diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5e52e393dab..5cee7c61767 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Maak die teks op die skerm kleiner of groter." "Maak kleiner" "Maak groter" - "Gebruik outodraai" - "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." + "Gebruik outodraai" + "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie." "Bind nuwe toestel saam" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Nabye toestelle kan %1$s sien as Bluetooth-instellings oop is." "Foon se Bluetooth-adres: %1$s" "Tablet se Bluetooth-adres: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai" - - - - - - - - - - + "Deaktiveer Bluetooth LE AUDIO-hardewareoordrag" + "Herbegin toestel?" + "Jy moet jou toestel herbegin om hierdie instelling te verander." + "Herbegin" + "Kanselleer" "Mediatoestelle" "Oproeptoestelle" "Ander toestelle" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Af" "Aan" "Aan – gesiggegrond" - "Aktiveer gesigbespeuring" + "Gesigbespeuring" + "Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg" + "Kom meer te wete oor outodraai" "Skermresolusie" "Hoë resolusie" "Hoogste resolusie" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "As tripeltik gebruik word om \'n deel van jou skerm te vergroot, kan dit invoer- en ander vertragings veroorsaak.\n\nDie toeganklikheidknoppie sweef op jou skerm oor ander programme. Tik dit om te vergroot." "Skakel oor na toeganklikheidknoppie" "Gebruik tripeltik" + "Dit kan jou sleutelbord stadiger maak" + "As jy tripeltik gebruik om deel van jou skerm te vergroot, kan jy dalk opmerk dat daar probleme met die sleutelbord is.\n\nOm dit te vermy, kan jy jou vergrotingkortpad van tripeltik na ’n ander opsie verander.\n""Verander instelling" + "Gaan in elk geval voort" + "Kanselleer" "Vergrotinginstellings" "Vergroot met trippeltik" "Vergroot met kortpad" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "Meer oor %1$s" "Skermgrootte en teks" "Verander hoe teks gewys word" - "E-pos: Planne vir tydmasjien, weergawe 2" - "Van: bill@email.com" - "Goeiemôre! Ná ons vorige gesprek wil ek graag uitvind hoe jou tydmasjienontwikkelingsplan vorder. Sal jy \'n prototipe gereed hê om by hierdie jaar se E3 te demonstreer?" - "Stel terug" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opsies" "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Kom meer te wete oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie." "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" - - - - + "Begin só"\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Kies of jy ’n knoppie of gebaar wil gebruik om toegang tot die kenmerk te kry" + "Begin só"\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Kies die knoppie om toegang tot die kenmerk te kry" "Gebruik knoppie of gebaar" "Ligging" "Grootte" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "Gehoortoestelle" "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" "Voeg gehoortoestelle by" - "Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind. Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is." + + + + "%1$s is aktief" + + + + + + + + %1$d gestoorde gehoortoestelle %1$d gestoorde gehoortoestel @@ -3433,8 +3469,7 @@ "Betaal by \'n kontaklose terminaal met %1$s.\n\nDit vervang %2$s as jou verstekbetalingprogram." "Stel verstek" "Dateer op" - - + "Werk" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse" "RAM" "naby, ligging, geskiedenis, rapportering, GPS" - "rekening, voeg \'n rekening by, werkprofiel, voeg rekening by" + "rekening, voeg ’n rekening by, werkprofiel, voeg rekening by, verwyder, vee uit" "beperking, beperk, is beperk" "teksregstelling, korrek, klank, vibreer, outomaties, taal, gebaar, stel voor, voorstel, tema, aanstootlik, woord, tik, emosiekoon, internasionaal" "stel terug, voorkeure, verstek" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}" "Wie kan onderbreek" + "Selfs al kan boodskap- of oproepprogramme jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie programme bereik" "Oproepe" "Oproepe" "oproepe" @@ -4835,8 +4871,6 @@ 1 program kan onbeperkte data gebruik "Sien meer" - "Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?" - "Maak skoon en skakel om" "Stel ShortcutManager se koersbeperking terug" "ShortcutManager se koersbeperking is teruggestel" "Beheer inligting op sluitskerm" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "Beperkte Instellings" "Hierdie instelling is vir jou veiligheid tans onbeskikbaar." "Inligting oor gefinansierde toestelle" - "Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nJou toestel sal gesluit word as jy ’n betaling oorslaan.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom." + + "As jou toestel gefinansier word, kan jy nie:" "Installeer programme van buite die Play Winkel" "Herselflaai jou toestel na veilige modus" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "Ontwikkelaaropsies gebruik" "Jou kredietverskaffer kan:" "Kry toegang tot jou IMEI-nommer" - "Fabriekterugstelling van jou toestel doen" + + "As jou toestel gesluit is, kan jy dit net gebruik om:" "Noodoproepe maak" "Bekyk stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "Aanvanklike verbruikslimiet" "Maksimum verbruikslimiet" "Wysigers" - "Handelinge" - "Belonings" + "Handelinge (koste om te lewer)" + "Handelinge (basisprys)" + + + + + + "Topaktiwiteit" "Kennisgewing gesien" "Kennisgewing binne 15 minute gesien" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "Herselflaai nou" "Herselflaai later" "Ruimtelike oudio" - "Meesleurende oudio klink asof dit van oral rondom jou af kom. Dit werk net met sommige media." - "Maak oudio realistieser" - "Verskuif posisionering van oudio sodat dit natuurliker klink." + + + + + + "Netwerkaflaaikoerslimiet" "Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word." "Stel netwerkaflaaikoerslimiet op" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b5dfc5a574d..7f89f688dc1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።" "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" - "ራስ-አዙርን ይጠቀሙ" - "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።" + + + + "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -85,6 +87,18 @@ "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "ብሉቱዝ" + + + + + + + + + + + + "%1$s የብሉቱዝ ቅንብሮች ክፍት ሆኖ ሳለ አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።" "የስልክ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "የጡባዊ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት" "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት" "የብሉቱዝ A2DP ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል" - - - - - - - - - - + "የብሉቱዝ LE AUDIO ሃርድዌር ማራገፍን ያሰናክሉ።" + "መሣሪያ ዳግም ይጀምር?" + "ይህን ቅንብር ለመለወጥ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል።" + "ዳግም ጀምር" + "ይቅር" "የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች" "ወደ መሣሪያዎች ደውል" "ሌሎች መሣሪያዎች" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "አጥፋ" "አብራ" "በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ" - "መልክ ማወቅ አንቃ" + + + + + + "የማያ ገጽ ጥራት" "ከፍተኛ ጥራት" "ከፍተኛው ጥራት" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "የማያ ገጽዎን ክፍል ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግን መጠቀም መተየብ እና ሌሎች መዘግየቶችን ያስከትላል።\n\nየተደራሽነት አዝራር በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ በማያ ገጽዎ ላይ ይንሳፈፋል። ለማጉላት መታ ያድርጉት።" "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀይሩ" "ሦስቴ መታ ማድረግን ይጠቀሙ" + + + + + + + + "የማጉያ ቅንብሮች" "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በአቋራጭ ያጉሉ" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "ስለ%1$s" "የማሳያ መጠን እና ጽሑፍ" "ጽሑፍ እንዴት እንደሚታይ ይቀይሩ" - "ኢሜይል፦ የጊዜ ማሽን ዕቅዶች፣ ስሪት 2" - "ከ፦ bill@email.com" - "እንደምን አደሩ! የመጨረሻው ውይይታችንን በመከተል በጊዜ ማሽን የግንባታ ዕቅድዎ ሂደት ላይ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ። በዚህ አመት ኢ3 ላይ ለማሳየት ዝግጁ የሆነ ናሙና ሊኖረዎት ይችላል?" - "ዳግም አስጀምር" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "አማራጮች" "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት የበለጠ ይወቁ" "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" - - - + "ለመጀመር"\n"1. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ\n2. ባህሪ ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ\n3. ባህሪውን ለመድረስ አዝራር ወይም የእጅ ምልክት መጠቀም ይፈልጉ እንደሆነ ይምረጡ" + "አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "አካባቢ" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "መሣሪያው ወደ ጸጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል" "ጥሪዎች" "ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች" - "በይነተገናኝ ረቂቅ ንዝረት" + "በይነተገናኝ ንዝረት በዳሰሳ ማቀናበሪያ" "ንዝረት እና ረቂቅ ንዝረትን ይጠቀሙ" "የማንቂያ ንዝረት" "የሚዲያ ንዝረት" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "አጋዥ መስሚያዎች" "ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም" "የአጋዥ መስሚያዎችን ያክሉ" - "የእርስዎን አጋዥ መስሚያዎች ለማጣመር የእርስዎን መሣሪያ በቀጣዩ ማያ ገጽ ላይ ያግኙ እና መታ ያድርጉት። የእርስዎ አጋዥ መስሚያዎች በእርስዎ የጥምረት ሁነታ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ።" + + + + "%1$s ገቢር ነው" + + + + + + + + %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች @@ -3433,8 +3479,7 @@ "ንክኪ-አልባ ተርሚናሉ ላይ በ%1$s ይክፈሉ።\n\nይህ %2$sን እንደ ነባሪው የክፍያ መተግበሪያዎን ይተካዋል።" "ነባሪ አቀናብር" "አዘምን" - - + "ስራ" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "አትረብሽ፣ አቋርጥ፣ ማቋረጥ፣ እረፍት" "RAM" "አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ" - "መለያ፣ መለያ ያክሉ፣ የሥራ መገለጫ፣ መለያ ያክሉ" + + "ገደብ፣ ገድብ፣ የተገደበ" "የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ ዓለምአቀፍ" "ዳግም አስጀምር፣ ምርጫዎች፣ ነባሪ" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "ምንም" "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 ውይይት}one{# ውይይቶች}other{# ውይይቶች}}" "ማን አቋርጦ መግባት ይችላል" + + "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" @@ -4835,8 +4883,6 @@ %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ "ተጨማሪ ይመልከቱ" - "የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?" - "ጥረግ እና ለውጥ" "የShortcutManager ደረጃ-ገዳቢ ዳግም ይጀመር?" "ShortcutManager ፍጥነት-መገደብ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል" "በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "የተገደቡ ቅንብሮች" "ለእርስዎ ደህንነት ሲባል ይህ ቅንብር በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።" "የገንዘብ ድጋፍ የተደረገለት የመሣሪያ መረጃ" - "ክሬዲት አቅራቢዎ በዚህ መሣሪያ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል።\n\nክፍያ ካልፈጸሙ መሣሪያዎ ይቆለፋል።\n\nየበለጠ ለመረዳት ክሬዲት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" + + "መሣሪያዎ በገንዘብ የሚደገፍ ከሆነ የሚከተሉትን ማድረግ አይችሉም፦" "ከPlay መደብር ውጭ የሚመጡ መተግበሪያዎችን ይጫኑ" "መሣሪያዎን በሚያስተማምን ሁነታ ዳግም ያስነሱት" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" "ክሬዲት አቅራቢዎ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦" "የእርስዎን የIMEI ቁጥር ይድረሱ" - "መሣሪያዎን ወደ ፋብሪካ ዳግም ያስጀምሩት" + + "መሣሪያዎ ከተቆለፈ የሚከተሉትን ለማድረግ ብቻ ነው ሊጠቀሙበት የሚችሉት፦" "የአደጋ ጥሪዎችን ያድርጉ" "እንደ ቀን፣ ሰዓት፣ የአውታረ መረብ ሁኔታ እና ባትሪ ያሉ የስርዓት መረጃዎችን ይመልከቱ" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "የመጀመሪያው የፍጆታ ገደብ" "ከፍተኛው የፍጆታ ገደብ" "ቀያሪዎች" - "እርምጃዎች" - "ሽልማቶች" + + + + + + + + + + "ከፍተኛ እንቅስቃሴ" "የማሳወቂያ ታይቷል" "ማሳወቂያ በ15 ደቂቃዎች ውስጥ ታይቷል" @@ -5742,9 +5798,12 @@ "ዳግም አስነሳ" "በኋላ ዳግም አስነሳ" "ከባቢያዊ ኦዲዮ" - "አስማጭ ኦዲዮ ከአካባቢዎ የመጣ ይመስላል። ከአንዳንድ ሚዲያዎች ጋር ብቻ ይሰራል።" - "ኦዲዮን ይበልጥ ትክክለኛ ያድርጉት" - "ይበልጥ ተፈጥሯዊ እንዲመስል የድምጽ አቀማመጥን ይቀይሩ።" + + + + + + "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብ" "የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።" "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5aaae5d26b2..54782a58386 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -56,8 +56,10 @@ "يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره." "تصغير" "تكبير" - "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا." + + + + "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -89,6 +91,18 @@ "ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث." "إقران جهاز جديد" "بلوتوث" + + + + + + + + + + + + "%1$s مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث." "عنوان بلوتوث الهاتف: %1$s" "عنوان البلوتوث للجهاز اللوحي: %1$s" @@ -1380,7 +1394,12 @@ "غير مفعّل" "مفعّل" "تفعيل - استنادًا للوجه" - "تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\"" + + + + + + "دقة الشاشة" "دقة عالية" "أعلى دقة" @@ -2410,6 +2429,14 @@ "استخدام النقر ثلاث مرات لتكبير جزء من الشاشة يؤدي إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nيطفو زر أدوات تسهيل الاستخدام على الشاشة فوق التطبيقات الأخرى ويمكنك النقر عليه لتكبير الشاشة." "التبديل إلى استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام" "استخدام النقر ثلاث مرات" + + + + + + + + "إعدادات التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" @@ -2417,10 +2444,24 @@ "لمحة عن %1$s" "حجم العرض والنص" "تغيير كيفية عرض النص" - "البريد الإلكتروني: خطط آلة الزمن، النسخة 2" - "‏من: bill@email.com" - "‏صباح الخير، لمتابعة محادثتنا السابقة، نودّ التحقّق من تقدم خطة تطوير آلة الزمن التي تعمل عليها. هل ستتمكن من تجهيز نموذج أوليّ لعرضه في \"معرض الترفيه الإلكتروني\" E3 هذا العام؟" - "إعادة الضبط" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "الخيارات" "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." @@ -2479,7 +2520,7 @@ "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" - + "استخدام الزرّ أو الإيماءة" "الموقع" @@ -2541,7 +2582,7 @@ "تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت." "المكالمات" "الإشعارات والمنبّهات" - "ميزات اللمس التفاعلية" + "ميزات الاهتزاز التفاعلية" "استخدام الاهتزاز واللمس" "اهتزاز المنبّه" "اهتزاز الوسائط" @@ -2550,28 +2591,17 @@ "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام ميزة %1$s" "فتح %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تمت إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت." + "يمكنك أيضًا إضافة التطبيق %1$s إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "تمت إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت." + "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"تصحيح الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "تمت إضافة ميزة \"قلب الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت." + "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"قلب الألوان\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "تمت إضافة ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيلها أو إيقافها في أي وقت." + "يمكنك أيضًا إضافة ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "تمت إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت." + "يمكنك أيضًا إضافة وضع \"التصفح بيد واحدة\" إلى قائمة \"الإعدادات السريعة\" من أعلى الشاشة." + "إغلاق" "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك." "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي." "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" @@ -2595,8 +2625,19 @@ "سماعات الأذن الطبية" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية." "إضافة سمّاعات الأذن الطبية" - "لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية. احرص على أن تكون سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران." + + + + "%1$s مفعَّل" + + + + + + + + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (%1$d) @@ -2606,10 +2647,8 @@ تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية "تعديل الصوت" - - - - + "وصف الصوت" + "يمكنك الاستماع إلى وصف لما يظهر على الشاشة في الأفلام والعروض التلفزيونية التي تدعم وصف الصوت." "وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،" "الاختصار مفعَّل" "غير مفعَّلة" @@ -3598,7 +3637,7 @@ "التطبيق التلقائي للدفع" "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق للدفع، ثبِّت الجانب الخلفي من الجهاز أمام محطة دفع." "مزيد من المعلومات" - "أتريد جعل تطبيق عمل تطبيق تلقائي للدفع؟" + "هل تريد ضبط تطبيق العمل ليكون التطبيق التلقائي للدفع؟" "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق عمل:" "يجب تفعيل الملف الشخصي للعمل." "يجب إدخال النقش أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي الخاص بالعمل إذا سبق ضبطه." @@ -3622,8 +3661,7 @@ "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام %1$s.\n\nسيحل هذا التطبيق محل %2$s ليصبح التطبيق التلقائي للدفع." "ضبط كتطبيق تلقائي" "تعديل" - - + "تطبيقات العمل" "القيود" "إزالة القيود" "‏تغيير رمز PIN" @@ -3799,7 +3837,8 @@ "ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة" "ذاكرة الوصول العشوائي" "‏الأجهزة المجاورة، الموقع الجغرافي، السجلّ، إعداد التقارير، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" - "حساب، إضافة إلى حساب، الملف الشخصي للعمل، إضافة إلى الحساب" + + "تقييد، يقيد، مقيد" "تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي" "إعادة ضبط، إعدادات مفضّلة، تلقائي" @@ -4390,6 +4429,8 @@ "غير مسموح بأي محادثات" "{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}" "مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة" + + "المكالمات" "المكالمات" "المكالمات" @@ -5148,8 +5189,6 @@ يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات بدون قيود. "الاطّلاع على المزيد" - "هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟" - "مسح وتحويل" "‏إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager" "‏تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager." "التحكم في المعلومات على شاشة القفل" @@ -5242,8 +5281,7 @@ "المساعد الرقمي" "مرِّر سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" "مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." - - + "تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الصفحة الرئيسية\"" "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "معلومات" "منخفضة" @@ -5396,7 +5434,8 @@ "الإعدادات المحظورة" "بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن." "معلومات الجهاز الممول" - "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت البرامج على هذا الجهاز.\n\nإذا لم تدفع إحدى الدفعات، سيتم قفل جهازك.\n\nللتعرّف على المزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شركة بيع الأجهزة بالائتمان." + + "إذا كان جهازك ممولاً، لا يمكنك تنفيذ ما يلي:" "‏تثبيت تطبيقات من خارج \"متجر Play\"" "إعادة تشغيل الجهاز في الوضع الآمن" @@ -5405,7 +5444,8 @@ "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" "يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان:" "‏الوصول إلى رقم IMEI" - "إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية" + + "في حال قفل جهازك، يمكنك استخدامه فقط لتنفيذ ما يلي:" "إجراء مكالمات طوارئ" "الاطّلاع على معلومات النظام، مثلاً التاريخ والوقت وحالة الشبكة والبطارية" @@ -6070,8 +6110,16 @@ "الحد الأوّلي للاستهلاك" "الحد الأقصى للاستهلاك" "مفاتيح التعديل" - "الإجراءات" - "المكافآت" + + + + + + + + + + "أعلى نشاط" "تم الاطّلاع على الإشعار" "تم الاطّلاع على الإشعار خلال 15 دقيقة" @@ -6112,15 +6160,14 @@ "إعادة التشغيل الآن" "إعادة التشغيل لاحقًا" "الصوت المكاني" - "الصوت الغامر يبدو وكأنه يأتي من جميع الجهات المحيطة بك. هذه الميزة غير متوافقة مع كل الوسائط." - "جعل الصوت أكثر واقعية" - "تكييف الصوت مع وضعية الرأس لخوض تجربة أكثر واقعية" - + - + - - - + + "الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة" + "يمكنك ضبط الحد الأقصى لحركة البيانات الواردة في معدّل نقل البيانات للشبكة والذي يتم تطبيقه على جميع الشبكات التي توفّر اتصالاً بالإنترنت." + "ضبط الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة" + "بلا حدود" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 3796fc35c59..1cd94e7be7c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "স্ক্ৰীনৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।" "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" - "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" + + + + "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -85,6 +87,18 @@ "আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷" "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" "ব্লুটুথ" + + + + + + + + + + + + "ব্লুটুথ ছেটিং খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ A2DP হাৰ্ডৱেৰ অফল\'ড অক্ষম কৰক" - - - - - - - - - - + "ব্লুটুথ LE AUDIO হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক" + "ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰেনে?" + "আপুনি এই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিব লাগিব।" + "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" + "বাতিল কৰক" "মিডিয়া ডিভাইচসমূহ" "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "অফ কৰা আছে" "অন কৰা আছে" "অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক" - "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক" + + + + + + "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন" "উচ্চ ৰিজ\'লিউছন" "উচ্চতম ৰিজ\'লিউছন" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ কোনো অংশ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপিলে টাইপ কৰা আৰু অন্য কাৰ্যত বিলম্ব হয়।\n\nসাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনত অন্য এপৰ ওপৰত দেখা পোৱা হৈ থাকে। বিবৰ্ধন কৰিবলৈ এইটো টিপক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰক" "তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + + + + + "বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিং" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$sৰ বিষয়ে" "প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ আকাৰ আৰু শৈলী" "পাঠ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া সলনি কৰক" - "ইমেইল: টাইম মেছিনৰ বাবে আঁচনি, v2" - "প্ৰেৰক: bill@email.com" - "সুপ্ৰভাত! আমাৰ শেহতীয়া বাৰ্তালাপ চাই, মই আপোনাৰ টাইম মেছিন বিকাশৰ আঁচনিখনৰ প্ৰগতি পৰীক্ষা কৰিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আপুনি এই বছৰ E3ত ডেম’ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা প্ৰ’ট’টাইপ সাজু কৰি থ\'বলৈ সক্ষম হ\'বনে?" - "ৰিছেট কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "বিকল্পসমূহ" "স্ক্ৰীন জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে অধিক জানক" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।" "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" - - - + "আৰম্ভ কৰিবলৈ"\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) আপুনি এই সুবিধাটো এক্সেছ কৰিবলৈ এটা বুটামনে আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" + "বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক" "অৱস্থান" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s খোলক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত %1$s যোগ দিয়ক। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "আপুনি আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত %1$sও যোগ দিব পাৰে" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ৰং শুধৰণী যোগ দিয়া হৈছে যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ৰং শুধৰণী যোগ দিব পাৰে" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ৰং বিপৰীতকৰণ যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত ৰং বিপৰীতকৰণ যোগ দিব পাৰে" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এক্সট্ৰা ডিম যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এক্সট্ৰা ডিমো যোগ দিব পাৰে" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটো যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" + "আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশৰ পৰা ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ডটোও যোগ দিব পাৰে" + "অগ্ৰাহ্য কৰক" "আপোনাৰ ফ’নত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" "আপোনাৰ টেবলেটত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" "কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক" - "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক। শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো পেয়াৰ কৰা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।" + + + + "%1$s সক্ৰিয় হৈ আছে" + + + + + + + + %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ "অডিঅ’ মিলোৱা" - - - - + "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ" + "সমৰ্থিত চলচ্চিত্ৰ আৰু শ্ব’ত স্ক্ৰীনত কি ঘটি আছে তাৰ এটা বিৱৰণ শুনক" "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ, অডিঅ’, বিৱৰণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শ্বৰ্টকাট অন আছে" "অফ আছে" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "এটা স্পৰ্শবিহীন টাৰ্মিনেলত %1$sৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰক।\n\nএইটোৱে %2$sৰ স্থানত আপোনাৰ ডিফ’ল্ট পৰিশোধ এপ্‌ হিচাপে কাম কৰে।" "ডিফ’ল্ট ছেট কৰক" "আপডে’ট কৰক" - - + "কৰ্মস্থান" "সীমাবদ্ধতাসমূহ" "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" "পিন সলনি কৰক" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি" "ৰেম" "নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, ৰিপ’ৰ্টিং, জিপিএছ" - "একাউণ্ট, এটা একাউণ্ট যোগ কৰক, কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল, একাউণ্ট যোগ কৰক" + + "সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধ কৰা, সীমাবদ্ধ কাৰ হোৱা" "পাঠ শুধৰণী, শুদ্ধ, ধ্বনি, কম্পন, স্বয়ং, ভাষা, নিৰ্দেশ, পৰামৰ্শ দিয়া, পৰামৰ্শ, থিম, অশালীন, শব্দ, প্ৰকাৰ, ইম’জি, আন্তৰ্জাতিক" "ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "একো নাই" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা বাৰ্তালাপ}one{# টা বাৰ্তালাপ}other{# টা বাৰ্তালাপ}}" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা সকল" + + "কল" "কলসমূহ" "কলসমূহ" @@ -4848,8 +4883,6 @@ %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে "অধিক চাওক" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচা আৰু ফাইল এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ লোৱাটো নিশ্চিতনে?" - "মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক" "ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক" "ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ’ল" "লক স্ক্ৰীনত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "প্ৰতিবন্ধিত ছেটিং" "আপোনাৰ নিৰাপত্তাৰ বাবে এই ছেটিংটো বৰ্তমান উপলব্ধ নহয়।" "বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য" - "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nযদি আপুনি পৰিশোধ পাহৰি যায়, আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যাব।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো ফাইনেন্স কৰোৱা হৈছে, আপুনি কৰিব নোৱাৰিব:" "Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰা" "সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে কৰিব পাৰিব:" "আপোনাৰ IMEI সংখ্যা এক্সেছ কৰিব পাৰে" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক" + + "যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো কেৱল এই কামত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:" "জৰুৰীকালীন কল কৰক" "তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, আৰু বেটাৰিৰ দৰে চিষ্টেমৰ তথ্য চাওক" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "খৰচ কৰাৰ প্ৰাৰম্ভিক সীমা" "খৰচ কৰাৰ সৰ্বাধিক সীমা" "সংশোধক" - "কাৰ্য" - "পুৰস্কাৰ" + + + + + + + + + + "শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ" "জাননী চোৱা" "১৫ মিনিটৰ ভিতৰত চোৱা জাননী" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" "পাছত ৰিবুট কৰক" "প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা দিয়া অডিঅ’" - "ইমাৰ্ছিভ অডিঅ’, এইটো আপোনাৰ চৌপাশৰ আটাইবোৰ দিশৰ পৰা অহা যেন লাগিছে। কেৱল কিছুমান মিডিয়াৰ সৈতে কাম কৰে।" - "অডিঅ’ অধিক বাস্তৱিক কৰক" - "অডিঅ’টো অধিক প্ৰাকৃতিক শুনা পাবলৈ সেইটো স্থান সলনি কৰক।" - + - + - - - + + "নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা" + "নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।" + "নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক" + "কোনো সীমা নাই" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 5829f5da36f..daae9b04101 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün." "Kiçildin" "Böyüdün" - "Ekran avtomatik dönsün" - "Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir." + "Ekran avtomatik dönsün" + "Üz Aşkarlanması, avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir." "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Cihaz əlavə edin" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Bluetooth ayarları açıq olarkən %1$s yaxınlıqdakı cihazlara görünən olur." "Telefonun Bluetooth ünvanı: %1$s" "Planşetin Bluetooh ünvanı: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO avadanlıq ləğvini deaktiv edin" + "Cihaz yenidən başladılsın?" + "Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız." + "Yenidən başladın" + "Ləğv edin" "Media cihazları" "Zəng cihazları" "Digər cihazlar" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Deaktiv" "Aktiv" "Aktiv - Üz əsaslı" - "Üz tanınması aktiv olsun" + "Üz aşkarlanması" + "Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin" + "Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat" "Ekran dəqiqliyi" "Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" "Ən yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Ekran hissəsinin üç dəfə toxunuşla böyüdülməsi mətn daxiletməsi və digər əməliyyatların işini gecikdirə bilər.\n\nXüsusi imkanların üzən düyməsi bütün tətbiqlərin üzərindədir. Ekranı böyütmək üçün həmin düyməyə toxunun." "Xüsusi imkanlar düyməsini istifadə edin" "Üç dəfə toxunma funksiyasından istifadə edin" + "Bu, klaviaturanızı yavaşlada bilər" + "Ekranınızın bir hissəsini böyütmək üçün üç dəfə toxunuşdan istifadə edərkən klaviatura üzərində problemlər görə bilərsiniz.\n\nBunun qarşısını almaq üçün siz böyütmə qısayolunuzu üç dəfə toxunuşdan başqa seçimə dəyişə bilərsiniz.\n""Ayarı dəyişin" + "Yenə də davam edin" + "Ləğv edin" "Böyütmə ayarları" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Qısayol ilə böyüdün" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$s haqqında" "Displey ölçüsü və mətni" "Mətnin necə göstərilməsini dəyişdirin" - "E-poçt: Zaman maşını üçün planlar, v2" - "Kimdən: bill@email.com" - "Sabahınız xeyir! Son söhbətimizin ardınca mən zaman maşını inkişaf planınızın gedişatını yoxlamaq istərdim. Bu il E3-də nümayiş üçün prototipi hazır edə biləcəksiniz?" - "Sıfırlayın" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Seçimlər" "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında ətraflı öyrənin" "Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilir. 3 düyməli naviqasiyada jest əlçatmazdır." "Xüsusi imkanlara cəld keçid" - - - - + "Başlamaq üçün:"\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Funksiyaya giriş üçün düymə və ya jestdən istifadə edib-etməyəcəyinizi seçin" + "Başlamaq üçün:"\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Funksiyaya giriş üçün düyməni seçin" "Düymə və ya jestdən istifadə edin" "Məkan" "Ölçü" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "Eşitmə cihazları" "Eşitmə cihazı qoşulmayıb" "Eşitmə aparatları əlavə edin" - "Eşitmə aparatını qoşmaq üçün növbəti ekranda cihazınızı tapın və ona klikləyin. Əmin olun ki, eşitmə aparatı birləşmə rejimindədir." + + + + "%1$s aktivdir" + + + + + + + + %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq @@ -3433,8 +3469,7 @@ "Kontaktsız terminalda %1$s ilə ödəyin.\n\nBu, %2$s tətbiqini defolt ödəniş tətbiqi olaraq əvəz edir." "Defolt ayarlayın" "Güncəlləyin" - - + "İş" "Məhdudiyyətlər" "Məhdudiyyətləri silin" "PIN kodu dəyişin" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "narahat etməyin, bölməyin, bölmək, fasilə" "RAM" "yaxınlıqda, məkan, tarixçə, hesabat, GPS" - "hesab, hesab əlavə edin, iş profili, hesab əlavə edin" + "hesab, hesab əlavə edin, iş profili, hesab əlavə edin, kənarlaşdırın, silin" "məhdudiyyət, məhdudlaşma, məhdudlaşıb" "mətn düzəlişi, bağlantı, səs, titrəyiş, avtomatik, dil, jest, təklif etmək, təklif, tema, incidici, söz, növ, emosiya işarəsi, beynəlxalq" "sıfırlama, tərcihlər, defolt" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "Heç biri" "{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 söhbət}other{# söhbət}}" "Sizinlə kim əlaqə saxlaya bilər" + "Mesajlaşma və ya zəng tətbiqləri sizi xəbərdar edə bilməsə belə, burada seçdiyiniz insanlar hələ də həmin tətbiqlər vasitəsilə sizinlə əlaqə saxlaya bilər" "Zənglər" "Gələn zənglər" "zənglər" @@ -4835,8 +4871,6 @@ 1 tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər "Ətraflı məlumat" - "İstifadəçi datası həqiqətən silinsin və fayl şifrələnməsinə çevirilsin?" - "Silin və çevirin" "ShortcutManager reytinq limitini sıfırlayın" "ShortcutManager reytinq limit sıfırlandı" "Kilid ekranında nəzarət məlumatı" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "Məhdudlaşdırılmış Ayarlar" "Təhlükəsizliyiniz üçün bu ayar hazırda əlçatan deyil." "Maliyyələşdirilmiş cihaz məlumatları" - "Kredit təminatçınız bu cihazda ayarları dəyişdirə və proqram quraşdıra bilər.\n\nÖdənişi etməsəniz, cihazınız kilidlənəcək.\n\nƏtraflı məlumat üçün kredit təminatçınızla əlaqə saxlayın." + + "Cihazınız maliyyələşdirilirsə, bunları edə bilməzsiniz:" "Play Marketdən kənar tətbiqləri quraşdırın" "Cihazı təhlükəsizlik rejimində yenidən işə salın" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "Developer seçimlərini işlədin" "Kredit təminatçınız bunu edə bilər:" "IMEI nömrənizə giriş edin" - "Cihazınızı zavod ayarlarına sıfırlayın" + + "Cihazınız kilidlidirsə, ondan yalnız aşağıdakılar üçün istifadə edə bilərsiniz:" "Təcili zənglər edin" "Tarix, vaxt, şəbəkə statusu və batareya kimi sistem məlumatlarına baxın" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "İlkin İstehlak Limiti" "Maksimum İstehlak Limiti" "Dəyişdiricilər" - "Əməliyyatlar" - "Mükafatlar" + "Əməliyyatlar (Maya dəyəri)" + "Əməliyyatlar (Baza Qiyməti)" + + + + + + "Vacib Fəaliyyət" "Bildirişə Baxılıb" "Bildirişə 15 Dəqiqə Ərzində Baxılıb" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "İndi yenidən başladın" "Sonra yeniden başladın" "3D audio effekti" - "İmmersiv audio ətrafınızdan gələn kimi görünür. Yalnız bəzi medialar ilə işləyir." - "Audionu daha real edin" - "Audionun yerini dəyişdirin ki, daha təbii səslənsin." + + + + + + "Şəbəkə endirmə sürəti limiti" "İnternet bağlantısı təmin edən bütün şəbəkələrə tətbiq edilən şəbəkə zolaq genişliyi giriş sürəti limitini konfiqurasiya edin." "Şəbəkə endirmə sürəti limitini konfiqurasiya edin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ac6194403ed..fa74bfd7f85 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći." "Umanji" "Uvećaj" - "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." + "Koristi automatsko rotiranje" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -86,6 +86,18 @@ "Nemate dozvolu za promenu podešavanja Bluetooth-a." "Upari novi uređaj" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s je vidljiv uređajima u blizini dok su Bluetooth podešavanja otvorena." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" @@ -143,16 +155,11 @@ "Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" - - - - - - - - - - + "Onemogući Bluetooth LE AUDIO hardversko rasterećenje" + "Želite da restartujete uređaj?" + "Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje." + "Restartuj" + "Otkaži" "Medijski uređaji" "Uređaji za pozivanje" "Drugi uređaji" @@ -222,7 +229,7 @@ "Predloženi jezici" "Svi jezici" "Jezik sistema" - "Podrazumevano sistemski – %1$s" + "Podrazumevan sistemski – %1$s" "Aplikacija je podrazumevano podešena na %1$s i ne podržava više jezika." Želite li da uklonite izabrane jezike? @@ -1320,7 +1327,9 @@ "Isključeno" "Uključeno" "Uključeno – na osnovu lica" - "Omogući prepoznavanje lica" + "Prepoznavanje lica" + "Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima" + "Saznajte više o automatskom rotiranju" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" "Najviša rezolucija" @@ -2338,6 +2347,10 @@ "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nDugme Pristupačnost pluta na ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste uvećali." "Pređi na dugme Pristupačnost" "Koristiću trostruki dodir" + "Ovo može da uspori tastaturu" + "Kada koristite trostruki dodir, možete da primetite probleme sa tastaturom.\n\nDa biste to izbegli, možete da promenite prečicu za uvećanje iz trostrukog dodira u drugu opciju.\n""Promenite podešavanje" + "Ipak nastavi" + "Otkaži" "Podešavanja uvećanja" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećavajte pomoću prečice" @@ -2345,10 +2358,24 @@ "O usluzi %1$s" "Veličina prikaza i tekst" "Promenite način na koji se prikazuje tekst" - "Imejl: Planovi za vremeplov, v2" - "Od: bill@email.com" - "Dobro jutro! U skladu sa našim poslednjim razgovorom, želim da proverim kako napreduje vaš plan za izradu vremeplova. Da li ćete moći da napravite prototip za demonstraciju na izložbi E3 ove godine?" - "Resetujte" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" @@ -2405,10 +2432,8 @@ "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" - - - - + "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite da li želite da koristite dugme ili pokret za pristup toj funkciji" + "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite dugme koje ćete koristiti za pristup toj funkciji" "Koristite dugme ili pokret" "Lokacija" "Veličina" @@ -2469,7 +2494,7 @@ "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen" "Pozivi" "Obaveštenja i alarmi" - "Interaktivne dodirne povratne informacije" + "Interaktivne vibracije" "Koristite vibriranje i dodirne povratne informacije" "Vibriranje alarma" "Vibriranje medija" @@ -2512,8 +2537,19 @@ "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodajte slušne aparate" - "Da biste uparili slušne aparate, pronađite i dodirnite uređaj na sledećem ekranu. Proverite da li su slušni aparati u režimu uparivanja." + + + + "Aktivan: %1$s" + + + + + + + + %1$d sačuvani slušni aparat %1$d sačuvana slušna aparata @@ -3453,7 +3489,7 @@ "Podrazumevana aplikacija za plaćanje" "Da biste platili pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje" "Saznajte više" - "Posl. aplik. će biti podraz. za plaćanje?" + "Poslovna apl. podrazumevana za plaćanje?" "Da biste platili poslovnom aplikacijom:" "poslovni profil mora da bude uključen." "treba da unesete PIN, šablon ili lozinku za posao ako je imate." @@ -3477,8 +3513,7 @@ "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti podrazumevana aplikacija za plaćanje." "Podesi kao podrazumevano" "Ažuriraj" - - + "Posao" "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promeni PIN" @@ -3651,7 +3686,7 @@ "ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti" "RAM" "u blizini, lokacija, istorija, izveštavanje, GPS" - "nalog, dodajte nalog, poslovni profil, dodavanje naloga" + "nalog, dodajte nalog, poslovni profil, dodavanje naloga, uklanjanje, brisanje" "ograničenje, ograničiti, ograničeno" "ispravka teksta, ispraviti, zvuk, vibrirati, automatski, jezik, pokret, predlagati, predlog, tema, uvredljivo, reč, kucati, emodži, međunarodno" "resetovanje, podešavanja, podrazumevano" @@ -4218,6 +4253,7 @@ "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}" "Ko može da prekida" + "Čak i ako aplikacije za razmenu poruka ili pozivanje ne mogu da vas obaveste, ljudi koje odaberete ovde mogu da vam se obrate preko tih aplikacija" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" @@ -4910,8 +4946,6 @@ %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka "Prikaži još" - "Želite li stvarno da izbrišete podatke korisnika i da konvertujete u šifrovanje datoteka?" - "Izbriši i konvertuj" "Resetuj ograničavanje broja u ShortcutManager-u" "Ograničavanje broja u ShortcutManager-u je resetovano" "Kontrolišite informacije na zaključanom ekranu" @@ -5136,7 +5170,8 @@ "Ograničena podešavanja" "Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti." "Informacije o finansiranom uređaju" - "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." + + "Ako je uređaj finansiran, ne možete:" "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice" "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" @@ -5145,7 +5180,8 @@ "koristi opcije za programera" "Dobavljač kredita može da:" "Pristupite IMEI broju" - "resetuje uređaj na fabrička podešavanja" + + "Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:" "upućuje hitne pozive" "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije" @@ -5789,8 +5825,14 @@ "Ograničenje prvobitne potrošnje" "Ograničenje maksimalne potrošnje" "Modifikatori" - "Radnje" - "Nagrade" + "Radnje (cena sprovođenja)" + "Radnje (osnovna cena)" + + + + + + "Najveća aktivnost" "Obaveštenje je pregledano" "Obaveštenje je pregledano za 15 minuta" @@ -5831,9 +5873,12 @@ "Restartuj" "Restartuj kasnije" "Prostorni zvuk" - "Realistični zvuk deluje kao da je svuda oko vas. Ovo radi samo sa određenim medijskim sadržajem." - "Neka zvuk bude realističniji" - "Promenite položaj audio opreme da bi zvučala prirodnije." + + + + + + "Ograničenje brzine preuzimanja na mreži" "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu." "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 823e116cceb..348b7f38b13 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране." "Паменшыць" "Павялічыць" - "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." + + + + "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -87,6 +89,18 @@ "У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth." "Спалучыць новую прыладу" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Пакуль Bluetooth уключаны, %1$s бачная для прылад, якія знаходзяцца побач." "Адрас Bluetooth тэлефона: %1$s" "Адрас Bluetooth планшэта: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Адключыць выгрузку Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE AUDIO" + "Перазапусціць прыладу?" + "Каб змяніць гэту наладу, трэба перазапусціць прыладу." + "Перазапусціць" + "Скасаваць" "Носьбіты даных" "Выклікаць прылады" "Іншыя прылады" @@ -1342,7 +1351,12 @@ "Выключана" "Уключана" "Укл. – З улікам паставы галавы" - "Уключыць выяўленне твару" + + + + + + "Раздзяляльнасць экрана" "Высокая раздзяляльнасць" "Самая высокая раздзяляльнасць" @@ -2364,6 +2378,14 @@ "Павелічэнне часткі экрана з дапамогай трайнога націскання прыпыняе ўвод тэксту і іншыя дзеянні.\n\nПлаваючая кнопка спецыяльных магчымасцей узнікае на экране паверх іншых праграм. Націсніце, каб павялічыць." "Перайсці на кнопку спецыяльных магчымасцей" "Скарыстаць трайное націсканне" + + + + + + + + "Налады павелічэння" "Павялічваць трайным дотыкам" "Павялічваць спалучэннем клавіш" @@ -2371,10 +2393,24 @@ "Інфармацыя пра службу \"%1$s\"" "Памер і тэкст дысплэя" "Змяніць налады паказу тэксту" - "Тэма: План па стварэнні машыны часу, версія 2" - "Ад: bill@email.com" - "Добрай раніцы! Працягваючы нашу апошнюю размову, я хачу даведацца, як прасоўваецца ваш план па распрацоўцы машыны часу. Ці будзе ў вас гатовы прататып для паказу на выставе E3 у гэтым годзе?" - "Скінуць" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Параметры" "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" @@ -2431,9 +2467,8 @@ "Даведацца больш пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст" "Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" - - - + "Каб пачаць, выканайце наступныя дзеянні:"\n"1. Перайдзіце да налад спецыяльных магчымасцей.\n2. Выберыце патрэбную функцыю і націсніце ярлык.\n3. Выберыце, як вы будзеце атрымліваць доступ да гэтай функцыі: праз кнопку ці праз жэст" + "Скарыстаць кнопку ці жэст" "Месцазнаходжанне" @@ -2504,28 +2539,17 @@ "Вібрацыя тактыльнага водгуку" "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Праграма \"%1$s\" дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час." + "Вы можаце дадаць праграму \"%1$s\" і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" + "Карэкцыя колераў дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час." + "Вы можаце дадаць карэкцыю колераў і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" + "Інверсія колераў дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час." + "Вы можаце дадаць інверсію колераў і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" + "Дадатковае памяншэнне яркасці дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яго ў любы час." + "Вы можаце дадаць дадатковае памяншэнне яркасці і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" + "Рэжым кіравання адной рукой дададзены ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яго ў любы час." + "Вы можаце дадаць рэжым кіравання адной рукой і ў хуткія налады, якія адкрываюцца ўверсе экрана" + "Закрыць" "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране тэлефона" "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране планшэта" "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" @@ -2549,8 +2573,19 @@ "Слыхавы апарат" "Няма падключаных слыхавых апаратаў" "Дадаць слыхавыя апараты" - "Каб спалучыць слыхавы апарат, націсн. на яго на наступ. экране. Пераканайцеся, што слыхавы апарат знаходзіцца ў рэжыме спалучэння." + + + + "Прылада %1$s актыўная" + + + + + + + + Захаваны %1$d слыхавы апарат Захаваныя %1$d слыхавыя апараты @@ -2558,10 +2593,8 @@ Захавана %1$d слыхавога апарата "Настройка аўдыя" - - - - + "Аўдыяапісанне" + "Слухайце апісанне таго, што адбываецца на экране, у час паказу фільмаў і шоу, для якіх падтрымліваецца аўдыяапісанне" "аўдыяапісанне, аўдыя, апісанне, слабы зрок," "Хуткі доступ уключаны" "Выключана" @@ -3514,7 +3547,7 @@ "Даведацца больш" "Зрабіць плацежнай працоўную праграму?" "Каб аплаціць праз працоўную праграму:" - "трэба ўключыць працоўны профіль." + "трэба ўключыць працоўны профіль;" "трэба ўвесці працоўны PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль (пры наяўнасці)." "Як гэта працуе" "Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона" @@ -3536,8 +3569,7 @@ "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай праграмы \"%1$s\".\n\nЯна стане стандартнай плацежнай праграмай замест папярэдняй, \"%2$s\"." "Задаць у якасці стандартнай" "Абнавіць" - - + "Працоўныя" "Абмежаванні" "Выдаліць абмежаванні" "Змяніць PIN-код" @@ -3711,7 +3743,8 @@ "не турбаваць, умешвацца, умяшанне, перапыняць" "аператыўная памяць" "паблізу, месцазнаходжанне, гісторыя, справаздачы, GPS" - "уліковы запіс, дадаць нейкі ўліковы запіс, працоўны профіль, дадаць уліковы запіс" + + "абмежаванне, абмяжоўваць, абмежаваны" "выпраўленне тэксту, правільны, гук, вібрацыя, аўтаматычна, мова, жэст, прапанаваць, прапанова, тэма, абразлівы, слова, набіраць, эмодзі, міжнародны" "скінуць, параметры, стандартныя" @@ -4286,6 +4319,8 @@ "Ніякія" "{count,plural, =0{Ніводнай}=1{1 размова}one{# размова}few{# размовы}many{# размоў}other{# размовы}}" "На што гэты рэжым не распаўсюджваецца" + + "Выклікі" "Выклікі" "выклікі" @@ -5000,8 +5035,6 @@ %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў "Яшчэ" - "Вы сапраўды хочаце сцерці карыстальніцкія даныя і перайсці на шыфраванне файлаў?" - "Сцерці і перайсці..." "Скінуць абмежаванне частаты ShortcutManager" "Абмежаванне частаты ShortcutManager было скінута" "Паказваць кантрольную інфармацыю на экране блакiроўцы" @@ -5088,8 +5121,7 @@ "Лічбавы памочнік" "Выклік памочніка з дапамогай жэстаў" "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла" - - + "Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана" "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана, каб выклікаць праграму \"Лічбавы памочнік\"." "Інфармацыя" "Нізкая" @@ -5234,7 +5266,8 @@ "Абмежаваныя налады" "У мэтах бяспекі гэта налада цяпер недаступная." "Інфармацыя пра прафінансаваную прыладу" - "Кампанія-крэдытор можа змяніць налады гэтай прылады і ўсталяваць на яе пэўнае ПЗ.\n\nКалі вы прапусціце плацеж, ваша прылада будзе заблакіравана.\n\nКаб даведацца больш, звярніцеся да кампаніі-крэдытора." + + "Калі ваша прылада фінансуецца крэдыторам, вы не зможаце:" "Усталёўваць праграмы не з Крамы Play" "Перазагружаць прыладу з мэтай пераходу ў бяспечны рэжым" @@ -5243,7 +5276,8 @@ "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка" "Ваша кампанія-крэдытор можа:" "Атрымліваць доступ да нумара IMEI" - "Скідваць налады прылады да заводскіх" + + "Калі ваша прылада заблакіравана, вы можаце выкарыстоўваць яе толькі для наступных мэт:" "Рабіць экстранныя выклікі" "Праглядаць інфармацыю пра сістэму, напрыклад дату, час, стан сеткі і звесткі пра акумулятар" @@ -5894,8 +5928,16 @@ "Першапачатковае абмежаванне выкарыстання" "Максімальнае абмежаванне выкарыстання" "Мадыфікатары" - "Дзеянні" - "Бонусы" + + + + + + + + + + "Найвышэйшая актыўнасць" "Апавяшчэнне прагледжана" "Апавяшчэнне прагледжана на працягу 15 хв" @@ -5936,15 +5978,14 @@ "Перазагрузіць зараз" "Перазагрузіць пазней" "Прасторавы гук" - "Імерсіўнае аўдыя стварае ўражанне, што гук ідзе адусюль. Працуе толькі з пэўным мультымедыйным змесцівам." - "Зрабіце гучанне аўдыя больш рэалістычным" - "Перамясціце крыніцу гуку, каб гучанне было больш натуральным." - + - + - - - + + "Абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку" + "Наладзьце абмежаванне ўваходнай паласы прапускання для ўсіх сетак, якія забяспечваюць падключэнне да інтэрнэту." + "Наладзьце абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку" + "Без абмежаванняў" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 33bdfcf7024..dbbaff18508 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Намаляване или уголемяване на текста на екрана." "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" - "Използване на автоматичното завъртане" - "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google." + + + + "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -85,6 +87,18 @@ "Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth." "Сдвояване на ново устройство" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "При отворени настройки за Bluetooth устройствата в района ще виждат „%1$s“." "Bluetooth адрес на телефона: %1$s" "Bluetooth адрес на таблета: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Деакт. на разтоварв. чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" - - - - - - - - - - + "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE AUDIO" + "Да се рестартира ли устройството?" + "За да промените настройката, трябва да рестартирате устройството си." + "Рестартиране" + "Отказ" "Мултимедийни устройства" "Устройства за обаждания" "Други устройства" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "Изключено" "Включено" "Вкл. – въз основа на лицето" - "Вкл. на лицевото разпознаване" + + + + + + "Разделит. способност на екрана" "Висока разделителна способност" "Най-високата разделителна способност" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "Увеличаването на част от екрана с трикратно докосване предизвиква забавяне при въвеждане на текст и други действия.\n\nПлаващият бутон за достъпност се показва на екрана над другите приложения. Докоснете го за увеличение." "Превключване към бутона за достъпност" "Използване на трикратно докосване" + + + + + + + + "Настройки за увеличението" "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване на мащаба с пряк път" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "Всичко за „%1$s“" "Размер на текста и елементите на екрана" "Промяна на начина, по който се показва текстът" - "Имейл: Проект за машина на времето, версия 2" - "От: bill@email.com" - "Добро утро! Във връзка с последния ни разговор бихме искали да проверим как върви проектът Ви за разработка на машина на времето. Ще можете ли да подготвите прототип, който да бъде представен на E3 тази година?" - "Нулиране" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Опции" "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "Научете повече за бутона и жеста за достъпност" "Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона." "Бърз достъп до функциите за достъпност" - - - + "За да започнете:"\n"1. Отворете настройките за достъпност.\n2. Изберете функция и докоснете прекия път.\n3. Изберете как да осъществявате достъп до функцията – чрез бутон или жест." + "Използване на бутона или жеста" "Местоположение" @@ -2447,7 +2482,7 @@ "Настройката е деактивирана, защото за устройството е зададен тих режим" "Обаждания" "Известия и будилници" - "Интерактивна осезателна обратна връзка" + "Интерактивна хаптична обратна връзка" "Използване на вибриране и осезателна обратна връзка" "Будилници – вибриране" "Мулдимедия – вибриране" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "Обратна връзка при докосване" "Използване на %1$s" "Отваряне на %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Приложението %1$s е добавено към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да го включите или изключите." + "Можете също да добавите %1$s към бързите настройки от горната част на екрана" + "Функцията за корекция на цветовете е добавена към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да я включите или изключите." + "Можете също да добавите функцията за корекция на цветовете към бързите настройки от горната част на екрана" + "Функцията за инвертиране на цветовете е добавена към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да я включите или изключите." + "Можете също да добавите функцията за инвертиране на цветовете към бързите настройки от горната част на екрана" + "Функцията за допълнително затъмняване е добавена към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да я включите или изключите." + "Можете също да добавите функцията за допълнително затъмняване към бързите настройки от горната част на екрана" + "Режимът за работа с една ръка е добавен към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да го включите или изключите." + "Можете също да добавите режима за работа с една ръка към бързите настройки от горната част на екрана" + "Отхвърляне" "Коригирайте как цветовете се показват на телефона ви" "Коригирайте как цветовете се показват на таблета ви" "Използване на корекция на цветовете" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "Слухови апарати" "Няма свързани слухови апарати" "Добавяне на слухови апарати" - "За да сдвоите слухов апарат, на следващия екран намерете устройството си и го докоснете. Слуховият апарат трябва да е в режим за сдвояване." + + + + "Устройството „%1$s“ е активно" + + + + + + + + Запазени са %1$d слухови апарата Запазен е %1$d слухов апарат "Коригиране на звука" - - - - + "Аудиоописание" + "Чуйте описание на случващото се на екрана в поддържаните филми и предавания" "аудиоописание, аудио, описание, лице със слабо зрение" "Прекият път е включен" "Изкл." @@ -3424,9 +3457,9 @@ "Основно приложение за плащане" "За да платите чрез приложение за плащане, приближете гърба на устройството си до терминал за плащане" "Научете повече" - "Служ. прилож. да е основно за плащане?" + "Плащане със служ. прилож. като основно?" "За плащане чрез служебно приложение:" - "служебният потребителски профил трябва да е включен;" + "Служебният потребителски профил трябва да е включен." "Трябва да въведете служебния си ПИН код, фигура или парола, ако имате такива." "Начин на работа" "Плащайте с телефона си в магазините" @@ -3448,8 +3481,7 @@ "На терминала за безконтактно плащане платете посредством %1$s.\n\nТова действие ще замени %2$s като основното ви приложение за плащане." "Задаване като основно" "Актуализиране" - - + "Служебни" "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "не, не безпокойте, прекъсвам, прекъсване, почивка" "RAM" "в района, местоположение, история, отчитане, GPS" - "профил, добавяне на профил, служебен потребителски профил, добавете профил" + + "ограничение, ограничаване, ограничено" "коригиране на текст, коригиране, звук, вибриране, автоматично, език, жест, предлагане, предложение, тема, обидно, дума, тип, емотикони, международно" "нулиране, предпочитания, по подразбиране" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "Никакви" "{count,plural, =0{Нито един}=1{1 разговор}other{# разговора}}" "Кой може да прекъсва режима" + + "Обаждания" "Обаждания" "обаждания" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 1 приложение може да използва неограничено количество данни "Вижте още" - "Наистина ли искате да изтриете потребителските данни и да преобразувате към шифроване на ниво файл?" - "Изтриване на данните и преобразуване" "Нулиране на ограничаването на скоростта в ShortcutManager" "Ограничаването на скоростта в ShortcutManager е нулирано" "Управление на информацията на заключения екран" @@ -5069,7 +5102,8 @@ "Ограничени настройки" "От съображения за сигурност понастоящем тази настройка не е налице." "Информация за финансираното устройство" - "Кредитодателят ви може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nАко пропуснете плащане, устройството ви ще бъде заключено.\n\nЗа да научите повече, свържете се с кредитодателя си." + + "Ако у-вото ви е финансирано, не можете да правите следното:" "Инсталиране на приложения извън Google Play Магазин" "Рестартиране на устройството ви в безопасен режим" @@ -5078,7 +5112,8 @@ "Използване на опциите за програмисти" "Кредитодателят ви може да прави следното:" "Достъп до IMEI номера ви" - "Възстан. на фабр. настройки на у-вото ви" + + "Ако устройството ви е заключено, можете да го използвате само за:" "Извършване на спешни обаждания" "Преглед на системна информация, като например датата, часа, състоянието на мрежата и батерията" @@ -5715,8 +5750,16 @@ "Първоначално ограничение за потреблението" "Максимално ограничение за потреблението" "Модификатори" - "Действия" - "Награди" + + + + + + + + + + "Водеща активност" "Видяхте известие" "Видяхте известие в рамките на 15 минути" @@ -5757,15 +5800,14 @@ "Рестартиране сега" "Рестартиране по-късно" "Пространствено аудио" - "При всеобхватното аудио звукът сякаш идва отвсякъде около вас. Не работи с всяко мултимедийно съдържание." - "Аудиото да звучи по-реалистично" - "Промяна на позиционирането на аудиото така, че да звучи по-естествено." - + - + - - - + + "Ограничение за мрежата за скоростта при изтегляне" + "Конфигурирайте ограничението за скорост на мрежовата пропускателна способност за входящи данни, което се прилага за всички мрежи, осигуряващи връзка с интернет." + "Конфигуриране на ограничението за мрежата за скоростта при изтегляне" + "Няма ограничение" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 10812a90e72..544f48d44b2 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" - "অটো রোটেট ব্যবহার করুন" - "অটো-রোটেট আরও নিখুঁত করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।" + "\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং ব্যবহার করুন" + "\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।" "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -85,6 +85,18 @@ "আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" "ব্লুটুথ" + + + + + + + + + + + + "ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" "ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" "আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" "ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন" - - - - - - - - - - + "LE AUDIO ব্লুটুথের হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন" + "ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?" + "এই সেটিং পরিবর্তন করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে।" + "রিস্টার্ট করুন" + "বাতিল করুন" "মিডিয়া ডিভাইস" "কল করার ডিভাইস" "অন্যান্য ডিভাইস" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "বন্ধ আছে" "চালু আছে" "চালু আছে - মুখের হিসেবে" - "ফেস ডিটেকশন চালু করুন" + "ফেস ডিটেকশন" + "ফোন পোর্ট্রেট মোড থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সরালে স্ক্রিনের ওরিয়েন্টেশন অটোমেটিক অ্যাডজাস্ট করা হয়" + "\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং সম্পর্কে আরও জানুন" "স্ক্রিন রেজোলিউশন" "হাই রেজোলিউশন" "সবচেয়ে বেশি রেজোলিউশন" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "স্ক্রিনের কিছু অংশ বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করা হলে টাইপিং এবং অন্যান্য কাজ দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম অন্য সবকটি অ্যাপের উপরে থাকে। বড় করে দেখতে ট্যাপ করুন।" "বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করুন" "ট্রিপল-ট্যাপ ব্যবহার করুন" + "এর ফলে আপনার কীবোর্ডের স্পিড কমে যেতে পারে" + "আপনার স্ক্রিনের কোনও একটি অংশ বড় করতে ট্রিপল-ট্যাপ ব্যবহার করার সময়, আপনি হয়ত কীবোর্ডে সমস্যা লক্ষ্য করবেন।\n\nসমস্যা এড়াতে, আপনি ট্রিপল-ট্যাপ থেকে অন্য বিকল্পে ম্যাগনিফিকেশন শর্টকাট পরিবর্তন করতে পারবেন।\n""সেটিং পরিবর্তন করুন" + "তা সত্ত্বেও চালিয়ে যান" + "বাতিল করুন" "বড় করে দেখার সেটিংস" "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "\'%1$s\' সম্পর্কে" "ডিসপ্লের সাইজ ও টেক্সট" "টেক্সট দেখানোর পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" - "ইমেল: টাইম মেশিনের জন্য প্ল্যান, v2" - "প্রেরক: bill@email.com" - "সুপ্রভাত! আমাদের শেষ কথোপকথন অনুসারে ফলো-আপ করার জন্য, আপনার টাইম মেশিনের ডেভেলপমেন্ট প্ল্যানের প্রোগ্রেস পরীক্ষা করে দেখতে চাই। এই বছরে E3-এ আপনি কি প্রোটোটাইপ ডেমোর জন্য প্রস্তুত করতে পারবেন?" - "রিসেট করুন" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "বিকল্প" "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচারের বিষয়ে আরও জানুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।" "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" - - - - + "শুরু করা"\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যাওয়া\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে \'শর্টকাট\' বিকল্পে ট্যাপ করা\n৩. বোতাম বা জেসচার, কোনটি ব্যবহার করে ফিচার অ্যাক্সেস করতে চান সেটি বেছে নিন" + "শুরু করা"\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যাওয়া\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে \'শর্টকাট\' বিকল্পে ট্যাপ করা\n৩. ফিচার অ্যাক্সেস করার জন্য বোতাম বেছে নিন" "বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন" "লোকেশন" "সাইজ" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "টাচ ফিডব্যাক" "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "\'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে %1$s অ্যাপ যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" + "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে %1$s অ্যাপ যোগ করতে পারবেন" + "রঙ সংশোধন করার সুবিধা \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" + "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে রঙ সংশোধন করার সুবিধা যোগ করতে পারবেন" + "কালার ইনভার্সন সুবিধা \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" + "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে কালার ইনভার্সন সুবিধা যোগ করতে পারবেন" + "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস সুবিধা \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" + "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস সুবিধা যোগ করতে পারবেন" + "এক হাতে ব্যবহার করার মোড \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।" + "আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে এক হাতে ব্যবহার করার মোড যোগ করতে পারবেন" + "বাতিল করুন" "আপনার ফোনে রঙ দেখার সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "হিয়ারিং এড" "কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই" "হিয়ারিং এড যোগ করুন" - "আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করার জন্য, পরের স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন। হিয়ারিং এড পেয়ারিং মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" + + + + "%1$s চালু আছে" + + + + + + + + %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড "অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট" - - - - + "অডিও বিবরণ" + "স্ক্রিনে সিনেমা ও শোতে যা কিছু হয়, সেই সম্পর্কে শুনুন। এটির ব্যবহার সেইসব সিনেমা ও শোয়ের জন্য করা হয়, যাতে এই সুবিধা উপলভ্য আছে" "অডিও বিবরণ, অডিও, বিবরণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শর্টকাট চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -3446,8 +3469,7 @@ "কন্ট্যাক্টলেস টার্মিনালে, %1$s ব্যবহার করে পেমেন্ট করুন।\n\nএটি %2$s-কে আপনার ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ হিসেবে পরিবর্তন করবে।" "ডিফল্ট সেট করুন" "আপডেট করুন" - - + "অফিস" "সীমাবদ্ধ" "সীমাবদ্ধগুলি সরান" "পিন পরিবর্তন করুন" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "বিরক্ত করবে না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" "RAM" "আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, রিপোর্টিং, জিপিএস" - "অ্যাকাউন্ট, অ্যাকাউন্ট যোগ করুন, অফিস প্রোফাইল, অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" + "অ্যাকাউন্ট, অ্যাকাউন্ট যোগ করুন, অফিস প্রোফাইল, অ্যাকাউন্ট যোগ করুন, সরিয়ে দিন, মুছুন" "বাধানিষেধ, বাধানিষেধ আরোপ করা, বাধানিষেধযুক্ত" "টেক্সট সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, ইঙ্গিত, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক" "আবার সেট করুন, পছন্দগুলি, ডিফল্ট" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "এমন কেউ নেই" "{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি কথোপকথন}one{#টি কথোপকথন}other{#টি কথোপকথন}}" "যেগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" + "মেসেজিং বা কলিং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি না পাঠাতে পারলেও, আপনার বেছে নেওয়া লোকজন এখানে ওইসব অ্যাপের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারবেন" "কল" "কল" "কল" @@ -4848,8 +4871,6 @@ %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে "আরও দেখুন" - "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?" - "মুছুন ও রূপান্তর করুন" "ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করুন" "ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করা হয়েছে" "লক স্ক্রিনে নিয়ন্ত্রণের তথ্য" @@ -4930,8 +4951,7 @@ "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোণা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" - - + "Assistant ব্যবহার করার জন্য হোম বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ চালু করতে \'হোম\' বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন।" "তথ্য" "কম করুন" @@ -5068,7 +5088,8 @@ "বিধিনিষেধ সেটিংস" "আপনার নিরাপত্তার জন্য, এই সেটিং বর্তমানে উপলভ্য নয়।" "ফিনান্সড ডিভাইস তথ্য" - "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআপনি কোনও পেমেন্ট সময়মতো না করলে, ডিভাইস লক হয়ে যাবে।\n\nআরও জানতে, ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" + + "ডিভাইস ফাইন্যান্স করা হলে, আপনি যা যা করতে পারবেন না:" "Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন" "\'নিরাপদ মোড\'-এ ডিভাইস রিবুট করুন" @@ -5077,7 +5098,8 @@ "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করতে পারবেন" "আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী যা করতে পারবেন:" "আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করুন" - "ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট করতে পারবেন" + + "ডিভাইস লক হয়ে গেলে, এটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র যা করতে পারবেন:" "জরুরি কল করতে পারবেন" "তারিখ, সময়, নেটওয়ার্ক স্ট্যাটাস ও ব্যাটারির মতো সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য দেখুন" @@ -5714,8 +5736,14 @@ "প্রাথমিক ব্যবহারের সীমা" "সর্বাধিক ব্যবহারের সীমা" "পরিবর্তনকারী" - "অ্যাকশন" - "সর্বাধিক পুরস্কার" + "অ্যাকশন (উৎপাদনের খরচ)" + "অ্যাকশন (মূল দাম)" + + + + + + "সবচেয়ে বেশি অ্যাক্টিভিটি" "বিজ্ঞপ্তি দেখেছন" "১৫ মিনিটের মধ্যে বিজ্ঞপ্তি দেখেছেন" @@ -5756,15 +5784,14 @@ "এখনই রিবুট করুন" "পরে রিবুট করুন" "স্পেশ্যাল অডিও" - "ইমারসিভ অডিও শুনে এমন লাগে যেন আওয়াজ আপনার আশপাশ থেকে আসছে। এটি কয়েকটি মিডিয়াতে ব্যবহার করা যাবে।" - "অডিও আরও বাস্তববাদী করে তুলুন" - "অডিও আরও ন্যাচরাল তৈরি করার জন্য স্থান পরিবর্তন করুন।" - + - + - - - + + "নেটওয়ার্কের জন্য নির্দিষ্ট করা ডাউনলোড করার হার" + "নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ ইনগ্রেস নির্দিষ্ট করা ডেটা ট্রাফিকের হারকে কনফিগার করুন। এটি ইন্টারনেট কানেকশন দেয় এমন সব নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" + "নেটওয়ার্কের জন্য নির্দিষ্ট করা ডাউনলোড করার হার কনফিগার করুন" + "কোনও সীমা নেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ad0973ca665..66cbd7829fe 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Smanjite ili povećajte tekst na ekranu." "Napravi manji" "Napravi veći" - "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu." + "Upotreba automatskog zakretanja" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -86,6 +86,18 @@ "Nemate odobrenje da mijenjate postavke za Bluetooth." "Uparivanje novog uređaja" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Uređaj %1$s je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" @@ -143,16 +155,11 @@ "Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP" - - - - - - - - - - + "Onemogući rasterećenje Bluetootha LE AUDIO" + "Ponovo pokrenuti?" + "Da promijenite ovu postavku, potrebno je ponovo pokrenuti uređaj." + "Ponovo pokreni" + "Otkaži" "Uređaji za medije" "Uređaji za pozive" "Drugi uređaji" @@ -1320,7 +1327,9 @@ "Isključeno" "Uključeno" "Uključeno – na osnovu lica" - "Omogući prepoznavanje lica" + "Prepoznavanje lica" + "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava kad pomičete telefon između okomitog i vodoravnog načina" + "Saznajte više o automatskom zakretanju" "Rezolucija ekrana" "Visoka rezolucija" "Najviša rezolucija" @@ -2338,6 +2347,10 @@ "Trostruki dodir za uvećavanje dijela ekrana prouzrokovat će kašnjenje unosa teksta i drugih radnji.\n\nDugme za pristupačnost pluta na vašem ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da uvećate sadržaj." "Prebaci na dugme Pristupačnost" "Korištenje trostrukog dodira" + "To može usporiti vašu tipkovnicu" + "Kada upotrebljavate trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona, možda ćete primijetiti probleme s tipkovnicom.\n\nDa biste to izbjegli, možete prečac za povećavanje promijeniti iz trostrukog dodira u neku drugu opciju.\n""Promijenite postavku" + "Ipak nastavi" + "Odustani" "Postavke uvećavanja" "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću prečice" @@ -2345,10 +2358,24 @@ "O usluzi %1$s" "Veličina prikaza i tekst" "Promijenite način prikazivanja teksta" - "E-pošta: Planovi za vremeplov, v2" - "Pošiljalac: bill@email.com" - "Dobro jutro! Javljam vam se u vezi s posljednjim razgovorom. Želim provjeriti kako napreduje plan za razvoj vremeplova. Hoćete li moći pripremiti prototip za demonstraciju na E3 događaju ove godine?" - "Vraćanje na zadano" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" @@ -2405,10 +2432,8 @@ "Saznajte više o dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" - - - - + "Da započnete"\n"1. Idite u postavke pristupačnosti\n2. Odaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite želite li koristiti dugme ili pokret da pristupite funkciji" + "Da biste započeli:"\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Odaberite gumb za pristup značajci." "Korištenje dugmeta ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2478,17 +2503,17 @@ "Povratne informacije na dodir" "Koristi %1$s" "Otvaranje aplikacije %1$s" - "Aplikacija %1$s dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." - "Također možete dodati %1$s u Brze postavke s vrha zaslona" - "Korekcija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." - "Također možete dodati korekciju boja u Brze postavke s vrha zaslona" - "Inverzija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." - "Također možete dodati inverziju boja u Brze postavke s vrha zaslona" - "Dodatno zatamnjenje dodano je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." - "Također možete dodati dodatno zatamnjenje u Brze postavke s vrha zaslona" - "Način rada jednom rukom dodan je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." - "Također možete dodati način rada jednom rukom u Brze postavke s vrha zaslona" - "Odbaci" + "Aplikacija %1$s je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je uključite ili isključite bilo kada." + "Aplikaciju %1$s također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Ispravka boja je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je uključite ili isključite bilo kada." + "Ispravku boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Inverzija boja je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je uključite ili isključite bilo kada." + "Inverziju boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Dodatno zatamnjivanje je dodano u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." + "Dodatno zatamnjivanje također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Način rada jednom rukom je dodan u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." + "Način rada jednom rukom također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Odbacivanje" "Podešavanje načina prikaza boja na telefonu" "Podešavanje načina prikaza boja na tabletu" "Koristi ispravku boja" @@ -2512,16 +2537,27 @@ "Slušni aparat" "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodaj slušne aparate" - "Da uparite slušne aparate, pronađite i dodirnite svoj uređaj na sljedećem ekranu. Provjerite jesu li slušni aparati u načinu rada uparivanja." + + + + "%1$s aktivan" + + + + + + + + %1$d slušni aparat sačuvan %1$d slušna aparata sačuvana %1$d slušnih aparata sačuvano "Automatsko podešavanje" - "Audioopis" - "Poslušajte opis događaja za zaslonu u podržanim filmovima i emisijama" + "Zvučni opis" + "Slušajte opis dešavanja na ekranu za podržane filmove i serije" "zvučni opis, zvuk, opis, slaba vidljivost" "Prečica je uključena" "Isključeno" @@ -3453,7 +3489,7 @@ "Zadana aplikacija za plaćanje" "Da platite pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje" "Saznajte više" - "Plaćanje poslovnom aplikacijom?" + "Zadano plaćati poslovnom aplikacijom?" "Da platite pomoću poslovne aplikacije:" "radni profil mora biti uključen." "morate unijeti poslovni PIN, uzorak ili lozinku ako je imate." @@ -3477,8 +3513,7 @@ "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći aplikaciju %1$s.\n\nTime se zamjenjuje aplikacija %2$s kao zadana aplikacija za plaćanje." "Postavi zadano" "Ažuriraj" - - + "Posao" "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promijeni PIN" @@ -3651,7 +3686,7 @@ "ne ne uznemiravaj, prekinuti, prekidanje, pauza" "RAM" "u blizini, lokacija, historija, izvještavanje, GPS" - "račun, dodavanje računa, radni profil, dodaj račun" + "račun, dodavanje računa, poslovni profil, dodaj račun, ukloni, izbriši" "ograničenje, ograničavanje, ograničen" "korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, vrsta, emoji, međunarodna" "ponovo podesi, željene postavke, zadano" @@ -4218,6 +4253,7 @@ "Nema" "{count,plural, =0{Nema}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" "Ko vas može prekinuti" + "Čak i ako vas aplikacije za slanje poruka ili poziva ne mogu obavijestiti, osobe koje odaberete ovdje i dalje mogu stupiti u kontakt s vama putem tih aplikacija" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" @@ -4910,8 +4946,6 @@ %d aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka "Prikaži više" - "Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?" - "Obriši i pretvori" "Poništi ograničenje brzine ShortcutManagera" "Ograničenje brzine ShortcutManagera je poništeno" "Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu" @@ -5136,7 +5170,8 @@ "Ograničene postavke" "Radi vaše sigurnosti, ova postavka je trenutno nedostupna." "Informacije o finansiranom uređaju" - "Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaj.\n\nAko propustite plaćanje, vaš uređaj će se zaključati.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita." + + "Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:" "instalirati aplikacije izvan Play trgovine" "ponovo pokrenuti sistem uređaja u sigurnom načinu rada" @@ -5145,7 +5180,8 @@ "koristiti opcije za programere" "Vaš dobavljač kredita može:" "pristupiti vašem IMEI broju" - "vratiti vaš uređaj na fabričke postavke" + + "Ako se vaš uređaj zaključa, možete samo:" "uspostavljati hitne pozive" "pregledati informacije o sistemu kao što su datum, vrijeme, status mreže i podaci o bateriji" @@ -5789,8 +5825,14 @@ "Početno ograničenje potrošnje" "Maksimalno ograničenje potrošnje" "Modifikatori" - "Radnje" - "Nagrade" + "Radnje (trošak proizvodnje)" + "Radnje (osnovna cijena)" + + + + + + "Maksimalna aktivnost" "Obavještenje je viđeno" "Obavještenje je viđeno u roku od 15 minuta" @@ -5831,11 +5873,14 @@ "Ponovo pokreni sada" "Ponovo pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" - "Uz fokusirani zvuk će vam se činiti da zvuk dolazi sa svih strana. Funkcionira samo s određenim medijima." - "Učinite zvuk realističnijim" - "Promijenite položaj zvuka da zvuči prirodnije." - "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" - "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." - "Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže" - "Bez ograničenja" + + + + + + + "Ograničenje stope preuzimanja mreže" + "Konfigurirajte ograničenje stope ulaza propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." + "Konfigurirajte ograničenje stope preuzimanja mreže" + "Nema ograničenja" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9b772abb802..72804beb3f8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Amplia o redueix la mida del text de la pantalla." "Redueix" "Amplia" - "Gira automàticament" - "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." + + + + "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth." "Vincula un dispositiu nou" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració del Bluetooth estigui oberta." "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" "Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" "Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)" - - - - - - - - - - + "Desactiva la baixada de maquinari Bluetooth LE AUDIO" + "Vols reiniciar-lo?" + "Has de reiniciar el dispositiu per canviar aquesta opció." + "Reinicia" + "Cancel·la" "Dispositius multimèdia" "Dispositius de trucada" "Altres dispositius" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Desactivat" "Activat" "Activat: basat en cares" - "Activa la detecció facial" + + + + + + "Resolució de pantalla" "Alta resolució" "Resolució més alta" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Si amplies una part de la pantalla fent-hi triple toc, s\'alentiran l\'escriptura i altres accions.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla." "Canvia al botó d\'accessibilitat" "Utilitza el triple toc" + + + + + + + + "Configuració de l\'ampliació" "Amplia amb tres tocs" "Amplia amb una drecera" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Sobre %1$s" "Text i mida de la pantalla" "Canvia com es mostra el text" - "Correu electrònic: pla per a una màquina del temps, v2" - "De: bill@email.com" - "Bon dia! Pel que fa a la nostra darrera conversa, m\'agradaria saber com va el teu pla de desenvolupament d\'una màquina del temps. Creus que podràs tenir un prototip llest per a una demostració a l\'E3 aquest any?" - "Restableix" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcions" "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Més informació sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" "S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" - - - + "Per començar"\n"1. Ves a la configuració d\'accessibilitat.\n2. Selecciona una funció i toca la drecera.\n3. Tria si vols utilitzar un botó o gest per accedir a la funció." + "Utilitza el botó o el gest" "Ubicació" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Resposta tàctil" "Utilitza %1$s" "Obre %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." + "També pots afegir %1$s a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" + "La correcció de color s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." + "També pots afegir la correcció de color a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" + "La inversió de colors s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." + "També pots afegir la inversió de colors a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" + "L\'atenuació extra s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." + "També pots afegir l\'atenuació extra a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" + "El mode d\'una mà s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." + "També pots afegir el mode d\'una mà a la configuració ràpida des de la part superior de la pantalla" + "Ignora" "Ajusta com es mostren els colors al telèfon" "Ajusta com es mostren els colors a la tauleta" "Utilitza la correcció de color" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Audiòfons" "No hi ha cap audiòfon connectat" "Afegeix uns audiòfons" - "Per vincular els audiòfons, cerca i toca el dispositiu a la pantalla següent. Comprova que els audiòfons estiguin en mode de vinculació." + + + + "El dispositiu %1$s està actiu" + + + + + + + + S\'han desat %1$d audiòfons S\'ha desat %1$d audiòfon "Ajust d\'àudio" - - - - + "Audiodescripció" + "Escolta una descripció del que passa a la pantalla en pel·lícules i programes compatibles" "audiodescripció, àudio, descripció, poca visió," "Drecera activada" "Desactivat" @@ -3422,7 +3455,7 @@ "Aplicació de pagaments predeterminada" "Per pagar amb una app de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal de pagament" "Més informació" - "Def. app treball com a app pagaments pred.?" + "Definir com a app pagaments predeter.?" "Per pagar amb una aplicació de treball:" "el perfil de treball ha d\'estar activat." "hauràs d\'introduir el PIN, el patró o la contrasenya del treball (si en tens)." @@ -3446,8 +3479,7 @@ "En un terminal sense contacte, paga amb %1$s.