撥打和接聽電話" - - + "Wi-Fi 通話可讓您透過非流動網絡供應商 Wi-Fi 網絡撥打和接聽電話。""瞭解詳情" "通話" "短訊" "偏好" @@ -5130,10 +5122,8 @@ "網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE" "查看飛行模式網絡" "查看飛行模式網絡" - - - - + "開啟網絡" + "關閉網絡" "要重設互聯網嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 74e043b0dd8..3162f019ca6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3101,11 +3101,10 @@ "刪除使用者" "刪除" "訪客" - "清除訪客資料" - "結束訪客工作階段" - "要結束訪客工作階段嗎？" + "移除訪客" + "移除訪客？" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會遭到刪除。" - "結束工作階段" + "移除" "開啟通話功能" "開啟通話和簡訊功能" "刪除使用者" @@ -3681,6 +3680,13 @@ "對話通知" "警示通知" "靜音通知" + + + + + + + "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" @@ -4937,32 +4943,20 @@ "啟用網路" "「%1$s」已啟用" "輕觸即可更新 SIM 卡設定" - - - - - - + "已切換成「%1$s」" + "已切換成其他電信業者" + "你的行動網路已變更" "設定其他 SIM 卡" "選擇已啟用的 SIM 卡或同時使用 2 張 SIM 卡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "選擇要使用的號碼" + "這個裝置上有 %1$d 個號碼可以使用，但一次只能使用一個" + "正在啟用…" + "目前無法啟用" + "不明號碼" + "要使用「%1$s」嗎？" + "系統將使用「%1$s」的行動數據、通話和簡訊服務。" + "沒有可用的 SIM 卡" + "日後如要使用行動數據、通話和簡訊功能，請前往網路設定進行調整" "SIM 卡" "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" "如果清除這張 SIM 卡，「%1$s」服務會從這部裝置中移除。\n\n請放心，「%1$s」的服務不會因此取消。" @@ -5042,8 +5036,7 @@ "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動數據網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" "使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質" "備用通話網路" - - + "如果「%1$s」的網路無法使用或正在使用漫遊網路，系統會透過你的行動數據 SIM 卡進行「%1$s」通話。" "備用通話網路" "收到多媒體訊息" "無法傳送多媒體訊息" @@ -5114,8 +5107,7 @@ "通話和簡訊" "Wi‑Fi 通話" "透過 Wi‑Fi 撥打及接聽電話" - - + "如果啟用 Wi-Fi 通話功能，你就能透過非電信業者的 Wi-Fi 網路撥打及接聽電話。""瞭解詳情" "通話" "簡訊" "偏好" @@ -5129,10 +5121,8 @@ "網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte" "查看飛航模式網路" "查看飛航模式網路" - - - - + "開啟網路" + "關閉網路" "要重設網際網路嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5ed31c15ed7..ae6409e908f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -3102,11 +3102,10 @@ "Susa umsebenzisi" "Susa" "Isivakashi" - "Sula idatha yesihambeli" - "Misa isikhathi sesihambeli" - "Misa isikhathi sesihambeli?" + "Susa isivakashi" + "Susa isivakashi?" "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa." - "Phothula iseshini" + "Susa" "Vula amakholi wamafoni" "Vula amakholi wefoni ne-SMS" "Susa umsebenzisi" @@ -3682,6 +3681,13 @@ "Izaziso zengxoxo" "Izaziso zokuxwayisa" "Thulisa izaziso" + + + + + + + "Amasevisi omsizi we-VR" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" @@ -4938,32 +4944,20 @@ "Ukwenziwa kusebenze kwenethiwekhi" "I-%1$s iyasebenza" "Thepha ukuze ubuyekeze izilungiselelo ze-SIM" - - - - - - + "Ishintshelwe ku-%1$s" + "Ishintshele kwenye inkampani yenethiwekhi" + "Inethiwekhi yakho ishintshile" "Setha enye i-SIM yakho" "Khetha i-SIM esebenzayo noma sebenzisa ama-SIM angu-2 ngesikhathi esisodwa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Khetha inombolo ongayisebenzisa" + "Izinombolo ezingu-%1$d ziyatholakala kule divayisi, kodwa eyoda kuphela engasetshenziswa ngesikhathi" + "Yenza kusebenze i-…" + "Ayikwazanga ukwenziwa isebenze khona manje" + "Inombolo engaziwa" + "Sebenzisa i-%1$s?" + "I-%1$s izosetshenziselwa idatha yeselula, amakholi, ne-SMS." + "Awekho ama-SIM asebenzayo atholakalayo" + "Ukuze usebenzise idatha yeselula, izici zokushaya, ne-MMS kamuva, iya kuzilungiselelo zakho zenethiwekhi" "I-SIM card" "Sula le SIM elandiwe?" "Ukusula le-SIM kususa isevisi ye-%1$s kusukela kule divayisi.\n\nIsevisi ye-%1$s ngeke ize ikhanselwe." @@ -5043,8 +5037,7 @@ "Amakholi aphuthumayo ngokushaya kwe-Wi-Fi awasekelwe inkampani yakho yenethiwekhi.\nIdivayisi ishintsha ngokuzenzakalela iye kunethiwekhi yeselula ukuze yenze ikholi ephuthumayo.\nAmakholi aphuthumayo akhonakala kuphela ezindaweni ezinokufakwa kweselula." "Sebenzisa i-Wi‑Fi ngamakholi ukuthuthukisa ikhwalithi" "Yenza ikhophi yasenqolobaneni yokushaya ikholi" - - + "Uma i-%1$s ingatholakali noma izula, sebenzisa i-SIM yedatha yakho yeselula ukwenza amakholi we-%1$s." "yenza ikhophi yasenqolobaneni yokushaya ikholi" "Umlayezo ongenayo we-MMS" "Ayikwazi ukuthumela umlayezo we-MMS" @@ -5115,8 +5108,7 @@ "Amakholi ne-SMS" "Ukushaya kwe-Wi‑Fi" "Yenza futhi yamukela amakholi nge-Wi‑Fi" - - + "Ngokushaya kwe-Wi‑Fi, amakholi enziwa futhi amukelwa ngamanethiwekhi we-Wi-Fi angewona awenkampani yenethiwekhi. ""Funda kabanzi" "Amakholi" "I-SMS" "okuncanyelwayo" @@ -5130,10 +5122,8 @@ "uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" "Buka amanethiwekhi wemodi yendiza" "Ukubuka amanethiwekhi wemodi yendiza" - - - - + "Vula amanethiwekhi" + "Vala amanethiwekhi" "Setha kabusha i-inthanethi yakho?" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"