Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-08-26 20:49:33 -07:00
parent c61aabfa22
commit a34ecf41b8
78 changed files with 1528 additions and 1630 deletions

View File

@@ -462,8 +462,7 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratorzy urządzenia"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Wyświetl lub dezaktywuj administratorów urządzenia"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agenty zaufania"</string>
<!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
<skip />
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Wyświetl lub wyłącz agenty zaufania"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Włącz Bluetooth"</string>
@@ -1734,9 +1733,9 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Ustawienia wprowadzania głosowego"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Rozpoznawanie mowy"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Usługi rozpoznawania mowy"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Pełna interakcja głosowa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Proste rozpoznawanie mowy"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Usługa rozpoznawania mowy będzie mogła sterować w Twoim imieniu wszystkimi aplikacjami obsługującymi głosowe wprowadzanie tekstu. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć używanie tej usługi?"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Pełne słowo-klucz i interakcja"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Prosta zamiana mowy na tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ta usługa głosowego wprowadzania tekstu będzie mogła nieustannie monitorować aktywność głosową i sterować aplikacjami z włączoną obsługą głosową w Twoim imieniu. Pochodzi z aplikacji <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć jej używanie?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Używaj moich ustawień"</string>
@@ -1862,8 +1861,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratorzy urządzenia"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Brak dostępnych administratorów urządzenia"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
<skip />
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Aby uniemożliwić aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twojego profilu do pracy, usuń go w sekcji Ustawienia &gt; Konta"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Osobiste"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Praca"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Brak agentów zaufania"</string>
@@ -1873,8 +1871,7 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Czy aktywować menedżera profilów?"</string>
<!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
<skip />
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"W przypadku kontynuowania użytkownik będzie zarządzany przez administratora, który oprócz Twoich osobistych danych będzie mógł również zapisywać powiązane z nimi informacje.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz zarządzać nimi."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Ogólne"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Dziennik powiadomień"</string>
@@ -1917,8 +1914,7 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchronizacja"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
<skip />
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Profil do pracy nie jest jeszcze dostępny"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Usuń profil do pracy"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dane w tle"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane."</string>
@@ -2211,13 +2207,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcesz usunąć siebie?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Usunąć tego użytkownika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Usunąć ten profil?"</string>
<!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
<skip />
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Usunąć profil do pracy?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte."</string>
<!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
<skip />
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Dodaję nowego użytkownika…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Usuń użytkownika"</string>
@@ -2367,8 +2361,7 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ograniczenie ogranicz ograniczony"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"poprawianie tekstu korekta dźwięk wibracje auto język gest podpowiadanie podpowiedź sugestia sugestie motyw obraźliwe słowo pisanie emotikon"</string>
<!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"przesuwanie hasło wzór pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapisz"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kliknij tag, by zapisać..."</string>
@@ -2435,8 +2428,7 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorytet"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Pokaż powiadomienia na górze listy i zezwól na ich pojawianie się, gdy urządzenie działa w trybie pokazywania tylko priorytetowych powiadomień"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Poufne"</string>
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
<skip />
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Gdy urządzenie jest zablokowane, ukryj poufne informacje w powiadomieniach z tej aplikacji"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Zablokowane"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorytet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Poufne"</string>