\n\nAixò substitueix %2$s com a aplicació de pagaments predeterminada." "Defineix com a predeterminada" "Actualitza" - - + "Treball" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "no molestis, interrompeixis interrupció, pausa" "RAM" "a prop, ubicació, historial, informes, GPS" - "compte, afegir un compte, perfil de treball, afegir compte" + + "restricció, restringir, restringit" "text, correcció, correcte, so, vibració, automàtic, idioma, gest, suggerir, suggeriment, tema, ofensiu, paraula, tipus, emoji, internacional" "restablir, preferències, predeterminades" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Cap" "{count,plural, =0{Cap}=1{1 conversa}other{# converses}}" "Qui et pot interrompre" + + "Trucades" "Trucades" "trucades" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció "Mostra\'n més" - "Vols netejar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" - "Esborra i neteja" "Restableix la limitació de freqüència de ShortcutManager" "S\'ha restablert la limitació de freqüència de ShortcutManager" "Controla la informació de la pantalla de bloqueig" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Configuració restringida" "Per la teva seguretat, aquesta opció de configuració no està disponible en aquests moments." "Informació del dispositiu finançat" - "La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nSi t\'oblides d\'un pagament, el dispositiu es bloquejarà.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit." + + "Si el dispositiu està finançat, no pots:" "Instal·lar aplicacions que no siguin de Play Store" "Reiniciar el dispositiu en mode segur" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Utilitzar opcions per a desenvolupadors" "L\'entitat de crèdit pot:" "Accedir al número IMEI" - "Restablir les dades de fàbrica" + + "Si el dispositiu es bloqueja, només pots utilitzar-lo per:" "Fer trucades d\'emergència" "Consultar informació del sistema com ara la data, l\'hora, l\'estat de la xarxa i la bateria" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Límit inicial de consum" "Límit màxim de consum" "Modificadors" - "Accions" - "Recompenses" + + + + + + + + + + "Activitat principal" "Notificació vista" "Notificació vista en 15 minuts" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Reinicia ara" "Reinicia més tard" "Àudio espacial" - "Amb l\'àudio immersiu, et donarà la sensació que l\'àudio arriba per totes bandes. Només funciona amb alguns continguts multimèdia." - "Fes que l\'àudio sigui més realista" - "Canvia la posició de l\'àudio perquè soni més natural." - + - + - - - + + "Límit de velocitat de baixada de la xarxa" + "Configura el límit de velocitat d\'entrada de l\'amplada de banda de la xarxa que s\'aplica a totes les xarxes que proporcionen connexió a Internet." + "Configura el límit de velocitat de baixada de la xarxa" + "Sense límit" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 60de87995f9..5105561b621 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit." "Zmenšit" "Zvětšit" - "Automaticky otáčet obrazovku" - "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu." + + + + "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -87,6 +89,18 @@ "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." "Spárovat nové zařízení" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." "Adresa Bluetooth telefonu: %1$s" "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Zakázat hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)" - - - - - - - - - - + "Zakázat snižování zatížení hardwaru Bluetooth LE AUDIO" + "Restartovat zařízení?" + "Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení." + "Restartovat" + "Zrušit" "Mediální zařízení" "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" @@ -1340,7 +1349,12 @@ "Vypnuto" "Zapnuto" "Zap – podle obličeje" - "Aktivovat rozpoznávání obličeje" + + + + + + "Rozlišení obrazovky" "Vysoké rozlišení" "Nejvyšší rozlišení" @@ -2362,6 +2376,14 @@ "Zvětšování části obrazovky trojitým klepnutím může vést k různým zpožděním, například při psaní.\n\nTlačítko přístupnosti pluje na obrazovce nad ostatními aplikacemi. Když na něj klepnete, část obrazovky se zvětší." "Přepnout na tlačítko přístupnosti" "Použít trojité klepnutí" + + + + + + + + "Nastavení zvětšení" "Zvětšení trojitým klepnutím" "Zvětšení zkratkou" @@ -2369,10 +2391,24 @@ "%1$s" "Zobrazovaná velikost a text" "Změňte způsob zobrazení textu" - "E-mail: Projekt stroje času v2" - "Od: alois@email.com" - "Dobré ráno! Na základě naší poslední konverzace jen chci ověřit, jak postupujete v projektování stroje času. Budete moct připravit prototyp k předvedení na letošním veletrhu E3?" - "Resetovat" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Možnosti" "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" @@ -2429,9 +2465,8 @@ "Další informace o tlačítku a gestu přístupnosti" "Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky." "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" - - - + "Začněte takto"\n"1. Přejděte na nastavení přístupnosti.\n2. Vyberte funkci a klepněte na zkratku.\n3. Vyberte, zda chcete pro přístup k funkci použít tlačítko nebo gesto." + "Použít tlačítko nebo gesto" "Umístění" @@ -2493,7 +2528,7 @@ "Nastavení bylo vypnuto, protože je zařízení nastaveno na tichý režim" "Volání" "Oznámení a budíky" - "Interaktivní hmatová odezva" + "Interaktivní odezva" "Použít vibrace a hmatovou odezvu" "Vibrace budíku" "Vibrace médií" @@ -2502,28 +2537,17 @@ "Odezva při klepnutí" "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikace %1$s byla přidána do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů ji můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." + "Aplikaci %1$s také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" + "Korekce barev byla přidána do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů ji můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." + "Korekci barev také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" + "Převrácení barev bylo přidáno do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů jej můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." + "Převrácení barev také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" + "Funkce Velmi tmavé byla přidána do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů ji můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." + "Funkci Velmi tmavé také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" + "Režim jedné ruky byl přidán do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů jej můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." + "Režim jedné ruky také můžete v horní části obrazovky přidat do Rychlého nastavení" + "Zavřít" "Upravte zobrazování barev v telefonu" "Upravte zobrazování barev v tabletu" "Používat korekci barev" @@ -2547,8 +2571,19 @@ "Naslouchátka" "Nejsou připojena žádná naslouchátka" "Přidat naslouchátka" - "Chcete-li spárovat naslouchátka, na další obrazovce najděte své zařízení a klepněte na něj. Ujistěte se, zda jsou naslouchátka v režimu párování." + + + + "Zařízení %1$s je aktivní" + + + + + + + + %1$d uložená naslouchátka %1$d uloženého naslouchátka @@ -2556,10 +2591,8 @@ %1$d uložené naslouchátko "Úprava zvuku" - - - - + "Hlasový popis" + "Poslouchejte popis dění na obrazovce u podporovaných filmů a pořadů" "hlasový popis, zvuk, popis, slabozrakost" "Zkratka zapnuta" "Vypnuto" @@ -3534,8 +3567,7 @@ "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace %1$s.\n\nBude tím nahrazena aplikace %2$s jako výchozí platební aplikace." "Výchozí nastavení" "Aktualizovat" - - + "Práce" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" @@ -3709,7 +3741,8 @@ "nerušit, vyrušit, vyrušení, pauza" "RAM" "okolí, poloha, historie, hlášení, GPS" - "účet, přidání účtu, pracovní profil, přidat účet" + + "omezení, omezit, omezeno" "oprava textu, opravit, zvuk, vibrace, auto, jazyk, gesto, navrhnout, návrh, motiv, nevhodné, slovo, typ, emodži, mezinárodní" "resetování, předvolby, výchozí" @@ -4284,6 +4317,8 @@ "Žádné" "{count,plural, =0{Žádná}=1{1 konverzace}few{# konverzace}many{# konverzace}other{# konverzací}}" "Kdo smí vyrušovat" + + "Volání" "Volání" "hovory" @@ -4998,8 +5033,6 @@ 1 aplikace může využívat neomezená data "Zobrazit více" - "Opravdu chcete vymazat údaje o uživateli a aktivovat šifrování souboru?" - "Vymazat a aktivovat" "Resetovat limity četnosti služby ShortcutManager" "Limity četnosti služby ShortcutManager byly resetovány" "Nastavte informace na obrazovce uzamčení" @@ -5231,7 +5264,8 @@ "Omezená nastavení" "Z důvodu vaší bezpečnosti toto nastavení momentálně není dostupné." "Informace o financovaném zařízení" - "Poskytovatel úvěru může v tomto zařízení měnit nastavení a instalovat do něj software.\n\nV případě neuhrazení splátky bude zařízení zablokováno.\n\nDalší informace vám sdělí poskytovatel úvěru." + + "Pokud je zařízení financováno úvěrem, nemůžete:" "Instalovat aplikace mimo Obchod Play" "Restartovat zařízení do nouzového režimu" @@ -5240,7 +5274,8 @@ "Použít možnosti pro vývojáře" "Poskytovatel úvěru může:" "Přistupovat k číslu IMEI" - "Obnovit zařízení do továrního nastavení" + + "Pokud je zařízení zamknuté, můžete pomocí něj pouze:" "Volat na tísňové linky" "Zobrazit systémové informace, jako je datum, čas, stav sítě a baterie" @@ -5891,8 +5926,16 @@ "Počáteční limit spotřeby" "Limit maximální spotřeby" "Modifikátory" - "Akce" - "Odměny" + + + + + + + + + + "Nejvyšší aktivita" "Oznámení bylo zobrazeno" "Oznámení bylo zobrazeno během 15 minut" @@ -5933,15 +5976,14 @@ "Restartovat hned" "Restartovat později" "Prostorový zvuk" - "Prostorový zvuk vyvolává dojem, že vychází ze všech stran kolem vás. Funguje jen s některými médii." - "Získejte realističtější zvuk" - "Posuňte umístění zvuku, aby zněl přirozeněji." - + - + - - - + + "Limit rychlosti stahování v síti" + "Nakonfiguruje limit rychlosti připojení k síti u příchozích přenosů, který bude platit pro všechny sítě poskytující připojení k internetu." + "Konfigurace limitu rychlosti stahování v síti" + "Bez omezení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d8c9830f385..e585566ad18 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Gør teksten på skærmen mindre eller større." "Formindsk" "Forstør" - "Brug automatisk rotation" - "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google." + + + + "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger." "Par ny enhed" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s er synlig for enheder i nærheden, når Bluetooth-indstillingerne er åbne." "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" "Bluetooth-adresse for tablet: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning" - - - - - - - - - - + "Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE AUDIO" + "Vil du genstarte enheden?" + "Genstart enheden for at skifte indstilling" + "Genstart" + "Deaktiver" "Medieenheder" "Opkaldsenheder" "Andre enheder" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Fra" "Til" "Til – ansigtsbaseret" - "Aktivér ansigtsgenkendelse" + + + + + + "Skærmopløsning" "Høj opløsning" "Højeste opløsning" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen Hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre." "Skift til knappen Hjælpefunktioner" "Brug tre tryk" + + + + + + + + "Indstillinger for forstørrelse" "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en genvej til forstørrelse" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Om %1$s" "Skærmstørrelse og tekst på skærmen" "Juster, hvordan tekst vises" - "Mail: Planer for tidsmaskinen, version 2" - "Fra: bill@email.com" - "Godmorgen! Som opfølgning på vores seneste samtale vil jeg gerne høre, hvordan det går med udviklingen af din tidsmaskine. Vil du være klar til at fremvise en prototype ved E3 i år?" - "Nulstil" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Valgmuligheder" "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Få flere oplysninger om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" - - - + "Sådan kommer du i gang"\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Vælg, om du vil bruge en knap eller en bevægelse for at tilgå funktionen" + "Brug knappen eller bevægelsen" "Lokation" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Indstillingen er deaktiveret, fordi enheden er sat på lydløs" "Opkald" "Notifikationer og alarmer" - "Interaktive berøringssensorer" + "Interaktive haptiske effekter" "Brug vibration og berøringssensor" "Vibration for alarm" "Vibration for medier" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "Høreapparater" "Der er ikke tilknyttet nogen høreapparater" "Tilføj høreapparater" - "Find og tryk på din enhed på næste skærm for at parre dine høreapparater. Sørg for, at dine høreapparater er i parringstilstand." + + + + "%1$s er aktiv" + + + + + + + + %1$d gemt høreapparat %1$d gemte høreapparater @@ -3412,7 +3458,7 @@ "Angiv arbejdsapp som standardapp til betaling?" "Sådan betaler du med en arbejdsapp:" "Arbejdsprofilen skal være aktiveret." - "du skal angive pinkoden, mønsteret eller adgangskoden til din arbejdskonto." + "Du skal angive pinkoden, mønsteret eller adgangskoden til din arbejdskonto." "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" "Standardapp til betaling" @@ -3433,8 +3479,7 @@ "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s.\n\nDenne app erstatter %2$s som standardapp til betalinger." "Angiv standardindstilling" "Opdater" - - + "Arbejde" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "forstyr ikke, afbryd, afbrydelse, pause" "RAM" "tæt på, lokation, historik, rapportering, GPS" - "konto, tilføj en konto, arbejdsprofil, tilføj konto" + + "begrænsning, begræns, begrænset" "rettelser, ret, lyd, vibrer, automatisk, sprog, bevægelse, anbefale, forslag, tema, stødende, ord, type, emoji, international" "nulstilling, præferencer, standard" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}one{# samtale}other{# samtaler}}" "Hvem kan afbryde?" + + "Opkald" "Opkald" "opkald" @@ -4835,8 +4883,6 @@ %d apps kan anvende ubegrænset data "Se mere" - "Er du sikker på, at du vil rydde brugerdata og konvertere til filkryptering?" - "Ryd og konvertér" "Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager" "Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet" "Bestem selv, hvilke oplysninger der vises på din låseskærm" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "Begrænsede indstillinger" "Af hensyn til din sikkerhed er denne indstilling i øjeblikket ikke tilgængelig." "Oplysninger om finansieret enhed" - "Din kreditudbyder kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nHvis du glemmer en betaling, bliver din enhed låst.\n\nKontakt din kreditudbyder for at få flere oplysninger." + + "Hvis din enhed er finansieret, kan du ikke:" "Installere apps uden for Play Butik" "Genstarte din enhed i sikker tilstand" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "Bruge Indstillinger for udviklere" "Din kreditudbyder kan:" "Få adgang til dit IMEI-nummer" - "Gendanne enhedens fabriksindstillinger" + + "Hvis din enhed er låst, kan du kun bruge den til at:" "Foretage nødopkald" "Se systemoplysninger som f.eks. dato, klokkeslæt, netværksstatus og batteri" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "Grænse for indledende forbrug" "Grænse for maksimalt forbrug" "Modifikatorer" - "Handlinger" - "Bonusser" + + + + + + + + + + "Topaktivitet" "Notifikationen blev set" "Notifikationen blev set inden for 15 min." @@ -5742,9 +5798,12 @@ "Genstart nu" "Genstart senere" "Rumlig lyd" - "Lyden er optimal, når den kan høres lige godt i hele rummet. Fungerer kun sammen med nogle former for medier." - "Gør lyden mere realistisk" - "Skift lydpositionering, så lyden bliver mere naturlig." + + + + + + "Grænse for downloadhastighed på netværket" "Konfigurer grænsen for indgående båndbredde på netværket, som vil gælde for alle netværk, der leverer internetforbindelse." "Konfigurer grænsen for downloadhastighed på netværket" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index cd7cc055942..f533499d367 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Lege fest, wie groß Text angezeigt wird." "Verkleinern" "Vergrößern" - "„Automatisch drehen“ verwenden" - "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder weder gespeichert noch an Google gesendet." + + + + "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt." "Neues Gerät koppeln" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s ist bei aktiviertem Bluetooth für Geräte in der Nähe sichtbar." "Bluetooth-Adresse des Smartphones: %1$s" "Bluetooth-Adresse des Tablets: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren" - - - - - - - - - - + "Bluetooth-LE-AUDIO-Hardware-Offload deaktivieren" + "Gerät neu starten?" + "Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts." + "Neu starten" + "Abbrechen" "Mediengeräte" "Anrufgeräte" "Andere Geräte" @@ -216,7 +225,7 @@ "Sprache" "Bevorzugte Sprache" "App-Sprachen" - "Sprache für jede App festlegen" + "Sprache für einzelne Apps festlegen" "App-Sprache" "Vorgeschlagene Sprachen" "Alle Sprachen" @@ -1303,7 +1312,12 @@ "Aus" "An" "An – gesichtsbasiert" - "Gesichtserkennung aktivieren" + + + + + + "Bildschirmauflösung" "Hohe Auflösung" "Höchste Auflösung" @@ -2317,6 +2331,14 @@ "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe darauf, um Inhalte zu vergrößern." "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln" "„Dreimal tippen“ verwenden" + + + + + + + + "Vergrößerungseinstellungen" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" @@ -2324,10 +2346,24 @@ "Die Bedienungshilfe „%1$s“" "Anzeigegröße und Text" "Textanzeige ändern" - "E-Mail: Pläne für Zeitmaschine 2.0" - "Von: bill@email.com" - "Guten Morgen! Nach unserem letzten Gespräch wollte ich mich über den Fortschritt bei der Entwicklung deiner Zeitmaschine erkundigen. Kannst du bei der diesjährigen E3 einen Prototyp vorstellen?" - "Zurücksetzen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Optionen" "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" @@ -2384,9 +2420,8 @@ "Weitere Informationen zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und zu Gesten" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" - - - + "Die ersten Schritte"\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle aus, ob du eine Taste oder eine Touch-Geste für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest" + "Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden" "Ort" @@ -2448,7 +2483,7 @@ "Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist" "Anrufe" "Benachrichtigungen und Wecker" - "Interaktive Haptik" + "Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen" "Vibration & haptisches Feedback verwenden" "Vibration für Wecker" "Vibration für Medien" @@ -2491,8 +2526,19 @@ "Hörhilfen" "Keine Hörhilfen verbunden" "Hörhilfen hinzufügen" - "Wenn du deine Hörhilfen koppeln möchtest, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät. Deine Hörhilfen müssen im Kopplungsmodus sein." + + + + "%1$s aktiv" + + + + + + + + %1$d gespeicherte Hörhilfen %1$d gespeicherte Hörhilfe @@ -3436,8 +3482,7 @@ "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen.\n\nDadurch wird %2$s als Ihre Standard-App für das kontaktlose Bezahlen ersetzt." "Standard festlegen" "Aktualisieren" - - + "Geschäftlich" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -3609,7 +3654,8 @@ "bitte nicht stören, unterbrechen, unterbrechung, pause" "ram" "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen, GPS" - "Konto, ein Konto hinzufügen, Arbeitsprofil hinzufügen, Konto hinzufügen" + + "einschränkung, einschränken, eingeschränkt" "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, geste, touch-geste, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" "zurücksetzen, einstellungen, standard, standardeinstellung" @@ -3696,7 +3742,7 @@ "Immer vibrieren" "Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln" "Andere Töne" - "Raumklang" + "Spatial Audio" "Wähltastentöne" "Ton bei Displaysperre" "Töne und Vibration beim Aufladen" @@ -3714,7 +3760,7 @@ "Medien automatisch untertiteln" "Smartphone-Lautsprecher" "Kabelgebundene Kopfhörer" - "Die Funktion „Raumklang“ erzeugt einen vollen Ton, der das Gefühl vermittelt, aus allen Richtungen zu kommen. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten." + "Die Funktion „Spatial Audio“ erzeugt einen vollen Ton, der das Gefühl vermittelt, aus allen Richtungen zu kommen. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten." "Aus" "An / %1$s" "An / %1$s und %2$s" @@ -4102,7 +4148,7 @@ "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" - "App-Benachrichtigungs­punkt anzeigen" + "App-Benach­richtigungs­punkt anzeigen" "„Bitte nicht stören“ ignorieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Sperrbildschirm" @@ -4168,6 +4214,8 @@ "Keine" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" "Wer unterbrechen darf" + + "Anrufe" "Anrufe" "Anrufe" @@ -4838,8 +4886,6 @@ 1 App darf uneingeschränkt Daten nutzen "Mehr anzeigen" - "Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?" - "Löschen und wechseln" "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurücksetzen" "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurückgesetzt" "Infos auf Sperrbildschirm festlegen" @@ -5057,7 +5103,8 @@ "Eingeschränkte Einstellungen" "Aus Sicherheitsgründen ist diese Einstellung derzeit nicht verfügbar." "Info zu finanzierten Geräten" - "Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWenn du nicht rechtzeitig bezahlst, wird dein Gerät gesperrt.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut." + + "Bei finanzierten Geräten ist Folgendes nicht möglich:" "Apps aus anderen Quellen als dem Play Store installieren" "Dein Gerät im abgesicherten Modus neu starten" @@ -5066,7 +5113,8 @@ "Entwickleroptionen verwenden" "Dein Kreditinstitut kann Folgendes tun:" "Auf deine IMEI-Nummer zugreifen" - "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen" + + "Wenn das Gerät gesperrt ist, kannst du es nur für Folgendes verwenden:" "Notrufnummern anrufen" "Systeminformationen wie Datum, Uhrzeit, Netzwerkstatus und Akkustand aufrufen" @@ -5703,8 +5751,16 @@ "Anfängliches Verbrauchslimit" "Maximales Verbrauchslimit" "Modifikatoren" - "Aktionen" - "Prämien" + + + + + + + + + + "Topaktivität" "Benachrichtigung gesehen" "Benachrichtigung nach max. 15 min gesehen" @@ -5744,10 +5800,13 @@ "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." "Jetzt neu starten" "Später neu starten" - "Raumklang" - "Lässt dich in ein Audioerlebnis eintauchen, bei dem der Klang aus allen Richtungen kommt. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten." - "Ein natürlicheres Audioerlebnis" - "Passt den Sound für einen realistischeren Klang an deine Kopfbewegungen an." + "Spatial Audio" + + + + + + "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk" "Damit kannst du die Ratenbegrenzung für eingehenden Traffic über die Netzwerkbandbreite konfigurieren, die für alle Netzwerke angewendet wird, die eine Internetverbindung zur Verfügung stellen." "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk konfigurieren" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 651b80c33a0..0b4d359562a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο." "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" - "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google." + "Χρήση αυτόματης περιστροφής" + "Η Ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για τη βελτίωση της ακρίβειας της αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google." "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -85,6 +85,18 @@ "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Σύζευξη νέας συσκευής" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Η συσκευή %1$s είναι ορατή σε κοντινές συσκευές όταν είναι ανοικτές οι Ρυθμίσεις Bluetooth." "Διεύθυνση Bluetooth τηλεφώνου: %1$s" "Διεύθυνση Bluetooh tablet %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Απεν. μείωσ. φόρτ. εξοπλ. Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού Bluetooth LE AUDIO" + "Επανεκκίνηση συσκευής;" + "Πρέπει να επανεκκινηθεί η συσκευή για να αλλάξει η ρύθμιση." + "Επανεκκίνηση" + "Ακύρωση" "Συσκευές μέσων" "Συσκευές κλήσεων" "Άλλες συσκευές" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Ανενεργό" "Ενεργό" "Ενεργό - Βάσει προσώπου" - "Ενεργοπ. ανίχνευσης προσώπων" + "Ανίχνευση προσώπων" + "Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό" + "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή" "Ανάλυση οθόνης" "Υψηλή ανάλυση" "Υψηλότερη ανάλυση" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Η χρήση τριπλού πατήματος για μεγέθυνση μέρους της οθόνης σας προκαλεί καθυστερήσεις στην πληκτρολόγηση και σε άλλες ενέργειες.\n\nΤο κουμπί προσβασιμότητας εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας. Πατήστε το για μεγέθυνση." "Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας" "Χρήση τριπλού πατήματος" + "Αυτό μπορεί να επιβραδύνει το πληκτρολόγιό σας" + "Όταν χρησιμοποιείτε τριπλό πάτημα για μεγιστοποίηση μέρους της οθόνης, μπορεί να παρατηρήσετε προβλήματα με το πληκτρολόγιο.\n\nΓια να τα αποφύγετε, μπορείτε να αλλάξετε τη συντόμευση μεγιστοποίησης από τριπλό πάτημα σε κάποια άλλη επιλογή.\n""Αλλαγή ρύθμισης" + "Συνέχεια ούτως ή άλλως" + "Ακύρωση" "Ρυθμίσεις μεγέθυνσης" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" "Συντόμ. μεγέθυνσης" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "Σχετικά με %1$s" "Μέγεθος οθόνης και κείμενο" "Αλλαγή του τρόπου προβολής κειμένου" - "Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Σχέδια για χρονομηχανή, v2" - "Από: bill@email.com" - "Καλημέρα! Σε συνέχεια της τελευταίας συνομιλίας μας, θα ήθελα να ελέγξω την πρόοδο του προγράμματος ανάπτυξης για τη χρονομηχανή σας. Θα είναι το πρωτότυπο έτοιμο για επίδειξη στην E3 φέτος;" - "Επαναφορά" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Επιλογές" "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Μάθετε περισσότερα για το κουμπί και την κίνηση προσβασιμότητας" "Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά." "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" - - - - + "Για να ξεκινήσετε"\n"1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας\n2. Επιλέξτε μια λειτουργία και πατήστε τη συντόμευση\n3. Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα κουμπί ή μια κίνηση για πρόσβαση στη λειτουργία" + "Για να ξεκινήσετε"\n"1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας\n2. Επιλέξτε μια λειτουργία και πατήστε τη συντόμευση\n3. Επιλέξτε το κουμπί για πρόσβαση στη λειτουργία" "Χρήση κουμπιού ή κίνησης" "Τοποθεσία" "Μέγεθος" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "Ανάδραση αφής" "Χρήση %1$s" "Άνοιγμα %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Η εφαρμογή %1$s προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." + "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την εφαρμογή %1$s στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" + "Η διόρθωση χρωμάτων προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." + "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη διόρθωση χρωμάτων στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" + "Η αντιστροφή χρωμάτων προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." + "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την αντιστροφή χρωμάτων στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" + "Η επιπλέον μείωση φωτεινότητας προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." + "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την επιπλέον μείωση φωτεινότητας στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" + "Η λειτουργία ενός χεριού προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." + "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη λειτουργία ενός χεριού στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" + "Παράβλεψη" "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "Ακουστικά βοηθήματα" "Δεν έχουν συνδεθεί ακουστικά βοηθήματα" "Προσθήκη βοηθημάτων ακοής" - "Για να κάνετε σύζευξη των βοηθημάτων ακοής σας, βρείτε και πατήστε τη συσκευή σας στην επόμενη οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βοηθήματά σας βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης." + + + + "Η συσκευή %1$s είναι ενεργοποιημένη" + + + + + + + + %1$d αποθηκευμένα ακουστικά βοηθήματα %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα "Προσαρμογή ήχου" - - - - + "Περιγραφή ήχου" + "Ακούστε μια περιγραφή όσων συμβαίνουν στην οθόνη σε υποστηριζόμενες ταινίες και εκπομπές." "περιγραφή ήχου, ήχος, περιγραφή, χαμηλή όραση," "Συντόμευση ενεργή" "Απενεργοποιημένο" @@ -3424,8 +3447,8 @@ "Μάθετε περισσότερα" "Ρύθμ. εφαρ. εργ. ως προεπ. εφ. πληρωμής;" "Για πληρωμή με χρήση εφαρμογής εργασίας:" - "το προφίλ εργασίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένο." - "θα πρέπει να εισαγ. το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης εργασίας, αν έχετε." + "Το προφίλ εργασίας πρέπει να είναι ενεργοποιημένο." + "Θα πρέπει να εισαγ. το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης εργασίας, αν έχετε." "Τρόπος λειτουργίας" "Πληρώστε με το τηλέφωνό σας σε καταστήματα" "Προεπιλογή πληρωμής" @@ -3446,8 +3469,7 @@ "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με την εφαρμογή %1$s.\n\nΑυτή η ενέργεια αντικαθιστά την εφαρμογή %2$s ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή πληρωμών." "Ορισμός προεπιλογής" "Ενημέρωση" - - + "Εργασία" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα" "RAM" "nearby, τοποθεσία, ιστορικό, αναφορές, GPS" - "λογαριασμός, προσθέστε έναν λογαριασμό, προφίλ εργασίας, προσθήκη λογαριασμού" + "λογαριασμός, προσθήκη λογαριασμού, προφίλ εργασίας, προσθήκη λογαριασμού, κατάργηση, διαγραφή" "περιορισμός, περιορίζω, περιορισμένο" "διόρθωση κειμένου, διόρθωση, ήχος, δόνηση, αυτόματο, γλώσσα, κίνηση, προτείνω, πρόταση, θέμα, προσβλητικό, λέξη, πληκτρολόγηση, emoji, διεθνές" "επαναφορά, προτιμήσεις, προεπιλογή" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "Καμία" "{count,plural, =0{Καμία}=1{Μία συζήτηση}other{# συζητήσεις}}" "Ποιος μπορεί να διακόπτει" + "Ακόμη και αν οι εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων ή κλήσεων δεν μπορούν να σας ειδοποιήσουν, τα άτομα που επιλέγετε εδώ θα μπορούν ακόμη να επικοινωνούν μαζί σας μέσω αυτών των εφαρμογών" "Κλήσεις" "Κλήσεις" "κλήσεις" @@ -4848,8 +4871,6 @@ 1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα "Δείτε περισσότερα" - "Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" - "Διαγραφή και μετατροπή" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έλεγχος πληροφοριών στην οθόνη κλειδώματος" @@ -5067,7 +5088,8 @@ "Ρυθμίσεις με περιορισμούς" "Για την ασφάλειά σας, αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή." "Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής" - "Ο πωλητής συσκευών με πίστωση μπορεί να αλλάζει τις ρυθμίσεις και να εγκαθιστά λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΕάν δεν καταβάλετε κάποια πληρωμή, η συσκευή σας θα κλειδωθεί.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πωλητή συσκευών με πίστωση." + + "Με χρηματοδοτούμενη συσκευή, δεν έχετε δυνατότητα για:" "Εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Play Store" "Επανεκκίνηση της συσκευής σας σε ασφαλή λειτουργία" @@ -5076,7 +5098,8 @@ "Χρήση επιλογών για προγραμματιστές" "Δυνατότητες πωλητή συσκευών με πίστωση:" "Πρόσβαση στον αριθμό IMEI" - "Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων συσκευής" + + "Εάν η συσκευή σας κλειδωθεί, θα μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε μόνο για:" "Πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης" "Προβολή πληροφοριών συστήματος, όπως ημερομηνίας, ώρας, κατάστασης δικτύου και μπαταρίας" @@ -5713,8 +5736,14 @@ "Όριο αρχικής κατανάλωσης" "Όριο μέγιστης κατανάλωσης" "Μεταβλητές" - "Ενέργειες" - "Επιβραβεύσεις" + "Ενέργειες (Κόστος παραγωγής)" + "Ενέργειες (Βασική τιμή)" + + + + + + "Κορυφαία δραστηριότητα" "Η ειδοποίηση προβλήθηκε" "Η ειδοποίηση προβλήθηκε εντός 15 λεπτών" @@ -5755,15 +5784,14 @@ "Επανεκκίνηση τώρα" "Επανεκκίνηση αργότερα" "Χωρικός ήχος" - "Συναρπαστικός ήχος που μοιάζει να έρχεται από κάθε σημείο γύρω σας. Λειτουργεί μόνο με ορισμένο περιεχόμενο μέσων." - "Πιο ρεαλιστικός ήχος" - "Μετατόπιση θέσης ήχου προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός." - + - + - - - + + "Όριο ρυθμού λήψης δικτύου" + "Διαμορφώστε το όριο του ρυθμού εισόδου εύρους ζώνης του δικτύου που εφαρμόζεται σε όλα τα δίκτυα που παρέχουν συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο." + "Διαμόρφωση ορίου ρυθμού λήψης δικτύου" + "Κανένα όριο" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 26115fdaa21..2c2ed4d6690 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Use auto-rotate" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -1295,7 +1307,9 @@ "Off" "On" "On – Face-based" - "Enable face detection" + "Face detection" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" "Highest resolution" @@ -2309,6 +2323,10 @@ "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" + "This may slow down your keyboard" + "When using triple-tap to magnify part of your screen, you may notice issues over the keyboard.\n\nTo avoid this, you can change your magnification shortcut from triple-tap to another option.\n""Change setting" + "Continue anyway" + "Cancel" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2316,10 +2334,24 @@ "About %1$s" "Display size and text" "Change how text displays" - "Email: Plans for time machine, v2" - "From: bill@email.com" - "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" - "Reset" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" @@ -2377,7 +2409,7 @@ "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" - "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2481,8 +2513,19 @@ "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" - "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + + + + "%1$s active" + + + + + + + + %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid @@ -3426,8 +3469,7 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" - - + "Work" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3599,7 +3641,7 @@ "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" - "account, add an account, work profile, add account" + "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "restriction, restrict, restricted" "text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international" "reset, preferences, default" @@ -4158,6 +4200,7 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" @@ -4828,8 +4871,6 @@ 1 app can use unrestricted data "See more" - "Really wipe user data and convert to file encryption?" - "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" "ShortcutManager rate-limiting has been reset" "Control info on lock screen" @@ -4910,8 +4951,7 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - - + "Hold home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -5048,7 +5088,8 @@ "Restricted settings" "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + + "If your device is financed, you can’t:" "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" @@ -5057,7 +5098,8 @@ "Use Developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" - "Factory reset your device" + + "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" @@ -5694,8 +5736,14 @@ "Initial consumption limit" "Maximum consumption limit" "Modifiers" - "Actions" - "Rewards" + "Actions (cost to produce)" + "Actions (base price)" + + + + + + "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5736,9 +5784,12 @@ "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" - "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." - "Make audio more realistic" - "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + + + + + + "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 6aa6a7d8d77..fecc8ea2f27 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Use auto-rotate" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -1295,7 +1307,9 @@ "Off" "On" "On – Face-based" - "Enable face detection" + "Face detection" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" "Highest resolution" @@ -2309,6 +2323,10 @@ "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" + "This may slow down your keyboard" + "When using triple-tap to magnify part of your screen, you may notice issues over the keyboard.\n\nTo avoid this, you can change your magnification shortcut from triple-tap to another option.\n""Change setting" + "Continue anyway" + "Cancel" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2316,10 +2334,24 @@ "About %1$s" "Display size and text" "Change how text displays" - "Email: Plans for time machine, v2" - "From: bill@email.com" - "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" - "Reset" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" @@ -2377,7 +2409,7 @@ "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" - "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2481,8 +2513,19 @@ "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" - "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + + + + "%1$s active" + + + + + + + + %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid @@ -3426,8 +3469,7 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" - - + "Work" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3599,7 +3641,7 @@ "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" - "account, add an account, work profile, add account" + "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "restriction, restrict, restricted" "text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international" "reset, preferences, default" @@ -4158,6 +4200,7 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" @@ -4828,8 +4871,6 @@ 1 app can use unrestricted data "See more" - "Really wipe user data and convert to file encryption?" - "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" "ShortcutManager rate-limiting has been reset" "Control info on lock screen" @@ -4910,8 +4951,7 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - - + "Hold home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -5048,7 +5088,8 @@ "Restricted settings" "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + + "If your device is financed, you can’t:" "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" @@ -5057,7 +5098,8 @@ "Use Developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" - "Factory reset your device" + + "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" @@ -5694,8 +5736,14 @@ "Initial consumption limit" "Maximum consumption limit" "Modifiers" - "Actions" - "Rewards" + "Actions (cost to produce)" + "Actions (base price)" + + + + + + "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5736,9 +5784,12 @@ "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" - "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." - "Make audio more realistic" - "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + + + + + + "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 57f66d8a8e2..19f8d17202f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Use auto-rotate" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -1295,7 +1307,9 @@ "Off" "On" "On – Face-based" - "Enable face detection" + "Face detection" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" "Highest resolution" @@ -2309,6 +2323,10 @@ "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" + "This may slow down your keyboard" + "When using triple-tap to magnify part of your screen, you may notice issues over the keyboard.\n\nTo avoid this, you can change your magnification shortcut from triple-tap to another option.\n""Change setting" + "Continue anyway" + "Cancel" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2316,10 +2334,24 @@ "About %1$s" "Display size and text" "Change how text displays" - "Email: Plans for time machine, v2" - "From: bill@email.com" - "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" - "Reset" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" @@ -2377,7 +2409,7 @@ "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" - "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2481,8 +2513,19 @@ "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" - "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + + + + "%1$s active" + + + + + + + + %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid @@ -3426,8 +3469,7 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" - - + "Work" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3599,7 +3641,7 @@ "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" - "account, add an account, work profile, add account" + "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "restriction, restrict, restricted" "text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international" "reset, preferences, default" @@ -4158,6 +4200,7 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" @@ -4828,8 +4871,6 @@ 1 app can use unrestricted data "See more" - "Really wipe user data and convert to file encryption?" - "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" "ShortcutManager rate-limiting has been reset" "Control info on lock screen" @@ -4910,8 +4951,7 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - - + "Hold home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -5048,7 +5088,8 @@ "Restricted settings" "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + + "If your device is financed, you can’t:" "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" @@ -5057,7 +5098,8 @@ "Use Developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" - "Factory reset your device" + + "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" @@ -5694,8 +5736,14 @@ "Initial consumption limit" "Maximum consumption limit" "Modifiers" - "Actions" - "Rewards" + "Actions (cost to produce)" + "Actions (base price)" + + + + + + "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5736,9 +5784,12 @@ "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" - "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." - "Make audio more realistic" - "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + + + + + + "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5a77eba82e1..4f5b4fa5c79 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Make the text on screen smaller or larger." "Make smaller" "Make larger" - "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Use auto-rotate" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "Pair new device" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Phone\'s Bluetooth address: %1$s" "Tablet\'s Bluetooth address: %1$s" @@ -1295,7 +1307,9 @@ "Off" "On" "On – Face-based" - "Enable face detection" + "Face detection" + "Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape" + "Learn more about auto-rotate" "Screen resolution" "High resolution" "Highest resolution" @@ -2309,6 +2323,10 @@ "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" + "This may slow down your keyboard" + "When using triple-tap to magnify part of your screen, you may notice issues over the keyboard.\n\nTo avoid this, you can change your magnification shortcut from triple-tap to another option.\n""Change setting" + "Continue anyway" + "Cancel" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2316,10 +2334,24 @@ "About %1$s" "Display size and text" "Change how text displays" - "Email: Plans for time machine, v2" - "From: bill@email.com" - "Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?" - "Reset" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" @@ -2377,7 +2409,7 @@ "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" - "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2481,8 +2513,19 @@ "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" - "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + + + + "%1$s active" + + + + + + + + %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid @@ -3426,8 +3469,7 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" - - + "Work" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3599,7 +3641,7 @@ "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" - "account, add an account, work profile, add account" + "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" "restriction, restrict, restricted" "text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international" "reset, preferences, default" @@ -4158,6 +4200,7 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" @@ -4828,8 +4871,6 @@ 1 app can use unrestricted data "See more" - "Really wipe user data and convert to file encryption?" - "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" "ShortcutManager rate-limiting has been reset" "Control info on lock screen" @@ -4910,8 +4951,7 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - - + "Hold home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -5048,7 +5088,8 @@ "Restricted settings" "For your security, this setting is currently unavailable." "Financed device info" - "Your credit provider can change settings and install software on this device.\n\nIf you miss a payment, your device will be locked.\n\nTo learn more, contact your credit provider." + + "If your device is financed, you can’t:" "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" @@ -5057,7 +5098,8 @@ "Use Developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" - "Factory reset your device" + + "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" "View system info, like date, time, network status and battery" @@ -5694,8 +5736,14 @@ "Initial consumption limit" "Maximum consumption limit" "Modifiers" - "Actions" - "Rewards" + "Actions (cost to produce)" + "Actions (base price)" + + + + + + "Top activity" "Notification seen" "Notification seen within 15 minutes" @@ -5736,9 +5784,12 @@ "Reboot now" "Reboot later" "Spatial audio" - "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." - "Make audio more realistic" - "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + + + + + + "Network download rate limit" "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 0c402e0fbd6..eab245cd71e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Make the text on screen smaller or larger.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Make smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Make larger‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use Auto-rotate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Use auto-rotate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Sample text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎The Wonderful Wizard of Oz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz‎‏‎‎‏‎" @@ -85,6 +85,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎You don’t have permission to change Bluetooth settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Pair your other ear‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Your left hearing aid is connected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Your right hearing aid is connected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Pair right ear‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Pair left ear‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Related‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Phone\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Tablet\'s Bluetooth address: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1295,7 +1301,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎On - Face-based‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Enable Face Detection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Face Detection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Learn more about auto-rotate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Screen resolution‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎High resolution‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Highest resolution‎‏‎‎‏‎" @@ -2309,6 +2317,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Switch to accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Use triple-tap‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎This may slow down your keyboard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎When using triple-tap to magnify part of your screen, you may notice issues over the keyboard.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To avoid this, you can change your magnification shortcut from triple-tap to another option.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Change setting‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Continue anyway‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Magnification settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Magnify with triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Magnify with shortcut‎‏‎‎‏‎" @@ -2316,10 +2328,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Display size and text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Change how text displays‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Email: Plans for time machine, v2‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎From: bill@email.com‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Good morning! Following up on our last conversation, I’d like to check in on the progress of your time machine development plan. Will you be able to have a prototype ready to demo at E3 this year?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Reset‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Subject: Hot air balloon designs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎From: Bill‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Good morning!‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎I just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Reset display size and text?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Reset‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Any weekend plans?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Heading to the beach. Want to join?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" @@ -2377,7 +2394,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To get started‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To get started‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Choose the button to use to access the feature‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To get started‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Choose the button to access the feature‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Use button or gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Size‎‏‎‎‏‎" @@ -2481,8 +2498,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Hearing aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎No hearing aids connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add hearing aids‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen. Make sure your hearing aids are in pairing mode.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Pair hearing aids‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Make sure your hearing aids are turned on and ready to pair.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ active‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, left only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, right only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, left and right‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ +1 more‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aids‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ @@ -3426,8 +3448,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎At a contactless terminal, pay with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This replaces ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ as your default payment app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Set default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Update‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Remove restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Change PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -3599,7 +3620,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎dont don’t disturb, interrupt, interruption, break‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎RAM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎nearby, location, history, reporting, GPS‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎account, add an account, work profile, add account‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎account, add an account, work profile, add account, remove, delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎restriction, restrict, restricted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎reset, preferences, default‎‏‎‎‏‎" @@ -4158,6 +4179,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =0{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎}=1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎1 conversation‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎# conversations‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Who can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people you choose here can still reach you through those apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎calls‎‏‎‎‏‎" @@ -4828,8 +4850,6 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎1 app can use unrestricted data‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎See more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Really wipe user data and convert to file encryption?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Wipe and convert‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Reset ShortcutManager rate-limiting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎ShortcutManager rate-limiting has been reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Control info on lock screen‎‏‎‎‏‎" @@ -5047,7 +5067,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Restricted Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎For your security, this setting is currently unavailable.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Financed device info‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Your credit provider can change settings and install software on this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you miss a payment, your device will be locked.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To learn more, contact your credit provider.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎If your device is financed, you can’t:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Install apps from outside the Play Store‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Reboot your device into safe mode‎‏‎‎‏‎" @@ -5056,7 +5077,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Use developer options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Your credit provider can:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Access your IMEI number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Factory reset your device‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎If your device is locked, you can only use it to:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Make emergency calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎View system info like date, time, network status, and battery‎‏‎‎‏‎" @@ -5693,8 +5715,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Initial Consumption Limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Maximum Consumption Limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Modifiers‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Actions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Rewards‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Actions (Cost to Produce)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Actions (Base Price)‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Top Activity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Notification Seen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Notification Seen Within 15 Minutes‎‏‎‎‏‎" @@ -5735,9 +5763,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reboot now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Reboot later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Spatial audio‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Make audio more realistic‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Shift positioning of audio so it sounds more natural.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Audio from compatible media becomes more immersive‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Head tracking‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Audio changes as you move your head to sound more natural‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Network download rate limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Configure network download rate limit‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6a6f36e6ca5..6836dd3e796 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla." "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" - "Girar automáticamente" - "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." + + + + "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." "Vincular dispositivo nuevo" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" "Dirección Bluetooth de la tablet: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" + "¿Quieres reiniciar el dispositivo?" + "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este parámetro de configuración." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos de medios" "Dispositivos para llamar" "Otros dispositivos" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "Desactivada" "Activada" "Activa - En función del rostro" - "Habilitar detección de rostro" + + + + + + "Resolución de pantalla" "Alta resolución" "Máxima resolución" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "Cuando presionas tres veces para ampliar una parte de la pantalla, algunas acciones, como escribir, demoran más tiempo.\n\nEl botón de accesibilidad flota en la pantalla por encima de otras apps. Presiónalo para ampliar." "Cambiar al botón de accesibilidad" "Usar Presionar tres veces" + + + + + + + + "Configuración de ampliación" "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con gesto" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "Información sobre %1$s" "Tamaño y texto de la pantalla" "Cambia la forma en que se muestran los contactos" - "Correo electrónico: Planes para máquina del tiempo, v2" - "De: bill@email.com" - "¡Buenos días! Sigamos con nuestra última conversación. Me gustaría registrar el progreso del plan de desarrollo de tu máquina del tiempo. ¿Podrás tener un prototipo listo para demostración en la E3 este año?" - "Restablecer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opciones" "Amplía la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "Más información sobre el botón de accesibilidad y los gestos" "Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - - - + "Para comenzar"\n"1. Ve a la configuración de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y presiona el atajo.\n3. Elige si quieres usar un botón o gesto para acceder a la función." + "Usar botón o gesto" "Ubicación" @@ -2447,7 +2482,7 @@ "El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio" "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" - "Tecnología háptica interactiva" + "Respuesta háptica interactiva" "Usa vibración y tecnología háptica" "Vibración de alarmas" "Vibración de contenido multimedia" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Se agregó %1$s a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarla o desactivarla en cualquier momento." + "También puedes agregar %1$s a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" + "Se agregó la corrección de colores a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarla o desactivarla en cualquier momento." + "También puedes agregar la corrección de colores a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" + "Se agregó la inversión de colores a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarla o desactivarla en cualquier momento." + "También puedes agregar la inversión de colores a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" + "Se agregó la atenuación extra a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarla o desactivarla en cualquier momento." + "También puedes agregar la atenuación extra a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" + "Se agregó el Modo de una mano a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarlo o desactivarlo en cualquier momento." + "También puedes agregar el Modo de una mano a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla" + "Descartar" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar la corrección de colores" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "Audífonos" "No hay audífonos conectados" "Agregar audífonos" - "Para vincular tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente. Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación." + + + + "%1$s activo" + + + + + + + + %1$d audífonos guardados %1$d audífono guardado "Ajuste de audio" - - - - + "Audiodescripción" + "Escucha una descripción de lo que ocurre en pantalla en películas y programas compatibles" "audiodescripción, audio, descripción, persona con visión reducida" "Acceso directo activado" "Desactivada" @@ -3424,7 +3457,7 @@ "App de pagos predeterminada" "Para hacer un pago con una app de pagos, sostén la parte posterior del dispositivo en una terminal." "Más información" - "¿App de trabajo como de pagos predet.?" + "¿Establecer app de trabajo como app de pagos predet.?" "Para hacer pagos con una app de trabajo:" "El perfil de trabajo debe estar activado." "Deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña de trabajo, si tienes uno." @@ -3448,8 +3481,7 @@ "En una terminal para pagar sin contacto, usa %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como la app de pagos predeterminada." "Establecer como predeterminada" "Actualizar" - - + "Trabajo" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "no interrumpir, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "nearby, ubicación, historial, informe, GPS" - "cuenta, agregar una cuenta, perfil de trabajo, agregar cuenta" + + "restricción, restringir, restringido" "corrección de texto, corregir, sonido, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, tipo, emoji, internacional" "restablecer, preferencias, predeterminadas" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" "Quiénes pueden interrumpir" + + "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 1 app puede usar datos sin restricciones "Ver más" - "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" - "Borrar y convertir" "Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager" "Se restableció la limitación de frecuencia de ShortcutManager" "Controlar los datos que aparecen en la pantalla bloqueada" @@ -4932,8 +4965,7 @@ "Asistente digital" "Desliza el dedo para invocar al asistente" "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." - - + "Mantén presionado Inicio para usar Asistente" "Mantén presionado el botón de inicio para abrir la app de asistente digital." "Información" "Baja" @@ -5070,7 +5102,8 @@ "Configuración restringida" "Por seguridad, esta configuración no está disponible actualmente." "Información del dispositivo financiado" - "Tu proveedor de crédito puede cambiar la configuración e instalar software en este dispositivo.\n\nSi no realizas un pago, se bloqueará el dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con proveedor." + + "Si el dispositivo es financiado, no podrás hacer esto:" "Instalar apps por fuera de Play Store" "Reiniciar el dispositivo de modo seguro" @@ -5079,7 +5112,8 @@ "Usar opciones para desarrolladores" "El proveedor de crédito puede:" "Accede a tu número de IMEI" - "Restablecer config. de fábrica del disp." + + "Si se bloquea el dispositivo, podrás usarlo solo para lo siguiente:" "Realizar llamadas de emergencia" "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería" @@ -5716,8 +5750,16 @@ "Límite de consumo inicial" "Límite de consumo máximo" "Modificadores" - "Acciones" - "Recompensas" + + + + + + + + + + "Actividad principal" "Notificación vista" "Notificación vista dentro de los 15 min." @@ -5758,15 +5800,14 @@ "Reiniciar ahora" "Reiniciar más adelante" "Sonido espacial" - "El audio envolvente hace que parezca que el sonido se emite todo a tu alrededor. Solo funciona con ciertos tipos de contenido multimedia." - "Haz que el audio sea más realista" - "Cambia el posicionamiento del audio para que suene más natural." - + - + - - - + + "Límite de tasa de descarga de la red" + "Configura el límite de tasa de entrada de ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que brindan conexión a Internet." + "Configura el límite de tasa de descarga de la red" + "Sin límite" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d8bbf6e3108..fd28cd14e4f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla." "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" - "Girar automáticamente" - "Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." + "Usar girar automáticamente" + "Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth." "Emparejar nuevo dispositivo" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos." "Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s" "Dirección de Bluetooth del tablet: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga hardware A2DP BT" - - - - - - - - - - + "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" + "¿Reiniciar dispositivo?" + "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos multimedia" "Dispositivos de llamada" "Otros dispositivos" @@ -216,7 +223,7 @@ "Idioma" "Idioma preferido" "Idiomas de las aplicaciones" - "Configurar el idioma de cada aplicación" + "Establece el idioma de cada aplicación" "Idioma de la aplicación" "Idiomas recomendados" "Todos los idiomas" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Desactivado" "Activado" "Activado: basado en caras" - "Habilitar Detección de caras" + "Detección de caras" + "Automáticamente ajusta la orientación de la pantalla cuando en tu teléfono cambias entre el modo vertical y el horizontal" + "Más información sobre girar automáticamente" "Resolución de pantalla" "Alta resolución" "Máxima resolución" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce cierta latencia, como al escribir.\n\nEl botón Accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Puedes tocarlo para ampliar la pantalla." "Cambiar al botón Accesibilidad" "Tocar tres veces" + "Esto puede ralentizar tu teclado" + "Cuando uses tres toques para ampliar parte de la pantalla, puede que notes algún problema en el teclado.\n\nPara que no se den estos problemas, cambia el acceso directo para ampliar del triple toque a otra opción.\n""Cambiar ajuste" + "Continuar de todos modos" + "Cancelar" "Ajustes de ampliación" "Ampliar con tres toques" "Ampliación con acceso directo" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "Información de %1$s" "Tamaño y texto de la pantalla" "Cambia cómo se muestra el texto" - "Correo: Planes para la máquina del tiempo, versión 2" - "De: bill@email.com" - "¡Buenos días! Con respecto a nuestra última conversación, me gustaría hacer un seguimiento del progreso del plan de desarrollo de la máquina del tiempo. ¿Sería posible tener un prototipo listo para una demo en el E3 de este año?" - "Restablecer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opciones" "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad" "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - - - - + "Para empezar:"\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige si quieres usar un botón o un gesto para acceder a la función." + "Para empezar:"\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige el botón con el que quieres acceder a la función." "Usar botón o gesto" "Ubicación" "Tamaño" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "Ajuste inhabilitado porque el dispositivo está en silencio" "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" - "Respuesta táctil interactiva" + "Respuesta interactiva" "Utilizar vibración y vibración al pulsar" "Vibración de alarmas" "Vibración de contenido multimedia" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Se ha añadido %1$s a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla." + "También puedes añadir %1$s a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Se ha añadido la corrección de color a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla." + "También puedes añadir la corrección de color a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Se ha añadido la inversión de colores a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla." + "También puedes añadir la inversión de colores a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Se ha añadido la atenuación extra a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarla o para desactivarla." + "También puedes añadir la atenuación extra a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Se ha añadido el Modo una mano a los ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo." + "También puedes añadir el Modo una mano a los ajustes rápidos desde la parte superior de la pantalla" + "Cerrar" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar corrección de color" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "Audífonos" "No hay audífonos conectados" "Añadir audífonos" - "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo de emparejamiento." + + + + "%1$s está activo" + + + + + + + + Se han guardado %1$d audífonos Se ha guardado %1$d audífono "Ajuste de audio" - - - - + "Audiodescripción" + "Escucha una descripción de lo que está pasando en pantalla en películas y programas compatibles" "audiodescripción, audio, descripción, visión reducida," "Acceso directo activado" "Desactivado" @@ -3422,10 +3445,10 @@ "Aplicación para pagos predeterminada" "Para pagar con una app para pagos, acerca la parte trasera del dispositivo a un terminal de pago" "Más información" - "¿Definir app como app para pagos predet.?" + "¿Establecer aplicación de trabajo como aplicación para pagos predeterminada?" "Para pagar con una aplicación de trabajo:" "El perfil de trabajo debe estar activado." - "pon el PIN, el patrón o la contraseña de tu perfil de trabajo si tienes uno." + "Tendrás que introducir el PIN, el patrón o la contraseña de tu perfil de trabajo si tienes uno." "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "Aplicación de pagos predeterminada" @@ -3446,13 +3469,12 @@ "En un terminal contactless, paga con %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como tu aplicación de pago predeterminada." "Elegir como predeterminada" "Actualizar" - - + "Trabajo" "Restricciones" "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda y asistencia por teléfono y chat" + "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -3562,10 +3584,10 @@ Mostrar %d elemento oculto "Redes e Internet" - "Datos móviles, Wi‑Fi y puntos de acceso" - "Wi‑Fi y puntos de acceso" + "Datos móviles, Wi‑Fi, puntos de acceso" + "Wi‑Fi, puntos de acceso" "Dispositivos conectados" - "Bluetooth y emparejamiento" + "Bluetooth, emparejamiento" "Bluetooth, modo de conducción, NFC" "Bluetooth, modo de conducción" "Bluetooth, NFC" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "no molestar, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "cercano, ubicación, historial, informes, GPS" - "cuenta, añadir una cuenta, perfil de trabajo, añadir cuenta" + "cuenta, añadir una cuenta, perfil de trabajo, añadir cuenta, quitar, eliminar" "restricción, restringir, restringido" "corrección de texto, corregir, sonido, vibración, automático, idioma, gesto, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional" "recuperar, preferencias, predeterminadas" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "Ninguna" "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 conversación}other{# conversaciones}}" "Quién puede interrumpirte" + "Aunque las aplicaciones de mensajes y de llamadas no pueden enviarte notificaciones, los usuarios que seleccionas aquí siguen pudiendo contactar contigo a través de esas aplicaciones" "Llamadas" "Llamadas" "llamadas" @@ -4496,7 +4519,7 @@ "%1$s de uso desde la última carga completa" "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" "No ha usado batería desde la última carga completa" - "No se ha usado la batería en las últimas 24 horas" + "No ha usado batería en las últimas 24 horas" "Ajustes de aplicaciones" "Mostrar SystemUI Tuner" "Permisos adicionales" @@ -4762,7 +4785,7 @@ %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - "Datos principales" + "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" "^1 usados" "^1 ^2 usados" @@ -4848,8 +4871,6 @@ 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción "Ver más" - "¿Seguro que quieres borrar los datos de usuario y convertirlos a cifrado de archivo?" - "Borrar y convertir" "Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager" "Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager" "Controla los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo" @@ -5067,7 +5088,8 @@ "Ajustes restringidos" "Por seguridad, este ajuste no está disponible." "Información sobre el dispositivo financiado" - "Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito." + + "Si tu dispositivo está financiado, no podrás:" "Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store" "Reiniciar tu dispositivo en modo seguro" @@ -5076,7 +5098,8 @@ "Usar opciones para desarrolladores" "Tu entidad de crédito puede:" "Acceder a tu número IMEI" - "Recuperar el estado de fábrica del dispositivo" + + "Si se bloquea tu dispositivo, solo podrás usarlo para:" "Hacer llamadas de emergencia" "Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería" @@ -5713,8 +5736,14 @@ "Límite de consumo inicial" "Límite de consumo máximo" "Modificadores" - "Acciones" - "Recompensas" + "Acciones (coste de producción)" + "Acciones (precio base)" + + + + + + "Actividad principal" "Notificación vista" "Notificación vista en 15 minutos" @@ -5755,15 +5784,14 @@ "Reiniciar ahora" "Reiniciar más tarde" "Audio espacial" - "El sonido envolvente parece que se origina en muchos puntos a tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia." - "Consigue un sonido más realista" - "Cambia la posición del audio para que suene más natural." - + - + - - - + + "Límite de frecuencia de descarga de la red" + "Configura el límite de frecuencia de entrada del ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que ofrecen conexión a Internet." + "Configura el límite de frecuencia de descarga de la red" + "Sin límite" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e1b23b314e6..1e3bb605723 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks." "Vähendamine" "Suurendamine" - "Kasuta automaatset pööramist" - "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile." + + + + "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -85,6 +87,18 @@ "Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks." "Uue seadme sidumine" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s on läheduses olevatele seadmetele nähtav, kui Bluetoothi seaded on avatud." "Telefoni Bluetoothi aadress: %1$s" "Tahvelarvuti Bluetoothi aadress: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" "Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega" "Keela Bluetoothi A2DP riistvara mahalaadimine" - - - - - - - - - - + "Keela Bluetooth LE AUDIO riistvara mahalaadimine" + "Kas taaskäivitada seade?" + "Selle seade muutmiseks peate seadme taaskäivitama." + "Taaskäivita" + "Tühista" "Meediaseadmed" "Helistamisseadmed" "Muud seadmed" @@ -215,7 +224,7 @@ "Lisa keel" "Keel" "Eelistatud keel" - "Rakenduse keeled" + "Rakenduste keeled" "Iga rakenduse keele määramine" "Rakenduse keel" "Soovitatud keeled" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "Väljas" "Sees" "Sees – näopõhine" - "Luba näotuvastus" + + + + + + "Ekraani eraldusvõime" "Kõrge eraldusvõime" "Kõrgeim eraldusvõime" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "Kolmikpuudutuse kasutamine ekraanikuva teatud osa suurendamiseks põhjustab teksti sisestamisel ja muudel juhtudel viiteid.\n\nJuurdepääsetavuse nupp hõljub ekraanikuval teiste rakenduste kohal. Suurendamiseks puudutage seda." "Lülita juurdepääsetavuse nupule" "Kasuta kolmikpuudutust" + + + + + + + + "Suurendamisseaded" "Kolmikpuudutusega suurendamine" "Otsetee abil suurendamine" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "Teave funktsiooni %1$s kohta" "Kuvamissuurus ja tekst" "Teksti kuvamise muutmine" - "Meil: Ajamasina projekt, v2" - "Saatja: bill@email.com" - "Tere hommikust! Soovin pärast meie viimast vestlust uurida, kuidas teie ajamasina projekt edeneb. Kas jõuate valmistada prototüübi selle aasta E3-l esitamiseks?" - "Lähtesta" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Valikud" "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "Lisateave juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse kohta" "Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval." "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" - - - + "Alustamiseks tehke järgmist."\n"1. Avage juurdepääsetavuse seaded.\n2. Valige funktsioon ja puudutage otseteed.