diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index b81f7a3369c..a6c6078ae71 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -12954,7 +12954,7 @@ Data usage charges may apply.</string>
     <!-- Title on confirmation dialog asking the user if they want to erase the eSIM from the device. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
     <string name="erase_sim_dialog_title">Erase this eSIM?</string>
     <!-- Body text in confirmation dialog indicating what erasing a SIM entails. [CHAR_LIMIT=NONE] -->
-    <string name="erase_sim_dialog_text">This removes <xliff:g id="carrier_name_a" example="Google Fi">%1$s</xliff:g> service from this device, but your <xliff:g id="carrier_name_b" example="Google Fi">%1$s</xliff:g> plan won\'t be canceled.</string>
+    <string name="erase_sim_dialog_text">Erasing this eSIM removes <xliff:g id="carrier_name_a" example="Google Fi">%1$s</xliff:g> service from this device. Service for <xliff:g id="carrier_name_b" example="Google Fi">%1$s</xliff:g> won’t be canceled. To request a new eSIM, you’ll need to contact your carrier.</string>
     <!-- Button label to erase the eSIM [CHAR_LIMIT=20] -->
     <string name="erase_sim_confirm_button">Erase</string>
     <!-- Status message indicating the device is in the process of erasing the SIM. [CHAR_LIMIT=NONE] -->