Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-08-26 20:49:33 -07:00
parent c61aabfa22
commit a34ecf41b8
78 changed files with 1528 additions and 1630 deletions

View File

@@ -462,8 +462,7 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Ierīces administratori"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Skatiet vai deaktivizējiet ierīces administratorus"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Uzticamības pārbaudes programmas"</string>
<!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
<skip />
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Skatīt vai pārvaldīt uzticamības pārbaudes programmas"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ieslēgt Bluetooth"</string>
@@ -1527,8 +1526,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Iestatījumi"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Ieslēgta"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Izslēgta"</string>
<!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) -->
<skip />
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Jūsu organizācija to neatļauj."</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Priekšskatījums"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standarta opcijas"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Valoda"</string>
@@ -1735,9 +1733,9 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Balss ievades iestatījumi"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Balss ievade"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Balss ievades pakalpojumi"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Visas balss mijiedarbības funkcijas"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Vienkāršā balss atpazīšana"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Šis balss ievades pakalpojums varēs jūsu vietā pārvaldīt visas lietojumprogrammas, kurās iespējota balss ievade. Tas saistīts ar lietojumprogrammu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vai iespējot šo pakalpojumu?"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Pilna īsinājumvārdu un mijiedarbības funkcionalitāte"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Vienkārša runas pārvēršana tekstā"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Šis balss ievades pakalpojums varēs jūsu vietā nepārtraukti veikt balss pārraudzību un pārvaldīt lietojumprogrammas, kurās iespējota balss ievade. Tas ir saistīts ar lietojumprogrammu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vai iespējot šo pakalpojumu?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teksta-runas iestatījumi"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teksta pārveidošanas runā izvade"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vienmēr lietot manus iestatījumus"</string>
@@ -1863,8 +1861,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktivēt"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Ierīces administratori"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nav pieejamu ierīces administratoru"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
<skip />
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Lai apturētu lietotnes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> piekļuvi jūsu darba profilam, noņemiet profilu sadaļā Iestatījumi &gt; Konti"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Privāts"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Darba"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nav pieejama neviena uzticamības pārbaudes programma"</string>
@@ -1874,8 +1871,7 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Aktivizējot šo administratoru, lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tiks sniegta atļauja veikt šādas darbības:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Šis administrators ir aktivizēts un sniedz lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> atļauju veikt šādas darbības:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Vai aktivizēt profila pārvaldnieku?"</string>
<!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
<skip />
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Turpinot, lietotāju pārvaldīs administrators, kurš, iespējams, varēs saglabāt ne tikai personiskos datus, bet arī saistītos datus.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kuri saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nosaukuma"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Vispārīgi"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Paziņojumu žurnāls"</string>
@@ -1918,8 +1914,7 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinhronizācija"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pievienot kontu"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
<skip />
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Darba profils vēl nav pieejams"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Noņemt darba profilu"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Fona dati"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Lietotnēs jebkurā brīdī var sinhr., sūtīt un saņemt datus"</string>
@@ -2180,14 +2175,12 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Pievienot lietotāju vai profilu"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pievienot lietotāju"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ierobežots profils"</string>
<!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) -->
<skip />
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Darba profils"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Lai varētu izveidot ierobežotu profilu, jums jāiestata ekrāna bloķēšana, kas aizsargās jūsu lietotni un personas datus."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Iestatīt bloķēšanu"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nav iestatīts"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Ierobežots profils — nav iestatīts."</string>
<!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) -->
<skip />
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Darba profils — nav iestatīts"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Īpašnieks"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Jūs (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Segvārds"</string>
@@ -2214,13 +2207,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vai dzēst jūsu kontu?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Vai noņemt šo lietotāju?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Vai noņemt šo profilu?"</string>
<!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
<skip />
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Vai noņemt darba profilu?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā planšetdatorā. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jūs zaudēsiet savu vidi un datus šajā tālrunī. Šo darbību nevar atsaukt."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Visas lietotnes un dati tiks dzēsti."</string>
<!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
<skip />
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Tiks dzēstas visas šī profila lietotnes un dati."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Visas lietotnes un dati tiks dzēsti."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Jauna lietotāja pievienošana…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Dzēst lietotāju"</string>
@@ -2370,8 +2361,7 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konts"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ierobežojums ierobežot ierobežots"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksta korekcija labot signāls vibrācija automātiski valoda žests ieteikt ieteikums motīvs aizskarošs vārds rakstīt emocijzīmes"</string>
<!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"vilkt parole kombinācija pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi TDLS atzīmi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu."</string>
@@ -2438,8 +2428,7 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritāte"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Rādīt paziņojumus saraksta augšdaļā un turpināt rādīt jaunus paziņojumus, kad ierīce ir iestatīta tā, lai tiktu rādīti tikai prioritāri paziņojumi"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitīva informācija"</string>
<!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
<skip />
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Ja ierīce ir bloķēta, paslēpt visu šīs lietotnes paziņojumos ietverto konfidenciālo saturu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloķēti"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritāte"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitīvi"</string>