\n3. Valige, kas soovite funktsioonile juurdepääsemiseks kasutada nuppu või liigutust." + "Nupu või liigutuse kasutamine" "Asukoht" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "Puudutuste tagasiside" "Kasuta funktsiooni %1$s" "URL-i %1$s avamine" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." + "Saate rakenduse %1$s kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" + "Värvide korrigeerimine lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." + "Saate värvide korrigeerimise kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" + "Värvide ümberpööramine lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." + "Saate värvide ümberpööramise kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" + "Eriti tume režiim lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." + "Saate eriti tumeda režiimi kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" + "Ühekäerežiim lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." + "Saate ühekäerežiimi kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast" + "Loobu" "Kohandage telefonis värvide kuvamist" "Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist" "Kasuta värvide korrigeerimist" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "Kuuldeaparaadid" "Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud" "Lisa kuuldeaparaate" - "Kuuldeaparaatide sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda. Veenduge, et kuuldeaparaat oleks sidumisrežiimis." + + + + "%1$s on aktiivne" + + + + + + + + %1$d salvestatud kuuldeaparaati %1$d salvestatud kuuldeaparaat "Heli kohandamine" - - - - + "Häälkirjeldus" + "Kuulete kirjeldust ekraanil kuvatavates toetatud filmides ja sarjades toimuvast" "häälkirjeldus, heli, kirjeldus, vaegnägijatele," "Otsetee on sees" "Väljas" @@ -3424,10 +3457,10 @@ "Vaikemakserakendus" "Kui soovite makserakendusega makset teha, hoidke telefoni tagakülge makseterminali vastas" "Lisateave" - "Kas määr. töörak. vaikemakserakenduseks?" - "Töörakendusega makse tegemine:" - "tööprofiil peab olema sisse lülitatud." - "Peate sisestama tööprofiili PIN-koodi, mustri või parooli, kui see on olemas." + "Määrata töörakendus vaikemakserakenduseks?" + "Töörakendusega makse tegemiseks:" + "peab tööprofiil olema sisse lülitatud." + "peate sisestama tööprofiili PIN-koodi, mustri või parooli, kui see on olemas." "Kuidas see toimib?" "Makske poes oma telefoniga" "Vaikemakseviis" @@ -3448,8 +3481,7 @@ "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega %1$s.\n\nSee määrab uueks vaikemakserakenduseks rakenduse %2$s." "Määra vaikeseadeks" "Värskenda" - - + "Töö" "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "mitte segada, katkesta, katkestus, paus" "RAM" "läheduses, asukoht, ajalugu, aruandlus, GPS" - "konto, konto lisamine, tööprofiil, lisa konto" + + "piirang, piira, piiratud" "tekstiparandus, paranda, heli, vibreeri, automaatne, keel, liigutus, soovita, soovitus, teema, solvav, sõna, tüüp, emotikon, rahvusvaheline" "lähtestamine, eelistused, vaikeseade" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "Mitte ükski" "{count,plural, =0{Puudub}=1{1 vestlus}other{# vestlust}}" "Kes saavad katkestada?" + + "Kõned" "Kõned" "kõned" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele "Kuva rohkem" - "Kas soovite tõesti kasutaja andmed kustutada ja teisendada failide krüpteerimisele?" - "Kustuta ja teisenda" "Teenuse ShortcutManager sageduse piiramise lähtestamine" "Teenuse ShortcutManager sageduse piiramine lähtestati" "Kontrollige lukustuskuva teavet" @@ -5069,7 +5102,8 @@ "Piiranguga seaded" "Teie turvalisuse huvides pole see seade praegu saadaval." "Järelmaksuga seadme teave" - "Teie krediidipakkuja saab muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara.\n\nKui makse jääb tegemata, lukustatakse seade.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust krediidipakkujaga." + + "Kui teie seadet rahastatakse, ei saa te teha järgmist." "Rakenduste installimine väljastpoolt Play poodi" "Seadme taaskäivitamine turvarežiimis" @@ -5078,7 +5112,8 @@ "Arendaja valikute kasutamine" "Krediidipakkuja saab teha järgmist." "Juurdepääs teie IMEI-numbrile" - "Seadme lähtestamine tehaseseadetele" + + "Kui seade on lukustatud, saate seda kasutada ainult järgmiseks." "Hädaabikõnede tegemine" "Süsteemiteabe (nt kuupäeva, kellaaja, võrgu oleku ja aku taseme) vaatamine" @@ -5715,8 +5750,16 @@ "Esialgne tarbimispiirang" "Maksimaalne tarbimispiirang" "Muutujad" - "Toimingud" - "Preemiad" + + + + + + + + + + "Tipptegevus" "Märguannet vaadati" "Märguannet vaadati 15 minuti jooksul" @@ -5757,15 +5800,14 @@ "Taaskäivita kohe" "Taaskäivita hiljem" "Ruumiline heli" - "Esitatav heli kõlab, nagu ümbritseks see teid. Toimib ainult teatud meediasisu puhul." - "Heli loomulikumaks muutmine" - "Heli paigutuse muutmine, et see kõlaks loomulikumalt." - + - + - - - + + "Võrgu allalaadimiskiiruse limiit" + "Seadistage võrgu ribalaiuse kasutusmäära limiit, mis rakendatakse kõikidele võrkudele, mis võrguühendust pakuvad." + "Seadistage võrgu allalaadimiskiiruse limiit" + "Piirangut pole" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7759c9ba6ef..18132cf4e9e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Handitu edo txikitu pantailako testua." "Txikitu" "Handitu" - "Erabili automatikoki biratzeko aukera" - "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." + + + + "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -85,6 +87,18 @@ "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." "Parekatu beste gailu batekin" "Bluetooth-a" + + + + + + + + + + + + "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera" - - - - - - - - - - + "Desgaitu Bluetooth LE AUDIO-ren hardwarearen deskarga" + "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" + "Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi behar duzu." + "Berrabiarazi" + "Utzi" "Multimedia-gailuak" "Deiak jaso eta egiteko gailuak" "Beste gailu batzuk" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Aktibatuta: aurpegian oinarrituta" - "Gaitu Aurpegi-hautematea" + + + + + + "Pantailaren bereizmena" "Bereizmen handia" "Bereizmen handiena" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Hiru aldiz sakatzen baduzu pantailaren zati bat handitzeko, idazketa eta beste ekintza batzuk atzeratu egingo dira.\n\nErabilerraztasuna botoia pantailako beste aplikazioen gainean bistaratzen da. Sakatu handitzeko." "Erabili Erabilerraztasuna botoia" "Erabili hirutan sakatzeko aukera" + + + + + + + + "Luparen ezarpenak" "Handitzeko, sakatu hiru aldiz" "Handitu pantaila lasterbidearekin" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s aplikazioari buruz" "Bistaratzeko tamaina eta testua" "Aldatu testua zein modutan bistaratzen den" - "Helbide elektronikoa: denbora-makinaren plana, 2. bertsioa" - "Bidaltzailea: amaia@helbideelektronikoa.eus" - "Egun on. Elkarrekin izandako azken elkarrizketaren harira, denbora-makina garatzeko planak aurrera nola doan jakin nahiko nuke. Aurtengo E3an demo-bertsio bat erakusteko prototipo bat eduki ahalko duzu?" - "Berrezarri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Aukerak" "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Lortu informazio gehiago Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz" "Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin." "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" - - - + "Erabiltzen hasteko:"\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Aukeratu eginbidea atzitzeko erabili nahi duzun keinua edo botoia." + "Erabili botoia edo keinua" "Kokapena" @@ -2424,12 +2459,12 @@ "Kolorea alderantzikatzeko lasterbidea" "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Pantaila argiak ilun bihurtzen ditu ere." "<b>Gogoan izan:</b><br/> <ol> <li> Koloreak aldatu egingo dira multimedia-edukian eta irudietan.</li> <li> Koloreen alderantzikatzeak aplikazio guztietan funtzionatzen du.</li> <li> Atzeko plano ilun bat bistaratu beharrean, gai iluna erabil daiteke.</li> </ol>" - "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" - "Klik automatikoari buruz (itxarote-denbora)" - "Lortu informazio gehiago klik automatikoari buruz (itxarote-denbora)" + "Automatikoki klik egiteko eginbidea (itxarote-denbora)" + "Automatikoki klik egiteko eginbideari buruz (itxarote-denbora)" + "Lortu informazio gehiago automatikoki klik egiteko eginbideari buruz (itxarote-denbora)" "Kurtsoreak denbora tarte jakin batez mugitzeari uzten dionean automatikoki klik egiteko ezar dezakezu konektatutako sagu bat" - "Automatikoki klik egiteko aukera lagungarria izan daiteke saguarekin klik egitea zaila bada" - "Automatikoki klik egiteko aukera desaktibatuta dago" + "Automatikoki klik egiteko eginbidea lagungarria izan daiteke saguarekin klik egitea zaila bada" + "Automatikoki klik egiteko eginbidea desaktibatuta dago" "Laburra" "0,2 segundo" "Ertaina" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Ukipenaren erantzuna" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gehitu da %1$s Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." + "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu %1$s Ezarpen bizkorrak menuan" + "Gehitu da koloreen zuzenketa Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." + "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu koloreen zuzenketa Ezarpen bizkorrak menuan" + "Gehitu da koloreen alderantzikatzea Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." + "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu koloreen alderantzikatzea Ezarpen bizkorrak menuan" + "Gehitu da Are ilunago Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." + "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu Are ilunago Ezarpen bizkorrak menuan" + "Gehitu da esku bakarreko modua Ezarpen bizkorrak menuan. Eginbide hori aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." + "Pantailaren goialdetik ere gehi dezakezu esku bakarreko modua Ezarpen bizkorrak menuan" + "Baztertu" "Doitu nola bistaratzen diren koloreak telefonoan" "Doitu nola bistaratzen diren koloreak tabletan" "Erabili koloreen zuzenketa" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Audiofonoak" "Ez dago audiofonorik konektatuta" "Gehitu audifonoak" - "Audiofonoak parekatzeko, bilatu eta sakatu gailua hurrengo pantailan. Ziurtatu audiofonoak parekatze moduan daudela." + + + + "%1$s aktibo dago" + + + + + + + + %1$d audifono gorde dira %1$d audifono gorde da "Audio-doikuntza" - - - - + "Audio-azalpena" + "Entzun pantailan agertzen denaren azalpen bat film eta telesaio bateragarriak ikusi bitartean" "audio-azalpena, audioa, azalpena, ikusmen txarra" "Lasterbidea aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -3424,8 +3457,8 @@ "Lortu informazio gehiago" "Laneko aplikazioa ordainketa-aplikazio lehenetsi gisa ezarri?" "Laneko aplikazio baten bidez ordaintzeko:" - "laneko profilak aktibatuta egon behar du." - "laneko PINa, eredua edo pasahitza idatzi beharko duzu, halakorik izanez gero." + "Laneko profilak aktibatuta egon behar du." + "Laneko PINa, eredua edo pasahitza idatzi beharko duzu, halakorik izanez gero." "Nola funtzionatzen du?" "Ordaindu telefonoarekin dendetan" "Ordaintzeko aplikazio lehenetsia" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu %1$s bidez.\n\n%2$s aplikazioaren ordez erabiliko da ordaintzeko aukera lehenetsi gisa." "Ezarri lehenetsi gisa" "Eguneratu" - - + "Lanekoak" "Murriztapenak" "Kendu murrizketak" "Aldatu PINa" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ez molestatu, eten, etenaldi, atseden" "RAM" "ingurua, kokapena, historia, hautematea, hauteman, GPSa" - "kontua, gehitu kontu bat, laneko profila, gehitu kontua" + + "muga, mugatu, murriztu, murriztapen, debekatu, debeku" "testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emojia, nazioartekoa" "berrezarri, hobespen, lehenetsi" @@ -3643,7 +3676,7 @@ "aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hasi saioa, hatz-marka, biometrikoa" "imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv" "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid" - "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" + "serie-zenbakia, hardware-bertsioa" "android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa" "gaia, argia, iluna, modua, argiarekiko sentikortasuna, fotofobia, ilundu, modu iluna, migraina" "gai iluna" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Bat ere ez" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}" "Eten zaitzaketen pertsonak" + + "Deiak" "Deiak" "Dei" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera "Ikusi gehiago" - "Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?" - "Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu" "Berrezarri ShortcutManager-en mugak" "Berrezarri dira ShortcutManager-en mugak" "Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora." - - + "Laguntzailea abiarazteko, eduki sakatuta Hasiera" "Laguntzaile digitalaren aplikazioari deitzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia" "Informazioa" "Txikia" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "Ezarpen mugatuak" "Zure segurtasuna bermatzeko, ezarpena ez dago erabilgarri une honetan." "Gailu finantzatuaren informazioa" - "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, eta bertan softwarea instalatu.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin." + + "Gailua finantzatu baduzu, ezingo dituzu egin hauek:" "Instalatu Play Store-tik kanpoko aplikazioak" "Berrabiarazi gailua eta, ondoren, erabili modu segurua" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "Erabili garatzaileentzako aukerak" "Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak hauek egin ditzake:" "Atzitu IMEI zenbakia" - "Berrezarri gailuaren jatorrizko datuak" + + "Gailua blokeatuta badago, hauek egiteko soilik erabil dezakezu:" "Egin larrialdi-deiak" "Ikusi sistemari buruzko informazioa, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria" @@ -5714,8 +5748,16 @@ "Hasierako kontsumo-muga" "Gehieneko kontsumo-muga" "Aldatzaileak" - "Ekintzak" - "Sariak" + + + + + + + + + + "Jarduera nagusia" "Jakinarazpen bat ikusi da" "15 minutuko tartean ikusi da jakinarazpen bat" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "Berrabiarazi" "Berrabiarazi geroago" "360°-ko audioa" - "Audio inguratzailearekin, soinua alde guztietatik datorrela ematen du. Multimedia-eduki batzuetan bakarrik funtzionatzen du." - "Bihurtu audioa errealistagoa" - "Aldatu audioaren posizioa naturalago entzun dadin." - + - + - - - + + "Sarearen deskargatzeko abiaduraren muga" + "Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie." + "Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga" + "Mugagabea" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7c957208e8d..b74d87f93c7 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید." "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" - "استفاده از چرخش خودکار" - "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمی‌شوند." + "استفاده از چرخش خودکار" + "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمی‌شود." "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -85,6 +85,18 @@ "اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید." "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" "بلوتوث" + + + + + + + + + + + + "هنگام باز بودن تنظیمات بلوتوث، %1$s برای دستگاه‌های اطراف قابل مشاهده است." "نشانی بلوتوث تلفن: %1$s" "نشانی بلوتوث رایانه لوحی: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "‏غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سخت‌افزار بلوتوث A2DP" - - - - - - - - - - + "‏غیرفعال کردن تخلیه سخت‌افزار بلوتوث LE AUDIO" + "دستگاه بازراه‌اندازی شود؟" + "برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید." + "بازراه‌اندازی" + "لغو" "دستگاه‌های ذخیره‌سازی" "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "خاموش" "روشن" "روشن - براساس چهره" - "فعال کردن «تشخیص چهره»" + "تشخیص چهره" + "وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابه‌جا می‌کنید، جهت صفحه‌نمایش به‌طور خودکار تغییر می‌کند" + "درباره چرخش خودکار بیشتر بدانید" "وضوح صفحه" "وضوح بالا" "بالاترین وضوح" @@ -2161,7 +2170,7 @@ "غیر فعال" "سرویس‌ها" "فرآیندها" - "توقف" + "متوقف کردن" "تنظیمات" "این سرویس توسط برنامهٔ خود سرویس راه‌اندازی شد. توقف آن ممکن است باعث شود برنامه کار نکند." "این برنامه را نمی‌توان به صورت ایمن متوقف کرد. در صورت متوقف کردن آن، ممکن است برخی از کارهای اخیر خود را از دست بدهید." @@ -2314,6 +2323,10 @@ "استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه باعث می‌شود تایپ کردن و دیگر کنش‌ها با تأخیر انجام شود.\n\nدکمه دسترس‌پذیری در صفحه بالای برنامه‌های دیگر شناور است. برای درشت‌نمایی، روی آن ضربه بزنید." "رفتن به دکمه دسترس‌پذیری" "استفاده از سه‌ضربه" + "این کار ممکن است باعث کند شدن صفحه‌کلید شود" + "هنگام استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه‌نمایش، ممکن است متوجه مشکلاتی در صفحه‌کلید شوید.\n\nبرای جلوگیری از این مشکلات، می‌توانید میان‌بر درشت‌نمایی را از سه‌ضربه به گزینه دیگری تغییر دهید.\n""تغییر تنظیم" + "درهرصورت ادامه داده شود" + "لغو" "تنظیمات بزرگ‌نمایی" "درشت‌نمایی با سه ضربه" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "درباره %1$s" "اندازه نمایش و نوشتار" "تغییر دادن نحوه نمایش نوشتار" - "ایمیل: طرح‌هایی برای ماشین زمان، نسخه ۲" - "‏از: bill@email.com" - "‏صبح به‌خیر! پیروی مکالمه قبلی ما، می‌خواهم پیشرفت طرح توسعه ماشین زمان شما را بررسی کنم. آیا می‌توانید امسال نمونه اولیه‌ای برای نمایش آزمایشی در E3 آماده کنید؟" - "بازنشانی" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "گزینه‌ها" "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره بیشتر بدانید" "درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست." "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" - - - - + "برای شروع به کار"\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی‌از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. انتخاب کنید که برای دسترسی به ویژگی می‌خواهید از دکمه استفاده کنید یا از اشاره" + "برای شروع کار"\n"۱. به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. دکمه موردنظر را برای دسترسی به آن ویژگی انتخاب کنید" "استفاده از دکمه یا اشاره" "مکان" "اندازه" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بی‌صدا تنظیم شده است" "تماس‌ها" "اعلان‌ها و هشدارها" - "لمس تعاملی" + "لامسه تعاملی" "استفاده از لرزش و لمس" "لرزش هشدار" "لرزش رسانه‌ها" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "سمعک‌ها" "هیچ سمعکی متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" - "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید. مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." + + + + "%1$s فعال" + + + + + + + + %1$d سمعک ذخیره‌شده %1$d سمعک ذخیره‌شده @@ -2586,7 +2622,7 @@ "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز بودن" "مجاز نبودن" - "توقف" + "متوقف کردن" "لغو" "«%1$s» متوقف شود؟" "با زدن روی «%1$s»، «%2$s» متوقف می‌شود." @@ -3409,7 +3445,7 @@ "برنامه پرداخت پیش‌فرض" "برای انجام پرداخت بااستفاده از برنامه پرداخت، پشت دستگاه را جلوی درگاه پرداخت نگه دارید" "بیشتر بدانید" - "نمایه کاری به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض تنظیم شود؟" + "به‌طور پیش‌فرض با برنامه کاری پرداخت کنید؟" "برای پرداخت بااستفاده از برنامه کاری:" "باید نمایه کاری روشن باشد." "باید پین، الگو، یا گذرواژه محل کارتان را (درصورت وجود) وارد کنید." @@ -3433,8 +3469,7 @@ "در پایانه «غیرلمسی»، با %1$s پرداخت شود.\n\nاین برنامه به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض، جایگزین %2$s می‌شود." "تنظیم پیش‌فرض" "به‌روزرسانی" - - + "محل کار" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف" "RAM" "‏اطراف، مکان، سابقه، گزارش، GPS" - "حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، افزودن حساب" + "حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، اضافه کردن حساب، برداشتن، حذف" "محدودیت، محدود، محدودشده" "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" "بازنشانی، اولویت‌ها، پیش‌فرض" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "هیچ‌کدام" "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ مکالمه}one{# مکالمه}other{# مکالمه}}" "افرادی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "حتی اگر برنامه‌های پیام‌رسانی و تماس نتوانند برایتان اعلان ارسال کنند، افرادی که در اینجا انتخاب می‌کنید همچنان می‌توانند ازطریق این برنامه‌ها با شما ارتباط برقرار کنند" "تماس‌ها" "تماس‌ها" "تماس‌ها" @@ -4835,8 +4871,6 @@ %d برنامه می‌تواند از داده نامحدود استفاده کند "مشاهده محتوای بیشتر" - "واقعاً داده‌های کاربر محو شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟" - "محو کردن داده و تبدیل" "‏بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager" "‏محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد" "کنترل اطلاعات روی صفحه قفل" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "تنظیمات حالت محدود" "برای حفظ امنیت شما، درحال‌حاضر این تنظیم دردسترس نیست." "اطلاعات دستگاه دارای پشتیبانی مالی" - "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nاگر پرداختی را انجام ندهید، دستگاهتان قفل خواهد شد.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." + + "اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کرده‌اید نمی‌توانید:" "‏نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»" "راه‌اندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند:" "‏دسترسی به شماره IMEI" - "بازنشانی کارخانه‌ای دستگاه" + + "اگر دستگاهتان قفل شد، فقط می‌توانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:" "برقراری تماس‌های اضطراری" "مشاهده اطلاعات سیستم مثل تاریخ، ساعت، وضعیت شبکه، و باتری" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "حداکثر محدودیت مصرف اولیه" "حداکثر محدودیت مصرف" "اصلاح‌کننده‌ها" - "کنش‌ها" - "پاداش‌ها" + "کنش‌ها (هزینه تولید)" + "کنش‌ها (قیمت پایه)" + + + + + + "فعالیت برتر" "اعلان دیده‌شده" "اعلان دیده‌شده ظرف ۱۵ دقیقه" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" "بعداً راه‌اندازی مجدد شود" "صدای فراگیر" - "صدای سه‌بعدی به‌این صورت است که انگار از دورتادور شما شنیده می‌شود. فقط با بعضی رسانه‌ها سازگار است." - "واقعی‌تر کردن صدا" - "موقعیت صدا را تغییر می‌دهد تا طبیعی‌تر شنیده شود." + + + + + + "محدودیت نرخ بارگیری شبکه" "برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکه‌هایی که اتصال اینترنت ارائه می‌دهند اعمال می‌شود." "پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c4ab920eb36..915dfde2a13 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä." "Pienennä" "Suurenna" - "Käytä automaattista kääntöä" - "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle." + + + + "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -85,6 +87,18 @@ "Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia." "Muodosta uusi laitepari" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s näkyy lähellä olevissa laitteissa, kun Bluetooth-asetukset on auki." "Puhelimen Bluetooth-osoite: %1$s" "Tabletin Bluetooth-osoite: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys" - - - - - - - - - - + "Poista käytöstä Bluetooth LE AUDIO ‑laitteiston lähetys" + "Käynnistetäänkö laite uudelleen?" + "Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi." + "Käynnistä uudelleen" + "Peru" "Medialaitteet" "Soittolaitteet" "Muut laitteet" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Ei käytössä" "Päällä" "Päällä – kasvojen perusteella" - "Ota kasvojentunnistus käyttöön" + + + + + + "Näytön resoluutio" "Korkea resoluutio" "Korkein resoluutio" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Jos käytät kolmoisnapautusta näyttösi osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nEsteettömyyspainike kelluu näytöllä muiden sovellusten päällä. Suurenna sitä napauttamalla." "Vaihda esteettömyyspainikkeeseen" "Käytä kolmoisnapautusta" + + + + + + + + "Suurennusasetukset" "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna pikanäppäimellä" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Tietoja: %1$s" "Näytön koko ja teksti" "Muuta tekstin näkymistä" - "Sähköposti: Aikakoneen suunnitelma, versio 2" - "Lähettäjä: bill@email.com" - "Huomenta! Haluaisin tarkistaa viime keskustelumme jälkeen, miten aikakoneen kehityssuunnitelma edistyy. Saatko prototyypin valmiiksi, jotta voit esitellä sen tämän vuoden E3-tapahtumassa?" - "Nollaa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Asetukset" "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Lue lisää esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" - - - + "Näin pääset alkuun"\n"1. Siirry saavutettavuusasetuksiin\n2. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä\n3. Valitse, haluatko saada pääsyn ominaisuuteen painikkeella vai eleellä" + "Käytä painiketta tai elettä" "Sijainti" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Kosketuspalaute" "%1$s käytössä" "Avaa %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." + "%1$s voidaan lisätä pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" + "Värinkorjaus lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." + "Voit lisätä värinkorjauksen pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" + "Käänteiset värit lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." + "Voit lisätä käänteiset värit pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" + "Erittäin himmeä ‑tila lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." + "Voit lisätä erittäin himmeä ‑tilan pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" + "Yhden käden moodi lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." + "Voit lisätä yhden käden moodin pika-asetuksiin myös näytön yläosasta" + "Ohita" "Muuta värien näkymistä puhelimellasi" "Muuta värien näkymistä tabletillasi" "Käytä värinkorjausta" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Kuulolaitteet" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" "Lisää kuulolaitteita" - "Jos haluat muodostaa parin kuulolaitteen kanssa, etsi laitteesi seuraavalta näytöltä ja napauta sitä. Varmista, että kuulolaitteesi on laiteparin muodostustilassa." + + + + "%1$s aktiivinen" + + + + + + + + %1$d tallennettua kuulolaitetta %1$d tallennettu kuulolaite "Audion säätö" - - - - + "Audiokuvaus" + "Kuule kuvaus näytöllä tapahtuvista asioista tuetuissa elokuvissa ja ohjelmissa" "audiokuvaus, audio, kuvaus, heikkonäköinen" "Pikakuvake päällä" "Pois päältä" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella: %1$s.\n\n%2$s korvataan oletusmaksusovelluksenasi." "Valitse oletukseksi" "Päivitä" - - + "Työ" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "älä häiritse, keskeytä, keskeytys, tauko" "RAM" "nearby, sijaintihistoria, sijainnin ilmoittaminen, GPS" - "tili, lisää tili, työprofiili, tilin lisääminen" + + "rajoitus, rajoittaa, rajoitettu" "tekstin korjaus, korjaa, ääni, värinä, automaattinen, kieli, ele, ehdottaa, ehdotus, teema, loukkaava, sana, kirjoita, emoji, kansainvälinen" "nollaa, asetukset, oletus" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "–" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 keskustelu}other{# keskustelua}}" "Kuka saa keskeyttää" + + "Puhelut" "Puhelut" "puhelut" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta "Katso lisää" - "Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?" - "Poista ja salaa" "Nollaa ShortcutManagerin kutsurajoitus" "ShortcutManagerin kutsurajoitus nollattiin." "Hallinnoi lukitusnäytön tietoja" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Rajoitetut asetukset" "Asetus ei ole tällä hetkellä käytettävissä turvallisuussyistä." "Rahoitetun laitteen tiedot" - "Luoton myöntäjä voi muuttaa asetuksia ja asentaa ohjelmistoja tälle laitteelle.\n\nJos sinulta jää maksu välistä, laite lukitaan\n\nPyydä lisätietoja luoton myöntäjältä." + + "Jos laitteella ei ole rahoitusta, et voi" "asentaa sovelluksia Play Kaupan ulkopuolelta" "käynnistää laitteen uudelleen vikasietotilassa" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "käyttää kehittäjäasetuksia" "Luoton myöntäjä voi" "nähdä IMEI-numerosi" - "palauttaa laitteen tehdasasetukset" + + "Jos laite on lukittu, voit tehdä sillä vain näitä:" "soittaa hätäpuheluita" "nähdä järjestelmätietoja, kuten päivämäärän sekä verkon ja akun tilan" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Kulutuksen alkuraja" "Kulutuksen enimmäisraja" "Muuttujat" - "Toiminnot" - "Palkinnot" + + + + + + + + + + "Tärkein toiminta" "Ilmoitus nähty" "Ilmoitus nähty 15 min sisällä" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Käynnistä uudelleen nyt" "Käynnistä uudelleen myöhemmin" "Spatiaalinen audio" - "Immersiivinen audio tuntuu kuuluvan kaikkialta ympäriltäsi. Ei toimi kaiken median kanssa." - "Tee audiosta realistisempaa" - "Muuta audion sijaintia, jotta se kuulostaa luonnollisemmalta." - + - + - - - + + "Verkon latausnopeuden rajoitus" + "Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden." + "Määritä verkon latausnopeuden rajoitus" + "Ei rajoitusta" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 33bef357b0c..f25ea17a940 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Agrandir ou réduire le texte affiché." "Rapetisser" "Agrandir" - "Utiliser la rotation automatique" - "La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images sont jamais stockées ni envoyées à Google." + + + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Associer un autre appareil" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver déchargement Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE AUDIO" + "Redémarrer l\'appareil?" + "Vous devez redémarrer votre appareil pour modifier ce paramètre." + "Redémarrer" + "Annuler" "Appareils de stockage multimédia" "Appareils avec fonctionnalités d\'appel" "Autres appareils" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Désactivé" "Activé" "Activé : en fonction du visage" - "Activer la détection des visages" + + + + + + "Résolution de l\'écran" "Haute résolution" "La plus haute résolution" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "L\'utilisation du triple toucher pour agrandir une partie de l\'écran a pour effet de retarder l\'entrée et les autres actions.\n\nLe bouton d\'accessibilité flotte sur votre écran par-dessus les autres applications. Touchez-le pour l\'agrandir." "Passer au bouton d\'accessibilité" "Utiliser le triple toucher" + + + + + + + + "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en touchant 3 fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "À propos de %1$s" "Taille de l\'affichage et texte" "Modifier l\'affichage du texte" - "Courriel : Plans pour la machine temporelle, v2" - "De : bill@courriel.com" - "Bonjour! Pour faire suite à notre dernière conversation, j\'aimerais vérifier l’état d\'avancement de votre plan de développement de machine temporelle. Serez-vous en mesure d\'avoir un prototype prêt à la démonstration pour l\'E3 cette année?" - "Réinitialiser" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoomez sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "En savoir plus sur le bouton d\'accessibilité et les gestes" "Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - - - + "Pour commencer :"\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et touchez le raccourci\n3. Choisissez d\'utiliser un bouton ou un geste pour accéder à la fonctionnalité" + "Utiliser le bouton ou le geste" "Position" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "L\'application %1$s a été ajoutée aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez également ajouter %1$s aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" + "La fonctionnalité de correction des couleurs a été ajoutée aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez également ajouter la fonctionnalité de correction des couleurs aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" + "La fonctionnalité d\'inversion des couleurs a été ajoutée aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez également ajouter la fonctionnalité d\'inversion des couleurs aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" + "La fonctionnalité de réduction supplémentaire de la luminosité a été ajoutée aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez également ajouter la fonctionnalité de réduction supplémentaire de la luminosité aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" + "Le mode Une main a été ajouté aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." + "Vous pouvez également ajouter le mode Une main aux Paramètres rapides à partir du haut de votre écran" + "Fermer" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Prothèses auditives" "Aucune prothèse auditive connectée" "Ajouter des prothèses auditives" - "Pour associer votre prothèse auditive, trouvez-la dans la liste de l\'écran suivant et touchez-la. Assurez-vous que votre prothèse auditive est en mode d\'association." + + + + "%1$s est actif" + + + + + + + + %1$d prothèse auditive enregistrée %1$d prothèses auditives enregistrées "Ajustement audio" - - - - + "Audiodescription" + "Écoutez une description de ce qui se passe à l\'écran dans les émissions et les films pris en charge" "audiodescription, audio, description, vision faible," "Raccourci activé" "Désactivé" @@ -3422,9 +3455,9 @@ "Application de paiement par défaut" "Application de paiement : maintenez l\'arrière de votre appareil contre un terminal de paiement" "En savoir plus" - "Définir comme appli paiement par défaut?" - "Paiement avec appli professionnelle :" - "le profil professionnel doit être activé." + "Appli pro par défaut pour les paiements?" + "Pour les paiments avec une appli pro :" + "le profil professionnel doit être activé;" "vous devrez entrer le NIP, schéma ou mot de passe de votre compte professionnel." "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone en magasin" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "À un terminal sans contact, payer avec %1$s.\n\nCette application remplace %2$s comme application de paiement par défaut." "Définir par défaut" "Mettre à jour" - - + "Travail" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "Mémoire vive" "à proximité, position, historique, signalement, GPS" - "compte, ajouter un compte, profil professionnel, ajouter compte" + + "restriction, restreindre, restreint" "correction de texte, corriger, son, vibreur, automatique, langue, geste, suggérer, suggestion, thème, choquant, mot, type, emoji, international" "réinitialiser, préférences, par défaut" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" "Qui peut provoquer des interruptions" + + "Appels" "Appels" "appels" @@ -4848,8 +4883,6 @@ %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" - "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers?" - "Effacer et convertir" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" "La limitation de fréquence ShortcutManager a été réinitialisée" "Gérer les données sur l\'écran de verrouillage" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur." - - + "Maintenir le doigt sur Accueil pour utiliser l\'Assistant" "Maintenez la touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'application d\'assistant numérique." "Information" "Faible" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "Paramètres restreints" "Pour protéger votre sécurité, ce paramètre n\'est pas disponible actuellement." "Renseignements sur l\'appareil financé" - "Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nSi vous manquez un paiement, votre appareil sera verrouillé.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit." + + "Si votre appareil est financé, vous ne pouvez pas :" "Installer des applications ne provenant pas de Play Store" "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "Utiliser options pour les développeurs" "Votre fournisseur de crédit peut :" "Accéder à votre numéro IIEM" - "Rétablir les paramètres par défaut" + + "Si votre appareil est verrouillé, vous ne pouvez l\'utiliser que pour :" "Passer des appels d\'urgence" "Afficher les données système telles que la date, l\'heure, l\'état du réseau et l\'état de la pile" @@ -5714,8 +5748,16 @@ "Limite de consommation initiale" "Limite de consommation maximale" "Modificateurs" - "Actions" - "Récompenses" + + + + + + + + + + "Activité principale" "Notification vue" "Notification vue dans les 15 minutes" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" "Son spatialisé" - "Le son immersif donne l\'impression d\'émaner tout autour de vous. Fonctionne uniquement avec certains contenus multimédias." - "Rendre le son plus réaliste" - "Déplacez le positionnement audio pour rendre le son plus naturel." - + - + - - - + + "Limitation du taux de téléchargement sur le réseau" + "Configurez la limitation du taux d\'entrée sur la bande passante qui est appliquée à tous les réseaux qui fournissent une connectivité Internet." + "Configurer la limitation du taux de téléchargement sur le réseau" + "Aucune limite" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 27e70a6b697..08e88464c4a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché." "Réduire" "Agrandir" - "Utiliser la rotation automatique" - "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google." + + + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -85,6 +87,18 @@ "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Associer un appareil" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" "Adresse Bluetooth de la tablette : %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver le déchargement Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE AUDIO" + "Redémarrer l\'appareil ?" + "Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre." + "Redémarrer" + "Annuler" "Périphériques multimédias" "Appareils servant pour les appels" "Autres appareils" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Désactivée" "Activée" "Active - En fonction du visage" - "Activer la détection de visages" + + + + + + "Résolution d\'écran" "Haute résolution" "Résolution maximale" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Appuyer trois fois pour agrandir une partie de l\'écran entraîne une latence, lors de la saisie par exemple.\n\nLe bouton Accessibilité flotte par-dessus les autres applis. Appuyez dessus pour agrandir." "Passer au bouton Accessibilité" "Utiliser \"Appuyer trois fois\"" + + + + + + + + "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "À propos de %1$s" "Taille d\'affichage et texte" "Modifier l\'affichage du texte" - "E-mail : Programme de développement de la machine à remonter le temps, v2" - "De : bill@email.com" - "Bonjour ! Suite à notre conversation, j\'aimerais connaître l\'état d\'avancement de votre programme de développement d\'une machine à remonter le temps. Serez-vous en mesure de présenter un prototype à l\'occasion du salon E3 de cette année ?" - "Réinitialiser" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Options" "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "En savoir plus sur le bouton et le geste d\'accessibilité" "Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - - - + "Pour commencer"\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et appuyez sur le raccourci\n3. Indiquez si vous voulez accéder à cette fonctionnalité via un bouton ou par un geste" + "Utiliser le bouton ou le geste" "Emplacement" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." + "Vous pouvez aussi ajouter %1$s aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" + "Correction des couleurs ajoutée aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez aussi ajouter la correction des couleurs aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" + "Inversion des couleurs ajoutée aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez aussi ajouter l\'inversion des couleurs aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" + "Fonctionnalité Encore moins lumineux ajoutée aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." + "Vous pouvez aussi ajouter la fonctionnalité Encore moins lumineux aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" + "Mode une main ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." + "Vous pouvez aussi ajouter le mode une main aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" + "Fermer" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Appareils auditifs" "Aucun appareil auditif associé" "Ajouter des appareils auditifs" - "Pour associer vos appareils auditifs, recherchez-les et appuyez dessus sur l\'écran suivant. Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode d\'association." + + + + "Appareil \"%1$s\" actif" + + + + + + + + %1$d appareil auditif enregistré %1$d appareils auditifs enregistrés "Réglage du son" - - - - + "Audiodescription" + "Écoutez une description de ce qui s\'affiche à l\'écran dans les films et séries compatibles" "audiodescription, audio, description, déficience visuelle," "Raccourci activé" "Désactivé" @@ -3422,9 +3455,9 @@ "Appli de paiement par défaut" "Pour faire un paiement avec une appli de paiement, approchez l\'arrière de votre appareil du terminal" "En savoir plus" - "Appli pro par défaut pour paiements ?" + "Payer par défaut avec l\'appli pro ?" "Pour payer à l\'aide d\'une appli pro :" - "le profil professionnel doit être activé." + "vous devrez activer votre profil professionnel." "vous devrez saisir votre code, schéma ou mot de passe pro, le cas échéant." "Comment ça marche" "Payez avec votre téléphone dans les magasins." @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Application à utiliser au terminal de paiement sans contact : %1$s.\n\nCelle-ci remplace %2$s en tant qu\'application de paiement par défaut." "Définir par défaut" "Mettre à jour" - - + "Travail" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "RAM" "à proximité, historique, position, mise à jour, GPS" - "compte, ajouter un compte, profil professionnel, ajout de compte" + + "limitation, limiter, limité" "correction de texte, corriger, son, vibreur, automatique, langue, geste, suggérer, suggestion, thème, choquant, mot, saisir, emoji, international" "réinitialiser, préférences, par défaut" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" "Personnes qui peuvent interrompre le mode" + + "Appels" "Appels" "appels" @@ -4848,8 +4883,6 @@ %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" - "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers ?" - "Effacer et chiffrer" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" "La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée." "Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur" - - + "Maintenir enfoncé le bouton Accueil pour appeler l\'assistant" "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Informations" "Faible" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "Paramètres restreints" "Pour votre sécurité, ce paramètre est actuellement indisponible." "Infos sur l\'appareil financé" - "Votre société de crédit peut modifier les paramètres et installer le logiciel sur cet appareil.\n\nSi vous n\'effectuez pas un paiement, votre appareil sera verrouillé.\n\nPour en savoir plus, contactez la société de crédit." + + "Si votre appareil n\'est pas financé, vous ne pouvez pas :" "Installer des applis non issues du Play Store" "Redémarrer votre appareil en mode sans échec" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "Utiliser les options pour développeurs" "Votre société de crédit peut :" "Accéder à votre code IMEI" - "Rétablir config. d\'usine de l\'appareil" + + "Si votre appareil est verrouillé, vous ne pouvez l\'utiliser que pour ce qui suit :" "Passer des appels d\'urgence" "Afficher les infos du système (ex. : date, heure, état du réseau, batterie)" @@ -5714,8 +5748,16 @@ "Limite initiale de consommation" "Limite maximale de consommation" "Modificateurs" - "Actions" - "Récompenses" + + + + + + + + + + "Activité principale" "Notification vue" "Notification vue dans les 15 minutes" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" "Son spatial" - "Le son immersif semble provenir de toutes les directions. Cette fonctionnalité n\'est disponible qu\'avec certains contenus multimédias." - "Rendre le son plus réaliste" - "Changez la localisation du son afin qu\'il soit plus naturel." - + - + - - - + + "Limitation du débit de téléchargement du réseau" + "Configurer la limitation du débit du réseau en entrée, qui s\'applique à tous les réseaux offrant une connexion Internet." + "Configurer la limitation du débit de téléchargement du réseau" + "Aucune limite" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 94150d67342..d84c095a97d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla." "Reducir" "Ampliar" - "Usar Xirar automaticamente" - "A función Detección facial utiliza a cámara dianteira para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google." + + + + "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." "Vincular novo dispositivo" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada." "Enderezo Bluetooth do teléfono: %1$s" "Enderezo Bluetooth da tableta: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Desactivar transferencia de hardware de transmisión de audio por Bluetooth de baixo consumo enerxético" + "Queres reiniciar o dispositivo?" + "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos multimedia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Desactivado" "Si" "Activada: baseada na cara" - "Activar detección facial" + + + + + + "Resolución da pantalla" "Alta resolución" "Máxima resolución" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Cando tocas tres veces unha parte da pantalla para ampliala, a escritura e outras accións funcionan con atraso.\n\nO botón Accesibilidade aparece na pantalla superposto a outras aplicacións. Tócao para ampliar a pantalla." "Cambiar ao botón de accesibilidade" "Utilizar tres toques" + + + + + + + + "Configuración da ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar con atallo" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Acerca de: %1$s" "Texto e tamaño de visualización" "Cambia a maneira en que se mostra o texto" - "Asunto: Planos da máquina do tempo, v2" - "De: bill@email.com" - "Bos días! Respecto á nosa última conversa, gustaríame coñecer o progreso do plan de desenvolvemento da túa máquina do tempo. Terás algún prototipo preparado para mostrar no E3 deste ano?" - "Restablecer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcións" "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Máis información acerca do botón e do xesto de accesibilidade" "Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" - - - + "Para comezar"\n"1. Vai á configuración de accesibilidade\n2. Selecciona unha función e toca o atallo\n3. Escolle se queres utilizar un botón ou un xesto para acceder á función" + "Usar botón ou xesto" "Localización" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado" "Chamadas" "Notificacións e alarmas" - "Tecnoloxía táctil interactiva" + "Resposta háptica interactiva" "Utilizar vibración e tecnoloxía táctil" "Vibración das alarmas" "Vibración do contido multimedia" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Reacción aos toques" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Engadiuse %1$s ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar a función cando queiras." + "Tamén podes engadir %1$s ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" + "Engadiuse a corrección da cor ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar a función cando queiras." + "Tamén podes engadir a corrección da cor ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" + "Engadiuse a inversión da cor ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar a función cando queiras." + "Tamén podes engadir a inversión da cor ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" + "Engadiuse a atenuación extra ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar a función cando queiras." + "Tamén podes engadir a atenuación extra ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" + "Engadiuse o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activalo ou desactivalo cando queiras." + "Tamén podes engadir o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla" + "Ignorar" "Axusta a maneira en que se mostran as cores no teléfono" "Axusta a maneira en que se mostran as cores na tableta" "Usar corrección da cor" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Audiófonos" "Non hai ningún audiófono conectado" "Engade audiófonos" - "Para vincular os audiófonos, busca e toca o teu dispositivo na seguinte pantalla. Asegúrate de que os audiófonos estean no modo de vinculación." + + + + "%1$s: activo" + + + + + + + + %1$d audiófonos gardados %1$d audiófono gardado "Axuste de audio" - - - - + "Audiodescrición" + "Escoita unha descrición do que ocorre na pantalla en películas e programas compatibles con esta opción" "audiodescrición, audio, descrición, pouca visión," "Atallo activado" "Desactivado" @@ -3422,10 +3455,10 @@ "Aplicación para pagos predeterminada" "Para pagar cunha aplicación para pagos, achega a parte traseira do dispositivo a un terminal de pago" "Máis información" - "Definir como app para pagos predeterm.?" + "Definir aplicación de traballo como predeterminada para pagos?" "Para pagar cunha aplicación do traballo:" - "o perfil de traballo debe estar activado." - "deberás poñer, se o tes, o contrasinal, o padrón ou o PIN do traballo." + "O perfil de traballo debe estar activado." + "Deberás poñer, se o tes, o contrasinal, o padrón ou o PIN do traballo." "Como funciona?" "Paga co teléfono nas tendas" "Aplicación de pago predeterminada" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s.\n\n%2$s deixará de ser a túa aplicación para pagos predeterminada." "Definir como predeterminada" "Actualizar" - - + "Traballo" "Restricións" "Quitar restricións" "Cambiar PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "non non molestar, interromper, interrupción, pausa" "RAM" "cerca, localización, historial, informes, GPS" - "conta, engadir unha conta, perfil de traballo, engadir conta" + + "restrición, restrinxir, restrinxido" "corrección ortográfica, correcto, son, vibrar, automático, idioma, xesto, suxerir, suxestión, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional" "restablecer, preferencias, predeterminadas" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Ningunha" "{count,plural, =0{Ningunha conversa}=1{1 conversa}other{# conversas}}" "Quen pode interromper" + + "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 aplicación pode usar datos sen restricións "Ver máis" - "Seguro que queres limpar os datos do usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?" - "Borrar e converter" "Restablecer límite de velocidade de ShortcutManager" "Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager" "Información de control sobre a pantalla de bloqueo" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "Asistente dixital" "Pasar o dedo para invocar o asistente" "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital." - - + "Manter premido Inicio para acceder ao Asistente" "Para abrir a aplicación do asistente dixital, mantén premido o botón de inicio." "Información" "Baixa" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "Opcións de configuración restrinxidas" "Pola túa seguranza, esta opción de configuración non está dispoñible nestes momentos." "Información sobre o dispositivo financiado" - "A túa entidade de crédito pode cambiar a configuración deste dispositivo e instalar software nel.\n\nSe non realizas algún pago, bloquearase o teu dispositivo.\n\nSe queres obter máis información, ponte en contacto coa entidade de crédito." + + "Se o teu dispositivo está financiado, non podes:" "Instalar aplicacións que non procedan de Play Store" "Reiniciar o dispositivo no modo seguro" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "Usar opcións de programador" "A entidade de crédito pode:" "Acceder ao teu número IMEI" - "Restablecer os axustes do dispositivo" + + "Se che bloquean o dispositivo, só podes usalo para:" "Facer chamadas de emerxencia" "Ver información do sistema como a data, a hora, o estado da rede e a batería" @@ -5714,8 +5748,16 @@ "Límite de consumo inicial" "Límite de consumo máximo" "Modificadores" - "Accións" - "Recompensas" + + + + + + + + + + "Actividade principal" "Notificación vista" "Notificación vista nun prazo de 15 min" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "Reiniciar agora" "Reiniciar máis adiante" "Audio espacial" - "Coa experiencia de audio envolvente, terás a sensación de que o son chega do teu arredor. Esta función só é compatible con algún contido multimedia." - "Facer o audio máis realista" - "Cambia a distribución do audio para que soe máis natural." - + - + - - - + + "Límite de velocidade de descarga da rede" + "Configura o límite de velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecen conectividade a Internet." + "Configurar o límite de velocidade de descarga da rede" + "Sen límite" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3902bbf777d..e82477da165 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" - "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." + + + + "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -85,6 +87,18 @@ "તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ બદલવાની પરવાનગી નથી." "નવા ડિવાઇસ જોડો" "બ્લૂટૂથ" + + + + + + + + + + + + "જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ ખુલ્લા હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ડિવાઇસને દેખાય છે." "ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" "ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" - - - - - - - - - - + "બ્લૂટૂથના LE AUDIO હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" + "ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?" + "આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે." + "ફરી શરૂ કરો" + "રદ કરો" "મીડિયા ડિવાઇસ" "કૉલ ડિવાઇસ" "અન્ય ડિવાઇસ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "બંધ છે" "ચાલુ છે" "ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન" - "ચહેરાની ઓળખ ચાલુ કરો" + + + + + + "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" "વધુ રિઝોલ્યુશન" "સૌથી વધુ રિઝોલ્યુશન" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "તમારી સ્ક્રીનના અમુક ભાગને મોટો કરવા માટે, ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરવાથી ટાઇપિંગ અને અન્ય ક્રિયાઓ વિલંબિત થશે.\n\nઍક્સેસિબિલિટી બટન તમારી સ્ક્રીન પર અન્ય ઍપની ઉપર તરતું હોય છે. મોટું કરવા માટે ટૅપ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરો" "ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરો" + + + + + + + + "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું સેટિંગ" "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s વિશે" "કદ અને ટેક્સ્ટ બતાવો" "ટેક્સ્ટને બતાવવાની રીત બદલો" - "ઇમેઇલ: ટાઇમ મશીનના પ્લાન, v2" - "મોકલનાર: bill@email.com" - "ગુડ મોર્નિંગ! છેલ્લે આપણી વાતચીત થઈ એ પ્રમાણે હું તમારા ટાઇમ મશીન ડેવલપમેન્ટ પ્લાનની પ્રગતિ જાણવા કરવા માગું છું. શું તમે આ વર્ષના E3માં ડેમો માટે પ્રોટોટાઇપ તૈયાર કરી શકશો?" - "રીસેટ કરો" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" - - - + "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે, તમે બટન કે સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં, તે પસંદ કરો" + "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "કૉલ" "નોટિફિકેશન અને અલાર્મ" - "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક સંવેદક" + "ઇન્ટરેક્ટિવ હેપ્ટિક" "વાઇબ્રેશન અને સંવેદકોનો ઉપયોગ કરો" "અલાર્મ વાઇબ્રેશન" "મીડિયા વાઇબ્રેશન" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "શ્રવણ યંત્રો" "કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલું નથી" "શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો" - "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે, આગળની સ્ક્રીન પર તમારા ડિવાઇસને શોધો અને તેના પર ટૅપ કરો. ખાતરી કરો કે સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો જોડાણ બનાવવાના મોડમાં છે." + + + + "%1$s સક્રિય" + + + + + + + + %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા @@ -3433,8 +3479,7 @@ "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, %1$sથી ચુકવણી કરો.\n\nઆમ કરવાથી %2$s તમારી ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનું સ્થાન લે છે." "ડિફૉલ્ટ સેટ કરો" "અપડેટ કરો" - - + "ઑફિસ માટેની ઍપ" "પ્રતિબંધો" "પ્રતિબંધો દૂર કરો" "પિન બદલો" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "ખલેલ પાડવી નહીં ખલેલ પાડશો નહીં, વિક્ષેપ કરો, વિક્ષેપ, વિરામ" "RAM" "નજીકના, સ્થાન, ઇતિહાસ, જાણ કરવી, GPS" - "એકાઉન્ટ, એકાઉન્ટ ઉમેરો, કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, એકાઉન્ટ ઉમેરો" + + "પ્રતિબંધ, પ્રતિબંધિત કરો, પ્રતિબંધિત" "ટેક્સ્ટ સુધારણા, સુધારો, સાઉન્ડ, વાઇબ્રેટ, સ્વતઃ, ભાષા, હાવભાવ, સૂચવો, સૂચન, થીમ, અપમાનકારક, શબ્દ, પ્રકાર, ઇમોજી, આંતરરાષ્ટ્રીય" "ફરીથી સેટ કરો, પસંદગીઓ, ડિફોલ્ટ" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "કોઈ નહીં" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 વાતચીત}one{# વાતચીત}other{# વાતચીત}}" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે છે તે" + + "કૉલ" "કૉલ" "કૉલ" @@ -4835,8 +4883,6 @@ %d ઍપ અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે "વધુ જુઓ" - "ખરેખર વપરાશકર્તા ડેટાને સાફ કરીને ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરીએ?" - "સાફ અને રૂપાંતરિત કરો" "ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરો" "ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરવામાં આવ્યું" "લૉક સ્ક્રીન પરની માહિતી નિયંત્રિત કરો" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "પ્રતિબંધિત સેટિંગ" "તમારી સુરક્ષા માટે, આ સેટિંગ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." "લોન પર લીધેલા ડિવાઇસની માહિતી" - "તમને ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આ ડિવાઇસ પર સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકશે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશે.\n\nજો તમે કોઈ ચુકવણી ચૂકી જાઓ, તો તમારું ડિવાઇસ લૉક કરવામાં આવશે.\n\nવધુ જાણવા માટે, તમને ડિવાઇસ ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારાનો સંપર્ક કરો." + + "ડિવાઇસ જો લોન પર લીધેલું હોય, તો તમે આમ કરી શકશો નહીં:" "Play Storeની બહારથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકશો" "તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત મોડમાં રીબૂટ કરવું" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "ડેવલપરના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી શકશે" "ક્રેડિટ પર વેચાણ કરનારા આમ કરી શકશે:" "તમારો IMEI નંબર ઍક્સેસ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને ફેક્ટરી રીસેટ કરી શકશે" + + "જો તમારું ડિવાઇસ લૉક હોય, તો તમે તેનો ઉપયોગ માત્ર આના માટે કરી શકશો:" "ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકશે" "તારીખ, સમય, નેટવર્કનું સ્ટેટસ અને બૅટરી લેવલ જેવી સિસ્ટમની માહિતી જોવી" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "પ્રારંભિક વપરાશની સીમા" "મહત્તમ વપરાશની સીમા" "મૉડિફાયર" - "ક્રિયાઓ" - "પુરસ્કારો" + + + + + + + + + + "વપરાશકર્તાઓને સૌથી વધુ દેખાતી ઍપ" "નોટિફિકેશન જોવાયું" "15 મિનિટની અંદર નોટિફિકેશન જોવાયું" @@ -5742,9 +5798,12 @@ "હમણાં રીબૂટ કરો" "પછીથી રીબૂટ કરો" "દિશાનુસાર ઑડિયો" - "તલ્લીન કરી દેનારો ઑડિયો જાણે તમારી ચારે તરફ્થી સંભળાતો હોય એમ લાગે છે. માત્ર અમુક મીડિયા કન્ટેન્ટ સાથે જ કામ કરે છે." - "ઑડિયોને વધુ વાસ્તવિક બનાવો" - "ઑડિયો વધુ સાહજિક રીતે સંભળાય તે માટે તેનું સ્થાન બદલો." + + + + + + "નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા" "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો." "નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 675559d0072..27900f522d2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" - "ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सेटिंग को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है." + + + + "सैंपल टेक्स्ट" "ओज़ का अद्भुत जादू" "पाठ 11: ओज़ का पन्ने वाला अद्भुत शहर" @@ -85,6 +87,18 @@ "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "नया डिवाइस जोड़ें" "ब्लूटूथ" + + + + + + + + + + + + "ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है." "फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s" "टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "ब्लूटूथ ए2डीपी हार्डवेयर ऑफ़लोड बंद करें" - - - - - - - - - - + "ब्लूटूथ के ले ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" + "क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?" + "इस सेटिंग को बदलने के लिए, आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा." + "रीस्टार्ट करें" + "अभी नहीं" "मीडिया डिवाइस" "कॉल की सुविधा वाले डिवाइस" "दूसरे डिवाइस" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "बंद है" "चालू है" "चालू है - चेहरे के हिसाब से" - "चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें" + + + + + + "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन" "हाई रिज़ॉल्यूशन" "सबसे अच्छी क्वालिटी वाला रिज़ॉल्यूशन" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करने के लिए, तीन बार टैप करने से टाइप करने में परेशानी होती है. साथ ही, अन्य कार्रवाइयां भी धीमी पड़ जाती हैं.\n\nसुलभता बटन, आपकी स्क्रीन पर दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर मौजूद रहता है. ज़ूम करने के लिए, इस पर टैप करें." "सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" "तीन बार टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करें" + + + + + + + + "ज़ूम करने की सुविधा की सेटिंग" "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s के बारे में जानकारी" "डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट" "आपके डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें" - "ईमेल: टाइम मशीन के लिए प्लान, v2" - "भेजने वाला: bill@email.com" - "नमस्ते! हमारी पिछली बातचीत को आगे बढ़ाते हुए हम जानने चाहते हैं कि टाइम मशीन बनाने के प्लान की क्या स्थिति है. क्या इस साल E3 में, इसके प्रोटोटाइप का डेमो दिया जा सकेगा?" - "रीसेट करें" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "विकल्प" "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" - - - + "शुरू करने के लिए"\n"1. सुलभता सेटिंग पर जाएं\n2. किसी सुविधा को चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें\n3. इस सुविधा को ऐक्सेस करने के लिए, किसी बटन या हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करने का विकल्प चुनें" + "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता बटन यहां दिखेगा" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "टच फ़ीडबैक" "%1$s सुविधा का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." + "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, %1$s को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" + "रंग में सुधार करने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." + "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, रंग में सुधार करने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" + "रंग बदलने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." + "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, रंग बदलने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." + "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" + "वन-हैंडेड मोड को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." + "स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, वन-हैंडेड मोड को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है" + "खारिज करें" "अपने फ़ोन पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "अपने टैबलेट पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" @@ -2499,20 +2523,29 @@ "कान की मशीन" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" - "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें. यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." + + + + "%1$s चालू है" + + + + + + + + सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" - - - - + "जानकारी सुनने की सुविधा" + "स्क्रीन पर फ़िल्मों और शो में जो कुछ भी होता है उसके बारे में सुनें. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ उन फ़िल्मों और शो के लिए किया जा सकता है जिनके लिए यह सुविधा उपलब्ध है" "जानकारी सुनने की सुविधा, ऑडियो, जानकारी, कम दृष्टि," "शॉर्टकट चालू है" - "बंद है" + "बंद" "चालू है" "बंद है" "सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें." @@ -3446,8 +3479,7 @@ "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, %1$s से पैसे चुकाएं.\n\n यह %2$s की जगह ले लेता है जिसे आपने पैसे चुकाने के डिफ़ाॅल्ट ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट किया था." "डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट करें" "अपडेट करें" - - + "कामकाज से जुड़े ऐप" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -3580,7 +3612,7 @@ "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "पासवर्ड और खाते" - "सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते" + "सेव किए गए पासवर्ड, अपने-आप भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सेटिंग" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "न करें, परेशान न करें, बाधा डालें, बाधा, विराम" "RAM" "आस-पास, जगह की जानकारी, इतिहास, रिपोर्ट करना, जीपीएस" - "खाता, कोई खाता जोड़ें, वर्क प्रोफ़ाइल, खाता जोड़ें" + + "प्रतिबंध, प्रतिबंधित करें, प्रतिबंधित" "लिखी हुई सामग्री में सुधार, सही आवाज़, वाइब्रेशन (कंपन), अपने आप आने वाले भाषा के सुझाव, हाथ के जेस्चर(स्पर्श) के सुझाव, थीम, आपत्तिजनक शब्द, लिखना, इमोजी, अंतर्राष्ट्रीय" "रीसेट करें, प्राथमिकताएं, डिफ़ॉल्‍ट" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "कोई भी नहीं" "{count,plural, =0{कोई बातचीत नहीं}=1{1 बातचीत}one{# बातचीत}other{# बातचीत}}" "वे कॉल और मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" + + "कॉल" "कॉल" "कॉल" @@ -4848,8 +4883,6 @@ %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं "और देखें" - "उपयोगकर्ता डेटा को मिटाना और फ़ाइल सुरक्षित करने के तरीके में बदलना चाहते हैं?" - "वाइप करें और रूपांतरित करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" "लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी नियंत्रित करें" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "पाबंदी मोड वाली सेटिंग" "आपकी सुरक्षा के लिए, यह सेटिंग फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है." "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" - "क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूटता है, तो आपका डिवाइस लॉक हो जाएगा.\n\nज़्यादा जानने के लिए, क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." + + "डिवाइस को फ़ाइनैंस किया गया है, तो ये काम नहीं किए जा सकते:" "Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करें" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "\'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' चालू करें" "क्रेडिट देने वाली कंपनी ऐसा कर सकती है:" "अपने डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करें" - "अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट करें" + + "अगर आपका डिवाइस लॉक हो गया है, तो उसका इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए किया जा सकता है:" "आपातकालीन कॉल करें" "सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखें, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "इस्तेमाल करने की शुरुआती सीमा" "इस्तेमाल करने की मैक्सिमम लिमिट" "मॉडिफ़ायर" - "कार्रवाइयां" - "इनाम" + + + + + + + + + + "स्क्रीन पर चल रहे ऐप्लिकेशन की गतिविधि" "सूचना देखी गई" "सूचना 15 मिनट के अंदर देखी गई" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" "बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें" "स्पेशल ऑडियो" - "बेहतरीन ऑडियो को सुनकर ऐसा लगता है, जैसे कि आवाज़ आपके आस-पास से आ रही है. यह कुछ मीडिया के साथ ही काम करता है." - "ऑडियो को वास्तविक बनाना" - "नैचुरल आवाज़ पाने के लिए, ऑडियो की जगह बदलें." - + - + - - - + + "नेटवर्क के लिए तय की गई डाउनलोड करने की दर की सीमा" + "नेटवर्क बैंडविड्थ के इन्ग्रेस डेटा ट्रैफ़िक की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें. यह उन सभी नेटवर्क पर लागू होती है जो इंटरनेट कनेक्टिविटी देते हैं." + "नेटवर्क के लिए तय की गई डाउनलोड करने की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें" + "कोई सीमा नहीं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 583dba3b999..3d32774de8a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu." "Smanji" "Povećaj" - "Upotreba automatskog zakretanja" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." + "Upotreba automatskog zakretanja" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -86,6 +86,18 @@ "Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha." "Uparivanje novog uređaja" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Uređaj %1$s vidljiv je uređajima u blizini dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" "Bluetooth adresa tableta: %1$s" @@ -143,16 +155,11 @@ "Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" - - - - - - - - - - + "Onemogući uklanjanje Bluetooth LE AUDIO hardvera" + "Ponovo pokrenuti uređaj?" + "Ponovo pokrenite uređaj da biste promijenili tu postavku." + "Ponovo pokreni" + "Odustani" "Medijski uređaji" "Uređaji za pozive" "Ostali uređaji" @@ -1322,7 +1329,9 @@ "Isključeno" "Uključeno" "Uključeno – na temelju lica" - "Omogući prepoznavanje lica" + "Prepoznavanje lica" + "Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava kad pomičete telefon između okomitog i vodoravnog načina" + "Saznajte više o automatskom zakretanju" "Razlučivost zaslona" "Visoka razlučivost" "Najviša razlučivost" @@ -2340,6 +2349,10 @@ "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona uzrokuje kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nGumb za pristupačnost lebdi na zaslonu iznad drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste povećali prikaz." "Prijeđi na gumb za pristupačnost" "Upotrijebi trostruki dodir" + "To može usporiti vašu tipkovnicu" + "Kada upotrebljavate trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona, možda ćete primijetiti probleme s tipkovnicom.\n\nDa biste to izbjegli, možete prečac za povećavanje promijeniti iz trostrukog dodira u neku drugu opciju.\n""Promijenite postavku" + "Ipak nastavi" + "Odustani" "Postavke povećavanja" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" @@ -2347,10 +2360,24 @@ "O usluzi %1$s" "Veličina zaslona i tekst" "Promjena načina prikazivanja teksta" - "E-pošta: Planovi za vremenski stroj, v2" - "Šalje: bill@email.com" - "Dobro jutro! Nastavno na naš posljednji razgovor, zanima me kako napreduje plan razvoja vremenskog stroja. Hoće li prototip biti spreman za demonstraciju na ovogodišnjoj konvenciji E3?" - "Vrati na zadano" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcije" "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" @@ -2407,10 +2434,8 @@ "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brz pristup značajkama pristupačnosti" - - - - + "Da biste započeli:"\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Odaberite hoćete li za pristup značajci koristiti gumb ili pokret." + "Da biste započeli:"\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Odaberite gumb za pristup značajci." "Upotreba gumba ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2471,7 +2496,7 @@ "Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk" "Pozivi" "Obavijesti i alarmi" - "Interaktivna taktilnost" + "Interaktivne vibracije" "Upotreba vibracije i dodirnih povratnih informacija" "Vibracija alarma" "Vibracija medijskih sadržaja" @@ -2514,8 +2539,19 @@ "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodaj slušne aparate" - "Da uparite slušni aparat, dodirnite ga na sljedećem zaslonu. Provjerite je li slušni aparat u načinu uparivanja." + + + + "Aktivno: %1$s" + + + + + + + + Spremljen je %1$d slušni aparat Spremljena su %1$d slušna aparata @@ -3457,7 +3493,7 @@ "Saznajte više" "Postaviti poslovnu aplikaciju kao zadanu aplikaciju za plaćanje?" "Za plaćanje pomoću poslovne aplikacije:" - "Poslovni profil mora biti uključen." + "poslovni profil mora biti uključen" "trebat ćete unijeti PIN, uzorak ili zaporku poslovnog profila ako ih imate." "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" @@ -3479,8 +3515,7 @@ "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti vaša zadana aplikacija za plaćanje." "Postavi zadano" "Ažuriraj" - - + "Posao" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" @@ -3653,7 +3688,7 @@ "ne ometaj, prekinuti, prekid, zaustaviti" "RAM" "u blizini, lokacija, povijest, izvješćivanje, GPS" - "račun, dodavanje računa, poslovni profil, dodaj račun" + "račun, dodavanje računa, poslovni profil, dodaj račun, ukloni, izbriši" "ograničenje, ograničiti, ograničeno" "ispravak teksta, ispraviti, zvuk, vibracija, automatski, jezik, pokret, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, upisivati, emoji, međunarodno" "poništavanje, vraćanje na zadano, postavke, zadano" @@ -4220,6 +4255,7 @@ "Ništa" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}" "Tko može prekidati" + "Čak i ako vas aplikacije za slanje poruka ili poziva ne mogu obavijestiti, osobe koje odaberete ovdje i dalje mogu stupiti u kontakt s vama putem tih aplikacija" "Pozivi" "Pozivi" "pozivi" @@ -4912,8 +4948,6 @@ %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke "Prikaži više" - "Želite li doista izbrisati korisničke podatke i prijeći na enkripciju datoteka?" - "Izbriši i pretvori" "Poništi ograničavanje brzine ShortcutManagera" "Ograničavanje brzine ShortcutManagera poništeno je" "Upravljanje informacijama na zaključanom zaslonu" @@ -4997,8 +5031,7 @@ "Digitalni asistent" "Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta" "Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta." - - + "Pritisnite i zadržite gumb početnog zaslona za Asistenta" "Pritisnite i držite gumb početnog zaslona da biste pozvali aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Niska" @@ -5139,7 +5172,8 @@ "Ograničene postavke" "Radi vaše sigurnosti ova je postavka trenutačno nedostupna." "Informacije o uređaju na pretplatu" - "Vaš operater može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite uplatu, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se operateru." + + "Ako ste kupili uređaj na rate, nije vam dostupno sljedeće:" "instaliranje aplikacija koje nisu iz Trgovine Play" "ponovno pokretanje uređaja u sigurnom načinu rada" @@ -5148,7 +5182,8 @@ "upotreba opcija za razvojne programere" "Vašem operateru dostupno je sljedeće:" "pristup vašem IMEI broju" - "vraćanje uređaja na tvorničke postavke" + + "Ako se uređaj zaključa, možete ga koristiti samo za sljedeće:" "upućivanje hitnih poziva" "pregled podataka o sustavu kao što su datum, vrijeme, mrežni status i stanje baterije" @@ -5792,8 +5827,14 @@ "Početno ograničenje potrošnje" "Maksimalno ograničenje potrošnje" "Modifikatori" - "Radnje" - "Nagrade" + "Radnje (trošak proizvodnje)" + "Radnje (osnovna cijena)" + + + + + + "Glavna aktivnost" "Obavijest je viđena" "Obavijest je viđena u roku od 15 minuta" @@ -5834,9 +5875,12 @@ "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" - "Okružujućim zvukom stvara se dojam da zvuk dopire do vas iz svih smjerova. Radi samo s određenim medijskim sadržajima." - "Učini zvuk realističnijim" - "Promijenite položaj audiouređaja za prirodniji zvuk." + + + + + + "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." "Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e9400b86a56..aaaf6d5095a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget." "Kisebb" "Nagyobb" - "Automatikus forgatás használata" - "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak." + + + + "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -85,6 +87,12 @@ "Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására." "Új eszköz párosítása" "bluetooth" + "Párosítsa a másik fület" + "Sikerült a bal oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA jobb oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra." + "Sikerült a jobb oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA bal oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra." + "Jobb fül párosítása" + "Bal fül párosítása" + "Kapcsolódó" "A(z) %1$s látható a közeli eszközök számára, ha a Bluetooth-beállítások nyitva vannak." "A telefon Bluetooth-címe: %1$s" "A táblagép Bluetooth-címe: %1$s" @@ -142,16 +150,11 @@ "Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Bluetooth A2DP hardver tehermentesítésének letiltása" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO hardver tehermentesítésének letiltása" + "Újraindítja az eszközt?" + "A beállítás módosításához újra kell indítania az eszközt." + "Újraindítás" + "Mégse" "Médiaeszközök" "Hívóeszközök" "Egyéb eszközök" @@ -1300,7 +1303,12 @@ "Ki" "Be" "Be: Arcalapú" - "Arcfelismerés bekapcsolása" + + + + + + "Képernyőfelbontás" "Nagy felbontás" "Legnagyobb felbontás" @@ -2314,6 +2322,14 @@ "Ha három koppintással felnagyítja a képernyő valamelyik részét, a gépelés és más műveletek késleltetve működnek.\n\nA Kisegítő lehetőségek gomb a többi alkalmazás felett jelenik meg a képernyőn. A nagyításhoz koppintson rá." "Váltás a kisegítő lehetőségek gombra" "Három koppintás használata" + + + + + + + + "Nagyítási beállítások" "Nagyítás három koppintással" "Nagyítás gyorsparanccsal" @@ -2321,10 +2337,16 @@ "%1$s" "Megjelenítési méret és szöveg" "A szöveg megjelenésének beállítása" - "E-mail: Az időgép tervei, v2" - "Feladó: bill@email.com" - "Jó reggelt! A legutóbbi beszélgetésünk folytatásaként szeretném ellenőrizni az időgép fejlesztési tervének előrehaladását. Idén az E3-on már lesz egy prototípusa, amit bemutathatunk?" - "Visszaállítás" + "Tárgy: Hőlégballondizájnok" + "Feladó: Bill" + + + "Visszaállítás" + "Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?" + "A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira" + "Visszaállítás" + "Vannak terveid a hétvégére?" + "Én lemegyek a partra. Van kedved csatlakozni?" "Lehetőségek" "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" @@ -2381,9 +2403,8 @@ "További információ a Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" "A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén." "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" - - - + "Kezdő lépések"\n"1. Lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz.\n2. Koppintson a kívánt funkcióra, majd a gyorsparancsra.\n3. Válassza ki, hogy gombbal vagy kézmozdulattal szeretne-e hozzáférni a funkcióhoz." + "Gomb vagy kézmozdulat használata" "Hely" @@ -2445,7 +2466,7 @@ "A beállítás le van tiltva, mert az eszköz néma módban van" "Hívások" "Értesítések és ébresztések" - "Interaktív rezgő visszajelzések" + "Interaktív haptikus visszajelzések" "Rezgés és haptikus visszajelzés használata" "Ébresztés rezgése" "Rezgés médiatartalommal" @@ -2488,8 +2509,13 @@ "Hallókészülékek" "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" "Hallókészülékek hozzáadása" - "A hallókészülék párosításához keresse meg eszközét a következő képernyőn, majd koppintson rá. Győződjön meg arról, hogy hallókészüléke párosítási módban van." + "Hallókészülék párosítása" + "A következő képernyőn koppintson a hallókészülékekre. Előfordulhat, hogy külön kell párosítania a bal és jobb fület.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a hallókészülékek be vannak kapcsolva, és készen állnak a párosításra." "%1$s: aktív" + "%1$s, csak bal" + "%1$s, csak jobb" + "%1$s, bal és jobb" + "%1$s +1 további" %1$d mentett hallókészülék %1$d mentett hallókészülék @@ -3433,8 +3459,7 @@ "Érintéses terminálon a következő alkalmazással fizethet: %1$s.\n\nAlapértelmezett fizetési alkalmazásként ez lép a(z) %2$s alkalmazás helyébe." "Beállítás alapértelmezettként" "Frissítés" - - + "Munka" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN-kód módosítása" @@ -3606,7 +3631,8 @@ "ne zavarjanak, megszakít, megszakítás, szünet" "RAM" "közeli, hely, előzmények, jelentés, GPS" - "fiók, fiók hozzáadása, munkaprofil, fiókhozzáadás" + + "korlátozás, korlátoz, korlátozott" "szövegjavítás, javítás, hang, rezgés, automatikus, nyelv, kézmozdulat, javasol, javaslat, téma, sértő, szó, gépel, hangulatjel, nemzetközi" "alaphelyzetbe állítás, beállítások, alapértelmezett" @@ -4165,6 +4191,8 @@ "Nincs" "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}" "Megszakítás engedélyezve" + + "Hívások" "Hívások" "hívás" @@ -4835,8 +4863,6 @@ 1 alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel "Továbbiak megjelenítése" - "Valóban törli a felhasználói adatokat, és átvált fájlalapú titkosításra?" - "Törlés és konvertálás" "Visszaállítja a ShortcutManager gyakoriságkorlátozását" "A ShortcutManager gyakoriságkorlátozása visszaállítva" "A lezárási képernyő adatainak kezelése" @@ -5054,7 +5080,8 @@ "Korlátozott beállítások" "Biztonsága érdekében ez a beállítás jelenleg nem használható." "Információk a finanszírozott eszközről" - "A hitelező módosíthatja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nHa elmulaszt egy kifizetést, eszközét zároljuk.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz." + + "Finanszírozott eszközön a következőket nem teheti meg:" "alkalmazásokat tölthet le a Play Áruházon kívülről." "Az eszköz újraindítása csökkentett módban" @@ -5063,7 +5090,8 @@ "fejlesztői beállításokat használhat;" "A hitelezője a következőket teheti:" "Hozzáférhet az IMEI-számhoz" - "visszaállíthatja a gyári beállításokat." + + "Ha eszköze zárolva van, akkor csak a következőkhöz használhatja:" "segélyhívásokat indíthat;" "Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése" @@ -5700,8 +5728,16 @@ "Kezdeti fogyasztásra vonatkozó korlátozás" "Maximális fogyasztásra vonatkozó korlátozás" "Módosítók" - "Műveletek" - "Jutalmak" + + + + + + + + + + "Leggyakoribb tevékenység" "Megtekintett értesítés" "15 percen belül megtekintett értesítés" @@ -5742,9 +5778,12 @@ "Újraindítás most" "Újraindítás később" "Térhatású hang" - "A térhatású hangzás jóvoltából a hang olyan, mintha minden irányból érkezne. Csak bizonyos médiatartalmak esetében működik." - "Valósághűbb hangzást kaphat" - "Az audio helyzetének módosításával természetesebb hangzást biztosít." + + + + + + "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás" "Konfigurálhatja a hálózati sávszélesség beáramlási értékének korlátozását, amely az internetkapcsolatot biztosító minden hálózatra vonatkozik." "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás konfigurálása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index bbcb95ccaee..d67420f8cab 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Փոփոխեք տեքստի չափը։" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" - "Օգտագործել ինքնապտտումը" - "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" + "Օգտագործել ինքնապտտումը" + "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -85,6 +85,18 @@ "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "Նոր սարքի զուգակցում" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s-ը տեսանելի է մոտակա սարքերի համար, քանի դեռ Bluetooth-ի կարգավորումները բաց են:" "Հեռախոսի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" "Պլանշետի Bluetooth հասցեն՝ %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Անջատել Bluetooth A2DP-ի բեռնաթափումը" - - - - - - - - - - + "Անջատել Bluetooth LE AUDIO-ի սարքակազմային բեռնաթափումը" + "Վերագործարկե՞լ սարքը" + "Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար։" + "Վերագործարկել" + "Չեղարկել" "Մեդիա սարքեր" "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Անջատել" "Միացնել" "Միաց․ – Դիմաճանաչման հիման վրա" - "Միացնել դիմաճանաչումը" + "Դիմաճանաչում" + "Երբ հեռախոսը պտտում եք, էկրանի դիրքն ավտոմատ փոխվում է ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի" + "Իմանալ ավելին ինքնապտտման մասին" "Էկրանի լուծաչափը" "Բարձր լուծաչափ" "Ամենաբարձր լուծաչափ" @@ -2161,7 +2170,7 @@ "Ակտիվ չէ" "Ծառայություններ" "Գործընթացներ" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Կարգավորումներ" "Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:" "Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Երբ էկրանի մի մասը մեծացնելու համար օգտագործում եք եռակի հպում, որոշ գործողություններ (օր․՝ տեքստի մուտքագրումը) կարող են դանդաղել։\n\n«Հատուկ գործառույթներ» կոճակը ցուցադրվում է ձեր էկրանին մյուս հավելվածների վրայից։ Հպեք դրան՝ խոշորացնելու համար։" "Օգտագործել «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը" "Օգտագործել եռակի հպում" + "Սա կարող է դանդաղեցնել ստեղնաշարի աշխատանքը" + "Էկրանի մի մասը խոշորացնելու համար եռակի հպումն օգտագործելիս հնարավոր է, որ ստեղնաշարի հետ կապված խնդիրներ առաջանան։\n\nԴրանից խուսափելու համար դուք կարող եք փոխել խոշորացման դյուրանցումը՝ եռակի հպման փոխարեն ընտրելով մեկ այլ տարբերակ։\n""Փոխել կարգավորումը" + "Շարունակել" + "Չեղարկել" "Խոշորացման կարգավորումներ" "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "«%1$s» ծառայության մասին" "Ցուցադրման չափը և տեքստի կարգավորումներ" "Կարգավորեք տեքստի ցուցադրումը" - "Թեմա՝ «Ժամանակի մեքենայի ստեղծման պլան (տարբերակ 2)»" - "Ումից՝ bill@email.com" - "Բարի լույս։ Շարունակելով մեր վերջին զրույցը՝ ուզում եմ իմանալ, թե ինչպես է ընթանում ժամանակի մեքենայի ստեղծման պլանի մշակումը։ Կարո՞ղ եք ցույց տալ դրա աշխատանքային նախատիպն այս տարի E3 ցուցահանդեսում։" - "Վերակայել" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ընտրանքներ" "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Իմացեք ավելին «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի և ժեստի մասին" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" - - - - + "Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք՝ արդյոք գործառույթը միացնելու համար կոճակ եք ուզում օգտագործել, թե ժեստ։" + "Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք կոճակը, որով պետք է միացվի գործառույթը։" "Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ" "Վայրը" "Չափսը" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "Կարգավորումն անջատված է, քանի որ սարքն անձայն ռեժիմում է" "Զանգեր" "Ծանուցումներ և ազդանշաններ" - "Հպման ինտերակտիվ արձագանք" + "Ինտերակտիվ հապտիկ արձագանք" "Օգտագործել թրթռոցը և հպման արձագանքը" "Զարթուցիչի թրթռոց" "Մեդիա բովանդակության թրթռոց" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "Հպման արձագանք" "Օգտագործել %1$s-ը" "Բացել %1$s հավելվածը" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s-ն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" + "%1$s գործառույթը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" + "Գունաշտկումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" + "Գունաշտկումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" + "Գունաշրջումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" + "Գունաշրջումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" + "Հավելյալ խամրեցումն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" + "Հավելյալ խամրեցումը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմն ավելացվել է Արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմը կարող եք նաև ավելացնել Արագ կարգավորումներում էկրանի վերևի մասից" + "Փակել" "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում" "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում" "Օգտագործել գունաշտկումը" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "Լսողական ապարատ" "Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ" "Ավելացնել լսողական ապարատ" - "Լսողական ապարատը զուգակցելու համար հաջորդ էկրանին գտեք ձեր սարքն ու հպեք դրան։ Համոզվեք, որ լսողական ապարատը զուգակցման ռեժիմում է։" + + + + "«%1$s» սարքը ակտիվ է" + + + + + + + + %1$d պահված լսողական ապարատ %1$d պահված լսողական ապարատներ "Ձայնի կարգավորում" - - - - + "Աուդիո նկարագրություն" + "Աուդիո նկարագրությամբ ֆիլմերն ու սերիալները կօգնեն ձեզ իմանալ, թե ինչ է կատարվում էկրանին" "աուդիո նկարագրություն, ձայնային ուղեկցում, թույլ տեսողություն" "Դյուրանցումը միացված է" "Անջատված է" @@ -2599,7 +2622,7 @@ "Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" "Թույլատրել" "Մերժել" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Չեղարկել" "Դադարեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" @@ -2870,7 +2893,7 @@ "Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում" "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" + "Կանգնեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" "Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ" "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" "Օգտատիրոջ կողմից օգտագործված մարտկոցը" @@ -3424,7 +3447,7 @@ "Իմանալ ավելին" "Կատարե՞լ վճարումները աշխ. հավելվածով" "Աշխատանքային հավելվածով վճարելու համար՝" - "աշխատանքային պրոֆիլը պետք է միացված լինի։" + "աշխատանքային պրոֆիլը պետք է միացված լինի," "դուք պետք է մուտքագրեք աշխ․ պրոֆիլի PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը (եթե ունեք)։" "Ինչպես է դա աշխատում" "Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով" @@ -3446,8 +3469,7 @@ "Անհպում վճարման դեպքում կօգտագործվի %1$s հավելվածը։\n\nԱյն կդառնա հիմնականը՝ %2$s հավելվածի փոխարեն։" "Նշել որպես կանխադրված" "Թարմացնել" - - + "Աշխատանքային" "Սահմանափակումներ" "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "չխանգարել, ընդհատել, ընդհատում, ընդմիջում" "RAM" "մոտակա, տեղադրություն, պատմություն, հաշվետվություն, GPS" - "հաշիվ, ավելացնել հաշիվ, աշխատանքային պրոֆիլ, հաշվի ավելացում" + "հաշիվ, ավելացնել հաշիվ, աշխատանքային պրոֆիլ, հաշվի ավելացում, հեռացնել, ջնջել" "սահմանափակում, սահմանափակել, սահմանափակված" "տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, զմայլիկ, միջազգային" "վերակայել, կարգավորումներ, կանխադրված" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "Ոչ մեկը" "{count,plural, =0{Ոչ մի զրույց}=1{1 զրույց}one{# զրույց}other{# զրույց}}" "Ով կարող է ընդհատել" + "Նույնիսկ եթե հաղորդագրման և զանգերի հավելվածները չկարողանան ձեզ ծանուցել, ձեր ընտրած մարդիկ կկարողանան կապվել ձեզ հետ այդ հավելվածների միջոցով։" "Զանգեր" "Զանգեր" "զանգեր" @@ -4848,8 +4871,6 @@ %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել "Տեսնել ավելին" - "Սրբե՞լ օգտատիրոջ տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:" - "Սրբել և անցնել" "Վերակայել ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները" "ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները վերակայվել են" "Կառավարեք կողպէկրանին հայտնվող տեղեկությունները" @@ -5067,7 +5088,8 @@ "Սահմանափակ ռեժիմի կարգավորումներ" "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կարգավորումը ներկայումս անհասանելի է։" "Ֆինանսավորվող սարքի մասին" - "Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԵթե դուք բաց թողնեք վճարումը, ձեր սարքը կկողպվի։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։" + + "Եթե ձեր սարքը ապառիկ է գնված, դուք կարող եք՝" "Տեղադրել կողմնակի հավելվածներ (Google Play-ից դուրս)" "Վերագործարկել սարքը անվտանգ ռեժիմում" @@ -5076,7 +5098,8 @@ "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" "Ձեր բանկը կարող է՝" "Օգտագործել սարքի IMEI համարը" - "Վերակայել ձեր սարքի կարգավորումները" + + "Եթե սարքը կողպված է, դուք կարող եք միայն՝" "Կատարել շտապ կանչեր" "Դիտել համակարգի տվյալները, օրինակ՝ ամսաթիվը, ժամը, ցանցի և մարտկոցի կարգավիճակը" @@ -5553,13 +5576,13 @@ - "Դադարեցնել հեռարձակումը" + "Կանգնեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" - "Դադարեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" + "Կանգնեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" "Անժամկետ" "Անժամկետ վարձակալություն" "Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները" @@ -5713,8 +5736,14 @@ "Սպառման նախնական սահմանաչափ" "Սպառման առավելագույն սահմանաչափ" "Կերպափոխիչներ" - "Գործողություններ" - "Բոնուսներ" + "Գործողություններ (արտադրման արժեքը)" + "Գործողություններ (բազային գին)" + + + + + + "Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը" "Ծանուցումը դիտվել է" "Ծանուցումը դիտվել է վերջին 15 ր․ ընթացքում" @@ -5755,15 +5784,14 @@ "Վերաբեռնել հիմա" "Վերաբեռնել ավելի ուշ" "Տարածական ձայն" - "Տարածական ձայնը ձեր շուրջ է հնչում։ Այն աջակցվում է ոչ բոլոր մեդիա ծառայությունների կողմից։" - "Ավելի իրական հնչողություն" - "Փոխեք աուդիոյի դիրքը, որպեսզի ձայնն ավելի բնական հնչի։" - + - + - - - + + "Մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ" + "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի թողունակության սահմանաչափ։ Այս կարգավորումը կիրառվում է բոլոր ցանցերի նկատմամբ, որոնք տրամադրում են ինտերնետ կապ։" + "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ" + "Առանց սահմանաչափի" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cf3ab7cbbe8..f3fe7f256a4 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar." "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" - "Gunakan Putar Otomatis" - "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." + + + + "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -85,6 +87,18 @@ "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth." "Sambungkan perangkat baru" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka." "Alamat Bluetooth ponsel: %1$s" "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE AUDIO" + "Mulai Ulang Perangkat?" + "Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini." + "Mulai ulang" + "Batal" "Perangkat Media" "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" @@ -1245,7 +1254,7 @@ "Panggilan Wi-Fi tidak didukung untuk %1$s" "Terputus dari %1$s" "Operator" - "Tampilan" + "Layar" "Suara & getaran" "Volume" "Efek musik" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Nonaktif" "Aktif" "Aktif - Berbasis deteksi wajah" - "Aktifkan Deteksi Wajah" + + + + + + "Resolusi layar" "Resolusi tinggi" "Resolusi tertinggi" @@ -2161,7 +2175,7 @@ "Tidak aktif" "Layanan" "Proses" - "Berhenti" + "Hentikan" "Setelan" "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Menggunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar Anda akan menyebabkan penundaan pengetikan dan penundaan lainnya.\n\nTombol aksesibilitas mengambang di layar di atas aplikasi lainnya. Ketuk tombol untuk memperbesar." "Beralih ke tombol Aksesibilitas" "Gunakan ketuk tiga kali" + + + + + + + + "Setelan pembesaran" "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Tentang %1$s" "Ukuran layar dan teks" "Ubah tampilan teks" - "Email: Rencana mesin waktu, v2" - "Dari: bill@email.com" - "Selamat pagi! Menindaklanjuti percakapan terakhir kita, saya ingin menanyakan progres rencana pengembangan mesin waktu Anda. Apakah Anda dapat menyiapkan prototipe untuk didemonstrasikan di E3 tahun ini?" - "Reset" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opsi" "Perbesar tampilan di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Pelajari tombol aksesibilitas & gestur lebih lanjut" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" - - - + "Untuk memulai"\n"1. Buka setelan aksesibilitas\n2. Pilih salah satu fitur, lalu ketuk pintasan\n3. Pilih apakah Anda ingin menggunakan tombol atau gestur untuk mengakses fitur tersebut" + "Gunakan tombol atau gestur" "Lokasi" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap" "Panggilan telepon" "Notifikasi dan alarm" - "Sentuhan interaktif" + "Haptik interaktif" "Gunakan getaran & sentuhan" "Getaran alarm" "Getaran media" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Masukan sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." + "Anda juga dapat menambahkan %1$s ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" + "Koreksi warna ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." + "Anda juga dapat menambahkan koreksi warna ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" + "Inversi warna ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." + "Anda juga dapat menambahkan inversi warna ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" + "Ekstra redup ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." + "Anda juga dapat menambahkan ekstra redup ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" + "Mode satu tangan ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." + "Anda juga dapat menambahkan mode satu tangan ke Setelan Cepat dari bagian atas layar" + "Tutup" "Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda" "Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda" "Gunakan koreksi warna" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Alat bantu dengar" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" - "Untuk menyambungkan alat bantu dengar, temukan dan ketuk perangkat Anda di layar berikutnya. Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan." + + + + "%1$s aktif" + + + + + + + + %1$d alat bantu dengar yang tersimpan %1$d alat bantu dengar yang tersimpan "Penyesuaian audio" - - - - + "Deskripsi audio" + "Dengarkan deskripsi apa yang sedang terjadi di layar pada film dan acara TV yang mendukung deskripsi audio" "deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan," "Pintasan aktif" "Nonaktif" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai aplikasi pembayaran default." "Jadikan default" "Update" - - + "Kerja" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" "RAM" "di sekitar, lokasi, histori, pelaporan, GPS" - "akun, tambahkan satu akun, profil kerja, dan tambah akun" + + "pembatasan, membatasi, dibatasi" "koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional" "reset, preferensi, default" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" "Siapa yang dapat mengganggu" + + "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 aplikasi dapat menggunakan data tanpa dibatasi "Lihat lainnya" - "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" - "Hapus dan konversikan" "Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager" "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset" "Kontrol info di layar kunci" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Setelan Terbatas" "Demi keamanan Anda, setelan ini tidak tersedia untuk saat ini." "Info perangkat yang dibiayai" - "Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nJika Anda terlambat membayar, perangkat akan dikunci.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda." + + "Jika perangkat dibiayai, Anda tidak dapat:" "Menginstal aplikasi, selain dari Play Store" "Memulai ulang perangkat ke mode aman" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Menggunakan opsi developer" "Penyedia kredit Anda dapat:" "Mengakses nomor IMEI Anda" - "Mereset perangkat ke setelan pabrik" + + "Jika perangkat dikunci, Anda hanya dapat menggunakannya untuk:" "Melakukan panggilan darurat" "Melihat info sistem seperti tanggal, waktu, status jaringan, dan baterai" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Batas Penggunaan Awal" "Batas Penggunaan Maksimum" "Pengubah" - "Tindakan" - "Reward" + + + + + + + + + + "Aktivitas Teratas" "Notifikasi Sudah Dilihat" "Notifikasi Sudah Dilihat dalam 15 Menit" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Mulai ulang sekarang" "Mulai ulang nanti" "Audio spasial" - "Audio yang imersif seolah-olah berasal dari sekitar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media." - "Jadikan audio terasa lebih realistis" - "Menggeser posisi audio agar terdengar lebih natural." - + - + - - - + + "Batas kecepatan download jaringan" + "Mengonfigurasi batas kecepatan masuk bandwidth jaringan yang diterapkan ke semua jaringan yang menyediakan koneksi internet." + "Konfigurasi batas kecepatan download jaringan" + "Tak terbatas" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c52396c13fb..1b7bebd0302 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá." "Minnka" "Stækka" - "Nota sjálfvirkan snúning" - "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google." + + + + "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Þú hefur ekki heimild til að breyta Bluetooth-stillingum." "Para nýtt tæki" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s er sýnilegt nálægum tækjum á meðan Bluetooth-stillingar eru opnar." "Bluetooth-vistfang símans: %1$s" "Bluetooth-vistfang spjaldtölvunnar: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" "Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" "Slökkva á vélbúnaðarnotk. Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE AUDIO" + "Endurræsa tæki?" + "Endurræsa þarf tækið til að breyta þessari stillingu." + "Endurræsa" + "Hætta við" "Geymslumiðlar" "Símtæki" "Önnur tæki" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Slökkt" "Kveikt" "Kveikt – út frá andliti" - "Kveikja á andlitsgreiningu" + + + + + + "Skjáupplausn" "Há upplausn" "Hæsta upplausn" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Ef ýtt er þrisvar til að stækka hluta af skjánum getur það valdið töfum á innslætti og öðrum aðgerðum.\n\nAðgengishnappurinn flýtur á skjánum yfir öllum öðrum forritum. Ýttu á hnappinn til að auka aðdráttinn." "Skipta yfir í aðgengishnappinn" "Ýttu þrisvar" + + + + + + + + "Stillingar stækkunar" "Stækka með því að ýta þrisvar" "Stækka með flýtilykli" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Um þjónustuna „%1$s“" "Skjástærð og texti" "Breyta því hvernig texti birtist á skjánum" - "Tölvupóstur: Þróun tímavélar, útgáfu 2" - "Frá: bill@email.com" - "Góðan dag! Til að fylgja eftir síðasta samtali okkar langaði mig að athuga hvernig gengur með þróun tímavélarinnar. Verður frumgerð tilbúin til að sýna á E3 á þessu ári?" - "Endurstilla" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Valkostir" "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Frekari upplýsingar um aðgengishnapp og bendingu" "Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun." "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" - - - + "Til að hefjast handa"\n"1. Opnaðu aðgengisstillingar\n2. Veldu eiginleika og ýttu á flýtileiðina\n3. Veldu hvort þú vilt nota hnapp eða bendingu til að opna eiginleikann" + "Nota hnapp eða bendingu" "Staðsetning" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Slökkt á stillingu vegna þess að slökkt er á hljóði tækis" "Símtöl" "Tilkynningar og vekjarar" - "Gagnvirk snertisvörun" + "Gagnvirk titringssvörun" "Nota titring og snertisvörun" "Titringur viðvarana" "titringur margmiðlunarefnis" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Snertisvörun" "Nota „%1$s“" "%1$s: Opna" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s var bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." + "Þú getur einnig bætt %1$s við flýtistillingar efst á skjánum" + "Litaleiðréttingu bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." + "Þú getur einnig bætt litaleiðréttingu við flýtistillingar efst á skjánum" + "Umsnúningi lita bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." + "Þú getur einnig bætt umsnúningi lita við flýtistillingar efst á skjánum" + "Mjög dökkri stillingu bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." + "Þú getur einnig bætt mjög dökkri stillingu við flýtistillingar efst á skjánum" + "Einhentri stillingu bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á þessu hvenær sem er." + "Þú getur einnig bætt einhentri stillingu við flýtistillingar efst á skjánum" + "Hunsa" "Stilltu litabirtingu í símanum þínum" "Stilltu litabirtingu í spjaldtölvunni þinni" "Nota litaleiðréttingu" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Heyrnartæki" "Engin heyrnartæki eru tengd" "Bæta við heyrnartækjum" - "Til að para heyrnartækin þín skaltu finna tækið og síðan ýta á það á næsta skjá. Gakktu úr skugga um að heyrnartækin þín séu stillt á pörunarstillingu." + + + + "%1$s virkt" + + + + + + + + %1$d vistað heyrnartæki %1$d vistuð heyrnartæki "Hljóðstilling" - - - - + "Lesin lýsing" + "Heyra lýsingu á því sem gerist á skjánum í studdum kvikmyndum og þáttum" "lesin lýsing, hljóð, lýsing, lítil sjón," "Kveikt á flýtileið" "Slökkt" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Greiða í snertifríum posa með %1$s.\n\nÞetta kemur í stað %2$s sem sjálfgefið greiðsluforrit." "Velja sem sjálfgefið" "Uppfæra" - - + "Vinna" "Takmarkanir" "Fjarlægja takmarkanir" "Breyta PIN-númeri" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ekki trufla, ónáðið ekki, truflun, hlé, pása" "Vinnsluminni" "í nágrenninu, staðsetning, ferill, tilkynningar,GPS" - "reikningur, bæta við reikningi, vinnusnið, nýr reikningur" + + "takmörkun, takmarka, takmarkað" "textaleiðrétting, leiðrétta, hljóð, titringur, sjálfvirkt, tungumál, bending, uppástunga, tillaga, þema, móðgandi, orð, skrifa, emoji, alþjóðlegt" "endurstilla, stillingar, sjálfgefið" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Engin" "{count,plural, =0{Engin}=1{1 samtal}one{# samtal}other{# samtöl}}" "Hver má trufla" + + "Símtöl" "Símtöl" "símtöl" @@ -4848,8 +4883,6 @@ %d forrit geta notað ótakmörkuð gögn "Sjá meira" - "Viltu örugglega eyða notendagögnum og umbreyta í dulkóðun skráa?" - "Þurrka út og umbreyta" "Endurstilla ShortcutManager hraðatakmörkun" "Hraðatakmörkun ShortcutManager hefur verið endurstillt" "Stjórna upplýsingum á lásskjá" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Takmarkaðar stillingar" "Til að tryggja öryggi þitt er þessi stilling ekki tiltæk eins og er." "Upplýsingar um fjármögnuð tæki" - "Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu verður tækinu þínu læst.\n\n Lánveitandinn veitir nánari upplýsingar." + + "Ef tækið er kostað geturðu ekki:" "Settu upp forrit sem eru ekki í Play Store" "Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Notað forritunarkosti" "Lánveitandinn þinn getur:" "Náðu í IMEI-númerið þitt" - "Núllstillt tækið þitt" + + "Ef tækið er læst geturðu aðeins notað það til að:" "Hringt neyðarsímtöl" "Farðu yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Upprunalegar notkunartakmarkanir" "Hámarksnotkun" "Breytilyklar" - "Aðgerðir" - "Verðlaun" + + + + + + + + + + "Mesta virkni" "Tilkynning skoðuð" "Tilkynning skoðuð innan 15 mínútna" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Endurræsa núna" "Endurræsa seinna" "Rýmishljóð" - "Víðómur hljómar eins og hann sé allt um kring. Virkar aðeins með tilteknu efni." - "Gerðu hljóðið raunverulegra" - "Hljóðið færist til svo að hljómurinn sé sem eðlilegastur." - + - + - - - + + "Niðurhalsmörk netkerfis" + "Stilla inntaksmörk bandvíddar netkerfis sem notuð eru fyrir öll netkerfi sem veita nettengingu." + "Stilla niðurhalsmörk netkerfis" + "Engin takmörk" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d03829c49b5..96d8adc91f8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo." "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" - "Usa la rotazione automatica" - "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." + + + + "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth." "Accoppia nuovo dispositivo" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Con le impostazioni Bluetooth aperte, %1$s è rilevabile da altri dispositivi vicini." "Indirizzo Bluetooth del telefono: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del tablet: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Disattiva offload hardware Bluetooth LE AUDIO" + "Riavviare il dispositivo?" + "Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione." + "Riavvia" + "Annulla" "Dispositivi multimediali" "Dispositivi di chiamata" "Altri dispositivi" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Off" "On" "On - Rotazione basata sul viso" - "Attiva riconoscimento facciale" + + + + + + "Risoluzione dello schermo" "Alta risoluzione" "Massima risoluzione" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e altri ritardi.\n\nIl pulsante Accessibilità è mobile sullo schermo e rimane sopra altre app. Toccalo per ingrandire." "Passa a pulsante Accessibilità" "Usa il triplo tocco" + + + + + + + + "Impostazioni ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" "Ingrandisci con scorciatoia" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Informazioni su %1$s" "Dimensioni di visualizzazione e testo" "Cambia la modalità di visualizzazione del testo" - "Email: piani per la macchina del tempo, v2" - "Da: bill@email.com" - "Buongiorno. In base alla nostra ultima conversazione, vorrei controllare i progressi del tuo piano di sviluppo della macchina del tempo. Riuscirai a preparare un prototipo da presentare all\'E3 di quest\'anno?" - "Reimposta" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opzioni" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" - - - + "Per iniziare"\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia\n3. Scegli se vuoi utilizzare un pulsante o un gesto per accedere alla funzionalità" + "Usa il pulsante o il gesto" "Posizione" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Feedback al tocco" "Usa %1$s" "Apri %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "L\'app %1$s è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." + "Inoltre puoi aggiungere %1$s alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" + "Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." + "Inoltre puoi aggiungere la correzione del colore alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" + "Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." + "Inoltre puoi aggiungere l\'inversione dei colori alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" + "Attenuazione extra aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." + "Inoltre puoi aggiungere l\'attenuazione extra alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" + "Modalità one-hand aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." + "Inoltre puoi aggiungere la modalità one-hand alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo" + "Ignora" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Usa Correzione del colore" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Apparecchi acustici" "Nessun apparecchio acustico connesso" "Aggiungi apparecchi acustici" - "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." + + + + "Dispositivo %1$s attivo" + + + + + + + + %1$d apparecchi acustici salvati %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" - - - - + "Descrizione audio" + "Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati" "descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente," "Scorciatoia attivata" "Off" @@ -3422,10 +3455,10 @@ "App per pagamenti predefinita" "Per pagare con un\'app per pagamenti, avvicina il retro del dispositivo a un terminale di pagamento" "Scopri di più" - "Impostare app lavoro come predef. per pagamenti?" + "Impostare l\'app di lavoro come predefinita per i pagamenti?" "Per pagare usando un\'app di lavoro:" "Il profilo di lavoro deve essere attivo." - "dovrai inserire il tuo PIN di lavoro, la sequenza o la password, se esiste." + "Dovrai inserire il PIN, la sequenza o la password di lavoro, se esiste." "Come funziona" "Paga con il tuo telefono nei negozi" "App predefinita per i pagamenti" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Se è disponibile un terminale contactless, paga con l\'app %1$s.\n\nQuesta app sostituisce %2$s come app predefinita per i pagamenti." "Imposta come predefinita" "Aggiorna" - - + "Lavoro" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "non disturbare, interrompere, interruzione, pausa" "RAM" "nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione, GPS" - "account, aggiungere un account, profilo di lavoro, aggiungere account" + + "limitazione, limitare, limitato" "correzione del testo, correggere, suono, vibrazione, auto, lingua, gesto, suggerire, suggerimento, tema, offensivo, parola, digitazione, emoji, internazionale" "reimpostazione, preferenze, predefinite" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Nessuna" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" + + "Chiamate" "Chiamate" "chiamate" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" - "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" - "Cancella e converti" "Reimposta il limite di frequenza in ShortcutManager" "Il limite di frequenza di ShortcutManager è stato reimpostato" "Gestisci le informazioni nella schermata di blocco" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Impostazioni con restrizioni" "Per la tua sicurezza, questa impostazione non è al momento disponibile." "Informazioni sul dispositivo finanziato" - "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nSe salti un pagamento, il dispositivo verrà bloccato.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." + + "Se hai finanziato il dispositivo, non puoi:" "Installare app da origini diverse dal Play Store" "Riavviare il dispositivo in modalità provvisoria" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Usare Opzioni sviluppatore" "Il tuo fornitore di credito può:" "Accedere al tuo numero IMEI" - "Ripristinare i dati di fabbrica" + + "Se il tuo dispositivo viene bloccato, puoi usarlo soltanto per:" "Effettuare chiamate di emergenza" "Visualizzare informazioni sul sistema quali data, ora, stato della rete e batteria" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Limite di consumo iniziale" "LImite di consumo massimo" "Modificatori" - "Azioni" - "Premi" + + + + + + + + + + "Prima attività" "Notifica visualizzata" "Notifica visualizzata entro 15 minuti" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Riavvia ora" "Riavvia più tardi" "Audio spaziale" - "L\'audio immersivo ti circonda. È supportato soltanto con alcuni contenuti multimediali." - "Rendi l\'audio più realistico" - "Cambia la posizione dell\'audio per renderlo più naturale." - + - + - - - + + "Limite di velocità di download della rete" + "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet." + "Configura il limite di velocità di download della rete" + "Nessun limite" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 90d769872e0..4d808a0d8e5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך." "הקטנה" "הגדלה" - "שימוש בסיבוב האוטומטי" - "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." + + + + "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -87,6 +89,18 @@ "‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth." "התאמה של מכשיר חדש" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "‏%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה." "‏כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" "‏כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "‏המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth" - - - - - - - - - - + "‏השבתת ההעברה לחומרת LE AUDIO של Bluetooth" + "להפעיל את המכשיר מחדש?" + "עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו." + "הפעלה מחדש" + "ביטול" "מכשירים לאחסון מדיה" "מכשירי התקשרות" "מכשירים אחרים" @@ -1342,7 +1351,12 @@ "כבוי" "פועל" "פועל – מבוסס על זיהוי פנים" - "הפעלת זיהוי פנים" + + + + + + "רזולוציית המסך" "רזולוציה גבוהה" "הרזולוציה הגבוהה ביותר" @@ -2364,6 +2378,14 @@ "שימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך מוביל לעיכוב בהקלדה ובפעולות אחרות.\n\nלחצן הנגישות צף במסך מעל לאפליקציות אחרות. יש להקיש עליו כדי להגדיל משהו." "מעבר ללחצן הנגישות" "שימוש בהקשה שלוש פעמים" + + + + + + + + "הגדרות ההגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת קיצור דרך" @@ -2371,10 +2393,24 @@ "מידע על %1$s" "גודל התצוגה והטקסט" "שינוי התצוגה של הטקסט" - "אימייל: תוכניות לבניית מכונת זמן, גרסה 2" - "‏מאת: yaron@email.com" - "בוקר טוב! בהמשך לשיחה האחרונה שלנו, רציתי להתעדכן בהתקדמות התוכנית שלך לפיתוח מכונת זמן. יש לך אפשרות לייצר אב-טיפוס שיהיה מוכן להדגמה בוועדת העסקים והמדיה השנה?" - "איפוס" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "אפשרויות" "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" @@ -2431,9 +2467,8 @@ "מידע נוסף על התנועות ולחצן הנגישות" "השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות" - - - + "כדי להתחיל:"\n"1. עוברים להגדרות בנושא נגישות\n2. בוחרים תכונה ומקישים על קיצור הדרך\n3. בוחרים אם להשתמש בלחצן או בתנועה כדי לגשת לתכונה" + "השימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" @@ -2504,28 +2539,17 @@ "משוב מגע" "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "התכונה %1$s נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." + "אפשר להוסיף את %1$s להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" + "התכונה \'תיקון צבע\' נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." + "אפשר להוסיף את \'תיקון צבע\' להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" + "התכונה \'היפוך צבעים\' נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." + "אפשר להוסיף את \'היפוך צבעים\' להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" + "התכונה \'מעומעם במיוחד\' נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." + "אפשר להוסיף את \'מעומעם במיוחד\' להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" + "התכונה \'מצב שימוש ביד אחת\' נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה." + "אפשר להוסיף את \'מצב שימוש ביד אחת\' להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך" + "סגירה" "כוונון של תצוגת הצבעים בטלפון" "כוונון של תצוגת הצבעים בטאבלט" "שימוש בתיקון צבע" @@ -2549,8 +2573,19 @@ "מכשירי שמיעה" "אין מכשירי שמיעה מחוברים" "הוספת מכשירי שמיעה" - "כדי להתאים את מכשירי השמיעה שלך, יש לחפש את המכשיר ולהקיש עליו במסך הבא. צריך לוודא שמכשירי השמיעה במצב התאמה." + + + + "%1$s פעיל" + + + + + + + + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו %1$d מכשירי שמיעה נשמרו @@ -2558,10 +2593,8 @@ מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" - - - - + "תיאור האודיו" + "השמעת תיאור של מה שמוצג במסך בתוכניות ובסרטים שתומכים בתכונה הזו" "תיאור אודיו, תיאור האודיו, אודיו, שמע, תיאור, לקוי ראייה, ליקוי ראייה," "מקש הקיצור פועל" "כבוי" @@ -3536,8 +3569,7 @@ "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל." "הגדרה כברירת מחדל" "עדכון" - - + "עבודה" "הגבלות" "הסרת הגבלות" "שינוי קוד גישה" @@ -3711,7 +3743,8 @@ "לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה" "RAM" "‏בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח, GPS" - "חשבון, הוספת חשבון, פרופיל עבודה, להוסיף חשבון" + + "הגבלה, הגבל, מוגבל" "תיקון טקסט, תיקון, צליל, רטט, אוטומטי, שפה, תנועה, להציע, הצעה, עיצוב, פוגעני, מילה, הקלד, אמוג\'י, בין-לאומי" "לאפס, העדפות, ברירת מחדל" @@ -4286,6 +4319,8 @@ "ללא" "{count,plural, =0{אין}=1{שיחה אחת}two{# שיחות}many{# שיחות}other{# שיחות}}" "מי יכול להפריע" + + "שיחות" "שיחות" "שיחות" @@ -5000,8 +5035,6 @@ אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים "תכונות נוספות" - "האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?" - "מחיקה והמרה" "‏איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" "‏אופסה הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" "בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה" @@ -5233,7 +5266,8 @@ "הגדרות מוגבלות" "ההגדרה הזו לא זמינה כרגע לצורך שמירה על האבטחה שלך." "פרטי מכשיר ממומן" - "החברה שמוכרת מכשירים באשראי יכולה לשנות הגדרות ולהתקין תוכנות במכשיר הזה.\n\nאם תשלום כלשהו לא ישולם, המכשיר יינעל.\n\nלקבלת מידע נוסף אפשר לפנות לחברה." + + "אם המכשיר ממומן, אין אפשרות:" "‏להתקין אפליקציות מחוץ לחנות Play" "להפעיל את המכשיר במצב בטוח" @@ -5242,7 +5276,8 @@ "להשתמש באפשרויות למפתחים" "לחברה שמוכרת מכשירים באשראי יש אפשרות:" "‏לגשת למספר ה‑IMEI שלך" - "לאפס את המכשיר להגדרות היצרן" + + "אם המכשיר נעול, אפשר להשתמש בו רק כדי:" "לבצע שיחות חירום" "לצפות בנתוני המערכת, למשל תאריך, שעה, סוללה ומצב הרשת" @@ -5893,8 +5928,16 @@ "מגבלת צריכה התחלתית" "מגבלת צריכה מקסימלית" "גורמי שינוי" - "פעולות" - "פרסים" + + + + + + + + + + "הפעילות המובילה" "התראה שנראתה" "התראה שנראתה בתוך 15 דקות" @@ -5935,15 +5978,14 @@ "להפעיל מחדש עכשיו" "להפעיל מחדש מאוחר יותר" "אודיו מרחבי" - "אודיו עשיר גורם לך להרגיש שהצלילים עוטפים אותך. הוא פועל רק עם אמצעי מדיה מסוימים." - "שינוי האודיו למציאותי יותר" - "שינוי המיקום של האודיו לקבלת צליל טבעי יותר." - + - + - - - + + "הגבלה לקצב ההורדה ברשת" + "הגדרת הגבלה לקצב של תעבורת הנתונים הנכנסת ברוחב הפס של הרשת. ההגבלה תחול על כל הרשתות שמאפשרות חיבור לאינטרנט." + "הגדרת הגבלה לקצב ההורדה ברשת" + "אין מגבלה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a3c1dc151c7..4e52d4d4b39 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "文字の表示サイズを変更します。" "縮小" "拡大" - "自動回転を使用する" - "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。" + + + + "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -85,6 +87,18 @@ "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "新しいデバイスとペア設定" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "スマートフォンの Bluetooth アドレス: %1$s" "タブレットの Bluetooth アドレス: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO ハードウェア オフロードを無効にする" + "デバイスを再起動しますか？" + "この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。" + "再起動" + "キャンセル" "メディア デバイス" "通話デバイス" "その他のデバイス" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "OFF" "ON" "ON - 顔ベース" - "顔検出を有効にする" + + + + + + "画面の解像度" "高解像度" "最高解像度" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンは画面上で他のアプリの上に表示されます。タップすると拡大します。" "ユーザー補助機能ボタンに切り替え" "トリプルタップを使用" + + + + + + + + "画面の拡大設定" "トリプルタップで拡大" "ショートカットで拡大" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$sについて" "表示サイズとテキスト" "テキストの表示方法の変更" - "件名: タイムマシン v2 の計画" - "送信元: bill@email.com" - "おはようございます。最後の会話でお知らせしたとおり、タイムマシン開発プランの進行状況を確認させていただきます。今年の E3 でデモを行うためにプロトタイプを用意できますか？" - "リセット" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "オプション" "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細" "ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。" "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" - - - + "手順は次のとおりです。"\n"1. ユーザー補助設定に移動します\n2. 機能を選んでショートカットをタップします\n3. 機能にアクセスするためにボタンを使うか、ジェスチャーを使うかを選択します" + "ボタンまたは操作を使用する" "場所" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "補聴器" "接続されている補聴器はありません" "補聴器を追加する" - "補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。" + + + + "%1$s（有効）" + + + + + + + + %1$d 台の保存済み補聴器 %1$d 台の保存済み補聴器 @@ -3433,8 +3479,7 @@ "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用します。\n\n%2$s に代わるデフォルトのお支払いアプリになります。" "デフォルトに設定" "更新" - - + "仕事用" "制限" "制限を削除" "PINを変更" @@ -3530,7 +3575,7 @@ "SIMカードが挿入されていません" "SIM のステータス" "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" - "デフォルトのSIMからコールバック" + "デフォルトの SIM からかけ直す" "発信用のSIM" "その他の通話設定" "優先ネットワークオフロード" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔" "RAM" "付近の, 場所, 履歴, レポート, GPS" - "アカウント, アカウントの追加, 仕事用プロファイル, アカウント 追加" + + "制限、制限する、制限された" "テキスト修正、修正、音、バイブレーション、自動、言語、ジェスチャー、候補、アドバイス、テーマ、不適切、語句、入力、絵文字、国際" "リセット、設定、デフォルト" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "なし" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}" "割り込み可能なユーザー" + + "通話" "通話" "通話" @@ -4835,8 +4883,6 @@ 1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能 "詳細" - "ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？" - "消去して変換" "ShortcutManager のレート制限をリセット" "ShortcutManager のレート制限をリセットしました" "ロック画面に表示される情報を管理する" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "制限付き設定" "セキュリティ保護のため、この設定は現在利用できません。" "ローンで購入したデバイスの情報" - "クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\nお支払いいただかないと、デバイスはロックされます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。" + + "デバイスをローンで購入された場合、以下の操作は行えません。" "Play ストア以外からアプリをインストールする" "デバイスをセーフモードで再起動する" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "開発者向けオプションを使用する" "クレジット プロバイダが行える操作:" "IMEI 番号にアクセスする" - "デバイスを出荷時の設定にリセットする" + + "デバイスがロックされた場合に行えるのは、以下の操作のみです。" "緊急通報を発信する" "日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "初期消費の上限" "消費の上限" "修飾子" - "アクション" - "特典" + + + + + + + + + + "上位のアクティビティ" "表示された通知" "15 分以内に表示された通知" @@ -5742,9 +5798,12 @@ "今すぐ再起動する" "後で再起動する" "空間音声" - "臨場感あふれる音声で包み込まれたように聞こえます。一部のメディアでのみ機能します。" - "音声のリアリティを高める" - "音声の位置をずらして自然に聞こえるようにします。" + + + + + + "ネットワーク ダウンロード速度制限" "インターネット接続を提供するすべてのネットワークに適用する、ネットワーク帯域幅の内向きの速度制限を設定します。" "ネットワーク ダウンロード速度制限の設定" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index bb7ee53406e..2effd7b6311 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება." "დაპატარავება" "გადიდება" - "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." + "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" + "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -85,6 +85,18 @@ "თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა." "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობებზე, როდესაც Bluetooth პარამეტრები გახსნილია." "ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: %1$s" "ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა" + "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" + "ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა." + "გადატვირთვა" + "გაუქმება" "მედია მოწყობილობები" "მოწყობილობებზე დარეკვა" "სხვა მოწყობილობები" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "გამორთული" "ჩართული" "ჩართული — სახის მიხედვით" - "სახის ამოცნობის ჩართვა" + "სახის ამოცნობა" + "ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ" + "შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ" "ეკრანის გარჩევადობა" "მაღალი გარჩევადობა" "მაქსიმალური გარჩევადობა" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "სამმაგი შეხების გამოყენება ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად გამოიწვევს აკრეფის შეფერხებას და სხვა სახის დაგვიანებებს.\n\nმარტივი წვდომის ღილაკი ლივლივებს თქვენს ეკრანზე სხვა აპების გადაფარვით. შეეხეთ მას გასადიდებლად." "მოხდეს მარტივი წვდომის ღილაკზე გადართვა" "გამოიყენეთ სამმაგი შეხება" + "ამან შეიძლება კლავიატურა შეანელოს" + "როდესაც თქვენი ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად სამმაგ შეხებას იყენებთ, შეიძლება კლავიატურაზე შეფერხებები წარმოიქმნას.\n\nამის თავიდან ასაცილებლად, შეგიძლიათ, გადიდებისთვის სამმაგი შეხების ნაცვლად სხვა მალსახმობი გამოიყენოთ.\n""პარამეტრის შეცვლა" + "მაინც გაგრძელება" + "გაუქმება" "გადიდების პარამეტრები" "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება მალსახმობით" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$s-ის შესახებ" "ზომის და ტექსტის ჩვენება" "ტექსტის გამოსახულების შეცვლა" - "ელფოსტა: გეგმები დროის მანქანის შესახებ, v2" - "გამგზავნი: bill@email.com" - "დილა მშვიდობის! ჩვენი ბოლო საუბრის პასუხად მსურს, გავეცნო თქვენი დროის მანქანის განვითარების გეგმის პროგრესს. შეძლებთ, რომ პროტოტიპის დემო-ვერსია მიმდინარე წლის E3-ზე მზად გქონდეთ?" - "გადაყენება" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ვარიანტები" "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით." "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" - - - - + "დასაწყებად"\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. აირჩიეთ, რა გირჩევნიათ ფუნქციაზე წვდომისთვის — ღილაკი თუ ჟესტი" + "დასაწყებად"\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციაზე წვდომისთვის აირჩიეთ შესაბამისი ღილაკი" "გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი" "მდებარეობა" "ზომა" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული" "ზარები" "შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები" - "შეხებით ინტერაქცია" + "ინტერაქცია ვიბრაციით" "ვიბრაციის და შეხებისადმი მგრძნობელობის გამოყენება" "მაღვიძარის ვიბრაცია" "მედიის ვიბრაცია" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "სმენის დახმარებები" "სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული" "სმენის მოწყობილობების დამატება" - "თქვენი სმენის აპარატების დასაწყვილებლად, იპოვეთ და შეეხეთ თქვენს მოწყობილობას შემდეგ ეკრანზე. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები დაწყვილების რეჟიმშია." + + + + "%1$s აქტიურია" + + + + + + + + %1$d შენახული სმენის აპარატი %1$d შენახული სმენის აპარატი @@ -3433,8 +3469,7 @@ "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის: %1$s.\n\nის იქნება თქვენი გადახდის ნაგულისხმევი აპი, ნაცვლად %2$s-ისა." "ნაგულისხმევის დაყენება" "განახლება" - - + "სამსახური" "შეზღუდვები" "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება" "RAM" "ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება, GPS" - "ანგარიში, ანგარიშის დამატება, სამსახურის პროფილი, ანგარიშის დამატება" + "ანგარიში, ანგარიშის დამატება, სამსახურის პროფილი, ანგარიშის დამატება, ამოღება, წაშლა" "შეზღუდვა, შეზღუდვა, შეზღუდული" "ტექსტის შესწორება, კორექცია, ხმა, ვიბრაცია, ავტომატური, ენა, ჟესტი, შეთავაზება, შემოთავაზება, თემა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აკრეფა, emoji, საერთაშორისო" "გადაყენება, პარამეტრები, ნაგულისხმევი" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "არცერთი" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 მიმოწერა}other{# მიმოწერა}}" "ვის შეუძლია შეწყვეტა" + "თუ შეტყობინებებისა და ზარების მიმოცვლის აპებისგან ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს, თქვენ მიერ აქ არჩეული ადამიანები მაინც მოახერხებენ თქვენთან დაკავშირებას ამ აპების მეშვეობით" "ზარები" "ზარები" "ზარები" @@ -4835,8 +4871,6 @@ მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია "მეტის ნახვა" - "ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?" - "ამოშლა და გარდაქმნა" "ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება" "ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია" "გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრები" "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ეს პარამეტრი ამჟამად მიუწვდომელია." "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" - "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია.\n\nთუ რომელიმე გადახდას გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ჩაიკეტება.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." + + "თუ თქვენი მოწყობილობა ფინანსდება, თქვენ არ შეგიძლიათ:" "აპების დაინსტალირება წყაროებიდან Play Store-ის მიღმა" "თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია:" "წვდომა თქვენს IMEI ნომერზე" - "თქვენი მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება" + + "თუ თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია, მისი გამოყენება შეგიძლიათ მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:" "გადაუდებელი ზარების განხორციელება" "სისტემის ისეთი ინფორმაციის ნახვა, როგორიცაა თარიღი, დრო, ქსელის სტატუსი და ბატარეა" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "მოხმარების საწყისი ლიმიტი" "მოხმარების მაქსიმალური ლიმიტი" "მოდიფიკატორები" - "მოქმედებები" - "ჯილდოები" + "მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)" + "მოქმედებები (საბაზისო ფასი)" + + + + + + "ტოპ აქტივობა" "შეტყობინება ნანახია" "შეტყობინება ნანახია 15 წუთის ფარგლებში" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "ახლავე გადატვირთვა" "გადატვირთვა მოგვიანებით" "სივრცითი აუდიო" - "იმერსიული აუდიო თითქოს მთლიანად თქვენს გარშემო ისმის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან." - "გახადეთ ხმა უფრო რეალური" - "შეცვალეთ აუდიოს პოზიციონირება, რომ ხმა უფრო ბუნებრივად ისმოდეს." + + + + + + "ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" "დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს." "დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 06533948f16..19886dce2a4 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді." "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" - "Автоматты бұруды пайдалану" - "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды." + + + + "Мәтін үлгісі" "Оз елінің ғажап сиқыршысы" "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы" @@ -85,6 +87,18 @@ "Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ." "Жаңа құрылғымен жұптастыру" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s Bluetooth параметрлері ашық болғанда маңайдағы құрылғыларға көрінеді." "Телефонның Bluetooth мекенжайы: %1$s" "Планшеттің Bluetooth мекенжайы: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Bluetooth A2DP жүктемесін түсіруді өшіру" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" + "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" + "Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." + "Қайта қосу" + "Бас тарту" "Сақтау құрылғылары" "Қоңырау шалуға болатын құрылғылар" "Басқа құрылғылар" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Өшіру" "Қосу" "Қосулы – Бет негізінде" - "Бетті анықтауды қосу" + + + + + + "Экран ажыратымдылығы" "Жоғары ажыратымдылық" "Ең жоғары ажыратымдылық" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру кезіндегі және басқа да кідірістерге себеп болады.\n\nАрнайы мүмкіндіктер түймесі экраныңызда басқа қолданбалардың үстінде қалқып тұрады. Ұлғайту үшін оны түртіңіз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесіне ауысу" "Үш рет түртуді пайдалану" + + + + + + + + "Ұлғайту параметрлері" "Үш рет түртіп үлкейту" "Таңбашамен үлкейту" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s туралы ақпарат" "Дисплей өлшемі және мәтін" "Мәтіннің көрсетілу жолын өзгерту" - "Электрондық пошта: уақыт машинасын жасау жоспары, v2" - "Кімнен: bill@email.com" - "Қайырлы таң! Біздің соңғы әңгімемізге орай уақыт машинасын жасау жоспарының қалай жүріп жатқанын тексергім келіп еді. Биылғы E3 көрмесінде дайын прототипін көрсетуге мүмкіндік бола ма?" - "Қайтару" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Oпциялар" "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы толығырақ" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" - - - + "Бастау үшін:"\n"1. Арнайы мүмкіндіктердің параметрлеріне өтіңіз.\n2. Функцияны таңдап, таңбашаны түртіңіз.\n3. Функцияны пайдалану үшін түймені не қимылды қолдану мүмкіндігін таңдаңыз." + "Түйме не қимылды қолдану" "Орны" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Құрылғы дыбысы өшірілгендіктен, ол дірілдемейді." "Қоңыраулар" "Хабарландырулар мен дабылдар" - "Интерактивтік сенсорлар" + "Интерактивті-тактильді функциялар" "Дірілді және хептиканы пайдалану" "Дабыл дірілі" "Мультимедиа дірілі" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Түрту кезіндегі діріл" "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне %1$s қолданбасы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне %1$s қолданбасын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түсті түзету функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түсті түзету функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түс инверсиясы функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне түс инверсиясы функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне экранды қарайту функциясы енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне экранды қарайту функциясын экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимі енгізілді. Оны қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзіріне бір қолмен басқару режимін экранның жоғарғы жағынан да енгізе аласыз." + "Жабу" "Телефоныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Планшетіңізде түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Түсті түзету функциясын пайдалану" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Есту аппараттары" "Есту аппараты жалғанбаған" "Есту аппараттарын енгізу" - "Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз. Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек." + + + + "%1$s қосулы" + + + + + + + + %1$d есту аппараты сақталды %1$d есту аппараты сақталды "Аудионы реттеу" - - - - + "Аудио сипаттама" + "Қолдау көрсетілетін фильмдер мен сериалдарда экрандағы әрекеттің аудио сипаттамасын есту" "аудио сипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," "Жылдам әрекет қосулы" "Өшірулі" @@ -3424,7 +3457,7 @@ "Толығырақ" "Жұмыс қолданбасы әдепкі төлем қолданбасы етіп орнатылсын ба?" "Жұмыс қолданбасы арқылы төлем жасау:" - "Жұмыс профилі қосулы болуы керек." + "жұмыс профилі қосулы болуы керек;" "жұмыс PIN кодын, өрнегін немесе құпия сөзін (бар болса) енгізуіңіз қажет." "Бұл қалай жұмыс істейді?" "Дүкендерде телефонмен төлеңіз" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеңіз.\n\nБұл жағдайда %2$s негізгі төлем қолданбасы етіп орнатылады." "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" "Жаңарту" - - + "Жұмыс қолданбалары" "Шектеулер" "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "мазаламау үзу, үзу, үзіліс" "ЖЖҚ" "маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS" - "аккаунт, аккаунтны енгізу, жұмыс профилі, аккаунтны енгізу" + + "шектеу, шектелген" "мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық" "ысыру, параметрлер, әдепкі" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Жоқ" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}" "Тоқтата алатындар" + + "Қоңыраулар" "Қоңыраулар" "қоңыраулар" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 қолданба деректерді шексіз пайдалана алады "Толығырақ" - "Шынымен пайдаланушы деректерін өшіру және файлды шифрлауға түрлендіру керек пе?" - "Өшіру және түрлендіру" "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" "ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды" "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Шектелген параметрлер" "Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз." "Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат" - "Кредитор параметрлерді өзгертіп, осы құрылғыға бағдарламалық құрал орнатуы мүмкін.\n\nТөлемді өткізіп алған болсаңыз, құрылғыңыз құлыпталады.\n\nТолық ақпарат алу үшін кредиторға хабарласыңыз." + + "Құрылғы ақысы толық төленбеген жағдайда қойылатын шектеулер:" "Play Store-дан тыс қолданбаларды орнату" "Құрылғыны өшіріп қосып, қауіпсіз режимге өту" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" "Кредитордың мүмкіндіктері:" "IMEI нөмірін пайдалану" - "Құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтару" + + "Егер құрылғыңыз құлыпталып қалса, оны төмендегі әрекеттерге ғана қолдана аласыз:" "Құтқару қызметіне қоңырау шалу" "Күн, уақыт, желі күйі және батарея сияқты жүйе ақпаратын көру" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Бастапқы тұтыну лимиті" "Максималды тұтыну лимиті" "Өзгерткіштер" - "Әрекеттер" - "Бонустар" + + + + + + + + + + "Ең жоғары белсенділік" "Хабарландыру қаралды" "Хабарландыру 15 минут ішінде қаралды" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Қазір өшіріп қосу" "Кейінірек өшіріп қосу" "Көлемді дыбыс" - "Иммерсивті дыбыс жан-жағыңыздан естілетіндей әсер береді. Кейбір медиақұрылғыда ғана қолжетімді." - "Дыбысты барынша шынайы етіңіз" - "Дыбыс барынша жанды шығу үшін оның орнын өзгертіңіз." - + - + - - - + + "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегі" + "Интернет байланысын қамтамасыз ететін барлық желіге қолданылатын кіріс трафикті өткізу жылдамдығының шегін конфигурациялайды." + "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегін конфигурациялау" + "Шексіз" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c68cc1d55b1..fe66b325e28 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" - "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាព​មិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។" + "ប្រើ​ការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ" + "ការសម្គាល់មុខ​ប្រើកាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវនៃ​ការបង្វិល​ស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាព​មិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -85,6 +85,18 @@ "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស​ទេ។" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "ប៊្លូធូស" + + + + + + + + + + + + "%1$s អាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍នៅក្បែរនោះ នៅពេលដែលបើកការកំណត់ប្ល៊ូធូស។" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ទូរសព្ទ៖ %1$s" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស​របស់ថេប្លេត៖ %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "បិទការ​ផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស" - - - - - - - - - - + "បិទការផ្ទេរហាតវែរ LE AUDIO ប៊្លូធូស" + "ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?" + "អ្នក​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​នេះ។" + "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" + "បោះបង់" "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ" "ឧបករណ៍​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "បិទ" "បើក" "បើក - ផ្អែកលើមុខ" - "បើកការសម្គាល់​មុខ" + "ការសម្គាល់​មុខ" + "កែតម្រូវ​ទិសអេក្រង់​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែល​អ្នកផ្លាស់ទី​ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ជាលក្ខណៈ​បញ្ឈរ និងផ្ដេក" + "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការបង្វិល​ស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់" "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់" "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់បំផុត" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "ការប្រើ​ការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់​របស់អ្នក​បណ្ដាលឱ្យការវាយបញ្ចូល និងអ្វីៗផ្សេងទៀត​ពន្យារពេល។\n\nប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលអណ្ដែត​នៅលើអេក្រង់របស់អ្នក​ពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ ចុចប៊ូតុងនោះ ដើម្បីពង្រីក។" "ប្ដូរទៅប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "ប្រើការចុចបីដង" + "សកម្មភាពនេះអាចធ្វើឱ្យក្ដារចុចរបស់អ្នកដំណើរការយឺត" + "នៅពេលប្រើ​ការចុចបីដង ដើម្បី​ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់​របស់អ្នក អ្នកអាច​សម្គាល់ឃើញមាន​បញ្ហាជាមួយនឹង​ក្ដារចុច។\n\nដើម្បី​ជៀសវាង​បញ្ហានេះ អ្នកអាចប្ដូរ​ផ្លូវកាត់​នៃការពង្រីក​របស់អ្នក​ពីការចុចបីដង​ទៅជម្រើស​ផ្សេងទៀត។\n""ប្ដូរ​ការកំណត់" + "មិនអីទេ បន្តចុះ" + "បោះបង់" "ការកំណត់​ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "អំពី %1$s" "អក្សរ និងទំហំបង្ហាញ" "ប្ដូររបៀបបង្ហាញអក្សរ" - "អ៊ីមែល៖ គម្រោងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនពេលវេលា, v2" - "ពី៖ bill@email.com" - "អរុណសួស្ដី! ដើម្បីតាមដានការសន្ទនាចុងក្រោយរបស់យើង ខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលដំណើរការគម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍ម៉ាស៊ីនពេលវេលារបស់អ្នក។ តើអ្នកនឹងអាចមាន​គំរូ​សាកល្បងសម្រាប់បង្ហាញនៅ E3 ក្នុងឆ្នាំនេះដែរទេ?" - "កំណត់​ឡើងវិញ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ជម្រើស" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" "ប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 បានទេ។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" - - - - + "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម"\n"1. ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល\n2. ជ្រើសរើសមុខងារ រួចចុចផ្លូវកាត់\n3. ជ្រើសរើសថាតើ​អ្នកចង់ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា ដើម្បីចូលប្រើមុខងារនោះឬអត់" + "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម"\n"1. ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល\n2. ជ្រើសរើសមុខងារ រួចចុចផ្លូវកាត់\n3. ជ្រើសរើស​ប៊ូតុង ដើម្បីចូលប្រើ​មុខងារ" "ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា" "ទីតាំង" "ទំហំ" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "ការកំណត់ត្រូវបានបិទ ដោយសារឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្ងាត់" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការជូនដំណឹង និង​ម៉ោងរោទ៍" - "ការប៉ះ​បែបអន្តរកម្ម" + "រំញ័រអន្តរកម្ម" "ប្រើការ​ញ័រ និងការប៉ះ" "ការញ័រនៃម៉ោងរោទ៍" "ការញ័រនៃមេឌៀ" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "បានបញ្ចូល %1$s ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូល %1$s ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "បានបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "បានបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "បានបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "បានបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" + "អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "ច្រានចោល" "កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" "កែតម្រូវ​របៀបដែលពណ៌​បង្ហាញនៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "មិនបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ទេ" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" - "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ សូម​ស្វែងរក រួច​ចុច​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​មុខងារ​ផ្គូផ្គង។" + + + + "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" + + + + + + + + ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក "ការកែតម្រូវ​សំឡេង" - - - - + "ការពណ៌នាជាសំឡេង" + "ស្ដាប់ការពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើអេក្រង់ក្នុងភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលអាចឱ្យស្ដាប់ការពណ៌នាបាន" "ការពណ៌នាជាសំឡេង, សំឡេង, ការពណ៌នា, ខ្សោយភ្នែក," "ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានបើក" "បិទ" @@ -3446,8 +3469,7 @@ "នៅម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់​តាមរយៈ %1$s។\n\nនេះជា​កម្មវិធីបង់ប្រាក់​លំនាំដើម​របស់អ្នក​ជំនួសឱ្យ %2$s។" "កំណត់​លំនាំដើម" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" - - + "ការងារ" "ការ​ដាក់​កម្រិត" "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក" "RAM" "នៅជិត, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍, GPS" - "គណនី បញ្ចូល​គណនី កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ បញ្ចូល​គណនី" + "គណនី បញ្ចូលគណនី កម្រងព័ត៌មានការងារ ដកចេញ លុប" "ការដាក់កម្រិត, ដាក់កម្រិត, បានដាក់កម្រិត" "ការកែអត្ថបទ, កែ, សំឡេង, ញ័រ, ស្វ័យប្រវត្តិ, ភាសា, កាយវិការ, ផ្តល់យោបល់, ការផ្តល់យោបល់, ធីម, បំពាន, ពាក្យ, វាយបញ្ចូល, សញ្ញាអារម្មណ៍, អន្តរជាតិ" "កំណត់ឡើងវិញ, ចំណូលចិត្ត, លំនាំដើម" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "គ្មាន" "{count,plural, =0{គ្មាន}=1{ការ​សន្ទនា 1}other{ការសន្ទនា #}}" "អ្នកដែល​អាច​ផ្អាកបាន" + "ទោះបីជា​កម្មវិធីផ្ញើសារ ឬហៅទូរសព្ទមិនអាច​ជូនដំណឹងអ្នក​ក៏ដោយ ក៏មនុស្សដែលអ្នក​ជ្រើសរើស​នៅទីនេះ​នៅតែអាច​ទាក់ទង​អ្នកតាមរយៈ​កម្មវិធីទាំងនោះ​បានដដែល" "ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" @@ -4848,8 +4871,6 @@ កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត "មើលច្រើនទៀត" - "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" - "លុប និងបម្លែង" "កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ" "ការកម្រិតការវាយតម្លៃ ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​លើអេក្រង់ចាក់សោ" @@ -4930,8 +4951,7 @@ "ជំនួយការ​ឌីជីថល" "អូសដើម្បី​ប្រើជំនួយការ" "អូសឡើងលើ​ពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល។" - - + "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ដើម្បីបើក Assistant" "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល។" "ព័ត៌មាន" "ទាប" @@ -5068,7 +5088,8 @@ "ការកំណត់ដែលបានរឹតបន្តឹង" "ដើម្បីសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក បច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើការកំណត់នេះបានទេ។" "ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន" - "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នេះបាន។\n\nប្រសិនបើអ្នកខកខានការបង់ប្រាក់ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាក់សោ។\n\nដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក។" + + "ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន អ្នកមិនអាច៖" "ដំឡើងកម្មវិធីដែលមានប្រភពមកពីក្រៅ Play Store" "ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញទៅក្នុងមុខងារសុវត្ថិភាព" @@ -5077,7 +5098,8 @@ "ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នកអាច៖" "ចូលប្រើលេខ IMEI របស់អ្នក" - "កំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដូចចេញពីរោងចក្រ" + + "ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ អ្នកអាចប្រើវាតែដើម្បី៖" "ធ្វើការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" "មើលព័ត៌មានប្រព័ន្ធដូចជា កាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង ស្ថានភាពបណ្ដាញ និងថ្ម" @@ -5714,8 +5736,14 @@ "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់​លើកដំបូង" "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់​អតិបរមា" "ឧបករណ៍កែសម្រួល" - "សកម្មភាព" - "រង្វាន់" + "សកម្មភាព (ថ្លៃផលិត)" + "សកម្មភាព (តម្លៃគោល)" + + + + + + "សកម្មភាព​​លើ​គេ" "បានឃើញការ​ជូនដំណឹង" "បានឃើញការ​ជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេល 15 នាទី" @@ -5756,15 +5784,14 @@ "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" "សំឡេង​ខ្ទររណ្ដំ" - "សំឡេងដ៏ជក់ចិត្តហាក់ដូចជាចេញមកពីជុំវិញខ្លួនអ្នក។ ដំណើរការជាមួយមេឌៀមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។" - "ធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈដូចពិតជាក់ស្ដែង" - "ប្ដូរទីតាំងសំឡេង ដើម្បីឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈធម្មជាតិ។" - + - + - - - + + "ដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ" + "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាចូលរបស់កម្រិតបញ្ជូនលើបណ្ដាញ ដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះបណ្ដាញទាំងអស់ដែលផ្ដល់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។" + "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ" + "គ្មាន​ដែន​កំណត់" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index b3e1e529bee..9df71beb98a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ." "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" - "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -85,6 +85,18 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" + + + + + + + + + + + + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ %1$s ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಆಫ್‍‍ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - - - - - - - - - - + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE AUDIO ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮೀಡಿಯಾ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳು" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "ಆಫ್" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ" - "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ‌ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಇತರೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಸರಿದಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಬಳಸಿ" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$s ಕುರಿತು" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ" "ಪಠ್ಯವು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಇಮೇಲ್: ಟೈಮ್ ಮೆಷೀನ್‌, v2 ಕುರಿತಾದ ಯೋಜನೆಗಳು" - "ಇವರಿಂದ: bill@email.com" - "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್! ನಮ್ಮ ಈ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ ಮೆಷೀನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿರುವ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ವರ್ಷ E3 ನಲ್ಲಿ ಡೆಮೋ ನೀಡಲು ಪ್ರೊಟೋಟೈಪ್ ಒಂದನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಾ?" - "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - - - - + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು"\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು"\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ಥಳ" "ಗಾತ್ರ" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" - "ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" + "ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್‌ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್" "ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಲಾರಾಂ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ಮಾಧ್ಯಮ ವೈಬ್ರೇಷನ್" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." + + + + "%1$s ಸಕ್ರಿಯ" + + + + + + + + %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -3409,7 +3445,7 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್" "ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಎದುರು ಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೇ?" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಲು:" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -3433,8 +3469,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, %1$s ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ.\n\nಇದು %2$s ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಕೆಲಸ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ವಿರಾಮ" "RAM" "ಸಮೀಪದ, ಸ್ಥಳ, ಇತಿಹಾಸ, ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, GPS" - "ಖಾತೆ, ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" + "ಖಾತೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅಳಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಸರಿಪಡಿಸು, ಶಬ್ದ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ಸ್ವಯಂ, ಭಾಷೆ, ಗೆಸ್ಚರ್, ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಸಲಹೆ, ಥೀಮ್, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಪ್ರಕಾರ, ಎಮೊಜಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸಂಭಾಷಣೆ}one{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}other{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}}" "ಯಾರು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು" + "ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಜನರು ಆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗಳು" @@ -4835,8 +4871,6 @@ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" - "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಫೈಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದೇ?" - "ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸು" "ShortcutManager ನ ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ShortcutManager ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮಾಹಿತಿ" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಸಾಲ ಪಡೆದು ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" - "ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನೀವು ಕಂತನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + + "ನೀವು ಸಾಲ ಪಡೆದು ಸಾಧನ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ:" "Play Store ನ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:" "ನಿಮ್ಮ IMEI ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿರಿ" + + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು:" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ" "ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯಂತಹ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿ" "ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು" - "ಕ್ರಿಯೆಗಳು" - "ರಿವಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚ)" + "ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಮೂಲ ದರ)" + + + + + + "ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಿಯೊ" - "ತಲ್ಲೀನವಾದ ಆಡಿಯೋದ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೀಡಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." - "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ" - "ಆಡಿಯೋದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಅದರಿಂದ ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ." + + + + + + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಪ್ರವೇಶ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9b4ccc99ab9..19198e41b31 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다." "축소" "확대" - "자동 회전 사용" - "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." + + + + "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -85,6 +87,18 @@ "블루투스 설정을 변경할 권한이 없습니다." "새 기기와 페어링" "블루투스" + + + + + + + + + + + + "블루투스 설정이 열려 있는 동안 %1$s이(가) 주변의 기기에 표시됩니다." "휴대전화 블루투스 주소: %1$s" "태블릿 블루투스 주소: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "블루투스 A2DP 하드웨어 오프로드 사용 중지" - - - - - - - - - - + "블루투스 LE AUDIO 하드웨어 오프로드 사용 중지" + "기기를 다시 시작하시겠습니까?" + "설정을 변경하려면 기기를 다시 시작해야 합니다." + "다시 시작" + "취소" "미디어 기기" "통화 기기" "다른 기기" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "꺼짐" "켜짐" "켜짐 - 얼굴 기반" - "얼굴 인식 사용" + + + + + + "화면 해상도" "고해상도" "최대 해상도" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요." "접근성 버튼으로 전환" "세 번 탭하기 사용" + + + + + + + + "확대 설정" "세 번 탭하여 확대" "바로가기를 사용하여 확대" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "%1$s 정보" "표시 크기 및 텍스트" "텍스트 표시 방식 변경" - "이메일: 타임머신 계획, v2" - "보낸사람: bill@email.com" - "좋은 아침입니다. 마지막 대화에 이어 타임머신 개발 계획이 어떻게 진행되고 있는지 알고 싶습니다. 올해 E3에서 시연할 프로토타입을 준비하실 수 있나요?" - "재설정" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "옵션" "화면 확대" "3번 탭하여 확대" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "접근성 버튼 및 동작에 관해 자세히 알아보기" "접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다." "접근성 기능에 빠르게 액세스" - - - + "시작하려면 다음 단계를 따르세요."\n"1. 접근성 설정으로 이동합니다.\n2. 기능을 선택하고 단축키를 탭합니다.\n3. 기능에 액세스하는 데 버튼을 사용할지, 동작을 사용할지 선택합니다." + "버튼 또는 동작 사용" "위치" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "터치 반응" "%1$s 사용" "%1$s 열기" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s 앱이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." + "%1$s 앱은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." + "색상 보정이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." + "색상 보정은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." + "색상 반전이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." + "색상 반전은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." + "더 어둡게 기능이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." + "더 어둡게 기능은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." + "한 손 사용 모드가 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." + "한 손 사용 모드는 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다." + "닫기" "휴대전화에서 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." "태블릿에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." "색상 보정 사용" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "보청기" "연결된 보청기가 없음" "보청기 추가" - "보청기를 페어링하려면 다음 화면에서 기기를 찾아 탭하세요. 보청기가 페어링 모드로 설정되어 있는지 확인하세요." + + + + "%1$s 활성화됨" + + + + + + + + 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. "오디오 조정" - - - - + "오디오 설명" + "오디오 설명 기능이 지원되는 영화 및 프로그램의 상황을 음성 설명으로 듣습니다." "오디오 설명, 오디오, 설명, 저시력," "단축키 사용" "사용 안함" @@ -3448,8 +3481,7 @@ "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 %2$s 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다." "기본으로 설정" "업데이트" - - + "업무" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "알림 일시중지, 방해, 중단, 중지" "RAM" "주변, 위치, 기록, 보고, GPS" - "계정, 계정 추가, 직장 프로필, 계정 추가" + + "제한, 제한하다, 제한됨" "텍스트 수정, 수정, 사운드, 진동, 자동, 언어, 제스처, 제안, 추천, 테마, 불쾌감을 주는, 단어, 입력, 그림 이모티콘, 전 세계" "재설정, 환경설정, 기본값" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "없음" "{count,plural, =0{없음}=1{대화 1개}other{대화 #개}}" "예외 대상" + + "전화" "전화" "전화" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 앱 1개에서 무제한 데이터 사용 가능 "더보기" - "사용자 데이터를 삭제하고 파일 암호화로 변환하시겠습니까?" - "삭제 및 변환" "ShortcutManager 대역 제한 기능 재설정" "ShortcutManager 대역 제한 기능이 재설정되었습니다." "잠금 화면에서 정보 제어" @@ -5069,7 +5102,8 @@ "제한된 설정" "보안을 위해 이 설정은 현재 사용할 수 없습니다." "할부 기기 정보" - "신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n결제를 놓치면 기기가 잠깁니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요." + + "기기 할부금이 남아 있는 경우 다음과 같은 작업을 할 수 없습니다" "Play 스토어가 아닌 출처의 앱 설치" "기기를 안전 모드로 재부팅" @@ -5078,7 +5112,8 @@ "개발자 옵션 사용" "신용 상품 제공업체는 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다" "IMEI 번호에 액세스" - "기기 초기화" + + "기기가 잠기면 기기 사용이 다음으로 제한됩니다" "긴급 전화 걸기" "날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 조회" @@ -5715,8 +5750,16 @@ "초기 소비 제한" "최대 소비 제한" "수정자" - "작업" - "보상" + + + + + + + + + + "상위 활동" "알림 확인됨" "15분 이내 알림 확인됨" @@ -5757,15 +5800,14 @@ "지금 재부팅" "나중에 재부팅" "서라운드 오디오" - "사용자의 주변에서 들리는 것처럼 소리를 재생하는 몰입형 오디오입니다. 일부 미디어에서만 호환됩니다." - "사실적인 오디오" - "소리가 좀 더 자연스럽게 들리도록 사용자의 머리 위치에 따라 오디오 재생을 조정합니다." - + - + - - - + + "네트워크 다운로드 속도 제한" + "인터넷 연결을 제공하는 모든 네트워크에 적용할 네트워크 대역폭 인그레스 속도 제한을 설정합니다." + "네트워크 다운로드 속도 제한 설정" + "제한 없음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 36f4f7d484b..b9b2b5962ae 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз." "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" - "Автоматтык бурулууну иштетүү" - "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт." + "Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү" + "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт." "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -85,6 +85,18 @@ "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" "Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат." "Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү" + "Түзмөктү өчүрүп күйгүзөсүзбү?" + "Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." + "Өчүрүп күйгүзүү" + "Жокко чыгаруу" "Медиа түзмөктөр" "Түзмөктөргө чалуу" "Башка түзмөктөр" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Өчүк" "Күйүк" "Күйүк – Жүздүн негизинде" - "Жүздү аныктоону иштетүү" + "Жүздү аныктоо" + "Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда экрандын багытын автоматтык түрдө тууралоо" + "Автоматтык түрдө бурулуу жөнүндө кененирээк маалымат" "Экрандын дааналыгы" "Жогорку дааналык" "Эң жогорку дааналык" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nАтайын мүмкүнчүлүктөр баскычы башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Чоңойтуу үчүн басыңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу" "Үч жолу басууну колдонуу" + "Бул баскычтобуңузду жайлатышы мүмкүн" + "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуп көрүү үчүн үч жолу басканда, баскычтопто маселелер байкалышы мүмкүн.\n\nМунун алдын алуу үчүн чоңойтуп көрүү ыкчам баскычын үч жолу басуудан башка вариантка өзгөртсөңүз болот.\n""Жөндөөнү өзгөртүү" + "Баары бир улантуу" + "Жок" "Чоңойтуу жөндөөлөрү" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$s жөнүндө" "Экрандын өлчөмү жана текст" "Тексттин көрүнүшүн өзгөртүү" - "Электрондук кат: Убакыт машинасынын пландары, v2" - "Кимден: bill@email.com" - "Кутман таң! Акыркы сүйлөшүүбүздөн кийин убакыт машинасын иштеп чыгуу планы кандайча ишке ашып жатканын сурагым келди. Анын прототибинин демо версиясы үстүбүздөгү жылдын E3 чейин даяр болобу?" - "Баштапкы абалга келтирүү" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Параметрлер" "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу кеңири маалымат" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" - - - - + "Баштоо үчүн"\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүңүз\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияга баскыч же жаңсоо менен кирүүнү тандаңыз" + "Баштоо үчүн"\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүңүз\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн баскычты тандаңыз" "Баскычты же жаңсоону колдонуу" "Жайгашкан орду" "Өлчөмү" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "Угуу аппараттары" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" "Угуу аппараттарын кошуу" - "Угуу аппаратыңызды туташтыруу үчүн кийинки экранда аталышын басыңыз. Угуу аппараттарыңыз туташуу режиминде болушу керек." + + + + "%1$s жандырылган" + + + + + + + + %1$d угуу аппараты сакталган %1$d угуу аппараты сакталган @@ -3433,8 +3469,7 @@ "Тийбей төлөө терминалында %1$s менен төлөңүз.\n\nАл %2$s колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат." "Демейки кылып жөндөө" "Жаңыртуу" - - + "Жумуш" "Чектөөлөр" "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "тынчымды алба, үзүү, үзгүлтүккө учуроо, тыныгуу" "RAM" "жакын, жайгашкан жер, таржымал, кабар берүү, GPS" - "аккаунт, аккаунт кошуу, жумуш профили, аккаунт кошуу" + "аккаунт, аккаунт кошуу, жумуш профили, аккаунт кошуу, өчүрүү, жок кылуу" "чектөө, чектөө, чектелген" "текст тууралоо, туура, добуш, дирилдөө, авто, тил, жаңсоо, сунуштоо, сунуш, тема, адепсиз, сөз, түрү, быйтыкча, эларалык" "баштапкы абалга келтирүү, жеке жөндөөлөр, демейки" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "Эч бири" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар" + "Жазышуу же чаалуу колдонмолору кабарлабаганы менен, бул жерде тандалган байланыштар ошол колдонмолор аркылуу сиз менен байланыша алышат" "Чалуулар" "Чалуулар" "чалуулар" @@ -4835,8 +4871,6 @@ 1 колдонмо маалыматтарды чектөөсүз өткөрө алат "Дагы көрүү" - "Колдонуучунун дайындарын тазалап, файлды шифрлөөгө өтөсүзбү?" - "Тазалап туруп өтүү" "ShortcutManager эсептегичтерин баштапкы абалга келтирүү" "ShortcutManager ылдамдыкты чектөө баштапкы абалга келтирилди" "Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөө" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "Чектелген параметрлер" "Коопсуздугуңузду камсыздоо үчүн бул параметр учурда жеткиликсиз." "Насыяга алынган түзмөк тууралуу маалымат" - "Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nЭгер убагында төлөбөсөңүз, түзмөк кулпуланып калат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз." + + "Эгер түзмөгүңүз каржыланса, төмөнкүлөрдү аткара абайсыз:" "Play Store\'дон тышкаркы колдонмолорду орнотуу" "Коопсуз режимге өтүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "Иштеп чыгуучунун параметрлерин колдонуу" "Насыя берүүчү төмөнкүлөрдү аткара алат:" "IMEI номерине мүмкүнчүлүк алуу" - "Түзмөктү демейки жөндөөлөргө кайтаруу" + + "Эгер түзмөк кулпуланып калса, аны төмөнкүлөр үчүн гана колдоно аласыз:" "Шашылыш чалуу" "Күн, убакыт, тармактын статусу жана батареянын кубатынын деңгээли сыяктуу тутумдун маалыматын көрүү" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "Керектөөгө коюлган баштапкы чектөө" "Керектөөгө коюлган максималдуу чектөө" "Өзгөрткүчтөр" - "Аракеттер" - "Сыйлыктар" + "Аракеттер (Өндүрүү наркы)" + "Аракеттер (Негизги баа)" + + + + + + "Көп аткарылган иш" "Билдирме көрүлдү" "Билдирме 15 мүнөттүн ичинде көрүлдү" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" "Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү" "Мейкиндиктүү аудио" - "Сүңгүтүүчү аудио бардык жерден келип жаткандай угулат. Айрым медиа менен гана иштейт." - "Аудиону реалдуу угулгандай кылуу" - "Аудиону тууралап жайгаштырып, үнү табигый угулгандай кылыңыз." + + + + + + "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чеги" "Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз." "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e29d8b81db8..8f614713004 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" - "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ." + + + + "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -85,6 +87,18 @@ "ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອະນຸຍາດ​ໃນ​ການ​ແກ້ໄຂ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃກ້​ຄຽງ​ເຫັນ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Bluetooth ເປີດ." "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງໂທລະສັບ: %1$s" "ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງແທັບເລັດ: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວ Bluetooth LE AUDIO" + "ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?" + "ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້." + "ຣີສະຕາດ" + "ຍົກເລີກ" "ອຸປະກອນມີເດຍ" "ອຸປະກອນໂທ" "ອຸປະກອນອື່ນໆ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ປິດ" "ເປີດ" "ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ" + + + + + + "ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ" "ຄວາມລະອຽດສູງ" "ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "ການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ການພິມ ແລະ ອື່ນໆຊ້າລົງ.\n\nປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຈະລອຍຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານບັງແອັບອື່ນ. ແຕະໃສ່ມັນເພື່ອຂະຫຍາຍ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ໃຊ້ການແຕະສາມເທື່ອ" + + + + + + + + "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "ກ່ຽວກັບ %1$s" "ຂະໜາດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງ" "ປ່ຽນວິທີສະແດງຜົນຂໍ້ຄວາມ" - "ອີເມວ: ແຜນສຳລັບເຄື່ອງຍ້ອນເວລາ, v2" - "ຈາກ: bill@email.com" - "ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ! ຫຼັງຈາກການສົນທະນາຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້ອຍຢາກກວດສອບຄວາມຄືບໜ້າຂອງແຜນການພັດທະນາເຄື່ອງຍ້ອນເວລາຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະສາມາດກຽມຮຸ່ນຕົ້ນແບບໃຫ້ພ້ອມສາທິດຢູ່ງານ E3 ປີນີ້ໄດ້ບໍ່?" - "ຣີເຊັດ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຕົວເລືອກ" "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" - - - + "ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ"\n"1. ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ\n2. ເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງແລ້ວແຕະໃສ່ທາງລັດ\n3. ເລືອກວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດຫຼືບໍ່" + "ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ" "ສະຖານທີ່" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກອຸປະກອນຖືກຕັ້ງໃຫ້ປິດສຽງຢູ່" "ການໂທ" "ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ" - "ການສຳຜັດແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" + "ການຕອບສະໜອງແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການສຳຜັດ" "ການສັ່ນເຕືອນໂມງປຸກ" "ການສັ່ນເຕືອນມີເດຍ" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" "ໃຊ້%1$s" "ເປີດ %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ເພີ່ມ %1$s ໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມ %1$s ໄປໃສ່ການຕັ້ງຄ່າຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" + "ເພີ່ມການແກ້ໄຂສີໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມການແກ້ໄຂສີໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" + "ເພີ່ມການປີ້ນສີໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມການປີ້ນສີໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" + "ເພີ່ມການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" + "ເພີ່ມໂໝດມືດຽວໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." + "ທ່ານສາມາດເພີ່ມໂໝດມືດຽວໄປໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານໄດ້ນຳ" + "ປິດໄວ້" "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" "ເພີ່ມອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ແລ້ວ." + + + + "%1$s ໃຊ້ຢູ່" + + + + + + + + ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ "ການປັບແກ້ສຽງ" - - - - + "ຄໍາອະທິບາຍສຽງ" + "ຟັງຄຳອະທິບາຍວ່າກຳລັງເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ໜັງ ແລະ ລາຍການທີ່ຮອງຮັບ" "ຄໍາອະທິບາຍສຽງ, ວິໄສຕ່ຳ" "ເປີດທາງລັດແລ້ວ" "ປິດ" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ %1$s.\n\nນີ້ຈະແທນທີ່ %2$s ເປັນແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ." "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ອັບເດດ" - - + "ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການ​ຈໍາ​ກັດ" "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ຫ້າມ ຫ້າມລົບກວນ, ຂັດຈັງຫວະ, ການຂັດຈັງຫວະ, ຢຸດເຊົາ" "RAM" "ໃກ້ຄຽງ, ສະຖານທີ່, ປະຫວັດ, ການລາຍງານ, GPS" - "ບັນຊີ, ເພີ່ມບັນຊີ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ເພີ່ມບັນຊີ" + + "ຂໍ້ຈຳກັດ, ຈຳກັດ, ຈຳກັດແລ້ວ" "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຖືກຕ້ອງ, ສຽງດັງ, ສັ່ນ, ສຽງ, ພາສາ, ທ່າທາງ, ແນະນຳ, ຄຳແນະນຳ, ຊຸດຮູບແບບ, ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ, ພິມ, ອີໂມຈິ, ສາກົນ" "ຣີເຊັດ, ຄວາມມັກ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "ບໍ່ມີ" "{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{1 ການສົນທະນາ}other{# ການສົນທະນາ}}" "ໃຜທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + + "ການໂທ" "​ການ​ໂທ" "ການໂທ" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" - "ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແປງເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ແທ້ບໍ?" - "ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ" "ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager" "ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager ແລ້ວ" "ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈຳກັດໄວ້" "ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ຕອນນີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້." "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນທາງການເງິນ" - "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານພາດການຈ່າຍເງິນໃດໜຶ່ງ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກໄວ້.\n\nເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ." + + "ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານກຳລັງຜ່ອນຢູ່, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດ:" "ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກນອກ Play Store" "ປິດ​ເປີດ​ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃໝ່ເພື່ອເຂົ້າໄປຫາ safe mode" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "ໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານສາມາດ:" "ເຂົ້າເຖິງໝາຍເລກ IMEI ຂອງທ່ານ" - "ຣີເຊັດອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ" + + "ຫາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກລັອກ, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ:" "ໂທສຸກເສີນ" "ເບິ່ງຂໍ້ມູນລະບົບ ເຊັ່ນ: ວັນທີ, ເວລາ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍ ແລະ ແບັດເຕີຣີ" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນ" "ຂີດຈຳກັດການນຳໃຊ້ສູງສຸດ" "ຕົວປັບແຕ່ງ" - "ຄຳສັ່ງ" - "ຮາງວັນ" + + + + + + + + + + "​ການເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສູງ​ສຸດ" "ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" "ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວພາຍໃນ 15 ນາທີ" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" "ສຽງຮອບທິດທາງ" - "ສຽງແບບອິມເມີສີບຄືກັບວ່າມັນດັງມາຈາກທຸກທິດອ້ອມຕົວທ່ານ. ໃຊ້ໄດ້ໃນມີເດຍບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນ." - "ເຮັດໃຫ້ສຽງສົມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ" - "ໃຫ້ຍ້າຍຕຳແໜ່ງສຽງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຍິນເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ." - + - + - - - + + "ຂີດຈຳກັດອັດຕາດາວໂຫຼດເຄືອຂ່າຍ" + "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການເຂົ້າແບນວິດເຄືອຂ່າຍເຊິ່ງນຳໃຊ້ກັບເຄືອຂ່າຍທັງໝົດທີ່ສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ." + "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການດາວໂຫຼດເຄືອຂ່າຍ" + "ບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 42ea63b45fe..8517ad45234 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą." "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" - "Naudoti automatinį pasukimą" - "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." + + + + "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -87,6 +89,18 @@ "Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų." "Susieti naują įrenginį" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "„%1$s“ matomas netoliese esantiems įrenginiams, kai įjungti „Bluetooth“ nustatymai." "Telefono „Bluetooth“ adresas: %1$s" "Planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ adresas: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Išj. „Bluetooth“ A2DP apar. įr. iškelt." - - - - - - - - - - + "Išjungti „Bluetooth“ LE AUDIO aparatinės įrangos iškeltį" + "Paleisti įrenginį iš naujo?" + "Turite paleisti įrenginį iš naujo, kad galėtumėte pakeisti šį nustatymą." + "Paleisti iš naujo" + "Atšaukti" "Laikmenos" "Skambinimo įrenginiai" "Kiti įrenginiai" @@ -1340,7 +1349,12 @@ "Išjungta" "Įjungta" "Įjungta – pagal veidą" - "Įgalinti veido aptikimą" + + + + + + "Ekrano skyra" "Didelė skyra" "Didžiausia skyra" @@ -2362,6 +2376,14 @@ "Jei didinsite ekrano dalį naudodami palietimo tris kartus funkciją, įvesties ir kiti veiksmai vėluos.\n\nPritaikomumo mygtukas bus pateiktas kaip slankusis mygtukas virš kitų programų. Palieskite, kad padidintumėte." "Perjungti į pritaikomumo mygtuką" "Palietimo tris kartus funkcijos naudojimas" + + + + + + + + "Didinimo nustatymai" "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" @@ -2369,10 +2391,24 @@ "Apie „%1$s“" "Ekrano dydis ir tekstas" "Teksto rodymo keitimas" - "Email: Plans for time machine, v2" - "From: bill@email.com" - "Labas rytas! Po paskutinio mūsų pokalbio norėtume sužinoti apie jūsų laiko mašinos kūrimo plano eigą. Ar jau turėsite E3 demonstracinės versijos prototipą šiais metais?" - "Nustatyti iš naujo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Parinktys" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." @@ -2429,9 +2465,8 @@ "Sužinokite daugiau apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" "Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" - - - + "Jei norite pradėti, atlikite toliau nurodytus veiksmus."\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Pasirinkite, ar norite naudoti mygtuką ar gestą funkcijai pasiekti." + "Naudoti mygtuką arba gestą" "Vieta" @@ -2493,7 +2528,7 @@ "Nustatymas išjungtas, nes įrenginys nutildytas" "Skambučiai" "Pranešimai ir signalai" - "Interaktyvioji lietimo technologija" + "Interaktyvioji technologija" "Vibravimo ir lietimo technologijos naudojimas" "Signalo vibravimas" "Medijos vibravimas" @@ -2502,28 +2537,17 @@ "Lietimo grįžtamasis ryšys" "Naudoti „%1$s“" "Atidaryti „%1$s“" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Programa „%1$s“ pridėta prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." + "Be to, programą „%1$s“ galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" + "Spalvų taisymas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." + "Be to, spalvų taisymą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" + "Spalvų inversija pridėta prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." + "Be to, spalvų inversiją galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" + "Itin blankus šviesumas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." + "Be to, itin blankų šviesumą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" + "Vienos rankos režimas pridėtas prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." + "Be to, vienos rankos režimą galite pridėti prie sparčiųjų nustatymų iš ekrano viršaus" + "Atsisakyti" "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos" "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos" "Naudoti spalvų taisymą" @@ -2547,8 +2571,19 @@ "Klausos aparatai" "Prijungtų klausos aparatų nėra" "Pridėti klausos aparatų" - "Norėdami susieti klausos aparatus, suraskite ir palieskite savo įrenginį kitame ekrane. Įsitikinkite, kad jūsų klausos aparatai veikia susiejimo režimu." + + + + "„%1$s“ įrenginys aktyvus" + + + + + + + + %1$d išsaugotas klausos aparatas %1$d išsaugoti klausos aparatai @@ -2556,10 +2591,8 @@ %1$d išsaugotų klausos aparatų "Garso koregavimas" - - - - + "Garsų aprašas" + "Klausykitės ekrane rodomų įvykių aprašo palaikomuose filmuose ir serialuose" "garsų aprašas, garsas, aprašas, sutrikusio regėjimo asmuo," "Spartusis klavišas įjungtas" "Išjungti" @@ -3534,8 +3567,7 @@ "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant „%1$s“.\n\nTai pakeičia „%2$s“ kaip numatytąją mokėjimo programą." "Nustatyti numatytuosius nustatymus" "Atnaujinti" - - + "Darbo programos" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" @@ -3709,7 +3741,8 @@ "netrukdyti, pertraukti, pertraukimas, pertrauka" "Laisvosios prieigos atmintis" "netoliese, vietovė, istorija, ataskaitų teikimas, GPS" - "paskyra, pridėti paskyrą, darbo profilis" + + "apribojimas, riboti, ribotas" "teksto taisymas, taisyti, garsas, vibruoti, automatinis, kalba, gestas, pasiūlyti, pasiūlymas, tema, įžeidžiantis, žodis, tipas, jaustukai, tarptautinis" "nustatyti iš naujo, nuostatos, numatytosios" @@ -4284,6 +4317,8 @@ "Nėra" "{count,plural, =0{Nė vieno}=1{1 pokalbis}one{# pokalbis}few{# pokalbiai}many{# pokalbio}other{# pokalbių}}" "Kas gali trikdyti" + + "Skambučiai" "Skambučiai" "skambučiai" @@ -4998,8 +5033,6 @@ %d programų gali naudoti neribotus duomenis "Žr. daugiau" - "Tikrai išvalyti naudotojo duomenis ir konvertuoti į failų šifruotę?" - "Išvalyti ir konvertuoti" "Iš naujo nustatyti „ShortcutManager“ įkainių ribojimą" "„ShortcutManager“ įkainių ribojimas nustatytas iš naujo" "Valdykite informaciją užrakinimo ekrane" @@ -5231,7 +5264,8 @@ "Apriboti nustatymai" "Šis nustatymas šiuo metu nepasiekiamas dėl jūsų saugumo." "Finansuojamo įrenginio informacija" - "Jūsų kredito teikėjas gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą šiame įrenginyje.\n\nJei praleisite mokėjimą, įrenginys bus užrakintas.\n\nJei norite sužinoti daugiau, susisiekite su kredito teikėju." + + "Jei įrenginys finansuojamas, negalite atlikti nurodytų veiksmų." "Įdiegti programas ne iš „Play“ parduotuvės" "Paleisti įrenginį iš naujo saugos režimu" @@ -5240,7 +5274,8 @@ "Naudoti kūrėjo parinktis" "Kredito teikėjas gali atlikti nurodytus veiksmus." "Pasiekti IMEI numerį" - "Atkurti gamyklinius įrenginio nustatymus" + + "Jei įrenginys bus užrakintas, juo galėsite atlikti tik nurodytus veiksmus." "Skambinti pagalbos numeriais" "Peržiūrėti sistemos informaciją, pvz., datą, laiką, tinklo būseną ir akumuliatoriaus informaciją" @@ -5891,8 +5926,16 @@ "Padinis vartojimo apribojimas" "Didžiausias vartojimo apribojimas" "Modifikatoriai" - "Veiksmai" - "Premijos" + + + + + + + + + + "Populiariausia veikla" "Pranešimas peržiūrėtas" "Pranešimas peržiūrėtas per 15 minučių" @@ -5933,15 +5976,14 @@ "Paleisti iš naujo dabar" "Paleisti iš naujo vėliau" "Erdvinis garsas" - "Įtraukiantis garsas skamba taip, tarsi jo šaltinis būtų visai šalia jūsų. Veikia tik su tam tikromis medijomis." - "Kad garsas skambėtų kuo realistiškiau" - "Garso sklidimo kryptis perskirtoma, kad skambėtų kuo natūraliau." - + - + - - - + + "Tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimas" + "Konfigūruokite tinklo pralaidumo įvesties rodiklio apribojimą, kuris taikomas visiems tinklams, teikiantiems interneto ryšį." + "Konfigūruokite tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimą" + "Nėra apribojimų" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 58beeaf7e38..a7e8ef85d5b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -53,8 +53,10 @@ "Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā." "Samazināt" "Palielināt" - "Automātiska pagriešana" - "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google." + + + + "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -86,6 +88,18 @@ "Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus." "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Kamēr Bluetooth iestatījumi atvērti, ierīce %1$s ir redzama citām ierīcēm tuvumā." "Tālruņa Bluetooth adrese: %1$s" "Planšetdatora Bluetooth adrese: %1$s" @@ -143,16 +157,11 @@ "Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Atspējot Bluetooth A2DP aparatūras izlādi" - - - - - - - - - - + "Atspējot Bluetooth LE AUDIO aparatūras izlādi" + "Vai restartēt ierīci?" + "Lai mainītu šo iestatījumu, jums jārestartē ierīce." + "Restartēt" + "Atcelt" "Multivides ierīces" "Zvanīšanas ierīces" "Citas ierīces" @@ -1320,7 +1329,12 @@ "Izslēgt" "Ieslēgt" "Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)" - "Iespējot sejas noteikšanu" + + + + + + "Ekrāna izšķirtspēja" "Augsta izšķirtspēja" "Visaugstākā izšķirtspēja" @@ -2338,6 +2352,14 @@ "Izmantojot trīskāršo skārienu, lai palielinātu ekrāna daļu, tiek aizkavēta rakstīšana un citas darbības.\n\nPieejamības poga peld ekrānā virs pārējām lietotnēm. Lai veiktu palielināšanu, pieskarieties tai." "Pārslēgties uz pieejamības pogu" "Izmantot trīskāršo skārienu" + + + + + + + + "Palielināšanas iestatījumi" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" "Palielināšana ar saīsni" @@ -2345,10 +2367,24 @@ "Par pakalpojumu %1$s" "Displeja lielums un teksts" "Teksta attēlojuma mainīšana" - "E-pasta ziņojums: Plāni par laika mašīnas otro versiju" - "No: vilis@e-pasts.lv" - "Labrīt! Turpinot mūsu sarunu, vēlējos apjautāties, kā Jums sokas ar laika mašīnas izstrādi. Vai paspēsiet sagatavot prototipu, ko demonstrēt šīgada konferencē E3?" - "Atiestatīt" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcijas" "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" @@ -2405,9 +2441,8 @@ "Uzzināt vairāk par pieejamības pogu un žestu" "Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" - - - + "Lai sāktu darbu, veiciet tālāk norādītās darbības."\n"1. Pārejiet uz pieejamības iestatījumiem.\n2. Atlasiet funkciju un pieskarieties saīsnei.\n3. Izvēlieties, vai izmantot pogu vai žestu, lai piekļūtu funkcijai." + "Izmantot pogu vai žestu" "Atrašanās vieta" @@ -2469,7 +2504,7 @@ "Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms" "Zvani" "Paziņojumi un signāli" - "Interaktīva vibrācija pieskaroties" + "Interaktīva vibrācija" "Izmantot vibrāciju un vibrāciju pieskaroties" "Signāla vibrācija" "Multivides atskaņošanas vibrācija" @@ -2478,28 +2513,17 @@ "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot lietotni %1$s" "Atvērt lietotni %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lietotne %1$s ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." + "Varat arī pievienot lietotni %1$s ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" + "Krāsu korekcija ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." + "Varat arī pievienot krāsu korekciju ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" + "Krāsu inversija ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." + "Varat arī pievienot krāsu inversiju ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" + "Papildu aptumšošana ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." + "Varat arī pievienot papildu aptumšošanu ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" + "Vienas rokas režīms ir pievienots ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup." + "Varat arī pievienot vienas rokas režīmu ātrajiem iestatījumiem ekrāna augšdaļā" + "Nerādīt" "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā tālrunī" "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā planšetdatorā" "Izmantot krāsu korekciju" @@ -2523,18 +2547,27 @@ "Dzirdes aparāti" "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts." "Pievienot dzirdes aparātus" - "Lai savienotu pārī dzirdes aparātus, nākamajā ekrānā atrodiet savas ierīces nosaukumu un pieskarieties tam. Dzirdes aparātos ir jābūt ieslēgtam savienošanas pārī režīmam." + + + + "Ierīce %1$s ir aktīva" + + + + + + + + Saglabāti %1$d dzirdes aparāti Saglabāts %1$d dzirdes aparāts Saglabāti %1$d dzirdes aparāti "Audio korekcija" - - - - + "Audio apraksts" + "Klausieties aprakstu par to, kas notiek atbalstītajās filmās un pārraidēs" "audio apraksts, audio, apraksts, vājredzība," "Saīsne ieslēgta" "Izslēgta" @@ -3466,7 +3499,7 @@ "Noklusējuma maksājumu lietotne" "Lai veiktu maksājumu ar maksājumu lietotni, turiet ierīces mugurpusi pie maksājumu termināļa" "Uzzināt vairāk" - "Vai iest. darba liet. kā nokl. maks. l.?" + "Iestatīt darba liet. kā nokl.?" "Maksājuma veikšana ar darba lietotni" "Jābūt ieslēgtam darba profilam." "Jums būs jāievada darba profila PIN, kombinācija vai parole, ja tāda ir." @@ -3490,8 +3523,7 @@ "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot lietotni %1$s.\n\nTādējādi tā aizstās jūsu pašreizējo noklusējuma maksājumu lietotni (%2$s)." "Iestatīt kā noklusējumu" "Atjaunināt" - - + "Darbs" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" @@ -3664,7 +3696,8 @@ "netraucēt, pārtraukt, pārtraukums, pauze" "RAM" "tuvumā, atrašanās vieta, vēsture, ziņošana, GPS" - "konts, pievienot kontu, darba profils, konta pievienošana" + + "ierobežojums, ierobežot, ierobežots" "teksta labojums, labot, skaņa, vibrācija, automātisks, valoda, žests, ieteikt, ieteikums, motīvs, aizvainojošs, vārds, rakstīt, emocijzīmes, starptautisks" "atiestatīt, preferences, noklusējums" @@ -4231,6 +4264,8 @@ "Nav" "{count,plural, =0{Nav}=1{Viena saruna}zero{# sarunu}one{# saruna}other{# sarunas}}" "Kas var pārtraukt" + + "Zvani" "Zvani" "zvani" @@ -4923,8 +4958,6 @@ %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu "Skatīt vairāk" - "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāja datus un pārvērst par failu šifrējumu?" - "Dzēst un pārvērst" "Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?" "ShortcutManager ātruma ierobežošana ir atiestatīta." "Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā" @@ -5149,7 +5182,8 @@ "Ierobežotie iestatījumi" "Drošības apsvērumu dēļ šis iestatījums pašlaik nav pieejams." "Finansētās ierīces informācija" - "Jūsu kredīta nodrošinātājs var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru šajā ierīcē.\n\nJa laicīgi neveiksiet maksājumu, ierīce tiks bloķēta.\n\nLai uzzinātu vairāk, sazinieties ar kredīta nodrošinātāju." + + "Ja ierīce iegādāta uz nomaksu, nevarat:" "Instalēt lietotnes no avotiem ārpus Play veikala" "Atkārtoti palaist ierīci drošajā režīmā" @@ -5158,7 +5192,8 @@ "Lietot izstrādātājiem paredzētās opcijas" "Jūsu kredīta nodrošinātājs var:" "Piekļūt jūsu IMEI numuram" - "Atjaunot ierīces rūpnīcas datus" + + "Ja ierīce ir bloķēta, varat to izmantot tikai šādu darbību veikšanai:" "Veikt ārkārtas zvanus" "Skatīt sistēmas informāciju, piemēram, datumu, laiku, tīkla statusu un akumulatora informāciju" @@ -5802,8 +5837,16 @@ "Sākotnējais patēriņa ierobežojums" "Maksimālais patēriņa ierobežojums" "Pārveidotāji" - "Darbības" - "Atlīdzības" + + + + + + + + + + "Biežākā darbība" "Paziņojums redzēts" "Paziņojums redzēts 15 minūšu laikā" @@ -5844,15 +5887,14 @@ "Atkārtoti palaist tūlīt" "Atkārtoti palaist vēlāk" "Telpiskais audio" - "Iekļaujošais audio saturs šķietami ir dzirdams visapkārt. Darbojas tikai noteiktam multivides saturam." - "Reālistiskāka audio satura iegūšana" - "Mainiet audio pozīciju, lai skaņa būtu dabiskāka." - + - + - - - + + "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojums" + "Varat konfigurēt tīkla joslas platuma ātruma ierobežojumu ienākošajiem datiem. Tas tiks piemērots visiem tīkliem, kas nodrošina interneta savienojumu." + "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojuma konfigurēšana" + "Nav ierobežojuma" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 709a0035955..d91d978254d 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Намалете го или зголемете го текстот на екранот." "Намали" "Зголеми" - "Користи „Автоматско ротирање“" - "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google." + "Користи „Автоматско ротирање“" + "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google." "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -85,6 +85,12 @@ "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "Спарете нов уред" "Bluetooth" + "Спари го другото уво" + "Левото слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите десното, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување." + "Десното слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите левото, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување." + "Спари го десното уво" + "Спари го левото уво" + "Поврзани" "%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth." "Адреса на Bluetooth на телефонот: %1$s" "Адреса на Bluetooth на таблетот: %1$s" @@ -142,16 +148,11 @@ "Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Оневозможете хардверско ослободување за Bluetooth LE AUDIO" + "Да се рестартира уредот?" + "Треба да го рестартирате уредот за да ја смените поставкава." + "Рестартирај" + "Откажи" "Преносливи уреди" "Уреди за повикување" "Други уреди" @@ -1302,7 +1303,9 @@ "Исклучено" "Вклучено" "Вклучено - според лице" - "Овозможи откривање лица" + "Откривање лица" + "Автоматски приспособувајте ја ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот" + "Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“" "Резолуција на екран" "Висока резолуција" "Највисока резолуција" @@ -2316,6 +2319,10 @@ "Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, тоа ќе предизвика доцнење во пишувањето и другите дејства.\n\nКопчето за пристапност лебди на екранот врз другите апликации. Допрете го за зголемување." "Префрли на копче за пристапност" "Користи троен допир" + "Со ова може да се забави тастатурата" + "Кога ќе користите тројно допирање за зголемување на дел од екранот, можеби ќе забележите проблеми со тастатурата.\n\nЗа да го избегнете ова, може да ја промените кратенката за зголемување од троен допир во друга опција.\n""Променете ја поставката" + "Сепак продолжи" + "Откажи" "Поставки за зголемување" "Зголеми со троен допир" "Зголемување со кратенка" @@ -2323,10 +2330,16 @@ "За %1$s" "Големина на приказ и текст" "Променете како да се прикажува текстот" - "Е-порака: Планови за временска машина, верзија 2" - "Од: vasko@e-poshta.com" - "Добро утро! Да се надоврзам на нашиот последен разговор, сакам да го проверам напредокот на вашиот план за развој на временска машина. Дали ќе имате прототип спремен за демонстрација на E3 годинава?" - "Ресетирај" + "Предмет: дизајни на балони на топол воздух" + "Од: Бил" + + + "Ресетирај поставки" + "Да се ресетираат големината и текстот на екранот?" + "Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот" + "Ресетирај" + "Имате ли планови за викендот?" + "Одиме на плажа. Сакате да ни се придружите?" "Опции" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" @@ -2383,10 +2396,8 @@ "Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење" "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" - - - - + "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете дали сакате да користите копче или движење за пристап до функцијата" + "За да започнете"\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. Изберете го копчето за пристап до функцијата" "Користете копче или движење" "Локација" "Големина" @@ -2447,7 +2458,7 @@ "Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко" "Повици" "Известувања и аларми" - "Интерактивен допир" + "Интерактивни вибрации" "Користење вибрации и допир" "Вибрации за аларм" "Вибрации за аудиовизуелни содржини" @@ -2490,8 +2501,13 @@ "Слушни помагала" "Не се поврзани слушни помагала" "Додајте слушни помагала" - "За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран. Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување." + "Спари слушни памагала" + "На следниот екран, допрете ги слушните помагала. Можеби ќе треба да ги спарите левото и десното уво одделно.\n\nСлушните помагала треба да се вклучени и подготвени за спарување." "Слушното помагало %1$s е активно" + "%1$s, само лево" + "%1$s, само десно" + "%1$s, лево и десно" + "%1$s и уште 1" %1$d зачувано слушно помагало %1$d зачувани слушни помагала @@ -3435,8 +3451,7 @@ "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s.\n\nОва ја заменува %2$s како ваша стандардна апликација за плаќање." "Постави стандарден метод" "Ажурирај" - - + "Работни" "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" @@ -3608,7 +3623,7 @@ "не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза" "РАМ" "во близина, локација, историја, пријавување, GPS" - "сметка, додај сметка, работен профил, додавање сметка" + "сметка, додај сметка, работен профил, додавање сметка, отстрани, избриши" "ограничување, ограничи, ограничено" "поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно" "ресетирај, претпочитања, стандардни" @@ -4167,6 +4182,7 @@ "Ниеден" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{1 разговор}one{# разговор}other{# разговори}}" "Кој може да го прекинува" + "Дури и ако апликациите за размена на пораки или повикување не можат да ве известат, луѓето што ќе ги изберете сѐ уште ќе можат да ве добијат преку тие апликации" "Повици" "Повици" "повици" @@ -4837,8 +4853,6 @@ %d апликации може да користат неограничен мобилен интернет "Видете повеќе" - "Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?" - "Избриши и конвертирај" "Ресетирајте го ограничувањето оценки на ShortcutManager" "Ограничувањето оценки на ShortcutManager е ресетирано" "Контролирајте ги информациите на заклучениот екран" @@ -5056,7 +5070,8 @@ "Ограничени поставки" "Заради ваша безбедност, поставкава не е достапна во моментов." "Податоци за уред на рати" - "Вашиот продавач на рати може да ги менува поставките и да инсталира софтвер на уредов.\n\nАко пропуштите плаќање, уредот ќе ви биде заклучен.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со продавачот на рати." + + "Ако уредот ви е купен на рати, не може:" "да инсталирате апликации што не се од Play Store" "да го рестартирате уредот во безбеден режим" @@ -5065,7 +5080,8 @@ "да користите „Опции за програмери“" "Вашиот продавач на рати може:" "да пристапува до вашиот IMEI-број" - "да извршите ресетирање на фабричките поставки" + + "Ако уредов е заклучен, може да го користите само:" "да упатувате итни повици" "да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата" @@ -5702,8 +5718,14 @@ "Почетно ограничување за користењето" "Максимално ограничување за користењето" "Модификатори" - "Дејства" - "Награди" + "Дејства (цена за производство)" + "Дејства (основна цена)" + + + + + + "Врвна активност" "Видено известување" "Видено известување во период од 15 мин." @@ -5744,9 +5766,12 @@ "Рестартирај сега" "Рестартирај подоцна" "Просторен звук" - "Имерзивното аудио звучи како да доаѓа од секаде околу вас. Функционира само со некои аудиовизуелни содржини." - "Направете го аудиото пореално" - "Поместете ја положбата на аудиото за да звучи поприродно." + + + + + + "Ограничување за мрежна брзина на преземање" "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет." "Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 0ae2797da00..17936295253 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക." "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" - "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക" - "\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരിക്കലും ചിത്രങ്ങൾ Google-ൽ സംഭരിക്കുകയോ അതിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + "സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" + "സ്വയമേ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -85,6 +85,12 @@ "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" "Bluetooth" + "അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nവലതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." + "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ" + "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ" + "ബന്ധപ്പെട്ടവ" "Bluetooth ക്രമീകരണം തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." "ഫോണിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ Bluetooth വിലാസം: %1$s" @@ -142,16 +148,11 @@ "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക" "Bluetooth A2DP ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ ഓഫ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO ഹാർഡ്‍വെയർ ഓഫ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" + "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?" + "ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." + "റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക" + "റദ്ദാക്കുക" "മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ" "കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -1300,7 +1301,9 @@ "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" "ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്‌ഡ്" - "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഓണാക്കൂ" + "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ" + "നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക" + "സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ" "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" "ഏറ്റവും കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" @@ -2314,6 +2317,10 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ടൈപ്പ് ചെയ്യലും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും വൈകുന്നതിന് കാരണമാകും.\n\nഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ അത് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലേക്ക് മാറുക" "മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കീബോർഡിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നതായി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടേക്കാം.\n\nഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, ട്രിപ്പിൾ ടാപ്പിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഓപ്ഷനിലേക്ക് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴി മാറ്റാനാകും.\n""ക്രമീകരണം മാറ്റുക" + "എന്തായാലും തുടരുക" + "റദ്ദാക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" @@ -2321,10 +2328,16 @@ "%1$s എന്നതിനെ കുറിച്ച്" "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്‌സ്റ്റും" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക" - "ഇമെയിൽ: ടൈം മെഷീനുള്ള പ്ലാനുകൾ, v2" - "അയയ്ക്കുന്നത്: bill@email.com" - "ഗുഡ് മോണിംഗ്! ഞങ്ങളുടെ അവസാന സംഭാഷണത്തിന്റെ ഫോളോ-അപ്പ് ആയി നിങ്ങളുടെ ടൈം മെഷീൻ ഡെവലപ്‌മെന്റ് പ്ലാനിന്റെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വർഷം E3-യിൽ ഡെമോ ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകുമോ?" - "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" + "വിഷയം: ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ ഡിസൈനുകൾ" + "അയച്ചത്: രാമൻ" + + + "ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക" + "ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" + "നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും" + "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" + "വാരാന്ത്യ പരിപാടികൾ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?" + "ബീച്ചിൽ പോകുന്നു. ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?" "ഓപ്ഷനുകൾ" "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -2381,10 +2394,8 @@ "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ, ജെസ്ച്ചർ എന്നിവയെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനൊപ്പം ഈ ജെസ്ച്ചർ ലഭ്യമല്ല." "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - - - - + "ആരംഭിക്കുന്നതിന്"\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കണോ ജെസ്ച്ചർ ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ആരംഭിക്കുന്നതിന്"\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ബട്ടണോ ജെസ്ച്ചറോ ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ" "വലുപ്പം" @@ -2445,7 +2456,7 @@ "ഉപകരണം നിശബ്ദ മോഡിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കോളുകൾ" "അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും" - "ഇന്ററാക്റ്റീവ് സ്പർശനം" + "ഇന്ററാക്റ്റീവ് ഹാപ്റ്റിക്" "വെെബ്രേഷനും സ്‌പർശനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക" "അലാറം വെെബ്രേഷൻ" "മീഡിയ വൈബ്രേഷൻ" @@ -2488,8 +2499,13 @@ "ശ്രവണ സഹായികൾ" "ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ശ്രവണ സഹായികൾ ചേർക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കണമെങ്കിൽ, അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കണ്ടെത്തി ടാപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ, ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക." + "ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക" + "അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ, നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇടത്, വലത് ചെവികൾ പ്രത്യേകം ജോടിയാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." "%1$s സജീവമാണ്" + "%1$s, ഇടത് മാത്രം" + "%1$s, വലത് മാത്രം" + "%1$s, ഇടതും വലതും" + "%1$s +1 കൂടി" %1$d ശ്രവണ സഹായികൾ സംരക്ഷിച്ചു %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു @@ -3433,8 +3449,7 @@ "കോൺടാക്റ്റ്‌ലെസ് ടെർമിനലിൽ, %1$s ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക.\n\n%2$s എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പിന് പകരം വയ്ക്കും." "ഡിഫോൾട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കൂ" "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" - - + "ഔദ്യോഗികം" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" "പിൻ മാറ്റുക" @@ -3606,7 +3621,7 @@ "അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, തടസപ്പെടുത്തുക, തടസം, ബ്രേക്ക്" "RAM" "സമീപമുള്ളവ, ലൊക്കേഷന്‍, ചരിത്രം, റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യൽ, GPS" - "അക്കൗണ്ട്, ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" + "അക്കൗണ്ട്, ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക, നീക്കം ചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക" "നിയന്ത്രണം, നിയന്ത്രിക്കുക, നിയന്ത്രിച്ചു" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ തിരുത്തൽ, തിരുത്തുക, ശബ്‌ദം, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക, സ്വമേധയാ, ഭാഷ, വിരൽചലനം, നിർദ്ദേശിക്കുക, നിർദ്ദേശം, തീം, നിന്ദ്യം, പദം, ടൈപ്പുചെയ്യുക, ഇമോജി, അന്തർദ്ദേശീയം" "പുനഃക്രമീകരിക്കുക, മുൻഗണനകൾ, ഡിഫോൾട്ട്" @@ -4165,6 +4180,7 @@ "ഒന്നും വേണ്ട" "{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു സംഭാഷണം}other{# സംഭാഷണങ്ങൾ}}" "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് ആർക്ക്" + "സന്ദേശമയയ്ക്കലിനും കോളിംഗിനുമുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ആ ആപ്പുകൾ വഴി തുടർന്നും നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനാകും" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" "കോളുകൾ" @@ -4835,8 +4851,6 @@ 1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം "കൂടുതൽ കാണുക" - "ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?" - "വൈപ്പുചെയ്ത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക" "ShortcutManager നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ‌വിവരം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -5054,7 +5068,8 @@ "നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം" "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ക്രമീകരണം നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല." "ഫിനാൻസ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" - "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് മുടക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യും.\n\nകൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിനെ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്യുക." + + "ഉപകരണം ഫിനാൻസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ ചെയ്യാനാകില്ല:" "Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" @@ -5063,7 +5078,8 @@ "ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഇവ ചെയ്യാനാകും:" "നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "ഉപകരണം ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" + + "ഉപകരണം ലോക്ക് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ:" "എമർജൻസി കോളുകൾ ചെയ്യുക" "തീയതി, സമയം, നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, ബാറ്ററി എന്നിവ പോലുള്ള സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങൾ കാണുക" @@ -5700,8 +5716,14 @@ "പ്രാഥമിക ഉപഭോഗ പരിധി" "പരമാവധി ഉപഭോഗ പരിധി" "മോഡിഫയറുകൾ" - "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - "റിവാർഡുകൾ" + "പ്രവർത്തനങ്ങൾ (നിർമ്മാണ ചെലവ്)" + "പ്രവർത്തനങ്ങൾ (അടിസ്ഥാന നിരക്ക്)" + + + + + + "മികച്ച പ്രവർത്തനം" "അറിയിപ്പ് കണ്ടു" "15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അറിയിപ്പ് കണ്ടു" @@ -5742,9 +5764,12 @@ "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" - "ഇമേഴ്സീവ് ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു. ചില മീഡിയയിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു." - "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുക" - "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികതയുള്ളതായി തോന്നാൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റുക." + + + + + + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി" "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി നൽകുന്ന എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും ബാധകമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത് ഇൻഗ്രസ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ea0e217ad9f..3a5b6bb9198 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх." "Жижигрүүлэх" "Томруулах" - "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" - "Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн нарийвчлалыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй." + "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" + "Царай илрүүлэх нь автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй." "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -85,6 +85,12 @@ "Танд Bluetooth тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." "Шинэ төхөөрөмж холбох" "bluetooth" + "Нөгөө чихээ хослуулах" + "Таны зүүн чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nБаруун чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу." + "Таны баруун чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nЗүүн чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу." + "Баруун чих хослуулах" + "Зүүн чих хослуулах" + "Холбоотой" "%1$s нь Bluetooth асаалттай үед ойрхон байгаа бусад төхөөрөмжүүдэд харагдана." "Утасны Bluetooth хаяг: %1$s" "Таблетын Bluetooth хаяг: %1$s" @@ -142,16 +148,11 @@ "Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Bluetooth A2DP техник хангамжийн хурдасгуурыг идэвхгүй болгох" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох" + "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?" + "Та энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх шаардлагатай." + "Дахин эхлүүлэх" + "Цуцлах" "Медиа төхөөрөмжүүд" "Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд" "Бусад төхөөрөмж" @@ -1300,7 +1301,9 @@ "Унтраалттай" "Асаалттай" "Асаалттай - Царайнд суурилсан" - "Царай илрүүлэхийг идэвхжүүлэх" + "Царай илрүүлэх" + "Таныг утсаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна" + "Автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Дэлгэцийн нягтрал" "Өндөр нягтрал" "Хамгийн өндөр нягтрал" @@ -2314,6 +2317,10 @@ "Дэлгэцийнхээ хэсгийг томруулахын тулд гурав товшилтыг ашигласнаар бичих болон бусад үйлдлийг саатуулна.\n\nХандалтын товчлуур таны дэлгэц дээр бусад аппын дээр хөвнө. Томруулахын тулд үүн дээр товшино уу." "Хандалтын товчлуур луу сэлгэх" "Гурав товшилтыг ашиглах" + "Энэ нь таны гарыг удаашруулж магадгүй" + "Дэлгэцийнхээ хэсгийг томруулахын тулд гурван товшилтыг ашиглах үедээ та гар дээр асуудал байгааг анзаарч магадгүй.\n\nҮүнээс зайлсхийхийн тулд та томруулах товчлолоо гурван удаа товшихоос өөр сонголт болгон өөрчлөх боломжтой.\n""Тохиргоог өөрчлөх" + "Ямартай ч үргэлжлүүлэх" + "Цуцлах" "Томруулах тохиргоо" "Гурван удаа товшиж томруулах" "Товчлолоор томруулах" @@ -2321,10 +2328,16 @@ "%1$s-н тухай" "Дэлгэцийн хэмжээ болон текст" "Текстийг хэрхэн үзүүлэхийг өөрчлөх" - "Имэйл: Цаг хугацааны машины төлөвлөгөө, v2" - "Дараахаас: bill@email.com" - "Өглөөний мэнд! Бидний сүүлийн харилцан яриаг үргэлжлүүлэхэд би таны цаг хугацааны машины хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөний явцыг шалгах хүсэлтэй байна. Та энэ жилийн E3-д демо үзүүлэх анхны загварыг бэлэн болгох боломжтой юу?" - "Шинэчлэх" + "Гарчиг: Халуун агаарын бөмбөлгийн дизайн" + "Дараахаас: Билл" + + + "Тохиргоог шинэчлэх" + "Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийг шинэчлэх үү?" + "Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ" + "Шинэчлэх" + "Амралтын өдрүүдээр ямар нэг төлөвлөгөө байна уу?" + "Далайн эрэг рүү явна. Цуг явах уу?" "Сонголтууд" "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" @@ -2381,10 +2394,8 @@ "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна." "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" - - - - + "Эхлүүлэхийн тулд"\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогт хандахын тулд та товчлуур эсвэл зангааны алийг нь ашиглахыг хүсэж байгаагаа сонгоно уу" + "Эхлүүлэхийн тулд"\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогт хандах товчлуурыг сонгоно уу" "Товчлуур эсвэл зангаа ашиглах" "Байршил" "Хэмжээ" @@ -2445,7 +2456,7 @@ "Төхөөрөмжийг чимээгүй болгож тохируулсан тул тохиргоог идэвхгүй болгосон" "Дуудлагууд" "Мэдэгдэл болон сэрэмжлүүлэг" - "Интерактив хүртэхүй" + "Интерактив мэдрэхүй" "Чичиргээ болон хүртэхүйг ашиглах" "Сэрүүлгийн чичиргээ" "Медиагийн чичиргээ" @@ -2488,8 +2499,13 @@ "Сонсголын төхөөрөмжүүд" "Холбогдсон сонсголын төхөөрөмж алга" "Сонсголын төхөөрөмж нэмэх" - "Сонсголын төхөөрөмжүүдээ хослуулахын тулд төхөөрөмжөө дараагийн дэлгэцээс олж, товшино уу. Таны сонсголын төхөөрөмжүүд хослуулалтын горимд байгаа эсэхийг шалгана уу." + "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" + "Дараагийн дэлгэц дээр сонсголын төхөөрөмж дээрээ товшино уу. Та зүүн болон баруун чихийг тусад нь хослуулах шаардлагатай байж магадгүй.\n\nТаны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу." "%1$s идэвхтэй байна" + "%1$s, зөвхөн зүүн чих" + "%1$s, зөвхөн баруун чих" + "%1$s, зүүн болон баруун чих" + "%1$s өөр +1" Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмжүүд Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж @@ -3433,8 +3449,7 @@ "Зайнаас уншуулах терминал дээр %1$s-р төлнө үү.\n\nЭнэ нь таны төлбөрийн өгөгдмөл апп тул %2$s-г орлоно." "Өгөгдмөлөөр тохируулах" "Шинэчлэх" - - + "Ажил" "Хязгаарлалтууд" "Хязгаарлалтыг арилгах" "ПИН өөрчлөх" @@ -3606,7 +3621,7 @@ "бүү саад бол, саад болох, тасалдах, таслах" "RAM" "ойролцоох, байршил, түүх, тайлан, GPS" - "бүртгэл, бүртгэл нэмэх, ажлын профайл, бүртгэл нэмэх" + "бүртгэл, бүртгэл нэмэх, ажлын профайл, бүртгэл нэмэх, хасах, устгах" "хязгаарлалт, хязгаарлах, хязгаарласан" "текст засварлах, зөв, дуу, чичиргээ, авто, хэл, дохио, зөвлөмж, зөвлөгөө, загвар, доромжилсон, үг, төрөл, эможи, олон улсын" "шинэчлэх, тохиргоо, өгөгдмөл" @@ -4165,6 +4180,7 @@ "Байхгүй" "{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 харилцан яриа}other{# харилцан яриа}}" "Хэн тасалдуулж болох вэ" + "Мессеж эсвэл дуудлагын аппууд танд мэдэгдэх боломжгүй байсан ч таны энд сонгосон хүмүүс тэдгээр аппаар тантай холбоо барих боломжтой хэвээр байна" "Дуудлага" "Дуудлага" "дуудлага" @@ -4835,8 +4851,6 @@ Хязгааргүй датаг 1 апп ашиглах боломжтой "Дэлгэрэнгүй харах" - "Хэрэглэгчийн өгөгдлийг устгаж, файлын шифрлэлт болгон хөрвүүлэх үү?" - "Арчаад, хөрвүүлэх" "ShortcutManager үнэлгээ хязгаарлалтыг дахин тохируулах" "ShortcutManager үнэлгээ хязгаарлалтыг дахин тохируулсан" "Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах" @@ -5054,7 +5068,8 @@ "Хязгаарлагдсан тохиргоо" "Таны аюулгүй байдлын үүднээс энэ тохиргоо одоогоор боломжгүй байна." "Зээлээр авсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" - "Таны зээл олгогч энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамж суулгах боломжтой.\n\nХэрэв та төлбөрөө хоцроосон бол таны төхөөрөмжийг түгжих болно.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." + + "Хэрэв таны төхөөрөмж санхүүжсэн бол дараах зүйлс боломжгүй:" "Play Store-с гадуурх аппыг суулгах" "Төхөөрөмжөө аюулгүй горимд дахин асаах" @@ -5063,7 +5078,8 @@ "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах боломжтой" "Таны зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгч:" "IMEI дугаартаа нэвтрэх" - "Төхөөрөмжийг тань үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх боломжтой" + + "Хэрэв таны төхөөрөмж түгжигдсэн бол та үүнийг зөвхөн дараахад ашиглах боломжтой:" "Яаралтай дуудлага хийх боломжтой" "Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батерей зэрэг системийн мэдээллийг харах" @@ -5700,8 +5716,14 @@ "Зарцуулалтын анхны хязгаар" "Зарцуулалтын дээд хязгаар" "Засварлагчид" - "Үйлдэл" - "Шагнал" + "Үйлдэл (Үйлдвэрлэх зардал)" + "Үйлдэл (Үндсэн үнэ)" + + + + + + "Шилдэг үйл ажиллагаа" "Мэдэгдлийг харсан" "Мэдэгдлийг 15 минутын дотор харсан" @@ -5742,9 +5764,12 @@ "Одоо дахин асаах" "Дараа дахин асаах" "Орон зайн аудио" - "Таны эргэн тойрноос гарч буй мэт гайхалтай аудио. Зөвхөн зарим медиатай ажиллана." - "Аудиог илүү бодит болгох" - "Аудионы байрлалыг шилжүүлснээр илүү төрөлхийн мэт сонсогдоно." + + + + + + "Сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" "Интернэт холболтоор хангадаг бүх сүлжээнд хэрэглэх сүлжээний зурвасын өргөн нэвтрэх хурдны хязгаарыг тохируулна уу." "Тохируулах сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e8bcf202433..9d1739da9eb 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा." "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" - "ऑटो-रोटेट वापरा" - "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." + "ऑटो-रोटेट वापरा" + "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भुत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर" @@ -85,6 +85,18 @@ "आपल्‍याकडे ब्लूटूथ सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" "ब्लूटूथ" + + + + + + + + + + + + "ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडी असताना जवळपासच्या डीव्हाइसवर %1$s दृश्यमान असते." "फोनचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: %1$s" "टॅबलेटचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: ब्लूटूथ%1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा" + "डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?" + "हे सेटिंग बदलण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे." + "रीस्टार्ट करा" + "रद्द करा" "मीडिया डिव्हाइस" "कॉल डिव्हाइस" "इतर डिव्हाइस" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "बंद" "सुरू" "सुरू - चेहऱ्यावर आधारित" - "फेस डिटेक्शन सुरू करा" + "फेस डिटेक्शन" + "तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अ‍ॅडजस्ट करा" + "ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या" "स्क्रीन रेझोल्यूशन" "उच्च रेझोल्यूशन" "सर्वोच्च रेझोल्यूशन" @@ -2315,6 +2324,10 @@ "तुमच्या स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप केल्याने टायपिंग आणि इतर कृतींना उशीर होतो.\n\nअ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण तुमच्या स्क्रीनवरील इतर ॲप्सच्या वरती फ्लोट होते. मॅग्निफाय करण्यासाठी ते टॅप करा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर स्विच करा" "तीनदा टॅप करणे वापरा" + "हे तुमच्या कीबोर्डचा वेग कमी करू शकते" + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनचा भाग मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप वापरता, तेव्हा तुम्हाला कीबोर्डवर काही समस्या दिसू शकतात.\n\nहे टाळण्यासाठी, तुम्ही तुमचा मॅग्निफिकेशन शॉर्टकट तीनदा टॅपवरून दुसऱ्या पर्यायावर बदलू शकता.\n""सेटिंग बदला" + "तरीही पुढे सुरू ठेवा" + "रद्द करा" "मॅग्निफिकेशन सेटिंग्ज" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" @@ -2322,10 +2335,24 @@ "%1$s बद्दल" "आकार आणि मजकूर प्रदर्शित करा" "मजकूर कसा प्रदर्शित होतो ते बदला" - "ईमेल: टाइम मशीनसाठीची योजना, v2" - "प्रेशक: bill@email.com" - "सुप्रभात! आपल्या शेवटच्या संभाषणाचा फॉलो अप म्हणून, मला तुमच्या टाइम मशीनच्या योजनेशी संबंधित प्रगतीबाबत जाणून घ्यायचे आहे. तुम्ही या वर्षीच्या E3 मध्ये डेमो देण्यासाठी प्रोटोटाइप तयार करू शकाल का?" - "रीसेट करा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "पर्याय" "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" @@ -2382,10 +2409,8 @@ "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल अधिक जाणून घ्या" "ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" - - - - + "सुरुवात करण्यासाठी"\n"1. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. तुम्हाला वैशिष्‍ट्य अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी बटण वापरायचे आहे, की जेश्चर ते निवडा" + "सुरुवात करण्यासाठी"\n"१. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n२. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n३. वैशिष्‍ट्य अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी बटण निवडा" "बटण किंवा जेश्चर वापरा" "स्थान" "आकार" @@ -2455,28 +2480,17 @@ "टच फीडबॅक" "%1$s वापरा" "%1$s उघडा" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "क्विक सेटिंग्ज मध्ये %1$s जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये %1$s देखील जोडू शकता" + "क्विक सेटिंग्ज मध्ये रंग सुधारणा जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये रंग सुधारणादेखील जोडू शकता" + "क्विक सेटिंग्ज मध्ये कलर इन्व्हर्जन जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये कलर इन्व्हर्जनदेखील जोडू शकता" + "क्विक सेटिंग्ज मध्ये आणखी डिम जोडले आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये आणखी डिमदेखील जोडू शकता" + "क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोड जोडला आहे. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." + "तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने क्विक सेटिंग्ज मध्ये एकहाती मोडदेखील जोडू शकता" + "डिसमिस करा" "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "रंग सुधारणा वापरा" @@ -2500,17 +2514,26 @@ "श्रवणयंत्रे" "कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत" "श्रवणयंत्रे जोडा" - "तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा. तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा." + + + + "%1$s सुरू आहे" + + + + + + + + सेव्ह केलेली %1$d श्रवणयंत्रे सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र "ऑडिओ अ‍ॅडजस्टमेंट" - - - - + "ऑडिओ वर्णन" + "सपोर्ट असलेल्या चित्रपट आणि शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याबद्दलचे वर्णन ऐका" "ऑडिओ वर्णन, ऑडिओ, वर्णन, कमी दृष्टी," "शॉर्टकट सुरू आहे" "बंद आहे" @@ -3423,7 +3446,7 @@ "डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप" "पेमेंट अ‍ॅप वापरून पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसची मागची बाजू ही पेमेंट टर्मिनलवर धरा" "अधिक जाणून घ्या" - "work app हे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप करायचे का?" + "work app डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप करायचे का?" "work app वापरून पेमेंट करण्यासाठी:" "कार्य प्रोफाइल सुरू करणे आवश्यक आहे." "तुमच्याकडे कार्य पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड असल्यास, तो एंटर करावा लागेल." @@ -3447,8 +3470,7 @@ "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा" "अपडेट करा" - - + "ऑफिस" "निर्बंध" "प्रतिबंध काढून टाका" "पिन बदला" @@ -3620,7 +3642,7 @@ "व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा" "RAM" "जवळपासचे, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे, GPS" - "खाते, एक खाते जोडा, कार्य प्रोफाइल, खाते जोडा" + "खाते, खाते जोडा, कार्य प्रोफाइल, खाते जोडा, काढून टाका, हटवा" "प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित" "मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, व्हायब्रेट, ऑटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय" "रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्‍ट" @@ -4179,6 +4201,7 @@ "कोणतीही नाहीत" "{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}" "कोण व्यत्यय आणू शकतात" + "मेसेजिंग किंवा कॉलिंग ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नसली, तरीही तुम्ही येथे निवडलेले लोक अजूनही त्या ॲप्सद्वारे तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात" "कॉल" "कॉल" "कॉल" @@ -4849,8 +4872,6 @@ 1 अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते "आणखी पहा" - "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" - "पुसा आणि रुपांतरित करा" "ShortcutManager दर मर्यादित करणे रीसेट करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे" "लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा" @@ -5068,7 +5089,8 @@ "प्रतिबंधित केलेली सेटिंग्ज" "तुमच्या सुरक्षेसाठी, हे सेटिंग सध्या उपलब्ध नाही." "फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती" - "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nतुम्ही पेमेंट न केल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक केले जाईल.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा." + + "डिव्हाइस कर्जावर घेतलेले असल्यास, तुम्ही हे करू शकत नाही:" "Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करा" "तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा" @@ -5077,7 +5099,8 @@ "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" "तुमचा क्रेडिट पुरवठादार हे करू शकतो:" "तुमचा IMEI नंबर अ‍ॅक्सेस करा" - "तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करणे" + + "तुमचे डिव्हाइस लॉक असल्यास, तुम्ही ते फक्त पुढील गोष्टींसाठी वापरू शकता:" "आणीबाणी कॉल करणे" "तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पहा" @@ -5714,8 +5737,14 @@ "सुरुवातीच्या वापराची मर्यादा" "वापराची कमाल मर्यादा" "मॉडिफायर" - "कृती" - "रिवॉर्ड" + "कृती (उत्पादनाचे शुल्क)" + "कृती (मूळ किंमत)" + + + + + + "टॉप अ‍ॅक्टिव्हिटी" "सूचना पाहिली" "१५ मिनिटांमध्ये सूचना पाहिली" @@ -5756,15 +5785,14 @@ "आता रीबूट करा" "नंतर रीबूट करा" "अवकाशीय ऑडिओ" - "वेधक ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते." - "ऑडिओ आणखी वास्तववादी बनवा" - "आणखी नैसर्गिक वाटण्यासाठी ऑडिओचे स्थान निर्धारण शिफ्ट करा." - + - + - - - + + "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा" + "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉंफिगर करा." + "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा" + "कोणतीही मर्यादा नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3f08e3b6176..577c577fd0f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Kecilkan atau besarkan teks pada skrin." "Kecilkan" "Besarkan" - "Gunakan Autoputar" - "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." + "Gunakan autoputar" + "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -85,6 +85,12 @@ "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth." "Gandingkan peranti baharu" "bluetooth" + "Gandingkan telinga lagi satu" + "Alat bantu pendengaran kiri anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kanan, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." + "Alat bantu pendengaran kanan anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kiri, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." + "Gandingkan telinga kanan" + "Gandingkan telinga kiri" + "Berkaitan" "%1$s kelihatan kepada peranti yang berhampiran semasa tetapan Bluetooth dibuka." "Alamat Bluetooth telefon: %1$s" "Alamat Bluetooth tablet: %1$s" @@ -142,16 +148,11 @@ "Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan LE AUDIO Bluetooth" + "Mulakan Semula Peranti?" + "Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini." + "Mulakan semula" + "Batal" "Peranti media" "Panggil peranti" "Peranti lain" @@ -1300,7 +1301,9 @@ "Mati" "Hidup" "Di - Berasaskan wajah" - "Dayakan Pengesanan Wajah" + "Pengesanan Wajah" + "Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap" + "Ketahui lebih lanjut tentang autoputar" "Peleraian skrin" "Peleraian tinggi" "Peleraian paling tinggi" @@ -2314,6 +2317,10 @@ "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin anda menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nButang kebolehaksesan terapung pada skrin anda di atas apl lain. Ketik untuk membesarkan skrin." "Tukar kepada butang kebolehaksesan" "Gunakan tiga ketikan" + "Pintasan mungkin memperlahan papan kekunci anda" + "Apabila menggunakan ketikan tiga kali untuk membesarkan sebahagian skrin anda, anda mungkin mendapati masalah pada papan kekunci.\n\nUntuk mengelakkan masalah ini, anda boleh menukar pintasan pembesaran daripada ketikan tiga kali kepada pilihan lain.\n""Tukar tetapan" + "Teruskan juga" + "Batal" "Tetapan pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" "Besarkan menggunakan pintasan" @@ -2321,10 +2328,16 @@ "Perihal %1$s" "Saiz paparan dan teks" "Tukar cara teks dipaparkan" - "E-mel: Rancangan untuk mesin masa, v2" - "Daripada: bill@email.com" - "Selamat pagi! Susulan daripada perbualan terakhir kita, saya ingin bertanya tentang perkembangan rancangan pembangunan mesin masa anda. Adakah anda dapat menyediakan prototaip untuk tunjuk cara di E3 tahun ini?" - "Tetapkan semula" + "Subjek: Reka bentuk belon udara panas" + "Daripada: Bill" + + + "Tetapkan semula tetapan" + "Tetapkan semula saiz paparan dan teks?" + "Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon" + "Tetapkan semula" + "Ada apa-apa rancangan hujung minggu?" + "Bercadang pergi ke pantai. Mahu ikut sekali?" "Pilihan" "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" @@ -2381,10 +2394,8 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang butang kebolehaksesan & gerak isyarat" "Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" - - - - + "Untuk bermula"\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Pilih sama ada anda ingin menggunakan butang atau gerak isyarat untuk mengakses ciri" + "Untuk bermula"\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Pilih butang untuk mengakses ciri" "Gunakan butang atau gerak isyarat" "Lokasi" "Saiz" @@ -2488,8 +2499,13 @@ "Alat bantu pendengaran" "Tiada alat bantu pendengaran disambungkan" "Tambah alat bantu dengar" - "Untuk menggandingkan alat bantu pendengaran anda, cari dan ketik peranti anda pada skrin seterusnya. Pastikan alat bantu pendengaran berada dalam mod gandingan." + "Gandingkan alat bantu pendengaran" + "Pada skrin seterusnya, ketik pada alat bantu pendengaran anda. Anda mungkin perlu menggandingkan telinga kiri dan kanan secara berasingan.\n\nPastikan alat bantu pendengaran anda dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." "%1$s aktif" + "%1$s, kiri sahaja" + "%1$s, kanan sahaja" + "%1$s, kiri dan kanan" + "%1$s +1 lagi" %1$d alat bantu pendengaran disimpan %1$d alat bantu pendengaran disimpan @@ -3433,8 +3449,7 @@ "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai apl pembayaran lalai anda." "Tetapkan lalai" "Kemas kini" - - + "Kerja" "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" @@ -3606,7 +3621,7 @@ "jangan, jangan ganggu, ganggu, gangguan, putus" "RAM" "berdekatan, lokasi, sejarah, pelaporan, GPS" - "akaun, tambah akaun, profil kerja, tambah akaun" + "akaun, tambah akaun, profil kerja, tambah akaun, alih keluar, padam" "sekatan, sekat, terhad" "pembetulan teks, betul, bunyi, getaran, auto, bahasa, gerak isyarat, cadang, cadangan, tema, menyinggung, perkataan, taip, emoji, antarabangsa" "tetapan semula, pilihan, lalai" @@ -4165,6 +4180,7 @@ "Tiada" "{count,plural, =0{Tiada}=1{1 perbualan}other{# perbualan}}" "Orang yang boleh ganggu" + "Biarpun apl pemesejan atau panggilan tidak dapat memaklumkan anda, orang yang anda pilih di sini masih boleh menghubungi anda melalui apl tersebut" "Panggilan" "Panggilan" "panggilan" @@ -4835,8 +4851,6 @@ 1 apl boleh menggunakan data tanpa had "Lihat lagi" - "Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?" - "Padamkan dan tukar" "Tetapkan semula had kadar ShortcutManager" "Had kadar ShortcutManager telah ditetapkan semula" "Kawal maklumat pada skrin kunci" @@ -5054,7 +5068,8 @@ "Tetapan Terhad" "Untuk keselamatan anda, tetapan ini tidak tersedia pada masa ini." "Maklumat peranti dibiaya" - "Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nJika anda terlepas pembayaran, peranti anda akan dikunci.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda." + + "Jika peranti anda dibiayai, anda tidak boleh:" "Pasang apl dari sumber luar Play Store" "But semula peranti anda ke dalam mod selamat" @@ -5063,7 +5078,8 @@ "Gunakan pilihan pembangun" "Pembekal kredit anda boleh:" "Akses nombor IMEI anda" - "Buat tetapan semula kilang pada peranti anda" + + "Jika peranti anda dikunci, anda hanya boleh menggunakan peranti untuk:" "Buat panggilan kecemasan" "Lihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri" @@ -5700,8 +5716,14 @@ "Had Penggunaan Awal" "Had Penggunaan Maksimum" "Pengubah suai" - "Tindakan" - "Ganjaran" + "Tindakan (Kos Penghasilan)" + "Tindakan (Harga Asas)" + + + + + + "Aktiviti Popular" "Pemberitahuan Dilihat" "Pemberitahuan Dilihat Dalam 15 Minit" @@ -5742,9 +5764,12 @@ "But semula sekarang" "But semula kemudian" "Audio ruang" - "Audio yang mengasyikkan seolah-olah bunyi audio datang dari sekeliling anda. Hanya berfungsi dengan sesetengah media." - "Jadikan bunyi audio lebih realistik" - "Alihkan kedudukan audio supaya bunyi audio lebih semula jadi." + + + + + + "Had kadar muat turun rangkaian" "Konfigurasikan had kadar kemasukan lebar jalur rangkaian yang digunakan pada semua rangkaian yang menyediakan kesambungan Internet." "Konfigurasikan had kadar muat turun rangkaian" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2f1a3b04fde..3f18eaea3d3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။" "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" - "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်" - "‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။" + + + + "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -85,6 +87,18 @@ "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" + + + + + + + + + + + + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s အား အနီးရှိ စက်ကိရိယာများမှ မြင်နိုင်၏။" "ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ခြင်း ပိတ်ရန်" - - - - - - - - - - + "ဘလူးတုသ် LE AUDIO ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ချမှု ပိတ်ခြင်း" + "စက်ပြန်စလိုပါသလား။" + "ဤဆက်တင်ကိုပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စရမည်။" + "ပြန်စရန်" + "မလုပ်တော့" "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ" "ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ" "အခြား စက်ပစ္စည်းများ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ပိတ်" "ဖွင့်" "ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ" - "မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း ဖွင့်ရန်" + + + + + + "ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုမြင့်" "အမြင့်ဆုံး ပုံရိတ်ပြတ်သားမှု" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "သင့်ဖန်သားပြင်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများကို နှောင့်နှေးစေသည်။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များတွင် ပေါ်သည်။ ချဲ့ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်" "သုံးချက်တို့ခြင်းကို သုံးရန်" + + + + + + + + "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း ဆက်တင်များ" "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s အကြောင်း" "ဖန်သားပြင် အရွယ်အစားနှင့် စာသား" "စာသားပြသပုံများ ပြောင်းရန်" - "အီးမေးလ်- အချိန်ယန္တရားအတွက် အစီအစဉ်များ၊ v2" - "မှ- bill@email.com" - "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ပြီးခဲ့သောစကားဝိုင်းကို ပြန်ကောက်ရမည်ဆိုလျှင် သင့်အချိန်ယန္တရား ရေးဆွဲသည့်အစီအစဉ်၏ တိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ်သိလိုပါသည်။ ယခုနှစ် E3 တွင် သရုပ်ပြရန် ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်ခု ရနိုင်မလား။" - "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ရွေးစရာများ" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - - - + "စတင်ရန်"\n"၁။ သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ\n၂။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရွေးပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပါ\n၃။ ဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် အသုံးပြုလိုသည့် ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို ရွေးပါ" + "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" "%1$s သုံးရန်" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အမြန်ဆက်တင်များတွင် %1$s ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" + "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် %1$s လည်း ထည့်နိုင်သည်" + "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" + "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်းလည်း ထည့်နိုင်သည်" + "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" + "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းလည်း ထည့်နိုင်သည်" + "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် ပိုမှိန်ခြင်း ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" + "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် ပိုမှိန်ခြင်းလည်း ထည့်နိုင်သည်" + "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" + "စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်လည်း ထည့်နိုင်သည်" + "ပယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းတွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "သင့်တက်ဘလက်တွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "နားကြားကိရိယာ" "မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ" "နားကြားကိရိယာအား ထည့်သွင်းသည်" - "သင်၏ နားကြားကိရိယာကို တွဲချိတ်ရန် နောက်စာမျက်နှာတွင် သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ရှာပြီး တို့ပါ။ သင်၏ နားကြားကိရိယာများကို တွဲချိတ်ခြင်းမုဒ်တွင် ဖွင့်ထားရပါမည်။" + + + + "%1$s ပွင့်နေပါသည်" + + + + + + + + သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု "အသံ ပြင်ဆင်ချက်" - - - - + "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်" + "ပံ့ပိုးထားသော ရုပ်ရှင်နှင့် ရှိုးများတွင် စခရင်ပေါ်ရှိပြသမှုအတွက် အသံဖြင့်ရှင်းလင်းချက်ကို နားထောင်နိုင်သည်" "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်၊ အသံ၊ ရှင်းလင်းချက်၊ အမြင်ချို့တဲ့မှု၊" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က %2$s ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။" "မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" - - + "အလုပ်သုံး" "ကန့်သတ်ချက်များ" "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်သည်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း" "RAM" "အနီးအနား၊ တည်နေရာ၊ မှတ်တမ်း၊ အစီရင်ခံခြင်း၊ GPS" - "အကောင့်၊ အကောင့်ထည့်ရန်၊ အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ အကောင့်ထည့်ရန်" + + "ကန့်သတ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်မှု၊ ကန့်သတ်ထားသည်" "စာသားအမှားပြင်ဆင်ခြင်း၊ မှန်သည်၊ အသံ၊ တုန်ခါမှု၊ အလိုအလျောက်၊ ဘာသာစကား၊ အမူအယာ၊ အကြံပြုရန်၊ အချက်ပြုချက်၊ အပြင်အဆင်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ စာရိုက်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားမှုရုပ်ပုံလေးများ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ" "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုများ၊ မူရင်း" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "မရှိ" "{count,plural, =0{မရှိ}=1{စကားဝိုင်း ၁ ခု}other{စကားဝိုင်း # ခု}}" "ကြားဖြတ်နိုင်သူ" + + "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" @@ -4848,8 +4883,6 @@ အက်ပ် ၁ ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် "နောက်ထပ်ကြည့်ပါ" - "အသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်သို့ ပြောင်းလဲမလား။" - "ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ပြောင်းလဲပါ" "ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" "ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များ ထိန်းချုပ်ရန်" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "ကန့်သတ်ထားသော ဆက်တင်များ" "သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဤဆက်တင်ကို ယခု အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်" - "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤစက်တွင် ဆက်တင်များပြောင်းလဲပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nငွေပေးချေမှု မပြုမိပါက သင့်စက်ကို လော့ခ်ချပါမည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + + "စက်ကို အရစ်ကျဝယ်ယူထားပါက အောက်ပါတို့ကိုမလုပ်နိုင်ပါ-" "Play Store ပြင်ပမှ အက်ပ်များထည့်သွင်းခြင်း" "စက်ကို အန္တရာယ်ကင်းမှု စနစ်သို့သွားရန် ပြန်လည်စတင်ခြင်း" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများ သုံးခြင်း" "ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လုပ်နိုင်သည်များ-" "သင့် IMEI နံပါတ် သုံးခြင်း" - "သင့်စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်းသတ်မှတ်ခြင်း" + + "စက်ကို လော့ခ်ချထားပါက အောက်ပါတို့အတွက်သာ သုံးနိုင်သည်-" "အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း" "ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ ကွန်ရက်အခြေအနေနှင့် ဘက်ထရီကဲ့သို့ စနစ်အချက်အလက်များ ကြည့်ခြင်း" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "အစပိုင်းသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်" "အများဆုံးသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်" "မွမ်းမံပစ္စည်းများ" - "လုပ်ဆောင်ချက်များ" - "ဆုလာဘ်များ" + + + + + + + + + + "အသုံးအများဆုံး" "အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး" "၁၅ မိနစ်အတွင်း အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" "နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်" "စပေရှယ် အသံ" - "လွှမ်းခြုံသည့်အသံသည် သင့်ပတ်ပတ်လည်မှ လာသည့်ပုံစံမျိုး ဖြစ်သည်။ မီဒီယာအချို့နှင့်သာ သုံးနိုင်သည်။" - "အသံ ပိုသဘာဝကျအောင် လုပ်ရန်" - "ပိုသဘာဝကျစေရန် အသံထည့်သွင်းမှုကို ပြောင်းရွှေ့နိုင်သည်။" - + - + - - - + + "ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်" + "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုပေးသော ကွန်ရက်အားလုံးတွင် သက်ရောက်သည့် အဝင်ကွန်ရက်မြန်နှုန်း (ပမာဏ) စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက် စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်" + "ကန့်သတ်ချက်မဲ့" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b2911b283bb..d36a1c4e678 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Gjør teksten på skjermen større eller mindre." "Gjør mindre" "Gjør større" - "Bruk automatisk rotasjon" - "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." + + + + "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene." "Koble til en ny enhet" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s er synlig for enheter i nærheten mens Bluetooth-innstillingene er åpne." "Telefonens Bluetooth-adresse: %1$s" "Nettbrettets Bluetooth-adresse: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Slå av Bluetooth A2DP hardware offload" - - - - - - - - - - + "Slå av avlastning av maskinvare for Bluetooth LE AUDIO" + "Vil du starte enheten på nytt?" + "Du må starte enheten på nytt for å endre denne innstillingen." + "Start på nytt" + "Avbryt" "Medieenheter" "Ringeenheter" "Andre enheter" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Av" "På" "På – ansiktsbasert" - "Slå på ansiktsgjenkjenning" + + + + + + "Skjermoppløsning" "Høy oppløsning" "Høyeste oppløsning" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nTilgjengelighet-knappen flyter over andre apper på skjermen. Trykk på den for å forstørre." "Bytt til en Tilgjengelighet-knapp" "Bruk trippeltrykk" + + + + + + + + "Innstillinger for forstørring" "Forstørr med trippeltrykk" "Forstørr med snarvei" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Om %1$s" "Visningsstørrelse og tekst" "Endre hvordan tekst vises" - "E-post: Planer for tidsmaskin, v2" - "Fra: bill@email.com" - "God morgen! For å følge opp etter den forrige samtalen vår vil jeg sjekke fremdriften til utviklingsplanen din for en tidsmaskin. Kommer du til å ha en prototype klar til demonstrasjon på E3 i år?" - "Tilbakestill" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Alternativer" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Finn ut mer om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" - - - + "Slik kommer du i gang"\n"1. Gå til tilgjengelighetsinnstillingene.\n2. Velg en funksjon og trykk på snarveien.\n3. Velg om du vil bruke en knapp eller bevegelse for å åpne funksjonen." + "Bruk knapp eller bevegelse" "Posisjon" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs" "Anrop" "Varsler og alarmer" - "Interaktiv haptisk teknologi" + "Interaktiv fysisk tilbakemelding" "Bruk vibrering og fysiske tilbakemeldinger" "Alarmvibrering" "Medievibrering" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Tilbakemelding ved berøring" "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." + "Du kan også legge til %1$s i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" + "Fargekorrigering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." + "Du kan også legge til fargekorrigering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" + "Fargeinvertering er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." + "Du kan også legge til fargeinvertering i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" + "Ekstra dimmet er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå det av eller på når som helst." + "Du kan også legge til ekstra dimmet i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" + "Enhåndsmodus er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå den av eller på når som helst." + "Du kan også legge til enhåndsmodus i hurtiginnstillingene fra toppen av skjermen" + "Lukk" "Juster hvordan farger vises på telefonen" "Juster hvordan farger vises på nettbrettet" "Bruk fargekorrigering" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Høreapparater" "Ingen høreapparater er tilkoblet" "Legg til høreapparater" - "For å koble til høreapparatet ditt, finn og trykk på enheten på neste skjerm. Sørg for at høreapparatet er i tilkoblingsmodus." + + + + "%1$s er aktiv" + + + + + + + + %1$d lagrede høreapparater %1$d lagret høreapparat "Lydjustering" - - - - + "Lydbeskrivelse" + "Hør en beskrivelse av hva som skjer på skjermen, i filmer og TV-serier som støttes" "lydbeskrivelse, lyd, beskrivelse, nedsatt synsevne," "Snarveien er på" "Av" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "I kontaktløse terminaler betaler du med %1$s.\n\nDette erstatter %2$s som standardappen din for betaling." "Angi som standard" "Oppdater" - - + "Jobb" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ikke, ikke forstyrr, forstyrr, avbrudd, pause" "RAM" "i nærheten, posisjon, logg, rapportering, GPS" - "konto, legg til en konto, jobbprofil, legg til konto" + + "begrensning, begrens, begrenset" "tekstkorrigering, korrekt, lyd, vibrer, automatisk, språk, bevegelse, foreslå, forslag, tema, støtende, ord, type, emoji, internasjonal" "tilbakestill, innstillinger, standard" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Ingen" "{count,plural, =0{Ingen}=1{1 samtale}other{# samtaler}}" "Hvem kan forstyrre?" + + "Anrop" "Anrop" "anrop" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 app kan bruke ubegrenset med data "Se mer" - "Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?" - "Slett og konvertér" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" "Kontrollér informasjon på låseskjermen" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Begrensede innstillinger" "Av hensyn til sikkerheten er denne innstillingen utilgjengelig for øyeblikket." "Informasjon om finansiert enhet" - "Kredittleverandøren din kan endre innstillinger og installere programvare på denne enheten.\n\nEnheten din blir låst hvis du ikke betaler avdragene.\n\nFor å finne ut mer, kontakt kredittleverandøren." + + "Hvis enheten din er finansiert, kan du ikke" "installere apper fra utenfor Play-butikken" "starte enheten din på nytt i sikker modus" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "bruke utvikleralternativer" "Kredittleverandøren din kan" "Tilgang til IMEI-nummeret ditt" - "tilbakestille enheten til fabrikkstandard" + + "Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å" "starte nødanrop" "se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Grense for første forbruk" "Grense for maksimalt forbruk" "Modifikatorer" - "Handlinger" - "Belønninger" + + + + + + + + + + "Høyeste aktivitet" "Varsel er sett" "Varsel er sett innen 15 minutter" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Start på nytt nå" "Start på nytt senere" "Romlig lyd" - "Omsluttende lyd høres ut som om den kommer fra alle kanter. Dette fungerer bare med enkelte medier." - "Gjør lyd mer realistisk" - "Endre plasseringen til lyd, slik at den høres mer naturlig ut." - + - + - - - + + "Grense for nedlastingshastighet for nettverket" + "Konfigurer grensen for innkommende båndbredde i nettverket, som benyttes for alle nettverk som gir internettilkobling." + "Konfigurer grensen for nedlastingshastighet for nettverket" + "Ingen grense" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index a4f5353dfed..01534fc5625 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।" "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" - "अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्" - "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै स्टोर गरिँदैनन् वा Google मा सुरक्षित गरिँदैनन्।" + "स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -85,6 +85,18 @@ "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ" + + + + + + + + + + + + "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" "फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" "ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्" - - - - - - - - - - + "ब्लुटुथ LE AUDIO हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्" + "डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?" + "यो सेटिङ बदल्न तपाईंले आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "रिस्टार्ट गर्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" "मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू" "कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू" "अन्य डिभाइसहरू" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "अफ छ" "अन छ" "अन छ - अनुहारमा आधारित" - "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गरियोस्" + "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा" + "तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्" + "स्वतः रोटेट हुने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्" "स्क्रिन रिजोल्युसन" "उच्च रिजोल्युसन" "अधिकतम रिजोल्युसन" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "तपाईंले स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गरेर स्क्रिनको जुनसुकै भाग जुम इन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुभयो भने टाइपिङलगायतका अन्य काम गर्दा ढिलाइ हुन्छ।\n\nयो एक्सेसिबिलिटी बटन तपाईंको स्क्रिनमा अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखा पर्छ। जुम इन गर्न उक्त एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन नै प्रयोग गरियोस्" "ट्रिपल ट्याप प्रयोग गरियोस्" + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने किबोर्ड ढिलो चल्न सक्छ" + "आफ्नो स्क्रिनको कुनै भाग जुम इन गर्न तीन पटक ट्याप गर्दा किबोर्डमा केही समस्या देखिन सक्छ।\n\nयस्ता समस्या हुन नदिन तपाईं आफूले जुम इन गर्न प्रयोग गर्ने गरेको तीन पटक ट्याप गर्ने विकल्प बदलेर अर्को विकल्प रोज्न सक्नुहुन्छ।\n""सेटिङ बदल्नुहोस्" + "जे भए पनि जारी राख्नुहोस्" + "रद्द गर्नु…" "म्याग्निफिकेसनसम्बन्धी सेटिङ" "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$sका बारेमा" "पाठको आकार र शैली देखाइयोस्" "पाठ देखिने शैली बदल्नुहोस्" - "इमेल: टाइम मेसिन v2 सम्बन्धी योजना" - "प्रेषक: bill@email.com" - "नमस्ते! हामीले पछिल्लो पटक कुराकानी गरेअनुसार म टाइम मेसिनको विकाससम्बन्धी तपाईंको योजनाको प्रगति विवरणका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न चाहन्छु। तपाईं यस वर्षको E3 मा प्रोटोटाइप डेमो गर्नका लागि तयार गर्न सक्नुहुन्छ?" - "रिसेट गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "विकल्पहरू" "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा थप जान्नुहोस्" "एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + "सुरुवात गर्नका लागि"\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. यो सुविधा प्रयोग गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईं बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ कि इसारा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ छनौट गर्नुहोस्" + "सुरुवात गर्नका लागि"\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. कुन बटन थिचेर यो सुविधा चलाउन सकिन्छ भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्" "बटन वा जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान" "आकार" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "डिभाइस साइलेन्ट मोडमा भएकाले सेटिङ अफ गरिएको छ" "कलहरू" "सूचना र अलार्महरू" - "अन्तर्क्रियात्मक ह्याप्टिक्स" + "इन्टरयाक्टिभ ह्याप्टिक्स" "भाइब्रेसन र हेप्टिक्स प्रयोग गर्नुहोस्" "अलार्म भाइब्रेसन" "मिडिया भाइब्रेसन" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "टच गर्दाको भाइब्रेसन" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "द्रुत सेटिङको मेनुमा %1$s हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा %1$s हाल्न सक्नुहुन्छ" + "द्रुत सेटिङको मेनुमा रङ सच्याउनेसम्बन्धी सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा रङ सच्याउनेसम्बन्धी सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ" + "द्रुत सेटिङको मेनुमा कलर इन्भर्सन सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा कलर इन्भर्सन सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ" + "द्रुत सेटिङको मेनुमा स्क्रिन अझै मधुरो बनाउने सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा स्क्रिन अझै मधुरो बनाउने सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ" + "द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो सेटिङ अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईं स्क्रिनको सिरानबाट पनि द्रुत सेटिङको मेनुमा एक हाते मोड सुविधा हाल्न सक्नुहुन्छ" + "हटाउनुहोस्" "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "श्रवण यन्त्रहरू" "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" - "आफ्ना श्रवण यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन आगामी स्क्रिनमा आफ्नो यन्त्र फेला पारी तिनमा ट्याप गर्नुहोस्। आफ्ना श्रवण यन्त्रहरू जोडा बनाउने मोडमा भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + + + + "%1$s सक्रिय" + + + + + + + + सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरू सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र "अडियो समायोजन" - - - - + "अडियोको वर्णन" + "हेर्न मिल्ने चलचित्र र सोहरू प्ले भइरहेका बेला स्क्रिनमा के भइरहेको छ भन्ने कुरा वर्णन गरिएको अडियो सुन्नुहोस्" "अडियोको वर्णन, अडियो, वर्णन, कमजोर दृष्टि" "सर्टकट सक्रिय छ" "अफ छ" @@ -3446,8 +3469,7 @@ "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको डिफल्ट भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।" "डिफल्ट एप सेट गर्नुहोस्" "अपडेट गर्नुहोस्" - - + "कामसम्बन्धी एप" "प्रतिबन्धहरू" "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "PIN फेर्नुहोस्" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "बाधा नपुर्याउनुहोस्, हस्तक्षेप गर्नुहोस्, हस्तक्षेप, ब्रेक" "RAM" "वरपर, स्थान, इतिहास, रिपोर्टिङ, GPS" - "खाता, कुनै खाता थप्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता थप्नुहोस्" + "खाता, कुनै खाता हाल्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता हाल्नुहोस्, हटाउनुहोस्, मेटाउनुहोस्" "प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित" "पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय" "रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "कुनै पनि होइन" "{count,plural, =0{कुनै पनि वार्तालाप होइन}=1{एउटा वार्तालाप}other{# वटा वार्तालाप}}" "यो सेटिङ लागू नहुने व्यक्तिहरू" + "तपाईंले म्यासेजिङ वा कलिङ एपबाट सूचना प्राप्त गर्नुभएन भने पनि तपाईंले रोज्नुभएका मान्छेले ती एपमार्फत तपाईंलाई सम्पर्क भने गरिरहन सक्छन्" "कलहरू" "कलहरू" "कलहरू" @@ -4848,8 +4871,6 @@ १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ "थप हेर्नुहोस्" - "निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?" - "वाइप गरेर रूपान्तरण गर्नुहोस्" "ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गर्नुहोस्" "ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गरियो" "लक स्क्रिनमा जानकारी नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -5067,7 +5088,8 @@ "प्रतिबन्धित सेटिङहरू" "तपाईंको खाताको सुरक्षार्थ यो सेटिङ हाल उपलब्ध छैन।" "किस्तामा खरिद गरिएको डिभाइससम्बन्धी जानकारी" - "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसमा सेटिङ बदलेर सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले भुक्तानी गर्न बिर्सनुभयो भने तपाईंको डिभाइस लक हुने छ।\n\nतपाईं यसका सम्बन्धमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + + "तपाईंको डिभाइस किस्तामा खरिद गरिएको हो भने तपाईं निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्न:" "Play स्टोरभन्दा बाहिरबाट एपहरू इन्स्टल गर्न" "आफ्नो डिभाइस रिबुट गरेर सेफ मोडमा लैजान" @@ -5076,7 +5098,8 @@ "विकासकर्ता विकल्पहरू प्रयोग गर्न" "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले निम्न कार्य गर्न सक्छ:" "तपाईंको IMEI नम्बर प्राप्त गर्न" - "तपाईंको डिभाइस फ्याक्ट्री रिसेट गर्न" + + "तपाईंको डिभाइस लक भयो भने तपाईं उक्त डिभाइस प्रयोग गरी निम्न कार्य मात्र गर्न सक्नुहुन्छ:" "आपत्‌कालीन कलहरू गर्न" "मिति, समय, नेटवर्कको स्थिति र ब्याट्रीलगायतका सिस्टमसम्बन्धी जानकारी हेर्न" @@ -5713,8 +5736,14 @@ "उपभोगको प्रारम्भिक सीमा" "उपभोगको अधिकतम सीमा" "परिमार्जकहरू" - "कारबाहीहरू" - "पुरस्कारहरू" + "कारबाहीहरू (उत्पादन लागत)" + "कारबाहीहरू (आधार मूल्य)" + + + + + + "सबैभन्दा उच्च गतिविधि" "सूचना हेरियो" "१५ मिनेटभित्रै सूचना हेरियो" @@ -5755,15 +5784,14 @@ "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" "पछि रिबुट गर्नुहोस्" "स्पाटियल अडियो" - "इमर्सिभ अडियो सुन्दा चारैतिरबाट साउन्ड आएको जस्तै लाग्छ। यो अडियोले केही मिडियामा मात्र काम गर्छ।" - "अडियो अझ यथार्थपरक बनाउनुहोस्" - "अडियोको साउन्ड थप प्राकृतिक बनाउन उक्त अडियोको स्थिति बदल्नुहोस्।" - + - + - - - + + "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा" + "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्। इन्टरनेट सेवा प्रदान गर्ने जुनसुकै सेवाहरूमा यस्तो सीमा तोक्न सकिन्छ।" + "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्" + "सीमा तोकिएको छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ffe4ea988fc..c87e845d68f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Maak de tekst op het scherm kleiner of groter." "Verkleinen" "Vergroten" - "Automatisch draaien gebruiken" - "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." + "Automatisch draaien gebruiken" + "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "Apparaat koppelen" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." "Bluetooth-adres van je telefoon: %1$s" "Bluetooth-adres van je tablet: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO-hardware-offload uitzetten" + "Apparaat opnieuw opstarten?" + "Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen." + "Opnieuw opstarten" + "Annuleren" "Media-apparaten" "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Uit" "Aan" "Aan: op basis van gezicht" - "Gezichtsherkenning aanzetten" + "Gezichtsherkenning" + "De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand" + "Meer informatie over automatisch draaien" "Schermresolutie" "Hoge resolutie" "Hoogste resolutie" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten." "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid" "3 keer tikken gebruiken" + "Hierdoor kan je toetsenbord langzamer worden" + "Als je 3 keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, kun je problemen met het toetsenbord krijgen.\n\nJe kunt dit voorkomen door een ander gebaar in te stellen als je snelkoppeling voor vergroting.\n""Instelling wijzigen" + "Toch doorgaan" + "Annuleren" "Instellingen voor vergroting" "Vergroten door 3 keer te tikken" "Vergroten met sneltoets" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "Over %1$s" "Weergaveformaat en tekst" "Wijzigen hoe tekst wordt getoond" - "E-mail: Plannen voor tijdmachine, v2" - "Van: bill@email.com" - "Goedemorgen! Na ons vorige gesprek wilde ik je vragen hoe het staat met de voortgang van je ontwikkelplan voor een tijdmachine. Kun je dit jaar een demo van een prototype laten zien op E3?" - "Resetten" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opties" "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" - - - - + "Aan de slag"\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies of je een knop of gebaar wilt gebruiken om de functie te openen." + "Aan de slag"\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies de knop waarmee je de functie wilt openen." "Knop of gebaar gebruiken" "Locatie" "Formaat" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "Hoortoestellen" "Geen hoortoestellen verbonden" "Hoortoestellen toevoegen" - "Als je je hoortoestellen wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop. Zorg dat je hoortoestel in de koppelingsstand staat." + + + + "%1$s actief" + + + + + + + + %1$d opgeslagen hoortoestellen %1$d opgeslagen hoortoestel @@ -3410,9 +3446,9 @@ "Als je een betaling wilt doen via een betalingsapp, houd je de achterkant van je apparaat tegen een betaalautomaat" "Meer informatie" "Werk-app instellen als standaard betalingsapp?" - "Een betaling doen via een werk-app:" - "je werkprofiel moet aanstaan." - "Je moet je werkpincode, -patroon of -wachtwoord opgeven als je die hebt." + "Voor een betaling via een werk-app:" + "moet je werkprofiel aanstaan, en" + "moet je je werkpincode, -patroon of -wachtwoord opgeven als je die hebt." "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" @@ -3433,8 +3469,7 @@ "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s.\n\nDeze app vervangt %2$s als standaard betaal-app." "Instellen als standaard" "Updaten" - - + "Werk" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "niet storen, verstoren, onderbreking, storing" "RAM" "in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps" - "account, een account toevoegen, werkprofiel, account toevoegen" + "account, een account toevoegen, werkprofiel, account toevoegen, verwijderen, wissen" "beperking, beperken, beperkt" "tekstcorrectie, corrigeren, geluid, trillen, automatisch, taal, gebaar, voorstellen, suggestie, thema, aanstootgevend, woord, typen, emoji, internationaal" "resetten, herstellen, voorkeuren, standaard" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}" "Wie mag onderbreken" + "Zelfs als berichten- of bel-apps je niet op de hoogte kunnen stellen, kunnen mensen die je hier kiest je nog steeds bereiken via die apps" "Oproepen" "Oproepen" "gesprekken" @@ -4835,8 +4871,6 @@ 1 app kan onbeperkt data gebruiken "Meer tonen" - "Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?" - "Wissen en converteren" "Rate limiting van ShortcutManager resetten" "De rate limiting van ShortcutManager is gereset." "Informatie op vergrendelscherm beheren" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "Beperkte instellingen" "Ter beveiliging is deze instelling op dit moment niet beschikbaar." "Informatie over gefinancierd apparaat" - "Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nAls je een betaling mist, wordt je apparaat vergrendeld.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie." + + "Als je apparaat wordt gefinancierd, kun je het volgende niet doen:" "Apps installeren van buiten de Play Store" "Je apparaat opnieuw opstarten in de veilige modus" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "Ontwikkelaarsopties gebruiken" "Je kredietverstrekker kan:" "Toegang krijgen tot je IMEI-nummer" - "Je apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen" + + "Als je apparaat is vergrendeld, kun je dit alleen gebruiken voor:" "Noodoproepen plaatsen" "Systeemgegevens bekijken, zoals datum, tijd, netwerkstatus en batterij" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "Initiële verbruikslimiet" "Maximale verbruikslimiet" "Modifiers" - "Acties" - "Beloningen" + "Acties (productiekosten)" + "Acties (basisprijs)" + + + + + + "Topactiviteit" "Melding gezien" "Melding gezien binnen 15 minuten" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "Nu opnieuw opstarten" "Later opnieuw opstarten" "Ruimtelijke audio" - "Ruimtelijke audio lijkt van overal om je heen te komen. Werkt alleen met bepaalde media." - "Audio realistischer maken" - "Verschuif de positionering van audio zodat deze natuurlijker klinkt." + + + + + + "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk" "Stel een limiet voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte in die wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden." "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 406aac7810f..4c4fab639a9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।" + + + + "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -71,8 +73,8 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -82,10 +84,22 @@ "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦେଉଛି।" + + + + + + + + + + + + + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦିଏ।" "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" @@ -109,18 +123,18 @@ "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" + "ଏକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଅନ୍‌ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଚାଲୁ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" @@ -142,16 +156,11 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - + "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE AUDIO ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?" + "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -240,7 +249,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "SD କାର୍ଡ" - "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍" + "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ" "ବାତିଲ୍" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" @@ -249,9 +258,9 @@ "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍ ସର୍ଟକଟ୍‌" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ ସର୍ଟକଟ" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -320,7 +329,7 @@ "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" @@ -432,7 +441,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ।" "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" @@ -440,7 +449,7 @@ "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" @@ -449,8 +458,8 @@ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ସେ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବ।" "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" @@ -664,7 +673,7 @@ "ପାଟର୍ନ" "PIN" "ପାସୱାର୍ଡ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଥରେ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ।" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -826,7 +835,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ସତେଜ" "ଖୋଜୁଛି…" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ" "କୀବୋର୍ଡ" @@ -846,7 +855,7 @@ "ଉନ୍ନତ" "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" @@ -876,11 +885,11 @@ "ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ" "ଡିଭାଇସ୍‌‌ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଂସ" "ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍‌ ଭାବେ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" - "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ" + "ସେଟିଂସକୁ ମନେରଖ" "ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" "NFC ଷ୍ଟାକ୍ ଡିବଗ୍ ଲଗ୍" @@ -893,7 +902,7 @@ "ସଂଯୁକ୍ତ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ୍" + "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" @@ -932,7 +941,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ୍" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍‌ଅପ୍‍ ଓ ପରିଚାଳନା" "ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -956,8 +965,8 @@ "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌" - "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" @@ -1000,7 +1009,7 @@ "SSID ଲେଖନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ" - "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍‌କୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍‌ର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟରର ସେଟିଂସ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" "ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା" "ସ୍ଥିତି" "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ" @@ -1028,7 +1037,7 @@ "2.4 GHz" "2.4 GHz" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:" - "IP ସେଟିଂସ୍" + "IP ସେଟିଂସ" "ଗୋପନୀୟତା" "ସଦସ୍ୟତା" "ସଦସ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1142,8 +1151,8 @@ "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" "ସଦସ୍ୟତା" "ଅନ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ" - "IP ସେଟିଂସ୍" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "IP ସେଟିଂସ" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1260,7 +1269,7 @@ "ମିଡିଆ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍" - "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଂସ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ" @@ -1274,13 +1283,13 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡକ୍" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଂସ" "ଅଡିଓ" - "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "ଲାଗିଥିବା କାର୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" + "ଲାଗିଥିବା କାର ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" "ଡକ ମିଳୁନାହିଁ" "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌‌ଟିକୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ" - "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" "ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" @@ -1386,7 +1400,7 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" @@ -1435,7 +1449,7 @@ "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -1447,7 +1461,7 @@ "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" "ବନ୍ଦ" "ଲକ୍ ଅଛି" @@ -1508,7 +1522,7 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" @@ -1653,7 +1667,7 @@ "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• ^1କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ^1 ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ^1 ପ୍ରସ୍ତୁତ।" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ ଡାଟାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ନେବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "^1କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "^1 ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା ^2 କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ ^2କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" @@ -1692,8 +1706,8 @@ "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣ ନିଜ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ^1କୁ ନେଇପାରିବେ" - "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବାପାଇଁ, ""ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ^1କୁ ନିଆଗଲା। \n\n ଏହି ^2କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, ""ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ମୁଭ କରିବାପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ^1କୁ ମୁଭ କରାଯାଇଛି। \n\n ଏହି ^2କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" "APNs" @@ -1736,30 +1750,30 @@ "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" "MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।" "%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିଷ୍ଟୋର ହେଉଛି" "ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି।" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିସେଟ ସରିଯାଇଛି।" "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ଏସବୁ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  + "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" + "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି ଦିଆଯାଇଛି" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସମେତ ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"
    •  - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସମେତ ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"
    •  + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"     + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"     \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n" \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
    •  @@ -1779,7 +1793,7 @@ "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଖାଲି କରାଯାଉଛି" "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…" - "କଲ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "କଲ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌, କଲ୍‌ ଫର୍‌ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍‌ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍‌ ID ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "USB ଟିଥରିଂ" "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌" @@ -1872,8 +1886,8 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ" - "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -1965,9 +1979,9 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ ହୋଇଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ।" "ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ପିନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:" @@ -2015,7 +2029,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2028,8 +2042,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" - "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" @@ -2162,11 +2176,11 @@ "ସେବା" "ପ୍ରକ୍ରିୟା" "ରୋକନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‌ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।" "ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।" - "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "ସେବା %1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "%1$s ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" @@ -2189,12 +2203,12 @@ "ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେଶନ୍" "ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଫିଜିକାଲ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍‌ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଭାଷା" "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" @@ -2251,13 +2265,13 @@ "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ" "%1$s ସେଟିଂସ" "ସକ୍ରିୟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନସ୍କ୍ରିନ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଫିଜିକାଲ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଗ୍ୟାଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -2270,10 +2284,10 @@ "ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ" "ବ୍ୟବହାର ସମୟ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ" "ଡିସପ୍ଲେ, ଇଣ୍ଟରାକସନ୍, ଅଡିଓ" - "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଂସ୍" - "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।" + "ଭିଜନ ସେଟିଂସ" + "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" @@ -2314,17 +2328,39 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ \"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଫଳରେ ଟାଇପିଂ ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥାଏ।\n\nଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନଟି ସ୍କ୍ରିନରେ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ରୁହେ। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବାକୁ ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "\"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + + + + + + + + + "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ ସେଟିଂସ" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବିଷୟରେ" "ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ" "ଟେକ୍ସଟ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - "ଇମେଲ: ଟାଇମ ମେସିନ ପାଇଁ ପ୍ଲାନଗୁଡ଼ିକ, v2" - "ଏଠାରୁ: bill@email.com" - "ଶୁଭ ସକାଳ! ଆମର ଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଫଲୋ ଅପ କରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାଇମ ମେସିନ ଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ପ୍ଲାନର ପ୍ରଗତି ସମ୍ପର୍କରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁବି। ଏହି ବର୍ଷ E3ରେ ଡେମୋ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ?" - "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2370,7 +2406,7 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" - "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ସର୍ଟକଟ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - - - + "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ"\n"1. ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ\n2. ଏକ ଫିଚର ଚୟନ କରି ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ\n3. ଫିଚରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ବଟନ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ" + "ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "ଟଚ୍ ଫିଡବ୍ୟାକ୍" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ %1$s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ %1$s ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଏକ-ହାତ ମୋଡ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଏକ-ହାତ ମୋଡ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେଆରିଂ ମୋଡ୍‌ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" + + + + "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + + + + + + + + %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର "ଅଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ" - - - - + "ଅଡିଓର ବର୍ଣ୍ଣନା" + "ସମର୍ଥିତ ମୁଭି ଏବଂ ଶୋ\'ଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ହେଉଛି ତା\'ର ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନା ଶୁଣନ୍ତୁ" "ଅଡିଓର ବର୍ଣ୍ଣନା, ଅଡିଓ, ବର୍ଣ୍ଣନା, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା," "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -2518,7 +2551,7 @@ "କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" @@ -2555,7 +2588,7 @@ %1$s ସେକେଣ୍ଡ %1$s ସେକେଣ୍ଡ - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -2590,7 +2623,7 @@ "ମାଜେଣ୍ଟା" "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" - "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ, ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।" "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" @@ -2606,7 +2639,7 @@ "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ" "ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" @@ -2643,7 +2676,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" @@ -2851,10 +2884,10 @@ "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏପ ତଥ୍ୟ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "Wi‑Fi ସେଟିଂସ୍" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" + "ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" @@ -2991,17 +3024,17 @@ "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌‍ ଓ ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍‌" - "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ ଇନପୁଟ ଓ ଆଉଟପୁଟ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ ସନ୍ଧାନ" "Android କୀବୋର୍ଡ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ ଇନପୁଟ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍" "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବାମାନ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ" "କଥା ରୁ ଲେଖା" "ଏହି ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଭଏସ୍‌ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍‌ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା %s ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍" - "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ୍" + "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ" "ସ୍ପୀଚ୍ ବେଗ ଓ ପିଚ୍‌" "ଇଞ୍ଜିନ୍‌" "ସ୍ୱର" @@ -3075,14 +3108,14 @@ "ବ୍ୟାକ‍ଅପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍" - "ଏକ ଆପ୍‌ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଆପ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ତଥା ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରୁନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ବୁକ୍‌ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌‌ଅପ୍‌ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍‌ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍‌ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" - "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍‌ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍‌ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍‌ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍‌ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ, ବୁକମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଂସ ତଥା ଆପ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପିଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" + "ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକଅପ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପି ଲିଭାଇଦେବ?" + "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆପ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ଵଚାଳିତ ବ୍ୟାକଅପକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଥର କୁ ଥର ଦୂରରୁ ସେଭ ହୁଏ। ଆପ ଡାଟା, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫଟୋକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ ସେଭ କରିଥାଏ (ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ)।" + "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ସେଟିଂସ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" @@ -3098,7 +3131,7 @@ "ଏହି ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" "ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" + "ଆଗକୁ ବଢି, ଆପଣଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ସେଟିଂସ, ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ତଦାରଖ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ଅଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" @@ -3136,8 +3169,8 @@ "ସିଙ୍କ୍‌ରେ ତ୍ରୁଟି" "%1$s ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା" "ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌" - "ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" + "ବ୍ୟାକଅପ ସେଟିଂସ" + "ମୋ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" "ସିଙ୍କ୍‌ ବାତିଲ୍‌‌ କରନ୍ତୁ" " @@ -3146,10 +3179,10 @@ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" "ସମ୍ପର୍କ" "Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।" - "ଆପ୍‌ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସିଙ୍କ ସେଟିଂସ" "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -3212,12 +3245,12 @@ "ରୋମିଙ୍ଗ" "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?" - "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍‌କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।" + "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ।\n\nଆପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଂସରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରିବେ।" "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?" "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" @@ -3365,9 +3398,9 @@ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ୍ ରହିଛି।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -3382,7 +3415,7 @@ "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡକ କରାଯିବା ସମୟରେ ଆଡମିନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" @@ -3412,10 +3445,10 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ଲିକେସନ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" "ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "ଏକ କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ଟର୍ମିନାଲରେ, %1$s ମାଧ୍ୟମରେ ପେ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା %2$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଭାବେ ବଦଳାଇଥାଏ।" "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ୱାର୍କ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -3503,7 +3535,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଂ ଏବଂ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC" "ଏହି %1$s ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3556,7 +3588,7 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" "SIM ଚୟନ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ @@ -3583,7 +3615,7 @@ "ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି" "RAM" "ଆଖପାଖ, ଲୋକେସନ୍‌, ଇତିବୃତ୍ତି, ରିପୋଟିଂ, GPS" - "ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + + "ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍‌, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ" "ରିସେଟ୍‌, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" @@ -3791,8 +3824,8 @@ "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ‌ ରହିବ" "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" - "କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା %s ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" - " ""କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ଥିବା %s ପାଇଁଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" + " ""କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s. %2$s" "ଅନ୍/%1$s" @@ -3807,23 +3840,23 @@ "ଆପ୍ସ" "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" + "କ୍ଵିକ ସେଟିଂସ ପାଇଁ ଅବଧି" "ସାଧାରଣ" "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" - "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" + "କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅବଧି" "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍" - "ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍‍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍‍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।" + "ଯେତେବେଳେ \"ବିରକ୍ତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ, ରିମାଇଣ୍ଡର ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମେସେଜ ସେଟିଂସ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ହୋ‍ଇଗଲା" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" - "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇବେ?" "ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -3844,7 +3877,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" "ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ଅଲଗା ଅଲଗା ଆପରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ସାଧାରଣ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3856,7 +3889,7 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ମତାମତ" "ଏହା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ କରାଯାଇଥିବା ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରେ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମକୁ ମତାମତ ଦେବାର ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଏ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁରୁତ୍ୱ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଦଳାଯାଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଦଳାଯାଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାଥମିକତା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3866,7 +3899,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -3876,7 +3909,7 @@ "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ସବୁ ବବଲ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ସମସ୍ତ ବବଲ୍ ସେଟିଂସ" "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3965,7 +3998,7 @@ "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" - "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ।" "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦ କର" @@ -3986,7 +4019,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" - "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସମସ୍ତ %1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4033,15 +4066,15 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "SMS, ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ସେଟିଂସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ନୀରବ" "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ଏହି ଆପ୍ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" + "ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4065,7 +4098,7 @@ "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରି ପରସ୍ପରର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।" "ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି ତେବେ କେବଳ ସେହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସରେ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସରେ ଆପ୍ସକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ %1$sରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କି?" "ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି ତେବେ, କେବଳ ସେହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପ୍ ଡାଟା" @@ -4094,7 +4127,7 @@ %d ବର୍ଗ "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଇତିହାସ, ବବଲ୍, ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -4139,9 +4172,9 @@ "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜ୍ଞାତ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" + "ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ (%1$s) ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନ କରିଦେଇଛି।" + "ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ଆପ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରିଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇ ହେବ ନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ସମୟ" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" @@ -4164,8 +4197,8 @@ "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" - "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" ", " "%1$s - %2$s" @@ -4178,12 +4211,14 @@ "କିଛି ନାହିଁ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" + + "କଲ୍‌" "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" "(କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)" @@ -4192,7 +4227,7 @@ "ମେସେଜ୍" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "ସମସ୍ତ କଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}other{#ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" @@ -4279,7 +4314,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ" "ଚେତାବନୀ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -4462,7 +4497,7 @@ "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର, ଭାଷା ସେଟିଂସ, ଓ ଅନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ମେମୋରୀ" "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" "ସର୍ବଦା (%s) ଚାଲୁଛି" @@ -4521,7 +4556,7 @@ "MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍" - "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ ଅନଲକ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଂସ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ପାୱାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "USB" @@ -4572,7 +4607,7 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" + "ଏହି ଆପ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" @@ -4605,15 +4640,15 @@ "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "%2$d ର %1$d ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ" + "%2$d ଆପ୍ସର %1$d ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛି" "ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ହଁ" "ନା" "ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4673,9 +4708,9 @@ "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1ଟି ଆପ୍‌, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କରିବେ?" - "ଲିଭାନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ShortcutManager ରେଟ୍‌-ଲିମିଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4873,12 +4906,12 @@ "ବୁଝିଗଲି" "ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" - "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ ଡେଭେଲପର ଟାଇଲ୍ସ" "adb ଅଧିକାର ସମାପ୍ତ ହେବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ (7 ଦିନ) କିମ୍ବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିବା (ସର୍ବନିମ୍ନ 1 ଦିନ) ସମୟ ଭିତରେ ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରାଯାଇନଥିବା ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ adb ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱଚାଳିତ ବାତିଲକରଣ ସୁବିଧା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ୱାର୍କ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" - - + "Assistant ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ସୂଚନା" "କମ୍" @@ -4958,7 +4990,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାଯିବ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ ଦେଖାଯିବ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" @@ -5013,9 +5045,9 @@ "ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଂସ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି।" "ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବ।\n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ ହରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + + "ଯଦି ଡିଭାଇସର ଫାଇନାନ୍ସ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ:" "Play Store ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "\"ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ\" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହା କରିପାରିବ:" "ଆପଣଙ୍କ IMEI ନମ୍ବରକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" + + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ କେବଳ ଏଥିପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ କରନ୍ତୁ" "ତାରିଖ, ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରି ସିଷ୍ଟମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -5177,7 +5211,7 @@ "କୌଣସି ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍: %1$s" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅଗ୍ରାଧିକାର" - "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଏକାଧିକ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଥିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବାଛିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5308,7 +5342,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇଛି।" "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ବାହକ ସେଟିଂସ୍" + "କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5354,7 +5388,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" "ବାହକ" - "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ୍ ସଂସ୍କରଣ" + "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ ସଂସ୍କରଣ" "କଲିଂ" "ବାହକ ଭିଡିଓ କଲିଂ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5411,7 +5445,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ" "କ୍ୟାରିଅର୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "SIM ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "SIM ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରିଅରକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ବଦଳିଯାଇଛି" @@ -5425,7 +5459,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଫିଚର୍ ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା, କଲ ଫିଚର ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?" "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" @@ -5446,7 +5480,7 @@ "ବାମ" "ଡାହାଣ" "କେସ୍‍" - "ସେଟିଂସ୍‍ ପ୍ୟାନେଲ୍‍" + "ସେଟିଂସ ପ୍ୟାନେଲ" "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" @@ -5516,7 +5550,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "SIM କମ୍ବିନେସନ୍" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" "GPU" "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" @@ -5563,11 +5597,11 @@ "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକଜିକ୍ୟୁସନ ସସପେଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ମିଆଦ କେବେ ବି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ।" "ଲିଜର ମିଆଦ କେବେ ବି ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ" + "ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ" "ମିଡିଆ" "ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍ ଖୋଲା ରହିଥାଏ" + "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ" "ମିଡିଆ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ" "ପ୍ଲେୟାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -5616,7 +5650,7 @@ "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" "ମୋବାଇଲ ଡାଟା" - "ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।""ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।""ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" @@ -5665,9 +5699,9 @@ "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "କଲ୍ ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…" - "କଲ୍ ସେଟିଂସ୍ ତ୍ରୁଟି" + "କଲ ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ ହେଉଛି…" + "କଲ ସେଟିଂସରେ ତ୍ରୁଟି" "ନେଟୱାର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି।" "SIM ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -5690,7 +5724,7 @@ "ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। ଯଦି ଏହି ସେଟିଂ ବନ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା ସମୟରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଡାଟା ଏବେ ବି ସେୟାର କରାଯାଇପାରେ।" - "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଗେମ ସେଟିଂସ" "ଗେମ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" @@ -5705,17 +5739,25 @@ "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।" "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "TARE ସେଟିଂସ୍" + "TARE ସେଟିଂସ" "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍ ପୁଣି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।" + "ସେଟିଂସ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫେରି ଯାଇଛି।" "ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ବେଳେ ସର୍ବାଧିକ ବାଲାନ୍ସ" "ବାଲାନ୍ସ" "ବ୍ୟବହାରର ସୀମାଗୁଡ଼ିକ" "ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସୀମା" "ବ୍ୟବହାରର ସର୍ବାଧିକ ସୀମା" "ମୋଡିଫାୟରଗୁଡ଼ିକ" - "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ" - "ପୁରସ୍କାର" + + + + + + + + + + "ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯାଇଛି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି 15 ମିନିଟ୍ ଭିତରେ ଦେଖାଯାଇଛି" @@ -5747,7 +5789,7 @@ "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ସମୟ, ତାରିଖ ଏବଂ ପାଣିପାଗ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ସେଟିଂ" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।" "କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ପେସିଅଲ ଅଡିଓ" - "ଇମରସିଭ ଅଡିଓ ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ପରି ଲାଗେ। କେବଳ କିଛି ମିଡିଆରେ କାମ କରେ।" - "ଅଡିଓକୁ ଅଧିକ ବାସ୍ତବିକ କରନ୍ତୁ" - "ଅଡିଓର ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ପ୍ରାକୃତିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" - + - + - - - + + "ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମା" + "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ ଇନଗ୍ରେସ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ।" + "ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ab96000cf01..01dde45d9ad 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" + + + + "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -85,6 +87,18 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" + + + + + + + + + + + + "%1$s ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਬਲੂਟੁੱਥ A2DP ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - + "ਬਲੂਟੁੱਥ LE AUDIO ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "ਚਾਲੂ - ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ" - "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" "ਉੱਚਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਵਰਤੋ" + + + + + + + + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s ਬਾਰੇ" "ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦੇ ਦਿਸਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲੋ" - "ਈਮੇਲ: ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਪਲਾਨ, v2" - "ਵੱਲੋਂ: bill@email.com" - "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਕਾਸ ਪਲਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ E3 \'ਤੇ ਡੈਮੋ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕੋਗੇ?" - "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - - - + "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ"\n"1. ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\n2. ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ\n3. ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ" + "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣਾ" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ" - "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ" + "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਿਕ ਸੰਵੇਦਕ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ ਵਰਤੋ" "ਅਲਾਰਮ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਮੀਡੀਆ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" "ਸੁਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੱਭ ਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਜੋੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਨ।" + + + + "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" + + + + + + + + ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ @@ -3421,7 +3467,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਰਤੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਰਤੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" - "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ" + "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜੀ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ" "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" "ਟਰਮੀਨਲ \'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ" "ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।" @@ -3433,8 +3479,7 @@ "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, %1$s ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।\n\nਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ %2$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਜੋਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" - - + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ" "ਰੈਮ" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ, ਟਿਕਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, GPS" - "ਖਾਤਾ, ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + + "ਪਾਬੰਦੀ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ" "ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਧੁਨੀ, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਗੱਲਬਾਤ}other{# ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ}}" "ਕੌਣ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + + "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" "ਕਾਲਾਂ" @@ -4835,8 +4883,6 @@ %d ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" - "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + + "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਆਪਣੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖਪਤ ਸੀਮਾਵਾਂ" "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਖਪਤ ਸੀਮਾਵਾਂ" "ਸੋਧਕ" - "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - "ਇਨਾਮ" + + + + + + + + + + "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰਗਰਮੀ" "ਸੂਚਨਾ ਦੇਖੀ ਗਈ" "ਸੂਚਨਾ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀ ਗਈ" @@ -5742,9 +5798,12 @@ "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਸਥਾਨ-ਅਨੁਕੂਲ ਆਡੀਓ" - "ਇਮਰਸਿਵ ਆਡੀਓ ਇੰਝ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਬਣਾਓ" - "ਆਡੀਓ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਵੇ।" + + + + + + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index de6393c42f7..ee6e43c099c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie." "Pomniejsz" "Powiększ" - "Używaj autoobracania" - "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." + + + + "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -87,6 +89,18 @@ "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Sparuj nowe urządzenie" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." "Adres Bluetooth telefonu: %1$s" "Adres Bluetooth tabletu: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Wyłącz sprzętowe przejmowanie obciążenia Bluetooth LE AUDIO" + "Uruchomić urządzenie ponownie?" + "Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie." + "Uruchom ponownie" + "Anuluj" "Nośniki danych" "Urządzenia telefoniczne" "Inne urządzenia" @@ -1340,7 +1349,12 @@ "Wyłączono" "Włączono" "Włączono – na podstawie twarzy" - "Włącz wykrywanie twarzy" + + + + + + "Rozdzielczość ekranu" "Wysoka rozdzielczość" "Najwyższa rozdzielczość" @@ -2362,6 +2376,14 @@ "Powiększanie ekranu trzykrotnym kliknięciem opóźnia pisanie i inne działania.\n\nPrzycisk ułatwień dostępu pływa na ekranie przed innymi aplikacjami. Kliknij go, aby powiększyć." "Zmień na przycisk ułatwień dostępu" "Używaj trzykrotnego kliknięcia" + + + + + + + + "Ustawienia powiększenia" "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" "Powiększanie skrótem" @@ -2369,10 +2391,24 @@ "%1$s – informacje" "Rozmiar wyświetlacza i tekst" "Zmień sposób wyświetlania tekstu" - "E-mail: plany wehikułu czasu, wersja 2" - "Od: krzysztof@email.com" - "Cześć, w nawiązaniu do naszej poprzedniej rozmowy proszę o informacje o postępach prac nad wehikułem czasu. Czy prototyp będzie gotowy do zaprezentowania podczas tegorocznej wystawy E3?" - "Resetuj" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opcje" "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" @@ -2429,9 +2465,8 @@ "Więcej informacji o przycisku i geście ułatwień dostępu" "Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków." "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" - - - + "Aby rozpocząć"\n"1. Otwórz ustawienia ułatwień dostępu\n2. Wybierz funkcję i kliknij skrót\n3. Wybierz przycisk lub gest, którego będziesz używać, aby skorzystać z funkcji" + "Użyj przycisku lub gestu" "Lokalizacja" @@ -2493,7 +2528,7 @@ "Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone" "Połączenia" "Powiadomienia i alarmy" - "Interaktywna reakcja na dotyk" + "Interaktywna reakcja" "Używaj wibracji i reakcji na dotyk" "Alarm – wibracje" "Multimedia – wibracje" @@ -2536,8 +2571,19 @@ "Aparaty słuchowe" "Brak połączonych aparatów słuchowych" "Dodaj aparaty słuchowe" - "Aby sparować aparaty słuchowe, na następnym ekranie znajdź i kliknij urządzenie. Upewnij się, że aparaty słuchowe są w trybie parowania." + + + + "Urządzenie %1$s jest aktywne" + + + + + + + + %1$d zapisane aparaty słuchowe %1$d zapisanych aparatów słuchowych @@ -3499,7 +3545,7 @@ "Więcej informacji" "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?" "Aby zapłacić aplikacją służbową:" - "Musi być włączony profil służbowy." + "musi być włączony profil służbowy;" "musisz wprowadzić kod PIN, wzór lub hasło profilu służbowego, jeśli je masz." "Jak to działa" "Płać telefonem w sklepie" @@ -3521,8 +3567,7 @@ "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: %1$s.\n\nAplikacja %2$s nie będzie już domyślną aplikacją do obsługi płatności." "Ustaw jako wartość domyślną" "Zmień" - - + "Służbowe" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" @@ -3696,7 +3741,8 @@ "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS" - "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodawanie konta" + + "ograniczenie, ogranicz, ograniczony" "poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe" "zresetuj, ustawienia, domyślne" @@ -4271,6 +4317,8 @@ "Brak" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}" "Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + + "Połączenia" "Połączenia" "połączenia" @@ -4985,8 +5033,6 @@ 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych "Pokaż więcej" - "Naprawdę chcesz wyczyścić dane użytkownika i przekształcić na szyfrowanie plików?" - "Wyczyść i przekształć" "Zresetuj ograniczanie szybkości w usłudze ShortcutManager" "Zresetowano ograniczenie szybkości w usłudze ShortcutManager" "Zarządzaj informacjami wyświetlanymi na ekranie blokady" @@ -5218,7 +5264,8 @@ "Ograniczone ustawienia" "Ze względów bezpieczeństwa to ustawienie jest obecnie niedostępne." "Informacje o urządzeniu finansowanym" - "Operator udzielający kredytu może zmieniać ustawienia i instalować oprogramowanie na tym urządzeniu.\n\nJeśli nie uregulujesz płatności, urządzenie zostanie zablokowane.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z operatorem udzielającym kredytu." + + "Jeśli urządzenie jest kupione na kredyt, nie możesz wykonywać tych czynności:" "Instalowanie aplikacji spoza Sklepu Play" "Ponowne uruchamianie urządzenia w trybie awaryjnym" @@ -5227,7 +5274,8 @@ "Korzystanie z opcji dla programistów" "Operator udzielający kredytu może wykonywać te czynności:" "Uzyskiwanie dostępu do numeru IMEI" - "Przywracanie ustawień fabrycznych na urządzeniu" + + "Jeśli urządzenie jest zablokowane, możesz go używać jedynie w tych celach:" "Nawiązywanie połączeń alarmowych" "Wyświetlanie informacji systemowych dotyczących daty, godziny, stanu sieci i baterii" @@ -5878,8 +5926,16 @@ "Początkowy limit wykorzystania" "Maksymalny limit wykorzystania" "Modyfikatory" - "Działania" - "Nagrody" + + + + + + + + + + "Najczęstsza aktywność" "Wyświetlenie powiadomienia" "Wyświetlenie powiadomienia w ciągu 15 min" @@ -5920,9 +5976,12 @@ "Uruchom ponownie teraz" "Uruchom ponownie później" "Dźwięk przestrzenny" - "Dźwięk immersyjny brzmi, jakby rozlegał się wokół Ciebie. Działa tylko w przypadku niektórych multimediów." - "Zadbaj o realistyczny dźwięk" - "Zmień pozycjonowanie dźwięku, aby brzmiał bardziej naturalnie." + + + + + + "Ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem." "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5077e8f9445..6ab235c9815 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Aumentar ou diminuir o texto na tela" "Tornar menor" "Tornar maior" - "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." + "Usar o giro automático" + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Exemplo de texto" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" + "Reiniciar dispositivo?" + "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -1302,7 +1309,9 @@ "Desativado" "Ativado" "Ativ. - Reconhecimento facial" - "Ativar a detecção facial" + "Detecção facial" + "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" + "Saiba mais sobre o giro automático" "Resolução da tela" "Alta resolução" "Resolução máxima" @@ -2316,6 +2325,10 @@ "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" "Usar o toque triplo" + "Isso pode deixar seu teclado mais lento" + "Ao usar o toque triplo para ampliar parte da tela, talvez você encontre algum problema no teclado.\n\nPara evitar isso, mude o atalho de ampliação do toque triplo para outro comando.\n""Mudar configuração" + "Continuar mesmo assim" + "Cancelar" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2323,10 +2336,24 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "E-mail: planos para a máquina do tempo, v2" - "De: bill@email.com" - "Bom dia! Continuando nossa última conversa, quero ver o progresso do plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Você terá um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" - "Redefinir" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" @@ -2383,10 +2410,8 @@ "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - - - - + "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha se você quer usar um botão ou gesto para acessar esse recurso." + "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha o botão para acessar o recurso." "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2490,8 +2515,19 @@ "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" - "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele. Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." + + + + "%1$s ativo" + + + + + + + + %1$d aparelho auditivo salvo %1$d aparelhos auditivos salvos @@ -3435,8 +3471,7 @@ "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão." "Definir padrão" "Atualizar" - - + "Trabalho" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3608,7 +3643,7 @@ "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "por perto, local, histórico, relatório, GPS" - "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta" + "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, excluir" "restrição, restringir, restrito" "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional" "redefinir, preferências, padrão" @@ -4167,6 +4202,7 @@ "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" + "Mesmo se os apps de mensagens ou chamadas não puderem notificar você, as pessoas escolhidas aqui ainda vão poder entrar em contato por esses apps" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" @@ -4837,8 +4873,6 @@ %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" - "Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" - "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" "Controlar informações na tela de bloqueio" @@ -5056,7 +5090,8 @@ "Configurações restritas" "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento." "Informações do dispositivo financiado" - "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito." + + "Se o dispositivo for financiado, não será possível:" "Instalar apps de fora da Play Store" "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" @@ -5065,7 +5100,8 @@ "Usar as opções do desenvolvedor" "Sua provedora de crédito pode:" "Acessar o número IMEI" - "Redefinir o dispositivo" + + "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:" "Fazer chamadas de emergência" "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria" @@ -5702,8 +5738,14 @@ "Limite de consumo inicial" "Limite máximo de consumo" "Modificadores" - "Ações" - "Recompensas" + "Ações (custo de produção)" + "Ações (preço base)" + + + + + + "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista em 15 minutos" @@ -5744,9 +5786,12 @@ "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" - "O áudio imersivo é aquele que parece que vem de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia." - "Deixar o áudio mais realista" - "Mude posição do áudio para que o som fique mais natural." + + + + + + "Limitação da velocidade de download da rede" "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 85090282fda..7925bd27809 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Aumente ou diminua o texto no ecrã." "Diminuir" "Aumentar" - "Utilizar a rotação automática" - "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google." + "Use a rotação automática" + "A deteção facial usa a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google." "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth." "Sincronizar novo dispositivo" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s é visível para dispositivos próximos enquanto as definições de Bluetooth estiverem abertas." "Endereço Bluetooth do telemóvel: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Desat. descarga hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" + "Reiniciar dispositivo?" + "Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos multimédia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Desativado" "Ativado" "Ativada – Com base no rosto" - "Ativar deteção facial" + "Deteção facial" + "Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal" + "Saiba mais sobre a rotação automática" "Resolução de ecrã" "Alta resolução" "Resolução mais alta" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã provoca atrasos na escrita e noutras ações.\n\nO botão Acessibilidade flutua no seu ecrã por cima de outras apps. Toque no mesmo para ampliar." "Mudar para o botão Acessibilidade" "Utilizar a ação de tocar três vezes" + "Isto pode tornar o teclado mais lento" + "Quando usar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã, podem ocorrer problemas com o teclado.\n\nPara evitar isto, pode alterar o atalho de ampliação da ação de tocar três vezes para outra opção.\n""Alterar definição" + "Continuar mesmo assim" + "Cancelar" "Definições de ampliação" "Ampliar com três toques" "Amplie com um atalho" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "Acerca de %1$s" "Texto e tamanho da visualização" "Altere a forma como o texto é apresentado" - "Email: Planos para máquina do tempo, v2" - "De: bill@email.com" - "Bom dia! No seguimento da nossa última conversa, gostaria de verificar o progresso em relação ao plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Será possível ter um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" - "Repor" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opções" "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." - - - - + "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha se quer usar um botão ou um gesto para aceder à funcionalidade" + "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha o botão para aceder à funcionalidade" "Utilize o botão ou o gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2445,7 +2470,7 @@ "Definição desativada porque o dispositivo está no modo silencioso" "Chamadas" "Notificações e alarmes" - "Funcionalidade tátil interativa" + "Resposta interativa" "Utilize a vibração e a funcionalidade tátil" "Vibração do alarme" "Vibração de multimédia" @@ -2454,28 +2479,17 @@ "Respostas por toque" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A app %1$s foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." + "Também pode adicionar a app %1$s às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" + "A correção da cor foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." + "Também pode adicionar a correção da cor às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" + "A inversão de cores foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." + "Também pode adicionar inversão de cores às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" + "O escurecimento extra foi adicionado às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." + "Também pode adicionar o escurecimento extra às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" + "O modo para uma mão foi adicionado às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." + "Também pode adicionar o modo para uma mão às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã" + "Ignorar" "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" "Ajuste a visualização das cores no tablet" "Utilizar a correção da cor" @@ -2499,17 +2513,26 @@ "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo associado" "Adicione aparelhos auditivos" - "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." + + + + "%1$s ativo" + + + + + + + + %1$d aparelhos auditivos guardados. %1$d aparelho auditivo guardado. "Ajuste de áudio" - - - - + "Descrição áudio" + "Ouça uma descrição do que se passa no ecrã em filmes e programas suportados" "descrição áudio, áudio, descrição, visão reduzida," "Atalho ativado" "Desativado" @@ -3434,7 +3457,7 @@ "Utilize a app de pagamentos predefinida" "Utilize a app de pagamentos predefinida" "Sempre" - "Exceto enquanto outra app de pagamento está aberta" + "Exceto enquanto outra app de pagamentos está aberta" "Num terminal sem contacto, pague com:" "Como pagar num terminal" "Configure uma aplicação de pagamento. Em seguida, basta aproximar a parte de trás do telemóvel a um terminal com o símbolo de pagamento sem contacto." @@ -3446,8 +3469,7 @@ "Num terminal sem contacto, pague com a app %1$s.\n\nEsta substitui a app %2$s como app de pagamento predefinida." "Predefinir" "Atualizar" - - + "Trabalho" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3619,7 +3641,7 @@ "não, não incomodar, interromper, interrupção, pausa" "RAM" "próximo, localização, histórico, relatórios, GPS" - "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta" + "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, eliminar" "restrição, restringir, restrito" "correção de texto, corrigir, som, vibrar, idioma, automático, gesto, sugerir, sugestão, tema, palavra, ofensiva, escrever, emoji, internacional" "repor, preferências, predefinição" @@ -4178,6 +4200,7 @@ "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" + "Mesmo se as apps de mensagens ou chamadas não lhe puderem enviar notificações, as pessoas que escolher aqui ainda podem entrar em contacto consigo através dessas apps" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" @@ -4848,8 +4871,6 @@ 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" - "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" - "Limpar e converter" "Repor o limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi reposto" "Controlar as informações no ecrã de bloqueio" @@ -5067,7 +5088,8 @@ "Definições restritas" "Para sua segurança, esta definição está indisponível atualmente." "Informações do dispositivo financiado" - "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nSe falhar um pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." + + "Se o seu dispositivo for financiado, não pode:" "Instalar apps que não são provenientes da Play Store" "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" @@ -5076,7 +5098,8 @@ "Utilizar opções de programador" "O seu fornecedor de crédito pode:" "Aceder ao seu número IMEI" - "Repor definições de fábrica do disp." + + "Se o seu dispositivo estiver bloqueado, só pode utilizá-lo para:" "Fazer chamadas de emergência" "Ver informações do sistema, como a data, a hora, o estado da rede e a bateria" @@ -5713,8 +5736,14 @@ "Limite de consumo inicial" "Limite de consumo máximo" "Modificadores" - "Ações" - "Prémios" + "Ações (custo de produção)" + "Ações (preço base)" + + + + + + "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista no prazo de 15 minutos" @@ -5755,15 +5784,14 @@ "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" - "O áudio envolvente dá a sensação de que o som provém de todas as direções. Funciona apenas com alguns conteúdos multimédia." - "Faça com que o som soe de forma mais realista" - "Mude o posicionamento do áudio para que soe mais natural." - + - + - - - + + "Limitação de velocidade de transferência da rede" + "Configure a limitação de velocidade de entrada de largura de banda da rede que é aplicada a todas as redes que fornecem ligação à Internet." + "Configurar limitação de velocidade de transferência da rede" + "Sem limite" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5077e8f9445..6ab235c9815 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Aumentar ou diminuir o texto na tela" "Tornar menor" "Tornar maior" - "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." + "Usar o giro automático" + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Exemplo de texto" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "Parear novo dispositivo" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." "Endereço Bluetooth do smartphone: %1$s" "Endereço Bluetooth do tablet: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" + "Reiniciar dispositivo?" + "Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração." + "Reiniciar" + "Cancelar" "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -1302,7 +1309,9 @@ "Desativado" "Ativado" "Ativ. - Reconhecimento facial" - "Ativar a detecção facial" + "Detecção facial" + "Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem" + "Saiba mais sobre o giro automático" "Resolução da tela" "Alta resolução" "Resolução máxima" @@ -2316,6 +2325,10 @@ "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" "Usar o toque triplo" + "Isso pode deixar seu teclado mais lento" + "Ao usar o toque triplo para ampliar parte da tela, talvez você encontre algum problema no teclado.\n\nPara evitar isso, mude o atalho de ampliação do toque triplo para outro comando.\n""Mudar configuração" + "Continuar mesmo assim" + "Cancelar" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2323,10 +2336,24 @@ "Sobre %1$s" "Texto e tamanho de exibição" "Mudar a exibição do texto" - "E-mail: planos para a máquina do tempo, v2" - "De: bill@email.com" - "Bom dia! Continuando nossa última conversa, quero ver o progresso do plano de desenvolvimento da sua máquina do tempo. Você terá um protótipo pronto para demonstração na E3 deste ano?" - "Redefinir" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" @@ -2383,10 +2410,8 @@ "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - - - - + "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha se você quer usar um botão ou gesto para acessar esse recurso." + "Para começar, siga estas instruções:"\n"1. Vá para as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Escolha o botão para acessar o recurso." "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2490,8 +2515,19 @@ "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" - "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele. Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." + + + + "%1$s ativo" + + + + + + + + %1$d aparelho auditivo salvo %1$d aparelhos auditivos salvos @@ -3435,8 +3471,7 @@ "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão." "Definir padrão" "Atualizar" - - + "Trabalho" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3608,7 +3643,7 @@ "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "por perto, local, histórico, relatório, GPS" - "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta" + "conta, adicionar uma conta, perfil de trabalho, adicionar conta, remover, excluir" "restrição, restringir, restrito" "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional" "redefinir, preferências, padrão" @@ -4167,6 +4202,7 @@ "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" + "Mesmo se os apps de mensagens ou chamadas não puderem notificar você, as pessoas escolhidas aqui ainda vão poder entrar em contato por esses apps" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" @@ -4837,8 +4873,6 @@ %d apps podem usar dados ilimitados "Ver mais" - "Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" - "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" "Controlar informações na tela de bloqueio" @@ -5056,7 +5090,8 @@ "Configurações restritas" "Para sua segurança, essa configuração está indisponível no momento." "Informações do dispositivo financiado" - "Sua provedora de crédito pode mudar configurações e instalar softwares neste dispositivo.\n\nSe você perder a data do pagamento, o dispositivo será bloqueado.\n\nPara saber mais, entre em contato com a provedora de crédito." + + "Se o dispositivo for financiado, não será possível:" "Instalar apps de fora da Play Store" "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" @@ -5065,7 +5100,8 @@ "Usar as opções do desenvolvedor" "Sua provedora de crédito pode:" "Acessar o número IMEI" - "Redefinir o dispositivo" + + "Se o dispositivo estiver bloqueado, ele só poderá ser usado para:" "Fazer chamadas de emergência" "Ver informações do sistema como data, hora, rede, status e bateria" @@ -5702,8 +5738,14 @@ "Limite de consumo inicial" "Limite máximo de consumo" "Modificadores" - "Ações" - "Recompensas" + "Ações (custo de produção)" + "Ações (preço base)" + + + + + + "Principal atividade" "Notificação vista" "Notificação vista em 15 minutos" @@ -5744,9 +5786,12 @@ "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" "Áudio espacial" - "O áudio imersivo é aquele que parece que vem de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia." - "Deixar o áudio mais realista" - "Mude posição do áudio para que o som fique mais natural." + + + + + + "Limitação da velocidade de download da rede" "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 55e8a9303ab..3c30a0e62df 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Măriți sau micșorați textul de pe ecran." "Micșorați" "Măriți" - "Folosiți Rotirea automată" - "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." + "Folosiți rotirea automată" + "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -86,6 +86,18 @@ "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." "Asociați un nou dispozitiv" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă." "Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s" "Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s" @@ -143,16 +155,11 @@ "Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" "Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE AUDIO" + "Reporniți dispozitivul?" + "Trebuie să reporniți dispozitivul pentru a modifica setarea." + "Reporniți" + "Anulați" "Dispozitive media" "Dispozitive de apel" "Alte dispozitive" @@ -1322,7 +1329,9 @@ "Dezactivată" "Activată" "Activată – În funcție de chip" - "Activați Detectarea facială" + "Detectare facială" + "Ajustați automat orientarea ecranului când comutați telefonul între modul Portret și modul Peisaj" + "Aflați mai multe despre rotirea automată" "Rezoluția ecranului" "Rezoluție înaltă" "Rezoluție maximă" @@ -2340,6 +2349,10 @@ "Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nButonul de accesibilitate apare pe ecran peste alte aplicații. Atingeți-l pentru a mări." "Comutați la butonul de accesibilitate" "Folosiți tripla atingere" + "Poate încetini funcționarea tastaturii" + "Când folosiți trei atingeri pentru a mări o parte a ecranului, este posibil să observați probleme cu tastatura.\n\nPentru a le evita, înlocuiți comanda rapidă de mărire cu trei atingeri cu o altă opțiune.\n""Modificați setarea" + "Continuați oricum" + "Anulați" "Setări pentru mărire" "Măriți atingând de trei ori" "Măriți folosind scurtătura" @@ -2347,10 +2360,24 @@ "Despre %1$s" "Dimensiunea afișării și textul" "Modificați modul de afișare a textului" - "E-mail: Planuri pentru mașina timpului, v2" - "De la: bill@email.com" - "Bună dimineața! După ultima noastră conversație, aș dori să aflu mai multe despre progresul planului dvs. de dezvoltare a mașinii timpului. Veți avea un prototip pregătit pentru demonstrații la E3 anul acesta?" - "Resetați" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opțiuni" "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" @@ -2407,10 +2434,8 @@ "Aflați mai multe despre butonul de accesibilitate și gest" "Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" - - - - + "Pentru a începe"\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Alegeți dacă doriți să folosiți un buton sau un gest pentru a accesa funcția" + "Pentru a începe"\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Alegeți butonul pentru a accesa funcția" "Folosiți butonul sau gestul" "Locație" "Dimensiune" @@ -2471,7 +2496,7 @@ "Setare dezactivată, deoarece dispozitivul este setat la modul silențios" "Apeluri" "Notificări și alarme" - "Feedback tactil interactiv" + "Feedback haptic interactiv" "Folosiți vibrațiile și feedbackul tactil" "Vibrație pentru alarmă" "Vibrație pentru conținut media" @@ -2514,8 +2539,19 @@ "Aparate auditive" "Nu s-a conectat niciun aparat auditiv" "Adăugați aparate auditive" - "Pentru a asocia aparatele auditive, găsiți și atingeți dispozitivul pe ecranul următor. Asigurați-vă că aparatele auditive sunt în modul de asociere." + + + + "%1$s este activ" + + + + + + + + %1$d aparate auditive salvate %1$d de aparate auditive salvate @@ -3479,8 +3515,7 @@ "La un terminal contactless, plătiți cu %1$s.\n\n %2$s va fi înlocuită ca aplicație prestabilită de plată." "Setați ca prestabilit" "Actualizați" - - + "Lucru" "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" @@ -3653,7 +3688,7 @@ "nu deranja, întrerupe, întrerupere, pauză" "RAM" "în apropiere, locație, istoric, raportare, GPS" - "cont, adăugați un cont, profil de serviciu, adăugați cont" + "cont, adăugați un cont, profil de serviciu, adăugați cont, eliminați, ștergeți" "restricție, restricționare, restricționat" "corectarea textului, corectați, sunet, vibrații, automat, limbă, gest, sugerați, sugestie, temă, cuvânt, ofensator, introducere text, emoji, internațional" "resetați, preferințe, valori prestabilite" @@ -4220,6 +4255,7 @@ "Niciuna" "{count,plural, =0{Niciuna}=1{O conversație}few{# conversații}other{# de conversații}}" "Cine îl poate întrerupe" + "Chiar dacă aplicațiile de mesagerie sau apeluri nu vă pot trimite notificări, persoanele alese aici vă pot contacta prin aceste aplicații" "Apeluri" "Apeluri" "apeluri" @@ -4912,8 +4948,6 @@ 1 aplicație poate folosi date nerestricționate "Vedeți mai multe" - "Sigur doriți să ștergeți datele utilizatorului și să faceți conversia la criptarea bazată pe sistemul de fișiere?" - "Ștergeți și convertiți" "Resetați limitarea frecvenței pentru ShortcutManager" "Limitarea frecvenței pentru ShortcutManager a fost resetată" "Controlați informațiile de pe ecranul de blocare" @@ -5138,7 +5172,8 @@ "Setări restricționate" "Pentru securitatea dvs., setarea este momentan indisponibilă." "Informații privind dispozitivul finanțat" - "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nDacă omiteți o plată, dispozitivul va fi blocat.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul." + + "Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți:" "Instalați aplicații din afara Magazinului Play" "Reporniți dispozitivul în modul sigur" @@ -5147,7 +5182,8 @@ "Folosiți Opțiuni dezvoltator" "Creditorul poate:" "Accesați numărul IMEI" - "Reveniți la setările din fabrică" + + "Dacă dispozitivul este blocat, îl puteți folosi numai pentru următoarele acțiuni:" "Inițiați apeluri de urgență" "Vedeți informații despre sistem, cum ar fi data, ora, starea rețelei și nivelul bateriei" @@ -5791,8 +5827,14 @@ "Limita inițială de consum" "Limita maximă de consum" "Modificatori" - "Acțiuni" - "Recompense" + "Acțiuni (costul producției)" + "Acțiuni (preț de bază)" + + + + + + "Activitate principală" "Notificare văzută" "Notificare văzută în decurs de 15 minute" @@ -5833,9 +5875,12 @@ "Reporniți acum" "Reporniți mai târziu" "Sunet spațial" - "Pare că sunetul captivant vă învăluie. Funcționează doar cu anumite tipuri de conținut media." - "Obțineți un sunet mai realist" - "Schimbați poziția dispozitivului audio pentru un sunet mai natural." + + + + + + "Limita vitezei de descărcare a rețelei" "Configurați limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet." "Configurați limita vitezei de descărcare a rețelei" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 87b0d8502f4..2291eaeeee9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Выберите размер шрифта." "Уменьшить" "Увеличить" - "Автоповорот" - "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google." + + + + "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -87,6 +89,18 @@ "У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth." "Добавить устройство" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Устройства поблизости могут обнаружить %1$s, пока открыты настройки Bluetooth." "Bluetooth-адрес телефона: %1$s." "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" @@ -1340,7 +1354,12 @@ "Отключить" "Включено" "Включить (на основе распознавания лиц)" - "Включить распознавание лиц" + + + + + + "Разрешение экрана" "Высокое разрешение" "Самое высокое разрешение" @@ -2362,6 +2381,14 @@ "Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nПлавающая кнопка специальных возможностей располагается над всеми приложениями. Нажмите на нее, чтобы увеличить экран." "Использовать кнопку специальных возможностей" "Использовать тройное нажатие" + + + + + + + + "Настройки увеличения" "Увеличение по тройному нажатию" "Увеличение с помощью кнопки" @@ -2369,10 +2396,24 @@ "О функции \"%1$s\"" "Масштаб изображения на экране и настройки текста" "Настройки отображения текста" - "Тема: План по созданию машины времени (версия 2)" - "От: bill@email.com" - "Доброе утро! Продолжая наш последний разговор, я бы хотел узнать, как продвигается разработка машины времени. Вы сможете показать ее рабочий прототип на выставке E3 в этом году?" - "Сбросить" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Параметры" "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" @@ -2431,7 +2472,7 @@ "Быстрый доступ к специальным возможностям" - + "Использовать кнопку или жест" "Расположение" @@ -2488,13 +2529,13 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Время автонажатия" - "Вибрация и тактильный отклик" + "Вибрация и виброотклик" "Менять силу вибрации в различных ситуациях" "Отключено, так как устройство переведено в бесшумный режим" "Звонки" "Уведомления и будильники" - "Тактильный отклик при взаимодействии" - "Вибрация и тактильный отклик" + "Виброотклик" + "Вибрация и виброотклик" "Вибрация при срабатывании будильника" "Вибрация при воспроизведении медиаконтента" "Вибрация при звонке" @@ -2547,8 +2588,19 @@ "Слуховые аппараты" "Нет подключенных слуховых аппаратов" "Добавить слуховой аппарат" - "Чтобы подключить слуховой аппарат, нажмите на его название на следующем экране. Убедитесь, что ваш слуховой аппарат находится в режиме установления соединения." + + + + "Устройство \"%1$s\" активно" + + + + + + + + %1$d сохраненный слуховой аппарат %1$d сохраненных слуховых аппарата @@ -3709,7 +3761,8 @@ "не беспокоить, режим оповещения, оповещение, прерывание" "ОЗУ" "поблизости, местоположение, история, отчеты, GPS" - "аккаунт, добавить аккаунт, рабочий профиль, добавление аккаунта" + + "ограничение, ограничить, ограничено" "исправление текста, автозамена, звук, вибрация, авто, язык, жест, подсказка, тема, неприемлемый, слово, ввод, эмодзи, смайлик, международный" "сбросить, настройки, по умолчанию" @@ -3758,14 +3811,14 @@ "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" "USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi" - "тактильный отклик, вибрировать, вибрация" - "осязание, вибрировать, экран, чувствительность" - "осязание, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" - "осязание, вибрация, телефон, звонок, вызов, постепенно" - "тактильный отклик, вибрация, чувствительность, уведомление" - "тактильный отклик, вибрация, чувствительность, будильник" - "тактильный отклик, вибрация, чувствительность, медиаконтент" - "тактильный отклик, вибрировать, вибрация" + "виброотклик, вибрировать, вибрация" + "виброотклик, вибрировать, экран, чувствительность" + "виброотклик, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" + "виброотклик, вибрация, телефон, звонок, вызов, постепенно" + "виброотклик, вибрация, чувствительность, уведомление" + "виброотклик, вибрация, чувствительность, будильник" + "виброотклик, вибрация, чувствительность, медиаконтент" + "виброотклик, вибрировать, вибрация" "энергосбережение, постоянная экономия заряда, батарея" "программа, расписание, режим энергосбережения, экономия заряда, батарея, автоматически, процент" "volte, расширенный вызов, звонки по сети 4g" @@ -4284,6 +4337,8 @@ "Нет" "{count,plural, =0{Ни одного}=1{1 чат}one{# чат}few{# чата}many{# чатов}other{# чата}}" "Для кого не действует режим \"Не беспокоить\"" + + "Вызовы" "Вызовы" "звонков" @@ -4998,8 +5053,6 @@ %d приложения без ограничений мобильного интернета "Ещё" - "Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?" - "Очистить и перейти" "Сброс счетчиков ShortcutManager" "Готово" "Выберите параметры для информации на заблоки­­рованном экране" @@ -5231,7 +5284,8 @@ "Доступ к настройкам ограничен" "В целях безопасности доступ к этой функции пока ограничен." "Информация о купленном в кредит устройстве" - "Кредитор может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору." + + "Если устройство приобретено в кредит, вы не можете:" "Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)." "Переводить устройство в безопасный режим." @@ -5240,7 +5294,8 @@ "Использовать режим разработчика." "Ваш кредитор может:" "Получать доступ к IMEI-коду устройства." - "Сбрасывать настройки вашего устройства." + + "Если устройство заблокировано, вы можете только:" "Совершать экстренные вызовы." "Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи." @@ -5891,8 +5946,16 @@ "Начальное ограничение потребления" "Максимальное ограничение потребления" "Модификаторы" - "Действия" - "Бонусы" + + + + + + + + + + "Максимальная активность" "Уведомление просмотрено" "Уведомление просмотрено < 15 мин. назад" @@ -5933,9 +5996,12 @@ "Перезагрузить сейчас" "Перезагрузить позже" "Пространственный звук" - "Звук со всех сторон, который создает эффект присутствия. Поддерживается не для всего медиаконтента." - "Более реалистичное звучание" - "Сделать звучание более естественным" + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 093898bb14a..1d2054171c9 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න." "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" - "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" - "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ." + + + + "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "බ්ලූටූත්" + + + + + + + + + + + + "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s දර්ශනය වේ." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" "ටැබ්ලට් පරිගණකයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" - - - - - - - - - - + "බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" + "උපාංගය යළි අරඹන්නද?" + "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබගේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්‍යයි." + "යළි අරඹන්න" + "අවලංගු කරන්න" "මාධ්‍ය උපාංග" "ඇමතුම් උපාංග" "වෙනත් උපාංග" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව" - "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සබල කරන්න" + + + + + + "තිර විභේදනය" "ඉහළ විභේදනය" "ඉහළම විභේදනය" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "ඔබගේ තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීම සඳහා තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කිරීම ටයිප් කිරීමේ සහ වෙනත් ප්‍රමාද සඳහා හේතු වේ.\n\nප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අනෙක් යෙදුම්වලට උඩින් ඔබගේ තිරය මත පාවෙයි. විශාලනය කිරීමට එය තට්ටු කරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්න" "තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිත කරන්න" + + + + + + + + "විශාලන සැකසීම්" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s පිළිබඳ" "සංදර්ශන තරම සහ පෙළ" "පෙළ සංදර්ශනය වන ආකාරය වෙනස් කරන්න" - "ඉ-තැපෑල: කාල යන්ත්‍රය සඳහා සැලසුම්, v2" - "වෙතින්: bill@email.com" - "සුබ උදෑසනක්! අපගේ අවසාන සංවාදය පසුවිපරම් කරමින්, මම ඔබගේ කාල යන්ත්‍ර සංවර්ධන සැලැස්මේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඔබට මෙම වසරේ E3 හි ආදර්ශනය කිරීමට මූලාකෘතියක් සූදානම් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතිද?" - "යළි සකසන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "විකල්ප" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" - - - + "ආරම්භ කිරීමට"\n"1. ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත යන්න\n2. විශේෂාංගයක් තෝරන්න සහ කෙටිමඟ තට්ටු කරන්න\n3. ඔබට විශේෂාංගයට ප්‍රවේශ වීමට බොත්තමක් හෝ ඉංගිතය යන දෙකින් භාවිත කිරීමට අවශ්‍යද යන්න තෝරන්න" + "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "ස්ථානය" @@ -2488,8 +2523,19 @@ "ශ්‍රවණාධාරක" "ශ්‍රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත" "ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න" - "ඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක යුගල කිරීමට, මීළඟ තිරයේ ඔබේ උපාංගය සොයා තට්ටු කරන්න. ඔබේ යුගල ප්‍රකාරයක ඇති බව සහතික කර ගන්න." + + + + "%1$s ක්‍රියාත්මකයි" + + + + + + + + සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d @@ -3433,8 +3479,7 @@ "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, %1$s සමගින් ගෙවන්න.\n\nමෙය %2$s ඔබේ පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි." "පෙරනිමි ලෙස සකසන්න" "යාවත්කාලීන කරන්න" - - + "කාර්යාලය" "සිමා" "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" @@ -3606,7 +3651,8 @@ "බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම" "RAM" "අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය, GPS" - "ගිණුම, ගිණුමක් එක් කරන්න, කාර්යාල පැතිකඩ, ගිණුම එක් කරන්න" + + "සීමා කිරීම, සීමා කරන්න, සීමා කරන ලදී" "පෙළ නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි, ශබ්දය, කම්පනය, ස්වයං, භාෂාව, අභිනය, යෝජනා කිරීම, යෝජනාව, තේමාව, අහිතකර, වචනය, වර්ගය, ඉමොජි ජාත්‍යන්තර" "නැවත සකසන්න, මනාප, පෙරනිමි" @@ -4165,6 +4211,8 @@ "කිසිවක් නැත" "{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{සංවාද 1}one{සංවාද #}other{සංවාද #}}" "බාධා කළ හැකි අය" + + "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" "ඇමතුම්" @@ -4835,8 +4883,6 @@ යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක "තවත් බලන්න" - "සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?" - "මකා පරිවර්තනය කරන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසා ඇත" "අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු" @@ -5054,7 +5100,8 @@ "සීමා කළ සැකසීම්" "ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම සැකසීම දැනට නොමැත." "මූල්‍යනය කළ උපාංග තොරතුරු" - "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරුට මෙම උපාංගයේ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nඔබට ගෙවීමක් මග හැරුණහොත්, ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමනු ඇත.\n\nතව දැන ගැනීමට, ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු අමතන්න." + + "ඔබගේ උපාංගය මූල්‍යනය කර ඇත්නම්, ඔබට මේවා සිදු කළ නොහැකිය:" "Play Store වෙතින් පිටත යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න" "ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂිත ප්‍රකාරයට නැවත පණ ගැන්වීම" @@ -5063,7 +5110,8 @@ "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කිරීම" "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු මේවා සිදු කළ හැකිය:" "ඔබගේ IMEI අංකය වෙත ප්‍රවේශ වන්න" - "ඔබගේ උපාංගය කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" + + "ඔබගේ උපාංගය අගුලු දමා තිබේ නම්, ඔබට එය මේවා කිරීමට පමණක් භාවිත කළ හැකිය:" "හදිසි ඇමතුම් සිදු කිරීම" "දිනය, වේලාව, ජාල තත්ත්වය සහ බැටරිය වැනි පද්ධති තොරතුරු බැලීම" @@ -5700,8 +5748,16 @@ "මූලික උපරිම පරිභෝජන සීමාව" "උපරිම පරිභෝජන සීමාව" "සංස්කාරක" - "ක්‍රියා" - "පාරිතෝෂික" + + + + + + + + + + "ඉහළම ක්‍රියාකාරකම" "දැනුම්දීම දකින ලදි" "දැනුම්දීම මිනිත්තු 15ක් ඇතුළත දකින ලදි" @@ -5742,9 +5798,12 @@ "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" - "ගිල්වුම් ශ්‍රව්‍යය ඔබ අවට සැම තැනකින්ම එන බව පෙනේ. සමහර මාධ්‍ය සමග පමණක් ක්‍රියා කරයි." - "ශ්‍රව්‍යය වඩාත් යථාර්ථවාදී බවට පත් කරන්න" - "එය වඩාත් ස්වභාවික වන ලෙස ශ්‍රව්‍යයෙහි ස්ථානගත කිරීම මාරු කරන්න." + + + + + + "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව" "අන්තර්ජාල සබැඳුම සපයන සියලු ජාල සඳහා යෙදෙන ජාල කලාප පළල ඇතුළු වීමේ අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න." "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c725e2b3311..07a137731be 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -54,8 +54,8 @@ "Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke." "Zmenšiť" "Zväčšiť" - "Používať automatické otáčanie" - "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." + "Používať automatické otáčanie" + "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Ukážka textu" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -87,6 +87,18 @@ "Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth." "Spárovať nové zariadenie" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Pri otvorených nastaveniach Bluetooth je zariadenie %1$s viditeľné pre zariadenia v okolí." "Adresa Bluetooth telefónu: %1$s" "Adresa Bluetooth tabletu: %1$s" @@ -144,16 +156,11 @@ "Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)" - - - - - - - - - - + "Deaktivácia zníženia zaťaženia hardvéru LE AUDIO s rozhraním Bluetooth" + "Chcete zariadenie reštartovať?" + "Ak chcete zmeniť toto nastavenie, musíte reštartovať zariadenie." + "Reštartovať" + "Zrušiť" "Mediálne zariadenia" "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" @@ -1342,7 +1349,9 @@ "Vypnuté" "Zapnuté" "Zapnuté – podľa tváre" - "Povoliť rozpoznávanie tváre" + "Rozpoznávanie tváre" + "Automaticky upravujte orientáciu obrazovky pri otáčaní telefónu medzi orientáciou na výšku a na šírku" + "Ďalšie informácie o automatickom otáčaní" "Rozlíšenie obrazovky" "Vysoké rozlíšenie" "Najvyššie rozlíšenie" @@ -2364,6 +2373,10 @@ "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže spôsobiť rôzne oneskorenia, napríklad pri zadávaní textu.\n\nTlačidlo dostupnosti pláva na obrazovke nad ostatnými aplikáciami. Klepnite naň a obrazovka sa zväčší." "Prepnúť na tlačidlo dostupnosti" "Použiť trojité klepnutie" + "Môže to spomaliť klávesnicu" + "Pri používaní zväčšenia časti obrazovky trojitým klepnutím si možno všimnete problémy s klávesnicou.\n\nAk im chcete predísť, môžete skratku zväčšenia zmeniť z trojitého klepnutia na inú možnosť.\n""Zmeniť nastavenie" + "Aj tak pokračovať" + "Zrušiť" "Nastavenia priblíženia" "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie skratkou" @@ -2371,10 +2384,24 @@ "%1$s" "Zobrazovaná veľkosť a text" "Zmeniť, ako sa text zobrazuje" - "E‑mail: plán stroja času, druhá verzia" - "Od: bill@email.com" - "Dobré ráno. V nadväznosti na našu poslednú konverzáciu by sme chceli skontrolovať priebeh vášho plánu vývoja stroja času. Dokážete pripraviť prototyp na ukážku na tohtoročnom podujatí E3?" - "Resetovať" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Možnosti" "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" @@ -2431,10 +2458,8 @@ "Ďalšie informácie o tlačidle dostupnosti a geste" "Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" - - - - + "Začíname"\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte, či chcete k funkcii získavať prístup tlačidlom alebo gestom." + "Začíname"\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte tlačidlo na prístup k danej funkcii." "Použiť tlačidlo alebo gesto" "Poloha" "Veľkosť" @@ -2538,8 +2563,19 @@ "Načúvadlá" "Nie sú pripojené žiadne načúvadlá" "Pridať načúvadlá" - "Ak chcete spárovať načúvadlá, na ďalšej obrazovke klepnite na svoje zariadenie. Skontrolujte, či sú načúvadlá v režime párovania." + + + + "Zariadenie %1$s je aktívne" + + + + + + + + %1$d uložené načúvadlá %1$d saved hearing aids @@ -3502,7 +3538,7 @@ "Nastaviť pracovnú aplikáciu ako predvolenú platobnú aplikáciu?" "Ak chcete zaplatiť pracovnou aplikáciou:" "musí byť zapnutý pracovný profil;" - "Ak v pracovnom účte používate kód PIN, vzor alebo heslo, budete ho musieť zadať." + "ak v pracovnom účte používate kód PIN, vzor alebo heslo, budete ho musieť zadať." "Ako to funguje" "Plaťte v obchodoch telefónom" "Predvolená platobná aplikácia" @@ -3523,8 +3559,7 @@ "Pri bezkontaktnom termináli zaplaťte pomocou aplikácie %1$s.\n\nNahradí sa tým vaša predvolená platobná aplikácia %2$s." "Nastaviť ako predvolené" "Aktualizovať" - - + "Práca" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" @@ -3698,7 +3733,7 @@ "nie, nerušiť, vyrušiť, vyrušenie, prerušenie" "RAM" "nablízku, poloha, história, nahlasovanie, GPS" - "účet, pridanie účtu, pracovný profil, pridať účet" + "účet, pridanie účtu, pracovný profil, pridať účet, vymazať, odstrániť" "obmedzenie, obmedziť, obmedzené" "oprava textu, opraviť, zvuk, vibrácie, automatický výber, jazyk, gesto, navrhnúť, návrh, motív, urážlivé slovo, typ, emodži, medzinárodné" "resetovať, nastavenia, predvolené" @@ -4273,6 +4308,7 @@ "Žiadne" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{1 konverzácia}few{# konverzácie}many{# conversations}other{# konverzácií}}" "Kto môže vyrušiť" + "Komunikátory a telefonické aplikácie vám nemôžu posielať upozornenia, ale ľudia, ktorých si tu vyberiete, vás môžu prostredníctvom nich kontaktovať" "Hovory" "Hovory" "hovory" @@ -4987,8 +5023,6 @@ Neobmedzené dáta môže používať 1 aplikácia "Zobraziť viac" - "Naozaj chcete vymazať údaje používateľa a konvertovať na šifrovanie súborov?" - "Vymazať a konvertovať" "Resetovať obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager" "Obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager bolo resetované" "Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke" @@ -5220,7 +5254,8 @@ "Obmedzené nastavenia" "V rámci ochrany zabezpečenia toto nastavenie nie je momentálne k dispozícii." "Informácie o financovanom zariadení" - "Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nAk zmeškáte splátku, vaše zariadenie bude uzamknuté.\n\nViac sa dozviete od svojho poskytovateľa úveru." + + "Ak máte zariadenie na úver, nemôžete:" "Inštalovať aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play" "Reštartovať svoje zariadenie do núdzového režimu" @@ -5229,7 +5264,8 @@ "Používať nastavenia pre vývojárov" "Poskytovateľ úveru môže:" "Získať prístup k číslu IMEI" - "Obnoviť výrobné nastavenia zariadenia" + + "Po uzamknutí zariadenia budete môcť pomocou neho:" "Uskutočňovať tiesňové volania" "Zobraziť si informácie o systéme, napríklad dátum, čas, stav siete a údaje o batérii" @@ -5880,8 +5916,14 @@ "Limit počiatočnej spotreby" "Limit maximálnej spotreby" "Modifikátory" - "Akcie" - "Odmeny" + "Akcie (realizačné náklady)" + "Akcie (základná cena)" + + + + + + "Najčastejšia aktivita" "Zhliadnutie upozornenia" "Zhliadnutie upozornenia do 15 minút" @@ -5922,9 +5964,12 @@ "Reštartovať" "Reštartovať neskôr" "Priestorový zvuk" - "Pohlcujúci zvuk je taký, pri ktorom sa zdá, že vychádza zo všetkých strán. Funguje iba s niektorými médiami." - "Získajte realistickejší zvuk" - "Upravte rozmiestnenie audiozariadení, aby bol zvuk prirodzenejší." + + + + + + "Limit rýchlosti sťahovania v sieti" "Nakonfigurujte limit rýchlosti sťahovania v sieti, ktorý sa bude vzťahovať na všetky siete umožňujúce pripojenie k internetu." "Konfigurácia limitu rýchlosti sťahovania v sieti" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7de9d4fb090..02580c31921 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -54,8 +54,8 @@ "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu." "Pomanjšanje" "Povečanje" - "Uporabi samodejni zasuk" - "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu." + "Uporabi samodejni zasuk" + "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu." "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -87,6 +87,18 @@ "Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth." "Seznanitev nove naprave" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Naprava %1$s je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth." "Naslov Bluetooth telefona: %1$s" "Naslov Bluetooth tabličnega računalnika: %1$s" @@ -144,16 +156,11 @@ "Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Onemogoči prelaganje s strojne opreme za A2DP za Bluetooth" - - - - - - - - - - + "Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE AUDIO" + "Vnovični zagon?" + "Če želite spremeniti to nastavitev, znova zaženite napravo." + "Zaženi znova" + "Prekliči" "Predstavnostne naprave" "Klicne naprave" "Druge naprave" @@ -217,13 +224,13 @@ "Dodaj jezik" "Jezik" "Želeni jezik" - "Jeziki aplikacije" + "Jeziki aplikacij" "Nastavite jezik za posamezno aplikacijo." "Jezik aplikacije" "Predlagani jeziki" "Vsi jeziki" "Sistemski jezik" - "Sistemsko privzeto – %1$s." + "Sistemsko privzeto – %1$s" "Aplikacija je privzeto nastavljena na jezik %1$s in ne podpira več jezikov." Želite odstraniti izbrane jezike? @@ -318,10 +325,10 @@ "Uporabi lokacijo" "Izklopljeno" - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija - Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji - Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija. + Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji. + Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije. + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij. "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." @@ -1342,7 +1349,9 @@ "Izklopljeno" "Vklopljeno" "Vklopljeno – na podlagi obraza" - "Omogoči zaznavanje obraza" + "Zaznavanje obraza" + "Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno." + "Več o samodejnem zasuku" "Ločljivost zaslona" "Visoka ločljivost" "Najvišja ločljivost" @@ -2364,6 +2373,10 @@ "Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona povzroči zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nGumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lebdi na zaslonu nad drugimi aplikacijami. Dotaknite se ga, če ga želite povečati." "Preklopi na gumb za funkcije" "Uporabi trikratni dotik" + "To bo morda upočasnilo delovanje tipkovnice." + "Pri uporabi trikratnega dotika za povečavo dela zaslona boste morda opazili težave s tipkovnico.\n\nTemu se lahko izognete, če za bližnjico za povečavo namesto trikratnega dotika uporabite eno od drugih možnosti.\n""Sprememba nastavitve" + "Vseeno nadaljuj" + "Prekliči" "Nastavitve povečave" "Povečevanje s trikratnim dotikom" "Povečanje z bližnjico" @@ -2371,10 +2384,24 @@ "O funkciji »%1$s«" "Velikost prikaza in besedilo" "Sprememba prikaza besedila" - "E-pošta: Načrti za časovni stroj, različica 2" - "Od: bill@email.com" - "Dobro jutro! Zanima me, kako napreduje načrt razvoja časovnega stroja od zadnjega pogovora. Ali bo prototip pripravljen za letošnjo predstavitev na sejmu E3?" - "Ponastavi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Možnosti" "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" @@ -2431,10 +2458,8 @@ "Preberite več o gumbu in potezi za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." "Uporaba gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami Poteza ni na voljo pri krmarjenju s tremi gumbi." "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami." - - - - + "Začnete tako:"\n"1. Odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.\n2. Izberite funkcijo in se dotaknite bližnjice.\n3. Izberite, ali želite do funkcije dostopati z gumbom ali potezo." + "Začnete tako:"\n"1. Odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.\n2. Izberite funkcijo in se dotaknite bližnjice.\n3. Izberite gumb za dostop do funkcije." "Uporaba gumba ali poteze" "Lokacija" "Velikost" @@ -2495,7 +2520,7 @@ "Nastavitev je onemogočena, ker je naprava nastavljena na tiho." "Klici" "Obvestila in alarmi" - "Interaktivni odziv na dotik" + "Interaktivni vibracijski odziv" "Uporaba vibriranja in odziva na dotik" "Vibriranje alarma" "Vibriranje predstavnosti" @@ -2538,8 +2563,19 @@ "Slušni pripomočki" "Noben slušni pripomoček ni povezan." "Dodajanje slušnih pripomočkov" - "Če želite seznaniti slušne pripomočke, na naslednjem zaslonu poiščite napravo in se je dotaknite. Prepričajte se, da so slušni pripomočki v načinu seznanjanja." + + + + "Naprava %1$s je aktivna" + + + + + + + + %1$d shranjen slušni pripomoček %1$d shranjena slušna pripomočka @@ -3523,8 +3559,7 @@ "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo %1$s.\n\nS tem boste zamenjali aplikacijo %2$s kot privzeto aplikacijo za plačevanje." "Nastavi za privzeto" "Posodobi" - - + "Služba" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" @@ -3698,7 +3733,7 @@ "ne moti, prekinjaj, prekinitev, motnja" "RAM" "v bližini, lokacija, zgodovina, poročanje, GPS" - "račun, dodajanje računa, delovni profil, dodaj račun" + "račun, dodajanje računa, delovni profil, dodaj račun, odstrani, izbriši" "omejitev, omeji, omejeno" "popravljanje besedila, pravilno, zvok, vibriranje, samodejno, jezik, poteza, predlaganje, predlog, tema, žaljivo, beseda, vrsta, emodžiji, mednarodno" "ponastavitev, nastavitve, privzeto" @@ -4273,6 +4308,7 @@ "Noben" "{count,plural, =0{Noben}=1{1 pogovor}one{# pogovor}two{# pogovora}few{# pogovori}other{# pogovorov}}" "Kdo lahko preglasi" + "Tudi če vam aplikacije za sporočanje ali klicanje ne morejo poslati obvestila, boste za osebe, ki jih tukaj izberete, kljub temu dosegljivi prek teh aplikacij." "Klici" "Klici" "klici" @@ -4987,8 +5023,6 @@ %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov. "Prikaži več" - "Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?" - "Izbriši in preklopi" "Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager" "Omejevanje hitrosti za ShortcutManager je ponastavljeno" "Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu" @@ -5220,7 +5254,8 @@ "Omejene nastavitve" "Zaradi varnosti ta nastavitev trenutno ni na voljo." "Podatki o napravi na obroke" - "Ponudnik obročnega odplačila lahko v tej napravi spreminja nastavitve in namešča programsko opremo.\n\nČe ne plačate obroka, se bo naprava zaklenila.\n\nZa več informacij se obrnite na ponudnika obročnega odplačila." + + "Če je naprava kupljena na obroke, ne morete izvajati tega:" "Nameščanje aplikacij, ki niso na voljo v Trgovini Play" "Vnovični zagon naprave v varnem načinu" @@ -5229,7 +5264,8 @@ "Uporaba možnosti za razvijalce" "Ponudniku obročnega odplačila je dovoljeno:" "Dostop do številke IMEI" - "Ponastavitev naprave na tovarniške nastavitve" + + "Če je naprava zaklenjena, jo lahko uporabljate le za to:" "Opravljanje klicev v sili" "Ogled informacij o sistemu, kot so datum, ura, stanje omrežja in stanje baterije" @@ -5880,8 +5916,14 @@ "Začetna omejitev porabe" "Najvišja omejitev porabe" "Modifikatorji" - "Dejanja" - "Nagrade" + "Dejanja (izvedbena cena)" + "Dejanja (osnovna cena)" + + + + + + "Dejavnost v ospredju" "Obvestilo je bilo prebrano" "Obvestilo je bilo prebrano v 15 minutah" @@ -5922,9 +5964,12 @@ "Znova zaženi" "Znova zaženi pozneje" "Prostorski zvok" - "Prostorski zvok ustvari vtis, da prihaja od vsepovsod okoli vas. Deluje samo z nekaterimi predstavnostmi." - "Bolj realističen zvok" - "Nastavite lahko sledenje zvoku, da zveni bolj naravno." + + + + + + "Omejitev hitrosti prenosa omrežja" "Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost." "Konfiguriranje omejitve hitrosti prenosa omrežja" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 400873334e8..a5cee8a9d8c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh." "Zvogëlo" "Zmadho" - "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen as nuk dërgohen asnjëherë te Google." + + + + "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -85,6 +87,18 @@ "Nuk ke leje për të ndryshuar cilësimet e \"Bluetooth-it\"." "Çifto pajisjen e re" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s është e dukshme për pajisjet në afërsi kur Cilësimet e Bluetooth-it janë të hapura." "Adresa e Bluetooth-it e telefonit: %1$s" "Adresa e Bluetooth-it e tabletit: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth LE AUDIO" + "Të riniset pajisja?" + "Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim." + "Rinis" + "Anulo" "Pajisjet për median" "Pajisjet për telefonata" "Pajisjet e tjera" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Joaktiv" "Aktiv" "Aktiv - Në bazë të fytyrave" - "Aktivizo \"Zbulimin e fytyrës\"" + + + + + + "Rezolucioni i ekranit" "Rezolucion i lartë" "Rezolucioni më i lartë" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Përdorimi i trokitjes së trefishtë për të zmadhuar një pjesë të ekranit shkakton vonesa gjatë shkrimit dhe të tjera.\n\nButoni i qasshmërisë pluskon në ekranin tënd mbi aplikacionet e tjera. Trokite për ta zmadhuar." "Kalo te butoni i qasshmërisë" "Përdor trokitjen e trefishtë" + + + + + + + + "Cilësimet e zmadhimit" "Zmadho me tre trokitje" "Zmadho me shkurtore" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Rreth \"%1$s\"" "Madhësia e ekranit dhe teksti" "Ndrysho mënyrën se si shfaqet teksti" - "Email: Planet për makinën e kohës, v2" - "Nga: bill@email.com" - "Mirëmëngjesi! Në kuadër të bisedës sonë të fundit, do të doja të kontrolloja progresin e planit tënd të zhvillimit të makinës së kohës. A do të mund të përgatisësh një prototip për demonstrim në E3 këtë vit?" - "Rivendos" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opsionet" "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Mëso më shumë rreth butonit dhe gjestit të qasshmërisë" "Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona." "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" - - - + "Për të filluar"\n"1. Shko te cilësimet e qasshmërisë\n2. Zgjidh një veçori dhe trokit shkurtoren\n3. Zgjidh nëse dëshiron të përdorësh një buton ose gjest për të marrë qasje te kjo veçori" + "Përdor butonin ose gjestin" "Vendndodhja" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Cilësimet u çaktivizuan sepse pajisja është vendosur në heshtje" "Telefonatat" "Njoftimet dhe alarmet" - "Prekja ndërvepruese" + "Reagimi ndërveprues" "Përdor dridhjen dhe prekjen" "Dridhja e alarmit" "Dridhja e medias" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Reagimi me prekje" "Përdor %1$s" "Hap %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." + "Gjithashtu, %1$s mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" + "Korrigjimi i ngjyrës u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." + "Gjithashtu, korrigjimin e ngjyrës mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" + "Anasjellja e ngjyrës u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." + "Gjithashtu, anasjelljen e ngjyrës mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" + "Zbehja e shtuar u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." + "Gjithashtu, zbehjen e shtuar mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" + "Modaliteti i përdorimit me një dorë u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." + "Gjithashtu, modalitetin e përdorimit me një dorë mund ta shtosh te \"Cilësimet e shpejta\" nga kreu i ekranit" + "Hiq" "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në telefon" "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në tabletin tënd" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Aparatet e dëgjimit" "Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur" "Shto aparate dëgjimi" - "Për të çiftuar aparatet e tua të dëgjimit, gjej dhe trokit te pajisja jote në ekranin tjetër. Sigurohu që aparatet e tua të dëgjimit të jenë në modalitetin e çiftimit." + + + + "%1$s është aktive" + + + + + + + + %1$d aparate dëgjimi të ruajtura %1$d aparat dëgjimi i ruajtur "Rregullimi i audios" - - - - + "Përshkrimi i audios" + "Dëgjo një përshkrim të asaj çfarë po ndodh në ekran te filmat dhe shfaqjet e mbështetura" "përshkrimi i audios, audio, përshkrimi, shikim i dobët" "Shkurtorja aktive" "Joaktiv" @@ -3422,7 +3455,7 @@ "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesa" "Për të paguar me aplikacionin për pagesa, mbaje pjesën e pasme të pajisjes te një pikë pagese" "Mëso më shumë" - "Parazgjedh aplikacion pune për pagesat?" + "Të parazgjidhet apl. i punës për pagesat?" "Për të paguar me aplikacionin e punës:" "duhet të aktivizohet profili i punës." "duhet të futësh kodin PIN të punës, motivin ose fjalëkalimin, nëse ke." @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur për pagesa." "Vendos të parazgjedhurën" "Përditëso" - - + "Puna" "Kufizimet" "Hiq kufizimet" "Ndrysho kodin PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "mos, mos shqetëso, ndërprit, ndërprerje, pushim" "RAM" "në afërsi, vendndodhje, historik, raportim, GPS" - "llogari, shto një llogari, profili i punës, shto llogari" + + "kufizimi, kufizo, të kufizuara" "korrigjim teksti, saktë, zë, dridhje, automatike, gjuhë, gjest, sugjero, sugjerim, temë, ofenduese, fjalë, emoji. ndërkombëtare" "rivendos, preferencat, e parazgjedhur" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Asnjë" "{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 bisedë}other{# biseda}}" "Kush mund ta ndërpresë" + + "Telefonata" "Telefonatat" "telefonatat" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 aplikacion mund të përdorë të dhëna të pakufizuara "Shiko më shumë" - "Të pastrohen vërtet të dhënat e përdoruesit dhe të konvertohen tek enkriptimi i skedarit?" - "Pastro dhe konverto" "Rivendos kufizimin e normës së ShortcutManager" "Është rivendosur kufizimi i normës së ShortcutManager" "Informacioni i kontrollit në ekranin e kyçjes" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Cilësimet e kufizuara" "Për sigurinë tënde, ky cilësim nuk ofrohet për momentin." "Informacionet e pajisjes së financuar" - "Ofruesi yt i blerjes me këste mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nNëse harron një pagesë, pajisja jote do të kyçet.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto ofruesin e blerjes me këste." + + "Nëse pajisja nuk është financuar, nuk mund:" "Të instalojë aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\"" "Të rindezësh pajisjen në modalitetin e sigurt" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Të përdorë opsionet e zhvilluesit" "Ofruesi yt i blerjes me këste mund:" "Qasu te numri yt IMEI" - "Të rivendosë pajisjen në gjendje fabrike" + + "Nëse pajisja jote është e kyçur, mund ta përdorësh atë vetëm për sa më poshtë:" "Të bëjë telefonata urgjence" "Të shikosh informacionet e sistemit, si p.sh. datën, orën, statusin e rrjetit dhe baterinë" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "Kufiri fillestar i konsumit" "Kufiri maksimal i konsumit" "Modifikues" - "Veprimet" - "Shpërblimet" + + + + + + + + + + "Aktivitet kryesor" "Njoftim i parë" "Njoftim i parë brenda 15 minutave" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Rindize tani" "Rindize më vonë" "Audio hapësinore" - "Audioja përfshirëse duket sikur vjen nga kudo përreth teje. Funksionon vetëm me disa media." - "Bëje audion më reale" - "Ndrysho pozicionimin e audios në mënyrë që të ketë tinguj sa më natyralë." - + - + - - - + + "Kufiri i shpejtësisë së shkarkimit në rrjet" + "Konfiguro kufirin e shpejtësisë së daljes së bandës së gjerë të rrjetit që zbatohet për të gjitha rrjetet që ofrojnë lidhje me internetin." + "Konfiguro kufirin e shpejtësisë së shkarkimit në rrjet" + "Pa kufi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 96a4a8f12c3..9f22c25bc41 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -53,8 +53,8 @@ "Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи." "Умањи" "Увећај" - "Користи аутоматско ротирање" - "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." + "Користи аутоматско ротирање" + "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -86,6 +86,18 @@ "Немате дозволу за промену подешавања Bluetooth-а." "Упари нови уређај" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s је видљив уређајима у близини док су Bluetooth подешавања отворена." "Bluetooth адреса телефона: %1$s" "Bluetooth адреса таблета: %1$s" @@ -143,16 +155,11 @@ "Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење" - - - - - - - - - - + "Онемогући Bluetooth LE AUDIO хардверско растерећење" + "Желите да рестартујете уређај?" + "Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање." + "Рестартуј" + "Откажи" "Медијски уређаји" "Уређаји за позивање" "Други уређаји" @@ -222,7 +229,7 @@ "Предложени језици" "Сви језици" "Језик система" - "Подразумевано системски – %1$s" + "Подразумеван системски – %1$s" "Апликација је подразумевано подешена на %1$s и не подржава више језика." Желите ли да уклоните изабране језике? @@ -1320,7 +1327,9 @@ "Искључено" "Укључено" "Укључено – на основу лица" - "Омогући препознавање лица" + "Препознавање лица" + "Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете телефон између усправног и водоравног режима" + "Сазнајте више о аутоматском ротирању" "Резолуција екрана" "Висока резолуција" "Највиша резолуција" @@ -2338,6 +2347,10 @@ "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nДугме Приступачност плута на екрану преко других апликација. Додирните га да бисте увећали." "Пређи на дугме Приступачност" "Користићу троструки додир" + "Ово може да успори тастатуру" + "Када користите троструки додир, можете да приметите проблеме са тастатуром.\n\nДа бисте то избегли, можете да промените пречицу за увећање из троструког додира у другу опцију.\n""Промените подешавање" + "Ипак настави" + "Откажи" "Подешавања увећања" "Увећање помоћу троструког додира" "Увећавајте помоћу пречице" @@ -2345,10 +2358,24 @@ "О услузи %1$s" "Величина приказа и текст" "Промените начин на који се приказује текст" - "Имејл: Планови за времеплов, v2" - "Од: bill@email.com" - "Добро јутро! У складу са нашим последњим разговором, желим да проверим како напредује ваш план за израду времеплова. Да ли ћете моћи да направите прототип за демонстрацију на изложби E3 ове године?" - "Ресетујте" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Опције" "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" @@ -2405,10 +2432,8 @@ "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности" - - - - + "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите да ли желите да користите дугме или покрет за приступ тој функцији" + "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите дугме које ћете користити за приступ тој функцији" "Користите дугме или покрет" "Локација" "Величина" @@ -2469,7 +2494,7 @@ "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен" "Позиви" "Обавештења и аларми" - "Интерактивне додирне повратне информације" + "Интерактивне вибрације" "Користите вибрирање и додирне повратне информације" "Вибрирање аларма" "Вибрирање медија" @@ -2512,8 +2537,19 @@ "Слушни апарати" "Није повезан ниједан слушни апарат" "Додајте слушне апарате" - "Да бисте упарили слушне апарате, пронађите и додирните уређај на следећем екрану. Проверите да ли су слушни апарати у режиму упаривања." + + + + "Активан: %1$s" + + + + + + + + %1$d сачувани слушни апарат %1$d сачувана слушна апарата @@ -3453,7 +3489,7 @@ "Подразумевана апликација за плаћање" "Да бисте платили помоћу апликације за плаћање, прислоните полеђину уређаја на терминал за плаћање" "Сазнајте више" - "Посл. аплик. ће бити подраз. за плаћање?" + "Пословна апл. подразумевана за плаћање?" "Да бисте платили пословном апликацијом:" "пословни профил мора да буде укључен." "треба да унесете PIN, шаблон или лозинку за посао ако је имате." @@ -3477,8 +3513,7 @@ "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s.\n\nТо значи да %2$s више неће бити подразумевана апликација за плаћање." "Подеси као подразумевано" "Ажурирај" - - + "Посао" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" @@ -3651,7 +3686,7 @@ "не ометати, прекидати, прекид, прекинути" "RAM" "у близини, локација, историја, извештавање, GPS" - "налог, додајте налог, пословни профил, додавање налога" + "налог, додајте налог, пословни профил, додавање налога, уклањање, брисање" "ограничење, ограничити, ограничено" "исправка текста, исправити, звук, вибрирати, аутоматски, језик, покрет, предлагати, предлог, тема, увредљиво, реч, куцати, емоџи, међународно" "ресетовање, подешавања, подразумевано" @@ -4218,6 +4253,7 @@ "Ништа" "{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}" "Ко може да прекида" + "Чак и ако апликације за размену порука или позивање не могу да вас обавесте, људи које одаберете овде могу да вам се обрате преко тих апликација" "Позиви" "Позиви" "позиви" @@ -4910,8 +4946,6 @@ %d апликација може да користи неограничену количину података "Прикажи још" - "Желите ли стварно да избришете податке корисника и да конвертујете у шифровање датотека?" - "Избриши и конвертуј" "Ресетуј ограничавање броја у ShortcutManager-у" "Ограничавање броја у ShortcutManager-у је ресетовано" "Контролишите информације на закључаном екрану" @@ -5136,7 +5170,8 @@ "Ограничена подешавања" "Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности." "Информације о финансираном уређају" - "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nАко пропустите плаћање, уређај ће се закључати.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." + + "Ако је уређај финансиран, не можете:" "Инсталирајте апликације изван Play продавнице" "Рестартујте уређај у безбедном режиму" @@ -5145,7 +5180,8 @@ "користи опције за програмера" "Добављач кредита може да:" "Приступите IMEI броју" - "ресетује уређај на фабричка подешавања" + + "Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:" "упућује хитне позиве" "Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије" @@ -5789,8 +5825,14 @@ "Ограничење првобитне потрошње" "Ограничење максималне потрошње" "Модификатори" - "Радње" - "Награде" + "Радње (цена спровођења)" + "Радње (основна цена)" + + + + + + "Највећа активност" "Обавештење је прегледано" "Обавештење је прегледано за 15 минута" @@ -5831,9 +5873,12 @@ "Рестартуј" "Рестартуј касније" "Просторни звук" - "Реалистични звук делује као да је свуда око вас. Ово ради само са одређеним медијским садржајем." - "Нека звук буде реалистичнији" - "Промените положај аудио опреме да би звучала природније." + + + + + + "Ограничење брзине преузимања на мрежи" "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу." "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f444dcba8a1..8a719131602 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Gör texten på skärmen större eller mindre." "Förminska" "Förstora" - "Använd automatisk rotation" - "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google." + + + + "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." "Parkoppla en ny enhet" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på." "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" - - - - - - - - - - + "Inaktivera avlastning av maskinvara för Bluetooth LE AUDIO" + "Vill du starta om enheten?" + "Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen." + "Starta om" + "Avbryt" "Medieenheter" "Telefonenheter" "Andra enheter" @@ -411,7 +420,7 @@ "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." - "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen." + "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" "Fingeravtr. för jobbet" @@ -597,7 +606,7 @@ "Kryptera telefonen" "Krypterad" "Ställ in ett skärmlås" - "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett grafiskt lösenord för enheten för ökad säkerhet." + "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett mönster för enheten för ökad säkerhet." "Ställ in skärmlås" "Skydda mobilen" "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Av" "På" "På – ansiktsbaserad" - "Aktivera ansiktsigenkänning" + + + + + + "Skärmupplösning" "Hög upplösning" "Högsta möjliga upplösning" @@ -1933,13 +1947,13 @@ "Ange lösenordet för jobbet igen" "Ange lösenordet för jobbprofilen" "Bekräfta mönster" - "Ange det grafiska lösenordet" + "Ange mönstret" "Ange din pinkod igen" "Ange pinkoden för jobbet igen" "Ange pinkoden för jobbprofilen" "Lösenorden matchar inte" "PIN-koderna matchar inte" - "Rita det grafiska lösenordet igen" + "Rita mönstret igen" "Upplåsningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" @@ -1951,24 +1965,24 @@ "Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås" "Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Har du glömt lösenordet?" - "Har du glömt det grafiska lösenordet?" + "Har du glömt mönstret?" "Har du glömt pinkoden?" - "Ange det grafiska lösenordet för enheten om du vill fortsätta" + "Ange mönstret för enheten om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" - "Ange det grafiska lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" + "Ange mönstret för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" - "Använd det grafiska lösenordet för enheten för att öka säkerheten" + "Använd mönstret för enheten för att öka säkerheten" "Ange enhetens pinkod för att öka säkerheten" "Ange enhetens lösenord för att öka säkerheten." - "Använd det grafiska lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" + "Använd mönstret för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange pinkoden för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" - "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare grafiska lösenordet." + "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare mönstret." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange den tidigare pinkoden." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare lösenordet." - "Bekräfta det grafiska lösenordet" + "Bekräfta mönstret" "Bekräfta pinkoden" "Bekräfta lösenordet" "Fel pinkod" @@ -1981,7 +1995,7 @@ "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." "Lyft fingret när du är klar" "Anslut minst %d punkter. Försök igen." - "Det grafiska lösenordet har registrerats" + "Mönstret har registrerats" "Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta" "Ditt nya grafiska lösenord" "Bekräfta" @@ -1992,7 +2006,7 @@ "Begär mönster" "Måste rita mönster för att låsa upp skärmen" "Gör mönster synligt" - "Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt" + "Gör mönstret för profilen synligt" "Vibrera vid tryck" "Strömbrytaren låses direkt" "Utom när den hålls olåst av %1$s" @@ -2024,7 +2038,7 @@ Visa alla appar "Kontakta IT-administratören" - "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller det grafiska lösenordet" + "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Om du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger uppstår en viss fördröjning när du skriver och vid andra åtgärder.\n\nTillgänglighetsknappen visas flytande på skärmen över andra appar. Tryck på den för att förstora." "Byt till tillgänglighetsknappen" "Tryck snabbt tre gånger" + + + + + + + + "Inställningar för förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med genväg" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Om %1$s" "Skärmstorlek och text" "Ändra hur text visas" - "E-postmeddelande: Planer på tidsmaskin v2" - "Från: ture@email.com" - "God morgon! Jag tänkte följa upp vårt senaste samtal och höra hur det går med utvecklingen av tidsmaskinen. Hinner du få en prototyp klar i tid för E3 i år?" - "Återställ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Alternativ" "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Läs mer om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" - - - + "Så här kommer du igång"\n"1. Öppna tillgänglighetsinställningarna\n2. Välj en funktion och tryck på genvägen\n3. Välj om du vill använda en knapp eller en rörelse för att komma åt funktionen" + "Använda knapp eller rörelse" "Läge" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Tryckåterkoppling" "Använd %1$s" "Öppna %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." + "Du kan även lägga till %1$s i snabbinställningarna i skärmens överkant" + "Färgkorrigering har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." + "Du kan även lägga till färgkorrigering i snabbinställningarna i skärmens överkant" + "Inverterade färger har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." + "Du kan även lägga till inverterade färger i snabbinställningarna i skärmens överkant" + "Extradimmat har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." + "Du kan även lägga till extradimmat i snabbinställningarna i skärmens överkant" + "Enhandsläge har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." + "Du kan även lägga till enhandsläge i snabbinställningarna i skärmens överkant" + "Stäng" "Ändra hur färger visas på telefonen" "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Använd färgkorrigering" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Hörapparater" "Inga hörapparater har anslutits" "Lägg till hörapparater" - "Parkoppla dina hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm. Kontrollera att hörapparaterna är i kopplingsläge." + + + + "%1$s aktiv" + + + + + + + + %1$d hörapparater har sparats %1$d hörapparat har sparats "Ljudjustering" - - - - + "Ljudbeskrivning" + "Få en beskrivning av vad som händer på skärmen uppläst i filmer och program som stöder detta" "ljudbeskrivning, ljud, beskrivning, nedsatt syn," "Genväg på" "Av" @@ -3425,7 +3458,7 @@ "Betala med jobbappen som standard?" "Om du vill betala med en jobbapp" "måste jobbprofilen vara aktiverad" - "måste du ange pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet för jobbprofilen." + "måste du ange pinkoden, mönstret eller lösenordet för jobbprofilen." "Så fungerar det" "Betala med telefonen i butiker" "Standardapp för betalning" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s.\n\nDå ersätts %2$s som standardapp för betalning." "Ange standard" "Uppdatera" - - + "Arbete" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "stör inte, avbryt, avbrott, paus" "RAM" "närliggande, plats, historik, rapportering, GPS" - "konto, lägg till ett konto, jobbprofil, lägg till konto" + + "begränsning, begränsa, begränsad" "textkorrigering, korrigera, ljud, vibrera, automatiskt, språk, gest, föreslå, förslag, tema, stötande, ord, skriva, emoji, internationell" "återställa, inställningar, standardinställningar" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Inga" "{count,plural, =0{Inga}=1{1 konversation}other{# konversationer}}" "Vem får störa dig" + + "Samtal" "Samtal" "samtal" @@ -4308,13 +4343,13 @@ "Säker start" "Fortsätt" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med pinkoden som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med ett mönster som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönster ska krävas när enheten startar?" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 app får använda obegränsad data "Visa mer" - "Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?" - "Rensa och konvertera" "Återställ anropsbegränsning för ShortcutManager" "Anropsbegränsningen för ShortcutManager har återställts" "Kontrolluppgifter på låsskärm" @@ -4930,8 +4963,7 @@ "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." - - + "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa Assistent" "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen." "Information" "Låg" @@ -5068,7 +5100,8 @@ "Spärrade inställningar" "Av säkerhetsskäl är den här inställningen inte tillgänglig för närvarande." "Information om finansierad enhet" - "Långivaren kan ändra inställningar och installera programvara på enheten.\n\nOm en av dina betalningar uteblir låses enheten.\n\nKontakta långivaren om du vill veta mer." + + "Om enheten är finansierad kan du inte göra följande:" "Installera appar utanför Play Butik" "Starta om enheten i säkert läge" @@ -5077,7 +5110,8 @@ "Använda utvecklaralternativ" "Långivaren kan göra följande:" "Få åtkomst till ditt IMEI-nummer" - "Återställa enheten till standardinställningarna" + + "Om enheten är låst kan du använda den endast för att göra följande:" "Ringa nödsamtal" "Visa systeminformation som datum, tid, nätverksstatus och batteri" @@ -5714,8 +5748,16 @@ "Första konsumtionsgräns" "Övre konsumtionsgräns" "Modifierare" - "Åtgärder" - "Belöningar" + + + + + + + + + + "Toppaktivitet" "Aviseringen har setts" "Aviseringen sågs inom 15 minuter" @@ -5756,15 +5798,14 @@ "Starta om nu" "Starta om senare" "Rumsligt ljud" - "Uppslukande ljud som verkar omge dig. Fungerar inte med all media." - "Gör ljudet mer realistiskt" - "Ändra ljudet efter huvudets position så det låter naturligare." - + - + - - - + + "Gräns för nedladdningshastighet i nätverket" + "Konfigurera den inkommande bandbredden i nätverket som ska gälla för alla nätverk med internetanslutning." + "Konfigurera gräns för nedladdningshastighet i nätverket" + "Ingen begränsning" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 70f06d6745f..c20bf648eaa 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Punguza" "Kuza" - "Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki" - "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." + + + + "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." "Oanisha kifaa kipya" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa." "Anwani ya Bluetooth ya simu: %1$s" "Anwani ya Bluetooth ya kompyuta kibao: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth" "Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth" "Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Zima kishusha maunzi cha Bluetooth LE AUDIO" + "Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?" + "Unahitaji uwashe upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio hii." + "Zima kisha uwashe" + "Ghairi" "Vifaa vya kuhifadhia data" "Vifaa vya kupiga simu" "Vifaa vingine" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Imezimwa" "Imewashwa" "Imewashwa - Inayolenga nyuso" - "Washa Utambuzi wa Nyuso" + + + + + + "Ubora wa skrini" "Ubora wa juu" "Ubora wa juu zaidi" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Kutumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako huchelewesha kuandika na vitendo vingine.\n\nKitufe cha zana za ufikivu huelea juu ya programu zingine kwenye skrini yako. Kiguse ili ukuze." "Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu" "Tumia kipengele cha kugusa mara tatu" + + + + + + + + "Mipangilio ya ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" "Kuza kwa njia ya mkato" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "Kuhusu %1$s" "Ukubwa wa skrini na maandishi" "Badilisha jinsi maandishi yanavyoonekana" - "Barua pepe: Mipango ya kuunda mashine ya wakati, v2" - "Kutoka: bill@email.com" - "Habari za asubuhi! Kufuatia mazungumzo yetu ya mwisho, ningependa kufuatilia hatua unazopiga katika mpango wako wa kuunda mashine ya wakati. Je, yawezekana utakuwa umeunda sampuli kwa ajili ya onyesho kwenye E3 mwaka huu?" - "Weka upya" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Chaguo" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" - - - + "Ili uanze"\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Chagua iwapo unataka kutumia kitufe au ishara ili ufikie kipengele" + "Tumia ishara au kitufe" "Mahali" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Mipangilio kimezimwa kwa sababu kifaa kimeondolewa sauti" "Simu" "Arifa na kengele" - "Miguso inayoshirikisha" + "Mtetemo wa maudhui" "Tumia mtetemo na kuhisi" "Mtetemo wa kengele" "Mtetemo wa maudhui" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Mtetemo kifaa kinapoguswa" "Tumia %1$s" "Fungua %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." + "Pia unaweza kuweka %1$s kwenye Mipangilio ya Haraka kutika upande wa juu wa skrini yako" + "Usahihishaji wa rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." + "Pia unaweza kuweka usahihishaji wa rangi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako" + "Ugeuzaji rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." + "Pia unaweza kuweka ugeuzaji rangi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako" + "Kipunguza mwangaza zaidi kimewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." + "Pia unaweza kuweka kipunguza mwangaza zaidi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako" + "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote." + "Pia unaweza kuweka hali ya kutumia kwa mkono mmoja kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako" + "Ondoa" "Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako" "Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako" "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia" "Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia" - "Ili uoanishe visaidizi vyako vya kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuata. Hakikisha kuwa visaidizi vyako vya kusikia viko katika hali ya kuoanisha." + + + + "%1$s inatumika" + + + + + + + + Imehifadhi vifaa %1$d vya kusaidia kusikia Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia "Marekebisho ya sauti" - - - - + "Maelezo ya sauti" + "Sikia maelezo ya kinachotendeka katika skrini kwenye filamu na vipindi vinavyotumika kwenye programu" "maelezo ya sauti, sauti, maelezo, uwezo mdogo wa kuona," "Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa" "Imezimwa" @@ -3425,7 +3458,7 @@ "Ungependa kuweka programu ya kazini iwe programu chaguomsingi ya kulipa?" "Ili ulipe ukitumia programu ya kazini" "sharti uwashe wasifu wa kazini." - "utatakiwa kuweka PIN yako ya kazini, mchoro au nenosiri ikiwa unalo." + "utatakiwa kuweka PIN, mchoro au nenosiri lako la kazini ikiwa unalo." "Jinsi yanavyofanya kazi" "Tumia simu yako kulipa katika maduka" "Chaguomsingi la malipo" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia %1$s.\n\nHii inachukua nafasi ya %2$s kuwa programu yako chaguomsingi ya kulipa." "Weka chaguomsingi" "Sasisha" - - + "Kazini" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "usinisumbue, katiza, kukatiza, katiza" "RAM" "maeneo ya karibu nawe, mahali, historia, kuripoti, GPS" - "akaunti, ongeza akaunti, wasifu wa kazini, ongeza akaunti" + + "vikwazo, weka vikwazo, imewekewa vikwazo" "kusahihisha maandishi, sahihisha, sauti, tetema, otomatiki, lugha, ishara, pendekeza, pendekezo, mandhari, ya kukera, neno, andika, emoji, ya kimataifa" "weka upya, mapendeleo, chaguomsingi" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Hamna" "{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}" "Anayeweza kukatiza" + + "Simu" "Simu zilizopigwa" "simu" @@ -4848,8 +4883,6 @@ Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa "Angalia zaidi" - "Una uhakika kuwa unataka futa data ya mtumiaji na kugeuza kuwa usimbaji fiche wa faili?" - "Futa na ugeuze" "Weka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato" "Imeweka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato" "Dhibiti maelezo kwenye skrini iliyofungwa" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Mipangilio yenye Mipaka" "Kwa ajili ya usalama wako, mpangilio huu haupatikani kwa sasa." "Maelezo kuhusu kifaa kilichonunuliwa kwa mkopo" - "Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa hiki.\n\nIwapo utashindwa kufanya malipo, kifaa chako kitafungwa.\n\nIli upate maelezo zaidi, wasiliana na muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo." + + "Ikiwa kifaa chako kimenunuliwa kwa mkopo, hutaweza:" "Sakinisha programu kutoka nje ya Duka la Google Play" "Kuwasha kifaa chako tena katika hali salama" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Tumia chaguo za wasanidi programu" "Muuzaji wako wa vifaa kwa mkopo anaweza:" "Fikia namba yako ya IMEI" - "Rejesha mipangilio ya kifaa chako iliyotoka nayo kiwandani" + + "Iwapo kifaa chako kimefungwa, utaweza kukitumia kufanya yafuatayo pekee:" "Piga simu za dharura" "Kutazama maelezo ya mfumo kama vile tarehe, saa, hali ya mtandao na betri" @@ -5714,8 +5749,16 @@ "Kikomo cha Matumizi ya Mwanzo" "Kikomo cha Juu zaidi cha Matumizi" "Virekebishi" - "Vitendo" - "Zawadi" + + + + + + + + + + "Shughuli Maarufu" "Ameona Arifa" "Mtumiaji Aliona Arifa Ndani ya Dakika 15" @@ -5756,15 +5799,14 @@ "Washa tena sasa" "Washa tena baadaye" "Sauti bora" - "Sauti murua inaonekana kama inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu." - "Fanya sauti iwe halisi zaidi" - "Hamisha nafasi ya sauti ili isikike kuwa ya asili zaidi." - + - + - - - + + "Kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao" + "Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha uingiaji kipimo data cha mtandao ambacho kinatumika katika mitandao yote inayotoa muunganisho wa intaneti." + "Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao" + "Hakuna kikomo" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index f41a11c8289..e95d3417950 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" - "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து" - "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது." + "\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்" + "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது." "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -85,6 +85,18 @@ "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." "புதிய சாதனத்தை இணை" "புளூடூத்" + + + + + + + + + + + + "புளூடூத் அமைப்புகள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு %1$s தெரியும்." "மொபைலின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "டேப்லெட்டின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்" "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்" "புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு" - - - - - - - - - - + "புளூடூத் LE AUDIO ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு" + "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?" + "இந்த அமைப்பை மாற்ற சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்." + "மீண்டும் தொடங்கு" + "ரத்துசெய்" "மீடியா சாதனங்கள்" "அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்" "பிற சாதனங்கள்" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "ஆஃப்" "ஆன்" "ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது" - "முகம் கண்டறிதல் அமைப்பை இயக்கு" + "முகம் கண்டறிதல்" + "போர்ட்ரெய்ட் மற்றும் லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிகளுக்கிடையே உங்கள் மொபைல் மாறும்போது திரையின் திசையமைப்பைத் தானாகவே சரிசெய்யும்" + "\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக" "திரையின் தெளிவுத்திறன்" "உயர் தெளிவுத்திறன்" "அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்" @@ -2314,6 +2323,10 @@ "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மும்முறைத் தட்டுதலைப் பயன்படுத்துவது, தட்டச்சு செய்வதையும் பிற செயல்களையும் தாமதப்படுத்தும்.\n\nஉங்கள் திரையில் பிற ஆப்ஸின் மீது அணுகல்தன்மை பட்டன் தோன்றும். பெரிதாக்கத் தட்டவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாறு" "மும்முறைத் தட்டுதலைப் பயன்படுத்துக" + "இது உங்கள் கீபோர்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்" + "உங்கள் திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது கீபோர்டில் சிக்கல்கள் ஏற்படுவதை நீங்கள் கவனிக்கக்கூடும்.\n\nஇதைத் தவிர்க்க, பெரிதாக்கல் ஷார்ட்கட்டை மூன்று முறை தட்டுவதிலிருந்து மற்றொரு விருப்பத்திற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம்.\n""அமைப்பை மாற்றுக" + "பரவாயில்லை, தொடர்க" + "ரத்துசெய்" "பெரிதாக்கல் அமைப்புகள்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" @@ -2321,10 +2334,24 @@ "%1$s பற்றிய அறிமுகம்" "காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளும்" "வார்த்தைகள் எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றுங்கள்" - "தலைப்பு: டைம் மெஷினுக்கான திட்டங்கள், v2" - "அனுப்புநர்: bill@email.com" - "காலை வணக்கம்! எங்கள் சமீபத்திய உரையாடலின் தொடர்ச்சியாக, டைம் மெஷின் உருவாக்கும் திட்டத்தின் நிலையைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். இந்த ஆண்டின் E3 நிகழ்வின்போது டெமோ காட்டுவதற்காக ஒரு புரோட்டோடைப்பை உங்களால் தயார் செய்ய முடியுமா?" - "மீட்டமை" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "விருப்பங்கள்" "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" @@ -2381,10 +2408,8 @@ "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" - - - - + "தொடங்க"\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அந்த அம்சத்தை அணுக, பட்டன் அல்லது சைகை இவற்றில் எதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்" + "தொடங்க"\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தை அணுகுவதற்கான பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்" "இடம்" "அளவு" @@ -2488,8 +2513,19 @@ "செவித்துணைக் கருவிகள்" "செவித்துணைக் கருவிகள் இணைக்கப்படவில்லை" "செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்" - "செவித்துணைக் கருவிகளை இணைக்க அடுத்துவரும் திரையில் காட்டப்படும் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிந்து தட்டவும். உங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள் \'இணைத்தல் பயன்முறையில்\' உள்ளதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்." + + + + "%1$s செயல்பாட்டில் உள்ளது" + + + + + + + + சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: %1$d சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d @@ -3433,8 +3469,7 @@ "காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் %1$s மூலம் பணம் செலுத்தவும்.\n\nஇது %2$s ஆப்ஸை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக மாற்றும்." "இயல்புநிலையாக அமை" "புதுப்பி" - - + "பணி" "கட்டுப்பாடுகள்" "வரையறைகளை அகற்று" "பின்னை மாற்று" @@ -3606,7 +3641,7 @@ "வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்" "RAM" "அக்கம்பக்கம், இருப்பிடம், இதுவரை சென்ற இடங்கள், அறிக்கையிடல், GPS" - "account, add an account, work profile, add account கணக்கு, கணக்கொன்றைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல்" + "கணக்கு, ஒரு கணக்கைச் சேர்த்தல், பணிக் கணக்கு, கணக்கைச் சேர்த்தல், அகற்றுதல், நீக்குதல்" "வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது" "உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்" "மீட்டமை, விருப்பத்தேர்வுகள், இயல்பு" @@ -4165,6 +4200,7 @@ "ஏதுமில்லை" "{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 உரையாடல்}other{# உரையாடல்கள்}}" "யாரால் குறுக்கிட முடியும்?" + "மெசேஜிங் அல்லது அழைப்பு ஆப்ஸ் உங்களுக்கு அறிவிப்பு அனுப்பவில்லை என்றாலும், நீங்கள் இங்கே தேர்ந்தெடுத்துள்ளவர்களால் அந்த ஆப்ஸ் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" "அழைப்புகள்" @@ -4835,8 +4871,6 @@ 1 ஆப்ஸால் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த முடியும் "மேலும் காட்டு" - "பயனர் தரவை அழித்து, ஃபைல் முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" - "அழித்து, மாற்று" "ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங்கை மீட்டமை" "ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங் மீட்டமைக்கப்பட்டது" "லாக் ஸ்கிரீனில் தகவலைக் கட்டுப்படுத்தவும்" @@ -5054,7 +5088,8 @@ "வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்புகள்" "உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த அமைப்பு தற்போது இல்லை." "கடன் மூலம் பெறப்பட்ட சாதனத்தின் தகவல்கள்" - "உங்கள் கடன் வழங்குநரால் இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி மென்பொருளை நிறுவ முடியும்.\n\nநீங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தத் தவறினால் உங்கள் சாதனம் பூட்டப்படும்.\n\nமேலும் அறிய, உங்கள் கடன் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + + "கடன் மூலம் பெற்ற சாதனமாக இருந்தால் இவற்றைச் செய்ய முடியாது:" "Play Store அல்லாமல் வெளியிலிருந்து ஆப்ஸைப் பதிவிறக்கலாம்" "பாதுகாப்புப் பயன்முறைக்குச் சாதனத்தை மறுபடி தொடங்கலாம்" @@ -5063,7 +5098,8 @@ "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம்" "கடன் வழங்குநரால் இவற்றை செய்ய முடியும்:" "உங்கள் IMEI எண்ணை அணுகலாம்" - "சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்" + + "உங்கள் சாதனம் பூட்டப்பட்டால் அதை இவற்றுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்:" "அவசர அழைப்பு செய்யலாம்" "தேதி, நேரம், நெட்வொர்க், நிலை, பேட்டரி போன்ற சிஸ்டம் தகவல்களைப் பார்க்கலாம்" @@ -5700,8 +5736,14 @@ "தொடக்க நிலை நுகர்வு வரம்பு" "அதிகபட்ச நுகர்வு வரம்பு" "மாற்றிகள்" - "செயல்கள்" - "ரிவார்டுகள்" + "செயல்கள் (செயல்பாட்டுச் செலவு)" + "செயல்கள் (அடிப்படை விலை)" + + + + + + "சிறந்த செயல்பாடு" "அறிவிப்பு பார்க்கப்பட்டது" "15 நிமிடங்களுக்குள் பார்க்கப்பட்டது" @@ -5742,9 +5784,12 @@ "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு" "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" - "உங்களைச் சுற்றி கேட்பதைப் போன்று ஆடியோ தத்ரூபமாக இருக்கும். சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்." - "ஆடியோவை மேலும் துல்லியமாக்குதல்" - "ஆடியோவின் நிலையை மாற்றி அதை இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்யும்." + + + + + + "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு" "இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்." "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index f074101c2cf..58f96e02014 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్‌ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" - "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - "ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, \'ముఖ గుర్తింపు\' ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు." + + + + "శాంపిల్ టెక్స్ట్" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -85,6 +87,18 @@ "మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బ్లూటూత్" + + + + + + + + + + + + "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు %1$s సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది." "ఫోన్ బ్లూటూత్ అడ్రస్: %1$s" "టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ అడ్రస్‌: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి" "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్‌ని అనుమతించండి" "బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్‌వేర్ ఆఫ్‌లోడ్‌ని డిజేబుల్ చేయి" - - - - - - - - - - + "బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్‌వేర్ ఆఫ్‌లోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి" + "పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?" + "మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలి." + "రీస్టార్ట్ చేయండి" + "రద్దు చేయండి" "మీడియా పరికరాలు" "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" "\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి" - "ముఖ గుర్తింపును ఎనేబుల్ చేయండి" + + + + + + "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్" "అధిక రిజల్యూషన్" "అత్యధిక రిజల్యూషన్" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "మీ స్క్రీన్‌లోని కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు-సార్లు ట్యాప్ చేయడం వల్ల టైప్ చేయడం, అలాగే ఇతర చర్యలు ఆలస్యమవుతాయి.\n\nయాక్సెసిబిలిటీ బటన్ మీ స్క్రీన్ మీద యాప్‌ల మీదుగా తేలుతూ ఉంటుంది. మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి దానిని ట్యాప్ చేయండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయి" "మూడు-సార్లు నొక్కే ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించండి" + + + + + + + + "మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "\'%1$s\' పరిచయం" "సైజు, టెక్స్ట్‌ను ప్రదర్శించండి" "టెక్స్ట్ ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మార్చండి" - "ఈమెయిల్: v2 టైమ్ మెషిన్ కోసం ప్లాన్‌లు" - "వీరి నుండి: bill@email.com" - "శుభోదయం! మా చివరి సంభాషణను అనుసరించి, నేను మీ టైమ్ మెషిన్ డెవలప్‌మెంట్ ప్లాన్‌కు సంబంధించిన ప్రోగ్రెస్‌ను చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మీరు ఈ సంవత్సరం E3లో డెమో ఇవ్వడానికి ప్రోటోటైప్‌ను సిద్ధంగా ఉంచుకోగలరా?" - "రీసెట్ చేయండి" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ఆప్షన్‌లు" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్‌తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు." "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" - - - + "ప్రారంభించడానికి"\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్‌ను ఎంచుకుని, షార్ట్‌కట్‌ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా లేదా అనేది ఎంచుకోండి" + "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "లొకేషన్" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" "%1$s‌ను ఉపయోగించు" "%1$s‌ను తెరవండి" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." + "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు %1$sను కూడా జోడించవచ్చు" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కలర్ కరెక్షన్ జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." + "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కలర్ కరెక్షన్‌ను కూడా జోడించవచ్చు" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కలర్ మార్పిడి జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." + "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కలర్ మార్పిడిని కూడా జోడించవచ్చు" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కాంతిని మరింత డిమ్ చేసేది జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." + "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే దాన్ని కూడా జోడించవచ్చు" + "క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." + "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను కూడా జోడించవచ్చు" + "విస్మరించండి" "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "వినికిడి పరికరాలు" "వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు" "వినికిడి మద్దతు ఉపకరణాలను జోడించండి" - "మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దానిపై నొక్కండి. మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేసే మోడ్‌లో ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి." + + + + "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" + + + + + + + + %1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది "ఆడియో సర్దుబాటు" - - - - + "ఆడియో వివరణ" + "సపోర్ట్ ఉన్న సినిమాలు, షోలలో స్క్రీన్‌పై ఏమి జరుగుతుందో అనే వివరణను వినండి" "ఆడియో వివరణ, ఆడియో, వివరణ, తక్కువ విజన్," "షార్ట్‌కట్ ఆన్" "ఆఫ్" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, %1$sద్వారా పేమెంట్ చేయండి. \n\n ఇది మీ ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్‌గా %2$sను రీప్లేస్ చేస్తుంది." "ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేయండి" "అప్‌డేట్ చేయండి" - - + "వర్క్ యాప్‌లు" "పరిమితులు" "పరిమితులను తీసివేయి" "పిన్‌ను మార్చు" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం" "RAM" "సమీపంలోని, లొకేషన్, హిస్టరీ, రిపోర్టింగ్, GPS" - "ఖాతా, ఖాతాను జోడించండి, కార్యాలయ ప్రొఫైల్, ఖాతాను జోడించండి" + + "పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది" "వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం" "రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, ఆటోమేటిక్" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "ఏదీ లేదు" "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సంభాషణ}other{# సంభాషణలు}}" "ఎవరు అంతరాయం కలిగించగలరు" + + "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" "కాల్స్‌" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు "మరిన్ని చూడండి" - "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చాలా?" - "తొలగించి, మార్చు" "షార్ట్‌కట్‌ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై నియంత్రణ సమాచారం" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లు" "మీ సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ సెట్టింగ్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." "ఫైనాన్స్ చేయబడిన పరికర సమాచారం" - "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమీరు చెల్లింపును కోల్పోయినట్లయితే, మీ పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది.\n\nమరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి." + + "మీ పరికరానికి నిధులు సమకూర్చబడి ఉంటే, మీరు వీటిని చేయలేరు:" "Play Store వెలుపలి నుండి యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "మీ పరికరాన్ని సురక్షిత మోడ్‌లోకి రీబూట్ చేయండి" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "డెవలపర్ ఆప్షన్‌లను ఉపయోగించండి" "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ వీటిని చేయగలదు:" "మీ IMEI నంబర్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" - "మీ పరికరాన్ని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" + + "మీ పరికరం లాక్ చేయబడి ఉంటే, మీరు దీన్ని వీటికి మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు:" "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ చేయండి" "తేదీ, టైమ్, నెట్‌వర్క్ స్టేటస్ ఇంకా బ్యాటరీ వంటి సిస్టమ్ సమాచారాన్ని చూడండి" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "ప్రారంభ వినియోగ పరిమితి" "గరిష్ఠ వినియోగ పరిమితి" "మోడిఫయర్‌లు" - "చర్యలు" - "రివార్డ్‌లు" + + + + + + + + + + "టాప్ యాక్టివిటీ" "నోటిఫికేషన్‌ను చూశారు" "నోటిఫికేషన్‌ను 15 నిమిషాలలోపు చూశారు" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" "తర్వాత రీబూట్ చేయండి" "మైమరపించే ఆడియో" - "లీనమయ్యే ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా ఉంది. కొంత మీడియాతో మాత్రమే పని చేస్తుంది." - "ఆడియోను మరింత సహజమైనదిగా చేయండి" - "ఆడియో తాలూకు స్థానాన్ని షిఫ్ట్ చేయండి, తద్వారా ఇది మరింత సహజంగా అనిపిస్తుంది." - + - + - - - + + "నెట్‌వర్క్ డౌన్‌లోడ్ రేట్ పరిమితి" + "ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీని అందించే అన్ని నెట్‌వర్క్‌లకు వర్తించే నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్ ప్రవేశ రేటు పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి." + "నెట్‌వర్క్ డౌన్‌లోడ్ రేట్ పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి" + "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d3cc922cd1d..8003da70f66 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" - "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ รูปภาพจะไม่จัดเก็บหรือส่งไปยัง Google" + "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" + "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ รูปภาพจะไม่จัดเก็บหรือส่งไปยัง Google" "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -85,6 +85,12 @@ "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "บลูทูธ" + "จับคู่หูฟังอีกข้าง" + "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างซ้ายแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างขวา โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" + "เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างขวาแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างซ้าย โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" + "จับคู่หูฟังข้างขวา" + "จับคู่หูฟังข้างซ้าย" + "ที่เกี่ยวข้อง" "อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น %1$s ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ" "ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: %1$s" "ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: %1$s" @@ -142,16 +148,11 @@ "อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP" - - - - - - - - - - + "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO" + "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" + "คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้" + "รีสตาร์ท" + "ยกเลิก" "อุปกรณ์สื่อ" "อุปกรณ์สำหรับโทร" "อุปกรณ์อื่นๆ" @@ -1300,7 +1301,9 @@ "ปิด" "เปิด" "เปิด - ตามใบหน้า" - "เปิดใช้การตรวจจับใบหน้า" + "การตรวจจับใบหน้า" + "ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหันโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ" "ความละเอียดของหน้าจอ" "ความละเอียดสูง" "ความละเอียดสูงสุด" @@ -2314,6 +2317,10 @@ "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายบางส่วนของหน้าจอจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nปุ่มการช่วยเหลือพิเศษจะลอยอยู่บนหน้าจอเหนือแอปอื่นๆ แตะปุ่มดังกล่าวเพื่อขยาย" "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้การแตะ 3 ครั้ง" + "การดำเนินการนี้อาจทำให้แป้นพิมพ์ทำงานช้าลง" + "เมื่อใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วน คุณอาจพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์\n\nคุณหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการเปลี่ยนแป้นพิมพ์ลัดการขยายหน้าจอไปใช้ตัวเลือกอื่นที่ไม่ใช่การแตะ 3 ครั้ง\n""เปลี่ยนการตั้งค่า" + "ดำเนินการต่อ" + "ยกเลิก" "การตั้งค่าการขยาย" "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายโดยใช้ทางลัด" @@ -2321,10 +2328,16 @@ "เกี่ยวกับ \"%1$s\"" "ขนาดและข้อความที่แสดง" "เปลี่ยนวิธีแสดงข้อความ" - "อีเมล: แผนสำหรับไทม์แมชชีน v2" - "จาก: bill@email.com" - "สวัสดียามเช้า จากการสนทนาล่าสุดของเรา ฉันขอทราบความคืบหน้าของแผนพัฒนาไทม์แมชชีนที่คุณพูดถึง คุณจะเตรียมเครื่องต้นแบบให้พร้อมสาธิตในงาน E3 ปีนี้ได้ไหม" - "รีเซ็ต" + "เรื่อง: การออกแบบบอลลูน" + "จาก: Bill" + + + "รีเซ็ตการตั้งค่า" + "รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่" + "ขนาดการแสดงผลและการกำหนดค่าข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์" + "รีเซ็ต" + "มีแผนจะทำอะไรไหมในวันหยุดสุดสัปดาห์" + "กำลังจะไปทะเล อยากไปด้วยไหม" "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" @@ -2381,10 +2394,8 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" - - - - + "วิธีเริ่มต้นใช้งาน"\n"1. ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ\n2. เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด\n3. เลือกว่าต้องการใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัสเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์" + "วิธีเริ่มต้นใช้งาน"\n"1. ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ\n2. เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด\n3. เลือกปุ่มสำหรับการเข้าถึงฟีเจอร์" "ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส" "ตำแหน่ง" "ขนาด" @@ -2445,7 +2456,7 @@ "การตั้งค่าถูกปิดใช้เนื่องจากอุปกรณ์ปิดเสียงอยู่" "การโทร" "การแจ้งเตือนและนาฬิกาปลุก" - "การโต้ตอบการสัมผัสแบบอินเทอร์แอกทีฟ" + "การตอบสนองแบบอินเทอร์แอกทีฟซึ่งรู้สึกได้" "ใช้การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส" "การสั่นเมื่อปลุก" "การสั่นของสื่อ" @@ -2488,8 +2499,13 @@ "เครื่องช่วยฟัง" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟัง" "เพิ่มเครื่องช่วยฟัง" - "หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่" + "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" + "ในหน้าจอถัดไป ให้แตะที่เครื่องช่วยฟัง คุณอาจต้องจับคู่อุปกรณ์ของหูฟังข้างซ้ายและขวาแยกกัน\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่" "%1$s ใช้งานอยู่" + "%1$s, ซ้ายเท่านั้น" + "%1$s, ขวาเท่านั้น" + "%1$s, ทั้งซ้ายและขวา" + "%1$s +1 รายการ" บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว @@ -3410,7 +3426,7 @@ "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้ถือด้านหลังของอุปกรณ์ไว้ที่เครื่องชำระเงิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม" - "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน" + "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปงาน" "ต้องเปิดใช้โปรไฟล์งาน" "คุณจะต้องป้อน PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านของโปรไฟล์งาน (หากมี)" "วิธีการทำงาน" @@ -3433,8 +3449,7 @@ "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส\n\nระบบจะใช้แอปนี้เป็นแอปการชำระเงินเริ่มต้นแทน %2$s" "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น" "อัปเดต" - - + "งาน" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" @@ -3606,7 +3621,7 @@ "ห้าม อย่ารบกวน, แทรก, การรบกวน, การพัก" "RAM" "ใกล้เคียง, ประวัติตำแหน่ง, การรายงาน, GPS" - "บัญชี, เพิ่มหนึ่งบัญชี, โปรไฟล์งาน, เพิ่มบัญชี" + "บัญชี, เพิ่ม 1 บัญชี, โปรไฟล์งาน, เพิ่มบัญชี, นำออก, ลบ" "การจำกัด, จำกัด, ถูกจำกัด" "การแก้ไขข้อความ, แก้ไข, เสียง, สั่น, อัตโนมัติ, ภาษา, ท่าทางสัมผัส, แนะนำ, คำแนะนำ, ธีม, คำที่ไม่เหมาะสม, พิมพ์, อีโมจิ, นานาชาติ" "รีเซ็ต, ค่ากำหนด, ค่าเริ่มต้น" @@ -4165,6 +4180,7 @@ "ไม่มี" "{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}" "ผู้ที่รบกวนคุณได้" + "ผู้ที่คุณเลือกในส่วนนี้จะยังสามารถเข้าถึงคุณผ่านแอปการรับส่งข้อความหรือการโทร แม้ว่าแอปเหล่านั้นจะแจ้งเตือนไม่ได้ก็ตาม" "การโทร" "การโทร" "การโทร" @@ -4835,8 +4851,6 @@ ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด 1 แอป "ดูเพิ่มเติม" - "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้และแปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์จริงๆ ใช่ไหม" - "ล้างข้อมูลและแปลง" "รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager" "รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager แล้ว" "ควบคุมข้อมูลในหน้าจอล็อก" @@ -5054,7 +5068,8 @@ "การตั้งค่าที่จำกัด" "การตั้งค่านี้ใช้ไม่ได้ในตอนนี้เพื่อความปลอดภัยของคุณ" "ข้อมูลอุปกรณ์ที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน" - "ผู้ให้บริการเครดิตจะเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์นี้ได้\n\nหากคุณไม่ชำระเงิน อุปกรณ์จะถูกล็อก\n\nโปรดติดต่อผู้ให้บริการเครดิตเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม" + + "หากผ่อนชำระอุปกรณ์อยู่ คุณจะดำเนินการดังต่อไปนี้ไม่ได้" "ติดตั้งแอปจากภายนอก Play Store" "รีบูตอุปกรณ์ให้อยู่ในโหมดปลอดภัย" @@ -5063,7 +5078,8 @@ "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "ผู้ให้บริการเครดิตสามารถดำเนินการดังนี้" "ดูหมายเลข IMEI" - "รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น" + + "หากมีการล็อกอุปกรณ์ คุณจะใช้อุปกรณ์เพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้ได้เท่านั้น" "โทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "ดูข้อมูลระบบ เช่น วันที่ เวลา สถานะเครือข่าย และแบตเตอรี่" @@ -5700,8 +5716,14 @@ "ขีดจำกัดการใช้งานเริ่มต้น" "ขีดจำกัดการใช้งานสูงสุด" "ตัวปรับแต่ง" - "การดำเนินการ" - "รางวัล" + "การดำเนินการ (ต้นทุนในการผลิต)" + "การดำเนินการ (ราคาฐาน)" + + + + + + "กิจกรรมแรก" "เห็นการแจ้งเตือนแล้ว" "เห็นการแจ้งเตือนภายใน 15 นาที" @@ -5742,9 +5764,12 @@ "รีบูตเลย" "รีบูตภายหลัง" "เสียงรอบทิศทาง" - "เสียงแบบกระหึ่มจะให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าเสียงมาจากรอบตัวคุณ โดยจะใช้ได้ในบางสื่อเท่านั้น" - "ทำให้เสียงสมจริงยิ่งขึ้น" - "ปรับเปลี่ยนตำแหน่งของเสียงเพื่อให้ฟังได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น" + + + + + + "ขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราแบนด์วิดท์สำหรับการดาวน์โหลดขั้นต่ำและสูงสุดของเครือข่ายซึ่งใช้กับเครือข่ายทั้งหมดที่ให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0573eb11f28..65fd13519b4 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Paliitin" "Palakihin" - "Gumamit ng Auto-rotate" - "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." + + + + "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +87,12 @@ "Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth." "Magpares ng bagong device" "bluetooth" + "Ipares ang kabila" + "Nakakonekta ang iyong kaliwang hearing aid.\n\nPara ipares ang kanan, tiyaking naka-on ito at handang ipares." + "Nakakonekta ang iyong kanang hearing aid.\n\nPara ipares ang kaliwa, tiyaking naka-on ito at handang ipares." + "Ipares ang kanan" + "Ipares ang kaliwa" + "Kaugnay" "Nakikita ang %1$s sa mga kalapit na device habang nakabukas ang mga setting ng Bluetooth." "Bluetooth address ng telepono: %1$s" "Bluetooth address ng tablet: %1$s" @@ -142,16 +150,11 @@ "Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "I-disable ang Bluetooth A2DP hardware offload" - - - - - - - - - - + "I-disable ang Bluetooth LE AUDIO hardware offload" + "I-restart ang Device?" + "Kailangan mong i-restart ang iyong device para mabago ang setting na ito." + "I-restart" + "Kanselahin" "Mga media device" "Mga device sa pagtawag" "Iba pang device" @@ -1300,7 +1303,12 @@ "Naka-off" "Naka-on" "Naka-on - Batay sa mukha" - "I-enable Pag-detect ng Mukha" + + + + + + "Resolusyon ng screen" "Mataas na resolution" "Pinakamataas na resolution" @@ -2314,6 +2322,14 @@ "Kapag gumamit ng triple-tap para i-magnify ang bahagi ng iyong screen, maaantala ang pag-type at iba pang bagay.\n\nNakalutang ang button ng accessibility sa iyong screen sa ibabaw ng iba pang app. I-tap ito para mag-magnify." "Lumipat sa button ng pagiging accessible" "Gamitin ang triple-tap" + + + + + + + + "Mga setting ng pag-magnify" "Mag-magnify gamit ang triple-tap" "Mag-magnify gamit ang shortcut" @@ -2321,10 +2337,16 @@ "Tungkol sa %1$s" "Laki ng display at text" "Baguhin kung paano ipinapakita ang text" - "Email: Mga plano para sa time machine, v2" - "Mula sa: bill@email.com" - "Magandang umaga! Bilang follow up sa ating huling pag-uusap, gusto kong alamin ang progreso ng iyong plano sa pag-develop ng time machine. Makakapaghanda ka ba ng prototype na puwedeng i-demo sa E3 sa taong ito?" - "I-reset" + "Paksa: Mga disenyo ng hot air balloon" + "Mula kay: Bill" + + + "I-reset ang mga setting" + "I-reset ang laki ng display at text?" + "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text." + "I-reset" + "Mayroon ka bang anumang plano sa weekend?" + "Pupunta sa beach. Gusto mo bang sumama?" "Mga Opsyon" "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" @@ -2381,9 +2403,8 @@ "Matuto pa tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" "Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton." "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" - - - + "Para magsimula"\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Piliin kung gusto mong gumamit ng button o galaw para i-access ang feature" + "Gamitin ang button o galaw" "Lokasyon" @@ -2454,28 +2475,17 @@ "Feedback sa pagpindot" "Gamitin ang %1$s" "Buksan ang %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Idinagdag ang %1$s sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." + "Puwede mo ring idagdag ang %1$s sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" + "Idinagdag ang pagtatama ng kulay sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." + "Puwede mo ring idagdag ang pagtatama ng kulay sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" + "Idinagdag ang pag-invert ng kulay sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." + "Puwede mo ring idagdag ang pag-invert ng kulay sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" + "Idinagdag ang extra dim sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." + "Puwede mo ring idagdag ang extra dim sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" + "Idinagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." + "Puwede mo ring idagdag ang one-hand mode sa Mga Mabilisang Setting mula sa itaas ng iyong screen" + "I-dismiss" "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" @@ -2499,17 +2509,20 @@ "Mga hearing aid" "Walang nakakonektang hearing aid" "Magdagdag ng mga hearing aid" - "Para ipares ang iyong mga hearing aid, hanapin at i-tap ang device mo sa susunod na screen. Tiyaking nasa mode ng pagpapares ang iyong mga hearing aid." + "Ipares ang hearing aid" + "Sa susunod na screen, mag-tap sa iyong mga hearing aid. Baka kailanganin mong ipares ang kaliwa at kanang tainga nang hiwalay.\n\nTiyaking naka-on ang iyong mga hearing aid at handa nang ipares." "Aktibo ang %1$s" + "%1$s, kaliwa lang" + "%1$s, kanan lang" + "%1$s, kaliwa at kanan" + "%1$s +1 pa" %1$d na-save na hearing aid %1$d na na-save na hearing aid "Pag-adjust ng audio" - - - - + "Paglalarawan ng audio" + "Makarinig ng paglalarawan ng nangyayari sa screen sa mga sinusuportahang pelikula at palabas" "paglalarawan ng audio, audio, paglalarawan, malabo ang paningin," "Naka-on ang shortcut" "Naka-off" @@ -3446,8 +3459,7 @@ "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang %1$s.\n\nPapalitan nito ang %2$s bilang iyong default na app sa pagbabayad." "Itakda ang default" "I-update" - - + "Trabaho" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" @@ -3619,7 +3631,8 @@ "huwag gambalain, gambalain, pagkagambala, putol" "RAM" "kalapit, lokasyon, history, pag-uulat, GPS" - "account, magdagdag ng account, profile sa trabaho, magdagdag ng account" + + "paghihigpit, paghigpitan, pinaghigpitan" "pagwawasto ng text, iwasto, tunog, i-vibrate, auto, wika, galaw, imungkahi, mungkahi, tema, nakakapanakit, salita, i-type, emoji, international" "i-reset, mga kagustuhan, default" @@ -4178,6 +4191,8 @@ "Wala" "{count,plural, =0{Wala}=1{1 pag-uusap}one{# pag-uusap}other{# na pag-uusap}}" "Sino ang puwedeng umabala" + + "Mga Tawag" "Mga Tawag" "mga tawag" @@ -4848,8 +4863,6 @@ May %d na app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data "Tumingin pa" - "Talagang i-wipe ang data ng user at i-convert sa pag-encrypt ng file?" - "I-wipe at i-convert" "I-reset ang ShortcutManager na naglilimita ng rate" "Na-reset na ang ShortcutManager na naglilimita ng rate" "Kontrolin ang impormasyon sa lock screen" @@ -5067,7 +5080,8 @@ "Mga Pinaghihigpitang Setting" "Para sa iyong seguridad, hindi available ang setting na ito sa ngayon." "Impormasyon ng pinopondohang device" - "Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nKung may mapalampas kang bayad, mala-lock ang device mo.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong credit provider." + + "Kung pinopondohan ang iyong device, hindi mo magagawang:" "Mag-install ng mga app mula sa labas ng Play Store" "I-reboot ang iyong device sa safe mode" @@ -5076,7 +5090,8 @@ "Gamitin ang mga opsyon ng developer" "Magagawa ng iyong credit provider na:" "I-access ang iyong IMEI number" - "I-factory reset ang iyong device" + + "Kung naka-lock ang iyong device, magagamit mo lang ito para:" "Gumawa ng mga emergency na tawag" "Tingnan ang impormasyon ng system tulad ng petsa, oras, status ng network, at baterya" @@ -5713,8 +5728,16 @@ "Paunang Limitasyon sa Pagkonsumo" "Maximum na Limitasyon sa Pagkonsumo" "Mga Modifier" - "Mga Pagkilos" - "Mga Reward" + + + + + + + + + + "Nangungunang Aktibidad" "Nakita ang Notification" "Nakita ang Notification sa loob ng 15Min" @@ -5755,15 +5778,14 @@ "Mag-reboot ngayon" "Mag-reboot sa ibang pagkakataon" "Spatial audio" - "Immersive na audio na parang nanggagaling sa buong paligid mo. Gumagana lang sa ilang media." - "Gawing mas makatotohanan ang audio" - "Palitan ang pagpoposisyon ng audio para mas natural ang tunog nito." - + - + - - - + + "Limitasyon sa rate ng pag-download ng network" + "I-configure ang limitasyon sa rate ng ingress ng bandwith ng network na inilalapat sa lahat ng network na nagbibigay ng koneksyon sa internet." + "I-configure ang limitasyon sa rate ng pag-download ng network" + "Walang limitasyon" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 05b348c5cb0..b48be22e61d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın." "Küçült" "Büyüt" - "Otomatik döndürmeyi kullan" - "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez." + + + + "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -85,6 +87,18 @@ "Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok." "Yeni cihaz eşle" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s, Bluetooth ayarları açıkken yakındaki cihazlar tarafından görülebilir." "Telefonun Bluetooth adresi: %1$s" "Tabletin Bluetooth adresi: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" "Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" "Bluetooth A2DP donanım yükünü devre dışı bırak" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO donanım yükünü devre dışı bırakın" + "Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?" + "Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın." + "Yeniden başlat" + "İptal" "Medya cihazları" "Cihazları ara" "Diğer cihazlar" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "Kapalı" "Açık" "Açık - Yüze göre" - "Yüz Algılamayı etkinleştir" + + + + + + "Ekran çözünürlüğü" "Yüksek çözünürlük" "En yüksek çözünürlük" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "Ekranınızın bir bölümünü büyütmek için üç kez dokunma özelliğinin kullanılması, yazma ve diğer işlemlerde gecikmeye neden olur.\n\nErişilebilirlik düğmesi ekranınızda diğer uygulamaların üzerinde yüzer. Büyütmek için simgeye dokunun." "Erişilebilirlik düğmesine geç" "Üç kez dokunmayı kullan" + + + + + + + + "Büyütme ayarları" "Üç kez dokunarak büyütme" "Kısayolla büyütme" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s hakkında" "Görüntü boyutu ve metin" "Metnin nasıl görüntüleneceğini değiştirin" - "E-posta: Zaman makinesi planları, v2" - "Gönderen: bill@email.com" - "Günaydın! Son görüşmemize istinaden zaman makinesi geliştirme planınızın ilerleme durumunu kontrol etmek istedim. Bu yıl gerçekleşecek E3 etkinliği için demoya hazır bir prototipiniz olacak mı?" - "Sıfırla" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Seçenekler" "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında daha fazla bilgi edinin" "Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz." "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" - - - + "Başlamak için"\n"1. Erişilebilirlik ayarlarına gidin\n2. Bir özellik seçip kısayola dokunun\n3. Özelliğe erişmek için düğme mi yoksa hareket mi kullanmak istediğinizi seçin" + "Düğmeyi veya hareketi kullan" "Yer" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "Cihaz sessize alındığından ayar devre dışı bırakıldı" "Aramalar" "Bildirimler ve alarmlar" - "Etkileşimli dokunma teknolojisi" + "Etkileşimli geri bildirim teknolojisi" "Titreşimi ve dokunma teknolojisini kullanma" "Alarm titreşimi" "Medya titreşimi" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "Dokunma geri bildirimi" "%1$s özelliğini kullan" "%1$s sayfasını aç" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s uygulaması Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." + "Ayrıca, %1$s uygulamasını ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" + "Renk düzeltme Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." + "Ayrıca, renk düzeltme özelliğini ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" + "Rengi ters çevirme Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." + "Ayrıca, rengi ters çevirme özelliğini ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" + "Ekstra loş Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." + "Ayrıca, ekstra loş özelliğini ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" + "Tek el modu Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." + "Ayrıca, tek el modu özelliğini ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz" + "Kapat" "Renklerin telefonunuzda nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" "Renklerin tabletinizde nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" "Renk düzeltme işlevini kullan" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "İşitme cihazları" "Bağlı işitme cihazı yok" "İşitme cihazı ekle" - "İşitme cihazınızı eşleştirmek için sonraki ekranda cihazınızı bulup dokunun. İşitme cihazınızın eşleme modunda olduğundan emin olun." + + + + "%1$s etkin" + + + + + + + + %1$d işitme cihazı kayıtlı %1$d işitme cihazı kayıtlı "Ses ayarı" - - - - + "Sesli açıklama" + "Desteklenen filmlerde ve dizilerde ekranda neler olduğuyla ilgili açıklamaları duyun" "sesli açıklama, ses, açıklama, az görme," "Kısayol açık" "Kapalı" @@ -3424,8 +3457,8 @@ "Daha fazla bilgi" "İş uygulaması, varsayılan ödeme uygulaması yapılsın mı?" "İş uygulaması ile ödeme yapmak için:" - "iş profili etkin olmalıdır." - "varsa iş PIN\'inizi, deseninizi veya şifrenizi girmeniz gerekir." + "İş profili etkin olmalıdır." + "Varsa iş PIN\'inizi, deseninizi veya şifrenizi girmeniz gerekir." "Nasıl çalışır?" "Mağazalarda telefonunuzla ödeme yapın" "Ödeme varsayılanı" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "Temassız bir terminalde %1$s uygulamasıyla ödeyin.\n\nBu seçenek, varsayılan ödeme uygulamanız olan %2$s uygulamasının yerini alır." "Varsayılan olarak ayarla" "Güncelle" - - + "İş" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "rahatsız etmeyin, kesme, kesinti, kopma" "RAM" "etrafta, konum, geçmiş, raporlama, GPS" - "hesap, hesap ekle, iş profili, hesap ekle" + + "kısıtlama, kısıtla, kısıtlı" "metin düzeltme, düzeltme, ses, titreşim, otomatik, dil, hareket, öner, öneri, tema, rahatsız edici, kelime, tür, emoji, uluslararası" "sıfırlama, tercihler, varsayılan" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "Yok" "{count,plural, =0{Yok}=1{1 görüşme}other{# görüşme}}" "Kimler kesintiye neden olabilir?" + + "Aramalar" "Aramalar" "aramalar" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 uygulama sınırsız veri kullanabilir "Daha fazla göster" - "Kullanıcı verilerinin silinmesini ve dosya şifrelemesine dönüştürülmesini gerçekten istiyor musunuz?" - "Sil ve dönüştür" "ShortcutManager hız sınırlamasını sıfırla" "ShortcutManager hız sınırlaması sıfırlandı" "Kilit ekranınızdaki bilgileri kontrol edin" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "Kısıtlanmış Ayarlar" "Güvenliğiniz için bu ayar şu anda kullanılamıyor." "Finanse edilen cihaz bilgisi" - "Sözleşmeli cihaz sağlayıcınız bu cihazda ayarları değiştirip yazılım yükleyebilir.\n\nÖdemelerden birini yapmazsanız cihazınız kilitlenir.\n\nDaha fazla bilgi için sözleşmeli cihaz sağlayıcınızla iletişime geçin." + + "Finanse edilen cihaz kullanırken şunları yapamazsınız:" "Play Store dışından uygulama yükleme" "Cihazınız güvenli modda yeniden başlatma" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "Geliştirici seçeneklerini kullanma" "Sözleşmeli cihaz sağlayıcı işlemleri:" "IMEI numaranıza erişim" - "Cihazınızı fabrika ayarlarına sıfırlama" + + "Cihazınız kilitlenirse yalnızca şu işlemler için kullanılabilir:" "Acil durum araması yapma" "Tarih, saat, ağ durumu ve pil gibi sistem bilgilerini görüntüleme" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "İlk Tüketim Sınırı" "Maksimum Tüketim Sınırı" "Değiştiriciler" - "İşlemler" - "Ödüller" + + + + + + + + + + "En Üstteki Etkinlik" "Bildirim Görüldü" "Bildirim 15 Dakika İçinde Görüldü" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "Şimdi yeniden başlat" "Sonra yeniden başlat" "Üç boyutlu ses" - "Üç boyutlu seste duyduklarınız etrafınızdan geliyormuş gibi hissettirir. Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır." - "Sesi daha gerçekçi hale getirme" - "Sesin çıktığı yeri değiştirerek kulağa daha doğal gelmesini sağlayın." - + - + - - - + + "Ağ indirme sıklık sınırı" + "İnternet bağlantısı sağlayan tüm ağlarda geçerli ağ bant genişliği giriş sıklık sınırını yapılandırın." + "Ağ indirme sıklık sınırını yapılandırın" + "Sınır yok" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 616e19c27c1..97775fb3cec 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -54,8 +54,10 @@ "Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані." "Зменшити" "Збільшити" - "Увімкнути автообертання" - "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google." + + + + "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -87,6 +89,18 @@ "Ви не маєте дозволу змінювати налаштування Bluetooth." "Підключити новий пристрій" "Bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Пристрої поблизу можуть знайти %1$s, якщо відкрито налаштування Bluetooth." "Адреса Bluetooth телефона: %1$s" "Адреса Bluetooth планшета: %1$s" @@ -144,16 +158,11 @@ "Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Вимкнути розвантаження Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Вимкнути розвантаження Bluetooth LE AUDIO" + "Перезапустити?" + "Щоб змінити це налаштування, перезапустіть пристрій." + "Перезапустити" + "Скасувати" "Носії" "Пристрої для дзвінків" "Інші пристрої" @@ -1340,7 +1349,12 @@ "Вимкнено" "Увімкнено" "Увімкнути (за обличчям)" - "Увімкнути розпізнавання облич" + + + + + + "Роздільна здатність екрана" "Висока роздільна здатність" "Найвища роздільна здатність" @@ -2362,6 +2376,14 @@ "Коли ви збільшуєте частину екрана за допомогою потрійного дотику, це, зокрема, сповільнює введення тексту.\n\nКнопка спеціальних можливостей відображається на екрані поверх інших додатків. Натисніть її, щоб збільшити екран." "Перейти на кнопку спеціальних можливостей" "Використовувати потрійний дотик" + + + + + + + + "Налаштування збільшення" "Збільшувати потрійним торканням" "Збільшувати кнопкою/жестом" @@ -2369,10 +2391,24 @@ "Про сервіс %1$s" "Розмір елементів на екрані й оформлення тексту" "Змініть параметри відображення тексту" - "Тема: плани щодо машини часу, версія 2" - "Від: bill@email.com" - "Доброго ранку! За результатами нашої останньої розмови ми хотіли б поцікавитися, як просувається розробка Вашої машини часу. Чи буде у Вас готовий прототип до цьогорічної виставки E3?" - "Скинути" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Параметри" "Наближуйте екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" @@ -2429,9 +2465,8 @@ "Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей" "Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками." "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" - - - + "Щоб почати:"\n"1. Перейдіть до налаштувань спеціальних можливостей.\n2. Виберіть потрібну функцію й натисніть ярлик.\n3. Виберіть, чи використовувати кнопку або жест для доступу до функції." + "Використати кнопку або жест" "Розташування" @@ -2502,28 +2537,17 @@ "Реакція на дотик" "Використовувати %1$s" "Відкрити додаток %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Додаток %1$s додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути його, проведіть пальцем по екрану вниз." + "Додаток %1$s також можна додати до Швидких налаштувань угорі екрана" + "Корекцію кольору додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути її, проведіть пальцем по екрану вниз." + "Додати корекцію кольору до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" + "Інверсію кольорів додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути її, проведіть пальцем по екрану вниз." + "Додати інверсію кольорів до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" + "Додаткове зменшення яскравості додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути його, проведіть пальцем по екрану вниз." + "Додати додаткове зменшення яскравості до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" + "Режим керування однією рукою додано до Швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути його, проведіть пальцем по екрану вниз." + "Додати режим керування однією рукою до Швидких налаштувань також можна вгорі екрана" + "Закрити" "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані телефона" "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані планшета" "Використовувати корекцію кольорів" @@ -2547,8 +2571,19 @@ "Слухові апарати" "Слухові апарати не під’єднано" "Додати слухові апарати" - "Щоб підключити слуховий апарат, виберіть його на наступному екрані. Не забудьте перевести свій слуховий апарат у режим створення пари." + + + + "Пристрій %1$s активовано" + + + + + + + + Збережено %1$d слуховий апарат Збережено %1$d слухові апарати @@ -2556,10 +2591,8 @@ Збережено %1$d слухового апарата "Налаштування аудіо" - - - - + "Голосовий супровід" + "Озвучення подій, що відбуваються на екрані, у підтримуваних фільмах і серіалах" "голосовий супровід, голосовий, супровід, поганий зір," "Комбінацію клавіш увімкнено" "Вимкнено" @@ -3510,7 +3543,7 @@ "Платіжний додаток за умовчанням" "Щоб здійснити оплату з платіжного додатка, піднесіть пристрій задньою панеллю до термінала" "Докладніше" - "Робочий додаток платіжний за умовчанням?" + "Зробити робочий додаток основним платіжним?" "Щоб здійснити оплату в робочому додатку:" "має бути ввімкнено робочий профіль;" "вам потрібно буде ввести PIN-код, ключ або пароль для робочого профілю (якщо є)." @@ -3534,8 +3567,7 @@ "У терміналі для безконтактного платежу використовуватиметься додаток %1$s.\n\nЦе зробить %2$s платіжним додатком за умовчанням." "Установити за умовчанням" "Оновити" - - + "Робочі" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" @@ -3709,7 +3741,8 @@ "не турбувати, пріоритет, пріоритетні сповіщення, втручатися" "оперативна пам’ять" "поруч, місцезнаходження, історія, надсилання, GPS" - "обліковий запис, як додати обліковий запис, робочий профіль, додати обліковий запис" + + "обмеження, обмежувати, обмежено" "виправлення тексту, виправити, звук, вібросигнал. автоматично, мова, жести, пропонувати, пропозиція, тема, образливо, слово, ввести текст, смайли міжнародний" "скинути, параметри, за умовчанням" @@ -4284,6 +4317,8 @@ "Не дозволено" "{count,plural, =0{Немає}=1{1 чат}one{# чат}few{# чати}many{# чатів}other{# чату}}" "Хто може турбувати" + + "Дзвінки" "Дзвінки" "виклики" @@ -4998,8 +5033,6 @@ %d додатка з необмеженим доступом до даних "Показати більше" - "Стерти дані користувача та конвертувати в зашифрований файл?" - "Стерти та конвертувати" "Скинути обмеження швидкості в ShortcutManager" "Обмеження швидкості в ShortcutManager скинуто" "Керуйте інформацією на заблокованому екрані" @@ -5086,8 +5119,7 @@ "Цифровий помічник" "Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника" "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." - - + "Щоб викликати помічника, утримуйте кнопку Home" "Щоб викликати цифрового помічника, натисніть і утримуйте кнопку головного екрана." "Інформація" "Низька" @@ -5232,7 +5264,8 @@ "Налаштування з обмеженнями" "З міркувань безпеки це налаштування наразі недоступне." "Інформація про пристрій, куплений у кредит" - "Ваш кредитор може змінювати налаштування та встановлювати програмне забезпечення на цьому пристрої.\n\nЯкщо ви пропустите платіж, ваш пристрій буде заблоковано.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з кредитором." + + "Якщо за пристрій ще не виплачено кредит, ви не можете:" "встановлювати додатки не з Google Play" "перезапускати пристрій у безпечному режимі" @@ -5241,7 +5274,8 @@ "використовувати Параметри розробника" "Ваш кредитор може виконувати такі дії:" "отримувати доступ до номера IMEI" - "скидати налаштування пристрою" + + "Якщо пристрій заблоковано, ви можете виконувати на ньому лише такі дії:" "здійснювати екстрені виклики" "переглядати системну інформацію, наприклад дату, час, статус мережі, заряд акумулятора" @@ -5892,8 +5926,16 @@ "Початковий ліміт споживання" "Максимальний ліміт споживання" "Модифікатори" - "Дії" - "Нагороди" + + + + + + + + + + "Перші дії" "Сповіщення переглянуто" "Сповіщення переглянуто впродовж 15 хв" @@ -5934,15 +5976,14 @@ "Перезапустити зараз" "Перезапустити пізніше" "Просторовий звук" - "Звук настільки реалістичний, що, здається, він лунає звідусіль. Функція підтримує лише певні типи медіафайлів." - "Зробіть звук реалістичнішим" - "Змініть позиціонування джерела звуку, щоб він звучав природніше." - + - + - - - + + "Ліміт швидкості завантаження в мережі" + "Налаштуйте ліміт вхідної пропускної спроможності мережі, який застосовуватиметься до всіх мереж, що забезпечують інтернет-з’єднання." + "Налаштувати ліміт швидкості завантаження в мережі" + "Немає ліміту" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index cee3519aba4..f26599c814c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔" "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" - "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - "‏چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔" + + + + "ٹیکسٹ کا نمونہ" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -85,6 +87,18 @@ "آپ کو بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیلی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "بلوٹوتھ" + + + + + + + + + + + + "بلوٹوتھ ترتیبات کھلی ہونے پر %1$s قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔" "فون کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "ٹیبلیٹ کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" "اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" "‏Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں" - - - - - - - - - - + "‏بلوٹوتھ LE AUDIO ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں" + "آلہ ری سٹارٹ کریں؟" + "یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ری سٹارٹ کرنا ہوگا۔" + "ری سٹارٹ کریں" + "منسوخ کریں" "میڈیا آلات" "کال آلات" "دیگر آلات" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "آف" "آن" "آن - چہرے پر مبنی" - "چہرے کی شناخت کو فعال کریں" + + + + + + "اسکرین ریزولیوشن" "اعلی ریزولیوشن" "اعلی ترین ریزولیوشن" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "آپ کے اسکرین کے حصے کو بڑا کرنے کے لیے تین بار تھپتھپائیں کا استعمال کرنے سے ٹائپنگ اور دیگر میں تاخیر ہو سکتی ہے۔\n\nایکسیسبیلٹی بٹن آپ کی اسکرین پر دوسری ایپس کے اوپر ہوتا ہے۔ بڑا کرنے کیلئے اسے تھپتھپائیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں" "تین بار تھپتھپائیں کا استعمال کریں" + + + + + + + + "میگنیفکیشن کی ترتیبات" "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s کے بارے میں" "ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ" "ٹیکسٹ کے ڈسپلے کرنے کا طریقہ تبدیل کریں" - "‏ای میل: ٹائم مشین کے لیے پلان، v2" - "‏منجانب: bill@email.com" - "‏صبح بخیر! ہماری آخری گفتگو کے بعد، میں آپ کے ٹائم مشین ڈیولپمنٹ پلان کی پیشرفت چیک کرنا چاہتا ہوں۔ کیا آپ اس سال E3 پر ڈیمو کے لیے پروٹو ٹائپ تیار کروا سکیں گے؟" - "ری سیٹ کریں" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "اختیارات" "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں مزید جانیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔" "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" - - - + "شروع کرنے کیلئے"\n"1۔ ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ منتخب کریں کہ آیا آپ خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کیلئے بٹن یا اشارے کا استعمال کرنا چاہتے ہیں" + "بٹن یا اشارہ کا استعمال کریں" "مقام" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "ٹچ تاثرات" "%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "فوری ترتیبات میں %1$s کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" + "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں %1$s کو بھی شامل کر سکتے ہیں" + "فوری ترتیبات میں رنگ کی اصلاح شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" + "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں رنگ کی اصلاح بھی شامل کر سکتے ہیں" + "فوری ترتیبات میں رنگوں کی تقلیب شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" + "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں رنگوں کی تقلیب بھی شامل کر سکتے ہیں" + "فوری ترتیبات میں اضافی دھندلا کرنے کی خصوصیت کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" + "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں اضافی دھندلا کرنے کی خصوصیت کو بھی شامل کر سکتے ہیں" + "فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع شامل کی گئی۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" + "آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے فوری ترتیبات میں ایک ہاتھ کی وضع بھی شامل کر سکتے ہیں" + "برخاست کریں" "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "سماعتی آلات" "کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے" "سماعتی آلات شامل کریں" - "اپنے سماعتی آلات کا جوڑا بنانے کے لیے، اگلی اسکرین پر اپنا آلہ تلاش کریں اور تھپتھپائیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات جوڑا بنانے کی وضع میں ہیں۔" + + + + "%1$s فعال ہے" + + + + + + + + %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلات %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ "آڈیو ایڈجسٹمنٹ" - - - - + "آڈیو تفصیل" + "تعاون یافتہ موویز اور شوز میں اسکرین پر کیا ہو رہا ہے اس کی تفصیل سنیں" "آڈیو تفصیل، آڈیو تفصیل، کم بصارت" "شارٹ کٹ آن ہے" "آف" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر، %1$s کے ساتھ ادائیگی کریں۔\n\n یہ %2$s کو آپ کے ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے بطور تبدیل کر دیتا ہے۔" "ڈیفالٹ سیٹ کریں" "اپ ڈیٹ کریں" - - + "دفتری ایپس" "پابندیاں" "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "ڈسٹرب نہ کریں، مداخلت کرنا، مداخلت، بریک" "RAM" "‏قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی، GPS" - "اکاؤنٹ، ایک اکاؤنٹ شامل کریں، دفتری پروفائل، اکاؤنٹ شامل کریں" + + "پابندی، پابندی لگائیں، پابندی شدہ" "‏متن کی اصلاح، اصلاح، آواز، ارتعاش، خودکار، زبان، اشارہ، تجویز کریں، تجویز، تھیم، ناگوار، لفظ، ٹائپ کریں، emoji، بین الاقوامی" "ری سیٹ کریں، ترجیحات، ڈیفالٹ" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "کوئی نہیں" "{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 گفتگو}other{# گفتگوئیں}}" "کون رکاوٹ ڈال سکتا ہے" + + "کالز" "کالز" "کالز" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے "مزید دیکھیں" - "صارف کا ڈیٹا واقعی صاف کریں اور فائل مرموز کاری میں بدلیں؟" - "صاف کریں اور بدلیں" "‏ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ کریں" "‏ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ ہو گئی" "مقفل اسکرین پر معلومات کنٹرول کریں" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "محدود کردہ ترتیبات" "آپ کی سیکیورٹی کے لیے، یہ ترتیب فی الحال دستیاب نہیں ہے۔" "مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات" - "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nاگر آپ سے ادائیگی چھوٹ جاتی ہے تو آپ کا آلہ مقفل ہو جائے گا۔\n\nمزید جاننے کے لیے، اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" + + "اگر آپ کا آلہ مالی تعاون یافتہ ہے تو آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں:" "‏Play اسٹور کے باہر سے ایپس انسٹال کریں" "اپنا آلہ حفاظتی وضع میں ریبوٹ کریں" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں" "آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ یہ کر سکتا ہے:" "‏اپنے IMEI نمبر تک رسائی حاصل کریں" - "اپنے آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کریں" + + "اگر آپ کا آلہ مقفل ہے تو آپ اسے صرف درج ذیل کام کے لیے استعمال کر سکتے ہیں:" "ہنگامی کالز کریں" "سسٹم کی معلومات دیکھیں جیسے تاریخ، وقت، نیٹ ورک کا اسٹیٹس اور بیٹری" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "ابتدائی کھپت کی حد" "زیادہ سے زیادہ کھپت کی حد" "موڈیفائرز" - "کارروائیاں" - "انعامات" + + + + + + + + + + "سرفہرست سرگرمی" "اطلاع کو دیکھا گیا" "اطلاع کو 15 منٹ کے اندر دیکھا گیا" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "ابھی ریبوٹ کریں" "بعد میں ریبوٹ کریں" "اسپیشیئل آڈیو" - "ایسا لگتا ہے کہ آپ کی چاروں طرف سے عمیق آڈیو آ رہی ہے۔ صرف چند میڈیا کے ساتھ کام کرتی ہے۔" - "آڈیو کو مزید حقیقی بنائیں" - "آڈیو کی آواز کو مزید فطری بنانے کے لیے اس کی پوزیشن شفٹ کریں۔" - + - + - - - + + "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد" + "نیٹ ورک بینڈ وڈتھ انگریس کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں جو انٹرنیٹ کنیکٹویٹی فراہم کرنے والے تمام نیٹ ورکس پر لاگو ہوتی ہے۔" + "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں" + "کوئی حد نہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index e8bc6fe3448..dec602a4cfa 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish." "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" - "Avtomatik burilishni yoqish" - "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi" + "Avtomatik burishdan foydalanish" + "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi" "Namunaviy matn" "Oz mamlakati sehrgari" "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri" @@ -85,6 +85,18 @@ "Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." "Yangi qurilmani ulash" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda %1$s yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi." "Telefonning Bluetooth manzili: %1$s" "Planshetning Bluetooth manzili: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish" - - - - - - - - - - + "Bluetooth LE AUDIO qurilmasini tushirishni faolsizlantiring" + "Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?" + "Bu sozlamani oʻzgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring." + "Qayta yoqish" + "Bekor qilish" "Media qurilmalar" "Chaqiruv qurilmalari" "Boshqa qurilmalar" @@ -1302,7 +1309,9 @@ "Oʻchirish" "Yoqish" "Yoqish - Yuz asosida" - "Yuz aniqlanishini yoqish" + "Yuzni tanish" + "Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi" + "Avtomatik burilish haqida batafsil" "Ekrandagi tasvir tiniqligi" "Yuqori tiniqlik" "Eng yuqori tiniqlik" @@ -2316,6 +2325,10 @@ "Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanish yozilish va boshqa amallarda kechikishlarga sabab boʻladi.\n\nMaxsus imkoniyatlar tugmasi barcha ilovalar ustida joylashgan. Ekranni kattalashtirish uchun ustiga bosing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanaman" "Uch marta bosishdan foydalaning" + "Bunda klaviatura sekinroq ishlashi mumkin" + "Ekran uch marta bosib kattalashtirilsa, klaviatura ishlashida muammolar yuz berishi mumkin.\n\nBuni oldini olish uchun kattalashtirish uchun boshqa yorliq belgilash mumkin.\n""Oʻzgartirish" + "Baribir davom ettirilsin" + "Bekor qilish" "Kattalashtirish sozlamalari" "Uch marta bosib kattalashtirish" "Tugma yordamida kattalashtirish" @@ -2323,10 +2336,24 @@ "%1$s haqida" "Displey hajmi va matni" "Matn qanday chiqishini oʻzgartirish" - "Email: Vaqt mashinasi uchun tariflar, v2" - "Kimdan: bill@email.com" - "Xayrli tong! Oxirgi suhbatimizni davom ettirib, vaqt mashinasini ishlab chiqish rejangizning borishi bilan tanishmoqchiman. Bu yilgi E3 koʻrgazmasida demoga tayyor prototipingiz boʻladimi?" - "Tiklash" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Parametrlar" "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" @@ -2383,10 +2410,8 @@ "Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida batafsil" "Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" - - - - + "Boshlash uchun:"\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Foydalaniladigan tugmani yoki funksiyadan foydalanish uchun ishorani tanlang" + "Boshlash uchun:"\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Funksiyadan foydalanish uchun tugmani tanlang" "Tugma yoki ishoradan foydalanish" "Joylashuv" "Hajmi" @@ -2490,8 +2515,19 @@ "Eshitish apparatlari" "Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan" "Eshitish apparatlarini kiritish" - "Eshitish apparatlarini ulash uchun keyingi ekranda qurilmani topib, ustiga bosing. Eshitish apparatlari ulanish rejimida ekanini tekshiring." + + + + "%1$s faol" + + + + + + + + %1$d ta saqlangan eshitish apparati %1$d ta saqlangan eshitish apparati @@ -3420,8 +3456,8 @@ "Birlamchi to‘lov vositasi" "Tanlanmagan" "%1$s – %2$s" - "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalaning" - "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalaning" + "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalanish" + "Birlamchi toʻlov ilovasidan foydalanish" "Har doim" "Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno" "Kontaktsiz terminalda quyidagi bilan toʻlansin:" @@ -3435,8 +3471,7 @@ "Kontaktsiz terminalda %1$s bilan toʻlansin.\n\nBunda %2$s birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi." "Asosiy qilib belgilash" "Yangilash" - - + "Ish" "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -3608,7 +3643,7 @@ "bezovta qilmaslik, bezovta, bezovtalik, uzish" "RAM" "yaqin-atrofda, joylashuv, tarix, xabar berish, GPS" - "hisob, hisob kiritish, ish profili, hisob qoʻshish" + "hisob, hisob kiritish, ish profili, hisob qoʻshish, olib tashlash, oʻchirish" "cheklov, cheklash, cheklangan" "matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro" "tiklash, sozlamalar, birlamchi" @@ -4167,6 +4202,7 @@ "Hech qanday" "{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta suhbat}other{# ta suhbat}}" "Bezovta qilinmasin rejimi kimlarda ishlamaydi" + "Xabar almashish yoki telefon qilish ilovalari sizni xabardor qilmasa ham, bu yerda tanlagan odamlar siz bilan oʻsha ilovalar orqali bogʻlana oladi." "Chaqiruvlar" "Chaqiruvlar" "chaqiruvlar" @@ -4837,8 +4873,6 @@ 1 ta ilova uchun trafik cheklanmagan "Yana" - "Foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chirib tashlanib, shifrlashga o‘tilsinmi?" - "O‘chirib tashlash va o‘girish" "ShortcutManager hisoblagichini qaytadan boshlash" "ShortcutManager hisoblagichi qaytadan boshlandi" "Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqaring" @@ -5056,7 +5090,8 @@ "Cheklangan sozlamalar" "Xavfsizlik maqsadida bu sozlama hozir ishlamaydi." "Moliyalashtirilgan qurilmaga oid axborot" - "Kredit idorangiz bu qurilmada sozlamalarni oʻzgartirishi va dasturlar oʻrnatishi mumkin.\n\nToʻlovni oʻtkazib yuborsangiz, qurilmangiz qulflanadi.\n\nBatafsil axborot olish uchun kredit idorangizga murojaat qiling." + + "Qurilma kreditga olinganda quyidagi funksiyalar ishlamaydi:" "Play Market tashqarisidan ilovalarni oʻrnatish" "Qurilmani xavfsiz rejimda qayta yoqish" @@ -5065,7 +5100,8 @@ "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" "Kredit idorangiz boshqaruvida:" "IMEI raqamingiz axborotini ochish" - "Qurilma sozlamalarini asliga qaytarish" + + "Qurilma qulflanganda quyidagi funksiyalari ishlaydi:" "Favqulodda chaqiruvlarni amalga oshirish" "Sana, vaqt, tarmoq holati va batareya kabi tizim axborotlarini koʻrish" @@ -5702,8 +5738,14 @@ "Boshlangʻich sarf cheklovi" "Maksimal sarf cheklovi" "Modifikatorlar" - "Amallar" - "Bonuslar" + "Amallar (ishlab chiqarish narxi)" + "Amallar (asosiy narxi)" + + + + + + "Eng sara harakat" "Bildirishnoma koʻrildi" "Bildirishnoma 15 daqiqa ichida koʻrildi" @@ -5744,9 +5786,12 @@ "Hozir qayta ishga tushirish" "Keyinroq qayta ishga tushirish" "Qamrovli ovoz" - "Keng qamrovli audio bilan tovushlar atrofingizda yangraydi. Faqat ayrim media bilan ishlaydi." - "Audioni yanada real qilish" - "Audio yanada tabiiy yangrashi uchun joylashuvini oʻzgartiring." + + + + + + "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limiti" "Tarmoq uchun kiruvchi tezlik limitini internet aloqasini taʼminlovchi barcha tarmoqlar uchun belgilash mumkin." "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limitini sozlash" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 478594c2d02..d7697cff693 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình." "Thu nhỏ" "Phóng to" - "Dùng tính năng Tự động xoay" - "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google." + + + + "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -85,6 +87,18 @@ "Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth." "Ghép nối thiết bị mới" "bluetooth" + + + + + + + + + + + + "%1$s hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở." "Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: %1$s" "Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: %1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP" - - - - - - - - - - + "Tắt chế độ giảm tải phần cứng Bluetooth LE AUDIO" + "Khởi động lại thiết bị?" + "Bạn cần khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này." + "Bắt đầu lại" + "Huỷ" "Thiết bị truyền thông" "Thiết bị gọi điện" "Thiết bị khác" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "Đang tắt" "Đang bật" "Đang bật – Dựa trên khuôn mặt" - "Bật tính năng Phát hiện khuôn mặt" + + + + + + "Độ phân giải màn hình" "Độ phân giải cao" "Độ phân giải cao nhất" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nNút hỗ trợ tiếp cận sẽ hiển thị trên màn hình bên trên các ứng dụng khác. Hãy nhấn vào nút này để phóng to." "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng tùy chọn nhấn 3 lần" + + + + + + + + "Cài đặt phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng phím tắt" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "Giới thiệu về %1$s" "Văn bản và kích thước hiển thị" "Thay đổi cách hiển thị văn bản" - "Email: Kế hoạch phát triển cỗ máy thời gian, v2" - "Gửi từ: bill@email.com" - "Xin chào! Để tiếp nối cuộc trò chuyện gần đây nhất của chúng ta, tôi muốn kiểm tra tiến độ kế hoạch phát triển cỗ máy thời gian của bạn. Bạn sẽ có một bản chạy thử để minh hoạ tại E3 năm nay chứ?" - "Đặt lại" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tùy chọn" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "Tìm hiểu thêm về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" - - - + "Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:"\n"1. Chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Chọn xem bạn muốn dùng nút hay cử chỉ để sử dụng tính năng này" + "Sử dụng nút hoặc cử chỉ" "Vị trí" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "Phản hồi khi chạm" "Sử dụng tính năng %1$s" "Mở %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Đã thêm %1$s vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." + "Bạn cũng có thể thêm %1$s vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" + "Đã thêm tính năng chỉnh màu vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." + "Bạn cũng có thể thêm tính năng chỉnh màu vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" + "Đã thêm tính năng đảo màu vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." + "Bạn cũng có thể thêm tính năng đảo màu vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" + "Đã thêm tính năng siêu tối vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." + "Bạn cũng có thể thêm tính năng siêu tối vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" + "Đã thêm chế độ một tay vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào." + "Bạn cũng có thể thêm chế độ một tay vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình" + "Đóng" "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên điện thoại" "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên máy tính bảng" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "Thiết bị trợ thính" "Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào" "Thêm thiết bị trợ thính" - "Để ghép nối máy trợ thính, hãy tìm và nhấn vào thiết bị trên màn hình tiếp theo. Đảm bảo máy trợ thính đang ở chế độ ghép nối." + + + + "%1$s hoạt động" + + + + + + + + %1$d thiết bị trợ thính đã lưu %1$d thiết bị trợ thính đã lưu "Điều chỉnh âm thanh" - - - - + "Mô tả bằng âm thanh" + "Nghe mô tả về những gì đang diễn ra trên màn hình trong các bộ phim và chương trình được hỗ trợ" "mô tả bằng âm thanh, âm thanh, mô tả, tầm nhìn kém," "Phím tắt đang bật" "Đang tắt" @@ -3448,8 +3481,7 @@ "Sử dụng %1$s để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc.\n\nỨng dụng này sẽ thay thế %2$s để trở thành ứng dụng thanh toán mặc định của bạn." "Đặt làm mặc định" "Cập nhật" - - + "Công việc" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "không làm phiền, làm gián đoạn, gián đoạn, ngắt" "RAM" "lân cận, vị trí, lịch sử, báo cáo, GPS" - "tài khoản, thêm một tài khoản, hồ sơ công việc, thêm tài khoản" + + "giới hạn, hạn chế, bị hạn chế" "sửa văn bản, sửa, âm thanh, rung, tự động, ngôn ngữ, cử chỉ, đề xuất, khuyến nghị, chủ đề, từ, xúc phạm, nhập, biểu tượng cảm xúc, quốc tế" "đặt lại, tùy chọn, mặc định" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "Không có" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}" "Những người liên hệ có thể làm gián đoạn" + + "Cuộc gọi" "Cuộc gọi" "cuộc gọi" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế "Xem thêm" - "Bạn có thực sự muốn xóa dữ liệu người dùng và chuyển đổi sang mã hóa tệp không?" - "Xóa và chuyển đổi" "Đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager" "Đã đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager" "Kiểm soát thông tin trên màn hình khóa" @@ -5069,7 +5102,8 @@ "Cài đặt hạn chế" "Để bảo mật cho bạn, chế độ cài đặt này hiện không dùng được." "Thông tin về thiết bị trả góp" - "Tổ chức tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nNếu bạn chưa thanh toán, thiết bị của bạn sẽ bị khoá.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với tổ chức tín dụng." + + "Nếu mua trả góp thiết bị, bạn không thể:" "Cài đặt các ứng dụng không phải của Cửa hàng Play" "Khởi động lại thiết bị ở chế độ an toàn" @@ -5078,7 +5112,8 @@ "Sử dụng tuỳ chọn cho nhà phát triển" "Tổ chức tín dụng của bạn có thể:" "Truy cập số IMEI của bạn" - "Đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu" + + "Nếu thiết bị bị khoá, thì bạn chỉ có thể dùng thiết bị để làm những việc sau:" "Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp" "Xem thông tin hệ thống như ngày, giờ, trạng thái mạng và pin" @@ -5715,8 +5750,16 @@ "Giới hạn mức sử dụng ban đầu" "Giới hạn mức sử dụng tối đa" "Yếu tố bổ trợ" - "Thao tác" - "Phần thưởng" + + + + + + + + + + "Hoạt động hàng đầu" "Thông báo đã xem" "Thông báo đã xem trong vòng 15 phút" @@ -5757,15 +5800,14 @@ "Khởi động lại ngay" "Khởi động lại sau" "Âm thanh không gian" - "Mang lại trải nghiệm sống động như thể âm thanh ở xung quanh bạn. Chỉ hoạt động với một số nội dung nghe nhìn." - "Tăng độ chân thực của âm thanh" - "Di chuyển vị trí phát âm thanh để âm thanh nghe tự nhiên hơn." - + - + - - - + + "Giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" + "Định cấu hình giới hạn tốc độ truy cập băng thông mạng để áp dụng cho tất cả các mạng cung cấp khả năng kết nối Internet." + "Định cấu hình giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" + "Không giới hạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 523c7c1c2a8..305d6a570c7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "缩小或放大屏幕上的文字。" "缩小" "放大" - "使用自动屏幕旋转" - "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。" + + + + "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -85,6 +87,18 @@ "您无权更改蓝牙设置。" "与新设备配对" "蓝牙" + + + + + + + + + + + + "在 %1$s 上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。" "手机的蓝牙地址：%1$s" "平板电脑的蓝牙地址：%1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信" "允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信" "停用蓝牙 A2DP 硬件卸载" - - - - - - - - - - + "停用蓝牙 LE 音频硬件分流" + "要重启设备吗？" + "您需要重启设备才能让这项设置更改生效。" + "重启" + "取消" "媒体设备" "通话设备" "其他设备" @@ -1300,7 +1309,12 @@ "已关闭" "已开启" "开启 - 基于人脸" - "启用人脸检测" + + + + + + "屏幕分辨率" "高分辨率" "最高分辨率" @@ -2314,6 +2328,14 @@ "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用上方。点按该按钮即可放大。" "改用“无障碍”按钮" "使用“点按三次”" + + + + + + + + "放大设置" "点按屏幕三次进行放大" "使用快捷手势进行放大" @@ -2321,10 +2343,24 @@ "%1$s简介" "显示屏尺寸和文字" "更改文字显示方式" - "电子邮件：时光机计划，v2" - "发件人：bill@email.com" - "早上好！我想通过此邮件来跟进我们最近一次的对话，了解您的时光机开发计划的进展情况。您能否准备好将在今年的 E3 上演示的原型设备？" - "重置" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "选项" "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" @@ -2381,9 +2417,8 @@ "详细了解“无障碍”按钮和无障碍功能启动手势" "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" - - - + "如要开始使用，请按以下步骤操作："\n"1. 转到无障碍设置\n2. 选择一项功能并点按相应快捷方式\n3. 选择要使用按钮还是手势来使用此功能" + "使用按钮或手势" "位置" @@ -2445,7 +2480,7 @@ "设备已设为静音，因此该设置已停用" "通话" "通知和闹钟" - "互动触感反馈" + "互动式反馈" "使用振动和触感反馈" "闹钟振动" "媒体振动" @@ -2454,28 +2489,17 @@ "按触反馈" "使用%1$s" "打开 %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "“%1$s”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" + "您还可以将“%1$s”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" + "“色彩校正”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" + "您还可以将“色彩校正”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" + "“颜色反转”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" + "您还可以将“颜色反转”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" + "“极暗”功能已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" + "您还可以将“极暗”功能添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" + "“单手模式”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" + "您还可以将“单手模式”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中" + "关闭" "调整手机上的颜色显示方式" "调整平板电脑上的颜色显示方式" "使用色彩校正" @@ -2499,17 +2523,26 @@ "助听器" "未连接任何助听器" "添加助听器" - "要为助听器配对，请在下一个屏幕上查找并点按您的设备。请确保您的助听器已处于配对模式。" + + + + "%1$s已启用" + + + + + + + + 已保存 %1$d 台助听器 已保存 %1$d 台助听器 "音频调整" - - - - + "语音描述" + "听取正在屏幕上播放的电影或电视节目的语音描述（仅适用于支持该设置的电影或电视节目）" "语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision," "快捷方式已开启" "已关闭" @@ -3423,7 +3456,7 @@ "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近付款终端" "了解详情" "将工作应用设为默认付款应用？" - "如需使用工作应用进行付款，请执行以下操作：" + "若要使用工作应用付款，请执行以下操作：" "必须开启工作资料。" "您需要输入工作用的 PIN 码、图案或密码（如果有）。" "工作方式" @@ -3446,8 +3479,7 @@ "通过感应式终端付款时使用%1$s应用。\n\n此应用会取代%2$s应用成为您的默认付款应用。" "设为默认" "更新" - - + "工作" "限制" "取消限制" "更改PIN码" @@ -3619,7 +3651,8 @@ "勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断" "RAM 内存" "附近, 位置信息, 历史记录, 报告, GPS" - "帐号, 添加一个帐号, 工作资料, 添加帐号" + + "限制, 限定, 受限" "文字, 文本, 更正, 声音, 提示音, 振动, 自动, 语言, 手势, 推荐, 建议, 主题, 主题背景, 令人反感, 字词, 输入, 表情符号, 国际" "重置, 偏好设置, 默认" @@ -4178,6 +4211,8 @@ "无" "{count,plural, =0{无}=1{1 个对话}other{# 个对话}}" "例外的对象" + + "通话" "来电" "通话" @@ -4848,8 +4883,6 @@ 1 个应用可以无限量使用流量 "查看更多" - "您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？" - "清除并转换" "重置 ShortcutManager 调用频率限制" "已重置 ShortcutManager 调用频率限制" "控制锁定屏幕上显示的信息" @@ -5067,7 +5100,8 @@ "受限设置" "出于安全考虑，此设置目前不可用。" "分期付款设备的信息" - "您的分期付款提供商可更改此设备的设置以及在此设备上安装软件。\n\n如果您未按时支付款项，您的设备将被锁定。\n\n如需了解详情，请联系您的分期付款提供商。" + + "如果您的设备是以分期付款的方式购买的，您便无法：" "安装 Play 商店外部的应用" "重新启动您的设备，使它进入安全模式" @@ -5076,7 +5110,8 @@ "使用开发者选项" "您的分期付款提供商可以：" "获取您的 IMEI 识别码" - "将您的设备恢复出厂设置" + + "如果您的设备被锁定了，您只能使用它执行以下操作：" "拨打紧急呼叫电话" "查看系统信息，例如日期、时间、网络状态和电池状态" @@ -5713,8 +5748,16 @@ "初始消耗量限制" "消耗量上限" "修饰符" - "操作" - "奖励" + + + + + + + + + + "顶层 activity" "已查看通知" "15 分钟内看过通知" @@ -5755,15 +5798,14 @@ "立即重新启动" "稍后重新启动" "空间音频" - "沉浸式音频能带来身临其境的听觉体验。仅适用于部分媒体。" - "让音频更逼真" - "调整音频定位，让声音更自然。" - + - + - - - + + "网络下载速率限制" + "配置网络带宽入站流量速率限制，此速率限制将应用到提供互联网连接的所有网络中。" + "配置网络下载速率限制" + "无限制" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5075bcd7321..ea1d8587a5f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "縮小或放大畫面上的文字。" "縮小" "放大" - "使用自動旋轉" - "面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。" + + + + "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -85,6 +87,18 @@ "您沒有變更藍牙設定的權限。" "配對新裝置" "藍牙" + + + + + + + + + + + + "開啟藍牙設定時，附近的裝置可偵測到 %1$s。" "手機的藍牙位址：%1$s" "平板電腦的藍牙位址：%1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊" "允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊" "停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能" - - - - - - - - - - + "停用藍牙 LE AUDIO 硬件卸載功能" + "要重新啟動裝置嗎？" + "您需要重新啟動裝置，才可變更此設定。" + "重新開始" + "取消" "媒體裝置" "通話裝置" "其他裝置" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "關閉" "已開啟" "已開啟 - 根據面孔偵測" - "啟用面孔偵測" + + + + + + "螢幕解像度" "高解像度" "最高解像度" @@ -2317,6 +2331,14 @@ "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會浮動顯示在畫面中的其他應用程式上方。輕按即可放大" "改用無障礙功能按鈕" "使用「輕按三下」功能" + + + + + + + + "放大設定" "輕按三下來放大" "使用快速鍵來放大" @@ -2324,10 +2346,24 @@ "關於「%1$s」" "螢幕大小同文字" "改變文字嘅顯示方式" - "電郵：時光機計劃第 2 版" - "寄件者：bill@email.com" - "早晨！根據番上次嘅對話內容，我想瞭解一下你嘅時光機開發計劃最新進度。你趕唔趕得切喺今年嘅 E3 電玩展上面展出設計原型？" - "重設" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "選項" "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" @@ -2384,9 +2420,8 @@ "進一步了解無障礙功能按鈕同手勢" "請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。" "快速使用無障礙功能" - - - + "操作方法如下："\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 選擇是否要透過按鈕或手勢執行該功能" + "使用按鈕或手勢" "位置" @@ -2448,7 +2483,7 @@ "由於裝置已設為靜音，因此設定已停用" "通話" "通知和鬧鐘" - "互動觸感反應" + "互動式回饋" "使用震動和觸感反應" "鬧鐘震動" "媒體震動" @@ -2457,28 +2492,17 @@ "輕觸反應" "使用「%1$s」" "開 %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "「%1$s」加咗去「快速設定」。向下掃就可以隨時開或者閂。" + "你亦可以喺螢幕頂部將「%1$s」加去「快速設定」" + "「色彩校正」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "您亦可從螢幕頂端將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單中" + "「色彩反轉」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "您亦可從螢幕頂端將「色彩反轉」功能加入「快速設定」選單中" + "「超暗」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "您亦可從螢幕頂端將「超暗」功能加入「快速設定」選單中" + "「單手模式」已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "您亦可從螢幕頂端將「單手模式」加入「快速設定」選單中" + "閂" "調整手機上的顏色顯示效果" "調整平板電腦上的顏色顯示效果" "使用色彩校正" @@ -2502,17 +2526,26 @@ "助聽器" "沒有連接任何助聽器" "新增助聽器" - "如要配對助聽器，請於下一個畫面找出您的裝置，然後輕按一下。請確定您的助聽器已處於配對模式。" + + + + "「%1$s」已啟用" + + + + + + + + 儲存咗 %1$d 個助聽器 儲存咗 %1$d 個助聽器 "音訊調整" - - - - + "語音描述" + "透過語音描述，了解支援呢個功能嘅電影同節目畫面上面現時嘅內容" "語音描述, 音訊, 描述, 低視力" "開啟快速鍵" "關閉" @@ -3449,8 +3482,7 @@ "於感應式終端機使用「%1$s」付款。\n\n此應用程式會取代預設付款應用程式「%2$s」。" "設為預設" "更新" - - + "工作" "限制" "移除限制" "更改 PIN 碼" @@ -3622,7 +3654,8 @@ "不得干擾, 騷擾, 干擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置, 記錄, 報告, GPS" - "帳戶, 新增帳戶, 工作設定檔, 加入帳戶" + + "規限, 限制, 受限" "文字更正, 修正, 聲音, 震動, 自動, 語言, 手勢, 建議, 提議, 主題背景, 令人反感, 文字, 輸入, 表情圖案, 國際" "重設, 偏好, 預設" @@ -4181,6 +4214,8 @@ "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" "誰可以中斷" + + "通話" "通話" "通話" @@ -4851,8 +4886,6 @@ 1 個應用程式可使用無限數據 "查看更多" - "您確定要清除使用者資料並轉換為加密檔案嗎？" - "清除並轉換" "重設 ShortcutManager 的速率限制" "已重設 ShortcutManager 的速率限制" "控制上鎖畫面上顯示的資料" @@ -5070,7 +5103,8 @@ "受限設定" "為安全起見，系統目前不提供此設定。" "分期付款裝置資料" - "信貸提供者可在此裝置上變更設定及安裝軟件。\n\n如果您未按時付款，系統便會鎖定您的裝置。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡您的信貸提供者。" + + "如果透過分期付款購買裝置，您無法執行以下操作：" "安裝非「Play 商店」的應用程式" "重新啟動裝置並進入安全模式" @@ -5079,7 +5113,8 @@ "使用開發人員選項" "您的信貸提供者可執行以下操作：" "存取您的 IMEI 號碼" - "將裝置回復原廠設定" + + "裝置被鎖定時，您只能執行以下操作：" "撥打緊急電話" "查看日期、時間、網絡狀態和電池等系統資料" @@ -5716,8 +5751,16 @@ "初始消耗量限制" "消耗量上限" "修飾符" - "操作" - "獎賞" + + + + + + + + + + "最上層顯示的活動" "已查看通知" "15 分鐘內看過通知" @@ -5758,15 +5801,14 @@ "立即重新開機" "稍後重新開機" "情景音效" - "為您帶來仿如置身其中的音響體驗。此功能只支援部分媒體。" - "讓音效更真實" - "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" - + - + - - - + + "網絡下載頻率限制" + "設定網絡頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用至提供互聯網連線的所有網絡。" + "設定網絡下載頻率限制" + "無限制" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 260d00ded77..d9cc629b6bd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -52,8 +52,10 @@ "縮小或放大畫面上的文字。" "縮小" "放大" - "使用自動旋轉" - "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。" + + + + "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -85,6 +87,18 @@ "你沒有變更藍牙設定的權限。" "配對新裝置" "藍牙" + + + + + + + + + + + + "藍牙設定開啟時，附近的裝置可偵測到「%1$s」。" "手機的藍牙位址：%1$s" "平板電腦的藍牙位址：%1$s" @@ -142,16 +156,11 @@ "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" "停用藍牙 A2DP 硬體卸載" - - - - - - - - - - + "停用藍牙低功耗音訊硬體卸載" + "要重新啟動裝置嗎？" + "你必須重新啟動裝置才能變更這項設定。" + "重新啟動" + "取消" "媒體裝置" "通話裝置" "其他裝置" @@ -1302,7 +1311,12 @@ "關閉" "開啟" "已開啟 - 臉部偵測" - "啟用臉部偵測" + + + + + + "螢幕解析度" "高解析度" "最高解析度" @@ -2316,6 +2330,14 @@ "如果你使用「輕觸三下放大」手勢放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸該按鈕即可放大畫面。" "改用無障礙工具按鈕" "使用「輕觸三下」手勢" + + + + + + + + "放大功能設定" "輕觸螢幕三下進行放大" "使用快速手勢放大畫面" @@ -2323,10 +2345,24 @@ "關於「%1$s」" "螢幕大小和文字" "變更文字的顯示方式" - "電子郵件：時光機計畫第 2 版" - "寄件者：bill@email.com" - "早安！上回我們談到了開發時光機器，可以說明這項開發計畫目前進度如何嗎？請問你來得及在今年的 E3 上展出設計原型嗎？" - "重設" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "選項" "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" @@ -2383,9 +2419,8 @@ "進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。" "快速使用無障礙功能" - - - + "操作方法如下："\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕觸捷徑\n3. 選擇是否要透過按鈕或手勢執行該功能" + "使用按鈕或手勢" "位置" @@ -2447,7 +2482,7 @@ "裝置已設為靜音，因此設定已停用" "通話" "通知與鬧鐘" - "互動式觸覺回饋" + "互動式回饋" "使用震動與觸動回饋" "鬧鐘震動" "媒體震動" @@ -2456,28 +2491,17 @@ "觸覺回饋" "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "系統已將「%1$s」應用程式加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "你也可以在螢幕頂端將「%1$s」應用程式加入「快速設定」選單中" + "系統已將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "你也可以在螢幕頂端將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單中" + "系統已將「色彩反轉」功能加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "你也可以在螢幕頂端將「色彩反轉」功能加入「快速設定」選單中" + "系統已將「超暗」功能加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "你也可以在螢幕頂端將「超暗」功能加入「快速設定」選單中" + "系統已將「單手模式」功能加入「快速設定」選單。只要向下滑動就能隨時開啟或關閉。" + "你也可以在螢幕頂端將「單手模式」功能加入「快速設定」選單中" + "關閉" "調整手機顯示的色彩" "調整平板電腦顯示的色彩" "使用色彩校正" @@ -2501,17 +2525,26 @@ "助聽器" "未連接任何助聽器" "新增助聽器" - "如要配對助聽器，請在下一個畫面中找出並輕觸你的裝置。請確定你的助聽器已處於配對模式。" + + + + "已啟用「%1$s」" + + + + + + + + 已儲存 %1$d 個助聽器 已儲存 %1$d 個助聽器 "音訊調整" - - - - + "口述影像" + "以口述的方式說明目前畫面上的影像內容 (僅限支援這項功能的電影和節目)" "口述影像, 音訊, 敘述, 低視能" "捷徑功能已開啟" "關閉" @@ -3448,8 +3481,7 @@ "透過感應式刷卡機付款時使用「%1$s」應用程式。\n\n該應用程式會取代預設的付款應用程式 (%2$s)。" "設為預設應用程式" "更新" - - + "工作" "限制" "解除限制" "變更 PIN 碼" @@ -3621,7 +3653,8 @@ "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 記錄, 回報, 全球衛星定位系統" - "帳戶、新增帳戶、工作資料夾、加入帳戶" + + "限制, 限制, 受限" "文字修正, 校正, 音效, 震動, 自動, 語言, 手勢, 建議, 字詞建議, 主題, 令人反感, 字詞, 輸入, 表情符號, 國際" "重設, 偏好設定, 預設值" @@ -4180,6 +4213,8 @@ "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" "例外的對象" + + "通話" "來電" "通話" @@ -4850,8 +4885,6 @@ 1 個應用程式不受數據用量限制 "查看更多項目" - "確定要清除使用者資料並轉換改用加密檔案嗎？" - "清除並轉換" "重設 ShortcutManager 速率限制" "已重設 ShortcutManager 速率限制" "控制鎖定畫面上顯示的資訊" @@ -5069,7 +5102,8 @@ "限制設定" "為了安全起見，目前無法使用這項設定。" "分期付款裝置資訊" - "你的信貸提供者可以在這部裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n如果你未按時支付款項，裝置就會遭到鎖定。\n\n如要瞭解詳情，請與你的信貸提供者聯絡。" + + "如果你是以分期付款的方式購買裝置，就無法執行以下操作：" "安裝非 Play 商店的應用程式" "重新啟動裝置並進入安全模式" @@ -5078,7 +5112,8 @@ "使用開發人員選項" "信貸提供者可執行以下操作：" "存取你的 IMEI 號碼" - "將裝置恢復原廠設定" + + "如果裝置遭鎖定，你只能執行以下操作：" "撥打緊急電話" "查看系統資訊，例如日期、時間、網路狀態和電池" @@ -5715,8 +5750,16 @@ "初始消耗量上限" "消耗量上限" "修飾符" - "動作" - "獎勵" + + + + + + + + + + "最上層顯示的活動" "已查看通知" "15 分鐘內看過通知" @@ -5757,15 +5800,14 @@ "立即重新啟動" "稍後重新啟動" "空間音效" - "聲音層次豐富，讓你有身歷其境的感覺。這項功能僅支援部分媒體。" - "讓音效更真實" - "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" - + - + - - - + + "網路下載頻率限制" + "設定網路頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用到提供網際網路連線的所有網路。" + "設定網路下載頻率限制" + "無限制" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 177bf778656..7a0d25a51f4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu." "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" - "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google." + "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" + "Ukutholwa Kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google." "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -85,6 +85,18 @@ "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." "Bhangqa idivayisi entsha" "i-bluetooth" + + + + + + + + + + + + "I-%1$s iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile." "Ikheli le-Bluetooth lefoni: %1$s" "Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: %1$s" @@ -142,16 +154,11 @@ "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload" - - - - - - - - - - + "Khubaza ukulayishwa kwehadiwe ye-Bluetooth LE AUDIO" + "Qalisa kabusha idivayisi?" + "Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha leli sethingi." + "Qala kabusha" + "Khansela" "Amadivayisi emidiya" "Shayela amadivayisi" "Amanye amadivayisi" @@ -1300,7 +1307,9 @@ "Valiwe" "Vuliwe" "Vuliwe - Kususelwe kubuso" - "Nika amandla ukutholwa kobuso" + "Ukutholwa Kobuso" + "Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla" + "Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo" "Ukulungiswa kwesikrini" "Ukucaca okuphezulu" "Ukucaca okuphezulu kakhulu" @@ -2315,6 +2324,10 @@ "Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini sakho kubangela ukuthayipha kanye nezinye iziphazamiso.\n\nInkinobho yokufinyeleleka intanta kusikrini ngaphezu kwama-app wakho. Thepha ukuze ukhulise." "Shintshela kunkinobho yokufinyelela" "Sebenzisa ukuthepha kathathu" + "Lokhu kungase kwehlise isivinini sekhibhodi yakho" + "Lapho usebenzisa ukuthepha kathathu ukukhulisa ingxenye yesikrini sakho, ungase uqaphele izinkinga kukhibhodi.\n\nUkugwema lokhu, ungashintsha isinqamuleli sokukhuliswa ngokuthepha kathathu kwenye inketho.\n""Shintsha isethingi" + "Qhubeka noma kunjalo" + "Khansela" "Izilungiselelo zokukhuliswa" "Shintsha ngokuthepha kathathu" "Khulisa ngesinqamuleli" @@ -2322,10 +2335,24 @@ "Mayelana ne-%1$s" "Bonisa usayizi nombhalo" "Shintsha indlela umbhalo obonakala ngayo" - "I-imeyili: Izinhlelo zomshini wesikhathi, v2" - "Kusuka ku-: bill@email.com" - "Sawubona! Ukulandelela engxoxweni yethu yokugcina, ngingathanda ukuhlola inqubekela-phambili yohlelo lwakho lokuthuthukiswa komshini wesikhathi. Ingabe uzokwazi ukwenza ukuthi i-prototype ibe isikulungele ukuba i-demo ngo-E3 kulo nyaka?" - "Setha kabusha" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Izinketho" "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" @@ -2382,10 +2409,8 @@ "Funda kabanzi ngenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" "Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3." "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" - - - - + "Ukuze uqalise:"\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Khetha ukuthi uyafuna yini ukusebenzisa inkinobho noma ukuthinta ukuze ufinyelele isakhi" + "Ukuze uqalise"\n"1. Iya kumasethingi okufinyelela\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Khetha inkinobho ukuze ufinyelele isakhi" "Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta" "Indawo" "Usayizi" @@ -2489,8 +2514,19 @@ "Izinsiza zokuzwa" "Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe" "Engeza izinsinza zokuzwa" - "Ukuze ubhanqe insiza yakho yokuzwa, thola futhi uthephe idivayisi yakho esikrinini esilandelayo. Qiniseka ukuthi izinsiza zakho zokuzwa zikumodi yokubhanqa." + + + + "%1$s iyasebenza" + + + + + + + + %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa @@ -3434,8 +3470,7 @@ "Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-%1$s.\n\nLokhu kuthatha isikhundla se-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza olukhokhelwayo oluzenzakalelayo." "Hlela okuzenzakalelayo" "Buyekeza" - - + "Umsebenzi" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" @@ -3607,7 +3642,7 @@ "ungaphazamisi ukungaphazamisi, phazamisa, ukuphazamisa, ikhefu" "I-RAM" "eduze, indawo, umlando, ukubik, i-GPS" - "i-akhawunti, engeza i-akhawunti, iphrofayela yomsebenzi, engeza i-akhawunti" + "i-akhawunti, faka i-akhawunti, iphrofayela yomsebenzi, faka i-akhawunti, susa, sula" "umkhawulo, khawulela, okukhawulelwe" "ukulungiswa kombhalo, ukulunga, umsindo, ukudlidliza, okuzenzakalelayo, ulimi, ukuthinta, phakamisa, isiphakamiso, itimu, okuhlaselayo, igama, uhlobo, i-emoji, okwamazwe ngamazwe" "setha kabusha, okuncamelayo, okuzenzakalelayo" @@ -4166,6 +4201,7 @@ "Lutho" "{count,plural, =0{Lutho}=1{ingxoxo e-1}one{izingxoxo ezingu-#}other{izingxoxo ezingu-#}}" "Labo abangaphazamisa" + "Ngisho noma ama-app okulayeza noma okufona engakwazi ukukwazisa, abantu obakhetha lapha basengakuthola ngalawo ma-app" "Amakholi" "Amakholi" "amakholi" @@ -4836,8 +4872,6 @@ %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe "Bona okwengeziwe" - "Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?" - "Sula uphinde uguqule" "Setha kabusha ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager" "Ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager kusethwe kabusha" "Lawula ulwazi ekukhiyeni isikrini" @@ -5055,7 +5089,8 @@ "Amasethingi Akhawulelwe" "Ngokuphepha kwakho, leli sethingi okwamanje alitholakali." "Ulwazi lwedivayisi oluhlinzekwe ngemali" - "Umhlinzeki wakho wekhredithi angashintsha amasethingi futhi afake isofthiwe kule divayisi.\n\nUma ugeja inkokhelo, idivayisi yakho izokhiywa.\n\nUkuze ufunde kabanzi, xhumana nomhlinzeki wakho wekhredithi." + + "Uma idivayisi yakho ixhaswe ngezimali, awukwazi:" "Faka ama-app avela ngaphandle kwe-Google Play" "Qalisa idivayisi yakho kumodi ephephile" @@ -5064,7 +5099,8 @@ "Sebenzisa okungakhwethwa konjiniyela" "Umhlinzeki wakho wekhredithi anga-:" "Finyelela inombolo yakho ye-IMEI" - "Setha kabusha njengasekuqaleni idivayisi yakho" + + "Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ungayisebenzisela kuphela uku-:" "Yenza amakholi aphuthumayo" "Buka ulwazi lwesistimu olufana nelanga, isikhathi, isimo senethiwekhi, nebhethri" @@ -5701,8 +5737,14 @@ "Umkhawulo Wokusebenzisa Wokuqala" "Umkhawulo Wokusebenzisa Omkhulu" "Abashintshi" - "Izenzo" - "Imiklomelo" + "Izenzo (Izindleko Zokukhiqiza)" + "Izenzo (Intengo Eyisisekelo)" + + + + + + "Umsebenzi Ophezulu" "Isaziso Siboniwe" "Isaziso Sibonwe Phakathi Nemizuzu eyi-15" @@ -5743,9 +5785,12 @@ "Qalisa manje" "Qalisa ngokuhamba kwesikhathi" "Umsindo wokulalelwayo" - "Umsindo ogxilile kubonakala sengathi uvela ezindaweni ezikuzungezile. Isebenza ngemidiya ethile kuphela." - "Yenza umsindo ube ngokoqobo kakhudlwana" - "Shintsha isimo somsindo ukuze uzwakale ungokwemvelo." + + + + + + "Umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi" "Lungiselela umkhawulo wezinga lokungena komkhawulokudonsa wenethiwekhi osetshenziswa kuwo wonke amanethiwekhi ahlinzeka ngoxhumano lwe-inthanethi." "Lungiselela umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi"