From 7eab908944393cb4c239b78c6ed52bf7ada1c5be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 24 Mar 2014 13:01:09 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I75bc6fa1afafd7abc9a8d0af3e8825c053225807 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 198 +++- res/values-am/strings.xml | 300 +++-- res/values-ar/strings.xml | 928 ++++++++------- res/values-bg/strings.xml | 196 +++- res/values-ca/strings.xml | 358 ++++-- res/values-cs/strings.xml | 256 ++-- res/values-da/strings.xml | 386 ++++--- res/values-de/strings.xml | 250 +++- res/values-el/strings.xml | 220 +++- res/values-en-rGB/strings.xml | 198 +++- res/values-en-rIN/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 210 +++- res/values-es/strings.xml | 246 +++- res/values-et-rEE/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-fa/strings.xml | 866 ++++++++------ res/values-fi/strings.xml | 196 +++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2052 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-fr/strings.xml | 230 +++- res/values-hi/strings.xml | 764 +++++++----- res/values-hr/strings.xml | 198 +++- res/values-hu/strings.xml | 200 +++- res/values-hy-rAM/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-in/strings.xml | 226 +++- res/values-it/strings.xml | 224 +++- res/values-iw/strings.xml | 1298 +++++++++++---------- res/values-ja/strings.xml | 202 +++- res/values-ka-rGE/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-km-rKH/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ko/strings.xml | 218 +++- res/values-lo-rLA/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-lt/strings.xml | 208 +++- res/values-lv/strings.xml | 202 +++- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ms-rMY/strings.xml | 2050 ++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-nb/strings.xml | 210 +++- res/values-nl/strings.xml | 212 +++- res/values-pl/strings.xml | 236 +++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 220 +++- res/values-pt/strings.xml | 256 ++-- res/values-rm/strings.xml | 345 +++++- res/values-ro/strings.xml | 260 +++-- res/values-ru/strings.xml | 230 +++- res/values-sk/strings.xml | 358 ++++-- res/values-sl/strings.xml | 208 +++- res/values-sr/strings.xml | 200 +++- res/values-sv/strings.xml | 204 +++- res/values-sw/strings.xml | 320 +++-- res/values-th/strings.xml | 224 +++- res/values-tl/strings.xml | 204 +++- res/values-tr/strings.xml | 202 +++- res/values-uk/strings.xml | 200 +++- res/values-vi/strings.xml | 196 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 254 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2054 +++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 208 +++- res/values-zu/strings.xml | 206 +++- 56 files changed, 30281 insertions(+), 3956 deletions(-) create mode 100644 res/values-en-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-et-rEE/strings.xml create mode 100644 res/values-fr-rCA/strings.xml create mode 100644 res/values-hy-rAM/strings.xml create mode 100644 res/values-ka-rGE/strings.xml create mode 100644 res/values-km-rKH/strings.xml create mode 100644 res/values-lo-rLA/strings.xml create mode 100644 res/values-mn-rMN/strings.xml create mode 100644 res/values-ms-rMY/strings.xml create mode 100644 res/values-zh-rHK/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9b75efc09c3..f99946c7bc8 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Hernoem" "Ontkoppel?" "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." + "Uitsaai" "Dekativeer profiel?" "Dit deaktiveer:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Gekoppel" "Gekoppel (geen foon nie)" "Gekoppel (geen media nie)" + "Gekoppel (geen boodskaptoegang nie)" "Gekoppel (geen foon of media nie)" "Ontkoppel" "Ontkoppel tans…" @@ -153,6 +155,9 @@ "\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." "\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." + "%1$s wil Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "%1$s wil Bluetooth en Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jou foon met ander nabygeleë toestelle kommunikeer.\n\nUitsaai gebruik laekrag-Bluetooth-seine." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon sigbaar maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-verbindingsversoek" "Raak om te koppel aan \"%1$s\"" "Wil jy koppel aan \"%1$s\"?" - "Foonboek-versoek" + "Telefoonboek-toegangversoek" "%1$s wil toegang hê tot jou kontakte en oproepgeskiedenis. Gee toegang aan %2$s?" + "Moenie weer vra nie" "Moenie weer vra nie" + "Boodskaptoegangversoek" + "%1$s wil toegang tot jou boodskappe verkry. Gee toegang aan %2$s?" "Datum- en tydinstellings" "Kies tydsone" "Volgens streek (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Begin activity" "Resource:" "Rekening:" - "Instaaninstellings" + "Instaanbediener" "Maak skoon" "Instaanbediener-poort" "Omseil instaanbediener vir" @@ -195,6 +203,7 @@ "Die poortveld moet leeg wees as die gasheerveld leeg is." "Die poort wat jy ingevoer het, is nie geldig nie." "Die HTTP-instaanbediener word deur die blaaier gebruik, maar kan nie deur die ander programme gebruik word nie." + "PAC-URL: " "Ligging:" "Naburige CID:" "Selinligting:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" "Eienaar se inligting" + "Aktiveer legstukke" + "Gedeaktiveer deur administrateur" "Voer teks in om op die sluitskerm te wys" "Wys gebruikerinligting op sluitskerm" "Gebruikerinligting" "Wys profiel-inligting op slotskerm" "Profiel-inligting" - "Liggingstoegang" + "Ligging" "Sekuriteit" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" @@ -474,6 +485,7 @@ "Invoertoestel" "Internettoegang" "Deling van internetverbinding" + "Boodskaptoegang" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." "%1$ssal van vryhandse oudio ontkoppel word." "%1$s sal van invoertoestel ontkoppel word." @@ -489,6 +501,7 @@ "Gekoppel aan media-oudio" "Gekoppel aan foonoudio" "Gekoppel aan lêeroordragbediener" + "Gekoppel aan kaart" "Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie" "Gekoppel aan invoertoestel" "Aan toestel gekoppel vir internettoegang" @@ -498,33 +511,24 @@ "Gebruik vir lêeroordrag" "Gebruik vir invoer" "Gebruik vir internettoegang" + "Gebruik vir kaart" "Dok-instellings" "Gebruik dok vir oudio" "As luidsprekerfoon" "Vir musiek en media" "Onthou instellings" - "Draadlose skerm" - "Skakel draadlose skerm aan on toestelle te sien." - "Draadlose skerm is gedeaktiveer omdat Wi-Fi af is." - "Soek na skerms" - "Soek tans…" - "Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie." - "Saamgebinde skerms" - "Beskikbare toestelle" + "Uitsaaiskerm" + "Aktiveer draadlose skermdeling" + "Geen nabygeleë toestelle is gekry nie." "Koppel tans" "Gekoppel" - "Beskikbaar" "In gebruik" + "Onbeskikbaar" "Vertooninstellings" - "Ontkoppel?" - "Dit sal jou verbinding met:<br><b>%1$s</b> beëindig." "Draadlose vertoonopsies" "Vergeet" "Klaar" "Naam" - "Aan" - "Af" - "Gedeaktiveer" "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" @@ -680,6 +684,7 @@ "Stel Wi-Fi-warmkol op" "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-warmkol" "AndroidHotspot" + "Tuis" "Skerm" "Klank" "Foon-luitoon" @@ -779,6 +784,12 @@ "Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie.\nMoontlik \'n verkeerde PIN." "OK" "Kanselleer" + "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." + + "Verkeerde SIM PIN-kode, jy het %d oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit." + "Verkeerde SIM PIN-kode, jy het %d oorblywende pogings." + + "SIM PIN-bewerking het misluk!" "Tabletstatus" "Foonstatus" "Stelselopdaterings" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s sal ontverbind word." "Hulp" "Mobiele netwerke" - "Bestuur mobiele plan" + "Mobiele plan" + "Verstel SMS-program" + "Verander SMS-program?" + "Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?" + "Gebruik %s as jou SMS-program?" "Onbekende SIM-operateur" "%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie" "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin" "Koppel asseblief aan die internet" "My ligging" + "Modus" + "Hoë akkuraatheid" + "Batterybesparend" + "Net toestel" + "Ligging af" + "Onlangse liggingversoeke" + "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" + "Liggingdienste" + "Hoë batterygebruik" + "Lae batterygebruik" + "Liggingmodus" + "Gebruik GPS, Wi‑Fi en mobiele netwerke om ligging te bepaal" + "Gebruik Wi‑Fi en mobiele netwerke om ligging te bepaal" + "Gebruik GPS om jou ligging te bepaal" + "Haal tans op…" "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Verander ontsluit-PIN" "Bevestig gestoorde patroon" "Probeer weer:" - "Teken \'n ontsluitpatroon" + "Teken \'n ontsluitpatroon" "Druk Kieslys vir hulp." - "Lig vinger wanneer jy klaar is." - "Verbind ten minste %d kolletjies. Probeer weer:" - "Patroon opgeneem." - "Teken weer patroon om te bevestig:" - "Jou nuwe ontsluitpatroon:" + "Lig vinger op wanneer jy klaar is" + "Verbind minstens %d kolletjies. Probeer weer." + "Patroon opgeneem" + "Teken patroon weer om te bevestig" + "Jou nuwe ontsluitpatroon" "Bevestig" "Teken oor" "Herprobeer" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Wys gekaste prosesse" "Stel programvoorkeure terug" "Stel programvoorkeure terug?" - "Dit sal alle voorkeure terugstel vir:\n\n"
  • "Gedeaktiveerde programme"
    • \n" "
  • "Gedeaktiveerde programkennisgewings"
    • \n" "
  • "Verstek programme vir aksies"
    • \n" "
  • "Agtergronddata-beperkings vir programme"
    • \n" \n Jy sal nie enige programdata verloor nie."     + "Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "
  • "Gedeaktiveerde programme"
    • \n" "
  • "Gedeaktiveerde programkennisgewings"
    • \n" "
  • "Verstek programme vir handelinge"
    • \n" "
  • "Agtergronddatabeperkings vir programme"
    • \n" "
  • "Enige toestemmingbeperkings"
    • \n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."     "Stel programme terug" "Bestuur spasie" "Filter" @@ -1284,7 +1314,7 @@ "Versteek altyd" "Stel invoer metodes op" "Instellings" - "Verstellings" + "Instellings" "Aktiewe invoermetodes" "Gebruik stelseltaal" "%1$s instellings" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Kies looptyd" "Kies looptyd" "Herlaai om looptyd van %1$s na %2$s te verander?" + "Draadlose skermsertifisering" + "Wys opsies vir draadlose skermsertifisering" "Laat skynliggings toe" "Laat skynliggings toe" "Laat USB-ontfouting toe?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$dd. %2$du. %3$dm." + "%1$du. %2$dm." + "%1$dm." "Gebruikstatistieke" "Gebruikstatistieke" "Rangskik volgens:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Toeganklikheidsinstellings" "Dienste" "Stelsel" + "Onderskrifte" "Vergrotingsgebare" "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy in- en uitzoem deur die skerm te trippeltik.\n \nTerwyl jy ingezoem is, kan jy:\n"\n\n"Jy kan ook dit wat onder jou vinger is tydelik vergroot deur die skerm te trippeltik-en-hou. In daardie vergroting kan jy jou vinger sleep om verskillende dele van die skerm te verken. Lig jou vinger om terug te keer na die vorige vergroting.\n\nLet wel: trippeltik vir vergroting werk oral behalwe op die sleutelbord en navigasiebalk." "Toeganklikheid-kortpad" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Instellings" "Aan" "Af" + "Voorskou" + "Standaardopsies" + "Taal" + "Teksgrootte" + "Onderskrifstyl" + "Gepasmaakte opsies" + "Agtergrondkleur" + "Agtergrond-ondeursigtigheid" + "Tekskleur" + "Teks-ondeursigtigheid" + "Randkleur" + "Randtipe" + "Letterfamilie" + "Onderskrifte sal so lyk" + "Aa" + "Verstek" + "Geen" + "Wit" + "Grys" + "Swart" + "Rooi" + "Groen" + "Blou" + "Groen-blou" + "Geel" + "Magenta" "Gebruik %1$s?" "%1$s moet:" "Neem jou handelinge waar" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" "Druk" - "Druk-instellings" - "Dienste" + "Drukdienste" "Gebruik %1$s?" - "%1$s kan dokumente ontvang wat jy druk. Sulke dokumente kan sensitiewe inligting bevat." + "Jou dokument kan dalk deur een of meer bedieners op pad na die drukker gaan." "Geen dienste geïnstalleer nie" + "Geen drukkers gekry nie" "Instellings" "Voeg drukkers by" "Aan" "Af" + "Voeg diens by" + "Voeg drukker by" + "Soek" + "Soek tans vir drukkers" + "Diens gedeaktiveer" + "Uitdruktake" + "Uitdruktaak" + "Herbegin" + "Kanselleer" + "%1$s\n%2$s" + "Druk tans %1$s" + "Kanselleer tans %1$s" + "Drukkerfout by %1$s" + "Drukker het %1$s geblokkeer" + "Soekkassie vertoon" + "Soekkassie weggesteek" + + "%1$s drukker gekry" + "%1$s drukkers gekry" + "Battery" "Wat het die battery gebruik" "Batterygebruikdata is nie beskikbaar nie." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel" "Battery deur program gebruik" "Stop of deïnstalleer die program" - "Beheer GPS handmatig om te keer dat program dit gebruik" + "Kies batterybesparende modus" "Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder" "Battery deur gebruiker gebruik" "%1$s sedert uitgeprop is" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Herlaai" "Android-bedryfstelsel" "Mediabediener" + "Proses-statistieke" + "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" + "Berginggebruik" + "%1$s programme oor %2$s" + "Agtergrond" + "Voorgrond" + "Gekas" + "Toestelberging is tans %1$s" + "Gemiddelde geheuegebruik" + "Maksimum geheuegebruik" + "Looptyd" + "Dienste" + "Tydsduur" + "3 ure" + "6 uur" + "12 uur" + "1 dag" + "Wys stelsel" + "Gebruik Uss" + "Statistiektipe" + "Agtergrond" + "Voorgrond" + "Gekas" "Steminvoering en -uitvoering" "Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings" "Stemsoektog" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Kies \'n ander enjin" "Hierdie spraaksintese-enjin kan dalk al die teks versamel wat uitgespreek sal word, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die %s enjin. Aktiveer die gebruik van hierdie spraaksintese-enjin?" "Hierdie taal vereis \'n werkende netwerkverbinding vir teks-na-spraak-uitvoer." + "Dit is \'n voorbeeld van spraaksintese" + "Verstek taalstatus" + "%1$s word ten volle ondersteun" + "%1$s vereis netwerkverbinding" + "%1$s word nie ondersteun nie" + "Kontroleer tans…" "Enjins" "%s instellings" "%s is geaktiveer" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "skakel af" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Ligging" "Sinkroniseer" "Helderheid %1$s" "outo" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Kan nie handmatig sinkroniseer nie" "Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan." - "4G-instellings" - "Stel 4G-netwerk en modem op en bestuur dit" + "4G" "4G-Mac-adres" "Voer wagwoord in om berging te dekripteer" "Probeer weer." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Aktiveer OpenGL-spore" "Wys uitleg se grense" "Wys snitgrense, kantlyne, ens." + "Dwing RTL-uitlegrigting" + "Dwing skermuitlegrigting na RTL vir alle locales" "Wys CPU-verbruik" "Skermlaag wys huidige CPU-gebruik" "Forseer GPU-lewering" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Agtergrondproses-limiet" "Wys alle ANRe" "Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme" - "Gebruik eksperimentele WebView" - "Programme sal die jongste (beta) WebView gebruik" "Datagebruik" "Datagebruiksiklus" "Dataswerwing" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Gedeaktiveer" "Toestemmend" "Pas toe" + "Netwerk kan dalk gemonitor word" + "Klaar" + "Netwerkmonitering" + "Hierdie toestel word bestuur deur:\n%s\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webtuistes.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting." + "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." + "Gaan vertroude eiebewyse na" "Gebruikers" "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" + "Deïnstalleer hierdie program" + "Tuisinstellings sal weggesteek word totdat jy \'n ander tuisprogram installeer." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet." "Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon." "Verander taal" "Verander lettergrootte" + "Tik en betaal" + "Betaal met net \'n tik" + "Kom meer te wete" + "Vind programme" + "Stel as jou voorkeur?" + "Wil jy altyd %1$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" + "Wil jy altyd %1$s in plaas van %2$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Rekening vir die inhoud" "Foto-ID" "Seluitsendings" - "Kies die tipe noodwaarskuwings wat vertoon moet word." "Program- en inhoudbeperkings" "HERNOEM" "Stel program-beperkings" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" "Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" - "Liggingtoegang" + "Ligging" "Laat programme jou ligginginligting gebruik" "Terug" "Volgende" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ab9afbbda03..a9d503afa9e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "እንደገና ሰይም" "ይለያይ?" "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" + "ማሰራጨት" "መገለጫ ይቦዝን?" "ይህ:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> ያቦዝናል" "ተገናኝቷል" "ተያይዟል (ምንም ስልክ የለም)" "ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)" + "ተገናኝቷል (ምንም የመልዕክት መዳረሻ የለም)" "ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)" "ተለያይቷል" "በመለያየት ላይ..." @@ -153,6 +155,9 @@ "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + "%1$s አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "%1$s ሌሎች በቅርበት ካሉ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት ብሉቱዝን እና የብሉቱዝ ስርጭትን ማብራት ይፈልጋል። ይህንን በኋላ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "ይህ ባህሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።\n\nማሰራጨት ባለአነስተኛ ኃይል የብሉቱዝ ምልክቶችን ነው የሚጠቀመው።" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" @@ -163,9 +168,12 @@ "የብሉቱዝ ተያያዥ ጠይቅ" "ወደ \"%1$s\" ለመገናኘት ንካ::" "ወደ\"%1$s\" ለማያያዝ ይፈልጋሉ?" - "የስልክ አድራሻ ጠይቅ" + "የስልክ ደብተር መዳረሻ ጥያቄ" "%1$s የአንተን ዕውቂያዎች እና የጥሪ ታሪኮች ለመድረስ ይፈልጋል ። ለ%2$s መድረስ ይሰጥ?" + "ዳግመኛ አትጠይቅ" "ዳግመኛ አትጠይቅ" + "የመልዕክት መዳረሻ ጥያቄ" + "%1$s የእርስዎን መልዕክቶች ሊደርስበት ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?" "የቀን እና ሰዓት ቅንብሮች" "የጊዜ ሰቅ ምረጥ" "የአካባቢው (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "ጀምር activity" "Resource:" "መለያ:" - "የእጅ አዙር ቅንብሮች" + "ተኪ" "አጥራ" "የእጅ አዙርወደብ" "የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ" @@ -195,6 +203,7 @@ "የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።" "የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።" "አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።" + "ፒ ኤ ሲ ዩ አር ኤል፦ " "ስፍራ:" "አጎራባችCID፡" "CellInfo፦" @@ -305,22 +314,24 @@ "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" "የባለቤት መረጃ" + "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" + "በአስተዳዳሪ የተሰናከለ" "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" "የተጠቃሚ መረጃ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ አሳይ" "የተጠቃሚ መረጃ" "የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ" "የመገለጫ መረጃ" - "የአካባቢ መዳረሻ" + "አካባቢ" "ደህንነት" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የይለፍ ቃሎች" - "ማመስጠር" + "ማመስጠሪያ" "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" - "ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" - "ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" + "ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር ፒን ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" + "ስልክዎን በአበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር ፒን ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" "ተመሳጥሯል" "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ይችላሉ። ጡባዊ ተኮዎን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረጉ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ሲያበሩት ላለማመሳጠር የቁጥር ፒን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግዎታል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮዎን አለማመሳጠር አይችሉም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብዎ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮዎ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጡ፣ውሂብዎን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ያጣሉ።" "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ። ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።" @@ -328,25 +339,25 @@ "ስልክ አመስጥር" "እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።" "እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።" - "ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም" - "ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።" + "ምንም የማያቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል የለም" + "ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።" "ይመስጠር?" "የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ጡባዊ ተኮው ብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።" "የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።" - "ማመስጠር" + "ማመስጠሪያ" "እባክህ ጡባዊህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ።^1 ተጠናቋል።" "እባክህ ስልክህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ። ^1% ተጠናቋል።" "በ ^1ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" "የይለፍቃልህን ተይብ" "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" - "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" + "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ስልክዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎት። ስልክዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" "የግቤት ስልት ቀይር" "ማሳያ ቆልፍ ምረጥ" "ምትኬ ቆላፊ ምረጥ" - "ማሳያ ተቆልፏል" + "ማሳያ መቆለፊያ" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" - "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" + "ስርዓተ ጥለት፣ ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" "በፊት ገጽ መክፈቻ እርስዎን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ይፈልጋሉ?" "ምንም" @@ -357,7 +368,7 @@ "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" "መካከለኛ ጥበቃ" - "PIN" + "ፒን" "ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ" " የይለፍ ቃል፡" "ከፍተኛ ጥበቃ" @@ -370,18 +381,18 @@ "የይለፍ ቃል" "የማያ መዝጊያ አጥፋ" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለት አስወግድ" - "መክፈቻ PIN አስወግድ" + "መክፈቻ ፒን አስወግድ" "የመክፈቻ ይለፍ ቃል አስወግድ" "መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ" - "መክፈቻ PIN ለውጥ" + "መክፈቻ ፒን ለውጥ" "መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት" - "PIN ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት" - "ሲያልቅ ቀጥል ንካ" + "ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት" + "ሲከናወን ቀጥል ንካ" "ቀጥል" "የይለፍ ቃል ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።" - "PIN ከ%d አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።" - "PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።" + "ፒን ከ%d አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።" + "ፒን ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።" "የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።" "የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል።" "የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት።" @@ -437,9 +448,9 @@ "የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጥየቃ" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር የመሣሪያውን የሚፈለገውን ፒን ተይብ:" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር የመሣሪያውን የሚፈለገውን የይለፍ ቁልፍ ተይብ:" - "PIN ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል" + "ፒን ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል" "አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234" - "ይህን PIN በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።" + "ይህን ፒን በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።" "ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡<br><b>%2$s</b>" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" @@ -449,7 +460,7 @@ "ከ %1$s ማጣመር አልተቻለም::" "ከ %1$s ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::" - "ከ%1$s ጋር ተግባብቶት መመስረት አይቻልም::" + "ከ%1$s ጋር ግንኙነት መመስረት አልተቻለም።" "ማጣመር በ%1$s ተገፍቷል።" "ወደ %1$sማገናኘት አልተቻለም።" "መሣሪያዎችን ቃኝ" @@ -474,6 +485,7 @@ "ግቤት መሣሪያ" "የበይነመረብ ድረስ" "የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ" + "የመልዕክት መዳረሻ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" "%1$s ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።" "%1$s ከግቤት መሣሪያ ይለያያል።" @@ -489,6 +501,7 @@ "ወደ ማህደረ መረጃ አውዲዮ ተያይዟል" "ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል" "ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል" + "ከካርታ ጋር ተገናኝቷል" "ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም" "ወደ ግቤት መሣሪያ ተያይዟል" "ለበይነመረብ ድረስ ወደ መሣሪያ ተያይዟል" @@ -498,33 +511,24 @@ "ለፋይል ዝውውር ተጠቀም" "ለውፅአት ተጠቀም" "ለበይነ መረብ ድረስ ተጠቀም" + "ለካርታ ይጠቀሙ" "ቅንብሮች ትከል" "ለድምፅ ትከል ተጠቀም" "እንደ ተናጋሪ ስልክ" "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" - "ገመድ አልባ ማሳያ" - "መሣሪያዎችን ለማየት የገመድ አልባ ማሳያን ያብሩ።" - "Wi-Fi ስለጠፋ የገመድ አልባ ማሳያ ተሰናክሏል።" - "ማሳያዎችን ይፈልጉ" - "በመፈለግ ላይ…" - "በአቅራቢያ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" - "የተጣመሩ ማሳያዎች" - "የሚገኙ መሣሪያዎች" + "ማያ ገጽ ውሰድ" + "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" + "በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።" "በመገናኘት ላይ" "ተገናኝቷል" - "የሚገኙ" "በስራ ላይ ያሉ" + "አይገኝም" "የማሳያ ቅንብሮች" - "ግንኙነቱ ይቋረጥ?" - "ይሄ ከዚህ ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያስቆመዋል፦<br><b>%1$s</b>" "የገመድ አልባ ማሳያ አማራጮች" "እርሳ" "ተከናውኗል" "ስም" - "በርቷል" - "ጠፍቷል" - "ተሰናክሏል" "NFC" "ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" @@ -669,8 +673,8 @@ "ይላቀቅ?" "ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ%1$s ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።" "ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ%1$s እና %2$s ሌላ መሳሪያዎች ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።" - "ግብዣ ይሰረዝ?" - "ከ%1$s ጋር የመገናኘት ግብዣውን መሰረዝ ትፈልጋለህ?" + "ግብዣ ይቅር?" + "ከ%1$s ጋር የመገናኘት ግብዣውን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?" "ይህ ቡድን ይረሳ?" "ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" @@ -680,6 +684,7 @@ "የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ" "%1$s %2$s ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ" "Android ድረስ ነጥብ" + "መነሻ" "አሳይ" "ድምፅ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" @@ -760,25 +765,31 @@ "የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ" "SIM ካርድቆልፍ" "SIM ካርድ ቆልፍ" - "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "SIM PIN ለውጥ" - "SIM PIN" + "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" + "SIM ፒን ለውጥ" + "SIM ፒን" "SIM ካርድ ሸንጉር" "SIM ካርድ ክፈት" - "የድሮSIM PIN" - "አዲስ SIM PIN" - "አዲስ PIN ድጋሚ ተይብ" - "SIM PIN" + "የድሮSIM ፒን" + "አዲስ SIM ፒን" + "አዲስ ፒን ድጋሚ ተይብ" + "SIM ፒን" "የተሳሳተ ፒን!" "ፒኖቹ አይዛመዱም" "ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::" - "SIM PIN በተሳካ ተለውጧል" + "SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል" "የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።" "እሺ" "ይቅር" + "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" + + "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን %d ሙከራ ይቀርዎታል።" + "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀሩዎታል።" + + "የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!" "የጡባዊ ኹነታ" "የስልክ ሁኔታዎች" "የሥርዓት ዝመናዎች" @@ -931,12 +942,12 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" - "ሁሉም የአንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" + "ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አይችሉም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግሃል።" "የስርዓቱ አገልግሎት አጥራ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።" - "ዳግም አቀናብር?" + "ዳግም ይቀናበር?" "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" "በUSB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ" - "የሞባይል እቅድን ያስተዳድሩ" + "የሞባይል እቅድ" + "ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ" + "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" + "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" + "%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "የማይታወቅ የSIM ከዋኝ" "%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም" "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" "እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ" "የእኔ ሥፍራ" + "ሁነታ" + "ከፍተኛ ትክክለኝነት" + "የባትሪ ኃይል ቁጠባ" + "መሣሪያ ብቻ" + "አካባቢ ጠፍቷል" + "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" + "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" + "የአካባቢ አገልግሎቶች" + "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" + "ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም" + "የአካባቢ ሁነታ" + "አካባቢ ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ፣ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ" + "አካባቢን ለማወቅ Wi‑Fiን እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ" + "የእርስዎን አካባቢ ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ይጠቀሙ" + "ሰርስሮ በማውጣት ላይ…" "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" "አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል" @@ -1017,28 +1047,28 @@ "በማስገባት ላይ..." "የይለፍ ቃለዎን ይምረጡ" "የእርስዎን ስርዓተ ጥለት ይምረጡ" - "PINዎን ይምረጡ" + "የእርስዎን ፒን ይምረጡ" "የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ" "ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ" - "PINዎንያረጋግጡ" + "የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ" "የይለፍ ቃላት አይዛመዱም" "PINኦች አይዛመዱም" "ምርጫዎችን ክፈት" "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" - "PIN አልተዘጋጀም ነበር" + "ፒን አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" "ማሳያ ደህንነት" "መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ" - "መክፈቻ PIN ለውጥ" + "መክፈቻ ፒን ለውጥ" "የተቀመጠ ስርዓተ ጥለት አረጋግጥ" "በድጋሚ ሞክር::" - "የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ይሳሉ" + "የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል" "ለእገዛ ምናሌ ተጫን" - "ሲጨርሱ ጣትዎን ይልቀቁ" - "ቢያንስ %d ነጥቦች አያይዝ። እንገደና ሞክር፡" - "ስርዓተ ጥለት ተመዝግቧል።" - "ለማረጋገጥ ስርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል፡" - "አዲሱ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎ፡" + "ሲከናወን ጣትዎን ያንሱት" + "ቢያንስ %d ነጥቦችን ያያይዙ። እንገደና ይሞክሩ።" + "ሥርዓተ ጥለት ተመዝግቧል" + "ለማረጋገጥ ሥርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል" + "አዲሱ የእርስዎ የመክፈቻ ሥርዓተ ጥለት" "አረጋግጥ" "ድጋሚ ሳል" "እንደገና ሞክር" @@ -1063,7 +1093,7 @@ "ያልታወቁ ምንጮች" "ካልታወቁ ምንጮች የሚመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ ፍቀድ" "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምዎ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊዎ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን እርስዎ ብቻ ለመውሰድ ተስማምተዋል።" - "የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" + "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ከአልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልዎ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻዎ እንደሚወስዱ ተስማማተዋል።" "መተግበሪያዎችን ያረጋግጡ" "ሊጎዱ የሚችሉ መተግበሪያዎችን ከልክል ወይም ከመጫናቸው በፊት አስጠንቅቅ" "የላቁ ቅንብሮች" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ" "የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር" "የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?" - "ይሄ የእነዚህን ሁሉ ምርጫዎች ዳግም ያስጀምራል፦\n\n "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የተሰናከሉ የመተግበሪያዎች ማሳወቂያዎች"
    • \n" "
  • "የእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"
    • \n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አታጣም።"     + "ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"
    • \n" "
  • "ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"
    • \n" "
  • "ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"
    • \n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"     "መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር" "ባዶ ቦታ አደራጅ" "አጣራ" @@ -1210,7 +1240,7 @@ "%1$s አገልግሎት ጥቅም ላይ ነው።" "%1$s አቅራቢ አገልግሎት ላይ ነው።" "የስርዓት አገልግለቶት ይቁም?" - "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ትፈልጋለህ? ከፈለክ፣ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" + "ይህን የስርዓት አገልግሎት ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ? ከፈለጉ፣ አጥፍተውት እንደገና እስኪያበሩት አንዳንድ የጡባዊዎ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ።" "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" "ቋንቋ እና ግቤት" "ቋንቋ እና ግቤት" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "የሚፈጀውን ጊዜ ይምረጡ" "የሚፈጀውን ጊዜ ይምረጡ" "የሚፈጀውን ጊዜ ከ%1$s ወደ %2$s ለመለወጥ ዳግም ይጀምር?" + "የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ" + "የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ" "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" "የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?" @@ -1333,8 +1365,11 @@ "%1$s ፍርግሞች እንዲፈጥርና ውሂባቸውን እንዲደርስ ሁልጊዜ ፍቀድ" "%1$dቀኖች%2$dሰዓታት%3$d ደቂቃዎች%4$d ሰከንዶች" "%1$dሰዓታት%2$dደቂቃዎች%3$dሰከንዶች" - "%1$dደቂቃ %2$dሰከንድ" - "%1$d ሰከንድ" + "%1$dደቂቃ %2$dሴኮንድ" + "%1$d ሴኮንድ" + "%1$dቀ %2$dሰ %3$dደ" + "%1$dሰ %2$dደ" + "%1$dደ" "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "ለይ በ:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "ተደራሽነት ቅንብሮች" "አገልግሎቶች" "ስርዓት" + "መግለጫ ፅሑፎች" "የማጉላት ምልክቶች" "ይሄ ባህሪ ሲበራ ማያ ገጹን ሶስቴ መታ በማድረግ ማጉላት እና ማሳነስ ይችላሉ።\n\nአጉልተው ሳሉ እነኚህን ማድረግ ይችላሉ፦\n"
    • "ማንፏቀቅ፦ በማያ ገጹ ላይ ሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ።"
      • \n
    • "የአጉላ ደረጃን ማስተካከል፦ በሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ ወይም ጣቶችዎን ይበትኗቸው።"
    \n\n"እንዲሁም ሶስቴ መታ በማድረግና በመያዝ ከጣትዎ ስር ያለውን በጊዜያዊነት ማጉላት ይችላሉ። በዚህ የማጉላት ሁኔታ ላይ የማያ ገጹ የተለያዩ ክፍሎችን ለማሰስ ጣትዎን መጎተት ይችላሉ። ወደ ቀዳሚ ሁኔታዎን ለመመለስ ጣትዎን ያንሱ።\n\nማስታወሻ፦ ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር ለማጉላት ሶስቴ መታ ማድረግ በሁሉም ቦታ ላይ ይሰራል።"     "የተደራሽነት አቋራጭ" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "ቅንብሮች" "በርቷል" "ጠፍቷል" + "ቅድመ-ዕይታ" + "መደበኛ አማራጮች" + "ቋንቋ" + "የፅሁፍ መጠን" + "የመግለጫ ጽሑፍ ቅጥ" + "ብጁ አማራጮች" + "የጀርባ ቀለም" + "የጀርባ ግልጽነት" + "የጽሁፍ ቀለም" + "የጽሑፍ በርሃን-ከልነት" + "የጠርዝ ቀለም" + "የጠርዝ አይነት" + "የቅርጸ ቁምፊ ቤተሰብ" + "መግለጫ ጽሑፎች እንዲህ ነው የሚመስሉት" + "Aa" + "ነባሪ" + "ምንም የለም" + "ነጭ" + "ግራጫ" + "ጥቁር" + "ቀይ" + "አረንጓዴ" + "ሰማያዊ" + "ሳያን" + "ቢጫ" + "ማጀንታ" "%1$s ይጠቀሙ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "እርምጃዎችዎን ይከታተሉ" @@ -1369,19 +1431,39 @@ "እሺን መንካት %1$sን ያስቆማል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" - "TalkBack ማየት ለተሳናቸው እና ዝቅተኛ የማየት አቅም ላላቸው ተጠቃሚዎች የንግግር ግብረ መልስ ያቀርባል፡፡ በነጻ ከ Android Market ልትጭነው ትፈልጋለህ?" + "TalkBack ማየት ለተሳናቸው እና ዝቅተኛ የማየት አቅም ላላቸው ተጠቃሚዎች የንግግር ግብረ መልስ ያቀርባል። በነጻ ከAndroid Market ለመጫን ይፈልጋሉ?" "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" "ቅንብሮች" "ማተም" - "የህትመት ቅንብሮች" - "አገልግሎቶች" + "የህትመት አገልግሎቶች" "%1$s ይጠቀሙ?" - "%1$s የሚያትሟቸውን ሰነዶች መቀበል ይችላል። እንደዚህ ያሉ ሰነዶች ሚስጥራዊ ውሂብ ሊይዙ ይችላሉ።" + "ሰነድዎ ወደ አታሚው በሚሄድበት ወቅት በአንድ ወይም ከዚያ በላይ አገልጋዮች ውስጥ ሊያልፍ ይችላል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" + "ምንም አታሚዎች አልተገኙም" "ቅንብሮች" "አታሚዎችን ያክሉ" "በርቷል" "ጠፍቷል" + "አገልግሎት አክል" + "አታሚ ያክሉ" + "ፍለጋ" + "አታሚዎችን በመፈለግ ላይ" + "አገልግሎት ተሰናክሏል" + "የህትመት ስራዎች" + "የህትመት ስራ" + "እንደገና ጀምር" + "ይቅር" + "%1$s\n%2$s" + "%1$sን በማተም ላይ" + "%1$sን በመተው ላይ" + "የአታሚ ስህተት %1$s" + "አታሚ %1$sን አግዷል" + "የፍለጋ ሳጥን ይታያል" + "የፍለጋ ሳጥን ተደብቋል" + + "%1$s አታሚ ተገኝቷል" + "%1$s አታሚዎች ተገኝተዋል" + "ባትሪ" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም።" @@ -1410,10 +1492,10 @@ "ማያ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" - "የስልክ ተጠባበቅ" + "ስልክ ሲጠባበቅ" "የድምፅ ጥሪዎች" "ስራ ፈትጡባዊ" - "ስልክ ሥራ ፈታ" + "ስልክ ሥራ የፈታበት" "CPU ጠቅላላ" "CPU ቅድመ ገፅ" "ነቃ ብሏል" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር" "በመተግበሪያ ጥቅም ላይ የዋለ ባትሪ" "መተግበሪያውን አትጫን ወይም አቁም" - "መተግበሪያ እንዳይጠቀም ለመከላከል GPSን በእጅ ተቆጣጠር።" + "የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ" "መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል" "በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ" "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "አድስ" "Android ስርዓተ ክወና" "ማህደረ መረጃ አገልጋይ" + "የሂደት ስታትስቲክስ" + "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" + "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" + "%1$s መተግበሪያዎች ከ%2$s በላይ" + "በስተጀርባ" + "ከፊት" + "የተሸጎጠ" + "የመሣሪያው ማህደረ ትውስታ በአሁኑ ጊዜ %1$s ነው" + "አማካይ የራም አጠቃቀም" + "ከፍተኛ የራም አጠቃቀም" + "የሚያሄድበት ጊዜ ርዝመት" + "አገልግሎቶች" + "የቆይታ ጊዜ" + "3 ሰዓታት" + "6 ሰዓታት" + "12 ሰዓታት" + "1 ቀን" + "ስርዓት አሳይ" + "ዩ ኤስ ኤስ ይጠቀሙ" + "የስታቲስቲክስ አይነት" + "በስተጀርባ" + "ከፊት" + "የተሸጎጠ" "የድምፅ ግቤት & ውፅአት" "የድምፅ ግቤት & ውፅአት ቅንብሮች" "የድምፅ ፍለጋ" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "ሌላ አንቀሳቃሽ ምረጥ" "ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ፅሁፍ ሁሉ እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል። ከ %s አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?" "ይህ ቋንቋ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ውጽዓት እንዲኖረው የሚሰራ የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።" + "ይህ የተሰራ ንግግር ምሳሌ ነው" + "የነባሪ ቋንቋ ሁኔታ" + "%1$s ሙሉ ለሙሉ ይደገፋል" + "%1$s የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልጋል" + "%1$s አይደገፍም" + "በማረጋገጥ ላይ..." "አንቀሳቃሾች" "%sቅንብሮች" "%s ተችሏል" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "በማጥፋት ላይ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" - "GPS" + "አካባቢ" "አመሳስል" "ብሩህነት %1$s" "ራስ-ሰር" @@ -1616,7 +1727,7 @@ "ማዋቀሩን ለመቀጠል ""ቀጣይ""ን ይንኩ።\n\nከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ""ተመለስ""ን ይንኩ።" "አሳምርነቅቷል" "አስምር ቦዝኗል" - "የአሳምር ስህተት።" + "የአስምር ስህተት።" "አመሳስል አልተሳካም" "አመሳስል የነቃ" "አመሳስል" @@ -1629,7 +1740,7 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አስምር" "አስምር በርቷል" "አስምር ጠፍቷል" - "የአሳምር ስህተት" + "የአስምር ስህተት" "ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው %1$s" "አሁን በማመሳሰል ላይ…" "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" @@ -1638,7 +1749,7 @@ "ሥምሪያ ይቅር" " %1$s አሁን ለማስመር ንካ" - "ጂሜይል" + "Gmail" "የቀን መቁጠሪያ" "እውቅያዎች" " ወደ Google አመሳስል እንኳን ደህና መጡ!"\n" ውሂብ ለማመሳሰል የእርስዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት ለመድረስ እንዲሁም ለመፍቀድ የGoogle አቀራረብ።" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" "አመሳስል ለእዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።" - "የ4G ቅንብሮች" - "አዋቅር & የ4G አውታረመረብ እና ሞደም አደራጅ" + "4G" "የ4G MAC አድራሻ" "ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል ተይብ" "በድጋሚ ሞክር::" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ" "የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ" "የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ" + "የቀኝ-ወደ-ግራ አቀማመጥ አቅጣጫ አስገድድ" + "ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገጽ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ" "የCPU አጠቃቀም አሳይ" "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" "GPU ምላሽ መስጠትን አስገድድ" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "የዳራ አሂድ ወሰን" "ሁሉንም ANRs አሳይ" "ለዳራ ትግበራዎች ምላሽ የማይሰጥ መገናኛ ትግበራ አሳይ" - "የሙከራ WebView ይጠቀሙ" - "መተግበሪያ አዲሱን (ቅድመ-ይሁንታ) WebView ይጠቀማሉ" "የውሂብ አጠቃቀም" "የውሂብ አጠቃቀም ዑደት" "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" @@ -1770,7 +1880,7 @@ "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም በጡባዊ ቱኮህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም በስልክህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም በስልክዎ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ ያስገቡ።" "ዳራ ውሂብ አግድ?" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ዳራን ከገደቡ ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" @@ -1782,7 +1892,7 @@ "%1$s ደርሷል፣%2$s ተልኳል" "%2$s፦ %1$s ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።" "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" - "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" + "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክዎ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥዎ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች" "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች የሆኑ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ይምረጡ። መተግበሪያዎች ጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊገደቡ ይችላሉ። እንዲሁም መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠናቅቁም ይችላሉ።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" @@ -1813,11 +1923,11 @@ "ይቅር" "አስቀምጥ" "አያይዝ" - "የVPN መገለጫ አርትዕ" + "የVPN መገለጫ አርትዑ" "ከ%s ጋር ተገናኝ" "VPN" "የVPN መገለጫ አክል" - "መገለጫ አርትዕ" + "መገለጫ አርትዑ" "መገለጫ ሰርዝ" "ሁልጊዜ የበራ VPN" "ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "ተሰናክሏል" "ፈቃጅ" "በማስፈጸም ላይ" + "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" + "ተከናውኗል" + "የአውታረ መረብ ክትትል" + "ይህን መሣሪያ የሚያቀናብረው፦\n%s\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ መሣሪያዎችን ጨምሮ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን የመከታተል ብቃት አለው።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።" + "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" + "የታመኑ ምስክርነቶችን ፈትሽ" "ተጠቃሚዎች" "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" + "ይህንን መተግበሪያ አራግፍ" + "ሌላ የመነሻ መተግበሪያ እስኪጭኑ ድረስ የመነሻ ቅንብሮች ይደበቃሉ።" "ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "ቋንቋ ይቀይሩ" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" + "መታ አድርገው ይክፈሉ" + "አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ" + "ተጨማሪ ይወቁ" + "መተግበሪያዎችን አግኝ" + "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" + "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት ሁልጊዜ ከ%2$s ይልቅ %1$s ስራ ላይ ይዋል ?" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "መለያ ለይዘት" "የፎቶ መታወቂያ" "የስልክ ስርጭቶች" - "የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።" "የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች" "ዳግም ሰይም" "የመተግበሪያ ገደቦችን አዘጋጅ" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "ኤን ኤፍ ሲ" "ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ" - "የአካባቢ መዳረሻ" + "አካባቢ" "መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "ተመለስ" "ቀጣይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index bf6893f814d..7e9981f47ff 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -34,16 +34,16 @@ "النظام" "تشغيل اللاسلكي" "إيقاف اللاسلكي" - "تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" - "إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" + "‏تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" + "‏إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" "يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية" "يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية" "تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" "إيقاف تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" - "عرض دفتر عناوين SIM" + "‏عرض دفتر عناوين SIM" "عرض أرقام الاتصال الثابت" "عرض أرقام اتصال الخدمة" - "الحصول على قائمة PDP" + "‏الحصول على قائمة PDP" "قيد الخدمة" "خارج نطاق الخدمة" "مكالمات طوارئ فقط" @@ -64,16 +64,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" - "إلغاء تحميل بطاقة SD" - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" + "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" + "‏إلغاء تحميل بطاقة SD" + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" "صغير" "متوسط" "كبير" "موافق" - "وحدة تخزين USB" - "بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" + "‏بطاقة SD" "حالة البطارية:" "توصيل الطاقة:" "مقياس البطارية:" @@ -127,12 +127,14 @@ "إعادة تسمية الهاتف" "إعادة تسمية" "هل تريد قطع الاتصال؟" - "سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" + "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" + "البث" "تعطيل الملف الشخصي؟" - "سيؤدي ذلك إلى تعطيل:<br><b>%1$s</b><br><br>من:<br><b>%2$s</b>" + "‏سيؤدي ذلك إلى تعطيل:<br><b>%1$s</b><br><br>من:<br><b>%2$s</b>" "متصل" "متصل (بجهاز غير الهاتف)" "متصل (بجهاز غير الوسائط)" + "تم الاتصال (يتعذر الدخول إلى الرسائل)" "متصل (بجهاز غير الهاتف أو الوسائط)" "غير متصل" "جارٍ قطع الاتصال..." @@ -153,6 +155,9 @@ "يريد أحد التطبيقات أن يجعل هاتفك مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." "يريد أحد التطبيقات جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد %1$s تشغيل بث البلوتوث للاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى. ويمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات البلوتوث." + "يريد %1$s تشغيل البلوتوث وبث البلوتوث للاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى. ويبقى بإمكانك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات البلوتوث." + "عند تشغيل هذه الاميزة، يمكن أن يتصل الهاتف بالأجهزة الأخرى.\n\nيستخدم البث إشارات بلوتوث منخفضة الطاقة." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." @@ -163,9 +168,12 @@ "طلب اتصال بلوتوث" "المس للاتصال بـ \"%1$s\"." "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" - "طلب دفتر الهاتف" - "يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟" + "طلب الدخول إلى دفتر الهاتف" + "‏يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟" + "لا تسألني مرة أخرى" "لا تسألني مرة أخرى" + "طلب الدخول إلى الرسائل" + "‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟" "إعدادات التاريخ والوقت" "اختيار المنطقة الزمنية" "إقليمي (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "بدء activity" "Resource:" "الحساب:" - "إعدادات الخادم الوكيل" + "الخادم الوكيل" "محو" "منفذ الخادم الوكيل" "تجاوز الخادم الوكيل لـ" @@ -194,61 +202,62 @@ "يلزمك إكمال حقل المنفذ." "يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا." "المنفذ الذي كتبته غير صالح." - "يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى." + "‏يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى." + "‏عنوان URL لتهيئة PAC " "الموقع:" - "تجاور CID:" + "‏تجاور CID:" "معلومات الخلية:" "محاولات البيانات:" - "خدمة GPRS:" + "‏خدمة GPRS:" "تجوال:" "IMEI:" "إعادة توجيه الاتصال:" - "عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:" - "قطع اتصال GSM:" + "‏عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:" + "‏قطع اتصال GSM:" "الشبكة الحالية:" "البيانات الناجحة:" - "PPP المستلم:" - "خدمة نظام GSM:" + "‏PPP المستلم:" + "‏خدمة نظام GSM:" "قوة الإشارة:" "حالة الاتصال:" - "تم إرسال بروتوكول PPP:" + "‏تم إرسال بروتوكول PPP:" "عمليات إعادة تعيين اللاسلكي:" "انتظار الرسائل:" "رقم الهاتف:" "تحديد النطاق اللاسلكي" "نوع الشبكة:" "تعيين نوع الشبكة المفضل:" - "عنوان IP لبرنامج Ping:" - "اسم مضيف برنامج Ping ‏(www.google.com):" - "اختبار عميل HTTP:" - "تشغيل اختبار ping" + "‏عنوان IP لبرنامج Ping:" + "‏اسم مضيف برنامج Ping ‏(www.google.com):" + "‏اختبار عميل HTTP:" + "‏تشغيل اختبار ping" "SMSC:" "تحديث" "تحديث" "تبديل فحص نظام أسماء النطاقات" - "المعلومات/الإعدادات الخاصة بـ OEM" - "تعيين نطاق نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)" + "‏المعلومات/الإعدادات الخاصة بـ OEM" + "‏تعيين نطاق نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)" "جارٍ تحميل قائمة النطاقات…" "تعيين" "غير ناجح" "تم بنجاح" - "تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB." - "تمكين تخزين USB كبير السعة" + "‏تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB." + "‏تمكين تخزين USB كبير السعة" "إجمالي وحدات البايت:" - "لم يتم تحميل وحدة تخزين USB." - "ليست هناك بطاقة SD." + "‏لم يتم تحميل وحدة تخزين USB." + "‏ليست هناك بطاقة SD." "وحدات البايت المتاحة:" - "يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي." - "بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي." - "يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن." - "يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان." - "تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!" - "تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!" + "‏يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي." + "‏بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي." + "‏يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن." + "‏يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان." + "‏تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!" + "‏تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!" "وحدات البايت المستخدمة:" - "جارٍ فحص وحدة تخزين USB بحثًا عن الوسائط..." - "جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." - "وحدة تخزين USB التي تم تحميلها للقراءة فقط." - "بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط." + "‏جارٍ فحص وحدة تخزين USB بحثًا عن الوسائط..." + "‏جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." + "‏وحدة تخزين USB التي تم تحميلها للقراءة فقط." + "‏بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط." "تخطٍ" "التالي" "اللغة" @@ -258,8 +267,8 @@ "شاشة العرض" "معلومات الجهاز اللوحي" "معلومات الهاتف" - "وحدة تخزين USB" - "بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" + "‏بطاقة SD" "إعدادات الخادم الوكيل" "إلغاء" "الإعدادات" @@ -268,7 +277,7 @@ "وضع الطائرة" "المزيد…" "اللاسلكي والشبكات" - "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" "تجوال البيانات" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" @@ -305,22 +314,24 @@ "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "معلومات المالك" + "تمكين الأدوات" + "معطّلة بواسطة المشرف" "اكتب النص الذي سيعرض على شاشة التأمين" "إظهار معلومات المستخدم في شاشة التأمين" "معلومات المستخدم" "إظهار معلومات الملف الشخصي في شاشة التأمين" "معلومات الملف الشخصي" - "الدخول إلى الموقع" + "الموقع" "الأمان" - "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" + "‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "كلمات المرور" "التشفير" "تشفير الجهاز اللوحي" "تشفير الهاتف" - "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله" - "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله" + "‏يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله" + "‏يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله" "مشفّر" "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات.\n\nتستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها." "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات.\n\nتستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها." @@ -328,7 +339,7 @@ "تشفير الهاتف" "اشحن البطارية وأعد المحاولة." "صل الشاحن وأعد المحاولة." - "ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" + "‏ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" "يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." "التشفير؟" "لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات." @@ -339,49 +350,49 @@ "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." "اكتب كلمة المرور" "لم يتم التشفير بنجاح" - "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." - "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. \n\nلاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "‏تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. \n\nلاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." "تبديل أسلوب الإدخال" "اختيار قفل الشاشة" "اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي" "تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" - "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" + "‏تغيير أو تعطيل النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" "عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" "لا شيء" - "شريحة" + "مسح" "بدون تأمين" "بالوجه" "تأمين منخفض، تجريبي" "نقش" "تأمين متوسط" - "رقم التعريف الشخصي" + "‏رمز PIN" "من تأمين متوسط إلى عال" "كلمة المرور" "تأمين عال" "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" - "شريحة" + "مسح" "تأمين الجهاز بالوجه" "نقش" - "رقم التعريف الشخصي" + "‏رمز PIN" "كلمة المرور" "إيقاف تأمين الشاشة" "إزالة نقش إلغاء التأمين" - "إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" + "‏إزالة رمز PIN لإلغاء التأمين" "إزالة كلمة مرور إلغاء التأمين" "تغيير نقش إلغاء التأمين" - "تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" + "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" "تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين" - "يجب أن تكون كلمة المرور %d من الأحرف على الأقل" - "يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي %d من الأرقام على الأقل" + "‏يجب أن تكون كلمة المرور %d من الأحرف على الأقل" + "‏يجب أن يكون رمز PIN %d من الأرقام على الأقل" "المس \"متابعة\" عند الانتهاء" "متابعة" "يجب أن تكون كلمة المرور أقل من %d من الأحرف." - "يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أقل من %d من الأرقام." - "يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط." + "‏يجب أن يكون رمز PIN أقل من %d من الأرقام." + "‏يجب ألا يحتوي رمز PIN سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط." "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا." "تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل." @@ -389,27 +400,27 @@ "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز واحد على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد صغير على الأقل." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الصغيرة على الأقل." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الصغيرة على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد كبير على الأقل." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الكبيرة على الأقل." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الكبيرة على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأرقام العددية." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأرقام العددية." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز الخاصة على الأقل." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز الخاصة على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل ليس من الأحرف الأبجدية." - "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز على الأقل التي ليست أحرفًا." + "‏يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز على الأقل التي ليست أحرفًا." "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا." "موافق" @@ -423,8 +434,8 @@ "الدخول إلى الإشعارات" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" - "يُمكن لتطبيق %d قراءة الإشعارات" - "يُمكن لتطبيقات %d قراءة الإشعارات" + "‏يُمكن لتطبيق %d قراءة الإشعارات" + "‏يُمكن لتطبيقات %d قراءة الإشعارات" "لم يتم تثبيت برامج لتلقّي الإشعارات الصوتية." "هل ترغب في تمكين %1$s؟" @@ -435,15 +446,15 @@ "بلوتوث" "إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف" "طلب اقتران البلوتوث" - "للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب رقم التعريف الشخصي المطلوب للجهاز:" + "‏للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب رمز PIN المطلوب للجهاز:" "للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب مفتاح المرور المطلوب للجهاز:" - "يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف ورموز" + "‏يشتمل رمز PIN على أحرف ورموز" "0000 أو 1234 عادة" - "قد يلزم أيضًا كتابة رقم التعريف الشخصي هذا على الجهاز الآخر." + "‏قد يلزم أيضًا كتابة رمز PIN هذا على الجهاز الآخر." "قد يلزم أيضًا كتابة مفتاح المرور هذا على الجهاز الآخر." - "للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b>%2$s</b>" - "من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" - "للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب عليه:<br><b>%2$s</b>, ثم اضغط على Return أو Enter." + "‏للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b>%2$s</b>" + "‏من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" + "‏للإقران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب عليه:<br><b>%2$s</b>, ثم اضغط على Return أو Enter." "اقتران" "إلغاء" @@ -474,6 +485,7 @@ "جهاز الإرسال" "الدخول إلى الإنترنت" "مشاركة اتصال الإنترنت" + "الدخول إلى الرسائل" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت السماعة بدون استخدام اليدين." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من جهاز الإرسال." @@ -489,6 +501,7 @@ "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" "متصل بخادم نقل الملف" + "تم الاتصال بملف تعريف الدخول إلى الرسائل" "غير متصل بخادم نقل الملفات" "متصل بجهاز الإدخال" "متصل بالجهاز لدخول الإنترنت" @@ -498,117 +511,108 @@ "استخدامه لنقل الملفات" "استخدام للإدخال" "الاستخدام للدخول على الإنترنت" + "استخدام لملف تعريف الدخول إلى الرسائل" "إعدادات الإرساء" "استخدام الإرساء للإعدادات الصوتية" "كهاتف بسماعة خارجية" "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" - "وحدة العرض اللاسلكية" - "للاطلاع على الأجهزة، شغّل وحدة العرض اللاسلكية." - "تم تعطيل وحدة العرض اللاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi." - "البحث عن وحدات عرض" - "جارٍ البحث..." - "لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية" - "وحدات العرض المقترنة" - "الأجهزة المتاحة" + "بث الشاشة" + "تمكين عرض شاشة لاسلكي" + "لم يتم العثور على أجهزة بالجوار." "جارٍ الاتصال" "متصل" - "متاح" "قيد الاستخدام" + "غير متاح" "عرض الإعدادات" - "هل تريد قطع الاتصال؟" - "سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" "خيارات وحدات العرض اللاسلكية" "حذف" "تم" "الاسم" - "تشغيل" - "إيقاف" - "معطل" "NFC" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر" "Android Beam" - "مستعد لنقل محتوى التطبيق عبر NFC" + "‏مستعد لنقل محتوى التطبيق عبر NFC" "إيقاف" - "غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" + "‏غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" "Android Beam" - "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. \n \nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." + "‏عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. \n \nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." "اكتشاف خدمة الشبكة" "السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز" "Wi‑Fi" - "تشغيل شبكة Wi-Fi" + "‏تشغيل شبكة Wi-Fi" "Wi‑Fi" - "إعدادات Wi-Fi" + "‏إعدادات Wi-Fi" "Wi‑Fi" "إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية" - "تحديد Wi-Fi" - "جارٍ تشغيل Wi-Fi..." - "إيقاف Wi-Fi…" + "‏تحديد Wi-Fi" + "‏جارٍ تشغيل Wi-Fi..." + "‏إيقاف Wi-Fi…" "خطأ" "في وضع الطائرة" "لا يمكن فحص الشبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" - "عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" + "‏عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" "إتاحة الفحص دائمًا" - "السماح لخدمة المواقع في Google والتطبيقات الأخرى بالفحص للوصول إلى شبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi" + "‏السماح لخدمة المواقع في Google والتطبيقات الأخرى بالفحص للوصول إلى شبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi" "تثبيت شهادات" - "لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." - "قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." + "‏لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." + "‏قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "عدم الإظهار مرة أخرى" - "الاحتفاظ بتشغيل Wi-Fi أثناء وضع السكون" + "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" - "تحسين Wi-Fi" - "تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" + "‏تحسين Wi-Fi" + "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" "إضافة شبكة" - "شبكات Wi-Fi" - "زر دفع WPS" + "‏شبكات Wi-Fi" + "‏زر دفع WPS" "مزيد من الخيارات" - "إدخال رقم تعريف شخصي في WPS" - "اتصال Wi-Fi مباشر" + "‏إدخال رقم تعريف شخصي في WPS" + "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "فحص" "متقدم" "اتصال بالشبكة" "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" - "لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." - "جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..." - "ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." + "‏لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." + "‏جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..." + "‏ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." "شبكة أخرى..." "المزيد" - "الإعداد التلقائي (WPS)" - "لإكمال الإعداد، يحتاج جهازك اللوحي إلى الدخول إلى Wi-Fi. وبعد الإعداد، ستتمكن من التبديل بين بيانات الجوّال وWi-Fi." + "‏الإعداد التلقائي (WPS)" + "‏لإكمال الإعداد، يحتاج جهازك اللوحي إلى الدخول إلى Wi-Fi. وبعد الإعداد، ستتمكن من التبديل بين بيانات الجوّال وWi-Fi." "عرض الخيارات المتقدمة" - "إعداد Wi-Fi المحمي" - "جارٍ بدء WPS…" - "اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه. قد يكون اسمه \"WPS\" أو قد يحتوي على الرمز التالي:" - "أدخل رقم التعريف الشخصي %1$s في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين." - "نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…" - "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." - "إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين" - "أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." - "إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا" - "إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا" + "‏إعداد Wi-Fi المحمي" + "‏جارٍ بدء WPS…" + "‏اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على جهاز التوجيه. قد يكون اسمه \"WPS\" أو قد يحتوي على الرمز التالي:" + "‏أدخل رمز PIN %1$s في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين." + "‏نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…" + "‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." + "‏إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين" + "‏أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." + "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا" + "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا" "أخفقت المصادقة. الرجاء إعادة المحاولة." - "تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، الرجاء إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." - "SSID للشبكة" - "أدخل SSID" + "‏تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، الرجاء إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." + "‏SSID للشبكة" + "‏أدخل SSID" "الأمان" "قوة الإشارة" "الحالة" "سرعة الربط" - "عنوان IP" - "طريقة EAP" + "‏عنوان IP" + "‏طريقة EAP" "مصادقة المرحلة الثانية" - "شهادة CA" + "‏شهادة CA" "شهادة المستخدم" "الهوية" "هوية مجهولة" "كلمة المرور" "إظهار كلمة المرور" - "إعدادات IP" + "‏إعدادات IP" "(لم يتم التغيير)" "(غير محدد)" "تم الحفظ" @@ -616,12 +620,12 @@ "تم تجنب اتصال الإنترنت الضعيف" "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" - "WPS متاح" - " (WPS متاح)" + "‏WPS متاح" + " ‏ (WPS متاح)" "محمي باستخدام %1$s" "، محمي باستخدام %1$s" "لا شيء" - "لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج %1$s إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟" + "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج %1$s إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟" "سماح" "رفض" "اتصال" @@ -637,18 +641,18 @@ "تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك.\n\nقد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة." "تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الجهاز اللوحي من التأكد من أن برنامجك محدّث." "تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الهاتف من التأكد من أن برنامجك محدّث." - "لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." - "لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." - "إعدادات Wi-Fi المتقدمة" - "نطاق تردد Wi-Fi" + "‏لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." + "‏لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." + "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" + "‏نطاق تردد Wi-Fi" "حدد نطاق التردد للعملية" "هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد." - "عنوان Mac" - "عنوان IP" - "إعدادات IP" + "‏عنوان Mac" + "‏عنوان IP" + "‏إعدادات IP" "حفظ" "إلغاء" - "اكتب عنون IP صالحًا." + "‏اكتب عنون IP صالحًا." "اكتب عنوان بوابة صالحًا." "اكتب عنوان نظام أسماء نطاقات صالحًا." "اكتب بادئة شبكة يترواح طولها بين 0 و32." @@ -656,7 +660,7 @@ "نظام أسماء النطاقات 2" "البوابة" "طول بادئة الشبكة" - "اتصال Wi-Fi مباشر" + "‏اتصال Wi-Fi مباشر" "معلومات الجهاز" "تذكر هذا الاتصال" "البحث عن أجهزة" @@ -672,14 +676,15 @@ "هل تريد إلغاء الدعوة؟" "هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ %1$s؟" "حذف هذه المجموعة؟" - "نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" + "‏نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة" - "خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" - "إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" - "نقطة اتصال إعداد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة %1$s %2$s" + "‏خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" + "‏إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" + "‏نقطة اتصال إعداد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "الشاشة الرئيسية" "عرض" "الصوت" "نغمة رنين الهاتف" @@ -689,10 +694,10 @@ "مستوى صوت الرنين" "اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت" "صوت الإشعار الافتراضي" - "ضوء الإعلام بالنبض" + "ضوء الاشعار بالنبض" "نغمة الرنين" "التنبيه" - "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للتنبيهات" + "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" "صوت الإشعار الافتراضي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" @@ -705,12 +710,12 @@ "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" - "تنبيهات" - "التنبيهات" + "اشعارات" + "الاشعارات" "كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات" "كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى" "كتم صوت الإشعارات" - "كتم صوت التنبيهات" + "كتم صوت الاشعارات" "اهتزاز عند الرنين" "إرساء" "إعدادات الإرساء" @@ -756,40 +761,46 @@ "سطوع تلقائي" "حجم الخط" "حجم الخط" - "إعدادات تأمين بطاقة SIM" - "إعداد تأمين بطاقة SIM" - "تأمين بطاقة SIM" - "تأمين بطاقة SIM" - "يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" - "يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" - "تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" - "تأمين بطاقة SIM" - "إلغاء تأمين بطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي القديم لبطاقة SIM" - "رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM" - "أعد كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد" - "رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي غير صحيح" + "‏إعدادات تأمين بطاقة SIM" + "‏إعداد تأمين بطاقة SIM" + "‏تأمين بطاقة SIM" + "‏تأمين بطاقة SIM" + "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" + "‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف" + "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" + "‏رمز PIN مطلوب لاستخدام الهاتف" + "‏تغيير رمز PIN لبطاقة SIM" + "‏رمز PIN لبطاقة SIM" + "‏تأمين بطاقة SIM" + "‏إلغاء تأمين بطاقة SIM" + "‏رمز PIN القديم لبطاقة SIM" + "‏رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM" + "‏أعد كتابة رمز PIN الجديد" + "‏رمز PIN لبطاقة SIM" + "‏رمز PIN غير صحيح" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" - "لا يمكن تغيير رقم التعريف الشخصي.\nيحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." - "تم تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM بنجاح" - "لا يمكن تغيير حالة تأمين بطاقة SIM.\nيحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." + "‏لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح." + "‏تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح" + "‏لا يمكن تغيير حالة تأمين بطاقة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح." "موافق" "إلغاء" + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." + + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتعين عليك بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، يتبقى لديك %d من المحاولات." + + "‏أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" "حالة الجهاز اللوحي" "حالة الهاتف" "تحديثات النظام" - "إصدار Android" + "‏إصدار Android" "رقم الطراز" "معرّف الجهاز" "إصدار النطاق الأساسي" "إصدار النواة" "رقم الإصدار" - "حالة SELinux" + "‏حالة SELinux" "غير متاح" "الحالة" "الحالة" @@ -797,13 +808,13 @@ "رقم الهاتف أو الإشارة أو غير ذلك." "التخزين" "إعدادات وحدة التخزين" - "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" - "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" - "MDN (رقم دليل الجوال)" + "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" + "‏إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" + "‏MDN (رقم دليل الجوال)" "رقم هاتفي" "دقيقة" "MSID" - "إصدار PRL" + "‏إصدار PRL" "MEID" "ICCID" "نوع شبكة الجوال" @@ -813,15 +824,15 @@ "قوة الإشارة" "تجوال" "الشبكة" - "عنوان Mac لشبكة Wi-Fi" + "‏عنوان Mac لشبكة Wi-Fi" "عنوان البلوتوث" "الرقم المسلسل" "غير متاح" "وقت التشغيل" "وقت الوضع النشط" "وحدة التخزين الداخلية" - "وحدة تخزين USB" - "بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" + "‏بطاقة SD" "متاح" "متاح (للقراءة فقط)" "المساحة الإجمالية" @@ -834,48 +845,48 @@ "متنوع" "البيانات المؤقتة" "إلغاء تركيب وحدة التخزين المشتركة" - "إلغاء تحميل بطاقة SD" - "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB الداخلية" - "إلغاء تركيب بطاقة SD كي تتمكن من إزالتها بشكل آمن" - "إدراج وحدة تخزين USB للتركيب" - "إدراج بطاقة SD للتحميل" - "تركيب وحدة تخزين USB" - "تحميل بطاقة SD" + "‏إلغاء تحميل بطاقة SD" + "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB الداخلية" + "‏إلغاء تركيب بطاقة SD كي تتمكن من إزالتها بشكل آمن" + "‏إدراج وحدة تخزين USB للتركيب" + "‏إدراج بطاقة SD للتحميل" + "‏تركيب وحدة تخزين USB" + "‏تحميل بطاقة SD" - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" - "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور" - "محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور" + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" + "‏محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور" + "‏محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور" "هل تريد محو البيانات المؤقتة؟" "يؤدي ذلك إلى محو البيانات المؤقتة لكل التطبيقات." - "وظيفة MTP أو PTP نشطة" - "إلغاء تحميل وحدة تخزين USB؟" - "هل تريد إلغاء تحميل بطاقة SD؟" - "في حالة إلغاء تحميل وحدة تخزين USB، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى يتم إعادة تحميل وحدة تخزين USB." - "في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر حتى يتم إعادة تحميل بطاقة SD." + "‏وظيفة MTP أو PTP نشطة" + "‏إلغاء تحميل وحدة تخزين USB؟" + "‏هل تريد إلغاء تحميل بطاقة SD؟" + "‏في حالة إلغاء تحميل وحدة تخزين USB، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى يتم إعادة تحميل وحدة تخزين USB." + "‏في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر حتى يتم إعادة تحميل بطاقة SD." - "تعذر إلغاء تحميل وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." - "تعذر إلغاء تحميل بطاقة SD. أعد المحاولة لاحقًا." - "سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB." - "سيتم إلغاء تركيب بطاقة SD." + "‏تعذر إلغاء تحميل وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." + "‏تعذر إلغاء تحميل بطاقة SD. أعد المحاولة لاحقًا." + "‏سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB." + "‏سيتم إلغاء تركيب بطاقة SD." "إلغاء التحميل" "إلغاء التحميل قيد التقدم" "مساحة التخزين منخفضة" "قد لا تعمل بعض ميزات النظام، مثل المزامنة بشكل صحيح. حاول تفريغ مساحة من خلال حذف عناصر أو إلغاء تثبيتها، مثل التطبيقات أو محتوى الوسائط." - "اتصال USB بالكمبيوتر" - "اتصال USB بالكمبيوتر" + "‏اتصال USB بالكمبيوتر" + "‏اتصال USB بالكمبيوتر" "اتصال كـ" - "جهاز الوسائط (MTP)" - "يتيح لك نقل ملفات الوسائط على Windows، أو استخدام نقل الملفات في Android على Mac (راجع www.android.com/filetransfer)" - "الكاميرا (PTP)" - "يتيح لك نقل الصور باستخدام برامج الكاميرا، ونقل أي ملفات على أجهزة كمبيوتر لا تدعم MTP" + "‏جهاز الوسائط (MTP)" + "‏يتيح لك نقل ملفات الوسائط على Windows، أو استخدام نقل الملفات في Android على Mac (راجع www.android.com/filetransfer)" + "‏الكاميرا (PTP)" + "‏يتيح لك نقل الصور باستخدام برامج الكاميرا، ونقل أي ملفات على أجهزة كمبيوتر لا تدعم MTP" "تثبيت أدوات نقل الملفات" "مستخدمون آخرون" "حالة البطارية" "مستوى البطارية" - "أسماء نقاط الوصول (APN)" + "‏أسماء نقاط الوصول (APN)" "تعديل نقطة الدخول" "لم يتم التعيين" "الاسم" @@ -893,78 +904,78 @@ "نوع المصادقة" "لا شيء" "بروتوكول مصادقة كلمات المرور" - "بروتوكول CHAP" - "بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" - "نوع APN" - "بروتوكول APN" - "بروتوكول APN عند التجوال" - "تمكين/تعطيل APN" - "تم تمكين APN" - "تم تعطيل APN" + "‏بروتوكول CHAP" + "‏بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" + "‏نوع APN" + "‏بروتوكول APN" + "‏بروتوكول APN عند التجوال" + "‏تمكين/تعطيل APN" + "‏تم تمكين APN" + "‏تم تعطيل APN" "الحامل" - "نوع MVNO" - "قيمة MVNO" - "حذف APN" - "APN جديد" + "‏نوع MVNO" + "‏قيمة MVNO" + "‏حذف APN" + "‏APN جديد" "حفظ" "إلغاء" "لا يمكن أن يكون حقل الاسم فارغًا." - "لا يمكن أن يكون APN فارغًا." - "يجب أن يكون حقل MCC من ثلاثة أرقام." - "يجب أن يتكون حقل MNC من رقمين أو ثلاثة أرقام." - "جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية." + "‏لا يمكن أن يكون APN فارغًا." + "‏يجب أن يكون حقل MCC من ثلاثة أرقام." + "‏يجب أن يتكون حقل MNC من رقمين أو ثلاثة أرقام." + "‏جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية." "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" - "اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية." + "‏اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية." "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" "محو كل البيانات على الجهاز اللوحي" "مسح جميع بيانات الهاتف" - "يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  - "يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  + "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  + "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n"
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  - \n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو ""وحدة تخزين USB""." - \n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح ""بطاقة SD""." - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" - "محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" - "محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" + "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو ""وحدة تخزين USB""." + "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح ""بطاقة SD""." + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" + "‏محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور" + "‏محو جميع البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى أو الصور" "إعادة ضبط الجهاز اللوحي" "إعادة تعيين الهاتف" "هل تريد مسح جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." - "لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear." + "‏لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear." "هل تريد إعادة الضبط؟" - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" - "محو كل البيانات في وحدة تخزين USB." - "مسح جميع البيانات في بطاقة SD" - "هل تريد محو جميع ما على وحدة تخزين USB؟ ستفقد ""جميع"" البيانات المخزنة!" - "هل تريد مسح بطاقة SD؟ ستفقد ""جميع"" البيانات الموجودة على البطاقة!" - "محو وحدة تخزين USB" - "محو بطاقة SD" - "هل تريد محو وحدة تخزين USB، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!" - "هل تريد محو بطاقة SD، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!" + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" + "‏محو كل البيانات في وحدة تخزين USB." + "‏مسح جميع البيانات في بطاقة SD" + "‏هل تريد محو جميع ما على وحدة تخزين USB؟ ستفقد ""جميع"" البيانات المخزنة!" + "‏هل تريد مسح بطاقة SD؟ ستفقد ""جميع"" البيانات الموجودة على البطاقة!" + "‏محو وحدة تخزين USB" + "‏محو بطاقة SD" + "‏هل تريد محو وحدة تخزين USB، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!" + "‏هل تريد محو بطاقة SD، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB." - "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD." - "إعدادات الاتصال" - "إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه الاتصال، انتظار المكالمة، معرف المتصل" - "ربط USB" + "‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB." + "‏يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD." + "اعدادات المكالمات" + "إعداد البريد الصوتي، اعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرف المتصل" + "‏ربط USB" "نقطة اتصال محمولة" "ربط البلوتوث" "ربط" "الربط ونقطة الاتصال المحمولة" "USB" - "تقييد USB" - "USB متصل، حدد للتقييد" + "‏تقييد USB" + "‏USB متصل، حدد للتقييد" "مقيّد" - "لا يمكن التقييد عندما تكون وحدة تخزين USB قيد الاستخدام" - "USB غير متصل" - "خطأ في تقييد USB" + "‏لا يمكن التقييد عندما تكون وحدة تخزين USB قيد الاستخدام" + "‏USB غير متصل" + "‏خطأ في تقييد USB" "ربط البلوتوث" "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي" "مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف" @@ -979,23 +990,42 @@ "سيتم إلغاء ربط %1$s." "مساعدة" "شبكات الجوال" - "إدارة خطة الجوّال" - "مشغل SIM غير معروف" - "ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" - "الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل" + "خطة الجوّال" + "‏تطبيق الرسائل القصيرة SMS الافتراضي" + "‏هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟" + "‏هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" + "‏هل تريد استخدام %s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" + "‏مشغل SIM غير معروف" + "‏ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" + "‏الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل" "الرجاء الاتصال بالإنترنت" "موقعي" - "شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" - "دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." - "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" - "الأقمار الصناعية لنظام GPS" - "السماح للتطبيقات باستخدام GPS على جهازك اللوحي لتحديد موقعك" - "السماح للتطبيقات باستخدام GPS على هاتفك لتحديد موقعك" - "استخدام نظام GPS المساعد" - "استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" - "استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" - "الموقع وبحث Google" - "السماح لـ Google باستخدام الموقع لتحسين نتائج البحث والخدمات الأخرى" + "الوضع" + "دقة عالية" + "توفير شحن البطارية" + "الجهاز فقط" + "الموقع قيد الإيقاف" + "طلبات الموقع الأخيرة" + "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا" + "خدمات الموقع" + "استخدام عالٍ للبطارية" + "استخدام منخفض للبطارية" + "وضع الموقع" + "‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وWi‑Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع" + "‏استخدام Wi-Fi وشبكات الجوّال لتحديد الموقع" + "‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتحديد موقعك" + "جارٍ الاسترداد…" + "‏شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" + "‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." + "‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" + "‏الأقمار الصناعية لنظام GPS" + "‏السماح للتطبيقات باستخدام GPS على جهازك اللوحي لتحديد موقعك" + "‏السماح للتطبيقات باستخدام GPS على هاتفك لتحديد موقعك" + "‏استخدام نظام GPS المساعد" + "‏استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" + "‏استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" + "‏الموقع وبحث Google" + "‏السماح لـ Google باستخدام الموقع لتحسين نتائج البحث والخدمات الأخرى" "الدخول إلى موقعي" "السماح للتطبيقات التي طلبت إذنك باستخدام معلومات موقعك" "مصادر الموقع" @@ -1013,32 +1043,32 @@ "جارٍ التحميل…" "معلومات الأمان" "معلومات الأمان" - "ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." + "‏ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" "اختيار كلمة المرور" "اختيار نقشك" - "اختيار رقم التعريف الشخصي" + "‏اختيار رمز PIN" "تأكيد كلمة مرورك" "تأكيد نقشك" - "تأكيد رقم التعريف الشخصي" + "‏تأكيد رمز PIN" "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" "تحديد طريقة إلغاء القفل" "تم تعيين كلمة المرور" - "تم تعيين رقم التعريف الشخصي" + "‏تم تعيين رمز PIN" "تم تعيين النقش" "أمان الشاشة" "تغيير نقش إلغاء التأمين" - "تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" + "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" "تأكيد النقش المحفوظ" "أعد المحاولة:" - "رسم نمط إلغاء القفل:" + "ارسم نقش إلغاء التأمين" "اضغط على \"القائمة\" للمساعدة." - "تحرير الإصبع عند الانتهاء." - "صل %d من النقاط على الأقل. حاول مرة أخرى:" - "تم تسجيل النقش." - "رسم النقش مرة أخرى للتأكيد:" - "نقش إلغاء تأمينك الجديد:" + "حرر الإصبع عند الانتهاء" + "صل %d من النقاط على الأقل. أعد المحاولة." + "تم تسجيل النقش" + "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد" + "نقش إلغاء التأمين الجديد" "تأكيد" "إعادة الرسم" "إعادة المحاولة" @@ -1081,10 +1111,10 @@ "فرض الإيقاف" "المجموع" "التطبيق" - "تطبيق وحدة تخزين USB" + "‏تطبيق وحدة تخزين USB" "البيانات" - "بيانات وحدة تخزين USB" - "بطاقة SD" + "‏بيانات وحدة تخزين USB" + "‏بطاقة SD" "إزالة" "إزالة لجميع المستخدمين" "تثبيت" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "عرض العمليات المخزنة مؤقتًا" "إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات" "هل تريد إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات؟" - "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع تفضيلات:\n\n "
  • "التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات الافتراضية للإجراءات"
    • \n" "
  • "قيود بيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     + "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل التفضيلات لما يلي:\n\n "
  • "التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات الافتراضية للإجراءات"
    • \n" "
  • "قيود البيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n" "
  • "أي قيود أذونات"
    • \n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     "إعادة تعيين التطبيقات" "إدارة المساحة" "تصفية" @@ -1115,14 +1145,14 @@ "معطلة" "تم التنزيل" "قيد التشغيل" - "وحدة تخزين USB" - "في بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" + "‏في بطاقة SD" "معطل" "لم يتم التثبيت." "ليست هناك أية تطبيقات." "وحدة التخزين الداخلية" - "وحدة تخزين USB" - "وحدة تخزين بطاقة SD" + "‏وحدة تخزين USB" + "‏وحدة تخزين بطاقة SD" "جارٍ إعادة حساب الحجم..." "هل تريد حذف بيانات التطبيق؟" "سيتم حذف جميع بيانات التطبيق نهائيًا. يتضمن ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات، إلخ." @@ -1132,7 +1162,7 @@ "لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة." "تعذر محو بيانات التطبيق." "هل تريد إزالة التحديثات؟" - "ستتم إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا." + "‏ستتم إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا." "محو البيانات" "تعذر محو بيانات التطبيق." "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:" @@ -1144,7 +1174,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s" "قد يكلفك هذا التطبيق مالاً:" - "إرسال رسالة قصيرة SMS مميزة" + "‏إرسال رسالة قصيرة SMS مميزة" "جارٍ الحساب..." "يتعذر حساب حجم الحزمة." "ليست لديك أية تطبيقات لجهات خارجية مثبتة." @@ -1152,8 +1182,8 @@ "نقل" "نقل إلى الجهاز اللوحي" "نقل إلى الهاتف" - "نقل إلى وحدة تخزين USB" - "نقل إلى بطاقة SD" + "‏نقل إلى وحدة تخزين USB" + "‏نقل إلى بطاقة SD" "نقل" "ليست هناك مساحة تخزين كافية." "التطبيق غير موجود." @@ -1171,7 +1201,7 @@ "هل تريد حذف البيانات وتعطيل التطبيق؟" "عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا." "هل تريد إيقاف الإشعارات؟" - "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة." + "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك اشعارات وتحديثات مهمة." "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -1224,7 +1254,7 @@ "كتابة الأحرف الأولى في الجمل كبيرة" "ترقيم تلقائي" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية" - "اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" + "‏اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" "جعل كلمات المرور مرئية" "يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟" "يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟" @@ -1238,7 +1268,7 @@ "إعادة توجيه الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال." "اختيار تخطيط لوحة مفاتيح" "إعداد تخطيطات لوحة المفاتيح" - "للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة" + "‏للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة" "افتراضي" "تخطيطات لوحة المفاتيح" "القاموس الشخصي" @@ -1295,9 +1325,9 @@ "خيارات مطور البرامج" "تعيين خيارات تطوير التطبيق" "لا تتوفر خيارات مطوّر البرامج لهذا المستخدم" - "تصحيح أخطاء USB" - "وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB" - "إلغاء عمليات تفويض تصحيح أخطاء USB" + "‏تصحيح أخطاء USB" + "‏وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB" + "‏إلغاء عمليات تفويض تصحيح أخطاء USB" "تقارير الخطأ في قائمة الطاقة" "تضمين خيار في قائمة الطاقة لإنشاء تقرير الأخطاء" "البقاء في الوضع النشط" @@ -1307,23 +1337,25 @@ "تحديد وقت التشغيل" "تحديد وقت التشغيل" "هل تريد إعادة التشغيل لتغيير وقت التشغيل من %1$s إلى %2$s؟" + "شهادة عرض شاشة لاسلكي" + "عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي" "السماح بمواقع وهمية" "السماح بمواقع وهمية" - "هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟" - "تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل." - "هل تريد إلغاء إمكانية الدخول إلى تصحيح أخطاء USB من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم التصريح لها سابقًا؟" + "‏هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟" + "‏تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل." + "‏هل تريد إلغاء إمكانية الدخول إلى تصحيح أخطاء USB من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم التصريح لها سابقًا؟" "هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟" "هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه." - "التحقق من التطبيقات عبر USB" - "التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار" - "حماية وحدة تخزين USB" - "يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB" - "هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟" - "إذا كانت وحدة تخزين USB محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها." - "حماية بطاقة SD" - "يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة بطاقة SD" - "هل تريد حماية بطاقة SD؟" - "إذا كانت بطاقة SD محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها." + "‏التحقق من التطبيقات عبر USB" + "‏التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار" + "‏حماية وحدة تخزين USB" + "‏يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB" + "‏هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟" + "‏إذا كانت وحدة تخزين USB محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها." + "‏حماية بطاقة SD" + "‏يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة بطاقة SD" + "‏هل تريد حماية بطاقة SD؟" + "‏إذا كانت بطاقة SD محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها." "تطبيق طرفي محلي" "تمكين تطبيق طرفي يوفر إمكانية الدخول إلى واجهة النظام المحلية" "اختيار أداة" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d س %2$d د %3$d ث" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d ث" + "%1$d يوم %2$d ساعة %3$d دقيقة" + "%1$dساعة %2$dدقيقة" + "%1$d دقيقة" "إحصاءات الاستخدام" "إحصاءات الاستخدام" "تصنيف بحسب:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "إعدادات إمكانية الدخول" "الخدمات" "النظام" + "التسميات التوضيحية" "إيماءات التكبير" "عند تشغيل هذه الميزة، يمكنك التكبير والتصغير بالنقر نقرًا ثلاثيًا على الشاشة.\n\nأثناء التكبير، يمكنك إجراء التالي:\n"
    • "التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."
      • \n
    • "ضبط مستوى التكبير/التصغير: اضغط بإصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهم."
    \n\n"كما يمكنك أيضًا التكبير المؤقت لما يقع تحت إصبعك بالنقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار. في حالة التكبير هذه، يمكنك سحب إصبعك لاستكشاف الأجزاء المختلفة من الشاشة. ارفع إصبعك للعودة إلى الحالة السابقة.\n\nملاحظة: يعمل النقر نقرًا ثلاثيًا للتكبير في أي مكان ماعدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     "اختصارات تسهيل الدخول" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "الإعدادات" "تشغيل" "إيقاف" + "معاينة" + "خيارات قياسية" + "اللغة" + "حجم النص" + "نمط التسمية التوضيحية" + "خيارات مخصصة" + "لون الخلفية" + "تعتيم الخلفية" + "لون النص" + "تعتيم النص" + "لون الحافة" + "نوع الحافة" + "مجموعة الخطوط" + "ستبدو التسميات التوضيحية بالشكل التالي" + "Aa" + "افتراضي" + "بدون" + "أبيض" + "رمادي" + "أسود" + "أحمر" + "أخضر" + "أزرق" + "سماوي" + "أصفر" + "أرجواني" "هل تريد استخدام %1$s؟" "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "ملاحظة الإجراءات" @@ -1369,19 +1431,39 @@ "يؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." "لم يتم تثبيت أية خدمات" "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" - "يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" + "‏يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "الطباعة" - "إعدادات الطباعة" - "الخدمات" + "خدمات الطباعة" "هل تريد استخدام %1$s؟" - "يمكن أن تستلم %1$s مستندات تطبعها. قد تحتوي هذه المستندات على بيانات مهمة." + "قد يمر المستند خلال خادم أو أكثر بينما هو في طريقه إلى الطابعة." "لم يتم تثبيت أية خدمات" + "لم يتم العثور على طابعات" "الإعدادات" "إضافة طابعات" "تشغيل" "إيقاف" + "إضافة خدمة" + "إضافة طابعة" + "بحث" + "البحث عن طابعات" + "تم تعطيل الخدمة" + "مهام الطباعة" + "مهمة الطباعة" + "إعادة تشغيل" + "إلغاء" + "%1$s\n%2$s" + "جارٍ طباعة %1$s" + "جارٍ إلغاء %1$s" + "خطأ في الطابعة في تنفيذ %1$s" + "منعت الطابعة تنفيذ مهمة %1$s" + "تم إظهار مربع البحث" + "تم إخفاء مربع البحث" + + "تم العثور على %1$s طابعة" + "تم العثور على %1$s من الطابعات" + "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة." @@ -1392,15 +1474,15 @@ "%1$s منذ عدم التوصيل" "شحن" "الشاشة قيد التشغيل" - "GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" + "‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" "Wi‑Fi" - "في الوضغ النشط" + "في الوضع النشط" "إشارة شبكة الجوال" "وقت الوضع النشط للجهاز" - "وقت تشغيل Wi-Fi" - "وقت تشغيل Wi-Fi" + "‏وقت تشغيل Wi-Fi" + "‏وقت تشغيل Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "تفاصيل السجل" "تفاصيل الاستخدام" @@ -1414,17 +1496,17 @@ "المكالمات الصوتية" "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف خامل" - "إجمالي استخدام CPU" - "CPU في المقدمة" + "‏إجمالي استخدام CPU" + "‏CPU في المقدمة" "ابق متيقظًا" "GPS" - "Wi-Fi يعمل" + "‏Wi-Fi يعمل" "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "تم إرسال بيانات الجوّال" "تم تلقى بيانات الجوّال" - "تم إرسال بيانات Wi‑Fi" - "تم تلقي بيانات Wi‑Fi" + "‏تم إرسال بيانات Wi‑Fi" + "‏تم تلقي بيانات Wi‑Fi" "الصوت" "فيديو" "وقت التشغيل" @@ -1433,7 +1515,7 @@ "عن التطبيق" "إعدادات التطبيق" "إعدادات الشاشة" - "إعدادات Wi-Fi" + "‏إعدادات Wi-Fi" "إعدادات البلوتوث" "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" @@ -1442,26 +1524,49 @@ "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة" - "البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" - "إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة" + "‏البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" + "‏إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة" "البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث" "إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه" "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" "البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق" "إيقاف التطبيق أو إزالته" - "التحكم يدويًا في GPS لمنع التطبيق من استخدامه" + "تحديد وضع توفير البطارية" "قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية" "البطارية التي يستهلكها المستخدم" "%1$s منذ عدم التوصيل" "أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ %1$s" "إجمالي الاستخدام" "تحديث" - "نظام التشغيل Android" + "‏نظام التشغيل Android" "خادم الوسائط" + "إحصائيات العمليات" + "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" + "استخدام الذاكرة" + "%1$s من التطبيقات خلال %2$s" + "خلفية" + "المقدمة" + "نسخة مخبأة" + "ذاكرة الجهاز حاليًا %1$s" + "متوسط ​​استخدام ذاكرة الوصول العشوائي" + "الحد الأقصى لاستخدام ذاكرة الوصول العشوائي" + "مدة التشغيل" + "الخدمات" + "المدة" + "3 ساعات" + "6 ساعات" + "12 ساعة" + "يوم واحد" + "إظهار النظام" + "‏استخدام Uss" + "نوع الإحصائيات" + "خلفية" + "المقدمة" + "نسخة مخبأة" "الإدخال الصوتي والاستماع" "إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع" "البحث الصوتي" - "لوحة مفاتيح Android" + "‏لوحة مفاتيح Android" "الكلام" "أداة تعرف الصوت" "البحث الصوتي" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "اختيار محرك آخر" "ربما يمكن لمحرك اصطناع الحديث جمع كل النص التي سيتم نطقه، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقة الائتمان. يتم إحضار ذلك من المحرك %s. هل تريد تمكين استخدام محرك اصطناع الحديث هذا؟" "تتطلب هذه اللغة اتصال شبكة سليمًا لتحويل النص إلى كلام." + "هذا مثال لتركيب الكلام" + "حالة اللغة الافتراضية" + "%1$s متوافقة تمامًا" + "%1$s تتطلب اتصالاً بالشبكة" + "%1$s غير متوافقة" + "جارٍ التحقق..." "المحركات" "إعدادات %s" "تم تمكين %s" @@ -1508,7 +1619,7 @@ "المحرك المفضل" "عامة" "التحكم في الطاقة" - "تحديث إعداد Wi-Fi" + "‏تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" "%1$s %2$s" "تشغيل" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "جارٍ إيقاف التشغيل" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "GPS" + "الموقع" "المزامنة" "السطوع %1$s" "تلقائي" @@ -1527,13 +1638,13 @@ "VPN" "تخزين بيانات الاعتماد" "التثبيت من وحدة تخزين" - "التثبيت من بطاقة SD" + "‏التثبيت من بطاقة SD" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" - "تثبيت الشهادات من بطاقة SD" + "‏تثبيت الشهادات من بطاقة SD" "محو بيانات الاعتماد" "إزالة جميع الشهادات" "بيانات اعتماد موثوقة" - "عرض شهادات CA الموثوقة" + "‏عرض شهادات CA الموثوقة" "نوع وحدة التخزين" "وحدة تخزين صلبة" "وحدة تخزين برمجية فقط" @@ -1558,7 +1669,7 @@ "النسخ الاحتياطي والاستعادة" "البيانات الشخصية" "احتفاظ بنسخة لبياناتي" - "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق وكلمات مرور Wi-Fi والإعدادات الأخرى على خوادم Google" + "‏الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق وكلمات مرور Wi-Fi والإعدادات الأخرى على خوادم Google" "الحساب الاحتياطي" "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "استرداد تلقائي" @@ -1570,7 +1681,7 @@ "كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان" "أخفق تعيين كلمة مرور احتياطية" - "هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟" + "‏هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟" "إعدادات إدارة الجهاز" "مشرف الجهاز" "إلغاء التنشيط" @@ -1583,13 +1694,13 @@ "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" - "التنبيهات" + "الإشعارات" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "النظام" - "إعداد Wi-Fi" - "الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" - "جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." - "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." + "‏إعداد Wi-Fi" + "‏الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" + "‏جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." + "‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." "إضافة شبكة" "غير متصل" "إضافة شبكة" @@ -1610,10 +1721,10 @@ "اتصال بشبكة جديدة" "جارٍ الاتصال..." "الانتقال إلى الخطوة التالية" - "EAP غير معتمد." - "لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من الإعدادات > اللاسلكي والشبكات." + "‏EAP غير معتمد." + "‏لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من الإعدادات > اللاسلكي والشبكات." "يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..." - "المس ""التالي"" لمتابعة الإعداد.\n\nالمس ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi‑Fi مختلفة." + "‏المس ""التالي"" لمتابعة الإعداد.\n\nالمس ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi‑Fi مختلفة." "تم تمكين المزامنة" "تم تعطيل المزامنة" "خطأ في المزامنة" @@ -1641,7 +1752,7 @@ "Gmail" "التقويم" "جهات الاتصال" - "مرحبًا بك في مزامنة Google!"" \nوهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه." + "‏""مرحبًا بك في مزامنة Google!"" \nوهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه." "إعدادات مزامنة التطبيق" "البيانات والمزامنة" "تغيير كلمة المرور" @@ -1652,16 +1763,15 @@ "هل تريد إزالة الحساب؟" "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي." "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الهاتف." - "هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الجهاز اللوحي بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." - "هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الهاتف بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." + "‏هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الجهاز اللوحي بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." + "‏هذا الحساب مطلوب من قِبل بعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا من خلال إجراء إعادة ضبط الهاتف بحسب إعدادات المصنع الافتراضية (والتي تعمل على حذف جميع بياناتك الشخصية) في الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط." "اشتراكات يعرضها الناشر" "لا يمكن المزامنة يدويًا" "مزامنة هذا العنصر معطّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية." - "إعدادات 4G" - "إعداد شبكة 4G والمودم وإدراتهما" - "عنوان 4G MAC" + "الجيل الرابع" + "‏عنوان 4G MAC" "اكتب كلمة المرور لتشفير وحدة التخزين" "أعد المحاولة." "حذف" @@ -1669,8 +1779,8 @@ "تم تحديد %1$d من إجمالي %2$d" "%1$s من إجمالي %2$s" "تحديد الكل" - "التحقق من HDCP" - "تعيين سلوك التحقق من HDCP" + "‏التحقق من HDCP" + "‏تعيين سلوك التحقق من HDCP" "تصحيح الأخطاء" "تحديد التطبيق لتصحيحه" "لم يتم تعيين تطبيق لتصحيحه" @@ -1691,24 +1801,26 @@ "عرض تعليقات مرئية لمرات اللمس" "عرض تحديثات السطح" "وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها" - "إظهار تحديثات عرض GPU" + "‏إظهار تحديثات عرض GPU" "وميض العروض داخل النوافذ عندما يتم الرسم باستخدام وحدة معالجة الرسومات" "عرض تحديثات طبقات الأجهزة" "تشغيل وميض بالأخضر لطبقات الأجهزة عند تحديثها" "تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات" "تعطيل تراكبات الأجهزة" "استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة" - "تمكين عمليات تتبع OpenGL" + "‏تمكين عمليات تتبع OpenGL" "عرض حدود المخطط" "عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك." - "عرض استخدام CPU" - "عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي" - "فرض عرض رسومات GPU" + "فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار" + "فرض اتجاه تنسيق الشاشة ليكون من اليمين إلى اليسار لجميع اللغات" + "‏عرض استخدام CPU" + "‏عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي" + "‏فرض عرض رسومات GPU" "فرض استخدام وحدة معالجة الرسومات للرسم ثنائي الأبعاد" - "فرض 4x MSAA" - "تمكين 4x MSAA في تطبيقات OpenGL ES 2.0" + "‏فرض 4x MSAA" + "‏تمكين 4x MSAA في تطبيقات OpenGL ES 2.0" "تصحيح أخطاء عمليات القصاصات غير المستطيلة" - "رسم مخطط لعرض GPU" + "‏رسم مخطط لعرض GPU" "حجم الرسوم المتحركة للنافذة" "حجم الرسوم المتحركة للنقل" "طول مدة الرسوم المتحركة" @@ -1717,16 +1829,14 @@ "عدم الاحتفاظ بالأنشطة" "مسح كل نشاط فور مغادرة المستخدم له" "حد العمليات بالخلفية" - "عرض جميع رسائل ANR" + "‏عرض جميع رسائل ANR" "عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية" - "استخدام WebView التجريبي" - "ستستخدم التطبيقات أحدث إصدار (تجريبي) من WebView" "استخدام البيانات" "دورة استخدام البيانات" "تجوال البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" - "استخدام 4G منفصل" - "عرض استخدام Wi-Fi" + "‏استخدام 4G منفصل" + "‏عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" "نقاط اتصال الجوال" "مزامنة البيانات تلقائيًا" @@ -1738,9 +1848,9 @@ "مقيَّد" "هل تريد تعطيل بيانات الجوال؟" "تعيين حد لبيانات الجوال" - "تعيين حد بيانات لـ 4G" - "تعيين حد لبيانات 2G-3G" - "تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi" + "‏تعيين حد بيانات لـ 4G" + "‏تعيين حد لبيانات 2G-3G" + "‏تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi" "Wi‑Fi" "إيثرنت" "الجوال" @@ -1759,8 +1869,8 @@ "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق." "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال." "تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟" - "سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." - "سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." + "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." + "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة.\n\nلاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." "إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" "سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات." "تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام" @@ -1772,9 +1882,9 @@ "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد.\n\nنظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل." "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد.\n\nنظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" - "في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi." - "في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." - "في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." + "‏في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi." + "‏في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." + "‏في حالة تقييد بيانات الجوّال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" @@ -1784,25 +1894,25 @@ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "نقاط اتصال الجوال" - "حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوّال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة." + "‏حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوّال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة." "شبكات الجوال" - "شبكات Wi-Fi" - "لتحديد نقاط اتصال جوّال، شغّل Wi-Fi." + "‏شبكات Wi-Fi" + "‏لتحديد نقاط اتصال جوّال، شغّل Wi-Fi." "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" "الاسم" "النوع" "عنوان الخادم" - "الترميز PPP‏ (MPPE)" - "سر L2TP" - " معرف IPSec" - "مفتاح IPSec مشترك مسبقًا" - "شهادة IPSec للمستخدم" - "شهادة CA لـ IPSec" - "شهادة خادم IPSec" + "‏الترميز PPP‏ (MPPE)" + "‏سر L2TP" + "‏ معرف IPSec" + "‏مفتاح IPSec مشترك مسبقًا" + "‏شهادة IPSec للمستخدم" + "‏شهادة CA لـ IPSec" + "‏شهادة خادم IPSec" "إظهار الخيارات المتقدمة" "نطاقات بحث نظام أسماء النطاقات" - "خوادم DNS (مثل 8.8.8.8)" + "‏خوادم DNS (مثل 8.8.8.8)" "مسارات إعادة التوجيه (مثل 10.0.0.0/8)" "اسم المستخدم" "كلمة المرور" @@ -1816,13 +1926,13 @@ "تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة" "الاتصال بـ %s" "VPN" - "إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" - "شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة." + "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة." "لا شيء" - "تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." + "‏تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." "ليس هناك اتصال بالشبكة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا." "الشهادة مفقودة. الرجاء تعديل الملف الشخصي." "النظام" @@ -1830,9 +1940,9 @@ "تعطيل" "تمكين" "إزالة" - "هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟" - "هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟" - "هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" + "‏هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟" + "‏هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟" + "‏هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" "المدقق الإملائي" "اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "معطّل" "متساهل" "فرض" + "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" + "تم" + "مراقبة الشبكات" + "هذا الجهاز يديره:\n%s\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطتك على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف." + "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." + "التحقق من بيانات الاعتماد الموثوق فيها" "المستخدمون" "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" @@ -1861,7 +1977,7 @@ "المستخدم" "ملف شخصي محظور" "إضافة مستخدم جديد" - "يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع.\n\nبعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." + "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها باستخدام تطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع.\n\nبعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدّثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." "بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد.\n\nيمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته." @@ -1889,33 +2005,41 @@ "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" + "إزالة هذا التطبيق" + "سيتم إخفاء إعدادات الصفحة الرئيسية حتى تثبِّت تطبيق صفحة رئيسية آخر." "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." "يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." "تغيير اللغة" "تغيير حجم الخط" + "انقر وادفع" + "الدفع بنقرة واحدة" + "مزيد من المعلومات" + "البحث عن تطبيقات" + "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" + "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند النقر والدفع؟" + "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند النقر والدفع؟" "القيود" "إزالة القيود" - "تغيير رقم التعريف الشخصي" + "‏تغيير رمز PIN" "إظهار الإشعارات" "مساعدة" "حساب المحتوى" "معرف الصورة" - "عمليات البث الخلوي" - "حدد أنواع تنبيهات الطوارئ لعرضها." + "بث الشبكة" "قيود التطبيقات والمحتوى" "إعادة تسمية" "تعيين قيود التطبيق" "يتم التحكم فيه بواسطة %1$s" "هذا التطبيق غير متوافق مع الملفات الشخصية المقيدة" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى حساباتك" - "Wi‑Fi والجوال" - "السماح بتعديل إعدادات Wi‑Fi والجوال" + "‏Wi‑Fi والجوال" + "‏السماح بتعديل إعدادات Wi‑Fi والجوال" "البلوتوث" "السماح بتعديل اقترانات وإعدادات البلوتوث" - "NFC (الاتصالات قريبة المدى)" + "‏NFC (الاتصالات قريبة المدى)" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر" - "الدخول إلى الموقع" + "الموقع" "السماح للتطبيقات باستخدام المعلومات حول موقعك" "رجوع" "التالي" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 72221bbf447..411ae5b36a9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Преименуване" "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" + "Излъчване" "Да се деактивира ли потребит. профил?" "Това ще деактивира:<br><b>%1$s</b><br><br>От:<br><b>%2$s</b>" "Установена е връзка" "Свързано (без телефона)" "Свързано (без мултимедията)" + "Има връзка (няма достъп до съобщенията)" "Свързано (без телефона или мултимедията)" "Изкл." "Изключва се..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." + "%1$s иска да включи излъчването през Bluetooth, за да установи връзка с други устройства в района. Можете да промените това по-късно от съответните настройки." + "%1$s иска да включи Bluetooth и излъчването през Bluetooth, за да установи връзка с други устройства в района. Можете да промените това по-късно от съответните настройки." + "Когато тази функция е включена, телефонът ви може да установи връзка с други устройства в района.\n\nИзлъчването използва сигнали с ниска мощност по стандарта Bluetooth." "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %1$d секунди." "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %1$d секунди." "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." @@ -163,9 +168,12 @@ "Заявка за свързване чрез Bluetooth" "Докоснете, за да се свържете с/ъс „%1$s“." "Искате ли да се свържете с/ъс „%1$s“?" - "Заявка за телефонен указател" + "Заявка за достъп до телефонния указател" "От %1$s се иска достъп до вашите контакти и история на обажданията. Да се даде ли достъп до %2$s?" + "Без повторно питане" "Без повторно питане" + "Заявка за достъп до съобщенията" + "%1$s иска достъп до съобщенията ви. Ще предоставите ли достъп до %2$s?" "Настройки за дата и час" "Избор на часова зона" "Регионално (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Стартиране на activity" "Resource:" "Профил:" - "Настройки за прокси сървър" + "Прокси сървър" "Изчистване" "Порт на прокси сървъра" "Заобикаляне на прокси сървъра за" @@ -195,6 +203,7 @@ "Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е." "Въведеният от вас порт е невалиден." "HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения." + "URL адрес на PAC файла: " "Местоположение:" "Идентификация на съседно обаждане:" "Клетъчна информация:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s след спящ режим" "С информацията за собственика на заключения екран" "Инф. за собственика" + "Приспособления: Акт." + "Деактивирано от администратора" "Въведете текст за показване на заключения екран" "Информация за потребителя върху заключен екран" "Данни за потребителя" "Показв. на инф. за потр. профил върху закл. екран" "Инф. за потр. профил" - "Достъп до местоположение" + "Местоположение" "Сигурност" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" @@ -474,6 +485,7 @@ "Входно устройство" "Достъп до интернет" "Споделяне на връзката с интернет" + "Достъп до съобщенията" "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и устройството за въвеждане ще бъде прекъсната." @@ -489,6 +501,7 @@ "Установена е връзка с медийно аудио" "Връзка със звука на телефона" "Установена е връзка със сървър за трансфер на файлове" + "Има връзка с MAP" "Няма връзка със сървър за трансфер на файлове" "Има връзка с устройството за въвеждане" "Има връзка с у-во за достъп до интернет" @@ -498,33 +511,24 @@ "Използване на за пренос на файлове" "Да се използва за въвеждане" "Използване за достъп до интернет" + "Да се използва за MAP" "Настройки за докинг станция" "Използване на докинг аудиостанция" "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" - "Безжичен дисплей" - "За да видите устройства, включете безжичния дисплей." - "Безжичният дисплей е деактивиран, защото Wi‑Fi е изключен." - "Търсене на дисплеи" - "Търси се…" - "Няма намерени безжични дисплеи в района." - "Сдвоени дисплеи" - "Налични устройства" + "Екран за предаване" + "Активиране на безжичния дисплей" + "Няма намерени устройства в района." "Установява се връзка" "Установена е връзка" - "Налице" "Използва се" + "Не е налице" "Настройки за дисплея" - "Да се изключи ли?" - "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" "Опции на безжичния дисплей" "Забравяне" "Готово" "Име" - "Вкл." - "Изкл." - "Деактивирано" "NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" @@ -680,6 +684,7 @@ "Настройка на точката за достъп до Wi‑Fi" "Преносима точка за достъп до Wi‑Fi: %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Начало" "Дисплей" "Звук" "Мелодия на телефон" @@ -779,6 +784,12 @@ "Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата.\nВъзможен неправилен ПИН." "OK" "Отказ" + "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." + + "Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви %d опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." + "Неправилен ПИН код за SIM картата – остават ви %d опита." + + "Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!" "Състояние на таблета" "Състояние на телефона" "Актуализации на системата" @@ -979,12 +990,31 @@ "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." "Помощ" "Мобилни мрежи" - "Управление на мобилния план" + "Мобилен план" + "Стандартно приложение за SMS" + "Да се промени ли приложението за SMS?" + "Да се използва ли %1$s вместо %2$s като приложение за SMS?" + "Да се използва ли %s като приложение за SMS?" "Неизвестен SIM оператор" "Няма известен администриращ уебсайт за %1$s" "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте" "Моля, свържете се с интернет" "Моето местоположение" + "Режим" + "Висока точност" + "Запазване на батерията" + "Само чрез устройството" + "Местоположението е изключено" + "Скорошни заявки за местопол." + "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" + "Услуги за местоположение" + "Висок разход на батерията" + "Нисък разход на батерията" + "Режим за местоположението" + "Използване на GPS, Wi‑Fi и мобилни мрежи за установяване на местоположението" + "Използване на Wi‑Fi и мобилни мрежи за установяване на местоположението" + "Използване на GPS за установяване на местоположението ви" + "Извлича се…" "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Промяна на PIN кода за отключване" "Потвърждаване на запазена фигура" "Опитайте отново:" - "Начертайте фигура за отключване:" + "Начертайте фигура за отключване" "Натиснете „Меню“ за помощ" - "Махнете пръста си, когато сте готови" - "Свържете поне %d точки. Опитайте отново:" - "Фигурата е записана." - "Начертайте фигурата отново за потвърждение:" - "Новата ви фигура за отключване:" + "Вдигнете пръст, когато сте готови" + "Свържете поне %d точки. Опитайте отново." + "Фигурата е записана" + "За потвърждение начертайте фигурата отново" + "Новата ви фигура за отключване" "Потвърждаване" "Повторно начертаване" "Повторен опит" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Кеширани процеси" "Нулиране" "Да се нулират предпоч.?" - "Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "
  • "деактивираните приложения;"
    • \n" "
  • "известията за деактивирани приложения;"
    • \n" "
  • "стандартните приложения за действия;"
    • \n" "
  • "ограниченията на данните на заден план за приложенията."
    • \n\n" Няма да загубите данни от приложенията."     + "Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "
  • "деактивираните приложения;"
    • \n" "
  • "известията за деактивирани приложения;"
    • \n" "
  • "стандартните приложения за действия;"
    • \n" "
  • "ограниченията за данни на заден план за приложенията;"
    • \n" "
  • "ограниченията за всички разрешения."
    • \n\n" Няма да загубите данни от приложенията."     "Нулиране на приложенията" "Управление на място" "Филтриране" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Избор на изпълним модул" "Избор на изпълним модул" "Да се рестартира ли за промяна на изпълнимия модул от „%1$s“ на „%2$s“?" + "Сертифициране на безжичния дисплей" + "Показване на опциите за сертифициране на безжичния дисплей" "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dч %2$dм %3$dс" "%1$dм %2$dс" "%1$dс" + "%1$d д %2$d ч %3$d мин" + "%1$d ч %2$d мин" + "%1$d мин" "Статистически данни за употребата" "Статистически данни за употребата" "Сортиране по:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Настройки за достъпност" "Услуги" "Система" + "Надписи" "Жестове за увеличение" "Когато тази функция е включена, можете да увеличите или намалите мащаба, като докоснете екрана три пъти.\n\nПри увеличен мащаб можете:\n"
    • "Да извършите панорамно преместване: Плъзнете два или повече пръста по екрана."
      • \n
    • "Да коригирате нивото на мащаба: Съберете заедно или разгънете два или повече пръста."
    \n\n"Можете също временно да промените мащаба на това, което е под пръста ви, като докоснете три пъти и задържите. В това променено състояние можете да плъзнете пръста си, за да изследвате различни части на екрана. Вдигнете го, за да се върнете към предишното състояние.\n\nЗабележка: Докосването три пъти за промяна на мащаба работи навсякъде освен при клавиатурата и навигационната лента."     "Пряк път към ф-ята за достъпност" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Настройки" "Вкл." "Изкл." + "Визуализация" + "Стандартни опции" + "Език" + "Размер на текста" + "Стил на надписите" + "Персонализирани опции" + "Цвят на фона" + "Плътност на фона" + "Цвят на текста" + "Плътност на текста" + "Цвят на контура" + "Тип на контура" + "Семейство шрифтове" + "Надписите ще изглеждат така" + "Aa" + "По подразбиране" + "Без" + "Бял" + "Сив" + "Черен" + "Червен" + "Зелен" + "Син" + "Синьозелен" + "Жълт" + "Пурпурен" "Да се използва ли %1$s?" "%1$s има нужда от следните неща:" "Наблюдение на действията ви" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Няма описание." "Настройки" "Отпечатване" - "Настройки за отпечатване" - "Услуги" + "Услуги за отпечатване" "Да се използва ли %1$s?" - "%1$s може да получава отпечатваните от вас документи. Възможно е те да съдържат поверителни данни." + "По пътя към принтера документът ви може да премине през един или повече сървъри." "Няма инсталирани услуги" + "Няма намерени принтери" "Настройки" "Добавяне на принтери" "Включено" "Изключено" + "Добавяне на услуга" + "Добавяне на принтер" + "Търсене" + "Търсят се принтери" + "Услугата е деактивирана" + "Задания за отпечатване" + "Задание за отпечатване" + "Рестартиране" + "Отказ" + "%1$s\n%2$s" + "„%1$s“ се отпечатва" + "„%1$s“ се анулира" + "Грешка в принтера при „%1$s“" + "Принтерът блокира при „%1$s“" + "Полето за търсене е показано" + "Полето за търсене е скрито" + + "Намерен е %1$s принтер" + "Намерени са %1$s принтера" + "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за употр. на батерията." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth" "Батерия, използвана от приложението" "Спрете или деинсталирайте приложението" - "Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение" + "Избиране на режим за запазване на батерията" "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "Батерия, използвана от потребителя" "%1$s след изключването" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Опресняване" "Android операционна система" "Медиен сървър" + "Статистически данни за процесите" + "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" + "Използвана памет" + "Приложения (%1$s) за %2$s" + "заден план" + "преден план" + "кеширани" + "Понастоящем състоянието на паметта на устройството е %1$s" + "Средно използване на RAM" + "Максимално използване на RAM" + "Време на използване" + "Услуги" + "Продължителност" + "3 часа" + "6 часа" + "12 часа" + "1 ден" + "Показване на системните процеси" + "Използване на USS" + "Тип статистически данни" + "Заден план" + "Преден план" + "Кеширани" "Въвеждане и синтезиране на глас" "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Избор на друга машина" "Тази машина за синтезиране на реч може да събира всички изговорено от вас, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от машината %s. Искате ли да я активирате?" "Този език изисква работеща връзка с мрежата за синтезирания говор." + "Това е пример за синтезиране на говор" + "Състояние на основния език" + "%1$s се поддържа напълно" + "За %1$s се изисква връзка с мрежа" + "%1$s не се поддържа" + "Проверява се..." "Машини" "Настройки за %s" "%s е активирано" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "изключва сe" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Местоположение" "Синхронизиране" "Яркост: %1$s" "автоматична" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Не може да се синхронизира ръчно" "Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране." - "Настройки на 4G" - "Настройка и управление на 4G мрежата и модема" + "4G" "MAC адрес за 4G" "Въведете паролата, за да разшифровате хранилището" "Опитайте отново." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Трасирания на OpenGL: Акт." "Граници на оформлението" "Показв. на границите на изрязване, полетата и др." + "Принуд. оформл. отдясно наляво" + "Принуд. оформл. на екрана отдясно наляво за вс. локали" "Употреба на процесора" "Наслагване на екрана показва употр. на процесора" "Принудително изобразяване" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Лимит за фонови процеси" "Всички нереагиращи прил." "Диалог. прозорец „НП“ за приложения на заден план" - "Експерим. WebView" - "Прил. ще ползват най-новата версия WebView (бета)" "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Деактивирано" "Разрешаващо" "Налагане" + "Мрежата може да се наблюдава" + "Готово" + "Наблюдение на мрежата" + "Това устройство се управлява от:\n%s\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него." + "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." + "Проверка на надеждните идентификационни данни" "Потребители" "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." + "Деинсталиране на това приложение" + "Настройките за началния екран ще бъдат скрити, докато не инсталирате друго приложение за него." "Настройката засяга всички потребители на този таблет." "Настройката засяга всички потребители на този телефон." "Промяна на езика" "Промяна на размера на шрифта" + "Докоснете и платете" + "Платете само с едно докосване" + "Научете повече" + "Намиране на приложения" + "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" + "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" + "Винаги ли да се използва %1$s вместо %2$s с функцията „докоснете и платете“?" "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Профил за съдържание" "Идент. № на снимката" "Клетъчни излъчвания" - "Изберете типовете спешни сигнали, които да се показват." "Прилож. и съдържание: Ограничения" "ПРЕИМЕНУВАНЕ" "Ограничения за приложения: Задаване" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "КБП" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" - "Достъп до местоположението" + "Местоположение" "Разрешаване на приложенията да използват информация за местоположението ви" "Назад" "Напред" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e3e5d46f1d5..45e028a53d6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -32,8 +32,8 @@ "DISPOSITIU" "PERSONAL" "SISTEMA" - "Activa la ràdio" - "Desactiva la ràdio" + "Activa el senyal mòbil" + "Desactiva el senyal mòbil" "Activa SMS a través d\'IMS" "Desactiva SMS a través d\'IMS" "És necessari activar el registre de MI" @@ -41,13 +41,13 @@ "Activa l\'abocament de ram lte" "Desactiva l\'abocament de ram lte" "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" - "Visualitza els números de marcatge fix" + "Mostra els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" "Obtén la llista PDP" "En servei" "Sense servei" "Només trucades d\'emergència" - "Ràdio desactivada" + "Senyal mòbil desactivat" "Itinerància" "No està en itinerància" "Absent" @@ -113,8 +113,8 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers (%1$s)" "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "Ocult per a altres dispositius Bluetooth" - "Només visible per als dispositius sincronitzats" - "Temps d\'espera de la visib." + "Només visible per als dispositius emparellats" + "Temps de visibilitat" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" "Dispositius Bluetooth" @@ -128,23 +128,25 @@ "Canvia el nom" "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" + "Emissió" "Vols desactivar el perfil?" "Aquesta acció desactivarà:<br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Connectat" "Connectats (sense telèfon)" "Connectat (sense fitxers multimèdia)" + "Connectat (no hi ha accés als missatges)" "Connectat (sense telèfon o disp. mult.)" "Desconnectat" "S\'està desconnectant..." "S\'està connectant…" - "S\'està sincronitzant..." + "S\'està emparellant..." "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." - "Sol·licitud de sincronització de Bluetooth" - "Sol·licitud de sincronització" - "Toca per sincronitzar amb %1$s." + "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" + "Sol·licitud d\'emparellament" + "Toca per emparellar amb %1$s." "Mostra els fitxers rebuts" "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" @@ -153,6 +155,9 @@ "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant %1$d segons." "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." + "%1$s vol activar l\'emissió Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius propers. Pots canviar-ho més endavant a la configuració de Bluetooth." + "L\'aplicació %1$s vol activar el Bluetooth i l\'emissió per Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius que hi hagi a prop. Pots canviar aquesta opció més tard des de la configuració del Bluetooth." + "Si s\'activa aquesta funció, el telèfon pot comunicar-se amb altres dispositius propers.\n\nL\'emissió utilitza senyals Bluetooth de baix consum." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius durant %1$d segons." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius durant %1$d segons." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" "Toca per connectar-te a \"%1$s\"" "Vols connectar-te a \"%1$s\"?" - "Sol·licitud de llibreta de telèfons" + "Sol·licitud d\'accés a la llibreta de telèfons" "A %1$s li agradaria accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades. Vols donar accés a %2$s?" + "No m\'ho tornis a preguntar" "No m\'ho tornis a preguntar" + "Sol·licitud d\'accés al missatge" + "%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?" "Configuració de data i hora" "Selecció de la zona horària" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Inicia activity" "Resource:" "Compte:" - "Configuració del servidor intermediari" + "Servidor intermediari" "Esborra" "Port del servidor intermediari" "Servidor intermediari de derivació de" @@ -195,6 +203,7 @@ "El camp del port ha de ser buit si el camp de l\'amfitrió és buit." "El port que has escrit no és vàlid." "El navegador utilitza un servidor intermediari HTTP, però pot ser que la resta d\'aplicacions no." + "URL de PAC: " "Ubicació:" "CID veí:" "Informació mòbil:" @@ -212,10 +221,10 @@ "Intensitat del senyal:" "Estat de la trucada:" "PPP enviat:" - "Restabliments de la ràdio:" + "Restabliments del senyal mòbil:" "Espera de missatges:" "Número de telèfon:" - "Selecciona la banda de ràdio" + "Selecciona la banda de senyal mòbil" "Tipus de xarxa:" "Defineix el tipus de xarxa preferida:" "Ping d\'adreça IP:" @@ -281,7 +290,7 @@ "Selecció d\'operador" "Selecciona un operador de xarxa" "Data i hora" - "Establiment de data i d\'hora" + "Estableix la data i l\'hora" "Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats" "Data i hora automàtiques" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Informació de propietari" + "Activa els widgets" + "Opció desactivada per l\'administrador" "Escriu el text que vulguis mostrar a la pantalla de bloqueig" "Mostra info. de l\'usuari a la pantalla de bloqueig" "Info. de l\'usuari" "Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig" "Informació de perfil" - "Accés a la ubicació" + "Ubicació" "Seguretat" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" @@ -361,7 +372,7 @@ "Nivell de seguretat mitjà o alt" "Contrasenya" "Nivell de seguretat alt" - "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" + "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Lliscar" "Desbloqueig facial" @@ -433,34 +444,34 @@ "Activa el Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu" - "Sol·licitud de sincronització de Bluetooth" - "Per enllaçar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu el PIN que el dispositiu sol·licita:" - "Per sincronitzar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu la contrasenya que requereix el dispositiu:" + "Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu" + "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" + "Per emparellar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu el PIN sol·licitat pel dispositiu:" + "Per emparellar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu la contrasenya sol·licitada pel dispositiu:" "El PIN conté lletres o símbols" "En general, 0000 o 1234" "Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu." "Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta contrasenya a l\'altre dispositiu." - "Per sincronitzar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" - "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols sincronitzar amb aquest dispositiu?" - "Per sincronitzar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu-hi:<br><b>%2$s</b> i, a continuació, prem la tecla de retorn." - "Sincronitza" + "Per emparellar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" + "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols emparellar-lo amb aquest dispositiu?" + "Per sincronitzar amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." + "Emparella" "Cancel·la" - "No s\'ha pogut sincronitzar amb %1$s." - "No s\'ha pogut sincronitzar amb %1$s, perquè el PIN o la contrasenya són incorrectes." + "No s\'ha pogut emparellar amb %1$s." + "No s\'ha pogut emparellar amb %1$s, perquè el PIN o la contrasenya són incorrectes." "No es pot comunicar amb %1$s." - "Sincronització rebutjada per %1$s." + "Emparellament rebutjat per %1$s." "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Cerca dispositius" "Cerca dispositius" "S\'està cercant..." "Configuració del dispositiu" - "Dispositius sincronitzats" + "Dispositius emparellats" "Dispositius disponibles" "Connecta" "Desconnecta" - "Sincronitza i connecta" + "Emparella i connecta" "Dessincronitza" "Desconnecta i dessincronitza" "Opcions…" @@ -474,13 +485,14 @@ "Dispositiu d\'entrada" "Accés a Internet" "Connexió compartida a Internet" + "Accés al missatge" "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." "%1$s es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures." "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet del telèfon." - "Dispositiu Bluetooth sincronitzat" + "Dispositiu Bluetooth emparellat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "Perfils" @@ -489,6 +501,7 @@ "Connectat a l\'àudio del mitjà" "Connectat a àudio del telèfon" "Connectat al servidor de transferència de fitxers" + "Connectat a un mapa" "No està connectat al servidor de transferència de fitxers" "Connectat a dispositiu d\'entrada" "Connectat al dispositiu per a accés a Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Utilitza per a la transferència de fitxers" "Utilitza per a entrada" "Utilitza\'l per a l\'accés a Internet" + "Utilitza per al mapa" "Configuració de la base" - "Ús del connector per a l\'àudio" + "Ús de la base per a àudio" "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Pantalla sense fil" - "Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fil." - "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." - "Cerca pantalles" - "S\'està cercant…" - "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." - "Pantalles sincronitzades" - "Dispositius disponibles" + "Emet a pantalla" + "Activa pantalla sense fil" + "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" "Connectada" - "Disponible" "En ús" + "No disponible" "Mostra la configuració" - "Vols desconnectar-te?" - "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" - "Opcions de la pantalla sense fils" + "Opcions de la pantalla sense fil" "Oblida" "Fet" "Nom" - "Activada" - "Desactivada" - "Desactivada" "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu" "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu" @@ -680,9 +684,10 @@ "Configura la zona Wi-Fi" "Zona Wi-Fi %1$s %2$s portàtil" "AndroidHotspot" + "Pàgina d\'inici" "Pantalla" "So" - "To del telèfon" + "To de trucada" "Volum" "Efectes musicals" @@ -690,44 +695,44 @@ "Vibra quan estigui en silenci" "So de notificació predeterminat" "Llum de notificació" - "To" + "So de trucada" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" "So de notificació predeterminat" "Multimèdia" "Defineix el volum de la música i els vídeos" "Alarma" - "Configuració d\'àudio del connector adjunt" + "Configuració d\'àudio de la base adjunta" "So en marcar el número" "So en tocar" "So de bloqueig de pantalla" "Vibrar en tocar" "Cancel·lació de sorolls" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" - "To i notificacions" + "So de trucada i notificacions" "Notificacions" "Alarmes" - "Silencia els tons i les notificacions" + "Silencia els sons i les notificacions" "Silencia la música i altres fitxers multimèdia" "Silencia les notificacions" "Silencia les alarmes" "Vibrar en sonar" - "Connector" - "Configuració del connector" + "Base" + "Configuració de la base" "Àudio" - "Configuració de la base d\'escriptori connectada" - "Configuració del connector del cotxe adjunt" - "Tauleta no acoblada" + "Configuració de la base d\'escriptori" + "Configuració de la base del vehicle" + "Tauleta no connectada" "Telèfon no connectat" - "Configuració del connector adjunt" - "No s\'ha trobat el connector" - "Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió." - "Has de connectar el telèfon abans de configurar l\'àudio de connexió." - "So en inserir el connector" - "Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta del connector" - "Reprodueix so en inserir o treure el telèfon del connector" - "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta del connector" - "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon del connector" + "Configuració de la base adjunta" + "No s\'ha trobat la base" + "Per configurar l\'àudio de la base, has de connectar-hi la tauleta." + "Per configurar l\'àudio de la base, has de connectar-hi el telèfon." + "So en inserir a la base" + "Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta de la base" + "Reprodueix so en inserir o treure el telèfon de la base" + "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta de la base" + "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" "Comptes" "Cerca" "Gestiona la configuració i l\'historial de cerca" @@ -744,7 +749,7 @@ "Fons de pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" "Estalvi de pantalla" - "Quan el dispositiu estigui en un connector o inactiu i carregant-se" + "Quan el dispositiu estigui connectat a una base o inactiu i carregant-se" "Els dos casos" "Mentre es carrega" "Quan el dispositiu estigui en un connector" @@ -779,6 +784,12 @@ "No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte." "D\'acord" "Cancel·la" + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." + + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents." + + "Hi ha hagut un problema en l\'operació del PIN de la SIM." "Estat de la tauleta" "Estat del telèfon" "Actualitzacions del sistema" @@ -933,7 +944,7 @@ "Restableix el telèfon" "Vols esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." "Restablir?" @@ -948,10 +959,10 @@ "Vols esborrar l\'emmagatzematge USB i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Crea el teu patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." - "Configuració de trucada" + "Configuració de trucades" "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" "Ancoratge d\'USB" "Zona Wi-Fi portàtil" @@ -979,12 +990,31 @@ "Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de %1$s." "Ajuda" "Xarxes mòbils" - "Gestiona el pla per a mòbils" + "Pla mòbil" + "Aplicació per a SMS predeterminada" + "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" + "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" + "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" "Operador de SIM desconegut" "%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut" "Insereix la targeta SIM i reinicia" "Connecta a Internet" "La meva ubicació" + "Mode" + "Alta precisió" + "Estalvi de bateria" + "Només dispositiu" + "Ubicació desactivada" + "Sol·licituds d\'ubicació recents" + "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" + "Serveis d\'ubicació" + "Ús de bateria elevat" + "Ús de bateria reduït" + "Mode d\'ubicació" + "Fa servir el GPS, la Wi-Fi i les xarxes mòbils per calcular la ubicació." + "Fa servir la Wi-Fi i les xarxes mòbils per calcular la ubicació." + "Fa servir el GPS per calcular la ubicació." + "S\'està recuperant..." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." "Ubicació determinada per Wi-Fi" @@ -1007,7 +1037,7 @@ "Informació de regulació" "Copyright" "Llicència" - "Condicions d\'ús" + "Termes i condicions" "Llicències de codi obert" "S\'ha produït un problema en llegir les llicències." "S\'està carregant…" @@ -1015,11 +1045,11 @@ "Informació de seguretat" "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" - "Trieu la contrasenya" + "Trieu una contrasenya" "Tria el teu patró" - "Selecció del PIN" + "Selecciona un PIN" "Confirma la teva contrasenya" - "Confirma el teu patró" + "Confirma el patró" "Confirmació del PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" @@ -1030,15 +1060,15 @@ "Seguretat de la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" - "Confirmeu el patró desat" + "Confirma el patró desat" "Torna-ho a provar:" - "Dibuixa un patró de desbloqueig:" + "Crea un patró de desbloqueig" "Premeu Menú per obtenir ajuda." - "Solteu el dit en acabar." - "Connecteu %d punts com a mínim. Torneu-ho a provar:" - "Patró enregistrat." - "Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo:" - "Patró de desbloqueig nou:" + "Deixa anar el dit en acabar" + "Connecta %d punts com a mínim. Torna-ho a provar." + "Patró enregistrat" + "Torna a dibuixar el patró per confirmar-lo" + "Patró de desbloqueig nou" "Confirma" "Torna a dibuixar" "Reintenta" @@ -1106,10 +1136,10 @@ "Mostra processos cau" "Restableix preferències" "Vols rest. pref. aplic.?" - "Es restabliran totes les preferències per a:\n\n "
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Notificacions de l\'aplicació desactivades"
    • \n" "
  • "Aplicacions predeterminades per a accions"
    • \n" "
  • "Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"
    • \n\n" No perdràs les dades de les aplicacions."     + "Amb aquesta acció, es restabliran les preferències dels elements següents:\n\n "
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Aplicacions predeterminades per a les accions"
    • \n" "
  • "Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"
    • \n" "
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n" No perdràs les dades de les aplicacions."     "Restableix les aplicac." "Gestiona l\'espai" - "Filtre" + "Filtra" "Selecció d\'opcions de filtre" "Totes" "Desactivades" @@ -1298,16 +1328,18 @@ "Depuració USB" "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" "Revoca autoritzacions depuració USB" - "Informe d\'error al menú" - "Inclou l\'opció de fer un informe d\'error al menú d\'encesa" + "Informe d\'error al menú d\'engegada" + "Inclou una opció al menú d\'engegada per generar un informe d\'error" "Pantalla activa" "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" "Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth" "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" - "Selecciona temps execució" - "Selecciona temps execució" + "Selecciona temps d\'execució" + "Selecciona temps d\'execució" "Vols tornar a iniciar per canviar el temps d\'execució de %1$s a %2$s?" - "Permet les ubicacions simulades" + "Certificació de pantalla sense fil" + "Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil" + "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'ordinador i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d m" + "%1$d h %2$d m" + "%1$d m" "Estadístiques d\'ús" "Estadístiques d\'ús" "Ordena per:" @@ -1345,8 +1380,9 @@ "Configuració d\'accessibilitat" "Serveis" "Sistema" + "Subtítols" "Gestos d\'ampliació" - "Quan aquesta funció està activada, pots ampliar o allunyar si piques tres cops la pantalla.\n\nQuan ampliïs, pots fer el següent.\n"
    • "Panoràmica: arrossega dos dits o més per la pantalla."
      • \n
    • "Ajustar el nivell de zoom: apropa dos o més dits o bé separa\'ls."
    \n\n"També pots ampliar de manera temporal el que tinguis a sota del dit si piques tres cops i mantens premut. En aquest estat ampliat, pots arrossegar el dit per explorar diverses parts de la pantalla. Aixeca el dit per tornar a l\'estat previ.\n\nNota: Pica tres cops per ampliar a tot arreu tret de la barra de navegació i el teclat."     + "Quan aquesta funció està activada, pots ampliar o allunyar la imatge fent tres tocs a la pantalla.\n\nAmb la imatge ampliada, pots fer les accions següents.\n"
    • "Desplaçar la imatge: arrossega dos dits o més per la pantalla."
      • \n
    • "Ajustar el nivell de zoom: ajunta dos o més dits o bé separa\'ls."
    \n\n"També pots ampliar el contingut seleccionat de manera temporal fent tres tocs cops a la pantalla i mantenint-la premuda. Amb el contingut ampliat, pots arrossegar el dit per explorar diverses parts de la pantalla. Aixeca el dit per tornar a l\'estat anterior.\n\nNota: fes tres tocs a la pantalla per ampliar el contingut a tot arreu, tret de la barra de navegació i del teclat."     "Drecera d\'accessibilitat" "Activada" "Desactiva" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Configuració" "Activada" "Desactivat" + "Visualització prèvia" + "Opcions estàndard" + "Idioma" + "Mida del text" + "Estil de subtítol" + "Opcions personalitzades" + "Color de fons" + "Opacitat del fons" + "Color del text" + "Opacitat del text" + "Color de contorn" + "Tipus de contorn" + "Tipus de lletra" + "Els subtítols es mostraran així" + "Aa" + "Predeterminat" + "Cap" + "Blanc" + "Gris" + "Negre" + "Vermell" + "Verd" + "Blau" + "Cian" + "Groc" + "Magenta" "Vols fer servir %1$s?" "%1$s necessita:" "Observar les teves accions" @@ -1373,28 +1435,48 @@ "No s\'ha proporcionat cap descripció." "Configuració" "Impressió" - "Configuració d\'impressió" - "Serveis" + "Serveis d\'impressió" "Vols fer servir %1$s?" - "%1$s pot rebre els documents que imprimeixis. És possible que aquests documents continguin dades confidencials." + "És possible que el document passi per un o més servidors abans d\'imprimir-se." "No hi ha cap servei instal·lat" + "No s\'ha trobat cap impressora" "Configuració" "Afegeix impressores" "Activat" "Desactivat" + "Afegeix un servei" + "Afegeix una impressora" + "Cerca" + "S\'estan cercant impressores" + "Servei desactivat" + "Tasques d\'impressió" + "Tasca d\'impressió" + "Reinicia" + "Cancel·la" + "%1$s\n%2$s" + "S\'està imprimint %1$s" + "S\'està cancel·lant %1$s" + "Error de la impressora: %1$s" + "Impressora ha bloquejat %1$s" + "Es mostra el quadre de cerca" + "S\'ha amagat el quadre de cerca" + + "S\'ha trobat %1$s impressora" + "S\'han trobat %1$s impressores" + "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" "Dades d\'ús de bateria no disp." "%1$s - %2$s" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" - "%1$s de bateria" + "%1$s utilitzant bateria" "%1$s des de la desconnexió" "S\'està carregant" "Pantalla activada" "GPS activat" "Wi-Fi" - "Despert" + "Activa" "Senyal de xarxa mòbil" @@ -1438,7 +1520,7 @@ "Bateria utilitzada per les trucades de veu" "Bateria utilitzada quan la tauleta estigui inactiva" "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" - "Bateria utilitzada per la ràdio de cel·la" + "Bateria utilitzada pel senyal mòbil" "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Prova de connectar-te a un altre dispositiu Bluetooth" "Bateria utilitzada per l\'aplicació" "Atura o desinstal·la l\'aplicació" - "Controla el GPS manualment per evitar que les aplicacions el facin servir" + "Selecciona el mode d\'estalvi de bateria" "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" "Bateria utilitzada per l\'usuari" "%1$s des de la desconnexió" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Actualitza" "Android OS" "Servidor multimèdia" + "Estadístiques sobre processos" + "Estadístiques sobre els processos en execució" + "Ús de la memòria" + "%1$s aplicacions durant %2$s" + "Fons" + "Primer pla" + "Memòria" + "En aquests moments la memòria del dispositiu és %1$s" + "Ús mitjà de RAM" + "Ús màxim de RAM" + "Temps d\'execució" + "Serveis" + "Durada" + "3 hores" + "6 hores" + "12 hores" + "1 dia" + "Mostra el sistema" + "Fes servir Uss" + "Tipus d\'estadístiques" + "Fons" + "Primer pla" + "Memòria" "Entrada i sortida de veu" "Configuració d\'entrada i sortida de veu" "Cerca per veu" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Selecciona un altre motor" "Pot ser que aquest motor de síntesi de la parla pugui recopilar tot el text que es dirà en veu alta, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Ve del motor %s. Voleu activar l\'ús d\'aquest motor de síntesi de la parla?" "Aquest idioma requereix una connexió activa a la xarxa per generar síntesi de veu." + "Això és un exemple de síntesi de veu" + "Estat de l\'idioma predeterminat" + "%1$s és totalment compatible" + "Es necessita una connexió de xarxa per a %1$s" + "%1$s no és compatible" + "S\'està comprovant..." "Motors" "Configuració de: %s" "%s està activat" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "s\'està desactivant…" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Ubicació" "Sincronització" "Brillantor: %1$s" "automàtica" @@ -1535,7 +1646,7 @@ "Certificats de confiança" "Mostra certificats de CA de confiança" "Tipus d\'emmagatzematge" - "En maquinari" + "Emmagatzemat en maquinari" "Només programari" "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar la instal·lació de les credencials." @@ -1576,15 +1687,15 @@ "Desactiva" "Administradors del dispositiu" "No hi ha cap administrador del dispositiu disponible" - "Voleu activar l\'administrador del dispositiu?" + "Activar l\'administrador del dispositiu?" "Activa" "Administrador del dispositiu" - "L\'activació d\'aquest administrador permetrà a l\'aplicació %1$s dur a terme les operacions següents:" + "En activar aquest administrador, es permetrà que l\'aplicació %1$s dugui a terme les operacions següents:" "Aquest administrador està actiu i permet que l\'aplicació %1$s dugui a terme les operacions següents:" "Sense títol" "General" "Notificacions" - "To de trucada i vibració" + "So de trucada i vibració" "Sistema" "Configuració de Wi-Fi" "Connexió a una xarxa Wi-Fi %s" @@ -1626,7 +1737,7 @@ "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Desactiva dades segon pla?" "Desactivar les dades en segon pla augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades en segon pla." - "Sincr. autom. dades de l\'aplicació" + "Sincronitza dades aplicacions autom." "Sincronització activa" "Sense sincronització" "Error de sincronització" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "No es pot sincronitzar manualment" "En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades en segon pla i la sincronització automàtica." - "configuració 4G" - "Configura i gestiona la xarxa i el mòdem 4G" + "4G" "adreça MAC 4G" "Escriu la contrasenya per desxifrar l\'emmagatzematge" "Torna-ho a provar." @@ -1675,13 +1785,13 @@ "Aplicació per depurar" "No s\'ha definit cap aplicació per depurar" "Aplicació per depurar: %1$s" - "Selecció de l\'aplicació" + "Selecciona l\'aplicació" "Cap" "Espera el depurador" "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador." "Entrada" "Dibuix" - "Publicació accelerada per maquinari" + "Renderització accelerada per maquinari" "Supervisió" "Mode estricte" "Centelleja si les aplicacions triguen molt al procés principal" @@ -1697,10 +1807,12 @@ "Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se" "Depura modificacions GPU" "Desactiva superposicions HW" - "Usa sempre GPU per combinar pantalles" + "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" "Activa seguiment d\'OpenGL" "Mostra límits de disseny" "Mostra els límits de clips, els marges, etc." + "Força direcció dreta-esquerra" + "Força direcció de pantalla dreta-esquerra en totes les llengües" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposa l\'ús de la CPU a la pantalla" "Força acceleració GPU" @@ -1718,9 +1830,7 @@ "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les" "Límita processos en segon pla" "Tots els errors sense resposta" - "Mostra L\'aplicació no respon per a aplicacions de segon pla" - "Fes servir WebView experimental" - "Les aplicacions utilitzaran el WebView nou (beta)" + "Informa que una aplicació en segon pla no respon" "Ús de dades" "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" @@ -1761,7 +1871,7 @@ "Activar sincronització automàtica?" "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." "Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." - "Vols desactivar sinc. au. dades?" + "Desactivar sincronització automàtica?" "Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" @@ -1782,7 +1892,7 @@ "%1$s rebuts, %2$s enviats" "%2$s: ús aproximat de %1$s" "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." - "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." + "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades." "Zones de connexió mòbil" "Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones Wi-Fi mòbils. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. També és possible que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans." "Xarxes mòbils" @@ -1834,8 +1944,8 @@ "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" "Corrector ortogràfic" - "Introdueix la contrasenya actual per a còpies de seguretat completes aquí" - "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes aquí" + "Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa" + "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes" "Torna a escriure aquí la contrasenya nova de còpia de seguretat completa" "Defineix contrasenya de seguretat" "Cancel·la" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Desactivat" "Permissiu" "En aplicació" + "És possible que la xarxa estigui supervisada" + "Fet" + "Supervisió de xarxa" + "Aquest dispositiu està gestionat per \n%s\n\nEl teu administrador pot supervisar l\'activitat de la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." + "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." + "Comprova les credencials de confiança" "Usuaris" "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Amplia configuració aplicació" + "Desinstal·la aquesta aplicació" + "La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." "Canvi de l\'idioma" "Canvi del cos de lletra" + "Toca i paga" + "Paga amb només un toc" + "Més informació" + "Cerca aplicacions" + "Vols establir-ho com a preferència?" + "Vols fer servir sempre %1$s amb la funció Toca i paga?" + "Vols que sempre es faci servir %1$s en lloc de %2$s amb la funció Toca i paga?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Compte per al contingut" "Identificador de la foto" "Emissions mòbils" - "Selecciona els tipus d\'alertes d\'emergència que es mostraran." "Restriccions d\'aplicacions i de contingut" "CANVIA EL NOM" "Defineix les restriccions d\'aplicacions" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu" "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu" - "Accés a la ubicació" + "Ubicació" "Permet que les aplicacions utilitzin la informació de la teva ubicació" "Enrere" "Següent" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5333a2269a5..4e1342c9427 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." - "Nyní jste vývojář." + "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ" "ZAŘÍZENÍ" @@ -128,11 +128,13 @@ "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" + "Vysílání" "Deaktivovat profil?" "Toto nastavení vypne profil:<br><b>%1$s</b><br><br>Zařízení:<br><b>%2$s</b>" "Připojeno" "Připojeno (žádný telefon)" "Připojeno (žádná média)" + "Připojeno (bez přístupu ke zprávám)" "Připojeno (žádný telefon nebo média)" "Odpojeno" "Odpojování..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." + "Když je tato funkce zapnutá, váš telefon může komunikovat s ostatními zařízeními v okolí.\n\nVysílání využívá nízkoenergetické signály Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Později to můžete změnit v nastavení Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s." "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" - "Požadavek telefonního seznamu" + "Požadavek na přístup k telefonnímu seznamu" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" + "Příště se neptat" "Příště se neptat" + "Požadavek na přístup ke zprávám" + "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?" "Nastavení data a času" "Vybrat časové pásmo" "Regionální (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" - "Nastavení serveru proxy" + "Proxy" "Vymazat" "Port proxy" "Nepoužívat server proxy pro" @@ -195,6 +203,7 @@ "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." "Server proxy protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace." + "Adresa URL PAC: " "Místo:" "Sousední identifikátor CID:" "CellInfo:" @@ -257,7 +266,7 @@ "Info o baterii" "Displej" "Informace o tabletu" - "Info o telefonu" + "Informace o telefonu" "Úložiště USB" "Karta SD" "Nastavení proxy serveru" @@ -304,14 +313,16 @@ "Automaticky zamknout" "%1$s po přechodu do spánku" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" - "Info o vlastníkovi" + "Informace o vlastníkovi" + "Aktivovat widgety" + "Zakázáno administrátorem" "Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce" "Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce" "Info o uživateli" "Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení" "Informace o profilu" - "Přístup k poloze" + "Poloha" "Zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -474,6 +485,7 @@ "Vstupní zařízení" "Přístup k internetu" "Sdílení internetového připojení" + "Přístup ke zprávám" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." "Zařízení %1$s bude odpojeno od vstupního zařízení." @@ -489,6 +501,7 @@ "Připojeno ke zvukovému médiu" "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k serveru pro přenos dat" + "Připojeno k mapě" "Nepřipojeno k serveru pro přenos souborů" "Připojeno ke vstupnímu zařízení" "Připojeno k zařízení za účelem přístupu k internetu" @@ -498,33 +511,24 @@ "Použít pro přenos souborů" "Použít pro vstup" "Použít pro přístup k internetu" + "Použít pro mapu" "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" - "Bezdrátový displej" - "Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte bezdrátový displej." - "Bezdrátový displej je zakázán, protože je vypnuté připojení Wi-Fi." - "Hledat displeje" - "Vyhledávání…" - "V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje" - "Spárované displeje" - "Dostupná zařízení" + "Vzdálená obrazovka" + "Povolit bezdrátový displej" + "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." "Připojování" "Připojené" - "Dostupné" "Používá se" + "Není k dispozici" "Nastavení displeje" - "Odpojit?" - "Tímto ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti bezdrátového displeje" "Odstranit" "Hotovo" "Název" - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zakázané" "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" @@ -561,7 +565,7 @@ "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Optimalizace Wi-Fi" - "Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi" + "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -680,6 +684,7 @@ "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Plocha" "Zobrazení" "Zvuk" "Vyzváněcí tón telefonu" @@ -751,7 +756,7 @@ "Vyp." "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." "Kdy spořič spustit" - "Začít" + "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" "Velikost písma" @@ -779,6 +784,12 @@ "Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." + + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora." + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Počet zbývajících pokusů: %d." + + "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Stav tabletu" "Stav telefonu" "Aktualizace systému" @@ -979,14 +990,33 @@ "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." "Nápověda" "Mobilní sítě" - "Správa mobilního tarifu" + "Mobilní tarif" + "Výchozí aplikace SMS" + "Chcete změnit aplikaci SMS?" + "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?" + "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" "Neznámý operátor SIM karty" "%1$s nemá žádný známý web pro správu účtů." "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." "Moje poloha" + "Režim" + "Vysoká přesnost" + "Úspora baterie" + "Pouze zařízení" + "Poloha vypnuta" + "Nedávné žádosti o určení polohy" + "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." + "Služby určování polohy" + "Vysoké využívání baterie" + "Nízké využívání baterie" + "Režim určování polohy" + "K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě" + "K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní sítě" + "K určení polohy použít GPS" + "Načítání…" "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" - "Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." + "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS" @@ -1000,7 +1030,7 @@ "Povolit aplikacím, které o to požádaly, používat údaje o poloze" "Zdroje polohy" "Informace o tabletu" - "Info o telefonu" + "Informace o telefonu" "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" "Právní informace" "Přispěvatelé" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Potvrďte uložené gesto" "Zkuste to znovu:" - "Nakreslete své bezpečnostní gesto:" + "Proveďte gesto odemknutí" "Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu." - "Na závěr zdvihněte prst z obrazovky." - "Minimální počet spojených teček je %d. Zkuste to znovu:" - "Gesto bylo zaznamenáno." - "Proveďte gesto znovu pro potvrzení:" - "Nové gesto odemknutí:" + "Na závěr zdvihněte prst z obrazovky" + "Minimální počet spojených teček je %d. Zkuste to znovu." + "Gesto bylo zaznamenáno" + "Proveďte gesto znovu pro potvrzení" + "Nové bezpečnostní gesto" "Potvrdit" "Nakreslit znovu" "Zkusit znovu" @@ -1094,19 +1124,19 @@ "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." - "Není výchozí pro žádné akce." + "Není nastavena jako výchozí pro žádné akce" "Vymazat výchozí nastavení" "Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí." "Dotázat se při spuštění" "Upravit velikost aplikace" "Neznámé" - "Seřadit dle jména" + "Seřadit podle jména" "Řadit podle velikosti" "Zobrazit spuštěné služby" "Zobrazit mezipaměť" "Obnovit nastavení apl." "Obnovit nastavení apl.?" - "Touto akcí obnovíte všechna nastavení pro:\n\n "
  • "deaktivované aplikace,"
    • \n" "
  • "deaktivovaná oznámení aplikací,"
    • \n" "
  • "výchozí aplikace k provádění akcí,"
    • \n" "
  • "omezení dat na pozadí pro aplikace."
    • \n\n" O žádná data aplikací nepřijdete."     + "Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n "
  • "zakázané aplikace,"
    • \n" "
  • "zakázaná oznámení aplikací,"
    • \n" "
  • "výchozí aplikace pro různé akce,"
    • \n" "
  • "omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"
    • \n" "
  • "veškerá omezení oprávnění."
    • \n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."     "Obnovit aplikace" "Správa paměti" "Filtrovat" @@ -1262,7 +1292,7 @@ "Další jazyky..." "Testování" "Informace o tabletu" - "Info o telefonu" + "Informace o telefonu" "Info o baterii" "Rychlé spuštění" "Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací" @@ -1299,14 +1329,16 @@ "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" "Zrušit autorizace k ladění USB" "Hlášení chyb z hlavní nabídky" - "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách" + "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření chybového hlášení" "Nevypínat obrazovku" "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" - "Povolit sledovací protokol Bluetooth HCI" + "Povolit protokol Bluetooth HCI" "Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru" "Výběr modulu runtime" "Výběr modulu runtime" "Chcete provést restart a změnit modul runtime z %1$s na %2$s?" + "Certifikace bezdrátového displeje" + "Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje" "Povolit simulované polohy" "Povolit simulované polohy" "Povolit ladění USB?" @@ -1315,7 +1347,7 @@ "Povolit nastavení pro vývojáře?" "Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací." "Ověřit aplikace instal. přes USB" - "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT." + "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT" "Chránit úložiště USB" "Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení" "Chránit úložiště USB?" @@ -1325,7 +1357,7 @@ "Chránit kartu SD?" "Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují." "Místní terminál" - "Aktivovat terminálovou apl. pro místní přístup k prostředí shell" + "Aktivovat terminálovou aplikaci pro místní přístup k prostředí shell" "Zvolte gadget" "Zvolte widget" "Vytvořit widget a povolit přístup?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d m" + "%1$d h %2$d m" + "%1$d min" "Statistika použití" "Statistika použití" "Řadit podle:" @@ -1345,22 +1380,49 @@ "Nastavení usnadnění" "Služby" "Systém" + "Popisky" "Gesta pro přiblížení obrazovky" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
    • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
      • \n
    • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
    \n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."     "Zkratka usnadnění" "Zapnuto" - "Vyp." + "Vypnuto" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno." "Velký text" "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" - "Tlač. Napájení ukončí hovor" + "Tlač. napájení ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" "Prodleva dotyku a podržení" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" + "Náhled" + "Standardní možnosti" + "Jazyk" + "Velikost textu" + "Styl popisku" + "Vlastní možnosti" + "Barva pozadí" + "Neprůhlednost pozadí" + "Barva textu" + "Neprůhlednost textu" + "Barva okraje" + "Typ okraje" + "Rodina písem" + "Popisek bude vypadat takto" + "Aa" + "Výchozí" + "Žádná" + "Bílá" + "Šedá" + "Černá" + "Červená" + "Zelená" + "Modrá" + "Tyrkysová" + "Žlutá" + "Purpurová" "Použít službu %1$s?" "%1$s potřebuje:" "Sledovat vlastní akce" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Tisk" - "Nastavení tisku" - "Služby" + "Tiskové služby" "Chcete použít službu %1$s?" - "Služba %1$s může přijímat dokumenty, které tisknete. Tyto dokumenty mohou obsahovat citlivá data." + "Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery." "Žádná služba není nainstalována" + "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" "Nastavení" "Přidat tiskárny" "Zapnuto" "Vypnuto" + "Přidat službu" + "Přidat tiskárnu" + "Vyhledávání" + "Vyhledávání tiskáren" + "Služba je vypnuta" + "Tiskové úlohy" + "Tisková úloha" + "Restartovat" + "Storno" + "%1$s\n%2$s" + "Tisk úlohy %1$s" + "Rušení úlohy %1$s" + "Chyba tiskárny u úlohy %1$s" + "Tiskárna blokuje úlohu %1$s" + "Vyhledávací pole se zobrazuje" + "Vyhledávací pole je skryto" + + "Byla nalezena %1$s tiskárna" + "Počet nalezených tiskáren: %1$s" + "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." @@ -1403,8 +1485,8 @@ "Doba provozu modulu Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti historie" - "Podrobnosti používání" - "Podrobnosti používání" + "Podrobnosti využívání" + "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Displej" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" "Využití baterie aplikací" "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" - "GPS můžete ručně nastavit, aby jej aplikace nemohly používat." + "Vyberte režim úspory baterie" "V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby" "Baterie spotřebovaná uživatelem" "%1$s od odpojení" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Aktualizovat" "OS Android" "Mediaserver" + "Statistiky procesů" + "Podrobné statistiky běžících procesů" + "Využití paměti" + "Aplikace %1$s přes %2$s" + "na pozadí" + "v popředí" + "v mezipaměti" + "Aktuální stav paměti zařízení: %1$s" + "Průměrné využití paměti RAM" + "Minimální využití paměti RAM" + "Doba běhu" + "Služby" + "Doba trvání" + "3 hodiny" + "6 hodin" + "12 hodin" + "1 den" + "Zobrazit systém" + "Použít USS" + "Typ statistik" + "Pozadí" + "Na popředí" + "V mezipaměti" "Hlasový vstup a výstup" "Nastavení hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhledávání" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Vyberte jiný modul" "Modul pro syntézu řeči může shromažďovat veškerý mluvený text, včetně osobních dat jako jsou hesla nebo čísla kreditních karet. Je založen na modulu %s. Chcete modul pro syntézu řeči aktivovat?" "Pro tento jazyk je k převodu textu na hlasový výstup potřeba připojení k síti." + "Toto je příklad syntézy řeči" + "Stav výchozího jazyka" + "Jazyk %1$s je plně podporován" + "Jazyk %1$s vyžaduje připojení k síti" + "Jazyk %1$s není podporován" + "Probíhá kontrola..." "Moduly" "Nastavení modulu %s" "Položka %s je aktivována" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "vypínání" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Poloha" "Synchronizace" "Jas %1$s" "automaticky" @@ -1531,7 +1642,7 @@ "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Vymazat pověření" - "Odebrat všechny certifikáty" + "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA" "Typ úložiště" @@ -1628,7 +1739,7 @@ "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Autom. synch. data aplikací" "Synchronizace ZAP." - "Synchronizace VYP." + "Synchronizace vypnuta" "Chyba synchronizace" "Poslední synchronizace %1$s" "Probíhá synchronizace..." @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." - "Nastavení sítě 4G" - "Nastavení a správa sítě 4G a modemu" + "4G" "Adresa MAC sítě 4G" "Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo." "Zkuste to znovu." @@ -1690,37 +1800,37 @@ "Zobrazit dotyky" "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky" "Zobrazit obnovení obsahu" - "Celý obsah okna při obnovení bliká." + "Rozblikat obsah okna při aktualizaci" "Zobrazit obnovení s GPU" "Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají." - "Zobr. aktual. HW vrstev" - "Aktualizované HW vrstvy nechat zeleně blikat" - "Ladění překreslování GPU" - "Zakázat HW vrstvy" - "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky." + "Zobrazit aktual. HW vrstev" + "Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci" + "Ladit překreslování GPU" + "Zakázat hardwarové vrstvy" + "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" "Povolit trasování OpenGL" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd." + "Vynutit směr RTL" + "Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" "Vykreslování pomocí GPU" "Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování" "Vynutit 4x MSAA" "Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0" - "Ladění operací s neobdélníkovými výstřižky" + "Ladit operace s neobdélníkovými klipy" "Profil – vykreslování GPU" "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Měřítko délky animace" - "Simulovat sekun. displeje" + "Simulovat sekundární displeje" "Aplikace" "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" - "Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí" - "Použít zkušební zob. webu" - "Aplikace použijí nejnovější zobrazení webu (beta)" + "Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí" "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datový roaming" @@ -1829,7 +1939,7 @@ "Uživatel" "Zakázat" "Povolit" - "Odebrat" + "Odstranit" "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Zakázáno" "Mírné" "Přísné" + "Síť může být monitorována" + "Hotovo" + "Monitorování sítě" + "Toto zařízení je spravováno následující doménou:\n%s\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nChcete-li získat další informace, kontaktujte svého správce." + "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." + "Zkontrolovat důvěryhodné identifikační údaje" "Uživatelé" "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" + "Odinstalovat aplikaci" + "Nastavení plochy budou skryta, dokud nenainstalujete další aplikaci plochy" "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" + "Platby mobilem" + "Plaťte pouhým dotykem" + "Další informace" + "Hledat aplikace" + "Nastavit jako předvolbu?" + "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě mobilem namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Účet pro obsah" "ID fotografie" "Hromadné zasílání zpráv v rámci buňky" - "Vyberte typy mimořádných upozornění, která chcete zobrazovat." "Omezení aplikací a obsahu" "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikací" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" - "Přístup k poloze" + "Poloha" "Povolit aplikaci používat informace o vaší poloze" "Zpět" "Další" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f7f52765cbd..0c2888b882c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -30,12 +30,12 @@ "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "TRÅDLØST OG NETVÆRK" "ENHED" - "PERSONLIG" + "PERSONLIGT" "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" - "Slå SMS via IMS til" - "Slå SMS via IMS fra" + "Slå sms via IMS til" + "Slå sms via IMS fra" "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" "Sluk IMS-registrering nødvendig" "Tænd kassering af LTE RAM" @@ -128,17 +128,19 @@ "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" + "Dataudveksling" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette vil deaktivere:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilsluttet" "Forbundet (ingen telefon)" "Tilsluttet (intet medie)" + "Forbundet (ingen adgang til meddelelse)" "Forbundet (ingen telefon eller medier)" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse..." - "Parrer ..." + "Parrer..." "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." @@ -153,6 +155,9 @@ "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." + "%1$s ønsker at aktivere dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." + "Når denne funktion er aktiveret, kan telefonen kommunikere med andre enheder i nærheden.\n\nDataudveksling bruger Bluetooth-signaler med et lavt strømforbrug." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." @@ -163,12 +168,15 @@ "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" "Tryk for at oprette forbindelse til \"%1$s\"." "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" - "Anmodning om telefonbog" + "Anmodning om adgang til telefonbog" "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?" + "Spørg ikke igen" "Spørg ikke igen" + "Anmodning om adgang til meddelelse" + "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" "Indstillinger for dato og tid" "Vælg tidszone" - "Regional (%s)" + "Landestandard (%s)" "Eksempelvisning:" "Skriftstørrelse:" @@ -178,7 +186,7 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxyindstillinger" + "Proxy" "Ryd" "Proxy-port" "Brug ikke proxy til" @@ -195,6 +203,7 @@ "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." + "Webadresse til PAC: " "Placering:" "Nabo-CID:" "Mobiloplysninger:" @@ -303,15 +312,17 @@ "Kræv et blink med øjnene, når der låses op" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" - "Vis ejeroplysninger på låst skærm" - "Ejeroplysninger" + "Vis tekst fra ejer på låseskærm" + "Tekst fra ejer" + "Aktivér widgets" + "Deaktiveret af administrator" - "Indtast den tekst, der skal vises på den låste skærm" + "Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen" "Vis brugeroplysninger ved låst skærm" "Brugeroplysninger" "Vis profiloplysninger på låseskærmen" "Profiloplysninger" - "Placeringsadgang" + "Placering" "Sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" @@ -322,8 +333,8 @@ "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." "Krypter tablet" "Krypter telefon" "Lad dit batteri op, og prøv igen." @@ -339,31 +350,31 @@ "Prøv igen om ^1 sekunder." "Indtast din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" - "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." - "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Skift indtastningsmetode" "Vælg skærmlås" "Vælg backuplås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" - "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." + "Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" - "Træk fingeren hen over" + "Stryg over skærmen" "Ingen sikkerhed" "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" - "PIN-kode" + "Pinkode" "Medium til høj sikkerhed" "Adgangskode" "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" - "Træk fingeren hen over" + "Stryg over skærmen" "Ansigtslås" "Mønster" "Pinkode" @@ -457,7 +468,7 @@ "Søger..." "Enhedsindstillinger" "Parrede enheder" - "Mulige enheder" + "Tilgængelige enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" @@ -474,6 +485,7 @@ "Inputenhed" "Internetadgang" "Deling af internetforbindelse" + "Adgang til meddelelse" "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." "%1$s afbrydes fra inputenheden." @@ -489,6 +501,7 @@ "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" + "Forbundet til kort" "Ikke forbundet til filoverførselsserver" "Forbundet til inputenhed" "Tilsluttet enhed/internet" @@ -498,42 +511,33 @@ "Brug til filoverførsel" "Brug til input" "Brug til internetadgang" + "Brug til kort" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" - "Trådløs skærm" - "Aktivér trådløs skærm for at se enhederne." - "Trådløs skærm er deaktiveret, fordi Wi-Fi er slået fra." - "Søg efter skærme" - "Søger…" - "Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme." - "Parrede skærme" - "Mulige enheder" + "Skærm til casting" + "Aktivér trådløs skærm" + "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." "Tilslutter" "Tilsluttet" - "Tilgængelig" "I brug" + "Ikke tilgængelig" "Skærmindstillinger" - "Vil du afbryde forbindelsen?" - "Dette vil afslutte din forbindelse til:<br><b>%1$s</b>" "Indstillinger for trådløs skærm" "Glem" "Udført" "Navn" - "Til" - "Fra" - "Deaktiveret" "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" "Android Beam" - "Klar til at overføre app-indhold via NFC" + "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" - "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." + "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk bagside mod bagside), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Registrering af netværkstjeneste" "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" "Wi-Fi" @@ -548,14 +552,14 @@ "Fejl" "I flytilstand" "Der kan ikke søges efter netværk" - "Netværksmeddelelse" + "Underretning ved nye netværk" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" - "Scanning er altid tilgængelig" - "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" + "Scanning altid tilgængelig" + "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Installer certifikater" - "Google og andre apps scanner muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m.. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." + "Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig." "Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" @@ -568,7 +572,7 @@ "Flere valgmuligheder" "Angiv WPS-pinkode" "Wi-Fi Direct" - "Scan" + "Søg" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" @@ -621,7 +625,7 @@ "Sikret med %1$s" ", sikret med %1$s" "Ingen" - "For at kunne angive mere nøjagtig placering og af andre grunde, ønsker %1$s at aktivere netværksscanning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der ønsker at scanne?" + "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "Tillad" "Afvis" "Forbind" @@ -680,6 +684,7 @@ "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" + "Startskærm" "Skærm" "Lyd" "Ringetone for telefon" @@ -689,10 +694,10 @@ "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Standardlyd for underretninger" - "Blinkende meddelelseslys" + "Blink ved nye underretninger" "Ringetone" - "Meddelelse" - "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" + "Underretning" + "Brug lydstyrke for indgående opkald til underretninger" "Standardlyd for underretninger" "Medier" "Angiv lydstyrke for musik og videoer" @@ -704,12 +709,12 @@ "Vibrer ved berøring" "Støjdæmpning" "Musik, video, spil og andre medier" - "Ringetone og meddelelser" + "Ringetone og underretninger" "Underretninger" "Alarmer" - "Slå lyden fra for ringetone og meddelelser" + "Slå lyden fra for ringetone og underretninger" "Slå lyden fra for musik og andre medier" - "Slå lyden fra for meddelelser" + "Slå lyden fra for underretninger" "Slå lyden fra for alarmer" "Vibrer ved opringning" "Dockingstation" @@ -745,7 +750,7 @@ "Vælg baggrund fra" "Dagdrøm" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" - "Enten eller" + "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" @@ -760,18 +765,18 @@ "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" - "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Skift PIN-kode til SIM-kort" - "PIN-kode til SIM-kort" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "Skift pinkode til SIM-kort" + "Pinkode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" - "Nuværende PIN-kode til SIM-kort" - "Ny PIN-kode til SIM-kort" - "Indtast den nye PIN-kode igen" - "PIN-kode til SIM-kort" + "Nuværende pinkode til SIM-kort" + "Ny pinkode til SIM-kort" + "Indtast den nye pinkode igen" + "Pinkode til SIM-kort" "Forkert pinkode" "Pinkoderne er ikke ens" "Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert." @@ -779,6 +784,12 @@ "SIM-kortlåsens tilstand kan ikke ændres.\nDet skyldes muligvis en forkert pinkode." "OK" "Annuller" + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." + + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage." + + "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Status for tabletcomputeren" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" @@ -808,8 +819,8 @@ "ICCID" "Mobilnetværk" "Oplysninger om udbyder" - "Tilstand for mobilnetværk" - "Tjenestetilstand" + "Status for mobildata" + "Netværkstilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" @@ -875,11 +886,11 @@ "Andre brugere" "Batteristatus" "Batteriniveau" - "APN\'er" + "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Ikke angivet" "Navn" - "APN" + "Adgangspunkt" "Proxy" "Port" "Brugernavn" @@ -895,8 +906,8 @@ "PAP" "CHAP" "PAP eller CHAP" - "APN-type" - "APN-protokol" + "Adgangspunktstype" + "Adgangspunktets protokol" "Adgangspunktets roamingprotokol" "Aktivér/deaktiver adgangspunkt" "Adgangspunktet er aktiveret" @@ -904,8 +915,8 @@ "Bærer" "MVNO-type" "MVNO-værdi" - "Slet APN" - "Ny APN" + "Slet adgangspunkt" + "Ny adgangspunkt" "Gem" "Kassér" @@ -952,20 +963,20 @@ "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" - "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" - "USB-tethering" + "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" + "Netdeling via USB" "Bærbart hotspot" - "Bluetooth-tethering" - "Tethering" - "Tethering og bærbart hotspot" + "Netdeling via Bluetooth" + "Netdeling" + "Netdeling og bærbart hotspot" "USB" - "USB-tethering" - "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" - "Tethering anvendt" + "Netdeling via USB" + "USB tilsluttet, kontroller for at bruge netdeling" + "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" - "Fejl ved USB-tethering" - "Bluetooth-tethering" + "Fejl ved netdeling via USB" + "Netdeling via Bluetooth" "Deler tablettens internetforbindelse" "Deler telefonens internetforbindelse" "Deler tablettens internetforbindelse med 1 enhed" @@ -976,15 +987,34 @@ "Deler ikke telefonens internetforbindelse" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." - "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." + "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" "Mobilnetværk" - "Administrer mobilabonnement" + "Mobilabonnement" + "Standardapp til sms-beskeder" + "Vil du skifte sms-app?" + "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?" + "Vil du bruge %s som din sms-app?" "SIM-kortudbyderen er ukendt" "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" "Min placering" + "Tilstand" + "Høj nøjagtighed" + "Batteribesparende" + "Kun via GPS" + "Placering fra" + "Seneste placeringsanmodninger" + "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" + "Placeringstjenester" + "Højt batteriforbrug" + "Lavt batteriforbrug" + "Placeringstilstand" + "Brug GPS-signal, Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastlægge placering" + "Brug Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastlægge placering" + "Brug GPS-signal til at fastlægge din placering" + "Henter..." "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -1004,7 +1034,7 @@ "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" - "Oplysninger om regler" + "Certificeringer" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" "Prøv igen:" - "Tegn et åbningsmønster:" + "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." - "Slip med fingeren, når du er færdig." - "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen:" - "Mønstret er registreret." - "Tegn mønstret igen for at bekræfte:" - "Dit nye oplåsningsmønster:" + "Slip fingeren, når du er færdig" + "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen." + "Mønstret blev registreret" + "Tegn mønstret igen for at bekræfte" + "Dit nye oplåsningsmønster" "Bekræft" "Tegn igen" "Prøv igen" @@ -1070,7 +1100,7 @@ "Aktivér flere indstillinger" "Oplysninger om appen" "Lagring" - "Start som standard" + "Åbn som standard" "Standard" "Skærmkompatibilitet" "Tilladelser" @@ -1081,7 +1111,7 @@ "Tving til at standse" "I alt" "App" - "App til USB-lagring" + "App til USB-lager" "Data" "USB-lagringsdata" "SD-kort" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Cachelagrede processer" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" - "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n"
  • "deaktiverede apps"
    • \n
  • "underretninger om deaktiverede apps"
    • \n
  • "standardapplikationer til handlinger"
    • \n
  • "begrænsninger for baggrundsdata for apps"
    • \n\n"Du vil ikke miste nogen appdata."     + "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "deaktiverede apps"
    • \n" "
  • "deaktiverede appunderretninger"
    • \n" "
  • "standardapplikationer til handlinger"
    • \n" "
  • "begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n" "
  • "eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."     "Nulstil apps" "Administrer plads" "Filter" @@ -1170,8 +1200,8 @@ "Hvis du deaktiverer en indbygget app, kan det medføre, at andre apps ikke fungerer korrekt." "Vil du slette data og deaktivere appen?" "Hvis du deaktiverer en indbygget app, er det muligt, at andre apps ikke makker ret. Dine data vil også blive slettet." - "Vil du deaktivere meddelelser?" - "Hvis du deaktiverer meddelelser for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer." + "Vil du deaktivere underretninger?" + "Hvis du deaktiverer underretninger for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer." "Handlinger i app" "Kører" "(Aldrig brugt)" @@ -1298,8 +1328,8 @@ "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding" - "Rapportér fejl i menu til startknap" - "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen" + "Rapportér fejl i menu for slukknap" + "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen for slukknappen" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Aktivér Bluetooth HCI snoop log" @@ -1307,11 +1337,13 @@ "Vælg kørsel" "Vælg kørsel" "Genstart for at skifte kørsel fra %1$s til %2$s?" + "Certificering af trådløs skærm" + "Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm" "Imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." - "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding fra alle computere, du tidligere har godkendt?" + "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?" "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." "Kontrollér apps via USB" @@ -1335,32 +1367,62 @@ "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$dS" + "%1$dd %2$dt %3$dm" + "%1$dt %2$dm" + "%1$dm" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" "App" "Optælling" "Brugstid" - "Tilgængelighed" - "Indstillinger for tilgængelighed" + "Hjælpefunktioner" + "Indstillinger for hjælpefunktioner" "Tjenester" "System" + "Undertekster" "Forstørrelsesbevægelser" - "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"
    • "panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
      • \n
    • "justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."
    \n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen."     - "Tilgængelighedsgenvej" + "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"
    • "panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
      • \n
    • "justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."
    \n\n"Du kan også midlertidigt forstørre det, du trykker på, ved at trykke tre gange og holde fingeren nede. I denne forstørrede tilstand kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt, undtagen på tastaturet og i navigationslinjen."     + "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" - "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgænglighedsfunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Stor tekst" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" - "Afbryderknappen afslutter opkaldet" + "Afbryderknappen afslutter opkald" "Indtal adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Indstillinger" "Til" "Fra" + "Eksempelvisning" + "Standardindstillinger" + "Sprog" + "Tekststørrelse" + "Underteksttype" + "Tilpassede valgmuligheder" + "Baggrundsfarve" + "Baggrundens gennemsigtighed" + "Tekstfarve" + "Tekstens gennemsigtighed" + "Rammens farve" + "Rammetype" + "Skrifttypefamilie" + "Underteksterne vil se sådan ud" + "Aa" + "Standard" + "Ingen" + "Hvid" + "Grå" + "Sort" + "Rød" + "Grøn" + "Blå" + "Grønblå" + "Gul" + "Lyslilla" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s har brug for at:" "observere dine handlinger" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Udskrivning" - "Indstillinger for udskrivning" - "Tjenester" + "Udskrivningstjenester" "Vil du bruge %1$s?" - "%1$s kan modtage dokumenter, du udskriver. Sådanne dokumenter kan indeholde følsomme oplysninger." + "Dit dokument går muligvis gennem én eller flere servere på vej til printeren." "Der er ikke installeret nogen tjenester" + "Der blev ikke fundet nogen printere" "Indstillinger" "Tilføj printere" "Til" "Fra" + "Tilføj tjeneste" + "Tilføj printer" + "Søg" + "Søger efter printere" + "Tjenesten er deaktiveret" + "Udskriftsjobs" + "Udskriftsjob" + "Genstart" + "Annuller" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s udskrives" + "%1$s annulleres" + "%1$s kunne ikke udskrives" + "Printeren har blokeret %1$s" + "Søgefeltet er vist" + "Søgefeltet er skjult" + + "%1$s printer blev fundet" + "%1$s printere blev fundet" + "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" "Batteri brugt af app" "Stop eller afinstaller appen" - "Administrer GPS manuelt for at forhindre, at appen anvender den" + "Vælg batteribesparende tilstand" "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" "Brugerens batteriforbrug" "%1$s siden afbrydelse" @@ -1458,8 +1540,31 @@ "Opdater" "Android OS" "Medieserver" - "Stemmeinput og -output" - "Indstillinger for stemmeinput og -output" + "Processtatistikker" + "Nørdede statistikker om kørende processer" + "hukommelse brugt" + "%1$s-apps over %2$s" + "Baggrund" + "Forgrund" + "Cachelagret" + "Enhedens hukommelse er i øjeblikket %1$s" + "Gennemsnitligt RAM-forbrug" + "Maksimalt RAM-forbrug" + "Visningstid" + "Tjenester" + "Varighed" + "3 timer" + "6 timer" + "12 timer" + "1 dag" + "Vis systemet" + "Brug Uss" + "Statistiktype" + "Baggrund" + "Forgrund" + "Cachelagret" + "Taleinput og -output" + "Indstillinger for taleinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" "Tale" @@ -1489,8 +1594,14 @@ "Maskinen, som du har valgt, kan ikke køre." "Konfigurer" "Vælg en anden maskine" - "Denne tale kan muligvis indsamle al den tekst, der udtales, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Aktivér brug af denne talesyntesemaskine?" + "Denne funktion kan indsamle al den tekst, der læses op, inklusive personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Vil du aktivere brug af denne talesyntesemaskine?" "Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog." + "Dette er et eksempel på talesyntese." + "Status for standardsprog" + "%1$s er fuldt understøttet" + "%1$s kræver netværksforbindelse" + "%1$s understøttes ikke" + "Kontrollerer..." "Maskiner" "%s-indstillinger" "%s er aktiveret" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "deaktiverer" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Placering" "Synkroniser" "Lysstyrke %1$s" "automatisk" @@ -1525,15 +1636,15 @@ "halv" "fra" "VPN" - "Oplysningslagring" + "Lager for loginoplysninger" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" "Installer certifikater fra lager" "Installer certifikater fra SD-kortet" "Ryd oplysninger" "Fjern alle certifikater" - "Troværdige loginoplysninger" - "Vis troværdige CA-certifikater" + "Betroede loginoplysninger" + "Vis betroede CA-certifikater" "Lagertype" "Hardwarebaseret" "Kun software" @@ -1547,9 +1658,9 @@ "Ugyldig adgangskode." "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." - "Oplysningslagring er slettet." + "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." - "Oplysningslagring er aktiveret." + "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -1559,7 +1670,7 @@ "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" - "Sikkerhedskonto" + "Backupkonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" @@ -1626,7 +1737,7 @@ "Apps kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Deaktiver baggrundsdata?" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og reducerer dataforbruget. Nogle apps kan muligvis stadig bruge dataforbindelsen i baggrunden." - "Automatisk synk. af appdata" + "Aut. synkronisering af appdata" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" @@ -1652,15 +1763,14 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra din tablet!" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen!" - "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling." - "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og nulstilling." + "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." + "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." "Pushabonnementer" "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." - "Indstillinger for 4G" - "Konfigurer og administrer 4G-netværk og -modem" + "4G" "4G MAC-adresse" "Indtast en adgangskode for at dekryptere lageret" "Prøv igen." @@ -1691,7 +1801,7 @@ "Vis visuel feedback for tryk" "Vis overfladeopdateringer" "Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres" - "Vis opdat. af GPU-visn." + "Vis opdat. af GPU-eksp." "Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU" "Se opdat. af hardwarelag" "Hardwarelag blinker grønt, når de opdateres" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Aktivér OpenGL-spor" "Vis layoutgrænser" "Vis grænser for klip, margener osv." + "Tving læsning mod venstre" + "Tving til højre mod venstre-layout for alle sprog" "Vis CPU-forbrug" "Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug" "Tving gengivelse af GPU" @@ -1717,10 +1829,8 @@ "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" - "Vis \"App svarer ikke\"-meddelelser" + "Vis alle \"Appen svarer ikke\"" "Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps" - "Eksperimenterende WebView" - "Apps vil bruge det nyeste WebView (beta)" "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Deaktiveret" "Eftergivende" "Håndhæver" + "Netværket kan være overvåget" + "Luk" + "Overvågning af netværk" + "Denne enhed administreres af:\n%s\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." + "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." + "Kontrollér betroede loginoplysninger" "Brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj en bruger eller en profil" @@ -1861,10 +1977,10 @@ "Bruger" "Begrænset profil" "Tilføj ny bruger" - "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." + "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har sit eget univers, som kan tilpasses med brugerens egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal vedkommende gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" - "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" + "Sørg for, at personen kan tage tabletten og konfigurere sit univers" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" @@ -1877,8 +1993,8 @@ "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" - "Du vil miste din plads og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." - "Du vil miste din plads og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." + "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." @@ -1889,19 +2005,27 @@ "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" + "Afinstaller denne applikation" + "Indstillinger for startside skjules, indtil du installerer en anden startsideapplikation." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" + "Tryk og betal" + "Betal med et enkelt tryk" + "Få flere oplysninger" + "Find apps" + "Vil du angive dette som din præference?" + "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger Tryk og betal?" + "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger Tryk og betal?" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" - "Vis meddelelser" + "Vis underretninger" "Hjælp" "Konto til indhold" "Foto-id" - "Mobilmeddelelser" - "Vælg de typer af nødalarmer, der skal vises." + "CB-meddelelser" "Begrænsninger af apps og indhold" "OMDØB" "Angiv begrænsninger for appen" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" - "Placeringsadgang" + "Placering" "Tillad, at apps bruger dine placeringsoplysninger" "Tilbage" "Næste" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ec67e56cc8d..3eec1d218eb 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Aktivzeit beim Laden:" "Display eingeschaltet:" "Unbekannt" - "Wird geladen" + "Wird aufgeladen" "(AC)" "(USB)" "(drahtlos)" @@ -114,7 +114,7 @@ "Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe" "Nicht sichtbar für andere Bluetooth-Geräte" "Nur sichtbar für Partnergeräte" - "Timeout für Sichtbarkeit" + "Sichtbarkeit einstellen" "Sprachwahl sperren" "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" "Bluetooth-Geräte" @@ -128,24 +128,26 @@ "Umbenennen" "Verbindung trennen?" "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." + "Übertragung" "Profil deaktivieren?" "Deaktiviert:<br><b>%1$s</b><br><br>Von:<br><b>%2$s</b>" "Verbunden" "Verbunden (kein Telefon)" "Verbunden (außer Audiomedien)" + "Verbunden (ohne Nachrichtenzugriff)" "Verbunden (außer Telefon- und Audiomedien)" "Nicht verbunden" "Verbindung wird getrennt..." "Verbindung wird hergestellt..." - "Pairing…" + "Pairing läuft…" "Unbenanntes Bluetooth-Gerät" "Suche läuft" "Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Pairing-Anfrage" "Für Pairing mit %1$s berühren" - "Erhaltene Dateien anzeigen" + "Empfangene Dateien anzeigen" "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren." @@ -153,6 +155,9 @@ "Eine App versucht, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Ihr Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Eine App versucht, Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Für %1$s soll die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Sie können dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Für %1$s sollen Bluetooth und die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Sie können dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Ihr Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-Verbindungsanfrage" "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" - "Telefonbuchanfrage" + "Anforderung für Telefonbuchzugriff" "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" + "Nicht mehr fragen" "Nicht mehr fragen" + "Anforderung für Nachrichtenzugriff" + "%1$s möchte auf Ihre Nachrichten zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "Zeitzone wählen" "Lokal (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity starten" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-Einstellungen" + "Proxy" "Löschen" "Proxy-Port" "Umgehung des Proxys für" @@ -195,6 +203,7 @@ "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, möglicherweise aber nicht von anderen Apps." + "PAC-URL: " "Standort:" "Benachbarte CID:" "Netz-Info:" @@ -305,13 +314,15 @@ "Nach %1$s im Ruhezustand" "Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen" "Info zum Eigentümer" + "Widgets aktivieren" + "Vom Administrator deaktiviert" "Text für Sperrbildschirm eingeben" "Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen" "Nutzerinformationen" "Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Profilinformationen" - "Standortzugriff" + "Standort" "Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" @@ -435,7 +446,7 @@ "Bluetooth" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> die erforderliche PIN des Geräts ein:" + "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> die PIN des Geräts ein:" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:" "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." "In der Regel 0000 oder 1234" @@ -475,6 +486,7 @@ "Eingabegerät" "Internetzugriff" "Freigabe der Internetverbindung" + "Nachrichtenzugriff" "%1$s wird vom Medien-Audiosystem getrennt." "%1$s wird von der Freisprechfunktion getrennt." "%1$s wird vom Eingabegerät getrennt." @@ -490,6 +502,7 @@ "Verbunden mit Audiosystem von Medien" "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Mit Dateiübertragungsserver verbunden" + "Mit Karte verbunden" "Nicht mit Dateiübertragungsserver verbunden" "Mit einem Eingabegerät verbunden" "Für Internetzugriff an Gerät angeschlossen" @@ -499,33 +512,24 @@ "Für Dateiübertragung verwenden" "Für Eingabe verwenden" "Für Internetzugriff verwenden" + "Für Karte verwenden" "Dock-Einstellungen" "Dock für Audio verwenden" "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Kabellose Übertragung (WiDi)" - "Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung (WiDi)." - "Kabellose Übertragung (WiDi) ist deaktiviert, da WLAN ausgeschaltet ist." - "Nach Displays suchen" - "Suche läuft…" - "Keine kabellose Übertragung in der Nähe" - "Gekoppelte Displays" - "Verfügbare Geräte" + "Bildschirmübertragung" + "Kabellose Übertragung aktivieren" + "Kein Gerät in der Nähe gefunden" "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" - "Verfügbar" "In Verwendung" + "Nicht verfügbar" "Display-Einstellungen" - "Verbindung trennen?" - "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." "Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)" "Entfernen" "Fertig" "Name" - "An" - "Aus" - "Deaktiviert" "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" @@ -554,7 +558,7 @@ "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" "Erkennungsfunktion immer verfügbar" - "Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen." + "Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen" "Zertifikate installieren" "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern." "Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern." @@ -663,7 +667,7 @@ "Nach Geräten suchen" "Suche läuft…" "Gerät umbenennen" - "Peer-Geräte" + "Verfügbare Geräte" "Gespeicherte Gruppen" "Verbindung nicht möglich" "Gerät konnte nicht umbenannt werden." @@ -681,6 +685,7 @@ "WLAN-Hotspot einrichten" "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" + "Startseite" "Display" "Töne" "Klingelton" @@ -733,7 +738,7 @@ "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" "Display" - "Display autom. drehen" + "Display automatisch drehen" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" @@ -780,6 +785,12 @@ "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" + "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt." + + "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen." + "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch %d Versuche." + + "Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte" "Tablet-Status" "Telefonstatus" "Systemaktualisierungen" @@ -980,12 +991,31 @@ "Tethering für %1$s wird deaktiviert." "Hilfe" "Mobilfunknetze" - "Mobildatentarif verwalten" + "Mobilfunktarif" + "Standard-SMS-App" + "SMS-App wechseln?" + "%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?" + "%s als SMS-App verwenden?" "Unbekannter SIM-Anbieter" "Keine Bereitstellungs-Website für %1$s bekannt" "Legen Sie die SIM ein und starten das Gerät neu." "Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her." "Mein Standort" + "Modus" + "Hohe Genauigkeit" + "Energiesparmodus" + "Nur Gerät" + "Standort aus" + "Letzte Standortanfragen" + "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." + "Standortdienste" + "Hoher Akkuverbrauch" + "Geringer Akkuverbrauch" + "Standortmodus" + "GPS/WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen" + "WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen" + "GPS zur Standortbestimmung nutzen" + "Daten werden abgerufen…" "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." "Standort per WLAN ermittelt" @@ -1033,13 +1063,13 @@ "Entsperrungs-PIN ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" "Erneut versuchen:" - "Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster:" + "Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster." "Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen" - "Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie fertig sind." - "Verbinden Sie mindestens %d Punkte. Versuchen Sie es erneut:" - "Muster wurde aufgezeichnet." - "Zeichnen Sie das Muster zur Bestätigung erneut:" - "Ihr neues Entsperrungsmuster:" + "Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie fertig sind." + "Verbinden Sie mindestens %d Punkte. Bitte versuchen Sie es erneut." + "Muster wurde aufgezeichnet." + "Zeichnen Sie das Muster zur Bestätigung erneut." + "Ihr neues Entsperrungsmuster" "Bestätigen" "Neu aufzeichnen" "Wiederholen" @@ -1096,8 +1126,8 @@ "Sie haben diese App für einige Aktionen als Standard festgelegt." "Sie haben dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlaubt." "Kein Standard" - "Standardeinstellung zurücksetzen" - "Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie einstellen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird." + "Aktionen auf Standard zurücksetzen" + "Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie festlegen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird." "Beim Start fragen" "App skalieren" "Unbekannt" @@ -1107,7 +1137,7 @@ "Prozesse im Cache anzeigen" "App-Einstell. zurücksetzen" "App-Einstellungen zurücksetzen?" - "Hierdurch werden alle Einstellungen zurückgesetzt für:\n\n "
  • "Deaktivierte Apps"
    • \n" "
  • "Deaktivierte App-Benachrichtigungen"
    • \n" "
  • "Standard-Apps für Aktionen"
    • \n" "
  • "Hintergrunddatenbeschränkungen für Apps"
    • \n\n" Es gehen Ihnen keine App-Daten verloren."     + "Dies wird die folgenden Einstellungen zurücksetzen:\n\n "
  • "Deaktivierte Apps"
    • \n" "
  • "Deaktivierte App-Benachrichtigungen"
    • \n" "
  • "Standard-Apps für bestimmte Aktionen"
    • \n" "
  • "Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"
    • \n" "
  • "Jegliche Zugriffsbeschränkungen"
    • \n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."     "Apps zurücksetzen" "Speicherplatz verwalten" "Filter" @@ -1219,7 +1249,7 @@ "Tastatur & Eingabemethoden" "Sprache" - "Autom. Ersetzung" + "Automatisch ersetzen" "Tippfehler korrigieren" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" @@ -1299,15 +1329,17 @@ "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss über USB" "Autorisierungen für USB-Debugging aufheben" - "Fehlerberichte im Menü \"Akku\"" - "Fügt die Option für den Fehlerbericht im Menü \"Akku\" hinzu" + "Fehlerberichte im Menü \"Ein/Aus\"" + "Fügt die Option für den Fehlerbericht im Menü \"Ein/Aus\" hinzu" "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren" "Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen" - "Laufzeit auswählen" - "Laufzeit auswählen" + "Laufzeit festlegen" + "Laufzeit festlegen" "Neu starten, um Laufzeit von %1$s zu %2$s zu ändern?" + "Kabellose Übertragung" + "Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen" "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" "USB-Debugging zulassen?" @@ -1336,6 +1368,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Nutzungsstatistik" "Nutzungsstatistik" "Sortieren nach:" @@ -1346,6 +1381,7 @@ "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Dienste" "System" + "Untertitel" "Vergrößerungsbewegungen" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen.\n\nWenn Sie herangezoomt haben, können Sie:\n"
    • "Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"
      • \n
    • "Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"
    \n\n"Sie können auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorübergehend vergrößern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrößerten Zustand können Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren.\n\nHinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer in der Tastatur und in der Navigationsleiste."     "Bedienungshilfenverknüpfung" @@ -1362,6 +1398,32 @@ "Einstellungen" "An" "Aus" + "Vorschau" + "Standardoptionen" + "Sprache" + "Textgröße" + "Untertitelstil" + "Benutzerdefinierte Optionen" + "Hintergrundfarbe" + "Hintergrundtransparenz" + "Schriftfarbe" + "Texttransparenz" + "Rahmenfarbe" + "Rahmentyp" + "Schriftfamilie" + "Untertitel sehen so aus." + "Aa" + "Standard" + "Keine" + "Weiß" + "Grau" + "Schwarz" + "Rot" + "Grün" + "Blau" + "Blaugrün" + "Gelb" + "Magenta" "%1$s verwenden?" "%1$s benötigt:" "Ihre Aktionen beobachten" @@ -1374,15 +1436,35 @@ "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Drucken" - "Druckeinstellungen" - "Dienste" + "Druckdienste" "%1$s verwenden?" - "%1$s kann Ihre Druckdokumente empfangen. Diese Dokumente können vertrauliche Daten enthalten." + "Ihr Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server." "Keine Dienste installiert" + "Keine Drucker gefunden" "Einstellungen" "Drucker hinzufügen" "An" "Aus" + "Dienst hinzufügen" + "Drucker hinzufügen" + "Suchen" + "Suche nach Druckern…" + "Dienst deaktiviert" + "Druckaufträge" + "Druckauftrag" + "Neu starten" + "Abbrechen" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s wird gedruckt" + "%1$s wird abgebrochen..." + "Druckerfehler %1$s" + "Drucker hat %1$s blockiert." + "Suchfeld angezeigt" + "Suchfeld ausgeblendet" + + "%1$s Drucker gefunden" + "%1$s Drucker gefunden" + "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Daten zum Akkuverbrauch" @@ -1391,7 +1473,7 @@ "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" "%1$s seit dem Ausstecken" - "Wird geladen..." + "Wird aufgeladen..." "Bildschirm an" "GPS aktiv" "WLAN" @@ -1442,7 +1524,7 @@ "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" - "Display-Helligkeit und/oder Display-Timeout verringern" + "Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" "Akkuverbrauch durch Bluetooth" @@ -1450,7 +1532,7 @@ "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" "Akkuverbrauch durch App" "App anhalten oder deinstallieren" - "GPS manuell steuern, damit die App es nicht verwenden kann." + "Energiesparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" "%1$s seit dem Ausstecken" @@ -1459,6 +1541,29 @@ "Aktualisieren" "Android OS" "Mediaserver" + "Prozessstatistiken" + "Statistiken zu laufenden Prozessen" + "Speichernutzung" + "Apps (%1$s) über %2$s" + "Hintergrund" + "Vordergrund" + "Im Cache" + "Der aktuelle Speicherstand des Geräts ist %1$s." + "Durchschnittliche RAM-Nutzung" + "Maximale RAM-Nutzung" + "Laufzeit" + "Dienste" + "Dauer" + "3 Stunden" + "6 Stunden" + "12 Stunden" + "1 Tag" + "Systemprozesse anzeigen" + "USS verwenden" + "Statistiktyp" + "Hintergrund" + "Vordergrund" + "Im Cache" "Spracheingabe&-ausgabe" "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" @@ -1482,7 +1587,7 @@ "Keine Sprache ausgewählt" "Legt die sprachspezifische Stimme für den gesprochenen Text fest" "Beispiel anhören" - "Kurze Demonstration der Sprachsynthese abspielen" + "Kurzes Beispiel der Sprachsynthese abspielen" "Sprachdaten installieren" "Sprachdaten für Sprachsynthese installieren" "Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert." @@ -1492,6 +1597,12 @@ "Anderes Modul auswählen" "Dieses Sprachsynthesemodul kann den gesamten gesprochenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Es ist Teil der App \"%s\". Möchten Sie dieses Sprachsynthesemodul aktivieren?" "Für diese Sprache ist zur Text-in-Sprache-Ausgabe eine aktive Netzwerkverbindung erforderlich." + "Dies ist ein Beispiel für Sprachsynthese." + "Status der Standardsprache" + "%1$s wird vollständig unterstützt." + "%1$s erfordert eine Netzwerkverbindung." + "%1$s wird nicht unterstützt." + "Wird geprüft..." "Module" "%s-Einstellungen" "%s ist aktiviert." @@ -1518,7 +1629,7 @@ "Wird deaktiviert..." "WLAN" "Bluetooth" - "GPS" + "Standort" "Synchronisierung" "Helligkeit %1$s" "automatisch" @@ -1533,7 +1644,7 @@ "Zertifikate von SD-Karte installieren" "Anmeldedaten löschen" "Alle Zertifikate entfernen" - "Vertrauensw. Anmeldedaten" + "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" "Vertrauenswürdige CA-Zertifikate ansehen" "Speichertyp" "Hardware-gestützt" @@ -1628,8 +1739,8 @@ "Hintergrunddaten deaktivieren?" "Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." "App-Daten autom. synchronisieren" - "Synchronisierung AN" - "Synchronisierung AUS" + "Synchronisierung: AN" + "Synchronisierung: AUS" "Synchronisierungsfehler" "Zuletzt synchronisiert: %1$s" "Synchronisieren…" @@ -1660,8 +1771,7 @@ "Manuelle Synchronisierung nicht möglich" "Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktivieren Sie vorübergehend Hintergrunddaten und automatische Synchronisierung." - "4G-Einstellungen" - "4G-Netzwerk einrichten & verwalten" + "4G" "4G-MAC-Adresse" "Passwort zum Entschlüsseln des Speichers eingeben" "Erneut versuchen" @@ -1671,9 +1781,9 @@ "%1$s von %2$s" "Alles auswählen" "HDCP-Prüfung" - "HDCP-Prüfverhalten festl." + "HDCP-Prüfverhalten festlegen" "Debugging" - "Debugging-App auswählen" + "Debugging-App festlegen" "Keine Debugging-App festgelegt" "Debugging-App: %1$s" "App auswählen" @@ -1692,7 +1802,7 @@ "Visuelles Feedback für Berührungen anzeigen" "Oberflächenaktualisierungen" "Flash für gesamte Fensteroberfläche bei Aktualisierung" - "Updates m. GPU-Ansicht" + "Updates mit GPU-Ansicht" "Flash-Ansicht im Fenster, wenn mit GPU dargestellt" "Hardwareebenen-Updates" "Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grün" @@ -1702,6 +1812,8 @@ "OpenGL-Traces aktivieren" "Layoutgrenzen einblenden" "Clip-Begrenzungen, Ränder usw. anzeigen" + "RTL-Layout erzwingen" + "RTL-Bildschirmlayout für alle Sprachen erzwingen" "CPU-Auslastung anzeigen" "Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung" "GPU-Rendering erzwingen" @@ -1720,8 +1832,6 @@ "Hintergrundprozesslimit" "Alle ANRS anzeigen" "Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen" - "WebView (experimentell)" - "Apps verwenden neueste WebView-Version (Beta)" "Datenverbrauch" "Datenverbrauchszyklus" "Daten-Roaming" @@ -1759,7 +1869,7 @@ "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App." "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben." - "Autom. Synchronisierung aktivieren?" + "Automatische Synchronisierung aktivieren?" "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen.\n\nFür einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." "Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen.\n\nFür einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen." "Autom. Synchronisierung deaktivieren?" @@ -1782,8 +1892,8 @@ "Entfernte Apps und Nutzer" "%1$s erhalten, %2$s gesendet" "%2$s: ca. %1$s verwendet" - "%2$s: ca. %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." - "%2$s: ca. %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." + "%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." + "%2$s: etwa %1$s verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "Mobile Hotspots" "Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden." "Mobilfunknetze" @@ -1845,6 +1955,12 @@ "Deaktiviert" "Moderat" "Strikt" + "Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht." + "Fertig" + "Netzwerküberwachung" + "Dieses Gerät wird verwaltet von:\n%s\n\nIhr Administrator kann Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator." + "Dritte können Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf Ihrem Gerät installiert sind." + "Vertrauenswürdige Anmeldedaten überprüfen" "Nutzer" "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" @@ -1890,10 +2006,19 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" + "Diese App deinstallieren" + "Die Starteinstellungen werden erst dann angezeigt, wenn Sie eine weitere Start-App installieren." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." "Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." "Sprache ändern" "Schriftgröße ändern" + "Mobil bezahlen" + "Einfach durch Tippen bezahlen" + "Weitere Informationen" + "Apps suchen" + "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" + "Immer %1$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" + "Immer %1$s statt %2$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -1902,7 +2027,6 @@ "Konto für Inhalte" "Foto-ID" "Cell Broadcasts" - "Wählen Sie aus, welche Notfallbenachrichtigungen angezeigt werden sollen." "Beschränkungen für Apps und Inhalte" "Umbenennen" "App-Beschränkungen festlegen" @@ -1916,7 +2040,7 @@ "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" - "Standortzugriff" + "Standort" "Apps die Verwendung Ihrer Standortinformationen gestatten" "Zurück" "Weiter" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6bc8648434e..af185286668 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Μετονομασία" "Αποσύνδεση;" "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" + "Μετάδοση" "Απενεργοπ. προφίλ;" "Αυτό θα απενεργοποιήσει το εξής:<br><b>%1$s</b><br><br>Από:<br><b>%2$s</b>" "Συνδεδεμένο" "Συνδεδεμένο (όχι τηλ.)" "Συνδεδεμένο (όχι μέσα)" + "Συνδεδεμένο (χωρίς πρόσβαση μηνύματος)" "Συνδεδεμένο (χωρίς τηλέφωνο ή πολυμέσα)" "Αποσυνδέθηκε" "Αποσύνδεση..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει το Bluetooth και τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τηλέφωνό σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση.\n\nΗ μετάδοση χρησιμοποιεί σήματα Bluetooth χαμηλής ισχύος." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Αίτημα σύνδεσης Bluetooth" "Αγγίξτε για να συνδεθείτε στη συσκευή \"%1$s\"" "Θέλετε να συνδεθείτε στο \"%1$s\";" - "Αίτημα τηλεφωνικού καταλόγου" + "Αίτημα πρόσβασης στον τηλεφωνικό κατάλογο" "Το %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεών σας. Να εκχωρηθεί πρόσβαση στο %2$s;" + "Να μην ερωτηθώ ξανά" "Να μην ερωτηθώ ξανά" + "Αίτημα πρόσβασης στο μήνυμα" + "%1$s επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στα μηνύματά σας. Παραχώρηση πρόσβασης σε %2$s;" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "Επιλέξτε ζώνη ώρας" "Τοπική (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Εκκίνηση activity" "Resource:" "Λογαριασμός:" - "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" + "Διακομιστής μεσολάβησης" "Εκκαθάριση" "Θύρα διακομιστή μεσολάβησης" "Διακομιστής μεσολάβησης παράκαμψης για" @@ -194,7 +202,8 @@ "Θα πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." "Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό." "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." - "Ο διακομ. μεσολ. HTTP χρησιμοποιείται από το πρόγρ. περιήγ., αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές." + "Ο διακομιστής μεσολάβησης ΗΤΤΡ χρησιμοποιείται απο το πρόγραμμα περιήγησης, αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές." + "Διεύθυνση URL PAC: " "Τοποθεσία:" "Γειτονικά CID:" "Πληροφορίες κελιού:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Στοιχεία κατόχου" + "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" + "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή" "Εισάγετε κείμενο για εμφάνιση σε οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση πληροφοριών χρήστη στην οθόνη κλειδώματος" "Πληροφορίες χρήστη" "Εμφάνιση πληροφοριών προφίλ στην οθόνη κλειδώματος" "Πληροφορίες προφίλ" - "Πρόσβαση τοποθεσίας" + "Τοποθεσία" "Ασφάλεια" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -474,12 +485,13 @@ "Συσκευή εισόδου" "Πρόσβαση στο Διαδίκτυο" "Κοινή χρήση σύνδεσης στο Διαδίκτυο" + "Πρόσβαση στο μήνυμα" "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree." "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου." "Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του %1$s" - "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο." - "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδ." "Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη" "Σύνδεση" "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth" @@ -489,6 +501,7 @@ "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Συνδεδεμένο σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων" + "Συνδεδεμένο στο χάρτη" "Δεν έχει συνδεθεί σε διακομιστή μεταφοράς αρχείων" "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" "Συνδέθηκε με συσκευή με πρόσβ. στο Διαδ." @@ -498,33 +511,24 @@ "Χρήση για τη μεταφορά αρχείων" "Χρήση για είσοδο" "Χρήση για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο" + "Χρήση για χάρτη" "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" - "Ασύρματη οθόνη" - "Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε την ασύρματη οθόνη." - "Η ασύρματη οθόνη έχει απενεργοποιηθεί επειδή το Wi-Fi είναι ανενεργό." - "Αναζήτηση για οθόνες" - "Αναζήτηση…" - "Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες." - "Συζευγμένες οθόνες" - "Διαθέσιμες συσκευές" + "Μετάδοση οθόνης" + "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" + "Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές." "Γίνεται σύνδεση" "Έχει συνδεθεί" - "Διαθέσιμη" "Σε χρήση" + "Μη διαθέσιμη" "Ρυθμίσεις προβολής" - "Αποσύνδεση;" - "Με αυτόν τον τρόπο θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" "Επιλογές ασύρματης οθόνης" "Διαγραφή" "Τέλος" "Όνομα" - "Ενεργή" - "Ανενεργή" - "Έχει απενεργοποιηθεί" "NFC" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή" @@ -680,6 +684,7 @@ "Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s%2$s" "AndroidHotspot" + "Αρχική σελίδα" "Προβολή" "Ήχος" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" @@ -779,6 +784,12 @@ "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος." "OK" "Ακύρωση" + "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." + + "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." + "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν %d προσπάθειες." + + "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!" "Κατάσταση tablet" "Κατάσταση τηλεφώνου" "Ενημερώσεις συστήματος" @@ -966,25 +977,44 @@ "Το USB δεν συνδέθηκε" "Σφάλμα πρόσδεσης USB" "Πρόσδεση Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο Διαδίκτυο" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο" - "Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή" - "Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή" - "Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με %1$d συσκευές" - "Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με %1$d συσκευές" - "Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδ." - "Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ." + "Η σύνδεση του tablet στο Διαδίκτυο είναι κοινόχρηστη" + "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται" + "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με 1 συσκευή" + "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με 1 συσκευή" + "H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με %1$d συσκευές" + "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με %1$d συσκευές" + "Η σύνδεση του tablet στο Διαδ. δεν είναι κοινόχρηστη" + "Η σύνδεση τηλεφώνου στο Διαδ. δεν μοιράζεται" "Δεν έχει συνδεθεί" "Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" - "Διαχείριση προγρ. κινητής τηλ." + "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας" + "Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS" + "Αλλαγή εφαρμογής SMS;" + "Χρήση του %1$s αντί του %2$s ως εφαρμογή SMS;" + "Χρήση του %s ως εφαρμογή SMS;" "Άγνωστος τελεστής SIM" "%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής" "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο" "Η τοποθεσία μου" + "Λειτουργία" + "Υψηλή ακρίβεια" + "Εξοικονόμησης μπαταρίας" + "Μόνο συσκευή" + "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" + "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" + "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" + "Υψηλή χρήση μπαταρίας" + "Χαμηλή χρήση μπαταρίας" + "Λειτουργία τοποθεσίας" + "Χρήση GPS, Wi‑Fi και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για τον καθορισμό της τοποθεσίας" + "Χρήση Wi‑Fi και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για τον καθορισμό της τοποθεσίας" + "Χρήση του GPS για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας" + "Ανάκτηση…" "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" "Επανάληψη:" - "Σχεδίαση μοτίβου ξεκλειδώματος:" + "Σχεδίαση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Πατήστε \"Μενού\" για βοήθεια." - "Αφήστε το δάκτυλο μετά την ολοκλήρωση." - "Συνδέστε τουλάχιστον %d σημεία. Προσπαθήστε ξανά:" - "Το μοτίβο καταγράφηκε." - "Σχεδιάστε ξανά το μοτίβο για επιβεβαίωση:" - "Το νέο μοτίβο ξεκλειδώματος:" + "Σηκώστε το δάχτυλό σας όταν ολοκληρώσετε" + "Συνδέστε τουλάχιστον %d τελείες. Δοκιμάστε ξανά." + "Το μοτίβο καταγράφηκε" + "Σχεδιάστε ξανά το μοτίβο για επιβεβαίωση" + "Το νέο σας μοτίβο ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση" "Ανασχεδιασμός" "Προσπάθεια ξανά" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Εμφ. διαδ. προσωρ. μνήμης" "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ." "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;" - "Η ενέργεια αυτή θα επαναφέρει όλες τις προτιμήσεις για:\n\n "
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n" "
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n" "
  • "Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n" "
  • "Περιορισμοί δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n\n" Δεν θα χάσετε τα δεδομένα εφαρμογών."     + "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n "
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n" "
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"
    • \n" "
  • "Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"
    • \n" "
  • "Περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"
    • \n" "
  • "Τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n" Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."     "Επαναφορά εφαρμογών" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" @@ -1185,7 +1215,7 @@ "Εκκινήθηκε από εφαρμογή" - "%1$s δωρ." + "%1$s ελεύθ." "%1$s μετ." "RAM" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Επιλογή χρόνου εκτέλεσης" "Επιλογή χρόνου εκτέλεσης" "Να γίνει επανεκκίνηση για την αλλαγή του χρόνου εκτέλεσης από %1$s σε %2$s;" + "Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης" + "Εμφάνιση επιλογών για πιστοποίηση ασύρματης οθόνης" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" "Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dω %2$dλ %3$dδ" "%1$dλ %2$dδ" "%1$dδ" + "%1$dμ %2$dω %3$dλ" + "%1$dω %2$dλ" + "%1$dλ" "Στατιστικά χρήσης" "Στατιστικά χρήσης" "Ταξινόμηση με βάση:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Υπηρεσίες" "Σύστημα" + "Υπότιτλοι" "Κινήσεις μεγέθυνσης" "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση πατώντας τρεις φορές την οθόνη.\n\nΚατά τη μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε:\n"
    • "Πανοραμική λήψη: σύρετε δύο ή περισσότερα δάχτυλα κατά μήκος της οθόνης."
      • \n
    • "Προσαρμογή του επιπέδου μεγέθυνσης: πλησιάστε δύο ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα."
    \n\n"Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε προσωρινά το περιεχόμενο που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας πατώντας τρεις φορές και κρατώντας παρατεταμένα. Κατά τη μεγέθυνση, μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας για να εξερευνήσετε διάφορα τμήματα της οθόνης. Σηκώστε το δάχτυλό σας για να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση.\n\nΣημείωση: το πάτημα τρεις φορές για μεγέθυνση λειτουργεί παντού εκτός από το πληκτρολόγιο και τη γραμμή πλοήγησης."     "Συντόμευση προσβασιμότητας" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Ρυθμίσεις" "Ενεργή" "Ανενεργή" + "Προεπισκόπηση" + "Βασικές επιλογές" + "Γλώσσα" + "Μέγεθος κειμένου" + "Στυλ υποτίτλων" + "Προσαρμοσμένες επιλογές" + "Χρώμα φόντου" + "Αδιαφάνεια φόντου" + "Χρώμα γραμματοσειράς" + "Αδιαφάνεια κειμένου" + "Χρώμα άκρων" + "Τύπος άκρων" + "Οικογένεια γραμματοσειρών" + "Οι υπότιτλοι θα φαίνονται έτσι" + "Αα" + "Προεπιλογή" + "Κανένα" + "Λευκό" + "Γκρι" + "Μαύρο" + "Κόκκινο" + "Πράσινο" + "Μπλε" + "Κυανό" + "Κίτρινο" + "Πορφυρό" "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" "Η υπηρεσία %1$s έχει τις εξής δυνατότητες:" "Παρατήρηση των ενεργειών σας" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Δεν υπάρχει περιγραφή." "Ρυθμίσεις" "Εκτύπωση" - "Ρυθμίσεις εκτύπωσης" - "Υπηρεσίες" + "Υπηρεσίες εκτύπωσης" "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" - "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να λάβει τα έγγραφα που εκτυπώνετε. Τα έγγραφα αυτού του είδους ενδέχεται να περιέχουν ευαίσθητα δεδομένα." + "Το έγγραφό σας μπορεί να περάσει από έναν ή περισσότερους διακομιστές κατά τη μετάβαση στον εκτυπωτή." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" + "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές" "Ρυθμίσεις" "Προσθήκη εκτυπωτών" "Ενεργό" "Ανενεργό" + "Προσθήκη υπηρεσίας" + "Προσθήκη εκτυπωτή" + "Αναζήτηση" + "Αναζήτηση για εκτυπωτές" + "Η υπηρεσία απενεργοποιήθηκε" + "Εργασίες εκτύπωσης" + "Εργασία εκτύπωσης" + "Επανεκκίνηση" + "Ακύρωση" + "%1$s\n%2$s" + "Εκτύπωση %1$s" + "Ακύρωση %1$s" + "Σφάλμα εκτυπωτή %1$s" + "Ο εκτυπωτής απέκλεισε %1$s" + "Εμφάνιση πλαισίου αναζήτησης" + "Απόκρυψη πλαισίου αναζήτησης" + + "Βρέθηκε %1$s εκτυπωτής" + "Βρέθηκαν %1$s εκτυπωτές" + "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Μη διαθέσιμα δεδ. χρήσ. μπατ." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την εφαρμογή" "Τερματισμός ή κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής" - "Χειροκίνητος έλεγχος του GPS για την αποφυγή χρήσης του από την εφαρμογή" + "Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη" "%1$s από την αποσύνδεση" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Ανανέωση" "Λειτουργικό σύστημα Android" "Mediaserver" + "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" + "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" + "Χρήση μνήμης" + "Εφαρμογές %1$s για διάστημα %2$s" + "Φόντο" + "Προσκήνιο" + "Αποθηκευμένο στην κρυφή μνήμη" + "Αυτήν τη στιγμή η μνήμη της συσκευής είναι %1$s" + "Μέση χρήση RAM" + "Μέγιστη χρήση RAM" + "Χρόνος εκτέλεσης" + "Υπηρεσίες" + "Διάρκεια" + "3 ώρες" + "6 ώρες" + "12 ώρες" + "1 ημέρα" + "Εμφάνιση συστήματος" + "Χρήση Uss" + "Τύπος στατιστικών στοιχείων" + "Φόντο" + "Προσκήνιο" + "Αποθηκευμένο στην κρυφή μνήμη" "Φωνητική είσοδος/έξοδος" "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" "Φωνητική αναζήτηση" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Επιλέξτε μια άλλη μηχανή" "Αυτή η μηχανή σύνθεσης ομιλίας μπορεί να συγκεντρώσει όλο το κείμενο που θα εκφωνηθεί, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από τη μηχανή %s. Να ενεργοποιηθεί η μηχανή σύνθεσης ομιλίας;" "Αυτή η γλώσσα απαιτεί μια ενεργή σύνδεση δικτύου για τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία." + "Αυτό είναι ένα παράδειγμα σύνθεσης λόγου" + "Κατάσταση προεπιλεγμένης γλώσσας" + "Τα %1$s υποστηρίζονται πλήρως" + "Τα %1$s απαιτούν σύνδεση δικτύου" + "Δεν υποστηρίζονται τα %1$s" + "Γίνεται έλεγχος" "Μηχανές" "Ρυθμίσεις %s" "Η επιλογή %s είναι ενεργοποιημένη" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "απενεργοποίηση" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Τοποθεσία" "Συγχρονισμός" "Φωτεινότητα %1$s" "αυτόματη" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός" "Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό." - "Ρυθμίσεις 4G" - "Εγκατάσταση και διαχείριση δικτύου και μόντεμ 4G" + "4G" "Διεύθυνση 4G MAC" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του αποθηκευτικού χώρου" "Δοκιμάστε ξανά." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Ενεργοποίηση ιχνών OpenGL" "Εμφάνιση ορίων διάταξης" "Εμφάνιση ορίων κλιπ, περιθωρίων, κλπ." + "Επιβολή κατ. διάταξης RTL" + "Επιβολή διάταξης οθόν. RTL για όλες τις τοπ. ρυθμ." "Προβολή χρήσης CPU" "Επικάλυψη οθόνης για προβολή τρέχουσας χρήσης CPU" "Αναγκαστική απόδοση GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Όριο διεργασ. παρασκηνίου" "Εμφάνιση όλων των ANR" "Εμφ.του παραθ. \"Η εφαρμ.δεν αποκρ.\" για εφ.παρασκ." - "Χρήση πειραμ. προβ. ιστού" - "Οι εφαρμ. θα χρησιμ. τη νέα (beta) προβολή ιστου" "Χρήση δεδομένων" "Κύκλος δεδομένων χρήσης" "Περιαγωγή δεδομένων" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Απενεργοποιημένο" "Ανεκτικό" "Επιβολή" + "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" + "Τέλος" + "Παρακολούθηση δικτύου" + "Αυτή η συσκευή τελεί υπό τη διαχείριση του:\n%s\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει τη δραστηριότητα δικτύου σας, μεταξύ των οποίων μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας." + "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." + "Ελέγξτε τα αξιόπιστα διαπιστευτήρια" "Χρήστες" "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." + "Κατάργηση εγκατάστασης αυτής της εφαρμογής" + "Θα γίνει απόκρυψη των ρυθμίσεων της Αρχικής οθόνης μέχρι να εγκαταστήσετε μια άλλη εφαρμογή αρχικής οθόνης." "Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet." "Αυτή η χρήση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο." "Αλλαγή γλώσσας" "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" + "Πατήστε και πληρώστε" + "Πληρώστε με ένα απλό πάτημα" + "Μάθετε περισσότερα" + "Βρείτε εφαρμογές" + "Ορισμός ως προτίμησης;" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Λογαριασμός για περιεχόμενο" "Αναγνωριστικό φωτογραφίας" "Εκπομπές κινητής τηλεφωνίας" - "Επιλέξτε τους τύπους ειδοποιήσεων έκτακτης ανάγκης που θα εμφανίζονται." "Περιορισμοί εφαρμογών, περιεχομένου" "ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ" "Ορισμός περιορισμών εφαρμογής" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" - "Πρόσβαση τοποθεσίας" + "Τοποθεσία" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση των στοιχείων τοποθεσίας σας" "Πίσω" "Επόμενο" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b9da9f91af9..4e20648b689 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" + "Broadcasting" "Disable profile?" "This will disable:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Connected" "Connected (no phone)" "Connected (no media)" + "Connected (no message access)" "Connected (no phone or media)" "Disconnected" "Disconnecting…" @@ -153,6 +155,9 @@ "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "When this feature is turned on, your phone can communicate with other devices nearby.\n\nBroadcasting uses low-power Bluetooth signals." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth connection request" "Touch to connect to \"%1$s\"." "Do you want to connect to \"%1$s\"?" - "Phone book request" + "Phone book access request" "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" + "Don\'t ask again" "Don\'t ask again" + "Message access request" + "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "Date & time settings" "Choose time zone" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Start activity" "Resource:" "Account:" - "Proxy settings" + "Proxy" "Clear" "Proxy port" "Bypass proxy for" @@ -195,6 +203,7 @@ "The port field must be empty if the host field is empty." "The port that you typed is not valid." "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." + "PAC URL: " "Location:" "Neighbouring CID:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" "Owner info" + "Enable widgets" + "Disabled by administrator" "Type text to display on the lock screen" "Show user info on lock screen" "User info" "Show profile info on lock screen" "Profile info" - "Location access" + "Location" "Security" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -474,6 +485,7 @@ "Input device" "Internet access" "Internet connection sharing" + "Message Access" "%1$s will be disconnected from media audio." "%1$s will be disconnected from hands-free audio." "%1$s will be disconnected from input device." @@ -489,6 +501,7 @@ "Connected to media audio" "Connected to phone audio" "Connected to file-transfer server" + "Connected to map" "Not connected to file-transfer server" "Connected to input device" "Connected to device for Internet access" @@ -498,33 +511,24 @@ "Use for file transfer" "Use for input" "Use for Internet access" + "Use for map" "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - "Wireless display" - "To see devices, turn wireless display on." - "Wireless display is disabled because Wi‑Fi is off." - "Search for displays" - "Searching…" - "No nearby wireless displays were found." - "Paired displays" - "Available devices" + "Cast screen" + "Enable wireless display" + "No nearby devices were found." "Connecting" "Connected" - "Available" "In use" + "Unavailable" "Display settings" - "Disconnect?" - "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "Wireless display options" "Forget" "Finished" "Name" - "On" - "Off" - "Disabled" "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" @@ -680,6 +684,7 @@ "Set up Wi‑Fi hotspot" "%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot" "Android Hotspot" + "Home" "Display" "Sound" "Phone ringtone" @@ -779,6 +784,12 @@ "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." "OK" "Cancel" + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + + "Incorrect SIM PIN code; you have %d remaining attempt/s before you must contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt/s." + + "SIM PIN operation failed!" "Tablet status" "Phone status" "System updates" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s will be untethered." "Help" "Mobile networks" - "Manage mobile plan" + "Mobile plan" + "Default SMS app" + "Change SMS app?" + "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" + "Use %s as your SMS app?" "Unknown SIM operator" "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" "My Location" + "Mode" + "High accuracy" + "Battery saving" + "Device only" + "Location off" + "Recent location requests" + "No apps have requested location recently" + "Location services" + "High battery use" + "Low battery use" + "Location mode" + "Use GPS, Wi‑Fi and mobile networks to determine location" + "Use Wi‑Fi and mobile networks to determine location" + "Use GPS to determine your location" + "Retrieving…" "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Change unlock PIN" "Confirm saved pattern" "Try again:" - "Draw an unlock pattern:" + "Draw an unlock pattern" "Press Menu for help." - "Release finger when done." - "Connect at least %d dots. Try again:" - "Pattern recorded." - "Draw pattern again to confirm:" - "Your new unlock pattern:" + "Release finger when done" + "Connect at least %d dots. Try again." + "Pattern recorded" + "Draw pattern again to confirm" + "Your new unlock pattern" "Confirm" "Redraw" "Retry" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Show cached processes" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" - "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     "Reset apps" "Manage space" "Filter" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Select runtime" "Select runtime" "Reboot to change runtime from %1$s to %2$s?" + "Wireless display certification" + "Show options for wireless display certification" "Allow mock locations" "Allow mock locations" "Allow USB debugging?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$dd %2$dh %3$dm" + "%1$dh %2$dm" + "%1$dm" "Usage statistics" "Usage statistics" "Sort by:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Accessibility settings" "Services" "System" + "Captions" "Magnification gestures" "When this feature is turned on, you can zoom in and out by triple-tapping the screen.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
    • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
      • \n
    • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
    \n\n"You can also temporarily magnify what\'s under your finger by triple-tapping and holding. In this magnified state, you can drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state.\n\nNote: Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar."     "Accessibility shortcut" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Settings" "On" "Off" + "Preview" + "Standard options" + "Language" + "Text size" + "Caption style" + "Customisation options" + "Background colour" + "Background opacity" + "Text colour" + "Text opacity" + "Edge colour" + "Edge type" + "Font family" + "Captions will look like this" + "Aa" + "Default" + "None" + "White" + "Grey" + "Black" + "Red" + "Green" + "Blue" + "Cyan" + "Yellow" + "Magenta" "Use %1$s?" "%1$s needs to:" "Observe your actions" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "No description provided." "Settings" "Printing" - "Printing settings" - "Services" + "Printing Services" "Use %1$s?" - "%1$s can receive documents you print. Such documents may contain sensitive data." + "Your document may pass through one or more servers on its way to the printer." "No services installed" + "No printers found" "Settings" "Add printers" "On" "Off" + "Add service" + "Add printer" + "Search" + "Searching for printers" + "Service disabled" + "Print jobs" + "Print job" + "Restart" + "Cancel" + "%1$s\n%2$s" + "Printing %1$s" + "Cancelling %1$s" + "Printer error %1$s" + "Printer blocked %1$s" + "Search box shown" + "Search box hidden" + + "%1$s printer found" + "%1$s printers found" + "Battery" "What has been using the battery" "Battery usage data isn\'t available." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Try connecting to a different Bluetooth device" "Battery used by app" "Stop or uninstall the app" - "Manually control GPS to prevent app from using it" + "Select battery-saving mode" "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" "%1$s since unplugged" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Refresh" "Android OS" "Media server" + "Process Stats" + "Geeky stats about running processes" + "Memory use" + "%1$s apps over %2$s" + "Background" + "Foreground" + "Cached" + "Device memory is currently %1$s" + "Average RAM use" + "Maximum RAM use" + "Running time" + "Services" + "Duration" + "3 hours" + "6 hours" + "12 hours" + "1 day" + "Show system" + "Use Uss" + "Stats type" + "Background" + "Foreground" + "Cached" "Voice input & output" "Voice input & output settings" "Voice search" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Choose another engine" "This speech synthesis engine may be able to collect all the text that will be spoken, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the %s engine. Enable the use of this speech synthesis engine?" "This language requires a working network connection for text-to-speech output." + "This is an example of speech synthesis" + "Default language status" + "%1$s is fully supported" + "%1$s requires network connection" + "%1$s is not supported" + "Checking..." "Engines" "%s Settings" "%s is enabled" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "turning off" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Location" "Sync" "Brightness %1$s" "auto" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." - "4G settings" - "Set up & manage 4G network and modem" + "4G" "4G MAC address" "Type password to decrypt storage" "Try again." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Enable OpenGL traces" "Show layout bounds" "Show clip bounds, margins, etc." + "Force RTL layout direction" + "Force screen layout direction to RTL for all locales" "Show CPU usage" "Screen overlay showing current CPU usage" "Force GPU rendering" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Background process limit" "Show all ANRs" "Show App Not Responding dialogue for background apps" - "Use Experimental WebView" - "Apps will use the newest (beta) WebView" "Data usage" "Data usage cycle" "Data roaming" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Disabled" "Permissive" "Enforcing" + "Network may be monitored" + "Finished" + "Network monitoring" + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "Check trusted credentials" "Users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -1889,11 +2005,20 @@ "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" + "Uninstall this application" + "Home settings will be hidden until you install another home application." "This setting affects all users on this tablet." "This setting affects all users on this phone." "Change language" "Change font size" - "Restrictions:" + "Tap & pay" + "Pay with just a tap" + "Learn more" + "Find apps" + "Set as your preference?" + "Always use %1$s when you tap & pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap & pay?" + "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" "Show notifications" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Account for content" "Photo ID" "Mobile broadcasts" - "Select the types of emergency alerts to display." "Application and content restrictions" "RENAME" "Set app restrictions" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" - "Location access" + "Location" "Let apps use your location information" "Back" "Next" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..4e20648b689 --- /dev/null +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "Yes" + "No" + "Create" + "Allow" + "Deny" + "Unknown" + + "You are now %1$d step away from being a developer." + "You are now %1$d steps away from being a developer." + + "You are now a developer!" + "No need, you are already a developer." + "WIRELESS & NETWORKS" + "DEVICE" + "PERSONAL" + "SYSTEM" + "Turn on radio" + "Turn off radio" + "Turn on SMS over IMS" + "Turn off SMS over IMS" + "Turn on IMS registration required" + "Turn off IMS registration required" + "Turn on lte ram dump" + "Turn off lte ram dump" + "View SIM address book" + "View Fixed Dialling Numbers" + "View Service Dialling Numbers" + "Get PDP list" + "In service" + "Out of service" + "Emergency calls only" + "Radio off" + "Roaming" + "Not roaming" + "Idle" + "Ringing" + "Call in progress" + "Disconnected" + "Connecting" + "Connected" + "Suspended" + "unknown" + "pkts" + "bytes" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "Unmount USB storage" + "Unmount SD card" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Small" + "Medium" + "Large" + "OK" + "USB storage" + "SD card" + "Battery status:" + "Power plug:" + "Battery scale:" + "Battery level:" + "Battery health:" + "Battery technology:" + "Battery voltage:" + "mV" + "Battery temperature:" + "° C" + "Time since boot:" + "Awake time on battery:" + "Awake time when charging:" + "Screen ON time:" + "Unknown" + "Charging" + "(AC)" + "(USB)" + "(wireless)" + "Not charging" + "Not charging" + "Full" + "Unplugged" + "AC" + "USB" + "wireless" + "AC+USB" + "Unknown" + "Unknown" + "Good" + "Overheat" + "Dead" + "Over voltage" + "Unknown error" + "Cold" + "Bluetooth" + "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" + "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Not visible to other Bluetooth devices" + "Only visible to paired devices" + "Visibility timeout" + "Lock voice dialling" + "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" + "Bluetooth devices" + "Device name" + "Device settings" + "Profile settings" + "No name set, using account name" + "Scan for devices" + "Rename tablet" + "Rename phone" + "Rename" + "Disconnect?" + "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" + "Broadcasting" + "Disable profile?" + "This will disable:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" + "Connected" + "Connected (no phone)" + "Connected (no media)" + "Connected (no message access)" + "Connected (no phone or media)" + "Disconnected" + "Disconnecting…" + "Connecting…" + + "Pairing…" + "Unnamed Bluetooth device" + "Searching" + "No nearby Bluetooth devices were found." + "Bluetooth pairing request" + "Pairing request" + "Touch to pair with %1$s." + "Show files received" + "Bluetooth device chooser" + "Bluetooth permission request" + "An app wants to turn on Bluetooth." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." + "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "When this feature is turned on, your phone can communicate with other devices nearby.\n\nBroadcasting uses low-power Bluetooth signals." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "Turning on Bluetooth…" + "Turning Bluetooth off…" + "Auto-connect" + "Bluetooth connection request" + "Touch to connect to \"%1$s\"." + "Do you want to connect to \"%1$s\"?" + "Phone book access request" + "%1$s wants to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" + "Don\'t ask again" + "Don\'t ask again" + "Message access request" + "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" + "Date & time settings" + "Choose time zone" + "Regional (%s)" + "Preview:" + "Font size:" + + + "Send broadcast" + "Action:" + "Start activity" + "Resource:" + "Account:" + "Proxy" + "Clear" + "Proxy port" + "Bypass proxy for" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Restore defaults" + "Done" + "Proxy hostname" + "proxy.example.com" + "Attention" + "OK" + "The hostname that you typed isn\'t valid." + "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." + "You need to complete the port field." + "The port field must be empty if the host field is empty." + "The port that you typed is not valid." + "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." + "PAC URL: " + "Location:" + "Neighbouring CID:" + "CellInfo:" + "Data attempts:" + "GPRS service:" + "Roaming:" + "IMEI:" + "Call redirect:" + "Number of PPP reset since boot:" + "GSM disconnects:" + "Current network:" + "Data successes:" + "PPP received:" + "GSM service:" + "Signal strength:" + "Call status:" + "PPP sent:" + "Radio resets:" + "Message waiting:" + "Phone number:" + "Select radio band" + "Network type:" + "Set preferred network type:" + "Ping IpAddr:" + "Ping Host Name (www.google.co.uk):" + "HTTP Client test:" + "Run ping test" + "SMSC:" + "Update" + "Refresh" + "Toggle DNS check" + "OEM-specific Info/Settings" + "Set GSM/UMTS band" + "Loading band list…" + "Set" + "Unsuccessful" + "Successful" + "Changes take effect when the USB cable is reconnected." + "Enable USB mass storage" + "Total bytes:" + "USB storage not mounted." + "No SD card." + "Available bytes:" + "USB storage is being used as a mass storage device." + "SD card is being used as a mass storage device." + "It is now safe to remove the USB storage." + "It is now safe to remove the SD card." + "USB storage was removed while still in use!" + "SD card was removed while still in use!" + "Used bytes:" + "Scanning USB storage for media…" + "Scanning SD card for media…" + "USB storage mounted read-only." + "SD card mounted read-only." + "Skip" + "Next" + "Language" + "Choose activity" + "Device info" + "Battery info" + "Screen" + "Tablet info" + "Phone info" + "USB storage" + "SD card" + "Proxy settings" + "Cancel" + "Settings" + "Settings" + "Settings shortcut" + "Aeroplane mode" + "More…" + "Wireless & networks" + "Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs" + "Data roaming" + "Connect to data services when roaming" + "Connect to data services when roaming" + "You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off." + "Turn it on" + "When you allow data roaming, you may incur significant roaming charges!" + "When you allow data roaming, you may incur significant roaming charges!\n\nThis setting affects all users on this tablet." + "When you allow data roaming, you may incur significant roaming charges!\n\nThis setting affects all users on this phone." + "Allow data roaming?" + "Operator selection" + "Choose a network operator" + "Date & time" + "Set date and time" + "Set date, time, time zone, & formats" + "Automatic date & time" + "Use network-provided time" + "Use network-provided time" + "Automatic time zone" + "Use network-provided time zone" + "Use network-provided time zone" + "Use 24-hour format" + "Set time" + "Select time zone" + "Set date" + "Choose date format" + "Sort alphabetically" + "Sort by time zone" + "Date" + "Time" + "Improve face matching" + "Liveness check" + "Require eye blink while unlocking" + "Automatically lock" + "%1$s after sleep" + "Show owner info on lock screen" + "Owner info" + "Enable widgets" + "Disabled by administrator" + + "Type text to display on the lock screen" + "Show user info on lock screen" + "User info" + "Show profile info on lock screen" + "Profile info" + "Location" + "Security" + "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" + "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" + "Passwords" + "Encryption" + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your tablet each time that you turn it on" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your phone each time that you turn it on" + "Encrypted" + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your tablet, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time you switch it on. You can only decrypt your tablet by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time you switch it on. You can\'t decrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data.\n\nEncryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Please charge your battery and try again." + "Please plug in your charger and try again." + "No lock-screen PIN or password" + "You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption." + "Encrypt?" + "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the tablet will restart several times." + "The encryption operation is irreversible and if you interrupt it, you\'ll lose data. Encryption takes an hour or more, during which the phone will restart several times." + "Encrypting" + "Wait while your tablet is being encrypted. ^1% complete." + "Wait while your phone is being encrypted. ^1% complete." + "Try again in ^1 seconds." + "Type your password" + "Encryption unsuccessful" + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Switch input method" + "Choose screen lock" + "Choose backup lock" + "Screen lock" + "Change lock screen" + "Change or disable pattern, PIN or password security" + "Choose a method to lock the screen" + "When Face Unlock can\'t see you, how do you want to unlock?" + "None" + + "Slide" + "No security" + "Face Unlock" + "Low security, experimental" + "Pattern" + "Medium security" + "PIN" + "Medium to high security" + "Password" + "High security" + "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" + "None" + "Slide" + "Face Unlock" + "Pattern" + "PIN" + "Password" + "Turn off screen lock" + "Remove unlock pattern" + "Remove unlock PIN" + "Remove unlock password" + "Change unlock pattern" + "Change unlock PIN" + "Change unlock password" + "Password must be at least %d characters" + "PIN must be at least %d characters" + "Touch Continue when finished" + "Continue" + "Password must be fewer than %d characters." + "PIN must be fewer than %d digits." + "PIN must contain only digits 0-9." + "The device administrator doesn\'t allow using a recent PIN." + "Password contains an illegal character." + "Password must contain at least one letter." + "Password must contain at least one digit." + "Password must contain at least one symbol." + + "Password must contain at least 1 letter." + "Password must contain at least %d letters." + + + "Password must contain at least 1 lower-case letter." + "Password must contain at least %d lower-case letters." + + + "Password must contain at least 1 upper-case letter." + "Password must contain at least %d upper-case letters." + + + "Password must contain at least 1 numerical digit." + "Password must contain at least %d numerical digits." + + + "Password must contain at least 1 special symbol." + "Password must contain at least %d special symbols." + + + "Password must contain at least 1 non-letter character." + "Password must contain at least %d non-letter characters." + + "The device administrator doesn\'t allow using a recent password." + "OK" + "Cancel" + "Cancel" + "Next" + "Set up is complete." + "Device administration" + "Device administrators" + "View or deactivate device administrators" + "Notification access" + "Apps cannot read notifications" + + "%d app can read notifications" + "%d apps can read notifications" + + "No notification listeners are installed." + "Enable %1$s?" + "%1$s will be able to read all notifications posted by the system or any installed app, which may include personal information such as contact names and the text of messages sent to you. It will also be able to dismiss these notifications or touch action buttons within them." + "Bluetooth" + "Turn on Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Manage connections, set device name & discoverability" + "Bluetooth pairing request" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type the device\'s required PIN:" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type the device\'s required passkey:" + "PIN contains letters or symbols" + "Usually 0000 or 1234" + "You may also need to type this PIN on the other device." + "You may also need to type this passkey on the other device." + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then press Return or Enter." + "Pair" + "Cancel" + + "Couldn\'t pair with %1$s." + "Couldn\'t pair with %1$s because of an incorrect PIN or passkey." + "Can\'t communicate with %1$s." + "Pairing rejected by %1$s." + "Couldn\'t connect to %1$s." + "Scan for devices" + "Search for devices" + "Searching…" + "Device settings" + "Paired devices" + "Available devices" + "Connect" + "Disconnect" + "Pair & connect" + "Unpair" + "Disconnect & unpair" + "Options…" + "Advanced" + "Advanced Bluetooth" + "To see devices, turn Bluetooth on." + "Connect to…" + "Media audio" + "Phone audio" + "File transfer" + "Input device" + "Internet access" + "Internet connection sharing" + "Message Access" + "%1$s will be disconnected from media audio." + "%1$s will be disconnected from hands-free audio." + "%1$s will be disconnected from input device." + "Internet access via %1$s will be disconnected." + "%1$s will be disconnected from sharing this tablet\'s Internet connection." + "%1$s will be disconnected from sharing this phone\'s Internet connection." + "Paired Bluetooth device" + "Connect" + "Connect to Bluetooth device" + "Profiles" + "Rename" + "Allow incoming file transfers" + "Connected to media audio" + "Connected to phone audio" + "Connected to file-transfer server" + "Connected to map" + "Not connected to file-transfer server" + "Connected to input device" + "Connected to device for Internet access" + "Sharing local Internet connection with device" + "Use for media audio" + "Use for phone audio" + "Use for file transfer" + "Use for input" + "Use for Internet access" + "Use for map" + "Dock Settings" + "Use dock for audio" + "As speaker phone" + "For music and media" + "Remember settings" + "Cast screen" + "Enable wireless display" + "No nearby devices were found." + "Connecting" + "Connected" + "In use" + "Unavailable" + "Display settings" + "Wireless display options" + "Forget" + "Finished" + "Name" + "NFC" + "Allow data exchange when the tablet touches another device" + "Allow data exchange when the phone touches another device" + "Android Beam" + "Ready to transmit app content via NFC" + "Off" + "Unavailable because NFC is turned off" + "Android Beam" + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." + "Network service discovery" + "Allow apps on other devices to discover apps on this device" + "Wi‑Fi" + "Turn on Wi‑Fi" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi settings" + "Wi‑Fi" + "Set up & manage wireless access points" + "Select Wi‑Fi" + "Turning Wi‑Fi on…" + "Turning off Wi‑Fi…" + "Error" + "In aeroplane mode" + "Can\'t scan for networks" + "Network notification" + "Notify me when an open network is available" + "Avoid poor connections" + "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" + "Scanning always available" + "Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi-Fi is off" + "Install certificates" + "To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." + "Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." + "Don\'t show again" + "Keep Wi‑Fi on during sleep" + "There was a problem while changing the setting" + "Wi‑Fi optimisation" + "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" + "Add network" + "Wi‑Fi networks" + "WPS Push Button" + "More options" + "WPS Pin Entry" + "Wi‑Fi Direct" + "Scan" + "Advanced" + "Connect to network" + "Forget network" + "Modify network" + "To see available networks, turn Wi‑Fi on." + "Searching for Wi‑Fi networks…" + "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." + "Other network…" + "More" + "Automatic setup (WPS)" + "To complete setup, your tablet needs access to Wi‑Fi. After setup, you can switch between mobile data and Wi‑Fi." + "Show advanced options" + "Wi‑Fi Protected Setup" + "Starting WPS…" + "Press the Wi‑Fi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or contain this symbol:" + "Enter pin %1$s on your Wi‑Fi router. The setup can take up to two minutes to complete." + "WPS succeeded. Connecting to the network…" + "Connected to Wi‑Fi network %s" + "WPS is already in progress and can take up to two minutes to complete" + "Request failed. Please try again in a few minutes." + "The wireless router security setting (WEP) is not supported" + "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" + "Authentication failure. Please try again." + "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." + "Network SSID" + "Enter the SSID" + "Security" + "Signal strength" + "Status" + "Link speed" + "IP address" + "EAP method" + "Phase-2 authentication" + "CA certificate" + "User certificate" + "Identity" + "Anonymous identity" + "Password" + "Show password" + "IP settings" + "(unchanged)" + "(unspecified)" + "Saved" + "Disabled" + "Avoided poor Internet connection" + "Authentication problem" + "Not in range" + "WPS available" + " (WPS available)" + "Secured with %1$s" + ", secured with %1$s" + "None" + "To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" + "Allow" + "Deny" + "Connect" + "Failed to connect to network" + "Forget" + "Failed to forget network" + "Save" + "Failed to save network" + "Cancel" + "Skip anyway" + "Don\'t skip" + "WARNING: You may incur extra carrier data charges.\n\nTablet setup can require significant network activity." + "WARNING: You may incur extra carrier data charges.\n\nPhone setup can require significant network activity." + "WARNING: Until you have an internet connection, the tablet won\'t be able to verify that your software is up to date." + "WARNING: Until you have an internet connection, the phone won\'t be able to verify that your software is up to date." + "The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network." + "The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network." + "Advanced Wi‑Fi" + "Wi‑Fi frequency band" + "Specify the frequency range of operation" + "There was a problem while setting the frequency band." + "MAC address" + "IP address" + "IP settings" + "Save" + "Cancel" + "Please type a valid IP address." + "Please type a valid gateway address." + "Type a valid DNS address." + "Type a network prefix length between 0 and 32." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Gateway" + "Network prefix length" + "Wi‑Fi Direct" + "Device information" + "Remember this connection" + "Search for devices" + "Searching…" + "Rename device" + "Peer devices" + "Remembered groups" + "Could not connect." + "Failed to rename device." + "Disconnect?" + "If you disconnect, your connection with %1$s will end." + "If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end." + "Cancel invitation" + "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" + "Forget this group?" + "Portable Wi‑Fi hotspot" + "Turning hotspot on…" + "Turning off hotspot…" + "Portable hotspot %1$s active" + "Portable Wi‑Fi hotspot error" + "Set up Wi‑Fi hotspot" + "%1$s %2$s portable Wi‑Fi hotspot" + "Android Hotspot" + "Home" + "Display" + "Sound" + "Phone ringtone" + + "Volumes" + "Music effects" + "Ringer volume" + "Vibrate when silent" + "Default notification sound" + "Pulse notification light" + "Ringtone" + "Notification" + "Use incoming call volume for notifications" + "Default notification sound" + "Media" + "Set volume for music and videos" + "Alarm" + "Audio settings for the attached dock" + "Dial-pad touch tones" + "Touch sounds" + "Screen lock sounds" + "Vibrate on touch" + "Noise cancellation" + "Music, video, games & other media" + "Ringtone & notifications" + "Notifications" + "Alarms" + "Mute ringtone & notifications" + "Mute music & other media" + "Mute notifications" + "Mute alarms" + "Vibrate when ringing" + "Dock" + "Dock settings" + "Audio" + "Settings for the attached desktop dock" + "Settings for the attached car dock" + "Tablet not docked" + "Phone not docked" + "Settings for the attached dock" + "Dock not found" + "You need to dock the tablet before setting up dock audio." + "You need to dock the phone before setting up dock audio." + "Dock insertion sound" + "Play sound when inserting or removing tablet from dock" + "Play sound when inserting or removing phone from dock" + "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" + "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" + "Accounts" + "Search" + "Manage search settings and history" + "Display" + "Auto-rotate screen" + "Switch orientation automatically when rotating tablet" + "Switch orientation automatically when rotating phone" + "Switch orientation automatically when rotating tablet" + "Switch orientation automatically when rotating phone" + "Brightness" + "Adjust the brightness of the screen" + "Sleep" + "After %1$s of inactivity" + "Wallpaper" + "Choose wallpaper from" + "Daydream" + "When docked or asleep and charging" + "Either" + "While charging" + "While docked" + "Off" + "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn Dreams on." + "When to daydream" + "Start now" + "Settings" + "Automatic brightness" + "Font size" + "Font size" + "SIM card lock settings" + "Set up SIM card lock" + "SIM card lock" + "Lock SIM card" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" + "Require PIN to use phone" + "Change SIM PIN" + "SIM PIN" + "Lock SIM card" + "Unlock SIM card" + "Old SIM PIN" + "New SIM PIN" + "Retype new PIN" + "SIM PIN" + "Incorrect PIN" + "PINs don\'t match" + "Can\'t change PIN.\nPossibly incorrect PIN." + "SIM PIN changed successfully" + "Can\'t change SIM card lock state.\nPossibly incorrect PIN." + "OK" + "Cancel" + "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your carrier to unlock your device." + + "Incorrect SIM PIN code; you have %d remaining attempt/s before you must contact your carrier to unlock your device." + "Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt/s." + + "SIM PIN operation failed!" + "Tablet status" + "Phone status" + "System updates" + + "Android version" + "Model number" + "Equipment ID" + "Baseband version" + "Kernel version" + "Build number" + "SELinux status" + "Not available" + "Status" + "Status" + "Status of the battery, network and other information" + "Phone number, signal, etc." + "Storage" + "Storage settings" + "Unmount USB storage, view available storage" + "Unmount SD card, view available storage" + "MDN" + "My phone number" + "MIN" + "MSID" + "PRL version" + "MEID" + "ICCID" + "Mobile network type" + "Operator info" + "Mobile network state" + "Service status" + "Signal strength" + "Roaming" + "Network" + "Wi‑Fi MAC address" + "Bluetooth address" + "Serial number" + "Unavailable" + "Uptime" + "Awake time" + "Internal storage" + "USB storage" + "SD card" + "Available" + "Available (read-only)" + "Total space" + "Calculating..." + "Apps (app data & media content)" + "Media" + "Downloads" + "Pictures, videos" + "Audio (music, ringtones, podcasts, etc.)" + "Misc." + "Cached data" + "Unmount shared storage" + "Unmount SD card" + "Unmount the internal USB storage" + "Unmount the SD card so that you can remove it safely" + "Insert USB storage for mounting" + "Insert an SD card for mounting" + "Mount USB storage" + "Mount SD card" + + + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" + "Erases all data on the SD card, such as music and photos" + "Clear cached data?" + "This will clear cached data for all apps." + "MTP or PTP function is active" + "Unmount USB storage" + "Unmount SD card?" + "If you unmount the USB storage, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." + "If you unmount the SD card, some apps that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." + + + "Cannot unmount USB storage. Try again later." + "Couldn\'t unmount SD card. Try again later." + "USB storage will be unmounted." + "SD card will be unmounted." + "Unmounting" + "Unmount in progress" + "Storage space is running out" + "Some system functions, such as syncing, may not work correctly. Try to free space by deleting or unpinning items, such as apps or media content." + "USB computer connection" + "USB computer connection" + "Connect as" + "Media device (MTP)" + "Lets you transfer media files on Windows or using Android File Transfer on Mac (see www.android.com/filetransfer)" + "Camera (PTP)" + "Lets you transfer photos using camera software and transfer any files on computers that don\'t support MTP" + "Install file-transfer tools" + "Other users" + "Battery status" + "Battery level" + "APNs" + "Edit access point" + "Not set" + "Name" + "APN" + "Proxy" + "Port" + "Username" + "Password" + "Server" + "MMSC" + "MMS proxy" + "MMS port" + "MCC" + "MNC" + "Authentication type" + "None" + "PAP" + "CHAP" + "PAP or CHAP" + "APN type" + "APN protocol" + "APN roaming protocol" + "APN enable/disable" + "APN enabled" + "APN disabled" + "Bearer" + "MVNO type" + "MVNO value" + "Delete APN" + "New APN" + "Save" + "Discard" + + "The Name field can\'t be empty." + "The APN cannot be empty." + "MCC field must be 3 digits." + "MNC field must be 2 or 3 digits." + "Restoring default APN settings." + "Reset to default" + "Reset default APN settings completed" + "Factory data reset" + "Erases all data on tablet" + "Erases all data on phone" + "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  + "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" +
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos" + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" + "Reset tablet" + "Reset phone" + "Erase all your personal information and downloaded apps? You cannot reverse this action!" + "Erase everything" + "Draw your unlock pattern" + "You need to draw your unlock pattern to confirm a factory data reset." + "No reset was performed because the System Clear service isn\'t available." + "Reset?" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erases all data in USB storage" + "Erases all data on the SD card" + "Erase all USB storage? You will lose ""all"" stored data!" + "Erase the SD card? You will lose ""all"" data on the card!" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase the USB storage, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!" + "Erase the SD card, deleting all files stored there? You cannot reverse this action!" + "Erase everything" + "Draw your unlock pattern" + "You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage." + "You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card." + "Call settings" + "Set up voicemail, call forwarding, call waiting, caller ID" + "USB tethering" + "Portable hotspot" + "Bluetooth tethering" + "Tethering" + "Tethering & portable hotspot" + "USB" + "USB tethering" + "USB connected, tick to tether" + "Tethered" + "Can\'t tether when USB storage is in use" + "USB not connected" + "USB tethering error" + "Bluetooth tethering" + "Sharing this tablet\'s Internet connection" + "Sharing this phone\'s Internet connection" + "Sharing this tablet\'s Internet connection to 1 device" + "Sharing this phone\'s Internet connection to 1 device" + "Sharing this tablet\'s Internet connection to %1$d devices" + "Sharing this phone\'s Internet connection to %1$d devices" + "Not sharing this tablet\'s Internet connection" + "Not sharing this phone\'s Internet connection" + "Not tethered" + "Can\'t tether to more than %1$d devices." + "%1$s will be untethered." + "Help" + "Mobile networks" + "Mobile plan" + "Default SMS app" + "Change SMS app?" + "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" + "Use %s as your SMS app?" + "Unknown SIM operator" + "%1$s has no known provisioning website" + "Please insert SIM card and restart" + "Please connect to the internet" + "My Location" + "Mode" + "High accuracy" + "Battery saving" + "Device only" + "Location off" + "Recent location requests" + "No apps have requested location recently" + "Location services" + "High battery use" + "Low battery use" + "Location mode" + "Use GPS, Wi‑Fi and mobile networks to determine location" + "Use Wi‑Fi and mobile networks to determine location" + "Use GPS to determine your location" + "Retrieving…" + "Wi‑Fi & mobile network location" + "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." + "Location determined by Wi‑Fi" + "GPS satellites" + "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" + "Let apps use GPS on your phone to pinpoint your location" + "Use assisted GPS" + "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" + "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" + "Location & Google search" + "Let Google use your location to improve search results and other services" + "Access to my location" + "Let apps that have asked your permission use your location information" + "Location sources" + "About tablet" + "About phone" + "View legal info, status, software version" + "Legal information" + "Contributors" + "Regulatory information" + "Copyright" + "Licence" + "Terms and conditions" + "Open-source licences" + "There is a problem loading the licences." + "Loading…" + "Safety information" + "Safety information" + "You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." + "Loading…" + "Choose your password" + "Choose your pattern" + "Choose your PIN" + "Confirm your password" + "Confirm your pattern" + "Confirm your PIN" + "Passwords don\'t match" + "PINs don\'t match" + "Unlock selection" + "password has been set" + "PIN has been set" + "Pattern has been set" + "Screen security" + "Change unlock pattern" + "Change unlock PIN" + "Confirm saved pattern" + "Try again:" + "Draw an unlock pattern" + "Press Menu for help." + "Release finger when done" + "Connect at least %d dots. Try again." + "Pattern recorded" + "Draw pattern again to confirm" + "Your new unlock pattern" + "Confirm" + "Redraw" + "Retry" + "Continue" + "Unlock pattern" + "Require pattern" + "Must draw pattern to unlock screen" + "Make pattern visible" + "Vibrate on touch" + "Power button instantly locks" + "Set unlock pattern" + "Change unlock pattern" + "How to draw an unlock pattern" + "Too many incorrect attempts!" + "Try again in %d seconds." + "Application is not installed on your phone." + "Manage apps" + "Manage and remove installed apps" + "Apps" + "Manage apps, set up quick-launch shortcuts" + "App settings" + "Unknown sources" + "Allow installation of apps from unknown sources" + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using these apps." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these apps." + "Verify apps" + "Disallow or warn before installation of apps that may cause harm" + "Advanced settings" + "Enable more settings options" + "App info" + "Storage" + "Launch by default" + "Defaults" + "Screen compatibility" + "Permissions" + "Cache" + "Clear cache" + "Cache" + "Controls" + "Force stop" + "Total" + "App" + "USB storage app" + "Data" + "USB storage data" + "SD card" + "Uninstall" + "Uninstall for all users" + "Install" + "Disable" + "Enable" + "Clear data" + "Uninstall updates" + "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." + "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." + "No defaults set." + "Clear defaults" + "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." + "Ask when launched" + "Scale app" + "Unknown" + "Sort by name" + "Sort by size" + "Show running services" + "Show cached processes" + "Reset app preferences" + "Reset app preferences?" + "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "Reset apps" + "Manage space" + "Filter" + "Choose filter options" + "All" + "Disabled" + "Downloaded" + "Running" + "USB storage" + "On SD card" + "Disabled" + "Not installed" + "No apps." + "Internal storage" + "USB storage" + "SD card storage" + "Recomputing size…" + "Delete app data?" + "All this app\'s data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases, etc." + "OK" + "Cancel" + + "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "Couldn\'t clear app data." + "Uninstall updates" + "All updates to this Android system app will be uninstalled." + "Clear data" + "Couldn\'t clear data for app." + "This app can access the following on your tablet:" + "This app can access the following on your phone:" + "This app can access the following on your tablet. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" + "This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" + "%1$s and %2$s" + "%1$s and %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "This app may charge you money:" + "Send premium SMS" + "Computing…" + "Couldn\'t compute the package size." + "You don\'t have any third-party apps installed." + "Version %1$s" + "Move" + "Move to tablet" + "Move to phone" + "Move to USB storage" + "Move to SD card" + "Moving" + "Not enough storage space." + "App doesn\'t exist." + "App is copy-protected." + "Install location isn\'t valid." + "System updates cannot be installed on external media." + "Force stop?" + "If you force stop an app, it may misbehave." + + "Couldn\'t move app. %1$s" + "Preferred install location" + "Change the preferred installation location for new applications." + "Disable built-in app?" + "If you disable a built-in app, other apps may misbehave." + "Delete data and disable app?" + "If you disable a built-in app, other apps may misbehave. Your data will also be deleted." + "Turn off notifications" + "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." + "App ops" + "Running" + "(Never used)" + "Storage use" + "View storage used by apps" + "Running services" + "View and control currently running services" + "Restarting" + "Cached background process" + "Nothing running." + "Started by app." + + + "%1$s free" + "%1$s used" + "RAM" + + + "User: %1$s" + "Removed user" + "%1$d process and %2$d service" + "%1$d process and %2$d services" + "%1$d processes and %2$d service" + "%1$d processes and %2$d services" + "Running app" + "Not active" + "Services" + "Processes" + "Stop" + "Settings" + "This service was started by its app. Stopping it may cause the app to fail." + "This app can\'t be stopped safely. If you stop it, you may lose some of your current work." + "This is an old app process that is still running in case it\'s needed again. There is usually no reason to stop it." + "%1$s: currently in use. Touch Settings to control it." + "Main process in use." + "Service %1$s is in use." + "Provider %1$s is in use." + "Stop system service?" + "If you stop this service, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Language & input" + "Language & input" + "Language settings" + "Keyboard & input methods" + "Language" + + "Auto-replace" + "Correct mistyped words" + "Auto-capitalisation" + "Capitalise first letter in sentences" + "Auto-punctuate" + "Physical keyboard settings" + "Press Space key twice to insert \".\"" + "Make passwords visible" + "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this input method?" + "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "Settings" + "Language" + "Failed to open settings for %1$s" + "Mouse/track pad" + "Pointer speed" + "Game Controller" + "Use vibrator" + "Redirect vibrator to game controller when connected." + "Choose keyboard layout" + "Set up keyboard layouts" + "To switch, press Control-Spacebar" + "Default" + "Keyboard layouts" + "Personal dictionary" + + "Add" + "Add to dictionary" + "Phrase" + "More options" + "Fewer options" + "OK" + "Word:" + "Shortcut:" + "Language:" + "Type a word" + "Optional shortcut" + "Edit word" + "Edit" + "Delete" + "You do not have any words in the user dictionary. You can add a word by touching the Add ( + ) button." + "For all languages" + "More languages…" + "Testing" + "Tablet information" + "Phone information" + "Battery information" + "Quick launch" + "Set keyboard shortcuts to launch apps" + "Assign app" + "No shortcut" + "Search + %1$s" + "Clear" + "Your shortcut for %1$s (%2$s) will be cleared." + "OK" + "Cancel" + "Apps" + "Shortcuts" + "Text input" + "Input method" + "Default" + "Input method selector" + "Automatic" + "Always show" + "Always hide" + "Set up input methods" + "Settings" + "Settings" + "Active input methods" + "Use system language" + "%1$s Settings" + "Choose active input methods" + "On-screen keyboard settings" + "Physical keyboard" + "Physical keyboard settings" + "Developer options" + "Set options for app development" + "Developer options are not available for this user" + "USB debugging" + "Debug mode when USB is connected" + "Revoke USB debugging authorisations" + "Power menu bug reports" + "Include option in power menu for taking a bug report" + "Stay awake" + "Screen will never sleep while charging" + "Enable Bluetooth HCI snoop log" + "Capture all Bluetooth HCI packets in a file" + "Select runtime" + "Select runtime" + "Reboot to change runtime from %1$s to %2$s?" + "Wireless display certification" + "Show options for wireless display certification" + "Allow mock locations" + "Allow mock locations" + "Allow USB debugging?" + "USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data." + "Revoke access to USB debugging from all computers you\'ve previously authorised?" + "Allow development settings?" + "These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave." + "Verify apps over USB" + "Check apps installed via ADB/ADT for harmful behaviour." + "Protect USB storage" + "Apps must request permission to read USB storage" + "Protect USB storage?" + "When USB storage is protected, apps must request permission to read data from external storage.\n\nSome apps may not work until updated by their developers." + "Protect SD card" + "Apps must request permission to read SD card" + "Protect SD card?" + "When SD card is protected, apps must request permission to read data from external storage.\n\nSome apps may not work until updated by their developers." + "Local terminal" + "Enable terminal app that offers local shell access" + "Choose gadget" + "Choose widget" + "Create widget and allow access?" + "After you create the widget, %1$s can access all the data that it displays." + "Always allow %1$s to create widgets and access their data" + "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" + "%1$dh %2$dm %3$ds" + "%1$dm %2$ds" + "%1$ds" + "%1$dd %2$dh %3$dm" + "%1$dh %2$dm" + "%1$dm" + "Usage statistics" + "Usage statistics" + "Sort by:" + "App" + "Count" + "Usage time" + "Accessibility" + "Accessibility settings" + "Services" + "System" + "Captions" + "Magnification gestures" + "When this feature is turned on, you can zoom in and out by triple-tapping the screen.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
    • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
      • \n
    • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
    \n\n"You can also temporarily magnify what\'s under your finger by triple-tapping and holding. In this magnified state, you can drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state.\n\nNote: Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar."     + "Accessibility shortcut" + "On" + "Off" + "When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." + "Large text" + "Screen magnification" + "Auto update screen magnification" + "Update screen magnification on app transitions" + "Power button ends call" + "Speak passwords" + "Touch & hold delay" + "Settings" + "On" + "Off" + "Preview" + "Standard options" + "Language" + "Text size" + "Caption style" + "Customisation options" + "Background colour" + "Background opacity" + "Text colour" + "Text opacity" + "Edge colour" + "Edge type" + "Font family" + "Captions will look like this" + "Aa" + "Default" + "None" + "White" + "Grey" + "Black" + "Red" + "Green" + "Blue" + "Cyan" + "Yellow" + "Magenta" + "Use %1$s?" + "%1$s needs to:" + "Observe your actions" + "Receive notifications when you\'re interacting with an app." + "Stop %1$s?" + "Touching OK will stop %1$s." + "No services installed" + "Need a screen reader?" + "TalkBack provides spoken feedback to help blind and low-vision users. Do you want to install it for free from Android Market?" + "No description provided." + "Settings" + "Printing" + "Printing Services" + "Use %1$s?" + "Your document may pass through one or more servers on its way to the printer." + "No services installed" + "No printers found" + "Settings" + "Add printers" + "On" + "Off" + "Add service" + "Add printer" + "Search" + "Searching for printers" + "Service disabled" + "Print jobs" + "Print job" + "Restart" + "Cancel" + "%1$s\n%2$s" + "Printing %1$s" + "Cancelling %1$s" + "Printer error %1$s" + "Printer blocked %1$s" + "Search box shown" + "Search box hidden" + + "%1$s printer found" + "%1$s printers found" + + "Battery" + "What has been using the battery" + "Battery usage data isn\'t available." + "%1$s - %2$s" + "Battery use since unplugged" + "Battery use since reset" + "%1$s on battery" + "%1$s since unplugged" + "Charging" + "Screen ON" + "GPS on" + "Wi‑Fi" + "Awake" + "Mobile network signal" + + + "Device awake time" + "Wi‑Fi on time" + "Wi‑Fi on time" + "%1$s - %2$s%%" + "History details" + "Use details" + "Use details" + "Adjust power use" + "Included packages" + "Screen" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Mobile standby" + "Voice calls" + "Tablet idle" + "Phone idle" + "CPU total" + "CPU foreground" + "Keep awake" + "GPS" + "Wi‑Fi running" + "Tablet" + "Phone" + "Mobile data sent" + "Mobile data received" + "Wi‑Fi data sent" + "Wi‑Fi data received" + "Audio" + "Video" + "Time on" + "Time without a signal" + "Force stop" + "App info" + "App settings" + "Screen settings" + "Wi‑Fi settings" + "Bluetooth settings" + "Battery used by voice calls" + "Battery used when tablet is idle" + "Battery used when phone is idle" + "Battery used by mobile radio" + "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" + "Battery used by the display and backlight" + "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" + "Battery used by Wi‑Fi" + "Turn off Wi‑Fi when not using it or when it isn\'t available" + "Battery used by Bluetooth" + "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" + "Try connecting to a different Bluetooth device" + "Battery used by app" + "Stop or uninstall the app" + "Select battery-saving mode" + "The application may offer settings to reduce battery use" + "Battery used by user" + "%1$s since unplugged" + "While last for unplugged for %1$s" + "Usage totals" + "Refresh" + "Android OS" + "Media server" + "Process Stats" + "Geeky stats about running processes" + "Memory use" + "%1$s apps over %2$s" + "Background" + "Foreground" + "Cached" + "Device memory is currently %1$s" + "Average RAM use" + "Maximum RAM use" + "Running time" + "Services" + "Duration" + "3 hours" + "6 hours" + "12 hours" + "1 day" + "Show system" + "Use Uss" + "Stats type" + "Background" + "Foreground" + "Cached" + "Voice input & output" + "Voice input & output settings" + "Voice search" + "Android keyboard" + "Speech" + "Voice recogniser" + "Voice Search" + "Settings for \'%s\'" + "Text-to-speech settings" + "Text-to-speech output" + "Always use my settings" + "Default settings below override app settings" + "default settings" + "Default engine" + "Sets the speech synthesis engine to be used for spoken text" + "Speech rate" + "Speed at which the text is spoken" + "Pitch" + "Affects the tone of the spoken text" + "Language" + "Language not selected" + "Sets the language-specific voice for the spoken text" + "Listen to an example" + "Play a short demonstration of speech synthesis" + "Install voice data" + "Install the voice data required for speech synthesis" + "Voices required for speech synthesis already properly installed" + "Your settings have changed. This is an example of how they sound." + "The engine you have chosen can\'t run." + "Configure" + "Choose another engine" + "This speech synthesis engine may be able to collect all the text that will be spoken, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the %s engine. Enable the use of this speech synthesis engine?" + "This language requires a working network connection for text-to-speech output." + "This is an example of speech synthesis" + "Default language status" + "%1$s is fully supported" + "%1$s requires network connection" + "%1$s is not supported" + "Checking..." + "Engines" + "%s Settings" + "%s is enabled" + "%s is disabled" + "Engine settings" + "Settings for %s" + "Languages and voices" + "Installed" + "Not installed" + "Female" + "Male" + "Speech synthesis engine installed" + "Enable a new engine before use." + "Launch engine settings" + "Preferred engine" + "General" + "Power control" + "Updating Wi‑Fi setting" + "Updating Bluetooth setting" + "%1$s %2$s" + "on" + "off" + "turning on" + "turning off" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Location" + "Sync" + "Brightness %1$s" + "auto" + "full" + "half" + "off" + "VPN" + "Credential storage" + "Install from storage" + "Install from SD card" + "Install certificates from storage" + "Install certificates from SD card" + "Clear credentials" + "Remove all certificates" + "Trusted credentials" + "Display trusted CA certificates" + "Storage type" + "Hardware-backed" + "Software only" + "Draw your unlock pattern" + "You need to draw your unlock pattern to confirm credential installation." + + "Type the password for credential storage." + "Current password:" + "Remove all the contents?" + "The password must contain at least 8 characters." + "Incorrect password." + "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased." + "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased." + "Credential storage has been erased." + "Credential storage couldn\'t be erased." + "Credential storage is enabled." + "You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage." + "Emergency tone" + "Set behaviour when an emergency call is placed" + "Backup & reset" + "Backup & reset" + "Backup & restore" + "personal data" + "Back up my data" + "Back up app data, Wi‑Fi passwords and other settings to Google servers" + "Backup account" + "No account is currently storing backed up data" + "Automatic restore" + "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" + "Desktop backup password" + "Desktop full backups aren\'t currently protected" + "Touch to change or remove the password for desktop full backups" + "New backup password set" + "New password and confirmation don\'t match" + "Failure setting backup password" + + "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + "Device administration settings" + "Device administrator" + "Deactivate" + "Device administrators" + "No available device administrators" + "Activate device administrator?" + "Activate" + "Device administrator" + "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" + "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" + "Untitled" + "General" + "Notifications" + "Call ringtone & vibrate" + "System" + "Wi‑Fi setup" + "Connect to Wi‑Fi network %s" + "Connecting to Wi‑Fi network %s…" + "Connected to Wi‑Fi network %s" + "Add a network" + "Not connected" + "Add network" + "Refresh list" + "Skip" + "Next" + "Back" + "Network details" + "Connect" + "Forget" + "Save" + "Cancel" + "Scanning networks..." + "Touch a network to connect to it" + "Connect to existing network" + "Connect to unsecured network" + "Type network configuration" + "Connect to new network" + "Connecting…" + "Go to the next step" + "EAP isn\'t supported." + "You can\'t configure an EAP Wi‑Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings > Wireless & networks." + "Connecting can take a few minutes..." + "Touch ""Next"" to continue with setup.\n\nTouch ""Back"" to connect to a different Wi‑Fi network." + "Sync enabled" + "Sync disabled" + "Sync error..." + "Sync failed" + "Sync active" + "Sync" + "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." + "Add account" + "Background data" + "Apps can sync, send and receive data at any time" + "Disable background data?" + "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection." + "Auto-sync app data" + "Sync is ON" + "Sync is OFF" + "Sync error" + "Last synced %1$s" + "Syncing now…" + "Back up settings" + "Back up my settings" + "Sync now" + "Cancel sync" + "Touch to sync now +%1$s" + "Gmail" + "Calendar" + "Contacts" + "Welcome to Google sync!"" \nA Google approach to syncing data to allow access to your contacts, appointments and more from wherever you are." + "App sync settings" + "Data & synchronisation" + "Change password" + "Account settings" + "Remove account" + "Add an account" + "Finish" + "Remove account?" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" + "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" + "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data) in Settings > Backup & reset." + "This account is required by some apps. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all of your personal data) in Settings > Backup & reset." + "Push subscriptions" + + + "Cannot sync manually" + "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "4G" + "4G MAC address" + "Type password to decrypt storage" + "Try again." + "Delete" + "Misc. files" + "selected %1$d out of %2$d" + "%1$s out of %2$s" + "Select all" + "HDCP checking" + "Set HDCP checking behaviour" + "Debugging" + "Select debug app" + "No debug application set" + "Debugging application: %1$s" + "Select application" + "Nothing" + "Wait for debugger" + "Debugged application waits for debugger to attach before executing" + "Input" + "Drawing" + "Hardware accelerated rendering" + "Monitoring" + "Strict mode enabled" + "Flash screen when apps do long operations on main thread" + "Pointer location" + "Screen overlay showing current touch data" + "Show touches" + "Show visual feedback for touches" + "Show surface updates" + "Flash entire window surfaces when they update" + "Show GPU view updates" + "Flash views inside windows when drawn with the GPU" + "Show hardware layers updates" + "Flash hardware layers green when they update" + "Debug GPU overdraw" + "Disable HW overlays" + "Always use GPU for screen compositing" + "Enable OpenGL traces" + "Show layout bounds" + "Show clip bounds, margins, etc." + "Force RTL layout direction" + "Force screen layout direction to RTL for all locales" + "Show CPU usage" + "Screen overlay showing current CPU usage" + "Force GPU rendering" + "Force use of GPU for 2D drawing" + "Force 4x MSAA" + "Enable 4x MSAA in OpenGL ES 2.0 apps" + "Debug non-rectangular clip operations" + "Profile GPU rendering" + "Window animation scale" + "Transition animation scale" + "Animator duration scale" + "Simulate secondary displays" + "Apps" + "Don\'t keep activities" + "Destroy every activity as soon as the user leaves it" + "Background process limit" + "Show all ANRs" + "Show App Not Responding dialogue for background apps" + "Data usage" + "Data usage cycle" + "Data roaming" + "Restrict background data" + "Separate 4G usage" + "Show Wi‑Fi usage" + "Show Ethernet usage" + "Mobile hotspots" + "Auto-sync data" + "Change cycle…" + "Day of month to reset data usage cycle:" + "No apps used data during this period." + "Foreground" + "Background" + "restricted" + "Disable mobile data?" + "Set mobile data limit" + "Set 4G data limit" + "Set 2G-3G data limit" + "Set Wi‑Fi data limit" + "Wi‑Fi" + "Ethernet" + "Mobile" + "4G" + "2G-3G" + "Mobile" + "None" + "Mobile data" + "2G-3G data" + "4G data" + "View app settings" + "Restrict background data" + "Disable background data on mobile networks. Non-mobile networks will be used if available." + "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." + "Restrict background data?" + "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." + "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit." + "Turn auto-sync data on?" + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the tablet to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." + "Any changes you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes you make on the phone to the web. A Google Account works this way.\n\nTo choose which kinds of information to sync within each account, go to Settings > Accounts." + "Turn auto-sync data off?" + "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." + "Usage cycle reset date" + "Date of each month:" + "Set" + "Set data usage warning" + "Set data usage limit" + "Limiting data usage" + "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit." + "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit." + "Restrict background data?" + "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi‑Fi network." + "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi‑Fi network.\n\nThis setting affects all users on this tablet." + "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi‑Fi network.\n\nThis setting affects all users on this phone." + "^1"" ""^2"\n"warning" + "^1"" ""^2"\n"limit" + "Removed apps" + "Removed apps and users" + "%1$s received, %2$s sent" + "%2$s: about %1$s used." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." + "Mobile hotspots" + "Select the Wi‑Fi networks which are mobile hotspots. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads." + "Mobile networks" + "Wi‑Fi networks" + "To select mobile hotspots, turn Wi‑Fi on." + "Emergency call" + "Return to call" + "Name" + "Type" + "Server address" + "PPP encryption (MPPE)" + "L2TP secret" + "IPSec identifier" + "IPSec preshared key" + "IPSec user certificate" + "IPSec CA certificate" + "IPSec server certificate" + "Show advanced options" + "DNS search domains" + "DNS servers (e.g. 8.8.8.8)" + "Forwarding routes (e.g. 10.0.0.0/8)" + "Username" + "Password" + "Save account information" + "(not used)" + "(don\'t verify server)" + "(received from server)" + "Cancel" + "Save" + "Connect" + "Edit VPN profile" + "Connect to %s" + "VPN" + "Add VPN profile" + "Edit profile" + "Delete profile" + "Always-on VPN" + "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." + "None" + "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." + "There is no network connection. Please try again later." + "A certificate is missing. Please edit the profile." + "System" + "User" + "Disable" + "Enable" + "Remove" + "Enable the system CA certificate?" + "Disable the system CA certificate?" + "Permanently remove the user CA certificate?" + "Spell checker" + "Type your current full backup password here" + "Type a new password for full backups here" + "Retype your new full backup password here" + "Set backup password" + "Cancel" + "%d%%" + "Additional system updates" + "Disabled" + "Permissive" + "Enforcing" + "Network may be monitored" + "Finished" + "Network monitoring" + "This device is managed by:\n%s\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator." + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "Check trusted credentials" + "Users" + "Users & profiles" + "Add user or profile" + "Restricted profile" + "Before you can create a restricted profile, you\'ll need to set up a screen lock to protect your apps and personal data." + "Set lock" + "Not set up" + "Not set up - Restricted profile" + "Owner" + "You (%s)" + "Nickname" + "Add" + "Users have their own apps and content" + "You can restrict access to apps and content from your account" + "User" + "Restricted profile" + "Add new user" + "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi‑Fi that affect everyone.\n\nAfter you create a new user, that person needs to go through a set-up process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." + "After you create a new user, that person needs to go through a setup process.\n\nAny user can accept updated app permissions on behalf of all other users." + "Set up user now?" + "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" + "Set up profile now?" + "Set up now" + "Not now" + "Only the tablet\'s owner can manage users." + "Only the phone\'s owner can manage users." + "Restricted profiles cannot add accounts" + "Delete %1$s from this device" + "New user" + "New profile" + "Delete yourself?" + "Remove user?" + "Remove profile?" + "You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action." + "You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action." + "This user\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." + "This user\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." + "This profile\'s space and data will disappear from this tablet. You can\'t undo this action." + "This profile\'s space and data will disappear from this phone. You can\'t undo this action." + "Adding new user…" + "Delete user" + "Delete" + "Allow apps and content" + "Applications with restrictions" + "Expand settings for application" + "Uninstall this application" + "Home settings will be hidden until you install another home application." + "This setting affects all users on this tablet." + "This setting affects all users on this phone." + "Change language" + "Change font size" + "Tap & pay" + "Pay with just a tap" + "Learn more" + "Find apps" + "Set as your preference?" + "Always use %1$s when you tap & pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap & pay?" + "Restrictions" + "Remove restrictions" + "Change PIN" + "Show notifications" + "Help" + "Account for content" + "Photo ID" + "Mobile broadcasts" + "Application and content restrictions" + "RENAME" + "Set app restrictions" + "Controlled by %1$s" + "This app is not supported in restricted profiles" + "This app can access your accounts" + "Wi‑Fi and Mobile" + "Allow modification of Wi‑Fi and Mobile settings" + "Bluetooth" + "Allow modification of Bluetooth pairings and settings" + "NFC" + "Allow data exchange when the tablet touches another device" + "Allow data exchange when the phone touches another device" + "Location" + "Let apps use your location information" + "Back" + "Next" + "Finish" + "Take photo" + "Choose photo from Gallery" + +     diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a31a045f7b8..4bce499e54f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "(conexiones inalámbricas)" "No se está cargando." "No se realiza la carga" - "Cargada" + "Cargado" "Desconectado" "CA" "USB" @@ -128,11 +128,13 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" + "Transmisión" "¿Inhabilitar perfil?" "Esto inhabilitará <br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Conectado" "Conectado (sin teléfono)" "Conectado (sin audio multimedia)" + "Conectado (sin acceso a mensajes)" "Conectado (sin tel. ni audio multimedia)" "Desconectado" "Desconectando…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar la transmisión por Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y la transmisión por Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Si esta función está activada, el teléfono puede comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nLa transmisión utiliza señales de Bluetooth de bajo consumo de energía." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" "Toca para conectarte a \"%1$s\"." "¿Deseas conectarte a “%1$s”?" - "Solicitud de agenda telefónica" + "Solicitud de acceso a agenda telefónica" "%1$s desea acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Deseas darle acceso a %2$s?" + "No volver a preguntar" "No volver a preguntar" + "Solicitud de acceso a mensajes" + "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" "Configuración de fecha y hora" "Elige la zona horaria" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Inicio activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Configuración de proxy" + "Proxy" "Eliminar" "Puerto proxy" "Saltar proxy para" @@ -195,6 +203,7 @@ "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." "El navegador usa el proxy HTTP pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen." + "URL de configuración automática de proxy: " "Ubicación:" "CID cercano:" "Información móvil:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada" "Datos de propietario" + "Habilitar widgets" + "Inhabilitada por el administrador" "Ingresa el texto para la pantalla bloqueada." "Mostrar datos de usuario en pantalla bloqueada" "Datos de usuario" "Mostrar datos del perfil en pantalla bloqueada" "Datos del perfil" - "Acceso a la ubicación" + "Ubicación" "Seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" "Compartir conexión a Internet" + "Acceso a mensajes" "%1$s se desconectará del audio multimedia." "%1$s se desconectará del audio de manos libres." "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." @@ -489,6 +501,7 @@ "Conectado al audio multimedia" "Conectado al audio del dispositivo" "Conectado al servidor de transferencia de archivo" + "Conectado al mapa" "No conectado al servidor de transferencia de archivo" "Conectado a dispositivo de entrada" "Conectado a un dispositivo para acceder a Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Utilizar para la transferencia de archivos" "Utilizar para entrada" "Utilizar para acceso a Internet" + "Usar para mapa" "Configuración de la base" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" "Para música y medios" "Recordar la configuración" - "Pantalla inalámbrica" - "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." - "Buscar pantallas" - "Buscando..." - "No se encontraron pantallas inalámbricas cercanas." - "Pantallas sincronizadas" - "Dispositivos disponibles" + "Pantalla de Cast" + "Habilitar pantalla inalámbrica" + "No se encontraron dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectada" - "Disponible" "En uso" + "No disponible" "Configuración de visualización" - "¿Desconectar?" - "Finalizará tu conexión con<br><b>%1$s</b>." "Opciones de pantalla inalámbrica" "Borrar" "Listo" "Nombre" - "Activada" - "Desactivada" - "Inhabilitada" "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurar la zona Wi-Fi" "Zona Wi‑Fi portátil %1$s %2$s" "Android Hotspot" + "Página principal" "Pantalla" "Sonido" "Tono de llamada" @@ -779,6 +784,12 @@ "No se puede cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nPIN posiblemente incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." + + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda %d intento antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te quedan %d intentos." + + "Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN" "Estado del tablet" "Estado del dispositivo" "Actualiz. del sistema" @@ -864,7 +875,7 @@ "Desmontaje en progreso" "Poco espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronización, no funcionen correctamente. Intenta eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)." - "Conexión con comput. por USB" + "Conexión con computadora por USB" "Conexión con comput. por USB" "Conectarse como" "Dispositivo multimedia (MTP)" @@ -924,7 +935,7 @@ \n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." + \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, deber borrar la ""tarjeta SD""." "Eliminar almacenamiento USB" "Eliminar la tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s ya no se anclará a red." "Ayuda" "Redes móviles" - "Administrar plan móvil" + "Plan móvil" + "Aplicación de SMS predeterminada" + "¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?" + "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?" + "¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?" "Operador de SIM desconocido" "%1$s no tiene ningún sitio de aprovisionamiento." "Inserta la tarjeta SIM y reinicia." "Conéctate a Internet." "Mi ubicación" + "Modo" + "Precisión alta" + "Ahorro de batería" + "Solo en dispositivo" + "Ubicación desactivada" + "Solicitudes de ubicaciones recientes" + "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." + "Servicios de ubicación" + "Uso de batería alto" + "Uso de batería bajo" + "Modo de ubicación" + "Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles" + "Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles" + "Determinar ubicación con GPS" + "Recuperando…" "Ubicación de Wi-Fi y red móvil" "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar el patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" - "Extraer un patrón de desbloqueo:" + "Dibuja un patrón de desbloqueo" "Presiona Menú para obtener ayuda." - "Levanta el dedo cuando termines." - "Conecta al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." - "Se grabó el patrón." - "Dibuja el patrón nuevamente para confirmar:" - "Tu nuevo patrón de desbloqueo:" + "Levanta el dedo cuando termines." + "Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." + "Patrón grabado" + "Vuelve a trazar el patrón para confirmar." + "Patrón de desbloqueo nuevo" "Confirmar" "Revisar" "Intentar nuevamente" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Mostrar procesos almacenados en la memoria caché" "Restablecer preferencias" "¿Restablec. preferencias?" - "Se restablecerán las preferencias de:\n\n "
  • "aplicaciones desactivadas,"
    • \n" "
  • "notificaciones de aplicaciones desactivadas,"
    • \n" "
  • "aplicaciones predeterminadas para diferentes acciones,"
    • \n" "
  • "restricciones de datos en segundo plano para las aplicaciones."
    • \n\n" No perderás los datos de ninguna aplicación."     + "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "aplicaciones inhabilitadas;"
    • \n" "
  • "notificaciones de aplicaciones inhabilitadas;"
    • \n" "
  • "aplicaciones predeterminadas para realizar acciones;"
    • \n" "
  • "restricciones de datos en segundo plano para aplicaciones;"
    • \n" "
  • "restricciones de permisos."
    • \n\n" Los datos de las aplicaciones no se perderán."     "Restablecer aplicaciones" "Administrar el espacio" "Filtro" @@ -1297,16 +1327,18 @@ "Las opciones de programador no están disponibles para este usuario." "Depuración por USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" - "Revocar autorizaciones de depuración por USB" - "Informes de errores en el menú de encendido" + "Revocar autorizaciones de depur. USB" + "Inform. de err. en el menú Encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." - "Habilitar el registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsq. de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" "Tiempo de ejecución" "Tiempo de ejecución" "¿Reiniciar para cambiar el tiempo de ejecución de %1$s a %2$s?" + "Certificación de pantalla inalámbrica" + "Mostrar opciones de certificación de pantalla inalámbrica" "Ubicaciones de prueba" "Permitir ubicaciones de prueba" "¿Permitir depuración por USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dmin %3$dseg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d seg" + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Configuración de accesibilidad" "Servicios" "Sistema" + "Subtítulos" "Gestos de ampliación" "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
    • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
      • \n
    • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
    \n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla presionada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: Puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."     "Acceso directo a la accesibilidad" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Configuración" "Activado" "Desactivado" + "Vista previa" + "Opciones estándar" + "Idioma" + "Tamaño del texto" + "Estilo de subtítulos" + "Opciones personalizadas" + "Color de fondo" + "Opacidad del fondo" + "Color del texto" + "Opacidad del texto" + "Color del borde" + "Tipo de borde" + "Familia de fuentes" + "Los subtítulos quedarán así:" + "Aa" + "Predeterminado" + "Ninguno" + "Blanco" + "Gris" + "Negro" + "Rojo" + "Verde" + "Azul" + "Cian" + "Amarillo" + "Magenta" "¿Quieres usar %1$s?" "%1$s necesita:" "Observar tus acciones" @@ -1373,22 +1435,42 @@ "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Impresión" - "Config. de impresión" - "Servicios" + "Servicios de impresión" "¿Quieres usar %1$s?" - "%1$s puede recibir los documentos que imprimes. Estos documentos pueden contener información confidencial." + "Es posible que el documento pase por uno o varios servidores antes de imprimirse." "No se instaló ningún servicio." + "No se encontraron impresoras" "Configuración" "Agregar impresoras" "Sí" "No" + "Agregar servicio" + "Agregar impresora" + "Buscar" + "Buscando impresoras" + "Servicio inhabilitado" + "Trabajos de impresión" + "Trabajo de impresión" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimiendo %1$s" + "Cancelando %1$s" + "Error de impresora %1$s" + "La impresora bloqueó %1$s." + "Cuadro de búsqueda visible" + "Cuadro de búsqueda oculto" + + "Se encontró %1$s impresora." + "Se encontraron %1$s impresoras." + "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "Sin datos de uso de batería" "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s en la batería" + "%1$s de uso de la batería" "%1$s desde que se desconectó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controla manualmente el GPS para que la aplicación no lo use" + "Selecciona el modo de ahorro de batería." "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería." "Batería utilizada por el usuario" "%1$s desde que se desconectó" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Actualizar" "SO Android" "Servidor de medios" + "Estadísticas de procesos" + "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" + "Uso de memoria" + "Aplicaciones %1$s durante %2$s" + "En el fondo" + "En primer plano" + "En caché" + "En este momento, el estado de la memoria del dispositivo es %1$s." + "Uso promedio de RAM" + "Uso máximo de RAM" + "Tiempo de ejecución" + "Servicios" + "Duración" + "3 horas" + "6 horas" + "12 horas" + "1 día" + "Mostrar sistema" + "Usar USS" + "Tipo de estadística" + "En el fondo" + "En primer plano" + "En caché" "Entrada y salida de voz" "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Elegir otro motor" "Es posible que este motor de síntesis de voz pueda recopilar todo el texto que se hablará, incluidos los datos personales como las contraseñas y los números de tarjetas de crédito. Proviene del motor %s. ¿Deseas activar el uso de este motor de síntesis de voz?" "Este idioma necesita una conexión de red en funcionamiento para la salida de texto a voz." + "Ejemplo de síntesis de voz" + "Estado del idioma predeterminado" + "El idioma %1$s es totalmente compatible." + "El idioma %1$s requiere una conexión de red." + "El idioma %1$s no es compatible." + "Comprobando…" "Motores" "Configuración de %s" "%s está habilitado." @@ -1517,7 +1628,7 @@ "desactivando" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Ubicación" "Sincronizar" "Brillo %1$s" "automático" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "No se puede sincronizar manualmente" "La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos en segundo plano y la sincronización automática." - "Configuración de 4G" - "Configurar & administrar red 4G y módem" + "4G" "Dirección MAC de 4G" "Escribe la contraseña para desencriptar el almacenamiento" "Inténtalo de nuevo." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Seguimientos de OpenGL" "Mostrar límites de diseño" "Mostrar límites de recortes, márgenes, etc." + "Forzar diseño der. a izq." + "Forzar diseño pantalla der.>izq., cualquier idioma" "Mostrar el uso de CPU" "Mostrar superposición en pantalla con uso actual de la CPU" "Forzar representación GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Límite de procesos en segundo plano" "Errores sin respuesta" "Mostrar diálogo cuando las aplic. en 2do plano no responden" - "Usar WebView experimental" - "Las aplic. usarán última versión (beta) de WebView." "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Desactivado" "Permisivo" "Obligatorio" + "Es posible que la red esté supervisada" + "Listo" + "Supervisión de red" + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador." + "Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." + "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" "Usuarios y perfiles" "Agregar usuario o perfil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" + "Desinstalar esta aplicación" + "Se ocultará la configuración de la pantalla principal hasta que instales otra aplicación de pantalla principal." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo." "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" + "Presionar y pagar" + "Envía tu pago con solo presionar." + "Más información" + "Buscar aplicaciones" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Quieres usar %1$s siempre al presionar y pagar?" + "¿Quieres usar siempre %1$s en lugar de %2$s al presionar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Emisiones móviles" - "Selecciona los tipos de alertas de emergencia para mostrar." "Restricción de aplicación/contenido" "CAMBIAR NOMBRE" "Definir restricciones de aplicación" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tablet toque otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" - "Acceso a la ubicación" + "Ubicación" "Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación" "Atrás" "Siguiente" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e3593a04fb5..6a20f43b5d0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." + "Emisiones" "¿Inhabilitar perfil?" "Se inhabilitará<br><b>%1$s</b><br><br>de<br><b>%2$s</b>." "Conectado" "Conectado (sin teléfono)" "Conectado (sin audio multimedia)" + "Conectado (sin acceso a mensajes)" "Conectado (sin teléfono ni multimedia)" "Desconectada" "Desconectando…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar las emisiones de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y las emisiones de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Si esta función está activada, el teléfono puede comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nLas emisiones utilizan señales de Bluetooth de baja energía." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" "Toca para conectarte a \"%1$s\"." "¿Quieres conectarte a %1$s?" - "Solicitud de agenda telefónica" + "Solicitud de acceso a agenda teléfonica" "%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" + "No volver a preguntar" "No volver a preguntar" + "Solicitud de acceso a mensajes" + "%1$s quiere acceder a tus mensajes. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" "Ajustes de fecha y hora" "Seleccionar zona horaria" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Ajustes de proxy" + "Proxy" "Borrar" "Puerto proxy" "Omitir proxy para" @@ -195,6 +203,7 @@ "El campo de puerto debe estar vacío si el campo de host también lo está." "El puerto que has introducido no es válido." "El navegador utiliza el proxy HTTP, pero no puede utilizarlo otras aplicaciones." + "URL de configuración automática de proxy: " "Ubicación:" "CID anexo" "Información móvil:" @@ -305,13 +314,15 @@ "Tras %1$s después de suspender" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" "Información del propietario" + "Habilitar widgets" + "Inhabilitado por administrador" "Introduce el texto que se mostrará en la pantalla de bloqueo." "Mostrar información de usuario en la pantalla de bloqueo" "Información del usuario" "Mostrar información de perfil en pantalla bloqueo" "Información perfil" - "Acceso a tu ubicación" + "Ubicación" "Seguridad" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" "Compartir conexión a Internet" + "Acceso a mensajes" "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." "%1$s se desconectará del audio manos libres." "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." @@ -489,6 +501,7 @@ "Conectado al audio del medio" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado con el servidor de transferencia de archivos" + "Conectado a mapa" "Sin conexión con el servidor de transferencia de archivos" "Conectado a dispositivo de entrada" "Conectado para acceso a Internet" @@ -498,39 +511,30 @@ "Uso de la transferencia de archivos" "Usar para entrada" "Usar para acceder a Internet" + "Usar para mapa" "Ajustes de la base" "Uso de la base para audio" "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" - "Pantalla inalámbrica" - "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." - "Buscar pantallas" - "Buscando…" - "No hay pantallas inalámbricas cercanas." - "Pantallas sincronizadas" - "Dispositivos disponibles" + "Enviar contenido a pantalla" + "Habilitar pantalla inalámbrica" + "No hay dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectada" - "Disponible" "En uso" + "No disponible" "Ajustes de pantalla" - "¿Desconectar?" - "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." "Opciones de pantalla inalámbrica" "Borrar" "Listo" "Nombre" - "Activada" - "Desactivada" - "Inhabilitada" "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" - "Desactivada" + "No" "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" "Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse." @@ -542,7 +546,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" - "Seleccionar red Wi-Fi" + "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurar zona Wi-Fi" "Zona Wi-Fi portátil de %1$s de %2$s" "AndroidHotspot" + "Inicio" "Pantalla" "Sonido" "Tono del teléfono" @@ -689,7 +694,7 @@ "Volumen del timbre" "Vibrar en modo silencio" "Sonido de notificación predeterminado" - "Usar LED de notificación" + "Usar LED de notificaciones" "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" @@ -748,7 +753,7 @@ "Ambos casos" "Durante la carga" "Cuando el dispositivo esté conectado a una base" - "Desactivado" + "No" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas." "Cuándo activarlo" "Iniciar ahora" @@ -779,6 +784,12 @@ "No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nEs posible que el PIN no sea correcto." "Aceptar" "Cancelar" + "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." + + "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." + "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Quedan %d intentos." + + "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN" "Estado del tablet" "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" @@ -786,7 +797,7 @@ "Versión de Android" "Número de modelo" "ID de equipo" - "Versión de banda base" + "Versión de la banda base" "Versión del kernel" "Número de compilación" "Estado de SELinux" @@ -979,12 +990,31 @@ "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." "Ayuda" "Redes móviles" - "Administrar plan móvil" + "Plan móvil" + "Aplicación de SMS predeterminada" + "¿Cambiar aplicación de SMS?" + "¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?" + "¿Usar %s como aplicación de SMS?" "Operador de SIM desconocido" "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo" "Debes conectarte a Internet" "Mi ubicación" + "Modo" + "Alta precisión" + "Ahorro de batería" + "Solo en dispositivo" + "Ubicación desactivada" + "Solicitudes de ubicación recientes" + "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" + "Servicios de ubicación" + "Uso de batería elevado" + "Poco uso de batería" + "Modo de ubicación" + "Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles" + "Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles" + "Determinar ubicación con GPS" + "Recuperando…" "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi" "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirma el patrón guardado" "Inténtalo de nuevo" - "Crear un patrón de desbloqueo:" + "Crea un patrón de desbloqueo" "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." - "Levanta el dedo cuando termines" - "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" - "Patrón grabado" - "Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo" - "Tu nuevo patrón de desbloqueo" + "Levanta el dedo cuando termines" + "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo." + "Patrón grabado" + "Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo" + "Tu nuevo patrón de desbloqueo" "Confirmar" "Crear un patrón nuevo" "Repetir" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Procesos en caché" "Restablecer preferencias" "¿Restablecer preferencias?" - "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones para acciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de conexiones automáticas para aplicaciones"
    • \n\n"No perderás los datos de las aplicaciones."     + "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "aplicaciones inhabilitadas,"
    • \n" "
  • "notificaciones de aplicaciones inhabilitadas,"
    • \n" "
  • "aplicaciones predeterminadas para realizar acciones,"
    • \n" "
  • "restricciones de conexiones automáticas de aplicaciones,"
    • \n" "
  • "restricciones de permisos."
    • \n\n" No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" "Administrar espacio" "Filtrar" @@ -1283,7 +1313,7 @@ "Mostrar siempre" "Ocultar siempre" "Configurar métodos de entrada" - "Configuración" + "Ajustes" "Ajustes" "Métodos de entrada activos" "Usar idioma del sistema" @@ -1302,11 +1332,13 @@ "Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando" - "Habilitar registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsqueda de HCI Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo" "Elegir tiempo de ejecución" "Elegir tiempo de ejecución" "¿Reiniciar para cambiar el tiempo de ejecución de %1$s a %2$s?" + "Certificación de pantalla inalámbrica" + "Mostrar opciones de certificación de pantalla inalámbrica" "Ubicaciones simuladas" "Permitir ubicaciones simuladas" "¿Permitir depuración USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Estadísticas de uso" "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" @@ -1345,22 +1380,49 @@ "Ajustes de accesibilidad" "Servicios" "Sistema" - "Gestos de ampliación" - "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
    • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
      • \n
    • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
    \n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."     + "Subtítulos" + "Gestos de lupa" + "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen tocando tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada:\n"
    • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
      • \n
    • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
    \n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."     "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" - "Desactivada" + "No" "Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto grande" "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" - "Botón encendido cuelga" + "El botón de encendido cuelga" "Decir contraseñas" - "Retraso pulsación prolongada" + "Retraso de pulsación prolongada" "Ajustes" - "Activado" - "Desactivado" + "Sí" + "No" + "Vista previa" + "Opciones estándar" + "Idioma" + "Tamaño de la letra" + "Estilo de subtítulos" + "Opciones personalizadas" + "Color de fondo" + "Opacidad del fondo" + "Color del texto" + "Opacidad del texto" + "Color del borde" + "Tipo de borde" + "Tipo de fuente" + "Así aparecerán los subtítulos" + "Aa" + "Predeterminado" + "Ninguno" + "Blanco" + "Gris" + "Negro" + "Rojo" + "Verde" + "Azul" + "Cian" + "Amarillo" + "Magenta" "¿Usar %1$s?" "%1$s necesita:" "Observar tus acciones" @@ -1373,22 +1435,42 @@ "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Impresión" - "Ajustes de impresión" - "Servicios" + "Servicios de impresión" "¿Usar %1$s?" - "%1$s puede recibir los documentos que imprimes. Esos documentos pueden contener información confidencial." + "Es posible que el documento pase por uno o varios servidores antes de imprimirse." "No se ha instalado ningún servicio." + "No se encontraron impresoras" "Ajustes" "Añadir impresoras" - "On" - "Off" + "Sí" + "No" + "Añadir servicio" + "Añadir impresora" + "Buscar" + "Buscando impresoras" + "Servicio inhabilitado" + "Trabajos de impresión" + "Trabajo de impresión" + "Volver a empezar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimiendo %1$s" + "Cancelando %1$s" + "Error de impresora %1$s" + "La impresora ha bloqueado %1$s" + "Cuadro de búsqueda visible" + "Cuadro de búsqueda oculto" + + "Se ha encontrado %1$s impresora" + "Se han encontrado %1$s impresoras" + "Batería" "Consumo de la batería" "Los datos de uso de la batería no están disponibles" "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s de batería" + "%1$s usando batería" "%1$s desde que se cargó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth." "Batería usada por la aplicación" "Detener o desinstalar la aplicación" - "Controlar el GPS manualmente para evitar que lo use la aplicación" + "Selecciona el modo de ahorro de batería" "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." "Batería usada por el usuario" "%1$s desde que se desenchufó" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Actualizar" "Android OS" "Servidor multimedia" + "Estadísticas de procesos" + "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" + "Uso de memoria" + "Aplicaciones %1$s durante %2$s" + "En segundo plano" + "En primer plano" + "En caché" + "Actualmente, la memoria del dispositivo es %1$s" + "Uso de RAM medio" + "Uso de RAM máximo" + "Duración" + "Servicios" + "Duración" + "3 horas" + "6 horas" + "12 horas" + "1 día" + "Mostrar sistema" + "Usar USS" + "Tipo de estadísticas" + "En segundo plano" + "En primer plano" + "En caché" "Entrada y salida de voz" "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Seleccionar otro motor" "Es posible que este motor de síntesis de voz recopile todo el texto hablado, incluidos datos personales, como contraseñas y números de tarjeta de crédito. Procede del motor %s. ¿Quieres habilitar el uso de este motor de síntesis de voz?" "Este idioma requiere una conexión de red activa para la salida de síntesis de voz." + "Este es un ejemplo de síntesis de voz" + "Estado de idioma predeterminado" + "El %1$s se admite completamente" + "El idioma %1$s requiere conexión a Internet" + "No se admite el %1$s" + "Comprobando..." "Motores" "Ajustes de %s" "Se ha habilitado %s." @@ -1511,19 +1622,19 @@ "Actualizando configuración de la conexión Wi-Fi..." "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" "%1$s %2$s" - "activado" - "desactivado" + "sí" + "no" "activando" "desactivando" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Ubicación" "Sincronizar" "Brillo %1$s" "automático" "completo" "medio" - "desactivado" + "no" "VPN" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar desde almacenamiento" @@ -1565,7 +1676,7 @@ "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia" "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" - "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador" + "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador" "Nueva contraseña de seguridad establecida" "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden." "Error al establecer contraseña de seguridad" @@ -1576,7 +1687,7 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." - "¿Quieres activar el administrador de dispositivos?" + "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar" "Administrador de dispositivos" "Al activar este administrador, la aplicación %1$s podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "No se puede hacer la sincronización de forma manual." "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente las conexiones automáticas y la sincronización automática." - "Ajustes de 4G" - "Configurar y gestionar módem y red 4G" + "4G" "Dirección MAC 4G" "Introduce la contraseña para descifrar el almacenamiento." "Inténtalo de nuevo." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Habilitar seguimiento OpenGL" "Mostrar límites de diseño" "Mostrar límites de vídeo, márgenes, etc." + "Forzar dirección diseño RTL" + "Forzar dirección (RTL) para todas configuraciones" "Mostrar uso de la CPU" "Suporponer el uso de la CPU en la pantalla" "Forzar aceleración GPU" @@ -1716,11 +1828,9 @@ "Aplicaciones" "Destruir actividades" "Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas" - "Límitar procesos en 2.º plano" + "Límitar procesos en segundo plano" "Errores sin respuesta" "Informar de que una aplicación en segundo plano no responde" - "Usar vista web experimental" - "Las aplicaciones usarán vista web más reciente (beta)" "Uso de datos" "Ciclo de uso" "Itinerancia de datos" @@ -1834,8 +1944,8 @@ "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" "Corrector ortográfico" - "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." - "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." + "Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa." + "Introduce una contraseña nueva para las copias de seguridad completas." "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa." "Establecer contraseña" "Cancelar" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Inhabilitado" "Permisivo" "Obligatorio" + "Puede que la red esté supervisada" + "Listo" + "Supervisión de red" + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." + "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." + "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" + "Desinstalar esta aplicación" + "Los ajustes de la pantalla de inicio se ocultarán hasta que instales otra aplicación de pantalla de inicio." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet." "Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono." "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" + "Tocar y pagar" + "Paga con solo dar un toque" + "Más información" + "Buscar aplicaciones" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Usar siempre %1$s con la función Tocar y pagar?" + "¿Usar siempre %1$s en lugar de %2$s con la función Tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Mensajes de radiodifusión" - "Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver" "Restricciones contenido/aplicaciones" "CAMBIAR NOMBRE" "Definir restricciones de aplicación" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" - "Acceso a tu ubicación" + "Ubicación" "Permitir a las aplicaciones utilizar tu ubicación" "Volver" "Siguiente" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..c6639f922c2 --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "Jah" + "Ei" + "Loo" + "Luba" + "Keela" + "Tundmatu" + + "%1$d sammu veel ja olete arendaja." + "%1$d sammu veel ja olete arendaja." + + "Olete nüüd arendaja!" + "Ei ole vaja, olete juba arendaja." + "TRAADITA ÜHENDUS JA VÕRGUD" + "SEADE" + "ISIKLIK" + "SÜSTEEM" + "Lülita raadio sisse" + "Lülita raadio välja" + "Lülitage sisse SMS üle IMS-i" + "Lülitage SMS üle IMS-i välja" + "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine sisse" + "Lülitage vajalik IMS-i registreerimine välja" + "Lülita LTE mälutõmmis sisse" + "Lülita LTE mälutõmmis välja" + "Kuva SIM-i aadressiraamat" + "Kuva määratud valimisnumbrid" + "Kuva teenuse valimise numbrid" + "Hangi pakettandmeprotokollide loend" + "Teenus toimib" + "Ei toimi" + "Ainult hädaabikõned" + "Raadio väljas" + "Rändlus" + "Rändlus puudub" + "Tegevusetu" + "Helisemine" + "Kõne on pooleli" + "Ühendus katkestatud" + "Ühendamine" + "Ühendatud" + "Peatatud" + "tundmatu" + "pkts" + "baiti" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "Lahuta USB-mäluseade" + "SD-kaardi lahutamine" + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Väike" + "Keskmine" + "Suur" + "OK" + "USB-mäluseade" + "SD-kaart" + "Aku olek:" + "Toitepistik:" + "Aku skaala:" + "Aku tase:" + "Aku seisukord:" + "Akutehnoloogia:" + "Akupinge:" + "mV" + "Aku temperatuur:" + "?? C" + "Aeg alates algkäivitusest:" + "Sisselülitusaeg akutoitel:" + "Laadimisaegne sisselülitusaeg:" + "Ekraani sisselülitusaeg:" + "Tundmatu" + "Laadimine" + "(VV)" + "(USB)" + "(traadita võrk)" + "Ei lae" + "Ei lae" + "Täis" + "Ühenduseta" + "AC" + "USB" + "traadita võrk" + "AC + USB" + "Tundmatu" + "Tundmatu" + "Hea" + "Ülekuumenemine" + "Surnud" + "Ülepinge" + "Tundmatu viga" + "Külm" + "Bluetooth" + "Nähtav kõigile lähedalasuvatele Bluetooth-seadmetele (%1$s)" + "Nähtav kõigile lähedalasuvatele Bluetooth-seadmetele" + "Ei ole nähtav teistele Bluetooth-seadmetele" + "Nähtav ainult seotud seadmetele" + "Nähtavuse ajalõpp" + "Lukusta häälvalimine" + "Vältige Bluetoothi valija kasutamist, kui ekraan on lukustatud" + "Bluetooth-seadmed" + "Seadme nimi" + "Seadme seaded" + "Profiili seaded" + "Nimi on määramata, konto nime kasutamine" + "Otsi seadmeid" + "Nimeta tahvelarvuti ümber" + "Nimeta telefon ümber" + "Nimeta ümber" + "Kas katkestada ühendus?" + "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" + "Edastamine" + "Kas profiil keelata?" + "See keelab:<br><b>%1$s</b><br><br>seadmest:<br><b>%2$s</b>" + "Ühendatud" + "Ühendatud (telefoni pole)" + "Ühendatud (meediat pole)" + "Ühendatud (sõnumita juurdepääs)" + "Ühendatud (pole telefoni ega meediat)" + "Ühendus katkestatud" + "Ühenduse katkestamine ..." + "Ühendamine ..." + + "Sidumine ..." + "Nimetu Bluetooth-seade" + "Otsimine" + "Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid." + "Bluetoothi sidumisettepanek" + "Sidumistaotlus" + "Puudutage seadmega %1$s ühildamiseks." + "Näita vastuvõetud faile" + "Bluetooth-seadme valija" + "Bluetoothi loa taotlus" + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada." + "Rakendus soovib muuta %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks." + "Rakendus soovib muuta %1$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks." + "Rakendus soovib muuta tahvelarvuti nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "Rakendus soovib muuta telefoni nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "%1$s tahab lülitada sisse Bluetooth-edastuse, et suhelda teiste läheduses olevate seadmetega. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "%1$s tahab lülitada sisse Bluetoothi ja Bluetooth-edastuse, et suhelda teiste läheduses olevate seadmetega. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saab teie telefon suhelda teiste läheduses olevate seadmetega.\n\nEdastamiseks kasutatakse Bluetoothi väikese võimsusega signaale." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele %1$d sekundiks nähtavaks." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta telefoni teistele seadmetele %1$d sekundiks nähtavaks." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta telefoni teistele seadmetele nähtavaks. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "Bluetoothi sisselülitamine ..." + "Bluetoothi väljalülitamine ..." + "Automaatne ühendamine" + "Bluetooth-ühenduse taotlus" + "Puudutage seadmega „%1$s” ühendamiseks." + "Kas soovite ühendada seadmega %1$s?" + "Taotlus telefoniraamatule juurdepääsuks" + "%1$s soovib juurdepääsu teie kontaktisikutele ja kõneajaloole. Kas lubate juurdepääsu kasutajale %2$s?" + "Ära enam küsi" + "Ära enam küsi" + "Taotlus sõnumile juurdepääsuks" + "%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?" + "Kuupäeva ja kellaaja seaded" + "Ajavööndi valimine" + "Piirkondlik (%s)" + "Eelvaade:" + "Kirja suurus:" + + + "Saada broadcast" + "Action:" + "Käivita activity" + "Resource:" + "Konto:" + "Puhverserver" + "Kustuta" + "Puhverserveri port" + "Puhverserverist mööduvad" + "example.com, mycomp.test.com, localhost" + "Taasta vaikeväärtused" + "Valmis" + "Puhverserveri hosti nimi" + "proxy.example.com" + "Tähelepanu" + "OK" + "Sisestatud hosti nimi on kehtetu." + "Sisestatud välistusloend ei ole õigesti vormindatud. Sisestage välistatud domeenide komadega eraldatud loend." + "Peate täitma pordi välja." + "Pordi väli peab olema tühi, kui hosti väli on tühi." + "Sisestatud port on kehtetu." + "Brauser kasutab HTTP-puhverserverit, kuid muud rakendused ei tohi seda kasutada." + "PAC URL: " + "Asukoht:" + "Külgnev CID:" + "Kärjeinfo:" + "Andmete katsed:" + "GPRS-teenus:" + "Rändlus:" + "IMEI:" + "Kõne ümbersuunamine:" + "PPP lähtestuste arv alates algkäivitusest:" + "GSM katkestab:" + "Praegune võrk:" + "Andmeõnnestumised:" + "PPP vastu võetud:" + "GSM-teenus:" + "Signaali tugevus:" + "Kõne olek:" + "PPP saadetud:" + "Raadiolähtestused:" + "Ootel sõnum:" + "Telefoninumber:" + "Vali raadioriba" + "Võrgu tüüp:" + "Määra eelistatud võrgu tüüp:" + "Pingi IpAddr:" + "Pingi hostinime (www.google.com):" + "HTTP-kliendi test:" + "Käivita pingimistest" + "SMSC:" + "Värskenda" + "Värskenda" + "Lülita DNS-i kontroll sisse või välja" + "OEM-i teave/seaded" + "GSM-/UMTS-riba määramine" + "Ribaloendi laadimine ..." + "Määra" + "Ebaõnnestus" + "Õnnestunud" + "Muudatused jõustuvad siis, kui USB-kaabel on uuesti ühendatud." + "USB massmälu lubamine" + "Baite kokku:" + "USB-mäluseade on paigaldamata." + "Puudub SD-kaart." + "Saadaolevad baidid:" + "USB on kasutusel massmäluna." + "SD-kaart on kasutusel massmäluseadmena." + "USB eemaldamine on nüüd ohutu." + "SD-kaardi eemaldamine on nüüd ohutu." + "USB eemaldati kasutamise ajal" + "SD-kaart eemaldati kasutamise ajal." + "Kasutatud baite:" + "USB-st meediumi skaneering ..." + "SD-kaardi skannimine meediumi jaoks ..." + "USB-mälu on kirjutuskaitsega." + "SD-kaart on paigaldatud kirjutuskaitstuna." + "Edasi" + "Järgmine" + "Keel" + "Tegevuse valimine" + "Seadme teave" + "Aku teave" + "Ekraan" + "Teave tahvelarvuti kohta" + "Telefoniteave" + "USB-mäluseade" + "SD-kaart" + "Puhverserveri seaded" + "Tühista" + "Seaded" + "Seaded" + "Seadete otsetee" + "Lennurežiim" + "Rohkem ..." + "Traadita ühendus ja võrgud" + "WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" + "Andmerändlus" + "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" + "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" + "Kaotasite andmesideühenduse, kuna jätsite oma koduvõrgu andmerändluse väljalülitatuks." + "Lülita sisse" + "Kui lubate andmeside rändluse, siis võidakse teilt küsida suuri rändlustasusid." + "Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab tahvelarvuti kõiki kasutajaid." + "Kui lubate andmeside rändluse, siis võivad sellega kaasneda rändlustasud!\n\nSeade mõjutab telefoni kõiki kasutajaid." + "Kas lubada andmeside rändlus?" + "Operaatori valik" + "Võrguoperaatori valimine" + "Kuupäev ja kellaaeg" + "Kuupäeva ja kellaaja määramine" + "Määra kuupäev, kellaaeg, ajavöönd ja vormingud" + "Autom. kuup. ja kellaaeg" + "Võrgu pakutud kellaaja kasutamine" + "Kasuta võrgu pakutud kellaaega" + "Automaatne ajavöönd" + "Kasuta võrgu pakutud ajavööndit" + "Kasuta võrgu pakutud ajavööndit" + "24-tunnise vormingu kasutamine" + "Kellaaja määramine" + "Valige ajavöönd" + "Kuupäeva määramine" + "Valige kuupäevavorming" + "Sordi tähestiku järgi" + "Sordi ajavööndi alusel" + "Kuupäev" + "Kellaaeg" + "Paranda näosobitust" + "Elavuse kontroll" + "Avamiseks on nõutav silma pilgutamine" + "Lukusta automaatselt" + "%1$s pärast unerežiimi" + "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" + "Teave omaniku kohta" + "Luba vidinad" + "Administraator on keelanud" + + "Sisestage lukustusekraanil kuvatav tekst" + "Kuva lukustusekraanil teave kasutaja kohta" + "Kasutajateave" + "Kuva lukustusekraanil profiili teave" + "Profiili teave" + "Asukoht" + "Turvalisus" + "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" + "Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk" + "Paroolid" + "Krüpteerimine" + "Tahvelarvuti krüpteerimine" + "Telefoni krüpteerimine" + "Igal telefoni sisselülitamisel on vaja numbrilist PIN-koodi või parooli tahvelarvuti dekrüpteerimiseks" + "Igal telefoni sisselülitamisel on vaja numbrilist PIN-koodi või parooli telefoni dekrüpteerimiseks" + "Krüpteeritud" + "Saate krüpteerida oma kontosid, seadeid, allalaaditud rakendusi ja nende andmeid ning meediumi- ja muid faile. Kui tahvelarvuti on krüpteeritud, peate iga kord seadet sisse lülitades selle dekrüpteerimiseks sisestama numbrilise PIN-koodi või parooli. Tahvelarvuti krüpteeringut ei saa tühistada, välja arvatud tehaseandmete lähtestamisega, millega kustutatakse kõik teie andmed.\n\nKrüpteerimine võtab aega tunni või rohkem. Aku peab olema täis ja tahvelarvuti sisse lülitatud, kuni krüpteerimine on lõpule viidud. Kui katkestate krüpteerimistoimingu, kaotate osa või kõik oma andmed." + "Saate krüpteerida oma kontosid, seadeid, allalaaditud rakendusi ja nende andmeid ning meediumi- ja muid faile. Kui telefon on krüpteeritud, peate iga kord seda sisse lülitades sisestama dekrüpteerimiseks numbrilise PIN-koodi või parooli. Telefoni krüpteeringut ei saa tühistada, välja arvatud tehaseandmete lähtestamisega, millega kustutatakse kõik teie andmed.\n\nKrüpteerimine võtab aega tunni või rohkem. Aku peab olema täis ja telefon sisse lülitatud, kuni krüpteerimine on lõpule viidud. Kui katkestate krüpteerimistoimingu, kaotate osa andmeid või kõik andmed." + "Krüpteeri tahvelarvuti" + "Krüpteeri telefon" + "Laadige akut ja proovige uuesti." + "Ühendage laadija ja proovige uuesti." + "Ekraaniluku PIN-koodi või parooli ei ole" + "Enne krüpteerimist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli." + "Kas krüpteerida?" + "Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, mille jooksul tahvelarvuti taaskäivitub mitu korda." + "Krüpteerimistoiming on pöördumatu ja selle katkestamisel kaotate andmed. Krüpteerimiseks kulub tund või rohkem, selle aja jooksul taaskäivitub telefon mitu korda." + "Krüpteerimine" + "Oodake, kuni teie tahvelarvutit krüpteeritakse. ^1% valmis." + "Oodake, kuni teie telefon krüpteeritakse. ^1% valmis." + "Proovige uuesti ^1 sekundi pärast." + "Sisestage parool" + "Krüptimine ebaõnnestus" + "Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma tahvelarvutis olevatele andmetele juurde. \n\n Tahvelarvuti kasutamise jätkamiseks peate lähtestama selle tehaseseadetele. Kui seadistate tahvelarvutit pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole." + "Krüpteerimine katkestati ja seda ei saa lõpule viia. Seetõttu ei pääse te enam oma telefonis olevatele andmetele juurde. \n\nTelefoni kasutamise jätkamiseks peate selle lähtestama tehaseseadetele. Kui seadistate telefoni pärast lähtestamist, saate taastada kõik andmed, mis olid varundatud teie Google\'i kontole." + "Sisestusmeetodi vahetamine" + "Ekraaniluku valimine" + "Valige varukoopia lukk" + "Ekraanilukk" + "Ekraaniluku muutmine" + "Muuda või keela mustri, PIN-koodi või parooli turve" + "Valige ekraani lukustamise meetod" + "Kui Face Unlock teid ei näe, siis kuidas soovite avada?" + "Puudub" + + "Lohistamine" + "Turvamata" + "Face Unlock" + "Madal turvalisus, katseline" + "Muster" + "Keskmine turvalisus" + "PIN-kood" + "Keskmine kuni kõrge turvalisus" + "Parool" + "Kõrge turvalisus" + "Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu" + "Puudub" + "Lohistamine" + "Face Unlock" + "Muster" + "PIN-kood" + "Parool" + "Lülita ekraanilukk välja" + "Eemalda avamismuster" + "Eemalda avamise PIN-kood" + "Eemalda avamise parool" + "Avamismustri muutmine" + "Muuda avamise PIN-koodi" + "Avamisparooli muutmine" + "Parool peab olema vähemalt %d tähemärgi pikkune" + "PIN-koodi pikkus peab olema vähemalt %d numbrit" + "Puudutage käsku Jätka, kui olete lõpetanud" + "Jätka" + "Parool peab olema lühem kui %d märki." + "PIN-kood peab olema lühem kui %d numbrit." + "PIN-kood tohib sisaldada ainult numbreid 0–9." + "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi." + "Parool sisaldab lubamatut tähemärki." + "Parool peab sisaldama vähemalt üht tähte." + "Parool peab sisaldama vähemalt üht numbrit." + "Parool peab sisaldama vähemalt üht sümbolit." + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht tähte." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d tähte." + + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht väiketähte." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d väiketähte." + + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht suurtähte." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d suurtähte." + + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht numbrit." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit." + + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht erisümbolit." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d erisümbolit." + + + "Parool peab sisaldama vähemalt üht mittetähelist märki." + "Parool peab sisaldama vähemalt %d mittetähelist märki." + + "Seadme administraator ei luba viimast parooli kasutada." + "OK" + "Tühista" + "Tühista" + "Järgmine" + "Seadistamine on lõpetatud." + "Seadme haldamine" + "Seadme ülemad" + "Seadme ülemate kuvamine või desaktiveerimine" + "Juurdepääs märguannetele" + "Rakendused ei suuda märguandeid lugeda" + + "%d rakendus suudab lugeda märguandeid" + "%d rakendust suudab lugeda märguandeid" + + "Märguannete kuulamisteenuseid pole installitud." + "Kas lubada %1$s?" + "Teenus %1$s suudab lugeda kõiki süsteemi või installitud rakenduse postitatud märguandeid. Sinna hulka võivad kuuluda ka isiklikud andmed, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud sõnumite tekst. See võib nendest märguannetest ka loobuda või nendes olevaid toimingunuppe puudutada." + "Bluetooth" + "Lülitage Bluetooth sisse" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Halda ühendusi, määra seadme nimi ja leitavus" + "Bluetoothi sidumistaotlus" + "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage seadme nõutav PIN-kood:" + "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage seadme nõutav parool:" + "PIN-kood sisaldab tähti või sümboleid" + "Tavaliselt 0000 või 1234" + "Võib-olla peate selle PIN-koodi sisestama ka teise seadmesse." + "Võib-olla peate selle parooli sisestama ka teise seadmesse." + "Sidumine seadmega<br><b>%1$s</b><br><br>Veenduge, et see kuvaks järgmist parooli:<br><b>%2$s</b>" + "Seadmelt: <br><b>%1$s</b><br><br> Kas siduda seadmega?" + "Siduda seadmega:<br><b>%1$s</b><br><br>Sisestage:<br><b>%2$s</b>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi." + "Seo" + "Tühista" + + "Ei saanud seadmega %1$s siduda." + "Ei saanud seadmega %1$s siduda vale PIN-koodi või parooli tõttu." + "Seadmega %1$s ei saa sidet luua." + "%1$s hülgas sidumise." + "Seadmega %1$s ei saanud ühendust." + "Otsi seadmeid" + "Otsi seadmeid" + "Otsimine ..." + "Seadme seaded" + "Seotud seadmed" + "Saadaval seadmed" + "Ühenda" + "Katkesta ühendus" + "Seo ja ühenda" + "Seo lahti" + "Katkesta ühendus ja seo lahti" + "Valikud ..." + "Täpsemad" + "Täpsemad Bluetoothi seaded" + "Seadmete kuvamiseks lülitage Bluetooth sisse." + "Ühendamine ..." + "Meedia heli" + "Telefoni heli" + "Failiedastus" + "Sisendseade" + "Internetti juurdepääs" + "Interneti-ühenduse jagamine" + "Juurdepääs sõnumile" + "Seadme %1$s ühendus meediumiheliga katkestatakse." + "Seadme %1$s ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse." + "Seadme %1$s ühendus sisendseadmega katkestatakse." + "Katkestatakse Interneti-ühendus seadme %1$s kaudu." + "Seadmega %1$s tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse." + "Seadmega %1$s telefoni Interneti-ühenduse jagamine katkestatakse." + "Seotud Bluetooth-seade" + "Ühenda" + "Ühenda Bluetooth-seadmega" + "Profiilid" + "Nimeta ümber" + "Luba sissetul. failiedastused" + "Ühendatud meediumiheliga" + "Ühendatud telefoniheliga" + "Ühendatud failiedastuse serveriga" + "Ühendatud kaardiga" + "Ei ole failiedastuse serveriga ühendatud" + "Ühendatud sisendseade" + "Ühendatud seadmega Internetti juurdepääsuks" + "Kohaliku Interneti-ühenduse jagamine seadmega" + "Kasuta meediumiheli jaoks" + "Kasuta telefoniheli jaoks" + "Kasutage failide edastamiseks" + "Kasutage sisendi jaoks" + "Interneti-juurdepääsuks kasutamine" + "Kasuta kaardi jaoks" + "Doki seaded" + "Kasutage heli jaoks dokki" + "Kõlartelefonina" + "Muusika ja meediumi jaoks" + "Jäta seaded meelde" + "Cast-ekraan" + "Luba juhtmeta ekraaniühendus" + "Läheduses seadmeid ei leitud." + "Ühendamine" + "Ühendatud" + "Kasutusel" + "Pole saadaval" + "Kuvaseaded" + "Juhtmeta ekraaniühenduse valikud" + "Unusta" + "Valmis" + "Nimi" + "NFC" + "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" + "Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet" + "Android Beam" + "Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu" + "Väljas" + "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" + "Android Beam" + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-suutlikku seadmesse kiirega saata, hoides seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja siis puudutage seadme ekraani. Rakendus otsustab, mida kiirega edastatakse." + "Võrguteenuse avastus" + "Luba muudes seadmetes olevatel rakendustel selle seadme rakendusi leida" + "WiFi" + "Lülita WiFi sisse" + "WiFi" + "WiFi-seaded" + "WiFi" + "Määra ja halda traadita pääsupunkte" + "WiFi valimine" + "WiFi sisselülitamine ..." + "WiFi väljalülitamine ..." + "Viga" + "Lennurežiimis" + "Võrke ei saa kontrollida" + "Võrguteatis" + "Teata mulle, kui avatud võrk on saadaval" + "Väldi halbu ühendusi" + "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" + "Skannimine on alati saadaval" + "Luba Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud" + "Sertifikaatide installimine" + "Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval." + "Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval." + "Ära kuva uuesti" + "Hoia WiFi unerežiimis sees" + "Seade muutmisel tekkis probleem" + "WiFi optimeerimine" + "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" + "Võrgu lisamine" + "WiFi-võrgud" + "WPS-nupp" + "Rohkem valikuid" + "WPS-i PIN-koodi kirje" + "WiFi Direct" + "Skannimine" + "Täpsemalt" + "Loo võrguühendus" + "Unusta võrk" + "Võrgu muutmine" + "Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse." + "WiFi-võrkude otsimine ..." + "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." + "Muu võrk ..." + "Rohkem" + "Automaatseadistus (WPS)" + "Seadistuse lõpuleviimiseks vajab teie tahvelarvuti WiFi-ühendust. Pärast seadistust saate vahetada mobiilse andmeside ja WiFi vahel." + "Kuva täpsemad valikud" + "Kaitstud WiFi seadistamine" + "WPS-i käivitamine …" + "Vajutage ruuteril nuppu Seadista kaitstud Wi‑Fi. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib sisaldada sümbolit:" + "Sisestage WiFi-ruuteril PIN-kood %1$s. Seadistuse lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit." + "WPS õnnestus. Võrguga ühenduse loomine …" + "Ühendus on loodud WiFi-võrguga %s" + "WPS on juba käimas ja selle lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit" + "WPS ebaõnnestus. Proovige mõne minuti pärast uuesti." + "Ruuteri turvaseadet (WEP) ei toetata" + "Ruuteri turvaseadet (TKIP) ei toetata" + "Autentimine ebaõnnestus. Proovige uuesti." + "Tuvastati teine WPS-i seanss. Proovige mõne minuti pärast uuesti." + "Võrgu SSID" + "Sisestage SSID" + "Turvalisus" + "Signaali tugevus" + "Olek" + "Lingi kiirus" + "IP-aadress" + "EAP meetod" + "2. etapi autentimine" + "CA sertifikaat" + "Kasutaja sertifikaat" + "Identiteet" + "Anonüümne identiteet" + "Parool" + "Kuva parool" + "IP-seaded" + "(muutmata)" + "(määramata)" + "Salvestatud" + "Keelatud" + "Halba Interneti-ühendust välditi" + "Autentimise probleem" + "Pole vahemikus" + "WPS on saadaval" + " WPS on saadaval" + "Kaitstud turbega %1$s" + ", kaitstud turbega %1$s" + "Puudub" + "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus %1$s võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" + "Luba" + "Keela" + "Ühenda" + "Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus" + "Unusta" + "Võrgu unustamine ebaõnnestus" + "Salvesta" + "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" + "Tühista" + "Jäta siiski vahele" + "Ära jäta vahele" + "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind.\n\nTahvelarvuti seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." + "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind.\n\nTelefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." + "HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa tahvelarvuti teie tarkvara ajakohasust kontrollida." + "HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa te tarkvara ajakohasust kontrollida." + "Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." + "Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." + "Täpsemad WiFi-seaded" + "WiFi sagedusriba" + "Tegevuse sagedusvahemiku määramine" + "Sagedusriba määramisel tekkis probleem." + "MAC-aadress" + "IP-aadress" + "IP-seaded" + "Salvesta" + "Tühista" + "Sisestage kehtiv IP-aadress." + "Sisestage kehtiv lüüsi aadress." + "Sisestage kehtiv DNS-aadress." + "Sisestage võrgu eesliide pikkusega 0 kuni 32." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Lüüs" + "Võrgu prefiksi pikkus" + "WiFi Direct" + "Seadme teave" + "Pea see ühendus meeles" + "Otsi seadmeid" + "Otsing …" + "Nimeta seade ümber" + "Võrdõigusvõrgu seadmed" + "Meeldejäetud rühmad" + "Ühenduse loomine ebaõnnestus." + "Seadme ümbernimetamine ebaõnnestus." + "Kas katkestada ühendus?" + "Kui katkestate ühenduse, siis katkeb ühendus seadmega %1$s." + "Kui katkestate ühenduse, siis lõpeb ühendus seadmega %1$s ja veel %2$s seadmega." + "Kas tühistada kutse?" + "Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?" + "Kas unustada see rühm?" + "Kaasaskantav WiFi-tugijaam" + "Leviala sisselülitamine ..." + "Leviala väljalülitamine ..." + "Kantav tööpunkt %1$s on aktiivne" + "Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga" + "WiFi-tugijaama seadistamine" + "%1$s %2$s kaasaskantav WiFi-tugijaam" + "AndroidHotspot" + "Avaekraan" + "Kuva" + "Heli" + "Telefoni helin" + + "Helitugevused" + "Muusikaefektid" + "Helina helitugevus" + "Vibreeri hääletus režiimis" + "Märguande vaikeheli" + "Vilkuv teatise tuli" + "Helin" + "Teatis" + "Kasuta teatiste jaoks sissetuleva kõne helitugevust" + "Märguande vaikeheli" + "Meedium" + "Määra muusika ja videote helitugevus" + "Äratus" + "Ühendatud doki heliseaded" + "Valimisklahvistiku puutetoonid" + "Puuduta helisid" + "Ekraaniluku heli" + "Vibreeri puudutusel" + "Mürasummutus" + "Muusika, video, mängud ja muu meedia" + "Helin ja teated" + "Teated" + "Alarmid" + "Helinate ja teatiste summutamine" + "Muusika ja muude meediumide summutamine" + "Teatiste summutamine" + "Äratuste summutamine" + "Vibreerimine helina ajal" + "Dokk" + "Doki seaded" + "Heli" + "Ühendatud töölaua doki seaded" + "Ühendatud autodoki seaded" + "Tahvelarvuti on dokkimata" + "Telefon dokkimata" + "Ühendatud doki seaded" + "Dokki ei leitud" + "Enne doki heli seadistamist peate tahvelarvuti dokkima." + "Enne doki heli seadistamist peate telefoni dokkima." + "Dokki sisestamise heli" + "Esita heli tahvelarvuti sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel" + "Esita heli telefoni sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel" + "Ära esita heli tahvelarvuti sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel" + "Ära esita heli telefoni sisestamisel dokki või sellest eemaldamisel" + "Kontod" + "Otsing" + "Otsinguseadete ja -ajaloo haldamine" + "Kuva" + "Pööra ekraani automaatselt" + "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" + "Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni" + "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" + "Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni" + "Eredus" + "Reguleeri ekraani heledust" + "Unerežiim" + "Pärast %1$s tegevusetust" + "Taustapilt" + "Taustapildi valimine:" + "Unerežiim" + "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" + "Kui on dokitud või laeb" + "Laadimise ajal" + "Kui on dokitud" + "Välja" + "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim." + "Millal lülitada sisse unerežiim?" + "Alusta kohe" + "Seaded" + "Automaatne eredus" + "Fondi suurus" + "Fondi suurus" + "SIM-kaardi luku seaded" + "Seadista SIM-kaardi lukk" + "SIM-kaardi lukk" + "SIM-kaardi lukustamine" + "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" + "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" + "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" + "Nõua telefoni kasutamiseks PIN-i" + "Muuda SIM-i PIN-koodi" + "SIM-i PIN-kood" + "SIM-kaardi lukustamine" + "Ava SIM-kaart" + "Vana SIM-i PIN-kood" + "Uus SIM-i PIN-kood" + "Sisestage uus PIN uuesti:" + "SIM-i PIN-kood" + "Vale PIN-kood" + "PIN-koodid ei kattu" + "PIN-koodi ei saa muuta.\nPIN-kood võib vale olla." + "SIM-i PIN-koodi muutmine õnnestus" + "SIM-kaardi lukustusolekut ei saa muuta.\nVõimalik, et PIN-kood on vale." + "OK" + "Tühista" + "Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga." + + "Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel %d katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma." + "Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel %d katset." + + "SIM-i PIN-koodi toiming ebaõnnestus." + "Tahvelarvuti olek" + "Telefoni olek" + "Süsteemivärskendused" + + "Androidi versioon" + "Mudeli number" + "Seadme ID" + "Põhiribaversioon" + "Tuuma versioon" + "Järgunumber" + "SELinuxi olek" + "Pole saadaval" + "Olek" + "Olek" + "Aku laetuse, võrgu ja muu teave" + "Telefoninumber, signaal jne" + "Mäluruum" + "Mäluruumi seaded" + "USB-mäluseadme lahutamine, saadaoleva mäluruumi kuvamine" + "Eemalda SD-kaart, kuva saadaolev mäluruum" + "MDN" + "Minu telefoninumber" + "MIN" + "MSID" + "PRL-versioon" + "MEID" + "ICCID" + "Mobiilsidevõrgu tüüp" + "Operaatori teave" + "Mobiilsidevõrgu olek" + "Teenuse olek" + "Signaali tugevus" + "Rändlus" + "Võrk" + "WiFi MAC-aadress" + "Bluetoothi aadress" + "Seerianumber" + "Pole saadaval" + "Talitlusaeg" + "Sisselülitusaeg" + "Sisemälu" + "USB-mäluseade" + "SD-kaart" + "Saadaval" + "Saadaval (kirjutuskaitstud)" + "Kogu ruum" + "Arvutamine ..." + "Rakendused (rakenduse andmed ja meediasisu)" + "Meedium" + "Allalaadimised" + "Pildid, videod" + "Heli (muusika, helinad, Interneti-saated jne)" + "Muu" + "Vahemälus olevad andmed" + "Lahuta jagatud mälu" + "Lahutage SD-kaart" + "Sisemise USB lahutamine" + "SD-kaardi lahutamine ohutuks eemaldamiseks" + "USB sisest. paigaldam.-ks" + "Sisestage SD-kaart ühendamiseks" + "Paigalda USB-mäluseade" + "SD-kaardi ühendamine" + + + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Sisemisest USB-mäluseadmest kõikide andmete, nagu muusika ja fotode, kustutamine" + "Kustutab SD-kaardilt kõik andmed, nagu muusika ja fotod" + "Kas soovite vahemälus olevad andmed tühjendada?" + "See tühjendab kõikide rakenduste vahemälus olevad andmed." + "MTP või PTP funktsioon on aktiivne" + "Kas lahutada USB-seade?" + "Kas lahutada SD-kaart?" + "USB-mäluseadme lahutamisel peatuvad mõned kasutatavad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui USB-mäluseadme uuesti paigaldate." + "SD-kaardi lahutamisel peatuvad mõned töös olevad rakendused ega pruugi olla saadaval enne, kui SD-kaardi uuesti paigaldate." + + + "USB-mäluseadet ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti." + "SD-kaarti ei saanud lahutada. Proovige hiljem uuesti." + "USB-mäluseade lahutatakse." + "SD-kaart lahutatakse." + "Eemaldamine" + "Eemaldamine pooleli" + "Talletusruum saab täis" + "Mõned süsteemifunktsioonid, nt sünkroonimine, ei pruugi õigesti toimida. Proovige vabastada ruumi, kustutades üksusi, nt rakendusi või meediasisu, või eemaldades neid." + "USB-arvutiühendus" + "USB-arvutiühendus" + "Ühenda kui" + "Meediumiseade (MTP)" + "Võimaldab teisaldada meediafaile Windowsis või rakendusega Android File Transfer Macis (vt www.android.com/filetransfer)" + "Kaamera (PTP)" + "Võimaldab edastada fotosid kaamera tarkvara abil ja edastada mis tahes faile arvutitest, mis ei toeta MTP-d." + "Installi faili teisaldamise tööriistad" + "Teised kasutajad" + "Aku olek" + "Aku tase" + "Pääsupunktinimed" + "Pääsupunkti muutmine" + "Määramata" + "Nimi" + "Pääsupunktnimi" + "Puhverserver" + "Port" + "Kasutajanimi" + "Parool" + "Server" + "MMSC" + "MMS-i puhverserver" + "MMS-port" + "MCC" + "MNC" + "Autentimise tüüp" + "Puudub" + "PAP" + "CHAP" + "PAP või CHAP" + "Pääsupunktinime tüüp" + "APN-i protokoll" + "APN-i rändlusprotokoll" + "Luba/keela APN" + "APN on lubatud" + "APN on keelatud" + "Kandja" + "MVNO tüüp" + "MVNO väärtus" + "Kustuta pääsupunktinimi" + "Uus pääsupunktinimi" + "Salvesta" + "Loobu" + + "Nimeväli ei tohi tühi olla." + "APN ei saa olla tühi." + "MCC-väli peab olema kolmekohaline." + "MNC-väli peab olema kahe- või kolmekohaline." + "APN-i vaikeseadete taastamine." + "Lähtesta vaikeseadetele" + "APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud." + "Tehaseandmete lähtestamine" + "Kustutab kõik tahvelarvutis olevad andmed" + "Kustutab kõik andmed telefonis" + "See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  + "See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  + \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" +
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  + \n\n"Muusika, piltide ja muu kasutajateabe kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""USB-mäluseade""." + \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""SD-kaart""." + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Sisemiselt USB-mäluseadmelt kõikide andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" + "SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine" + "Lähtesta tahvelarvuti" + "Lähtesta telefon" + "Kas kustutada kogu teie isiklik teave ja allalaaditud rakendused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kustuta kõik" + "Joonistage oma avamismuster" + "Tehaseandmetele lähtestamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri." + "Lähtestust ei tehtud, sest süsteemi kustutamise teenus pole saadaval." + "Kas lähtestada?" + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Kustutab USB-lt kõik andmed" + "Kustutab kõik SD-kaardil olevad andmed" + "Kas kustutada kõik USB-mäluseadmel olevad andmed? Kaotate ""kõik"" salvestatud andmed." + "Kas soovite SD-kaardi tühjendada? Kaotate ""kõik"" kaardil olevad andmed." + "Kustuta USB-mäluseade" + "Kustuta SD-kaart" + "Kas tühjendada USB-mäluseade, kustutades kõik salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kas soovite SD-kaardi tühjendada, kustutades kõik sinna salvestatud failid? Toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kustuta kõik" + "Joonistage oma avamismuster" + "USB-salvestusruumi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri." + "SD-kaardi kustutamise kinnitamiseks peate joonistama avamismustri." + "Kõneseaded" + "Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID" + "USB jagamine" + "Kantav tööpunkt" + "Bluetoothi jagamine" + "Jagamine" + "Jagam. ja kant. kuumkoht" + "USB" + "USB jagamine" + "USB ühendatud, märkige jagamiseks" + "Jagatud" + "Ei saa jagada, kui USB-mäluseade on kasutusel" + "USB ei ole ühendatud" + "USB jagamise viga" + "Bluetoothi jagamine" + "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse" + "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine" + "Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse 1 seadmega" + "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine 1 seadmega" + "Selle tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse %1$d seadmega" + "Selle telefoni Interneti-ühendust jagatakse %1$d seadmega" + "Tahvelarvuti Interneti-ühendust ei jagata" + "Telefoni Interneti-ühendust ei jagata" + "Jagamata" + "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." + "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." + "Abi" + "Mobiilsidevõrgud" + "Mobiilipakett" + "SMS-i vaikerakendus" + "Kas muuta SMS-i rakendust?" + "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?" + "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust %s?" + "SIM-kaardi tundmatu operaator" + "Operaatoril %1$s pole teenusepakkumise veebisaite" + "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage" + "Looge Interneti-ühendus" + "Minu asukoht" + "Režiim" + "Väga täpne" + "Aku säästmine" + "Ainult seade" + "Asukoht on väljas" + "Hiljutised asukohapäringud" + "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" + "Asukohateenused" + "Suur akukasutus" + "Väike akukasutus" + "Asukoharežiim" + "Asukoha määramine GPS-i, WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil" + "Asukoha määramine WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil" + "Asukoha määramine GPS-i abil" + "Toomine …" + "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht" + "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." + "WiFi järgi määratud asukoht" + "GPS-i satelliidid" + "Lubage rakendustel tahvelarvuti GPS-i abil teie asukohta määrata" + "Lubage rakendustel telefoni GPS-i abil teie asukohta määrata" + "Kasuta abistatud GPS-i" + "Kasuta serverit GPS-i abistamiseks (eemaldage märge võrgukasutuse vähendamiseks)" + "Kasutage serverit GPS-i assisteerimiseks (eemaldage märge GPS-i toimivuse parandamiseks)" + "Asukoht ja Google\'i otsing" + "Lubage Google\'il otsingutulemuste ja muude teenuste parandamiseks kasutada teie asukohta" + "Juurdepääs minu asukohale" + "Laske rakendustel, mis on palunud teie luba, kasutada teie asukohateavet" + "Asukohaallikad" + "Teave tahvelarvuti kohta" + "Telefoni kohta" + "Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni" + "Juriidiline teave" + "Kaasautorid" + "Regulatiivteave" + "Autoriõigus" + "Litsents" + "Nõuded ja tingimused" + "Avatud lähtekoodiga litsentsid" + "Litsentside laadimisega on probleem." + "Laadimine ..." + "Ohutusteave" + "Ohutusteave" + "Teil ei ole andmesideühendust. Selle teabe vaatamiseks praegu minge Interneti-ühendusega arvutis aadressile %s." + "Laadimine ..." + "Valige parool" + "Mustri valimine" + "Valige PIN-kood" + "Kinnitage parool" + "Mustri kinnitamine" + "Kinnitage PIN-kood" + "Paroolid ei ühti" + "PIN-koodid ei ühti" + "Valiku avamine" + "Parool on määratud" + "PIN-kood on määratud" + "Muster on määratud" + "Ekraani turvalisus" + "Muuda avamismustrit" + "Muuda avamise PIN-koodi" + "Kinnitage salvestatud muster" + "Proovige uuesti:" + "Joonistage avamismuster" + "Abi saamiseks vajutage valikut Menüü." + "Kui olete valmis, siis tõstke sõrm" + "Ühendage vähemalt %d punkti. Proovige uuesti." + "Muster on salvestatud" + "Joonistage muster kinnitamiseks uuesti" + "Teie uus avamismuster" + "Kinnita" + "Koosta uuesti" + "Proovige uuesti" + "Jätka" + "Avamismuster" + "Mustri nõudmine" + "Ekraani avamiseks tuleb koostada muster" + "Tee muster nähtavaks" + "Vibreeri puudutusel" + "Lukus toitenupu vajutamisel" + "Määra avamismuster" + "Muuda avamismustrit" + "Kuidas joonistada avamismustrit" + "Liiga palju valesid katseid." + "Proovige uuesti %d sekundi pärast." + "Rakendus pole teie telefoni installitud." + "Halda rakendusi" + "Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine" + "Rakendused" + "Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine" + "Rakenduse seaded" + "Tundmatud allikad" + "Luba tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste installimine" + "Teie tahvelarvuti ja isikuandmed on haavatavamad rünnakutele rakenduste kaudu, mis pärinevad tundmatutest allikatest. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav tahvelarvuti kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutamisest." + "Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest." + "Rakenduste kinnitamine" + "Keela potentsiaalselt kahjulike rakenduste installimine või hoiata enne installimist" + "Täpsemad seaded" + "Luba rohkem seadete valikuid" + "Rakenduse teave" + "Mäluruum" + "Vaikekäivitus" + "Vaikeseaded" + "Ekraani ühilduvus" + "Load" + "Vahemälu" + "Tühjenda vahemälu" + "Vahemälu" + "Juhtnupud" + "Sunni peatuma" + "Kokku" + "Rakendus" + "Rakendus USB-mäluseadmel" + "Andmed" + "USB-mäluseadme andmed" + "SD-kaart" + "Desinstalli" + "Kõikidelt kasutajatelt desinstallimine" + "Installi" + "Keela" + "Luba" + "Kustuta andmed" + "Desinstalli värskendused" + "Olete otsustanud selle rakenduse mõne toimingu puhul käivitada vaikimisi." + "Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda." + "Vaikeväärtused pole määratud." + "Kustuta vaikeväärtused" + "See rakendus ei pruugi teie ekraanile sobida. Sobivust saate kontrollida siin." + "Küsi käivitamisel" + "Skaleeri rakendus" + "Tundmatu" + "Sordi nime alusel" + "Sordi suuruse järgi" + "Kuva töötavad teenused" + "Kuva vahemällu salvestatud protsessid" + "Läht. rakend. eelistused" + "Läht. rakend. eelistused?" + "See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "
  • "Keelatud rakendused"
    • \n" "
  • "Keelatud rakenduse märguanded"
    • \n" "
  • "Toimingute vaikerakendused"
    • \n" "
  • "Rakenduste taustaandmete piirangud"
    • \n" "
  • "Igasugused lubade piirangud"
    • \n\n" Rakenduse andmed säilivad."     + "Lähtesta rakendused" + "Halda ruumi" + "Filter" + "Filtrivalikute valimine" + "Kõik" + "Keelatud" + "Allalaaditud" + "Töös" + "USB-mäluseade" + "SD-kaardil" + "Keelatud" + "Installimata" + "Rakendusi pole." + "Sisemälu" + "USB-mäluseade" + "SD-kaardi mäluruum" + "Suuruse ümberarvutamine ..." + "Kas kustutada rakenduse andmed?" + "Rakenduse kõik andmed kustutatakse lõplikult. See hõlmab kõiki faile, seadeid, kontosid, andmebaase jne." + "OK" + "Tühista" + + "Rakendust ei leitud installitud rakenduste loendist." + "Rakenduse andmete kustutamine ebaõnnestus." + "Kas desinstallida värskendused?" + "Kõik selle Androidi süsteemirakenduse värskendused desinstallitakse." + "Kustuta andmed" + "Rakenduse andmete tühjendamine ebaõnnestus." + "See rakendus pääseb teie tahvelarvutis juurde järgmisele:" + "Sel rakendusel on teie telefonis järgmised juurdepääsuõigused:" + "Sellel rakendusel on teie tahvelarvutis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse %1$s jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui %2$s:" + "Sellel rakendusel on teie telefonis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse %1$s jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui %2$s:" + "%1$s ja %2$s" + "%1$s ja %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "See rakendus võib põhjustada tasusid:" + "Tasulise SMS-i saatmine" + "Arvutamine ..." + "Paketi suurust ei saanud arvutada." + "Teil pole ühtegi kolmanda osapoole rakendust installitud." + "versioon %1$s" + "Teisalda" + "Teisalda tahvelarvutisse" + "Teisalda telefoni" + "Teisalda USB-mällu" + "Teisalda SD-kaardile" + "Teisaldamine" + "Ei ole piisavalt ruumi." + "Rakendust ei ole olemas." + "Rakendus on kopeerimiskaitstud." + "Installimise asukoht ei ole kehtiv." + "Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale." + "Kas peatada sunniviisiliselt?" + "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda." + + "Ei saa rakendust teisaldada. %1$s" + "Eelistatud installiasukoht" + "Muutke uute rakenduste eelistatud installiasukohta" + "Kas keelata sisseeh. rakendus?" + "Kui keelate sisseehitatud rakenduse, võivad muud rakendused valesti käituda." + "Kas kustutada andmed ja keelata rakendus?" + "Kui keelate sisseehitatud rakenduse, võib teiste rakenduste toimivus muutuda ebastabiilseks. Samuti kustutatakse teie andmed." + "Kas lülitada teatised välja?" + "Kui lülitate selle rakenduse teatised välja, võivad olulised märguanded ja värskendused märkamata jääda." + "Rakenduse tööd" + "Töötab" + "(Pole kasutatud)" + "Kasutatud mälu" + "Vaadake rakenduste kasutatavat mälu" + "Käitatud teenused" + "Praegu käitatud teenuste vaatamine ja juhtimine" + "Taaskäivitamine" + "Vahemällu salvestatud taustaprotsess" + "Midagi ei esitata" + "Käivitas rakendus" + + + "%1$s vaba" + "%1$s kasutusel" + "RAM" + + + "Kasutaja: %1$s" + "Eemaldatud kasutaja" + "%1$d protsess ja %2$d teenus" + "%1$d protsess ja %2$d teenust" + "%1$d protsessi ja %2$d teenus" + "%1$d protsessi ja %2$d teenust" + "Käitatav rakendus" + "Pole aktiivne" + "Teenused" + "Protsessid" + "Peata" + "Seaded" + "Selle teenuse käivitas tema rakendus. Selle peatamine võib põhjustada rakenduse sulgemise." + "Seda rakendust ei saa ohutult peatada. Peatamisel võite kaotada osa oma praegusest tööst." + "See on vana rakenduse protsess, mida igaks juhuks ikka veel käitatakse. Selle peatamiseks pole tavaliselt põhjust." + "%1$s: praegu kasutusel. Puudutage selle juhtimiseks valikut Seaded." + "Peamine protsess on kasutusel." + "Teenus %1$s on kasutusel." + "Teenusepakkuja %1$s on kasutusel." + "Kas peatada süsteemi teenus?" + "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned tahvelarvuti funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." + "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." + "Keeled ja sisestamine" + "Keeled ja sisestamine" + "Keeleseaded" + "Klaviatuur ja sisestusmeetodid" + "Keel" + + "Automaatne asendamine" + "Paranda valesti sisestatud sõnad" + "Autom. suurtähtede kasut." + "Lausete alguses suurtähtede kasutamine" + "Automaatsed kirjavahemärgid" + "Füüsilise klaviatuuri seaded" + "Vajutage kaks korda tühikuklahvi, et sisestada „.”" + "Muuda paroolid nähtavaks" + "See sisestusmeetod võib koguda kogu teie sisestatava teksti, sh isikuandmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest %1$s. Kas soovite seda sisestusmeetodit kasutada?" + "See õigekirjakontrollija võib koguda kogu sisestatava teksti, sh isiklikud andmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest %1$s. Kas soovite seda õigekirjakontrolli kasutada?" + "Seaded" + "Keel" + "Rakenduse %1$s seadete avamine ebaõnnestus" + "Hiir/puuteplaat" + "Kursori kiirus" + "Mängukontroller" + "Kasuta värinat" + "Suunab värina mängukontrollerisse, kui see on ühendatud." + "Klaviatuuri paigutuse valimine" + "Seadista klaviatuuri paigutus" + "Vahetamiseks vajutage Ctrl+tühikut" + "Vaikepaigutus" + "Klaviatuuri paigutused" + "Isiklik sõnaraamat" + + "Lisa" + "Lisa sõnastikku" + "Fraas" + "Rohkem valikuid" + "Vähem valikuid" + "OK" + "Sõna:" + "Otsetee:" + "Keel:" + "Sisestage sõna" + "Valikuline otsetee" + "Muuda sõna" + "Muuda" + "Kustuta" + "Teie kasutajasõnastikus ei ole ühtegi sõna. Sõna saate lisada, puudutades nuppu Lisa (+)." + "Kõikides keeltes" + "Rohkem keeli ..." + "Testimine" + "Teave tahvelarvuti kohta" + "Telefoni andmed" + "Akuteave" + "Kiirkäivitus" + "Määra rakenduste käivitamiseks klaviatuuri otseteed" + "Määra rakendus" + "Otsetee puudub" + "Otsing + %1$s" + "Kustutamine" + "Teie otsetee %1$s (%2$s) jaoks kustutatakse." + "OK" + "Tühista" + "Rakendused" + "Otseteed" + "Tekstisisestus" + "Sisestusmeetod" + "Vaikimisi" + "Sisestusmeetodi valija" + "Automaatne" + "Kuva alati" + "Peida alati" + "Sisestusmeetodite seadistamine" + "Seaded" + "Seaded" + "Aktiivsed sisestusmeetodid" + "Süsteemi keele kasutamine" + "Üksuse %1$s seaded" + "Aktiivsete sisestusmeetodite valim." + "Ekraaniklaviatuuri seaded" + "Füüsiline klaviatuur" + "Füüsilise klaviatuuri seaded" + "Arendaja valikud" + "Rakenduse arenduse valikute määramine" + "Arendaja valikud pole selle kasutaja jaoks saadaval" + "USB silumine" + "Silumisrežiim, kui USB on ühendatud" + "Tühista USB silumisvolitused" + "Toitemenüü veaaruanded" + "Kaasa toitemenüüs veaaruande tegemise valik" + "Jää sisselülitatuks" + "Ekraan ei lähe kunagi laadimise ajal unerežiimi" + "Luba Bluetoothi HCI jälgimise logi" + "Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid" + "Käitusaja valimine" + "Käitusaja valimine" + "Taaskäivitage, et käitusaeg oleks %1$s, mitte %2$s?" + "Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine" + "Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimisvalikute kuvamine" + "Luba võltsasukohti" + "Luba võltsasukohti" + "Luban USB silumise?" + "USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks." + "Kas tühistada juurdepääs USB silumisele kõikides arvutites, mille olete varem volitanud?" + "Kas lubada arendajaseaded?" + "Need seaded on mõeldud ainult arendajatele. Need võivad põhjustada seadme ja seadmes olevate rakenduste rikkeid või valesti toimimist." + "Kinnita rakendus USB kaudu" + "Kontrolli, kas ADB/ADT-ga installitud rakendused on ohtlikud." + "Kaitse USB-salvestusruumi" + "Rakendused peavad USB-salvestusruumi lugemiseks loa taotlema" + "Kas kaitsta USB-salvestusruumi?" + "Kui USB-salvestusruum on kaitstud, peavad rakendused välismäluseadmelt andmete lugemiseks loa taotlema.\n\nMõned rakendused ei pruugi töötada enne, kui arendaja on need värskendanud." + "Kaitse SD-kaarti" + "Rakendused peavad SD-kaardi lugemiseks loa taotlema" + "Kas kaitsta SD-kaarti?" + "Kui SD-kaart on kaitstud, peavad rakendused välismäluseadmelt andmete lugemiseks loa taotlema.\n\nMõned rakendused ei pruugi töötada enne, kui arendaja on need värskendanud." + "Kohalik terminal" + "Luba kohalikku turvalist juurdepääsu pakkuv terminalirakendus" + "Valige vidin" + "Valige vidin" + "Kas luua vidin ja lubada juurdepääs?" + "Pärast vidina loomist saab %1$s juurdepääsu kõikidele kuvatavatele andmetele." + "Luba rakendusel %1$s alati vidinaid luua ja nende andmetele juurdepääs hankida" + "%1$d p %2$d h %3$d m %4$d s" + "%1$d h %2$d m %3$d s" + "%1$d m %2$d s" + "%1$ds" + "%1$d p %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" + "Kasutusstatistika" + "Kasutusstatistika" + "Sortimisalus:" + "Rakendus" + "Loenda" + "Kasutusaeg" + "Juurdepääsetavus" + "Juurdepääsetavuse seaded" + "Teenused" + "Süsteem" + "Tiitrid" + "Suurendamisliigutused" + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate suurendada ja vähendada, kolmikpuudutades ekraani.\n\nSuurendatult saab teha järgmist.\n"
    • "Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."
      • \n
    • "Korrigeerida suumitaset: liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."
    \n\n"Saate ka ajutiselt suurendada sõrme all olevat kujutist, kolmikpuudutades ekraani ja hoides sõrme ekraanil. Selles suurendatud olekus saate sõrme ekraanil lohistada, et vaadata kuva erinevaid osi. Eelmisesse olekusse naasmiseks tõstke sõrm ekraanilt.\n\nMärkus: kolmikpuudutamine suurendamiseks toimib kõikjal, v.a klaviatuur ja navigeerimisriba."     + "Hõlbustuse otsetee" + "Sees" + "Välja" + "Kui see funktsioon sisse lülitatud, saate kiiresti lubada juurdepääsetavuse funktsiooni kahe sammuga:\n\n1. samm: vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni kuulete heli või tunnete vibratsiooni.\n\n2. samm: puudutage ja hoidke kahe sõrmega, kuni kuulete helikinnitust.\n\nKui seadmel on mitu kasutajat, kasutage lukustusekraanil seda otseteed, et ajutiselt lubada juurdepääs seadme avamiseni." + "Suur tekst" + "Ekraanisuurendus" + "Ekraanisuurenduse värskendus" + "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" + "Toitenupp lõpetab kõne" + "Paroolide ettelugemine" + "Puudutage ja hoidke viivitust" + "Seaded" + "Sees" + "Väljas" + "Eelvaade" + "Standardvalikud" + "Keel" + "Teksti suurus" + "Tiitri stiil" + "Kohandatud valikud" + "Tausta värv" + "Tausta läbipaistvus" + "Teksti värv" + "Teksti läbipaistvus" + "Serva värv" + "Serva tüüp" + "Fondi perekond" + "Tiitrid näevad välja sellised" + "Aa" + "Vaikimisi" + "Puudub" + "Valge" + "Hall" + "Must" + "Punane" + "Roheline" + "Sinine" + "Tsüaan" + "Kollane" + "Fuksia" + "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" + "%1$s peab:" + "Toimingute jälgimine" + "Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust." + "Kas peatan teenuse %1$s?" + "Kui puudutate OK, siis teenus %1$s peatub." + "Ühtki teenust pole installitud" + "Kas vajate ekraanilugejat?" + "TalkBack esitab tagasiside suulise kõnena, mis aitab pimedaid ja vaegnägijaid. Kas soovite selle Android Marketist tasuta installida?" + "Kirjeldust ei ole sisestatud." + "Seaded" + "Printimine" + "Printimisteenused" + "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" + "Printerini jõudmiseks võib dokument läbida ühe või mitu serverit." + "Ühtki teenust pole installitud" + "Printereid ei leitud" + "Seaded" + "Printerite lisamine" + "Sees" + "Väljas" + "Lisa teenus" + "Lisa printer" + "Otsing" + "Printerite otsimine" + "Teenus on keelatud" + "Prinditööd" + "Prinditöö" + "Taaskäivita" + "Tühista" + "%1$s\n%2$s" + "Prinditöö %1$s printimine" + "Prinditöö %1$s tühistamine" + "Printeri viga: %1$s" + "Printer blokeeris töö %1$s" + "Otsingukast on kuvatud" + "Otsingukast on peidetud" + + "Leiti %1$s printer" + "Leiti %1$s printerit" + + "Aku" + "Mis on akut kasutanud" + "Aku andmed pole saadaval." + "%1$s – %2$s" + "Akukasutus alates lahutamisest" + "Akukasutus alates lähtestamisest" + "%1$s akutoitel" + "%1$s alates lahutamisest" + "Laadimine" + "Ekraan sees" + "GPS on sisse lülitatud" + "WiFi" + "Sisse lülitatud" + "Mobiilsidevõrgu signaal" + + + "Seadme ärkveloleku aeg" + "WiFi õigel ajal" + "WiFi õigel ajal" + "%1$s – %2$s%%" + "Ajaloo üksikasjad" + "Üksikasjade kasutamine" + "Kasuta detaile" + "Reguleerige energiakasutust" + "Kaasnevad paketid" + "Ekraan" + "WiFi" + "Bluetooth" + "Mobiiltelefon ooterežiimil" + "Tavakõned" + "Tahvelarvuti on ooterežiimis" + "Telefon tegevuseta" + "CPU kokku" + "CPU esiplaanil" + "Hoia ärkvel" + "GPS" + "WiFi töötab" + "Tahvelarvuti" + "Telefon" + "Saadetud mobiilsideandmed" + "Vastuvõetud mobiilsideandmed" + "Saadetud WiFi-andmed" + "Vastuvõetud WiFi-andmed" + "Heli" + "Video" + "Kestus" + "Aeg ilma signaalita" + "Sunni peatuma" + "Rakenduse teave" + "Rakenduse seaded" + "Ekraani seaded" + "WiFi-seaded" + "Bluetoothi ​​seaded" + "Tavakõnede akukasutus" + "Akukasutus tahvelarvuti ooterežiimis" + "Akukasutus telefoni ooterežiimis" + "Mobiiltelefoni raadio akukasutus" + "Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile" + "Ekraani ja taustvalguse akukasutus" + "Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu" + "WiFi kasutatav aku" + "Lülitage WiFi välja, kui te seda ei kasuta või see pole saadaval" + "Bluetoothi akukasutus" + "Kui te Bluetoothi ei kasuta, lülitage see välja" + "Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega" + "Rakenduse akukasutus" + "Peatage või desinstallige rakendus" + "Valige akut säästev režiim" + "Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid" + "Kasutaja akukasutus" + "%1$s alates lahutamisest" + "Alates viimasest lahutamisest %1$s" + "Kasutus kokku" + "Värskenda" + "Android OS" + "Meediumiserver" + "Protsessi statistika" + "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" + "Mälu kasutamine" + "Tüüpi %1$s rakendused perioodi %2$s jooksul" + "Taust" + "Esiplaan" + "Vahemälus" + "Seadme mälu on olekus %1$s" + "RAM-i keskmine kasutus" + "RAM-i maksimaalne kasutus" + "Tööaeg" + "Teenused" + "Kestus" + "3 tundi" + "6 tundi" + "12 tundi" + "1 päev" + "Süsteemi kuvamine" + "USS-i kasutamine" + "Statistika tüüp" + "Taust" + "Esiplaan" + "Vahemälus" + "Kõnesisend ja -väljund" + "Kõnesisendi ja -väljundi seaded" + "Häälotsing" + "Androidi klaviatuur" + "Kõne" + "Hääletuvastaja" + "Häälotsing" + "Tuvastaja „%s” seaded" + "Kõnesünteesi seaded" + "Kõnesünteesi väljund" + "Kasuta alati minu seadeid" + "Allolevad vaikeseaded alistavad rakenduse seaded" + "Vaikeseaded" + "Vaikemootor" + "Määrab räägitud teksti jaoks kasutatava kõnesünteesimootori" + "Kõnekiirus" + "Teksti rääkimise kiirus" + "Helikõrgus" + "Mõjutab räägitava teksti tooni" + "Keel" + "Keelt pole valitud" + "Määrab räägitud teksti keelespetsiifilise hääle" + "Kuulake näidet" + "Esita lühike kõnesünteesi demo" + "Installi hääleandmed" + "Installi kõnesünteesi jaoks vajalikud hääleandmed" + "Kõnesünteesi jaoks vajalikud hääled on juba installitud." + "Teie seadeid on muudetud. See on näide, kuidas need võiks kõlada." + "Valitud mootorit ei saa käitada." + "Seadista" + "Vali teine ​​mootor" + "See kõnesünteesimootor võib koguda kogu kõneldud teksti, sh isiklikke andmeid, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Selle aluseks on mootor %s. Kas lubada kõnesünteesimootori kasutamine?" + "Selle keele puhul on kõnesünteesi väljundi jaoks vaja toimivat võrguühendust." + "See on kõnesünteesi näide" + "Vaikekeele olek" + "%1$s on täielikult toetatud" + "%1$s vajab võrguühendust" + "%1$s pole toetatud" + "Laadimine ..." + "Mootorid" + "Mootori %s seaded" + "%s on lubatud" + "%s on keelatud" + "Mootoriseaded" + "Seaded: %s" + "Keeled ja hääled" + "Installitud" + "Installimata" + "Naine" + "Mees" + "Kõnesünteesimootor on installitud" + "Lubage enne kasut. uus mootor." + "Käivita mootori seaded" + "Eelistatud mootor" + "Üldine" + "Toite juhtimine" + "WiFi-seade värskendamine" + "Bluetoothi seade värskendamine" + "%1$s %2$s" + "sees" + "väljas" + "sisselülitamine" + "väljalülitamine" + "WiFi" + "Bluetooth" + "Asukoht" + "Sünkroonimine" + "Heledus %1$s" + "automaatne" + "täielik" + "poolik" + "väljas" + "VPN" + "Mandaatide mälu" + "Mälust installimine" + "SD-kaardilt installimine" + "Installi sertifikaadid mälust" + "Sertifikaatide installimine SD-kaardilt" + "Kustuta mandaadid" + "Kõikide sertifikaatide eemaldamine" + "Usaldusväärsed mandaadid" + "Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine" + "Salvestusruumi tüüp" + "Riistvaratoega" + "Ainult tarkvara" + "Joonistage oma luku avamise muster" + "Mandaadi installimise kinnitamiseks tuleb teil joonistada luku avamise muster." + + "Sisestage mandaadi salvestamise parool." + "Kehtiv parool:" + "Kas eemaldada kogu sisu?" + "Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki." + "Vale parool." + "Vale parool. Teil on veel üks võimalus, enne kui mandaatide mälu kustutatakse." + "Vale parool. Teil on veel %1$d võimalus(t) enne, kui mandaatide mälu kustutatakse." + "Mandaatide mälu kustutatakse." + "Mand. mälu ei saanud kustut." + "Mandaadi mälu on lubatud." + "Enne mandaatide salvestusruumi kasutamist peate määrama lukustusekraani PIN-koodi või parooli." + "Hädaabitoon" + "Määra käitumine hädaabikõne korral" + "Varundamine ja lähtestamine" + "Varundamine ja lähtestamine" + "Varundamine ja taastamine" + "Isikuandmed" + "Minu andmete varundamine" + "Varundage rakenduse andmed, WiFi-paroolid ja muud seaded Google\'i serverites" + "Varukonto" + "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" + "Automaatne taastamine" + "Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed" + "Arvutivarunduse parool" + "Täielikud arvutivarundused pole praegu kaitstud" + "Puudutage, et muuta või eemaldada täielike arvutivarunduste parool" + "Uus varuparool on määratud" + "Uus parool ja kinnitus ei ühti" + "Varuparooli määramine ebaõnnestus" + + "Kas soovite WiFi-paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakenduse andmete varundamise lõpetada ja kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?" + "Seadme haldusseaded" + "Seadme ülem" + "Inaktiveeri" + "Seadme ülemad" + "Pole ühtegi seadme ülemat" + "Aktiveerin seadme ülema?" + "Aktiveeri" + "Seadme ülem" + "Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" + "See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" + "Pealkirjata" + "Üldine" + "Teatised" + "Kõne helin ja vibratsioon" + "Süsteem" + "WiFi seadistamine" + "WiFi-võrguga %s ühenduse loomine" + "WiFi-võrguga %s ühenduse loomine ..." + "Ühendus on loodud WiFi-võrguga %s" + "Võrgu lisamine" + "Ühendus puudub" + "Lisa võrk" + "Värskenda loendit" + "Jäta vahele" + "Järgmine" + "Tagasi" + "Võrgu üksikasjad" + "Ühenda" + "Unusta" + "Salvesta" + "Tühista" + "Võrkude skaneering ..." + "Puudutage võrku sellega ühenduse loomiseks" + "Ühenda olemasoleva võrguga" + "Turvamata võrguga ühenduse loomine" + "Sisestage võrgu konfigureerimine" + "Uue võrguga ühenduse loomine" + "Ühendamine ..." + "Minge järgmise sammu juurde" + "EAP-d ei toetata." + "Seadistamise ajal ei saa seadistada EAP WiFi-ühendust. Saate seda teha pärast seadistamise lõppu. Selleks tehke valikud Seaded > Traadita ühendus ja võrgud." + "Ühendamiseks võib kuluda mõni minut ..." + "Seadistamise jätkamiseks puudutage nuppu ""Edasi"".\n\nTeise WiFi-võrguga ühenduse loomiseks puudutage valikut ""Tagasi""." + "Sünkroonimine lubatud" + "Sünkroonimine keelatud" + "Sünkroonimise viga" + "Sünkroonimine ebaõnnestus" + "Sünkroonimine on aktiivne" + "Sünkroonimine" + "Sünkroonimisega on praegu probleeme. See on varsti tagasi." + "Lisa konto" + "Taustaandmed" + "Rakendused saavad andmeid sünkroonida, saata ja vastu võtta" + "Keel. taustaandmed?" + "Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada." + "Rakenduse andmete automaatne sünkr." + "Sünkroonim. on SEES" + "Sünkroonimine VÄLJAS" + "Sünkroonimise viga" + "Viimati sünkroonitud %1$s" + "Sünkroonimine ..." + "Varunda seaded" + "Minu seadete varundamine" + "Sünkrooni kohe" + "Loobu sünkroonimisest" + "Puudutage kohe sünkroonimiseks +%1$s" + "Gmail" + "Kalender" + "Kontaktid" + "Tere tulemast Google Synci!"" \nSee on Google\'i meetod andmete sünkroonimiseks, mis tagab teile kõikjal juurdepääsu kontaktisikutele, kokkusaamistele ja muule." + "Rakenduse sünkroonimisseaded" + "Andmed ja sünkroonimine" + "Parooli muutmine" + "Konto seaded" + "Eemalda konto" + "Konto lisamine" + "Lõpeta" + "Kas eemaldada konto?" + "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed." + "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed." + "See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate tahvelarvuti tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine." + "See konto on mõne rakenduse jaoks vajalik. Saate selle eemaldada vaid siis, kui lähtestate telefoni tehaseseadetele (sel juhul kustutatakse kõik teie isikuandmed) asukohas Seaded > Varundamine ja lähtestamine." + "Vajutage tellimusi" + + + "Ei saa käsitsi sünkroonida" + "Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine." + "4G" + "4G MAC-aadress" + "Mälu dekrüpteerimiseks sisestage parool" + "Proovige uuesti." + "Kustuta" + "Mitmesugused failid" + "valitud %1$d/%2$d" + "%1$s/%2$s" + "Vali kõik" + "HDCP-kontrollimine" + "HDCP käitumise määramine" + "Silumine" + "Valige silumisrakendus" + "Ühtegi silumisrakendust pole määratud" + "Silumisrakendus: %1$s" + "Rakenduse valimine" + "Mitte ühtegi" + "Oodake silurit" + "Silutud rakendus ootab toimimiseks siluri lisamist" + "Sisend" + "Joonis" + "Tarkvarakiirendusega renderdamine" + "Jälgimine" + "Range režiim on lubatud" + "Ekr. vilgub, kui rakend. teevad peateemal toiming." + "Kursori asukoht" + "Praegusi puuteandmeid kuvav ekraani ülekate" + "Näita puuteid" + "Kuva visuaalset tagasisidet puudete kohta" + "Näita pinna värskendusi" + "Akna pinna värskendamiseks kirjuta kogu akna pind üle" + "Näita GPU kuva värskend." + "GPU-ga joonistades kirjuta akende kuvad üle" + "Kuva riistv. kiht. värsk." + "Riistvara kihid vilguvad värskendamisel roheliselt" + "Silu GPU ülejoonistust" + "Keela HW ülekatted" + "Kasuta alati GPU-d kuva koostamisel" + "Luba OpenGL-i jälgimine" + "Näita paigutuse piire" + "Kuva klipi piirid, veerised jms" + "Paremalt vasakule paig." + "Määra lokaatides ekraanipaig. paremalt vasakule" + "CPU-kasutuse kuvamine" + "Praegust CPU-kasutust kuvav ekraani ülekate" + "Jõusta GPU renderdamine" + "Jõusta GPU kasutam. kahemõõtmeliste jooniste puhul" + "Jõusta 4x MSAA" + "Luba 4x MSAA OpenGL ES 2.0 rakendustes" + "Silu klipi mittetäisnurksed toimingud" + "Profiili GPU renderdamine" + "Akna animatsiooni skaala" + "Ülemineku animats. skaala" + "Animaatori kestuse skaala" + "Modelleeri teisi ekraane" + "Rakendused" + "Ära hoia tegevusi alles" + "Kõigi tegev. hävit. kohe, kui kasutaja neist lahk." + "Taustaprotsesside piir" + "Näita kõiki ANR-e" + "Kuva taustarakendustele dial. Rakendus ei reageeri" + "Andmekasutus" + "Andmete kasutamistsükkel" + "Andmerändlus" + "Piira taustaandmeid" + "Eraldi 4G kasutamine" + "Kuva WiFi kasutust" + "Kuva Etherneti-kasutus" + "Mobiilside leviala" + "Andmete automaatne sünkroonimine" + "Tsükli muutmine ..." + "Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:" + "Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus." + "Esiplaan" + "Taust" + "piiratud" + "Kas soovite mobiilse andmeside keelata?" + "Seadke mobiilandmeside piirang" + "Määrake 4G andmemahupiirang" + "Määrake 2G-3G andmemahupiirang" + "Määra WiFi andmepiirang" + "WiFi" + "Ethernet" + "Mobiil" + "4G" + "2G–3G" + "Mobiilne" + "Mitte ükski" + "Mobiiliandmed" + "2G–3G-andmeside" + "4G-andmeside" + "Kuva rakenduse seadeid" + "Piira taustaandmeid" + "Keelab mobiilsidevõrkude taustaandmed. Võimalusel kasutatakse muid võrke." + "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." + "Kas soovite taustandmeid piirata?" + "Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest." + "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu." + "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?" + "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod." + "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod." + "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" + "See säästab andmemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata teatist." + "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" + "Igakuine kuupäev:" + "Määra" + "Andmekasutuse hoiatuse määramine" + "Andmekasutuse piirangu määramine" + "Andmekasutuse piiramine" + "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus.\n\nKaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie tahvelarvuti ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti." + "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus.\n\nKaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie telefon ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti." + "Kas soovite taustandmeid piirata?" + "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis WiFi-võrgu puudumisel mõned rakendused ja teenused ei tööta." + "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga.\n\nSeade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." + "Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga.\n\nSeade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." + "^1"" ""^2"\n"hoiatus" + "^1"" ""^2"\n"piir" + "Eemaldatud rakendused" + "Eemaldatud rakendused ja kasutajad" + "%1$s vastu võetud, %2$s saadetud" + "%2$s: kasutatud umbes %1$s" + "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." + "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." + "Mobiilside leviala" + "Valige WiFi-võrgud, mis on tekitatud nutitelefonide abil. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi." + "Mobiilsidevõrgud" + "WiFi-võrgud" + "Nutitelefonide võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse." + "Hädaabikõne" + "Tagasi kõne juurde" + "Nimi" + "Tüüp" + "Serveri aadress" + "PPP krüpteerimine (MPPE)" + "L2TP saladus" + "IPSeci tunnus" + "IPSeci eeljagatud võti" + "IPSeci kasutaja sertifikaat" + "IPSeci CA-sertifikaat" + "Serveri IPSeci sertifikaat" + "Kuva täpsemad valikud" + "DNS-i otsingudomeenid" + "DNS-serverid (nt 8.8.8.8)" + "Edastamismarsruudid (nt 10.0.0.0/8)" + "Kasutajanimi" + "Parool" + "Salvesta kontoteave" + "(ei kasutata)" + "(ära kinnita serverit)" + "(serverist saadud)" + "Tühista" + "Salvesta" + "Ühenda" + "VPN-i profiili muutmine" + "Profiiliga %s ühendamine" + "VPN" + "VPN-i profiili lisamine" + "Muuda profiili" + "Kustuta profiil" + "Alati sees VPN" + "Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga." + "Puudub" + "Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile." + "Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti." + "Sertifikaat on puudu. Muutke profiili." + "Süsteem" + "Kasutaja" + "Keela" + "Luba" + "Eemalda" + "Kas lubada süsteemi CA-sertifikaat?" + "Kas keelata süsteemi CA-sertifikaat?" + "Kas eemaldada kasutaja CA-sertifikaat jäädavalt?" + "Õigekirjakontroll" + "Sisestage oma täieliku varukoopia praegune parool siia" + "Sisestage täielike varukoopiate uus parool siia" + "Sisestage siia uuesti oma täieliku varukoopia uus parool" + "Varukoopia määramine" + "Tühista" + "%d%%" + "Süsteemi lisavärskendused" + "Keelatud" + "Lubav" + "Jõustumisel" + "Võrku võidakse jälgida" + "Valmis" + "Võrgu jälgimine" + "Seda seadet haldab:\n%s\n\nAdministraator saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nLisateabe saamiseks võtke administraatoriga ühendust." + "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." + "Kontrolli usaldusväärseid mandaate" + "Kasutajad" + "Kasutajad ja profiilid" + "Lisa kasutaja või profiil" + "Piiratud profiil" + "Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta." + "Määra lukk" + "Pole seadistatud" + "Pole seadistatud – piiratud profiil" + "Omanik" + "Teie (%s)" + "Hüüdnimi" + "Lisamine" + "Kasutajatel on oma rakendused ja sisu" + "Oma kontol saate piirata juurdepääsu rakendustele ja sisule" + "Kasutaja" + "Piiratud profiil" + "Uue kasutaja lisamine" + "Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nPärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduse lubasid." + "Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi.\n\nIga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid." + "Kas seadistada nüüd kasutaja?" + "Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada" + "Kas soovite kohe profiili seadistada?" + "Seadista nüüd" + "Mitte praegu" + "Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid." + "Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid." + "Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada" + "Kustuta seadmest %1$s" + "Uus kasutaja" + "Uus profiil" + "Kas soovite kustutada iseenda?" + "Kas eemaldada kasutaja?" + "Kas eemaldada profiil?" + "Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Selle profiili ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Selle profiili ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Uue kasutaja lisamine ..." + "Kasutaja kustutamine" + "Kustuta" + "Rakenduste ja sisu lubamine" + "Piirangutega rakendused" + "Laienda rakenduste seadeid" + "Desinstalli see rakendus" + "Avalehe seaded peidetakse, kuni installite mõne teise avalehe rakenduse." + "Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." + "Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." + "Muuda keelt" + "Fondi suuruse muutmine" + "Puuduta ja maksa" + "Makske vaid ühe puudutusega" + "Lisateave" + "Rakenduste otsimine" + "Kas määrata eelistuseks?" + "Kas kasutada rakendust %1$s iga kord, kui kasutate funktsiooni Puuduta ja maksa?" + "Kas kasutada rakendust %1$s rakenduse %2$s asemel iga kord, kui kasutate funktsiooni Puuduta ja maksa?" + "Piirangud" + "Eemalda piirangud" + "Muuda PIN-koodi" + "Kuva teatised" + "Abi" + "Sisu konto" + "Foto ID" + "Kärjeteated" + "Rakenduste ja sisu piirangud" + "NIMETA ÜMBER" + "Rakendusele piirangute määramine" + "Juhib: %1$s" + "Seda rakendust ei toetata piiratud profiilides" + "See rakendus pääseb teie kontode juurde" + "WiFi ja mobiilne andmeside" + "WiFi ja mobiilse andmeside seadete muutmise lubamine" + "Bluetooth" + "Bluetoothi sidumiste ja seadete muutmise lubamine" + "NFC" + "Andmete vahetuse lubamine, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" + "Andmete vahetuse lubamine, kui telefon puudutab teist seadet" + "Asukoht" + "Rakendustel asukohateabe kasutamise lubamine" + "Tagasi" + "Järgmine" + "Lõpeta" + "Jäädvusta foto" + "Vali foto galeriist" + +     diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9ffbc1500f1..f86a4fefac5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -34,16 +34,16 @@ "سیستم" "روشن کردن رادیو" "خاموش کردن رادیو" - "فعال کردن پیامک در IMS" - "غیرفعال کردن پیامک در IMS" - "لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" - "لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" - "روشن کردن رونوشت رمپ lte" - "غیرفعال کردن رونوشت رم lte" + "‏فعال کردن پیامک در IMS" + "‏غیرفعال کردن پیامک در IMS" + "‏لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" + "‏لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" + "‏روشن کردن رونوشت رمپ lte" + "‏غیرفعال کردن رونوشت رم lte" "مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت" "مشاهده شماره‌های شماره گیری ثابت" "مشاهده شماره‌های شماره گیری سرویس" - "دریافت لیست PDP" + "‏دریافت لیست PDP" "سرویس دارد" "خارج از سرویس" "فقط تماس‌های اضطراری" @@ -64,16 +64,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "قطع اتصال حافظهٔ USB" - "جدا کردن کارت SD" - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" + "‏قطع اتصال حافظهٔ USB" + "‏جدا کردن کارت SD" + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" "کوچک" "متوسط" "بزرگ" "تأیید" - "حافظهٔ USB" - "کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" + "‏کارت SD" "وضعیت باتری:" "دوشاخه برق:" "میزان باتری:" @@ -127,24 +127,26 @@ "تغییر نام تلفن" "تغییر نام" "اتصال قطع شود؟" - "این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." + "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." + "پخش" "غیر فعال کردن نمایه؟" - "این کار :<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> را غیرفعال می‌کند" + "‏این کار :<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> را غیرفعال می‌کند" "متصل" "متصل شد (بدون تلفن)" "متصل شد (بدون رسانه)" + "متصل (عدم دسترسی به پیام)" "متصل شد (بدون تلفن یا رسانه)" "اتصال قطع شد" "در حال قطع اتصال..." "در حال اتصال…" - "در حال جفت سازی..." + "در حال جفت کردن..." "دستگاه بلوتوث بدون نام" "در حال جستجو" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این نزدیکی یافت نشد." "درخواست جفت سازی" "درخواست جفت سازی" - "لمس کردن برای مرتبط‌سازی با %1$s." + "لمس کردن برای جفت کردن با %1$s." "نمایش فایل‌های دریافتی" "انتخاب‌گر دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" @@ -153,6 +155,9 @@ "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "%1$s می‌خواهد پخش بلوتوث را برای برقراری ارتباط با دستگاه‌های نزدیک دیگر روشن کند. این تنظیم را می‌توانید بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "%1$s می‌خواهد بلوتوث و پخش بلوتوث را برای برقراری ارتباط با دستگاه‌های نزدیک دیگر روشن کند. می‌توانید بعداً این تنظیم را در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + "هنگامی که این قابلیت روشن باشد، تلفن شما می‌تواند با دستگاه‌های نزدیک دیگر ارتباط برقرار کند.\n\nپخش از سیگنال‌های بلوتوث کم قدرت استفاده می‌کند." "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های دیگر به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." @@ -163,9 +168,12 @@ "درخواست اتصال بلوتوث" "برای اتصال به \"%1$s\" لمس کنید." "آیا می‌خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" - "درخواست دفترچه تلفن" - "%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازهٔ دسترسی به %2$s داده شود؟" + "درخواست دسترسی به دفترچه تلفن" + "‏%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازهٔ دسترسی به %2$s داده شود؟" + "دوباره سؤال نشود" "دوباره سؤال نشود" + "درخواست دسترسی به پیام" + "‏%1$s می‌خواهد به پیام‌های شما دسترسی یابد. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" "تنظیمات تاریخ و ساعت" "انتخاب منطقهٔ زمانی" "پیش‌فرض (%s)" @@ -178,10 +186,10 @@ "شروع activity" "Resource:" "حساب:" - "تنظیمات پروکسی" + "پروکسی" "پاک کردن" "درگاه پروکسی" - "پروکسی Bypass برای" + "‏پروکسی Bypass برای" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "بازیابی موارد پیش‌فرض" "انجام شد" @@ -194,61 +202,62 @@ "باید قسمت درگاه را پر کنید." "اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد." "درگاهی که وارد کردید معتبر نیست." - "از پروکسی HTTP توسط مرورگرها استفاده می‌شود اما ممکن است توسط برنامه‌های دیگر استفاده نشود." + "‏از پروکسی HTTP توسط مرورگرها استفاده می‌شود اما ممکن است توسط برنامه‌های دیگر استفاده نشود." + "‏نشانی اینترنتی PAC: " "مکان:" - "CID مجاور:" + "‏CID مجاور:" "CellInfo:" "تلاش‌های داده:" - "سرویس GPRS:" + "‏سرویس GPRS:" "رومینگ:" "IMEI:" "تغییر مسیر تماس:" - "تعداد بازنشانی PPP از زمان راه‌اندازی:" - "GSM قطع می‌کند:" + "‏تعداد بازنشانی PPP از زمان راه‌اندازی:" + "‏GSM قطع می‌کند:" "شبکه فعلی:" "دفعات موفقیت داده:" - "PPP دریافت شده:" - "سرویس GSM:" + "‏PPP دریافت شده:" + "‏سرویس GSM:" "قدرت سیگنال:" "وضعیت تماس:" - "PPP ارسال شده:" + "‏PPP ارسال شده:" "بازنشانی های رادیو:" "پیام در انتظار:" "شماره تلفن:" "انتخاب باند رادیو" "نوع شبکه:" "تنظیم نوع شبکه برگزیده:" - "پینگ کردن آدرس IP:" - "پینگ کردن نام میزبان(www.google.com):" - "تست سرویس گیرنده HTTP:" + "‏پینگ کردن آدرس IP:" + "‏پینگ کردن نام میزبان(www.google.com):" + "‏تست سرویس گیرنده HTTP:" "اجرای تست پینگ" "SMSC:" "به‌روزرسانی" "تازه کردن" - "تغییر وضعیت علامت DNS" - "تنظیمات/اطلاعات خاص OEM" - "تنظیم باند GSM/UMTS" + "‏تغییر وضعیت علامت DNS" + "‏تنظیمات/اطلاعات خاص OEM" + "‏تنظیم باند GSM/UMTS" "در حال بارگیری لیست باند..." "تنظیم" "ناموفق" "موفقت آمیز" - "تغییرات با اتصال مجدد کابل USB اعمال می‌شوند." - "فعال کردن ذخیره‌سازی انبوه USB" + "‏تغییرات با اتصال مجدد کابل USB اعمال می‌شوند." + "‏فعال کردن ذخیره‌سازی انبوه USB" "مجموع بایت ها:" - "حافظهٔ USB متصل نیست." - "کارت SD موجود نیست." + "‏حافظهٔ USB متصل نیست." + "‏کارت SD موجود نیست." "بایت های موجود:" - "حافظهٔ USB در حال استفاده به‌عنوان دستگاه حافظه انبوه است." - "کارت SD در حال استفاده به‌عنوان دستگاه ذخیره‌سازی انبوه است." - "اکنون می‌توانید حافظهٔ USB را با امنیت کامل خارج کنید." - "اکنون می‌توانید کارت SD را با امنیت خارج کنید." - "حافظهٔ USB در حین استفاده خارج شد!" - "کارت SD در حین استفاده خارج شد!" + "‏حافظهٔ USB در حال استفاده به‌عنوان دستگاه حافظه انبوه است." + "‏کارت SD در حال استفاده به‌عنوان دستگاه ذخیره‌سازی انبوه است." + "‏اکنون می‌توانید حافظهٔ USB را با امنیت کامل خارج کنید." + "‏اکنون می‌توانید کارت SD را با امنیت خارج کنید." + "‏حافظهٔ USB در حین استفاده خارج شد!" + "‏کارت SD در حین استفاده خارج شد!" "بایت های استفاده شده:" - "در حال اسکن حافظهٔ USB برای رسانه..." - "اسکن کردن کارت SD برای رسانه..." - "حافظهٔ USB به‌عنوان فقط خواندنی متصل شد." - "کارت SD به صورت فقط خواندنی نصب شد." + "‏در حال اسکن حافظهٔ USB برای رسانه..." + "‏اسکن کردن کارت SD برای رسانه..." + "‏حافظهٔ USB به‌عنوان فقط خواندنی متصل شد." + "‏کارت SD به صورت فقط خواندنی نصب شد." "رد شدن" "بعدی" "زبان" @@ -258,8 +267,8 @@ "صفحهٔ نمایش" "اطلاعات رایانهٔ لوحی" "اطلاعات تلفن" - "حافظهٔ USB" - "کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" + "‏کارت SD" "تنظیمات پروکسی" "لغو" "تنظیمات" @@ -268,7 +277,7 @@ "حالت هواپیما" "بیشتر..." "بی‌سیم و شبکه‌ها" - "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPNها" + "‏مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPNها" "رومینگ داده" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "اطلاعات مالک" + "فعال کردن ابزارک‌ها" + "توسط سرپرست غیرفعال شد" "متنی را وارد کنید تا در صفحه قفل شده نشان داده شود" "نمایش اطلاعات کاربر بر روی صفحه قفل" "اطلاعات کاربر" "نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل" "اطلاعات نمایه" - "دسترسی به موقعیت مکانی" + "مکان" "امنیت" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" @@ -339,16 +350,16 @@ "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژهٔ خود را تایپ کنید" "رمزگذاری ناموفق" - "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." - "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "‏رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "‏رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." "تغییر روش ورودی" "قفل صفحهٔ نمایش را انتخاب کنید" "قفل پشتیبان را انتخاب کنید" "قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" - "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" + "‏تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحهٔ نمایش انتخاب کنید" - "هنگامی که Face Unlock نمی‌تواند شما را ببیند، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" + "‏هنگامی که Face Unlock نمی‌تواند شما را ببیند، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" "هیچکدام" "اسلاید" @@ -375,8 +386,8 @@ "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" "تغییر رمز ورود بازگشایی قفل" - "رمز ورود باید حداقل %d نویسه باشد" - "پین باید حداقل %d رقم باشد" + "‏رمز ورود باید حداقل %d نویسه باشد" + "‏پین باید حداقل %d رقم باشد" "پس از انجام کار، ادامه را لمس کنید" "ادامه" "گذرواژه باید کمتر از %d نویسه باشد." @@ -389,27 +400,27 @@ "گذرواژه باید دارای حداقل یک نماد باشد." "گذرواژه باید دارای حداقل 1 حرف باشد." - "گذرواژه باید دارای حداقل %d حرف باشد." + "‏گذرواژه باید دارای حداقل %d حرف باشد." "گذرواژه باید دارای حداقل 1 حرف کوچک باشد." - "گذروازه باید دارای حداقل %d حرف کوچک باشد." + "‏گذروازه باید دارای حداقل %d حرف کوچک باشد." "گذرواژه باید دارای حداقل 1 حرف بزرگ باشد." - "گذرواژه باید دارای حداقل %d حرف بزرگ باشد." + "‏گذرواژه باید دارای حداقل %d حرف بزرگ باشد." "گذرواژه باید دارای حداقل 1 رقم باشد." - "گذرواژه باید دارای حداقل %d رقم باشد." + "‏گذرواژه باید دارای حداقل %d رقم باشد." "گذرواژه باید دارای حداقل 1 نماد ویژه باشد." - "گذرواژه باید دارای حداقل %d نماد ویژه باشد." + "‏گذرواژه باید دارای حداقل %d نماد ویژه باشد." "گذرواژه باید حداقل دارای 1 نویسه غیرحرفی باشد." - "گذرواژه باید دارای حداقل %d نویسه غیرحرفی باشد." + "‏گذرواژه باید دارای حداقل %d نویسه غیرحرفی باشد." "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد." "تأیید" @@ -423,8 +434,8 @@ "دسترسی به اعلان" "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" - "%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند" - "%d برنامه‌‌ می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" + "‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند" + "‏%d برنامه‌‌ می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" "هیچ شنونده اعلانی نصب نشده است." "%1$s فعال‌ شود؟" @@ -435,20 +446,20 @@ "بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" "درخواست جفت سازی بلوتوث" - "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>پین مورد نیاز دستگاه را تایپ کنید:" - "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>کلید عبور ضروری دستگاه را وارد کنید:" + "برای جفت کردن با:<br><b>%1$s</b><br><br>پین مورد نیاز دستگاه را تایپ کنید:" + "برای جفت کردن با:<br><b>%1$s</b><br><br>کلید عبور ضروری دستگاه را وارد کنید:" "پین شامل حروف یا نماد است" "معمولا 0000 یا 1234" "ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید." "ممکن است لازم باشد این کلید عبور را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید." - "برای مرتبط شدن با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" - "از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه جفت شود؟" - "برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." - "جفت سازی" + "‏برای جفت شدن با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که آن دستگاه این کلید عبور را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" + "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه جفت شود؟" + "‏برای جفت کردن با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." + "مرتبط سازی" "لغو" - "مرتبط‌سازی با %1$s امکان‌پذیر نیست." - "به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، مرتبط‌‌سازی با %1$s امکان‌پذیر نیست." + "جفت کردن با %1$s امکان‌پذیر نیست." + "به دلیل یک پین یا کلید عبور نادرست، جفت کردن با %1$s امکان‌پذیر نیست." "ارتباط با %1$s امکان‌پذیر نیست." "جفت سازی توسط %1$s رد شد." "اتصال به %1$s ممکن نیست." @@ -460,7 +471,7 @@ "دستگاه‌های در دسترس" "اتصال" "قطع اتصال" - "جفت سازی و اتصال" + "جفت کردن و اتصال" "لغو جفت سازی" "قطع اتصال و لغو جفت سازی" "گزینه‌ها…" @@ -474,6 +485,7 @@ "دستگاه ورودی" "دسترسی به اینترنت" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت" + "دسترسی به پیام" "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می‌شود." "اتصال %1$s از صدای هندزفری قطع می‌شود." "اتصال %1$s از دستگاه ورودی قطع می‌شود." @@ -489,6 +501,7 @@ "به رسانه صوتی متصل شد" "به تلفن صوتی متصل شد" "به سرور انتقال فایل متصل شد" + "به نقشه متصل شد" "به سرور انتقال فایل متصل نیست" "به دستگاه ورودی متصل شد" "برای دسترسی به اینترنت، به دستگاه متصل شد" @@ -498,130 +511,121 @@ "استفاده برای انتقال فایل" "استفاده برای چاپ" "استفاده برای دسترسی به اینترنت" + "استفاده برای نقشه" "تنظیمات جایگاه" "استفاده از جایگاه برای صدا" "به‌عنوان تلفن دارای بلندگو" "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" - "نمایش بی‌سیم" - "برای دیدن دستگاه‌ها، صفحه‌نمایش بی‌سیم را روشن کنید." - "صفحه نمایش بی‌سیم غیرفعال است زیرا Wi-Fi خاموش است." - "جستجوی صفحه نمایش‌ها" - "در حال جستجو..." - "هیچ صفحه نمایش بی‌سیمی در این نزدیکی یافت نشد." - "صفحه‌نمایش‌های مرتبط شده" - "دستگاه‌های موجود" + "فرستادن صفحه‌نمایش" + "فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم" + "هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد." "در حال اتصال" "متصل" - "در دسترس" "درحال استفاده" + "در دسترس نیست" "تنظیمات نمایش" - "اتصال قطع شود؟" - "این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>" "گزینه‌های صفحه‌نمایش بی‌سیم" "فراموش کردن" "انجام شد" "نام" - "روشن" - "خاموش" - "غیرفعال شد" "NFC" "تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "Android Beam" - "آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" + "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" "خاموش" - "در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" + "‏در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" "Android Beam" - "در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامهٔ کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به‌عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدئوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." + "‏در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامهٔ کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به‌عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدئوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." "کاوش سرویس شبکه" - "به برنامه‎های دستگاه‌های دیگر اجازه داده شود برنامه‎های این دستگاه را ببینند" + "‏به برنامه‎های دستگاه‌های دیگر اجازه داده شود برنامه‎های این دستگاه را ببینند" "Wi-Fi" - "روشن کردن Wi-Fi" + "‏روشن کردن Wi-Fi" "Wi‑Fi" - "تنظیمات Wi-Fi" + "‏تنظیمات Wi-Fi" "Wi‑Fi" "تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم" - "انتخاب Wi-Fi" - "روشن کردن Wi-Fi…" - "خاموش کردن Wi-Fi…" + "‏انتخاب Wi-Fi" + "‏روشن کردن Wi-Fi…" + "‏خاموش کردن Wi-Fi…" "خطا" "در حالت هواپیما" "اسکن شبکه‌ها امکان‌پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" "اجتناب از اتصالات ضعیف" - "از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" + "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" "اسکن کردن همواره در دسترس باشد" - "به خدمات موقعیت مکانی و دیگر برنامه‌های Google اجازه می‌دهد برای یافتن شبکه‌ها حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، جستجو کنند." + "‏به خدمات موقعیت مکانی و دیگر برنامه‌های Google اجازه می‌دهد برای یافتن شبکه‌ها حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، جستجو کنند." "نصب گواهی‌ها" - "برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." - "برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." + "‏برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." + "‏برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." "دوباره نشان داده نشود" - "هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" + "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" - "بهینه‌سازی Wi-Fi" - "به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" + "‏بهینه‌سازی Wi-Fi" + "‏به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" "افزودن شبکه" - "شبکه‌های Wi-Fi" - "دکمه ارسال WPS" + "‏شبکه‌های Wi-Fi" + "‏دکمه ارسال WPS" "گزینه‌های بیشتر" - "ورودی پین WPS" + "‏ورودی پین WPS" "Wi-Fi Direct" "اسکن" "پیشرفته" "اتصال به شبکه" "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" - "برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - "در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" - "‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." + "‏برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." + "‏در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" + "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "شبکه‌ای دیگر…" "بیشتر" - "تنظیم خودکار (WPS)" - "برای تکمیل تنظیم، رایانه لوحی شما نیاز به دسترسی به Wi-Fi دارد. پس از تنظیم، می‌توانید داده‌های تلفن همراه و Wi-Fi را با یکدیگر تعویض نمایید." + "‏تنظیم خودکار (WPS)" + "‏برای تکمیل تنظیم، رایانه لوحی شما نیاز به دسترسی به Wi-Fi دارد. پس از تنظیم، می‌توانید داده‌های تلفن همراه و Wi-Fi را با یکدیگر تعویض نمایید." "نمایش گزینه‌های پیشرفته" "Wi‑Fi Protected Setup" - "راه‌اندازی WPS…" - "دکمه Wi‑Fi Protected Setup را در مسیریاب خود فشار دهید. این دکمه ممکن است «WPS» نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" - "پین %1$s را در مسیریاب Wi-Fi خود وارد کنید. تکمیل نصب ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد." - "WPS انجام شد. در حال اتصال به شبکه…" - "به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" - "WPS در حال انجام عملیات است و ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد تا کاملاْ انجام شود." - "WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." - "تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (WEP) پشتیبانی نمی‌شود" - "تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (TKIP) پشتیبانی نمی‌شود" + "‏راه‌اندازی WPS…" + "‏دکمه Wi‑Fi Protected Setup را در مسیریاب خود فشار دهید. این دکمه ممکن است «WPS» نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" + "‏پین %1$s را در مسیریاب Wi-Fi خود وارد کنید. تکمیل نصب ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد." + "‏WPS انجام شد. در حال اتصال به شبکه…" + "‏به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" + "‏WPS در حال انجام عملیات است و ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد تا کاملاْ انجام شود." + "‏WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." + "‏تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (WEP) پشتیبانی نمی‌شود" + "‏تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (TKIP) پشتیبانی نمی‌شود" "تأیید اعتبار انجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." - "یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید." + "‏یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید." "‏SSID شبکه" - "SSID را وارد کنید" + "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" "قدرت سیگنال" "وضعیت" "سرعت پیوند" - "آدرس IP" - "روش EAP" + "‏آدرس IP" + "‏روش EAP" "تأیید اعتبار مرحله 2" - "گواهی CA" + "‏گواهی CA" "گواهی کاربر" "هویت" "هویت ناشناس" "رمز ورود" "نمایش رمز ورود" - "تنظیمات IP" + "‏تنظیمات IP" "(بدون تغییر)" "(مشخص نشده)" - "ذخیره شد" + "ذخیره‌شده" "غیرفعال شد" "از اتصال به اینترنت ضعیف اجتناب شد" "مشکل تأیید اعتبار" "در محدوده نیست" - "WPS در دسترس است" - " (WPS در دسترس است)" + "‏WPS در دسترس است" + " ‏ (WPS در دسترس است)" "ایمن شده با %1$s" "، ایمن شده با %1$s" "هیچکدام" - "برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟" + "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟" "مجاز" "رد کردن" "اتصال" @@ -637,20 +641,20 @@ "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود.\n\nراه‌اندازی تلفن ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌ توجهی نیاز داشته باشد." "هشدار: تا زمانی که به اینترنت متصل نشوید، رایانه لوحی نمی‌تواند تشخیص دهد که نرم‌افزار شما به‌روز است." "هشدار: تا زمانی که به اینترنت متصل نشوید، تلفن نمی‌تواند تشخیص دهد که نرم‌افزار شما به‌روز است." - "رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." - "تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." - "Wi-Fi پیشرفته" - "باند فرکانس Wi-Fi" + "‏رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." + "‏تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." + "‏Wi-Fi پیشرفته" + "‏باند فرکانس Wi-Fi" "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" "مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد." - "آدرس MAC" - "آدرس IP" - "تنظیمات IP" + "‏آدرس MAC" + "‏آدرس IP" + "‏تنظیمات IP" "ذخیره" "لغو" - "یک آدرس IP معتبر تایپ کنید." + "‏یک آدرس IP معتبر تایپ کنید." "یک آدرس دروازه معتبر را تایپ کنید." - "یک آدرس DNS معتبر را تایپ کنید." + "‏یک آدرس DNS معتبر را تایپ کنید." "یک پیشوند شبکه با طول بین 0 تا 32 نویسه تایپ کنید." "DNS 1" "DNS 2" @@ -672,14 +676,15 @@ "دعوتنامه لغو شود؟" "آیا می‌خواهید دعوت برای ارتباط با %1$s را لغو کنید؟" "این گروه فراموش شود؟" - "نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" + "‏نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" - "خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" - "تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" - "%1$s %2$s نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" + "‏خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" + "‏تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" + "‏%1$s %2$s نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "AndroidHotspot" + "صفحه اصلی" "صفحهٔ نمایش" "صدا" "آهنگ زنگ تلفن" @@ -779,17 +784,23 @@ "نمی‌توان وضعیت قفل سیم کارت را تغییر داد.\nاحتمالاً پین نادرست است." "تأیید" "لغو" + "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." + + "کد پین سیم کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." + "کد پین سیم کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید." + + "عملیات پین سیم کارت ناموفق بود!" "وضعیت رایانهٔ لوحی" "وضعیت تلفن" "به‌روزرسانی‌های سیستم" - "نسخهٔ Android" + "‏نسخهٔ Android" "شمارهٔ مدل" "شناسه دستگاه" "نسخهٔ باند پایه" "نسخهٔ اصلی" "شمارهٔ ساخت" - "وضعیت SELinux" + "‏وضعیت SELinux" "موجود نیست" "وضعیت" "وضعیت" @@ -797,13 +808,13 @@ "شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد" "حافظه" "تنظیمات ذخیره‌سازی" - "قطع اتصال حافظهٔ USB، مشاهده حافظه موجود" - "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" + "‏قطع اتصال حافظهٔ USB، مشاهده حافظه موجود" + "‏جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" "MDN" "شماره تلفن من" "MIN" "MSID" - "نسخه PRL" + "‏نسخه PRL" "MEID" "ICCID" "نوع شبکهٔ تلفن همراه" @@ -813,15 +824,15 @@ "قدرت سیگنال" "رومینگ" "شبکه" - "آدرس Wi-Fi MAC" + "‏آدرس Wi-Fi MAC" "آدرس بلوتوث" "شمارهٔ سریال" "در دسترس نیست" "زمان فعالیت" "زمان بیداری" "حافظهٔ داخلی" - "حافظهٔ USB" - "کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" + "‏کارت SD" "آزاد" "موجود (فقط خواندنی)" "کل فضا" @@ -834,48 +845,48 @@ "متفرقه" "داده‌های موجود در حافظه پنهان" "قطع اتصال حافظه مشترک" - "جدا کردن کارت SD" - "قطع اتصال حافظهٔ USB داخلی" - "اتصال کارت SD را قطع کنید تا بتوانید آنرا با ایمنی کامل از دستگاه جدا کنید" - "قرار دادن حافظهٔ USB برای اتصال" - "کارت SD را برای اتصال وارد کنید" - "اتصال حافظهٔ USB" - "اتصال کارت SD" + "‏جدا کردن کارت SD" + "‏قطع اتصال حافظهٔ USB داخلی" + "‏اتصال کارت SD را قطع کنید تا بتوانید آنرا با ایمنی کامل از دستگاه جدا کنید" + "‏قرار دادن حافظهٔ USB برای اتصال" + "‏کارت SD را برای اتصال وارد کنید" + "‏اتصال حافظهٔ USB" + "‏اتصال کارت SD" - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" - "پاک کردن همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی و عکس" - "همه داده‌های موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکس‌ها را پاک می‌کند" + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏پاک کردن همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی و عکس" + "‏همه داده‌های موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکس‌ها را پاک می‌کند" "داده‌های موجود در حافظه پنهان پاک شود؟" "با این کار داده‌های موجود در حافظه پنهان همه برنامه‌ها پاک می‌شود." - "عملکرد MTP یا PTP فعال است" - "حافظهٔ USB جدا شود؟" - "کارت SD جدا شود؟" - "در صورت جدا کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که حافظهٔ USB را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." - "در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که کارت SD را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." + "‏عملکرد MTP یا PTP فعال است" + "‏حافظهٔ USB جدا شود؟" + "‏کارت SD جدا شود؟" + "‏در صورت جدا کردن حافظهٔ USB، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که حافظهٔ USB را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." + "‏در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه‌هایی که از آن‌ها استفاده می‌کنید متوقف می‌شوند و ممکن است تا زمانی که کارت SD را دوباره نصب کنید، دیگر نتوانید از آن‌ها استفاده کنید." - "نمی‌توانید حافظهٔ USB را جدا کنید. در فرصتی دیگر دوباره امتحان کنید." - "نمی‌توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." - "اتصال حافظهٔ USB قطع می‌شود." - "کارت SD جدا می‌شود." + "‏نمی‌توانید حافظهٔ USB را جدا کنید. در فرصتی دیگر دوباره امتحان کنید." + "‏نمی‌توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." + "‏اتصال حافظهٔ USB قطع می‌شود." + "‏کارت SD جدا می‌شود." "جدا کردن" "جدا کردن در حال انجام است" "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" "برخی از عملکردهای سیستم مانند همگام‌سازی ممکن است به نحوه صحیح کار نکنند. با حذف یا لغو پین کردن مواردی همچون برنامه‌ها یا محتوای رسانه، سعی کنید فضا را خالی کنید." - "اتصال به کامپیوتر با USB" - "اتصال به کامپیوتر با USB" + "‏اتصال به کامپیوتر با USB" + "‏اتصال به کامپیوتر با USB" "اتصال به‌عنوان" - "دستگاه رسانه‌ای (MTP)" - "به شما امکان می‌دهد که فایل‌های رسانه‌ای را در Windows یا با استفاده از عملکرد انتقال فایل Android در Mac انتقال دهید (به www.android.com/filetransfer مراجعه کنید)" - "دوربین (PTP)" - "به شما اجازه می‌دهد عکس‌ها را با استفاده از برنامه دوربین انتقال دهید و هر فایلی را به رایانه‌هایی که از MTP پشتیبانی نمی‌کنند منتقل کنید" + "‏دستگاه رسانه‌ای (MTP)" + "‏به شما امکان می‌دهد که فایل‌های رسانه‌ای را در Windows یا با استفاده از عملکرد انتقال فایل Android در Mac انتقال دهید (به www.android.com/filetransfer مراجعه کنید)" + "‏دوربین (PTP)" + "‏به شما اجازه می‌دهد عکس‌ها را با استفاده از برنامه دوربین انتقال دهید و هر فایلی را به رایانه‌هایی که از MTP پشتیبانی نمی‌کنند منتقل کنید" "نصب ابزارهای انتقال فایل" "کاربران دیگر" "وضعیت باتری" "مقدار شارژ باتری" - "APNها" + "‏APNها" "ویرایش نقطه دستیابی" "تنظیم نشده است" "نام" @@ -886,49 +897,49 @@ "رمز ورود" "سرور" "MMSC" - "پروکسی MMS" - "درگاه MMS" + "‏پروکسی MMS" + "‏درگاه MMS" "MCC" "MNC" "نوع تأیید اعتبار" "هیچکدام" "PAP" "CHAP" - "PAP یا CHAP" - "نوع APN" - "پروتکل APN" - "پروتکل رومینگ APN" - "فعال/غیرفعال کردن APN" - "APN فعال شد" - "APN غیرفعال شد" + "‏PAP یا CHAP" + "‏نوع APN" + "‏پروتکل APN" + "‏پروتکل رومینگ APN" + "‏فعال/غیرفعال کردن APN" + "‏APN فعال شد" + "‏APN غیرفعال شد" "حامل" - "نوع MVNO" - "مقدار MVNO" - "حذف APN" - "APN جدید" + "‏نوع MVNO" + "‏مقدار MVNO" + "‏حذف APN" + "‏APN جدید" "ذخیره" "صرفنظر" "قسمت نام نباید خالی باشد." - "APN نمی‌تواند خالی باشد." - "قسمت MCC باید 3 رقمی باشد." - "قسمت MNC باید 2 یا 3 رقم باشد." - "بازیابی تنظیمات APN پیشفرض." + "‏APN نمی‌تواند خالی باشد." + "‏قسمت MCC باید 3 رقمی باشد." + "‏قسمت MNC باید 2 یا 3 رقم باشد." + "‏بازیابی تنظیمات APN پیشفرض." "بازنشانی به موارد پیش‌فرض" - "بازنشانی تنظیمات APN پیش‌فرض انجام شد." + "‏بازنشانی تنظیمات APN پیش‌فرض انجام شد." "بازنشانی به داده‌های کارخانه" "پاک کردن تمام داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی" "پاک کردن تمام داده‌های موجود در گوشی" - "با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های دانلود شده"     - "با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "داده‌های برنامه و سیستم و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه‌های دانلود شده"
    •  + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های دانلود شده"     + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "داده‌های برنامه و سیستم و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه‌های دانلود شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس ها"
    • \n
  • "سایر اطلاعات کاربر"
    •  - \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""حافظهٔ USB"" باید پاک شود." - \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" - "همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" - "پاک کردن همه داده‌های موجود در کارت SD مانند موسیقی یا عکس‌ها" + "‏\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""حافظهٔ USB"" باید پاک شود." + "‏\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB داخلی مانند موسیقی یا عکس‌ها را پاک کنید" + "‏پاک کردن همه داده‌های موجود در کارت SD مانند موسیقی یا عکس‌ها" "بازنشانی رایانهٔ لوحی" "بازنشانی تلفن" "همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های دانلود شده پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" @@ -937,34 +948,34 @@ "برای تأیید بازنشانی به داده‌های کارخانه، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست." "بازنشانی؟" - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" - "حذف همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB" - "پاک کردن تمام داده‌های موجود در کارت SD" - "همه حافظهٔ USB پاک شود؟ شما ""همه"" داده‌های ذخیره شده خود را از دست خواهید داد!" - "کارت SD پاک شود؟ ""همه"" داده‌های موجود در کارت را از دست خواهید داد!" - "پاک کردن حافظهٔ USB" - "پاک کردن کارت SD" - "حافظهٔ USB و همه فایل‌های ذخیره شده در آن پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" - "با پاک کردن کارت SD، همه فایل‌های ذخیره شده در آنجا حذف می‌شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏حذف همه داده‌های موجود در حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن تمام داده‌های موجود در کارت SD" + "‏همه حافظهٔ USB پاک شود؟ شما ""همه"" داده‌های ذخیره شده خود را از دست خواهید داد!" + "‏کارت SD پاک شود؟ ""همه"" داده‌های موجود در کارت را از دست خواهید داد!" + "‏پاک کردن حافظهٔ USB" + "‏پاک کردن کارت SD" + "‏حافظهٔ USB و همه فایل‌های ذخیره شده در آن پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" + "‏با پاک کردن کارت SD، همه فایل‌های ذخیره شده در آنجا حذف می‌شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" "پاک کردن همهٔ موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید پاک کردن حافظهٔ USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." - "برای تأیید پاک کردن کارت SD، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "‏برای تأیید پاک کردن حافظهٔ USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "‏برای تأیید پاک کردن کارت SD، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "تنظیمات تماس" "تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماس گیرنده" - "اتصال داده با سیم USB" + "‏اتصال داده با سیم USB" "نقطه اتصال قابل حمل" "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "تترینگ و نقطه اتصال قابل حمل" "USB" - "اتصال داده با سیم USB" - "USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید" + "‏اتصال داده با سیم USB" + "‏USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید" "دارای اتصال داده با سیم" - "هنگام استفاده از حافظهٔ USB، نمی‌توان از اتصال داده با تلفن همراه استفاده کرد" - "USB متصل نیست" - "خطای اتصال داده با سیم USB" + "‏هنگام استفاده از حافظهٔ USB، نمی‌توان از اتصال داده با تلفن همراه استفاده کرد" + "‏USB متصل نیست" + "‏خطای اتصال داده با سیم USB" "تترینگ با بلوتوث" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این تلفن" @@ -979,23 +990,42 @@ "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." "راهنمایی" "شبکه‌های تلفن همراه" - "مدیریت طرح تلفن همراه" + "طرح تلفن همراه" + "برنامه پیامک پیش‌فرض" + "برنامه پیامک تغییر داده شود؟" + "از %1$s به‌جای %2$s به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟" + "از %s به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟" "شرکت مخابراتی ارائه دهنده سیم کارت ناشناس است" - "%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد." + "‏%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد." "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" "موقعیت مکانی شما" - "مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" - "به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." - "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" - "ماهواره‌های GPS" - "به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحیتان استفاده کنند" - "به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS تلفن همراه شما استفاده کنند" - "استفاده از GPS کمکی" - "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" - "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" - "مکان و جستجوی Google" - "به Google اجازه داده شود از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند" + "حالت" + "دقت زیاد" + "صرفه‌جویی در باتری" + "فقط دستگاه" + "موقعیت مکانی خاموش" + "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" + "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" + "خدمات موقعیت مکانی" + "استفاده زیاد از باتری" + "استفاده کم از باتری" + "حالت مکان" + "‏استفاده از GPS،‏ شبکه‌های تلفن همراه و Wi-Fi برای تعیین مکان" + "‏استفاده از شبکه‌های تلفن همراه و Wi-Fi برای تعیین مکان" + "‏استفاده از GPS برای تعیین مکان شما" + "در حال بازیابی..." + "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" + "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." + "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" + "‏ماهواره‌های GPS" + "‏به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحیتان استفاده کنند" + "‏به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS تلفن همراه شما استفاده کنند" + "‏استفاده از GPS کمکی" + "‏استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" + "‏استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" + "‏مکان و جستجوی Google" + "‏به Google اجازه داده شود از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند" "دسترسی به موقعیت مکانی شما" "به برنامه‌هایی که از شما اجازه گرفته‌اند اجازه داده شود از اطلاعات مکانی شما استفاده کنند" "منابع موقعیت مکانی" @@ -1013,7 +1043,7 @@ "در حال بارگیری…" "اطلاعات ایمنی" "اطلاعات ایمنی" - "شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." + "‏شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." "در حال بارگیری…" "رمز ورود خود را انتخاب کنید" "الگوی خود را انتخاب کنید" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "تغییر پین بازگشایی قفل" "تأیید الگوی ذخیره شده" "دوباره امتحان کنید:" - "الگوی بازگشایی قفل را ترسیم کنید:" + "یک الگوی بازگشایی قفل بکشید" "برای دریافت راهنمایی روی منو فشار دهید." - "پس از انجام کار، انگشت را رها کنید." - "حداقل %d نقطه را متصل کنید. دوباره امتحان کنید:" - "الگو ضبط شد." - "مجدداً الگو را برای تأیید بکشید:" - "الگوی بازگشایی قفل جدید شما:" + "پس از اتمام، انگشت را رها کنید" + "حداقل %d نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید." + "الگو ضبط شد" + "برای تأیید دوباره الگو را بکشید" + "الگوی بازگشایی قفل جدید شما" "تأیید" "کشیدن مجدد" "امتحان مجدد" @@ -1081,10 +1111,10 @@ "توقف اجباری" "مجموع" "برنامهٔ کاربردی" - "برنامه ذخیره‌سازی USB" + "‏برنامه ذخیره‌سازی USB" "داده" - "داده‌های ذخیره‌سازی USB" - "کارت SD" + "‏داده‌های ذخیره‌سازی USB" + "‏کارت SD" "حذف نصب" "حذف نصب برای همه کاربران" "نصب" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان" "بازنشانی تنظیمات برگزیده برنامه" "تنظیمات برگزیده برنامه بازنشانی شوند؟" - "این کار همه تنظیمات برگزیده این موارد را بازنشانی می‌کند:\n\n "
  • "برنامه‌های غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "اعلان‌های برنامه غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "برنامه‌های پیش‌فرض برای عملیات"
    • \n" "
  • "محدودیت‌های داده پس‌زمینه برای برنامه‌ها"
    • \n\n" داده برنامه را از دست نمی‌دهید."     + "با این کار تمام تنظیمات برگزیده برای این موارد بازنشانی می‌شود:\n\n "
  • "برنامه‌های غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "اعلان‌های برنامه غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "برنامه‌های پیش‌فرض برای عملکردها"
    • \n" "
  • "محدودیت‌های داده پس‌زمینه برای برنامه‌ها"
    • \n" "
  • "هرگونه محدودیت‌های مجوز"
    • \n\n" هیچ داده برنامه‌ای را از دست نخواهید داد."     "بازنشانی برنامه‌ها" "مدیریت فضا" "فیلتر" @@ -1115,14 +1145,14 @@ "غیرفعال شد" "دانلودشده" "در حال اجرا" - "حافظهٔ USB" - "در کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" + "‏در کارت SD" "غیر فعال شد" "نصب نشده" "برنامه‌ای موجود نیست." "حافظهٔ داخلی" - "حافظهٔ USB" - "حافظه کارت SD" + "‏حافظهٔ USB" + "‏حافظه کارت SD" "محاسبه مجدد اندازه..." "داده‌های برنامه حذف شود؟" "همه داده‌های این برنامه به صورت دائمی حذف می‌شود. این شامل تمام فایل‌ها، تنظیمات، حساب‌ها، پایگاه‌های داده و دیگر موارد می‌شود." @@ -1132,7 +1162,7 @@ "برنامه در لیست برنامه‌های نصب شده یافت نشد." "داده‌های برنامه پاک نشد." "به‌روزرسانی‌ها حذف نصب شود؟" - "همه به‌روزرسانی‌های این برنامه سیستم Android حذف نصب می‌شوند." + "‏همه به‌روزرسانی‌های این برنامه سیستم Android حذف نصب می‌شوند." "پاک کردن داده‌ها" "پاک کردن داده‌های برنامه ممکن نیست." "این برنامه می‌تواند به موارد زیر در رایانهٔ لوحی شما دسترسی داشته باشد:" @@ -1152,8 +1182,8 @@ "انتقال" "انتقال به رایانهٔ لوحی" "انتقال به تلفن" - "انتقال به حافظهٔ USB" - "انتقال به کارت SD" + "‏انتقال به حافظهٔ USB" + "‏انتقال به کارت SD" "انتقال دادن" "حافظه کافی موجود نیست." "برنامه وجود ندارد." @@ -1238,7 +1268,7 @@ "هنگامی که لرزاننده وصل شد، برای دسته کنترل بازی تنظیم شود." "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" "تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" - "برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" + "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" "پیش‌فرض" "طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "فرهنگ لغت شخصی" @@ -1295,35 +1325,37 @@ "گزینه‌های برنامه‌نویسان" "تنظیم گزینه‌های مربوط به طراحی برنامه" "گزینه‌های برنامه‌نویس برای این کاربر موجود نیست" - "رفع عیب USB" - "با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود" - "لغو مجوزهای اشکال‌زدایی USB" + "‏رفع عیب USB" + "‏با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود" + "‏لغو مجوزهای اشکال‌زدایی USB" "گزارش‌های اشکال در منوی نیرو" "گزینه‌ای در منوی نیرو برای گرفتن گزارش اشکال اضافه شود" "بیدار ماندن" "صفحه هرگز در حین شارژ شدن به حالت خواب نمی‌رود" - "فعال کردن گزارش تجسس Bluetooth HCI" - "ذخیره تمامی بسته‌های HCI بلوتوث در یک فایل" + "‏فعال کردن گزارش تجسس Bluetooth HCI" + "‏ذخیره تمامی بسته‌های HCI بلوتوث در یک فایل" "انتخاب زمان اجرا" "انتخاب زمان اجرا" "برای تغییر زمان اجرا از %1$s به %2$s دوباره راه‌اندازی شود؟" + "گواهینامه نمایش بدون سیم" + "نمایش گزینه‌ها برای گواهینامه نمایش بدون سیم" "مکان‌های کاذب مجاز هستند" "مکان‌های کاذب مجاز هستند" - "رفع عیب USB انجام شود؟" - "رفع عیب USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاه خود، نصب برنامه‌ها در دستگاه خود بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید." - "دسترسی به اشکال‌زدایی USB از تمام رایانه‌هایی که قبلاً مجاز دانسته‌اید لغو شود؟" + "‏رفع عیب USB انجام شود؟" + "‏رفع عیب USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاه خود، نصب برنامه‌ها در دستگاه خود بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید." + "‏دسترسی به اشکال‌زدایی USB از تمام رایانه‌هایی که قبلاً مجاز دانسته‌اید لغو شود؟" "تنظیمات برنامه‌نویسی مجاز باشد؟" "این تنظیمات فقط برای برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. ممکن است استفاده از این تنظیمات موجب خرابی یا عملکرد نادرست دستگاه یا برنامه‌های شما شود." - "تأیید برنامه‌های نصب شده از طریق USB" - "برنامه‌های نصب شده از طریق ADB/ADT را از نظر رفتار مضر بررسی کنید." - "حفاظت از حافظهٔ USB" - "برنامه باید برای خواندن حافظهٔ USB اجازه بگیرد" - "حافظهٔ USB حفاظت شود؟" - "وقتی حافظهٔ USB محافظت شده است٬ برنامه‌ها باید اجازه بگیرند تا داده‌های حافظه خارجی را بخوانند.\n\nبرخی از برنامه‌ها ممکن است تا توسط برنامه‌نویسان خود به‌روزرسانی نشوند کار نکنند." - "حفاظت از کارت SD" - "برنامه باید برای خواندن کارت SD اجازه بگیرد" - "کارت SD حفاظت شود؟" - "وقتی کارت SD محافظت شده است٬ برنامه‌ها باید اجازه بگیرند تا داده‌های حافظه خارجی را بخوانند.\n\nبرخی از برنامه‌ها ممکن است تا توسط برنامه‌نویسان خود به‌روزرسانی نشوند کار نکنند." + "‏تأیید برنامه‌های نصب شده از طریق USB" + "‏برنامه‌های نصب شده از طریق ADB/ADT را از نظر رفتار مضر بررسی کنید." + "‏حفاظت از حافظهٔ USB" + "‏برنامه باید برای خواندن حافظهٔ USB اجازه بگیرد" + "‏حافظهٔ USB حفاظت شود؟" + "‏وقتی حافظهٔ USB محافظت شده است٬ برنامه‌ها باید اجازه بگیرند تا داده‌های حافظه خارجی را بخوانند.\n\nبرخی از برنامه‌ها ممکن است تا توسط برنامه‌نویسان خود به‌روزرسانی نشوند کار نکنند." + "‏حفاظت از کارت SD" + "‏برنامه باید برای خواندن کارت SD اجازه بگیرد" + "‏کارت SD حفاظت شود؟" + "‏وقتی کارت SD محافظت شده است٬ برنامه‌ها باید اجازه بگیرند تا داده‌های حافظه خارجی را بخوانند.\n\nبرخی از برنامه‌ها ممکن است تا توسط برنامه‌نویسان خود به‌روزرسانی نشوند کار نکنند." "ترمینال محلی" "فعال کردن ترمینال برنامه‌ کاربردی که دسترسی به برنامه محلی را پیشنهاد می‌کند" "انتخاب اسبابک" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d ساعت و %2$d دقیقه و %3$d ثانیه" "%1$dدقیقه و %2$d ثانیه" "%1$d ثانیه" + "%1$d روز و %2$d ساعت و %3$d دقیقه" + "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" + "%1$d دقیقه" "آمار کاربرد" "آمار کاربرد" "ترتیب بر اساس:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "تنظیمات قابلیت دسترسی" "سرویس‌ها" "سیستم" + "زیرنویس‌ها" "حرکات بزرگنمایی" "وقتی این ویژگی فعال است، شما می‌توانید با سه ضربه روی صفحه بزرگنمایی یا کوچکنمایی کنید.\n\nهنگام بزرگنمایی می‌توانید:\n"
    • "حرکت کنید: دو یا چند انگشت خود را روی صفحه بکشید."
      • \n
    • "تنظیم سطح بزرگنمایی: دو یا چند انگشت خود را به هم نزدیک کنید یا از هم دور کنید."
    \n\n"همچنین می‌توانید به صورت موقت آنچه را که در زیر انگشتان شما قرار دارد با سه بار ضربه روی صفحه و نگهداشتن آن بزرگ کنید. در این حالت بزرگنمایی شده، می‌توانید انگشت خود را برای کاوش قسمت‌های مختلف صفحه بکشید. برای بازگشت به حالت قبلی خود، انگشت خود را بردارید.\n\nتوجه: سه بار ضربه برای بزرگنمایی همه جا به غیر از صفحه کلید و نوار پیمایش کار می‌کند."     "میانبرهای قابلیت دسترسی" @@ -1356,11 +1392,37 @@ "به‌روزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگنمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" - "گفتن گذرواژه‎ها" + "‏گفتن گذرواژه‎ها" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "تنظیمات" "فعال" "غیرفعال" + "پیش‌نمایش" + "گزینه‌های استاندارد" + "زبان" + "اندازه نوشتار" + "سبک زیرنویس" + "گزینه‌های سفارشی" + "رنگ پس‌زمینه" + "ماتی پس‌زمینه" + "رنگ نوشتار" + "میزان ماتی نوشتار" + "رنگ لبه" + "نوع لبه" + "گروه قلم" + "زیرنویس‌ها شبیه به این هستند" + "Aa" + "پیش‌فرض" + "هیچ‌کدام" + "سفید" + "خاکستری" + "سياه" + "قرمز" + "سبز" + "آبی" + "سبز آبی" + "زرد" + "زرشکی" "استفاده از %1$s؟" "%1$s باید:" "عملکردهای خود را مشاهده کنید" @@ -1369,19 +1431,39 @@ "با لمس کردن تأیید، %1$s متوقف خواهد شد." "سرویسی نصب نشده است" "به صفحه‌خوان نیاز دارید؟" - "Talkback یک بازخورد شفاهی برای کمک به کاربران نابینا و کم‌بینا ارائه می‌دهد. آیا می‌خواهید آن را به صورت رایگان از Android Market نصب کنید؟" + "‏Talkback یک بازخورد شفاهی برای کمک به کاربران نابینا و کم‌بینا ارائه می‌دهد. آیا می‌خواهید آن را به صورت رایگان از Android Market نصب کنید؟" "توضیحی ارائه نشده است." "تنظیمات" "چاپ کردن" - "تنظیمات چاپ" - "خدمات" + "خدمات چاپ" "از %1$s استفاده شود؟" - "%1$s می‌تواند اسنادی را که چاپ می‌کنید دریافت کند. این اسناد ممکن است حاوی اطلاعات مهمی باشند." + "ممکن است سند شما برای رسیدن به چاپگر از یک یا چند سرور عبور کند." "سرویسی نصب نشده است" + "هیچ چاپگری یافت نشد" "تنظیمات" "افزودن چاپگرها" "روشن" "خاموش" + "افزودن سرویس" + "افزودن چاپگر" + "جستجو" + "در حال جستجو برای چاپگرها" + "سرویس غیرفعال شد" + "کارهای چاپی" + "کار چاپ" + "راه‌اندازی مجدد" + "لغو" + "%1$s\n%2$s" + "در حال چاپ %1$s" + "در حال لغو %1$s" + "خطای چاپگر %1$s" + "چاپگر کار %1$s را مسدود کرد" + "کادر جستجو نمایان شد" + "کادر جستجو پنهان شد" + + "%1$s چاپگر یافت شد" + "%1$s چاپگر یافت شد" + "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست." @@ -1392,17 +1474,17 @@ "%1$s از زمان جدا کردن" "شارژ کردن" "صفحه روشن" - "GPS در" + "‏GPS در" "Wi-Fi" "بیدار" "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه" "زمان بیداری دستگاه" - "Wi-Fi به موقع" - "Wi-Fi به موقع" + "‏Wi-Fi به موقع" + "‏Wi-Fi به موقع" "%1$s - %2$s%%" - "اطلاعات سابقه" + "جزئیات سابقه" "جزئیات استفاده" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" @@ -1414,17 +1496,17 @@ "تماس‌های صوتی" "رایانهٔ لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" - "مقدار کل CPU" - "پیش زمینه CPU" + "‏مقدار کل CPU" + "‏پیش زمینه CPU" "بیدار باش" "GPS" - "Wi-Fi در حال اجرا" + "‏Wi-Fi در حال اجرا" "رایانهٔ لوحی" "تلفن" "داده‌های ارسالی تلفن همراه" "داده‌های دریافتی تلفن همراه" - "‫داده‌های ارسالی Wi-Fi" - "‫داده‌های دریافتی Wi-Fi" + "‏‫داده‌های ارسالی Wi-Fi" + "‏‫داده‌های دریافتی Wi-Fi" "صوتی" "ویدئو" "زمان روشن" @@ -1433,7 +1515,7 @@ "اطلاعات برنامه" "تنظیمات برنامه" "تنظیمات صفحهٔ نمایش" - "تنظیمات Wi-Fi" + "‏تنظیمات Wi-Fi" "تنظیمات بلوتوث" "باتری استفاده شده توسط تماس‌های صوتی" "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانهٔ لوحی" @@ -1442,26 +1524,49 @@ "در مکان‌هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می‌شود" "باتری استفاده شده توسط صفحهٔ نمایش و نور پس‌زمینه" "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" - "باتری مورد استفاده توسط Wi-Fi" - "هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" + "‏باتری مورد استفاده توسط Wi-Fi" + "‏هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" "هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی‌کنید آن را خاموش کنید" "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" "باتری مورد استفاده توسط برنامه" "توقف یا حذف نصب برنامه" - "برای جلوگیری از استفاده از GPS توسط برنامه به‌صورت دستی آن را کنترل کنید" + "انتخاب حالت صرفه‌جویی در مصرف باتری" "این برنامه دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفه‌جویی می‌کند" "باتری استفاده شده توسط کاربر" "%1$s از زمان جدا کردن" "در حین قطع اتصال آخر برای %1$s" "مقدار کل استفاده" "تازه کردن" - "سیستم عامل Android" + "‏سیستم عامل Android" "سرور رسانه" + "آمار فرآیند" + "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" + "استفاده از حافظه" + "برنامه‌های %1$s در طول %2$s" + "پس‌زمینه" + "پیش‌زمینه" + "در حافظه پنهان" + "حافظه دستگاه در حال حاضر %1$s است" + "‏میانگین استفاده از RAM" + "‏حداکثر استفاده از RAM" + "مدت اجرا" + "خدمات" + "مدت" + "۳ ساعت" + "۶ ساعت" + "۱۲ ساعت" + "۱ روز" + "نمایش سیستم" + "‏استفاده از Uss" + "نوع آمار" + "پس‌زمینه" + "پیش‌زمینه" + "در حافظه پنهان" "ورودی و خروجی صوتی" "تنظیمات ورودی و خروجی صوتی" "جستجوی صوتی" - "صفحه‌کلید Android" + "‏صفحه‌کلید Android" "صوتی" "شناسایی کننده صدا" "جستجوی صوتی" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "انتخاب یک موتور دیگر" "این موتور ترکیب صوتی ممکن است بتواند تمام متن گفته شده را جمع‌آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند رمزهای ورود و شماره‌های کارت اعتباری. این کارها توسط موتور%s انجام می‌شود. استفاده از این موتور ترکیب صوتی را فعال می‌کنید؟" "این زبان به یک اتصال شبکه فعال برای خروجی نوشتار به گفتار نیاز دارد." + "این نمونه‌ای از ترکیب گفتار است" + "وضعیت زبان پیش‌فرض" + "%1$s کاملاً پشتیبانی می‌شود" + "%1$s به اتصال شبکه نیاز دارد" + "%1$s پشتیبانی نمی‌شود" + "در حال بررسی..." "موتورها" "%s تنظیمات" "%s فعال است" @@ -1508,7 +1619,7 @@ "موتور ترجیحی" "کلی" "کنترل نیرو" - "به‌روزرسانی تنظیم Wi-Fi" + "‏به‌روزرسانی تنظیم Wi-Fi" "به‌روزرسانی تنظیمات بلوتوث" "%1$s %2$s" "فعال" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "در حال خاموش کردن" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "GPS" + "مکان" "همگام‌سازی" "روشنایی %1$s" "خودکار" @@ -1527,13 +1638,13 @@ "VPN" "ذخیره اطلاعات کاربری" "نصب از حافظه" - "نصب از کارت SD" + "‏نصب از کارت SD" "نصب گواهی‌ها از حافظه" - "نصب مجوزها از کارت SD" + "‏نصب مجوزها از کارت SD" "پاک کردن اطلاعات کاربری" "حذف تمام گواهی‌ها" "اطلاعات کاربری قابل اطمینان" - "نمایش گواهی‌های CA قابل اطمینان" + "‏نمایش گواهی‌های CA قابل اطمینان" "نوع ذخیره‌سازی" "سخت‌افزاری" "فقط نرم‌افزاری" @@ -1558,7 +1669,7 @@ "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی" "اطلاعات شخصی" "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از داده‌های شما" - "داده‌های نسخه پشتیبان برنامه، گذرواژه‌های Wi-Fi، و سایر تنظیمات در سرورهای Google" + "‏داده‌های نسخه پشتیبان برنامه، گذرواژه‌های Wi-Fi، و سایر تنظیمات در سرورهای Google" "حساب پشتیبان" "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" "بازیابی خودکار" @@ -1570,7 +1681,7 @@ "گذرواژه جدید و تأیید آن با یکدیگر مطابقت ندارند" "گذرواژه نسخه پشتیبانی تنظیم نشد" - "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" + "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن" @@ -1586,10 +1697,10 @@ "اعلان‌ها" "لرزش و آهنگ زنگ تماس" "سیستم" - "تنظیم Wi-Fi" - "اتصال به شبکه Wi-Fi %s" - "در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s…" - "به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" + "‏تنظیم Wi-Fi" + "‏اتصال به شبکه Wi-Fi %s" + "‏در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s…" + "‏به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" "افزودن یک شبکه" "متصل نیست" "افزودن شبکه" @@ -1610,10 +1721,10 @@ "اتصال به شبکه جدید" "در حال اتصال..." "رفتن به مرحله بعدی" - "EAP پشتیبانی نمی‌شود." - "در حین مراحل تنظیم نمی‌توانید یک اتصال EAP Wi-Fi پیکربندی کنید. پس از تنظیم، این کار را می‌توانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌ها انجام دهید." + "‏EAP پشتیبانی نمی‌شود." + "‏در حین مراحل تنظیم نمی‌توانید یک اتصال EAP Wi-Fi پیکربندی کنید. پس از تنظیم، این کار را می‌توانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌ها انجام دهید." "اتصال چند دقیقه طول می‌کشد..." - "برای ادامه تنظیم ""بعدی"" را لمس نمایید.\n\nبرای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر ""بازگشت"" را لمس کنید." + "‏برای ادامه تنظیم ""بعدی"" را لمس نمایید.\n\nبرای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر ""بازگشت"" را لمس کنید." "همگام‌سازی فعال شد" "همگام‌سازی غیر فعال شد" "خطای همگام‌سازی." @@ -1641,7 +1752,7 @@ "Gmail" "تقویم" "مخاطبین" - "به Google Sync خوش آمدید!"\n"این راهکاری از Google است برای همگام‌سازی داده‌ها و ایجاد امکان دسترسی به مخاطبین، قرارها و موارد بیشتر از هر کجا که هستید." + "‏""به Google Sync خوش آمدید!"\n"این راهکاری از Google است برای همگام‌سازی داده‌ها و ایجاد امکان دسترسی به مخاطبین، قرارها و موارد بیشتر از هر کجا که هستید." "تنظیمات همگام‌سازی برنامه" "داده و همگام‌سازی" "تغییر رمز ورود" @@ -1652,16 +1763,15 @@ "حساب حذف شود؟" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌هااز رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شوند!" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از گوشی حذف می‌شوند." - "برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی رایانهٔ لوحی به تنظیمات کارخانه (با این کار همه داده‌های شخصی شما حذف می‌شود) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌‌توانید آنرا حذف کنید." - "برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی گوشی به تنظیمات کارخانه (که همه داده‌های شخصی شما را حذف می‌کند) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌توانید آنرا حذف کنید." + "‏برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی رایانهٔ لوحی به تنظیمات کارخانه (با این کار همه داده‌های شخصی شما حذف می‌شود) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌‌توانید آنرا حذف کنید." + "‏برخی از برنامه‌ها به این حساب نیاز دارند. فقط با بازنشانی گوشی به تنظیمات کارخانه (که همه داده‌های شخصی شما را حذف می‌کند) در تنظیمات > تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازنشانی می‌توانید آنرا حذف کنید." "اشتراک در پیام‌های سرویس" "نمی‌توان به‌صورت دستی همگام‌سازی کرد" "همگام‌سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، داده‌های پس‌زمینه و همگام‌سازی خودکار را موقتاً روشن کنید." - "تنظیمات 4G" - "تنظیم و مدیریت شبکه 4G و مودم" - "آدرس 4G MAC" + "4G" + "‏آدرس 4G MAC" "برای رمزگشایی حافظه گذرواژه را تایپ کنید" "دوباره امتحان کنید." "حذف" @@ -1669,8 +1779,8 @@ "%1$d مورد انتخاب شده از %2$d مورد" "%1$s از مجموع %2$s" "انتخاب همه" - "بررسی HDCP" - "تنظیم عملکرد بررسی HDCP" + "‏بررسی HDCP" + "‏تنظیم عملکرد بررسی HDCP" "اشکال‌زدایی" "انتخاب برنامه رفع اشکال" "هیچ برنامه رفع اشکالی تنظیم نشده است" @@ -1691,24 +1801,26 @@ "نمایش بازخورد دیداری برای لمسها" "نمایش به‌روزرسانی سطح" "هنگام به‌روزرسانی سطوح پنجره همه فلش شوند" - "نمایش به روزرسانی‌های نمای GPU" - "هنگام طراحی با GPU٬ نماها در داخل پنجره‌ها فلش شوند" + "‏نمایش به روزرسانی‌های نمای GPU" + "‏هنگام طراحی با GPU٬ نماها در داخل پنجره‌ها فلش شوند" "نمایش به‌روزرسانی‌های لایه‌های سخت‌افزار" "وقتی لایه‌های سخت‌افزاری به‌روزرسانی‌ می‌شوند، به رنگ سبز درآیند" - "اشکال‌زدایی بازنویسی GPU" - "غیر فعال کردن پوشش HW" - "همیشه از GPU در ترکیب صفحه استفاده شود" - "فعال کردن ردیابی‌های OpenGL" + "‏اشکال‌زدایی بازنویسی GPU" + "‏غیر فعال کردن پوشش HW" + "‏همیشه از GPU در ترکیب صفحه استفاده شود" + "‏فعال کردن ردیابی‌های OpenGL" "نمایش محدوده‌های طرح‌بندی" "نمایش مرزها، حاشیه‌ها و ویژگی‌های دیگر کلیپ." - "نمایش میزان استفاده از CPU" - "همپوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" - "اجبار به تفسیر و اجرای GPU" - "استفاده اجباری از GPU برای طراحی دوم" - "تحمیل 4x MSAA" - "فعال کردن 4X MSAA در برنامه‌های OpenGL ES 2.0" + "‏اجباری کردن چیدمان RTL" + "‏اجباری کردن چیدمان RTL صفحه برای همه زبان‌ها" + "‏نمایش میزان استفاده از CPU" + "‏همپوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" + "‏اجبار به تفسیر و اجرای GPU" + "‏استفاده اجباری از GPU برای طراحی دوم" + "‏تحمیل 4x MSAA" + "‏فعال کردن 4X MSAA در برنامه‌های OpenGL ES 2.0" "رفع اشکال عملکردهای کلیپ غیر مربع شکل" - "اجرای GPU نمایه" + "‏اجرای GPU نمایه" "مقیاس انیمیشن پنجره" "مقیاس انیمیشن انتقال" "مقیاس طول مدت انیماتور" @@ -1717,16 +1829,14 @@ "فعالیت‌ها را ادامه ندهید" "از بین بردن هر فعالیت به محض خروج کاربر از آن" "محدودیت پردازش در پس‌زمینه" - "نمایش تمام ANRها" + "‏نمایش تمام ANRها" "نمایش گفتگوی \"برنامه پاسخ نمی‌دهد\" برای برنامه‌های پس‌زمینه" - "‫کار با WebView آزمایشی" - "‫برنامه‌ها با جدیدترین WebView (بتا) کار می‌کنند" "مصرف داده" "چرخهٔ استفاده از داده" "رومینگ داده" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" - "استفاده جداگانه از 4G" - "نمایش استفاده از Wi-Fi" + "‏استفاده جداگانه از 4G" + "‏نمایش استفاده از Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" "نقاط اتصال تلفن همراه" "همگام‌سازی خودکار داده" @@ -1738,9 +1848,9 @@ "محدود شده" "اطلاعات تلفن همراه غیرفعال شود؟" "تنظیم محدودیت داده تلفن همراه" - "تنظیم محدودیت داده 4G" - "تنظیم محدودیت داده 2G-3G" - "تنظیم محدودیت داده Wi-Fi" + "‏تنظیم محدودیت داده 4G" + "‏تنظیم محدودیت داده 2G-3G" + "‏تنظیم محدودیت داده Wi-Fi" "Wi‑Fi" "اترنت" "تلفن همراه" @@ -1749,8 +1859,8 @@ "تلفن همراه" "هیچکدام" "داده‌های تلفن همراه" - "داده 2G-3G" - "داده 4G" + "‏داده 2G-3G" + "‏داده 4G" "مشاهدهٔ تنظیمات برنامه" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" "داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌های تلفن همراه غیرفعال کنید. در صورت وجود از شبکه‌های غیرتلفن‌ همراه استفاده می‌شود." @@ -1759,8 +1869,8 @@ "این ویژگی سبب می‌شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده به‌دست بیاورید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" - "هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در رایانهٔ لوحی شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانهٔ لوحی خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." - "هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." + "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در رایانهٔ لوحی شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانهٔ لوحی خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." + "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." "همگام‌سازی خودکار داده غیرفعال شود؟" "این گزینه داده‌ها واستفاده از باتری را محافظت می‌کند، اما برای جمع‌آوری اطلاعات اخیر باید هر حسابی را به صورت دستی همگام‌سازی کنید. و هنگامی که به‌روزرسانی روی می‌دهد اعلان‌ها را دریافت نخواهید کرد." "تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده" @@ -1772,9 +1882,9 @@ "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده‌ تلفن همراه شما غیرفعال می‌شود.\n\nاز آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط رایانهٔ لوحی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانه‌تری را در نظر بگیرید." "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده‌ شما تلفن همراه شما غیرفعال می‌شود.\n\nاز آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط گوشی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانه‌تری را در نظر بگیرید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - "اگر داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید." - "در صورت محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\n این تنظیم درمورد همه کاربران موجود در این رایانه لوحی اعمال می‌شود." - "اگر داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم درمورد همه کاربران موجود در این تلفن اعمال می‌شود." + "‏اگر داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید." + "‏در صورت محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\n این تنظیم درمورد همه کاربران موجود در این رایانه لوحی اعمال می‌شود." + "‏اگر داده‌های پس‌زمینه تلفن همراه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و خدمات تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم درمورد همه کاربران موجود در این تلفن اعمال می‌شود." "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه‌های حذف شده" @@ -1784,25 +1894,25 @@ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "نقاط اتصال تلفن همراه" - "آن دسته از شبکه‌های Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامه‌ها در پس‌زمینه اجرا می‌شوند، می‌توان استفاده آن‌ها از این شبکه‌ها را محدود کرد. همچنین زمانی که بخواهید از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنید، برنامه‌ها ممکن است هشدار دهند." + "‏آن دسته از شبکه‌های Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامه‌ها در پس‌زمینه اجرا می‌شوند، می‌توان استفاده آن‌ها از این شبکه‌ها را محدود کرد. همچنین زمانی که بخواهید از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنید، برنامه‌ها ممکن است هشدار دهند." "شبکه‌های تلفن همراه" - "شبکه‌های Wi-Fi" - "برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید." + "‏شبکه‌های Wi-Fi" + "‏برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید." "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" "نوع" "آدرس سرور" - "رمزگذاری PPP (MPPE)" - "مورد محرمانه L2TP" - "شناسه IPSec" - "کلید IPSec از پیش مشترک شده" - "گواهی کاربر IPSec" - "گواهی IPSec CA" - "گواهی سرور IPSec" + "‏رمزگذاری PPP (MPPE)" + "‏مورد محرمانه L2TP" + "‏شناسه IPSec" + "‏کلید IPSec از پیش مشترک شده" + "‏گواهی کاربر IPSec" + "‏گواهی IPSec CA" + "‏گواهی سرور IPSec" "نمایش گزینه‌های پیشرفته" - "دامنه‌های جستجوی DNS" - "سرور DNS (به‌عنوان مثال 8.8.8.8)" + "‏دامنه‌های جستجوی DNS" + "‏سرور DNS (به‌عنوان مثال 8.8.8.8)" "مسیرهای هدایت (مانند 10.0.0.0/8)" "نام کاربری" "رمز ورود" @@ -1813,16 +1923,16 @@ "لغو" "ذخیره" "اتصال" - "ویرایش نمایه VPN" + "‏ویرایش نمایه VPN" "اتصال به %s" "VPN" - "افزودن نمایه VPN" + "‏افزودن نمایه VPN" "ویرایش نمایه" "حذف نمایه" - "VPN همیشه فعال" - "یک نمایه VPN را برای اتصال دائم انتخاب نمایید. فقط در صورتیکه به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود." + "‏VPN همیشه فعال" + "‏یک نمایه VPN را برای اتصال دائم انتخاب نمایید. فقط در صورتیکه به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود." "هیچکدام" - "VPN همیشه فعال به یک آدرس IP برای سرور و DNS نیاز دارد." + "‏VPN همیشه فعال به یک آدرس IP برای سرور و DNS نیاز دارد." "اتصال شبکه موجود نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید." "یک گواهی‌نامه موجود نیست. لطفاً نمایه را ویرایش کنید." "سیستم" @@ -1830,9 +1940,9 @@ "غیرفعال کردن" "فعال کردن" "حذف کردن" - "گواهی CA سیستم فعال شود؟" - "گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" - "گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" + "‏گواهی CA سیستم فعال شود؟" + "‏گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" + "‏گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" "غلط‌گیر املا" "گذرواژه فعلی نسخهٔ پشتیبان کامل خود را در اینجا تایپ کنید" "گذرواژه جدیدی را برای نسخه‌های پشتیبان کامل در اینجا تایپ کنید" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "غیرفعال" "مجاز" "در حال اعمال" + "ممکن است شبکه پایش شود" + "انجام شد" + "پایش شبکه" + "این دستگاه توسط این افراد مدیریت می‌شود:\n%s\n\nسرپرستتان قادر است بر فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." + "شخص ثالتی می‌تواند بر فعالیت‌های شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nیک اعتبارنامه مورد اعتماد نصب شده در دستگاه شما این مورد را ممکن می‌سازد." + "بررسی اعتبارنامه‌های قابل اعتماد" "کاربران" "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" @@ -1861,13 +1977,13 @@ "کاربر" "نمایه محدود شده" "اضافه کردن کاربر جدید" - "شما می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود را دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، تصاویر زمینه و موارد دیگر خود سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی، مانند Wi-Fi، را در رایانه لوحی ایجاد کنند که بر همه کاربران تأثیر می‌گذارد.\n\nبعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد.\n\nهر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." + "‏شما می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود را دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، تصاویر زمینه و موارد دیگر خود سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی، مانند Wi-Fi، را در رایانه لوحی ایجاد کنند که بر همه کاربران تأثیر می‌گذارد.\n\nبعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد.\n\nهر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." "بعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد.\n\nهر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" "هم اکنون تنظیم شود" - "اکنون خیر" + "الآن نه" "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "اجازه به برنامه‌ها و محتوا" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" + "حذف نصب این برنامه" + "تا زمانی که برنامه صفحه اصلی دیگری نصب کنید، تنظیمات صفحه اصلی پنهان خواهند بود." "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." "این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." "تغییر زبان" "تغییر اندازه قلم" + "ضربه و پرداخت" + "فقط با یک ضربه پرداخت کنید" + "بیشتر بدانید" + "یافتن برنامه‌ها" + "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s به جای %2$s استفاده شود؟" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" @@ -1901,21 +2026,20 @@ "حساب برای محتوا" "کارت شناسایی عکس‌دار" "پخش‌های سلولی" - "انواع هشدارهای اضطراری را برای نمایش انتخاب کنید." "محدودیت‌های محتوا و برنامه" "تغییر نام" "تنظیم محدودیت‌های برنامه" "کنترل شده توسط %1$s" "این برنامه در نمایه‌های محدود پشتیبانی نمی‌شود" "این برنامه می‌تواند به حساب‌های شما دسترسی یابد" - "Wi‑Fi و تلفن همراه" - "اجازه برای اعمال تغییرات در تنظیمات Wi‑Fi و تلفن همراه" + "‏Wi‑Fi و تلفن همراه" + "‏اجازه برای اعمال تغییرات در تنظیمات Wi‑Fi و تلفن همراه" "بلوتوث" "تغییرات در تنظیمات و مرتبط‌سازی بلوتوث مجاز است" "NFC" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که رایانه لوحی دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" - "دسترسی به موقعیت مکانی" + "مکان" "اجازه به برنامه‌ها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما" "بازگشت" "بعدی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 764f31670c2..ea89ff2b577 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko yhteys?" "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" + "Lähetys" "Poistetaanko profiili?" "Tämä poistaa profiilin<br><b>%1$s</b><br><br>laitteesta<br><b>%2$s</b>" "Yhdistetty" "Yhdistetty (ei puhelimen ääntä)" "Yhdistetty (ei median ääntä)" + "Yhdistetty (ei MAP)" "Yhdistetty (ei puhelimen/median ääntä)" "Yhteys katkaistu" "Katkaistaan yhteyttä..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Sovellus haluaa asettaa puhelimen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." "Sovellus haluaa asettaa puhelimen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." + "%1$s haluaa ottaa Bluetooth-lähetyksen käyttöön voidakseen kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin valitsemalla Bluetooth-asetukset." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin ja Bluetooth-lähetyksen käyttöön voidakseen kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin Bluetooth-asetuksissa." + "Kun ominaisuus on käytössä, puhelin voi kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa.\n\nLähetykseen käytetään vähän virtaa kuluttavia Bluetooth-signaaleja." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteen muiden laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Yhdistä laitteeseen %1$s koskettamalla." "Haluatko yhdistää laitteeseen %1$s?" - "Osoitekirjapyyntö" + "PBAP-pyyntö" "%1$s pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta. Annetaanko käyttöoikeus (%2$s)?" + "Älä kysy uudestaan" "Älä kysy uudestaan" + "MAP-pyyntö" + "%1$s haluaa käyttää viestejäsi. Myönnetäänkö käyttöoikeus kohteeseen %2$s?" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "Valitse aikavyöhyke" "Paikallinen (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Käynnistä activity" "Resource:" "Tili:" - "Välityspalvelimen asetukset" + "Välityspalvelin" "Tyhjennä" "Välityspalvelimen portti" "Ohita välityspalvelin seuraavasti:" @@ -195,6 +203,7 @@ "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." "Selain saa käyttää HTTP-välityspalvelinta mutta muut sovellukset eivät." + "Välityspalvelimen automaattisen määrityksen URL-osoite: " "Sijainti:" "Naapuri-CID:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s virransäästötilan jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" "Omistajan tiedot" + "Käytä widgetejä" + "Järjestelmänvalvojan käytöstä poistama" "Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusruudulla." "Näytä käyttäjän tiedot lukitusruudulla" "Käyttäjätiedot" "Näytä profiilin tiedot lukitusruudulla" "Profiilin tiedot" - "Sijainnin käyttöoikeus" + "Sijainti" "Suojaus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -474,6 +485,7 @@ "Syöttölaite" "Internetyhteys" "Internetyhteyden jakaminen" + "MAP" "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." "%1$s irrotetaan handsfree-äänentoistosta." "%1$s irrotetaan syöttölaitteesta." @@ -489,6 +501,7 @@ "Yhdistetty median ääneen" "Yhdistetty puhelimen ääneen" "Yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" + "MAP-yhteys" "Ei yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" "Yhdistetty syöttölaitteeseen" "Yhdistetty laitteen internetyhteyteen" @@ -498,33 +511,24 @@ "Käytä tiedostojen siirtoon" "Käytä syöttöön" "Käytä internetyhteyteen" + "Käytä MAP-profiilille" "Telakointiasetukset" "Käytä telakointia äänelle" "Kaiuttimena" "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" - "Langaton näyttö" - "Näet laitteet ottamalla langattoman näytön käyttöön." - "Langaton näyttö ei ole käytössä, koska wifi-yhteyttä ei ole muodostettu." - "Etsi näyttöjä" - "Etsitään..." - "Ei lähellä olevia langattomia näyttöjä." - "Laiteparinäytöt" - "Käytettävissä olevat laitteet" + "Lähetysnäyttö" + "Ota langaton näyttö käyttöön" + "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." "Yhdistetään" "Yhdistetty" - "Käytettävissä" "Käytössä" + "Ei saatavilla" "Näyttöasetukset" - "Katkaistaanko yhteys?" - "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" "Langattomien näyttöjen asetukset" "Unohda" "Valmis" "Nimi" - "Käytössä" - "Ei käytössä" - "Ei käytössä" "NFC" "Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta" "Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta" @@ -680,6 +684,7 @@ "Luo wifi-hotspot" "%1$s %2$s kannettava wifi-hotspot" "AndroidHotspot" + "Etusivu" "Näyttö" "Ääni" "Puhelimen soittoääni" @@ -779,6 +784,12 @@ "SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui.\nPIN-koodi on mahdollisesti virheellinen." "OK" "Peruuta" + "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." + + "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." + "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritystä jäljellä." + + "SIM-kortin PIN-toiminto epäonnistui!" "Tablet-laitteen tila" "Puhelimen tila" "Järjestelmäpäivitykset" @@ -979,12 +990,31 @@ "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." "Ohje" "Mobiiliverkot" - "Hallitse mobiilisopimusta" + "Mobiilisopimus" + "Oletusarvoinen tekstiviestisovellus" + "Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?" + "Valitaanko tekstiviestisovellukseksi %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" + "Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?" "Tuntematon SIM-kortin operaattori" "Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s" "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen" "Muodosta yhteys internetiin" "Oma sijainti" + "Tila" + "Suuri tarkkuus" + "Virransäästötila" + "Vain laite" + "Sijainti ei käytössä" + "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" + "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" + "Sijaintipalvelut" + "Suuri akun kulutus" + "Vähäinen akun kulutus" + "Paikannustila" + "Paikanna GPS:n ja wifi- ja mobiiliverkkojen avulla" + "Paikanna wifi- ja mobiiliverkkojen avulla" + "Paikanna GPS:n avulla" + "Haetaan…" "Wifi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty wifi-yhteyden perusteella" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vahvista tallennettu kuvio" "Yritä uudelleen:" - "Piirrä lukituksenpoistokuvio:" + "Piirrä lukituksenpoistokuvio" "Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta." - "Nosta sormi, kun olet valmis." - "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen:" - "Kuvio tallennettu." - "Vahvista piirtämällä kuvio uudelleen:" - "Uusi lukituksenpoistokuviosi:" + "Nosta sormi, kun olet valmis" + "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen." + "Kuvio tallennettu" + "Vahvista piirtämällä kuvio uudelleen" + "Uusi lukituksenpoistokuvio" "Vahvista" "Piirrä uudelleen" "Yritä uudelleen" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Näytä välimuistiprosessit" "Nollaa sovellusasetukset" "Nollaa sovellusasetukset?" - "Tämä nollaa kaikki seuraavat asetukset:\n\n "
  • "Käytöstä poistetut sovellukset"
    • \n" "
  • "Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"
    • \n" "
  • "Toimintojen oletussovellukset"
    • \n" "
  • "Taustasovellusten tietojenkäyttörajoitukset"
    • \n\n" Et menetä mitään sovellusten tietoja."     + "Tämä palauttaa kaikki asetukset seuraaville:\n\n "
  • "Käytöstä poistetut sovellukset"
    • \n" "
  • "Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"
    • \n" "
  • "Toimintojen oletussovellukset"
    • \n" "
  • "Sovellusten taustatietorajoitukset"
    • \n" "
  • "Kaikki oikeuksien rajoitukset"
    • \n\n" Et menetä mitään sovellustietoja."     "Nollaa sovellukset" "Hallinnoi tallennustilaa" "Suodata" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Valitse suoritusympäristö" "Valitse suoritusympäristö" "Käynnistetäänkö uudelleen niin, että suoritusympäristö on %1$s eikä %2$s?" + "Langattoman näytön sertifiointi" + "Näytä langattoman näytön sertifiointiin liittyvät asetukset" "Salli sijaintien imitointi" "Salli sijaintien imitointi" "Sallitaanko USB-vianetsintä?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d t %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d pv %2$d t %3$d min" + "%1$d t %2$d min" + "%1$d min" "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Lajittelu:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Esteettömyysasetukset" "Palvelut" "Järjestelmä" + "Tekstitykset" "Suurennuseleet" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähentää ja loitontaa kolmoisnapauttamalla ruutua.\n\nLähennetyssä tilassa voit\n"
    • "panoroida vetämällä vähintään kahta sormea ruudun poikki"
      • \n
    • "säätää lähennyksen tasoa nipistämällä vähintään kaksi sormea yhteen tai levittämällä ne erilleen."
    \n\n"Voit myös suurentaa sormesi alla olevan kohteen väliaikaisesti kolmoisnapauttamalla ja pitämällä viimeisen napautuksen ruudulla. Suurennetussa tilassa voit tutkia ruudun eri osia sormella vetämällä. Nostamalla sormen pääset takaisin edelliseen tilaan.\n\nHuomaa: suurennus kolmoisnapauttamalla toimii kaikkialla paitsi näppäimistössä ja siirtymispalkissa."     "Esteettömyystilan pikakuvake" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Asetukset" "Käytössä" "Pois käyt." + "Esikatselu" + "Vakioasetukset" + "Kieli" + "Tekstin koko" + "Tekstin tyyli" + "Omat asetukset" + "Taustaväri" + "Taustan läpinäkyvyys" + "Tekstin väri" + "Tekstin läpinäkyvyys" + "Reunan väri" + "Reunan tyyppi" + "Kirjasinperhe" + "Tekstitys näyttää tältä" + "Aa" + "Oletus" + "Ei mitään" + "Valkoinen" + "Harmaa" + "Musta" + "Punainen" + "Vihreä" + "Sininen" + "Turkoosi" + "Keltainen" + "Magenta" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" "%1$s haluaa seuraavat luvat:" "Tarkkaile toimintojasi" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Ei kuvausta." "Asetukset" "Tulostetaan" - "Tulostusasetukset" - "Palvelut" + "Tulostuspalvelut" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" - "%1$s voi vastaanottaa tulostamiasi dokumentteja. Ne voivat sisältää arkaluonteisia tietoja." + "Asiakirja saattaa kulkea yhden tai useamman palvelimen kautta matkalla tulostimeen." "Ei asennettuja palveluita" + "Tulostimia ei löydy" "Asetukset" "Lisää tulostimia" "Käytössä" "Ei käyt." + "Lisää palvelu" + "Lisää tulostin" + "Haku" + "Etsitään tulostimia" + "Palvelu poistettu käytöstä" + "Tulostustyöt" + "Tulostustyö" + "Käynnistä uudelleen" + "Peruuta" + "%1$s\n%2$s" + "Tulostetaan %1$s" + "Peruutetaan työ %1$s" + "Tulostinvirhe työlle %1$s" + "Tulostin esti työn %1$s" + "Hakukenttä näkyvissä" + "Hakukenttä piilotettu" + + "Löytyi %1$s tulostin" + "Löytyi %1$s tulostinta" + "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatav." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen." "Sovelluksen käyttämä akun virta" "Pysäytä tai poista sovellus" - "Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä." + "Valitse virransäästötila" "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää." "Käyttäjien käyttämä akun virta" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Päivitä" "Android-käyttöjärjestelmä" "Mediapalvelin" + "Käsittelytiedot" + "Käsittelyn tarkat tiedot" + "Muistin käyttö" + "%1$s sovellusta aikajakson %2$s kuluessa" + "Tausta" + "Etuala" + "Välimuistissa" + "Laitteen muistin nykyinen tila: %1$s" + "Keskimääräinen RAM-muistin käyttö" + "RAM-muistin käytön enimmäismäärä" + "Käyttöaika" + "Palvelut" + "Kesto" + "3 tuntia" + "6 tuntia" + "12 tuntia" + "1 päivä" + "Näytä järjestelmä" + "Käytä USS-muistimääritystä" + "Tilastojen tyyppi" + "Tausta" + "Etuala" + "Välimuistissa" "Äänisyöte ja -tulo" "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Puhehaku" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Valitse toinen moottori" "Tämä puhesynteesimoottori saattaa kerätä kaiken puhutun tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokorttinumerot. Se on lähtöisin moottorista %s. Haluatko ottaa tämän puhesynteesimoottorin käyttöön?" "Tämä kieli vaatii verkkoyhteyden, jotta tekstistä puheeksi muuntaminen toimii." + "Tämä on esimerkki puhesynteesistä." + "Oletuskieliasetus" + "Kieltä %1$s tuetaan" + "Kieli %1$s tarvitsee yhteyden verkostoon" + "Kieltä %1$s ei tueta" + "Tarkistetaan" "Moottorit" "%s-asetukset" "%s on käytössä" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "poistetaan käytöstä" "Wifi" "Bluetooth" - "GPS" + "Sijainti" "Synkronointi" "Kirkkaus %1$s" "auto" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." - "4G-asetukset" - "Muodosta 4G-verkon ja modeemin asetukset ja hallinnoi niitä" + "4G" "4G MAC -osoite" "Poista tallennustilan salaus antamalla salasana." "Yritä uudelleen." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Ota OpenGL-jälj. käyttöön" "Näytä asettelun rajat" "Näytä leikkeiden rajat, marginaalit jne." + "Pakota RTL-ulkoasun suunta" + "Pakota kaikkien kielten näytön ulkoasun suunnaksi RTL" "Näytä suorittimen käyttö" "Näytön peittokuva näyttää nykyisen suoritinkäytön" "Pakota GPU-hahmonnus" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Taustapros. enintään" "Näytä kaikki ANR:t" "Näytä Sovellus ei vastaa -ikkuna taustasovell." - "Käytä kokeell. WebView\'ta" - "Sovellukset käyttävät uusinta (beta) WebView\'ta" "Tietojen käyttö" "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Ei käytössä" "Salliva" "Täytäntöönpano" + "Verkkoa saatetaan valvoa" + "Valmis" + "Verkon valvonta" + "Tämän laitteen hallinnoija on:\n%s\n\nJärjestelmänvalvoja pystyy valvomaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostin, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." + "Tarkista luotetut käyttöoikeustiedot" "Käyttäjät" "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" + "Poista tämä sovellus" + "Aloitusruudun asetukset piilotetaan, kunnes asennat toisen aloitusruutusovelluksen." "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin." "Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin." "Vaihda kieltä" "Muuta kirjasinkokoa" + "Napauttamalla maksaminen" + "Maksa helposti napauttamalla" + "Lisätietoja" + "Löydä sovelluksia" + "Valitaanko asetukseksi?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s kun maksat napauttamalla?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s sovelluksen %2$s sijaan kun maksat napauttamalla?" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Käytettävä tili" "Kuvatunnus" "Cell Broadcast -lähetykset" - "Valitse näytettävät hätäilmoitukset." "Sovelluksien ja sisällön rajoituks." "NIMEÄ UUDELLEEN" "Aseta sovelluksen rajoituksia" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta" "Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta" - "Sijainnin käyttöoikeus" + "Sijainti" "Anna sovellusten käyttää sijaintitietojasi" "Edellinen" "Seuraava" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6315ac6c018 --- /dev/null +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,2052 @@ + + + + + "Oui" + "Non" + "Créer" + "Autoriser" + "Refusers" + "Inconnu" + + "Plus que %1$d étape pour devenir un développeur." + "Plus que %1$d étapes pour devenir un développeur." + + "Vous êtes désormais un développeur!" + "Inuti, vous êtes déjà un développeur." + "SANS FIL ET RÉSEAUX" + "APPAREIL" + "PERSONNEL" + "SYSTÈME" + "Allumer le signal radio" + "Éteindre le signal radio" + "Activer SMS over IMS" + "Désactiver SMS over IMS" + "Activation de l\'enregistrement IMS requise" + "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" + "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" + "Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE" + "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" + "Afficher les numéros autorisés" + "Afficher les numéros de service" + "Récupérer la liste PDP" + "In service" + "Hors-service" + "Appels d\'urgence uniquement" + "Signal radio désactivé" + "Itinérance" + "Sans itinérance" + "Absent(e)" + "Sonnerie" + "Appel en cours" + "Déconnecté" + "Connexion en cours…" + "Connecté" + "Suspendu" + "inconnu" + "paquets" + "octets" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID ou IDC" + "Désinstaller la mémoire de stockage USB" + "Désinstaller la carte SD" + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Petit" + "Moyen" + "Grande" + "OK" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" + "État de la batterie :" + "Prise électrique :" + "Batterie :" + "Niveau de la batterie :" + "État de la batterie :" + "Technologie de la batterie :" + "Voltage de la batterie :" + "mV" + "Température de la batterie :" + "° C" + "Temps depuis le démarrage :" + "Temps de veille sur batterie :" + "Temps en activité lors du rechargement :" + "Écran activé :" + "Inconnu" + "Batterie en charge" + "(CA)" + "(USB)" + "(sans fil)" + "N\'est pas en charge" + "N\'est pas en charge" + "Pleine" + "Débranché" + "CA" + "USB" + "sans fil" + "CA + USB" + "Inconnu" + "Inconnu" + "Bon" + "Surchauffe" + "Introuvable" + "Voltage dépassé" + "Erreur inconnue" + "Peu populaire" + "Bluetooth" + "Identifiable par tous appareils Bluetooth à proximité (%1$s)" + "Identifiable par appareils Bluetooth à proximité" + "Non identifiable par d\'autres appareils Bluetooth" + "Identifiable uniquement par les appareils associés" + "Délai de visibilité" + "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" + "Désactiver les appels via Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" + "Appareils Bluetooth" + "Nom de l\'appareil" + "Paramètres de l\'appareil" + "Paramètres du profil" + "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." + "Recherche d\'appareils" + "Renommer la tablette" + "Renommer le téléphone" + "Renommer" + "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" + "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" + "Diffusion" + "Désactiver le profil?" + "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" + "Connecté" + "Connecté (sans audio pour appels tél.)" + "Connecté (sans audio contenu mutimédia)" + "Connecté (sans accès aux messages)" + "Connecté (sans audio tel./multimédia)" + "Déconnecté" + "Déconnexion…" + "Connexion en cours…" + + "Association…" + "Appareil Bluetooth sans nom" + "Searching" + "Aucun appareil Bluetooth détecté." + "Demande d\'association Bluetooth" + "Demande d\'association" + "Appuyez pour associer l\'appareil à %1$s." + "Afficher les fichiers reçus" + "Sélecteur d\'appareil Bluetooth" + "Demande d\'autorisation Bluetooth" + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + "%1$s souhaite activer la diffusion par Bluetooth pour communiquer avec d\'autres appareils à proximité. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth." + "%1$s souhaite activer Bluetooth et la diffusion par Bluetooth pour communiquer avec d\'autres appareils à proximité. Vous pourrez annuler cette opération en tout temps dans les paramètres Bluetooth." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre téléphone peut communiquer avec les autres appareils à proximité.\n\nLa diffusion utilise les signaux Bluetooth à basse consommation." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + "Activation du Bluetooth..." + "Désactivation du Bluetooth..." + "Connexion automatique" + "Demande de connexion Bluetooth" + "Appuyez pour vous connecter à « %1$s »." + "Voulez-vous vous connecter à « %1$s »?" + "Demande d\'accès au répertoire téléphonique" + "%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s?" + "Ne plus me demander" + "Ne plus me demander" + "Demande d\'accès aux messages" + "%1$s souhaite accéder à vos messages. Autoriser l\'accès à %2$s?" + "Paramètres d\'heure et de date" + "Sélectionner le fuseau horaire" + "Format régional (%s)" + "Aperçu :" + "Taille de police :" + + + "Envoyer broadcast" + "Action :" + "Démarrer activity" + "Resource :" + "COMPTE" + "Mandataire" + "Effacer" + "Port du serveur mandataire" + "Ignorer le serveur mandataire pour" + "exemple.com,monordi.test.com,hôtelocal" + "Rétablir les paramètres par défaut" + "Terminé" + "Nom d\'hôte du serveur mandataire" + "exemple.proxy.com" + "Attention" + "OK" + "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." + "Le format de la liste d\'exclusion spécifiée n\'est pas correct. Séparez les noms de domaine à exclure par une virgule." + "Le champ « Port » est obligatoire." + "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." + "Le port indiqué n\'est pas valide." + "Le serveur mandataire HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications." + "URL de configuration automatique de mandataire : " + "Emplacement :" + "CID voisin :" + "Infos sur la cellule :" + "Tentatives :" + "Service GPRS :" + "Itinérance :" + "Code IMEI :" + "Redirection des appels :" + "Nombre de réinitialisations PPP depuis le démarrage :" + "Déconnexions GSM :" + "Réseau actuel :" + "Réussites des données :" + "PPP reçus :" + "Service GSM :" + "Intensité du signal :" + "État de l\'appel :" + "PPP envoyés :" + "Réinitialisations du signal radio :" + "Message en attente :" + "Numéro de téléphone :" + "Choisir une bande radio" + "Type de réseau :" + "Définir le type de réseau préféré :" + "Faire un ping sur adresse IP :" + "Nom de l\'hôte du ping (www.google.com) :" + "Test du client HTTP :" + "Effectuer un test de ping" + "SMSC :" + "Mettre à jour" + "Actualiser" + "Activer le contrôle DNS" + "Infos/paramètres OEM" + "Définir la bande GSM/UMTS" + "Chargement de la liste de bandes..." + "Paramètres" + "Échec" + "Opération effectuée" + "Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB." + "Activer la mémoire de stockage USB de masse" + "Nombre d\'octets au total :" + "Mémoire USB non installée" + "Aucune carte SD" + "Octets disponibles :" + "Mémoire USB utilisée comme stockage de masse" + "La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage." + "Retirez mémoire USB en toute sécurité." + "Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité." + "La mémoire USB a été retirée en cours d\'utilisation." + "La carte SD a été retirée pendant son utilisation." + "Octets utilisés :" + "Recherche de médias sur la mémoire de stockage USB…" + "Recherche de fichiers multimédia sur la carte SD…" + "Mémoire USB en lecture seule" + "Carte SD installée en lecture seule" + "Passer" + "SUIVANTE" + "Langue" + "Sélectionnez une activité" + "Informations sur l\'appareil" + "Informations sur la batterie" + "Écran" + "Informations sur la tablette" + "Informations sur le téléphone" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" + "Paramètres du serveur mandataire" + "Annuler" + "Paramètres" + "Paramètres" + "Raccourci vers les paramètres" + "Mode avion" + "More…" + "Sans fil et réseaux" + "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN" + "Itinérance des données" + "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" + "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" + "Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée." + "Activer" + "Lorsque vous activez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer." + "Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer!\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." + "Lorsque vous autorisez l\'itinérance des données, des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer!\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." + "Autoriser l\'itinérance des données?" + "Sélection de l\'opérateur" + "Sélectionner un opérateur réseau" + "Date et heure" + "Régler la date et l\'heure" + "Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats" + "Date/Heure automatique" + "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" + "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" + "Fuseau horaire automatique" + "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" + "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" + "Utiliser le format sur 24 h" + "Définir l\'heure" + "Sélectionner le fuseau horaire" + "Définir la date" + "Sél le format de la date" + "Trier par ordre alphabétique" + "Trier par fuseau horaire" + "Date" + "Heures" + "Améliorer la correspondance faciale" + "Détection des mouvements" + "Exiger un clin d\'œil lors du déverrouillage" + "Verrouiller automatiquement" + "Après %1$s de veille" + "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" + "Infos propriétaire" + "Activer les widgets" + "Désactivé par l\'administrateur" + + "Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage" + "Afficher infos utilisateur sur écran verrouillage" + "Informations sur l\'utilisateur" + "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" + "Infos de profil" + "Position" + "Sécurité" + "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" + "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" + "Mots de passe" + "Chiffrement (ou cryptage)" + "Chiffrer la tablette" + "Crypter le téléphone" + "Exiger un NIP ou un mot de passe numérique pour décrypter la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée" + "Exiger un NIP ou un mot de passe numérique pour décrypter le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé" + "Chiffré" + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un NIP ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données.\n\nLe chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un NIP ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en rétablissant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données.\n\nLe chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus, et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin. Si vous interrompez le processus, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Chiffrer la tablette" + "Crypter le téléphone" + "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." + "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." + "Aucun NIP ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" + "Vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." + "Chiffrer?" + "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." + "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." + "Chiffrement en cours" + "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre tablette. ^1 % effectué(s)." + "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. ^1 % effectué(s)." + "Réessayez dans ^1 secondes." + "Saisissez votre mot de passe." + "Échec du chiffrement" + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." + "Changer le mode de saisie" + "Sélect. verr. écran" + "Verrouillage secondaire" + "Verrouillage de l\'écran" + "Modifier écran verr." + "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, NIP ou mot de passe" + "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" + "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage?" + "Aucun" + + "Glissement" + "Aucune sécurité" + "Face Unlock" + "Sécurité faible, expérimental" + "Schéma" + "Sécurité moyenne" + "NIP" + "Sécurité moyenne à élevée" + "Mot de passe" + "Sécurité élevée" + "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" + "Aucun" + "Glissement" + "Face Unlock" + "Schéma" + "NIP" + "Mot de passe" + "Désactiver le verrouillage de l\'écran" + "Supprimer le schéma de déverrouillage" + "Supprimer le NIP de déverrouillage" + "Supprimer le mot de passe de déverrouillage" + "Modifier le schéma" + "Modifier le NIP de déverrouillage" + "Modifier le mot de passe de déverrouillage" + "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères." + "Le NIP doit comporter au moins %d chiffres." + "Appuyez sur Continuer une fois l\'opération terminée." + "Continuer" + "Le mot de passe doit comporter moins de %d caractères." + "Le NIP doit comporter moins de %d chiffres." + "Le NIP ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." + "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent." + "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." + "Le mot de passe doit comporter au moins un symbole." + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre minuscule." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins une lettre majuscule." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %dchiffres." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins un caractère spécial." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères spéciaux." + + + "Le mot de passe doit comporter au moins un caractère autre qu\'une lettre." + "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autres que des lettres." + + "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent." + "OK" + "Annuler" + "Annuler" + "Suivant" + "La configuration est terminée." + "Administration du périphérique" + "Administrateurs de l\'appareil" + "Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil" + "Accès aux notifications" + "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." + + "%d application peut lire les notifications." + "%d applications peuvent lire les notifications." + + "Aucun outil d\'écoute des notifications installé." + "Activer %1$s?" + "%1$s pourra lire toutes les notifications publiées par le système ou toute application installée. Ces notifications peuvent comporter des informations personnelles, telles que des noms de contacts et le texte de messages qui vous ont été envoyés. L\'application pourra également masquer ces notifications ou sélectionner les boutons d\'action qu\'elles contiennent." + "Bluetooth" + "Activer Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" + "Demande d\'association Bluetooth" + "Pour associer à :{<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir le NIP requis de l\'appareil :" + "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir la clé d\'accès requise de l\'appareil :" + "Le NIP contient des lettres ou des symboles." + "Habituellement 0000 ou 1234" + "Vous devrez peut-être également saisir ce NIP sur l\'autre appareil." + "Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil." + "Pour associer votre appareil à :<br><b>%1$s</b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b>%2$s</b> s\'affiche." + "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil?" + "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »." + "Associer" + "Annuler" + + "Impossible d\'associer à %1$s." + "Impossible d\'établir l\'association avec %1$s en raison d\'un NIP ou d\'une clé d\'accès incorrects." + "Impossible d\'établir la communication avec %1$s." + "Association refusée par %1$s" + "Impossible de se connecter à %1$s." + "Recherche d\'appareils" + "Rechercher des appareils" + "Searching…" + "Paramètres de l\'appareil" + "Périphériques associés" + "Appareils disponibles" + "Connexion" + "Déconnecter" + "Associer et connecter" + "Dissocier" + "Déconnecter et dissocier" + "Options…" + "Options avancées" + "Paramètres Bluetooth avancés" + "Activez le Bluetooth pour voir les appareils." + "Se connecter à…" + "Paramètres audio du support" + "Paramètres audio du téléphone" + "Transfert de fichier" + "Périphérique d\'entrée" + "Accès Internet" + "Partage de connexion Internet" + "Accès aux messages" + "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." + "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." + "%1$s sera déconnecté du périphérique d\'entrée" + "L\'accès à Internet via %1$s va être interrompu." + "%1$s ne partagera plus la connexion Internet de la tablette." + "%1$s sera déconnecté et ne partagera plus la connexion Internet du téléphone." + "Appareil Bluetooth associé" + "Connexion" + "Connecter à un appareil Bluetooth" + "Profils" + "Renommer" + "Autoriser le transfert de fichiers entrants" + "Connecté aux paramètres audio du média" + "Connecté à l\'audio du téléphone" + "Connexion au serveur de transfert de fichiers" + "Connecté à la carte" + "Connexion au serveur de transfert de fichiers non établie" + "Connecté au périphérique d\'entrée" + "Connecté à l\'appareil pour accès Internet" + "Connexion Internet locale partagée" + "Utiliser pour les paramètres audio du support" + "Utiliser pour les paramètres audio du téléphone" + "Utiliser pour le transfert de fichiers" + "Utiliser comme entrée" + "Utiliser pour l\'accès à Internet" + "Utiliser pour la carte" + "Paramètres station d\'accueil" + "Utiliser la station d’accueil pour l\'audio" + "Comme téléphone à haut-parleur" + "Pour la musique et le multimédia" + "Mémoriser ces paramètres" + "Écran de diffusion" + "Activer l\'affichage sans fil" + "Aucun appareil détecté à proximité." + "Connexion en cours…" + "Connecté" + "En cours d\'utilisation" + "Non accessible" + "Paramètres d\'affichage" + "Options d\'affichage sans fil" + "Supprimer" + "Terminé" + "nom" + "NFC" + "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" + "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil" + "Android Beam" + "Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC" + "Désactivées" + "Indisponible, car la NFC est désactivée" + "Android Beam" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." + "Identification du service réseau" + "Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci" + "Wi-Fi" + "Activer le Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Paramètres Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" + "Sélectionner le Wi-Fi" + "Activation du Wi-Fi en cours…" + "Désactivation du Wi-Fi en cours…" + "Erreur" + "En mode Avion" + "Impossible de rechercher des réseaux." + "Notification de réseau" + "M\'informer lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" + "Éviter les connexions instables" + "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" + "Recherche toujours disponible" + "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" + "Installer les certificats" + "Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." + "Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." + "Ne plus afficher" + "Wi-Fi actif en veille" + "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." + "Optimisation du Wi-Fi" + "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" + "Ajouter un réseau" + "Réseaux Wi-Fi" + "Bouton commande WPS" + "Plus d\'options" + "Saisie NIP WPS" + "Wi-Fi Direct" + "Scanner" + "Options avancées" + "Se connecter au réseau" + "Retirer le réseau" + "Modifier le réseau" + "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." + "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…" + "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." + "Autre réseau…" + "More" + "Configuration auto (WPS)" + "Pour terminer la configuration de votre tablette, vous devez disposer d\'un accès Wi-Fi. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez choisir d\'utiliser un réseau de données mobiles ou le Wi-Fi." + "Afficher les options avancées" + "Configuration Wi-Fi protégée" + "Démarrage de la configuration WPS…" + "Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :" + "Saisissez le code d\'accès « %1$s » sur votre routeur Wi-Fi. La configuration peut prendre jusqu\'à deux minutes." + "Configuration WPS réussie. Connexion au réseau en cours…" + "Connecté au réseau Wi-Fi « %s »" + "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre jusqu\'à deux minutes." + "Échec de la configuration WPS. Veuillez réessayer dans quelques minutes." + "La configuration de sécurité du routeur sans fil (WEP) n\'est pas compatible." + "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." + "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." + "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." + "SSID du réseau" + "Saisissez le SSID" + "Sécurité" + "Intensité du signal" + "État" + "Vitesse de connexion" + "Adresse IP" + "Méthode EAP" + "Authentification de la phase 2" + "Certificat CA" + "Certificat utilisateur" + "Identité" + "Anonyme" + "Mot de passe" + "Afficher le mot de passe" + "Paramètres IP" + "(aucune modification)" + "(non spécifié)" + "Enregistré" + "Désactivés" + "Mauvaise connexion Internet évitée" + "Problème d\'authentification" + "Hors de portée" + "WPS disponible" + " (WPS disponible)" + "Sécurisé par %1$s" + ", sécurisé par %1$s" + "Aucun" + "Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux?" + "Autoriser" + "Refuser" + "Connexion" + "Échec de la connexion au réseau." + "Supprimer" + "Échec de la suppression du réseau." + "Enregistrer" + "Échec de l\'enregistrement du réseau." + "Annuler" + "Ignorer quand même" + "Ne pas ignorer" + "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur.\n\nLa configuration de la tablette peut générer une forte activité sur le réseau." + "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur.\n\nLa configuration du téléphone peut générer une forte activité sur le réseau." + "AVERTISSEMENT : Vous ne pourrez vérifier que vos logiciels sont à jour sur votre tablette que lorsque vous disposerez d\'une connexion à Internet." + "AVERTISSEMENT : Vous ne pourrez vérifier que vos logiciels sont à jour sur votre téléphone que lorsque vous disposerez d\'une connexion à Internet." + "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi." + "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi." + "Paramètres Wi-Fi avancés" + "Plage de fréquences Wi-Fi" + "Définir la plage de fréquences" + "Erreur de paramétrage de la plage de fréquences." + "Adresse MAC" + "Adresse IP" + "Paramètres IP" + "Enregistrer" + "Annuler" + "Saisissez une adresse IP valide." + "Saisissez une adresse de passerelle valide." + "Saisissez une adresse DNS correcte." + "Le préfixe réseau doit être compris entre 0 et 32." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Passerelle" + "Longueur préfixe réseau" + "Wi-Fi Direct" + "Données relatives à l\'appareil utilisé" + "Mémoriser cette connexion" + "Rechercher des appareils" + "Searching…" + "Renommer l\'appareil" + "Appareils associés" + "Groupes mémorisés" + "Impossible de se connecter." + "Échec du changement de nom de l\'appareil." + "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" + "If you disconnect, your connection with %1$s will end." + "Si vous vous déconnectez, votre connexion avec %1$s et %2$s autres appareils prendra fin." + "Annuler l\'invitation?" + "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" + "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" + "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." + "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" + "Accueil" + "Affichage" + "Son" + "Sonnerie du téléphone" + + "Volume" + "Effets musicaux" + "Volume de la sonnerie" + "Vibrer en mode silencieux" + "Son de notification par défaut" + "Faire clignoter le voyant de notification" + "Sonnerie" + "Notification" + "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" + "Son de notification par défaut" + "Médias" + "Régler le volume pour la musique et les vidéos" + "Alarme" + "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" + "Numérotation sonore" + "Sons des touches" + "Son au verrouillage écran" + "Vibrer au toucher" + "Suppression du bruit" + "Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias" + "Sonnerie et notifications" + "Notifications" + "Alarmes" + "Couper la sonnerie et le son des notifications" + "Couper le son de la musique et des autres médias" + "Désactiver les notifications" + "Couper le son des alarmes" + "Mode Vibreur lorsque le tél. sonne" + "Dock" + "Paramètres station d’accueil" + "Audio" + "Paramètres de la station d\'accueil de bureau associée" + "Paramètres du support voiture associé" + "Tablette non insérée dans la station d\'accueil" + "Le téléphone n\'est pas sur sa base." + "Paramètres de la station d’accueil associée" + "Station d\'accueil introuvable" + "Vous devez poser la tablette sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de cette dernière." + "Vous devez poser le téléphone sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de celle-ci." + "Son d\'insertion dans la station d\'accueil" + "Émettre un son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" + "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "Comptes" + "Rechercher" + "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" + "Affichage" + "Rotation auto de l\'écran" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Luminosité" + "Régler la luminosité de l\'écran" + "Veille" + "Après %1$s d\'inactivité" + "Fond d\'écran" + "Sélectionnez un fond d\'écran dans" + "Écran de veille interactif" + "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" + "Les deux" + "En charge" + "Sur la station d\'accueil" + "Désactivé" + "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif." + "Quand passer en mode veille" + "Commencer maintenant" + "Paramètres" + "Ajuster automatiquement la luminosité" + "Taille de police" + "Taille de police" + "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" + "Configurer le blocage de la carte SIM" + "Verrouillage de la carte SIM" + "Bloquer la carte SIM" + "Demander le NIP pour utiliser la tablette" + "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" + "Demander le NIP pour utiliser la tablette" + "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" + "Modifier le NIP de la carte SIM" + "NIP de la carte SIM" + "Bloquer la carte SIM" + "Débloquer la carte SIM" + "Ancien NIP de la carte SIM" + "Nouveau NIP de la carte SIM" + "Confirmez le nouveau NIP" + "NIP de la carte SIM" + "NIP incorrect." + "Les NIP ne correspondent pas." + "Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect." + "Le NIP de la carte SIM a été modifié." + "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect." + "OK" + "Annuler" + "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." + + "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." + "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative(s)." + + "Le déverrouillage par NIP de carte SIM a échoué." + "État de la tablette" + "État du téléphone" + "Mises à jour du système" + + "Version d\'Android" + "Numéro du modèle" + "Equipment ID" + "Version de bande de base" + "Version du noyau" + "Numéro de build" + "État SELinux" + "Non disponible" + "État" + "État" + "État de la batterie, état du réseau et autres informations" + "Numéro de téléphone, signal, etc." + "Stockage" + "Paramètres de stockage" + "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" + "Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible" + "MDN" + "Mon numéro de téléphone" + "MIN" + "MSID" + "Version de la liste d\'itinérance préférée" + "MEID" + "ICCID" + "Type de réseau mobile" + "Informations sur l\'opérateur" + "État du réseau mobile" + "État du service" + "Intensité du signal" + "Itinérance" + "Réseau de chaînes" + "Adresse MAC Wi-Fi" + "Adresse Bluetooth" + "Numéro de série" + "Non accessible" + "Durée d\'activité" + "Temps en activité" + "Mémoire de stockage interne" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" + "Disponible" + "Disponible (en lecture seule)" + "Espace total" + "Calcul en cours" + "Applis (données des applis et contenu multimédia)" + "Médias" + "téléchargements" + "Images, vidéos" + "Audio (musique, sonneries, podcasts, etc.)" + "Divers" + "Cached data" + "Démonter le stockage partagé" + "Désinstaller la carte SD" + "Désinstaller la mémoire de stockage USB interne" + "Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité" + "Insérer la mémoire de stockage USB à installer" + "Insérer la carte SD à installer" + "Installer mémoire stockage USB" + "Installer la carte SD" + + + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos" + "Effacer les données mises en cache?" + "Les données en cache des applis seront effacées." + "La fonctionnalité MTP ou PTP est active." + "Désinstaller mémoire USB?" + "Désinstaller la carte SD?" + "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." + "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications en cours d\'utilisation s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." + + + "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez plus tard." + "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez plus tard." + "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." + "La carte SD va être retirée." + "Désinstallation" + "Désinstallation en cours" + "Espace de stockage bientôt saturé" + "Il est possible que certaines fonctionnalités du système, comme la synchronisation, ne soient pas opérationnelles. Libérez de l\'espace en supprimant certains éléments (applications ou contenu multimédia, par exemple) ou en annulant leur épinglage." + "Connexion USB à l\'ordinateur" + "Connexion USB à l\'ordinateur" + "Connecter en tant que" + "Périphérique multimédia (MTP)" + "Permet de transférer des fichiers multimédias sous Windows ou à l\'aide de l\'application Android File Transfer pour Mac (voir www.android.com/filetransfer)" + "Appareil photo (PTP)" + "Permet de transférer des photos à l\'aide du logiciel photo et de transférer des fichiers sur les ordinateurs non compatibles avec le protocole MTP." + "Installer des outils de transfert de fichiers" + "Autres utilisateurs" + "État de la batterie" + "Niveau de la batterie" + "APN" + "Modifier le point d\'accès" + "Non défini" + "nom" + "Nom du point d\'accès" + "Serveur mandataire" + "Port" + "Nom d\'utilisateur" + "Mot de passe" + "Serveur" + "MMSC" + "Serveur mandataire MMS" + "Port MMS" + "MCC" + "MNC" + "Type d\'authentification" + "Aucun" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ou CHAP" + "Type d\'APN" + "Protocole de l\'APN" + "Protocole APN en itinérance" + "Activer/Désactiver l\'APN" + "APN activé" + "APN désactivé" + "Réseau" + "Type MVNO" + "Valeur MVNO" + "Supprimer l\'APN" + "Nouvel APN" + "Enregistrer" + "Annuler" + + "Le champ « Nom » est obligatoire." + "L\'APN est obligatoire." + "Le champ MCC doit contenir 3 chiffres." + "Le champ MNC doit contenir 2 ou 3 chiffres." + "Restauration des paramètres APN par défaut en cours..." + "Rétablir les valeurs par défaut" + "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." + "Rétablir configuration d\'usine" + "Effacer toutes les données de la tablette" + "Effacer toutes les données du téléphone" + "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  + "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  + \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" +
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données utilisateur"
    •  + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." + \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""." + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos" + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos" + "Réinitialiser la tablette" + "Réinitialiser le téléphone" + "Effacer toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées? Cette action est irréversible." + "Tout effacer" + "Dessinez votre schéma de déverrouillage." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le rétablissement de la configuration d\'usine." + "Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." + "Réinitialiser?" + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Efface toutes les données de la mémoire de stockage USB." + "Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD" + "Effacer toute la mémoire de stockage USB? Vous allez perdre ""toutes"" les données stockées." + "Effacer la carte SD? ""Toutes"" les données de la carte seront perdues." + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient? Cette action est irréversible." + "Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient? Cette action est irréversible." + "Tout effacer" + "Dessinez votre schéma de déverrouillage." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." + "Paramètres d\'appel" + "Configurer la messagerie vocale, le transfert d\'appel, la mise en attente d\'appels, le numéro de l\'appelant" + "Partage de connexion par USB" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Via Bluetooth" + "Partage de connexion" + "Partage de connexion et point d\'accès mobile" + "USB" + "Partage de connexion par USB" + "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." + "Partage de connexion" + "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." + "USB non connecté" + "Erreur liée au partage de connexion via USB" + "Via Bluetooth" + "Connexion Internet de la tablette partagée" + "Connexion Internet du téléphone partagée" + "Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil" + "Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil" + "Connexion Internet tablette partagée avec %1$d appareils" + "Connexion Internet du téléphone partagée avec %1$d appareils" + "Connexion Internet de la tablette non partagée" + "Connexion Internet du téléphone non partagée" + "Pas de partage de connexion." + "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." + "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." + "Aide" + "Réseaux mobiles" + "Forfait de données cellulaires" + "Application de texto par défaut" + "Modifier l\'application de messagerie texte?" + "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application de messagerie texte?" + "Utiliser %s comme application de messagerie texte?" + "Opérateur SIM inconnu" + "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" + "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." + "Connectez-vous à Internet." + "My Location" + "Mode" + "Haute précision" + "Économie de la pile" + "Appareil uniquement" + "Localisation désactivée" + "Demandes localisation récentes" + "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" + "Services de localisation" + "Forte utilisation de la pile" + "Faible utilisation de la pile" + "Mode de localisation" + "Utiliser le GPS en conjonction avec les réseaux cellulaires et Wi-Fi pour déterminer la position" + "Utiliser les réseaux Wi-Fi et cellulaires pour déterminer la position" + "Utiliser le GPS pour déterminer la position" + "Récupération en cours…" + "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." + "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." + "Position déterminée par le Wi-Fi" + "Satellites GPS" + "Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre tablette pour vous localiser" + "Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre téléphone pour vous localiser" + "Utiliser le GPS assisté" + "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" + "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" + "Localisation/recherche Google" + "Autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer les résultats de recherche et les services" + "Accès à ma position" + "Permettre aux applis ayant demandé l\'autorisation d\'utiliser vos infos de localisation" + "Sources de localisation" + "À propos de la tablette" + "À propos du téléphone" + "Informations légales, état et version du logiciel" + "Renseignements juridiques" + "Contributeurs" + "Infos réglementaires" + "Droits d\'auteur" + "Licence" + "Conditions d\'utilisation" + "Licences Open Source" + "Un problème est survenu lors du chargement des licences." + "Chargement en cours..." + "Informations de sécurité" + "Informations de sécurité" + "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Chargement en cours..." + "Choisir votre mot de passe" + "Choisissez votre schéma" + "Choisir votre NIP" + "Confirmer le mot de passe" + "Confirmez votre schéma" + "Confirmer votre NIP" + "Les mots de passe ne correspondent pas." + "Les NIP ne correspondent pas." + "Méthode de déverrouillage" + "Le mot de passe a été défini." + "Le NIP a été défini." + "Le schéma a été défini." + "Sécurité de l\'écran" + "Modifier le schéma" + "Modifier le NIP de déverrouillage" + "Confirmer le schéma enregistré" + "Réessayer :" + "Dessiner un schéma de déverrouillage" + "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." + "Retirez le doigt lorsque vous avez terminé." + "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." + "Schéma enregistré" + "Redessinez le schéma pour confirmer" + "Votre nouveau schéma de déverrouillage est le suivant :" + "Confirmer" + "Redessiner" + "Réessayer" + "Continuer" + "Schéma de déverrouillage" + "Schéma obligatoire" + "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Faire apparaître le schéma" + "Vibrer au toucher" + "Verr. auto MARCHE-ARRÊT" + "Créer un schéma" + "Modifier le schéma" + "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" + "Trop de tentatives échouées!" + "Veuillez réessayer dans %d secondes." + "L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone." + "Gérer les applications" + "Gérer et supprimer les applications installées" + "Applications" + "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" + "Paramètres de l\'application" + "Sources inconnues" + "Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues" + "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." + "Vérifier les applications" + "Ne pas autoriser l\'installation d\'applications potentiellement dangereuses ou afficher un avertissement" + "Paramètres avancés" + "Activer d\'autres paramètres" + "Informations sur l\'application" + "Stockage" + "Lancer par défaut" + "Valeurs par défaut" + "Compatibilité de l\'écran" + "Permissions" + "Cache" + "Vider le cache" + "Cache" + "Commandes" + "Forcer l\'arrêt" + "Total" + "Application" + "Application sur USB" + "Données" + "Données sur USB" + "Carte SD" + "Désinstaller" + "Uninstall for all users" + "Installer" + "Désactiver" + "enable" + "Effacer les données" + "Désinstaller mises à jour" + "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." + "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." + "Aucun paramètre par défaut défini" + "Effacer les actions par défaut" + "Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici." + "Demander au moment du lancement" + "Mettre l\'application à l\'échelle" + "Inconnu" + "Trier par nom" + "Trier par taille" + "Afficher les services en cours" + "Afficher processus en cache" + "Réinitialiser préf. applis" + "Réinitialiser préférences?" + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     + "Réinitialiser applis" + "Gérer l\'espace" + "Filtre" + "Sélectionner les options du filtre" + "Tous" + "Désactivées" + "Téléchargée" + "Diffusion en cours" + "Mémoire de stockage USB" + "Sur la carte SD" + "Désactivés" + "Non installée" + "Aucune application" + "Mémoire de stockage interne" + "Mémoire de stockage USB" + "Stockage sur la carte SD" + "Calcul de la taille..." + "Supprimer les données de l\'application?" + "Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc." + "OK" + "Annuler" + + "L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées." + "Impossible d\'effacer les données de l\'application." + "Désinstaller les mises à jour?" + "Toutes les mises à jour de cette application système Android vont être désinstallées." + "Effacer les données" + "Impossible de supprimer les données de l\'application." + "Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :" + "Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre téléphone :" + "Cette application peut accéder aux éléments de votre tablette répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" + "Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" + "%1$s et %2$s" + "%1$s et %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "Cette application peut engendrer des frais :" + "Envoyer un SMS premium" + "Traitement..." + "Impossible de calculer la taille du package." + "Aucune application tierce n\'est installée." + "version %1$s" + "Déplacer" + "Déplacer vers la tablette" + "Déplacer vers le téléphone" + "Déplacer vers la mémoire de stockage USB" + "Déplacer vers la carte SD" + "Déplacement en cours" + "Espace de stockage insuffisant." + "L\'application n\'existe pas." + "L\'application est protégée contre la copie." + "L\'emplacement d\'installation n\'est pas valide." + "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." + "Forcer l\'arrêt?" + "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement." + + "Impossible de déplacer l\'application. %1$s" + "Emplacement d\'installation souhaité" + "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" + "Désactiver appli intégrée?" + "Si vous désactivez une application intégrée, cela peut provoquer des dysfonctionnements d\'autres applications." + "Supprimer les données et désactiver l\'application?" + "Si vous désactivez une application intégrée, d\'autres applications peuvent avoir un comportement défaillant. Vos données seront également supprimées." + "Désactiver les notifications?" + "Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes." + "Fonctionnement des applications" + "En cours d\'exécution" + "(Jamais utilisé)" + "Utilisation de la mémoire" + "Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications" + "Services en cours d\'exécution" + "Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution" + "Redémarrage" + "Processus d\'arrière-plan en cache" + "Aucun service en cours" + "Démarré par l\'application" + + + "%1$s disponible" + "%1$s utilisé(s)" + "RAM" + + + "Utilisateur : %1$s" + "Utilisateur supprimé" + "%1$d processus et %2$d service" + "%1$d processus et %2$d services" + "%1$d processus et %2$d service" + "%1$d processus et %2$d services" + "Application en cours d\'exécution" + "Inactif" + "Services" + "Processus" + "Arrêter" + "Paramètres" + "Ce service a été démarré par son application. L\'application peut échouer si vous l\'arrêtez." + "Impossible d\'arrêter cette application en toute sécurité. Si vous l\'arrêtez, vous risquez de perdre une partie du travail en cours." + "Ceci est un ancien processus d\'application qui peut toujours être exécuté en cas de besoin. Il n\'existe généralement aucune raison de l\'arrêter." + "En cours d\'utilisation : %1$s. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client." + "Processus principal en cours d\'utilisation." + "Le service %1$s est actuellement utilisé." + "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." + "Arrêter le service système?" + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." + "Langue et saisie" + "Langue et saisie" + "Paramètres de langue" + "Clavier et modes de saisie" + "Langue" + + "Remplacement automatique" + "Corriger les mots mal saisis" + "Majuscules automatiques" + "Mettre une majuscule en début de phrase" + "Ponctuation automatique" + "Paramètres du clavier physique" + "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer « . »" + "Faire apparaître mots de passe" + "Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment l\'activer?" + "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique?" + "Paramètres" + "Langue" + "Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application %1$s." + "Souris/Pavé tactile" + "Vitesse du pointeur" + "Manette de jeu" + "Utiliser le vibreur" + "Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté" + "Sélectionner disposition du clavier" + "Configurer dispositions clavier" + "Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition" + "Par défaut" + "Dispositions du clavier" + "Dictionnaire personnel" + + "Add" + "Ajouter au dictionnaire" + "Expression" + "Plus d\'options" + "Moins d\'options" + "OK" + "Mot :" + "Raccourci :" + "Langue :" + "Saisissez un mot" + "Raccourci facultatif" + "Modifier le mot" + "Modifier" + "Supprimer" + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (« + »)." + "Pour toutes les langues" + "Plus de langues…" + "Tests" + "Informations sur la tablette" + "Informations sur le téléphone" + "Informations sur la batterie" + "Lancement rapide" + "Configurer des raccourcis clavier pour lancer des applications" + "Attribuer l\'application" + "Aucun raccourci" + "Rechercher + %1$s" + "Effacer" + "Vos raccourcis pour %1$s (%2$s) vont être effacés." + "OK" + "Annuler" + "Applications" + "Raccourcis" + "Saisie de texte" + "Mode de saisie" + "Par défaut" + "Sélection du mode de saisie" + "Automatique" + "Toujours afficher" + "Toujours masquer" + "Configurer les modes de saisie" + "Paramètres" + "Paramètres" + "Modes de saisie actifs" + "Utiliser la langue du système" + "Paramètres %1$s" + "Sélectionner modes de saisie actifs" + "Paramètres du clavier à l\'écran" + "Clavier physique" + "Paramètres du clavier physique" + "Options pour les développeurs" + "Définir les options pour le développement de l\'application" + "Les options proposées aux développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." + "Débogage USB" + "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" + "Annuler les autorisations relatives au débogage USB" + "Rapports de bogue du menu de démarrage" + "Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage" + "Rester activé" + "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" + "Activer le journal HCI Snoop Bluetooth" + "Capturer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" + "Sélect. moteur d\'exécution" + "Sélect. moteur d\'exécution" + "Redémarrer pour remplacer le moteur d\'exécution %1$s par %2$s?" + "Certification de l\'affichage sans fil" + "Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil" + "Autoriser les positions fictives" + "Autoriser les positions fictives" + "Autoriser le débogage USB?" + "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." + "Voulez-vous vraiment désactiver l\'accès au débogage USB de tous les ordinateurs précédemment autorisés?" + "Activer les paramètres de développement?" + "Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement." + "Vérifier les applis via USB" + "Vérifiez que les applications installées par ADB/ADT ne présentent pas de comportement dangereux." + "Protéger mémoire de stockage USB" + "Les applis doivent demander l\'autorisation pour lire la mémoire" + "Protéger mémoire stockage USB?" + "Lorsque la mémoire de stockage USB est protégée, les applications doivent demander l\'autorisation de lire les données de la mémoire de stockage externe.\n\nCertaines applications peuvent ne pas fonctionner jusqu\'à ce que leurs développeurs les mettent à jour." + "Protéger la carte SD" + "Les applications doivent demander autorisation de lire carte SD." + "Protéger la carte SD?" + "Lorsque la carte SD est protégée, les applications doivent demander l\'autorisation de lire les données de la mémoire de stockage externe.\n\nCertaines applications peuvent ne pas fonctionner jusqu\'à ce que leurs développeurs les mettent à jour." + "Terminal local" + "Activer l\'application Terminal permettant l\'accès au shell local" + "Choisir un gadget" + "Choisir un widget" + "Créer un widget et autoriser l\'accès?" + "Une fois le widget créé, %1$s peut accéder à toutes les données qu\'il affiche." + "Toujours autoriser %1$s à créer des widgets et accéder à leurs données" + "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" + "%1$d h %2$d mn %3$d s" + "%1$d mn %2$d s" + "%1$d s" + "%1$d j %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" + "Données statistiques" + "Données statistiques" + "Trier par :" + "Application" + "Nombre" + "Temps d\'utilisation" + "Accessibilité" + "Paramètres d\'accessibilité" + "Services" + "Système" + "Sous-titres" + "Gestes d\'agrandissement" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière en appuyant trois fois sur l\'écran.\n\nLorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez :\n"
    • "Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
      • \n
    • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
    \n\n"Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur l\'écran et en prolongeant la troisième pression. Lorsque la loupe est activée, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent.\n\nRemarque : vous pouvez appuyer trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation."     + "Raccourci d\'accessibilité" + "Activé" + "Désactivé" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil." + "Grands caractères" + "Loupe" + "Mise à jour auto de la loupe" + "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" + "Marche/arrêt pour raccrocher" + "Énoncer les mots de passe" + "Délai de pression" + "Paramètres" + "Activé" + "Désactivé" + "Aperçu" + "Options standards" + "Langue" + "Taille de la police" + "Style de sous-titres" + "Options de personnalisation" + "Couleur de l\'arrière-plan" + "Opacité du fond" + "Couleur du texte" + "Opacité du texte" + "Couleur de la bordure" + "Type de bordure" + "Famille de polices" + "Les sous-titres ressembleront à ceci" + "Aa" + "Par défaut" + "Aucun" + "Blanc" + "Gris" + "Noir" + "Rouge" + "Vert" + "Bleu" + "Cyan" + "Jaune" + "Magenta" + "Utiliser %1$s?" + "%1$s doit pouvoir :" + "Observer vos actions" + "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application" + "Arrêter %1$s?" + "Si vous appuyez sur \"OK\", cela interrompt %1$s." + "Aucun service installé" + "Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran?" + "TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market?" + "Aucune description fournie" + "Paramètres" + "Impression" + "Services d\'impression" + "Utiliser %1$s?" + "Votre document peut passer par un ou plusieurs serveurs avant d\'arriver à l\'imprimante." + "Aucun service installé" + "Aucune imprimante trouvée" + "Paramètres" + "Ajouter des imprimantes" + "Activé" + "Désactivé" + "Ajouter le service" + "Ajouter une imprimante" + "Rechercher" + "Recherche d\'imprimantes en cours..." + "Service désactivé" + "Tâches d\'impression" + "Tâches d\'impression" + "Recommencer" + "Annuler" + "%1$s\n%2$s" + "Impression de %1$s en cours…" + "Annulation de « %1$s »…" + "Erreur d\'impression : %1$s" + "%1$s bloquée par l\'imprimante" + "Champ de recherche affiché" + "Champ de recherche masqué" + + "%1$s imprimante trouvée" + "%1$s imprimantes trouvées" + + "Batterie" + "Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie" + "Info d\'utilisation batterie indispo" + "%1$s – %2$s" + "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" + "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" + "%1$s de la batterie" + "Débranché depuis %1$s" + "Batterie en charge" + "Écran activé" + "GPS activé" + "Wi-Fi" + "En activité" + "Signal du réseau mobile" + + + "Durée de fonctionnement de l\'appareil" + "Wi-Fi/temps" + "Wi-Fi/temps" + "%1$s - %2$s%%" + "Détails de l\'historique" + "Détails d\'utilisation" + "Détails d\'utilisation" + "Ajuster la consommation" + "Modules inclus" + "Écran" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Veille GSM" + "Appels vocaux" + "Tablette inactive" + "Téléphone inactif" + "Durée d\'utilisation totale de l\'UC" + "UC - Premier plan" + "Maintenir activé" + "GPS" + "Wi-Fi actif" + "Tablette" + "Téléphone" + "Données mobiles envoyées" + "Données mobiles reçues" + "Données Wi‑Fi envoyées" + "Données Wi‑Fi reçues" + "Audio" + "Vidéo" + "Durée d\'activation" + "Durée sans signal" + "Forcer l\'arrêt" + "Informations sur l\'application" + "Paramètres de l\'application" + "Paramètres de l\'écran" + "Paramètres Wi-Fi" + "Paramètres Bluetooth" + "Batterie utilisée par les appels vocaux" + "Batterie utilisée lorsque la tablette est inactive" + "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" + "Batterie utilisée par le signal radio cellulaire" + "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." + "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" + "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" + "Batterie utilisée par le Wi-Fi" + "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou qu\'il n\'est pas disponible." + "Batterie utilisée par Bluetooth" + "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." + "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." + "Batterie utilisée par l\'application" + "Arrêter ou désinstaller l\'application" + "Sélectionnez le mode Économie de la pile" + "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." + "Batterie utilisée par l\'utilisateur" + "Débranché depuis %1$s" + "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" + "Utilisation totale" + "Actualiser" + "Système d\'exploitation Android" + "Serveur multimédia" + "Statistiques des processus" + "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" + "Mémoire utilisée" + "Applications %1$s en %2$s" + "Arrière-plan" + "Avant-plan" + "En cache" + "L\'état de la mémoire de l\'appareil est actuellement : %1$s" + "Taux d\'utilisation moyen de la mémoire vive" + "Taux d\'utilisation maximal de la mémoire vive" + "Durée d\'exécution" + "Services" + "Durée" + "3 heures" + "6 heures" + "12 heures" + "1 jour" + "Afficher le système" + "Utiliser USS" + "Type de statistiques" + "Arrière-plan" + "Avant-plan" + "En cache" + "Saisie et sortie vocales" + "Paramètres de saisie et de sortie vocales" + "Recherche vocale" + "Clavier Android" + "Reconnaissance vocale" + "Reconnaissance vocale" + "Recherche vocale" + "Paramètres de « %s »" + "Synthèse vocale" + "Sortie de la synthèse vocale" + "Toujours utiliser mes paramètres" + "Remplacer les paramètres de l\'application par les paramètres ci-dessous" + "Paramètres par défaut" + "Moteur par défaut" + "Définir le moteur de synthèse vocale à utiliser" + "Cadence" + "Vitesse à laquelle le texte est énoncé" + "Ton" + "Affecte le ton utilisé par la synthèse vocale" + "Langue" + "Langue non sélectionnée" + "Définit la langue utilisée par la syntèse vocale" + "Écouter un échantillon" + "Lire une courte démonstration de la synthèse vocale" + "Installer les données vocales" + "Installer les données nécessaires à la synthèse vocale" + "Les données nécessaires à la synthèse vocale sont déjà correctement installées." + "Vos paramètres ont été modifiés. Voici un échantillon illustrant les nouveaux paramètres." + "Le moteur sélectionné ne peut pas fonctionner." + "Configurer" + "Sélectionner un autre moteur" + "Ce moteur de synthèse vocale est susceptible d\'enregistrer tout ce que vous direz, y compris des données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur %s. Voulez-vous l\'activer?" + "Une connexion réseau est nécessaire pour la synthèse vocale dans cette langue." + "Voici un échantillon de synthèse vocale" + "État de la langue par défaut" + "Les paramètres régionaux %1$s sont compatibles" + "Les paramètres régionaux %1$s nécessitent une connexion réseau" + "Les paramètres régionaux %1$s ne sont pas compatibles" + "Vérification en cours..." + "Moteurs" + "Paramètres %s" + "%s est activé." + "%s est désactivé" + "Paramètres du moteur" + "Paramètres de %s" + "Langues et voix" + "Installée" + "Non installée" + "Femme" + "Homme" + "Moteur synthèse vocale installé" + "Activer moteur avant utilisation" + "Lancer les paramètres du moteur" + "Moteur préféré" + "Général" + "Contrôle de l\'alimentation" + "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" + "Mise à jour des paramètres Bluetooth" + "%1$s %2$s" + "Activé" + "désactivé" + "activation" + "désactivation" + "Wi-Fi" + "Bluetooth" + "Position" + "Synchroniser" + "Luminosité %1$s" + "automatique" + "maximale" + "moyenne" + "désactivée" + "VPN" + "Stockage des identifiants" + "Installer depuis la mémoire" + "Installer à partir de la carte SD" + "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" + "Installer les certificats depuis la carte SD" + "Effacer les identifiants" + "Supprimer tous les certificats" + "Certificats de confiance" + "Afficher les certificats d\'autorité de confiance" + "Type de stockage" + "Intégré au matériel" + "Uniquement logiciel" + "Dessinez votre schéma de déverrouillage." + "Pour confirmer l\'installation des certificats, vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage." + + "Saisir le mot de passe de stockage des identifiants" + "Mot de passe actuel :" + "Supprimer l\'intégralité du contenu?" + "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères." + "Mot de passe incorrect" + "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants." + "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants." + "Les identifiants sont effacés." + "Impossible eff. stockage identifiants." + "Stockage des identifiants activé." + "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." + "Sonnerie d\'urgence" + "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" + "Sauvegarder et réinitialiser" + "Sauvegarder et réinitialiser" + "Sauvegarde et restauration" + "Données personnelles" + "Sauvegarder mes données" + "Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google" + "Compte de sauvegarde" + "Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde" + "Restauration automatique" + "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" + "Mot de passe sauvegarde PC" + "Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement." + "Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC." + "Le nouveau mot de passe de secours a bien été défini." + "Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas." + "Échec de la définition du mot de passe de secours." + + "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google?" + "Paramètres d\'administration du périphérique" + "Administrateur du périphérique" + "Désactiver" + "Administrateurs de l\'appareil" + "Aucun administrateur de périphérique disponible" + "Activer l\'administrateur du périphérique?" + "Activer" + "Administrateur du périphérique" + "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Sans titre" + "Général" + "Notifications" + "Sonnerie et vibreur pour les appels" + "Système" + "Configuration Wi-Fi" + "Se connecter au réseau Wi-Fi « %s »" + "Connexion au réseau Wi-Fi « %s » en cours…" + "Connecté au réseau Wi-Fi « %s »" + "Ajouter un réseau" + "Non connecté" + "Ajouter un réseau" + "Actualiser la liste" + "Passer" + "SUIVANTE" + "Précédent" + "Informations sur le réseau" + "Connexion" + "Supprimer" + "Enregistrer" + "Annuler" + "Recherche de réseaux…" + "Appuyez sur un réseau pour vous y connecter." + "Se connecter à un réseau existant" + "Se connecter à un réseau non sécurisé" + "Saisissez la configuration réseau." + "Se connecter à un nouveau réseau" + "Connexion en cours…" + "Passer à l\'étape suivante" + "L\'EAP n\'est pas compatible." + "Impossible de paramétrer de connexion Wi-Fi EAP lors de la configuration. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire via Paramètres > Sans fil et réseaux." + "La connexion peut prendre quelques minutes…" + "Appuyez sur ""Suivant"" pour poursuivre la configuration.\n\nAppuyez sur ""Précédent"" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi." + "Synchronisation activée" + "Synchronisation désactivée" + "Erreur de synchronisation." + "Échec de la synchronisation" + "Synchronisation activée" + "Synchroniser" + "La synchronisation rencontre actuellement des problèmes. Elle sera rétablie sous peu." + "Ajouter un compte" + "Données en arrière-plan" + "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" + "Dés. données arr.-plan?" + "La désactivation des données en arrière-plan économise la batterie et réduit l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent continuer d\'utiliser la connexion Internet en arrière-plan." + "Synchro auto des données des applis" + "Synchronisation activée" + "Synchronisation désactivée" + "Erreur de synchronisation" + "Dernière synchronisation : %1$s" + "Synchronisation en cours…" + "Sauvegarder les paramètres" + "Sauvegarder mes paramètres" + "Synchroniser" + "Annuler la synchronisation" + "Appuyez ici pour lancer la synchronisation +%1$s" + "Gmail" + "# CALENDAR:" + "Contacts" + "Bienvenue sur Google Sync!"\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, vos rendez-vous et plus, où que vous soyez." + "Paramètres de synchronisation de l\'application" + "Données et synchronisation" + "Modifier le mot de passe" + "Paramètres de compte" + "Supprimer le compte" + "Ajouter un compte" + "Terminer" + "Supprimer le compte?" + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." + "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." + "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine de la tablette (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." + "Ce compte est requis par certaines applications. Vous ne pouvez le supprimer qu\'en rétablissant la configuration d\'usine du téléphone (ce qui supprime toutes vos données personnelles) dans Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser." + "Abonnements Push" + + + "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." + "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." + "4G" + "Adresse MAC 4G" + "Type password to decrypt storage" + "Réessayer." + "Supprimer" + "Fichiers divers" + "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" + "%1$s sur %2$s" + "Tout sélectionner" + "Vérification HDCP" + "Config. vérification HDCP" + "Débogage" + "Sélectionner une application à déboguer" + "Aucune application à déboguer définie" + "Application à déboguer : %1$s" + "Sél. application" + "Aucune" + "Attendre l\'intervention du débogueur" + "Avant de s\'exécuter, l\'application déboguée doit attendre que le débogueur soit attaché." + "Entrée" + "Dessin" + "Accélération matérielle" + "Surveillance" + "Mode Strict activé" + "Afficher un cadre rouge si le thread principal reste occupé" + "Emplacement du curseur" + "Superposition écran indiquant données actuelles" + "Afficher élément sélectionné" + "Afficher repère visuel pour éléments sélectionnés" + "Affich. mise à jour surface" + "Faire clignoter les surfaces à chaque mise à jour" + "Afficher mises à jour GPU" + "Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU" + "Mises à jour couches mat." + "Couches matérielles en vert une fois mises à jour" + "Déboguer les conflits GPU" + "Désact. superpos. matér." + "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" + "Enable OpenGL traces" + "Afficher les contours" + "Afficher les limites, les marges de clip, etc." + "Forcer orient. : g. à d." + "Forcer l\'orientation: g. à droite (toutes langues)" + "Afficher mém. CPU utilisée" + "Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée" + "Forcer le rendu GPU" + "Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D" + "Forcer MSAA 4x" + "Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0" + "Déboguer opérations de découpage non rectangulaire" + "Rendu GPU du profil" + "Échelle animation fenêtres" + "Échelle anim. transitions" + "Échelle durée animation" + "Simul. affich. secondaires" + "Applications" + "Ne pas conserver activités" + "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" + "Limite processus arr.-plan" + "Afficher tous les messages «L\'application ne répond pas»" + "Afficher « L\'application ne répond plus » pour applis en arrière-plan" + "Utilisation des données" + "Cycle de consommation" + "Itinérance des données" + "Limiter données en arrière-plan" + "Utilisation 4G séparée" + "Afficher conso en Wi-Fi" + "Afficher l\'utilisation Ethernet" + "Points d\'accès mobiles" + "Synchronisation automatique des données" + "Changer le cycle..." + "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" + "Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période." + "Couleur du texte" + "Arrière-plan" + "limitée" + "Désactiver les données mobiles?" + "Définir un plafond" + "Définir le quota de données 4G" + "Définir quota de données 2G-3G" + "Définir quota données Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "Cellulaire" + "4G" + "2G-3G" + "Cellulaire" + "Aucun" + "Données mobiles" + "Données 2G-3G" + "Données 4G" + "Afficher paramètres application" + "Limiter données en arrière-plan" + "Désactiver données arrière-plan sur réseaux mobiles. Utiliser autres réseaux si dispos." + "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles." + "Limiter les données en arrière-plan?" + "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." + "La limitation des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un plafond de données mobiles." + "Activer synchro auto données?" + "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." + "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." + "Désactiver synchro auto données?" + "Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." + "Date de réinitialisation du cycle de consommation" + "Jour du mois :" + "Paramètres" + "Définir l\'avertissement d\'utilisation des données" + "Définir la limite de consommation des données" + "Limitation de la consommation de données mobiles" + "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint.\n\nLa consommation des données étant mesurée par la tablette, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." + "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint.\n\nLa consommation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." + "Limiter les données en arrière-plan?" + "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi." + "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." + "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." + "^1""^2"\n"alerte" + "^1""^2"\n"limite" + "Applications supprimées" + "Applications et utilisateurs supprimés" + "%1$s reçus, %2$s envoyés" + "%2$s : environ %1$s utilisés" + "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." + "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." + "Points d\'accès mobiles" + "Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications." + "Réseaux mobiles" + "Réseaux Wi-Fi" + "Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi." + "Appel d\'urgence" + "Retour à l\'appel" + "nom" + "Type" + "Adresse du serveur" + "Chiffrement PPP (MPPE)" + "Secret L2TP" + "Identifiant IPSec" + "Clé pré-partagée IPSec" + "Certificat utilisateur IPSec" + "Certificat d\'autorité IPSec" + "Certificat de serveur IPSec" + "Afficher les options avancées" + "Domaines de recherche DNS" + "Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)" + "Itinéraires transfert (Ex. 10.0.0.0/8)" + "Nom d\'utilisateur" + "Mot de passe" + "Enregistrer les informations de compte" + "(non utilisé)" + "(ne pas valider le serveur)" + "(certificat reçu du serveur)" + "Annuler" + "Enregistrer" + "Connexion" + "Modifier le profil VPN" + "Se connecter à %s" + "VPN" + "Ajouter un profil VPN" + "Modifier le profil" + "Supprimer le profil" + "VPN permanent" + "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN." + "Aucun" + "Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." + "Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer plus tard." + "Certificat manquant. Veuillez modifier le profil." + "Système" + "Utilisateur" + "Désactiver" + "activer" + "Supprimer" + "Activer le certificat d\'autorité du système?" + "Désactiver le certificat d\'autorité du système?" + "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur?" + "Correcteur orthographique" + "Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes." + "Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes." + "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." + "Définir le mot de passe de sauvegarde" + "Annuler" + + + + "Mises à jour supplémentaires du système" + "Désactivé" + "Permissif" + "Application" + "Le réseau peut être surveillé" + "Terminé" + "Surveillance réseau" + "Cet appareil est géré au sein du domaine suivant :\n%s\n\nL\'administrateur de ce domaine a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, notamment vos courriels, vos applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus à ce sujet, communiquez avec votre administrateur." + "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." + "Vérifier les certificats de confiance" + "Utilisateurs" + "Utilisateurs et profils" + "Ajouter un utilisateur ou un profil" + "Profil limité" + "Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles." + "Définir verrouillage écran" + "Non configuré" + "Non configuré : profil limité" + "Propriétaire" + "Vous (%s)" + "Pseudonyme" + "Ajouter" + "Les utilisateurs disposent de leurs propres applications et de leur propre contenu." + "Vous pouvez limiter l\'accès aux applications et au contenu depuis votre compte." + "Utilisateur" + "Profil limité" + "Ajouter un nouvel utilisateur" + "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en créant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de la tablette, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous créez un utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure de configuration.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter, au nom de tous les autres, des autorisations mises à jour relatives aux applications." + "Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation.\n\nN\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres." + "Configurer l\'utilisateur?" + "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace." + "Configurer le profil maintenant?" + "Configurer maintenant" + "Pas maintenant" + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." + "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." + "Supp. %1$s de l\'appareil" + "Nouvel utilisateur" + "Nouveau profil" + "Vous supprimer?" + "Supprimer l\'utilisateur?" + "Supprimer le profil?" + "Votre espace et vos données vont disparaître de cette tablette. Cette action est irréversible." + "Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de cet utilisateur vont être suppriméde ce téléphone. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible." + "L\'espace et les données de ce profil vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible." + "Ajout de l\'utilisateur…" + "Supprimer l\'utilisateur" + "Supprimer" + "Autoriser des applications et des contenus" + "Applications avec restrictions" + "Développer paramètres applis" + "Désinstaller cette application" + "Les paramètres de la page d\'accueil seront masqués jusqu\'à ce que vous installiez une autre application sur la page d\'accueil." + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." + "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." + "Modifier la langue" + "Modifier la taille de la police" + "Toucher et payer" + "Payez en un toucher sur l\'écran" + "En savoir plus" + "Trouver des applications" + "Définir comme application de paiement par défaut?" + "Toujours utiliser %1$s pour les achats « toucher et payer »?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les achats « toucher et payer »?" + "Restrictions" + "Annuler les restrictions" + "Modifier le NIP" + "Afficher les notifications" + "Aide" + "Compte pour contenu" + "ID de photo" + "Diffusions cellulaires" + "Limitations accès applis et contenu" + "RENOMMER" + "Définir des restrictions d\'applis" + "Contrôlées par %1$s" + "Cette application n\'accepte pas les profils limités." + "Cette application peut accéder à vos comptes." + "Wi‑Fi et données mobiles" + "Autoriser les modifications des paramètres du Wi‑Fi et des données mobiles" + "Bluetooth" + "Autoriser les modifications des associations et des paramètres Bluetooth" + "NFC" + "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" + "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avecun autre appareil" + "Position" + "Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation" + "Précédent" + "SUIVANTE" + "Terminer" + "Prendre une photo" + "Sélectionner une photo dans la galerie" + +     diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a3d940d17a3..66544757892 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -90,17 +90,17 @@ "Écran activé :" "Inconnu" "Batterie en charge" - "(CA)" + "(secteur)" "(USB)" "(sans fil)" "N\'est pas en charge" "Débranchée" "Chargée" "Débranché" - "CA" + "Secteur" "USB" "sans fil" - "CA + USB" + "Secteur et USB" "Inconnu" "Inconnu" "Bon" @@ -110,10 +110,10 @@ "Erreur inconnue" "Peu populaire" "Bluetooth" - "Identifiable par tous appareils Bluetooth à proximité (%1$s)" - "Identifiable par appareils Bluetooth à proximité" - "Non identifiable par d\'autres appareils Bluetooth" - "Identifiable uniquement par les appareils associés" + "Visible par tous appareils Bluetooth à proximité (%1$s)" + "Visible par appareils Bluetooth à proximité" + "Non visible par d\'autres appareils Bluetooth" + "Visible uniquement par les appareils associés" "Délai de visibilité" "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" @@ -128,11 +128,13 @@ "Renommer" "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" + "Diffusion" "Désactiver le profil ?" "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" "Connecté" "Connecté (sans audio pour appels tél.)" "Connecté (sans audio contenu mutimédia)" + "Connecté (sans accès aux messages)" "Connecté (sans audio tel./multimédia)" "Déconnecté" "Déconnexion…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + "L\'activation de la diffusion via le Bluetooth est requise pour communiquer avec d\'autres appareils à proximité par le biais de l\'application %1$s. Vous pouvez la désactiver plus tard dans les paramètres Bluetooth." + "L\'activation du Bluetooth et de la diffusion via le Bluetooth est requise pour communiquer avec d\'autres appareils à proximité par le biais de l\'application %1$s. Vous pouvez les désactiver plus tard dans les paramètres du Bluetooth." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, une communication peut être établie entre votre téléphone et d\'autres appareils à proximité.\n\nDes signaux Bluetooth basse consommation sont utilisés à cet effet." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Demande de connexion Bluetooth" "Appuyez pour vous connecter à \"%1$s\"." "Voulez-vous vous connecter à \"%1$s\" ?" - "Demande de répertoire" + "Demande d\'accès au répertoire" "%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?" + "Ne plus me demander" "Ne plus me demander" + "Demande d\'accès aux messages" + "Une demande d\'accès à vos messages a été envoyée pour \"%1$s\". Accorder l\'accès à \"%2$s\" ?" "Paramètres d\'heure et de date" "Sélectionner le fuseau horaire" "Format régional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Démarrer activity" "Resource:" "Compte :" - "Paramètres proxy" + "Proxy" "Effacer" "Port du proxy" "Ignorer le proxy pour" @@ -195,6 +203,7 @@ "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." "Le port indiqué n\'est pas valide." "Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications." + "URL de configuration automatique de proxy : " "Emplacement :" "CID voisin :" "Infos sur la cellule :" @@ -305,13 +314,15 @@ "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" + "Activer les widgets" + "Désactivé par l\'administrateur" "Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage" "Afficher infos utilisateur sur écran verrouillage" "Infos utilisateur" "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" "Infos de profil" - "Données de localisation" + "Localisation" "Sécurité" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" @@ -474,6 +485,7 @@ "Périphérique d\'entrée" "Accès Internet" "Partage de connexion Internet" + "Accès aux messages" "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." "%1$s sera déconnecté du périphérique d\'entrée." @@ -489,6 +501,7 @@ "Connecté aux paramètres audio du média" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connexion au serveur de transfert de fichiers" + "Connecté à la carte" "Connexion au serveur de transfert de fichiers non établie" "Connecté au périphérique d\'entrée" "Connecté à l\'appareil pour accès Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Utiliser pour le transfert de fichiers" "Utiliser comme entrée" "Utiliser pour l\'accès à Internet" + "Utiliser pour la carte" "Paramètres de la station d\'accueil" "Utiliser station d\'accueil pour l\'audio" "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Affichage sans fil" - "Pour voir les appareils, activez l\'affichage sans fil." - "L\'affichage sans fil est désactivé, car le Wi-Fi n\'est pas activé." - "Rechercher affichages" - "Recherche en cours…" - "Aucun affichage sans fil trouvé à prox." - "Affichages associés" - "Appareils disponibles" + "Caster l\'écran" + "Activer l\'affichage sans fil" + "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" "Connecté" - "Disponible" "En cours d\'utilisation" + "Indisponible" "Paramètres d\'affichage" - "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?" - "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "OK" "Nom" - "Activé" - "Désactivé" - "Désactivé" "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Accueil" "Affichage" "Son" "Sonnerie du téléphone" @@ -779,6 +784,12 @@ "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe code PIN est peut-être incorrect." "OK" "Annuler" + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." + + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives." + + "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "État de la tablette" "État du téléphone" "Mises à jour du système" @@ -979,12 +990,31 @@ "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" "Réseaux mobiles" - "Gérer le forfait mobile" + "Forfait mobile" + "Application SMS par défaut" + "Modifier l\'application SMS ?" + "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" + "Utiliser %s comme application SMS ?" "Opérateur SIM inconnu" "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." "Ma position" + "Mode" + "Haute précision" + "Économie de batterie" + "Appareil uniquement" + "Localisation désactivée" + "Demandes localisation récentes" + "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." + "Services de localisation" + "Forte utilisation de la batterie" + "Faible utilisation de batterie" + "Mode de localisation" + "Utiliser le GPS, ainsi que les réseaux mobiles et Wi-Fi pour déterminer la position" + "Utiliser les réseaux mobiles et Wi-Fi pour déterminer la position" + "Utiliser le GPS pour déterminer la position" + "Récupération des données en cours…" "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles" "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" "Réessayer :" - "Dessiner un schéma de déverrouillage :" + "Dessinez un schéma de déverrouillage :" "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." - "Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé." - "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer :" - "Schéma enregistré." - "Redessinez le schéma pour confirmer :" - "Votre nouveau schéma de déverrouillage :" + "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé." + "Veuillez relier au moins %d points. Veuillez réessayer." + "Schéma enregistré" + "Redessinez le schéma pour le confirmer." + "Votre nouveau schéma de déverrouillage" "Confirmer" "Redessiner" "Réessayer" @@ -1048,7 +1078,7 @@ "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Faire apparaître le schéma" "Vibrer au toucher" - "Verr. auto MARCHE-ARRÊT" + "Verr. auto marche-arrêt" "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Voir processus en cache" "Réinitialiser préf. applis" "Réinitialiser préférences ?" - "Cette opération entraîne la réinitialisation de toutes les préférences pour : \n\n "
  • "les applications désactivées ;"
    • \n" "
  • "les notifications des applications désactivées ;"
    • \n" "
  • "les applications utilisées par défaut pour certaines actions ;"
    • \n" "
  • "les restrictions relatives aux données en arrière-plan pour les applications."
    • \n\n" Vous ne perdrez aucune des données relatives à ces applications."     + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Vous ne perdez aucune donnée liée aux applications."     "Réinitialiser applis" "Gérer l\'espace" "Filtrer" @@ -1297,16 +1327,18 @@ "Les options proposées aux développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" - "Annuler les autorisations relatives au débogage USB" - "Rapports de bug du menu de démarrage" + "Annuler autorisations pour débog. USB" + "Rapports de bug menu démarra." "Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage" "Rester activé" - "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" - "Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth" + "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement." + "Activer journaux HCI Bluetooth" "Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" "Sélect. moteur d\'exécution" "Sélect. moteur d\'exécution" "Redémarrer pour remplacer le moteur d\'exécution %1$s par %2$s ?" + "Certification de l\'affichage sans fil" + "Afficher les options de la certification de l\'affichage sans fil" "Positions fictives" "Autoriser les positions fictives" "Autoriser le débogage USB ?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d j %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Données statistiques" "Données statistiques" "Trier par :" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Paramètres d\'accessibilité" "Services" "Système" + "Sous-titres" "Gestes d\'agrandissement" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière en appuyant trois fois sur l\'écran.\n\nLorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez :\n"
    • "Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
      • \n
    • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
    \n\n"Vous pouvez également agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur l\'écran et en prolongeant la troisième pression. Lorsque la loupe est activée, vous pouvez faire glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent.\n\nRemarque : vous pouvez appuyer trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation."     "Raccourci d\'accessibilité" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Paramètres" "Activé" "Désactivé" + "Aperçu" + "Options standards" + "Langue" + "Taille de la police" + "Style des sous-titres" + "Options de personnalisation" + "Couleur d\'arrière-plan" + "Opacité de l\'arrière-plan" + "Couleur du texte" + "Opacité du texte" + "Couleur du contour" + "Type de contour" + "Famille de polices" + "Aperçu des sous-titres" + "Aa" + "Par défaut" + "Aucune" + "Blanc" + "Gris" + "Noir" + "Rouge" + "Vert" + "Bleu" + "Cyan" + "Jaune" + "Magenta" "Utiliser %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" "Observer vos actions" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Aucune description fournie" "Paramètres" "Impression" - "Paramètres d\'impression" - "Services" + "Services d\'impression" "Utiliser %1$s ?" - "Le service %1$s peut recevoir les tâches d\'impression. Il est possible que les documents que vous imprimez contiennent des données confidentielles." + "Votre document peut passer par un ou plusieurs serveurs avant d\'être envoyé sur l\'imprimante." "Aucun service installé" + "Aucune imprimante trouvée" "Paramètres" "Ajouter des imprimantes" "Activé" "Désactivé" + "Ajouter un service" + "Ajouter une imprimante" + "Rechercher" + "Recherche d\'imprimantes en cours" + "Service désactivé" + "Tâches d\'impression" + "Tâche d\'impression" + "Redémarrer" + "Annuler" + "%1$s\n%2$s" + "Impression de %1$s en cours" + "Annulation de \"%1$s\" en cours…" + "Erreur d\'impression pour %1$s" + "Impression de %1$s bloquée" + "Champ de recherche affiché" + "Champ de recherche masqué" + + "%1$s imprimante trouvée." + "%1$s imprimantes trouvées." + "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Info d\'utilisation batterie indispo" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." "Batterie utilisée par l\'application" "Arrêter ou désinstaller l\'application" - "Contrôler manuellement le GPS pour éviter que l\'application ne l\'utilise" + "Sélectionnez le mode Économie de batterie." "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" "Débranché depuis %1$s" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Actualiser" "Plate-forme Android" "Serveur multimédia" + "Statistiques relatives aux processus" + "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" + "Utilisation de la mémoire" + "Applications de type \"%1$s\" sur %2$s" + "Arrière-plan" + "Premier plan" + "En cache" + "Utilisation actuelle de la mémoire de l\'appareil : %1$s" + "Taux d\'utilisation moyen de la RAM" + "Taux d\'utilisation maximal de la RAM" + "Durée d\'exécution" + "Services" + "Durée" + "3 heures" + "6 heures" + "12 heures" + "1 jour" + "Afficher les processus système" + "Utiliser l\'USS" + "Type de statistiques" + "Arrière-plan" + "Premier plan" + "En cache" "Saisie et sortie vocales" "Paramètres de saisie et de sortie vocales" "Recherche vocale" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Sélectionner un autre moteur" "Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur %s. Voulez-vous activer son utilisation ?" "Une connexion réseau est nécessaire pour la synthèse vocale dans cette langue." + "Voici un échantillon de synthèse vocale." + "État de la langue par défaut" + "Les paramètres régionaux %1$s sont compatibles." + "Les paramètres régionaux %1$s nécessitent une connexion réseau." + "Les paramètres régionaux %1$s ne sont pas compatibles." + "Vérification en cours..." "Moteurs" "Paramètres %s" "%s est activé." @@ -1517,7 +1628,7 @@ "désactivation" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Localisation" "Synchronisation" "Luminosité %1$s" "automatique" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." - "Paramètres 4G" - "Configurer et gérer le réseau et le modem 4G" + "4G" "Adresse MAC 4G" "Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage" "Réessayer" @@ -1693,34 +1803,34 @@ "Faire clignoter les surfaces à chaque mise à jour" "Afficher mises à jour GPU" "Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU" - "Mises à jour couches mat." + "Mises à jour couches matérielles" "Couches matérielles en vert une fois mises à jour" "Déboguer les conflits GPU" - "Désact. superpos. matér." + "Désactiver superpos. matér." "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" "Activer les traces OpenGL" "Afficher les contours" "Afficher les limites, les marges de clip, etc." + "Forcer droite à gauche" + "Forcer orient. droite à gauche pour toutes langues" "Afficher mém. CPU utilisée" "Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée" "Forcer le rendu GPU" "Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D" "Forcer MSAA 4x" "Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0" - "Déboguer opérations de découpage non rectangulaire" + "Déboguer opé. de découpage non rect." "Rendu GPU du profil" "Échelle animation fenêtres" "Échelle anim. transitions" "Échelle durée animation" - "Simul. affich. secondaires" + "Simuler des écrans secondaires" "Applications" "Ne pas conserver activités" "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" "Limite processus arr.-plan" - "Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\"" + "Afficher tous les messages ANR" "Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan" - "Utiliser WebView expérim." - "Applis utiliseront dernière version WebView (bêta)." "Consommation des données" "Cycle de consommation" "Autoriser itinérance" @@ -1846,6 +1956,12 @@ "Désactivé" "Permissif" "Application" + "Il est possible que le réseau soit surveillé." + "OK" + "Surveillance du réseau" + "Cet appareil est géré par l\'administrateur suivant :\n%s\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller vos activités sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur." + "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." + "Vérifier les certificats de confiance" "Utilisateurs" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -1891,10 +2007,19 @@ "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" + "Désinstaller cette application" + "Les paramètres correspondants seront masqués jusqu\'à ce que vous installiez une autre application sur l\'écran d\'accueil." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." "Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" + "Paiement sans contact" + "Réglez vos achats d\'une simple pression sur l\'écran" + "En savoir plus" + "Rechercher des applications" + "Définir comme mode de paiement prioritaire ?" + "Toujours utiliser %1$s pour les paiements sans contact ?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les paiements sans contact ?" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" @@ -1903,7 +2028,6 @@ "Compte pour contenu" "ID de photo" "Diffusions cellulaires" - "Sélectionnez les types d\'alertes d\'urgence à afficher." "Limitations accès applis et contenu" "RENOMMER" "Définir des restrictions d\'applis" @@ -1917,7 +2041,7 @@ "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil" - "Accès aux données de localisation" + "Localisation" "Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation" "Retour" "Suivant" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a99ff8beca8..faabd87a656 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ "रेडियो बंद" "रोमिंग" "रोमिंग नहीं" - "निष्क्रिय" + "प्रयोग में नहीं" "बज रहा है" "कॉल चल रही है" "डिस्कनेक्‍ट किया गया" @@ -71,7 +71,7 @@ "छोटा" "मध्यम" "बड़ा" - "ठीक" + "ठीक है" "USB संग्रहण" "SD कार्ड" "बैटरी स्‍थिति:" @@ -110,10 +110,10 @@ "अज्ञात त्रुटि" "ठंडा" "Bluetooth" - "आसपास के सब Bluetooth उप. के लि‍ए दृश्‍यमान (%1$s)" - "सभी आस-पास के Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दृश्‍यमान" - "अन्‍य Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दृश्‍यमान नहीं" - "केवल युग्‍मि‍त उपकरणों के लि‍ए दृश्‍यमान" + "आसपास के सब Bluetooth उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" + "सभी आस-पास के Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" + "अन्‍य Bluetooth उपकरणों के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" + "केवल युग्‍मि‍त उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" "दृश्यता समयबाह्य" "ध्‍वनि डायलिंग लॉक करें" "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" @@ -128,11 +128,13 @@ "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" + "प्रसारण" "प्रोफ़ाइल अक्षम करें?" "इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर:<br><b>%2$s</b>" "कनेक्ट किया गया" "कनेक्‍ट है (फ़ोन नहीं)" "कनेक्‍ट है (मीडि‍या नहीं)" + "कनेक्ट किया गया (कोई संदेश एक्सेस नहीं)" "कनेक्‍ट है (फ़ोन या मीडि‍या नहीं)" "डिस्कनेक्‍ट किया गया" "डिस्‍कनेक्‍ट हो रहा है..." @@ -148,29 +150,35 @@ "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" "Bluetooth उपकरण चयनकर्ता" "Bluetooth अनूमति अनुरोध" - "एक एप्लिकेशन Bluetooth को चालू करना चाहता है." - "एक एप्लिकेशन आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्लिकेशन आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्लिकेशन आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्लिकेशन आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्लिकेशन Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्लिकेशन Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्लिकेशन Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्लिकेशन Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए %1$s, Bluetooth और Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले Bluetooth सिग्नल का उपयोग करता है." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." "Bluetooth चालू हो रहा है.." "Bluetooth बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" "Bluetooth कनेक्शन अनुरोध" "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें." "क्या आप \"%1$s\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?" - "फ़ोन बुक अनुरोध" + "फ़ोन बुक एक्सेस अनुरोध" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास में पहुंच प्राप्त करना चाहता है. %2$s पर पहुंच दें?" + "फिर से न पूछें" "फिर से न पूछें" + "संदेश एक्सेस अनुरोध" + "%1$s आपके संदेशों को एक्सेस करना चाहता है. %2$s पर एक्सेस दें?" "दिनांक और समय सेटिंग" "समय क्षेत्र चुनें" "क्षेत्रीय (%s)" "पूर्वावलोकन:" - "फ़ॉन्ट आकार:" + "अक्षरों का आकार:" "broadcast भेजें" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity प्रारंभ करें" "Resource:" "खाता:" - "प्रॉक्सी सेटिंग" + "प्रॉक्सी" "साफ़ करें" "प्रॉक्सी पोर्ट" "इसके लिए प्रॉक्‍सी का उपयोग न करें" @@ -188,13 +196,14 @@ "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" "proxy.example.com" "ध्यान दें" - "ठीक" + "ठीक है" "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें." "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." - "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." + "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." + "PAC URL: " "स्थान:" "समीपस्‍थ CID:" "सेल जानकारी:" @@ -223,7 +232,7 @@ "HTTP क्‍लाइंट परीक्षण:" "पिंग परीक्षण चलाएं" "SMSC:" - "अपडेट करें" + "नई जानकारी" "रीफ़्रेश करें" "DNS जांच टॉगल करें" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिंग" @@ -303,15 +312,17 @@ "अनलॉक करते समय आंख झपकाने की आवश्‍यकता है" "अपने आप लॉक करें" "%1$s निष्क्रियता के बाद" - "लॉक स्‍क्रीन पर स्‍वामी जानकारी दिखाएं" - "स्‍वामी जानकारी" + "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" + "अपनी जानकारी" + "विजेट सक्षम करें" + "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" - "लॉक स्‍क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए पाठ लिखें" + "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए पाठ लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" "प्रोफ़ाइल की जानकारी" - "स्थान पहुंच" + "स्थान" "सुरक्षा" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" @@ -319,11 +330,11 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन" "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" - "हर बार अपना टेबलेट चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" - "हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" + "हर बार अपना टेबलेट चालू करते समय आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" + "हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" "एन्‍िक्रप्ट किया गया" - "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे डीक्रिप्ट करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nएन्क्रिप्शन एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक अपने टेबलेट को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप एन्क्रिप्शन प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." - "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे डीक्रिप्ट करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nएन्क्रिप्शन एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक अपने फ़ोन को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप एन्क्रिप्शन प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने टेबलेट को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने फ़ोन को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" "अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें." @@ -332,7 +343,7 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." - "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." + "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" "अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." @@ -343,10 +354,10 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "बैकअप लॉक चुनें" + "सुरक्षित लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" - "प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" + "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" "जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" "कोई नहीं" @@ -355,7 +366,7 @@ "कोई सुरक्षा नहीं" "फेस अनलॉक" "निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक" - "प्रतिमान" + "आकार" "मध्‍यम सुरक्षा" "पिन" "मध्‍यम से उच्‍च सुरक्षा" @@ -365,14 +376,14 @@ "कोई नहीं" "स्लाइड" "फेस अनलॉक" - "प्रतिमान" + "आकार" "पिन" "पासवर्ड" "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" - "अनलॉक प्रतिमान निकालें" + "अनलॉक आकार निकालें" "अनलॉक पिन निकालें" "अनलॉक पासवर्ड निकालें" - "अनलॉक प्रतिमान बदलें" + "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" "अनलॉक पासवर्ड बदलें" "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए" @@ -412,23 +423,23 @@ "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों." "उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." - "ठीक" + "ठीक है" "रद्द करें" "रद्द करें" "अगला" "सेटअप पूर्ण है." - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" + "उपकरण का व्‍यवस्‍थापन" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" "सूचना की एक्सेस" - "एप्लिकेशन सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" + "ऐप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" - "%d एप्लिकेशन सूचनाएं पढ़ सकता है" - "%d एप्लिकेशन सूचनाएं पढ़ सकते हैं" + "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" + "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "कोई सूचना श्रवणकर्ता इंस्टॉल नहीं है." "%1$s सक्षम करें?" - "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी एप्लिकेशन द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." + "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." "Bluetooth" "Bluetooth चालू करें" "Bluetooth" @@ -458,13 +469,13 @@ "उपकरण सेटिंग" "युग्‍मित उपकरण" "उपलब्ध उपकरण" - "कनेक्‍ट करें" + "जोड़ दें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें" "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" "अयुग्‍मित करें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और अयुग्‍मित करें" "विकल्प…" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "उन्नत Bluetooth" "उपकरणों को देखने के लिए, Bluetooth को चालू करें." "इससे कनेक्‍ट करें…" @@ -474,6 +485,7 @@ "इनपुट उपकरण" "इंटरनेट पहुंच" "इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण" + "संदेश एक्सेस" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "इनपुट उपकरण से %1$s को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -481,7 +493,7 @@ "%1$s को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "युग्‍मि‍त Bluetooth उपकरण" - "कनेक्‍ट करें" + "जोड़ दें" "Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करें" "प्रोफ़ाइल" "नाम बदलें" @@ -489,6 +501,7 @@ "मीडिया ऑडियो से कनेक्‍ट किया गया" "फ़ोन ऑडियो से कनेक्‍ट किया गया" "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट किया गया" + "नक्शे से कनेक्ट किया गया" "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट नहीं किया गया" "इनपुट उपकरण से कनेक्‍ट किया गया" "इंटरनेट पहुंच के लिए उपकरण से कनेक्‍ट" @@ -498,44 +511,35 @@ "फ़ाइल स्‍थानांतरण के लिए उपयोग करें" "इनपुट के लिए उपयोग करें" "इंटरनेट पहुंच के लिए उपयोग करें" + "नक्शे के लिए उपयोग करें" "डॉक सेटिंग" "ऑडियो के लिए डॉक का उपयोग करें" "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - "वायरलेस प्रदर्शन" - "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस प्रदर्शन चालू करें." - "वायरलेस प्रदर्शन अक्षम है क्योंकि Wi-Fi बंद है." - "प्रदर्शनों के लिए खोजें" - "खोज रहा है…" - "आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले." - "युग्मित प्रदर्शन" - "उपलब्ध उपकरण" + "स्क्रीन कास्ट करें" + "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" + "आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला." "कनेक्ट कर रहा है" "कनेक्ट किया गया" - "उपलब्ध" "उपयोग में" - "प्रदर्शन सेटिंग" - "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" - "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा" - "वायरलेस प्रदर्शन के विकल्प" + "अनुपलब्ध" + "Wifi के लिए सेटिंग" + "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" "पूर्ण" "नाम" - "चालू" - "बंद" - "अक्षम" "NFC" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "Android Beam" - "NFC के माध्यम से एप्लिकेशन सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" + "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" - "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्लिकेशन सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." + "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍लिकेशन को इस उपकरण पर एप्‍लिकेशन खोजने दें" + "अन्‍य उपकरणों पर ऐप्स को इस उपकरण पर ऐप्स खोजने दें" "Wi‑Fi" "Wi-Fi चालू करें" "Wi‑Fi" @@ -553,12 +557,12 @@ "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक Wi-Fi नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है" - "Google की स्थान सेवा और अन्य एप्लिकेशन को नेटवर्क खोजने दें, Wi-Fi बंद होने पर भी" + "Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क खोजने दें, Wi-Fi बंद होने पर भी" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" - "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य एप्लिकेशन आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." - "एप्लिकेशन आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "फिर से न दिखाएं" - "निष्क्रिय रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" + "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" "Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन" "Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" @@ -569,7 +573,7 @@ "WPS पिन प्रविष्टि" "Wi-Fi प्रत्यक्ष" "स्कैन करें" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" @@ -583,7 +587,7 @@ "उन्नत विकल्प दिखाएं" "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:" + "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" "अपने Wi‑Fi राउटर पर %1$s पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट है" @@ -621,10 +625,10 @@ "%1$s द्वारा सुरक्षित" ", %1$s द्वारा सुरक्षित" "कोई नहीं" - "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी एप्लिकेशन के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" + "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" - "कनेक्‍ट करें" + "जोड़ दें" "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "भूलें" "नेटवर्क भूलने में विफल रहा" @@ -639,7 +643,7 @@ "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." - "उन्‍नत Wi-Fi" + "अतिरिक्त सेटिंग" "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." @@ -680,30 +684,31 @@ "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" - "दिखाएं" + "होम" + "स्क्रीन सेटिंग देखें" "ध्वनि" "फ़ोन रिंगटोन" - "वॉल्यूम" + "आवाज़" "संगीत प्रभाव" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मौन होने पर कंपन करें" - "डिफ़ॉल्ट सूचना ध्वनि" - "पल्‍स सूचना प्रकाश" + "सामान्य सूचना ध्वनि" + "पल्‍स सूचना लाइट" "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" - "डिफ़ॉल्ट सूचना ध्वनि" + "सामान्य सूचना ध्वनि" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" "अलार्म" "संलग्‍न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग" - "डायल पैड स्पर्श टोन" + "कॉल करते समय ध्वनी सुने" "स्‍पर्श ध्‍वनियां" "स्‍क्रीन लॉक ध्‍वनि" "स्‍पर्श पर कंपन करें" "शोर रद्दीकरण" - "संगीत, वीडियो, गेम और अन्‍य मीडिया" + "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" "रिंगटोन और सूचनाएं" "सूचनाएं" "अलार्म" @@ -731,31 +736,31 @@ "खाते" "खोज" "खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें" - "प्रदर्शन" - "स्‍क्रीन स्‍वत: घुमाएं" + "स्क्रीन सेटिंग" + "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" - "चमक" - "स्‍क्रीन की चमक एडजस्ट करें" - "निष्क्रिय" + "स्क्रीन की रोशनी" + "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" + "प्रयोग में नहीं" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "Daydream" - "डॉक किए हुए या निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर" + "दिवास्वप्न" + "डॉक किए हुए या प्रयोग में नहीं रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" "बंद" - "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या निष्क्रिय रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए Daydream को चालू करें." + "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या प्रयोग में नहीं रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए दिवास्वप्न को चालू करें." "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" - "स्‍वचालित चमक" - "फ़ॉन्ट आकार" - "फ़ॉन्ट आकार" + "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" + "अक्षरों का आकार" + "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक सेट करें" "सिम कार्ड लॉक" @@ -770,18 +775,24 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करें" "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" - "नया पिन पुन: लिखें" + "नया पिन फिर से लिखें" "सिम पिन" "गलत पिन" "पिनों का मिलान नहीं होता" "पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया" "सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." - "ठीक" + "ठीक है" "रद्द करें" + "गलत सिम PIN कोड अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा." + + "गलत सिम PIN कोड, अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अपने वाहक से संपर्क करने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." + "गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं." + + "सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!" "टेबलेट स्‍थिति" "फ़ोन स्‍थिति" - "सिस्‍टम अपडेट" + "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" "Android संस्‍करण" "मॉडल नंबर" @@ -819,20 +830,20 @@ "अनुपलब्ध" "चालू रहने का समय" "सचेत समय" - "आंतरिक संग्रहण" + "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड" "उपलब्ध" "उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)" "कुल स्‍थान" - "गणना हो रही है..." - "एप्लिकेशन (एप्लिकेशन डेटा और मीडिया सामग्री)" + "गिनती हो रही है..." + "ऐप्स (ऐप्स डेटा और मीडिया सामग्री)" "मीडिया" "डाउनलोड" "चित्र, वीडियो" "ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्‍ट, आदि)" "विविध" - "संचित डेटा" + "संग्रहित डेटा" "शेयर किया गया संग्रहण अनमाउंट करें" "SD कार्ड अनमाउंट करें" "आंतरिक USB संग्रहण अनमाउंट करें" @@ -847,13 +858,13 @@ "SD कार्ड मिटाएं" "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" - "संचित डेटा साफ़ करें?" - "इससे सभी एप्लिकेशन का संचित डेटा साफ़ हो जाएगा." + "संग्रहित डेटा साफ़ करें?" + "इससे सभी ऐप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" - "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "USB संग्रहण को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." @@ -863,7 +874,7 @@ "अनमाउंट कर रहा है" "अनमाउंट प्रगति में है" "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" - "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. एप्लिकेशन या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." + "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. ऐप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" @@ -909,7 +920,7 @@ "सहेजें" "छोड़ें" - "नाम फ़ील्‍ड रिक्त नहीं हो सकती." + "नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए." "APN रिक्त नहीं हो सकता." "MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए." "MCC फ़ील्‍ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए." @@ -919,9 +930,9 @@ "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" "टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं" "फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं" - "इससे आपके टेबलेट के ""आंतरिक संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  - "इससे आपके फ़ोन के ""आंतरिक संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  - \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में साइन इन हैं:\n" + "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  + "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  + \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB संग्रहण"" मिटाना होगा." \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए ""SD कार्ड"" को साफ़ करना होगा." @@ -931,10 +942,10 @@ "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "टेबलेट रीसेट करें" "फ़ोन रीसेट करें" - "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" + "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्स मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" - "अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें" - "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." + "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" + "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "सिस्‍टम साफ़ करें सेवा उपलब्‍ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्‍पादित नहीं किया गया था." "रीसेट करें?" "USB संग्रहण मिटाएं" @@ -948,9 +959,9 @@ "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप यह क्रिया पूर्ववत नहीं कर सकते!" "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" - "अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें" - "आप USB संग्रहण मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." - "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." + "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" + "आप USB संग्रहण मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." + "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "कॉल सेटिंग" "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" "USB टेदरिंग" @@ -979,25 +990,44 @@ "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" - "मोबाइल प्लान प्रबंधित करें" + "मोबाइल प्लान" + "डिफ़ॉल्ट SMS एप्लिकेशन" + "SMS एप्लिकेशन बदलें?" + "आपके SMS ऐप्स के रूप में %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" + "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" "अज्ञात SIM ऑपरेट" "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" "कृपया SIM कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" "मेरा स्थान" + "मोड" + "उच्च सटीकता" + "बैटरी की बचत" + "केवल उपकरण" + "स्थान बंद" + "हाल ही के स्थान अनुरोध" + "किसी भी ऐप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" + "स्‍थान सेवा" + "अधिक बैटरी उपयोग" + "कम बैटरी उपयोग" + "स्थान मोड" + "स्थान निर्धारित करने के लिए GPS, Wi-Fi, और मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" + "स्थान निर्धारित करने के लिए Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" + "अपना स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" + "पुनर्प्राप्त किया जा रहा है…" "Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, एप्लि. को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." + "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." "Wi-Fi द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" "GPS उपग्रह" - "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" - "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्लिकेशन को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" + "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" + "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" "सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "स्‍थान और Google खोज" "खोज परिणामों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपके स्‍थान का उपयोग करने दें" - "मेरे स्थान पर पहुंचें" - "उन एप्लिकेशन को आपकी स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." + "मेरे स्थान पर एक्सेस" + "आप अपनी उन ऐप्स को स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." "स्‍थानीय स्रोत" "टेबलेट के बारे में" "फ़ोन के बारे में" @@ -1016,59 +1046,59 @@ "आपके पास डेटा कनेक्‍शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्‍ट किसी भी कंप्‍यूटर से %s पर जाएं." "लोड हो रहा है..." "अपना पासवर्ड चुनें" - "अपना प्रतिमान चुनें" + "अपना आकार चुनें" "अपना पिन चुनें" "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें" - "अपने प्रतिमान की पुष्टि करें" + "अपने आकार की पुष्टि करें" "अपने पिन की पुष्टि करें" "पासवर्ड मेल नहीं खाते" "पिन मेल नहीं खाते" "अनलॉक चयन" "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" "पिन सेट कर दिया गया है" - "प्रतिमान सेट कर दिया गया है" + "आकार सेट कर दिया गया है" "स्क्रीन सुरक्षा" - "अनलॉक प्रतिमान बदलें" + "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" - "सहेजे गए प्रतिमान की पुष्टि करें" + "सहेजे गए आकार की पुष्टि करें" "पुनः प्रयास करें:" - "अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें:" + "अनलॉक आकार आरेखित करें" "सहायता के लिए मेनू दबाएं." - "पूर्ण होने पर अंगुली हटा लें." - "कम से कम %d बिंदु कनेक्‍ट करें. पुन: प्रयास करें:" - "प्रतिमान रिकॉर्ड किया गया." - "पुष्टि के लिए पुन: प्रतिमान आरेखित करें:" - "आपका नया अनलॉक प्रतिमान:" + "पूर्ण होने पर अंगुली हटा लें" + "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. पुन: प्रयास करें:" + "आकार रिकॉर्ड किया गया" + "पुष्टि के लिए आकार को पुन: बनाएं" + "आपका नया अनलॉक आकार" "पुष्टि करें" "पुन: आरेखित करें" "पुन: प्रयास करें" "जारी रखें" - "अनलॉक प्रतिमान" - "प्रतिमान आवश्‍यक" - "अनलॉक करने के लिए प्रतिमान आरेखित करना होगा" - "पैटर्न दृश्यमान बनाएं" + "अनलॉक आकार" + "आकार आवश्‍यक" + "अनलॉक करने के लिए आकार आरेखित करना होगा" + "पैटर्न दिखाई दे" "स्‍पर्श पर कंपन करें" "पॉवर बटन तुरंत लॉक होता है" - "अनलॉक प्रतिमान सेट करें" - "अनलॉक प्रतिमान बदलें" - "अनलॉक प्रतिमान कैसे आरेखित करें" + "अनलॉक आकार सेट करें" + "अनलॉक आकार बदलें" + "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" "बहुत से गलत प्रयास!" "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपके फ़ोन पर एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं है." - "एप्लिकेशन प्रबंधित करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" - "एप्लिकेशन" - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "आपके फ़ोन पर ऐप्स इंस्टॉल नहीं है." + "ऐप्स प्रबंधित करें" + "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें" + "ऐप्स" + "ऐप्स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" + "ऐप्स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" - "अज्ञात स्रोतों से एप्लिकेशन इंस्टॉल करने दें" - "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "एप्लिकेशन सत्यापित करें" - "हानि पहुंचा सकने वाले एप्लिकेशन का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" - "उन्नत सेटिंग" + "अज्ञात स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने दें" + "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "ऐप्स सत्यापित करें" + "हानि पहुंचा सकने वाले ऐप्स का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" + "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" + "ऐप्स जानकारी" "संग्रहण" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" @@ -1080,8 +1110,8 @@ "नियंत्रण" "बंद करना बाध्‍य करें" "कुल" - "एप्‍लिकेशन" - "USB संग्रहण एप्लिकेशन" + "ऐप्स" + "USB संग्रहण ऐप्स" "डेटा" "USB संग्रहण डेटा" "SD कार्ड" @@ -1091,23 +1121,23 @@ "अक्षम करें" "सक्षम करें" "डेटा साफ़ करें" - "अपडेट अनइंस्टॉल करें" - "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस एप्‍लिकेशन को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." - "आपने इस एप्‍लिकेशन को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." + "नई जानकारी हटाएं" + "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." + "आपने इस ऐप्स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" - "इस एप्लिकेशन को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." + "इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" - "एप्‍लिकेशन स्‍केल करें" + "ऐप्स स्‍केल करें" "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" - "एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें" - "एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे इनके लिए सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम एप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "अक्षम एप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n" "
  • "क्रियाओं के लिए डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "एप्लिकेशन के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका एप्लिकेशन डेटा नहीं खोएगा."     - "एप्लिकेशन रीसेट करें" + "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" + "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" + "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     + "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" "फ़िल्‍टर विकल्‍प चुनें" @@ -1119,35 +1149,35 @@ "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" "इंस्‍टॉल नहीं है" - "कोई एप्‍लिकेशन नहीं." - "आंतरिक संग्रहण" + "कोई ऐप्स नहीं." + "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड संग्रहण" "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…" - "एप्‍लिकेशन डेटा हटाएं?" - "इस एप्‍लिकेशन का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." - "ठीक" + "ऐप्स डेटा हटाएं?" + "इस ऐप्स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." + "ठीक है" "रद्द करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन की सूची में एप्‍लिकेशन नहीं मिला." - "एप्‍लिकेशन डेटा साफ़ नहीं कर सका." - "अपडेट अनइंस्टॉल करें?" - "इस Android सिस्‍टम एप्‍लिकेशन के सभी अपडेट अनइंस्‍टॉल हो जाएंगे." + "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला." + "ऐप्स डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "नई जानकारी हटाएं?" + "इस Android सिस्‍टम ऐप्स के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." "डेटा साफ़ करें" - "एप्‍लिकेशन के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "ऐप्स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "यह ऐप्स आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" + "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" + "यह ऐप्स आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "%1$s और %2$s" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "यह एप्लिकेशन आपसे शुल्क ले सकता है:" + "यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:" "प्रीमियम SMS भेजें?" "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." - "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." + "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष ऐप्स इंस्‍टॉल नहीं है." "संस्‍करण %1$s" "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" @@ -1156,33 +1186,33 @@ "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" "पर्याप्त संग्रहण स्‍थान नहीं." - "एप्‍लिकेशन मौजूद नहीं है." - "एप्‍लिकेशन की प्रति नहीं बनाई जा सकती." + "ऐप्स मौजूद नहीं है." + "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." - "सिस्‍टम अपडेट बाहरी मीडिया पर इंस्‍टॉल नहीं किए जा सकते." + "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." "बलपूर्वक बंद करें?" - "यदि आप किसी एप्‍लिकेशन को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." + "यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." - "एप्लिकेशन नहीं ले जाया जा सका. %1$s" + "ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" - "नए एप्‍लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" - "अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?" - "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं." - "डेटा हटाएं और एप्लिकेशन को अक्षम करें?" - "यदि आप किसी अंतर्निहित एप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्लिकेशन का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." + "नए ऐप्स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" + "अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करें?" + "यदि आप कोई अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य ऐप्स गलत व्यवहार कर सकते हैं." + "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" + "यदि आप किसी अंतर्निहित ऐप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य ऐप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" - "यदि आप इस एप्‍लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और अपडेट खो देंगे." - "एप्लिकेशन संचालन" + "यदि आप इस ऐप्स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" + "ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" "चल रही सेवाएं" "वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें" "पुन: प्रारंभ कर रहा है" "कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया" "कुछ नहीं चल रहा है." - "एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ किया गया." + "ऐप्स द्वारा प्रारंभ किया गया." "%1$s रिक्त" @@ -1196,15 +1226,15 @@ "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवाएं" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" - "चल रहा एप्लिकेशन" + "चल रहा ऐप्स" "सक्रिय नहीं" "सेवाएं:" "प्रक्रियाएं" "रोकें" "सेटिंग" - "यह सेवा इसके एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से एप्‍लिकेशन विफल हो सकता है." - "इस एप्‍लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." - "यह पुरानी एप्‍लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." + "यह सेवा इसके ऐप्स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्स विफल हो सकता है." + "इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "यह पुरानी ऐप्स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग स्‍पर्श करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." @@ -1212,8 +1242,8 @@ "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टेबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." - "भाषा और इनपुट" - "भाषा और इनपुट" + "भाषा और अक्षर" + "भाषा और अक्षर" "भाषा सेटिंग" "कीबोर्ड और इनपुट पद्धति" "भाषा" @@ -1225,30 +1255,30 @@ "स्‍वत: विरामचिह्न लगाएं" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" - "पासवर्ड दृश्यमान बनाएं" - "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" - "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" + "पासवर्ड दिखाई देगा" + "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" + "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह ऐप्स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" - "गेम नियंत्रक" + "गेमनियंत्रक" "कंपनकर्ता का उपयोग करें" - "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." + "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता कोगेमनियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं" - "डिफ़ॉल्ट" + "सामान्य" "कीबोर्ड लेआउट" - "व्यक्तिगत शब्दकोष" + "व्यक्तिगत शब्दकोश" "जोड़ें" "शब्‍दकोश में जोड़ें" "वाक्यांश" "अधिक विकल्प" "कम विकल्‍प" - "ठीक" + "ठीक है" "शब्द:" "शॉर्टकट:" "भाषा:" @@ -1257,7 +1287,7 @@ "शब्‍द संपादित करें" "संपादित करें" "हटाएं" - "आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई शब्‍द नहीं है. जोड़ें (+) बटन स्‍पर्श करके कोई शब्‍द जोड़ें." + "आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई शब्‍द नहीं है. जोड़ें (+) बटन स्‍पर्श करके कोई शब्‍द जोड़ें." "सभी भाषाओं के लिए" "अधिक भाषाएं…" "परीक्षण" @@ -1265,15 +1295,15 @@ "फ़ोन जानकारी" "बैटरी जानकारी" "त्वरित लॉन्च" - "एप्‍लिकेशन लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सौंपें" + "ऐप्स लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" + "ऐप्स सौंपें" "कोई शॉर्टकट नहीं" "खोज + %1$s" "साफ़ करें" "%1$s (%2$s) के आपके शॉर्टकट साफ़ कर दिए जाएंगे." - "ठीक" + "ठीक है" "रद्द करें" - "एप्लिकेशन" + "ऐप्स" "शॉर्टकट" "पाठ इनपुट" "इनपुट विधि" @@ -1293,7 +1323,7 @@ "भौतिक कीबोर्ड" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "डेवलपर विकल्प" - "एप्‍लिकेशन विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" + "ऐप्स विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" "इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं" "USB डीबग करना" "डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो" @@ -1307,25 +1337,27 @@ "रनटाइम चुनें" "रनटाइम चुनें" "रनटाइम को %1$s से %2$s में बदलने के लिए रीबूट करें?" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" - "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." + "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" - "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." - "USB पर एप्लिकेशन सत्यापित करें" - "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन जांचें." + "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." + "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" + "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" - "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "USB संग्रहण पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" - "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा अपडेट नहीं किए जाने तक कार्य न करें." + "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" - "SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "SD कार्ड पढ़ने के लिए ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "SD कार्ड सुरक्षित करें?" - "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा अपडेट नहीं किए जाने तक कार्य न करें." + "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" - "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल एप्लिकेशन सक्षम करें" + "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" "विजेट चुनें" "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" @@ -1335,36 +1367,66 @@ "%1$dघं %2$dमि %3$dसे" "%1$dमि %2$dसे" "%1$dसे" + "%1$d दि %2$d घं %3$d मि" + "%1$d घं %2$d मि" + "%1$d मि" "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" - "एप्‍लिकेशन" + "ऐप्स" "गणना" "उपयोग समय" - "पहुंच-योग्यता" - "पहुंच-योग्यता सेटिंग" + "आसान तरीका" + "आसान तरीका सेटिंग" "सेवाएं" "सिस्‍टम" + "कैप्शन" "आवर्धन जेस्चर" - "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और नेविगेशन बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     - "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" + "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     + "आसान तरीका शॉर्टकट" "चालू" "बंद" - "यह सुविधा चालू होने पर आप पहुंच-योग्यता सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से पहुंच-योग्यता तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." + "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" - "स्क्रीन आवर्धन को स्वतः अपडेट करें" - "एप्लिकेशन संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन अपडेट करें" + "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" + "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" "सेटिंग" "चालू" "बंद" + "पूर्वावलोकन" + "मानक विकल्प" + "भाषा" + "पाठ का आकार" + "कैप्शन की शैली" + "कस्‍टम विकल्प" + "पृष्ठभूमि का रंग" + "पृष्ठभूमि पारदर्शिता" + "पाठ का रंग" + "पाठ पारदर्शिता" + "किनारे का रंग" + "किनारे का प्रकार" + "फ़ॉन्ट परिवार" + "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" + "Aa" + "सामान्य" + "कोई नहीं" + "सफ़ेद" + "धूसर" + "काला" + "लाल" + "हरा" + "नीला" + "हरिताभ नीला" + "पीला" + "मैजेंटा" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" - "किसी एप्लिकेशन से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." + "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" "ठीक स्‍पर्श करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -1373,22 +1435,42 @@ "कोई विवरण नहीं दिया गया." "सेटिंग" "प्रिंटिंग" - "प्रिंटिंग सेटिंग" - "सेवाएं" + "प्रिंट सेवाएं" "%1$s का उपयोग करें?" - "%1$s आपके द्वारा प्रिंट किए जाने वाले दस्तावेज़ों को प्राप्त कर सकती है. ऐसे दस्तावेज़ों में संवेदनशील डेटा हो सकता है." + "प्रिंटर पर जाते समय आपका दस्तावेज़ एक या अधिक सर्वर से गुज़र सकता है." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" + "कोई प्रिंटर नहीं मिला" "सेटिंग" "प्रिंटर जोड़ें" "चालू" "बंद" + "सेवा जोड़ें" + "प्रिंटर जोड़ें" + "खोजें" + "प्रिंटर खोज रहा है" + "सेवा अक्षम है" + "प्रिंट कार्य" + "प्रिंट कार्य" + "पुन: प्रारंभ करें" + "रद्द करें" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s प्रिंट हो रहा है" + "%1$s रद्द हो रहा है" + "प्रिंटर त्रुटि %1$s" + "प्रिंटर अवरोधित %1$s" + "खोज बॉक्स प्रदर्शित है" + "खोज बॉक्स छुपा हुआ है" + + "%1$s प्रिंटर नहीं मिला" + "%1$s प्रिंटर मिले" + "बैटरी" "बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है" "बैटरी उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है." "%1$s - %2$s" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" - "बैटरी पर %1$s" + "बैटरी पर %1$s और है" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" @@ -1430,8 +1512,8 @@ "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "बंद करना बाध्‍य करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "ऐप्स जानकारी" + "ऐप्स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" "Bluetooth सेटिंग" @@ -1440,17 +1522,17 @@ "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" - "प्रदर्शन और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्‍क्रीन की चमक और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" + "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब Wi-Fi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "एप्‍लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" - "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" + "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" + "बैटरी की बचत मोड चुनें" + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" @@ -1458,18 +1540,41 @@ "रीफ़्रेश करें" "Android OS" "मीडिया सर्वर" + "प्रोसेस के आंकड़े" + "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" + "स्मृति उपयोग" + "%2$s में %1$s एप्लिकेशन" + "पृष्ठभूमि" + "अग्रभूमि" + "संचित" + "उपकरण स्मृति वर्तमान में %1$s है" + "औसत RAM उपयोग" + "अधिकतम RAM उपयोग" + "रन टाइम" + "सेवाएं" + "अवधि" + "3 घंटे" + "6 घंटे" + "12 घंटे" + "1 दिन" + "सिस्टम दिखाएं" + "Uss का उपयोग करें" + "आंकड़ों का प्रकार" + "पृष्ठभूमि" + "अग्रभूमि" + "संचित" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" "वाक्" "ध्‍वनि पहचानकर्ता" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "\'%s\' के लिए सेटिंग" "पाठ से वाक् सेटिंग" "पाठ से वाक् आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" - "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग एप्‍लिकेशन सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" + "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "अन्‍य इंजन चुनें" "यह वाक् संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस वाक् संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" "पाठ-से-वाक् आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है." + "यह वाक् संश्लेषण का एक उदाहरण है" + "डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति" + "%1$s पूरी तरह से समर्थित है" + "%1$s के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है" + "%1$s समर्थित नहीं है" + "जांच हो रही है..." "इंजन" "%s सेटिंग" "%s सक्षम किया गया है" @@ -1508,8 +1619,8 @@ "पसंदीदा इंजन" "सामान्य" "पावर नियंत्रण" - "Wi-Fi सेटिंग अपडेट करना" - "Bluetooth सेटिंग अपडेट कर रहा है" + "Wi-Fi सेटिंग के बारे में नई जानकारी मिलना" + "Bluetooth सेटिंग में नई जानकारी मिल रही है" "%1$s %2$s" "चालू" "बंद" @@ -1517,9 +1628,9 @@ "बंद हो रहा है" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "स्थान" "समन्वयन करें" - "चमक %1$s" + "स्क्रीन की रोशनी %1$s" "स्वचालित" "अधिकतम" "आधा" @@ -1534,11 +1645,11 @@ "सभी प्रमाणपत्र निकालें" "विश्वस्त क्रेडेंशियल" "विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं" - "संग्रहण प्रकार" + "संग्रहण का प्रकार" "हार्डवेयर-समर्थित" "केवल सॉफ़्टवेयर" - "अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें" - "आपको क्रेडेंशियल इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." + "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" + "आपको क्रेडेंशियल इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "क्रेडेंशियल संग्रहण के लिए पासवर्ड लिखें." "वर्तमान पासवर्ड:" @@ -1553,25 +1664,25 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और पुनर्स्‍थापित करें" + "सुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" - "मेरे डेटा का बैक अप लें" - "एप्लिकेशन डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" - "बैकअप खाता" + "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" + "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" + "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" - "किसी एप्‍लिकेशन को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" + "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." - "नया बैकअप पासवर्ड सेट किया गया" + "नया सुरक्षित पासवर्ड सेट किया गया" "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" - "बैकअप पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" + "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और एप्लिकेशन डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" + "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" @@ -1579,8 +1690,8 @@ "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" - "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s एप्‍लिकेशन निम्न कार्य कर सकेगा:" - "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और एप्‍लिकेशन %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" + "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:" + "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचनाएं" @@ -1598,7 +1709,7 @@ "अगला" "वापस जाएं" "नेटवर्क विवरण" - "कनेक्‍ट करें" + "जोड़ दें" "भूलें" "सहेजें" "रद्द करें" @@ -1623,10 +1734,10 @@ "समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" "पृष्ठभूमि डेटा" - "एप्लि. किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" + "ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" - "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." - "एप्लिकेशन डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" + "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप्स अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." + "ऐप्स डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" "समन्वयन चालू है" "समन्वयन बंद है" "समन्वयन त्रुटि" @@ -1642,7 +1753,7 @@ "कैलेंडर" "संपर्क" "Google sync में आपका स्वागत है!"\n"आप जहां भी हों वहां से आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट, और अन्य चीज़ों तक पहुंच की सुविधा देने के लिए डेटा को समन्‍वयित करने का Google का तरीका." - "एप्‍लिकेशन समन्‍वयन सेटिंग" + "ऐप्स समन्‍वयन सेटिंग" "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाता सेटिंग" @@ -1652,15 +1763,14 @@ "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." "पुश ग्राहकी" "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" "इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें." - "4G सेटिंग" - "4G नेटवर्क और मॉडेम को सेट करें और प्रबंधित करें" + "4G" "4G MAC पता" "संग्रहण डीक्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड लिखें" "पुन: प्रयास करें." @@ -1672,55 +1782,55 @@ "HDCP जांच" "HDCP जांच व्‍यवहार सेट करें" "डीबग करना" - "डीबग एप्लिकेशन को चुनें" - "कोई डीबग एप्लिकेशन सेट नहीं है" - "डीबग करने वाला एप्लिकेशन: %1$s" - "एप्लिकेशन को चुनें" + "डीबग ऐप्स को चुनें" + "कोई डीबग ऐप्स सेट नहीं है" + "डीबग करने वाला ऐप्स : %1$s" + "ऐप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" - "डीबग किया गया एप्लि. निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" + "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" - "आरेखण" + "ड्रॉइंग" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" "निगरानी" "सख्‍त मोड सक्षम किया गया" - "जब एप्लि. मुख्‍य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्‍क्रीन फ़्लैश करें" + "जब ऐप्स मुख्‍य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्‍क्रीन फ़्लैश करें" "सूचक स्थान" "वर्तमान स्‍पर्श डेटा दिखाने वाला स्‍क्रीन ओवरले" "स्पर्श दिखाएं" - "स्पर्श के लिए दृश्यमान फ़ीडबैक दिखाएं" - "सतह अपडेट दिखाएं" - "विंडो सतहें अपडेट होने पर उन सभी को फ़्लैश करें" - "GPU दृश्‍य अपडेट दिखाएं" + "स्पर्श के लिए दिखाई देने वाले फ़ीडबैक दिखाएं" + "सतह के नई जानकारी दिखाएं" + "विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें" + "GPU दृश्‍य के नई जानकारी दिखाएं" "GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्‍यों को फ़्लैश करें" "हार्डवेयर लेयर अप. दिखाएं" - "हार्डवेयर लेयर अपडेट होने पर हरे फ़्लैश होते हैं" + "हार्डवेयर लेयर का नई जानकारी मिलने पर हरे फ़्लैश होते हैं" "GPU ओवरड्रॉ डीबग करें" "HW ओवरले अक्षम करें" "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" "OpenGL चिह्न सक्षम करें" "लेआउट सीमाएं दिखाएं" "क्लिप सीमाएं, मार्जिन, आदि दिखाएं." + "RTL लेआउट दिशा लागू करें" + "सभी भाषाओं के लिए स्क्रीन लेआउट दिशा को RTL रखें" "CPU उपयोग दिखाएं" "स्‍क्रीन ओवरले वर्तमान CPU उपयोग को दिखा रहा है" "बलपूर्वक GPU रेंडर करें" - "2d आरेखण के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें" + "2d ड्रॉइंग के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें" "4x MSAA को बाध्य करें" - "OpenGL ES 2.0 एप्लिकेशन में 4x MSAA को सक्षम करें" + "OpenGL ES 2.0 ऐप्स में 4x MSAA को सक्षम करें" "गैर-आयताकार क्लिप परिचालनों को डीबग करें" "प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग" "विंडो एनिमेशन स्‍केल" "संक्रमण एनिमेशन स्‍केल" "एनिमेटर अवधि स्केल" "द्वितीयक डिस्प्ले अनुरूपित करें" - "एप्लिकेशन" + "ऐप्स" "गतिविधियों को न रखें" "उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें" "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सभी ANR दिखाएं" - "पृष्ठभूमि एप्लि. हेतु एप्लि. प्रतिसाद नहीं दे रहा संवाद दिखाएं" - "प्रायोगिक WebView का उपयोग करें" - "एप्लिकेशन, नवीनतम (बीटा) WebView का उपयोग करेंगे" + "पृष्ठभूमि ऐप्स हेतु ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा संवाद दिखाएं" "डेटा उपयोग" "डेटा उपयोग चक्र" "डेटा रोमिंग" @@ -1751,7 +1861,7 @@ "मोबाइल डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग देखें" + "ऐप्स सेटिंग देखें" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "मो. नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें. उपलब्ध होने पर गैर-मो. नेटवर्क का उपयोग होगा." "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने हेतु, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." @@ -1762,7 +1872,7 @@ "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके टेबलेट में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर टेबलेट में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन करने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके फ़ोन में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर फ़ोन में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन होने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब अपडेट होंगे तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -1772,19 +1882,19 @@ "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी..\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी..\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" - "निकाले गए एप्लिकेशन" - "एप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें" + "निकाले गए ऐप्स" + "ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "मोबाइल हॉटस्पॉट" - "ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. एप्लिकेशन, बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं." + "ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. ऐप्स , बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं." "मोबाइल नेटवर्क" "Wi-Fi नेटवर्क" "मोबाइल हॉटस्पॉट चुनने के लिए, Wi-Fi चालू करें." @@ -1812,7 +1922,7 @@ "(सर्वर से प्राप्त)" "रद्द करें" "सहेजें" - "कनेक्ट करें" + "जोड़ दें" "VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें" " %s से कनेक्ट करें" "VPN" @@ -1834,21 +1944,27 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" "वर्तनी परीक्षक" - "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" + "अपना वर्तमान पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" - "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड पुन: लिखें" - "बैकअप पासवर्ड सेट करें" + "यहां अपना नया पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड फिर से लिखें" + "सुरक्षित करने का पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "%d%%" - "अतिरिक्त सिस्‍टम अपडेट" + "सिस्‍टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी" "अक्षम" "अनुमति देने वाला" "लागू किया जा रहा है" + "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" + "पूर्ण" + "नेटवर्क मॉनिटरिंग" + "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." + "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" "उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" - "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने एप्लिकेशन और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." + "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." "लॉक सेट करें" "सेट नहीं है" "सेट नहीं की गई - प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" @@ -1856,13 +1972,13 @@ "आप (%s)" "प्रचलित नाम" "जोड़ें" - "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के एप्लिकेशन और सामग्री होती है" - "आप अपने खाते से एप्लिकेशन और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" + "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के ऐप्स और सामग्री होती है" + "आप अपने खाते से ऐप्स और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें" - "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने एप्लिकेशन, वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है.\n\nआपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से अपडेट की गई एप्लिकेशन अनुमतियां स्वीकार कर सकता है." - "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से अपडेट की गई एप्लिकेशन अनुमतियां स्वीकार कर सकता है." + "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने ऐप्स , वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है.\n\nआपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." + "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" @@ -1886,13 +2002,22 @@ "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" - "एप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें" - "प्रतिबंधों वाले एप्लिकेशन" - "एप्लिकेशन सेटिंग विस्तृत करें" + "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" + "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" + "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" + "इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" + "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते." "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" - "फ़ॉन्ट आकार बदलें" + "अक्षरों का आकार बदलें" + "टैप करें और भुगतान करें" + "बस एक टैप के साथ भुगतान करें" + "अधिक जानें" + "एप्‍लिकेशन ढूंढें" + "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -1901,13 +2026,12 @@ "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "सेल प्रसारण" - "प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें." - "एप्लिकेशन और सामग्री प्रतिबंध" + "ऐप्स और सामग्री प्रतिबंध" "नाम बदलें" - "एप्लिकेशन प्रतिबंधों को सेट करें" + "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" - "यह एप्लिकेशन प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" - "यह एप्लिकेशन आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" + "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" + "यह ऐप्स आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" "Wi‑Fi और मोबाइल" "Wi‑Fi और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "Bluetooth" @@ -1915,8 +2039,8 @@ "NFC" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" - "स्थान पहुंच" - "एप्लिकेशन को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" + "स्थान" + "ऐप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" "वापस जाएं" "अगला" "समाप्त करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 336d73c7de0..8ed4a84e2d2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Preimenuj" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" + "Emitiranje" "Onemogućiti profil?" "To će onemogućiti:<br><b>%1$s</b><br><br>na uređaju:<br><b>%2$s</b>" "Povezan" "Povezano (bez telefona)" "Povezano (bez medija)" + "Povezano (bez pristupa porukama)" "Povezano (bez telefona ili medija)" "Niste povezani" "Isključivanje…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Aplikacija želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi učiniti vaše tabletno računalo vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." "Aplikacija želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth emitiranje radi komunikacije s ostalim uređajima u blizini. To možete promijeniti kasnije u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i Bluetooth emitiranje radi komunikacije s ostalim uređajima u blizini. To možete promijeniti kasnije u postavkama Bluetootha." + "Kada je ta značajka uključena, vaš telefon može komunicirati s ostalim uređajima u blizini.\n\nEmitiranje se koristi Bluetooth signalima male snage." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." @@ -163,9 +168,12 @@ "Zatražena je Bluetooth veza" "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"." "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" - "Zahtjev telefonskog imenika" + "Zahtjev za pristup telefonskom imeniku" "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" + "Više me ne pitaj" "Više me ne pitaj" + "Zahtjev za pristup porukama" + "%1$s želi pristupiti vašim porukama. Želite li dati pristup korisniku %2$s?" "Postavke datuma i vremena" "Odabir vremenske zone" "Regionalno (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Pokreni activity" "Resource:" "Račun:" - "Proxy postavke" + "Proxy" "Očisti" "Priključak proxy poslužitelja" "Zaobiđi proxy za" @@ -195,6 +203,7 @@ "Polje priključka mora biti prazno ako je i polje hosta prazno." "Upisani priključak nije valjan." "Preglednik upotrebljava HTTP proxy poslužitelj, ali druge aplikacije ne mogu ga upotrebljavati." + "URL za PAC: " "Lokacija:" "Susjedski CID:" "Informacije o ćeliji:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s nakon mirovanja" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Info o vlasniku" + "Omogući widgete" + "Onemogućio administrator" "Unesite tekst za prikaz na zaključanom zaslonu" "Prikaži podatke o korisniku na zaključanom zaslonu" "Podaci o korisniku" "Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu" "Informacije profila" - "Pristup lokaciji" + "Lokacija" "Sigurnost" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" @@ -474,6 +485,7 @@ "Ulazni uređaj" "Pristup internetu" "Dijeljenje internetske veze" + "Pristup porukama" "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." "Handsfree zvuk za uređaj %1$s bit će isključen." "Uređaj %1$s bit će isključen s ulaznog uređaja." @@ -489,6 +501,7 @@ "Povezano s medijskim zvukom" "Povezano sa telefonskim zvukom" "Povezano s poslužiteljem za prijenos datoteka" + "Povezano s kartom" "Niste povezani s poslužiteljem za prijenos datoteka" "Povezano s ulaznim uređajem" "Povezano s uređajem za pristup internetu" @@ -498,33 +511,24 @@ "Koristi za prijenos datoteke" "Upotrijebi za ulaz" "Upotrijebi za pristup internetu" + "Upotreba za kartu" "Postavke priključne stanice" "Koristi priključnu stanicu za zvuk" "Kao telefonski zvučnik" "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" - "Bežični prikaz" - "Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični prikaz." - "Bežični je zaslon onemogućen jer je Wi-Fi isključen." - "Traži zaslone" - "Pretraživanje..." - "Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini." - "Upareni zasloni" - "Dostupni uređaji" + "Emitirani zaslon" + "Omogući bežični prikaz" + "U blizini nema uređaja." "Povezivanje" "Povezan" - "Dostupan" "U upotrebi" + "Nedostupno" "Postavke zaslona" - "Isključiti?" - "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Opcije bežičnog prikaza" "Zaboravi" "Gotovo" "Naziv" - "Uključeno" - "Isključeno" - "Onemogućeno" "NFC" "Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj" @@ -680,6 +684,7 @@ "Postavljanje Wi-Fi žarišne točke" "%1$s %2$s prijenosna Wi-Fi žarišna točka" "AndroidHotspot" + "Početna" "Prikaz" "Zvuk" "Melodija zvona telefona" @@ -779,6 +784,12 @@ "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice.\nMožda je PIN pogrešan." "U redu" "Odustani" + "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." + + "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." + "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još ovoliko preostalih pokušaja: %d." + + "Operacija PIN-a SIM kartice nije uspjela!" "Status tabletnog uređaja" "Status telefona" "Ažuriranja sustava" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s će biti oslobođen." "Pomoć" "Mobilne mreže" - "Upravljanje mobilnim paketom" + "Mobilni paket" + "Zadana aplikacija za SMS" + "Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?" + "Želite li upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao svoju aplikaciju za SMS?" + "Želite li upotrijebiti aplikaciju %s kao svoju aplikaciju za SMS?" "Nepoznati SIM operater" "%1$s nema poznatu web-lokaciju za niz usluga" "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo" "Povežite se s internetom" "Moja lokacija" + "Način" + "Visoka preciznost" + "Štednja baterije" + "Samo uređaj" + "Lokacija je isključena" + "Nedavni zahtjevi za lokaciju" + "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" + "Usluge lociranja" + "Visoka potrošnja baterije" + "Niska potrošnja baterije" + "Način lokacije" + "Za određivanje lokacije upotrebljavaju se GPS, Wi‑Fi i mobilne mreže" + "Za određivanje lokacije upotrebljavaju se Wi‑Fi i mobilne mreže" + "Za određivanje lokacije upotrebljava se GPS" + "Dohvaćanje…" "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Promijeni PIN za otključavanje" "Potvrdi spremljeni uzorak" "Pokušajte ponovo:" - "Iscrtajte uzorak za otključavanje:" + "Iscrtajte uzorak za otključavanje" "Pritisnite Izbornik za pomoć." - "Maknite prst ako ste gotovi." - "Povežite barem ovoliko točaka: %d. Pokušajte ponovo:" - "Uzorak je snimljen." - "Ponovno iscrtajte uzorak za potvrdu:" - "Vaš novi uzorak za otključavanje:" + "Maknite prst ako ste gotovi" + "Povežite barem ovoliko točaka: %d. Pokušajte ponovo." + "Uzorak je snimljen" + "Ponovno iscrtajte uzorak za potvrdu" + "Vaš novi uzorak za otključavanje" "Potvrdi" "Iscrtajte ponovno" "Pokušaj ponovo" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Prikaži procese iz predmemorije" "Poništi postavke" "Poništiti postavke?" - "To će poništiti sve postavke za:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "onemogućene obavijesti aplikacija"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     + "Sve postavke za sljedeće vratit će se na zadano:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "onemogućene obavijesti aplikacija"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "sva ograničenja dozvola."
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke nijedne aplikacije."     "Poništi aplikacije" "Upravljaj prostorom" "Filtar" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Odabir vremena izvođenja" "Odabir vremena izvođenja" "Želite li pokrenuti ponovo da biste promijenili vrijeme izvođenja s %1$s na %2$s?" + "Certifikacija bežičnog prikaza" + "Prikaži opcije za certifikaciju bežičnog prikaza" "Dopusti probne lokacije" "Dopusti probne lokacije" "Omogućiti rješavanje programske pogreške na USB-u?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$dmin %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Korisnička statistika" "Korisnička statistika" "Poredati prema:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Postavke dostupnosti" "Usluge" "Sustav" + "Opisi" "Pokret povećavanja" "Ako je ova značajka uključena, možete povećati ili smanjiti prikaz ako triput dodirnete zaslon.\n\nNakon povećanja prikaza možete sljedeće:\n"
    • "Pomicati: pomoću dva prsta ili više prstiju povlačite prikaz na zaslonu."
      • \n
    • "Podesiti razinu zumiranja: stisnite dva prsta ili više prstiju ili ih raširite."
    \n\n"Također možete privremeno povećati stavku ispod prsta ako je triput dodirnete i držite. U tom slučaju možete povlačiti prst kako biste istražili različite dijelove zaslona. Podignite prst kako biste se vratili na prijašnje stanje.\n\nNapomena: povećanje trostrukim dodirom moguće je svuda osim na tipkovnici i traci za navigaciju."     "Prečac pristupačnosti" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Postavke" "Uključeno" "Isključeno" + "Pregled" + "Standardne opcije" + "Jezik" + "Veličina teksta" + "Stil opisa" + "Prilagođene opcije" + "Boja pozadine" + "Zasjenjenost pozadine" + "Boja teksta" + "Neprozirnost teksta" + "Boja ruba" + "Vrsta ruba" + "Obitelj fonta" + "Opisi će izgledati ovako" + "Aa" + "Zadano" + "Ništa" + "Bijela" + "Siva" + "Crna" + "Crvena" + "Zelena" + "Plava" + "Cijan" + "Žuta" + "Grimizna" "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" "%1$s treba obavljati sljedeće:" "Praćenje vaših radnji" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Nije dan opis." "Postavke" "Ispis" - "Postavke ispisa" - "Usluge" + "Usluge ispisa" "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" - "%1$s može primati dokumente koje ispisujete. Takvi dokumenti mogu sadržavati osjetljive podatke." + "Na putu do pisača vaš dokument može proći kroz jedan ili više poslužitelja." "Nema instaliranih usluga" + "Nije pronađen nijedan pisač" "Postavke" "Dodavanje pisača" "Uključeno" "Isključeno" + "Dodaj uslugu" + "Dodaj pisač" + "Pretraži" + "Traženje pisača" + "Usluga je onemogućena" + "Zadaci ispisa" + "Zadatak ispisa" + "Ponovo pokreni" + "Odustani" + "%1$s\n%2$s" + "Ispisivanje zadatka %1$s" + "Otkazivanje zadatka %1$s" + "Pogreška pisača %1$s" + "Pisač je blokirao %1$s" + "Okvir za pretraživanje prikazan je" + "Okvir za pretraživanje skriven je" + + "Pronađen je %1$s pisač" + "Pronađen je sljedeći broj pisača: %1$s" + "Baterija" "Što troši bateriju" "Podaci o iskorištenosti baterije nisu dostupni." @@ -1441,7 +1523,7 @@ "Baterija iskorištena upotrebom radija" "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" "Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo" - "Smanjite svjetlinu i/ili privremeni prekid zaslona" + "Smanjite svjetlinu i/ili vrijeme čekanja zaslona" "Baterijom se služi Wi-Fi" "Isključi Wi-Fi ako se ne upotrebljava ili ako nije dostupan" "Baterija iskorištena upotrebom značajke Bluetooth" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem" "Baterija iskorištena upotrebom aplikacija" "Zaustavite ili deinstalirajte aplikaciju" - "Ručno upravljajte GPS-om kako biste spriječili da ga aplikacija upotrebljava" + "Odaberite način štednje baterije" "Aplikacija možda nudi postavke za smanjenje potrošnje baterije" "Baterija koju upotrebljava korisnik" "%1$s od isključivanja" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Osvježi" "Android OS" "Medijski poslužitelj" + "Statistički podaci o procesima" + "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" + "Upotreba memorije" + "%1$s aplikacije tijekom %2$s" + "Pozadina" + "Prednji plan" + "Spremljeno u privremenu memoriju" + "Memorija uređaja trenutačno je %1$s" + "Prosječna upotreba RAM-a" + "Maksimalna upotreba RAM-a" + "Vrijeme izvođenja" + "Usluge" + "Trajanje" + "3 sata" + "6 sati" + "12 sati" + "1 dan" + "Prikaži sustav" + "Upotrijebi USS" + "Vrsta statističkih podataka" + "Pozadina" + "Prednji plan" + "Spremljeno u privremenu memoriju" "Glas. ulaz i izlaz" "Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti" "Glasovno pretraživanje" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Odaberite drugi alat" "Alat za sintezu govora može prikupljati izgovoreni sadržaj, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. To omogućuje alat %s. Želite li omogućiti alat za sintezu govora?" "Da bi se dobili izlazni podaci pretvaranja teksta u govor za taj jezik, potrebna je aktivna veza s mrežom." + "Ovo je primjer sinteze govora" + "Status zadanog jezika" + "%1$s je u potpunosti podržan" + "%1$s zahtijeva mrežnu vezu" + "%1$s nije podržan" + "Provjera..." "Alati" "%s postavke" "Stavka %s je onemogućena" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "isključivanje" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Lokacija" "Sinkronizacija" "Svjetlina %1$s" "automatski" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Nije moguća ručna sinkronizacija" "Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju." - "Postavke za 4G" - "Postavljanje i upravljanje 4G mrežom i modemom" + "4G" "4G MAC adresa" "Unesite zaporku za dešifriranje pohrane" "Pokušajte ponovo." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Omogući OpenGL praćenja" "Prikaži granice izgleda" "Za isječak prikaži granice, margine itd." + "Nametni zdesna ulijevo" + "Nametni smjer zdesna ulijevo za sve zemlje/jezike" "Prikaži upotrebu procesora" "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora" "Prisilno GPU renderiranje" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Ograničenje pozadinskog procesa" "Prikaži sve ANR-ove" "Prikaz dijaloga o pozad. aplik. koja ne odgovara" - "Eksperimentalni WebView" - "Aplikacije će upotrebljavati najnoviji (beta) WebView" "Potrošnja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Onemogućeno" "Omogućeno" "Provođenje" + "Mreža se možda nadzire" + "Završeno" + "Nadzor mreže" + "Tim uređajem upravlja:\n%s\n\nVaš administrator može nadzirati vaše aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nZa više informacija obratite se svom administratoru." + "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." + "Provjeri pouzdane vjerodajnice" "Korisnici" "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "Postavke početnog zaslona bit će skrivene dok ne instalirate još jednu aplikaciju početnog zaslona." "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." "Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu." "Promjena jezika" "Promjena veličine fonta" + "Dodirni i plati" + "Platite samo jednim dodirom" + "Saznajte više" + "Traženje aplikacija" + "Želite li to postaviti kao željeni način?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za opciju Dodirni i plati?" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Račun za sadržaj" "ID fotografije" "Poruke mobilne mreže" - "Odaberite vrste hitnih obavijesti za prikaz." "Ograničenja aplikacija i sadržaja" "PREIMENOVANJE" "Postavljanje ograničenja aplikacije" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodiruje drugi uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj" - "Pristup lokaciji" + "Lokacija" "Dopusti aplikacijama da upotrebljavaju podatke o lokaciji" "Natrag" "Dalje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c4b20f93af6..340b08e87e9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Átnevezés" "Leválasztja?" "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" + "Sugárzás" "Profil tiltása?" "Ezzel kikapcsolja a következőt:<br><b>%1$s</b><br><br>Ettől:<br><b>%2$s</b>" "Csatlakozva" "Csatlakoztatva (nincs telefon)" "Csatlakoztatva (nincs hordozó)" + "Csatlakoztatva (nincs üzenet-hozzáférés)" "Csatlakoztatva (nincs telefon vagy hordozó)" "Szétkapcsolva" "Szétkapcsolás..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Egy alkalmazás láthatóvá akarja tenni a telefont más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni a táblagépet más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni a telefont más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth-sugárzást a közeli eszközökkel való kommunikációhoz. Ezt később a Bluetooth beállításaiban módosíthatja." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth-kapcsolatot és a Bluetooth-sugárzást a közeli eszközökkel való kommunikációhoz. Ezt később a Bluetooth beállításaiban módosíthatja." + "Ha a funkció be van kapcsolva, telefonja képes a közelben lévő többi eszközzel kommunikálni.\n\nA sugárzás kis energiájú Bluetooth-jeleket használ." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet láthatóvá akarja tenni más eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont láthatóvá akarja tenni más eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet láthatóvá akarja tenni más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-kapcsolat kérése" "Érintse meg a(z) \"%1$s\" eszközhöz való csatlakozáshoz." "Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"%1$s\"?" - "Telefonkönyv kérése" + "Telefonkönyv-hozzáférési kérelem" "A(z) %1$s szeretne hozzáférni névjegyeihez és a híváselőzményekhez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?" + "Ne jelenjen meg többé" "Ne jelenjen meg többé" + "Üzenet-hozzáférési kérelem" + "A(z) %1$s hozzáférést kér üzeneteihez. Biztosítja a(z) %2$s számára a hozzáférést?" "Dátum és idő beállításai" "Válasszon időzónát" "Regionális (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity indítása" "Resource:" "Fiók:" - "Proxybeállítások" + "Proxy" "Törlés" "Proxy portja:" "Megkerülési proxy ehhez:" @@ -195,6 +203,7 @@ "A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres." "A megadott port nem érvényes." "A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják." + "PAC URL: " "Hely:" "Környező CID:" "Cellainformáció:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s alvó mód után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Tulajdonosi adatok" + "Modulengedélyezés" + "Letiltva a rendszergazda által" "Írja be a lezárt képernyőn megjelenítendő szöveget" "Felhasználói adatok megjelenítése zárolt képernyőn" "Felhasználói adatok" "Profiladatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Profiladatok" - "Helyhozzáférés" + "Tartózkodási hely" "Biztonság" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -474,6 +485,7 @@ "Beviteli eszköz" "Internetelérés" "Internetkapcsolat megosztása" + "Üzenet-hozzáférés" "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a beviteli eszközről." @@ -489,6 +501,7 @@ "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" "Csatlakoztatva a telefon hangjához" "Csatlakozva a fájlküldő szerverhez" + "Csatlakoztatva a térképhez" "Nincs csatlakozva a fájlküldő szerverhez" "Beviteli eszköz csatlakoztatva" "Eszközhöz csatlakozik az interneteléréshez" @@ -498,33 +511,24 @@ "Felhasználás fájlátvitelre" "Használat beviteli eszközként" "Használat internetelérésre" + "Használat a térképhez" "Dokkolási beállítások" "Dokkoló használata a hanghoz" "Telefonhangszóróként" "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" - "Vezeték nélküli kijelző" - "Az eszközök megtekintéséhez kapcsolja be a vezeték nélküli kijelzőt." - "A vezeték nélküli kijelző le van tiltva, mert a Wi-Fi ki van kapcsolva." - "Kijelzők keresése" - "Keresés..." - "Nem található a közelben vezeték nélküli kijelző." - "Párosított kijelzők" - "Elérhető eszközök" + "Képernyő tartalmának átküldése" + "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" + "Nem található a közelben más eszköz." "Csatlakozás" "Csatlakozva" - "Elérhető" "Használatban" + "Nem érhető el" "Megjelenítési beállítások" - "Megszakítja?" - "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" "Vezeték nélküli kijelzés beállításai" "Elfelejt" "Kész" "Név" - "Be" - "Ki" - "Letiltva" "NFC" "Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." "Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel" @@ -680,6 +684,7 @@ "Wi-Fi hotspot beállítása" "%1$s %2$s hordozható Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" + "Főoldal" "Megjelenítés" "Hang" "Telefon csengőhangja" @@ -779,6 +784,12 @@ "Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." "OK" "Mégse" + "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." + + "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van, mielőtt fel kellene vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." + "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még %d próbálkozása van." + + "A SIM kártya PIN-művelete sikertelen!" "Táblagép állapota" "Telefon állapota" "Rendszerfrissítések" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." "Súgó" "Mobilhálózatok" - "Mobil-előfizetés kezelése" + "Mobil-előfizetés" + "Alapértelmezett SMS-alkalmazás" + "Módosítja az SMS-alkalmazást?" + "A(z) %1$s alkalmazást szeretné használni a(z) %2$s helyett az SMS-ekhez?" + "A(z) %s alkalmazást szeretné használni az SMS-ekhez?" "Ismeretlen SIM kártya szolgáltató" "%1$s – nincs ismert hozzáférés-kezelő webhely" "Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra" "Csatlakozzon az internethez" "Saját pozíció" + "Mód" + "Nagyon pontos" + "Energiatakarékos" + "Csak a készüléken" + "Hely kikapcsolva" + "Legutóbbi helylekérdezések" + "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." + "Helyszolgáltatások" + "Magas akkumulátorhasználat" + "Alacsony akkumulátorhasználat" + "Helymeghatározási mód" + "GPS, Wi-Fi és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely meghatározásához" + "Wi-Fi és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely meghatározásához." + "GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához" + "Lekérés…" "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "A feloldó PIN-kód módosítása" "Erősítse meg az elmentett mintát" "Próbálja újra:" - "Rajzoljon feloldómintát:" + "Rajzoljon egy feloldási mintát" "Nyomja meg a Menü gombot, ha segítségre van szüksége." - "Emelje fel az ujját, ha kész." - "Kapcsoljon össze legalább %d pontot. Próbálkozzon újra:" - "A minta rögzítve!" - "Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez:" - "Az új feloldási minta:" + "Emelje fel az ujját, ha kész" + "Kapcsoljon össze legalább %d pontot. Próbálkozzon újra." + "A minta rögzítve" + "Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez" + "Az új feloldási minta" "Megerősítés" "Újrarajzolás" "Újra" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Tárolt folyamatok" "Alapbeállítások" "Visszaállítja a beállításokat?" - "Ez visszaállítja az összes beállítást a következőknél:\n\n "
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n" "
  • "Letiltott alkalmazásokkal kapcsolatos értesítések"
    • \n" "
  • "Alapértelmezett alkalmazások az egyes műveletekhez"
    • \n" "
  • "Háttéradatokra vonatkozó korlátozások az alkalmazásoknál"
    • \n\n" Az alkalmazásokban található adatok nem fognak elveszni."     + "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n" "
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n" "
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n" "
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n" "
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     "Alapbeállítások" "Terület kezelése" "Szűrő" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Futtatási környezet kiválasztása" "Futtatási környezet kiválasztása" "Újraindítja, hogy a futtatási környezet módosuljon %1$s beállításról %2$s beállításra?" + "Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa" + "Beállítások megjelenítése a vezeték nélküli kijelző tanúsítványával kapcsolatban" "Helyutánzatok engedélyezése" "Helyutánzatok engedélyezése" "Engedélyezi az USB hibakeresést?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d ó %2$d p %3$d mp" "%1$d p %2$d mp" "%1$d mp" + "%1$d nap %2$d óra %3$d perc" + "%1$d óra %2$d perc" + "%1$d perc" "Használati statisztikák" "Használati statisztika" "Rendezési szempont:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Kisegítő lehetőségek beállításai" "Szolgáltatások" "Rendszer" + "Képaláírások" "Nagyítási kézmozdulatok" "Ha a funkció be van kapcsolva, úgy kicsinyíthet/nagyíthat, hogy háromszor rákoppint a képernyőre.\n\nNagyított állapotban:\n"
    • "Pásztázhat: Két vagy több ujját húzza végig a képernyőn."
      • \n
    • "Módosíthatja a nagyítási szintet: Két ujját húzza össze vagy távolítsa el egymástól."
    \n\n"Ideiglenesen felnagyíthatja az ujja alatt lévő részt is, úgy hogy hármat koppint és lenyomva hagyja ujját. A nagyított nézetben az ujját húzva fedezheti fel a képernyő más részeit is. Az ujja felemelésével visszatérhet az előző állapotra.\n\nMegjegyzés: A háromszoros koppintással való nagyítás a billentyűzet és a navigációs sáv kivételével mindenhol működik."     "Hozzáférési gyorskombináció" @@ -1355,12 +1391,38 @@ "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" - "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" + "Bekapcs. gomb megszakítja a hívást" "Jelszavak kimondása" "Érintés és tartási késleltetés" "Beállítások" "be" "Ki" + "Előnézet" + "Alapértelmezett beállítások" + "Nyelv" + "Szöveg mérete" + "Felirat stílusa" + "Egyéni beállítások" + "Háttérszín" + "Háttér áttetszősége" + "Szöveg színe" + "Szöveg áttetszősége" + "Szegély színe" + "Szegély típusa" + "Betűcsalád" + "A feliratok így fognak kinézni" + "Aa" + "Alapértelmezett" + "Semelyik" + "Fehér" + "Szürke" + "Fekete" + "Piros" + "Zöld" + "Kék" + "Zöldeskék" + "Sárga" + "Magenta" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Műveletek megfigyelése" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Nincs leírás." "Beállítások" "Nyomtatás" - "Nyomtatási beállítások" - "Szolgáltatások" + "Nyomdai szolgáltatások" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" - "A(z) %1$s képes fogadni az Ön által nyomtatott dokumentumokat, amelyek bizalmas adatokat tartalmazhatnak." + "A dokumentum áthaladhat egy vagy több szerveren, mielőtt a nyomtatóhoz érne." "Nincs telepített szolgáltatás" + "Nem található nyomtató" "Beállítások" "Nyomtatók hozzáadása" "Be" "Ki" + "Szolgáltatás hozzáadása" + "Nyomtató hozzáadása" + "Keresés" + "Nyomtatók keresése" + "A szolgáltatás ki van kapcsolva." + "Nyomtatási feladatok" + "Nyomtatási feladat" + "Újraindítás" + "Mégse" + "%1$s\n%2$s" + "A(z) %1$s nyomtatása" + "A(z) %1$s törlése" + "Nyomtatási hiba: %1$s" + "A(z) %1$s nyomtató letiltva." + "Keresőmező megjelenítve" + "Keresőmező elrejtve" + + "%1$s nyomtató észlelve" + "%1$s nyomtató észlelve" + "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs akkuhasználati adat" @@ -1427,7 +1509,7 @@ "Fogadott Wi-Fi adat" "Hang" "Videó" - "Bekapcsolva eltöltött idő" + "Bekapcsolva töltött idő" "Jel nélkül eltelt idő" "Kényszerített leállítás" "Alkalmazásinformáció" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Próbáljon meg csatlakozni egy másik Bluetooth-eszközhöz" "Az alkalmazás által felhasznált energia" "Alkalmazás leállítása vagy eltávolítása" - "A GPS kézi irányítása annak megakadályozására, hogy az alkalmazások használják" + "Energiatakarékos mód kiválasztása" "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" "A felhasználó akkumulátorhasználata" "%1$s az utolsó töltés óta" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Frissítés" "Android OS" "Médiaszerver" + "Folyamatstatisztikák" + "A futó folyamatok statisztikái" + "Memóriahasználat" + "%1$s alkalmazások a következő időszakra: %2$s" + "Háttérben futó folyamatok" + "Előtérben futó folyamatok" + "Gyorsítótárazott folyamatok" + "Az eszköz memóriája jelenleg %1$s" + "Átlagos RAM-használat" + "Maximális RAM-használat" + "Futási idő" + "Szolgáltatások" + "Időtartam" + "3 óra" + "6 óra" + "12 óra" + "1 nap" + "Rendszerfolyamatok megjelenítése" + "Egyedi készletméret használata" + "Statisztika típusa" + "Háttérben futó folyamatok" + "Előtérben futó folyamatok" + "Gyorsítótárazott folyamatok" "Hang be- és kimenet" "Hang be- és kimenet beállításai" "Hangalapú keresés" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Válasszon másik motort" "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet az elhangzott szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %s motor kapcsolta be. Engedélyezi ennek a beszédszintetizáló motornak a használatát?" "Ez a nyelv működő hálózati kapcsolatot igényel a szövegfelolvasáshoz." + "Ez egy példa a beszédszintézisre" + "Alapértelmezett nyelv állapota" + "A(z) %1$s nyelv teljes mértékben támogatott" + "A(z) %1$s nyelv használatához hálózati kapcsolatra van szükség" + "A(z) %1$s nyelv nem támogatott" + "Ellenőrzés..." "Motorok" "%s beállításai" "A(z) %s engedélyezve van" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "kikapcsolás" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Tartózkodási hely" "Szinkronizálás" "Fényerő: %1$s" "automatikus" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Nem lehet manuálisan szinkronizálni" "Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást." - "4G beállítások" - "4G hálózat és modem beállítása és kezelése" + "4G" "4G MAC-cím" "Írja be a jelszót a tároló kódolásának feloldásához" "Próbálja újra." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "OpenGL nyomon követése" "Elrendezéshatár mutatása" "Kliphatárok, margók stb. megjelenítése." + "Elrendezés jobbról balra" + "Elrendezés jobbról balra minden nyelvnél" "CPU-használat mutatása" "Képernyőfedvény a jelenlegi CPU-használattal" "GPU-megjelenítés" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Háttérfolyamat-korlátozás" "Összes ANR mutatása" "Az Alkalmazás nem válaszol ablak megjelenítése" - "Kísérleti WebView haszn." - "Alkalmazások a legújabb (béta) WebView-val" "Adathasználat" "Adatforgalmi ciklus" "Adatbarangolás" @@ -1846,6 +1956,12 @@ "Letiltva" "Engedélyezve" "Kényszerítve" + "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" + "Kész" + "Hálózatfelügyelet" + "Ezt az eszközt a következő domain felügyeli:\n%s\n\nA rendszergazda figyelheti a hálózati tevékenységet, beleértve az e-mailt, az alkalmazásokat és a biztonságos weboldalakat.\n\nTovábbi információért forduljon a rendszergazdához." + "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." + "Megbízható tanúsítványok ellenőrzése" "Felhasználók" "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" @@ -1891,10 +2007,19 @@ "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" + "Alkalmazás eltávolítása" + "A kezdőlap beállításai rejtve maradnak addig, amíg nem telepít egy másik kezdőlap-alkalmazást." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen." "Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon." "Nyelv módosítása" "Betűméret módosítása" + "Érintéssel való fizetés" + "Fizetés egy szimpla érintéssel" + "További információ" + "Alkalmazások keresése" + "Beállítja előnyben részesítettként?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást szeretné használni érintéssel való fizetéskor?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást szeretné használni a(z) %2$s helyett érintéssel való fizetéskor?" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN kód módosítása" @@ -1903,7 +2028,6 @@ "Tartalom fiókja" "Fotóazonosító" "Cellán belüli adások" - "Válassza ki a megjelenítendő vészriasztások típusait." "Alkalmazás- és tartalomkorlátozások" "ÁTNEVEZÉS" "Alkalmazáskorlátozások beállítása" @@ -1917,7 +2041,7 @@ "NFC" "Lehetővé teszi az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." "Lehetővé teszi az adatcserét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel." - "Helyhozzáférés" + "Tartózkodási hely" "Az alkalmazások használhatják a helyadatokat." "Vissza" "Tovább" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..20d2aaa051b --- /dev/null +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "Այո" + "Ոչ" + "Ստեղծել" + "Թույլատրել" + "Մերժել" + "Անհայտ" + + "Դուք այժմ ծրագրավորող դառնալուց հեռու եք %1$d քայլ:" + "Դուք այժմ %1$d քայլ եք հեռու ծրագրավորող կոչվելուց:" + + "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" + "Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:" + "ԱՆԼԱՐ ԿԱՊ ԵՎ ՑԱՆՑԵՐ" + "Սարք" + "Անձնական" + "Համակարգ" + "Միացնել ռադիոն" + "Անջատել ռադիոն" + "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" + "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" + "Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը" + "Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը" + "Անջատել բջջային ռամի պարպումը" + "Անջատել lte ռամի պարպումը" + "Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը" + "Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները" + "Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները" + "Տեսնել PDP ցանկը" + "Ծառայության մեջ" + "Չի սպասարկվում" + "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" + "Ռադիոն անջատված է" + "Ռոումինգ" + "Առանց ռոումինգի" + "Հանգստի վիճակ" + "Զանգ" + "Ընթացիկ զանգ" + "Անջատված է" + "Միանում է" + "Կապակցված է" + "Անջատված" + "անհայտ" + "pkts" + "բայթեր" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "Անջատել USB կրիչը" + "Անջատել SD քարտը" + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Փոքր" + "Միջին" + "Մեծ" + "Լավ" + "USB կրիչ" + "SD քարտ" + "Մարտկոցի կարգավիճակը`" + "Հոսանքին միացում`" + "Մարտկոցի սանդղակը`" + "Մարտկոցի կարգավիճակը`" + "Մարտկոցի կարգավիճակը`" + "Մարտկոցի օգտագործման ձևեր`" + "Մարտկոցի լարումը`" + "mV" + "Մարտկոցի ջերմաստիճանը`" + "° C" + "Ժամանակը բեռնումից հետո`" + "Արթնացման ժամանակը մարտկոցի վրա`" + "Արթնացման ժամանակը լիցքավորման ընթացքում`" + "Էկրանի միացման ժամանակը`" + "Անհայտ" + "Լիցքավորում" + "(AC)" + "(USB)" + "(անլար)" + "Չի լիցքավորվում" + "Չի լիցքավորվում" + "Լիցքավորված" + "Անջատված է" + "AC" + "USB" + "անլար" + "AC+USB" + "Անհայտ" + "Անհայտ" + "Լավ" + "Գերօգտագործում" + "Լիցքազրկված" + "Չափից շատ լարվածություն" + "Անհայտ սխալ" + "Սառը" + "Bluetooth" + "Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (%1$s)" + "Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին" + "Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին" + "Միայն զուգավորված սարքերի համար տեսանելի" + "Տեսանելիության ժամանակի սպառում" + "Կողպել ձայնային համարհավաքումը" + "Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" + "Bluetooth-ով սարքեր" + "Սարքի անունը" + "Սարքի կարգավորումները" + "Պրոֆիլի կարգավորումներ" + "Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը" + "Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար" + "Վերանվանել գրասալիկը" + "Վերանվանել հեռախոսը" + "Վերանվանել" + "Անջատե՞լ" + "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" + "Հեռարձակում" + "Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:" + "Սա կանջատի:<br><b>%1$s</b><br><br>-ը :<br><b>%2$s</b>-ից" + "Միացված է" + "Միացված (առանց հեռախոսի)" + "Միացված է (առանց մեդիա)" + "Միացված է (հաղորդագրությանը մուտք չկա)" + "Միացված է (առանց հեռախոսի և մեդիայի)" + "Անջատված է" + "Անջատվում է..." + "Միանում է..." + + "Զուգավորում..." + "Անանուն Bluetooth սարք" + "Որոնում" + "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" + "Bluetooth զուգավորման հայց" + "Զուգավորման հայց" + "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգավորվելու համար:" + "Ցուցադրել ստացված ֆայլերը" + "Bluetooth սարք ընտրող" + "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" + "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը:" + "Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար %1$d վայրկյանում:" + "Ձեր հեռախոսի ծրագրերից մեկը թույլտվություն է հայցում` ձեր հեռախոսը հայտնաբերելի դարձնելու այլ Bluetooth սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Ծրագիրը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bleutooth սարքերի համար: Դուք կարող եք փոխել դա հետագայում Bluetooth կարգավորորւմներում:" + "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "%1$s-ը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Երբ այս հնարավորությունը միացված է, և ձեր հեռախոսը կարող է հաղորդակցվել մոտակա այլ սարքերի հետ:\n\nՀեռարձակումն օգտագործում է ցածր էներգիայի Bluetooth ազդանշաններ:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" + "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և տեսանելի դարձնել ձեր հեռախոսը այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր գրասալիկը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր հեռախոսը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Bluetooth-ը միանում է..." + "Bluetooth-ն անջատվում է...." + "Ինքուրույն միացնել" + "Bluetooth կապի հայց" + "Հպել` «%1$s»-ին միանալու համար:" + "Ցանկանու՞մ եք միանալ «%1$s»-ին:" + "Հեռախոսագիրք մուտք գործելու հայց" + "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն: Տա՞լ մուտքի իրավունք %2$s-ին:" + "Նորից չհարցնել" + "Նորից չհարցնել" + "Հաղորդագրություն մուտք գործելու հայց" + "%1$s-ը ցանկանում է մատչել ձեր հաղորդագրությունները: Մուտք տա՞լ %2$s-ին:" + "Ամսաթիվ & ժամային կարգավորումներ" + "Ընտրել ժամային գոտին" + "Տարածաշրջանային (%s)" + "Դիտում." + "Տառաչափը՝" + + + "Ուղարկել broadcast" + "Action." + "Սկսել activity-ը" + "Resource`" + "Հաշիվ`" + "Պրոքսի" + "Մաքրել" + "Պրոքսի միացք" + "Շրջանցման պրոքսի" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները" + "Կատարված է:" + "Պրոքսի հոսթի անունը" + "proxy.example.com" + "Ուշադրություն" + "Լավ" + "Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:" + "Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:" + "Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:" + "Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:" + "Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:" + "HTTP պրոքսին օգտագործվում է զննարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:" + "PAC URL` " + "Տեղակայում." + "Կից CID՝" + "Բջջայինի տեղեկություններ`" + "Տվյալների փորձերը՝" + "GPRS ծառայություն`" + "Ռոումինգ`" + "IMEI" + "Զանգը վերահղել՝" + "PPP քանակը նախորդ բեռնումից հետո`" + "GSM անջատումները`" + "Ընթացիկ ցանցը`" + "Տվյալների հաջողությունները`" + "ստացված PPP`" + "GSM ծառայություն՝" + "Ազդանշանի ուժգնությունը." + "Զանգի կարգավիճակը`" + "PPP ուղարկված`" + "Ռադիո վերակարգավորումներ." + "Հաղորդագրության սպասում." + "Հեռախոսահամար`" + "Ընտրել ռադիո խումբը" + "Ցանցի տեսակը՝" + "Կարգավորել ցանկալի ցանցի տեսակը." + "Փինգ IpAddr`" + "Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com)`" + "HTTP հաճախորդի թեստ՝" + "Աշխատեցնել փինգավորման փորձարկումը" + "SMSC`" + "Թարմացնել" + "Թարմացնել" + "Փոխարկել DNS ստուգումը" + "OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ" + "Կարգավորել GSM/UMTS խումբը" + "Խմբի ցանկի բեռնում…" + "Կարգավորել" + "Անհաջող" + "Հաջող" + "Փոփոխությունները զգալի են դառնում, երբ USB-ի լարը վերամիացվում է:" + "Միացնել USB զանգվածային կրիչը" + "Բայթերի ընդհանուր ծավալը`" + "USB կրիչը միացված չէ:" + "SD քարտ չկա:" + "Հասանելի բայթերը`" + "USB կրիչը օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:" + "SD քարտն օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:" + "Այժմ անվտանգ է հեռացնել USB կրիչը:" + "Այժմ ապահով է հեռացնել SD քարտը:" + "USB կրիչը հեռացվել է աշխատանքի ընթացքում:" + "SD-ը հեռացվեց օգտագործման ընթացքում:" + "Օգտագործված բայտերը`" + "USB կրիչի սկանավորում՝ մեդիայի համար..." + "SD քարտը սկանավորվում է` մեդիա գտնելու համար..." + "USB կրիչը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:" + "SD քարտը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:" + "Բաց թողնել" + "Հաջորդը" + "Լեզուն" + "Ընտրել գործունեությունը" + "Տեղեկություն սարքի մասին" + "Մարտկոցի տվյալներ" + "Էկրան" + "Գրասալիկի տեղեկություններ" + "Հեռախոսի տեղեկություններ" + "USB կրիչ" + "SD քարտ" + "Պրոքսի կարգավորումներ" + "Չեղարկել" + "Կարգավորումներ" + "Կարգավորումներ" + "Կարգավորումների դյուրանցում" + "Ինքնաթիռային ռեժիմ" + "Ավելին..." + "Անլար կապ և ցանցեր" + "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, շարժական ցանցերը, & VPN-ները" + "Տվյալների ռոումինգ" + "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" + "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" + "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" + "Միացնել" + "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգ, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի ռոումիգային միջնորդավճարներ:" + "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" + "Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" + "Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:" + "Օպերատորի ընտրություն" + "Ընտրել ցանցի օպերատորին" + "Ամսաթիվ և ժամ" + "Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը" + "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" + "Ինքնուրույն սահմանված ամսաթիվ & ժամ" + "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" + "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" + "Ինքնուրույն ժամային գոտի" + "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին" + "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամանակային գոտին" + "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" + "Սահմանել ժամը" + "Ընտրել ժամային գոտին" + "Կարգավորել ամսաթիվը" + "Ընտրել ամսաթվի ձևաչափը" + "Դասակարգել այբբենական կարգով" + "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" + "Ամսաթիվ" + "Ժամանակը" + "Կատարելագործել դիմային համապատասխանեցումը" + "Կենդանի ստուգում" + "Ապակողպելիս աչքի թարթոց է անհրաժեշտ" + "Ինքնակողպում" + "%1$s հանգստի վիճակից հետո" + "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" + "Սեփականատիրոջ տվյալներ" + "Միացնել վիջեթները" + "Կասեցված է վարիչի կողմից" + + "Մուտքագրեք տեքստը՝ կողպէկրանին ցուցադրելու համար" + "Ցույց տալ օգտվողի մասին տեղեկությունները կողպէկրանին" + "Օգտվողի տեղեկություններ" + "Կողպէկրանին ցույց տալ պրոֆիլի տվյալները" + "Պրոֆիլի տեղեկություններ" + "Տեղադրություն" + "Անվտանգություն" + "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" + "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" + "Գաղտնաբառեր" + "Կոդավորում" + "Կոդավորել գրասալիկը" + "Կոդավորել հեռախոսը" + "Պահանջել թվային PIN կամ գաղտնաբառ` ձեր գրասալիկը ապակոդավորելու համար ամեն անգամ այն միացնելիս" + "Պահանջել թվային PIN կամ գաղտնաբառ` ձեր հեռախոսը ապակոդավորելու համար ամեն անգամ այն միացնելիս" + "Կոդավորված է" + "Կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած հավելվածներն ու դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Մեկ անգամ գրասալիկը կոդավորելուց հետո հարկավոր է մուռքագրել PIN կամ գաղտնաբառ ապակոդավորման համար` ամեն անգամ այն միացնելիս. գրասալիկը ապակոդավորել չեք կարող, բացառությամբ, երբ գործարանային տվյալների վերականգնում է տեղի ունենում, երբ ջնջվում են ձեր բոլոր տվյալները:\n\nԿոդավորումը մեկ ժամ կամ ավել կարող է տևել: Պետք է սկսել գործընթացն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով, և մինչ կոդավորման ավարտը գրասալիկը պետք է հոսանքին միացված լինի: Եթե ընդհատեք կոդավորման գործընթացը, կկորցնեք ձեր տվյալների մի մասը կամ տվյալներն ամբողջությամբ:" + "Կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած հավելվածներն ու դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Մեկ անգամ հեռախոսը կոդավորելուց հետո հարկավոր է մուտքագրել թվային PIN կամ գաղտնաբառ ապակոդավորման համար` ամեն անգամ հեռախոսը միացնելիս. հեռախոսը ապակոդավորել չեք կարող, բացառությամբ, երբ գործարանային տվյալների վերականգնում է տեղի ունենում, երբ ջնջվում են ձեր բոլոր տվյալները:\n\nԿոդավորումը մեկ ժամ կամ ավել կարող է տևել: Պետք է սկսել գործընթացն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով, և մինչ կոդավորման ավարտը հեռախոսը պետք է հոսանքին միացված լինի: Եթե ընդհատեք կոդավորման գործընթացը, կկորցնեք ձեր տվյալների մի մասը կամ տվյալներն ամբողջությամբ:" + "Կոդավորել գրասալիկը" + "Կոդավորել հեռախոսը" + "Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:" + "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:" + "Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա" + "Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:" + "Կոդավորե՞լ:" + "Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" + "Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" + "Կոդավորում" + "Սպասեք մինչ ձեր գրասալիկը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" + "Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" + "Կրկին փորձեք ^1 վայրկյանից:" + "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" + "Կոդավորումը անհաջող էր" + "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" + "Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google Հաշվում:" + "Փոխարկել մուտքագրման եղանակը" + "Ընտրել կողպէկրանը" + "Ընտրել պահուստավորման կողպման տարբերակը" + "Էկրանի կողպում" + "Փոխել էկրանի կողպումը" + "Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը" + "Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը" + "Երբ Դեմքի ապակողման գործառույթին դուք տեսանելի չեք, ինչպե՞ս եք ցանկանում ապակողպել:" + "Ոչ մեկը" + + "Սահեցնել" + "Անվտանգություն չկա" + "Դեմքով ապակողպում" + "Ցածր անվտանգություն, փորձնական" + "Նախշ" + "Միջին անվտանգություն" + "PIN" + "Միջինից մինչև բարձր անվտանգություն" + "Գաղտնաբառ" + "Բարձր անվտանգություն" + "Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից" + "Ոչ մեկը" + "Սահեցնել" + "Դեմքով ապակողպում" + "Կաղապար" + "PIN" + "Գաղտնաբառ" + "Անջատել էկրանի կողպումը" + "Հեռացնել ապակողպման կաղապարը" + "Հեռացնել PIN-ի ապակողպումը" + "Հեռացնել գաղտնաբառի ապակողպումը" + "Փոխել ապակողպման կաղապարը" + "Փոխել ապակողպման PIN-ը" + "Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d նիշից բաղկացած լինի" + "PIN-ը պետք է լինի առնվազն %d թվանշան" + "Հպեք Շարունակել` ավարտելուց հետո" + "Շարունակել" + "Գաղտնաբառը պետք է լինի %d գրանշանից քիչ:" + "PIN-ը պետք է լինի %d թվանշանից քիչ:" + "PIN-ը պետք է միայն թվեր պարունակի՝ 0-9:" + "Սարքի վարիչը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN-երը:" + "Գաղտնաբառը պարունակում է անօրինական նիշ:" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն մեկ տառ պարունակի:" + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան:" + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ նիշ:" + + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 տառ:" + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d տառ:" + + + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն 1 փոքրատառ տառ պարունակի:" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d փոքրատառ տառ պարունակի:" + + + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 մեծատառ տառ:" + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ տառ:" + + + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 թվային նիշ:" + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d թվային նշան:" + + + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 հատուկ նշան:" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d հատուկ նշան պարունակի:" + + + "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն 1 ոչ տառային նիշ:" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d ոչ-տառային նիշ պարունակի:" + + "Սարքի վարիչը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը:" + "Լավ" + "Չեղարկել" + "Չեղարկել" + "Հաջորդը" + "Կարգավորումները տրված են:" + "Սարքի կառավարում" + "Սարքի վարիչները" + "Դիտել կամ ապաակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին" + "Ծանուցումների մուտք" + "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" + + "%d ծրագիրը կարող է կարդալ ծանուցումները" + "%d հավելված կարող է կարդալ ծանուցումները" + + "Ծանուցման ունկնդիրներ տեղադրված չեն:" + "Միացնե՞լ %1$s-ը:" + "%1$s-ը կկարողանա կարդալ համակարգի կամ ցանկացած տեղադրված ծրագրի կողմից փակցված բոլոր ծանուցումները, որոնք կարող են պարունակել այնպիսի անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են կոնտակտների անունները և ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունների պարունակությունը: Այն նաև կկարողանա մերժել այս ծանուցումները կամ հպված գործողության կոճակները իրենց մեջ:" + "Bluetooth" + "Միացնել Bluetooth-ը" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը & հայտնաբերելիությունը" + "Bluetooth-ի զուգավորման հայց" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-ին կապվելու համար մուտքագրեք սարքի PIN-ը`" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք սարքի պահաջվող անցաբառը`" + "PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում" + "Սովորաբար 0000 կամ 1234" + "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:" + "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս անցաբառը այլ սարքերում:" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`:<br><b>%2$s</b>" + "Ումից`<br><b>%1$s</b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<br><b>%2$s</b>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" + "Զուգավորել" + "Չեղարկել" + + "Չհաջողվեց զուգավորել %1$s-ի հետ:" + "Հնարավոր չեղավ զուգավորվել %1$s-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:." + "Հնարավոր չէ կապ հաստատել %1$s-ի հետ:" + "Զուգավորումը մերժվեց %1$s-ի կողմից:" + "Հնարավոր չեղավ միանալ %1$s-ին:" + "Սկանավորել սարքերի համար" + "Որոնել սարքեր" + "Որոնում..." + "Սարքի կարգավորումները" + "Զուգավորված սարքեր" + "Հասանելի սարքեր" + "Միանալ" + "Անջատել" + "Զուգավորել & միանալ" + "Ապամիավորել" + "Անջատել & ապազուգավորել" + "Ընտրանքներ..." + "Ընդլայնված" + "Ընդլայնված Bluetooth" + "Սարքերը տեսնելու համար միացրեք Bluetooth-ը:" + "Միացում…" + "Մեդիա աուդիո" + "Հեռախոսի աուդիո" + "Ֆայլերի փոխանցում" + "Ներմուծման սարք" + "Ինտերնետի մուտք" + "Ինտերնետ կապի տարածում" + "Մուտք հաղորդագրություն" + "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" + "%1$s-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:" + "%1$s-ը կանջատվի ներածման սարքից:" + "Ինտերնետ մուտքը %1$s-ի միջոցով կանջատվի:" + "%1$s-ը այլ սարքերի հետ ինտերնետ կապը տարածելու հնարավորություն չի ունենա:" + "%1$s-ը ձեր հեռախոսի ինտերնետ կապը համօգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:" + "Զուգավորած Bluetooth սարք" + "Միանալ" + "Միանալ Bluetooth սարքին" + "Պրոֆիլներ" + "Վերանվանել" + "Թույլատրել մուտքային ֆայլերի տեղափոխումը" + "Միացված է մեդիա աուդիոյին" + "Միացված է հեռախոսի ձայնային տվյալներին" + "Միացված է ֆայլերի փոխանցման սերվերին" + "Միացված է քարտեզին" + "Ֆայլերը փոխանցող սերվերի հետ կապ չկա" + "Միացված է մուտքային սարքին" + "Կապակցված է սարքին` ինտերնետ մուտք գործելու համար" + "Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ" + "Օգտագործել մեդիա աուդիոյի համար" + "Օգտագործել հեռախոսի աուդիոյի համար" + "Օգտագործել ֆայլի փոխանցման համար" + "Օգտագործել ներմուծման համար" + "Օգտագործել ինտերնետ մուտք գործելու համար" + "Օգտագործել քարտեզի համար" + "Հարակցման կարգավորումներ" + "Օգտագործել համակցումը աուդիոյի համար" + "Որպես բարձրախոս հեռախոս" + "Երաժշտության և մեդիայի համար" + "Հիշել կարգավորումները" + "Հեռակա էկրան" + "Միացնել անլար էկրանը" + "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" + "Միանում է" + "Միացված է" + "Արդեն օգտագործվում է" + "Անհասանելի է" + "Ցուցադրել կարգավորումները" + "Անլար ցուցադրվող ընտրանքներ" + "Մոռանալ" + "Կատարված է" + "Անուն" + "NFC" + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի" + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" + "Android ճառագայթում" + "Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով" + "Անջատած է" + "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" + "Android ճառագայթում" + "Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել զննարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:" + "Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն" + "Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները" + "Wi‑Fi" + "Միացնել Wi-Fi-ը" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi կարգավորումներ" + "Wi‑Fi" + "Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը" + "Ընտրել Wi‑Fi" + "Wi‑Fi-ի միացում…" + "Wi‑Fi-ն անջատվում է..." + "Սխալ" + "Թռիչքային ռեժիմում" + "Հնարավոր չէ սկանավորել ցանցերը" + "Ցանցի ծանուցումներ" + "Տեղեկացնել ինձ, երբ կա ցանցի հասանելի բաց աղբյուր" + "Չօգտագործել թույլ կապ" + "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" + "Սկանավորումը միշտ հասանելի է" + "Թույլատրել Google-ի տեղակայման ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է" + "Տեղադրել վկայականները" + "Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` Google-ը և այլ ծրագրերը հնարավոր է սկանավորեն մոտակա ցանցերը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է: Եթե դուք չեք ցանկանում դա, անցեք դեպի Ընդլայնված > Սկանավորումը միշտ հասանելի:" + "Հավելվածը հնարավոր է սկանավորի մոտակա ցանցերը, անգամ եթե Wi-Fi-ն անջատված է: Եթե չեք ցանկանում, որ սա պատահի, անցեք Ընդլայնված կարգավորումներ > Սկանավորումը միշտ հասանելի է:" + "Նորից ցույց չտալ" + "Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում" + "Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել" + "Wi‑Fi բարելավում" + "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" + "Ավելացնել ցանց" + "Wi‑Fi ցանցեր" + "WPS սեղմման կոճակ" + "Ավելի շատ ընտրանքներ" + "WPS Pin-ի մուտքագրում" + "Wi‑Fi ուղիղ" + "Սկանավորում" + "Ընդլայնված" + "Միանալ ցանցին" + "Մոռանալ ցանցը" + "Փոփոխել ցանցը" + "Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" + "Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…" + "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" + "Այլ ցանց…" + "Ավելին" + "Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)" + "Կարգավորւմները վերջանական իրականացնելու համար` գրասալիկը պետք է մուտք գործի Wi-Fi. Կարգավորումների ավարտից հետո կարող եք ընտրություն կատարել շարժական տվյալների և Wi-Fi-ի միջև:" + "Ցույց տալ ընդլայնված կարգավորումները" + "Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում" + "WPS-ը մեկնարկում է..." + "Ձեր գրասալիկի վրա սեղմեք Wi‑Fi Պաշտպանված կարգավորում կոճակը: Այն հնարավոր է կոչվի «WPS» կամ պարունակի հետևյալ նշանը`" + "Մուտքագրեք ձեր Wi‑Fi երթուղիչի pin-ի %1$s-ը: Կարգավորումը ավարտելու համար կպահանջվի մի քանի րոպե:" + "WPS-ը հաջողվեց: Միանում է ցանցին..." + "Միացված է %s Wi‑Fi ցանցին" + "WPS-ը ընթացքի մեջ է և ավարտելու համար կպահանջվի մոտ երկու րոպե" + "WPS-ը ձախողվեց: Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպեից:" + "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (WEP) չի աջակցվում" + "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում" + "Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:" + "Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:" + "Ցանցի SSID" + "Մուտքագրել SSID-ն" + "Անվտանգություն" + "Ազդանշանի հզորությունը" + "Կարգավիճակ" + "Հղման արագություն" + "IP հասցե" + "EAP եղանակ" + "Փուլ 2-ի նույնականացում" + "CA վկայական" + "Օգտվողի վկայական" + "Ինքնություն" + "Անանուն ինքնություն" + "Գաղտնաբառ" + "Ցույց տալ գաղտնաբառը" + "IP կարգավորումներ" + "(անփոփոխ)" + "(չտարբերակված)" + "Պահված է" + "Անջատված" + "Չմիացավ թույլ ինտերնետային կապի պատճառով" + "Նույնականացման խնդիր" + "Ընդգրկույթից դուրս է" + "WPS-ը հասանելի է" + " (WPS-ը հասանելի է)" + "Պաշտպանված է %1$s-ով" + ", ապահովված %1$s-ի հետ" + "Ոչ մեկը" + "Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" + "Թույլատրել" + "Մերժել" + "Միանալ" + "Ցանցին միանալ չհաջողվեց" + "Մոռանալ" + "Ցանցը մոռանալ չհաջողվեց" + "Պահել" + "Չհաջողվեց պահել ցանցը" + "Չեղարկել" + "Բաց թողնել ամեն դեպքում" + "Բաց չթողնել" + "Զգուշացում. հնարավոր է ցանցային օպերատորը ձեզնից տվյալների օգտագործման լրացուցիչ վճարումներ պահանջի:\n\nԳրասալիկի կարգավորումը կարող է զգալի ցանցային գործունեություն պահանջել:" + "Զգուշացում. հնարավոր է ձեզնից գանձվեն օպերատորի հավելյալ վճարումներ:\n\nՀեռախոսի կարգավորումները կարող են պահանջել ցանցային զգալի գործողություններ:" + "Զգուշացում. մինչ ինտերնետ կապ չլինի, գրասալիկը չի կարողանա ստուգել ծրագրաշարի նոր լինելը:" + "Զգուշացում. մինչ դուք չունենաք ինտերնետ կապ, ձեր հեռախոսը չի կարող ստուգել ծրագրի թարմ լինելը:" + "Գրասալիկը չկարողացավ միանալ Wi‑Fi ցանցին:" + "Հեռախոսը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:" + "Ընդլայնված Wi‑Fi" + "Wi‑Fi հաճախականության խումբ" + "Հատկանշել գործընթացի միջակայքի հաճախականությունը" + "Խնդիր առաջացավ հաճախականության խմբի կարգավորման ընթացքում:" + "MAC հասցե" + "IP հասցե" + "IP կարգավորումներ" + "Պահել" + "Չեղարկել" + "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:" + "Մուտքագրեք վավեր անցախցի հասցե" + "Մուքագրեք վավեր DNS հասցե:" + "Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի երկարությունը` 0-ից 32-ի սահմանում:" + "DNS 1" + "DNS 2" + "Անցախուց" + "Ցանցի նախածանցի երկարություն" + "Wi‑Fi ուղիղ" + "Սարքի տեղեկություններ" + "Հիշել այս կապը" + "Որոնել սարքեր" + "Որոնում..." + "Վերանվանել սարքը" + "Նմանատիպ սարքեր" + "Հիշված խմբերը" + "Չհաջողվեց միանալ:" + "Սարքի վերանվանումը ձախողվեց:" + "Անջատե՞լ:" + "Եթե դուք անջատեք, ձեր կապը %1$s-ի հետ կավարտվի:" + "Եթե դու անջատեք, %1$s-ի և %2$s-ի կապը այլ սարքերի հետ կավարտվի:" + "Չեղարկե՞լ հրավերը:" + "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել %1$s-ին միացման հրավերը:" + "Մոռանա՞լ այս խումբը:" + "Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" + "Թեժ կետի միացում…" + "Թեժ կետերը անջատվում են..." + "Դյուրակիր թեժ կետ %1$s-ը ակտիվ է" + "Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ" + "Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը" + "%1$s %2$s դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" + "Android թեժ կետ" + "Հիմնական" + "Ցուցադրիչ" + "Ձայն" + "Հեռախոսի զանգերանգ" + + "Հնչողությունը" + "Երաժշտության էֆեկտներ" + "Զանգակի բարձրությունը" + "Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է" + "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" + "Ծանուցման լույսի թարթում" + "Զանգերանգ" + "Ծանուցում" + "Օգտագործել մուտքային ձայնի բարձրությունը ծանուցումների համար" + "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" + "Մեդիա" + "Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները" + "Ազդանշան" + "Աուդիո կարգավորումներ կցված հարակցման համար" + "Թվաշարի հպման ձայներանգներ" + "Հպել ձայնային ազդակները" + "Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն" + "Թրթռալ հպումից" + "Աղմուկի չեղարկում" + "Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա" + "Զանգերանգ & ծանուցումներ" + "Ծանուցումներ" + "Զարթուցիչներ" + "Համրեցնել զանգերանգը &ծանուցումները" + "Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան" + "Խլացնել ծանուցումները" + "Համրեցնել ահազանգերը" + "Թրթռալ զանգելիս" + "Միակցել" + "Հարակցման կարգավորումներ" + "Աուդիո" + "Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ" + "Կցված մեքենայի միակցիչի կարգավորումներ" + "Գրասալիկը հարակցված չէ" + "Հեռախոսը հարակցված չէ" + "Կցված հարակցման համար կարգավորումներ" + "Միակցումը չգտնվեց" + "Պետք է հարակցեք գրասալիկը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" + "Դուք պետք է հարակցեք հեռախոսը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" + "Միակցման ներմուծման ձայն" + "Ձայնային ազդանշաններ հնչեցնել սարքը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" + "Հնչեցնել ձայնային ազդանշան հեռախոսը միակցումից հեռացնելիս կամ զետեղելիս" + "Ձայնային ազդանշաններ չհնչեցնել գրասալիկը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" + "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել հեռախոսը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" + "Հաշիվներ" + "Որոնել" + "Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը" + "Ցուցադրիչ" + "Ինքնուրույն պտտել էկրանը" + "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը գրասալիկը պտտելիս" + "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" + "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը" + "Փոխել դիրքավորումը ինքնուրույն` հեռախոսը պտտեցնելիս" + "Պայծառություն" + "Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը" + "Քնել" + "%1$s պասիվ լինելուց հետո" + "Պաստառ" + "Պաստառն ընտրել" + "Ցերեկային անուրջ" + "Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է" + "Երկուսն էլ" + "Լիցքավորման ընթացքում" + "Միակցման ընթացքում" + "Անջատված է" + "Կառավարելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ հեռախոսը համակցված է և/կամ հանգստի վիճակի ռեժիմում է, միացրեք Ցերեկային անուրջը:" + "Երբ անցնել ցերեկային ռեժիմի" + "Մեկնարկել հիմա" + "Կարգավորումներ" + "Ինքնուրույն պայծառություն" + "Տառաչափ" + "Տառաչափը" + "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" + "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" + "SIM քարտի կողպում" + "Կողպել SIM քարտը" + "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" + "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" + "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" + "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" + "Փոխել SIM-ի PIN-ը" + "SIM-ի PIN-ը" + "Կողպել SIM քարտը" + "Ապակողպել SIM քարտը" + "Հին SIM-ի PIN-ը" + "Նոր SIM-ի PIN-ը" + "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" + "SIM PIN" + "Սխալ PIN" + "PIN-երը չեն համընկնում" + "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" + "SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է" + "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" + "Լավ" + "Չեղարկել" + "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" + + "SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" + "SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ:" + + "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" + "Գրասալիկի կարգավիճակը" + "Հեռախոսի կարգավիճակը" + "Համակարգի թարմացումներ" + + "Android տարբերակ" + "Մոդելի համարը" + "Սարքավորման ID-ն" + "Baseband տարբերակ" + "Միջուկի տարբերակ" + "Պատրաստման համարը" + "SELinux կարգավիճակը" + "Անհասանելի է" + "Կարգավիճակ" + "Կարգավիճակ" + "Մարտկոցի, ցանցի կարգավիճակը և այլ տվյալներ" + "Հեռախոսահամարը, ազդանշանը և այլն" + "Պահոց" + "Պահեստային կարգավորումներ" + "Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը" + "Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը" + "MDN" + "Իմ հեռախոսահամարը" + "MIN" + "MSID" + "PRL տարբերակ" + "MEID" + "ICCID" + "Շարժական ցանցի տեսակը" + "Օպերատորի տեղեկատվություն" + "Շարժական ցանցի կարգավիճակը" + "Ծառայության կարգավիճակը" + "Ազդանշանի հզորությունը" + "Ռոումինգ" + "Ցանց" + "Wi‑Fi MAC հասցեն" + "Bluetooth-ի հասցեն" + "Հերթական համարը" + "Անհասանելի" + "Աշխատած ժամանակը" + "Արթուն մնալու տևողությունը" + "Ներքին պահոց" + "USB կրիչ" + "SD քարտ" + "Հասանելի" + "Հասանելի (նախատեսված է միայն կարդալու համար)" + "Ընդհանուր տարածքը" + "Հաշվարկում…" + "Հավելվածներ (հավելվածների տվյալներ & մեդիա բովանդակություն)" + "Մեդիա" + "Ներբեռնումներ" + "Նկարներ, տեսանյութեր" + "Աուդիո (երաժշտություն, զանգերանգներ, ձայնագրություններ և այլն)" + "Խառնաբնույթ" + "Քեշավորված տվյալներ" + "Անջատել տարածված պահոցը" + "Անջատել SD քարտը" + "Անջատել ներքին USB կրիչը" + "Անջատեք SD քարտը, որպեսզի անվնաս հեռացնեք այն" + "Ներմուծեք USB կրիչը՝ միացնելու համար" + "Ներմուծեք SD քարտը՝ միացնելու համար" + "Միացնել USB կրիչը" + "Միացնել SD քարտը" + + + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները" + "SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները" + "Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:" + "Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:" + "MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է" + "Անջատե՞լ USB կրիչը:" + "Անջատե՞լ SD քարտը:" + "Եթե դուք անջատեք USB կրիչը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք USB կրիչը:" + "Եթե դուք անջատեք SD քարտը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք SD քարտը:" + + + "Հնարավոր չէ անջատել USB կրիչը: Փորձեք կրկին ավելի ուշ" + "Չհաջողվեց անջատել SD քարտը: Կրկին փորձեք:" + "USB կրիչը կանջատվի:" + "SD քարտը կանջատվի" + "Անջատվում է" + "Անջատումը ընթացքի մեջ է" + "Պահոցային տարածքը սպառվում է" + "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" + "USB համակարգչին միացում" + "USB համակարգչային կապ" + "Կապակցել որպես" + "Մեդիա սարք (MTP)" + "Հնարավորություն է տալիս տեղափոխել ֆայլեր Windows կամ օգտագործել Android File Transfer Mac-ում (տեսեք www.android.com/filetransfer)" + "Տեսախցիկ (PTP)" + "Թույլատրում է փոխանցել լուսանկարներ` տեսախցիկի ծրագրաշարն օգտագործելով և ցանկացած ֆայլ փոխանցել համակարգիչներ, որոնք չեն աջակցում MTP" + "Տեղադրել ֆայլերի փոխանցման գործիքներ" + "Այլ օգտվողներ" + "Մարտկոցի կարգավիճակը" + "Մարտկոցի մակարդակը" + "APN-ներ" + "Խմբագրել մուտքի կետը" + "Կարգավորված չէ" + "Անունը" + "APN" + "Պրոքսի" + "Միացք" + "Օգտանունը" + "Գաղտնաբառը" + "Սերվեր" + "MMSC" + "MMS պրոքսի" + "MMS միացք" + "MCC" + "MNC" + "Նույնականացման տեսակը" + "Ոչ մեկը" + "PAP" + "CHAP" + "PAP կամ CHAP" + "APN-ի տեսակը" + "APN պրոտոկոլ" + "APN ռոումինգ պրոտոկոլ" + "APN-ը միացնել/անջատել" + "APN-ը միացված է" + "APN-ը անջատված է" + "Bearer" + "MVNO տեսակ" + "MVNO արժեքը" + "Ջնջել APN-ը" + "Նոր APN" + "Պահել" + "Հրաժարվել" + + "Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:" + "APN-ը չի կարող դատարկ լինել:" + "MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:" + "MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:" + "Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:" + "Վերականգնել լռելյայնը" + "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" + "Գործարանային տվյալների վերականգնում" + "Ջնջել գրասալիկից բոլոր տվյալները" + "Ջնջում է հեռախոսի բոլոր տվյալները" + "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  + "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  + \n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n" +
  • "Երաժշտություն"
    • \n
  • "Լուսանկարներ"
    • \n
  • "Օգտվողի այլ տվյալներ"
    •  + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" + \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" + "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" + "Վերակայել գրասալիկը" + "Վերակայել հեռախոսը" + "Ջնջե՞լ ձեր բոլոր անձնական և ներբեռնված հավելվածները: Այս գործողությունն անշրջելի է:" + "Ջնջել ամենը" + "Պատկերեք էկրանն ապակողպող կաղապարը" + "Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման կաղապարը` գործարանային տվյալների վերականգնումը հաստատելու համար:" + "Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:" + "Վերակայե՞լ:" + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Ջնջում է USB կրիչի տվյալները" + "SD քարտից ջնջվում է ողջ տեղեկատվությունը" + "Ջնջե՞լ USB կրիչը: Դուք կկորցնե՛ք այնտեղ պահվող ""բոլոր"" տվյալները:" + "Մաքրե՞լ SD քարտը: Դուք կկորցնեք ""ողջ"" տեղեկատվությունը, որը պահպանվում է քարտի վրա:" + "Ջնջել USB կրիչը" + "Ջնջել SD քարտը" + "Ջնջել USB կրիչը՝ ջնջելով այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերը: Այս գործողությունն անշրջելի է:" + "Ջնջե՞լ USB կրիչը` այնտեղ պահվող բոլոր ֆայլերով: Այս գործողությունը հետադարձելի չէ:" + "Ջնջել ամեն ինչ" + "Ներկայացրեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը" + "Դուք պետք է պատկերեք ձեր ապակողպման նախշը` հաստատելու համար USB կրիչի ջնջումը:" + "Պետք է պատկերեք էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը՝ հաստատելու համար, որ ցանկանում եք մաքրել SD քարտը:" + "Զանգի կարգավորումները" + "Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն" + "USB միացում" + "Դյուրակիր թեժ կետ" + "Bluetooth-ը կապվում է" + "Միացում" + "Միացում և շարժական թեժ կետ" + "USB" + "USB միացում" + "USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար" + "Միացված" + "Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է" + "USB-ն միացված չէ" + "USB միացման սխալ" + "Bluetooth-ը միանում է" + "Գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" + "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում" + "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" + "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" + "%1$d սարքերի հետ տվյալ գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" + "%1$d սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում" + "Գրասալիկի ինտերնետ կապը չի տարածվում" + "Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում" + "Միացված չէ" + "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" + "%1$s-ը կանջատվի:" + "Օգնություն" + "Շարժական ցանցեր" + "Բջջային փաթեթ" + "Լռելյայն SMS ծրագիր" + "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" + "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" + "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" + "SIM օպերատորն անհայտ է" + "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք" + "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" + "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին" + "Իմ տեղադրությունը" + "Ռեժիմ" + "Բարձր ճշգրտություն" + "Մարտկոցի տնտեսում" + "Միայն սարքը" + "Տեղադրությունն անջատված" + "Տեղանքի վերջին հարցումները" + "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" + "Տեղադրության ծառայություններ" + "Մարտկոցի շատ օգտագործում" + "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" + "Տեղադրության ռեժիմ" + "Օգտագործել GPS, Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար" + "Օգտագործել Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար" + "Օգտագործել GPS՝ դիրքը տեղորոշելու համար" + "Առբերվում է..." + "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" + "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" + "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի կողմից" + "GPS արբանյակներ" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը գրասալիկում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" + "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" + "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" + "Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)" + "Տեղադրություն & Google որոնում" + "Թույլատրել Google-ին օգտագործել ձեր տեղանքը` որոնողական արդյունքներն ու այլ ծառայությունները բարելավեու համար" + "Մուտք դեպի իմ տեղադրություն" + "Թույլատրել ձեր թույլտվությունը հայցող ծրագրերին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" + "Տեղադրության աղբյուրներ" + "Գրասալիկի մասին" + "Հեռախոսի մասին" + "Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը" + "Իրավական տեղեկատվություն" + "Աջակցողներ" + "Կանոնակարգման տեղեկատվություն" + "Հեղինակային իրավունք" + "Արտոնագիր" + "Կանոններն ու պայմանները" + "Բաց աղբյուրով լիցենզիաներ" + "Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:" + "Բեռնում...." + "Անվտանգության տեղեկատվություն" + "Անվտանգության տեղեկատվություն" + "Դուք չունեք տվյալների կապ: Այս տեղեկատվությունը հիմա դիտելու համար անցեք %s` ցանկացած ինտերնետ կապ ունեցող համակարգչով:" + "Բեռնում..." + "Ընտրեք ձեր գաղտնաբառը" + "Ընտրեք ձեր կաղապարը" + "Ընտրեք ձեր PIN-ը" + "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը" + "Հաստատեք ձեր կաղապարը" + "Հաստատեք ձեր PIN-ը" + "Գաղտնաբառեռրը չեն համընկնում" + "PIN-երը չեն համընկնում" + "Ապակողպել ընտրությունը" + "Գաղտնաբառը սահմանված է" + "PIN-ը սահմանված է" + "Նախշը կարգավորված է" + "Էկրանի անվտանգություն" + "Փոխել ապակողպման կաղապարը" + "Փոխել ապակողպման PIN-ը" + "Հաստատել պահված նախշը" + "Կրկին փորձեք`" + "Պատկերեք ապակողպման կաղապարը" + "Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:" + "Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո" + "Միացրեք առնվազն %d կետ: Փորձեք կրկին:" + "Կաղապարն ընդունված է" + "Պատկերեք կաղապարը նորից` հաստատելու համար" + "Ձեր ապակողպման նոր կաղապարը" + "Հաստատել" + "Վերամուտքագրել" + "Կրկին փորձել" + "Շարունակել" + "Ապակողպող նախշը" + "Պահանջել կաղապար" + "Պետք է պատկերել կաղապարը` էկրանը ապակողպելու համար" + "Նախշը տեսանելի դարձնել" + "Թրթրռալ հպումից" + "Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" + "Սահմանել ապակողպման կաղապարը" + "Փոխել ապակողպման կաղապարը" + "Ինչպես պատկերել ապակողպման նախշը" + "Չափից շատ սխալ փորձեր" + "Կրկին փորձեք %d վայրկյանից:" + "Հավելվածը տեղադրված չէ ձեր հեռախոսում:" + "Կարգավորել հավելվածները" + "Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը" + "Ծրագրեր" + "Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները" + "Ծրագրային կարգավորումներ" + "Անհայտ աղբյուրներ" + "Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից ծրագրերի տեղադրումը" + "Ձեր գրասալիկն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների հավելվածների նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման հավելվածներն օգտագործելիս:" + "Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:" + "Ստուգել ծրագրերը" + "Թույլ չտալ կամ նախազգուշացնել այն հավելվածները տեղադրելուց առաջ, որոնք կարող են վնաս հասցնել" + "Ընդլայնված կարգավորումներ" + "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" + "Ծրագրի տեղեկությունները" + "Պահոց" + "Գործարկել լռելյայն" + "Լռելյայններ" + "Էկրանի համատեղելիություն" + "Թույլտվություններ" + "Քեշ" + "Մաքրել քեշը" + "Քեշ" + "Կարգավորիչներ" + "Ստիպողաբար դադարեցնել" + "Ընդամենը" + "Ծրագիր" + "USB կրիչի ծրագիր" + "Տվյալներ" + "USB կրիչի տվյալներ" + "SD քարտ" + "Ապատեղադրել" + "Ապատեղադրել բոլոր օգտվողների համար" + "Տեղադրել" + "Կասեցնել" + "Միացնել" + "Ջնջել տվյալները" + "Ապատեղադրել թարմացումները" + "Որոշ գործողությունների համար ընտրել եք լռելյայն գործարկել այս հավելվածը:" + "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" + "Լռելյայները կարգավորված չեն:" + "Մաքրել լռելյայնները" + "Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" + "Հարցնել մեկնարկելիս" + "Աստիճանակարգել հավելվածները" + "Անհայտ" + "Դասակարգել ըստ անունների" + "Տեսակավորել ըստ չափի" + "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" + "Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները" + "Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները" + "Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:" + "Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "
  • "Անջատված ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"
    • \n" "
  • "Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"
    • \n" "
  • "Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"
    • \n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"     + "Վերակարգավորել հավելվածները" + "Կառավարել տարածքը" + "Զտիչ" + "Ընտրել զտիչի ընտրանքները" + "Բոլորը" + "Անջատված" + "Ներբեռնված" + "Աշխատեցվում է" + "USB կրիչ" + "SD քարտի վրա" + "Կասեցված է" + "Տեղադրված չէ" + "Ծրագրեր չկան" + "Ներքին պահոց" + "USB կրիչ" + "SD քարտի պահոց" + "Չափի վերահաշվարկում…" + "Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:" + "Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" + "Լավ" + "Չեղարկել" + + "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" + "Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:" + "Ապատեղադրե՞լ թարմացումները:" + "Android համակարգի այս հավելվածին վերաբերող բոլոր թարմացումները կապատեղադրվեն:" + "Մաքրել տվյալները" + "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" + "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" + "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" + "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" + "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" + "%1$s և %2$s" + "%1$s և %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝" + "Ուղարկել պրեմիում SMS" + "Հաշվարկում…" + "Չհաջողվեց հաշվել փաթեթի չափը:" + "Դուք չունեք տեղադրված որևէ կողմնակի ծրագիր:" + "տարբերակ %1$s" + "Տեղափոխել" + "Տեղափոխել գրասալիկի վրա" + "Տեղափոխել հեռախոս" + "Տեղափոխել USB կրիչ" + "Տեղափոխել SD քարտ" + "Շարժում" + "Պահոցի բավարար տարածք չկա:" + "Ծրագիրը գոյություն չունի:" + "Հավելվածը պատճենապաշտպանված է:" + "Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:" + "Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:" + "Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ:" + "Եթե ստիպողաբար դադարեցնեք հավելվածը, հնարավոր է այն լավ չգործի:" + + "Հնարավոր չեղավ տեղափոխել հավելվածը: %1$s" + "Տեղադրման նախընտրած վայրը" + "Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը" + "Անջատե՞լ ներկառուցված ծրագիրը:" + "Եթե դուք անջատեք ներկառուցված ծրագիրը, մյուս ծրագրերը հնարավոր է սխալ աշխատեն:" + "Ջնջե՞լ տվյալներն ու ապակատիվացնե՞լ հավելվածը:" + "Եթե դուք անջատեք ներկառուցված ծրագիրը, մյուս ծրագրեը հնարավոր է սխալ աշխատեն: Ձեր տվյալները ևս կջնջվեն:" + "Անջատե՞լ ծանուցումները:" + "Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:" + "Հավելվածի գործողություններ" + "Աշխատեցվում է" + "(Օգտագործված չէ)" + "Պահոցի օգտագործում" + "Տեսնել հավելվածի կողմից օգտագործվող պահոցը" + "Աշխատեցվող ծառայություններ" + "Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատեցվող ծառայությունները" + "Վերագործակվում է" + "Քեշավորված հետնաշերտային գործընթաց" + "Ոչինչ չի աշխատեցվում:" + "Մեկնարկել է հավելվածի կողմից:" + + + "%1$s-ն ազատ է" + "%1$s օգտագործված" + "RAM" + + + "Օգտվող՝ %1$s" + "Հեռացված օգտվող" + "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" + "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" + "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" + "%1$d գործընաց և %2$d ծառայություն" + "Աշխատող ծրագիր" + "Ակտիվ չէ" + "Ծառայություններ" + "Գործընթացներ" + "Դադարեցնել" + "Կարգավորումներ" + "Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:" + "Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:" + "Սա հին ծրագրային գործընթաց է, որը դեռևս աշխատում է նորից անհրաժեշտության դեպքում: Սովորաբար կարիք չի լինում այն կասեցնել:" + "%1$s-ը ներկա պահին օգտագործվում է: Հպեք Կարգավորումներ` վերահսկելու համար:" + "Առաջնային գործընթացն ընթացքի մեջ է:" + "%1$s ծառայությունը աշխատում է:" + "%1$s մատակարարը աշխատում է:" + "Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:" + "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, գրասալիկի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" + "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" + "Լեզու և ներմուծում" + "Լեզու և ներմուծում" + "Լեզվի կարգավորումներ" + "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" + "Lեզուն" + + "Ինքնուրույն փոխարինում" + "Ուղղել սխալ գրված բառերը" + "Ինքնագլխատառացում" + "Նախադասությունները սկսել մեծատառով" + "Ինքնուրույն կետադրում" + "Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ" + "Սեղմեք Բացակի ստեղնը երկու անգամ «.»-ի ներմուծման համար" + "Գաղտնաբառերը դարձնել տեսանելի" + "Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը %1$s հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:" + "Այս ուղղագրության ստուգիչը կարող է հավաքագրել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" + "Կարգավորումներ" + "Լեզուն" + "Չստացվեց ցույց տալ %1$s-ի տվյալները" + "Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ" + "Ցուցչի արագությունը" + "Խաղերի կարգավորիչ" + "Օգտագործել թրթռոցը" + "Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:" + "Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը" + "Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը" + "Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ" + "Լռելյայն" + "Ստեղնաշարի դասավորություն" + "Անձնական բառարան" + + "Ավելացնել" + "Ավելացնել բառարանում" + "Արտահայտություն" + "Ավելի շատ ընտրանքներ" + "Ավելի քիչ ընտրանքներ" + "Լավ" + "Բառը`" + "Դյուրանցումը`" + "Լեզուն`" + "Մուտքագրել բառ" + "Ընտրովի դյուրանցում" + "Խմբագրել բառը" + "Խմբագրել" + "Ջնջել" + "Ոչ մի բառ չկա օգտվողի բառարանում: Ավելացրեք բառը` սեղմելով Ավելացնել (+) կոճակը:" + "Բոլոր լեզուների համար" + "Այլ լեզուներ…" + "Թեստավորում" + "Գրասալիկի տեղեկատվություն" + "Հեռախոսի տեղեկություններ" + "Մարտկոցի տեղեկատվություն" + "Արագ գործարկում" + "Սահմանել ստեղնաշարի դյուրանցումը՝ հավելվածները գործարկելու համար" + "Կապակցել հավելվածին" + "Դյուրանցում չկա" + "Որոնում + %1$s" + "Մաքրել" + "Ձեր կարճուղին %1$s (%2$s)-ի համար կմաքրվի:" + "Լավ" + "Չեղարկել" + "Հավելվածներ" + "Դյուրանցումներ" + "Տեքսի մուտքագրում" + "Մուտքագրման եղանակ" + "Լռելյայն" + "Մուտքագրման եղանակի ընտրիչ" + "Ինքնաշխատ" + "Միշտ ցույց տալ" + "Միշտ թաքցնել" + "Կարգավորել մուտքագրման մեթոդները" + "Կարգավորումներ" + "Կարգավորումներ" + "Մուտքագրման ակտիվ տարբերակներ" + "Օգտագործել համակարգի լեզուն" + "%1$s կարգավորումներ" + "Ընտրել մուտքագրման ակտիվ եղանակներ" + "Էկրանի վրայի ստեղնաշարի կարգավորումներ" + "Ֆիզիկական ստեղնաշար" + "Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ" + "Ծրագրավորման ընտրանքներ" + "Կարգավորել ընտրանքները ծրագրի ծրագրավորման համար" + "Ծրագրավորման ընտրանքներն այլևս հասանելի չեն այս օգտվողի համար" + "USB վրիպազերծում" + "Կարգաբերել ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է" + "Չեղարկել USB վրիպազերծման լիազորումները" + "Սնուցման ցանկի սխալների զեկույցները" + "Ընտրանքն ընդգրկեք հոսանքի ցանկում` վրիպակների մասին զեկուցելու համար" + "Մնալ արթուն" + "Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում" + "Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը" + "Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում" + "Ընտրել աշխատաժամանակը" + "Ընտրել աշխատաժամանակը" + "Վերաբեռնե՞լ՝ աշխատաժամանակը %1$s-ից %2$s-ին փոխելու համար:" + "Անլար էկրանի վկայագրում" + "Ցույց տալ անլար էկրանի վկայագրման ընտրանքները" + "Թույատրել կեղծ տեղադրությունները" + "Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ" + "Թույլատրե՞լ USB-ի վրիպազերծումը:" + "USB վրիպազերծումը միայն ծրագրավորման նպատակների համար է: Օգտագործեք այն ձեր համակարգչից տվյալները ձեր սարք պատճենելու համար, առանց ծանուցման ձեր սարքի վրա ծրագրեր տեղադրելու և տվյալների մատյանը ընթերցելու համար:" + "Փակե՞լ USB-ի վրիպազերծման մուտքը` անջատելով այն բոլոր համակարգիչներից, որտեղ նախկինում թույլատրել էիք:" + "Ընդունե՞լ ծրագրավորման կարգավորումներ:" + "Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:" + "Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ" + "Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:" + "Պաշտպանել USB կրիչը" + "Հավելվածները թույլտվություն են խնդրելու` USB կրիչը կարդալու համար" + "Պաշտպանե՞լ USB կրիչը:" + "Երբ USB կրիչը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին կրիչից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:" + "Պաշտպանել SD քարտը" + "Ծրագիրը պետք է թույտվություն հայցի` SD քարտը կարդալու համար" + "Պաշտպանե՞լ SD քարտը:" + "Երբ SD քարտը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին պահոցից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:" + "Տեղային տերմինալ" + "Միացնել տերմինալային հավելվածը, որն առաջարկում է մուտք տեղային խեցի" + "Ընտրել հարմարանքը" + "Ընտրել վիջեթը" + "Ստեղծե՞լ վիջեթ և թույլատրե՞լ մատչումը:" + "Վիջեթը ստեղծելուց հետո %1$s-ը կարող է օգտվել ողջ ցուցադրվող տվյալներից:" + "Միշտ թույլատրել %1$s-ին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ" + "%1$dօր %2$dժ %3$dր %4$dվրկ" + "%1$dժ %2$dր %3$dվ" + "%1$dր %2$dվ" + "%1$dվրկ" + "%1$dօր %2$dժ %3$dր" + "%1$dժ %2$dր" + "%1$dր" + "Օգտագործման վիճակագրություն" + "Օգտագործման վիճակագրություն" + "Դասակարգել ըստ`" + "Ծրագիր" + "Հաշվել" + "Օգտագործման ժամանակը" + "Մատչելիություն" + "Մատչելիության կարգավորումներ" + "Ծառայություններ" + "Համակարգ" + "Խորագրեր" + "Խոշորացման ժեստեր" + "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"
    • "Pan. երկու մատով քաշել էկրանի երկայնքով:"
      • \n
    • "Կարգավորեք մեծացման/փոքրացման չափը` երկու կամ ավել մատը մոտեցնելով կամ հեռացնելով իրարից:"
    \n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է, կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:"     + "Մատչելիության դյուրանցում" + "Միացնել" + "Անջատել" + "Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:" + "Խոշոր տեքստ" + "Էկրանի խոշորացում" + "Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը" + "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" + "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" + "Արտասանել գաղտնաբառերը" + "Հպել & սեղմած պահել" + "Կարգավորումներ" + "Միացված" + "Անջատված է" + "Նախադիտում" + "Սովորական ընտրանքներ" + "Լեզուն" + "Տեքստի չափը" + "Խորագրի ոճը" + "Հատուկ ընտրանքներ" + "Հետնաշերտի գույնը" + "Հետնաշերտի թափանցիկությունը" + "Տեքստի գույնը" + "Տեքստի թափանցիկությունը" + "Եզրի գույնը" + "Եզրի ձևը" + "Տառատեսակի ընտանիքը" + "Խորագրերն այսպիսին կլինեն" + "Aa" + "Լռելյայն" + "Ոչինչ" + "Սպիտակ" + "Մոխրագույն" + "Սև" + "Կարմիր" + "Կանաչ" + "Կապույտ" + "Երկնագույն" + "Դեղին" + "Մանուշակագույն" + "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" + "%1$s-ը պահանջում է`" + "Տեսնել ձեր գործողությունները" + "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" + "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" + "Լավ հրահանգին հպումը կդադարեցնի %1$s-ը:" + "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" + "Անհրաժե՞շտ է էկրանի ընթերցիչ:" + "TalkBack-ը տրամադրում է խոսող արձագանք` կույր կամ վատ տեսողությամբ մարդկանց օգնելու համար: Ցանկանու՞մ եք ներբեռնել այն Android շուկայից:" + "Որևէ նկարագրություն չկա:" + "Կարգավորումներ" + "Տպում" + "Տպելու ծառայություններ" + "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" + "Հնարավոր է՝ փաստաթուղթը մի քանի սերվերներով անցնի մինչ տպվելը:" + "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" + "Տպիչներ չեն գտնվել" + "Կարգավորումներ" + "Ավելացնել տպիչներ" + "Միացված է" + "Անջատված է" + "Ավելացնել ծառայություն" + "Ավելացնել տպիչ" + "Որոնել" + "Տպիչների որոնում" + "Ծառայությունն անջատված է" + "Տպել աշխատանքները" + "Տպել աշխատանքը" + "Վերագործարկել" + "Չեղարկել" + "%1$s\n%2$s" + "Տպվում է՝ %1$s" + "%1$s-ը չեղարկվում է" + "Տպիչի սխալ %1$s" + "Տպիչն արգելափակել է %1$s-ը" + "Որոնման վանդակը ցուցադրված է" + "Որոնման վանդակը թաքցվել է" + + "%1$s տպիչ է գտնվել" + "%1$s տպիչ է գտնվել" + + "Մարտկոց" + "Ինչն էր օգագործում մարտկոցի լիցքը" + "Մարտկոցի օգտագործման տվյալներ չկան:" + "%1$s - %2$s" + "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" + "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" + "%1$s մարտկոցի վրա" + "%1$s միացնելուց հետո" + "Լիցքավորում" + "Էկրանը միացված է" + "GPS-ն ակտիվ է" + "Wi‑Fi" + "Արթուն" + "Շարժական ցանցի ազդանշանը" + + + "Սարքի արթնանալու ժամանակը" + "Wi‑Fi ժամանակին" + "Wi‑Fi-ը ժամանակին" + "%1$s - %2$s%%" + "Պատմության մանրամասները" + "Օգտագործման մանրամասները" + "Օգտագործման մանրամասները" + "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" + "Ներառված փաթեթները" + "Էկրան" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" + "Ձայնային զանգեր" + "Գրասալիկի անգործունը" + "Հեռախոսի անգործունը" + "CPU-ի ընդհանուրը" + "CPU առաջնատեսք" + "Արթուն պահել" + "GPS" + "Wi‑Fi-ն աշխատում է" + "Գրասալիկ" + "Հեռախոս" + "Շարժական տվյալներն ուղարկված են" + "Շարժական տվյալներն ստացված են" + "Ուղարկված Wi-Fi տվյալները" + "Ստացված Wi-Fi տվյալները" + "Աուդիո" + "Տեսանյութ" + "Ժամանակը միացման պահից" + "Ժամանակը առանց ազդանշանի" + "Ստիպողաբար դադարեցնել" + "Ծրագրի տեղեկությունները" + "Հավելվածի կարգավորումներ" + "Էկրանի կարգավորումներ" + "Wi‑Fi կարգավորումներ" + "Bluetooth-ի կարգավորումներ" + "Ձայնային զանգերի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "Մարտկոցի օգտագործումը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" + "Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" + "Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են" + "Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը" + "Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը" + "Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ" + "Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում" + "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" + "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" + "Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ" + "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" + "Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը" + "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" + "Մինչ %1$s-ի վերջին անջատումը" + "Ընդհանուր օգտագործումը" + "Թարմացնել" + "Android OS" + "Մեդիասերվեր" + "Գործընթացի վիճակագրություն" + "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" + "Օգտագործվող հիշողություն" + "%1$s ծրագիր %2$s ժամանակում" + "Հետնաշերտ" + "Առջևք" + "Պահված" + "Սարքի հիշողությունն այժմ %1$s է" + "RAM-ի միջին օգտագործում" + "RAM-ի առավելագույն օգտագործում" + "Աշխատաժամանակ" + "Ծառայություններ" + "Տևողությունը" + "3 ժամ" + "6 ժամ" + "12 ժամ" + "1 օր" + "Ցույց տալ համակարգը" + "Օգտագործել Uss-ը" + "Վիճակագրության տեսակը" + "Հետնաշերտ" + "Առջևք" + "Պահված" + "Ձայնի ներածում & արտածում" + "Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ" + "Ձայնային որոնում" + "Android ստեղնաշար" + "Խոսք" + "Ձայնային ճանաչում" + "Ձայնային որոնում" + "«%s»-ի կարգավորումները" + "Տեքստից-խոսք կարգավորումներ" + "Գրվածքից խոսք ելք" + "Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները" + "Լռելյայն կարգավորումները գերազանցում են հավելվածի կարգավորումները" + "Լռելյայն կարգավորումներ" + "Լռելյայն շարժիչ" + "Կարգավորում է խոսքի սինթեզային շարժիչը խոսքային տեքստի համար" + "Խոսքի գնահատական" + "Տեքստի արտասանման արագությունը" + "Բարձրություն" + "Ազդում է հնչած տեքստի ձայներանգի վրա" + "Լեզու" + "Լեզուն ընտրված չէ" + "Կարգավորում է լեզվին բնորոշ ձայնը արտասանվող տեքստի համար" + "Լսել օրինակը" + "Կարճ հնչեցնել խոսքի սինթեզը" + "Տեղադրել ձայնային տվյալները" + "Տեղադրել անհրաժեշտ ձայնային տվյալները` խոսքը սինթեզելու համար" + "Խոսքային սինթեզի համար պահանջվող ձայները ճշգրտորեն տեղադրված են" + "Ձեր կարգավորումները փոխվել են: Ահա տարբերակը, թե ինչպես են դրանք հնչում:" + "Ձեր ընտրած շարժիչը չի կարող աշխատեցվել" + "Կարգավորել" + "Ընտրել մեկ այլ շարժիչ" + "Այս խոսքային սինթեզի գործիքը կարող է հավաքագրել այն ամենը, ինչ արտասանված է, այդ թվում` անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաբյուրը %s շարժիչն է: Միացնե՞լ խոսքի սինթեզի շարժիչի օգտագործումը:" + "Այս լեզուն պահանջում է աշխատող ցանցային կապ գրվածքից խոսք ելքի համար:" + "Սա խոսքային սինթեզի մի նմուշ է:" + "Լռելյայն լեզվի կարգավիճակը" + "%1$s-ը լիովին աջակցվում է" + "%1$s-ը պահանջում է ցանցային կապ" + "%1$s-ը չի աջակցվում" + "Ստուգվում է..." + "Շարժիչներ" + "%s կարգավորումներ" + "%s-ը ակտիվացված է" + "%s-ը կասեցված է" + "Շարժիչի կարգավորումները" + "Կարգավորումներ %s-ի համար" + "Լեզուներն ու ձայները" + "Տեղադրված է" + "Տեղադրված չէ" + "Իգական" + "Արական" + "Խոսք սիթեզող շարժիչը տեղադրված է" + "Միացնել նոր շարժիչը մինչ օգտագործումը:" + "Գործարկման շարժիչի կարգավորումներ" + "Նախընտրած շարժիչը" + "Ընդհանուր" + "Հոսանքի հսկողություն" + "Wi‑Fi կարգավորումների թարմացում" + "Bluetooth կարգավորումները թարմացվում են" + "%1$s %2$s" + "միացված" + "անջատված" + "միացում" + "անջատվում է" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Տեղադրություն" + "Համաժամել" + "Պայծառություն %1$s" + "ինքնաշխատ" + "ամբողջական" + "կես" + "անջատված է" + "VPN" + "Վկայականի պահոց" + "Տեղադրել պահոցից" + "Տեղադրել SD քարտից" + "Տեղադրել վկայագրերը պահոցից" + "Տեղադրել վկայականներ SD քարտից" + "Ջնջել վկայագրերը" + "Հեռացնել բոլոր վկայագրերը" + "Վստահելի վկայագրեր" + "Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը" + "Պահոցի տեսակը" + "Պահուստավորված սարք" + "Միայն ծրագրային" + "Պատկերել էկրանի ապակողպման ձեր կաղապարը" + "Պետք է ներկայացնեք ձեր ապակողպման կաղապարը` վկայագրերի տեղադրումը հաստատելու համար:" + + "Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:" + "Ընթացիկ գաղտնաբառն է`" + "Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:" + "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն 8 նիշ պարունակի:" + "Գաղտնաբառը սխալ է:" + "Գաղտբնառառը սխալ է: Դուք ունեք միայն մեկ հնարավորություն մինչ վկայականի պահոցը կջնջվի:" + "Գաղտնաբառը սխալ է: Դեռ %1$d հնարավորություն ունեք մինչ վկայագրերի պահոցը կջնջվի:" + "Վկայականի պահոցը ջնջվեց:" + "Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:" + "Վկայականի պահոցը միացված է:" + "Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:" + "Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան" + "Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում" + "Պահուստավորում և վերակայում" + "Պահուստավորում & վերականգնում" + "Պահուստավորել և վերականգնել" + "Անձնական տվյալներ" + "Պահուստավորել իմ տվյալները" + "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" + "Պահուստավորել հաշիվը" + "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" + "Ինքնուրույն վերականգնում" + "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" + "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" + "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն" + "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը" + "Պահուստավորման նոր գաղտնաբառը սահմանված է" + "Նոր գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում" + "Ձախողում գաղտնաբառի պահուստավորման կարգավորման ընթացքում" + + "Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:" + "Սարքի կառավարման կարգավորումներ" + "Սարքի վարիչը" + "Ապաակտիվացնել" + "Սարքի վարիչները" + "Հասանելի սարքի վարիչներ չկան" + "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:" + "Ակտիվացնել" + "Սարքի վարիչ" + "Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի %1$s հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`" + "Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`" + "Անվերնագիր" + "Ընդհանուր" + "Ծանուցումներ" + "Զանգերանգ & թրթռոց" + "Համակարգ" + "Wi‑Fi կարգավորումներ" + "Միացում %s Wi‑Fi ցանցին" + "Միացում %s Wi‑Fi ցանցին…" + "Միացված է %s Wi-Fi ցանցին" + "Ավելացնել ցանց" + "Միացված չէ" + "Ավելացնել ցանց" + "Թարմացնել ցանկը" + "Բաց թողնել" + "Հաջորդը" + "Հետ" + "Ցանցի տվյալներ" + "Միանալ" + "Մոռանալ" + "Պահել" + "Չեղարկել" + "Ցանցերը սկանավորվում են..." + "Հպեք ցանցին` դրան միանալու համար" + "Միանալ տվյալ պահին առկա ցանցին" + "Միանալ չպաշտպանված ցանցի" + "Մուտքագրեք ցանցային կարգավորումները" + "Միանալ նոր ցանցի" + "Միանում է..." + "Անցնել հաջորդ քայլին" + "EAP-ը չի աջակցվում:" + "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ և ցանցեր:" + "Միացումը կտևի մի քանի րոպե…" + "Հպեք ""Հաջորդը""` կարգավորումը շարունակելու համար: \n\nՀպեք ""Հետ""` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:" + "Համաժամեցումն ակտիվացված է" + "Համաժամեցումը անջատված է" + "Համաժամեցման սխալ:" + "Համաժամեցումը ձախողվեց" + "Համաժամեցումն ակտիվ է" + "Համաժամեցում" + "Համաժամեցման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:" + "Ավելացնել հաշիվ" + "Հետնաշերտի տվյալներ" + "Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի" + "Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" + "Հետնաշերտի տվյալների ապաակտիվացումը երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքը և պակասեցնում է տվյալների օգտագործումը: Որոշ հավելվածներ, այնուամենայնիվ, կարող են դեռևս օգտագործել հետնաշերտի տվյալների կապակցումը:" + "Ինքնահամաժամեցվող ծրագրի տվյալներ" + "Համաժամեցումը միացված է" + "Համաժամեցումն անջատված է" + "Համաժամեցման սխալ" + "Վերջին համաժամեցումը` %1$s-ին" + "Համաժամեցումը ընթացքի մեջ է…" + "Պահուստավորել կարգավորումները" + "Պահուստավորել իմ կարգավորումները" + "Համաժամել հիմա" + "Չեղարկել համաժամեցումը" + "Հպել` հիմա համաժամելու համար +%1$s" + "Gmail" + "Օրացույց" + "Կոնտակտներ" + "Բարի գալուստ Google համաժամեցում:"" \nGoogle համաժամեցումը թույլ է տալիս միանալ ձեր կոնտակներին, պայմանավորվածություններին և այլն, որտեղ էլ որ լինեք:" + "Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ" + "Ամսաթիվ & համաժամեցում" + "Փոխել գաղտնաբառը" + "Հաշվի կարգավորումները" + "Հեռացնել հաշիվը" + "Ավելացնել հաշիվ" + "Ավարտել" + "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" + "Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" + "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" + "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել` միայն սարքի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալները) այստեղ՝ Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" + "Այս հաշիվը պահանջված է որոշ հավելվածների կողմից: Դուք կարող եք այն հեռացնել միայն` հեռախոսի կարգավորումները նախնական գործարանային կարգավորումներին բերելով (ինչը կջնջի ձեր բոլոր անձնական տվյալնրը) այստեղից` Կարգավորումներ > Պահուստավորել և վերականգնել:" + "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" + + + "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամեցնել" + "Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:" + "4G" + "4G MAC հասցե" + "Մուտքագրեք գաղտնաբառը՝ պահոցը ապակոդավելու համար" + "Կրկին փորձեք:" + "Ջնջել" + "Խառը ֆայլեր" + "Ընտրված է %1$d-ը %2$d-ից" + "%1$s-ը %2$s-ից" + "Ընտրել բոլորը" + "HDCP ստուգում" + "Կարգավորել HDCP ստուգման վարքագիծը" + "Վրիպազերծում" + "Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը" + "Վրիպազերծման ծրագիրը կարգավորված չէ" + "Վրիպազերծող հավելվածը` %1$s" + "Ընտրել հավելվածը" + "Ոչինչ" + "Սպասել վրիպազերծիչին" + "Վրիպազերծված ծրագրիը սպասում է վրիպազերծիչի կցմանը մինչ կատարումը" + "Մուտքագրում" + "Պատկերում" + "Սարքաշարի արագացված նյութավորում" + "Մշտադիտարկում" + "Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է" + "Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս" + "Նշիչի տեղադրություն" + "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ հպման տվյալները" + "Ցույց տալ հպումները" + "Ցուցադրել հպման տեսանելի արձագանքը" + "Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները" + "Թող պատուհանի ամբողջական մակերեսները առկայծեն, երբ թարմացվում են" + "Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները" + "Ցույց տալ ֆլեշ տեսքերը պատուհանի ներսում GPU-ով պատկերելու ընթացքում" + "Ցույց տալ սարքաշարի ծածկույթի թարմացումները" + "Թող սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով առկայծեն, երբ թարմացվեն" + "Վրիպազերծել GPU գերազանցումները" + "Կասեցնել HW վերադրումները" + "Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար" + "Ակտիվացնել OpenGL հետքերը" + "Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը" + "Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն" + "Փոխել RTL-ի դասավորության ուղղությունը" + "Դարձնել էկրանի դասավորության ուղղությունը դեպի RTL բոլոր լեզուների համար" + "Ցույց տալ CPU-ի աշխատանքը" + "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ CPU օգտագործումը" + "Ստիպել GPU-ին մատուցել" + "Ստիպողաբար GPU-ի օգտագործում 2-րդ պատկերի համար" + "Ստիպել 4x MSAA" + "Միացնել 4x MSAA-ը OpenGL ES 2.0 ծրագրերում" + "Կարգաբերել ոչ-ուղղանկյուն կտրվածքի գործողությունները" + "GPU պրոֆիլի ցուցադրում" + "Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ" + "Անցումային շարժական սանդղակ" + "Շարժանկարի տևողության սանդղակ" + "Կրկնաստեղծել երկրորդական էկրան" + "Հավելվածներ" + "Պետք չէ պահել գործողությունները" + "Ոչնչացնել ցանացած գործունեություն օգտվողի հեռացումից հետո" + "Հետնաշերտի գործընթացի սահմանաչափ" + "Ցույց տալ բոլոր ANR-երը" + "Ցուցադրել այն ծրագիրը, որը չի արձագանքում երկխոսությունը հետնաշերտի ծրագրերի համար" + "Տվյալների օգտագործում" + "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" + "Տվյալների ռոումինգ" + "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" + "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" + "Ցույց տալ Wi‑Fi օգտագործումը" + "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" + "Շարժական թեժ կետեր" + "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" + "Ցիկլի փոփոխում…" + "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" + "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" + "Առջևք" + "Հետնաշերտ" + "սահմանափակ" + "Անջատե՞լ շարժական տվյալները:" + "Սահմանել շարժական տվյալների սահմանը" + "Սահմանել 4G տվյալների սահմանը" + "Կարգավորել 2G-3G տվյալների սահմանաչափը" + "Սահմանել Wi‑Fi տվյալների սահմանը" + "Wi‑Fi" + "Ethernet" + "Շարժական" + "4G" + "2G-3G" + "Շարժական" + "Ոչ մեկը" + "Շարժական տվյալներ" + "2G-3G տվյալներ" + "4G տվյալներ" + "Դիտել ծրագրի կարգավորումները" + "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" + "Անջատել հետնաշերտի տվյալները շարժական ցանցերում: Ոչ շարժական ցանցերը կօգտագործվեն, երբ հասանելի լինեն:" + "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք շարժական տվյալների սահմանափակումը:" + "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" + "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" + "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք շարժական տվյալների սահմանաչափը:" + "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" + "Համակարգչից ձեր հաշվում կատարված ցանկացած փոփոխություն ինքնուրույն կրկնօրինակվում է գրասալիկի վրա:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են ինքնաբար կրկնօրինակել գրասալիկի վրա կատարած ցանկացած փոփոխություն համակարգչի վրա: Google Հաշիվը այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար, թե ամեն մի հաշվի ներսում որ տեսակի տեղեկության հետ համաժամեցնել` անցեք Կարգավորումներ > Հաշիվներ:" + "Ձեր հաշվում համակարգչով կատարած ցանկացած փոփոխություն ինքնաբերաբար կպատճենվի հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ էլ հնարավոր է ցանցում պատճենեն այն փոփոխությունները, որ անում եք հեռախոսի մեջ: Ցանկացած Google Հաշիվ այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար՝ որ տվյալները համաժամեցնել ամեն մի հաշվում, անցեք Կարգավորումներ բաժին &gt Հաշիվներ:" + "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" + "Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:" + "Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում" + "Ամենամսյա ամսաթիվ`" + "Կարգավորել" + "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" + "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" + "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" + "Ձեր շարժական տվյալների միացումը կկասեցվի, երբ նախասահմանված չափը սպառվի:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է գրասալիկի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" + "Ձեր շարժական տվյալների միացումը կկասեցվի, երբ նախասահմանված չափը սպառվի:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման համակարգը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործել պահպանողական չափը:" + "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչ չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյալները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչ չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումն ազդում է գրասալիկի բոլոր հավելվածների վրա:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի շարժական տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" + "^1"" ""^2"\n"զգուշացում" + "^1"" ""^2"\n"սահմանափակում" + "Հեռացված ծրագրեր" + "Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները" + "%1$s ստացված, %2$s ուղարկված" + "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է:" + "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" + "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" + "Շարժական թեժ կետեր" + "Ընտրեք շարժական թեժ կետեր հանդիսացող Wi-Fi ցանցերը: Ծրագրերը կարող են սահմափակված լինել հետնաշերտում այս ցանցերի օգտագործումից: Ծրագիրը նաև կարող է մեծ ներբեռնումների դեպքում այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ զգուշացնել:" + "Շարժական ցանցեր" + "Wi‑Fi ցանցեր" + "Շարժական թեժ կետեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" + "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" + "Վերադառնալ զանգին" + "Անուն" + "Տեսակը" + "Սերվերի հասցեն" + "PPP կոդավորում (MPPE)" + "L2TP գաղտնիք" + "IPSec նույնացուցիչ" + "IPSec նախորոշված բանալին" + "IPSec օգտվողի վկայագիրը" + "IPSec CA վկայական" + "IPSec սերվերի վկայական" + "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքներ" + "DNS որոնման տիրույթներ" + "DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)" + "Փոխանցել ճանապարհները (օրինակ` 10.0.0.0/8)" + "Օգտանուն" + "Գաղտնաբառ" + "Պահել հաշվի տեղեկությունները" + "(չօգտագործված)" + "(սերվերը չստուգել)" + "(սերվերից ստացված)" + "Չեղարկել" + "Պահել" + "Միանալ" + "Խմբագրել VPN պրոֆիլը" + "Միանալ %s-ին" + "VPN" + "Ավելացնել VPN պրոֆիլ" + "Խմբագրել պրոֆիլը" + "Ջնջել պրոֆիլը" + "VPN-ը միշտ ակտիվ" + "Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:" + "Ոչ մեկը" + "Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:" + "Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:" + "Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:" + "Համակարգ" + "Օգտվող" + "Կասեցնել" + "Միացնել" + "Հեռացնել" + "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" + "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" + "Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտվողի CA վկայագիրը:" + "Տառասխալների ուղղիչ" + "Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ" + "Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար" + "Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ" + "Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը" + "Չեղարկել" + "%d%%" + "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" + "Անջատված" + "Թույլատրելի" + "Պարտադրում" + "Ցանցը կարող է վերահսկվել" + "Կատարված է" + "Ցանցի մշտադիտարկում" + "Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n%s\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:" + "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" + "Ստուգել վստահելի վկայագրերը" + "Օգտվողներ" + "Օգտվողներ & պրոֆիլներ" + "Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ" + "Սահմանափակված պրոֆիլ" + "Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:" + "Կարգավորել կողպումը" + "Կարգավորված չէ" + "Չկարգավորված` սահմանափակված պրոֆիլ" + "Սեփականատեր" + "Դուք (%s)" + "Մականուն" + "Ավելացնել" + "Օգտվողներն իրենց անձնական հավելվածներն ու բովանդակությունն ունեն" + "Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:" + "Օգտվող" + "Սահմանափակված պրոֆիլ" + "Ավելացնել նոր օգտվող" + "Դուք կարող եք կիսվել այս սարքով ուրիշների հետ` հավելյալ օգտվողներ ստեղծելով: Յուրաքանչյուր օգտվող ունի իր սեփական տարածքը, որտեղ կարող է հարմարեցնել ծրագրերը, պաստառները և այլն: Օգտվողները նաև կարող են հարմարեցնել գրասալիկի կարգավորումները, ինչպիսիք են Wi-Fi-ը, որը բոլորի համար է: \n\nՆոր հաշիվ ստեղծելուց հետո այդ օգտվողը պետք է կատարի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանկացած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրի թույլտվությունները մեկ ուրիշ օգտվողի փոխարեն:" + "Նոր օգտվող ստեղծելու դեպքում այդ անձը պետք է անցնի կարգավորման գործընթացը:.\n\nՑանցակած օգտվող կարող է ընդունել թարմացված ծրագրային թույլտվությունները մեկ այլ օգտվողի անունից:" + "Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:" + "Համոզվեք, որ այս անձը հասանելի է` նրա գրասալիկը վերցնելու և տարածքը կարգավորելու համար" + "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" + "Կարգավորել հիմա" + "Ոչ հիմա" + "Միայն գրասալիկի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" + "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" + "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" + "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" + "Նոր օգտվող" + "Նոր պրոֆիլ" + "Ջնջե՞լ ձեզ:" + "Հեռացնե՞լ օգտվողին:" + "Հեռացնե՞լ պրոֆիլը:" + "Դուք կկորցնեք ձեր գրասալիկի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" + "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" + "Օգտվողի տարածքը և տվյալնեը կանհետանան այս գրասալիկից: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" + "Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կջնջվեն հեռախոսից: Տվյալ գործընթացն անշրջելի է:" + "Պրոֆիլի տարածքը և տվյալները կվերանան այս գրասալիկից: Դուք չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" + "Այս պրոֆիլի տարածքն ու տվյալները կանհետանան այս հեռախոսից: Տվյալ գործընթացը անշրջելի է:" + "Նոր օգտվողի ավելացում…" + "Ջնջել օգտվողին" + "Ջնջել" + "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" + "Սահմանափակումներով ծրագրեր" + "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" + "Ապատեղադրել այս ծրագիրը" + "Հիմնական կարգավորումները կթաքցվեն մինչ մեկ այլ հիմնական ծրագիր տեղադրեք:" + "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:" + "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:" + "Փոխել լեզուն" + "Փոխել տառաչափը" + "Հպել և վճարել" + "Վճարեք ընդամենը մեկ հպումով" + "Մանրամասն" + "Գտնել հավելվածներ" + "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" + "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը, երբ հպում և վճարում եք:" + "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը %2$s-ի փոխարեն, երբ հպում և վճարում եք:" + "Սահմանափակումներ" + "Հանել սահմանափակումները" + "Փոխել PIN-ը" + "Տեսնել ծանուցումները" + "Օգնություն" + "Հաշիվ բովանդակության համար" + "Լուսանկար ID" + "Բջջային հեռարձակումներ" + "Ծրագրի և բովանդակության սահմանափակումներ" + "Վերանվանել" + "Սահմանել ծրագրային սահմանափակումներ" + "Վերահսկվում է %1$s-ի կողմից" + "Այս ծրագիրը չի աջակցվում սահմանափակված պրոֆիլներում" + "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել ձեր հաշիվներ" + "Wi‑Fi և շարժական" + "Թույլատրել Wi‑Fi-ի և շարժական կարգավորումների փոփոխությունները" + "Bluetooth" + "Թույլ տալ փոփոխություններ կատարել Bluetooth-ի զուգավորումներում և կարգավորումներում" + "NFC" + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ սարքը հպում է այլ սարքի" + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" + "Տեղադրություն" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" + "Հետ" + "Հաջորդը" + "Ավարտել" + "Լուսանկարել" + "Ընտրել լուսանկար Պատկերասրահից" + +     diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cd37a1eed81..d39fb788016 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "Suhu baterai:" "° C" "Waktu sejak boot:" - "Waktu bangun pada baterai:" + "Memakai baterai:" "Waktu bangun ketika mengisi daya:" "Waktu AKTIF layar:" "Tidak diketahui" @@ -128,11 +128,13 @@ "Ganti nama" "Putuskan sambungan?" "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" + "Penyiaran" "Nonaktifkan profil?" "Ini akan menonaktifkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" "Terhubung" "Terhubung (bukan telepon)" "Terhubung (kecuali media)" + "Tersambung (tidak ada akses pesan)" "Terhubung (bukan telepon atau media)" "Sambungan terputus" "Memutus sambungan..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan perangkat di sekitar. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan perangkat lain di sekitarnya. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Saat fitur ini diaktifkan, ponsel Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat di sekitar.\n\nPenyiaran menggunakan sinyal Bluetooth daya rendah." "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Permintaan sambungan bluetooth" "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." "Sambungkan ke \"%1$s\"?" - "Permintaan buku telepon" + "Permintaan akses buku telepon" "%1$s ingin mengakses kontak dan riwayat panggilan Anda. Berikan akses ke %2$s?" + "Jangan tanya lagi" "Jangan tanya lagi" + "Permintaan akses pesan" + "%1$s ingin mengakses pesan Anda. Berikan akses pada %2$s?" "Setelan tanggal & waktu" "Pilih zona waktu" "Daerah (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Mulai activity" "Resource:" "Akun:" - "Setelan proxy" + "Proxy" "Bersihkan" "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" @@ -195,6 +203,7 @@ "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "URL PAC: " "Lokasi:" "CID bersebelahan:" "CellInfo:" @@ -294,8 +303,8 @@ "Pilih zona waktu" "Setel tanggal" "Pilih format tanggal" - "Sortir berdasarkan abjad" - "Sortir menurut zona waktu" + "Urutkan menurut abjad" + "Urutkan menurut zona waktu" "Tanggal" "Waktu" "Menyempurnakan pencocokan wajah" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s setelah tidur" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Info pemilik" + "Aktifkan widget" + "Dinonaktifkan oleh administrator" "Ketikkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci" "Tampilkan info pengguna pada layar pengunci" "Info pengguna" "Tampilkan info profil di layar kunci" "Info profil" - "Akses lokasi" + "Lokasi" "Keamanan" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" @@ -474,6 +485,7 @@ "Perangkat masukan" "Akses Internet" "Berbagi sambungan internet" + "Akses Pesan" "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio media." "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio handsfree." "%1$s akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan." @@ -489,6 +501,7 @@ "Tersambung ke media audio" "Tersambung ke audio ponsel" "Sambungkan ke server transfer file" + "Tersambung ke peta" "Tidak tersambung kepada server transfer file" "Terhubung ke perangkat masukan" "Tersambung ke perangkat untuk akses Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Gunakan untuk transfer file" "Gunakan untuk masukan" "Digunakan untuk akses internet" + "Gunakan untuk peta" "Setelan Dok" "Gunakan dok untuk audio" "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Layar nirkabel" - "Untuk melihat perangkat, nyalakan layar nirkabel." - "Layar nirkabel dinonaktifkan karena Wi-Fi mati." - "Telusuri layar" - "Menelusuri..." - "Tidak menemukan layar nirkabel terdekat" - "Layar yang disandingkan" - "Perangkat yang tersedia" + "Layar Transmisi" + "Aktifkan layar nirkabel" + "Tidak ditemukan perangkat terdekat." "Menyambung" "Tersambung" - "Tersedia" "Sedang digunakan" + "Tidak tersedia" "Setelan layar" - "Putuskan sambungan?" - "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Opsi layar nirkabel" "Lupakan" "Selesai" "Nama" - "Nyala" - "Mati" - "Dinonaktifkan" "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" @@ -584,13 +588,13 @@ "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" "Memulai WPS..." "Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:" - "Masukkan PIN %1$s pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu waktu hingga dua menit untuk selesai." + "Masukkan PIN %1$s pada router Wi-Fi. Penyiapan perlu waktu hingga dua menit untuk selesai." "WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..." "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" "WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai" "Gagal memulai WPS. Coba lagi setelah beberapa menit." - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" "Pengesahan gagal. Harap coba lagi." "Terdeteksi sesi WPS lainnya. Coba lagi setelah beberapa menit." "SSID jaringan" @@ -680,6 +684,7 @@ "Siapkan hotspot Wi-Fi" "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" "AndroidHotspot" + "Beranda" "Tampilan" "Suara" "Nada dering ponsel" @@ -779,6 +784,12 @@ "Tidak bisa mengubah status kunci kartu SIM.\nPIN Mungkin salah." "Oke" "Batal" + "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." + + "Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." + "Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan." + + "Operasi PIN SIM gagal!" "Status tablet" "Status ponsel" "Pembaruan sistem" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s akan dilepas dari penambatan." "Bantuan" "Jaringan seluler" - "Kelola paket data seluler" + "Paket seluler" + "Aplikasi SMS default" + "Ubah aplikasi SMS?" + "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS Anda?" + "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS Anda?" "Operator SIM tidak dikenal" "%1$s tak punya situs web penyediaan yang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" "Sambungkan ke internet" "Lokasiku" + "Mode" + "Akurasi tinggi" + "Hemat baterai" + "Khusus perangkat" + "Lokasi mati" + "Permintaan lokasi terbaru" + "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" + "Layanan lokasi" + "Penggunaan baterai tinggi" + "Penggunaan baterai rendah" + "Mode lokasi" + "Gunakan GPS, Wi‑Fi, dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi" + "Gunakan Wi‑Fi dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi" + "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda" + "Mengambil..." "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Ubah PIN pembuka kunci" "Konfirmasi pola tersimpan" "Coba lagi:" - "Gambar pola pembuka kunci" + "Buat pola pembuka kunci" "Tekan Menu untuk bantuan." - "Angkat jari ketika selesai." - "Sambungkan paling tidak %d titik. Coba lagi:" - "Pola dicatat." - "Buat pola lagi untuk mengonfirmasi:" - "Pola pembuka kunci baru Anda:" + "Angkat jari ketika selesai" + "Sambungkan setidaknya %d titik. Coba lagi." + "Pola direkam" + "Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi" + "Pola pembuka kunci baru Anda" "Konfirmasi" "Gambar ulang" "Coba Lagi" @@ -1048,7 +1078,7 @@ "Harus membuat pola untuk membuka layar" "Perlihatkan pola" "Bergetar saat disentuh" - "Tombol daya mengunci dengan seketika" + "Tombol daya langsung kunci" "Setel pola pembuka kunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Cara membuat pola pembuka kunci" @@ -1100,13 +1130,13 @@ "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" "Tidak diketahui" - "Sortir menurut nama" - "Sortir menurut ukuran" + "Urutkan menurut nama" + "Urutkan menurut ukuran" "Tampilkn layanan berjalan" "Tampilkn proses pd tmbolok" "Setel ulang pref aplikasi" "Setel ulang pref aplikasi?" - "Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Pemberitahuan aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batas data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n\n" Anda tidak akan kehilangan data aplikasi apa pun."     + "Hal ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Pemberitahuan aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi Anda tidak akan hilang."     "Setel ulang aplikasi" "Kelola ruang" "Filter" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Pilih waktu operasi" "Pilih waktu operasi" "Nyalakan ulang untuk mengubah waktu operasi dari %1$s ke %2$s?" + "Sertifikasi layar nirkabel" + "Tampilkan opsi untuk sertifikasi layar nirkabel" "Mengizinkan lokasi palsu" "Mengizinkan lokasi palsu" "Izinkan melakukan debug USB?" @@ -1332,12 +1364,15 @@ "Setelah Anda membuat widget, %1$s dapat mengakses semua data yang ditampilkannya." "Selalu izinkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses data mereka" "%1$dh %2$dj %3$dm %4$dd" - "%1$djam%2$dmen %3$ddet" + "%1$djam %2$dmnt %3$ddtk" "%1$dmenit %2$d detik" - "%1$ddet" + "%1$ddtk" + "%1$dh %2$dj %3$dm" + "%1$dj %2$dm" + "%1$dm" "Statistik penggunaan" "Statistik penggunaan" - "Sortir menurut:" + "Urutkan menurut:" "Apl" "Hitung" "Waktu penggunaan" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Setelan aksesibilitas" "Layanan" "Sistem" + "Teks" "Isyarat pembesaran" "Saat fitur ini diaktifkan, Anda dapat memperbesar dan memperkecil dengan mengetuk layar tiga kali.\n\nSaat memperbesar, Anda dapat:\n"
    • "Menggeser: Seret dua jari atau lebih melintasi layar."
      • \n
    • "Menyesuaikan tingkat pembesaran/pengecilan: Cubit dua jari atau lebih bersamaan atau rentangkan jari Anda."
    \n\n"Anda juga dapat memperbesar yang ada di bawah jari Anda secara sementara dengan mengetuk tiga kali lalu tahan. Dalam keadaan yang diperbesar ini, Anda dapat menyeret jari untuk menjelajah bagian layar yang berbeda. Angkat jari Anda untuk mengembalikan ke keadaan sebelumnya.\n\nCatatan: Ketukan tiga kali untuk pembesaran bekerja di mana pun kecuali pada keyboard dan bilah navigasi."     "Pintasan aksesibilitas" @@ -1361,34 +1397,80 @@ "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" + "Pratinjau" + "Opsi standar" + "Bahasa" + "Ukuran teks" + "Gaya teks" + "Opsi khusus" + "Warna latar belakang" + "Opasitas latar belakang" + "Warna teks" + "Opasitas teks" + "Warna tepi" + "Jenis tepi" + "Jenis font" + "Teks akan terlihat seperti ini" + "Aa" + "Default" + "Tidak ada" + "Putih" + "Abu-abu" + "Hitam" + "Merah" + "Hijau" + "Biru" + "Sian" + "Kuning" + "Magenta" "Gunakan %1$s?" "%1$s perlu:" "Mengamati tindakan Anda" "Menerima pemberitahuan saat Anda berinteraksi dengan aplikasi." "Hentikan %1$s?" - "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." + "Menyentuh Oke akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" "Tidak tersedia deskripsi." "Setelan" "Pencetakan" - "Setelan pencetakan" - "Layanan" + "Layanan cetak" "Gunakan %1$s?" - "%1$s dapat menerima dokumen yang Anda cetak. Dokumen seperti itu dapat berisi data sensitif." + "Dokumen Anda dapat melewati satu atau beberapa server saat menuju printer." "Tidak ada layanan terpasang" + "Tidak ditemukan printer" "Setelan" "Tambahkan printer" "Aktif" "Nonaktif" + "Tambahkan layanan" + "Tambahkan printer" + "Telusuri" + "Menelusuri printer" + "Layanan dinonaktifkan" + "Tugas pencetakan" + "Tugas pencetakan" + "Mulai Ulang" + "Batal" + "%1$s\n%2$s" + "Mencetak %1$s" + "Membatalkan %1$s" + "Ada kesalahan printer %1$s" + "Printer memblokir %1$s" + "Kotak telusur ditampilkan" + "Kotak telusur disembunyikan" + + "%1$s printer ditemukan" + "%1$s printer ditemukan" + "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia." "%1$s - %2$s" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" - "%1$s pada baterai" + "Memakai baterai: %1$s" "%1$s sejak dicabut" "Membebankan" "Layar hidup" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" "Hentikan atau copot pemasangan apl" - "Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah apl menggunakannya" + "Pilih mode hemat baterai" "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "Baterai yang digunakan oleh pengguna" "%1$s sejak dicabut" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Segarkan" "OS Android" "Mediaserver" + "Statistik Proses" + "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" + "Penggunaan memori" + "Aplikasi %1$s sampai %2$s" + "Latar Belakang" + "Latar Depan" + "Dalam Cache" + "Memori perangkat saat ini %1$s" + "Rata-rata penggunaan RAM" + "Penggunaan RAM maksimum" + "Waktu berjalan" + "Layanan" + "Durasi" + "3 jam" + "6 jam" + "12 jam" + "1 hari" + "Tampilkan sistem" + "Gunakan Uss" + "Jenis statistik" + "Latar Belakang" + "Latar Depan" + "Dalam Cache" "Masukan suara & keluaran" "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Pilih mesin lain" "Mesin sintesis suara ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang akan diucapkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" "Bahasa ini perlu sambungan jaringan yang bekerja untuk keluaran text-to-speech." + "Ini adalah contoh sintesis suara" + "Status bahasa default" + "%1$s didukung sepenuhnya" + "%1$s membutuhkan sambungan jaringan" + "%1$s tidak didukung" + "Memeriksa..." "Mesin" "%s setelan" "%s diaktifkan" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "menonaktifkan" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Lokasi" "Sinkronisasi" "Kecerahan %1$s" "otomatis" @@ -1608,7 +1719,7 @@ "Tersambung ke jaringan tidak aman" "Ketikkan konfigurasi jaringan" "Sambungkan ke jaringan baru" - "Menyambungkan..." + "Menyambung..." "Lanjutkan ke langkah berikutnya" "EAP tidak didukung." "Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan > Nirkabel & jaringan." @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" "Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara." - "Setelan 4G" - "Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem" + "4G" "Alamat MAC 4G" "Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan" "Coba lagi." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Aktifkan jejak OpenGL" "Tampilkan batas tata letak" "Tampilkan batas klip, margin, dll." + "Paksa arah tata letak RTL" + "Paksa arah tata letak layar RTL untuk semua lokal" "Tampilkan penggunaan CPU" "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini" "Paksa perenderan GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Batas proses latar blkg" "Tampilkan semua ANR" "Tmplkn dialog Apl Tidak Merespons utk apl ltr blkg" - "Pakai WebView Eksperimental" - "Aplikasi akan menggunakan WebView (beta) terbaru" "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" "Roaming data" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Nonaktif" "Tidak Wajib" "Wajib" + "Jaringan mungkin dipantau" + "Selesai" + "Pemantauan jaringan" + "Perangkat ini dikelola oleh:\n%s\n\nAdministrator Anda dapat mengawasi aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda." + "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." + "Periksa kredensial tepercaya" "Pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" + "Copot pemasangan aplikasi ini" + "Setelan beranda akan disembunyikan hingga Anda memasang aplikasi beranda lainnya." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Ubah bahasa" "Ubah ukuran font" + "Ketuk & bayar" + "Bayar hanya dengan mengetuk" + "Pelajari lebih lanjut" + "Cari aplikasi" + "Jadikan preferensi Anda?" + "Selalu gunakan %1$s saat menggunakan ketuk & bayar?" + "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s, saat menggunakan ketuk & bayar?" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Akun untuk konten" "ID Foto" "Siaran sel" - "Pilih jenis peringatan darurat yang akan ditampilkan." "Pembatasan aplikasi dan konten" "GANTI NAMA" "Setel batasan aplikasi" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" - "Akses lokasi" + "Lokasi" "Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda" "Kembali" "Berikutnya" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 42bad7db26d..2c1395f0213 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Rinomina" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" + "Trasmissione" "Disattivare il profilo?" "Verrà disattivato:<br><b>%1$s</b><br><br>Su:<br><b>%2$s</b>" "Connesso" "Collegato (telefono escluso)" "Collegato (contenuti multimed. esclusi)" + "Connesso (nessun accesso ai messaggi)" "Collegato (telef. o conten. mult. esclusi)" "Disconnesso" "Disconnessione..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." + "%1$s desidera attivare la trasmissione via Bluetooth per comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze. Puoi modificare tale impostazione in un secondo momento nelle impostazioni relative al Bluetooth." + "%1$s desidera attivare la funzione Bluetooth e la trasmissione via Bluetooth per comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze. Puoi modificare tale impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." + "Quando questa funzione è attiva, il telefono può comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze.\n\nLa trasmissione utilizza segnali Bluetooth a bassa potenza." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"." "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" - "Richiesta rubrica" + "Richiesta di accesso alla rubrica" "%1$s desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso a %2$s?" + "Non chiedermelo più" "Non chiedermelo più" + "Richiesta di accesso ai messaggi" + "%1$s desidera accedere ai tuoi messaggi. Dare accesso a %2$s?" "Impostazioni data e ora" "Scegli il fuso orario" "Regionale (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Inizia activity" "Resource:" "Account:" - "Impostazioni proxy" + "Proxy" "Cancella" "Porta proxy" "Ignora proxy per" @@ -195,6 +203,7 @@ "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni." + "URL PAC: " "Posizione:" "CID adiacente:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" + "Abilita widget" + "Disattivati dall\'amministratore" "Digita testo da visualizzare su blocco schermo" "Mostra info utente in schermata blocco" "Dati utente" "Mostra info profilo in schermata di blocco" "Informazioni profilo" - "Accesso alla posizione" + "Geolocalizzazione" "Sicurezza" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispositivo di input" "Accesso Internet" "Condivisione connessione Internet" + "Accesso ai messaggi" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." "%1$s verrà disconnesso dal dispositivo di input." @@ -489,6 +501,7 @@ "Collegato ad audio media" "Collegato ad audio telefono" "Collegato al server di trasferimento file" + "Connesso alla mappa" "Non collegato al server di trasferimento file" "Connesso a dispositivo di input" "Connesso a dispositivo per accesso Internet" @@ -498,39 +511,30 @@ "Usa per trasferimento file" "Utilizza per l\'input" "Usa per accesso Internet" + "Utilizza per la mappa" "Impostazioni dock" "Usa dock per audio" "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" - "Visualizzazione wireless" - "Per visualizzare i dispositivi, attiva la visualizzazione wireless." - "La visualizzazione wireless non è attiva perché il Wi‑Fi non è attivo." - "Cerca schermi" - "Ricerca in corso…" - "Nessuno schermo wireless vicino trovato." - "Schermi accoppiati" - "Dispositivi disponibili" + "Trasmetti schermo" + "Attiva display wireless" + "Nessun dispositivo Bluetooth vicino." "Collegamento in corso" "Connesso" - "Disponibile" "In uso" + "Non disponibile" "Impostazioni di visualizzazione" - "Disconnettere?" - "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" "Opzioni di visualizzazione wireless" "Elimina" "Fine" "Nome" - "Attiva" - "Non attiva" - "Disattivata" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" - "Non attivo" + "OFF" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." @@ -680,6 +684,7 @@ "Configura hotspot Wi‑Fi" "Hotspot Wi‑Fi %1$s %2$s portatile" "HotspotAndroid" + "Home page" "Display" "Audio" "Suoneria telefono" @@ -698,7 +703,7 @@ "Imposta il volume di musica e video" "Allarme" "Impostazioni audio per dock collegato" - "Toni tastierino numerico" + "Toni tastierino" "Suoni alla pressione" "Suono di blocco schermo" "Vibra alla pressione" @@ -748,7 +753,7 @@ "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" - "Disattivato" + "OFF" "Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream." "Quando attivare Daydream" "Inizia subito" @@ -779,6 +784,12 @@ "Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM.\nIl PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" + "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + + "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione." + + "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Stato tablet" "Stato telefono" "Aggiornamenti sistema" @@ -979,12 +990,31 @@ "Sarà annullato il tethering per %1$s." "Guida" "Reti mobili" - "Gestione piano dati mobili" + "Piano dati mobile" + "App SMS predefinita" + "Cambiare app per SMS?" + "Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per SMS?" + "Utilizzare %s come app per SMS?" "Operatore SIM sconosciuto" "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" "Connettiti a Internet" "La mia posizione" + "Modalità" + "Alta precisione" + "Basso consumo" + "Solo dispositivo" + "Geolocalizzazione non attiva" + "Richieste di posizione recenti" + "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" + "Servizi di localizzazione" + "Elevato utilizzo della batteria" + "Basso utilizzo della batteria" + "Modalità di geolocalizzazione" + "Usa reti GPS, Wi-Fi e mobili per stabilire la posizione" + "Usa reti Wi-Fi e mobili per stabilire la posizione" + "Usa GPS per stabilire la posizione" + "Recupero…" "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -1004,7 +1034,7 @@ "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" - "Informazioni normative" + "Normative" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Cambia PIN di sblocco" "Conferma sequenza salvata" "Riprova:" - "Inserisci una sequenza di sblocco:" + "Inserisci una sequenza di sblocco" "Premi Menu per visualizzare la guida." - "Allontana il dito al termine." - "Collega almeno %d punti. Riprova:" - "Sequenza registrata." - "Inserisci di nuovo la sequenza per confermare:" - "Nuova sequenza di sblocco:" + "Solleva il dito al termine" + "Collega almeno %d punti. Riprova." + "Sequenza registrata" + "Inserisci di nuovo la sequenza per confermare" + "Nuova sequenza di sblocco" "Conferma" "Ricrea" "Riprova" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Mostra processi nella cache" "Reimposta preferenze app" "Reimpostare preferenze app?" - "L\'operazione consentirà di reimpostare tutte le preferenze per:\n\n "
  • "App disattivate"
    • \n" "
  • "Notifiche di app disattivate"
    • \n" "
  • "App predefinite per determinate azioni"
    • \n" "
  • "Limitazioni sui dati in background per le app"
    • \n\n" I dati delle app non andranno persi."     + "Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n "
  • "App disattivate"
    • \n" "
  • "notifiche di app disattivate"
    • \n" "
  • "Applicazioni predefinite per azioni"
    • \n" "
  • "Limitazioni di dati in background per app"
    • \n" "
  • "Eventuali limitazioni di autorizzazione"
    • \n\n" Non perderai i dati delle app."     "Reimposta app" "Gestisci spazio" "Filtra" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Seleziona runtime" "Seleziona runtime" "Riavviare per modificare runtime da %1$s a %2$s?" + "Certificazione display wireless" + "Mostra opzioni per la certificazione display wireless" "Posizioni fittizie" "Consenti posizioni fittizie" "Consentire debug USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" + "%1$d g %2$d h %3$d m" + "%1$d h %2$d m" + "%1$d m" "Statistiche di utilizzo" "Statistiche di utilizzo" "Ordina per:" @@ -1345,11 +1380,12 @@ "Impostazioni di accessibilità" "Servizi" "Sistema" + "Sottotitoli" "Gesti di ingrandimento" "Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo.\n\nDopo avere aumentato lo zoom puoi:\n"
    • "Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."
      • \n
    • "Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."
    \n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente.\n\nNota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione."     "Collegamento Accessibilità" - "Attiva" - "Disattivato" + "ON" + "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo." "Testo grande" "Ingrandimento schermo" @@ -1359,8 +1395,34 @@ "Pronuncia le password" "Ritardo tocco e pressione" "Impostazioni" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" + "Anteprima" + "Opzioni standard" + "Lingua" + "Dimensioni testo" + "Stile sottotitoli" + "Opzioni personalizzate" + "Colore sfondo" + "Opacità sfondo" + "Colore del testo" + "Opacità del testo" + "Colore bordo" + "Tipo di bordo" + "Famiglia di caratteri" + "I sottotitoli verranno visualizzati così" + "Aa" + "Predefinita" + "Nessuno" + "Bianco" + "Grigio" + "Nero" + "Rosso" + "Verde" + "Blu" + "Ciano" + "Giallo" + "Magenta" "Utilizzare %1$s?" "%1$s deve:" "Osservare le tue azioni" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "Stampa" - "Impostazioni di stampa" - "Servizi" + "Servizi di stampa" "Utilizzare %1$s?" - "%1$s può ricevere i documenti stampati. Tali documenti potrebbero contenere dati riservati." + "Il tuo documento potrebbe attraversare uno o più server per raggiungere la stampante." "Nessun servizio installato" + "Nessuna stampante trovata" "Impostazioni" "Aggiungi stampanti" - "Attiva" - "Non attiva" + "ON" + "OFF" + "Aggiungi servizio" + "Aggiungi stampante" + "Cerca" + "Ricerca di stampanti" + "Servizio disabilitato" + "Processi di stampa" + "Processo di stampa" + "Riavvia" + "Annulla" + "%1$s\n%2$s" + "Stampa di %1$s" + "Annullamento di %1$s" + "Errore della stampante: %1$s" + "La stampante ha bloccato %1$s" + "Casella di ricerca visualizzata" + "Casella di ricerca nascosta" + + "%1$s stampante trovata" + "%1$s stampanti trovate" + "Batteria" "Consumo batteria" "Dati uso batteria non disp." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" "Batteria utilizzata dall\'applicazione" "Interrompi o disinstalla l\'applicazione" - "Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo" + "Seleziona modalità a basso consumo" "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "Batteria utilizzata dall\'utente" "%1$s dallo scollegamento" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Aggiorna" "Sistema operativo Android" "MediaServer" + "Statistiche sui processi" + "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" + "Memoria usata" + "App %1$s per %2$s" + "In background" + "In primo piano" + "Memorizzati nella cache" + "Attuale memoria del dispositivo: %1$s" + "Utilizzo medio della RAM" + "Utilizzo massimo della RAM" + "Run-time" + "Servizi" + "Durata" + "3 ore" + "6 ore" + "12 ore" + "1 giorno" + "Mostra sistema" + "Utilizza Uss" + "Tipo di statistiche" + "In background" + "In primo piano" + "Memorizzati nella cache" "Impostazioni vocali" "Impostazioni input e output vocale" "Ricerca vocale" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Scegli un altro motore" "Questo motore di sintesi vocale potrebbe essere in grado di raccogliere tutto il testo pronunciato, inclusi dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dal motore %s. Abilitare l\'uso di questo motore di sintesi vocale?" "Questa lingua richiede una connessione di rete funzionante per l\'output di sintesi vocale." + "Questo è un esempio di sintesi vocale" + "Stato della lingua predefinito" + "%1$s completamente supportato" + "%1$s richiede connessione di rete" + "%1$s non supportato" + "Controllo in corso..." "Motori" "Impostazioni di %s" "%s è abilitato" @@ -1511,19 +1622,19 @@ "Aggiornamento impostazione Wi‑Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "%1$s %2$s" - "attivo" - "non attivo" + "ON" + "OFF" "attivazione" "disattivazione" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Posizione" "Sincronizzazione" "Luminosità: %1$s" "auto" "massima" "media" - "non attiva" + "OFF" "VPN" "Archivio credenziali" "Installa da archivio" @@ -1626,7 +1737,7 @@ "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backgr.?" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." - "Sincr. automatica" + "Sincronizz. automatica" "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." - "Impostazioni 4G" - "Imposta e gestisci rete e modem 4G" + "4G" "Indirizzo MAC 4G" "Digita la password per decrittografare l\'archivio" "Riprova." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Attiva tracce OpenGL" "Mostra limiti di layout" "Mostra limiti, margini dei clip e così via" + "Forza direzione layout RTL" + "Direzione layout schermo RTL per tutte le lingue" "Mostra utilizzo CPU" "Overlay schermo che mostra l\'uso corrente della CPU" "Forza rendering GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Limite processi background" "Mostra tutti errori ANR" "Mostra finestra ANR per applicazioni in background" - "Usa WebView sperimentale" - "Le app utilizzeranno la WebView più recente (Beta)" "Utilizzo dati" "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Disattivato" "Permissivo" "Applicazione" + "La rete potrebbe essere monitorata" + "Fine" + "Monitoraggio rete" + "Questo dispositivo è gestito da:\n%s\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore." + "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." + "Verifica credenziali attendibili" "Utenti" "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" + "Disinstalla questa applicazione" + "Le impostazioni proprietarie saranno nascoste fino a quando non installi un\'altra applicazione proprietaria." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." "Cambia lingua" "Cambia le dimensioni del carattere" + "Touch & Pay" + "Paga con un tocco" + "Ulteriori informazioni" + "Trova app" + "Impostare come preferenza?" + "Utilizzare sempre %1$s per Touch & Pay?" + "Utilizzare sempre %1$s anziché %2$s per Touch & Pay?" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Account per i contenuti" "ID foto" "Cell broadcast" - "Seleziona i tipi di avvisi di emergenza da visualizzare." "Limitazioni per app e contenuti" "RINOMINA" "Imposta restrizioni applicazioni" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" - "Accesso alla posizione" + "Posizione" "Consenti alle app di utilizzare informazioni sulla tua posizione" "Indietro" "Avanti" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6f1f8b2e486..33164beb6eb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -34,16 +34,16 @@ "מערכת" "הפעל רדיו" "כבה רדיו" - "הפעל SMS באמצעות IMS" - "כבה SMS באמצעות IMS" - "הפעל את הדרישה להרשמת IMS" - "כבה את הדרישה להרשמת IMS" - "הפעל פעולת Dump של lte RAM" - "כבה פעולת Dump של lte RAM" - "הצג פנקס כתובות של SIM" + "‏הפעל SMS באמצעות IMS" + "‏כבה SMS באמצעות IMS" + "‏הפעל את הדרישה להרשמת IMS" + "‏כבה את הדרישה להרשמת IMS" + "‏הפעל פעולת Dump של lte RAM" + "‏כבה פעולת Dump של lte RAM" + "‏הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" "הצג מספרי חיוג לשירות" - "קבל רשימת PDP" + "‏קבל רשימת PDP" "בשירות" "מחוץ לאזור שירות" "שיחות חירום בלבד" @@ -64,16 +64,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "בטל טעינה של אחסון USB" - "בטל טעינה של כרטיס SD" - "מחק אחסון USB" - "מחק כרטיס SD" + "‏בטל טעינה של אחסון USB" + "‏בטל טעינה של כרטיס SD" + "‏מחק אחסון USB" + "‏מחק כרטיס SD" "קטן" "בינוני" "גדול" "אישור" - "אחסון USB" - "כרטיס SD" + "‏אחסון USB" + "‏כרטיס SD" "מצב סוללה:" "חיבור לחשמל:" "דירוג סוללה:" @@ -110,14 +110,14 @@ "שגיאה לא מוכרת" "קר" "Bluetooth" - "גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים (%1$s)" - "גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים" - "לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים" + "‏גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים (%1$s)" + "‏גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים" + "‏לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים" "גלוי רק למכשירים מותאמים" "זמן קצוב לחשיפה" "נעל חיוג קולי" - "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול" - "מכשירי Bluetooth" + "‏מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול" + "‏מכשירי Bluetooth" "שם המכשיר" "הגדרות המכשיר" "הגדרות פרופיל" @@ -127,45 +127,53 @@ "שנה שם טלפון" "שנה שם" "להתנתק?" - "פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" + "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" + "שידור" "להשבית פרופיל?" - "פעולה זו תשבית את:<br><b>%1$s</b><br><br>מ:<br><b>%2$s</b>" + "‏פעולה זו תשבית את:<br><b>%1$s</b><br><br>מ:<br><b>%2$s</b>" "מחובר" "מחובר (ללא טלפון)" "מחובר (ללא מדיה)" + "מחובר (אין גישה להודעות)" "מחובר (ללא טלפון או מדיה)" "מנותק" "מתנתק..." "מתחבר ..." "מבצע התאמה..." - "מכשיר Bluetooth ללא שם" + "‏מכשיר Bluetooth ללא שם" "מחפש" - "לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." - "בקשת התאמה של Bluetooth" + "‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." + "‏בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" "גע כדי ליצור התאמה עם %1$s." "הצג קבצים שהתקבלו" - "בוחר מכשיר Bluetooth" - "בקשה להרשאת Bluetooth" - "יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." - "יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "מפעיל Bluetooth..." - "Bluetooth נכבה…" + "‏בוחר מכשיר Bluetooth" + "‏בקשה להרשאת Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏%1$s רוצה להפעיל שידור ב-Bluetooth כדי לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות Bluetooth." + "‏%1$s רוצה להפעיל Bluetooth ושידור ב-Bluetooth כדי לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות Bluetooth." + "‏כשהתכונה הזו פועלת, הטלפון יכול לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים.\n\nהשידור מתבצע באמצעות אותות Bluetooth בעוצמה חלשה." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏מפעיל Bluetooth..." + "‏Bluetooth נכבה…" "חיבור אוטומטי" - "בקשה לחיבור Bluetooth" + "‏בקשה לחיבור Bluetooth" "גע כדי להתחבר אל %1$s." "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" - "בקשה לספר טלפונים" - "%1$s רוצה לגשת לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם להעניק ל-%2$s גישה?" + "בקשת גישה לספר טלפונים" + "‏%1$s רוצה לגשת לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם להעניק ל-%2$s גישה?" + "אל תשאל שוב" "אל תשאל שוב" + "בקשת גישה להודעות" + "‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" "הגדרות תאריך ושעה" "בחר אזור זמן" "אזורי (%s)" @@ -178,14 +186,14 @@ "הפעל את activity" "Resource:" "חשבון:" - "הגדרות של שרת proxy" + "‏שרת Proxy" "נקה" - "יציאת שרת Proxy" - "עקוף שרת Proxy עבור" + "‏יציאת שרת Proxy" + "‏עקוף שרת Proxy עבור" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "שחזר ברירות מחדל" "סיום" - "שם מארח של שרת Proxy" + "‏שם מארח של שרת Proxy" "proxy.example.com" "לידיעתך" "אישור" @@ -194,61 +202,62 @@ "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." - "שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך יישומים אחרים לא יכולים להשתמש בו." + "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולים להשתמש בו." + "‏כתובת אתר של PAC: " "מיקום:" - "CID שכן:" + "‏CID שכן:" "נתונים:" "ניסיונות נתונים:" - "שירות GPRS:" + "‏שירות GPRS:" "נדידה:" "IMEI:" "הפניה מחדש של שיחה:" - "מספר איפוסי PPP מאז האתחול:" - "ניתוקי GSM:" + "‏מספר איפוסי PPP מאז האתחול:" + "‏ניתוקי GSM:" "רשת נוכחית:" "הצלחות נתונים:" - "PPP התקבל:" - "שירות GSM:" + "‏PPP התקבל:" + "‏שירות GSM:" "עוצמת אות:" "מצב שיחה:" - "PPP נשלח:" + "‏PPP נשלח:" "איפוסי רדיו:" "הודעה ממתינה:" "מס\' טלפון:" "בחר תדר רדיו" "סוג רשת:" "הגדר סוג רשת מועדף:" - "שלח איתות לכתובת Ip:" - "אותת לשם מארח (www.google.com):" - "בדיקת לקוח HTTP:" + "‏שלח איתות לכתובת Ip:" + "‏אותת לשם מארח (www.google.com):" + "‏בדיקת לקוח HTTP:" "הפעל בדיקת איתות" "SMSC:" "עדכון" "רענן" - "הפעל/השבת בדיקת DNS" - "מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM" - "הגדר רצועת GSM/UMTS" + "‏הפעל/השבת בדיקת DNS" + "‏מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM" + "‏הגדר רצועת GSM/UMTS" "טוען רשימת תדרים..." "הגדר" "נכשל" "עבר בהצלחה" - "השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש." - "הפעל אחסון USB בנפח גדול" + "‏השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש." + "‏הפעל אחסון USB בנפח גדול" "נפח כולל (בייטים):" - "לא נמצא אחסון USB טעון." - "אין כרטיס SD." + "‏לא נמצא אחסון USB טעון." + "‏אין כרטיס SD." "נפח זמין (בייטים):" - "אחסון ה-USB משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול." - "כרטיס ה-SD משמש כהתקן אחסון בנפח גדול." - "כעת ניתן להסיר את אחסון ה-USB באופן בטוח." - "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD באופן בטוח." - "אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!" - "כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" + "‏אחסון ה-USB משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול." + "‏כרטיס ה-SD משמש כהתקן אחסון בנפח גדול." + "‏כעת ניתן להסיר את אחסון ה-USB באופן בטוח." + "‏כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD באופן בטוח." + "‏אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!" + "‏כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" "ניצול נפח (בייטים):" - "סורק אחסון USB עבור מדיה..." - "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." - "אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד." - "כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד." + "‏סורק אחסון USB עבור מדיה..." + "‏סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." + "‏אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד." + "‏כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד." "דלג" "הבא" "שפה" @@ -258,9 +267,9 @@ "מסך" "פרטי טאבלט" "פרטי טלפון" - "אחסון USB" - "כרטיס SD" - "הגדרות שרת Proxy" + "‏אחסון USB" + "‏כרטיס SD" + "‏הגדרות שרת Proxy" "ביטול" "הגדרות" "הגדרות" @@ -268,7 +277,7 @@ "מצב טיסה" "עוד..." "אלחוטי ורשתות" - "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" + "‏ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" "נדידת נתונים" "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" @@ -298,62 +307,64 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - "שיפור התאמת פרצוף" - "וידוא פרצוף" + "שיפור התאמת פנים" + "פנים אמיתיות" "דרוש מצמוץ עיניים בעת ביטול נעילה" "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "פרטי בעלים" + "הפעל יישומי ווידג\'ט" + "הושבת על ידי מנהל המערכת" "הקלד טקסט להצגה בנעילת המסך" "הצג פרטי משתמש במסך הנעילה" "פרטי משתמש" "הצג פרטי פרופיל במסך הנעילה" "פרטי פרופיל" - "גישה למיקום" + "מיקום" "אבטחה" - "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" + "‏הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" "הצפנה" "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" - "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" - "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" + "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטאבלט בכל הפעלה" + "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" - "אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." - "אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטאבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטאבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטאבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." "חבר את המטען ונסה שוב." - "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" - "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." + "‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" + "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." "האם להצפין?" - "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש כמה פעמים." + "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." "מצפין" - "המתן בזמן הצפנת הטבלט. ^1 הושלמו." + "המתן בזמן הצפנת הטאבלט. ^1 הושלמו." "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1 הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" - "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." - "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" "בחירת נעילת מסך" "בחר נעילת גיבוי" "נעילת מסך" "שינוי נעילת מסך" - "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" + "‏שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כש\'זיהוי פרצוף\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" + "כש\'זיהוי פנים\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -364,52 +375,52 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "קו ביטול נעילה" "PIN" "סיסמה" "כיבוי נעילת מסך" "הסר קו ביטול נעילה" - "הסר PIN של ביטול נעילה" + "‏הסר PIN של ביטול נעילה" "הסר סיסמה לביטול נעילה" "שנה את קו ביטול הנעילה" - "שנה PIN של ביטול נעילה" + "‏שנה PIN של ביטול נעילה" "שנה סיסמת ביטול נעילה" - "אורך הסיסמה חייב להיות %d תווים לפחות" - "מספר ה-PIN חייב להיות בן %d ספרות לפחות" + "‏אורך הסיסמה חייב להיות %d תווים לפחות" + "‏מספר ה-PIN חייב להיות בן %d ספרות לפחות" "גע ב\'המשך\' כשתסיים" "המשך" "הסיסמה אינה יכולה להכיל יותר מ-%d תווים." - "קוד ה-PIN אינו יכול להכיל יותר מ-%d ספרות." - "קוד ה-PIN יכול להכיל רק את הספרות 0-9." - "מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש ב-PIN שנעשה בו שימוש לאחרונה." + "‏קוד ה-PIN אינו יכול להכיל יותר מ-%d ספרות." + "‏קוד ה-PIN יכול להכיל רק את הספרות 0-9." + "‏מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש ב-PIN שנעשה בו שימוש לאחרונה." "הסיסמה מכילה תו לא חוקי." "הסיסמה צריכה להכיל אות אחת לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל ספרה אחת לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל סמל אחד לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל אות אחת לפחות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות לפחות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל אות קטנה אחת לפחות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות קטנות לפחות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות קטנות לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל אות גדולה אחת לפחות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות גדולות לפחות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d אותיות גדולות לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל ספרה אחת לפחות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d ספרות לפחות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d ספרות לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל סמל מיוחד אחד לפחות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d סמלים מיוחדים לפחות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d סמלים מיוחדים לפחות." "הסיסמה צריכה להכיל תו אחד לפחות שאינו אות." - "הסיסמה צריכה להכיל %d תווים לפחות שאינם אותיות." + "‏הסיסמה צריכה להכיל %d תווים לפחות שאינם אותיות." "מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה." "אישור" @@ -421,40 +432,40 @@ "מנהלי התקנים" "הצג או השבת מנהלי התקנים" "גישה אל התראות" - "יישומים לא יכולים לקרוא התראות" + "אפליקציות לא יכולות לקרוא התראות" - "יישום %d יכול לקרוא התראות" - "%d יישומים יכולים לקרוא התראות" + "‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות" + "‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות" "לא מותקנים מאזינים להתראות." "האם להפעיל את %1$s?" - "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי יישום מותקן כלשהו, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." + "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי אפליקציה מותקנת כלשהי, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." "Bluetooth" - "הפעל את Bluetooth" + "‏הפעל את Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "נהל חיבורים, הגדר שם מכשיר ויכולת גילוי" - "בקשה להתאמת Bluetooth" - "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד את קוד ה-PIN הנדרש של המכשיר:" + "‏בקשה להתאמת Bluetooth" + "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד את קוד ה-PIN הנדרש של המכשיר:" "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד את מפתח הסיסמה הנדרש של המכשיר:" - "PIN מכיל אותיות או סמלים" + "‏PIN מכיל אותיות או סמלים" "בדרך כלל 0000 או 1234" - "ייתכן שתצטרך להקליד את קוד ה-PIN הזה גם במכשיר השני." + "‏ייתכן שתצטרך להקליד את קוד ה-PIN הזה גם במכשיר השני." "ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני." - "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" - "מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" - "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter." + "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" + "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" + "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הקלד בו:<br><b>%2$s</b>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter." "התאם" "ביטול" "לא ניתן לבצע התאמה עם %1$s." - "לא ניתן להתאים את %1$s בשל קוד PIN או סיסמה שגויים." + "‏לא ניתן להתאים את %1$s בשל קוד PIN או סיסמה שגויים." "לא ניתן לתקשר עם %1$s." "ההתאמה נדחתה על ידי %1$s." "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "סרוק אחר מכשירים" "חפש מכשירים" - "מחפש??" + "מחפש…" "הגדרות המכשיר" "מכשירים מותאמים" "מכשירים זמינים" @@ -465,8 +476,8 @@ "התנתק ובטל התאמה" "אפשרויות..." "מתקדם" - "Bluetooth מתקדם" - "כדי לראות את המכשירים, הפעל Bluetooth." + "‏Bluetooth מתקדם" + "‏כדי לראות את המכשירים, הפעל Bluetooth." "התחבר אל…" "אודיו של מדיה" "אודיו של טלפון" @@ -474,21 +485,23 @@ "מכשיר קלט" "גישה לאינטרנט" "שיתוף חיבור לאינטרנט" + "גישה להודעות" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." "%1$s ינותק ממכשיר הקלט." "הגישה לאינטרנט דרך %1$s תנותק." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טאבלט זה." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." - "מכשיר Bluetooth מותאם" + "‏מכשיר Bluetooth מותאם" "התחברות" - "התחבר למכשיר Bluetooth" + "‏התחבר למכשיר Bluetooth" "פרופילים" "שנה שם" "אפשר העברות קבצים נכנסות" "מחובר לאודיו של מדיה" "מחובר לאודיו של הטלפון" "מחובר לשרת העברת קבצים" + "מחובר למפה" "לא מחובר לשרת העברת קבצים" "מחובר למכשיר קלט" "מחובר למכשיר לצורך גישה לאינטרנט" @@ -498,109 +511,100 @@ "השתמש להעברת קבצים" "השתמש לקלט" "השתמש עבור גישה לאינטרנט" + "שימוש עבור מפה" "הגדרות עגינה" "שימוש בעגינה לאודיו" "כטלפון דיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" - "צג אלחוטי" - "כדי לראות מכשירים, הפעל את הצג האלחוטי." - "הצג האלחוטי מושבת מפני שה-Wi-Fi כבוי." - "חפש צגים" - "מחפש…" - "לא נמצאו צגים אלחוטיים קרובים." - "צגים מותאמים" - "מכשירים זמינים" + "‏מסך Cast" + "‏הפעל תצוגת WiFi" + "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." "מתחבר" "מחובר" - "זמין" "בשימוש" + "לא זמין" "הגדרות תצוגה" - "להתנתק?" - "פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" "אפשרויות צג אלחוטי" "שכח" "סיום" "שם" - "מופעל" - "כבוי" - "מושבת" "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "Android Beam" - "מוכן לשדר תוכן יישום באמצעות NFC" + "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" - "לא זמין משום שה-NFC כבוי" + "‏לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." + "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן אפליקציות למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "גילוי שירותי רשת" - "אפשר ליישומים במכשירים אחרים לגלות יישומים במכשיר זה" + "אפשר לאפליקציות במכשירים אחרים לגלות אפליקציות במכשיר זה" "Wi-Fi" - "הפעל את ה-Wi-Fi" + "‏הפעל את ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" - "הגדרות Wi-Fi" + "‏הגדרות Wi-Fi" "Wi-Fi" "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" - "בחר Wi-Fi" - "מפעיל את ה-Wi-Fi…" - "מכבה את ה-Wi-Fi..." + "‏בחר Wi-Fi" + "‏מפעיל את ה-Wi-Fi…" + "‏מכבה את ה-Wi-Fi..." "שגיאה" "במצב טיסה" "לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" - "אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" + "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "סריקה זמינה תמיד" - "תן לשירות המיקום של Google וליישומים אחרים לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." + "‏תן לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." "התקן אישורים" - "כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, יישומים של Google ויישומים נוספים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." - "יישומים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." "אל תציג שוב" - "השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה" + "‏השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" - "אופטימיזציה ל-Wi-Fi" - "צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" + "‏אופטימיזציה ל-Wi-Fi" + "‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" "הוסף רשת" - "רשתות Wi-Fi" - "לחצן WPS" + "‏רשתות Wi-Fi" + "‏לחצן WPS" "אפשרויות נוספות" - "הזנת PIN ‏של WPS" + "‏הזנת PIN ‏של WPS" "Wi-Fi Direct" "סרוק" "מתקדם" "התחבר לרשת" "שכח רשת" "שנה רשת" - "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." - "מחפש רשתות Wi-Fi…" - "אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." + "‏כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." + "‏מחפש רשתות Wi-Fi…" + "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "רשת אחרת..." "עוד" - "התקנה אוטומטית (WPS)" - "כדי להשלים את ההתקנה, הטאבלט צריך גישה ל-Wi-Fi. לאחר ההגדרה, תוכל לעבור בין רשת נתונים לנייד ובין Wi-Fi." + "‏התקנה אוטומטית (WPS)" + "‏כדי להשלים את ההתקנה, הטאבלט צריך גישה ל-Wi-Fi. לאחר ההגדרה, תוכל לעבור בין רשת נתונים לנייד ובין Wi-Fi." "הצג אפשרויות מתקדמות" "Wi‑Fi Protected Setup" - "מפעיל WPS..." - "לחץ על הכפתור \'Wi‑Fi Protected Setup\' בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:" - "הזן את מספר ה-PIN ‏%1$s בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההגדרה עשויה להימשך עד שתי דקות." - "WPS הצליח. מתחבר לרשת..." - "מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" - "התקנת WPS כבר מתבצעת, והשלמת הפעולה עשויה להימשך עד שתי דקות" - "WPS נכשל. נסה שוב בעוד מספר דקות." - "הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (WEP) אינה נתמכת" - "הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (TKIP) אינה נתמכת" + "‏מפעיל WPS..." + "‏לחץ על הכפתור \'Wi‑Fi Protected Setup\' בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:" + "‏הזן את מספר ה-PIN ‏%1$s בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההגדרה עשויה להימשך עד שתי דקות." + "‏WPS הצליח. מתחבר לרשת..." + "‏מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "‏התקנת WPS כבר מתבצעת, והשלמת הפעולה עשויה להימשך עד שתי דקות" + "‏WPS נכשל. נסה שוב בעוד מספר דקות." + "‏הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (WEP) אינה נתמכת" + "‏הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (TKIP) אינה נתמכת" "האימות נכשל. נסה שוב." - "אותרה פעילות WPS נוספת באתר. נסה שוב בעוד מספר דקות." - "של הרשת SSID" - "הזן את ה-SSID" + "‏אותרה פעילות WPS נוספת באתר. נסה שוב בעוד מספר דקות." + "‏SSID של הרשת" + "‏הזן את ה-SSID" "אבטחה" "עוצמת אות" "סטטוס" "מהירות קישור" - "כתובת IP" - "שיטת EAP" + "‏כתובת IP" + "‏שיטת EAP" "אימות שלב 2" "אישור של רשות אישורים" "אישור משתמש" @@ -608,7 +612,7 @@ "זהות אנונימית" "סיסמה" "הצג סיסמה" - "הגדרות IP" + "‏הגדרות IP" "(ללא שינוי)" "(לא צוין)" "נשמר" @@ -616,12 +620,12 @@ "נמנע חיבור אינטרנט באיכות ירודה" "בעיית אימות" "מחוץ לטווח" - "WPS זמין" - " (WPS זמין)" + "‏WPS זמין" + " ‏ (WPS זמין)" "מאובטח באמצעות %1$s" ", מאובטח באמצעות %1$s" "ללא" - "לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל היישומים שרוצים לסרוק?" + "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" "אפשר" "דחה" "התחבר" @@ -637,20 +641,20 @@ "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות.\n\nהגדרת טלפון עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." "אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטאבלט לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית." "אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטלפון לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית." - "הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." - "הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." - "Wi-Fi מתקדם" - "טווח תדרי Wi‑Fi" + "‏הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." + "‏הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." + "‏Wi-Fi מתקדם" + "‏טווח תדרי Wi‑Fi" "ציין את טווח התדר של הפעולה" "היתה בעיה בהגדרת התדר." - "כתובת MAC" - "כתובת IP" - "הגדרות IP" + "‏כתובת MAC" + "‏כתובת IP" + "‏הגדרות IP" "שמור" "ביטול" - "הקלד כתובת IP חוקית." + "‏הקלד כתובת IP חוקית." "הקלד כתובת שער חוקית." - "הקלד כתובת DNS חוקית." + "‏הקלד כתובת DNS חוקית." "הקלד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32." "DNS 1" "DNS 2" @@ -672,14 +676,15 @@ "האם לבטל את ההזמנה?" "האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם %1$s?" "לשכוח קבוצה זו?" - "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "מפעיל נקודה חמה…" - "מכבה נקודה חמה…" - "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" - "שגיאה בנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "הגדר נקודה חמה של Wi-Fi" - "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi ‏%1$s ‏%2$s" + "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" + "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" + "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" + "%1$s פעיל בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט" + "‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" + "‏הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" + "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi ‏%1$s ‏%2$s" "AndroidHotspot" + "דף הבית" "תצוגה" "צלילים" "רינגטון של טלפון" @@ -717,25 +722,25 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת הרכב המצורפת" - "הטבלט אינו בעגינה" + "הטאבלט אינו בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." + "עליך לעגן את הטאבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." "עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן." "צליל כניסה למעגן" - "השמע צלילים בעת הכנסה של הטבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" + "השמע צלילים בעת הכנסה של הטאבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" - "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" + "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" "התאם את בהירות המסך" @@ -756,40 +761,46 @@ "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" "גודל גופן" - "הגדרות נעילת כרטיס SIM" - "הגדר נעילה של כרטיס SIM" - "נעילת כרטיס SIM" - "נעל כרטיס SIM" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "שנה PIN של SIM" - "PIN של SIM" - "נעל כרטיס SIM" - "בטל נעילה של כרטיס SIM" - "PIN ישן של SIM" - "PIN חדש של SIM" - "הקלד שוב את ה-PIN חדש" - "PIN של SIM" - "PIN שגוי" - "קודי ה-PIN אינם תואמים" - "לא ניתן לשנות את קוד ה-PIN‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." - "ה-PIN של ה-SIM השתנה בהצלחה" - "לא ניתן לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." + "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" + "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" + "‏נעילת כרטיס SIM" + "‏נעל כרטיס SIM" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" + "‏שנה PIN של SIM" + "‏PIN של SIM" + "‏נעל כרטיס SIM" + "‏בטל נעילה של כרטיס SIM" + "‏PIN ישן של SIM" + "‏PIN חדש של SIM" + "‏הקלד שוב את ה-PIN חדש" + "‏PIN של SIM" + "‏PIN שגוי" + "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" + "‏לא ניתן לשנות את קוד ה-PIN‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." + "‏ה-PIN של ה-SIM השתנה בהצלחה" + "‏לא ניתן לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." "אישור" "ביטול" + "‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." + + "‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. נותר לך ניסיון %d נוסף לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." + "‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים." + + "‏פעולת מספר ה-PIN של כרטיס ה-SIM נכשלה!" "סטטוס טאבלט" "מצב טלפון" "עדכוני מערכת" - "גרסת Android" + "‏גרסת Android" "מספר דגם" "זיהוי ציוד" "גרסת פס בסיס" "גרסת ליבה" - "מספר Build" - "סטטוס SELinux" + "‏מספר Build" + "‏סטטוס SELinux" "לא זמין" "סטטוס" "סטטוס" @@ -797,13 +808,13 @@ "מספר טלפון, אות וכדומה" "אחסון" "הגדרות אחסון" - "בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" - "בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" + "‏בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" + "‏בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" "MDN" "מספר הטלפון שלי" "MIN" "MSID" - "גירסת PRL" + "‏גירסת PRL" "MEID" "ICCID" "סוג רשת לנייד" @@ -813,20 +824,20 @@ "עוצמת אות" "נדידה" "רשת" - "כתובת MAC של Wi-Fi" - "כתובת Bluetooth" + "‏כתובת MAC של Wi-Fi" + "‏כתובת Bluetooth" "מספר סידורי" "לא זמין" "זמן פעולה" "משך פעילות" "אחסון פנימי" - "אחסון USB" - "כרטיס SD" + "‏אחסון USB" + "‏כרטיס SD" "זמין" "זמין (לקריאה בלבד)" "שטח כולל" "מחשב…" - "יישומים (נתוני יישום ותוכן מדיה)" + "אפליקציות (נתונים ותוכן מדיה)" "מדיה" "הורדות" "תמונות, סרטוני וידאו" @@ -834,138 +845,138 @@ "שונות" "נתונים בקובץ שמור" "בטל טעינה של אחסון משותף" - "בטל טעינה של כרטיס SD" - "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" - "בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" - "הכנס אחסון USB לצורך טעינה" - "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" - "טען אחסון USB" - "טען כרטיס SD" + "‏בטל טעינה של כרטיס SD" + "‏בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" + "‏בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" + "‏הכנס אחסון USB לצורך טעינה" + "‏הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" + "‏טען אחסון USB" + "‏טען כרטיס SD" - "מחק אחסון USB" - "מחק כרטיס SD" - "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." - "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." + "‏מחק אחסון USB" + "‏מחק כרטיס SD" + "‏מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." + "‏מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." "האם לנקות נתונים בקובץ שמור?" - "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל היישומים." - "פונקציית MTP או PTP פעילה" - "לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" - "לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" - "אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." - "אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של יישומים מסוימים שאתה משתמש בהם תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." + "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות." + "‏פונקציית MTP או PTP פעילה" + "‏לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" + "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" + "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." + "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." - "לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." - "לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר." - "הטעינה של אחסון USB תבוטל." - "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." + "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." + "‏לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר." + "‏הטעינה של אחסון USB תבוטל." + "‏הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" "ביטול טעינה מתבצע" "שטח האחסון הולך ואוזל" - "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון יישומים או תוכן מדיה." - "חיבור USB למחשב" - "חיבור USB למחשב" + "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה." + "‏חיבור USB למחשב" + "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" - "מכשיר מדיה (MTP)" - "מאפשר העברת קובצי מדיה ב-Windows, או באמצעות העברת הקבצים של Android ב-Mac (ראה www.android.com/filetransfer)" - "מצלמה (PTP)" - "מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP" + "‏מכשיר מדיה (MTP)" + "‏מאפשר העברת קובצי מדיה ב-Windows, או באמצעות העברת הקבצים של Android ב-Mac (ראה www.android.com/filetransfer)" + "‏מצלמה (PTP)" + "‏מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP" "התקן כלים להעברת קבצים" "משתמשים אחרים" "מצב סוללה" "טעינת סוללה:" - "פריטי APN" + "‏פריטי APN" "ערוך נקודת גישה" "לא מוגדר" "שם" "APN" - "שרת Proxy" + "‏שרת Proxy" "יציאה" "שם משתמש" "סיסמה" "שרת" "MMSC" - "שרת Proxy של MMS" - "יציאת MMS" + "‏שרת Proxy של MMS" + "‏יציאת MMS" "MCC" "MNC" "סוג אימות" "ללא" "PAP" "CHAP" - "PAP או CHAP" - "סוג APN" - "פרוטוקול APN" - "פרוטוקול נדידה APN" - "הפעל/השבת APN" - "APN מופעל" - "APN מושבת" + "‏PAP או CHAP" + "‏סוג APN" + "‏פרוטוקול APN" + "‏פרוטוקול נדידה APN" + "‏הפעל/השבת APN" + "‏APN מופעל" + "‏APN מושבת" "נושא" - "סוג MVNO" - "ערך MVNO" - "מחק APN" - "חדש APN" + "‏סוג MVNO" + "‏ערך MVNO" + "‏מחק APN" + "‏חדש APN" "שמור" "מחק" "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." - "ה-APN לא יכול להיות ריק." - "שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." - "שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות." - "משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN." + "‏ה-APN לא יכול להיות ריק." + "‏שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." + "‏שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות." + "‏משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN." "אפס לברירת המחדל" - "איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." + "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." "איפוס נתוני יצרן" - "מוחק את כל הנתונים בטבלט" + "מוחק את כל הנתונים בטאבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" - "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  - "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n"
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  - \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." - \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." - "מחק אחסון USB" - "מחק כרטיס SD" - "מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" - "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" + "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." + "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." + "‏מחק אחסון USB" + "‏מחק כרטיס SD" + "‏מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" + "‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" "איפוס טאבלט" "איפוס טלפון" - "למחוק את כל המידע האישי שלך והיישומים שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" + "למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." "לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין." "לאפס?" - "מחק אחסון USB" - "מחק כרטיס SD" - "מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" - "מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD" - "למחוק את כל אחסון ה-USB? פעולה זו תגרום לאובדן ""כל"" הנתונים המאוחסנים!" - "למחוק את כרטיס ה-SD? תאבד את ""כל"" הנתונים שבכרטיס!" - "מחק אחסון USB" - "מחק כרטיס SD" - "למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" - "למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" + "‏מחק אחסון USB" + "‏מחק כרטיס SD" + "‏מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" + "‏מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD" + "‏למחוק את כל אחסון ה-USB? פעולה זו תגרום לאובדן ""כל"" הנתונים המאוחסנים!" + "‏למחוק את כרטיס ה-SD? תאבד את ""כל"" הנתונים שבכרטיס!" + "‏מחק אחסון USB" + "‏מחק כרטיס SD" + "‏למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" + "‏למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אחסון ה-USB." - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD." + "‏עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אחסון ה-USB." + "‏עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD." "הגדרות שיחה" "הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר" - "קשירת USB" - "נקודה חמה ניידת" - "קשירת Bluetooth" - "קשירה" - "קשירה ונקודה חמה ניידת" + "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" + "נקודה לשיתוף אינטרנט" + "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" + "שיתוף אינטרנט בין ניידים" + "נקודה לשיתוף אינטרנט" "USB" - "קשירת USB" - "USB מחובר, סמן כדי לקשור" + "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" + "‏USB מחובר, סמן כדי לקשור" "קשור" - "לא ניתן לשתף אינטרנט כאשר אחסון USB נמצא בשימוש" - "USB אינו מחובר" - "שגיאת קשירה של USB" - "קשירת Bluetooth" + "‏לא ניתן לשתף אינטרנט כאשר אחסון USB נמצא בשימוש" + "‏USB אינו מחובר" + "‏שגיאה בשיתוף אינטרנט דרך USB" + "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה" "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם מכשיר אחד" @@ -979,27 +990,46 @@ "קשירת %1$s תבוטל." "עזרה" "רשתות לנייד" - "נהל תוכנית לנייד" - "ספק SIM לא מוכר" - "ל-%1$s אין אתר מוכר לניהול תצורה" - "הכנס כרטיס SIM ואתחל" + "תכנית לנייד" + "‏אפליקציית SMS המוגדרת כברירת מחדל" + "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" + "‏האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?" + "‏האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" + "‏ספק SIM לא מוכר" + "‏ל-%1$s אין אתר מוכר לניהול תצורה" + "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" "התחבר לאינטרנט" "המיקום שלי" - "מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד" - "אפשר ליישומים להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." - "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" - "לווייני GPS" - "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" - "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" - "השתמש ב-Assisted GPS" - "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" - "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" - "מיקום וחיפוש Google" - "אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" + "מצב" + "רמת דיוק גבוהה" + "חיסכון בסוללה" + "מכשיר בלבד" + "מיקום כבוי" + "בקשות של מיקומים אחרונים" + "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" + "שירותי מיקום" + "שימוש בסוללה מלאה" + "שימוש בסוללה חלשה" + "מצב מיקום" + "‏השתמש ב-GPS‏, Wi-Fi ורשתות לנייד לקביעת המיקום" + "‏השתמש ב-Wi-Fi ורשתות לנייד לקביעת המיקום" + "‏השתמש ב-GPS לקביעת המיקום" + "מאחזר…" + "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." + "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" + "‏לווייני GPS" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏השתמש ב-Assisted GPS" + "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" + "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" + "‏מיקום וחיפוש Google" + "‏אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "גישה למיקום שלי" - "אפשר ליישומים שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" + "אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" "מקורות מיקום" - "מידע על הטבלט" + "מידע על הטאבלט" "מידע על הטלפון" "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" @@ -1013,32 +1043,32 @@ "טוען..." "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" - "אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." + "‏אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." "טוען..." "בחר סיסמה" "בחר את הקו" - "בחר את ה-PIN" + "‏בחר את ה-PIN" "אשר את הסיסמה" "אשר את הקו" - "אשר את ה-PIN" + "‏אשר את ה-PIN" "הסיסמאות לא תואמות" - "קודי ה-PIN אינם תואמים" + "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" "בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'" "הסיסמה הוגדרה" - "PIN הוגדר" + "‏PIN הוגדר" "הוגדר קו" "אבטחת מסך" "שנה את קו ביטול הנעילה" - "שנה PIN לביטול נעילה" + "‏שנה PIN לביטול נעילה" "אשר קו שנשמר" "נסה שוב:" - "שרטט דוגמת ביטול נעילה:" + "שרטט קו ביטול נעילה" "לחץ על \'תפריט\' לקבלת עזרה." - "שחרר את האצבע כשתסיים." - "חבר %d נקודות לפחות. נסה שוב:" - "הקו נרשם." - "צייר קו שוב כדי לאשר:" - "קו ביטול הנעילה החדש:" + "שחרר את האצבע כאשר תסיים" + "חבר לפחות %d נקודות. נסה שוב." + "קו ביטול הנעילה נרשם" + "צייר שוב קו ביטול נעילה כדי לאשר" + "קו ביטול הנעילה החדש שלך" "אשר" "צייר שוב" "נסה שוב" @@ -1054,21 +1084,21 @@ "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" "ניסיונות כושלים רבים מדי!" "נסה שוב בעוד %d שניות." - "היישום אינו מותקן בטלפון." - "נהל יישומים" - "נהל והסר יישומים מותקנים" + "האפליקציה אינה מותקנת בטלפון." + "נהל אפליקציות" + "נהל והסר אפליקציות מותקנות" "Apps" - "ניהול יישומים, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" - "הגדרות יישום" + "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" + "הגדרות אפליקציה" "מקורות לא ידועים" - "אפשר התקנת יישומים ממקורות לא ידועים" - "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש ביישומים אלה." - "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש ביישומים אלה." - "אמת יישומים" - "מנע או הזהר לפני התקנת יישום שעשוי לגרום לנזק" + "אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים" + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה." + "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה." + "אמת אפליקציות" + "מנע או הזהר לפני התקנת אפליקציה שעשויה לגרום נזק" "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." - "פרטי יישום" + "פרטי אפליקציה" "אחסון" "הפעל כברירת מחדל" "ברירות מחדל" @@ -1080,11 +1110,11 @@ "פקדים" "אלץ עצירה" "סה\"כ" - "יישום" - "יישום של אחסון USB" + "אפליקציה" + "‏אפליקציה של אחסון USB" "נתונים" - "נתוני אחסון USB" - "כרטיס SD" + "‏נתוני אחסון USB" + "‏כרטיס SD" "הסר התקנה" "הסר התקנה עבור כל המשתמשים" "התקן" @@ -1092,97 +1122,97 @@ "הפעל" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" - "בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." - "בחרת לאפשר ליישום זה ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם." + "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." + "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." "נקה ברירות מחדל" - "ייתכן שיישום זה אינו מיועד למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבו הוא מותאם למסך שלך כאן." + "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." "שאל בעת הפעלה" - "שנה קנה מידה של יישום" + "שנה קנה מידה של אפליקציה" "לא ידוע" "מיין לפי שם" "מיין לפי גודל" "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" - "אפס העדפות יישום" - "האם לאפס העדפות יישום?" - "פעולה זו תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "יישומים מושבתים"
    • \n" "
  • "התראות יישום מושבת"
    • \n" "
  • "יישומי ברירת מחדל לפעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות נתוני רקע ליישומים"
    • \n\n" לא תאבד נתוני יישומים."     - "אפס יישומים" + "אפס העדפות אפליקציה" + "האם לאפס העדפות אפליקציה?" + "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "הודעות של אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "אפליקציות בברירת מחדל לביצוע פעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות של נתוני רקע עבור אפליקציות"
    • \n
  • " \nהגבלות הרשאה כלשהן\n לא תאבד נתוני אפליקציות."     + "אפס אפליקציות" "נהל שטח אחסון" "סינון" "בחר אפשרויות סינון" "הכל" "מנוטרל" - "ההורדה בוצעה" - "פועל" - "אחסון USB" - "בכרטיס SD" + "הורדו" + "פועלות" + "‏אחסון USB" + "‏בכרטיס SD" "מושבת" "לא מותקן" - "אין יישומים." + "אין אפליקציות." "אחסון פנימי" - "אחסון USB" - "אחסון בכרטיס SD" + "‏אחסון USB" + "‏אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל…" - "למחוק את נתוני היישומים?" - "כל נתוני היישום יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." + "למחוק את נתוני האפליקציות?" + "כל נתוני האפליקציה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" "ביטול" - "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." + "האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות." + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." "להסיר את התקנת העדכונים?" - "כל העדכונים ליישום מערכת Android זו יוסרו." + "‏כל העדכונים לאפליקציית מערכת Android זו יוסרו." "נקה נתונים" - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטבלט שלך:" - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" "%1$s וגם %2$s" "%1$s ו-%2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "יישום זה עשוי לחייב אותך בכסף:" - "האם לשלוח SMS פרימיום?" + "אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" + "‏האם לשלוח SMS פרימיום?" "מחשב..." "לא ניתן לחשב את גודל החבילה." - "לא מותקנים במכשיר שלך יישומים של צד שלישי." + "לא מותקנים במכשיר שלך אפליקציות של צד שלישי." "גרסה %1$s" "העבר" - "העבר לטבלט" + "העבר לטאבלט" "העבר לטלפון" - "העבר לאמצעי אחסון מסוג USB" - "העבר לכרטיס SD" + "‏העבר לאמצעי אחסון מסוג USB" + "‏העבר לכרטיס SD" "מעביר" "אין מספיק שטח אחסון." - "היישום אינו קיים." - "היישום מוגן בפני העתקה." + "האפליקציה לא קיימת." + "האפליקציה מוגנת בפני העתקה." "מיקום ההתקנה אינו חוקי." "לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." "לאלץ עצירה?" - "אם אתה מאלץ עצירה של יישום, ייתכן שהוא לא יפעל כהלכה." + "אם אתה מאלץ עצירה של אפליקציה, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." - "לא ניתן להעביר את היישום. %1$s" + "לא ניתן להעביר את האפליקציה. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" - "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." - "להשבית יישום מובנה?" - "אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה." - "האם למחוק נתונים ולהשבית את היישום?" - "אם תשבית יישום מובנה, ייתכן שיישומים אחרים יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." + "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות." + "להשבית אפליקציה מובנית?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, אפליקציות אחרות עשויים שלא לפעול כהלכה." + "האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, ייתכן שאפליקציות אחרות יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." "האם לבטל התראות?" - "אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." - "פעולות יישום" + "אם תבטל התראות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." + "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" "שימוש בשטח אחסון" - "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים" + "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" "שירותים פועלים" "הצג ושלוט בשירותים הפועלים כעת" "מפעיל מחדש" "תהליך רקע בקובץ שמור" "אף שירות אינו פועל." - "הופעל על ידי יישום." + "הופעל על ידי אפליקציה." "%1$s של שטח פנוי" @@ -1196,21 +1226,21 @@ "תהליך %1$d ו-‏%2$d שירותים" "%1$d תהליכים ושירות %2$d" "%1$d תהליכים ו-‏%2$d שירותים" - "יישומים פעיל" + "אפליקציות פעילות" "לא פעיל" "שירותים" "תהליכים" "עצור" "הגדרות" - "שירות זה הופעל על ידי היישום שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל ביישום." - "לא ניתן להפסיק יישום זה באופן בטוח. אם תפסיק אותו, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." - "זהו תהליך יישום ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." + "שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה." + "לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." + "זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." "%1$s: בשימוש כרגע. גע ב\'אפשרויות\' כדי לשלוט בו." "תהליך ראשי נמצא בשימוש." "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" - "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפה וקלט" "שפה וקלט" @@ -1226,8 +1256,8 @@ "הגדרות מקלדת פיזית" "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" "הפוך את הסיסמאות לגלויות" - "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" - "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" + "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהאפליקציה %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" + "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" "הגדרות" "שפה" "פתיחת הגדרות עבור %1$s נכשלה" @@ -1238,7 +1268,7 @@ "הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר." "בחירת פריסת מקלדת" "הגדר פריסות מקלדת" - "כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח" + "‏כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח" "ברירת מחדל" "פריסות מקלדת" "מילון אישי" @@ -1265,8 +1295,8 @@ "מידע על הטלפון" "מידע על סוללה" "הפעלה מהירה" - "הגדרת מקשי קיצור להפעלת יישומים" - "הקצאה ליישום" + "הגדרת מקשי קיצור להפעלת אפליקציות" + "הקצאה לאפליקציה" "אין קיצור דרך" "חיפוש + %1$s" "נקה" @@ -1293,58 +1323,64 @@ "מקלדת פיזית" "הגדרות מקלדת פיזית" "אפשרויות מפתח" - "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישומים" + "הגדרת אפשרויות לפיתוח אפליקציות" "אפשרויות מפתח אינן זמינות עבור משתמש זה" - "ניקוי באגים ב-USB" - "מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" - "ביטול הרשאות לניקוי באגים ב-USB" - "דיווחי באגים ב-Power Menu" - "כלול אפשרות ב-Power Menu לביצוע דיווח על באג" + "‏ניקוי באגים ב-USB" + "‏מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" + "‏ביטול הרשאות לניקוי באגים ב-USB" + "‏דיווחי באגים ב-Power Menu" + "‏כלול אפשרות ב-Power Menu לביצוע דיווח על באג" "השאר פועל" "המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה" - "הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI" - "אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ" + "‏הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI" + "‏אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ" "בחירת זמן ריצה" "בחירת זמן ריצה" "האם לאתחל על מנת לשנות את זמן הריצה מ-%1$s ל-%2$s?" + "‏אישור של תצוגת WiFi" + "‏הצג אפשרויות עבור אישור של תצוגת WiFi" "אפשר מיקומים מדומים" "אפשר מיקומים מדומים" - "לאפשר ניקוי באגים של USB?" - "ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת יישומים במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." - "האם לבטל את הגישה לניקוי באגים ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" + "‏לאפשר ניקוי באגים של USB?" + "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." + "‏האם לבטל את הגישה לניקוי באגים ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" "האם להתיר הגדרות פיתוח?" - "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או ליישומים המותקנים בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." - "אמת יישומים באמצעות USB" - "בדוק יישומים שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." - "הגנה על אחסון USB" - "על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" - "האם להגן על אחסון USB?" - "כאשר אחסון USB מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." - "הגנה על כרטיס SD" - "על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" - "האם להגן על כרטיס ה-SD?" - "כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." + "‏אמת אפליקציות באמצעות USB" + "‏בדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." + "‏הגנה על אחסון USB" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" + "‏האם להגן על אחסון USB?" + "‏כאשר אחסון USB מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "‏הגנה על כרטיס SD" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" + "‏האם להגן על כרטיס ה-SD?" + "‏כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." "מסוף מקומי" - "הפעל יישום מסוף המציע גישה מקומית למעטפת" + "הפעל אפליקציית מסוף המציעה גישה מקומית למעטפת" "בחר גאדג\'ט" - "בחר Widget" - "האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" - "לאחר יצירת ה-Widget‏, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג." - "אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם" + "‏בחר Widget" + "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" + "‏לאחר יצירת ה-Widget‏, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג." + "‏אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם" "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות %4$d שניות" "%1$d שעות %2$d דקות %3$d שניות" "%1$dדקות %2$dשניות" "%1$d שניות" + "%1$dימים %2$dשעות %3$dדקות" + "%1$dשעות %2$dדקות" + "%1$dדקות" "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" - "יישום" + "אפליקציה" "ספירה" "זמן שימוש" "נגישות" "הגדרות נגישות" "שירותים" "מערכת" + "כיתובים" "תנועות לשינוי גודל" "כשתכונה זו מופעלת, ניתן להתקרב ולהתרחק באמצעות הקשה משולשת על המסך.\n\nבזמן שההצגה מוגדלת ניתן:\n"
    • "להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."
      • \n
    • "לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."
    \n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את הפריט שמתחת לאצבע על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם.\n\nשים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט."     "קיצור נגישות" @@ -1354,34 +1390,80 @@ "טקסט גדול" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" - "עדכון הגדלת מסך במעבר בין יישומים" + "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "אמירת סיסמאות" "עיכוב של נגיעה והחזקה" "הגדרות" "פועל" "כבוי" + "תצוגה מקדימה" + "אפשרויות רגילות" + "שפה" + "גודל טקסט" + "סגנון כיתוב" + "אפשרויות מותאמות אישית" + "צבע הרקע" + "שקיפות הרקע" + "צבע טקסט" + "שקיפות טקסט" + "צבע קצה" + "סוג קצה" + "משפחת גופנים" + "כיתובים יראו כך" + "Aa" + "ברירת מחדל" + "ללא" + "לבן" + "אפור" + "שחור" + "אדום" + "ירוק" + "כחול" + "ציאן" + "צהוב" + "מגנטה" "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" "הצג את הפעולות שלך" - "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם יישום." + "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." "אין שירותים מותקנים" "זקוק לקורא מסך?" - "TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?" + "‏TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?" "לא סופק תיאור." "הגדרות" "הדפסה" - "הגדרות הדפסה" - "שירותים" + "שירותי הדפסה" "האם להשתמש ב-%1$s?" - "%1$s יכול לקבל מסמכים שאתה מדפיס. מסמכים כאלה עשויים להכיל נתונים רגישים." + "ייתכן שהמסמך שלך יעבור בשרת אחד או יותר בדרכו למדפסת." "אין שירותים מותקנים" + "לא נמצאו מדפסות" "הגדרות" "הוסף מדפסות" "פועל" "כבוי" + "הוסף שירות" + "הוסף מדפסת" + "חפש" + "מחפש מדפסות" + "השירות הושבת" + "עבודות הדפסה" + "עבודת הדפסה" + "הפעל מחדש" + "בטל" + "%1$s\n%2$s" + "מדפיס את %1$s" + "מבטל את %1$s" + "שגיאת מדפסת ב-%1$s" + "המדפסת חסמה את %1$s" + "תיבת החיפוש מוצגת" + "תיבת החיפוש מוסתרת" + + "נמצאה מדפסת %1$s" + "נמצאו %1$s מדפסות" + "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "אין נתונים זמינים על השימוש בסוללה." @@ -1392,15 +1474,15 @@ "%1$s מאז הניתוק" "טוען" "מסך מופעל" - "GPS מופעל" + "‏GPS מופעל" "Wi-Fi" "פעיל" "אות רשת לנייד" "זמן פעולה של מכשיר" - "Wi-Fi בזמן" - "Wi-Fi בזמן" + "‏Wi-Fi בזמן" + "‏Wi-Fi בזמן" "%1$s - %2$s%%" "פרטי היסטוריה" "פרטי שימוש" @@ -1414,27 +1496,27 @@ "שיחות קוליות" "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" - "CPU - סך הכל" - "CPU בחזית" + "‏CPU - סך הכל" + "‏CPU בחזית" "שמור במצב פעיל" "GPS" - "Wi-Fi פועל" + "‏Wi-Fi פועל" "טאבלט" "טלפון" "נתונים לנייד נשלחו" "נתונים לנייד התקבלו" - "נתוני Wi‑Fi נשלחו" - "נתוני Wi‑Fi התקבלו" + "‏נתוני Wi‑Fi נשלחו" + "‏נתוני Wi‑Fi התקבלו" "אודיו" - "Google וידאו" + "‏Google וידאו" "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "אלץ עצירה" - "פרטי יישום" - "הגדרות יישום" + "פרטי אפליקציה" + "הגדרות אפליקציה" "הגדרות מסך" - "הגדרות Wi-Fi" - "הגדרות Bluetooth" + "‏הגדרות Wi-Fi" + "‏הגדרות Bluetooth" "צריכת סוללה של שיחות קוליות" "שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל" "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" @@ -1442,15 +1524,15 @@ "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" - "צריכת סוללה של Wi-Fi" - "כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" - "צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" - "כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" - "נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" - "צריכת הסוללה על ידי יישומים" - "הפסק את היישום או הסר את התקנתו" - "שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו" - "ייתכן שהיישום מציע הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" + "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" + "‏כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" + "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" + "‏כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" + "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" + "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" + "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" + "בחר במצב חיסכון בסוללה" + "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" "%1$s מאז הניתוק" "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" @@ -1458,10 +1540,33 @@ "רענן" "Android OS" "Mediaserver" + "סטטיסטיקה של תהליך" + "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" + "זיכרון בשימוש" + "%1$s אפליקציות במשך %2$s" + "רקע" + "חזית" + "בקובץ שמור" + "זיכרון המכשיר כעת הוא %1$s" + "‏שימוש ממוצע ב-RAM" + "‏שימוש מרבי ב-RAM" + "משך ההפעלה" + "שירותים" + "משך זמן" + "3 שעות" + "6 שעות" + "12 שעות" + "יום אחד" + "הצג מערכת" + "‏השתמש ב-Uss" + "סוג נתונים סטטיסטיים" + "רקע" + "חזית" + "קובץ שמור" "קלט ופלט קולי" "הגדרות קלט ופלט קולי" "חיפוש קולי" - "מקלדת Android" + "‏מקלדת Android" "דיבור" "מזהה קולי" "חיפוש קולי" @@ -1469,7 +1574,7 @@ "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" - "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות היישומים" + "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות האפליקציות" "הגדרות ברירת מחדל" "מנוע ברירת המחדל" "מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "בחר מנוע אחר" "ייתכן שמנוע סינתזת דיבור זה יכול לאסוף את כל הטקסט המדובר, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיסי אשראי. הוא מגיע מהמנוע %s. להפוך את השימוש במנוע סינתזת דיבור זה לפעיל?" "שפה זו דורשת חיבור רשת פעיל עבור פלט טקסט לדיבור." + "זוהי דוגמה לסינתזת דיבור" + "סטטוס שפה בברירת מחדל" + "%1$s נתמכת באופן מלא" + "%1$s מצריכה חיבור לרשת" + "%1$s אינה נתמכת" + "בודק..." "מנועים" "הגדרות %s" "%s מופעל" @@ -1508,8 +1619,8 @@ "מנוע מועדף" "כללי" "בקרת צריכת חשמל" - "מעדכן את הגדרת ה-Wi-Fi" - "מעדכן הגדרת Bluetooth" + "‏מעדכן את הגדרת ה-Wi-Fi" + "‏מעדכן הגדרת Bluetooth" "%1$s %2$s" "פועל" "כבוי" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "מכבה" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "מיקום" "סנכרון" "בהירות %1$s" "אוטומטי" @@ -1527,13 +1638,13 @@ "VPN" "אחסון אישורים" "התקן מאמצעי אחסון" - "התקן מכרטיס SD" + "‏התקן מכרטיס SD" "התקן אישורים מאמצעי אחסון" - "התקן אישורים מכרטיס SD" + "‏התקן אישורים מכרטיס SD" "נקה אישורים" "הסר את כל האישורים" "אישורים מהימנים" - "הצג אישורי CA מהימנים" + "‏הצג אישורי CA מהימנים" "סוג אחסון" "מגובה באמצעות חומרה" "תוכנה בלבד" @@ -1550,7 +1661,7 @@ "אחסון האישורים נמחק." "לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים." "אחסון האישורים מופעל." - "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." + "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי ואיפוס" @@ -1558,11 +1669,11 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" - "גבה נתוני יישומים, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + "‏גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" "חשבון גיבוי" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" - "לאחר התקנה מחדש של יישום, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" + "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" "סיסמת גיבוי מקומי" "גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת" "גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה" @@ -1570,7 +1681,7 @@ "הסיסמה החדשה והאישור אינם תואמים" "הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה" - "האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני היישומים שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" + "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל מכשיר" "בטל הפעלה" @@ -1579,17 +1690,17 @@ "להפעיל את מנהל המכשיר?" "הפעל" "מנהל מכשיר" - "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" - "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "ללא כותרת" "כללי" "התראות" "צלצול ורטט שיחה" "מערכת" - "הגדרת Wi-Fi" - "התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" - "מתחבר לרשת Wi-Fi‏ %s..." - "מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "‏הגדרת Wi-Fi" + "‏התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "‏מתחבר לרשת Wi-Fi‏ %s..." + "‏מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" "הוסף רשת" "לא מחובר" "הוסף רשת" @@ -1610,10 +1721,10 @@ "התחבר לרשת חדשה" "מתחבר…" "עבור לשלב הבא" - "אין תמיכה ב-EAP." - "אין אפשרות להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההגדרה. לאחר ההגדרה, תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות\' > \'רשתות ותקשורת אלחוטית\'." + "‏אין תמיכה ב-EAP." + "‏אין אפשרות להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההגדרה. לאחר ההגדרה, תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות\' > \'רשתות ותקשורת אלחוטית\'." "ההתחברות עשויה להימשך מספר דקות..." - "גע ב""הבא"" כדי להמשיך בהגדרה.\n\nגע ב""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." + "‏גע ב""הבא"" כדי להמשיך בהגדרה.\n\nגע ב""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." "הסינכרון מופעל" "הסינכרון מושבת" "שגיאת סינכרון" @@ -1623,10 +1734,10 @@ "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" "נתוני רקע" - "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" + "אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "להשבית נתוני רקע?" - "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." - "סנכרן אוטומטית נתונים של יישומים" + "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שאפליקציות מסוימות עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." + "סנכרון נתונים אוטומטי" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" "שגיאת סינכרון" @@ -1639,10 +1750,10 @@ "גע כדי לסנכרן כעת %1$s" "Gmail" - "יומן Google" + "‏יומן Google" "אנשי קשר" - "ברוכים הבאים אל סינכרון Google‏!"" \nזוהי גישה של Google לסינכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." - "הגדרות סנכרון יישומים" + "‏""ברוכים הבאים אל סינכרון Google‏!"" \nזוהי גישה של Google לסינכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." + "הגדרות סנכרון אפליקציות" "נתונים וסינכרון" "שנה סיסמה" "הגדרות חשבון" @@ -1650,18 +1761,17 @@ "הוסף חשבון" "סיום" "להסיר את החשבון?" - "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטבלט!" + "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" "הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!" - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." - "מנויי Push" + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטאבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "‏מנויי Push" "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." - "הגדרות ‎4G" - "הגדר ונהל רשת ומודם של ‎4G" - "כתובת ‎4G MAC" + "4G" + "‏כתובת ‎4G MAC" "הקלד סיסמה לפענוח ההצפנה של אמצעי האחסון" "נסה שוב." "מחק" @@ -1669,46 +1779,48 @@ "נבחרו %1$d מתוך %2$d" "%1$s מתוך %2$s" "בחר הכול" - "בדיקת HDCP" - "הגדר אופן בדיקת HDCP" + "‏בדיקת HDCP" + "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" "ניקוי באגים" - "בחר יישום לניקוי באגים" - "לא הוגדר יישום לניקוי באגים" - "יישום ניקוי באגים: %1$s" - "בחר יישום" + "בחר אפליקציה לניקוי באגים" + "לא הוגדרה אפליקציה לניקוי באגים" + "אפליקציה לניקוי באגים: %1$s" + "בחר אפליקציה" "כלום" "המתן למנקה באגים" - "יישום שנוקו בו הבאגים ממתין למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" + "אפליקציה שנוקו בה הבאגים ממתינה למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" "קלט" "שרטוט" "עיבוד מואץ של חומרה" "מעקב" "מצב קפדני מופעל" - "גרום למסך להבהב כאשר יישומים מבצעים פעולות ארוכות בשרשור הראשי" + "גרום למסך להבהב כאשר אפליקציות מבצעות פעולות ארוכות בשרשור הראשי" "מיקום מצביע" "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" "הצג נגיעות" "הצג משוב חזותי עבור נגיעות" "הצג עדכונים על פני השטח" "הבזק את כל שטחי החלון כשהם מתעדכנים" - "הצג עדכוני תצוגה של GPU" - "הבזק תצוגות בתוך חלונות בעת ציור באמצעות ה-GPU" + "‏הצג עדכוני תצוגה של GPU" + "‏הבזק תצוגות בתוך חלונות בעת ציור באמצעות ה-GPU" "הצג עדכוני שכבות חומרה" "הצג הבהוב ירוק לשכבות חומרה כשהן מתעדכנות" - "חריגה בניקוי באגים ב-GPU" - "השבת שכבות על של HW" - "השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך" - "הפעל מעקבי OpenGL" + "‏חריגה בניקוי באגים ב-GPU" + "‏השבת שכבות על של HW" + "‏השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך" + "‏הפעל מעקבי OpenGL" "הצג את גבולות הפריסה" "הצג גבולות קליפ, שוליים וכו\'" - "הצג את השימוש ב-CPU" - "שכבת על של מסך שמציגה את השימוש הנוכחי ב-CPU" - "אלץ עיבוד ב-GPU" - "אכוף שימוש ב-GPU לשרטוט דו-מימדי" - "אלץ הפעלת 4x MSAA" - "הפעל 4x MSAA ביישומי OpenGL ES 2.0" + "אלץ כיוון פריסה מימין לשמאל" + "אלץ כיוון פריסת מסך מימין לשמאל עבור כל השפות בכל המקומות" + "‏הצג את השימוש ב-CPU" + "‏שכבת על של מסך שמציגה את השימוש הנוכחי ב-CPU" + "‏אלץ עיבוד ב-GPU" + "‏אכוף שימוש ב-GPU לשרטוט דו-מימדי" + "‏אלץ הפעלת 4x MSAA" + "‏הפעל 4x MSAA ביישומי OpenGL ES 2.0" "נקה באגים בפעולות באזור שאינו מלבני" - "עיבוד פרופיל ב-GPU" + "‏עיבוד פרופיל ב-GPU" "קנה מידה להנפשה של חלון" "קנה מידה של הנפשת מעבר" "קנה מידת משך זמן למנפיש" @@ -1717,50 +1829,48 @@ "אל תשמור פעילויות" "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" "מגבלה של תהליך ברקע" - "הצג את כל פריטי ה-ANR" - "הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע" - "השתמש בתצוגת אתר ניסיונית" - "יישומים ישתמשו בתצוגת האתר החדשה ביותר (ביטא)" + "‏הצג את כל פריטי ה-ANR" + "הצג תיבת דו-שיח של \'אפליקציה לא מגיבה\' עבור אפליקציות שפועלות ברקע" "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" "הגבל נתוני רקע" - "שימוש נפרד ב-4G" - "הצג שימוש ב-Wi-Fi" - "הצג את השימוש ב-Ethernet" - "נקודות חמות לנייד" + "‏שימוש נפרד ב-4G" + "‏הצג שימוש ב-Wi-Fi" + "‏הצג את השימוש ב-Ethernet" + "נקודות לשיתוף אינטרנט" "סנכרון אוטומטי של נתונים" "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" - "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." + "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." "חזית" "רקע" "מוגבל" "להשבית נתונים לנייד?" "הגדר מגבלת נתונים לנייד" - "הגדר מגבלת נתונים של 4G" - "הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G" - "הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" + "‏הגדר מגבלת נתונים של 4G" + "‏הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G" + "‏הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - "Google לנייד" + "‏Google לנייד" "4G" "2G-3G" "ניידים" "ללא" "נתונים לנייד" - "נתוני 2G-3G" - "נתוני 4G" - "הצג את הגדרות היישום" + "‏נתוני 2G-3G" + "‏נתוני 4G" + "הצג את הגדרות האפליקציה" "הגבל נתוני רקע" "השבת נתוני רקע ברשתות לנייד. ייעשה שימוש ברשתות שאינן לנייד, אם יהיו זמינות." - "כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." + "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" - "תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות ביישום." + "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." - "שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. לא תקבל התראות כאשר יתרחשו עדכונים." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" @@ -1772,37 +1882,37 @@ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "להגביל נתוני רקע?" - "אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." - "אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." - "אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" - "יישומים שהוסרו" - "יישומים ומשתמשים שהוסרו" + "אפליקציות שהוסרו" + "אפליקציות ומשתמשים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." - "נקודות חמות לנייד" - "בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שיישומים עושים ברשתות אלה כאשר הם פועלים ברקע. יישומים יכולים גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." + "נקודות לשיתוף אינטרנט" + "‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות לשיתוף אינטרנט. ניתן להגביל את השימוש שאפליקציות עושות ברשתות אלה כאשר הן פועלות ברקע. אפליקציות יכולות גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." "רשתות לנייד" - "רשתות Wi-Fi" - "כדי לבחור נקודות חמות לנייד, הפעל את ה-Wi-Fi." + "‏רשתות Wi-Fi" + "‏כדי לבחור נקודות לשיתוף אינטרנט, הפעל את ה-Wi-Fi." "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" "סוג" "כתובת שרת" - "הצפנת PPP‏ (MPPE)" - "סוד של L2TP" - "מזהה IPSec" - "מפתח משותף מראש של IPSec" - "אישור משתמש IPSec" - "אישור CA של IPSec" - "אישור של שרת IPSec" + "‏הצפנת PPP‏ (MPPE)" + "‏סוד של L2TP" + "‏מזהה IPSec" + "‏מפתח משותף מראש של IPSec" + "‏אישור משתמש IPSec" + "‏אישור CA של IPSec" + "‏אישור של שרת IPSec" "הצג אפשרויות מתקדמות" - "דומיינים של חיפוש DNS" - "שרתי DNS (לדוגמה, 8.8.8.8)" + "‏דומיינים של חיפוש DNS" + "‏שרתי DNS (לדוגמה, 8.8.8.8)" "מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)" "שם משתמש" "סיסמה" @@ -1813,16 +1923,16 @@ "בטל" "שמור" "התחבר" - "עריכת פרופיל VPN" + "‏עריכת פרופיל VPN" "התחברות אל %s" "VPN" - "הוספת פרופיל VPN" + "‏הוספת פרופיל VPN" "ערוך פרופיל" "מחק פרופיל" - "VPN מופעל תמיד" - "בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה." + "‏VPN מופעל תמיד" + "‏בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה." "ללא" - "VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS." + "‏VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS." "אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר." "חסר אישור. ערוך את הפרופיל." "מערכת" @@ -1830,9 +1940,9 @@ "השבת" "הפעל" "הסר" - "להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" - "להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" - "להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?" + "‏להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" + "‏להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" + "‏להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?" "בודק איות" "הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא" "הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן" @@ -1844,11 +1954,17 @@ "מושבת" "מתירני" "אכיפה" + "ייתכן שהרשת מנוטרת" + "בוצע" + "ניטור רשתות" + "המכשיר הזה מנוהל על ידי:\n%s\n\nמנהל המערכת יכול לנטר את הפעילות שלך ברשת, כולל דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף, פנה אל מנהל המערכת." + "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות דוא\"ל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." + "בדוק פרטי כניסה מהימנים" "משתמשים" "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" "פרופיל מוגבל" - "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על היישומים ועל הנתונים האישיים שלך." + "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" "לא מוגדר" "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" @@ -1856,13 +1972,13 @@ "אתה (%s)" "כינוי" "הוספה" - "למשתמשים יש יישומים ותוכן משלהם" + "למשתמשים יש אפליקציות ותוכן משלהם" "ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך" "משתמש" "פרופיל מוגבל" "הוסף משתמש חדש" - "ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." - "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם אפליקציות, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" @@ -1886,37 +2002,45 @@ "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" "מחק" - "אפשר יישומים ותוכן" - "יישומים והגבלות" - "הרחב את ההגדרות עבור היישום" + "אפשר אפליקציות ותוכן" + "אפליקציות והגבלות" + "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" + "הסר את התקנת האפליקציה הזו" + "הגדרות דף הבית יוסתרו עד שתתקין אפליקציה אחרת בדף הבית." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" "שנה גודל גופן" + "הקש ושלם" + "שלם באמצעות הקשה בלבד" + "למידע נוסף" + "חפש אפליקציות" + "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" "הגבלות" "הסר הגבלות" - "שנה PIN" + "‏שנה PIN" "הצג התראות" "עזרה" "חשבון לתוכן" "זיהוי תמונה" "שידורים סלולריים" - "בחר את סוגי התראות החירום להצגה." "הגבלות על אפליקציות ותוכן" "שנה שם" "הגדר הגבלות אפליקציה" "בשליטת %1$s" - "יישום זה אינו נתמך בפרופילים מוגבלים" - "היישום הזה יכול לגשת לחשבונות שלך" - "רשת Wi‑Fi ורשת לנייד" - "אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת לנייד" + "אפליקציה זו אינה נתמכת בפרופילים מוגבלים" + "האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך" + "‏רשת Wi‑Fi ורשת לנייד" + "‏אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת לנייד" "Bluetooth" - "אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth" + "‏אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth" "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" - "גישה למיקום" - "התר ליישום להשתמש במידע המיקום שלך" + "מיקום" + "התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" "הקודם" "הבא" "סיום" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8b55f93874f..fd35b00c18f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -130,11 +130,13 @@ "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" + "ブロードキャスト" "プロフィールを無効にしますか？" "次のプロフィールが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" "接続" "接続済み（電話を除く）" "接続済み（メディアを除く）" + "接続済み（メッセージへのアクセスなし）" "接続済み（電話/メディアを除く）" "切断" "切断中..." @@ -155,6 +157,9 @@ "アプリが、%1$d秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" + "%1$sがBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" + "%1$sがBluetoothとBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" + "この機能をONにすると、端末が付近の他のデバイスと通信できるようになります。\n\nブロードキャストでは省電力のBluetooth信号を使用します。" "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" @@ -165,9 +170,12 @@ "Bluetooth接続リクエスト" "「%1$s」に接続するにはタップしてください。" "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" - "電話帳のリクエスト" + "電話帳へのアクセスのリクエスト" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" + "次回から表示しない" "次回から表示しない" + "メッセージへのアクセスのリクエスト" + "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" "地域（%s）" @@ -180,7 +188,7 @@ "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" - "プロキシ設定" + "プロキシ" "消去" "プロキシポート" "プロキシを不使用" @@ -197,6 +205,7 @@ "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" "HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。" + "PAC URL: " "ロケーション:" "近くのCID:" "セル情報:" @@ -307,13 +316,15 @@ "スリープ開始から%1$s" "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" + "ウィジェットの有効化" + "管理者によって無効にされています" "ロック画面に表示するテキストを入力します" "ロック画面にユーザー情報を表示" "ユーザー情報" "ロック画面にプロフィール情報を表示" "プロフィール情報" - "位置情報アクセス" + "位置情報" "セキュリティ" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" @@ -476,6 +487,7 @@ "入力デバイス" "インターネットアクセス" "インターネット接続の共有" + "メッセージへのアクセス" "%1$sはメディアの音声から切断されます。" "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" "%1$sは入力デバイスから切断されます。" @@ -491,6 +503,7 @@ "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "ファイル転送サーバーに接続" + "地図に接続済み" "ファイル転送サーバーに接続しない" "入力デバイスに接続されています" "インターネットアクセス用に接続" @@ -500,33 +513,24 @@ "ファイル転送に使用" "入力に使用" "インターネットアクセスに使用する" + "地図に使用" "ホルダーの設定" "音声をホルダーに出力" "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" - "ワイヤレスディスプレイ" - "デバイスを表示するにはワイヤレスディスプレイをONにしてください。" - "Wi-FiがOFFになっているためワイヤレスディスプレイは無効になっています。" - "ディスプレイを検索" - "検索中…" - "付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。" - "ペア設定されたディスプレイ" - "使用可能なデバイス" + "画面のキャスト" + "ワイヤレスディスプレイの有効化" + "周辺にデバイスが見つかりません" "接続中" "接続済み" - "使用可能" "使用中" + "ご利用いただけません" "ディスプレイの設定" - "切断しますか？" - "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" "ワイヤレスディスプレイのオプション" "切断" "完了" "名前" - "ON" - "OFF" - "無効" "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" @@ -636,7 +640,7 @@ "無視してスキップ" "スキップしない" "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。\n\nタブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" - "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。\n\nタブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" + "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。\n\n端末のセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" "警告: インターネットに接続しないと、タブレットはソフトウェアが最新であることを確認できません。" "警告: インターネットに接続しないと、携帯端末はソフトウェアが最新であることを確認できません。" "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" @@ -682,6 +686,7 @@ "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" "AndroidHotspot" + "ホーム" "表示" "音" "着信音" @@ -781,6 +786,12 @@ "SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "OK" "キャンセル" + "SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" + + "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" + "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。" + + "SIM PIN操作に失敗しました。" "タブレットの状態" "端末の状態" "システムアップデート" @@ -981,12 +992,31 @@ "%1$sのテザリングを解除します。" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" - "モバイルプランの管理" + "モバイルプラン" + "デフォルトのSMSアプリ" + "SMSアプリを変更しますか？" + "SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか？" + "SMSアプリとして%sを使用しますか？" "不明なSIM事業者" "%1$sには既知のプロビジョニングウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" "現在地" + "モード" + "高精度" + "バッテリー節約" + "端末のみ" + "現在地OFF" + "最近の位置情報リクエスト" + "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" + "位置情報サービス" + "高い電池使用量" + "低い電池使用量" + "位置情報モード" + "GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を特定する" + "Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を特定する" + "GPSで現在地を特定する" + "取得しています…" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" @@ -1034,13 +1064,13 @@ "ロック解除PINを変更" "現在のパターンを入力" "もう一度お試しください:" - "ロック解除パターンを入力" + "ロック解除パターンを入力" "MENUキーでヘルプ表示" - "描き終わりの点で指を離します。" - "少なくとも%dつの点を結んでください。" - "パターンが記録されました。" - "確認のため、もう一度パターンを入力してください" - "新しいロック解除パターン:" + "描き終わりの点で指を離します" + "少なくとも%dつの点を結んでください。" + "パターンが記録されました" + "確認のため、もう一度パターンを入力してください" + "新しいロック解除パターン" "確認" "再入力" "やり直す" @@ -1108,7 +1138,7 @@ "キャッシュしたプロセスを表示" "アプリの設定をリセット" "設定をリセットしますか？" - "この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "
  • "無効化されているアプリ"
    • \n" "
  • "無効化されているアプリの通知"
    • \n" "
  • "特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"
    • \n" "
  • "アプリのバックグラウンドデータの制限"
    • \n\n" アプリのデータが失われることはありません。"     + "この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "
  • "無効化されているアプリ"
    • \n" "
  • "無効化されているアプリの通知"
    • \n" "
  • "特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"
    • \n" "
  • "アプリのバックグラウンドデータの制限"
    • \n" "
  • "権限のすべての制限"
    • \n\n"アプリのデータが失われることはありません。"     "アプリをリセット" "容量を管理" "フィルタ" @@ -1243,7 +1273,7 @@ "切り替えるにはCtrl+スペースを押します" "デフォルト" "キーボードレイアウト" - "ユーザー辞書" + "単語リスト" "追加" "辞書に追加" @@ -1309,6 +1339,8 @@ "ランタイムを選択" "ランタイムを選択" "再起動して、ランタイムを%1$sから%2$sに変更しますか？" + "ワイヤレスディスプレイ認証" + "ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示" "擬似ロケーションを許可" "擬似ロケーションを許可する" "USBデバッグを許可しますか？" @@ -1337,6 +1369,9 @@ "%1$d時間%2$d分%3$d秒" "%1$d分%2$d秒" "%1$d秒" + "%1$d日%2$d時間%3$d分" + "%1$d時間%2$d分" + "%1$d分" "使用統計情報" "使用統計情報" "並べ替え:" @@ -1347,6 +1382,7 @@ "ユーザー補助の設定" "サービス" "システム" + "字幕" "拡大操作" "この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます:\n"
    • "パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"
      • \n
    • "拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"
    \n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。\n\n注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。"     "ユーザー補助のショートカット" @@ -1363,6 +1399,32 @@ "設定" "ON" "OFF" + "プレビュー" + "標準オプション" + "言語" + "文字サイズ" + "字幕スタイル" + "カスタマイズオプション" + "背景色" + "背景の透明度" + "テキストの色" + "テキストの透明度" + "エッジの色" + "エッジの種類" + "フォントファミリー" + "字幕サンプル" + "Aあ" + "デフォルト" + "なし" + "白" + "グレー" + "黒" + "赤" + "緑" + "青" + "水色" + "黄" + "マゼンタ" "%1$sを利用しますか？" "%1$sでは以下が必要:" "操作の監視" @@ -1375,15 +1437,35 @@ "説明はありません。" "設定" "印刷" - "印刷設定" - "サービス" + "印刷サービス" "%1$sを利用しますか？" - "%1$sは印刷したドキュメントを受け取ることができます。このようなドキュメントは機密データが含まれている可能性があります。" + "ドキュメントは1つ以上のサーバーを経由してプリンタに送信されることがあります。" "インストールされているサービスはありません" + "プリンタが見つかりません" "設定" "プリンタを追加" "ON" "OFF" + "サービスを追加" + "プリンタを追加" + "検索" + "プリンタの検索中" + "サービスが無効です" + "印刷ジョブ" + "印刷ジョブ" + "再起動" + "キャンセル" + "%1$s\n%2$s" + "%1$sを印刷しています" + "%1$sをキャンセルしています" + "プリンタエラー: %1$s" + "%1$sをブロックしました" + "検索ボックスは表示されています" + "検索ボックスは表示されていません" + + "%1$s台のプリンタが見つかりました" + "%1$s台のプリンタが見つかりました" + "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データがありません。" @@ -1451,7 +1533,7 @@ "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" "アプリの電池使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" - "アプリが使用しないように、GPSを手動で管理します" + "バッテリー節約モードを選択します" "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "ユーザーの電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1460,6 +1542,29 @@ "更新" "Android OS" "メディアサーバー" + "プロセスの統計情報" + "プロセスの実行に関する独自の統計情報" + "メモリ使用" + "%1$sアプリ（%2$s）" + "バックグラウンド" + "フォアグラウンド" + "キャッシュ" + "現在の端末メモリの状態は「%1$s」です" + "平均RAM使用量" + "最大RAM使用量" + "実行時間" + "サービス" + "期間" + "3時間" + "6時間" + "12時間" + "1日" + "システムを表示" + "Ussを使用" + "統計タイプ" + "バックグラウンド" + "フォアグラウンド" + "キャッシュ" "音声入出力" "音声入出力の設定" "音声検索" @@ -1493,6 +1598,12 @@ "別のエンジンを選択" "この音声合成エンジンを使用すると、読み上げるすべてのテキストの収集をエンジン（%s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この音声合成エンジンを有効にしますか？" "この言語でテキスト読み上げを出力するには、ネットワーク接続が正常に機能している必要があります。" + "これは音声合成のサンプルです" + "デフォルトの言語のステータス" + "%1$sは完全サポート対象です" + "%1$sではネットワーク接続が必要です" + "%1$sはサポート対象ではありません" + "確認しています..." "エンジン" "%sの設定" "%sは有効です" @@ -1519,7 +1630,7 @@ "OFFにしています" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "現在地" "同期" "画面の明るさ%1$s" "自動" @@ -1665,8 +1776,7 @@ "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" - "4G設定" - "4Gネットワークとモデムの設定と管理" + "4G" "4G MACアドレス" "ストレージを復号化するパスワードを入力してください" "もう一度お試しください。" @@ -1700,13 +1810,15 @@ "GPU表示の更新を表示" "GPUでの描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる" "ハードウェア層情報を表示" - "ハードウェア層が更新されると緑を表示" + "ハードウェア層が更新されると緑を表示する" "GPUオーバードローをデバッグ" "HWオーバーレイを無効" "画面合成に常にGPUを使用する" "OpenGLトレースを有効化" "レイアウト境界を表示" "クリップの境界線、マージンなどを表示" + "RTLレイアウト方向を使用" + "すべての言語/地域で画面レイアウト方向をRTLに設定" "CPU使用状況を表示" "現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する" "GPUレンダリングを使用" @@ -1725,8 +1837,6 @@ "バックグラウンドプロセスの上限" "すべてのANRを表示" "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する" - "試験運用版WebViewを使用" - "アプリは最新（ベータ版）のWebViewを使用します" "データ使用量" "データ使用サイクル" "データローミング" @@ -1850,6 +1960,12 @@ "Disabled" "Permissive" "Enforcing" + "ネットワークが監視されている可能性があります" + "完了" + "ネットワーク監視" + "この端末は%sによって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" + "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" + "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" "ユーザーとプロフィール" "ユーザーまたはプロフィールを追加" @@ -1895,10 +2011,19 @@ "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" + "このアプリをアンインストール" + "ホームの設定は別のホームアプリをインストールするまで表示されません。" "この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "言語の変更" "フォントサイズの変更" + "タップ＆ペイ" + "タップして支払う" + "詳細" + "アプリを検索" + "設定として保存しますか？" + "タップ＆ペイの際に常に%1$sを使用しますか？" + "タップ＆ペイの際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" @@ -1907,7 +2032,6 @@ "コンテンツのアカウント" "画像ID" "緊急警報" - "表示する緊急警報の種類を選択してください。" "アプリとコンテンツの制限" "名前を変更" "アプリの制限を設定" @@ -1921,7 +2045,7 @@ "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" - "位置情報アクセス" + "位置情報" "アプリに位置情報の使用を許可する" "戻る" "次へ" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..0e4d7d1e52e --- /dev/null +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "დიახ" + "არა" + "შექმნა" + "ნების დართვა" + "უარყოფა" + "უცნობი" + + "დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ." + "დეველოპერობამდე რამდენიმე ნაბიჯი დაგრჩათ %1$d." + + "ახლა დეველოპერი ხართ!" + "არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ." + "უსადენო კავშირი და ქსელები" + "მოწყობილობა" + "პირადი" + "SYSTEM" + "გადამცემის ჩართვა" + "გადამცემის გამორთვა" + "SMS-ის გამორთვა IMS-ით" + "SMS-ის გამორთვა IMS-ის საშუალებით" + "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის ჩართვა" + "აუცილებელი IMS რეგისტრაციის გამორთვა" + "lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირების ჩართვა" + "გამორთე lte ოპერატიული მეხსიერების დამპირება" + "SIM მისამართების წიგნის დათვალიერება" + "ფიქსირებული დარეკილი ნომრების ნახვა" + "სერვისის დარეკილი ნომრების ნახვა" + "PDP სიის მიღება" + "მომსახურების ზონაში" + "მომსახურების ზონის გარეთ" + "მხოლოდ გადაუდებელი ზარები" + "რადიოს გამორთვა" + "როუმინგი" + "როუმინგის გარეშე" + "უქმე" + "ირეკება" + "მიმდინარეობს დაკავშირება" + "არ არის ხაზზე" + "მიმდინარეობს დაკავშირება" + "დაკავშირებულია" + "შეჩერებული" + "უცნობი" + "pkts" + "ბაიტი" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "USB მეხსიერების მოხსნა" + "გამოაერთე SD ბარათი" + "USB მეხსიერების წაშლა" + "SD ბარათის გასუფთავება" + "პატარა" + "საშუალო" + "დიდი" + "კარგი" + "USB მეხსიერება" + "SD ბარათი" + "ბატარეის სტატუსი:" + "დენის წყაროში შესაერთებელი:" + "ბატარეის სკალა:" + "ბატარეის დონე:" + "ბატარეის მდგომარეობა:" + "ბატარეის ტექნოლოგია:" + "ელემენტის ვოლტაჟი:" + "mV" + "ბატარეის ტემპერატურა:" + "° C" + "დრო გადატვირთვის შემდეგ:" + "ღვიძილის დრო ბატარეაზე:" + "ღვიძილის დრო დატენვისას:" + "ეკრანის ჩართვის დრო" + "უცნობი" + "იტენება" + "(AC)" + "(USB)" + "(უსადენო)" + "არ იტენება" + "არ იტენება" + "ბატარეა დატენილია" + "არ არის შეერთებული დენის წყაროში" + "AC" + "USB" + "უსადენო" + "AC+USB" + "უცნობი" + "უცნობი" + "კარგი" + "გადახურება" + "ცარიელი" + "ძალიან მაღალი ძაბვა" + "უცნობი შეცდომა" + "ცივი" + "Bluetooth" + "ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის (%1$s)" + "ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის" + "უხილავი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის" + "ხილვადია მხოლოდ დაწყვილებული მოწყობილობებისთვის" + "ხილვადობის დროის ლიმიტი" + "ხმოვანი დარეკვის დაბლოკვა" + "ჩაკეტილი ეკრანის დროს Bluetooth დარეკვის გამოყენების თავიდან აცილება" + "Bluetooth მოწყობილობები" + "მოწყობილობის სახელი" + "მოწყობილობის პარამეტრები" + "პროფილის პარამეტრები" + "როცა სახელი მითითებული არ არის გამოიყენე ანგარიშის სახელი" + "მოწყობილობების ძიება" + "ტაბლეტის სახელის გადარქმევა" + "ტელეფონის სახელის გადარქმევა" + "გადარქმევა" + "გავწყვიტო კავშირი?" + "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" + "მაუწყებლობა" + "გავაუქმოთ პროფილი?" + "პროფილი <br><b>%1$s</b><br><br>-გამოირთვება მოწყობილობაზე<br><b>%2$s</b>" + "შეერთებულია" + "დაკავშირებულია (ტელეფონის გარდა)" + "მიერთებულია (მედიის გარდა)" + "დაკავშირებულია (შეტყობინებაზე წვდომა არ არის)" + "დაკავშირება (გარდა ტელეფონისა და მედიისა)" + "კავშირი გაწყვეტილია" + "მიმდინარეობს გათიშვა…" + "მიმდინარეობს დაკავშირება…" + + "დაწყვილება…" + "უსახელო Bluetooth მოწყობილობა" + "მიმდინარეობს ძიება" + "ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." + "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" + "დაწყვილების თხოვნა" + "შეეხეთ %1$s-თან დასაწყვილებლად." + "მიღებული ფაილების ნახვა" + "Bluetooth მოწყობილობის ამომრჩეველი" + "Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა" + "აპლიკაციას სურს Bluetooth-ის ჩართვა." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით Bluetooth პარამეტრებში." + "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. შეგიძლიათ, ეს მოგვიანებით შეცვალოთ Bluetooth პარამეტრებში." + "%1$s სურს ჩართოს Bluetooth მაუწყებლობა, ახლომდებარე მოწყობილობებთან კომინიკაციისათვის. ამის შეცვლა მოგვიანებით Bluetooth პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "%1$s უნდა ჩართოს Bluetooth და Bluetooth მაუწყებლობა ახლომდებარე მოწყობილობებთან კომინიკაციისათვის. ამის მოგვიანებით შეცვლა Bluetooth-ის პარამეტრებში შეგიძლიათ." + "როდესაც ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენს ტელეფონს შეეძლება ახლომდებარე მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმაუწყებლობა Bluetooth-ის დაბალი ელკვების სიგნალებს იყენებს." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." + "ერთ-ერთ აპს სჭირდება Bluetooth-ისა და თქვენი ტაბლეტის სხვებისთვის ხილვადობის რეჟიმის ჩართვა. მოგვიანებით თქვენ შეგეძლებათ შეცვალოთ ეს პარამეტრები." + "ერთ-ერთ აპს სჭირდება Bluetooth-ისა და თქვენი ტელეფონის სხვებისთვის ხილვადობის რეჟიმის ჩართვა. მოგვიანებით თქვენ შეგეძლებათ შეცვალოთ ეს პარამეტრები." + "Bluetooth-ის ჩართვა…" + "Bluetooth-ის გათიშვა…" + "ავტომატური დაკავშირება" + "Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა" + "დასაკავშირებლად შეეხეთ „%1$s“-ს." + "გსურთ „%1$s“-თან დაკავშირება?" + "ტელეფონების წიგნზე წვდომის მოთხოვნა" + "%1$s სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება. ვუზრუნველყოთ %2$s წვდომით?" + "აღარ მკითხო" + "აღარ მკითხო" + "შეტყობინებებზე წვდომის მოთხოვნა" + "%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?" + "თარიღის და დროის პარამეტრები" + "დროის ზონის არჩევა" + "რეგიონული (%s)" + "გადახედვა" + "შრიფტის ზომა:" + + + "გაგზავნილი broadcast" + "Action:" + "დაიწყე activity" + "Resource:" + "ანგარიში" + "პროქსი" + "გაწმენდა" + "პროქსი-სერვერის პორტი" + "აქვს Bypass პროქსი" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "სტანდარტულების აღდგენა" + "დასრულდა" + "პროქსი სერვერის ჰოსტის სახელი" + "proxy.example.com" + "ყურადღება" + "OK" + "თქვენ მიერ შეყვანილი ჰოსტის სახელი არასწორია." + "თქვენს მიერ შეყვანილი გარიცხვის სია დაფორმატებულია არასწორად. აკრიფეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია." + "მიუთითეთ პორტი." + "თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, მაშინ პორტის ველიც ცარიელი უნდა იყოს." + "თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია." + "HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია." + "PAC URL: " + "მდებარეობა:" + "მეზობელი CID:" + "ქსელის ინფო:" + "მონაცემების მცდელობები:" + "GPRS სერვისი:" + "როუმინგი:" + "IMEI:" + "ზარების გადამისამართება:" + "PPP ჩამოყრის რაოდენობა ჩატვირთვის მომენტიდან:" + "GSM გაითიშება:" + "გამოყენებული ქსელი:" + "მონაცემთა წარმატებული დამუშავება:" + "მიღებული PPP:" + "GSM სერვისი:" + "სიგნალის სიმძლავრე:" + "ზარის სტატუსი:" + "PPP გაგზავნილია:" + "რადიოს პარამეტრების ჩამოყრა:" + "შეტყობინების ლოდინი:" + "ტელეფონის ნომერი:" + "რადიოდიაპაზონის არჩევა" + "ქსელის ტიპი:" + "დააყენეთ ქსელის სასურველი ტიპი:" + "Ping IpAddr:" + "Ping Hostname(www.google.com):" + "HTTP კლიენტის ტესტი:" + "გაუშვი ping ტესტი" + "SMSC:" + "განახლება" + "განახლება" + "DNS შემოწმების ჩართვა/გამორთვა" + "ინფორმაცია/პარამეტრები სპეციალურად OEM-ისთვის" + "GSM/UMTS სიხშირის დაყენება" + "სიხშირეთა სიის ჩატვირთვა…" + "დაყენება" + "წარუმატებლად დასრულდა" + "წარმატებულად" + "ცვლილებებს ადგილი აქვთ, როდესაც ხდება USB კაბელის ხელმეორედ მიერთება." + "USB მასიური მეხსიერების საცავის გააქტიურება" + "სულ ბაიტები:" + "USB მეხსიერება მიერთებული არაა." + "SD ბარათი არ მოიპოვება." + "ხელმისაწვდომი ბაიტები:" + "USB მეხსიერება გამოიყენება მეხსიერების საცავად." + "SD ბარათი გამოიყენება მასიური მეხსიერების საცავის სახით." + "USB მეხსიერების გამოერთება ახლა უსაფრთხოა." + "შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოაერთოთ USB მეხსიერება" + "USB საცავი ამოღებული იქნა გამოყენებისას!" + "SD ბარათი გამოღებულია მისი გამოყენების დროს!" + "გამოყენებული ბაიტები:" + "USB მეხსიერების სკანირება მედიისთვის…" + "მულტიმედიის SD ბარათზე ძიება…" + "USB მეხსიერება მიერთებულია მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმით." + "SD ბარათი მიერთებულია მხოლოდ წაკითხვის უფლებით." + "გამოტოვება" + "შემდეგი" + "ენა" + "აქტივობის არჩევა" + "მოწყობილობის შესახებ ინფორმაცია" + "ელემენტის ინფო" + "ზარის შემოწმება" + "ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ" + "ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ" + "USB მეხსიერება" + "SD ბარათი" + "პროქსი სერვერის პარამეტრები" + "გაუქმება" + "პარამეტრები" + "პარამეტრები" + "პარამეტრების მალსახმობი" + "თვითმფრინავის რეჟიმი" + "სხვა…" + "უსადენო კავშირი და ქსელები" + "Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, მობილურ ქსელებთან კავშირის და VPN-ების მართვა" + "ინტერნეტის როუმინგი" + "როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება" + "როუმინგის დროს ინტერნეტ სერვისებთან დაკავშირება" + "თქვენი ინტერნეტ კავშირი გაწყვეტილია, რადგან საშინაო ქსელი გამორთული ინტერნეტის როუმინგით დატოვეთ." + "ჩართვა" + "ინტერნეტის როუმინგის ჩართვის შემთხვევაში, თქვენ შეიძლება დაგეკისროთ მაღალი დამატებითი ხარჯები!" + "ინტერნეტის როუმინგის გააქტიურებით შეიძლება გამოიწვიოთ მნიშვნელოვანი როუმინგ ცვლილებები!\n\nეს ცვლილება ეხება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელს." + "ინტერნეტის როუმინგის გააქტიურებით შეიძლება გამოიწვიოთ მნიშვნელოვანი როუმინგ ცვლილებები!\n\nეს ცვლილება ეხება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელს." + "გსურთ, ჩაირთოს ინტერნეტის როუმინგი?" + "ოპერატორის შერჩევა" + "აირჩიეთ ქსელის ოპერატორი" + "თარიღი და დრო" + "თარიღისა და დროის დაყენება" + "თარიღის, დროის, დროის ზონის და ფორმატების დაყენება" + "ავტომატური თარიღი და დრო" + "ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება" + "ქსელის მოწოდებული დროის გამოყენება" + "ავტომატური დროის ზონა" + "ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელის გამოყენება" + "გამოიყენეთ ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელი" + "24-საათიანი ფორმატი" + "დროის დაყენება" + "აირჩიეთ დროის ზონა" + "თარიღის დაყენება" + "თარიღის ფორმატის არჩევა" + "ანბანური სორტირება" + "დახარისხება დროის სარტყელის მიხედვით" + "თარიღი" + "დრო" + "სახეების შესატყვისობის გაუმჯობესება" + "შემოწმება, რომ განბლოკვისთვის არ იყენებენ სურათს" + "განბლოკვისას თვალის დახამხამების მოთხოვნა" + "ავტომატურად დაბლოკვა" + "%1$s ძილის შემდეგ" + "მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება" + "მფლობელის ინფორმაცია" + "ვიჯეტების ჩართვა" + "გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ" + + "აკრიფეთ ტექსტი დაბლოკვის ეკრანზე საჩვენებლად" + "მომხმარებლის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება" + "მომხმარებლის ინფორმაცია" + "პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება" + "ინფორმაცია პროფილზე" + "მდებარეობა" + "უსაფრთხოება" + "„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა" + "დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები" + "პაროლები" + "დაშიფვრა" + "ტაბლეტის დაშიფრვა" + "ტელეფონის დაშიფვრა" + "თქვენი ტაბლეტის გაშიფვრისთვის ყოველი ჩართვისას საჭიროა რიცხვითი PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანა" + "თქვენი ტელეფონის გაშიფვრისთვის ყოველი ჩართვისას საჭიროა რიცხვითი PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანა" + "დაშიფრული" + "თქვენ შეგიძლიათ დაშიფროთ ანგარიშის პარამეტრები, გადმოწერილი აპები, მათი მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. დაშიფვრის შემდეგ, ტაბლეტის ყოველი ჩართვისას მოგიწევთ მისი გაშიფვრა PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანით. დაშიფვრის მოხსნის ერთადერთი საშუალებაა ქარხნულ მონაცემთა აღდგენა, რაც გამოიწვევს ყველანაირი ინფორმაციის წაშლას.\n\nდაშიფვრას შესაძლოა დასჭირდეს ერთი ან მეტი საათი. დაშიფვრამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეა დატენილია და არ გამორთოთ ტაბლეტი კვების წყაროდან პროცესის დასრულებამდე. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში შეიძლება ნაწილობრივ, ან სრულად დაკარგოთ პირადი მონაცემები." + "თქვენ შეგიძლიათ დაშიფროთ ანგარიშის პარამეტრები, გადმოწერილი აპები, მათი მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. ტელეფონის დაშიფვრის შემდეგ, მისი ყოველი ჩართვისას მოგიწევთ მისი გაშიფვრა PIN-კოდის ან პაროლის შეყვანით. დაშიფვრის მოხსნის ერთადერთი საშუალებაა ქარხნულ მონაცემთა აღდგენა, რაც გამოიწვევს ყველანაირი ინფორმაციის წაშლას.\n\nდაშიფვრას შესაძლოა დასჭირდეს ერთი ან მეტი საათი. დაშიფვრამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეა დატენილია და არ გამორთოთ ტელეფონი კვების წყაროდან პროცესის დასრულებამდე. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში შეიძლება ნაწილობრივ, ან სრულად დაკარგოთ პირადი მონაცემები." + "ტაბლეტის დაშიფვრა" + "ტელეფონის დაშიფრვა" + "გთხოვთ, დატენოთ ელემენტი და სცადოთ ხელახლა." + "შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა." + "ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული" + "დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი." + "დავშიფრო?" + "დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება." + "დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება." + "დაშიფვრა" + "დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრება. ^1% შესრულებულია." + "დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტელეფონი დაიშიფრება. ^1% შესრულებულია." + "სცადეთ ხელახლა ^1 წამში." + "აკრიფეთ თქვენი პაროლი" + "დაშიფვრა ვერ შესრულდა" + "დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა." + "დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტელეფონზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტელეფონით სარგებლობის გასაგრძელებლად, აღადგინეთ ქარხნული მონაცემები. ამის შემდეგ გექნებათ ყველა იმ მონაცემის აღდგენის საშუალება, რომელთათვისაც Google ანგარიშში შექმენით სარეზერვო ასლები." + "შეყვანის მეთოდის ცვლილება" + "აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი" + "დაბლოკვის დამატებითი ხერხი" + "ეკრანის დაბლოკვა" + "ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება" + "შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა" + "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" + "აირჩიეთ ეკრანის განბლოკვის დამატებითი მეთოდი." + "არცერთი" + + "გასრიალება" + "უსაფრთხოება გამორთულია" + "განბლოკვა სახით" + "უსაფრთხოების დაბალი დონე, ექსპერიმენტული ფუნქცია" + "ნიმუში" + "უსაფრთხოების საშუალო დონე" + "PIN" + "საშუალოდან მაღალი დონის უსაფრთხოება" + "პაროლი" + "მაღალი უსაფრთხოება" + "Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage" + "არც ერთი" + "გასრიალება" + "განბლოკვა სახით" + "ნიმუში" + "PIN" + "პაროლი" + "ეკრანის დაბლოკვის გამორთვა" + "განბლოკვის ნიმუშის ამოღება" + "განბლოკვის PIN-კოდის წაშლა" + "განბლოკვის პაროლის წაშლა" + "გასაღების ცვლილება" + "განბლოკვის PIN-ის შეცვლა" + "განბლოკვის პაროლის შეცვლა" + "პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ %d სიმბოლოსგან" + "PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრს" + "დასრულებისას შეეხეთ „გაგრძელებას“" + "გაგრძელება" + "პაროლი უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს." + "PIN არ უნდა შეიცავდეს %d-ზე მეტ სიმბოლოს." + "PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ 0-9 ციფრს." + "მოწყობილობის ადმინისტრატორი ძველი პინის გამოყენებას კრძალავს." + "პაროლი შეიცავს დაუშვებელ სიმბოლოს." + "პაროლს უნდა ჰქონდეს სულ მცირე ერთი ასო მაინც." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე ერთ ციფრს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე ერთ სიმბოლოს." + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ასოს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ასოს." + + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ქვედა რეგისტრის ასოს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ქვედა რეგისტრის ასოს." + + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 ზედა რეგისტრის ასოს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ზედა რეგისტრის ასოს." + + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ ცოტა 1 ციფრს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრულ ნიშანს." + + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 სპეციალურ სიმბოლოს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ ცოტა %d სპეციალურ სიმბოლოს." + + + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე 1 არაანბანურ სიმბოლოს." + "პაროლი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d არაანბანურ სიმბოლოს." + + "მოწყობილობის ადმინისტრატორს აკრძალული აქვს წინა პაროლის ხელახალი გამოყენება." + "კარგი" + "გაუქმება" + "გაუქმება" + "მომდევნო" + "დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია." + "მოწყობილობის ადმინისტრირება" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია" + "შეტყობინებებზე წვდომა" + "აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს" + + "შეტყობინებების წაკითხვა შეუძლია %d აპლიკაციას" + "%d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა" + + "არცერთი შეტყობინებების მსმენელი არ არის დაინსტალირებული." + "ჩავრთოთ %1$s?" + "%1$s შეძლებს სისტემური ან ნებისმიერი დაყენებული აპლიკაციის შეტყობინებების წაკითხვას, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ პერსონალურ ინფორმაციას, მაგ.: კონტაქტების სახელებს ან თქვენთვის გამოგზავნილ ტექსტურ შეტყობინებებს. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების დახურვა და მათში არსებული ღილაკების დაჭერა." + "Bluetooth" + "Bluetooth-ის ჩართვა" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "კავშირების მართვა, მოწყობილობის სახელის &amp დადგენა; ხელმისაწვდომობა" + "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN კოდი:" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად აკრიფეთ მოწყობილობისთვის საჭირო წვდომის გასაღები:" + "PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს" + "ჩვეულებრივ 0000 ან 1234" + "შესაძლოა პინის შეყვანა სხვა მოწყობილობისათვისაც დაგჭირდეთ." + "შესაძლოა ამ წვდომის გასაღების სხვა მოწყობილობაში შეყვანაც დაგჭირდეთ." + "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:<br><b>%2$s</b>" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<br><b>%2$s</b>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter." + "დაწყვილება" + "გაუქმება" + + "ვერ დაწყვილდა %1$s-თან." + "%1$s-თან დაწყვილება ვერ მოხერხდა, რადგან PIN ან გასაღები არასწორია." + "შეუძლებელია %1$s-თან კომუნიკაცია." + "დაწყვილება უარყოფილია %1$s-ის მიერ." + "%1$s-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა." + "სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად" + "მოწყობილობების ძიება" + "ძიება…" + "მოწყობილობის პარამეტრები" + "დაწყვილებული მოწყობილობები" + "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" + "დაკავშირება" + "კავშირის გაწყვეტა" + "დაწყვილება და შეერთება" + "გაცალკევება" + "გათიშვა და გაცალკევება" + "პარამეტრები..." + "გაფართოებული" + "Bluetooth, დამატებითი" + "მოწყობილობების სანახავად ჩართეთ Bluetooth." + "დაუკავშირდი…" + "მედია აუდიო" + "ტელეფონის აუდიო" + "ფაილების გადაცემა" + "შეყვანის მოწყობილობა" + "ინტერნეტზე წვდომა" + "ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" + "შეტყობინებებზე წვდომა" + "%1$s გაითიშება მედია აუდიოსგან." + "%1$s გაითიშება უხელო რეჟიმის აუდიოდან." + "%1$s გაითიშება შენატანი მოწყობილობისგან." + "%1$s-ით ინტერნეტზე წვდომა შეწყვეტილია." + "%1$s გაითიშება ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარებისგან." + "%1$s აღარ გამოიყენებს ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირს." + "დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობა" + "დაკავშირება&hellip;" + "Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება" + "პროფილები" + "გადარქმევა" + "ნებართვა შემომავალი ფაილების მიღებაზე" + "დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან" + "დაკავშირებულია ტელეფონის აუდიო მოწყობილობასთან" + "დაკავშირებულია ფაილების გადაცემის სერვერთან" + "რუკასთან დაკავშირებული" + "არ არის დაკავშირებული ფაილების ტრანსფერის სერვერთან" + "დაკავშირებულია შეყვანის მოწყობილობასთან" + "დაკავშირებულია მოწყობილობასთან ინტერნეტთან წვდომისთვის" + "ლოკალური კავშირის გაზიარება მოწყობილობასთან" + "მედია აუდიოსთვის გამოყენება" + "გამოიყენეთ ტელეფონის აუდიომოწყობილობაში" + "ფაილების ტრანსფერისათვის გამოყენება" + "შეტანისთვის გამოყენება" + "გამოიყენე ინტერნეტთან წვდომისთვის" + "რუკაზე გამოყენება" + "სამაგრის პარამეტრები" + "აუდიოსთვის სამაგრის გამოყენება" + "ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის" + "მუსიკისა და მულტიმედიისათვის" + "პარამეტრების დამახსოვრება" + "ეკრანის გადაცემა" + "უსადენო ეკრანის ჩართვა" + "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." + "მიმდინარეობს დაკავშირება" + "დაკავშირებულია" + "გამოიყენება" + "მიუწვდომელი" + "ეკრანის პარამეტრები" + "უსადენო ინტერფეისის პარამეტრები" + "დავიწყება" + "დასრულდა" + "სახელი" + "NFC" + "ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება" + "მონაცემთა გაცვლის უფლების მიცემა ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" + "Android სხივი" + "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" + "გამორთული" + "მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია NFC" + "Android სხივი" + "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ აპლიკაციის კონტენტის სხივით გაცვლა სხვა NFC თავსებად მოწყობილობასთან. მაგალითისთვის, თქვენ შეგიძლიათ გაცვალოთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და მრავალი სხვა.\n\nუბრალოდ მიადეთ ერთმანეთს მოწყობილობები (ჩვეულებრივ უკანა მხარით) და შეეხეთ ეკრანს. აპლიკაცია თავად მიხვდება რომელი კონტენტი უნდა გაიცვალოს სხივით." + "ქსელური სერვისის აღმოჩენა" + "სხვა მოწყობილობების აპებისათვის ამ მოწყობილობაზე აპების აღმოჩენის უფლების მინიჭება" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi-ს ჩართვა" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi პარამეტრები" + "Wi‑Fi" + "უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა" + "აირჩიეთ Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ირთვება…" + "WiFi-ის გამორთვა…" + "შეცდომა" + "თვითმფრინავის რეჟიმში" + "ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი" + "ქსელის შესახებ შეტყობინება" + "შემატყობინე როდესაც ღია ქსელი ხელმისაწვდომია" + "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" + "არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" + "ყოველთვის ეძებე ქსელი" + "Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია" + "სერთიფიკატების ინსტალაცია" + "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრისა და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად Google-მა და სხვა აპებმა შეიძლება მოიძიონ ახლომდებარე ქსელები, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია. თუ ეს არ გსურთ, გადადით „ყოველთვის ხელმისაწვდომ გაფართოებულ > ძიებაზე“." + "აპებს შეუძლია ახლომდებარე ქსელების მოძიება, თუნდაც იმ შემთხვევაში, თუ Wi-Fi გამორთულია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად შეგიძლიათ გადახვიდეთ გაფართოებულ ძიებაზე." + "აღარ მაჩვენო" + "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" + "პარამეტრების ცვლილებისას მოხდა შეფერხება." + "Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია" + "შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას" + "ქსელის დამატება" + "Wi‑Fi ქსელები" + "WPS ღილაკი" + "დამატებითი პარამეტრები" + "WPS PIN-კოდის შეყვანით შესვლა" + "Wi‑Fi Direct" + "ძიება" + "დამატებითი" + "ქსელთან დაკავშირება" + "დაივიწყე ქსელი" + "ქსელის პარამეტრების შეცვლა" + "ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi." + "Wi-Fi ქსელები იძებნება…" + "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." + "სხვა ქსელი…" + "მეტი" + "ავტომატური დაყენება (WPS)" + "პარამეტრების დაყენების პროცესის დასასრულებლად თქვენს ტაბლეტს ესაჭიროება Wi-Fi-ზე წვდომა. პარამეტრების დაყანების შემდეგ შეგიძლიათ გადაერთოთ მობილური მონაცემებიდან Wi-Fi-ზე და პირიქით." + "გაფართოებული ვარიანტების ჩვენება" + "Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება" + "WPS იწყება…" + "დააჭირეთ თქვენს როუტერზე Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენების ღილაკს. მას შეიძლება ერქვას \"WPS\" ან შეიცავდეს სიმბოლოს:" + "შეიყვანეთ Wi‑Fi როუტერში %1$s PIN კოდი. პარამეტრების დაყენებას შეიძლება დასჭირდეს 2 წუთამდე." + "WPS შეცდომების გარეშეა. მიმდინარეობს ქსელთან დაკავშირება…" + "დაკავშირებულია Wi‑Fi ქსელთან: %s" + "WPS დაყენება უკვე დაიწყო და მის დასრულებას შეიძლება დასჭირდეს ორ წუთამდე" + "WPS ვერ ჩაირთო. სცადეთ რამდენიმე წუთში." + "უსადენო როუტერის უსაფრთხოების პარამეტრები (WEP) მხარდაუჭერელია" + "უკაბელო მარშრუტიზატორის (TKIP) უსაფრთხო პარამეტრები მხარდაუჭერელია" + "ავთენტიკაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." + "აღმოჩენილია სხვა WPS სესია. ხელახლა სცადეთ რამდენიმე წუთის შემდეგ." + "ქსელის SSID" + "შეიყვანეთ SSID" + "უსაფრთხოება" + "სიგნალის სიძლიერე" + "სტატუსი" + "დაკავშირების სიჩქარე" + "IP მისამართი" + "EAP მეთოდი" + "ავტორიზაციის მეორე ფაზა" + "CA სერთიფიკატი" + "მომხმარებლის სერთიფიკატი" + "იდენტობა" + "უცნობი" + "პაროლი" + "პაროლის გამოჩენა" + "IP პარამეტრები" + "(უცვლელი)" + "(არ არის მითითებული)" + "დამახსოვრებულია" + "გამორთულია" + "სუსტი ინტერნეტის თავიდან აცილება" + "ავთენტიკაციის პრობლემა" + "არ არის დიაპაზონში" + "ხელმისაწვდომია WPS" + " (WPS ხელმისაწვდომია)" + "დაცულია %1$s-ით" + ", დაცული %1$s-ის მეშვეობით" + "არცერთი" + "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად %1$s-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?" + "ნებართვა" + "უარყოფა" + "დაკავშირება" + "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" + "წაშლა" + "ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა" + "შენახვა" + "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" + "გაუქმება" + "მაინც გამოტოვება" + "ნუ გამოტოვებთ" + "გაფრთხილება: მოსალოდნელია ოპერატორის მომსახურების დამატებითი ხარჯები.\n\nტაბლეტის პარამეტრების დასაყენებლად შეიძლება საჭირო გახდეს ქსელში მნიშვნელოვანი აქტივობა." + "ყურადღება! მობილური კავშირგაბმულობის ოპერატორმა შეიძლება დაგაკისროთ დამატებითი ხარჯები.\n\nტელეფონის დაყენებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ქსელში მონაცემთა გადაცემის მოხმარების მნიშვნელოვანი ზრდა." + "გაფრთხილება: სანამ ინტერნეტის კავშირი გექნებოდეთ, ტაბლეტი ვერ მოახერხებს დადასტურებას, რომ თქვენი პროგრამული უზრუნველყოფა განახლებულია." + "გაფრთხილება: ინტერნეტ კავშირის დამყარებამდე ტელეფონს არ შეუძლია პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებების გადამოწმება." + "ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს." + "ტელეფონის ჩართვა ამ Wi-Fi ქსელში ვერ მოხერხდა." + "გაუმჯობესებული Wi‑Fi" + "Wi-Fi სიხშირე" + "მიუთითეთ სიხშირის სამუშაო დიაპაზონი" + "სიხშირის დიაპაზონის დაყენება ვერ მოხერხდა." + "MAC მისამართი" + "IP მისამართი" + "IP პარამეტრები" + "შენახვა" + "გაუქმება" + "შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი." + "შეიყვანეთ გეითვეის სწორი მისამართი." + "შეიყვანეთ სწორი DNS მისამართი." + "შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი, რომლის სიგრძეა 0-დან 32-მდე." + "DNS 1" + "DNS 2" + "კარიბჭე" + "ქსელის პრეფიქსის სიგრძე" + "Wi‑Fi Direct" + "ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ" + "დაიმახსოვრე ეს კავშირი" + "მოწყობილობების ძებნა" + "ძებნა…" + "მოწყობილობის სახელის გადარქმევა" + "მსგავსი მოწყობილობები" + "დამახსოვრებული ჯგუფები" + "დაკავშირება ვერ მოხერხდა." + "მოწყობილობის სახელის გადარქმევა ვერ განხორციელდა." + "გსურთ, კავშირის გაწყვეტა?" + "თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი %1$s -თან შეწყდება." + "თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი %1$s-სა და %2$s სხვა მოწყობილობასთან შეწყდება." + "გსურთ მოწვევის გაუქმება?" + "ნამდვილად გსურთ %1$s-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?" + "გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?" + "პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი" + "უსადენო ქსელი ჩართვა…" + "hotspot-ია გამორთვა…" + "პორტატიული hotspot %1$s აქტიურია" + "პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა" + "დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი" + "%1$s %2$s პორტატიული Wi‑Fi hotspot" + "AndroidHotspot" + "სახლი" + "ეკრანი" + "ხმა" + "ტელეფონის ზარი" + + "ხმის კონტროლი" + "მუსიკალური ეფექტები" + "მრეკავის ხმა" + "ვიბრაცია დადუმებული ზარისას" + "ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის" + "მოვლენების ინდიკატორი" + "ზარი" + "შეტყობინებები" + "შემომავალი ზარის ხმის დონის გამოყენება შეტყობინებებისთვის" + "ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის" + "მედია" + "მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება" + "მაღვიძარა" + "თანდართული სამაგრის აუდიო პარამეტრები" + "კლავიატურის შეხების ხმები" + "შეხების ხმები" + "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" + "შეხებისას ვიბრაცია" + "ხმაურის შემცირება" + "მუსიკა, ვიდეო, თამაშები და სხვა მედია" + "ზარი და შეტყობინებები" + "შეტყობინებები" + "გაფრთხილებები" + "ზარის და შეტყობინებების დადუმება" + "მუსიკისა და სხვა მედიის დადუმება" + "შეტყობინებების დადუმება" + "მაღვიძარების გაჩუმება" + "დარეკვის დროს ვიბრაცია" + "სამაგრი" + "სამაგრის პარამეტრები" + "აუდიო" + "მიერთებული მაგიდის დოკ-ადგურის პარამეტრები" + "ავტომობილის სამაგრის პარამეტრები" + "ტაბლეტი არ არის მიერთებული ჩასამაგრებელ სადგურთნ" + "ტელეფონი არ არის მიერთებული ჩასამაგრებელ სადგურთნ" + "სამაგრის პარამეტრები" + "სამაგრი არ მოიძებნა" + "სამაგრის უდიოს პარამეტრების დაყენებამდე საჭიროა თქვენი ტაბლეტის ჩამაგრება" + "ჩასამაგრებელი სადგურის აუდიოს პარამეტრების დაყენებამდე საჭიროა ტელეფონის ჩამაგრება." + "ხმოვანი შეტყობინება სადგურში ჩამაგრებისას" + "ტაბლეტის სამაგრში ჩადებისას ან ამოღებისას ხმის გამოცემა" + "ტელეფონის სამაგრში ჩამაგრებისას ან ამოღებისას მოხდეს ხმოვანი შეტყობინება" + "ტაბლეტის სამაგრში დაყენებისას ან მისი სამაგრიდან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა" + "ტელეფონის დაყენებისას ან ამოღებისას არ განხორციელდეს ხმის დაკვრა" + "ანგარიშები" + "ძიება" + "ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა" + "ეკრანი" + "ავტოროტაციის ეკრანი" + "ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" + "ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" + "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას" + "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტელეფონის გადატრიალებისას" + "სიკაშკაშე" + "ეკრანის სინათლის შესწორება" + "ძილი" + "%1$s განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ" + "ფონი" + "ფონის არჩევა:" + "Daydream" + "როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება" + "ან" + "დატენვის დროს" + "სანამ ჩამაგრებულია" + "გამორთული" + "იმისათვის, რომ გავიგოთ, თუ რა ხდება ტელეფონის სამაგრთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმში, ჩართეთ „ძილის რეჟიმი“." + "როდის ჩაირთოს Daydream" + "დაწყება ახლავე" + "პარამეტრები" + "ავტომატური სიკაშკაშე" + "შრიფტის ზომა" + "შრიფტის ზომა" + "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" + "SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება" + "SIM ბარათის დაბლოკვა" + "SIM ბარათის დაბლოკვა" + "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" + "ტაბლეტზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-კოდი" + "ტელეფონზე წვდომისთვის მოთხოვნილი იქნას PIN-ი" + "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" + "SIM-ბარათის PIN-კოდი" + "SIM ბარათის დაბლოკვა" + "SIM ბარათის განბლოკვა" + "ძველი SIM ბარათის PIN" + "SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი" + "გაიმეორეთ PIN" + "SIM PIN" + "არასწორი PIN" + "PIN-ი არ ემთხვევა" + "PIN-ის შეცვლა შეუძლებელია.\nშესაძლოა შეყვანილია არასწორი PIN." + "SIM-ის PIN-ი წარმატებით შეიცვალა" + "შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია." + "კარგი" + "გაუქმება" + "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." + + "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება." + "არასწორი SIM-ის PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა." + + "SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!" + "ტაბლეტის სტატუსი" + "ტელეფონის სტატუსი" + "სისტემური განახლებები" + + "Android-ის ვერსია" + "მოდელის ნომერი" + "მოწყობილობის ID" + "Baseband-ის ვერსია" + "kernel-ის ვერსია" + "ანაწყობის ნომერი" + "SELinux სტატუსი" + "მიუწვდომელი" + "სტატუსი" + "სტატუსი" + "ელემენტის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია" + "ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ." + "მეხსიერება" + "მეხსიერების პარამეტრები" + "USB მეხსიერების ამოღება, თავისუფალი მეხსიერების ნახვა" + "SD ბარათის ამოღება, თავისუფალი მეხსიერების ნახვა" + "MDN" + "ჩემი ტელეფონის ნომერი" + "წთ" + "MSID" + "PRL ვერსია" + "MEID" + "ICCID" + "მობილური ქსელის ტიპი" + "ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ" + "მობილური ქსელის მდგომარეობა" + "მომსახურების მდგომარეობა" + "სიგნალის სიძლიერე" + "როუმინგი" + "ქსელი" + "Wi‑Fi MAC მისამართი" + "Bluetooth მისამართი" + "სერიული ნომერი" + "მიუწვდომელია" + "მუშაობის დრო" + "მუშაობის დრო" + "შიდა მეხსიერება" + "USB მეხსიერება" + "SD ბარათი" + "ხელმისაწვდომი" + "ხელმისაწვდომი (მხოლოდ კითხვა)" + "საერთო მოცულობა" + "გამოთვლა…" + "აპები (აპების მონაცემები და მედია კონტენტი)" + "მედია" + "ჩამოტვირთვები" + "სურათები, ვიდეოები" + "აუდიო (მუსიკა, ზარები, პოდკასტები და ა.შ.)" + "სხვადასხვა" + "ქეშირებული მონაცემები" + "გაზიარებული მეხსიერების გამოერთება" + "გამოაერთე SD ბარათი" + "შიდა USB მეხსიერების გამორთვა" + "მოხსენით SD ბარათი მაშინ, როდესაც უსაფრთხოდ შეგიძლიათ მისი გამოღება" + "დასაკავშირებლად ჩადეთ USB მეხსიერება" + "დასაკავშირებლად ჩადეთ SD ბარათი" + "USB მეხსიერების მიერთება" + "SD ბარათის მიერთება" + + + "წაშალე USB მეხსიერება" + "წაშალე SD ბარათი" + "წაშლის ყველა მონაცემს შიდა USB მეხსიერებზე, მათ შორის მუსიკასა და ფოტოებს" + "SD ბარათზე მთელი მონაცემების, მაგ. მუსიკისა და ფოტოების წაშლა" + "წაიშალოს ქეშირებული მონაცემები?" + "წაიშლება ქეშირებული მონაცემები ყველა აპისთვის." + "MTP ან PTP ფუნქცია აქტიურია" + "გსურთ, USB მეხსიერების მოხსნა?" + "გამოვაერთო SD ბარათი?" + "თუ USB მეხსიერებას გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი USB მეხსიერების ხელახალ ჩართვამდე." + "თუ SD ბარათს გამოაერთებთ, ზოგი აპლიკაცია, რომელსაც იყენებთ შესაძლოა გაითიშოს და აღარ იყოს ხელმისაწვდომი SD ბარათის ხელახალ ჩართვამდე." + + + "USB მეხსიერების გამორთვა ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით." + "SD ბარათის გამოერთება ვერ მოხერხდა. სცადეთ მოგვიანებით." + "მოხდება USB მეხსიერების ამოღება." + "SD ბარათი გამოირთვება." + "მოხსნა" + "მიმდინარეობს გამოერთება" + "მეხსიერება ივსება" + "Some system functions, such as syncing, may not work correctly. Try to free space by deleting or unpinning items, such as apps or media content." + "USB კავშირი კომპიუტერთან" + "USB კავშირი კომპიუტერთან" + "დაკავშირება როგორც" + "მედია-მოწყობილობა (MTP)" + "შესაძლებელს ხდის მედია ფაილების გადაცემას Windows-ში, ან Android File Transfer-ის გამოყენებით Mac-ში (იხილეთ www.android.com/filetransfer)" + "კამერა ( PTP )" + "იძლევა ფოტოების კამერის პროგრამული უზერუნველყოფის საშუალებით გადაცემის და ასევე კომპიუტერებზე MTP-ს მხარდაჭერის მქონე ნებისმიერი ფაილების გადაცემის საშუალებას." + "ფაილების გადაცემის ინსტრუმენტების დაყენება" + "სხვა მომხმარებლები" + "ბატარეის სტატუსი" + "ბატარეის დატენვის დონე" + "APNs" + "წვდომის წერტილის რედაქტირება" + "არ არის დაყენებული" + "სახელი" + "APN" + "პროქსი-სერვერი" + "პორტი" + "მომხმარებლის სახელი" + "პაროლი" + "სერვერი" + "MMSC" + "MMS პროქსი-სერვერი" + "MMS პორტი" + "MCC" + "MNC" + "ავტორიზაციის ტიპი" + "არც ერთი" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ან CHAP" + "APN ტიპი" + "APN პროტოკოლი" + "APN როუმინგის პროტოკოლი" + "APN-ის ჩართვა/გამორთვა" + "APN ჩართულია" + "APN გამორთულია" + "მატარებელი" + "MVNO ტიპი" + "MVNO მნიშვნელობა" + "APN-ის წაშლა" + "ახალი APN" + "შენახვა" + "გაუქმება" + + "სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." + "APN არ უნდა იყოს ცარიელი." + "MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს." + "MNC ველი უნდა შეიცავდეს ორ ან სამ ციფრს." + "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა." + "საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა" + "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია" + "ქარხნული მონაცემების აღდგენა" + "წაიშლება ყველა მონაცემი ტაბლეტზე" + "მთლიანად შლის ტელეფონზე არსებულ მონაცემებს და აღადგენს მას ქარნულ მდგომარეობაში" + "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  + "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  + \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" +
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •  + \n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა ""USB მეხსიერების"" წაშლა." + \n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს ""SD ბარათი""." + "USB მეხსიერების წაშლა" + "SD ბარათის წაშლა" + "შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები" + "წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები" + "ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა" + "ტელეფონის საწყისი მდგომარეობის აღდგენა" + "გსურთ, ყველა თქვენი პირადი ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ ქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია." + "ყველაფრის წაშლა" + "განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება" + "ქარხნული მონაცემების აღდგენის დასადასტურებლად საჭიროა გრაფიკული გასახების დახაზვა." + "არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია." + "ჩამოვყაროთ პარამეტრები?" + "წაშალე USB მეხსიერება" + "წაშალე SD ბარათი" + "წაშლის ყველა მონაცემს USB მეხსიერებაში" + "შლის მთელ მონაცემებს SD ბარათზე" + "გსურთ მთელი USB მეხსიერების წაშლა? თქვენ დაკარგავთ შენახულ მონაცემებს ""სრულად""!" + "გსურთ, SD ბარათის წაშლა? თქვენ დაკარგავთ ""ყველა"" მონაცემს ბარათზე!" + "წაშალე USB მეხსიერება" + "წაშალე SD ბარათი" + "გასუფთავდეს USB მეხსიერება და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების უკან დაბრუნება შეუძლებელია!" + "გასუფთავდეს SD ბარათი და წაიშალოს მასში შენახული ყველა ფაილი? ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია!" + "წაშალე ყველაფერი" + "განბლოკვის თქვენი ნიმუშის შემუშავება" + "USB მეხსიერების წაშლის დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის გრაფიკული გასაღები." + "უნდა დახაზოთ გრაფიკული გასაღები, რათა დაადასტუროთ, რომ გსურთ SD ბარათის წაშლა." + "დარეკვის პარამეტრები" + "ხმოვანი ფოსტის, ზარის გადამისამართების, ზარის დალოდების, დამრეკავის ID-ის დაყენება" + "USB მოდემი" + "პორტატული უსადენო ქსელი" + "Bluetooth-მოდემი" + "მოდემის რეჟიმი" + "მოდემი და პორტატული უსადენო ქსელი" + "USB" + "USB მოდემი" + "USB დაკავშირებულია, მონიშნეთ მოდემის რეჟიმში გადასასვლელად" + "მიერთებული" + "როცა USB მეხსიერება დაკავებულია, უსადენო ქსელის გავრცელების რეჟიმში მუშაობა შეუძლებელია" + "USB არ არის დაკავშირებული" + "USB მოდემის შეცდომა" + "Bluetooth-მოდემი" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის" + "არ გააზიარო ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირი" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება არ ხდება" + "მოდემის რეჟიმი არ არის" + "შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება." + "%1$s-თან კავშირი გაწყდება." + "დახმარება" + "მობილური ქსელები" + "მობილური სატარიფო გეგმა" + "ნაგულისხმევი SMS აპი" + "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" + "გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?" + "გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?" + "SIM-ის ოპერატორი უცნობია" + "%1$s-ს განთავსების ნაცნობი საიტი არ გააჩნია" + "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" + "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან" + "ჩემი მდებარეობა" + "რეჟიმი" + "მაღალი სიზუსტე" + "ბატარეის დაზოგვა" + "მხოლოდ მოწყობილობა" + "მდებარეობა გამორთულია" + "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" + "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" + "მდებარეობის სერვისები" + "მძლავრი ბატარეა" + "სუსტი ბატარეა" + "მდებარეობის რეჟიმი" + "მდებარეობის დასადგენად, GPS, Wi‑Fi და მობილური ქსელების გამოყენება" + "მდებარეობის დასადგენად Wi‑Fi და მობილური ქსელების გამოყენება" + "თქვენი მდებარეობის დასადგენად GPS-ის გამოყენება" + "მოძიება…" + "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა" + "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." + "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" + "GPS სატელიტები" + "აპებს მიეცეს GPS-ით სარგებლობის საშუალება თქვენი ზუსტი მდებარეობის დასადგენად" + "აპებს მიეცეს თქვენს ტელეფონზე GPS-ით სარგებლობის საშუალება თქვენი ზუსტი მდებარეობის დასადგენად" + "A-GPS-ის გამოყენება" + "GPS-ის დასახმარებლად სერვერის გამოყენება (კავშირის გამოყენების შესამცირებლად, მოხსენით მონიშვნა)" + "GPS დასახმარებლად გამოიყენე სერვერი (გამორთეთ GPS მუშაობის გასაუმჯობესებლად)" + "&amp მდებარეობა; Google ძიება" + "მიეცეს უფლება Google-ს, გამოიყენოს თქვენი მდებარეობა ძიების შედეგებისა და სხვა სერვისების გაუმჯობესების მიზნით." + "ჩემს მდებარეობაზე წვდომა" + "აპებს, რომლებმაც ითხოვა თქვენი მდებარეობის ინფორმაციის გამოყენების ნებართვა" + "მდებარეობის წყაროები" + "ტაბლეტის შესახებ" + "ტელეფონის შესახებ" + "იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია" + "იურიდიული ინფორმაცია" + "მონაწილეები" + "ნორმატიული ინფორმაცია" + "საავტორო უფლებები" + "ლიცენზია" + "წესები და პირობები" + "ღია კოდის ლიცენზიები" + "ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა." + "ჩატვირთვა…" + "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" + "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" + "თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან." + "ჩატვირთვა…" + "აირჩიეთ პაროლი" + "აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები" + "თქვენი PIN-ის არჩევა" + "დაადასტურეთ პაროლი" + "თქვენი ნიმუშის დადასტურება" + "თქვენი პინის დადასტურება" + "პაროლები არ ემთხვევა" + "პინ-კოდები არ ემთხვევა" + "განბლოკვის მეთოდები" + "პაროლი გაიგზავნა" + "PIN-კოდი გაიგზავნა" + "გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა" + "ეკრანის დაბლოკვა" + "განბლოკვის ნიმუშის შეცვლა" + "განბლოკვის PIN-ის შეცვლა" + "დაადასტურეთ შენახული ნიმუში" + "სცადეთ ხელახლა:" + "განბლოკვის ნიმუშის დახატვა" + "დახმარებისთვის დააჭირეთ მენიუს." + "როცა დაასრულებთ აუშვით თითი." + "შეაერთეთ სულ მცირე %d წერტილი. კიდევ სცადეთ:" + "გრაფიკული გასაღები შენახულია." + "დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:" + "განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:" + "დადასტურება" + "ხელმეორედ აღწარმოება" + "ხელახლა ცდა" + "გაგრძელება" + "განბლოკვის ნიმუში" + "მოითხოვე ნიმუში" + "ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება" + "გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები" + "შეხებისას ვიბრაცია" + "ჩართვის ღილაკი ბლოკავს" + "განბლოკვის ნიმუშის დაყენება" + "გასაღების ცვლილება" + "როგორ დახაზოთ განბლოკვის გრაფიკული გასაღები" + "ძალიან ბევრი არასწორი მცდელობა!" + "სცადეთ ხელახლა %d წამში." + "თქვენს ტელეფონზე არ არის დაყენებული აპლიკაცია." + "აპების მართვა" + "დაყენებული აპების მართვა და წაშლა" + "აპები" + "აპების მართვა, სწრაფი გაშვებისთვის მალსახმობების დაყენება" + "აპების პარამეტრები" + "უცნობი წყაროები" + "ნებართვის მიცემა უცნობი წყაროებიდან აპლიკაციების დაყენებაზე" + "თქვენი ტაბლეტის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შემთხვევაში შეტევების მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ მასზედ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი ტაბლეტისადმი მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკაგრვაზე." + "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უფრო დაუცველია უცნობი წყაროებიდან აპების შემოტევებისგან. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." + "აპების ვერიფიკაცია" + "Disallow or warn before installation of apps that may cause harm" + "დამატებითი პარამეტრები" + "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" + "აპლიკაციის შესახებ" + "საცავი" + "ავტომატური ჩართვა" + "ნაგულისხმევი" + "ეკრანის თავსებადობა" + "ნებართვები" + "ქეშ-მეხსიერება" + "ქეშის წაშლა" + "ქეშირება" + "კონტროლები" + "ძალით შეჩერება" + "სულ" + "აპი" + "USB მეხსიერების აპი" + "მონაცემები" + "USB მეხსიერების მონაცემები" + "SD ბარათი" + "დეინსტალაცია" + "ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება" + "ინსტალაცია" + "გამორთვა" + "ჩართვა" + "მონაცემების წაშლა" + "განახლებების ამოშლა" + "თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება." + "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." + "არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები." + "ნაგულისხმევი პარამეტრების გაწმენდა" + "შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს." + "შეკითხვა გაშვების დროს" + "აპის მასშტაბირება" + "უცნობი" + "სორტირება სახელის მიხედვით" + "დაახარისხე ზომის მიხედვით" + "გაშვებული სერვის. ჩვენება" + "ქეშირებული პროცესების ჩვენება" + "აპის პარამეტრების აღდგენა" + "გადავაყენო აპლიკაციის პარამეტრები?" + "ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება ყველა სასურველი პარამეტრი მოცემული კომპონენტებისთვის:\n\n "
  • "გაუქმებული აპები"
    • \n" "
  • "გაუქმებული აპის შეტყობინებები"
    • \n" "
  • "გაუქმებული აპლიკაციები ქმედებებისთვის"
    • \n" "
  • "ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"
    • \n" "
  • "ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"
    • \n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."     + "აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა" + "სივრცის მართვა" + "გაფილტვრა" + "ფილტრის ვარიანტების არჩევა" + "ყველა" + "გათიშულია" + "ჩამოტვირთული" + "გაშვებული" + "USB მეხსიერება" + "SD ბარათზე" + "გამორთული" + "არ არის დაყენებული" + "არ არის აპები." + "შიდა მეხსიერება" + "USB მეხსიერება" + "SD მეხსიერება." + "ზომის გადათვლა…" + "წაიშალოს აპის მონაცემები?" + "აპლიკაციის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება." + "კარგი" + "გაუქმება" + + "დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა." + "აპის მონაცემები ვერ წაიშალა." + "განახლებების ინსტალაციის გაუქმება?" + "ამ Android სისტემის აპის ყველა განახლების ინსტალაცია გაუქმდება." + "მონაცემების წაშლა" + "მონაცემები ვერ წაიშალა აპიდან." + "ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:" + "ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია:" + "ამ აპლიკაციას თქვენს ტაბლეტზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია %1$s-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც %2$s:" + "ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია %1$s-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც %2$s:" + "%1$s და %2$s" + "%1$s და %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "ამ აპმა შესაძლოა შეცვალოს თქვენი ფული:" + "გავაგზავნოთ SMS?" + "გამოთვლა…" + "პაკეტის ზომის გამოთვლა ვერ მოხერხდა." + "თქვენ არ გაქვთ დაყენებული მესამე მხარის აპები." + "ვერსია %1$s" + "გადაადგილება" + "ტაბლეტში გადატანა" + "ტელეფონში გადატანა" + "გადაიტანე USB მეხსიერებაში" + "SD ბარათზე გადატანა" + "გადაადგილდება" + "არ არის საკმარისი სივრცე შესანახად." + "აპი არ არსებობს." + "აპი დაცულია საავტორო უფლებებით." + "მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი." + "სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია." + "იძულებითი შეჩერება" + "თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა." + + "აპის გადატანა ვერ მოხერხდა. %1$s" + "დაყენების ადგილი" + "შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა" + "გამოვრთო ჩაშენებული აპლიკაცია?" + "ჩაშენებული აპის გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს ხარვეზები სხვა აპების მუშაობაში." + "გსურთ, მონაცემების წაშლა და აპის გამორთვა?" + "ჩაშენებული აპის გამორთვამ შეიძლება გამოიწვიოს სხვა აპების გაუმართაობა. ასევე, წაიშლება თქვენი მონაცემები." + "გამოვრთოთ შეტყობინებები?" + "ამ აპის შეტყობინებების გამორთვის შემთხვევაში შეიძლება გამოგრჩეთ მნიშვნელოვანი გაფრთხილებები და განახლებები." + "ოპერაციები აპებში" + "გაშვებული" + "(არ ყოფილა გამოყენებული)" + "მეხსიერების გამოყენება" + "აპების მიერ გამოყენებული მეხსიერების ნახვა" + "მიმდინარე სერვისები" + "ამჟამად მოქმედი სერვისების ნახვა და მართვა" + "გადატვირთვა" + "ქეშირებული ფონური პროცესი" + "არაფერი არ არის გაშვებული." + "აპის მიერ დაწყებული." + + + "%1$s თავისუფალი" + "%1$s დაკავ." + "RAM" + + + "მომხმარებელი: %1$s" + "წაშლილი მომხმარებელი" + "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" + "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" + "%1$d დამუშავებას და %2$d სერვისი" + "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" + "გაშვებული აპი" + "არ არის აქტიური" + "მომსახურება" + "პროცესები" + "შეწყვეტა" + "პარამეტრები" + "ეს სერვისი გაშვებულია შესაბამისი აპლიკაციის მიერ. მისმა გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს აპლიკაციის გათიშვა." + "ამ აპის მუშაობის უსაფრთხოდ შეწყვეტა შეუძლებელია. თუ შეწყვეტთ, შესაძლოა დაკარგოთ თქვენი მიმდინარე სამუშაოს ნაწილი." + "ეს არის ძველი აპ-პროცესი, რომელიც ჯერ კიდევ მიმდინარეობს საჭიროების შემთხვევისას გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ, არ არსებობს მიზეზი მის შესაწყვეტად." + "%1$s: ახლა გამოიყენება. სამართავად შეეხეთ „პარამეტრებს“." + "ძირითადი მიმდინარე პროცესი." + "აქტიურია სერვისი %1$s." + "აქტიურია პროვაიდერი %1$s." + "გსურთ, სისტემის სერვისის შეწყვეტა?" + "თუ გამორთავთ ამ სერვისს, თქვენი ტაბლეტის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იმუშავებს გამართულად ვიდრე არ გამორთავთ და ჩართავთ ხელახლა." + "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." + "ენისა და შეყვანის პარამეტრები" + "ენისა და შეყვანის პარამეტრები" + "ენის პარამტერები" + "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" + "ენა" + + "ავტოჩანაცვლება" + "არასწორად აკრეფილი სიტყვების გასწორება" + "ავტომატური გამთავრულება" + "წინადადების დასაწყისში მთავრული ასოს გამოყენება" + "ავტომატური პუნქტუაცია" + "გარე კლავიატურის პარამეტრები" + "\".\" ჩასასმელად ორჯერ დააჭირეთ ინტერვალის კლავიშს." + "პაროლების გამოჩენა" + "შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის %1$s-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?" + "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "პარამეტრები" + "ენა" + "%1$s-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა" + "თაგუნა/ტრეკპედი" + "მანიშნებლის სიჩქარე" + "თამაშის მეთვალყურე" + "ვიბრატორის გამოყენება" + "მირთების შემდეგ, ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება." + "აირჩიე კლავიატურის განლაგება" + "კლავიატურის განლაგების დაყენება" + "გადასართველად დააჭირეთ Control-Spacebar-ს" + "ნაგულისხმევი" + "კლავიატურის კონფიგურაცია" + "პერსონალური ლექსიკონი" + + "დამატება" + "ლექსიკონში დამატება" + "ფრაზა" + "დამატებითი პარამეტრები" + "ნაკლები ვარიანტები" + "OK" + "სიტყვა:" + "მალსახმობი:" + "ენა:" + "სიტყვის დაწერა" + "მალსახმობის ვარიანტი" + "სიტყვის შესწორება" + "რედაქტირება" + "წაშლა" + "თქვენ არ გაქვთ სიტყვები მომხმარებლის ლექსიკონში. დაამატეთ სიტყვები ღილაკ Add (+) შეხებით." + "ყველა ენისთვის" + "სხვა ენები…" + "ტესტირება" + "ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ" + "ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ" + "ინფორმაცია ბატარეის შესახებ" + "სწრაფი გაშვება" + "აპების გასაშვებად მალსახმობების პარამეტრების დაყენება" + "აპის დანიშვნა" + "მალსახობი არ არის" + "ძებნა + %1$s" + "წაშლა" + "%1$s (%2$s)-ის მალსახმობი წაიშლება." + "კარგი" + "გაუქმება" + "აპები" + "მალსახმობები" + "ტექსტის შეყვანა" + "შეტანის მეთოდი" + "სტანდარტული" + "შეტანის მეთოდის ამომრჩევი" + "ავტომატური" + "ყოველთვის ჩვენება" + "ყოველთვის დამალვა" + "შეტანის მეთოდების დაყენება" + "პარამეტრები" + "პარამეტრები" + "შეყვანის აქტიური მეთოდები" + "გამოიყენე სისტემის ენა" + "%1$s-ის პარამეტრები" + "შეყვანის აქტიური მეთოდების შერჩევა" + "ეკრანის კლავიატურის პარამეტრები" + "ფიზიკური კლავიატურა" + "ფიზიკური კლავიატურის პარამეტრები" + "პარამეტრები დეველოპერებისთვის" + "პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის" + "ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი" + "USB გამართვა" + "გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია" + "USB საშუალებით გამართვის შესაძლებლობის გამორთვა" + "კვების მენიუს შეცდომების ანგარიში" + "მენიუში სისტემის შეცდომის შესახებ ანგარიშის გაგზავნის შესაძლებლობის ჩვენება" + "არ დაიძინო" + "დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს" + "Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა" + "ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა" + "აირჩიეთ runtime" + "აირჩიეთ runtime" + "გსურთ გადატვირთოთ, რათა შეიცვალოს runtime %1$s-დან %2$s-ზე?" + "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება" + "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება" + "ფიქტიური მდებარეობების დაშვება" + "ფიქტიური მდებარეობების დაშვება" + "ჩავრთო USB გამართვა?" + "USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად." + "გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?" + "გსურთ, დეველოპმენტის პარამეტრების ნების დართვა?" + "ამ პარამეტრების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებით. მათმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოწყობილობის და მისი აპლიკაციების დაზიანება ან გაუმართავი მუშაობა." + "აპლიკაციების USB-ს საშუალებით შემოწმება" + "შეამოწმეთ, რამდენად უსაფრთხოა ADB/ADT-ის საშუალებით ინსტალირებული აპლიკაციები." + "USB მეხსიერების დაცვა" + "აპებმა უნდა მოითხოვს USB საცავის წაკითხვის ნებართვა" + "გსურთ, USB საცავის დაცვა?" + "USB მეხსიერების დაცვისას, აპმა უნდა მოითხოვოს გარე მეხსიერების საცავიდან მონაცემტა წაკითხვის ნებართვა.\n\nზოგიერთმა აპმა შეიძლება არ იმუშავოს დეველოპერების მიერ განახლებამდე." + "SD ბარათის დაცვა" + "აპებმა უნდა მოითხოვონ ნებართვა SD ბარათის წასაკითხად" + "გსურთ SD ბარათის დაცვა?" + "როდესაც SD ბარათი დაცულია, გარე საცავებიდან მონაცემების წასაკითხად აპებმა უნდა მოითხოვონ ნებართვა.\n\nზოგიერთი აპი შეიძლება არ მუშაობდეს, ვიდრე მათი დეველოპერები არ განაახლებენ." + "ადგილობრივი ტერმინალი" + "ლოკალურ გარსზე წვდომის ტერმინალური აპლიკაციის ჩართვა" + "გაჯეტის არჩევა" + "ვიჯეტის არჩევა" + "შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?" + "ვიჯეტის შექმნის შემდეგ, %1$s-ს ექნება წვდომა ყველა იმ მონაცემთან, რომელიც ეკრანზე გამოაქვს." + "%1$s-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება" + "%1$dდღე %2$dსთ %3$dწთ %4$dწმ" + "%1$dსთ %2$dწთ %3$dწმ" + "%1$dწთ. %2$dწმ." + "%1$d წმ" + "%1$dდღ %2$dსთ %3$dწთ" + "%1$dსთ %2$dწთ" + "%1$dწთ" + "გამოყენების სტატისტიკა" + "გამოყენების სტატისტიკა" + "სორტირება:" + "აპი" + "რაოდენობა" + "გამოყენების დრო" + "სპეციალური შესაძლებლობები" + "მარტივი წვდომის პარამეტრები" + "სერვისები" + "სისტემა" + "ტიტრები" + "გადიდების ჟესტები" + "როდესაც ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ მასშტაბის გაზრდა და შემცირება ეკრანზე სამჯერ შეხებით. \n\nროდესაც მასშტაბი გაზრდილია, თქვენ შეგიძლიათ\n"
    • "პანირება: გადაწიეთ ორი ან მეტი თითი ეკრანზე"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის გასწორება: ორი ან მეტი თითით შეამჭიდროვეთ ან გააფართოვეთ"
    \n\n"ასევე შეგიძლიათ დროებით გაადიდოთ ის, რაც თქვენი თითის ქვეშაა. ამისათვის სამგზის დააჭირეთ და დააყოვნეთ. ამ გადიდებულ მდგომარეობაში, თქვენ შეგიძლიათ თითის გადაწევით დაათვალიეროთ ეკრანის სხვადასხვა ნაწილი. აწიეთ თითი, რათა დაუბრუნდეთ წინა მდგომარეობას\n\nშენიშვნა: სამგზის დაჭერა გადიდებისთვის მუშაობს ყველგან გარდა კლავიატურის და ნავიგაციის ჩანართისა."     + "მარტივი წვდომის მალსახმობი" + "ჩართული" + "გამორთული" + "ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე." + "დიდი ტექსტი" + "მასშტაბი" + "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" + "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" + "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" + "პაროლების წარმოთქმა" + "შეხება და დაყოვნება" + "პარამეტრები" + "ჩართული" + "გამორთული" + "წინასწარ ნახვა" + "სტანდარტული პარამეტრები" + "ენა" + "ტექსტის ზომა" + "ტიტრის სტილი" + "მორგებული პარამეტრები" + "ფონის ფერი" + "ფონის ბუნდოვანობა" + "ტექსტის ფერი" + "ტექსტის ბუნდოვანება" + "კიდის ფერი" + "კიდის ტიპი" + "შრიფტების ჯგუფი" + "ტიტრები გამოჩნდება ასე" + "Aa" + "ნაგულისხმევი" + "არცერთი" + "თეთრი" + "ნაცრისფერი" + "შავი" + "წითელი" + "მწვანე" + "ლურჯი" + "ცისფერი" + "ყვითელი" + "მეწამული" + "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" + "%1$s-ს ესაჭიროება:" + "თქვენი მონაცემების დამუშავება" + "აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება." + "გაითიშოს %1$s?" + "ღილაკზე OK შეხებით %1$s გაჩერდება." + "სერვისები დაყენებული არ არის" + "გჭირდებათ ეკრანის წამკითხავი?" + "TalkBack უზრუნველყოფს გახმოვანებულ უკუკავშირს უსინათლო და მცირე მხედველობის მომხმარებლისთვის. გსურთ მისი უფასო ინსტალაცია Android Market-იდან?" + "აღწერა არ არის მოწოდებული." + "პარამეტრები" + "ბეჭდვა" + "ბეჭდვის სერვისები" + "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" + "სანამ პრინტერს მიაღწევდეს, შესაძლოა თქვენმა დოკუმენტმა სხვადასხვა სერვერს გაუაროს." + "სერვისები დაყენებული არ არის" + "პრინტერები ვერ მოიძებნა" + "პარამეტრები" + "პრინტერების დამატება" + "ჩართული" + "გამორთული" + "სერვისის დამატება" + "პრინტერის დამატება" + "ძიება" + "მიმდინარეობს პრინტერების ძიება" + "სერვისი გამორთულია" + "ბეჭდვის დავალებები" + "ბეჭდვის დავალება" + "გადატვირთვა" + "გაუქმება" + "%1$s\n%2$s" + "იბეჭდება %1$s" + "მიმდინარეობს %1$s-ის გაუქმება" + "ბეჭდვის შეცდომა %1$s" + "პრინტერმა დაბლოკა %1$s" + "საძიებო ველი ნაჩვენებია" + "საძიებო ველი დამალულია" + + "ნაპოვნია %1$s პრინტერი" + "ნაპოვნია %1$s პრინტერი" + + "ბატარეა" + "რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი" + "ელემენტის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია." + "%1$s - %2$s" + "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" + "ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ" + "%1$s ბატარეაზე" + "%1$s კვების გათიშვის მომენტიდან" + "მიმდინარეობს დატენვა" + "ეკრანი ჩართულია" + "GPS ჩართულია" + "Wi‑Fi" + "აქტიური რეჟიმი" + "მობილური ქსელის სიგნალი" + + + "მოწყობილობის ღვიძილის დრო" + "Wi-Fi-ს მუშაობის დრო" + "Wi‑Fi მუშაობის დრო" + "%1$s - %2$s%%" + "ისტორიის დეტალები" + "ბატარეის გამოყენების დეტალები" + "გამოყენების დეტალები" + "ენერგიის მოხმარების მორგება" + "შესული პაკეტები" + "ეკრანი" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "ქსელთან კავშირი" + "ხმოვანი ზარები" + "მოცდის რეჟიმი" + "მოცდის რეჟიმი" + "სულ ცენრალურ პროცესორში" + "CPU აქტიური რეჟიმი" + "დარჩეს აქტიური" + "GPS" + "Wi-Fi ჩართულია" + "ტაბლეტი" + "ტელეფონი" + "გაგზავნილი მობილური მონაცემები" + "მიღებული მობილური მონაცემები" + "გაგზავნილი Wi‑Fi მონაცემები" + "მიღებული Wi‑Fi მონაცემები" + "აუდიო" + "ვიდეო" + "მუშაობის დრო" + "სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა" + "ძალით შეჩერება" + "აპის შესახებ" + "აპის პარამეტრები" + "ეკრანის პარამეტრები" + "Wi‑Fi პარამეტრები" + "Bluetooth პარამეტრები" + "ხმოვანი ზარებისთვის გამოყენებული ბატარეა" + "ბატარეა, რომელიც გამოიყენება, როცა ტაბლეტი უქმეა" + "ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა" + "უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი" + "ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი" + "ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა" + "ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება" + "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" + "გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა" + "Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა" + "Bluetooth-ის გამორთვა, როცა მას არ იყენებთ" + "სცადეთ Bluetooth-ის სხვა მოწყიბილობასთან დაკავშირება" + "აპის მიერ გამოყენებული ბატარეა" + "აპის შეჩერება ან ინსტალაციის გაუქმება" + "ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი" + "აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად" + "მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა" + "%1$s გამორთვის მომენტიდან" + "ელკვებიდან გამოერთების შემდეგ %1$s" + "სულ გამოყენებული" + "განახლება" + "Android OS" + "მედია სერვერი" + "პროცესის სტატისტიკა" + "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" + "გამოყენებული მეხსიერება" + "%1$s აპი, %2$s-ის ფარგლებში" + "ფონი" + "წინა პლანი" + "ქეშირებული" + "ამჟამად მოწყობილობის მეხსიერება არის %1$s" + "RAM-ის საშუალო გამოყენება" + "RAM-ის მაქსიმალური გამოყენება" + "გაშვების დრო" + "სერვისები" + "ხანგრძლივობა" + "3 საათი" + "6 საათი" + "12 საათი" + "1 დღე" + "სისტემის ჩვენება" + "Uss-ის გამოყენება" + "სტატისტიკის ტიპი" + "ფონი" + "წინა პლანი" + "ქეშირებული" + "ხმის შეტანა და გამოტანა" + "ხმოვანი შეყვანისა და გამოტანის პარამეტრები" + "ხმოვანი ძიება" + "Android კლავიატურა" + "მეტყველება" + "ხმის ამომცნობი" + "ხმოვანი ძიება" + "„%s“-ის პარამეტრები" + "ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები" + "მეტყველების სინთეზი" + "ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები" + "Default settings below override app settings" + "ნაგულისხმევი პარამეტრები" + "ნაგულისხმევი სისტემა" + "დააყენებს მეტყველების სინთეზის ძრავას წარმოსათქმელი ტექსტისთვის" + "მეტყველების ტემპი" + "ტექსტის თხრობის სიჩქარე" + "სიმაღლე" + "ზემოქმედებას ახდენს სინთეზირებული ხმის სიმაღლეზე" + "ენა" + "ენა არჩეული არ არის" + "ენის შესაფერი ხმის დაყენება" + "მოუსმინეთ მაგალითს" + "სინთეზირებული მეტყველების მოკლე ნაწყვეტის აღწარმოება" + "ხმის მონაცემების დაყენება" + "Install the voice data required for speech synthesis" + "მეტყველების სინთეზისთვის საჭირო ხმების ინსტალაცია უკვე წარმატებით შესრულდა" + "თქვენი პარამეტრები შეიცვალა. ეს არის ნიმუში იმისა თუ როგორ ჟღერს ისინი." + "სისტემა, რომელსაც ირჩევთ, ვერ გაეშვება." + "კონფიგურირება" + "ხმის სხვა სინთეზატორის არჩევა" + "მეტყველების სინთეზის მოცემულ სისტემას შეუძლია ჩაიწეროს წარმოთქმული სიტყვები, მათ შორის პირადი მონაცემები, როგორიცაა პაროლები და საკრედიტო ბარათების ნომრები. ამას ახორციელებს %s სისტემა. გამოვიყენოთ მეტყველების სინთეზიზს მოცემული სისტემა?" + "ეს ენა ტექსტის ამოკითხვისთვის მოითხოვს აქტიურ ინტერნეტ კავშირს." + "ეს არის მეტყველების სინთეზის მაგალითი." + "ენის ნაგულისხმევი სტატუსი" + "%1$s სრულად მხარდაჭერილია" + "%1$s ითხოვს ქსელის კავშირს" + "%1$s არ არის მხარდაჭერილი" + "შემოწმება..." + "სისტემები" + "%s პარამეტრები" + "%s ჩართულია" + "%s გამორთულია" + "სინთეზის პარამეტრები" + "%s პარამეტრები" + "ენები და ხმები" + "დაყენებულია" + "არ არის დაყენებული" + "მდედრობითი" + "მამრობითი" + "მეტყველების სინთეზის სისტემა დაყენებულია" + "ჩართეთ ახალი მოდული." + "ძრავის პარამეტრების გაშვება" + "რჩეული ძრავი" + "ზოგადი" + "კვების მართვა" + "Wi‑Fi პარამეტრების განახლება" + "Bluetooth-ის პარამეტრების განახლება" + "%1$s %2$s" + "ჩართული" + "(გამორთულია)" + "ჩართვა..." + "გამორთვა" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "მდებარეობა" + "სინქრონიზაცია" + "სიკაშკაშე %1$s" + "ავტომატურად" + "მაქსიმუმი" + "ნახევრად" + "გამორთული" + "VPN" + "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" + "ინსტალაცია საცავიდან" + "დააყენე SD ბარათიდან" + "დააყენეთ სერტიფიკატები საცავიდან" + "სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან" + "ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა" + "წაშალეთ ყველა სერტიფიკატი" + "საიმედო სერტიფიკატები" + "სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება" + "საცავის ტიპი" + "აპარატურული" + "მხოლოდ პროგრამული" + "დახაზეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში" + "ავტორიზაციის დაყენების დასადასტურებლად უნდა დახაზოთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში." + + "შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი." + "მიმდინარე პაროლი:" + "გსურთ, სრული კონტენტის წაშლა?" + "პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან." + "არასწორი პაროლი." + "არასწორი პაროლი. ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე გაქვთ კიდევ ერთი მცდელობის უფლება." + "პაროლი არასწორია. თქვენ რამდენიმე მცდელობის უფლება გაქვთ (%1$d) ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე." + "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია." + "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." + "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია." + "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი." + "საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი" + "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" + "აღდგენა და ჩამოყრა" + "&amp სარეზერვო ასლის შექმნა; აღდგენა" + "სარეზერვო კოპირება და აღდგენა" + "პერსონალური მონაცემები" + "მონაცემების სარეზერვო კოპირება" + "Google სერვერებზე აპების მონაცემების, Wi-Fi პაროლების და სხვა პარამეტრების შენახვა" + "სარეზერვო ანგარიში" + "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" + "ავტომატური აღდგენა" + "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" + "დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი" + "დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის" + "შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად" + "ახალი სარეზერვო პაროლის დაყენება" + "ახალი და დადასტურებული პაროლები არ შეესატყვისება ერთმანეთს" + "სარეზერვო პაროლის დაყენება ვერ მოხერხდა" + + "გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?" + "მოწყობილობის ადმინისტრირების პარამეტრები" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" + "დეაქტივირება" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" + "მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორი გააქტიურდეს?" + "გააქტიურება" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" + "ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს %1$s საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:" + "ადმინისტრატორი აქტიურია და %1$s აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:" + "უსათაურო" + "ზოგადი" + "შეტყობინებები" + "ვიბროსიგნალი და ზარი" + "სისტემა" + "Wi‑Fi-ს დაყენება" + "დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან %s" + "დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან %s…" + "დაკავშირებულია Wi‑Fi ქსელთან: %s" + "ქსელის დამატება" + "არ არის დაკავშირებული" + "ქსელის დამატება" + "სიის განახლება" + "გამოტოვება" + "შემდეგი" + "უკან" + "ქსელის დეტალები" + "დაკავშირება" + "წაშლა" + "შენახვა" + "გაუქმება" + "მიმდინარეობს ქსელების ძიება…" + "დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს" + "არსებულ ქსელთან დაკავშირება" + "დაუცველ ქსელთან დაკავშირება" + "აკრიფეთ ქსელის კონფიგურაცია" + "ახალ ქსელთან დაკავშირება" + "მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;" + "შემდეგ საფეხურზე გადასვლა" + "EAP მხარდაუჭერელია." + "დაყენებისას შეუძლებელია EAP დაცვის მქონე Wi-Fi ქსელთან კავშირის კონფიგურირება. დაყენების შემდეგ ეს შეგიძლიათ განახორციელოთ მენიუდან „პარამეტრები > უკაბელო ქსელები“." + "დაკავშირებას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს..." + "შეეხეთ ""შემდეგს"" პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად.\n\nშეეხეთ ღილაკს ""უკან"" სხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად." + "სინქრონიზაცია ჩართულია" + "სინქრონიზაცია გამორთულია" + "სინქრონიზაციის შეცდომა." + "სინქრონიზაცია ვერ შესრულდა" + "სინქრონიზაცია გააქტივირებულია" + "სინქრ" + "ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება." + "ანგარიშის დამატება" + "უკანა ფონის მონაცემები" + "აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია" + "გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?" + "ფონური მონაცემების გამორთვა ახანგრძლივებს ელემენტის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი." + "ავტომატური სინქრონიზაციის აპლიკაციის მონაცემი" + "სინქრონიზაცია ჩართულია" + "სინქრონიზაცია გამორთულია" + "სინქრონიზაციის შეცდომა" + "ბოლო სინქ: %1$s" + "მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…" + "პარამეტრების სარეზერვო კოპირება" + "ჩემი პარამეტრების სარეზერვო კოპირება" + "სინქრონიზაცია ახლავე" + "სინქრონიზაციის გაუქმება" + "შეეხეთ სინქრონიზაციას ეხლა +%1$s" + "Gmail" + "კალენდარი" + "კონტაქტები" + "მოგესალმებით Google-ის სინქრონიზაციაში!"" \nGoogle-ის სინქრონიზაციის ტექნოლოგიის საშუალებით თქვენთვის ხელმისაწვდომია თქვენი კონტაქტები, შეხვედრები და ბევრი სხვა რამ ნებისმიერი მოწყობილობიდან." + "აპების სინქრონიზაციის პარამეტრები" + "მონაცემთა სინქრონიზაცია" + "პაროლის შეცვლა" + "ანგარიშის პარამეტრები" + "ანგარიშის წაშლა" + "ანგარიშის დამატება" + "დასრულება" + "გსურთ, ანგარიშის წაშლა?" + "ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!" + "ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!" + "ეს ანგარიში გამოიყენება ზოგიერთი აპლიკაციის მიერ. მის წაშლას შესძლებთ მხოლოდ ტაბლეტის ქარხნული მონაცემების აღდგენაზე გადაყენებით (რითაც წაიშლება ყველა თქვენი პირადი მონაცემი) განყოფილებიდან პარამეტრები > სარეზერვო ასლის გადაღება და ჩამოყრა." + "ეს ანგარიში აუცილებელია ზოგიერთი აპის მუშაობისათვის. მისი წაშლა შესაძლებელია მხოლოდ ტელეფონის ქარხნულ მდომარეობაში აღდგენისას (რაც მოწყობილობიდან წაშლის თქვენს პერსონალურ მონაცემებს). ტელეფონის ჩამოყრის ფუნქცია ხელმისაწვდომია პარამეტრებიდან > რეზერვული კოპირება და ჩამოყრა > ქარხნული მონაცემების აღდგენა." + "ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა" + + + "შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია" + "სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია." + "4G" + "4G MAC მისამართი" + "საცავის გასაშიფრად აკრიფეთ პაროლი" + "სცადეთ ხელახლა." + "წაშლა" + "სხვადასხვა ფაილი" + "არჩეულია %1$d სულ %2$d-დან" + "%1$s სულ %2$s" + "ყველას არჩევა" + "HDCP შემოწმება" + "დააყენე HDCP შემოწმების ქცევა" + "გამართვა" + "გასამართი აპის შერჩევა" + "არ არის მითითებული გამართვის აპლიკაცია" + "აპლიკაციის გამართვა: %1$s" + "აპლიკაციის შერჩევა" + "არაფერი" + "დაილოდეთ, სანამ ჩაირთვება გამმართველი" + "გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე" + "ტექსტის შეყვანა" + "ნახაზი" + "აპარატურით დაჩქარებული გამოსახულება" + "მონიტორინგი" + "მკაცრი რეჟიმი ჩართულია" + "Flash screen when apps do long operations on main thread" + "მაჩვენებლის მდებარეობა" + "ეკრანის გადაფარვა შეხების მონაცემების ჩვენებით" + "შეხებების ჩვენება" + "შეხებებისთვის ვიზუალური უკუკავშირის ჩვენება" + "ზედაპირის განახლებების ჩვენება" + "ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას" + "GPU ხედის განახლებების ჩვენება" + "GPU-თი ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი" + "აპარატურის დონეების განახლებების ჩვენება" + "განახლებისას სააპარატო დონეების მწვანით მონიშვნა" + "GPU overdraw-ს გამართვა" + "HW გადაფარვის გამორთვა" + "ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU" + "OpenGL კვალის ჩართვა" + "ელემენტების საზღვრის ჩვენება" + "კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ." + "მარჯვნიდან მარცხნივ განლაგების მიმართულების იძულება" + "ეკრანის RTL მიმართულებაზე იძულება ყველა ლოკალისათვის" + "ცენტრალური პროცესორის ჩატვირთვის ჩვენება" + "ეკრანის გადაფარვა აჩვენებს CPU ამჟამინდელ გამოყენებას" + "GPU-აჩქარება" + "GPU-ის ძალით გამოყენება 2d drawing-თვის" + "4x MSAA-ს ჩართვა" + "4x MSAA-ის ჩართვა OpenGL ES 2.0 აპში." + "არა-მართკუთხა კლიპ-ოპერაციების გამართვა" + "GPU რენდერის პროფილი" + "ფანჯარა: მასშტაბი" + "გადასვლის მასშტაბი" + "ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი" + "მეორადი ეკრანების სიმულაცია" + "აპები" + "ნუ შეინარჩუნებ მოქმედებებს" + "ნებისმიერი აქტივობის განადგურება დასრულებისთანავე" + "ფონური პროცესების ლიმიტი" + "ყველა ANR-ის ჩვენება" + "შეტყობინების ჩვენება, როცა ფონური აპლიკაცია არ პასუხობს" + "მონაცემთა გადაცემის მოხმარება" + "მონაცემების გამოყენების ციკლი" + "ინტერნეტ როუმინგი" + "უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა" + "მხოლოდ 4G არხით" + "Wi-Fi-ის გამოყენების ჩვენება" + "იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება" + "უსადენო მობილური ქსელები" + "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" + "ციკლის შეცვლა…" + "მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):" + "ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები." + "წინა პლანი" + "ფონი" + "წვდომა შეზღუდულია" + "გსურთ, მობილურის მონაცემების გაუქმება?" + "მობილური ინტერნეტის შეზღუდვა" + "4G ტრაფიკის შეზღუდვა" + "2G-3G მონაცემების ლიმიტის დაყენება" + "Wi‑Fi მონაცემთა შეზღუდვა" + "Wi‑Fi" + "ეთერნეტი" + "მობ. ინტ." + "4G" + "2G-3G" + "მობილური" + "არც ერთი" + "მობილური მონაცემები" + "2G-3G მონაცემები" + "4G მონაცემთა გადაცემა" + "იხილეთ აპის პარამეტრები" + "უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა" + "ფონ. მონაცემების გათიშ. მობ. ქსელებში (სხვა ქსელ. გამოყენება)." + "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი" + "გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?" + "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." + "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ დააყენებთ მობილური მონაცემების ლიმიტს." + "ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" + "კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" + "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" + "გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" + "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ." + "გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი" + "თითოეული თვის თარიღი:" + "შენახვა" + "გაფრთხილების დაყენება" + "ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება" + "მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა" + "ტრაფიკის ზღვრამდე მიღწევისას თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირი გაითიშება. \n\nდამატებითი გადასახადების თავიდან ასაცილებლად, ეცადეთ, რომ არ მიაღწიოთ მოცემულ ზღვარს, რადგან ოპერატორის და თქვენი მოწყობილობის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შეიძლება განსხვავებულად წარმოებდეს." + "თქვენი ინტერნეტ კავშირი გამოირთვება, როდესაც მიიღწევა მითითებული ლიმიტი.\n\nრადგანაც ინტერნეტის მოხმარება აღრიცხულია თქვენი ტელეფონით, ხოლო თქვენი ოპერატორი შესაძლოა სხვაგვარად აღრიცხავდეს მოხმარებულ ინტერნეტს, დაიცავით კონსერვატიული ლიმიტი." + "შეიზღუდოს უკანა ფონის მონაცემები?" + "თუ უკანა ფონის მობილურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და მოწყობილობა ვერ იმუშავებს, თუ არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს." + "თუ მობილურის ფონურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი ვერ იმუშავებს, ვიდრე არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე." + "თუ უკანა ფონის მობილურ მონაცემებს შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და მოწყობილობა ვერ იმუშავებს, თუ არ მიუერთდებით Wi-Fi ქსელს.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე." + "^1"" ""^2"\n"გაფრთხილება" + "^1"" ""^2"\n"ლიმიტი" + "აპების წაშლა" + "წაშლილი აპები და მომხმარებლები" + "მიღებულია %1$s, გაგზავნილი %2$s" + "%2$s: გამოყენებულია დაახლოებით %1$s." + "%2$s: %1$s (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს." + "%2$s: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით %1$s. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს." + "უსადენო მობილური ქსელები" + "აირჩიეთ Wi‑Fi მობილური უსადენო ქსელები. შესაძლოა აპებისთვის დაწესებული იყოს მათი გამოყენების შეზღუდვა ფონურ რეჟიმში მუშაობისას. ასევე, დიდი მოცულობის მონაცემის ჩამოტვირთვისთვის მათ გამოყენებამდე, აპებმა შესაძლოა გამოიტანონ შესაბამისი გაფრთხილება." + "მობილური ქსელები" + "Wi‑Fi ქსელები" + "მობილური უსადენო ქსელის ასარჩევად ჩართეთ Wi-Fi." + "გადაუდებელი ზარი" + "ზარზე დაბრუნება" + "სახელი" + "ტიპი" + "სერვერის მისამართი" + "PPP დაშიფრვა (MPPE)" + "L2TP საიდუმლო" + "IPSec იდენტიფიკატორი" + "IPSec pre-shared გასაღები" + "IPSec მომხმარებლის სერტიფიკატი" + "IPSec CA სერტიფიკატი" + "IPSec სერვერის სერტიფიკატი" + "დამატებითი პარამეტრების ჩვენება" + "დომენები DNS-ის მოსაძებნად" + "DNS სერვერები (მაგ. 8.8.8.8)" + "გადამისამართების მარშრუტები (მაგ. 10.0.0.0/8)" + "მომხმარებლის სახელი" + "პაროლი" + "ანგარიშის ინფორმაციის შენახვა" + "(არ გამოიყენება)" + "(არ შეამოწმო სერვერი)" + "(მიღებულია სერვერიდან)" + "გაუქმება" + "შენახვა" + "მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;" + "VPN პროფილის რედაქტირება" + "დაკავშირებულია %s-თან" + "VPN" + "VPN პროფილის დამატება" + "პროფილის რედაქტირება" + "პროფილის წაშლა" + "მუდამ VPN-ზე" + "მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს." + "არც ერთი" + "ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის." + "ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით." + "აკლია სერთიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება." + "სისტემა" + "მომხმარებელი" + "გაუქმება" + "ჩართვა" + "ამოშლა" + "ჩაირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" + "გამოირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" + "სამუდამოდ წაიშალოს CA სერტიფიკატი?" + "მართლწერის შემმოწმებელი" + "აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ" + "სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ" + "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი სრული მარქაფის ახალი პაროლი" + "მარქაფის პაროლის დაყენება" + "გაუქმება" + "%d%%" + "სისტემის დამატებითი განახლებები" + "გამორთულია" + "მხოლოდ გაფრთხილება" + "სრულდება" + "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" + "დასრულება" + "ქსელის მონიტორინგი" + "ეს მოწყობილობა იმართება:\n%s\n-ის მიერ\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს." + "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." + "სანდო სამომხმარებლო მონაცემების შემოწმება" + "მომხმარებლები" + "მომხმარებლები და პროფილები" + "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" + "შეზღუდული პროფილი" + "შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი." + "საკეტის დაყენება" + "არ არის დარეგულირებული" + "არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი" + "მფლობელი" + "თქვენ (%s)" + "მეტსახელი" + "დამატება" + "მომხმარებლებს აქვთ მათი კუთვნილი აპები და შინაარსი" + "თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა" + "მომხმარებელი" + "შეზღუდული პროფილი" + "ახალი მომხმარებლის დამატება" + "დამატებითი მოხმხმარებლების შექმნის შეგიძლიათ გაუზიაროთ ეს მოწყობილობა სხვა ადამიანებს. თითოეულ მომხმარებელს აქვს თავისი სივრცე, რომლის პერსონალიზება შეუძლია თავისი აპებისა და ფონის დაყენებით და სხვ. მომხმარებელს აგრეთვე შეუძლია შეცვალოს ტაბლეტის პარამეტრები, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც გავრცელდება ყველაზე.\n\nახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით." + "ახალი მომხმარებლის შექმნის შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა უნდა გაიაროს პარამეტრების დაყენების პროცესი.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია მიიღოს აპების განახლებული ნებართვები ყველა სხვა მომხმარებლის სახელით." + "დავაყენო მომხმარებლის პარამეტრები?" + "დარწმუნდით, რომ მომხმარებელს შეუძლია ტაბლეტთან წვდომა და საკუთარი სივრცის დაყენება" + "გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?" + "დაყენება ახლა" + "ახლა არა" + "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტაბლეტის მფლობელს." + "მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს." + "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია" + "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" + "ახალი მომხმარებელი" + "ახალი პროფილი" + "წავშალო თქვენი ანგარიში?" + "ამოვიღო მომხმარებელი?" + "წაიშალოს პროფილი?" + "თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." + "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." + "მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების დაბრუნების შესაძლებლობა." + "ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." + "პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტაბლეტიდან. მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია." + "ამ პროფილის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა." + "ემატება ახალი მომხმარებელი…" + "მომხმარებლის წაშლა" + "წაშლა" + "აპებისა და კონტენტის დაშვება" + "აპლიკაციები შეზღუდვებით" + "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" + "ამ აპლიკაციის დეინსტალაცია" + "საშინაო პარამეტრები არ გამოჩნდება, სანამ სხვა საშინაო აპლიკაციას არ დააინსტალირებთ." + "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე." + "ეს პარამეტრები გავრცელდება ამ ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე." + "ენის შეცვლა" + "შრიფტის ზომის შეცვლა" + "შეხებით გადახდა" + "გადაიხადეთ მხოლოდ შეხებით" + "შეიტყვეთ მეტი" + "აპების ძიება" + "დაყენდეს, როგორც უპირატესი?" + "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ?" + "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ, %2$s-ის ნაცვლად?" + "შეზღუდვები" + "შეზღუდვების მოშორება" + "PIN-ის შეცვლა" + "შეტყობინებების ჩვენება" + "დახმარება" + "ანგარიში კონტენტისთვის" + "ფოტოს ID" + "მობილური ოპერატორები" + "აპლიკაციისა და კონტენტის შეზღუდვები" + "გადარქმევა" + "აპის შეზღუდვების დაყენება" + "იმართება %1$s-ის მიერ" + "შეზღუდულ პროფილებში ეს აპი მხარდაუჭერელია" + "ამ აპს გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე" + "Wi‑Fi და მობილური" + "ნებართვის მიცემა Wi‑Fi და მობილურის პარამეტრების შეცვლაზე" + "Bluetooth" + "Bluetooth-ის დაწყვილებისა და პარამეტრების მოდიფიკაციის უფლების დართვა" + "NFC" + "მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" + "მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" + "მდებარეობა" + "აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად" + "უკან" + "მომდევნო" + "დასრულება" + "ფოტოს გადაღება" + "გალერეიდან სურათის არჩევა" + +     diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..34438345d16 --- /dev/null +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "បាទ/ចាស" + "ទេ" + "បង្កើត" + "អនុញ្ញាត" + "បដិសេធ" + "មិន​ស្គាល់" + + "ឥឡូវ​អ្នក​ស្ថិតនៅ %1$d ជំហាន​ពី​ការ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ។" + "ឥឡូវ​អ្នក​ស្ថិត​នៅ​ចម្ងាយ %1$d ជំហាន​ពី​ការ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ។" + + "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" + "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" + "បណ្ដាញ & ឥតខ្សែ" + "ឧបករណ៍" + "ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ប្រព័ន្ធ" + "បើក​វិទ្យុ" + "បិទ​វិទ្យុ" + "បើក​សារ SMS លើ IMS" + "បិទ​សារ SMS លើ IMS" + "ទាមទារ​ឲ្យ​បើក​ការ​ចុះឈ្មោះ IMS" + "បិទ​ការ​ឈ្មោះ​ IMS ដែល​ទាមទារ" + "បើក lte ram dump" + "បិទ lte ram dump" + "មើល​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង​ស៊ីម​កាត" + "មើល​លេខ​ហៅ​ថេរ" + "មើល​លេខ​ហៅ​សេវាកម្ម" + "យក​បញ្ជី PDP" + "កំពុង​ដំណើរការ" + "ក្រៅ​សេវាកម្ម" + "តែ​ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន" + "បិទ​វិទ្យុ" + "រ៉ូមីង" + "មិន​​រ៉ូមីង" + "ទំនេរ" + "រោទ៍" + "ការ​ហៅ​កំពុង​ដំណើរការ" + "បាន​ផ្ដាច់" + "តភ្ជាប់" + "បាន​តភ្ជាប់" + "បានផ្អាក" + "មិន​ស្គាល់" + "pkts" + "បៃ" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "ផ្ដាច់​កាត​អេសឌី" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​អេសឌី" + "តូច" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ធំ" + "យល់​ព្រម" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "កាត​អេសឌី" + "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" + "ដោត​ថាមពល៖" + "មាត្រដ្ឋាន​ថ្ម៖" + "កម្រិត​ថ្ម៖" + "សុខភាព​ថ្ម៖" + "បច្ចេកវិទ្យា​ថ្ម៖" + "តង់ស្យុង​ថ្មី៖" + "mV" + "សីតុណ្ហភាព​ថ្ម៖" + "° C" + "ពេលវេលា​តាំងពី​ចាប់ផ្ដើម៖" + "ពេល​វេលា​ភ្ញាក់​ពេល​ប្រើ​ថ្ម៖" + "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​ពេល​បញ្ចូល​ថ្ម៖" + "ពេល​វេលា​បើក​អេក្រង់៖" + "មិន​ស្គាល់" + "កំពុងបញ្ចូល​ថ្ម" + "(ចរន្ត​ឆ្លាស់)" + "(យូអេសប៊ី)" + "(ឥត​ខ្សែ)" + "មិនកំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" + "មិន​បញ្ចូលថ្ម" + "ពេញ" + "ដក" + "ចរន្ត​ឆ្លាស់" + "យូអេសប៊ី" + "ឥតខ្សែ" + "AC+USB" + "មិន​ស្គាល់" + "មិន​ស្គាល់" + "ល្អ" + "ក្ដៅ​ខ្លាំង" + "ខូច" + "លើស​តង់ស្យុង" + "មិន​ស្គាល់​កំហុស" + "ត្រជាក់" + "ប៊្លូធូស" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​នៅ​ក្បែរ​អាច​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់ (%1$s)" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​នៅ​ក្បែរ​អាច​មើល​ឃើញ​ទាំងអស់" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​មិន​អាច​មើលឃើញ" + "មើល​ឃើញ​តែ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" + "អស់​ពេល​មើល​ឃើញ" + "ចាក់សោ​ការ​ហៅជា​សំឡេង" + "ការ​ពារ​​​ការ​ប្រើ​អ្នក​ហៅ​តាម​ប៊្លូធូស ពេល​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" + "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍" + "ការ​កំណត់​ឧបករណ៍" + "ការ​កំណត់​ប្រវត្តិ​រូប" + "មិន​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ ប្រើ​ឈ្មោះ​គណនី" + "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទូរស័ព្ទ" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" + "ផ្ដាច់?" + "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" + "ការ​ផ្សាយ" + "បិទ​ប្រវត្តិរូប?" + "វា​នឹង​បិទ៖<br><b>%1$s</b><br><br>ពី៖<br><b>%2$s</b>" + "បាន​តភ្ជាប់" + "បាន​តភ្ជាប់ (គ្មាន​ទូរស័ព្ទ)" + "បាន​តភ្ជាប់ (គ្មាន​មេឌៀ)" + "បាន​ភ្ជាប់ (គ្មាន​ការ​ចូល​ដំណើរការ​សារ)" + "បាន​តភ្ជាប់ (គ្មាន​ទូរស័ព្ទ ឬ​មេឌៀ)" + "បាន​ផ្ដាច់" + "កំពុង​ផ្ដាច់…" + "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" + + "កំពុង​ផ្គូផ្គង..." + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​គ្មាន​ឈ្មោះ" + "ស្វែងរក" + "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" + "ស្នើ​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" + "សំណើ​ផ្គូផ្គង" + "ប៉ះ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" + "បង្ហាញ​ឯកសារ​បាន​ទទួល" + "កម្មវិធី​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" + "សំណើ​សិទ្ធិ​ប៊្លូធូស" + "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធី​​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​ទៀត​អាច​មើល​ឃើញ​​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​​ទៀត​អាច​មើល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ការប្រកាស​​ប៊្លូធូស​ ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែល​នៅ​ក្បែរ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ចែកចាយ​ប៊្លូធូស​ ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេងៗ​ដែល​នៅ​ក្បែរ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "នៅ​ពេល​លក្ខណៈ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែល​នៅ​ក្បែរ។\n\nការ​ប្រកាស​ប្រើ​សញ្ញា​ប៊្លូធូស​​ដែល​ប្រើ​ថាមពល​តិច។" + "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត​មើល​ឃើញ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និ​ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" + "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "កំពុង​បើក​ប៊្លូធូស…" + "កំពុង​បិទ​​ប៊្លូធូស…" + "តភ្ជាប់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ស្នើ​តភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" + "ប៉ះ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ជា​មួយ \"%1$s\" ។" + "តើ​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ទៅ \"%1$s\"?" + "ស្នើ​សុំ​ចូល​ដំណើរការ​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ" + "%1$s ចង់​ចូល​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​របស់​អ្នក។ ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ %2$s?" + "កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត" + "កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត" + "ស្នើ​សុំ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​សារ" + "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរការ​សារ​របស់​អ្នក។ សូម​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​កាន់​%2$s?" + "ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា" + "ជ្រើស​តំបន់​ពេល​វេលា" + "តាម​តំបន់ (%s)" + "មើល​ជាមុន៖" + "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ៖" + + + "ផ្ញើ broadcast" + "Action:" + "ចាប់ផ្ដើម activity" + "Resource:" + "គណនី៖" + "ប្រូកស៊ី" + "សម្អាត" + "ច្រកប្រូកស៊ី" + "ប្រូកស៊ី​សម្រាប់" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "ស្ដារ​លំនាំដើម" + "រួចរាល់" + "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" + "proxy.example.com" + "ប្រយ័ត្ន" + "យល់​ព្រម" + "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" + "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" + "វាល​ច្រក​ត្រូវ​តែ​ទទេ បើ​វាល​ម៉ាស៊ីន​ទទេ។" + "ច្រក​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែ​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង។" + "PAC URL: " + "ទីតាំង៖" + "CID នៅ​ជិត៖" + "ព័ត៌មាន​ចល័ត៖" + "ការ​សាកល្បង​​ទិន្នន័យ៖" + "សេវាកម្ម GPRS ៖" + "រ៉ូមីង៖" + "IMEI ៖" + "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត៖" + "ចំនួន​​ការកំណត់​ឡើងវិញ​នៃ PPP តាំង​ពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម៖" + "ផ្ដាច់ GSM ៖" + "បណ្ដាញ​បច្ចុប្បន្ន៖" + "ទិន្នន័យ​ជោគជ័យ៖" + "បាន​ទទួល PPP ៖" + "សេវាកម្ម GSM ៖" + "កម្លាំង​សញ្ញា៖" + "ស្ថានភាព​ហៅ៖" + "បាន​ផ្ញើ PPP ៖" + "កំណត់​វិទ្យុ​ឡើងវិញ៖" + "រង់ចាំ​សារ៖" + "លេខទូរស័ព្ទ៖" + "ជ្រើស​ប៉ុស្តិ៍​វិទ្យុ" + "ប្រភេទ​បណ្ដាញ៖" + "កំណត់​ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ដែល​ពេញ​ចិត្ត៖" + "Ping IpAddr:" + "Ping Hostname(www.google.com):" + "សាកល្បង​ម៉ាស៊ីន​កូដ HTTP ៖" + "ដំណើរការ​ ping សាកល្បង" + "SMSC:" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" + "ផ្ទុក​ឡើង​វិញ" + "បិទ/បើក​ការ​ពិនិត្យ DNS" + "ការ​កំណត់/ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់ OEM" + "កំណត់​ក្រុម GSM/UMTS" + "កំពុង​ផ្ទុក​បញ្ជី​ក្រុម…" + "កំណត់" + "មិន​ជោគជ័យ" + "ជោគជ័យ" + "ប្ដូរ​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ពេល​ភ្ជាប់​ខ្សែ​យូអេសប៊ី។" + "បើក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "បៃ​សរុប៖" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "គ្មាន​កាត​អេសឌី។" + "បៃ​អាច​ប្រើ​បាន៖" + "កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ជា​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ចម្រុះ។" + "កំពុង​ប្រើ​កា​ត​អេសឌី​ជា​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​ចម្រុះ" + "ឥឡូវ​​អាច​ដក​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ហើយ។" + "ឥឡូវ​វា​មាន​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​ដក​កាត​អេសឌី។" + "បាន​ដក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​​ពេល​កំពុង​ប្រើ!" + "បាន​ដក​កាត​អេសឌី ពេល​កំពុង​ប្រើ!" + "បៃ​បាន​ប្រើ៖" + "កំពុង​វិភាគ​រក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​សម្រាប់​មេឌៀ…" + "កំពុង​វិភាគ​រក​កាត​អេសឌី​សម្រាប់​មេឌៀ…" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" + "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" + "រំលង" + "បន្ទាប់" + "ភាសា" + "ជ្រើស​សកម្មភាព" + "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" + "ព័ត៌មាន​ថ្ម" + "អេក្រង់" + "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" + "កាត​អេសឌី" + "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" + "បោះ​បង់" + "ការ​កំណត់" + "ការ​កំណត់" + "កំណត់​ផ្លូវកាត់" + "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" + "ច្រើន​ទៀត..." + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" + "គ្រប់គ្រង​វ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ, បណ្ដាញ​ចល័ត & VPNs" + "រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ" + "តភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ ពេល​រ៉ូមីង" + "តភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ ពេលរ៉ូមីង" + "អ្នក​បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ ព្រោះ​អ្នក​បាន​ចាកចេញ​​ពី​បណ្ដាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​បិទ​ការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ។" + "បើក​វា" + "ពេល​អ្នក​អនុញ្ញាត​រ៉ូមីង​​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​រ៉ូមីង​!" + "ពេល​អ្នក​ឲ្យ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​កាត់​លុយ​ពេល​រ៉ូមីង!\n\nការ​កំណត់​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + "ពេល​អ្នក​អនុញ្ញាត​​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​រ៉ូមីង​!\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" + "ឲ្យ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ?" + "ការ​ជ្រើស​ប្រតិបត្តិ​ករ" + "ជ្រើស​ប្រតិបត្តិ​ករ​បណ្ដាញ" + "កាល​បរិច្ឆេទ​ & ពេលវេលា" + "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" + "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់​ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" + "កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "តំបន់​ពេលវេលា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" + "កំណត់​ម៉ោង" + "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" + "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" + "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" + "តម្រៀប​តាម​តំបន់​ពេល​វេលា" + "កាលបរិច្ឆេទ" + "ពេលវេលា" + "កែ​លម្អ​ការ​ផ្គូផ្គង​ទម្រង់​មុខ" + "ពិនិត្យ​ភាព​រស់រវើក" + "តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រិច​ភ្នែក​ពេល​ដោះ​សោ" + "ចាក់សោ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "%1$s បន្ទាប់​ពី​ដេក" + "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ" + "ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់" + "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" + "បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង" + + "បញ្ចូល​អត្ថបទ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" + "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ​លើអេក្រង់ចាក់សោ" + "ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ" + "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" + "ទី​តាំង" + "សុវត្ថិភាព" + "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ" + "ដាក់​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ដាក់​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក" + "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក" + "បាន​ដាក់លេខ​កូដ" + "អ្នក​អាច​ដាក់​លេខ​កូដ​គណនី ការ​កំណត់ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​បាន​ទាញ​យក មេឌៀ ​និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។ ពេល​អ្នក​ដាក់​លេខ​កូដ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​របស់​អ្នក​​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​៖​ អ្នក​មិន​អាច​ដោះ​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ លើកលែង​តែ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់។\n\nការ​​ដាក់លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​​មួយ​ម៉ោង។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ថ្ម​ និង​ដោត​ជាប់​រហូត​ដល់​ពេល​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​បាន​បញ្ចប់។ បើ​អ្នក​ផ្អាក​ដំណើរការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន ឬ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។" + "អ្នក​អាច​ដាក់​លេខ​កូដ​​គណនី ការ​កំណត់ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​បាន​ទាញ​យក មេឌៀ និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។ ពេល​អ្នក​ដាក់​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​របស់​អ្នក​​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​៖ អ្នក​មិន​អាច​ដោះ​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ លើកលែង​តែ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់។\n\nការ​​ដាក់លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​​មួយ​ម៉ោង។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ថ្ម​ និង​ដោត​ជាប់​រហូត​ដល់​ពេល​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​បាន​បញ្ចប់។ បើ​អ្នក​ផ្អាក​ដំណើរការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន ឬ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។" + "ដាក់​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ដាក់​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ" + "បញ្ចូល​ថ្ម ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "បញ្ចូល​ថ្ម ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​​កូដ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​កូដ​ PIN ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់សោ​អេក្រង់​​ មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ដាក់លេខ​កូដ។" + "ដាក់លេខ​កូដ?" + "ប្រតិបត្តិការ​ដាក់​លេខ​កូដ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បានទេ ហើយ​បើ​អ្នក​ផ្អាក​វា អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ។ ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​ប្រហែល ១ ម៉ោង​ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ អំឡុង​ពេល​នោះ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ច្រើន​ដង។" + "ប្រតិបត្តិការ​ដាក់លេខ​កូដ​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​បាន​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្អាក​វា អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់។ ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ម៉ោង ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ អំឡុង​ពេល​នោះ​ទូរស័ព្ទ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ច្រើន​ដង។" + "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ" + "រង់ចាំ​ខណៈ​ដែល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​បស់​អ្នក​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដាក់លេខ​កូដ។ បញ្ចប់ ^1% ។" + "រង់ចាំ​ខណៈ​ដែល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ដាក់លេខ​កូដ។ បញ្ចប់ ^1% ។" + "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល ^1 វិនាទី។" + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក" + "កា​រដាក់​លេខ​កូដ​មិន​ជោគជ័យ" + "ការ​ដាក់លេខ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក និង​មិន​អាច​បញ្ចប់​បាន​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ទិន្នន័យ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ \n\n ដើម្បី​បន្ត​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ។ ពេល​អ្នក​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​បន្ទាប់​ពី​កំណត់​ឡើងវិញ អ្នក​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​អ្នក។" + "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក និង​មិន​អាច​បញ្ចប់​ទេ។ ជា​លទ្ធផល ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​ទេ។ \n\nដើម្បី​បន្ត​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ។ ពេល​អ្នក​រៀបចំ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​បន្ទាប់​ពី​កំណត់ អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​ក្នុង​គណនី Google របស់​​អ្នក។" + "ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ជ្រើស​​វិធី​ចាក់សោ​សម្រាប់​ការ​បម្រុង​ទុក" + "ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ប្ដូរ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "ប្ដូរ ឬ​បិទ​លំនាំ, កូដ PIN ឬ​​ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ជ្រើស​វិធី​ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "ពេល​ដោះ​សោ​តាម​ទម្រង់​មុខ​មិន​​​​​ស្គាល់​អ្នក តើ​អ្នក​ចង់​ដោះ​សោ​តាម​វិធី​ណា?" + "គ្មាន" + + "រុញ" + "គ្មាន​សុវត្ថិភាព" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" + "សុវត្ថិភាព​ទាប, ពិសោធន៍" + "លំនាំ" + "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" + "កូដ PIN" + "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" + "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "គ្មាន" + "រុញ" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" + "លំនាំ" + "កូដ PIN" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" + "លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដោះ​សោ" + "ប្ដូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" + "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" + "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" + "បន្ត" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​​​មាន​លេខ​តិច​ជាង %d ។" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​លេខ​ ០-៩ ។" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តួអក្សរ​មួយ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​លេខ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ។" + "ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​និមិត្តសញ្ញា​មួយ។" + + "ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​មួយ​តួអក្សរ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ។" + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​អក្សរ​តូច​យ៉ាង​ហោច​មួយ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​អក្សរ​តូច %d ។" + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​អក្សរ​ធំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​អក្សរ​ធំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។" + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​លេខ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ" + "ពាក្យសម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច %d តួលេខ។" + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​និមិត្តសញ្ញា​ពិសេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​និមិត្តសញ្ញា​ពិសេស​ %d ។" + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មិន​មាន​​តួអក្សរ​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តួអក្សរ​មិន​មែ​ន​ជា​អក្សរ %d ។" + + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់" + "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" + "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "មើល ឬ​ធ្វើ​​ឲ្យ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​អសកម្ម" + "ចូល​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" + + "កម្មវិធី %d អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "កម្មវិធី %d អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" + + "គ្មាន​កម្មវិធី​ស្ដាប់ការ​ជូន​ដំណឹង​បាន​ដំឡើង។" + "បើក %1$s?" + "%1$s នឹង​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ឬ​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង ដែល​អាច​មាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដូច​ជា ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង និង​អត្ថបទ​សារ​បាន​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក។ វា​ក៏​អាច​បដិសេធ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំង​នេះ​ ឬ​ប៉ះ​ប៊ូតុង​សកម្មភាព​​។" + "ប៊្លូធូស" + "បើក​ប៊្លូធូស" + "ប៊្លូធូស" + "ប៊្លូធូស" + "គ្រប់គ្រង​ការ​តភ្ជាប់ កំណត់​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ & ការ​រក​ឃើញ" + "សំណើ​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" + "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br> បញ្ចូល​កូដ PIN ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ទាមទារ៖" + "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>បញ្ចូល​លេខ​កូដ​ដែល​ទាមទារ​ដោយ​ឧបករណ៍៖" + "កូដ PIN មាន​អក្សរ និង​និមិត្តសញ្ញា" + "តាម​ធម្មតា 0000 ឬ 1234" + "អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បញ្ចូល​កូដ PIN នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែរ។" + "អ្នក​ក៏​អាច​ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។" + "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b><br><br>ប្រាកដ​ថា វា​កំពុង​បង្ហាញ​​លេខ​កូដ​នេះ៖<br><b>%2$s</b>" + "ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" + "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" + "ផ្គូផ្គង" + "បោះ​បង់" + + "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" + "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ព្រោះ​​​កូដ PIN ឬ​លេខ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "មិន​អាច​ទាក់ទង​ជា​មួយ %1$s ។" + "ការ​ផ្គូផ្គង​បាន​បដិសេធ​ដោយ %1$s ។" + "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s ។" + "វិភាគ​រក​ឧបករណ៍" + "ស្វែងរក​ឧបករណ៍" + "កំពុង​រក..." + "ការ​កំណត់​ឧបករណ៍" + "ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" + "ឧបករណ៍​ដែល​មាន" + "តភ្ជាប់" + "ផ្ដាច់" + "ផ្គូផ្គង & តភ្ជាប់" + "មិន​ផ្គូផ្គង" + "ផ្ដាច់ & មិន​ផ្គូផ្គង" + "ជម្រើស..." + "កម្រិត​ខ្ពស់" + "ប៊្លូធូស​កម្រិត​ខ្ពស់" + "ដើម្បី​មើល​ឧបករណ៍ បើក​ប៊្លូធូស។" + "តភ្ជាប់​ជា​មួយ…" + "សំឡេង​មេឌៀ" + "សំឡេង​ទូរស័ព្ទ" + "ផ្ទេរ​ឯកសារ" + "ឧបករណ៍​បញ្ចូល" + "ចូល​អ៊ីនធឺណិត" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" + "​​ចូល​ដំណើរការ​សារ" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​សំឡេង​មេឌៀ។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​អូឌីយ៉ូ​កាស។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ឧបករណ៍​បញ្ចូល។" + "ការ​ចូល​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​តាម %1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​ការ​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" + "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បា​ន​ផ្គូផ្គង" + "តភ្ជាប់" + "តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" + "ប្រវត្តិរូប" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" + "អនុញ្ញាត​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ចូល" + "បា​ន​ភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​មេឌៀ" + "តភ្ជាប់​ទៅ​អូឌីយ៉ូ​ទូរស័ព្ទ" + "បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ផ្ទេរ​ឯកសារ" + "បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​​​ផែនទី" + "មិន​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ផ្ទេរ​ឯកសារ" + "បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​បញ្ចូល" + "បាន​តភ្ជាប់​​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ចូល​អ៊ីនធឺណិត" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មូលដ្ឋាន​ជា​មួយ​ឧបករណ៍" + "ប្រើ​សម្រាប់​សំឡេង​មេឌៀ" + "ប្រើ​សម្រាប់​​អូឌីយ៉ូ​ទូរស័ព្ទ" + "ប្រើ​សម្រាប់​ផ្ទេរ​ឯកសារ" + "ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល" + "ប្រើ​សម្រាប់​ចូល​អ៊ីនធឺណិត" + "ប្រើ​សម្រាប់​ផែនទី" + "កំណត់​ការ​ចត" + "ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​សម្រាប់​សំឡេង" + "ជា​​អូប៉ាល័រ​ទូរស័ព្ទ" + "សម្រាប់​តន្ត្រី និង​មេឌៀ" + "ចងចាំ​ការ​កំណត់" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" + "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" + "តភ្ជាប់" + "បាន​តភ្ជាប់" + "កំពុង​ប្រើ" + "មិន​អាច​ប្រើ​បាន" + "កំណត់​ការ​បង្ហាញ" + "ជម្រើស​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ" + "ភ្លេច" + "រួចរាល់" + "ឈ្មោះ" + "NFC" + "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "Android Beam" + "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​តាម NFC" + "បិទ" + "មិន​អាច​ប្រើ​បាន ព្រោះ​​​បាន​បិទ NFC" + "Android Beam" + "ពេល​បើក​លក្ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​​ផ្ទេរ​មាតិកា​កម្មវិធី​ទៅ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​សមត្ថភាព NFC ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ដាក់​ឧបករណ៍​ជិត​គ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ផ្ទេរ​ទំព័រ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និង​ផ្សេងៗ​ទៀត។\n\nគ្រាន់​តែ​ដាក់​ឧបករណ៍​ជិត​គ្នា (តាម​ធម្មតា​ខ្នង​ទល់​ខ្នង) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​អេក្រង់​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​កំណត់​អ្វី​ត្រូវ​​ផ្ទេរ។" + "រ​ក​ឃើញ​សេវាកម្ម​បណ្ដាញ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​រក​មើល​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​នេះ" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "បើក​វ៉ាយហ្វាយ" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "ការកំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "រៀបចំ & គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ឥត​ខ្សែ" + "ជ្រើស​វ៉ាយហ្វាយ" + "កំពុង​បើក​វ៉ាយហ្វាយ..." + "កំពុង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ..." + "កំហុស" + "ពេល​ជិះ​យន្ត" + "មិន​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ" + "ការ​ជូន​ដំណឹង​បណ្ដាញ" + "ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំ ពេល​​មាន​បណ្ដាញ" + "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" + "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" + "វិភាគ​រក​​គ្រប់ពេល" + "ឲ្យ​សេវាកម្ម Google និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ ទោះបី​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ​ក៏ដោយ" + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" + "ដើម្បី​បង្កើន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទីតាំង និង​សម្រាប់​គោលបំណង​ផ្សេងៗ Google និង​កម្មវិធី​ផ្សេង​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ​ដែល​នៅ​ជិត​ៗ សូម្បី​តែ​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ​ក៏​ដោយ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​​ឲ្យ​កើត​ឡើង ចូល​ទៅ​កម្រិត​ខ្ពស់ > វិភាគ​រ​ក​ជា​និច្ច​ពេល​អាច​ប្រើ​បាន។" + "កម្មវិធី​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ​ដែល​នៅ​ជិត ​សូម្បីតែ​​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​កើត​ឡើង ចូល​ទៅ កម្រិត​ខ្ពស់ > ការ​វិភាគ​រក​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​និច្ច។" + "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" + "បើក​វ៉ាយហ្វាយ​​អំឡុង​ពេល​ដេក" + "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់" + "ធ្វើ​ឲ្យ​វ៉ាយហ្វាយ​ប្រសើរ​ឡើង" + "បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" + "បន្ថែម​បណ្ដាញ" + "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" + "ប៊ូតុង​ចុច WPS" + "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" + "ការ​បញ្ចូល WPS Pin" + "វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់" + "វិភាគ" + "កម្រិត​ខ្ពស់" + "តភ្ជាប់បណ្ដាញ" + "ភ្លេច​បណ្ដាញ" + "កែ​បណ្ដាញ" + "ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" + "កំពុង​ស្វែងរក​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ…" + "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។" + "បណ្ដាញ​ផ្សេង..." + "ច្រើន​ទៀត" + "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" + "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ចូល​ដំណើរការ​វ៉ាយហ្វាយ។ បន្ទាប់​ពី​រៀបចំ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​រវាង​ទិន្នន័យ​ចល័ត និង​វ៉ាយហ្វាយ។" + "បង្ហាញ​ជម្រើស​កម្រិតខ្ពស់" + "រៀបចំ​ការពារ​វ៉ាយហ្វាយ" + "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម WPS…" + "ចុច​ប៊ូតុង​រៀបចំ​ការពារ​វ៉ាយហ្វាយ​លើ​រ៉ោតទ័រ​របស់​អ្នក។ វា​អាច​ហៅ​ថា \"WPS\" ឬ​មាន​និមិត្តសញ្ញា​នេះ៖" + "បញ្ចូល​កូដ pin %1$s លើ​រ៉ោតទ័រ​​វ៉ាយហ្វាយ​របស់​អ្នក។ ការ​រៀបចំ​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​នាទី​ដើម្បី​បញ្ចប់។" + "WPS ជោគជ័យ។ កំពុង​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ…" + "បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ %s" + "WPS កំពុង​ដំណើរ​ការ​ហើយ វា​អាច​ប្រើ​ពេល២នាទី ដើម្បី​បញ្ចប់" + "WPS បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ ឬ​បី​នាទី។" + "មិន​បាន​គាំទ្រ ការកំណត់​សុវត្ថិភាព​​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (WEP)" + "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (TKIP)" + "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "បាន​រក​ឃើញ​សម័យ WPS ផ្សេង។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី​ទៀត។" + "SSID បណ្ដាញ" + "បញ្ចូល SSID" + "សុវត្ថិភាព" + "កម្លាំង​សញ្ញា" + "ស្ថានភាព" + "ល្បឿន​តភ្ជាប់" + "អាសយដ្ឋាន IP" + "វិធីសាស្ត្រ EAP" + "ជំហាន​ ២ ផ្ទៀងផ្ទាត់" + "វិញ្ញាបនបត្រ CA" + "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" + "អត្តសញ្ញាណ" + "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ការ​កំណត់ IP" + "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" + "(មិន​បាន​បញ្ជាក់)" + "បាន​រក្សាទុក" + "បាន​បិទ" + "បាន​រារាំង​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មិន​ល្អ" + "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" + "មិន​នៅ​ក្នុង​តំបន់" + "WPS អាច​ប្រើ​បាន" + " (មាន WPS)" + "មាន​សុវត្ថិភាព​ជា​មួយ %1$s" + ", មាន​សុវត្ថិភាព​ជា​មួយ %1$s" + "គ្មាន" + "ដើម្បី​បង្កើន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទីតាំង និង​សម្រាប់​គោល​បំណង​ផ្សេងៗ %1$s ចង់​បើក​ការ​វិភាគ រក​បណ្ដាញ ទោះ​បី​ជា​បិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏​ដោយ។\n\nអនុញ្ញាត​សម្រាប់​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​វិភាគ​រក?" + "អនុញ្ញាត" + "បដិសេធ" + "តភ្ជាប់" + "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" + "ភ្លេច" + "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" + "រក្សាទុក" + "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" + "បោះ​បង់" + "រំលង" + "កុំ​រំលង" + "ការ​ព្រមាន៖ អ្នក​អាច​​ត្រូវ​កាត់​លុយ​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​។\n\nការ​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​អាច​ទាមទារ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​ដែល​សំខាន់។" + "ការ​ព្រមាន៖ អ្នក​អាច​ត្រូវ​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​បន្ថែម។\n\nការ​រៀបចំ​ទូរស័ព្ទ​អាច​ទាមទារ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​សំខាន់។" + "ការ​ព្រមាន៖ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នកមាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត ទើប​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ​ដែរ​ឬទេ។" + "ការ​ព្រមាន៖ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ​នោះ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត។" + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" + "ទូរស័ព្ទ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ" + "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" + "ក្រុម​ហ្វ្រេកង់​វ៉ាយហ្វាយ" + "បញ្ជាក់​តំបន់​ប្រេកង់​នៃ​ប្រតិបត្តិការ" + "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​កំណត់​ក្រុម​ប្រេកង់។" + "អាសយដ្ឋាន MAC" + "អាសយដ្ឋាន IP" + "ការ​កំណត់ IP" + "រក្សាទុក" + "បោះ​បង់" + "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" + "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" + "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" + "បញ្ចូល​ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ​ចន្លោះ ០ និង ៣២។" + "DNS 1" + "DNS 2" + "ច្រក​ចេញ​ចូល" + "ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ" + "វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់" + "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" + "ចងចាំ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ" + "ស្វែងរក​ឧបករណ៍" + "កំពុង​​ស្វែងរក..." + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍" + "ឧបករណ៍​ទៅ​ឧបករណ៍" + "ក្រុម​បាន​ចងចាំ" + "មិន​អាច​តភ្ជាប់។" + "បា​ន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍។" + "ផ្ដាច់?" + "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់ ការ​តភ្ជាប់​របស់​អ្នក​ជា​មួយ %1$s នឹង​បញ្ចប់។" + "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់ ការ​តភ្ជាប់​របស់​អ្នក​ជា​មួយ %1$s និង​ឧបករណ៍ %2$s ផ្សេង​ទៀត​នឹង​បញ្ចប់" + "បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ?" + "តើ​អ្នក​ចង់​បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ %1$s?" + "បំភ្លេច​ក្រុម​នេះ?" + "វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" + "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." + "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." + "ហតស្ពត​ចល័ត %1$s សកម្ម" + "កំហុស​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" + "រៀប​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត" + "%1$s %2$s វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" + "AndroidHotspot" + "ដើម" + "បង្ហាញ" + "សំឡេង" + "សំឡេង​រោទ៍​ទូរស័ព្ទ" + + "កម្រិត​សំឡេង" + "បែប​ផែន​តន្ត្រី" + "កម្រិត​សំឡេង​កម្មវិធី​រោទ៍" + "ញ័រ​ពេល​ស្ងាត់" + "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" + "ពន្លឺ​ជូន​ដំណឹង​ភ្លឺបភ្លែត" + "សំឡេង​រោទ៍" + "ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ប្រើ​កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល​សម្រាប់​ជូន​ដំណឹង" + "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" + "មេឌៀ" + "កំណត់​ភាគ​សម្រាប់​តន្ត្រី និង​វីដេអូ" + "រោទ៍" + "ការ​កំណត់​សំឡេង​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" + "សំឡេង​ប៉ះ​បន្ទះលេខ" + "សំឡេង​ប៉ះ" + "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ញ័រ​ពេលប៉ះ" + "ការ​បំបាត់​សំឡេង" + "តន្ត្រី, វីដេអូ, ល្បែង & មេឌៀ​​ផ្សេងៗ" + "សំឡេង​រោទ៍ & ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ការ​ជូន​ដំណឹង" + "រោទ៍" + "បិទ​សំឡេង​រោទ៍ & ការ​ជូន​ដំណឹង" + "បិទ​សំឡេង​​តន្ត្រី & មេឌៀ​ផ្សេង" + "បិទ​សំឡេង​​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ធ្វើ​ឲ្យ​សំឡេង​រោទ៍​ស្ងាត់" + "ញ័រ​ពេល​រោទ៍" + "ភ្ជាប់" + "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" + "សំឡេង" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" + "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" + "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" + "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" + "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" + "សំឡេង​បញ្ចូល​ការ​ភ្ជាប់" + "ចាក់​សំឡេង ពេល​បញ្ចូល​ ឬ​ដក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ពី​ការ​ភ្ជាប់" + "បន្លឺ​សំឡេង​ពេល​បញ្ចូល ឬ​ដក​ទូរស័ព្ទ​ពី​ការ​ភ្ជាប់" + "កុំ​បន្លឺ​សំឡេង​ពេល​បញ្ចូល ឬ​ដក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​ពី​ការ​ភ្ជាប់" + "កុំ​បន្លឺ​សំឡេង​ពេល​បញ្ចូល ឬ​ដក​ទូរស័ព្ទ​ពី​ការ​ភ្ជាប់" + "គណនី" + "ស្វែងរក" + "គ្រប់គ្រង​ប្រវត្តិ និង​ការ​កំណត់​ស្វែងរក" + "បង្ហាញ" + "បង្វិល​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​ទូរស័ព្ទ" + "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​ទូរស័ព្ទ" + "ពន្លឺ" + "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" + "ដេក" + "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" + "ផ្ទាំង​រូបភាព" + "ជ្រើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" + "ស្រមើ​ស្រមៃ" + "ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ដេក និង​បញ្ចូល​ថ្ម" + "ទាំង​ពីរ" + "ពេលបញ្ចូលថ្ម" + "ពេល​បាន​ភ្ជាប់" + "បិទ" + "ដើម្បី​ពិនិត្យ​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​​បាន​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ និង/ឬ​ដេក បើក​ស្រមើ​ស្រមៃ។" + "ពេល​ត្រូវ​ស្រមើស្រមៃ" + "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" + "ការ​កំណត់" + "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ទំហំពុម្ពអក្សរ" + "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" + "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" + "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" + "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" + "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + "ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត" + "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ចាស់" + "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ថ្មី" + "បញ្ចូល​កូដ​ PIN ថ្មី​ម្ដង​ទៀត" + "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" + "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "កូដ PINs មិន​ដូច​គ្នា" + "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" + "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" + + "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ, អ្នក​​មាន​ %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅ​សល់​​​​មុន​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" + "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ, អ្នក​មាន %d ការ​ប៉ុនប៉ង​ដែល​នៅ​សល់។" + + "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​​លេខ​កូដ PIN ស៊ីម!" + "ស្ថានភាព​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ស្ថានភាព​ទូរស័ព្ទ" + "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ" + + "កំណែ Android" + "លេខ​គំរូ" + "លេខ​សម្គាល់​បរិក្ខារ" + "កំណែ​មូលដ្ឋាន" + "កំណែ​ខឺណែល" + "លេខ​បង្កើត" + "ស្ថានភាព SELinux" + "មិន​អាច​ប្រើ​បាន" + "ស្ថានភាព" + "ស្ថានភាព" + "ស្ថានភាព​ថ្ម បណ្ដាញ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ" + "លេខ​ទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។" + "ការ​ផ្ទុក" + "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" + "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" + "ផ្ដាច់​​កាត​អេស​ឌី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន" + "MDN" + "លេខ​ទូរស័ព្ទ​ខ្ញុំ" + "MIN" + "MSID" + "កំណែ PRL" + "MEID" + "ICCID" + "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ចល័ត" + "ព័ត៌មាន​​ប្រតិបត្តិ​ការ" + "ស្ថានភាព​បណ្ដាញ​ចល័ត" + "ស្ថានភាព​សេវាកម្ម" + "កម្លាំង​សញ្ញា" + "រ៉ូមីង" + "បណ្ដាញ" + "អាសយដ្ឋាន​ MAC វ៉ាយហ្វាយ" + "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស" + "លេខ​ស៊េរី" + "មិន​មាន" + "រយៈ​ពេល​បើក" + "ពេលវេលា​ភ្ញាក់" + "ទំហំ​​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "កាត​អេសឌី" + "ទំនេរ" + "ទំនេរ (បាន​តែ​អាន)" + "ទំហំ​សរុប" + "កំពុង​គណនា..." + "កម្មវិធី (ទិន្នន័យ​កម្មវិធី & មាតិកា​មេឌៀ)" + "មេឌៀ" + "ទាញយក" + "រូបភាព និង​វីដេអូ" + "អូឌីយ៉ូ (តន្ត្រី សំឡេង​រោទ៍ ផតខាស់ ។ល។)" + "ផ្សេងៗ" + "បាន​ដាក់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់" + "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ចែករំលែក" + "ផ្ដាច់​កាត​អេសឌី" + "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង" + "ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ដក​ចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព" + "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ ដើម្បី​ភ្ជាប់" + "បញ្ចូល​កាត​អេសឌី​​ ដើម្បី​​ភ្ជាប់" + "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "ភ្ជាប់​កាត​​អេសឌី" + + + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​អេសឌី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ដូច​ជា តន្ត្រី និង​រូបថត" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូចជា​តន្ត្រី និង​រូបថត" + "សម្អាត​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់?" + "វា​នឹង​សម្អាត​ទិន្នន័យ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ទាំងអស់។" + "មុខងារ MTP ឬ PTP សកម្ម" + "ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី?" + "ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី?" + "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​នឹង​​ឈប់​ដំណើរការ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​រហូត​ដល់​​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​ឧករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ម្ដង​ទៀត។" + "បើ​អ្នក​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​នឹង​​ឈប់​ដំណើរការ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​រហូត​ដល់​​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​កាត​អេសឌី​ម្ដង​ទៀត។" + + + "មិន​អាច​ផ្ដាច់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" + "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" + "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" + "ផ្ដាច់" + "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" + "អស់​ទំហំផ្ទុក" + "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" + "ការ​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​តាម​យូអេសប៊ី" + "ការ​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​តាម​យូអេសប៊ី" + "តភ្ជាប់​ជា" + "ឧបករណ៍​មេឌៀ (MTP)" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ទេរ​ឯកសារ​មេឌៀ​លើ​ Windows, ឬ​ប្រើ​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ Android នៅ​លើ Mac (see www.android.com/filetransfer)" + "ម៉ាស៊ីន​ថត (PTP)" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ទេរ​រូបថត​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ម៉ាស៊ីន​ថត និង​ផ្ទេរ​ឯកសារ​​តាម​កុំព្យូទ័រ​ដែល​មិន​គាំទ្រ MTP" + "ដំឡើង​ឧបករណ៍​ផ្ទេរ​ឯកសារ" + "អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង" + "ស្ថានភាព​ថ្ម" + "កម្រិត​ថ្ម" + "APNs" + "កែ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" + "មិនកំណត់" + "ឈ្មោះ" + "APN" + "ប្រូកស៊ី" + "ច្រក" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "ម៉ាស៊ីន​មេ" + "MMSC" + "ប្រូកស៊ី MMS" + "ច្រក MMS" + "MCC" + "MNC" + "ប្រភេទ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" + "គ្មាន" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ឬ CHAP" + "ប្រភេទ APN" + "ពិធីការ APN" + "ពិធីការ​រ៉ូមីង APN" + "បិទ/បើក APN" + "បាន​បើក​ APN" + "បាន​បិទ APN" + "ម្ចាស់" + "ប្រភេទ MVNO" + "តម្លៃ MVNO" + "លុប APN" + "APN ថ្មី" + "រក្សាទុក" + "បោះបង់" + + "វាល​ឈ្មោះ​មិន​អាច​ទទេ។" + "APN មិន​អាច​ទទេ។" + "វាល MCC ត្រូវ​តែ​មាន​ ៣ តួ។" + "វាល MNC ត្រូវ​តែ​មាន​ពីរ ឬ​បី​តួលេខ។" + "ស្ដារ​ការ​កំណត់ APN លំនាំដើម​ឡើងវិញ។" + "កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ" + "បាន​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​នៃ​ការកំណត់​ APN លំនាំដើម។" + "កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញពី​រោងចក្រ" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ" + "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួម​មាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការកំណត់ និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  + "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ រួមមាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការ​កំណត់​ និង​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  + \n\n"បច្ចុប្បន្ន​ អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ \n" +
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត"
    •  + \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី រូបថត និង​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងៗ តម្រូវ​ឲ្យ​លុប""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី"" ។" + \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី, រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត ""ចាំបាច់​ត្រូវ"" លុប​កាត​អេសឌី។" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​​អេសឌី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ខាង​ក្នុង ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​​រូបថត" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី ដូច​ជា​តន្ត្រី ឬ​រូបថត" + "កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើងវិញ" + "កំណត់​ទូរស័ព្ទ​ឡើងវិញ" + "លុប​ព័ត៌មាន​​ផ្ទាល់ខ្លួន​ និង​កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក​របស់​អ្នក​ទាំងអស់? អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​សកម្មភាព​នេះ​បា​ន​ទេ!" + "លុប​អ្វីៗ​ទាំងអស់" + "គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក" + "អ្នក​ត្រូវ​តែ​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ" + "គ្មាន​ការ​កំណត់​ឡើងវិញ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ព្រោះ​សេវាកម្ម​សម្អាត​ប្រព័ន្ធ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន។" + "កំណត់​ឡើងវិញ?" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​អេសឌី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​លើ​កាត​អេសឌី" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ទាំងអស់? អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រក្សាទុក ""ទាំងអស់"" !" + "លុប​ទិន្នន័យ​ក្នុង​កាត​អេសឌី? អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ ""ទាំងអស់"" លើ​កាត!" + "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "លុប​កាត​អេសឌី" + "លុប​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី នឹង​លុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​មាន? អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​សកម្មភាព​នេះ​​វិញ​បាន​ទេ!" + "លុប​កាត​​អេសឌី នឹង​លុប​ឯកសារ​ទាំងអស់? អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ!" + "លុប​​​ទាំងអស់" + "គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក" + "អ្នក​ត្រូវតែ​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បញ្ជក់​ថា​អ្នក​ចង់​លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។" + "អ្នក​ត្រូវ​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​លុប​កាត​អេសឌី។" + "កំណត់​ការ​ហៅ" + "រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត រង់ចាំ​ការ​ហៅ លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ" + "ការ​ភ្ជាប់​យូអេសប៊ី" + "ហតស្ពត​ចល័ត" + "ការ​ភ្ជាប់ប៊្លូធូស" + "ការ​ភ្ជាប់" + "ការ​ភ្ជាប់ & ហតស្ពត​ចល័ត" + "យូអេសប៊ី" + "ការ​ភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី" + "បាន​តភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី ពិនិត្យ​ដើម្បី​ភ្ជាប់" + "បា​ន​ភ្ជាប់" + "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ពេល​​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "មិន​បាន​តភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី" + "កំហុស​ការ​ភ្ជាប់​យូអេសប៊ី" + "ការ​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​នេះ" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ទូរស័ព្ទ​នេះ" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​មួយ" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​មួយ" + "ចែករំលែក​​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ដល់​ឧបករណ៍ %1$d" + "ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​នៃ​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ដល់​ឧបករណ៍ %1$d" + "មិន​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ" + "មិន​ចែករំលែក​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​ទូរស័ព្ទ​នេះ" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់" + "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន​ជាង %1$d ។" + "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" + "ជំនួយ" + "បណ្ដាញ​ចល័ត" + "ផែនការ​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "កម្មវិធី​ផ្ញើ​សារ SMS ​លំនាំ​ដើម" + "ប្ដូរ​កម្មវិធី​សារ SMS?" + "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" + "ប្រើ %s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" + "មិន​ស្គាល់​​ប្រតិបត្តិ​ករ​​ស៊ីមកាត" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" + "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" + "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" + "ទីតាំង​ខ្ញុំ" + "របៀបកំណត់" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" + "ការ​សន្សំ​ថ្ម" + "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" + "បិទទីតាំង" + "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" + "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" + "ប្រើ​ថ្ម​ច្រើន" + "​ប្រើ​ថ្ម​តិច" + "របៀបកំណត់​ទីតាំង" + "ប្រើជីភីអេស, ហ្វាយវ៉ាយ និង​​បណ្ដាញ​​ចល័ត​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង" + "ប្រើ​ហ្វាយវ៉ាយ ​និង​​បណ្ដាញ​​ចល័ត​ដើម្បី​​កំណត់​​ទីតាំង" + "ប្រើ​ជីភីអេស ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​របស់​អ្នក" + "កំពុង​ទៅ​យក..." + "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំង​បណ្ដាញ​ចល័ត" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក​កាន់តែ​លឿន។ ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ រួច​ផ្ញើ​ទៅ Google ។" + "ទីតាំង​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" + "ផ្កាយរណប GPS" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ GPS លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដៅ​ទីតាំង​របស់​អ្នក" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ GPS លើ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ដៅ​ទីតាំង​របស់​អ្នក" + "ប្រើ GPS ជា​ជំនួយ" + "ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ ដើម្បី​ជួយ GPS (ដោះ​សញ្ញា​ធីក ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ)" + "ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដើម្បី​ជួយ GPS (ដោះ​ធីក ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អនុវត្ត GPS)" + "ទីតាំង & ការ​ស្វែងរក​តាម Google" + "ឲ្យ Google ប្រើ​ទីតាំង​អ្នក ដើម្បី​បង្កើន​លទ្ធផល​ស្វែងរក និង​សេវាកម្ម​ផ្សេង" + "ចូល​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​​សួ​រ​រក​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" + "ប្រភព​ទីតាំង" + "អំពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "អំពី​ទូរស័ព្ទ" + "មើល​ព័ត៌មាន​ផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែ​កម្មវិធី" + "ព័ត៌មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់" + "អ្នក​ចូលរួម" + "ព័ត៌មាន​គ្រប់គ្រង" + "រក្សាសិទ្ធិ" + "អាជ្ញាប័ណ្ណ" + "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់" + "អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ" + "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​អាជ្ញាប័ណ្ណ។" + "កំពុង​ផ្ទុក..." + "ព័ត៌មាន​សុវត្ថិភាព" + "ព័ត៌មាន​សុវត្ថិភាព" + "អ្នក​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ។ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​នេះ​ឥឡូវ ចូល​ទៅ %s ពី​កុំព្យូទ័រ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ណា​មួយ។" + "កំពុង​ផ្ទុក..." + "ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក" + "ជ្រើស​លំនាំ​របស់​អ្នក" + "ជ្រើស​​​កូដ PIN" + "បញ្ជក់​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក" + "បញ្ជាក់​លំនាំដើម​របស់​អ្នក" + "បញ្ជាក់​កូដ PIN របស់​អ្នក" + "ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ដូចគ្នា" + "កូដ PINs មិន​ដូច​គ្នា" + "ជម្រើស​ដោះ​សោ" + "បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" + "បាន​កំណត់​កូដ PIN" + "បាន​កំណត់​លំនាំ" + "សុវត្ថិភាព​អេក្រង់" + "ប្ដូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" + "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" + "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" + "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" + "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "បាន​កត់ត្រា​លំនាំ។" + "គូរ​លំនាំ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បញ្ជាក់៖" + "លំនាំ​ដោះ​សោ​ថ្មី​របស់​អ្នក៖" + "បញ្ជាក់" + "គូរ​ឡើងវិញ" + "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត" + "បន្ត" + "លំនាំ​ដោះ​សោ" + "ទាមទារ​លំនាំ" + "ត្រូវ​តែ​គូរ​លំនាំ​ ដើម្បី​ដោះ​សោ​អេក្រង់" + "ធ្វើ​ឲ្យ​លំនាំ​មើល​ឃើញ" + "ញ័រ​ពេល​ប៉ះ" + "ប៊ូតុង​បិទ/បើក​ចាក់សោ​ភ្លាមៗ" + "កំណត់​លំនាំ​ចាក់សោ" + "ប្ដូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "វិធី​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "មាន​ការ​ព្យាយាម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ច្រើន​ពេក!" + "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" + "មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ទេ" + "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី" + "គ្រប់គ្រង និង​លុប​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង" + "កម្មវិធី" + "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី និង​រៀបចំ​ផ្លូវកាត់​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស" + "ការ​កំណត់​កម្មវិធី" + "មិនស្គាល់ប្រភព" + "ឲ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់" + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ងាយ​រង​ការ​វាយប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់។ អ្នក​យល់ព្រម​ថា អ្នក​ទទួលខុសត្រូវ​រាល់​ការ​ខូចខាត​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" + "ទូរស័ព្ទ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ងាយ​រង​​​​​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​ស្គាល់​ប្រភព​ណាស់។ អ្នក​យល់ព្រម​ទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការ​ខូច​ខាត​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ឬ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​ប្រើ​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ។" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី" + "មិន​អនុញ្ញាត ឬ​ព្រមាន​មុន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​អាច​​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់" + "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" + "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" + "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" + "ការ​ផ្ទុក" + "ចាប់ផ្ដើម​តាម​លំនាំដើម" + "លំនាំដើម" + "ភាព​ត្រូវ​គ្នា​នៃ​អេក្រង់" + "សិទ្ធិ" + "ឃ្លាំង​សម្ងាត់" + "សម្អាត​ឃ្លាំង" + "ឃ្លាំង​សម្ងាត់" + "ពិនិត្យ" + "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" + "សរុប" + "កម្មវិធី" + "កម្មវិធី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "ទិន្នន័យ" + "ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "កាត​អេសឌី" + "លុប" + "លុប​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់" + "ដំឡើង" + "បិទ" + "បើក" + "សម្អាត​ទិន្នន័យ" + "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព" + "អ្នក​បាន​ជ្រើស ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​​​កម្មវិធី​នេះ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​មួយ​ចំនួន។" + "អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា។" + "គ្មាន​ការ​កំណត់​លំនាំដើម។" + "សម្អាត​លំនាំដើម" + "កម្មវិធី​​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ទេ។ អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​វិធី​ដែល​វា​កែ​ដើម្បី​តម្រូវ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ។" + "សួរ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម" + "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី" + "មិន​ស្គាល់" + "តម្រៀប​តាម​ឈ្មោះ" + "តម្រៀប​តាម​ទំហំ" + "បង្ហាញ​សេវាកម្ម​កំពុង​ដំណើរការ" + "បង្ហាញ​ដំណើរការ​ដែល​បាន​ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" + "កំណត់​ចំណូលចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ?" + "វា​នឹង​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់៖\n\n "
  • "កម្មវិធី​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កម្មវិធី"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​សិទ្ធិ​ណា​មួយ"
    • \n\n" អ្នក​នឹង​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ទេ។"     + "កំណត់​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" + "គ្រប់គ្រង​ទំហំ" + "តម្រង" + "ជ្រើស​ជម្រើស​ត្រង" + "ទាំងអស់" + "បិទ" + "បាន​ទាញ​យក" + "កំពុង​ដំណើរការ" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" + "លើ​កាត​អេសឌី" + "បិទ" + "មិនបាន​ដំឡើង" + "គ្មាន​កម្មវិធី" + "ឧបករណ៍​ខាង​ក្នុង" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​កាត​អេសឌី" + "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" + "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" + "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + + "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" + "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" + "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព?" + "បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់​ចំពោះ​ប្រព័ន្ធ Android នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" + "សម្អាត​ទិន្នន័យ" + "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កម្មវិធី។" + "កម្មវិធី​នេះ​អា​ច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក៖" + "កម្មវិធី​នេះ​អា​ច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក៖" + "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​ដំណើរការ​​កុំព្យូទ័រ​​របស់​អ្នក។ ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អនុវត្ត និង​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ សិទ្ធិ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ %1$s ព្រោះ​វា​ដំណើរការ​​ក្នុង​ដំណើរការ​តែ​មួយ​ជា %2$s ៖" + "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អនុវត្ត និង​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ សិទ្ធិ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ %1$s ព្រោះ​វា​ដំណើរការ​​ក្នុង​ដំណើរការ​តែ​មួយ​ជា %2$s ៖" + "%1$s និង %2$s" + "%1$s និង %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "កម្មវិធី​នេះ​អាច​កាត់​លុយ​អ្នក៖" + "ផ្ញើ SMS បង់​ប្រាក់" + "កំពុង​គណនា..." + "មិន​អាច​គណនា​ទំហំ​កញ្ចប់។" + "អ្នក​មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ភាគី​ទី​បី​ទេ។" + "កំណែ %1$s" + "ផ្លាស់ទី" + "ផ្លាស់ទី​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ទូរស័ព្ទ" + "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "ផ្លាស់ទី​ទៅ​កាត​អេសឌី" + "ផ្លាស់ទី" + "ទំហំ​ផ្ទុក​មិន​គ្រប់គ្រាន់។" + "មិន​មាន​កម្មវិធី។" + "កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​សិទ្ធិ។" + "ទីតាំង​ដំឡើង​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "មិន​អាច​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​លើ​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ​បាន​ទេ។" + "បង្ខំ​ឲ្យ​ឈប់?" + "បើ​អ្នក​បង្ខំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ឈប់ វា​អាច​​ដំណើរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + + "មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​កម្មវិធី។ %1$s" + "ទីតាំង​ដំឡើង​ដែល​ពេញចិត្ត" + "ប្ដូរ​ទីតាំង​ដំឡើង​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​សម្រាប់​កម្មវិធី​ថ្មីៗ" + "បិទ​កម្មវិធី​ជាប់​ជា​មួយ?" + "បើ​អ្នក​បិទ​កម្មវិធី​ជាប់​ជា​មួយ កម្មវិធី​ផ្សេង​អាច​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ។" + "លុប​ទិន្នន័យ និង​បិទ​កម្មវិធី?" + "បើ​អ្នក​បិទ​កម្មវិធី​ជាប់​ជា​មួយ កម្មវិធី​ផ្សេង​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បាន​លុប​ដែរ។" + "បិទ​ការ​ជូន​ដំណឹង?" + "បើ​អ្នក​បិទ​ការ​ជូន​ដំណឹង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​អាច​បាត់​ការ​ជូន​ដំណឹង និង​បច្ចុប្បន្នភាព​សំខាន់​ៗ។" + "ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី" + "កំពុង​ដំណើរការ" + "(មិន​ដែល​ប្រើ)" + "ប្រើការ​ផ្ទុក" + "មើល​ការ​ផ្ទុក​បាន​ប្រើ​តាម​កម្មវិធី" + "សេវាកម្ម​កំពុង​ដំណើរការ" + "មើល និង​គ្រប់គ្រង​សេវាកម្ម​កំពុង​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្ន" + "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" + "ដាក់​ដំណើរការ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់" + "គ្មាន​អ្វី​កំពុង​ដំណើរការ។" + "ចាប់ផ្ដើម​តាម​កម្មវិធី" + + + "%1$s ទំនេរ" + "បាន​ប្រើ %1$s" + "RAM" + + + "អ្នកប្រើ៖ %1$s" + "អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​លុប" + "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" + "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" + "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" + "ដំណើរការ %1$d និង​សេវាកម្ម %2$d" + "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" + "មិន​សកម្ម" + "សេវាកម្ម" + "ដំណើរការ" + "ឈប់" + "ការ​កំណត់" + "សេវាកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​កម្មវិធី។ ការ​បញ្ឈប់​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​បរាជ័យ។" + "មិន​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​​​នេះ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ។ បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​វា អ្នក​អាច​បាត់បង់​ការងារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​មួយ​ចំនួន។" + "នេះ​ជា​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​ចាស់ ដែល​នៅតែ​ដំណើរការ​ក្នុង​ករណី​ត្រូវការ​វា​ម្ដងទៀត។ តាមធម្មតា​គ្មាន​មូលហេតុ​ត្រូវ​បញ្ឈប់​វា​ទេ។" + "%1$s: បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ។ ប៉ះ​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​ពិនិត្យ​វា។" + "ដំណើរការ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ប្រើ។" + "កំពុង​ប្រើ​សេវាកម្ម %1$s ។" + "កំពុង​ប្រើ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់ %1$s ។" + "បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​ប្រព័ន្ធ?" + "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​អាច​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" + "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" + "ភាសា & ការ​បញ្ចូល" + "ភាសា & ការ​បញ្ចូល" + "ការ​កំណត់​ភាសា" + "ក្ដារ​ចុច & វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "ភាសា" + + "ជំនួស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "កែ​ពាក្យ​ដែល​វាយ​ខុស" + "អក្សរ​ធំ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ក្នុងប្រយោគនិមួយៗសូមសរសេរផ្ដើមដោយអក្សរធំ" + "ដាក់​សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​ពិតប្រាកដ" + "ចុច​ប៊ូតុង Space ពីរ​ដើម្បី​បញ្ចូល \".\"" + "មើល​ឃើញ​ពាក្យសម្ងាត់" + "វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​នេះ​អាច​​ប្រមូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​ទាំងអស់ រួម​មាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច​ជ ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី %1$s ។ ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​នេះ?" + "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ​អាច​ប្រមូល​អត្ថបទ​​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​វាយ រួមមាន ទិន្នន័យ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូច​ជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី %1$s ។ ប្រើ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ?" + "ការ​កំណត់" + "ភាសា" + "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ការ​កំណត់​សម្រាប់ %1$s" + "កណ្ដុរ/trackpad" + "ល្បឿន​ទ្រនិច" + "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង" + "ប្រើ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ" + "បញ្ជូន​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ​ទៅ​ឧបករណ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ល្បែង​ពេល​បាន​តភ្ជាប់។" + "ជ្រើស​ប្លង់​ក្ដារចុច" + "កំណត់​ប្លង់​ក្ដារចុច" + "ដើម្បី​ប្ដូរ ចុច​ Control-Spacebar" + "លំនាំដើម" + "ប្លង់​ក្ដារចុច" + "វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន" + + "បន្ថែម" + "បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម" + "ឃ្លា" + "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" + "ជម្រើស​តិច" + "យល់​ព្រម" + "ពាក្យ" + "ផ្លូវកាត់៖" + "ភាសា៖" + "បញ្ចូល​ពាក្យ" + "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" + "កែ​ពាក្យ" + "កែសម្រួល" + "លុប" + "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" + "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" + "ភាសា​ផ្សេង​ទៀត…" + "សាកល្បង" + "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" + "ព័ត៌មាន​ថ្ម" + "ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស" + "កំណត់​ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី" + "ផ្ដល់​កម្មវិធី" + "គ្មាន​ផ្លូវកាត់" + "ស្វែងរក + %1$s" + "សម្អាត" + "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "កម្មវិធី" + "ផ្លូវកាត់" + "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" + "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "លំនាំដើម" + "កម្មវិធី​ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "ស្វ័យប្រវត្តិ" + "បង្ហាញ​ជា​និច្ច" + "លាក់​ជា​និច្ច" + "រៀបចំ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "ការ​កំណត់" + "ការ​កំណត់" + "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​សកម្ម" + "ប្រើ​ភាសា​ប្រព័ន្ធ" + "ការ​កំណត់ %1$s" + "ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​សកម្ម" + "ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​លើអេក្រង់" + "ក្ដារចុច​ពិតប្រាកដ" + "ការ​កំណត់​ក្ដារចុច​ពិត​ប្រាកដ" + "ជម្រើស​អ្នក​អភិវឌ្ឍ" + "កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី" + "ជម្រើស​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​នេះ" + "ការ​កែ​កំហុស​តាម​យូអេសប៊ី" + "របៀប​កែ​កំហុស ពេល​ភ្ជាប់​យូអេសប៊ី" + "ដក​សិទ្ធិ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី" + "របាយការណ៍​កំហុស​ម៉ឺនុយ​ថាមពល" + "រួមមាន​ជម្រើស​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ថាមពល​សម្រាប់​​យក​របាយការណ៍​កំហុស" + "កុំ​បិទ​អេក្រង់" + "អេក្រង់​នឹង​មិន​ដេក​ពេល​បញ្ចូល​ថ្ម" + "បើក​កំណត់​ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស" + "ចាប់​យក​​​កញ្ចប់​ HCI​ ប៊្លូ​ធូ​ស ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ" + "ជ្រើស​ពេលវេលា​ដំណើរការ" + "ជ្រើស​ពេលវេលា​ដំណើរការ" + "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ ដើម្បី​ប្ដូរ​ពេលវេលា​ដំណើរការ​ពី %1$s ទៅ %2$s?" + "បង្ហាញ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥត​ខ្សែ" + "បង្ហាញ​ជម្រើស​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" + "ឲ្យ​ក្លែង​ទីតាំង" + "អនុញ្ញាត​ទីតាំង​ក្លែងក្លាយ" + "អនុញ្ញាត​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី?" + "ការ​កែ​កំហុស​​យូអេសប៊ី​គឺ​សម្រាប់​តែ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រើ​វា​ដើម្បី​ចម្លង​ទិន្នន័យ​រវាង​កុំព្យូទ័រ និង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដំឡើង​កម្មវិធី​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​មិន​ជូន​ដំណឹង និង​អាន​ទិន្នន័យ​កំណត់ហេតុ។" + "ដក​សិទ្ធិ​ចូល​ការ​កែ​កំហុស​តាម​យូអេសប៊ី​ពី​គ្រប់​កុំព្យូទ័រ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ពី​មុន?" + "អនុញ្ញាត​កំណត់​ការ​អភិវឌ្ឍ?" + "ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​តែ​ការ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពួក​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍ និង​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ខូច ឬ​ដំណើរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី​តាម​យូអេសប៊ី" + "ពិនិត្យ​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង​តាម​រយៈ ADB/ADT សម្រាប់​ឥរិយាបថ​ដែល​គ្រោះ​ថ្នាក់។" + "ការ​ពារ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" + "កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​អាន​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" + "ការ​ពារ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី?" + "ពេល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្រៅ។\n\nកម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​មិន​អាច​ដំណើរការ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​​អភិវឌ្ឍ​របស់​ពួកវា។" + "ការពារ​កាត​អេសឌី" + "កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​អាន​កាត​អេសឌី" + "ការពារ​កាត​អេសឌី?" + "ពេល​កាត​អេសឌី​ត្រូវ​បាន​ការពារ កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្រៅ។\n\nកម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​​​លុះ​ត្រា​តែ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​។" + "ស្ថានីយ​មូលដ្ឋាន" + "បើក​កម្មវិធី​ស្ថានីយ​ដែល​ផ្ដល់​ការ​ចូល​សែល​មូលដ្ឋាន" + "ជ្រើស​ធាតុក្រាហ្វិក" + "ជ្រើស​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" + "បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ឲ្យ​ចូល​ដំណើរការ?" + "បន្ទាប់ពី​អ្នក​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក %1$s អាច​ចូល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​វា​បង្ហាញ។" + "ឲ្យ %1$s បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ជា​និច្ច" + "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" + "%1$dម៉ោង %2$dនាទី %3$dវិនាទី" + "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" + "%1$d វិនាទី" + "%1$d ថ្ងៃ %2$d ម៉ោង %3$d​ នាទី" + "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" + "%1$d នាទី" + "ស្ថិតិ​ប្រើ" + "ស្ថិតិ​ប្រើប្រាស់" + "តម្រៀប​តាម៖" + "កម្មវិធី" + "រាប់" + "ពេល​វាល​ប្រើ" + "ភាព​ងាយស្រួល" + "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" + "សេវាកម្ម" + "ប្រព័ន្ធ" + "ចំណងជើង" + "កាយវិការ​ពង្រីក" + "ពេល​បើក​លក្ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​ពង្រីក និង​បង្រួម​ដោយ​ប៉ះ​បី​ដង​លើ​អេក្រង់។\n\nពេល​ពង្រីក អ្នក​អាច៖\n"
    • "ពង្រីក៖ អូស​ម្រាមដៃ​ពីរ ឬ​ច្រើន​កាត់​អេក្រង់។"
      • \n
    • "កែ​កម្រិត​ពង្រីក៖ សង្កត់​ម្រាមដៃ​ពីរ ឬ​ច្រើន​រួម​គ្នា​។"
    \n\n"អ្នក​ក៏​អាច​ពង្រីក​​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្រោម​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ដោយ​ចុច​បី​ដង​ និង​សង្កត់។ នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដែល​បាន​ពង្រីក​នេះ​ អ្នក​អាច​អូស​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក ដើម្បី​រកមើល​ផ្នែក​ផ្សេង​នៃ​អេក្រង់។ ដក​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​សភាព​ដូច​ពី​មុន។\n\nចំណាំ៖ ការ​ប៉ះ​បី​ដង​សម្រាប់​ពង្រីក​ដំណើរការ​គ្រប់​កន្លែង​ លើកលែង​តែ​ក្ដារចុច និង​របារ​រុករក។"     + "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" + "បើក" + "បិទ" + "ពេល​បើក​លក្ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​បើក​លក្ខណៈ​ភាព​ងាយស្រួល​យ៉ាង​រហ័ស​ពីរ​ជំហាន៖ \n\nជំហាន​ទី ១៖ ចុច និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​បិទ/បើក​រហូត​ដល់​អ្នក​ឮ​សំឡេង ឬ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ញ័រ។\n\nជំហាន​ទី ២៖ ប៉ះ និង​សង្កត់​ម្រាមដៃ​ពីរ​រហូត​ដល់​អ្នក​ឮ​សំឡេង​បញ្ជាក់។\n\nបើ​ឧបករណ៍​មាន​អ្នក​ប្រើ​ច្រើន ប្រើ​ផ្លូវកាត់​នេះ​លើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​ដើម្បី​បើក​ភាព​ងាយស្រួល​រហូត​ដល់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ដោះ​សោ។" + "អត្ថបទ​ធំ" + "ការពង្រីក​អេក្រង់" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" + "ប៊ូតុង​បិទ/បើក​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" + "និយាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ប៉ះ & សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" + "ការ​កំណត់" + "បើក" + "បិទ" + "មើល​ជាមុន" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" + "ភាសា" + "ទំហំ​អត្ថបទ" + "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" + "ជម្រើស​តាម​តម្រូវ​ការ" + "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + "ភាព​ស្រអាប់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + "ពណ៌​អត្ថបទ" + "ភាព​ស្រអាប់​អត្ថបទ" + "ពណ៌​គែម" + "ប្រភេទ​គែម" + "ក្រុម​ពុម្ពអក្សរ" + "ចំណងជើង​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ" + "Aa" + "លំនាំដើម" + "គ្មាន" + "ពណ៌ស" + "ពណ៌ប្រផេះ" + "ពណ៌ខ្មៅ" + "ពណ៌ក្រហម" + "ពណ៌​បៃតង" + "ពណ៌ខៀវ" + "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" + "ពណ៌លឿង" + "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" + "ប្រើ %1$s?" + "%1$s ត្រូវ​ការ៖" + "សង្កេត​​សកម្មភាព​របស់​អ្នក" + "ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​​ពេល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ​កម្មវិធី។" + "បញ្ឈប់ %1$s?" + "ការ​ប៉ះ​យល់ព្រម នឹង​បញ្ឈប់ %1$s ។" + "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" + "ត្រូវការ​កម្មវិធី​អាន​​អេក្រង់?" + "TalkBack ​ផ្ដល់​មតិ​ជា​សំឡេង ដើម្បី​ជួយ​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក ឬ​ខ្សោយ​ផ្នែក។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​វា​ពី​ឃ្លាំង​កម្មវិធី Android?" + "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" + "ការ​កំណត់" + "ការ​បោះពុម្ព" + "សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" + "ប្រើ %1$s?" + "ឯកសារ​របស់​អ្នក​អាច​ឆ្លង​កាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ទៅ​ដល់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព។" + "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" + "រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "ការ​កំណត់" + "បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "បើក" + "បិទ" + "បន្ថែម​សេវាកម្ម" + "បន្ថែម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "ស្វែងរក" + "ស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "បាន​បិទ​សេវាកម្ម" + "ការងារ​បោះពុម្ព" + "ការងារ​បោះពុម្ព" + "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" + "បោះបង់" + "%1$s\n%2$s" + "កំពុង​​បោះពុម្ព %1$s" + "ការ​បោះបង់ %1$s" + "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" + + "រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + "រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" + + "ថ្ម" + "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" + "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" + "%1$s - %2$s" + "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" + "ថ្មី​ប្រើ​តាំង​ពី​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ" + "បាន​ប្រើ​ថ្ម​អស់​រយៈពេល %1$s" + "%1$s តាំង​ពី​បាន​ដក" + "បញ្ចូល​ថ្ម" + "បើក​អេក្រង់" + "បើក GPS" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "ភ្ញាក់" + "សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត" + + + "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​របស់​ឧបករណ៍" + "ពេលវេលា​​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" + "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" + "%1$s - %2$s%%" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ការ​ប្រើ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" + "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" + "កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល" + "អេក្រង់" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "ប៊្លូធូស" + "រង់ចាំ​ដោយ​សកម្ម" + "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" + "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" + "CPU សរុប" + "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" + "មិន​ដេក" + "GPS" + "វ៉ាយហ្វាយ​កំពុង​ដំណើរការ" + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" + "ទូរស័ព្ទ" + "បាន​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "បាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "បាន​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ" + "បាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ" + "សំឡេង" + "វីដេអូ" + "ពេលវេលា​បើក" + "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" + "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" + "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" + "ការ​កំណត់​កម្មវិធី" + "ការកំណត់​អេក្រង់" + "ការ​កំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" + "ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​វិទ្យុ​ចល័ត" + "ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បី​សន្សំ​ថាមពល​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គ្មាន​សេវា។" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ" + "កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ពេល​សម្រាក​អេក្រង់" + "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" + "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" + "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" + "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" + "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" + "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" + "%1$s តាំង​ពី​បានដក" + "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" + "ការ​ប្រើ​សរុប" + "ផ្ទុក​ឡើងវិញ" + "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android" + "Mediaserver" + "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" + "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" + "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" + "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" + "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" + "ពេល​ដំណើរការ" + "សេវាកម្ម" + "រយៈពេល" + "៣ ម៉ោង" + "៦ ម៉ោង" + "១២ ម៉ោង" + "១ ថ្ងៃ" + "បង្ហាញ​ប្រព័ន្ធ" + "ប្រើ Uss" + "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" + "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" + "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" + "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" + "ក្ដារ​ចុច Android" + "និយាយ" + "កម្មវិធី​ស្គាល់​សំឡេង" + "ស្វែងរក​តាម​សំឡេង" + "កំណត់​សម្រាប់ \'%s\'" + "ការ​កំណត់​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​កា​និយាយ" + "លទ្ធផល​អត្ថបទ​ទៅ​ការ​និយាយ" + "ប្រើ​ការកំណត់​របស់​ខ្ញុំ​ជា​និច្ច" + "ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ខាង​ក្រោម​បដិសេធ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី" + "ការកំណត់​លំនាំដើម" + "ម៉ាស៊ីន​លំនាំដើម" + "កំណត់​ម៉ាស៊ីន​សំយោគ​ការ​និយាយ​​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​និយាយ" + "អត្រា​និយាយ" + "ល្បឿន​ពេល​អាន​​អត្ថបទ" + "ឡើង​-ចុះ" + "ប៉ះពាល់​សំឡេង​នៃ​អត្ថបទ​បាន​និយាយ" + "ភាសា" + "មិន​បាន​ជ្រើស​ភាសា" + "កំណត់​សំឡេង​ភាសា​ជាក់លាក់​សម្រាប់​អត្ថបទ​បាន​និយាយ" + "ស្ដាប់​​ឧទាហរណ៍" + "ចាក់​ការ​បង្ហាញ​ខ្លី​នៃ​ការ​សំយោគ​ការ​និយាយ" + "ដំឡើង​ទិន្នន័យ​សំឡេង" + "ដំឡើង​ទិន្នន័យ​សំឡេង​ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​ការ​សំយោគ​សំដី" + "ទាមទារ​សំឡេង​សម្រាប់​សំយោគ​ការ​និយាយ​ដែល​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ" + "បាន​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក។ នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​វិធី​ដែល​ពួកវា​បន្លឺ​សំឡេង" + "ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស មិន​អាច​ដំណើរការ។" + "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ" + "ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេង" + "ម៉ាស៊ីន​សំយោគ​ការ​និយាយ​អាច​ប្រមូល​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​និយាយ​ រួមមាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដូច​ជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​ម៉ាស៊ីន %s ។បើក​​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​សំយោគ​ការ​និយាយ​នេះ?" + "ភាសា​នេះ​ទាមទារ​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​​ដែល​ដំណើរការ​សម្រាប់​លទ្ធផល​អត្ថបទ​ត្រូវ​និយាយ។" + "នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​សំយោគ​ការ​និយាយ។" + "ស្ថានភាព​ភាសា​លំនាំដើម" + "បាន​គាំទ្រ​ពេញលេញ %1$s" + "%1$s ទាមទារ​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ" + "មិន​គាំទ្រ %1$s" + "កំពុង​ពិនិត្យ..." + "ម៉ាស៊ីន" + "ការ​កំណត់ %s" + "បាន​បើក %s" + "បាន​បិទ %s" + "ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន" + "ការ​កំណត់​សម្រាប់ %s" + "ភាសា​ និង​សំឡេង" + "បាន​ដំឡើង" + "មិន​បា​ន​ដំឡើង" + "ស្រី" + "ប្រុស" + "បាន​ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​សំយោគ​ការ​និយាយ" + "បើក​ម៉ាស៊ីន​ថ្មី​មុន​ពេល។" + "ចាប់ផ្ដើម​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេង" + "ម៉ាស៊ីន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត" + "ទូទៅ" + "ពិនិត្យ​ថាមពល" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" + "%1$s %2$s" + "បើក" + "បិទ" + "បើក" + "បិទ" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "ប៊្លូធូស" + "ទី​តាំង" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "ពន្លឺ %1$s" + "ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ពេញ" + "ពាក់​កណ្ដាល" + "បិទ" + "VPN" + "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អត្តសញ្ញាណ" + "ដំឡើង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ដំឡើង​ពី​កាត​អេសឌី" + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" + "សម្អាត​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងអស់" + "​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" + "បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ដែល​ទុក​ចិត្ត" + "ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "កន្លែង​ផ្ទុក​របស់​​ផ្នែក​រឹង" + "កន្លែង​ផ្ទុក​របស់​​កម្មវិធី" + "គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក" + "អ្នក​ត្រូវ​គូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ​របស់​អ្នក ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​ដំឡើង​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន៖" + "លុប​មាតិកា​ចេញ​ទាំងអស់?" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ ៨ តួអក្សរ។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមាន​ឱកាស​ម្ដង​ទៀត​មុន​នឹង​លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​មាន​ឱកាស %1$d ដង​ទៀត​មុននឹង​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ត្រូវ​បន​លុប។" + "បាន​លុប​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "មិន​អាច​លុប​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "បាន​បើក​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "សំឡេង​ពេលអាសន្ន" + "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" + "បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ" + "បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ" + "បម្រុងទុក & ស្ដារ​ឡើងវិញ" + "ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​ខ្ញុំ" + "បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី, ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ និង​ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google" + "បម្រុង​ទុក​គណនី" + "បច្ចុប្បន្ន​ គ្មាន​គណនី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​ទេ" + "ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ស្ដារ​ការ​កំណត់​បម្រុងទុក និង​ទិន្នន័យ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​លើ​ផ្ទៃតុ" + "ការ​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទេ។" + "ប៉ះ ដើម្បី​ប្ដូរ ឬ​លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ" + "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ថ្មី" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី និង​ការ​បញ្ជាក់​​មិន​ដូច​គ្នា" + "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" + + "បញ្ឈប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ, និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួម​ទាំង​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google?" + "កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម" + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍សកម្ម?" + "ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម" + "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" + "គ្មាន​ចំណង​ជើង" + "ទូទៅ" + "ការ​ជូន​ដំណឹង" + "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" + "ប្រព័ន្ធ" + "រៀបចំ​វ៉ាយហ្វាយ" + "តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ %s" + "កំពុង​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ %s…" + "បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ %s" + "បន្ថែម​បណ្ដាញ" + "មិន​បាន​តភ្ជាប់" + "បន្ថែម​បណ្ដាញ" + "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" + "រំលង" + "បន្ទាប់" + "ថយក្រោយ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" + "តភ្ជាប់" + "ភ្លេច" + "រក្សាទុក" + "បោះ​បង់" + "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" + "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" + "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" + "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​គ្មាន​សុវត្ថិភាព" + "បញ្ចូល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ" + "តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ថ្មី" + "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" + "ទៅ​ជំហាន​បន្ទាប់" + "មិន​គាំទ្រ EAP ។" + "អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ EAP អំឡុង​ពេល​រៀបចំ។ បន្ទាប់​ពី​រៀបចំ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ការ​កំណត់​ > ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ។" + "ការ​តភ្ជាប់​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ ឬ​បី​នាទី…" + "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" + "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" + "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" + "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "បច្ចុប្បន្ន​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​មាន​បញ្ហា។ វា​នឹង​​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។" + "បន្ថែម​គណនី" + "ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "កម្មវិធី​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ ផ្ញើ និង​ទទួល​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ" + "បិទ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ?" + "ការ​បិទ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​​ធ្វើ​ឲ្យ​ថ្ម​ប្រើ​បាន​យូរ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទាប។ កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​​នៅតែ​អាច​ប្រើ​​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បើក" + "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បិទ" + "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ចុងក្រោយ %1$s" + "កំពុង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម…" + "ការកំណត់​បម្រុង​ទុក" + "បម្រុង​ទុក​ការ​កំណត់​របស់​ខ្ញុំ" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" + "បោះបង់​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "ប៉ះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ +%1$s" + "Gmail" + "ប្រតិទិន" + "ទំនាក់ទំនង" + "សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម Google!"" \nវិធីសាស្ត្រ Google ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទំនាក់ទំនង ការ​ណាត់​ជួប និង​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក​ពី​កន្លែង​ណាមួយ។" + "កំណត់​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​កម្មវិធី" + "ទិន្នន័យ & ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" + "ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ការ​កំណត់​គណនី" + "លុប​គណនី" + "បន្ថែម​គណនី" + "បញ្ចប់" + "លុប​គណនី?" + "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" + "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ, ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​វា​ទាំងអស់​ពី​ទូរស័ព្ទ!" + "គណនី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។ អ្នក​អាច​លុប​វា​តែ​តាម​វិធី​កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​ទៅ​លំនាំដើម​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ (ដែល​លុប​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់) ក្នុង​ការ​កំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ។" + "គណនី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដោយ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។ អ្នក​អាច​លុប​វា​បាន​ លុះ​ត្រា​តែ​កំណត់​ទូរស័ព្ទ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ (ដែល​លុប​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់) ក្នុង​ការ​កំណត់ > បម្រុងទុក & កំណត់​ឡើងវិញ។" + "ការ​ជាវ​ជា​ក្រុម" + + + "មិន​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ដោយ​ដៃ" + "បច្ចុប្បន្ន​បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​សម្រាប់​​ធាតុ​នេះ។ ដើម្បី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ បើក​ទិន្នន័យ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ និង​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។" + "4G" + "អាសយដ្ឋាន 4G MAC" + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" + "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" + "លុប" + "ឯកសារ​ផ្សេងៗ" + "បាន​ជ្រើស %1$d នៃ %2$d" + "%1$s នៃ %2$s" + "ជ្រើស​ទាំងអស់" + "ពិនិត្យ HDCP" + "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពិនិត្យ HDCP" + "កែ​កំហុស" + "ជ្រើស​កម្ម​វិធី​កែ​កំហុស" + "គ្មាន​កម្មវិធី​កំហុស​បាន​កំណត់" + "កម្មវិធី​កែ​កំហុស៖ %1$s" + "ជ្រើស​កម្មវិធី" + "គ្មាន​អ្វីទេ" + "រង់ចាំ​កម្មវិធី​កែ​កំហុស" + "កម្មវិធី​បាន​កែ​កំហុស​រង់ចាំ​ឲ្យ​ភ្ជាប់​កម្មវិធី​កែ​កំហុស​មុន​ពេល​អនុវត្ត" + "បញ្ចូល" + "គំនូរ" + "បង្ហាញ​ផ្នែក​រឹង​បាន​បង្កើន​ល្បឿន" + "តាមដាន" + "បាន​បើក​របៀប​តឹងរឹង" + "បញ្ចេញ​ពន្លឺ​អេក្រង់​ពេល​កម្មវិធី​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​យូរ​លើ​សែស្រឡាយ​​មេ" + "ទីតាំង​ទ្រនិច" + "អេក្រង់​ត្រួត​គ្នា​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ប៉ះ​បច្ចុប្បន្ន" + "បង្ហាញ​ការ​ប៉ះ" + "បង្ហាញ​មតិ​ត្រឡប់​មើល​ឃើញ​សម្រាប់​ប៉ះ" + "បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្ទៃ" + "ផ្ទៃ​បង្អួច​ទាំង​មូល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ពេល​ពួកវា​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" + "បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទិដ្ឋភាព GPU" + "មើល Flash ក្នុង​វីនដូ​ពេល​បាន​គូរ​ជា​មួយ GPU" + "បង្ហាញ​​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្រទាប់​ផ្នែក​រឹង" + "ស្រទាប់​ផ្នែក​រឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​បៃ​តង​ ពេល​ពួក​វា​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" + "កែ​កំហុស​ការ​លើស GPU" + "បិទ​ការ​ត្រួត HW" + "ប្រើ GPU ជា​និច្ច​សម្រាប់​​ផ្សំ​អេក្រង់" + "បើក​ដាន​ OpenGL" + "បង្ហាញ​ព្រំដែន​ប្លង់" + "បង្ហាញ​ការ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​សម្រង់ រឹម ។ល។" + "បង្ខំ​ទិស​ប្លង់ RTL" + "បង្ខំ​ទិស​ប្លង់​អេក្រង់​ទៅកាន់ RTL សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទាំងអស់" + "បង្ហាញ​​ការ​ប្រើ CPU" + "អេក្រង់​ត្រួត​គ្នា​បង្ហាញ​​ការ​ប្រើ CPU បច្ចុប្បន្ន" + "បង្ខំ​ឲ្យ​បង្ហាញ GPU" + "បង្ខំ​ប្រើ GPU សម្រាប់​ការ​គូរ​លើក​ទី​ពីរ" + "បង្ខំ 4x MSAA" + "បើក 4x MSAA ក្នុង​កម្មវិធី OpenGL ES 2.0" + "កែ​ប្រតិបត្តិការ​​ស្រង់ non-rectangular" + "ការ​បង្ហាញ​ទម្រង់ GPU" + "មាត្រដ្ឋាន​ចលនា​បង្អួច" + "មាត្រដ្ឋាន​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចលនា" + "មាត្រដ្ឋាន​រយៈពេល​នៃ​កម្មវិធី​ចលនា" + "ក្លែង​ធ្វើ​ការ​បង្ហាញ​ទី​ពីរ" + "កម្មវិធី" + "កុំ​រក្សា​ទុកសកម្មភាព" + "បំផ្លាញ​គ្រប់​សកម្មភាព ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចាកចេញ" + "ដែន​កំណត់​ដំណើរការ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់" + "បង្ហាញ​ប្រអប់​កម្មវិធី​មិន​ឆ្លើយតប​សម្រាប់​កម្មវិធី​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + "ខួប​​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + "ការ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ" + "ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "បំបែក​ការ​ប្រើ 4G" + "បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​វ៉ាយហ្វាយ" + "បង្ហាញ​ការ​ប្រើអ៊ីសឺរណិត" + "ហតស្ពត​ចល័ត" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ប្ដូរ​ខួប…" + "ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ត្រូវ​កំណត់​ខួប​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ឡើង​វិញ៖" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​អំឡុង​ពេល​នេះ។" + "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" + "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "បាន​ដាក់​កម្រិត" + "បិទ​ទិន្នន័យ​​​ចល័ត?" + "កំណត់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "កំណត់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" + "កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ 2G-3G" + "កំណត់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ" + "វ៉ាយហ្វាយ" + "អ៊ីសឺរណិត" + "ចល័ត" + "4G" + "2G-3G" + "ចល័ត" + "គ្មាន" + "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ 2G-3G" + "ទិន្នន័យ 4G" + "មើល​ការកំណត់​កម្មវិធី" + "ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" + "បិទ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​លើ​បណ្ដាញ​ចល័ត។ នឹង​ប្រើ​​បណ្ដាញ​អចល័ត​ពេល​ដែល​មាន។" + "ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ ដំបូង​​កម្រិត​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សិន។" + "ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ?" + "លក្ខណៈ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​​ឈប់​ដំណើរការ ពេល​មាន​តែ​បណ្ដាញ​ចល័ត។\n\nអ្នក​អាច​រក​មើល​ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​សមស្រប​ក្នុង​ការកំណត់​ដែល​មាន​ក្នុង​កម្មវិធី។" + "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ពេល​អ្នក​បាន​កំណត់​​​ព្រំដែន​ទិន្នន័យ​ប៉ុណ្ណោះ។" + "បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​លើ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​ចម្លង​ និង​ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ជ្រើស​​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​ត្រូវ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ជា​មួយ​គណនី​នីមួយៗ ចូល​ការកំណត់ > គណនី។" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ចំពោះ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ផង​ដែរ​។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។\n\nដើម្បី​ជ្រើស​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​​ ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ក្នុង​គណនី​នីមួយៗ ចូល​ទៅ​ការ​កំណត់ > គណនី។" + "បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" + "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" + "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" + "កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ខែ​នីមួយៗ៖" + "ការ​កំណត់" + "កំណត់​ការ​ព្រមាន​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + "កំណត់​ដែន​កំណត់​ប្រើទិន្នន័យ" + "កម្រិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" + "ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​ដល់​ដែន​កំណត់​បាន​បញ្ជាក់។\n\nព្រោះ​ថា​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​គិត​​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​​ខុស​គ្នា គិត​អំពី​ការ​ប្រើ​ដែន​កំណត់​បម្រុង​ទុក។" + "ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ​ពេល​ដល់​ដែន​កំណត់។\n\nព្រោះថា​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​ដោយ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ការ​ប្រើប្រាស់​ខុស​គ្នា គិត​ពី​ការ​ប្រើ​ដែន​កំណត់​បម្រុង​ទុក។" + "ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ?" + "បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។" + "បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរ​ការ​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + "បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ​ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​អ្នក​ប្រើ​​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" + "^1"" ""^2"\n"ការ​ព្រមាន" + "^1"" ""^2"\n"ដែន​កំណត់" + "កម្មវិធី​ដែល​បាន​លុប" + "បាន​លុប​កម្មវិធី និង​អ្នកប្រើ" + "បាន​ទទួល %1$s, បាន​ផ្ញើ %2$s" + "%2$s ៖ បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ។" + "%2$s: បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ដូច​បាន​វាស់​ដោយ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ ការ​គិត​ថ្លៃ​​សេវាកម្ម​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​ខុស​គ្នា។" + "%2$s ៖ បាន​ប្រើ​ប្រហែល %1$s ដូច​បា​ន​វាស់​ដោយ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ ការ​គិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​ខុស​គ្នា។" + "ហតស្ពត​ចល័ត" + "ជ្រើស​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ជា​ហតស្ពត​ចល័ត។ កម្មវិធី​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​មិន​ឲ្យ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​ព្រមាន​ផង​ដែរ​មុន​នឹង​ប្រើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ការ​ទាញ​យក​ធំៗ។" + "បណ្ដាញ​ចល័ត" + "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" + "ដើម្បីជ្រើស​ហតស្ពត​ចល័ត សូម​បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" + "ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន" + "ត្រឡប់​​ទៅ​ការ​ហៅ" + "ឈ្មោះ" + "ប្រភេទ" + "អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​មេ" + "ដាក់​លេខ​កូដ PPP (MPPE)" + "ព័ត៌មាន​សម្ងាត់ L2TP" + "គ្រឿង​សម្គាល់ IPSec" + "សោ​ចែករំលែក​មុន IPSec" + "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ IPSec" + "វិញ្ញាបនបត្រ IPSec CA" + "វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​មេ IPSec" + "បង្ហាញ​ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" + "ដែន​ស្វែងរក DNS" + "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" + "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" + "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" + "(មិន​បាន​ប្រើ)" + "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" + "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" + "បោះ​បង់" + "រក្សាទុក" + "តភ្ជាប់" + "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" + "តភ្ជាប់ %s" + "VPN" + "បន្ថែម​ប្រវត្តិរូប VPN" + "កែសម្រួល​ប្រវត្តិរូប" + "លុប​ប្រវត្តិ​រូប" + "បើក VPN ជា​និច្ច" + "ជ្រើស​ប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់​ជា​និច្ច។ ចរាចរណ៍​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ VPN នេះ។" + "គ្មាន" + "បើក​ជា​និច្ច VPN ទាមទារ​អាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​មេ និង​ DNS ។" + "មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។" + "បាត់​វិញ្ញាបនបត្រ។ សូម​កែ​ប្រវត្តិរូប។" + "ប្រព័ន្ធ" + "អ្នក​ប្រើ" + "បិទ" + "បើក" + "យក​ចេញ" + "បើក​វិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" + "បិទ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ប្រព័ន្ធ?" + "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ CA អ្នកប្រើ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍?" + "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្សរ​វិរុទ្ធ" + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ" + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" + "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" + "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" + "បោះ​បង់" + "%d%%" + "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" + "បិទ" + "អនុញ្ញាត" + "បង្ខំ" + "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" + "រួចរាល់" + "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" + "ឧបករណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ៖ \n %s \n \n អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អ៊ីមែល​, កម្មវិធី​និង​គេហ​ទំព័រ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​។ \n \n សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​។" + "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" + "ពិនិត្យ​​​អត្តសញ្ញាណ​ដែលបាន​​​ទុកចិត្ត" + "អ្នកប្រើ" + "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" + "បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ ឬ​ប្រវត្តិរូប" + "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" + "មុន​ពេល​អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រវត្តិ​រូប​បាន​ដាក់​កម្រិត អ្នក​ត្រូវ​រៀបចំ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក។" + "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ" + "មិន​បាន​កំណត់" + "មិន​បាន​កំណត់-បាន​ដាក់កម្រិត​ប្រវត្តិរូប" + "ម្ចាស់" + "អ្នក (%s)" + "សម្មតិនាម" + "បន្ថែម" + "អ្នក​ប្រើ​មាន​កម្មវិធី និង​មាតិកា​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ" + "អ្នក​អាច​ដាក់កម្រិត​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី និង​មាតិកា​ពី​គណនី​របស់​អ្នក" + "អ្នក​ប្រើ" + "ប្រវត្តិ​បាន​ដាក់កម្រិត" + "បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី" + "អ្នក​អាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​នេះ​ជា​មួយ​អ្នក​ផ្សេង ដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើ​បន្ថែម។ អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គេ ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្ដូរ​ទំព័រ​ ផ្ទាំង​រូបភាព និង​ផ្សេងៗ​​ទៀត​របស់​គេ​តាម​តម្រូវ​ការ។ អ្នក​ប្រើ​ក៏​អាច​កែ​កា​រ​កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​គេ​ដូច​ជា​ Wi‑Fi ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា។\n\nបន្ទាប់​ពី​​អ្នក​បង្កើត​​អ្នក​ប្រើ អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បង្កើត​នោះ​ត្រូវ​តែ​ចូល​តាម​ដំណើរការ​រៀបចំ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ទទួល​យក​សិទ្ធិ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់។" + "បន្ទាប់​ពី​អ្នក​​បង្កើត​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី អ្នក​ប្រើ​នោះ​ត្រូវ​ចូល​​តាម​ដំណើរការ​រៀបចំ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ទទួល​យក​សិទ្ធិ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់។" + "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" + "ប្រាកដ​ថា មាន​មនុស្ស​​យក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​រៀបចំ​ទំហំ​របស់​ពួក​គេ" + "រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?" + "រៀបចំ​ឥឡូវ" + "មិនមែន​ឥឡូវ" + "មាន​តែ​ម្ចាស់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ" + "មាន​តែ​ម្ចាស់​ទូរស័ព្ទ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើ។" + "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់កម្រិត​មិន​អាច​បន្ថែម​គណនី" + "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" + "អ្នក​ប្រើថ្មី" + "ប្រវត្តិរូប​ថ្មី" + "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" + "លុប​អ្នកប្រើ?" + "លុប​ប្រវត្តិរូប?" + "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកប្រើ​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នកប្រើ​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្ម​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "ទំហំ​របស់​ប្រវត្តិរូប​ និង​ទិន្នន័យ​នេះ​​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ពី​ទូរស័ព្ទ​នេះ​ទេ។ អ្នក​មិន​អា​ច​មិន​ធ្វើសកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" + "កំពុង​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី..." + "លុប​អ្នក​ប្រើ" + "លុប" + "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" + "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" + "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" + "លុប​កម្មវិធី​នេះ" + "ការ​កំណត់​ទំព័រ​ដើម​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់​រហូត​ទាល់តែ​អ្នក​ដំឡើង​កម្មវិធី​​ដើម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។" + "ការកំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" + "ការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" + "ប្ដូរ​ភាសា" + "ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" + "ប៉ះ & បង់​ប្រាក់" + "បង់​​ប្រាក់​ដោយ​​គ្រាន់​តែ​​ប៉ះ" + "ស្វែងយល់​បន្ថែម" + "រក​កម្មវិធី" + "កំណត់​ជា​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក?" + "ប្រើ %1$s ជា​និច្ច​ពេល​អ្នកប្រើ ​ប៉ះ & បង់​ប្រាក់?" + "ប្រើ %1$s ជា​និច្ច​ជំនួស​ឲ្យ​ %2$s ពេល​អ្នកប្រើ ​ប៉ះ & បង់​ប្រាក់?" + "ការ​ដាក់​កម្រិត" + "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" + "ប្ដូរ​កូដ PIN" + "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ជំនួយ" + "គណនី​សម្រាប់​មាតិកា" + "លេខ​សម្គាល់​រូបថត" + "ការ​ផ្សាយ​ចល័ត" + "ការ​ដាក់​កម្រិត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" + "កំណត់​ការ​ដាក់កម្រិត​កម្មវិធី" + "គ្រប់គ្រង​ដោយ %1$s" + "កម្មវិធី​នេះ​មិន​គាំទ្រ​​​ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត។" + "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក" + "វ៉ាយហ្វាយ និង​ចល័ត" + "អនុញ្ញាត​ការ​ជូន​ដំណឹង​វ៉ាយហ្វាយ និង​ការ​កំណត់​ចល័ត" + "ប៊្លូធូស" + "ឲ្យ​កែ​ការ​កំណត់ និង​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" + "NFC" + "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "ទី​តាំង" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" + "ថយក្រោយ" + "បន្ទាប់" + "បញ្ចប់" + "ថតរូប" + "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" + +     diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 656aacfcd66..5a84b8c0af8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "모든 가까운 블루투스 기기에 표시" "다른 블루투스 기기에 표시되지 않음" "페어링된 기기에만 표시" - "검색 가능 시간제한" + "검색 가능 제한시간" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" "블루투스 장치" @@ -128,11 +128,13 @@ "이름 바꾸기" "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" + "브로드캐스팅" "프로필을 사용 중지하시겠습니까?" "이렇게 하면 <br><b>%2$s</b>의 <br><b>%1$s</b><br><br>이(가) 사용 중지됩니다." "연결됨" "연결됨(전화 없음)" "연결됨(미디어 없음)" + "연결됨(메시지 액세스 없음)" "연결됨(전화 또는 미디어 없음)" "연결 끊김" "연결을 끊는 중…" @@ -153,6 +155,9 @@ "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." "앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 블루투스 브로드캐스팅을 사용하여 주변의 기기와 커뮤니케이션하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s에서 블루투스와 블루투스 브로드캐스팅을 사용하여 주변 기기와 커뮤니케이션하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + "이 기능을 사용하면 휴대전화가 주변의 기기와 커뮤니케이션할 수 있습니다.\n\n브로드캐스팅은 저전력 블루투스 신호를 사용합니다." "앱에서 블루투스를 사용하고 %1$d초 동안 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용하고 %1$d초 동안 다른 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." @@ -163,9 +168,12 @@ "블루투스 연결 요청" "\'%1$s\'에 연결하려면 터치하세요." "\'%1$s\'에 연결하시겠습니까?" - "전화번호부 요청" + "전화번호부 액세스 요청" "%1$s이(가) 주소록과 통화 기록에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" + "다시 묻지 않음" "다시 묻지 않음" + "메시지 액세스 요청" + "%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" "날짜 및 시간 설정" "시간대 선택" "기본값(%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity 시작" "Resource:" "계정:" - "프록시 설정" + "프록시" "지우기" "프록시 포트" "프록시 우회 대상:" @@ -195,6 +203,7 @@ "호스트가 비어 있는 경우 포트를 입력할 수 없습니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." "HTTP 프록시는 브라우저에서 사용되며 다른 앱에서는 사용되지 않을 수 있습니다." + "PAC URL: " "위치:" "인접한 CID:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "절전 모드 후 %1$s" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" + "위젯 사용" + "관리자가 사용 중지함" "화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요." "잠금 화면에 사용자 정보 표시" "사용자 정보" "잠금 화면에 프로필 정보 표시" "프로필 정보" - "위치 정보 액세스" + "위치" "보안" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -474,6 +485,7 @@ "입력 장치" "인터넷 액세스" "인터넷 연결 공유" + "메시지 액세스" "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 입력 장치의 연결이 끊어집니다." @@ -489,6 +501,7 @@ "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결됨" + "지도에 연결됨" "파일 전송 서버에 연결되지 않았습니다." "입력 장치에 연결됨" "인터넷 액세스를 위해 기기에 연결됨" @@ -498,33 +511,24 @@ "파일 전송에 사용" "입력에 사용" "인터넷 액세스에 사용" + "지도에 사용" "도크 설정" "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" "음악 및 미디어" "설정 기억" - "무선 디스플레이" - "기기를 확인하려면 무선 디스플레이를 켜세요." - "Wi-Fi가 꺼져 있기 때문에 무선 디스플레이를 사용할 수 없습니다." - "디스플레이 검색" - "검색 중..." - "주변에 검색된 무선 디스플레이가 없습니다." - "페어링된 디스플레이" - "사용가능 기기" + "화면 전송" + "무선 디스플레이 사용" + "근처에 기기가 없습니다." "연결 중" "연결됨" - "사용 가능" "사용 중" + "사용할 수 없음" "디스플레이 설정" - "연결을 해제하시겠습니까?" - "%1$s와(과) 연결이 끊어집니다." "무선 디스플레이 옵션" "삭제" "완료" "이름" - "사용" - "사용 안함" - "사용 중지됨" "NFC" "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" @@ -680,6 +684,7 @@ "Wi-Fi 핫스팟 설정" "%2$s%1$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "AndroidHotspot" + "홈" "디스플레이" "소리" "전화 벨소리" @@ -779,6 +784,12 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." + + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d회 이상 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번의 기회가 남았습니다." + + "SIM PIN 작업이 실패했습니다." "태블릿 상태" "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" @@ -920,7 +931,7 @@ "태블릿의 모든 데이터 지우기" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "공장 초기화하면 태블릿의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  - "공장 초기화하면 휴대전화의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  + "공장 초기화하면 휴대전화 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  \n\n"현재 로그인한 계정:\n"
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." @@ -936,7 +947,7 @@ "잠금해제 패턴을 그리세요." "초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 초기화하지 못했습니다." - "재설정하시겠습니까?" + "초기화하시겠습니까?" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" @@ -979,14 +990,33 @@ "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." "도움말" "모바일 네트워크" - "모바일 요금제 관리" + "모바일 요금제" + "기본 SMS 앱" + "SMS 앱을 변경하시겠습니까?" + "SMS 앱으로 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "SMS 앱으로 %s을(를) 사용하시겠습니까?" "알 수 없는 SIM 운영자입니다." "%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요." "인터넷에 연결하세요." "사용자 위치" + "모드" + "높은 정확성" + "배터리 절약" + "기기 전용" + "위치 정보 사용 안함" + "최근 위치 요청" + "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." + "위치 서비스" + "배터리 사용량 많음" + "배터리 사용량 적음" + "위치 모드" + "GPS, Wi‑Fi, 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다." + "Wi‑Fi 및 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다." + "GPS를 사용하여 내 위치를 찾습니다." + "검색 중…" "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" - "사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." + "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "잠금해제 PIN 변경" "저장된 패턴 확인" "다시 시도:" - "잠금해제 패턴 그리기:" + "잠금해제 패턴 그리기" "도움말을 보려면 메뉴를 누르세요." - "완료되면 손가락을 뗍니다." - "%d개 이상의 점을 연결합니다. 다시 시도하세요." - "패턴이 기록되었습니다." - "확인을 위해 패턴 다시 그리기" - "새 잠금해제 패턴:" + "완료되면 손가락을 뗍니다." + "%d개 이상의 점을 연결해야 합니다. 다시 시도하세요." + "패턴이 기록되었습니다." + "확인을 위해 패턴을 다시 그리세요." + "새 잠금해제 패턴" "확인" "다시 그리기" "다시 시도" @@ -1062,8 +1092,8 @@ "앱 설정" "알 수 없는 소스" "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" - "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." + "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." "앱 확인" "유해할 수 있는 앱의 설치를 허용하지 않거나 경고 표시" "고급 설정" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "캐시된 프로세스 표시" "앱 환경설정 재설정" "앱 환경설정을 재설정하시겠습니까?" - "이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 모두 재설정됩니다.\n\n "
  • "사용 중지된 앱"
    • \n" "
  • "사용 중지된 앱 알림"
    • \n" "
  • "작업을 수행할 때 사용하는 기본 애플리케이션"
    • \n" "
  • "앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"
    • \n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."     + "이 작업을 수행하면\n\n "
  • "사용 중지된 앱"
    • \n" "
  • "사용 중지된 앱 알림"
    • \n" "
  • "작업을 수행할 때 사용하는 기본 애플리케이션"
    • \n" "
  • "앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"
    • \n" "
  • "그 밖의 권한 제한"
    • "에 대한 모든 환경설정이 재설정됩니다.\n\n 앱 데이터는 손실되지 않습니다."     "앱 재설정" "공간 관리" "필터" @@ -1180,7 +1210,7 @@ "실행 중인 서비스" "현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어" "다시 시작하는 중" - "백그라운드 프로세스 캐시됨" + "캐시된 백그라운드 프로세스" "실행 중인 서비스가 없습니다." "앱에서 시작했습니다." @@ -1300,13 +1330,15 @@ "USB 디버깅 권한 승인 취소" "전원 메뉴 버그 신고" "전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함" - "켜진 상태로 유지" + "화면 켜짐 상태 유지" "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "블루투스 HCI 스누프 로그 사용" "모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처" "런타임 선택" "런타임 선택" "다시 부팅하여 %1$s에서 %2$s(으)로 런타임을 변경하시겠습니까?" + "무선 디스플레이 인증서" + "무선 디스플레이 인증서 옵션 표시" "모의 위치 허용" "모의 위치 허용" "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d시간 %2$d분 %3$d초" "%1$d분 %2$d초" "%1$d초" + "%1$d일 %2$d시간 %3$d분" + "%1$d시간 %2$d분" + "%1$d분" "사용 통계" "사용 통계" "정렬 기준:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "접근성 설정" "서비스" "시스템" + "캡션" "확대 동작" "이 기능을 사용하면 화면을 3번 탭하여 확대 및 축소할 수 있습니다.\n\n화면을 확대한 상태에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.\n"
    • "이동: 화면에서 두 개 이상의 손가락을 드래그"
      • \n
    • "확대/축소 수준 조정: 두 개 이상의 손가락을 오므리거나 벌림"
    \n\n"또한 3번 탭한 상태를 유지하여 손가락 아래에 있는 항목을 일시적으로 확대할 수 있습니다. 확대한 상태에서 손가락을 드래그하여 화면의 다른 부분을 탐색할 수 있습니다. 손가락을 떼면 이전 상태로 돌아갑니다.\n\n참고: 세 번 탭하여 확대 기능은 키보드와 탐색 바에서는 작동하지 않습니다."     "접근성 단축키" @@ -1357,10 +1393,36 @@ "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" "비밀번호 말하기" - "길게 누르기 지연" + "길게 누르기 시간" "설정" "사용" "사용 안함" + "미리보기" + "표준 옵션" + "언어" + "텍스트 크기" + "캡션 스타일" + "맞춤설정 옵션" + "배경색" + "배경 불투명도" + "텍스트 색상" + "텍스트 불투명도" + "가장자리 색상" + "가장자리 유형" + "글꼴 모음" + "캡션이 다음과 같이 표시됩니다." + "Aa" + "기본값" + "없음" + "흰색" + "회색" + "검은색" + "빨간색" + "녹색" + "파란색" + "청록색" + "노란색" + "자홍색" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" "작업 살펴보기" @@ -1369,19 +1431,39 @@ "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." "설치된 서비스가 없습니다." "스크린 리더가 필요하십니까?" - "TalkBack은 시각 장애인을 위한 음성 피드백을 제공합니다. Android 마켓에서 무료로 설치하시겠습니까?" + "음성 안내 지원은 시각 장애인을 위한 음성 피드백을 제공합니다. Android 마켓에서 무료로 설치하시겠습니까?" "제공된 설명이 없습니다." "설정" "인쇄" - "인쇄 설정" - "서비스" + "프린트 서비스" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - "인쇄한 문서를 %1$s에서 받을 수 있습니다. 이런 문서에는 민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다." + "문서가 프린터로 전송되는 중에 하나 이상의 서버를 통과할 수 있습니다." "설치된 서비스 없음" + "프린터 없음" "설정" "프린터 추가" "ON" "OFF" + "서비스 추가" + "프린터 추가" + "검색" + "프린터 검색 중" + "서비스 사용 중지됨" + "인쇄 작업" + "인쇄 작업" + "다시 시작" + "취소" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s 인쇄 중" + "%1$s 취소 중" + "프린터 오류: %1$s" + "차단된 프린터: %1$s" + "검색창 표시됨" + "검색창 숨겨짐" + + "프린터 %1$s대 검색됨" + "프린터 %1$s대 검색됨" + "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "다른 블루투스 기기로 연결 시도" "앱 배터리 사용량" "앱 중지 또는 제거" - "앱이 GPS를 사용할 수 없도록 수동으로 제어" + "배터리 절약 모드 선택" "앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다." "사용자의 배터리 사용" "플러그를 뽑은 후 %1$s" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "새로고침" "Android OS" "미디어 서버" + "프로세스 통계" + "프로세스 실행에 관한 통계" + "메모리 사용량" + "%2$s을(를) 초과하는 %1$s 앱" + "백그라운드" + "포그라운드" + "캐시된 프로세스" + "현재 기기 메모리 수준: %1$s" + "평균 RAM 사용" + "최대 RAM 사용" + "재생 시간" + "서비스" + "기간" + "3시간" + "6시간" + "12시간" + "1일" + "시스템 표시" + "USS(Unique Set Size) 사용" + "통계 유형" + "백그라운드" + "포그라운드" + "캐시된 프로세스" "음성 입력 & 출력" "음성 입력 & 출력 설정" "음성 검색" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "다른 엔진 선택" "이 음성 합성 엔진은 비밀번호와 신용카드 번호 등의 개인 데이터를 비롯한 모든 음성 데이터를 수집할 수 있습니다. 이것은 %s 엔진의 기능입니다. 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정하시겠습니까?" "이 언어로 TTS(Text-to-speech)를 출력하려면 네트워크 연결이 작동해야 합니다." + "음성 합성의 예입니다." + "기본 언어 상태" + "%1$s은(는) 완전하게 지원됩니다." + "%1$s은(는) 네트워크 연결이 필요합니다." + "%1$s은(는) 지원되지 않습니다." + "확인 중..." "엔진" "%s 설정" "%s 사용" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "끄는 중" "Wi-Fi" "블루투스" - "GPS" + "위치" "동기화" "밝기 %1$s" "자동" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "수동으로 동기화할 수 없음" "현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요." - "4G 설정" - "4G 네트워크와 모뎀 설정 및 관리" + "4G" "4G MAC 주소" "저장소 암호를 해독하려면 비밀번호를 입력하세요." "다시 시도해 보세요." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "OpenGL 추적 사용 설정" "레이아웃 범위 표시" "클립 경계, 여백 등을 표시" + "RTL 레이아웃 방향 강제 적용" + "모든 언어에 대해 화면 레이아웃 방향을 RTL로 강제 적용" "CPU 사용량 표시" "현재 CPU 사용량 오버레이 표시" "GPU 렌더링 강제 설정" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "백그라운드 프로세스 수 제한" "모든 ANR 보기" "백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시" - "시험용 WebView 사용" - "앱에서 최신(베타) WebView를 사용합니다." "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "사용 안함" "허가" "시행" + "네트워크가 모니터링될 수 있음" + "완료" + "네트워크 모니터링" + "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." + "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" + "신뢰할 수 있는 자격증명 확인" "사용자" "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" @@ -1864,7 +1980,7 @@ "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다.\n\n새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" - "사용자가 태블릿을 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있는지 확인하세요." + "추가되는 사용자가 직접 태블릿에 자신의 공간을 설정도록 하세요." "지금 프로필을 설정하시겠습니까?" "지금 설정" "나중에" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" + "애플리케이션 제거" + "다른 홈 애플리케이션을 설치할 때까지 홈 설정이 숨겨집니다." "이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "언어 변경" "글꼴 크기 변경" + "탭앤페이" + "탭 한 번으로 결제하세요." + "자세히 알아보기" + "앱 검색" + "기본으로 설정하시겠습니까?" + "탭앤페이에 항상 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" + "탭앤페이에 항상 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "콘텐츠용 계정" "사진 ID" "셀 브로드캐스트" - "표시할 긴급 알림 유형을 선택합니다." "애플리케이션 및 콘텐츠 제한" "이름 바꾸기" "앱 제한 설정" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" - "위치 정보 액세스" + "위치" "앱에서 위치 정보를 사용하도록 허용" "뒤로" "다음" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..2c748a7b393 --- /dev/null +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "ຕົກລົງ" + "ບໍ່" + "ສ້າງ" + "ອະນຸຍາດ" + "ປະ​ຕິ​ເສດ" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + + "ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ." + "ຕອນນີ້ທ່ານຍັງເຫຼືອອີກ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອການເປັນນັກພັດທະນາຊອບແວ." + + "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!" + "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ." + "ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ" + "ອຸປະກອນ" + "ສ່ວນຕົວ" + "ລະ​ບົບ" + "ເປີດ​ວິ​ທະ​ຍຸ" + "ປິດວິທະຍຸ" + "ເປີດໃຊ້ SMS ຜ່ານ​ IMS" + "ປິດການນຳໃຊ້ SMS ຜ່ານ IMS" + "ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນ IMS" + "ຈຳເປັນຕ້ອງປິດການລົງທະບຽນ IMS" + "ເປີດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE" + "ປິດການ dump ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງ LTE" + "ເບິ່ງປຶ້ມທີ່ຢູ່ໃນ SIM card" + "ເບິ່ງໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ" + "ເບິ່ງໝາຍເລກບໍລິການໂທອອກ" + "ຂໍລາຍຊື່ PDP" + "ກຳລັງໃຫ້ບໍລິການ" + "ນອກເຂດໃຫ້ບໍລິການ" + "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" + "ວິທະຍຸປິດ" + "ໂຣມມິງ" + "ບໍ່ໄດ້ໂຣມມິງ" + "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ" + "ສຽງໂທລະສັບ" + "ກຳລັງໃຊ້ສາຍ" + "ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" + "ຖືກລະງັບແລ້ວ" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "pkts" + "bytes" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card" + "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card" + "ຂະໜາດນ້ອຍ" + "ຂະໜາດກາງ" + "ຂະໜາດໃຫຍ່" + "ຕົກລົງ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "SD card" + "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ:" + "ສຽບສາຍສາກ:" + "ລະດັບແບັດເຕີຣີ:" + "ລະດັບແບັດເຕີຣີ:" + "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" + "ເທັກໂນໂລຢີແບັດເຕີຣີ:" + "ແຮງດັນໄຟ:" + "mV" + "ອຸນຫະພູມແບັດເຕີຣີ:" + "° C" + "ເວລາຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງ:" + "ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອໃຊ້ແບັດຯ:" + "ເວລາທີ່ເຮັດວຽກເມື່ອສາກໄຟ:" + "ເວລາເປີດໜ້າຈໍ:" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ກຳລັງສາກໄຟ" + "(AC​)" + "(USB​)" + "(ໄຮ້ສາຍ)" + "ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ" + "ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ" + "ເຕັມ" + "ບໍ່ໄດ້ສຽບສາຍສາກ" + "AC" + "USB" + "ໄຮ້ສາຍ" + "AC+USB" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ດີ" + "ຮ້ອນເກີນໄປ" + "ໝົດ" + "ໄຟເກີນ" + "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ເຢັນ" + "Bluetooth" + "ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ (%1$s)" + "ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັນ" + "ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" + "ເຫັນໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນເທົ່ານັ້ນ" + "ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ" + "ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ" + "ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້" + "ອຸປະກອນ Bluetooth" + "ຊື່​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" + "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ເທື່ອ, ລະບົບຈະໃຊ້ຊື່ບັນຊີແທນ" + "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" + "ປ່ຽນຊື່ແທັບເລັດ" + "ປ່ຽນຊື່ໂທລະສັບ" + "ປ່ຽນຊື່" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?" + "ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b>%1$s</b>" + "ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ" + "ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?" + "ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈາກ:<br><b>%2$s</b>" + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ)" + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີສື່)" + "ເຊື່ອມຕໍ່ (ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ)" + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ (ບໍ່ມີໂທລະສັບ ຫຼືສື່)" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ກຳລັງຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່..." + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." + + "ກຳລັງຈັບຄູ່..." + "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່" + "ກຳລັງຊອກຫາ..." + "ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." + "ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth" + "ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່" + "ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." + "ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ" + "ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth" + "ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth" + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດ Bluetooth ແລະ ກະຈາຍສັນຍານ Bluetooth ເພື່ອສື່ສານກັບອຸປະກອນອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ຢູ່ບ່ອນຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ.\n\nການກະຈາຍສັນຍານແມ່ນນຳໃຊ້ຄື້ນບລູທູດພະລັງງານຕ່ຳ." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "ກຳລັງເປີດ Bluetooth..." + "ກຳລັງປິດ Bluetooth..." + "ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ" + "ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Bluetooth" + "ແຕະເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ \"%1$s\"." + "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"%1$s\" ບໍ່?" + "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ" + "%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ. ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ %2$s ຫຼືບໍ່?" + "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" + "ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ" + "ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ" + "%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?" + "ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ & ເວລາ" + "ເລືອກເຂດເວລາ" + "ທ້ອງຖິ່ນ (%s)" + "ຕົວຢ່າງ:" + "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ:" + + + "ສົ່ງ broadcast" + "Action:" + "ເລີ່ມ activity" + "Resource:" + "ບັນຊີ:" + "ພຣັອກຊີ" + "ລຶບ" + "ພອດ Proxy" + "ບໍ່ໃຊ້ Proxy ສຳລັບ" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ແລ້ວໆ" + "Proxy hostname" + "proxy.example.com" + "ກະລຸນາຮັບຊາບ" + "ຕົກລົງ" + "hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ." + "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ." + "ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່." + "ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້." + "PAC URL: " + "ສະຖານທີ່:" + "CID ໃກ້ຄຽງ:" + "ຂໍ້ມູນ cell:" + "ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃຊ້ຂໍ້​ມູນ:" + "ບໍລິການ GPRS:" + "ໂຣມມິງ​:" + "IMEI​:" + "ການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທ:" + "ຈຳນວນການຣີເຊັດຂອງ PPP ຕັ້ງແຕ່ເປີດເຄື່ອງມາ:" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ GSM:" + "ເຄືອຂ່າຍປັດຈຸບັນ:" + "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳເລັດ:" + "PPP ທີ່ໄດ້ຮັບ:" + "ບໍລິການ GSM​:" + "ຄວາມເຂັ້ມຂອງສັນຍານ" + "ສະຖານະການໂທ:" + "PPP ສົ່ງແລ້ວ:" + "ຣີເຊັດວິທະຍຸ:" + "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖ້າຢູ່:" + "ເບີໂທລະສັບ:" + "ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ" + "ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ:" + "ເລືອກປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ:" + "Ping IpAddr:" + "Ping Hostname(www.google.com):" + "ທົດສອບ HTTP Client:" + "ເລີ່ມທົດສອບ ping" + "SMSC:" + "ອັບເດດ" + "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" + "ເປີດ/ປິດ ການກວດ DNS" + "ຂໍ້ມູນ/ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະ OEM" + "ຕັ້ງແຖບຄວາມຖີ່ GSM/UMTS" + "ກຳລັງດາວໂຫລດລາຍຊື່ແຖບຄວາມຖີ່..." + "ຕັ້ງຄ່າ" + "ບໍ່ສຳເລັດ" + "ສຳເລັດ" + "ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອສາຍ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອີກຄັ້ງ." + "ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ໄບທັງໝົດ:" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB." + "ບໍ່ມີ SD card" + "ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" + "SD card​ ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່" + "ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ." + "ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!" + "SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!" + "ໄບທີ່ໃຊ້:" + "ກຳລັງສະແກນຫາສື່ຂໍ້ມູນໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB..." + "ກຳລັງສະແກນ SD card ເພື່ອຊອກຫາສື່..." + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ." + "SD card ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບອ່ານໄດ້ເທົ່ານັ້ນ." + "ຂ້າມ" + "ຖັດໄປ" + "ພາສາ" + "ເລືອກກິດຈະກຳ" + "ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ" + "ໜ້າຈໍ" + "ຂໍ້​ມູນ​ແທັບເລັດ" + "ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ" + "ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "SD card" + "ການຕັ້ງຄ່າ Proxy" + "ຍົກເລີກ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ" + "ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" + "ເພີ່ມເຕີມ..." + "ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ" + "ຈັດການ Wi-Fi, Bluetooth, ຮູບແບບເທິງຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs" + "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ" + "ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້" + "ເປີດໃຊ້ມັນ" + "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ!" + "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າໂຣມມິງຈຳນວນຫຼາຍ!\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້." + "ເມື່ອທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໂຣມມິງຫຼາຍ! \n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້?" + "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" + "ເລືອກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" + "ວັນທີ & ເວລາ" + "ຕັ້ງວັນທີ ແລະເວລາ" + "ຕັ້ງຄ່າວັນທີ, ເວລາ, ເຂດເວລາ & ຮູບແບບ" + "ວັນທີ & ເວລາອັດຕະໂນມັດ" + "ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ" + "ຕັ້ງຄ່າເວລາຈາກເຄືອຂ່າຍ" + "ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ" + "ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ" + "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" + "ຕັ້ງເວລາ" + "ເລືອກເຂດເວລາ" + "ຕັ້ງວັນທີ" + "ເລືອກຮູບແບບວັນທີ" + "ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ" + "ຮຽງຕາມເຂດເວລາ" + "ວັນທີ" + "ເວລາ" + "ປັບປຸງການຈັບພາບໜ້າ" + "ກວດສອບຄວາມມີຊີວິດ" + "ຕ້ອງກະພິບຕາເມື່ອປົດລັອກ" + "ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "%1$s ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ" + "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງ" + "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" + "ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ" + + "ພິມຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະແດງຜົນໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ຂໍ້​ມູນ​ຜູ່ໃຊ້" + "ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ" + "ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌" + "ສະຖານທີ່" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" + "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "ການເຂົ້າລະຫັດ" + "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" + "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານ ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດມັນ." + "ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານ ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດມັນ." + "ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ" + "ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ເພື່ອຖອດລະຫັດມັນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຣີເຊັດໃຫ້ແທັບເລັດ ກາຍເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດອາດໃຊ້ເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກໄວ້ຕະຫຼອດເວລາ ຈົນກວ່າການເຂົ້າລະຫັດຈະສຳເລັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ ຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ." + "ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງລະບຸລະຫັດ PIN ເປັນໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ເພື່ອຖອດລະຫັດມັນທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ: ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະຣີເຊັດໃຫ້ໂທລະສັບ ກາຍເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດອາດໃຊ້ເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກໄວ້ຕະຫຼອດເວລາ ຈົນກວ່າການເຂົ້າລະຫັດຈະສຳເລັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ ຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ." + "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" + "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" + "ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ." + "ສຽບສາຍສາກຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ" + "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້." + "ເຂົ້າລະຫັດ?" + "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." + "ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ." + "ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ" + "ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ ^1%." + "ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ ^1%." + "ລອງອີກຄັ້ງໃນ ^1 ວິນາທີ." + "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" + "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ" + "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." + "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້." + "ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ" + "ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ" + "ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ" + "ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ" + "ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ" + "ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?" + "ບໍ່ໃຊ້" + + "ເລື່ອນ" + "ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" + "ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ຄວາມປອດໄພຕ່ຳ, ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ" + "ຮູບແບບປົດລັອກ" + "ຄວາມປອດໄພລະດັບກາງ" + "PIN" + "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" + "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ບໍ່ໃຊ້" + "ເລື່ອນ" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ຮູບແບບ" + "PIN" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ລຶບຮູບແບບການປົດລັອກ" + "ລຶບລະຫັດ PIN ປົດລັອກ" + "ລຶບລະຫັດປົດລັອກ" + "ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ" + "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN" + "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ" + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ" + "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ" + "ແຕະ \"ສືບຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ" + "ດຳເນີນການຕໍ່" + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕອັກສອນ." + "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕເລກ." + "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໂຕເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ." + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້." + "ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." + "ລະຫັດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕອັກສອນ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ." + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ." + + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕພິມນ້ອຍ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕພິມນ້ອຍ." + + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ." + + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ." + + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ສັນຍາລັກພິເສດ." + + + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກ ຫຼືສັນຍາລັກນຳຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕໜັງສື." + + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ." + "ຕົກລົງ" + "ຍົກເລີກ" + "ຍົກເລີກ" + "ຕໍ່ໄປ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ" + "ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" + + "%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" + "%d ແອັບຯສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" + + "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ." + "ເປີດໃຊ້ %1$s?" + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານທຸກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມາຈາກລະບົບ ຫຼືແອັບຯໃດໆກໍຕາມທີ່ມີຕິດຕັ້ງຢູ່ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືແຕະປຸ່ມເຮັດວຽກທີ່ຢູ່ພາຍໃນນັ້ນໄດ້ນຳ." + "Bluetooth" + "ເປີດໃຊ້ Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່, ຕັ້ງຊື່ອຸປະກອນ & ການຊອກເຫັນ" + "ຄຳຂໍການຈັບຄູ່ Bluetooth" + "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ກັບອຸປກອນ:" + "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມ passkey ທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງການ:" + "PIN ມີໂຕອັກສອນ ຫຼືສັນຍາລັກ" + "ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ 0000 ຫຼື 1234" + "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມລະຫັດ PIN ນີ້ໃສ່ອຸປະກອນອື່ນນຳ." + "ທ່ານອາດຕ້ອງພິມ passkey ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນນຳ" + "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b>%2$s</b>" + "ຈາກ:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?" + "ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b>%1$s</b><br><br>ໃຫ້ພິມ:<br><b>%2$s</b>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter." + "ຈັບຄູ່" + "ຍົກເລີກ" + + "ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ %1$s ໄດ້." + "ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ %1$s ໄດ້ ເພາະ PIN ຫຼື passkey ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ %1$s ໄດ້." + "ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ %1$s." + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້." + "ສະແກນຫາອຸປະກອນ" + "ຊອກຫາອຸປະກອນ" + "ກຳລັງຊອກຫາ..." + "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ" + "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ" + "ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ໃຊ້ໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" + "ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຍົກເລີກການຈັບຄູ່" + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ & ຢຸດການຈັບຄູ່" + "ຕົວເລືອກ..." + "ຂັ້ນສູງ" + "Bluetooth ລະດັບສູງ" + "ເພື່ອເບິ່ງອຸປະກອນຕ່າງໆ, ໃຫ້ເປີດ Bluetooth ກ່ອນ." + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." + "ສຽງ" + "ສຽງໂທລະສັບ" + "ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" + "ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ" + "ການແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" + "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ຄວາມ" + "%1$s ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ." + "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ." + "%1$s ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ." + "ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ %1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່." + "%1$s ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້." + "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້." + "ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth" + "ໂປຣໄຟລ໌" + "ປ່ຽນຊື່" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສົ່ງໄຟລ໌ເຂົ້າມາໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສື່ດ້ານສຽງແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ແຜນ​ທີ່ແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເພື່ອເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນ" + "ໃຊ້ສຳລັບສື່ດ້ານສຽງ" + "ໃຊ້ສຳລັບລະບົບສຽງຂອງໂທລະສັບ" + "ໃຊ້ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" + "ໃຊ້ສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າອິນເຕີເນັດ" + "ໃຊ້ສຳລັບແຜນທີ່" + "ຕັ້ງຄ່າໂຕຕັ້ງສາກ" + "ໃຊ້ບ່ອນຕັ້ງສາກສຳລັບສຽງ" + "ເປັນລຳໂພງ" + "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" + "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" + "ດຶງໜ້າຈໍ" + "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" + "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" + "ກຳລັງນຳໃຊ້" + "ບໍ່ມີ" + "ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ" + "ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" + "ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້" + "ແລ້ວໆ" + "ຊື່" + "NFC" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "Android Beam" + "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" + "ປິດ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" + "Android Beam" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື່ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯໄປໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບຯກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." + "ການຄົ້ນຫາບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃນອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດຊອກເຫັນແອັບຯໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" + "Wi​-Fi" + "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" + "Wi​-Fi" + "ການຕັ້ງຄ່າ Wi​-Fi" + "Wi​-Fi" + "ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ" + "ເລືອກ Wi-Fi" + "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." + "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." + "ຜິດພາດ" + "ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ" + "ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້" + "ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ" + "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍເປີດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" + "ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ." + "ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ" + "ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯ ອື່ນໆສະແກນເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ." + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ." + "ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ." + "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" + "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" + "ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ" + "ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi" + "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" + "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" + "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" + "ປຸ່ມກົດ WPS" + "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" + "ຂໍ້ມູນ WPS Pin" + "Wi‑Fi Direct" + "ສະແກນ" + "ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" + "ລືມເຄືອຂ່າຍ" + "ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ" + "ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ." + "ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..." + "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້." + "ເຄືອຂ່າຍອື່ນໆ..." + "ເພີ່ມເຕີມ" + "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" + "ເພື່ອເຮັດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສະລັບລະຫວ່າງການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້." + "ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" + "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ" + "ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…" + "ກົດປຸ່ມ Wi‑Fi Protected Setup ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໃຊ້ສັນຍາລັກນີ້:" + "ໃສ່ pin %1$s ຢູ່ເຣົາເຕີ Wi-Fi ຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າອາດໃຊ້ເວລາຮອດສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ." + "WPS ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ..." + "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s ແລ້ວ" + "WPS ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອາດໃຊ້ເວລາເຖິງສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ" + "WPS ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກຈັກໜ່ອຍ." + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (WEP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ" + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (TKIP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ" + "ການພິສູດຢືນຢັນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ກວດພົບເຊສຊັນ WPS ອື່ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ." + "SSID ເຄືອຂ່າຍ" + "ລະບຸ SSID" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" + "ຄວາມແຮງສັນຍານ" + "ສະຖານະ" + "ຄວາມໄວລິ້ງ" + "ທີ່ຢູ່ IP" + "ວິ​ທີ​ EAP" + "ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2" + "ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ CA" + "ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້" + "ການລະບຸໂຕຕົນ" + "ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" + "ຕັ້ງຄ່າ IP" + "(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)" + "(ບໍ່ໄດ້ລະບຸ)" + "ບັນ​ທຶກແລ້ວ" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "ຫຼີກເວັ້ນການເຊື່ອມທີ່ສັນຍານອ່ອນ" + "ບັນຫາການພິສູດຢືນຢັນ" + "ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" + "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" + " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" + "ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍ %1$s" + ", ປ້ອງກັນດ້ວຍ %1$s" + "ບໍ່ໃຊ້" + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ" + "ປະ​ຕິ​ເສດ" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" + "ລືມ" + "ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ" + "ບັນທຶກ" + "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" + "ຍົກເລີກ" + "ຂ້າມໄປກ່ອນ" + "ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ" + "ຄຳເຕືອນ: ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ.\n\nການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ." + "ຄຳເຕືອນ: ການຕັ້ງຄ່າມືຖື ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ.\n\nທ່ານອາດຖືກຮຽງເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ." + "ຄຳເຕືອນ: ແທັບເລັດນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າໃຊ້ຊອບແວຫຼ້າສຸດຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້." + "ຄຳເຕືອນ: ໂທລະສັບຈະບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າ ຊອບແວຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ." + "ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້." + "ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້." + "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" + "ແຖບຄວາມຖີ່ Wi-Fi" + "ລະບຸໄລຍະຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກ" + "ເກີດບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າແຖບຄວາມຖີ່" + "ທີ່ຢູ່ MAC" + "ທີ່ຢູ່ IP" + "ການຕັ້ງຄ່າ IP" + "ບັນທຶກ" + "ຍົກເລີກ" + "ພິມທີ່ຢູ່ IP ທີ່ຖືກຕ້ອງ." + "ພິມທີ່ຢູ່ gateway ທີ່ຖືກຕ້ອງ." + "ພິມທີ່ຢູ່ DNS ທີ່ຖືກຕ້ອງ." + "ພິມຄວາມຍາວ network prefix ລະຫວ່າງ 0 ຫາ 32." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Gateway" + "ຄວາມຍາວ Network prefix" + "Wi‑Fi Direct" + "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" + "ຈື່ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້" + "ຊອກຫາອຸປະກອນ" + "ກຳລັງຊອກຫາ..." + "ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ" + "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ" + "ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້" + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." + "ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ." + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?" + "ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ." + "ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລະອີກ %2$s ອຸປະກອນຈະຖືກຕັດນຳ." + "ຍົກເລີກການເຊີນ?" + "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ບໍ່?" + "ລືມກຸ່ມນີ້?" + "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" + "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." + "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." + "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ %1$s ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ" + "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ" + "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ" + "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" + "ໜ້າຫຼັກ" + "ການສະແດງຜົນ" + "ສຽງ" + "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" + + "ລະດັບສຽງ" + "ເອັບເຟັກດົນຕີ" + "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ" + "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອປິດສຽງ" + "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ" + "ຣິງໂທນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ" + "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ສື່" + "ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ" + "ໂມງປຸກ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຽງສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ຕໍ່ໄວ້" + "ສຽງແປ້ນໂທລະສັບ" + "ສຽງສຳພັດ" + "ສຽງລັອກໜ້າຈໍ" + "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອສຳພັດ" + "ການຕັດສຽງລົບກວນ" + "ເພງ, ວິດີໂອ, ເກມ & ສື່ອື່ນໆ" + "ຣິງໂທນ & ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໂມງປຸກ" + "ປິດສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ປິດສຽງດົນຕີ & ສື່ອື່ນໆ" + "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ປິດສຽງໂມງປຸກ" + "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ" + "ບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ສຽງ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກໃນລົດທີ່ສຽບຢູ່" + "ແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ວາງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບ່ອນຕັ້ງສາກທີ່ສຽບຢູ່" + "ບໍ່ພົບບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງແທັບເລັດໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງບ່ອນຕັ້ງສາກໄດ້." + "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງໂທລະສັບໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກກ່ອນ ຈຶ່ງຈະສາມາດຕັ້ງຄ່າສຽງຕັ້ງສາກໄດ້." + "ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ບັນຊີ" + "ຊອກຫາ" + "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ" + "ການສະແດງຜົນ" + "ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" + "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" + "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" + "ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" + "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" + "ຄວາມແຈ້ງ" + "ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ" + "ເວລາປິດໜ້າຈໍ" + "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" + "ຮູບພື້ນຫຼັງ" + "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" + "Daydream" + "ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ" + "ແບບໃດກໍໄດ້" + "ຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ" + "ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ປິດ" + "ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ເມື່ອໂທລະສັບຖືກຕັ້ງໄວ້ໃນບ່ອນຕັ້ງສາກ ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າໂໝດສະລີບ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Daydream ກ່ອນ." + "Daydream ຕອນໃດ" + "ເລີ່ມດຽວນີ້" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" + "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" + "ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" + "ການລັອກ SIM card" + "ລັອກ SIM card" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ" + "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" + "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" + "ລັອກ SIM card" + "ປົດລັອກ SIM card" + "PIN ເກົ່າຂອງ SIM" + "ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM" + "ພິມລະຫັດ PIN ອີກຄັ້ງ" + "SIM PIN" + "ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "ຕົກລົງ" + "ຍົກເລີກ" + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອ." + + "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" + "ສະຖານະແທັບເລັດ" + "ສະ​ຖາ​ນະ​ໂທລະ​ສັບ" + "ອັບເດດລະບົບ" + + "ເວີຊັນຂອງ Android" + "ໝາຍເລກໂມເດວ" + "ໝາຍເລກອຸປະກອນ" + "ເວີຊັນເບສແບນ" + "ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ" + "Build number" + "ສະຖານະ SELinux" + "ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ສະຖານະ" + "ສະຖານະ" + "ສະຖານະຂອງແບັດເຕີຣີ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ" + "ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​, ສັນ​ຍານ​ ແລະ​ອື່ນໆ" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" + "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card, ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຍັງຫວ່າງ" + "MDN" + "ເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ" + "MIN" + "MSID" + "ເວີຊັນ PRL" + "MEID" + "ICCID" + "ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" + "ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ສະຖານະບໍລິການ" + "ຄວາມແຮງສັນຍານ" + "ໂຣມມິງ" + "ເຄືອຂ່າຍ" + "ທີ່ຢູ່ Wi-Fi MAC" + "ທີ່ຢູ່ Bluetooth" + "ໝາຍເລກຊີຣຽວ" + "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" + "ເວລາເປີດນຳໃຊ້" + "ເວລາການເຮັດວຽກ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" + "ພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "SD card" + "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ອ່ານເທົ່ານັ້ນ)" + "ພື້ນທີ່ທັງໝົດ" + "ກຳລັງຄຳນວນ..." + "ແອັບຯ (ຂໍ້ມູນແອັບຯ & ເນື້ອຫາສື່)" + "ສື່" + "ດາວໂຫລດ" + "ຮູບພາບ, ວິດີໂອ" + "ສຽງ (ເພງ, ຣິງໂທນ, ພອດແຄສ ແລະອື່ນໆ...)" + "ອື່ນໆ." + "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" + "ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນ" + "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card" + "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ" + "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຖອດມັນອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ" + "ໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" + "ໃສ່ SD card ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ເຊື່ອມຕໍ່ SD card" + + + "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບ SD card" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້?" + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຂອງທຸກແອັບຯ." + "ຟັງຊັນ MTP ຫຼື PTP ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" + "ຖອດການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່?" + "ທ່ານຕ້ອງການຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຫຼືບໍ່?" + "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຄືນໃໝ່." + "ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່." + + + "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." + "ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ" + "SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່" + "ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່" + "ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະໝົດ" + "ບາງຟັງຊັນຂອງລະບົບ ເຊັ່ນ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ. ລອງລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ ເຊັ່ນ: ແອັບຯ ຫຼືເນື້ອຫາຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ." + "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຄອມພິວເຕີ" + "ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ" + "ອຸປະກອນສື່ (MTP)" + "ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)" + "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)" + "ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP" + "ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມືໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" + "ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ" + "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" + "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" + "APNs" + "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" + "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" + "ຊື່" + "APN" + "Proxy" + "ພອດ" + "ຊື່ຜູ່ໃຊ້" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ເຊີບເວີ" + "MMSC" + "MMS proxy" + "ພອດ MMS" + "MCC" + "MNC" + "ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ" + "ບໍ່ໃຊ້" + "PAP" + "CHAP" + "PAP ຫຼື CHAP" + "ປະເພດ APN" + "ໂປຣໂຕຄອລ APN" + "ໂປຣໂຕຄອລການໂຣມມິງ APN" + "ປີດ/ເປີດ APN" + "APN ເປີດໃຊ້ແລ້ວ" + "APN ຖືກປິດໄວ້" + "Bearer" + "ປະເພດ MVNO" + "ມູນຄ່າ MVNO" + "ລຶບ APN" + "APN ໃໝ່" + "ບັນທຶກ" + "ຍົກເລີກ" + + "ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້." + "APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້." + "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ." + "ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ." + "ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ." + "ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ." + "ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນແທັບເລັດ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂທລະສັບ" + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"
    • \n
  • "ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  + "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"
    • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  + \n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" +
  • "ເພງ"
    • \n
  • "ຮູບພາບ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"
    •  + \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." + \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""SD card"" ອອກນຳ." + "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບຂໍ້ມູນ SD card" + "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ" + "ຣີເຊັດແທັບເລັດ" + "ຣີເຊັດໂທລະສັບ" + "ຕ້ອງ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ ແລະ​ແອັບຯ​ທີ່​ດາວ​ໂຫລດ​ມາ​ທັງໝົດ​ບໍ່? ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ເອົາ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ອີກ!" + "ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" + "ແຕ້ມຮູບແບບການປົດລັອກຂອງທ່ານ" + "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມລະຫັດປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ." + "ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." + "ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?" + "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບ SD card" + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນ SD card" + "ລຶບທຸກຢ່າງອອກຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ ""ທັງໝົດ"" ທີ່ມີ!" + "ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ ""ທັງໝົດ"" ພາຍໃນກາດດັ່ງກ່າວ!" + "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ລຶບ SD card" + "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!" + "ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!" + "ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" + "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" + "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB." + "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ SD card." + "ຕັ້ງຄ່າການໂທ" + "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ" + "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB" + "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" + "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" + "ການປ່ອຍສັນຍານ" + "ການປ່ອຍສັນຍານ & ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" + "USB" + "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" + "ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ" + "ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB" + "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ" + "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ" + "ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ %1$d ອຸປະກອນ" + "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ %1$d ອຸປະກອນ" + "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງແທັບເລັດນີ້" + "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" + "ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ" + "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." + "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." + "ຊ່ວຍເຫຼືອ" + "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ແພັກເກດມືຖື" + "ແອັບຯ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ" + "ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?" + "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" + "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ນີ້" + "%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ" + "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" + "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" + "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" + "ໂຫມດ" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ" + "ປະຢັດໄຟ" + "ສະເພາະອຸປະກອນ" + "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແມ່ນປິດຢູ່" + "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" + "ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ" + "ບໍລິການສະຖານທີ່" + "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ" + "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ" + "ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" + "ນຳໃຊ້ GPS, Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" + "ໃຊ້ Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" + "ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ" + "ກຳລັງດຶງຂໍ້ມູນ..." + "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." + "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" + "ດາວ​ທຽມ GPS" + "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" + "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" + "ໃຊ້ Assisted GPS" + "ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາ GPS (ປິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ)" + "ໃຊ້ເຊີບເວີເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງ GPS (ບໍ່ເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ GPS ດີຂຶ້ນ)" + "ສະຖານທີ່ & Google search" + "ໃຫ້ Google ໃຊ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງຜົນການຊອກຫາ ແລະບໍລິການອື່ນໆ" + "ການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງຂ້ອຍ" + "ໃຫ້ແອັບຯທີ່ໄດ້ຂໍການອະນຸຍາດຈາກທ່ານແລ້ວ ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" + "ແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" + "ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ" + "ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ" + "ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ" + "ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ" + "ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ" + "ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ" + "ສະຫງວນລິຂະສິດ" + "ລິຂະສິດ" + "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" + "ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ" + "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ." + "ກຳລັງໂຫລດ..." + "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" + "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" + "ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່." + "ກຳລັງໂຫລດ..." + "ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" + "ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ" + "ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ" + "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ" + "ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ" + "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ" + "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ" + "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" + "ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ" + "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" + "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" + "ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພໜ້າ​ຈໍ" + "ປ່ຽນຮູບແບບການລັອກ" + "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ" + "ຢືນຢັນຮູບແບບທີ່ບັນທຶກ" + "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ:" + "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" + "ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ." + "ວາງນິ້ວຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ." + "ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ" + "ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ" + "ຮູບແບບທີ່ປົດລ້ອກໃໝ່ຂອງທ່ານ" + "ຢືນຢັນ" + "ແຕ້ມໃໝ່" + "ລອງໃໝ່" + "ສືບຕໍ່" + "ຮູບແບບປົດລັອກ" + "ຕ້ອງການຮູບແບບ" + "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ" + "ເປີດໃຫ້ເຫັນຮູບແບບ" + "ສັ່ນເມື່ອສຳພັດ" + "ລັອກທັນທີທີ່ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ" + "ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກ" + "ປ່ຽນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" + "ວິທີແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" + "ການພະຍາຍາມຜິດພາດຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ!" + "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." + "ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ." + "ຈັດການແອັບຯ" + "ຈັດການແລະລຶບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + "ແອັບຯ" + "ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ" + "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" + "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້" + "ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." + "ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." + "ຢືນຢັນແອັບຯ" + "ບໍ່ອະນຸຍາດ ຫຼືແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ ທີ່ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາ" + "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" + "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." + "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ເລີ່ມໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໜ້າຈໍ" + "ການອະນຸຍາດ" + "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" + "ລຶບລ້າງແຄຊ" + "ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເກັບໄວ້" + "ການຄວບຄຸມ" + "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" + "ທັງໝົດ" + "ແອັບຯ" + "ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ຂໍ້​ມູນ" + "ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "SD card" + "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" + "ຖອນການຕິດຕັ້ງອອກຈາກທຸກຜູ່ໃຊ້" + "ຕິດຕັ້ງ" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "ເປີດນຳໃຊ້" + "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ" + "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" + "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ." + "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." + "ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້." + "ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້" + "ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ" + "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + "ຮຽງຕາມຊື່" + "ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ" + "ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້" + "ຕັ້ງຄ່າກຳນົດແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່" + "ຣີເຊັດຄ່າກຳນົດຂອງແອັບຯຕ່າງໆ?" + "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດຄ່າກຳນົດທັງໝົດຂອງ:\n\n "
  • "ແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n" "
  • "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n" "
  • "ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"
    • \n" "
  • "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯ"
    • \n" "
  • "ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"
    • \n\n" ຂໍ້ມູນແອັບຯໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ."     + "ຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນຄືນໃໝ່" + "ຈັດການພື້ນທີ່" + "ໂຕກັ່ນຕອງ" + "ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ" + "ທັງໝົດ" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "ດາວໂຫລດແລ້ວ" + "ກຳລັງເຮັດວຽກ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ໃນ SD card" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ" + "ບໍ່ມີແອັບຯ." + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" + "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card" + "ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..." + "ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?" + "ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ." + "ຕົກລົງ" + "ຍົກເລີກ" + + "ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ." + "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້." + "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ?" + "ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." + "ລຶບຂໍ້ມູນ" + "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້." + "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:" + "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:" + "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" + "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" + "%1$s ແລະ %2$s" + "%1$s ແລະ %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:" + "ສົ່ງ Premium SMS" + "ກຳລັງຄຳນວນ..." + "ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້." + "ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ." + "ເວີຊັນ %1$s" + "ຍ້າຍ" + "ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ" + "ຍ້າຍໄປໂທລະສັບ" + "ຍ້າຍໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ຍ້າຍໄປ SD card" + "ກຳລັງຍ້າຍ" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ." + "ບໍ່ມີແອັບຯ." + "ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ." + "ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." + "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." + "ບັງ​ຄັບ​ປິດ?" + "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + + "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. %1$s" + "ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ" + "ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່" + "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?" + "ຫາກທ່ານປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ, ແອັບອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + "ລຶບຂໍ້ມູນ ແລະປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯ?" + "ຫາກທ່ານປິດແອັບຯໃນໂຕແລ້ວ ແອັບຯອື່ນໆອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກໍຈະຖືກລຶບເຊັ່ນກັນ." + "ປິດການແຈ້ງເຕືອນ?" + "ຫາກທ່ານປິດການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບຯນີ້ແລ້ວ ທ່ານອາດພາດການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອັບເດດສຳຄັນໄດ້." + "ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ" + "ກຳລັງເຮັດວຽກ" + "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" + "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ເບິ່ງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" + "ບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ເບິ່ງ ແລະຈັດການບໍລິການທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ" + "ກຳລັງເລີ່ມໃໝ່" + "ພື້ນຫຼັງໂປຣເຊສທີ່ແຄຊໄວ້" + "ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດວຽກ." + "ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວໂດຍແອັບຯ." + + + "ຫວ່າງ %1$s" + "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວ" + "RAM" + + + "ຜູ່ໃຊ້: %1$s" + "ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ" + "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" + "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" + "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" + "%1$d ໂປຣເຊສ ແລະ %2$d ບໍລິການ" + "ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້" + "ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ" + "ບໍລິການ" + "ໂປຣເຊສ" + "ຢຸດ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້." + "ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່." + "ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ." + "%1$s: ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່. ແຕະທີ່ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມມັນ." + "ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່." + "ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ %1$s ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່." + "ຢຸດບໍລິການຂອງລະບົບ?" + "ຫາກທ່ານປິດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງແທັບເລັດຂອງທ່ານອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ພາສາ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ການຕັ້ງຄ່າພາສາ" + "ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ" + "ພາສາ" + + "ແທນທີ່ອັດຕະໂນມັດ" + "ແກ້ໄຂຄຳທີ່ພິມຜິດ" + "ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ" + "ເຮັດໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດໃນປະໂຫຍກເປັນໂຕພິມໃຫຍ່" + "ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນອັດຕະໂນມັດ" + "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" + "ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\"" + "ເຮັດໃຫ້ເບິ່ງເຫັນລະຫັດຜ່ານໄດ້" + "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?" + "ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ພາສາ" + "ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ %1$s" + "ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ" + "ຄວາມໄວລູກສອນ" + "ມືເກມ" + "ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ" + "ໂອນໂຕສັ່ນໄປໃຫ້ມືເກມເມື່ອມີການເຊື່ອມຕໍ່." + "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" + "ຕັ້ງຄ່າຮູບແບບແປ້ນພິມ" + "ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" + "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ" + + "ເພີ່ມ" + "ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ" + "ປະໂຫຍກ" + "ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ" + "ຫຍໍ້ໂຕເລືອກ" + "ຕົກລົງ" + "ຄຳສັບ:" + "ທາງລັດ:" + "ພາສາ:" + "ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ" + "ໂຕເລືອກທາງລັດ" + "ແກ້ໄຂຄຳສັບ" + "ແກ້ໄຂ" + "ລຶບ" + "ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)." + "ສໍາ​ລັບ​ທຸກໆ​ພາ​ສາ" + "ພາສາອື່ນໆ..." + "ກຳລັງທົດສອບ" + "ຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" + "ຂໍ້​ມູນ​ໂທລະ​ສັບ" + "ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ" + "ການເປີດດ່ວນ" + "ຕັ້ງທາງລັດແປ້ນພິມເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບຯ" + "ກຳນົດແອັບຯ" + "ບໍ່ມີທາງລັດ" + "ຊອກຫາ + %1$s" + "ລຶບ" + "ທາງລັດຂອງທ່ານສຳລັບ %1$s (%2$s) ຈະຖືກລຶບອອກ." + "ຕົກລົງ" + "ຍົກເລີກ" + "ແອັບຯ" + "ທາງລັດ" + "ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ" + "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ອັດຕະໂນມັດ" + "ສະແດງຕະຫລອດເວລາ" + "ເຊື່ອງໄວ້ສະເໝີ" + "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ" + "ການຕັ້ງຄ່າ %1$s" + "ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້" + "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ" + "ແປ້ນພິມແທ້" + "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" + "ໂຕເລືອກນັກພັດທະນາ" + "ຕັ້ງຄ່າໂຕເລືອກສຳລັບການພັດທະນາແອັບຯ" + "ໂຕເລືອກສຳລັບນັກພັດທະນາບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້" + "ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB" + "ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັ໊ກເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ USB" + "ຖອດຖອນການອະນຸຍາດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB" + "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອແຈ້ງລາຍງານບັ໊ກ" + "ຮວມໂຕເລືອກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດໃນເມນູເປີດປິດ" + "ເປີດໜ້າຈໍຕະຫຼອດ" + "ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່" + "ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI" + "ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI" + "ເລືອກຣັນທາມ" + "ເລືອກຣັນທາມ" + "ເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນຣັນທາມຈາກ %1$s ເປັນ %2$s?" + "ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" + "ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳລອງຕຳແໜ່ງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?" + "ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ." + "ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?" + "ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?" + "ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + "ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB" + "ກວດສອບແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວຜ່ານທາງ ADB/ADT ເພື່ອກວດຫາພຶດຕິກຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ." + "ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" + "ປ້ອງກັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB?" + "ເມື່ອບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ." + "ປ້ອງກັນ SD card" + "ແອັບຯຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານ SD card" + "ປ້ອງກັນ SD card?" + "ເມື່ອ SD card ຖືກປ້ອງກັນໄວ້, ແອັບຯຕ່າງໆ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນ ຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ..\n\nບາງແອັບຯອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການອັບເດດຈາກຜູ່ພັດທະນາແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນ." + "Terminal ໃນໂຕເຄື່ອງ" + "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຯ Terminal ທີ່ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງ shell ໃນໂຕເຄື່ອງໄດ້" + "ເລືອກແກດເຈັດ" + "ເລືອກວິກເຈັດ" + "ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?" + "ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, %1$s ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ." + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ" + "%1$dມ %2$dຊ %3$dນ %4$dວ" + "%1$dຊມ %2$dນທ %3$dວ" + "%1$dນ %2$dວ" + "%1$dວິ" + "%1$dມ %2$dຊ %3$dນ" + "%1$dຊ %2$dນ" + "%1$dນ" + "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" + "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" + "ຮຽງຕາມ:" + "ແອັບຯ" + "ຈຳນວນ" + "ເວລາການນຳໃຊ້" + "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" + "ບໍລິການ" + "ລະບົບ" + "ຄຳບັນຍາຍ" + "ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ" + "ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"
    • "ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."
      • \n
    • "ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."
    \n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ."     + "ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ." + "ໂຕໜັງສືໃຫຍ່" + "ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" + "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" + "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" + "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" + "ເວົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "ການກົດຄ້າງໄວ້" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ຕົວຢ່າງ" + "ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ" + "ພາສາ" + "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" + "ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ" + "ສີພື້ນຫຼັງ" + "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງພື້ນຫຼັງ" + "ສີຂອງໂຕໜັງສື" + "ຄວາມໂປ່ງແສງຂອງຂໍ້ຄວາມ" + "ສີຂອບ" + "ປະເພດຂອບ" + "ຕະກູນຟອນ" + "ຄຳບັນຍາຍຈະເປັນແບບນີ້" + "Aa" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ບໍ່ມີ" + "ຂາວ" + "ເທົາ" + "ດຳ" + "ແດງ" + "ຂຽວ" + "ຟ້າ" + "ຟ້າຂຽວ" + "ເຫຼືອງ" + "ແດງມ່ວງ" + "ໃຊ້ %1$s?" + "%1$s ຕ້ອງການ:" + "ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" + "ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ." + "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" + "ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s." + "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" + "ຕ້ອງການໂຕອ່ານໜ້າຈໍ?" + "TalkBack ຕອບສະໜອງດ້ວຍສຽງ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ່ພິການທາງສາຍຕາ ແລະຜູ່ມີບັນຫາທາງສາຍຕາ. ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງຟຣີຈາກ Android Market ຫຼືບໍ່?" + "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້." + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ການ​ພິມ" + "ບໍລິການພິມ" + "ໃຊ້ %1$s?" + "ເອກະສານຂອງທ່ານອາດຜ່ານນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານຶ່ງເຊີບເວີເພື່ອໄປໃຫ້ຮອດເຄື່ອງພິມ." + "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" + "ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ຕື່ມ​ເຄື່ອງພິມ" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ເພີ່ມບໍລິການ" + "ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ" + "ຊອກຫາ" + "ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ" + "ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ" + "ວຽກ​ພິມ" + "ວຽກ​ພິມ" + "ປິດເປີດໃໝ່" + "ຍົກ​ເລີກ" + "%1$s\n%2$s" + "ກຳລັງພິມ %1$s" + "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" + "ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ %1$s" + "ເຄື່ອງພິມຖືກປິດກັ້ນ %1$s" + "ກ່ອງຊອກຫາຖືກສະແດງ" + "ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ" + + "ພົບ %1$s ເຄື່ອງພິມ" + "ພົບ %1$s ເຄື່ອງພິມ" + + "ແບັດເຕີຣີ" + "ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." + "%1$s - %2$s" + "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" + "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ %1$s" + "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" + "ກຳລັງສາກໄຟ" + "ເປີດໜ້າຈໍ" + "GPS ເປີດ" + "Wi​-Fi" + "ເຮັດວຽກ" + "ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື" + + + "ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ" + "ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi" + "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" + "%1$s - %2$s%%" + "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" + "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" + "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" + "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" + "ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ" + "ໜ້າຈໍ" + "Wi​-Fi" + "Bluetooth" + "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ" + "ການໂທດ້ວຍສຽງ" + "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" + "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" + "CPU ຮວມ" + "CPU ພື້ນໜ້າ" + "ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" + "GPS" + "ການນຳໃຊ້ Wi-Fi" + "ແທັບເລັດ" + "ໂທລະສັບ" + "ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" + "ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" + "ໄດ້ສົ່ງຂໍ້​ມູນ Wi​-Fi ແລ້ວ" + "ໄດ້ຮັບຂໍ້​ມູນ Wi​-Fi ແລ້ວ" + "ສຽງ" + "ວິດີໂອ" + "ເວລາໃນການໃຊ້ງານ" + "ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ" + "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" + "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" + "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" + "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ" + "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" + "ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍການໂທດ້ວຍສຽງ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອແທັບເລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື" + "ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" + "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" + "ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth" + "ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ" + "ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ" + "ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ" + "ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ" + "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" + "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" + "ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ %1$s" + "ໃຊ້ທັງໝົດ" + "ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່" + "Android OS" + "Mediaserver" + "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" + "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" + "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" + "%1$s ແອັບຯໃນໄລຍະເວລາ %2$s" + "ພື້ນຫຼັງ" + "ພື້ນໜ້າ" + "ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ" + "ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງອຸປະກອນຕອນນີ້ແມ່ນ %1$s" + "ການນຳໃຊ້ RAM ໂດຍສະເລ່ຍ" + "ການນຳໃຊ້ RAM ສູງສຸດ" + "ເວລາເຮັດວຽກ" + "ບໍລິການ" + "ໄລຍະເວລາ" + "3 ຊົ່ວໂມງ" + "6 ຊົ່ວໂມງ" + "12 ຊົ່ວໂມງ" + "1 ມື້" + "ສະແດງລະບົບ" + "ໃຊ້ USS" + "ປະເພດສະຖິຕິ" + "ພື້ນຫຼັງ" + "ພື້ນໜ້າ" + "ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ" + "ການຕັ້ງປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ" + "ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ" + "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" + "ແປ້ນພິມ Android" + "ການ​​ເວົ້າ" + "ໂປຣແກຣມຈື່ສຽງ" + "ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ \'%s\'" + "ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ" + "ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ" + "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ" + "ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ານລຸ່ມ ຈະຖືກໃຊ້ແທນທີ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບຯ" + "ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ລະບົບເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຕັ້ງຄ່າລະບົບການສະເຄາະສຽງເພື່ອໃຊ້ກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ" + "ອັດຕາການເວົ້າ" + "ຄວາມໄວໃນການເວົ້າຂໍ້ຄວາມ" + "ໂທນສຽງ" + "ມີຜົນກັບໂທນຂອງສຽງທີ່ເວົ້າອອກໄປ" + "ພາສາ" + "ບໍ່ໄດ້ເລືອກພາສາ" + "ຕັ້ງຄ່າສຽງໃນພາສາທີ່ລະບຸສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ" + "ຟັງຕົວຢ່າງ" + "ສະແດງການສາທິດສັ້ນໆກ່ຽວກັບການສັງເຄາະສຽງ" + "ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງ" + "ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ" + "ສຽງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຖືກຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ກ່ອນແລ້ວ" + "ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ. ນີ້ຄືຕົວຢ່າງສຽງ." + "ລະບົບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." + "ປັບແຕ່ງຄ່າ" + "ເລືອກລະບົບອື່ນ" + "ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ %s. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?" + "ພາສານີ້ຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ເພື່ອການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ." + "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງການສັງເຄາະສຽງ" + "ສະຖານະພາສາເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຮອງຮັບ %1$s ເຕັມຮູບແບບ" + "%1$s ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" + "ບໍ່ຮອງຮັບ %1$s" + "ກຳລັງກວດສອບ..." + "ລະບົບ" + "ການຕັ້ງຄ່າ %s" + "%s ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ" + "%s ຖືກປິດໄວ້" + "ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ" + "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ %s" + "ພາສາ ແລະສຽງ" + "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" + "ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງເທື່ອ" + "ຜູ່ຍິງ" + "ຜູ່ຊາຍ" + "ຕິດຕັ້ງລະບົບສັງເຄາະສຽງເວົ້າແລ້ວ" + "ເປີດໃຊ້ລະບົບໃໝ່ກ່ອນການນຳໃຊ້." + "ເປີດການຕັ້ງຄ່າລະບົບສະເຄາະສຽງ" + "ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ" + "ທົ່ວໄປ" + "ການຄວບຄຸມພະລັງງານ" + "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" + "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" + "%1$s %2$s" + "ເປີດ" + "ປິດ" + "ກຳລັງເປີດໃຊ້" + "ກຳລັງປິດ" + "Wi​-Fi" + "Bluetooth" + "ສະຖານທີ່" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" + "ຄວາມແຈ້ງ %1$s" + "ອັດຕະໂນມັດ" + "ເຕັມ" + "ເຄິ່ງນຶ່ງ" + "ປິດ" + "VPN" + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ຕິດຕັ້ງຈາກພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ຕິດຕັ້ງຈາກ SD card" + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card" + "ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ລຶບໃບຮັບຮອງທັງໝົດ" + "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" + "ສະແດງໃບຮັບຮອງ CA ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" + "ປະເພດພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ໃຊ້ຮາດແວ" + "ຊອບແວເທົ່ານັ້ນ" + "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ" + "ທ່ານຕ້ອງແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ ເພື່ອຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນຮັບຮອງ." + + "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ." + "ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:" + "ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?" + "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 8 ໂຕ." + "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ" + "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ." + "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ %1$d ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ." + "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ." + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." + "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ." + "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້." + "ໂທນສຽງສຸກເສີນ" + "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ" + "ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ​ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google" + "ບັນຊີສຳຮອງ" + "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" + "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" + "ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ" + "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັສທັອບ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້" + "ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ" + "ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ" + "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ" + "ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ" + + "ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?" + "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?" + "ເປິດນຳໃຊ້" + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" + "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ %1$s ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" + "ບໍ່ມີຊື່" + "ທົ່ວໄປ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" + "ລະ​ບົບ" + "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" + "ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s" + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s…" + "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi %s ແລ້ວ" + "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" + "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" + "ດຶງຂໍ້ມູນລາຍການໃໝ່" + "ຂ້າມ" + "ຖັດໄປ" + "ກັບຄືນ" + "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ລືມ" + "ບັນທຶກ" + "ຍົກເລີກ" + "ກຳລັງສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ..." + "ແຕະໃສ່ເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ມັນ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ປອດໄພ" + "ພິມການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່" + "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." + "ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ" + "ບໍ່ຮອງຮັບ EAP." + "ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ." + "ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..." + "ແຕະ ""ຕໍ່ໄປ"" ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະ ""ກັບຄືນ"" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ." + "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດໄວ້" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ." + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ" + "ເປີດໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້." + "ເພີ່ມບັນຊີ" + "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" + "ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ" + "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" + "ການປິດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍືດອາຍຸຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງແອັບຯ ອາດຈະຍັງຄົງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢູ່." + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯອັດຕະໂນມັດ" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກເປີດໃຊ້" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຖືກປິດຢູ່" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜິດພາດ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນຄັ້ງຫຼ້າສຸດ %1$s" + "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ..." + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້" + "ຍົກເລີກການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" + "ສຳພັດເພື່ອຊິ້ງຂໍ້ມູນດຽວນີ້ +%1$s" + "Gmail" + "ປະຕິທິນ" + "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" + "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Google sync!"" \nວິທີການຂອງ Google ໃນການຊິ້ງຂໍ້ມູນເພື່ອໃຫ້ທ່ານ ສາມາດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່, ການນັດໝາຍ ແລະອື່ນໆຂອງທ່ານ ຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້." + "ການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບຯ ອັດຕະໂນມັດ" + "ຂໍ້ມູນ &amps; ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ" + "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ" + "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ" + "ລຶບບັນຊີອອກ" + "ເພີ່ມບັນຊີ" + "ແລ້ວໆ" + "ລຶບບັນຊີອອກ?" + "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!" + "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" + "ມີບາງແອັບຯທີ່ຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້. ທ່ານສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດໃຫ້ແທັບເລັດ ກັບໄປເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານເທົ່ານັ້ນ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທັງໝົດຂອງທ່ານນຳ) ໂດຍໄປທີ່ເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ." + "ມີບາງແອັບຯຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່. ທ່ານສາມາດລຶບມັນໄດ້ໂດຍການຣີເຊັດ ໃຫ້ໂທລະສັບກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ (ເຊິ່ງຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕທຸກຢ່າງຂອງທ່ານອອກນຳ) ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ." + "ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push" + + + "ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້" + "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ." + "4G" + "4G MAC address" + "ພິມລະຫັດຜ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." + "ລຶບ" + "ໄຟລ໌ອື່ນໆ" + "ເລືອກແລ້ວ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" + "%1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" + "ເລືອກທັງໝົດ" + "ການກວດສອບ HDCP" + "ຕັ້ງວິທີການກວດສອບ HDCP" + "ການດີບັ໊ກ" + "ເລືອກແອັບຯສຳລັບດີບັ໊ກ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການດີບັ໊ກແອັບພລິເຄຊັນ" + "ແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການດີບັ໊ກ: %1$s" + "ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ" + "ບໍ່ມີຫຍັງ" + "ລໍຖ້າໂຕດີບັ໊ກ" + "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີບັ໊ກແລ້ວ ຈະຖ້າໂຕດີບັ໊ກກ່ອນການເຮັດວຽກ" + "ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ການແຕ້ມ" + "ການສະແດງຜົນໂດຍໃຊ້ຮາດແວຊ່ວຍ" + "ກຳລັງກວດສອບ" + "ເປີດໃຊ້ໂໝດເຂັ່ງຂັດ" + "ກະພິບໜ້າຈໍເມື່ອມີແອັບຯ ເຮັດວຽກດົນເກີນໄປໃນເທຣດຫຼັກ" + "ຕຳແໜ່ງໂຕຊີ້" + "ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍກຳລັງ ສະແດງຂໍ້ມູນການສຳພັດໃນປັດຈຸບັນ" + "ສະແດງການສຳພັດ" + "ສະແດງການຕອບສະໜອງທາງພາບຂອງການສຳພັດ" + "ສະແດງການອັບເດດພື້ນຜິວ" + "ກະພິບໜ້າຈໍທັງໜ້າເມື່ອມີການອັບເດດ" + "ສະແດງມຸມມອງການອັບເດດ GPU" + "ກະພິບມຸມມອງໃນໜ້າຈໍເມື່ອຖືກແຕ້ມດ້ວຍ GPU" + "ສະແດງການອັບເດດເລເຢີຂອງຮາດແວ" + "ກະພິບເລເຢີຂອງຮາດແວໃຫ້ເປັນສີຂຽວເມື່ອມີການອັບເດດ" + "ແກ້ບັນຫາການແຕ້ມທັບຂອງ GPU" + "ປິດການເຮັດວຽກ HW overlays" + "ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ" + "ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL" + "ສະແດງຂອບການຈັດວາງ" + "ສະແດງໜ້າປົກຄລິບ, ຂອບ ແລະອື່ນໆ." + "ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້ຮູບຮ່າງຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ" + "ບັງຄັບໃຫ້ຮູບຮ່າງໜ້າຈໍ ຂຽນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ ສຳລັບທຸກພາສາ" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU" + "ການວາງຊ້ອນໜ້າຈໍທີ່ສະແດງການນຳໃຊ້ CPU ໃນປັດຈຸບັນ" + "ບັງຄັບໃຊ້ GPU ປະມວນພາບ" + "ບັງຄັບໃຊ້ GPU ເພື່ອການແຕ້ມພາບ 2 ມິຕິ" + "ບັງຄັບໃຊ້ 4x MSAA" + "ເປິດໃຊ້ 4x MSAA ໃນແອັບຯ OpenGL ES 2.0" + "ດີບັ໊ກການເຮັດວຽກຂອງຄລິບທີ່ບໍ່ແມ່ນສີ່ຫຼ່ຽມ" + "ການສະແດງຜົນ GPU ຕາມໂປຣໄຟລ໌" + "ຂະໜາດອະນິເມຊັນ" + "ຂະໜາດສະລັບອະນິເມຊັນ" + "ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນ" + "ຈຳລອງຈໍສະແດງຜົນທີ່ສອງ" + "ແອັບຯ" + "ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ" + "ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ່ໃຊ້ອອກຈາກມັນ" + "ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ" + "ສະ​ແດງ ANRs ທັງ​ຫມົດ" + "ສະແດງໜ້າຈໍແອັບຯທີ່ບໍ່ຕອບສະໜອງສຳລັບແອັບຯພື້ນຫຼັງ" + "ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" + "ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ" + "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" + "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" + "ແຍກການນຳໃຊ້ 4G" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ Wi-Fi" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet" + "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ປ່ຽນຮອບການນັບ..." + "ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:" + "ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້." + "ພື້ນໜ້າ" + "ພື້ນຫຼັງ" + "ຖືກຈຳກັດ" + "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື?" + "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື" + "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G" + "ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G" + "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" + "Wi​-Fi" + "Ethernet" + "ມືຖື" + "4G" + "2G-3G" + "ມືຖື" + "ບໍ່ມີ" + "ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື" + "ຂໍ້ມູນ 2G-3G" + "ຂໍ້ມູນ 4G" + "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" + "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" + "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ເມື່ອໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖື. ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະຖືກໃຊ້ແທນ ຫາກສາມາດໃຊ້ໄດ້." + "ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ." + "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" + "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ." + "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານ ການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືເທົ່ານັ້ນ." + "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" + "ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ." + "ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ." + "ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?" + "ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ." + "ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່" + "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" + "ຕົກລົງ" + "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" + "ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ" + "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" + "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ລະບຸໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້." + "ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ຕັ້ງໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້." + "ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" + "ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ." + "ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້." + "ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." + "^1"" ""^2"\n"ຄຳເຕືອນ" + "^1"" ""^2"\n"ຂີດຈຳກັດ" + "ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ" + "ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ" + "ໄດ້ຮັບ %1$s, ສົ່ງ %2$s" + "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ." + "%2$s: ໃຊ້ໄປປະມານ %1$s ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ." + "%2$s: ປະມານ %1$s ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ." + "ຮັອດສະປອດມືຖື" + "ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເປັນຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່. ແອັບຯຕ່າງໆອາດຖືກຈຳກັດ ການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບຯຕ່າງໆຈະຖືກຈຳກັດການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອຢູ່ໃນແບັກກຣາວ ແລະຍັງຈະແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະນາດໃຫຍ່ນຳ." + "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" + "ເພື່ອເລືອກຮັອດສະປອດມືຖື, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ." + "ການໂທສຸກເສີນ" + "ກັບໄປຫາການໂທ" + "ຊື່" + "ປະເພດ" + "ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ" + "ການເຂົ້າລະຫັດ PPP (MPPE)" + "ຂໍ້ມູນລັບ L2TP" + "ໂຕລະ​ບຸ IPSec" + "ກະແຈ IPSec ທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງໜ້າ" + "ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec" + "ໃບຮັບຮອງ IPSec CA" + "ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec" + "ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ" + "ໂດເມນຊອກຫາ DNS" + "ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)" + "ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)" + "ຊື່ຜູ່ໃຊ້" + "ລະຫັດຜ່ານ" + "ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ" + "(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)" + "(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)" + "(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)" + "ຍົກເລີກ" + "ບັນທຶກ" + "ເຊື່ອມຕໍ່" + "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s" + "VPN" + "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN" + "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌" + "ລຶບໂປຣໄຟລ໌" + "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ" + "ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ." + "ບໍ່ມີ" + "VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS." + "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." + "ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌." + "ລະ​ບົບ" + "ຜູ່ໃຊ້" + "ປິດໃຊ້ງານ" + "ເປິດນຳໃຊ້" + "ລຶບອອກ" + "ເປີດນຳໃຊ້ໃບຮັງຮອງ CA ຂອງລະບົບ?" + "ປິດການນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ CA?" + "ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?" + "ໂຕກວດຄຳຜິດ" + "ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້" + "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ" + "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້" + "ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ" + "ຍົກເລີກ" + "%d%%" + "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" + "ປິດການນຳໃຊ້" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ" + "ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້" + "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" + "ແລ້ວໆ" + "ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ" + "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:\n%s\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດ ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆທີ່ປອດໄພ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." + "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." + "ກວດສອບການພິສູດຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້" + "ຜູ່ໃຊ້" + "ຜູ່ໃຊ້ & ໂປຣໄຟລ໌" + "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌" + "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" + "ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ." + "ຕັ້ງການລັອກ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" + "ເຈົ້າຂອງ" + "ທ່ານ (%s)" + "ຊື່ຫຼິ້ນ" + "ເພີ່ມ" + "ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ" + "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງແອັບຯ ​ແລະ​ເນື້ອຫາ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານໄດ້" + "ຜູ່ໃຊ້" + "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" + "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" + "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ ໂດຍການສ້າງຜູ່ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະຜູ່ໃຊ້ຈະມີພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບຯ, ພາບພື້ນຫຼັງ ແລະອື່ນໆ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຜູ່ໃຊ້ຍັງສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດເຊັ່ນ Wi-Fi ເຊິ່ງຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້.\n\nຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້." + "ຫຼັງຈາກທ່ານສ້າງຜູ່ໃຊ້ໃໝ່ແລ້ວ, ຜູ່ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າກ່ອນ.\n\nຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນ ສາມາດຍອມຮັບການອະນຸຍາດແອັບຯທີ່ມີການອັບເດດ ໃນນາມຂອງຜູ່ໃຊ້ອື່ນທັງໝົດໄດ້." + "ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?" + "ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຈະສາມາດນຳແທັບເລັດໄປ ແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງລາວໄດ້" + "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" + "ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້" + "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້" + "ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." + "ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້." + "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້" + "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" + "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" + "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" + "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" + "ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກບໍ?" + "ລຶບໂປຣໄຟລ໌?" + "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." + "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." + "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." + "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." + "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." + "ພື້ນທີ່ ແລະຂໍ້ມູນຂອງໂປຣໄຟລ໌ນີ້ ຈະຫາຍໄປຈາກໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກມັນໄດ້." + "ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..." + "ລຶບຜູ່ໃຊ້" + "ລຶບ" + "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" + "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" + "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" + "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບພລິເຄຊັ່ນນີ້" + "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າໂຮມຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັ່ນໂຮມອື່ນ." + "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດນີ້." + "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້." + "ປ່ຽນພາສາ" + "ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ແຕະ​ & ຈ່າຍ" + "ຈ່າຍງ່າຍພຽງແຕ່ສຳຜັດ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ຊອກຫາແອັບຯ" + "ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?" + "ນຳໃຊ້ %1$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ & ຈ່າຍ ບໍ?" + "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ​ & ຈ່າຍບໍ່?" + "ການ​ຈໍາ​ກັດ" + "ລຶບການຈຳກັດ" + "​ປ່ຽນ​ PIN" + "ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ" + "ຊ່ວຍເຫຼືອ" + "ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ" + "ຮູບປະຈຳໂຕ" + "ການກະຈາຍຂໍ້ມູນທາງໂທລະສັບ" + "ການຈຳກັດແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເນື້ອຫາ" + "ປ່ຽນຊື່" + "ກໍາ​ນົດ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດແອັບຯ" + "​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ %1$s" + "ແອັບຯນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" + "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້" + "Wi​-Fi ແລະ​ມື​ຖື" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ແລະມືຖື" + "Bluetooth" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth" + "NFC" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ" + "ສະຖານທີ່" + "ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້" + "ກັບຄືນ" + "ຕໍ່ໄປ" + "ແລ້ວໆ" + "ຖ່າຍຮູບ" + "ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ" + +     diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a3320df2a16..7e8adedfc90 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Pervardyti" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" + "Transliavimas" "Neleisti profilio?" "Neleis:<br><b>„%1$s“</b><br><br>iš:<br><b>%2$s</b>" "Prisijungta" "Prijungta (be telefono)" "Prijungta (be laikmenos)" + "Prisijungta (be prieigos prie pranešimų)" "Prijungta (be telefono ar laikmenos)" "Atsijungęs (-usi)" "Atjungiama..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Programa nori padaryti telefoną %1$d sek. aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių." "Programa nori padaryti planšetinį kompiuterį matomą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." "Programa nori padaryti telefoną matomą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "„%1$s“ siekia įjungti „Bluetooth“ transliavimą, kad būtų galima užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais. Vėliau tai galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "„%1$s“ nori įjungti „Bluetooth“ ir „Bluetooth“ transliavimą, kad būtų galima užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais. Vėliau tai galite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Kai ši funkcija įjungta, telefonas gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais.\n\nTransliuoti naudojami mažai energijos naudojantys „Bluetooth“ signalai." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti planšetinį kompiuterį %1$d sek. matomą kitų įrenginių." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną %1$d sek. matomą kitų įrenginių." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti planšetinį kompiuterį matomą kitų įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." @@ -163,9 +168,12 @@ "„Bluetooth“ ryšio užklausa" "Palieskite, kad prisijungtumėte prie „%1$s“." "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" - "Telefonų knygelės užklausa" + "Prieigos prie telefonų knygos užklausa" "%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?" + "Daugiau neklausti" "Daugiau neklausti" + "Prieigos prie pranešimų užklausa" + "%1$s nori pasiekti jūsų pranešimus. Suteikti prieigą %2$s?" "Datos ir laiko nustatymai" "Pasirinkite laiko juostą" "Pagal vietovę (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Pradėti activity" "Resource:" "Paskyra:" - "Tarpinio serverio nustatymai" + "Tarpinis serveris" "Išvalyti" "Tarpinio serverio prievadas" "Išjungti įgaliotąjį serverį, skirtą" @@ -195,6 +203,7 @@ "Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas." "Prievadas, kurį įvedėte, netinkamas." "HTTP įgaliotąjį serverį naudoja naršyklė, bet jo negali naudoti kitos programos." + "PAC URL: " "Vieta:" "Šalia esantis CID:" "Mob. tel. informacija:" @@ -268,7 +277,7 @@ "Lėktuvo režimas" "Daugiau…" "Bevielis ryšys ir tinklai" - "Tvarkyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobiliuosius tinklus ir VPN" + "Tvarkyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobiliojo ryšio tinklus ir VPN" "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Savininko informac." + "Įgalinti valdiklius" + "Išjungė administratorius" "Įveskite tekstą, pateiktiną užrakinimo ekrane" "Rodyti naudotojo informaciją užrakinimo ekrane" "Naudotojo inform." "Rodyti profilio informaciją užrakinimo ekrane" "Profilio informacija" - "Vietovės prieiga" + "Vietovė" "Sauga" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -474,6 +485,7 @@ "Įvesties įrenginys" "Prieiga prie interneto" "Interneto ryšio bendrinimas" + "Prieiga prie pranešimų" "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio." @@ -489,6 +501,7 @@ "Prijungta prie medijos garso įrašo" "Prijungta prie telefono garso" "Prijungta prie failų perkėlimo serverio" + "Prisijungta prie žemėlapio" "Neprijungta prie failų perkėlimo serverio" "Prisijungta prie įvesties įrenginio." "Pr. prie įr., kad gaut. pr. prie int." @@ -498,33 +511,24 @@ "Naudoti failų perkėlimui" "Naudoti įvedant" "Naudoti interneto prieigai" + "Naudoti žemėlapyje" "Doko nustatymai" "Naudoti doką garsui" "Kaip kalbėtojo telefonas" "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" - "Belaidis rodymas" - "Jei norite matyti įrenginius, įjunkite belaidį rodymą." - "Belaidžio ryšio pateiktis neleidžiama, nes „Wi-Fi“ išjungta." - "Ieškoti pateikčių" - "Ieškoma…" - "Nerasta belaidžio ryšio pateikčių netol." - "Susietos pateiktys" - "Pasiekiami įrenginiai" + "Perduoti ekraną" + "Įgalinti belaidį rodymą" + "Nerasta netoliese esančių įrenginių." "Jungiama" "Prijungta" - "Pasiekiama" "Naudojama" + "Nepasiekiamas" "Pateikties nustatymai" - "Atsijungti?" - "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" "Belaidžio rodymo parinktys" "Pamiršti" "Atlikta" "Pavadinimas" - "Įjungta" - "Išjungta" - "Neleidžiama" "NFC" "Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį" "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį" @@ -680,6 +684,7 @@ "Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" "%1$s %2$s kilnojamasis „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas" "„AndroidHotspot“" + "Pagrindinis" "Ekranas" "Garsas" "Telefono skambėjimo tonas" @@ -779,6 +784,12 @@ "Neįmanoma pakeisti SIM kortelės užrakto būsenos.\nTikriausiai netinkamas PIN kodas." "Gerai" "Atšaukti" + "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." + + "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko %d band. Paskui reikės susisiekti su operatoriumi, kad jis atrakintų įrenginį." + "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas, liko %d band." + + "Nepavyko atlikti SIM kortelės PIN kodo operacijos." "Planšetinio kompiuterio būsena" "Telefono būsena" "Sistemos naujiniai" @@ -978,13 +989,32 @@ "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." "Pagalba" - "Mobilūs tinklai" - "Tvarkykite mobiliojo planą" + "Mobiliojo ryšio tinklai" + "Mobiliojo ryšio planas" + "Numatytoji SMS programa" + "Pakeisti SMS programą?" + "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" + "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" "Nežinomas SIM operatorius" "„%1$s“ neturi aprūpinimo svetainės" "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" "Prisijunkite prie interneto" "Mano vieta" + "Režimas" + "Didelis tikslumas" + "Akumuliatoriaus tausojimas" + "Tik įrenginys" + "Vietovė išjungta" + "Pastarosios vietovės užklausos" + "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" + "Vietovės nustatymo paslaugos" + "Naudoja daug akum. energijos" + "Naudoja mažai akum. energijos" + "Vietovės režimas" + "Vietovę nustatyti naudojant GPS, „Wi‑Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus" + "Vietovę nustatyti naudojant „Wi‑Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus" + "Vietovę nustatyti naudojant GPS" + "Nuskaitoma…" "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė" "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Pakeisti atrakinimo PIN kodą" "Patvirtinti išsaugotą modelį" "Bandykite dar kartą:" - "Nubrėžti atrakinimo piešinį:" + "Nustatyti atrakinimo modelį" "Jei norite gauti pagalbos, paspauskite „Meniu“." - "Baigę atleiskite pirštą." - "Prijunkite mažiausiai %d taškus. Bandykite dar kartą:" - "Modelis įrašytas." - "Dar kartą nustatykite modelį, kad patvirtintumėte:" - "Naujas atrakinimo modelis:" + "Baigę atleiskite pirštą" + "Sujunkite mažiausiai %d tašk. Bandykite dar kartą." + "Piešinys įrašytas" + "Dar kartą nubrėžkite piešinį, kad patvirtintumėte" + "Naujas atrakinimo piešinys" "Patvirtinti" "Nustatyti iš naujo" "Bandyti dar kartą" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Rodyti padėtus procesus" "Iš naujo nustat. nuostat." "Iš naujo nust. nuostat.?" - "Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų elementų nuostatos:\n\n "
  • "Neleidžiamos programos"
    • \n" "
  • "Neleidžiami programų pranešimai"
    • \n" "
  • "Numatytosios veiksmų programos"
    • \n" "
  • "Programų fono duomenų apribojimai"
    • \n\n" Nebus prarasti jokie programų duomenys."     + "Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "
  • "Išjungtos programos"
    • \n" "
  • "Išjungtų programų pranešimai"
    • \n" "
  • "Numatytosios veiksmų programos"
    • \n" "
  • "Programų foninių duomenų apribojimai"
    • \n" "
  • "Visi leidimų apribojimai"
    • \n\n" Neprarasite jokių programų duomenų."     "Iš naujo nustat. program." "Valdyti vietą" "Filtruoti" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Pasirinkti vykdymo laiką" "Pasirinkti vykdymo laiką" "Įkelti iš naujo, kad vykdymo laikas būtų pakeistas iš %1$s į %2$s?" + "Belaidžio rodymo sertifikavimas" + "Rodyti belaidžio rodymo sertifikavimo parinktis" "Leisti imituoti vietas" "Leisti imituoti vietas" "Leisti USB perkrovimą?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d val. %2$d min. %3$d sek." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d sek." + "%1$d d. %2$d val. %3$d min." + "%1$d val. %2$d min." + "%1$d min." "Naudojimo statistika" "Naudojimo statistika" "Rūšiuoti pagal:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Pasiekiamumo nustatymai" "Paslaugos" "Sistema" + "Antraštės" "Didinimo gestai" "Kai ši funkcija įjungta, galite artinti ir tolinti tris kartus palietę ekraną.\n\nKai priartinate, galite:\n"
    • "Iš lėto apžvelgti: mažiausiai dviem pirštais vilkite ekranu."
      • \n
    • "Koreguoti priartinimo lygį: suimkite mažiausiai dviem pirštais arba išskėskite juos."
    \n\n"Be to, galite laikinai padidinti tai, kas po pirštu, tris kartus palietę ir laikydami. Esant šiai padidinto vaizdo būsenai galite vilkti pirštu, jei norite naršyti skirtingas ekrano dalis. Pakelkite pirštą, kad grįžtumėte į ankstesnę būseną.\n\nPastaba: palietimo tris kartus, kad būtų padidinta, funkcija veikia visur, išskyrus klaviatūrą ir naršymo juostą."     "Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Nustatymai" "Įjungta" "Išjungta" + "Peržiūra" + "Standartinės parinktys" + "Kalba" + "Teksto dydis" + "Antraštės stilius" + "Tinkintos parinktys" + "Fono spalva" + "Fono nepermatomumas" + "Teksto spalva" + "Teksto nepermatomumas" + "Krašto spalva" + "Krašto tipas" + "Šriftų grupė" + "Antraštės atrodys taip" + "Aa" + "Numatytoji" + "Nėra" + "Balta" + "Pilka" + "Juoda" + "Raudona" + "Žalia" + "Mėlyna" + "Žalsvai mėlyna" + "Geltona" + "Purpurinė" "Naudoti „%1$s“?" "„%1$s“ reikia:" "Stebėti jūsų veiksmus" @@ -1369,19 +1431,39 @@ "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Reikia ekrano skaitytuvo?" - "„TalkBack“ teikia atsiliepimus žodžiu, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite nemokamai įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?" + "„TalkBack“ teikia žodinius atsiliepimus, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite nemokamai įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?" "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" "Spausdinimas" - "Spausdinimo nustatymai" - "Paslaugos" + "Spausdinimo paslaugos" "Naudoti „%1$s“?" - "„%1$s“ galės gauti jūsų spausdinamus dokumentus. Šiuose dokumentuose gali būti delikačių duomenų." + "Siunčiant į spausdintuvą dokumentas gali būti perduodamas per kelis serverius." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" + "Nerasta jokių spausdintuvų" "Nustatymai" "Pridėti spausdintuvų" "Įjungta" "Išjungta" + "Pridėti paslaugą" + "Pridėti spausdintuvą" + "Paieška" + "Ieškoma spausdintuvų" + "Paslauga neleidžiama" + "Spausdinimo užduotys" + "Spausdinimo užduotis" + "Paleisti iš naujo" + "Atšaukti" + "%1$s\n%2$s" + "Spausdinama: %1$s" + "Atšaukiama: %1$s" + "Spausdintuvo klaida: %1$s" + "Spausdintuvas užblokavo %1$s" + "Paieškos laukelis rodomas" + "Paieškos laukelis paslėptas" + + "Rasta spausdintuvų: %1$s" + "Rasta spausdintuvų: %1$s" + "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudoj. duom. nepasiek." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Bandyti prisijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" "Programos naudojamas akumuliatorius" "Stabdyti ar pašalinti programą" - "Rankiniu būdu valdyti GPS, kad programa jos negalėtų naudoti" + "Pasirinkite akumuliatoriaus tausojimo režimą" "Programa gali pasiūlyti nustatymus, kad būtų išeikvojama mažiau akumuliatoriaus energijos" "Naudotojo sunaudota akumuliatoriaus energija" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Atnaujinti" "„Android“ OS" "Medijos serveris" + "Procesų statistika" + "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" + "Naudojama atmintis" + "Tipo %1$s programos per %2$s" + "Fonas" + "Priekinis planas" + "Išsaugota talpykloje" + "Įrenginio atmintis šiuo metu yra %1$s" + "Vidutinis laisvosios prieigos atminties naudojimas" + "Maksimalus laisvosios prieigos atminties naudojimas" + "Rodymo laikas" + "Paslaugos" + "Trukmė" + "3 val." + "6 val." + "12 val." + "1 d." + "Rodyti sistemos procesus" + "Naudoti USS" + "Statistikos tipas" + "Fonas" + "Priekinis planas" + "Išsaugota talpykloje" "Balso įvestis ir išvestis" "Balso įvesties ir išvesties nustatymai" "Balso paieška" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Pasirinkite kitą variklį" "Šis kalbos sintezės variklis gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius, išskyrus slaptažodžius. Tai vyksta dėl variklio %s. Įgalinti šio kalbos sintezės variklio naudojimą?" "Pasirinkus šią kalbą, teksto vertimo kalba išvesčiai būtinas veikiantis tinklo ryšys." + "Tai yra kalbos sintezės pavyzdys" + "Numatytoji kalbos būsena" + "%1$s visiškai palaikoma" + "%1$s būtinas tinklo ryšys" + "%1$s nepalaikoma" + "Tikrinama..." "Varikliai" "%s nustatymai" "%s įgalinta" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "išjungiama" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Vietovė" "Sinchronizavimas" "Skaistis %1$s" "automatinis" @@ -1535,7 +1646,7 @@ "Patikimi įgaliojimai" "Rodyti patikimus CA sertifikatus" "Atmintinės tipas" - "Atsarginė kopija saugoma aparatinėje įrangoje" + "Atsarginė kopija saugoma įrenginio vidinėje atmintyje" "Saugoma tik programinėje įrangoje" "Nubrėžti atrakinimo piešinį" "Kad patvirtintumėte kredencialų diegimą, turite nubrėžti atrakinimo piešinį." @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu" "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą." - "4G nustatymai" - "Nustatyti ir valdyti 4G tinklą ir modemą" + "4G" "4G MAC adresas" "Kad iššifruotumėte atmintinę, įveskite slaptažodį" "Bandykite dar kartą." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Įgalinti „OpenGL“ pėdsak." "Rodyti išdėstymo ribas" "Rodyti iškarpų ribas, kraštines ir t. t." + "Išdėst. iš dešin. į kairę" + "Nust. visų lokalių ekran. išdėst. iš deš. į kairę" "Rodyti centr. proc. naud." "Ekrano perdanga rodo dabartinį centr. proc. naud." "Priverst. GPU atvaizd." @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Fono procesų apribojimas" "Rodyti visus ANR" "Fon. programose rodyti dialogo langą „Neatsako“" - "Naudoti eksper. „Webview“" - "Programos naudos naujausią (beta) „WebView“" "Duomenų naudojimas" "Duomenų naudojimo ciklas" "Tarptinklinis duomenų ryšys" @@ -1753,10 +1863,10 @@ "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Fono duomenų ribojimas" - "Nel. fon. duom. mob. tinkl. Ne mob. tinkl. bus naud., jei pas." + "Nel. fon. duom. mob. r. tinkl. Ne mob. r. tinkl. bus naud., jei pas." "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" - "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobilieji tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." + "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobiliojo ryšio tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Įjungti autom. sinchronizavimą?" "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ > „Paskyros“." @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Neleidžiama" "Negriežta" "Vykdoma" + "Tinklas gali būti stebimas" + "Atlikta" + "Tinklo stebėjimas" + "Šį įrenginį tvarko:\n%s\n\nAdministratorius gali stebėti jūsų veiklą tinkle, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi." + "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." + "Tikrinti patikimus prisijungimo duomenis" "Naudotojai" "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" + "Pašalinti šią programą" + "Pagrindinio ekrano nustatymai bus paslėpti, kol įdiegsite kitą programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." "Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams." "Keisti kalbą" "Keisti šrifto dydį" + "Paliesti ir mokėti" + "Mokėkite tiesiog paliesdami" + "Sužinokite daugiau" + "Ieškoti programų" + "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" + "Visada naudoti „%1$s“, kai pasirenkama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" + "Visada naudoti „%1$s“ vietoj „%2$s“, kai pasirenkama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Turiniui skirta paskyra" "Nuotraukos ID" "Tinklo transliacijos" - "Pasirinkite rodomų nepaprastųjų įspėjimų tipus." "Programų ir turinio apribojimai" "PERVARDYTI" "Nustatykite programos apribojimus" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "ALR" "Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį" "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas aptinka kitą įrenginį" - "Vietovės prieiga" + "Vietovė" "Leisti programoms naudoti vietovės informaciją" "Atgal" "Kitas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 600aa4a862d..58b1a6a224f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Pārdēvēt" "Vai pārtraukt savienojumu?" "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" + "Apraidīšana" "Vai atspējot profilu?" "Tiks atspējots:<br><b>%1$s</b><br><br>No:<br><b>%2$s</b>" "Izveidots savienojums" "Savienojums ir izveidots (nav tālruņa)" "Sav. ir izveidots (nav multivides)" + "Savienots (nav piekļuves ziņojumam)" "Sav. ir izveidots (nav tel. vai multiv.)" "Atvienots" "Notiek atvienošana..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Lietotnei %1$s ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Lietotnei %1$s ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth savienojumu un Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošajām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Kad šī funkcija ir ieslēgta, tālrunis var sazināties ar citām tuvumā esošām ierīcēm.\n\nApraidīšanai tiek izmantoti Bluetooth signāli ar mazu enerģijas patēriņu." "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth savienojuma pieprasījums" "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci%1$s." "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" - "Tālruņu kataloga pieprasījums" + "Pieprasījums piekļūt tālruņu grāmatai" "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei. Vai sniegt piekļuvi ierīcei %2$s?" + "Nejautāt atkārtoti" "Nejautāt atkārtoti" + "Pieprasījums piekļūt ziņojumam" + "Ierīce “%1$s” vēlas piekļūt jūsu ziņojumiem. Vai sniegt piekļuvi ierīcei “%2$s”?" "Datuma un laika iestatījumi" "Laika joslas izvēle" "Reģionāls (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Sākt activity" "Resource:" "Konts:" - "Starpniekservera iestatījumi" + "Starpniekserveris" "Notīrīt" "Starpniekservera ports" "Apiet starpniekserveri:" @@ -195,6 +203,7 @@ "Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam." "Ierakstītais porta numurs nav derīgs." "HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs." + "PAC URL: " "Atrašanās vieta:" "Tuvējais CID:" "Tālruņa atrašanās vietas informācija:" @@ -227,7 +236,7 @@ "Atsvaidzināt" "Pārslēgt sistēmas DNS pārbaudi" "OEM raksturīga informācija/iestatījumi" - "Iestatīt GSM frekvenču joslu" + "Iestatīt GSM/UMTS frekvenču joslu" "Notiek joslu saraksta ielāde..." "Iestatīt" "Neizdevās" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Informācija par īpašnieku" + "Iespējot logrīkus" + "Atspējojis administrators" "Ierakstiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu" "Bloķēšanas ekrānā rādīt informāciju par lietotāju" "Lietot. informācija" "Rādīt profila informāciju bloķētā ekrānā" "Profila informācija" - "Piekļuve atrašanās vietai" + "Atrašanās vieta" "Drošība" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -474,6 +485,7 @@ "Ievades ierīce" "Interneta piekļuve" "Interneta savienojuma koplietošana" + "Piekļuve ziņojumam" "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." "Ierīce %1$s tiks atvienota no brīvroku audio." "Ierīce %1$s tiks atvienota no ievades ierīces." @@ -489,6 +501,7 @@ "Savienots ar multivides audio" "Savienots ar tālruņa audio" "Savienots ar failu pārsūtīšanas serveri" + "Izveidots savienojums ar karti" "Nav savienots ar failu pārsūtīšanas serveri" "Izveidots savienojums ar ievades ierīci" "Savien. ar ier., lai nodr. int. piekļ." @@ -498,33 +511,24 @@ "Izmantot faila pārsūtīšanai" "Izmantot ievadei" "Izmantot, lai piekļūtu internetam" + "Lietot kartei" "Doka iestatījumi" "Audio pakalpojumam izmantot doku" "Kā mikrofons ar skaļruni" "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" - "Bezvadu attēlošana" - "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu." - "Bezvadu displejs ir atspējots, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts." - "Meklēt displejus" - "Notiek meklēšana..." - "Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji." - "Pārī savienoti displeji" - "Pieejamās ierīces" + "Apraides ekrāns" + "Bezvadu attēlošanas iespējošana" + "Tuvumā nav atrasta neviena ierīce." "Notiek savienojuma izveide." "Pievienotas" - "Pieejamas" "Tiek lietota" + "Nav pieejama" "Displeja iestatījumi" - "Vai pārtraukt savienojumu?" - "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" "Bezvadu attēlošanas opcijas" "Aizmirst" "Gatavs" "Nosaukums" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "Atspējots" "NFC" "Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci" "Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci" @@ -680,6 +684,7 @@ "Iestatīt Wi-Fi tīklāju" "%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "AndroidHotspot" + "Sākums" "Displejs" "Skaņa" "Tālruņa zvana signāls" @@ -779,6 +784,12 @@ "Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas stāvokli.\nIespējams, ka ievadījāt nepareizu PIN kodu." "Labi" "Atcelt" + "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." + + "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci." + "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizi(-es)." + + "SIM kartes PIN koda ievadīšana neizdevās." "Planšetdatora statuss" "Tālruņa statuss" "Sistēmas atjauninājumi" @@ -979,12 +990,31 @@ "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" - "Pārvaldīt mob. ier. pakalp. tarifu" + "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns" + "Noklusējuma īsziņu lietotne" + "Vai mainīt īsziņu lietotni?" + "Vai īsziņām izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?" + "Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni?" "Nezināms SIM operators" "Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma." "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet." "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu." "Mana atrašanās vieta" + "Režīms" + "Augsta precizitāte" + "Akumulatora jaudas taupīšana" + "Tikai ierīcē" + "Atrašanās vieta izslēgta" + "Neseni vietu pieprasījumi" + "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." + "Atrašanās vietu pakalpojumi" + "Augsts akumulatora patēriņš" + "Zems akumulatora patēriņš" + "Atrašanās vietas režīms" + "Lietot GPS, Wi‑Fi un mobilo sakaru tīklus atrašanās vietas noteikšanai" + "Lietot Wi‑Fi un mobilo sakaru tīklus atrašanās vietas noteikšanai" + "Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai" + "Notiek izgūšana…" "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta" "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Mainīt atbloķēšanas PIN" "Apstiprināt saglabāto kombināciju" "Mēģiniet vēlreiz:" - "Uzzīmējiet grafisko atslēgu:" + "Zīmēt atbloķēšanas kombināciju" "Lai saņemtu palīdzību, nospiediet Izvēlne." - "Atbrīvojiet pirkstu, kad esat pabeidzis." - "Pievienojiet vismaz %d punktus. Mēģiniet vēlreiz:" - "Kombinācija ir ierakstīta." - "Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu:" - "Jaunā atbloķēšanas kombinācija:" + "Atlaidiet pirkstu, kad esat pabeidzis." + "Pievienojiet vismaz %d punktus. Mēģiniet vēlreiz." + "Kombinācija ir ierakstīta" + "Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu." + "Jaunā atbloķēšanas kombinācija" "Apstiprināt" "Uzvilkt atkārtoti" "Mēģināt vēlreiz" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Rādīt kešatmiņā iev. pr." "Atiest. lietotnes prefer." "Vai atiest. liet. pref.?" - "Tādējādi tiks atiestatītas visas preferences saistībā ar:\n\n"
  • "atspējotajām lietotnēm;"
    • \n
  • "atspējoto lietotņu paziņojumiem;"
    • \n
  • "noklusējuma lietojumprogrammām attiecībā uz darbību veikšanu;"
    • \n
  • "fona datu ierobežojumiem attiecībā uz lietotnēm."
    • \n\n"Jūs nezaudēsiet lietotņu datus."     + "Tādējādi tiks atiestatītas visas preferences, kas saistītas ar:\n\n "
  • "atspējotām lietotnēm;"
    • \n" "
  • "atspējotu lietotņu paziņojumiem;"
    • \n" "
  • "darbībām paredzētām noklusējuma lietojumprogrammām;"
    • \n" "
  • "lietotņu fona datu ierobežojumiem;"
    • \n" "
  • "visiem atļauju ierobežojumiem."
    • \n\n" Jūs nezaudēsiet nekādus lietotņu datus."     "Atiestatīt lietotnes" "Vietas pārvaldība" "Filtrs" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Izpildlaika atlase" "Izpildlaika atlase" "Vai atsāknēt, lai mainītu izpildlaiku no %1$s uz %2$s?" + "Bezvadu attēlošanas sertifikācija" + "Rādīt bezvadu attēlošanas sertifikācijas iespējas" "Atļaut neīstas vietas" "Atļaut neīstas vietas" "Vai atļaut USB atkļūdošanu?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$ds" + "%1$d d. %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Lietojuma statistika" "Lietojuma statistika" "Kārtot pēc:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Pieejamības iestatījumi" "Pakalpojumi" "Sistēma" + "Paraksti" "Palielināšanas žesti" "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat tuvināt un tālināt, trīs reizes pieskaroties ekrānam.\n\nJa veicāt tuvināšanu, varat veikt arī tālāk norādītās darbības.\n"
    • "Panoramēt — velciet divus pirkstus vai vairāk pāri ekrānam."
      • \n
    • "Pielāgot tālummaiņas līmeni — savelciet kopā divus pirkstus vai vairāk vai izpletiet tos."
    \n\n"Varat arī uz brīdi palielināt zem pirksta redzamo vienumu, trīs reizes pieskaroties ekrānam un turot. Šādā palielinājumā varat pārvilkt pirkstu, lai izvērstu citas ekrāna daļas. Paceliet pirkstu, lai atgrieztu iepriekšējo ekrāna stāvokli.\n\nPiezīme. Palielināšana, trīs reizes pieskaroties ekrānam, darbojas visos ekrānos, izņemot tastatūru un navigācijas joslu."     "Pieejamības saīsne" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Iestatījumi" "Ieslēgta" "Izslēgta" + "Priekšskatījums" + "Standarta opcijas" + "Valoda" + "Teksta lielums" + "Paraksta stils" + "Pielāgotas opcijas" + "Fona krāsa" + "Fona necaurredzamība" + "Teksta krāsa" + "Teksta necaurredzamība" + "Malu krāsa" + "Malu veids" + "Fontu saime" + "Paraksti izskatīsies šādi:" + "Aa" + "Noklusējums" + "Nav" + "Balta" + "Pelēka" + "Melna" + "Sarkana" + "Zaļa" + "Zila" + "Ciānzila" + "Dzeltena" + "Fuksīnsarkana" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Novērot jūsu darbības." @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" "Drukāšana" - "Drukāšanas iestatījumi" - "Pakalpojumi" + "Drukāšanas pakalpojumi" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" - "%1$s var saņemt jūsu drukātos dokumentus. Šajos dokumentos var būt ietverti sensitīvi dati." + "Dokuments, iespējams, tiek pārsūtīts caur vienu vai vairākiem serveriem, līdz tas nonāk līdz printerim." "Nav instalēts neviens pakalpojums" + "Nav atrasts neviens printeris." "Iestatījumi" "Pievienot printerus" "Ieslēgta" "Izslēgta" + "Pievienot pakalpojumu" + "Pievienot printeri" + "Meklēt" + "Printeru meklēšana" + "Pakalpojums ir atspējots" + "Drukas darbi" + "Drukas darbs" + "Restartēt" + "Atcelt" + "%1$s\n%2$s" + "Notiek darba %1$s drukāšana" + "Pārtrauc drukas darbu %1$s…" + "Printera kļūda ar darbu %1$s" + "Printeris bloķēja darbu %1$s" + "Meklēšanas lodziņš ir redzams" + "Meklēšanas lodziņš ir paslēpts" + + "Atrasts %1$s printeris" + "Atrasti %1$s printeri" + "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akumul. liet. dati nav pieej." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Manuāli kontrolējiet GPS, lai šīs līdzeklis netiktu izmantots lietotnē" + "Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" "%1$s kopš atslēgšanas" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Atsvaidzināt" "Android OS" "Mediaserver" + "Procesu statistika" + "Statistika par darbības procesiem" + "Atmiņas lietojums" + "%1$s lietotnes šādā laika posmā: %2$s" + "Fons" + "Priekšplāns" + "Saglabāts kešatmiņā" + "Ierīces atmiņas līmenis pašreiz ir %1$s" + "Vidējais RAM lietojums" + "Maksimālais RAM lietojums" + "Ilgums" + "Pakalpojumi" + "Ilgums" + "3 stundas" + "6 stundas" + "12 stundas" + "1 diena" + "Rādīt sistēmas procesus" + "Lietot unikālo kopas lielumu" + "Statistikas veids" + "Fons" + "Priekšplāns" + "Saglabāts kešatmiņā" "Balss ievade un izvade" "Balss ievades un izvades iestatījumi" "Balss meklēšana" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Izvēlēties citu programmu" "Lietojot šo runas sintēzes programmu, var tikt apkopots viss ierunātais teksts, tostarp tāda personīgā informācija kā paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no %s programmas. Vai iespējot šīs runas sintēzes programmas lietošanu?" "Lai izmantotu teksta pārveidošanu runā šajā valodā, ir nepieciešams aktīvs tīkla savienojums." + "Šis ir runas sintēzes piemērs." + "Noklusējuma valodas statuss" + "Lokalizācija %1$s tiek pilnībā atbalstīta." + "Lokalizācijai %1$s nepieciešams tīkla savienojums." + "Lokalizācija %1$s netiek atbalstīta." + "Notiek pārbaude..." "Programmas" "%s iestatījumi" "%s ir iespējots" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "notiek izslēgšana" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Atrašanās vieta" "Sinhronizācija" "Spilgtums %1$s" "automātisks" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Nevar sinhronizēt manuāli" "Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju." - "4G iestatījumi" - "4G tīkla un modema pārvaldība un iestatīšana" + "4G" "4G MAC adrese" "Ierakstiet paroli, lai atšifrētu atmiņu" "Mēģiniet vēlreiz." @@ -1689,8 +1799,8 @@ "Ekrāna pārklājums ar aktuāliem pieskāriena datiem" "Rādīt skārienus" "Rādīt vizuālo reakciju, kad tiek veikts skāriens" - "Rādīt virsmas atjaunin." - "Atjaun. visa loga virsmas, kad tās tiek atjaunin." + "Rādīt virsmas atjauninājumus WL: 294" + "Atjaunināt visa loga virsmas, kad tās tiek atjauninātas WL: 294" "Rādīt GPU skat. atjaun." "Atjaunināt logu skat., ja zīm. tiek liet. GPU." "Rādīt apar. slāņu atjaun." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Iespējot OpenGL trases" "Rādīt izkārtojuma robežas" "Rādīt klipu robežas, malas utt." + "Virziens no labās uz kreiso (Obligāts) WL: 295" + "Obl. izkārt. virz. no labās uz kr. pusi visām lok." "Rādīt CPU lietojumu" "Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu" "Piespiedu GPU render." @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Fona procesu ierobežojums" "Rādīt visus ANR" "Rādīt fona lietotņu dialoglodz. Lietotne nereaģē" - "Lietot eksperim. WebView" - "Lietotnēs tiks lietots jaunākais (beta) WebView" "Datu lietojums" "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Atspējots" "Atļaujošs" "Īstenots" + "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." + "Gatavs" + "Tīkla pārraudzība" + "Šī ierīce tiek pārvaldīta šādā domēnā:\n%s\n\nJūsu administrators var pārraudzīt jūsu tīkla darbību, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un drošas vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu administratoru." + "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." + "Pārbaudīt uzticamos akreditācijas datus" "Lietotāji" "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." + "Atinstalēt šo lietojumprogrammu" + "Sākuma ekrāna iestatījumi tiks paslēpti, līdz instalēsiet citu sākuma ekrāna lietojumprogrammu." "Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus." "Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus." "Valodas maiņa" "Fonta lieluma maiņa" + "Pieskarties un maksāt" + "Maksājiet ar vienu pieskārienu." + "Uzziniet vairāk" + "Meklēt lietotnes" + "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" + "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" + "Vai lietotnes %2$s vietā vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Konts saturam" "Dokuments ar foto" "Šūnu apraides" - "Atlasiet rādāmos ārkārtas situāciju brīdinājumus." "Lietotņu un satura ierobežojumi" "PĀRDĒVĒT" "Iestatīt lietotnes ierobežojumus" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "TDLS" "Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci" "Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci" - "Piekļuve atrašanās vietai" + "Atrašanās vieta" "Atļaut lietotnēs izmantot informāciju par atrašanās vietu" "Atpakaļ" "Tālāk" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d8be59381e6 --- /dev/null +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "Тийм" + "Үгүй" + "Үүсгэх" + "Зөвшөөрөх" + "Татгалзах" + "Тодорхойгүй" + + "Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна." + "Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна." + + "Та одоо хөгжүүлэгч боллоо!" + "Шаардлагагүй, та аль хэдийн хөгжүүлэгч болсон." + "УТАСГҮЙ & СҮЛЖЭЭ" + "ТӨХӨӨРӨМЖ" + "ХУВИЙН" + "СИСТЕМ" + "Радиог асаах" + "Радиог унтраах" + "SMS-г IMS дээр асаах" + "SMS-г IMS дээр асаах" + "IMS бүртгэлийг асаах шаардлагатай" + "IMS бүртгэлийг унтраах шаардлагатай" + "Санах ой чөлөөлөхийг идэвхжүүлэх" + "Санах ой чөлөөлөхийг идэвхгүйжүүлэх" + "SIM хаягийн лавлахыг харах" + "Тогтвортой залгах дугаарыг харах" + "Үйлчилгээний Залгах Дугаарыг харах" + "PDP жагсаалт авах" + "Үйлчилгээнд" + "Үйлчилгээний хүрээнээс гарсан" + "Зөвхөн яаралтай дуудлага" + "Радио идэвхгүй" + "Роуминг" + "Роуминг байхгүй" + "Идэвхгүй" + "Дуудаж байна" + "Дуудлага хийгдэж байна" + "Салгагдсан" + "Холбогдож байна" + "Холбогдсон" + "Түр хаасан" + "мэдэгдээгүй" + "pkts" + "байт" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "USB санг салгах" + "SD картыг салгах" + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "Жижиг" + "Дундаж" + "Том" + "Тийм" + "USB сан" + "SD карт" + "Зайны статус:" + "Цахилгаанд залгасан:" + "Зайны далайц:" + "Зайны түвшин:" + "Зайны эрүүл мэнд:" + "Зайны технологи:" + "Зайны хүчдэл:" + "мВ" + "Зайны температур:" + "° C" + "Асааснаас хойш цаг:" + "Зайгаар идэвхтэй байх хугацаа:" + "Цэнэглэж байх үед идэвхтэй байх хугацаа:" + "Дэлгэцний асаалттай цаг:" + "Тодорхойгүй" + "Цэнэглэж байна" + "(AC)" + "(USB)" + "(утасгүй)" + "Цэнэглэхгүй байна" + "Цэнэглэхгүй байна" + "Дүүрэн" + "Салгасан" + "AC" + "USB" + "утасгүй" + "AC+USB" + "Тодорхойгүй" + "Тодорхойгүй" + "Сайн" + "Хэт халалт" + "Цэнэггүй" + "Хүчдэл хэтэрсэн" + "Тодорхойгүй алдаа" + "Хүйтэн" + "Блютүүт" + "Ойролцоох бүх блютүүт төхөөрөмжид харагдах (%1$s)" + "Ойролцоох бүх блютүүт төхөөрөмжид харагдах" + "Бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдахгүй" + "Зөвхөн хослуулсан төхөөрөмжүүдэд харагдана" + "Харагдалтын завсарлага" + "Дуугаа залгахыг түгжих" + "Дэлгэц түгжигдсэн үед блютүүт залгагчийг ашиглахаас сэргийлэх" + "Блютүүт төхөөрөмж" + "Төхөөрөмжийн нэр" + "Төхөөрөмжийн тохиргоо" + "Профайлын тохиргоо" + "Нэр тохируулаагүй, акаунтын нэрийг ашиглаж байна" + "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" + "Таблетын нэрийг өөрчлөх" + "Утсыг дахин нэрлэх" + "Нэр солих" + "Салгах уу?" + "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" + "Цацалт" + "Профайлыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Энэ <br><b>%2$s</b>-н <br><b>%1$s</b><br><br>-г идэвхгүйжүүлэх болно" + "Холбогдсон" + "Холбогдсон (утас байхгүй)" + "Холбогдсон (медиа байхгүй)" + "Холбогдсон (зурвас хандалт байхгүй)" + "Холбогдсон (утас буюу медиа байхгүй)" + "Салгагдсан" + "Салгаж байна…" + "Холбогдож байна..." + + "Хослуулж байна…" + "Нэргүй блютүүт төхөөрөмж" + "Хайж байна..." + "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." + "Блютүүт хослуулах хүсэлт" + "Хослуулах хүсэлт" + "%1$s-тай хослуулахын тулд хүрнэ үү" + "Хүлээн авсан файлуудыг харуулах" + "Блютүүт төхөөрөмж сонгогч" + "Блютүүт зөвшөөрөл шаардлагатай" + "Апп блютүүтийг асаахыг хүсч байна." + "Апп таны таблетыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." + "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." + "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "Энэ функцыг идэвхжүүлсэн үед таны утас ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдож чадна.\n\nЦацалтад бага хүчтэй Блютүүт дохио ашигладаг." + "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." + "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." + "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг Блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "Блютүүтийг асааж байна…" + "Блютүүтийг унтрааж байна…" + "Авто-холболт" + "Блютүүт холболтын хүсэлт" + "\"%1$s\"-д холбохын тулд хүрнэ үү." + "Та \"%1$s\"-д холбогдохыг хүсч байна уу?" + "Утасны лавлахад хандах хүсэлт" + "%1$s таны харилцагчид болон ярианы түүхэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "Дахиж үл асуух" + "Дахиж үл асуух" + "Зурваст хандах хүсэлт" + "%1$s таны зурвасуудад хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "Огноо & цагийн тохиргоо" + "Цагийн бүсийг сонгоно уу" + "Бүс нутгийн (%s)" + "Урдьчилж харах" + "Фонтын хэмжээ:" + + + "broadcast илгээх" + "Action:" + "activity эхлүүлэх" + "Resource:" + "Акаунт:" + "Прокси" + "Цэвэрлэх" + "Прокси порт" + "Тойрох прокси" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Үндсэн утгыг сэргээх" + "Дууссан" + "Прокси хостны нэр" + "proxy.example.com" + "Анхааруулга" + "Тийм" + "Таны оруулсан хостны нэр буруу байна." + "Таны бичсэн хасах жагсаалтын формат буруу байна. Хасагдсан домэйнүүдийн таслалаар заагласан жагсаалтыг оруулна уу." + "Та порт талбарыг гүйцээх шаардлагатай." + "Хостын талбар хоосон байгаа бол портын талбар хоосон байх шаардлагатай." + "Таны оруулсан порт буруу байна." + "HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магадгүй." + "PAC URL: " + "Байршил" + "Хөрш CID:" + "Үүрийн мэдээлэл:" + "Дата оролдлого:" + "GPRS үйлчилгээ:" + "Роуминг:" + "IMEI" + "Дуудлага дахин чиглүүлэх:" + "Асааснаас хойш хийсэн PPP дахин шинэчлэлтийн тоо:" + "GSM салгах:" + "Одоогийн сүлжээ:" + "Дата амжилттай:" + "PPP хүлээн авсан:" + "GSM үйлчилгээ:" + "Сигналын хүч:" + "Дуудлагын статус:" + "PPP илгээсэн:" + "Радио дахин шинэчлэлтүүд:" + "Зурвас хүлээгдэж байна:" + "Утасны дугаар:" + "Радио зурвасыг сонгох" + "Сүлжээний төрөл:" + "Давуу сүлжээний төрлийг тохируулна уу:" + "Пинг IpAddr:" + "Пинг Хостын нэр(www.google.com):" + "HTTP Үйлчлүүлэгчийн тест:" + "Пинг тест ажиллуулах" + "SMSC:" + "Шинэчлэх" + "Дахин шинэчлэх" + "DNS шалгахыг сэлгэх" + "OEM-бүрээр Мэдээлэл/Тохиргоо" + "GSM/UMTS зурвасыг тогтоох" + "Зурвасын жагсаалтыг ачаалж байна…" + "Тохируулах" + "Амжилтгүй" + "Амжилттай" + "Өөрчлөлтүүд USB каблийг дахин холбосон үед үйлчлэх болно" + "USB масс санг идэвхжүүлэх" + "Нийт байт:" + "USB санг залгаагүй." + "SD карт байхгүй." + "Боломжит байт:" + "USB санг томоохон хадгалах сан болгон ашиглаж байна" + "SD картыг томоохон хадгалах сан болгон ашиглаж байна" + "Одоо USB санг авахад аюулгүй." + "Одоо SD картыг авахад аюулгүй" + "USB санг ашиглалтын дундаас салгасан байна!" + "SD картыг ашиглалтын дундаас салгасан байна!" + "Ашиглагдсан байт:" + "USB сангаас медиаг скан хийж байна…" + "SD картын медиаг скан хийж байна…" + "USB сан залгагдсан зөвхөн-унших." + "SD карт залгагдсан зөвхөн-унших." + "Алгасах" + "Дараагийн" + "Хэл" + "Үйлдэл сонгох" + "Төхөөрөмжийн мэдээлэл" + "Зайны цэнэгийн мэдээлэл" + "Дэлгэц" + "Таблетын мэдээлэл" + "Утасны мэдээлэл" + "USB сан" + "SD карт" + "Прокси тохиргоо" + "Цуцлах" + "Тохиргоо" + "Тохиргоо" + "Тохиргооны товчилбор" + "Нислэгийн горим" + "Бусад…" + "Утасгүй & сүлжээ" + "Wi-Fi, блютүүт , нислэгийн горим, мобайл сүлжээнүүд, & VPNs-г удирдах" + "Дата роуминг" + "Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох" + "Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох" + "Та төрөлх сүлжээнээс дата роумингыг унтраагаад гарсан тул дата холболтоо алдлаа." + "Асаах" + "Та дата роумингыг зөвшөөрсөн үед танд нэлээд их роумингын төлбөр гарч болно!" + "Дата роумингыг зөвшөөрсөн үед танд нэлээд их роумингын төлбөр гарч болно!\n\nЭнэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." + "Дата роумингыг зөвшөөрсөн үед танд нэлээд их роумингын төлбөр гарч болно!\n\nЭнэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." + "Дата роумингыг зөвшөөрөх үү?" + "Операторын сонголт" + "Сүлжээний операторыг сонгоно уу" + "Огноо & цаг" + "Огноо болон цагийг тохируулах" + "Огноо, цаг, цагийн бүс & форматуудыг тохируулах" + "Автомат огноо & цаг" + "Сүлжээний цагийг ашиглах" + "Сүлжээний цагийг ашиглах" + "Автомат цагийн бүс" + "Сүлжээний цагийг ашиглах" + "Сүлжээний цагийг ашиглах" + "24 цагийн формат ашиглах" + "Цаг тохируулах" + "Цагийн бүсийг сонгоно уу" + "Огноо оруулах" + "Огнооны форматыг сонгох" + "Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх" + "Цагийн бүсээр эрэмбэлэх" + "Огноо" + "Цаг" + "Царайгаар таниулахыг сайжруулах" + "Амьд эсэхийг шалгах" + "Нээх үед нүдний анивчилтыг шаардана" + "Автоматаар түгжих" + "Идэвхгүй болсны дараа %1$s" + "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" + "Эзэмшигчийн мэдээлэл" + "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" + "Админ идэвхгүй болгосон" + + "Түгжих дэлгэцэн дээр харуулах текстийг оруулна уу" + "Дэлгэц түгжигдэхэд хэрэглэгчийн мэдээллийг харуулах" + "Хэрэглэгчийн мэдээлэл" + "Дэлгэц түгжигдэхэд профайлын мэдээллийг харуулах" + "Профайлын мэдээлэл" + "Байршил" + "Аюулгүй байдал" + "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" + "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" + "Нууц үг" + "Шифрлэлт" + "Таблетыг шифрлэх" + "Утсыг шифрлэх" + "Таныг таблетаа асаах бүрт шифрийг тайлахын тулд тоон PIN буюу нууц үг шаардана" + "Таныг утсаа асаах бүрт шифрийг тайлахын тулд тоон PIN буюу нууц үг шаардана" + "Шифрлэгдсэн" + "Та өөрийн акаунт, тохиргоо, татсан апп-ууд болон тэдгээрийн өгөгдлүүд, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэж болно. Та таблетаа шифрлэсэн бол асаах бүрдээ тоон PIN буюу нууц үг оруулж тайлах шаардлагатай: та бүх өгөгдлөө устгаж, үйлдвэрээс гарсан хэвэнд нь оруулж шинэчлэхээс нааш шифрлэлтийг буцаах боломжгүй.\n\nШифрлэлтэд нэг цаг буюу түүнээс удаан хугацаа ордог. Та таблетаа цэнэгтэй зайтайгаар асааж, шифрлэж дуустал тэжээлд залгаатай байлгах шаардлагатай. Хэрэв шифрлэх явцад тасалдуулбал та өгөгдлийнхөө заримыг буюу бүгдийг нь алдах болно." + "Та өөрийн акаунт, тохиргоо, татсан апп-ууд болон тэдгээрийн өгөгдлүүд, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэж болно. Та утсаа шифрлэсэн бол та бүх өгөгдлөө устгаж, үйлдвэрээс гарсан хэвэнд нь оруулж шинэчлэхээс нааш шифрлэлтийг буцаах боломжгүй.\n\nШифрлэлтэд нэг цаг хүртэл хугацаа ордог. Та утсаа цэнэгтэй зайтайгаар асааж, шифрлэж дуустал тэжээлд залгаатай байлгах шаардлагатай. Хэрэв шифрлэх явцад тасалдуулбал та өгөгдлийнхөө заримыг буюу бүгдийг нь алдах болно." + "Таблетыг шифрлэх" + "Утсыг шифрлэх" + "Зайгаа цэнэглээд дахин оролдоно уу." + "Цэнэглэгчээ залгаад дахин оролдоно уу." + "Дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үг байхгүй" + "Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай." + "Шифрлэх үү?" + "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг хүртэл хугацаа орж болох бөгөөд таблет хэд хэдэн удаа дахин асах болно." + "Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг болон түүнээс удаан хугацаа орж болох бөгөөд утас хэд хэдэн удаа дахин асах болно." + "Шифрлэж байна" + "Таны таблетыг шифрлэх хооронд хүлээнэ үү. ^1% гүйцсэн." + "Таны утсыг шифрлэх хооронд хүлээнэ үү. ^1% гүйцсэн." + "^1 секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Өөрийн нууц үгийг оруулна уу" + "Шифрлэлт амжилтгүй" + "Шифрлэлт таслагдсан бөгөөд дуусгах боломжгүй. Үр дүнд нь таны таблетын өгөгдөлд хандалт хийх боломжгүй болсон. \n\n Таблетаа ашиглаж эхлэхийн тулд үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү шинэчлэх шаардлагатай. Шинэчилж дууссаны дараа өөрийн Google акаунтад нөөшлөгдсөн өгөгдлүүдийг сэргээх боломжтой болно." + "Шифрлэлт тасалдсан бөгөөд дуусгах боломжгүй. Үүний үр дүнд таны утсан дээр өгөгдөлд хандалт хийх боломжгүй болсон. \n\nУтсаа ашиглаж эхлэхийн тулд та үйлдвэрээс гарсан байдал руу буцаан шинэчлэх шаардлагатай. Утсаа шинэчилсний дараа тохируулахдаа өөрийн Google акаунтад нөөцлөгдсөн дурын өгөгдлийг сэргээж болно." + "Оруулах аргыг солих" + "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" + "Нөөшлөлтийн түгжээ сонгоно уу" + "Дэлгэцийн түгжээ" + "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" + "Загвар, PIN, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх" + "Дэлгэцийг түгжих аргаа сонгоно уу." + "Царайгаар Тайлах таныг харахгүй байх тохиолдолд яаж тайлах вэ?" + "Байхгүй" + + "Гулсуулах" + "Хамгаалалт байхгүй" + "Царайгаар Тайлах" + "Аюулгүй байдал багатай, туршилтын" + "Загвар" + "Дундаж хамгаалалттай" + "PIN" + "Дундажаас өндөр хамгаалалттай" + "Нууц үг" + "Өндөр хамгаалалттай" + "Администратор, шифрлэлтийн бодлого, эсхүл жуухын сангаас идэвхгүйжүүлсэн" + "Байхгүй" + "Гулсуулах" + "Царайгаар Тайлах" + "Хээ" + "PIN" + "Нууц үг" + "Дэлгэцийн түгжээг унтраах" + "Тайлах хээг арилгах" + "Тайлан PIN-г арилгана уу" + "Тайлах нууц үгийг арилгах" + "Тайлах хээг өөрчлөх" + "Тайлах PIN өөрчлөх" + "Тайлах нууц үгийг өөрчлөх" + "Нууц үг хамгийн багадаа %d үсэгтэйй байх ёстой" + "PIN хамгийн багадаа %d цифртэй байх ёстой" + "Дуусаад Үргэлжлүүлэхэд хүрнэ үү" + "Үргэлжлүүлэх" + "Нууц үг %d-с цөөн үсэгтэй байх ёстой." + "PIN %d-с цөөн цифртэй байх ёстой." + "PIN зөвхөн 0-9 цифрүүдийг агуулах ёстой" + "Төхөөрөмжийн администратор саяхны PIN ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." + "Нууц үгэнд зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэг байна." + "Нууц үгэнд дор хаяж нэг үсэг орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж нэг цифр орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж нэг тэмдэгт орсон байх ёстой." + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 үсэг орсон байх ёстой" + "Нууц үгэнд дор хаяж %d үсэг орсон байх ёстой" + + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 жижиг үсэг орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж %d жижиг үсэг орсон байх ёстой." + + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 том үсэг орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж %d том үсэг орсон байх ёстой." + + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 цифр орсон байх ёстой" + "Нууц үгэнд дор хаяж %d цифр орсон байх ёстой" + + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 тусгай тэмдэгт орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж %d тусгай тэмдэгт орсон байх ёстой." + + + "Нууц үгэнд дор хаяж 1 үсэг биш тэмдэгт орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж %d үсэг биш тэмдэгт орсон байх ёстой." + + "Төхөөрөмжийн администратор саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." + "Тийм" + "Цуцлах" + "Цуцлах" + "Дараах" + "Тохируулга дууслаа." + "Төхөөрөмжийн администрац" + "Төхөөрөмжийн администратор" + "Төхөөрөмжийн администраторуудыг харах эсхүл идэвхгүйжүүлэх" + "Мэдэгдлийн хандалт" + "Апп-ууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" + + "%d апп мэдэгдлийг уншиж чадна" + "%d апп-ууд мэдэгдлийг уншиж чадна" + + "Мэдэгдэл сонсогч суулгагдаагүй." + "%1$s-г идэвхжүүлэх үү?" + "%1$s нь систем буюу аливаа суулгасан апп-н гаргасан бүх мэдэгдлүүдийг унших боломжтой байна, үүнд харилцагчийн нэрс, танд ирсэн зурвасууд гэх мэт хувийн мэдээллүүд орж болно. Энэ мөн тэдгээр мэдэгдлүүдийг болиулах буюу тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчнуудад хүрэх боломжтой." + "Блютүүт" + "Блютүүтийг асаах" + "Блютүүт" + "Блютүүт" + "Холболтуудыг удирдах, төхөөрөмжийн нэр & харагдалтыг тохируулах" + "Блютүүт хослуулах хүсэлт" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-тай хослуулахын тулд төхөөрөмжийн шаардсан PIN-г оруулна уу:" + "Дараахтай хослуулах:<br><b>%1$s</b><br><br>Төхөөрөмжийн шаардсан түлхүүрийг оруулна уу:" + "PIN нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна" + "Гол төлөв 0000 буюу 1234" + "Та мөн энэ PIN-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." + "Та мөн энэ түлхүүрийг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй." + "Дараахтай хослуулах:<br><b>%1$s</b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b>%2$s</b>" + "Юунаас:<br><b>%1$s</b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" + "<br><b>%1$s</b><br><br>-тай хослуулахын тулд дээр нь <br><b>%2$s</b>-г оруулаанд Буцах буюу Оруулах товчийг дарна уу." + "Хослуулах" + "Цуцлах" + + "%1$s-тай хослуулж чадсангүй." + "Буруу PIN эсхүл дамжих түлхүүрээс шалтгаалан %1$s-тай хослуулж чадсангүй." + "%1$s-тай холбоо барих боломжгүй." + "Хослуулахаас %1$s татгалзсан." + "%1$s-д холбогдож чадсангүй." + "Төхөөрөмжүүдийг скан хийх" + "Төхөөрөмж хайх" + "Хайж байна..." + "Төхөөрөмжийн тохиргоо" + "Хослуулсан төхөөрөмжүүд" + "Боломжит төхөөрөмжүүд" + "Холбох" + "Салгах" + "Хослуулах & холбох" + "Үл хослуулах" + "Салгах & үл хослуулах" + "Сонголтууд..." + "Дэлгэрэнгүй" + "Блютүүт дэлгэрэнгүй" + "Төхөөрөмжүүдийг харахын тулд Блютүүт асаана уу." + "Холбох…" + "Медиа аудио" + "Утасны аудио" + "Файл дамжуулалт" + "Оруулах төхөөрөмж" + "Интернэт хандалт" + "Интернэт холболтыг хуваалцах" + "Зурвас хандалт" + "%1$s медиа аудиогоос салгагдах болно." + "%1$s нь гар чөлөөтэй аудиогоос салгагдах болно." + "%1$s оруулах төхөөрөмжөөс салгагадах болно." + "%1$s-р дамжсан Интернэт холболт салгагдах болно." + "%1$s энэ таблетын Интернэт холболтыг хуваалцахаас салгагдах болно." + "%1$s энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцахаас салгагдах болно." + "Хослуулсан блютүүт төхөөрөмж" + "Холбох" + "Блютүүт төхөөрөмжид холбогдох" + "Профайлууд" + "Нэр солих" + "Ирж буй файл дамжуулалтыг зөвшөөрөх" + "Медиа аудиод холбогдсон" + "Утасны аудид холбогдсон" + "Файл дамжуулах серверт холбогдсон" + "Газрын зурагтай холбогдсон" + "Файл дамжуулах серверт холбогдоогүй" + "Оруулах төхөөрөмжтэй холбогдсон" + "Интернетэд хандахын тулд төхөөрөмжтэй холбогдсон" + "Төхөөрөмжтэй локал Интернет холболтыг хуваалцаж байна" + "Медиа аудиод ашиглах" + "Утасны аудиод ашиглах" + "Файл дамжуулахад ашиглах" + "Оруулахад ашиглах" + "Интернет хандалтанд ашиглах" + "Газрын зурагт ашиглах" + "Док-н тохиргоо" + "Аудиод док ашиглах" + "Чанга яригч утсаар" + "Хөгжим болон медианд зориулсан" + "Тохиргоог сануулах" + "Дамжуулах дэлгэц" + "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" + "Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй." + "Холбогдож байна" + "Холбогдсон" + "Ашиглаж байгаа" + "Байхгүй" + "Дэлгэцийн тохиргоо" + "Утасгүй дэлгэцний тохируулга" + "Мартах" + "Дууссан" + "Нэр" + "NFC" + "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" + "Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" + "Android Beam" + "Апп-ын контентыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" + "Идэвхгүй" + "NFC-г унтраасан учир ашиглах боломжгүй" + "Android Beam" + "Энэ функцыг асаасан үед та апп контентыг өөр NFC-тай ажилладаг төхөөрөмж рүү төхөөрөмжүүдийг ойрхон барих замаар илгээж чадна. Жишээ нь та Хөтчийн хуудас, YouTube видео, Хүмүүсийн харилцагчид болон бусад зүйлсийг илгээж болно.\n\nЗүгээр л төхөөрөмжүүдийг хамтад нь бариж (гол төлөв ар араар нь) өөрийн дэлгэцэнд хүрээрэй. Апп юу илгээхийг шийдэх болно." + "Сүлжээний үйлчилгээ илрүүлэх" + "Өөр төхөөрөмжүүд дээр апп-уудад энэ төхөөрөмж дээрх апп-уудыг таних боломж олгоно" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi-г асаах" + "Wi‑Fi" + "Wi‑Fi тохиргоо" + "Wi-Fi" + "Утасгүй хандалтын цэгүүдийг тохируулах & удирдах" + "Wi‑Fi сонгох" + "Wi‑Fi-г асааж байна…" + "Wi‑Fi-г унтрааж байна…" + "Алдаа" + "Нислэгийн горим" + "Сүлжээнүүдийг скан хийх боломжгүй" + "Сүлжээний мэдэгдэл" + "Нээлттэй сүлжээ байвал надад мэдэгдэх" + "Муу холболтуудаас зайлсхийх" + "Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай" + "Скан хийхийг байнга идэвхжүүлэх" + "Google-н байршилын үйлчилгээ болон бусад апп-уудад Wi-Fi унтраалттай эсэхээс үл хамааран сүлжээ хайлгуулах хэрэгтэй" + "Сертификат суулгах" + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор Google болон өөр апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу." + "Апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу." + "Дахиж үл харуулах" + "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" + "Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа" + "Wi‑Fi оновчлол" + "Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах" + "Сүлжээ нэмэх" + "Wi‑Fi сүлжээ" + "WPS Товчлуур" + "Нэмэлт сонголтууд" + "WPS Pin Оролт" + "Wi‑Fi Шууд" + "Скан хийх" + "Дэлгэрэнгүй" + "Сүлжээнд холбогдох" + "Сүлжээг мартах" + "Сүлжээг өөрчлөх" + "Боломжит сүлжээнүүдийг харахын тулд WiFi асаана уу." + "Wi‑Fi сүлжээ хайж байна…" + "Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна." + "Бусад сүлжээ…" + "Бусад" + "Автомат тохируулга (WPS)" + "Тохируулгыг дуусгахын тулд таны таблет Wi-Fi-д холбогдох шаардлагатай. Тохируулга хийсний дараа та мобайл дата болон Wi-Fi хооронд сэлгэж болно." + "Дэлгэрэнгүй тохируулгыг харуулах" + "Wi-Fi Хамгаалагдсан Тохируулга" + "WPS-г эхлүүлж байна…" + "Өөрийн чиглүүлэгч дээрх Wi‑Fi Хамгаалагдсан Тохируулга товчийг дарна уу. Үүнийг \"WPS\" гэж нэрлэх буюу дараах симболыг агуулж болно:" + "Өөрийн Wi-Fi чиглүүлэгч дээр %1$s пинийг оруулна уу. Тохируулга дуустал хоёр хүртэл минут зарцуулагдаж болно." + "WPS амжилттэй. Сүлжээнд холбогдож байна…" + "Wi‑Fi сүлжээнд %s холбогдсон" + "WPS аль хэдийн эхэлсэн бөгөөд дуустал хоёр хүртэл минут зарцуулагдаж болно" + "WPS амжилтгүй. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу." + "Утасгүй чиглүүлэгчийн аюулгүй байдлын тохиргоо (WEP) дэмжигдээгүй байна" + "Утасгүй чиглүүлэгчийн аюулгүй байдлын тохиргоо (TKIP) дэмжигдээгүй байна" + "Гэрчлэл амжилтгүй. Дахиж оролдоно уу." + "Өөр WPS горим илэрлээ. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу." + "Сүлжээний SSID" + "SSID оруулна уу" + "Аюулгүй байдал" + "Сигналын хүч" + "Статус" + "Линк хурд" + "IP хаяг" + "EAP арга" + "2-р шатны гэрчлэлт" + "CA сертификат" + "Хэрэглэгчийн сертификат" + "Таниулбар" + "Нэргүй таниулбар" + "Нууц үг" + "Нууц үгийг харуулах" + "IP тохиргоо" + "(өөрчлөгдөөгүй)" + "(тодорхойлоогүй)" + "Хадгалагдсан" + "Идэвхгүйжүүлсэн" + "Муу Интернэт холболтыг алгассан" + "Гэрчлэлийн асуудал" + "Хүрээнд байхгүй" + "WPS боломжтой" + " (WPS боломжтой)" + "%1$s-р хамгаалагдсан" + "%1$s-р хамгаалагдсан" + "Байхгүй" + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор %1$s нь Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч сүлжээний сканийг идэвхжүүлэхийг хүсч байна.\n\nҮүнийг скан хийхийг хүсч байгаа бүх апп-д зөвшөөрөх үү?" + "Зөвшөөрөх" + "Татгалзах" + "Холбогдох" + "Сүлжээнд холбогдож чадсангүй" + "Мартах" + "Сүлжээг мартаж чадсангүй" + "Хадгалах" + "Сүлжээг хадгалж чадсангүй" + "Цуцлах" + "Алгасах" + "Алгасахгүй" + "АНХААРУУЛГА: Танд үүрэн холбооны компанийн нэмэлт дата төлбөр тооцогдож болно.\n\nТаблет тохируулах явцад сүлжээ маш их ашиглагддаг." + "АНХААРУУЛГА: Танд үүрэн холбооны компанийн нэмэлт дата төлбөр тооцогдож болно.\n\nУтас тохируулах явцад сүлжээ маш их ашиглагддаг." + "АНХААРУУЛГА: Та интернэт холболттой болтол таны програм шинэчлэгдсэн эсэхийг таблет шалгах боломжгүй байна." + "АНХААРУУЛГА: Та интернет холболттой болтол таны програм шинэчлэгдсэн эсэхийг утас шалгах боломжгүй байна." + "Таблет энэ Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." + "Энэ утас Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." + "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" + "Wi‑Fi давтамжийн зурвас" + "Үйлдлийн давтамж болон хүрээг тодорхойлно уу" + "Давтамжийн зурвасыг тохируулахад асуудал гарлаа." + "MAC хаяг" + "IP хаяг" + "IP тохиргоо" + "Хадгалах" + "Цуцлах" + "Зөв IP хаяг оруулна уу." + "Зөв гарцын хаяг оруулна уу." + "Зөв DNS хаяг оруулна уу." + "0 болон 32 хооронд урттай сүлжээний угтварыг бичнэ үү." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Гарц" + "Сүлжээний угтварын урт" + "Wi‑Fi Шууд" + "Төхөөрөмжийн мэдээлэл" + "Энэ холболтыг сануулах" + "Төхөөрөмж хайх" + "Хайж байна..." + "Төхөөрөмжийн нэрийг өөрчлөх" + "Түнш төхөөрөмжүүд" + "Сануулсан бүлгэмүүд" + "Холбож чадсангүй." + "Төхөөрөмжийн нэрийг өөрчилж чадсангүй." + "Салгах уу?" + "Хэрэв та салгавал %1$s төхөөрөмжийн холболт сална." + "Хэрэв та салгавал %1$s болон өөр %2$s төхөөрөмжийн холболтууд сална." + "Урилгыг цуцлах уу?" + "Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?" + "Энэ бүлгэмийг устгах уу?" + "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэг" + "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" + "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" + "Зөөврийн сүлжээний цэг %1$s идэвхтэй" + "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэгийн алдаа" + "Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах" + "%1$s %2$s зөөврийн Wi-Fi сүлжээний цэг" + "АндройдСүлжээнийЦэг" + "Нүүр" + "Дэлгэц" + "Дуу" + "Утасны хонхны ая" + + "Дууны хэмжээ" + "Хөгжмийн эффект" + "Хонхны аяны чанга" + "Дуугүй үед чичрэх" + "Мэдэгдлийн хонхны үндсэн ая" + "Анивчих мэдэгдлийн гэрэл" + "Хонхны ая" + "Мэдэгдэл" + "Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах" + "Мэдэгдлийн хонхны үндсэн ая" + "Медиа" + "Хөгжим болон видеоны дууг тохируулах" + "Сэрүүлэг" + "Холбосон док-ын аудио тохиргоо" + "Диалпад хүрэлтийн ая" + "Хүрэлтийн дуунууд" + "Дэлгэцийн түгжээний ая" + "Хүрэлтэнд чичрэх" + "Шуугиан хасалт" + "Хөгжим, видео, тоглоом & бусад медиа" + "Хонхны ая & мэдэгдэл" + "Мэдэгдэл" + "Сэрүүлэг" + "Хонхны ая & мэдэгдлийг хаах" + "Хөгжим & бусад медианы дууг хаах" + "Мэдэгдлийн хаах" + "Сэрүүлгүүдийг дуугүй болгох" + "Хонх дуугарах үед чичрэх" + "Док" + "Док-н тохиргоо" + "Аудио" + "Холбогдсон ширээний док-ын тохиргоо" + "Холбогдсон машины док-ын тохиргоо" + "Таблет док-д суурилагдаагүй" + "Утас док-д суурилагдаагүй" + "Холбогдсон док-ын тохиргоо" + "Док олдсонгүй" + "Та док аудиог тохируулахын өмнө таблетыг док дээр суурилуулах хэрэгтэй." + "Та док аудиог тохируулахын өмнө утсаа док дээр суурилуулах хэрэгтэй." + "Док оруулах дуу" + "Таблетыг док-д суурилуулах буюу салгах үед дуу тоглуулах" + "Утсыг док-д суурилуулах буюу салгах үед дуу тоглуулах" + "Таблетыг док-д суурилуулах буюу салгах үед дуу тоглуулахгүй" + "Утсыг док-д суурилуулах буюу салгах үед дуу тоглуулахгүй" + "Акаунт" + "Хайх" + "Хайлтын тохиргоо болон түүхийг удирдах" + "Дэлгэц" + "Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Тодрол" + "Дэлгэцийн тодролыг тохируулах" + "Идэвхгүй" + "Идвэхгүй %1$s болсны дараа" + "Ханын зураг" + "Ханын зураг сонгох" + "Daydream" + "Докд суурилуулсан эсхүл идэвхгүй бөгөөд цэнэглэж байгаа үед" + "Эсвэл" + "Цэнэглэж байх үед" + "Док дээр суурилуулсан үед" + "Идэвхгүй" + "Утсыг докд суурилуулсан болон/эсхүл идэвхгүй байх үед хэрхэхийг хянахын тулд Daydream-г асаана уу." + "Хэзээ дэлгэцийг амраах" + "Одоо эхлүүлэх" + "Тохиргоо" + "Автомат гэрэлтүүлэг" + "Фонтын хэмжээ" + "Фонтын хэмжээ" + "SIM картын түгжээний тохиргоо" + "SIM картын түгжээг тохируулах" + "SIM картын түгжээ" + "SIM картыг түгжих" + "Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах" + "Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах" + "Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах" + "SIM PIN өөрчлөх" + "SIM PIN" + "SIM картыг түгжих" + "SIM картыг тайлах" + "Хуучин SIM PIN" + "Шинэ SIM PIN" + "Шинэ PIN-г дахин оруулна уу" + "SIM PIN" + "Буруу PIN" + "PIN таарахгүй байна" + "PIN-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу PIN бололтой." + "SIM PIN амжилттай өөрчлөгдсөн" + "SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу PIN байж магадгүй." + "Тийм" + "Цуцлах" + "СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." + + "СИМ ПИН код буруу байна, танд мобайл оператор компанитай холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна." + "СИМ ПИН код буруу байна, танд %d оролдлого хийх боломж үлдлээ." + + "СИМ ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!" + "Таблетын статус" + "Утасны статус" + "Системийн шинэчлэлтүүд" + + "Андройд хувилбар" + "Загварын дугаар" + "Төхөөрөмжийн ID" + "Долгион баригчийн хувилбар" + "Кернел хувилбар" + "Хийгдсэн дугаар" + "SELinux статус" + "Боломжгүй" + "Статус" + "Статус" + "Зай, сүлжээ, болон бусад мэдээллийн статус" + "Утасны дугаар, сигнал гэх мэт." + "Хадгалах сан" + "Хадгалах сангийн тохиргоо" + "USB санг салгах, боломжит хадгалах санг харах" + "SD картыг салгах, боломжит хадгалах санг харах" + "MDN" + "Миний утасны дугаар" + "MIN" + "MSID" + "PRL хувилбар" + "MEID" + "ICCID" + "Мобайл сүлжээний төрөл" + "Операторын мэдээлэл" + "Мобайл сүлжээний төлөв" + "Үйлчилгээний төлөв" + "Сигналын хүч" + "Роуминг" + "Сүлжээ" + "Wi-Fi MAC хаяг" + "Блютүүт хаяг" + "Сериалын дугаар" + "Байхгүй" + "Асаалттай байсан хугацаа" + "Идэвхтэй байх хугацаа" + "Дотоод сан" + "USB сан" + "SD карт" + "Боломжтой" + "Боломжтой (зөвхөн-унших)" + "Нийт зай" + "Тооцоолж байна…" + "Апп (апп өгөгдөл & медиа контент)" + "Медиа" + "Татан авалтууд" + "Зураг, видео" + "Аудио (хөгжим, хонхны ая, файлаат түгээлт гэх мэт.)" + "Янз бүрийн." + "Кеш хийгдсэн өгөгдөл" + "Хуваалцсан санг салгах" + "SD картыг салгах" + "Дотоод USB санг салгах" + "SD картыг салгаснаар аюулгүйгээр авч болно" + "USB санг оруулж залгана уу" + "SD картыг оруулж залгана уу" + "USB санг залгана уу" + "SD картыг залгах" + + + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгана" + "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчина" + "Кеш хийгдсэн өгөгдлийг арилгах уу?" + "Энэ бүх апп-ын кеш хийгдсэн өгөгдлийг арилгах болно." + "MTP буюу PTP функцийг идэвхжүүлсэн" + "USB санг салгах уу?" + "SD картыг салгах уу?" + "Хэрэв та USB санг салгавал таны ашиглаж байга зарим апп зогсох ба та USB сангаа дахин залгатал ашиглах боломжгүй байж болзошгүй." + "Хэрэв та SD картыг салгавал таны ашиглаж байгаа зарим апп зогсох бөгөөд та SD картыг буцаан залгах хүртэл ашиглах боломжгүй болж болно." + + + "USB санг салгаж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу." + "SD картыг салгаж чадсангүй. Дараа дахин оролдоно уу." + "USB сан салгагдах болно." + "SD карт салгагдах болно." + "Салгаж байна" + "Салгалт явагдаж байна" + "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" + "Синк хийх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Апп-ууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." + "USB компьютерийн холболт" + "USB компьютерийн холболт" + "Холбогдох" + "Медиа төхөөрөмж (MTP)" + "Windows дээр медиа файлуудыг дамжуулах буюу Андройд Файл Дамжуулагчийг Mac дээр ашиглах боломж олгоно (www.android.com/filetransfer харна уу)" + "Камера (PTP)" + "Танд камерын програм ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно" + "Файл дамжуулах хэрэгслийг суулгах" + "Бусад хэрэглэгчид" + "Зайны статус" + "Зайны түвшин" + "APNs" + "Хандалтын цэгийг засах" + "Тохируулаагүй" + "Нэр" + "APN" + "Прокси" + "Порт" + "Хэрэглэгчийн нэр" + "Нууц үг" + "Сервер" + "MMSC" + "MMS прокси" + "MMS порт" + "MCC" + "MNC" + "Гэрчлэлтийн төрөл" + "Байхгүй" + "PAP" + "CHAP" + "PAP буюу CHAP" + "APN төрөл" + "APN протокол" + "APN роуминг протокол" + "APN идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх" + "APN идэвхжүүлсэн" + "APN идэвхгүйжүүлсэн" + "Тулгуур" + "MVNO төрөл" + "MVNO утга" + "APN устгах" + "Шинэ APN" + "Хадгалах" + "Цуцлах" + + "Нэр оруулах талбар хоосон байж болохгүй." + "APN хоосон байж болохгүй." + "MCC талбар 3 цифртэй байх ёстой." + "MNC талбар 2 буюу 3 цифртэй байх ёстой." + "Үндсэн APN тохиргоог сэргээж байна" + "Үндсэн рүү сэргээх" + "Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа." + "Үйлдвэрээс гарсан төлөвт" + "Таблет дээрх бүх өгөгдлийг арилгана" + "Утсан дээрх бүх өгөгдлийг арилгана" + "Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     + "Энэ таны утасны ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     + \n\n"Та одоогоор дараах акаунтуудаар нэвтэрсэн байна:\n" +
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •  + \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""USB санг"" арилгах шаардлагатай." + \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""SD картыг"" арилгах шаардлагатай." + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах" + "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" + "Таблетыг дахин шинэчлэх" + "Утсыг дахин шинэчлэх" + "Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан апп-уудыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг дараа буцаах боломжгүй!" + "Бүгдийг устгах" + "Өөрийн тайлах хээг зурна уу" + "Утасны дахин шинэчлэлтийг баталгаажуулахын тулд та өөрийн тайлах загвараа зурах шаардлагатай." + "Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй." + "Дахин шинэчлэх үү?" + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "USB сан дээрх бүх өгөгдлийг устгана" + "SD карт дээрх бүх өгөгдлийг арилгана" + "Бүх USB санг арилгах уу? Та хадгалсан ""бүх"" өгөгдлөө алдах болно!" + "SD картыг арилгах уу? Та энэ карт дээрх ""бүх"" өгөгдлийг алдах болно!" + "USB санг арилгах" + "SD картыг арилгах" + "USB санг арилгаж хадгалагдсан бүх файлыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" + "SD картыг арилгаж хадгалагдсан бүх файлыг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" + "Бүгдийг устгах" + "Өөрийн тайлах хээг зурна уу" + "Та USB санг арилгахыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах загварыг зурах шаардлагатай." + "Та SD картыг арилгахыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах загварыг зурах шаардлагатай." + "Дуудлагын тохиргоо" + "Дуут шуудан, дуудлага дамжуулах, дуудлага хүлээлгэх, залгагчий ID тохируулах" + "USB модем болгох" + "Зөөврийн сүлжээний цэг" + "Блютүүт модем болгох" + "Модем болгох" + "Модем болгох & зөөврийн сүлжээний цэг" + "USB" + "USB модем болгох" + "USB холбогдсон, модем болгохын тулд шалгана уу" + "Модем болгосон" + "USB сан ашиглагдаж байгаа үед модем болгох боломжгүй" + "USB холбогдоогүй" + "USB модем болгох алдаа" + "Блютүүт модем болгох" + "Энэ таблетын Интернэт холболтыг хуваалцаж байна" + "Энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын Интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна" + "Энэ утасны Интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын Интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна" + "Энэ утасны Интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын Интернет холболтыг хуваалцахгүй байна" + "Энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцахгүй байна" + "Модем болгоогүй" + "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." + "%1$s модем болгохыг болиулах болно." + "Тусламж" + "Мобайл сүлжээнүүд" + "Мобайл төлбөрийн багц" + "Үндсэн SMS апп" + "SMS апп-г өөрчлөх үү?" + "Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" + "%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?" + "Тодорхойгүй SIM оператор" + "%1$s-д мэдэгдэж байгаа эрх зохицуулах вебсайт байхгүй байна" + "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" + "Интернэтэд холбогдоно уу" + "Миний Байршил" + "Горим" + "Өндөр нарийвчлалтай" + "Батерей хэмнэх" + "Зөвхөн төхөөрөмж" + "Байршил идэвхгүй" + "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" + "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" + "Байршлын үйлчилгээ" + "Батерейны зарцуулалт өндөр" + "Батерейны зарцуулалт бага" + "Байршлын горим" + "Байршлыг тооцоолохын тулд Wi‑Fi болон мобайл сүлжээг ашиглах" + "Байршлыг тооцоолохын тулд Wi‑Fi болон мобайл сүлжээг ашиглах" + "Өөрийн байршлыг тодорхойлохын тулд GPS ашиглах" + "Дуудаж байна…" + "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" + "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." + "Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил" + "GPS хиймэл дагуул" + "Апп-д таны байршлыг заахын тулд таны таблетын GPS-г ашиглахыг зөвшөөрнө үү" + "Апп-д таны байршлыг заахын тулд таны утасны GPS-г ашиглахыг зөвшөөрнө үү" + "Дэмжигдсэн GPS ашиглах" + "Сервер ашиглан GPS дэмжих (сүлжээний ашиглалтыг бууруулахыг хүсвэл сонголтыг болиулах)" + "Сервер ашиглан GPS дэмжих (GPS ажиллагааг сайжруулахыг хүсвэл сонголтыг болиулах)" + "Байршил & Google хайлт" + "Хайлтын илэрцийг сайжруулах болон бусад үйлчилгээнд зориулж өөрийн байршлыг Google-д ашиглуулна уу." + "Миний байршилд хандалт хийх" + "Таны байршлын мэдээллийг ашиглах зөвшөөрөл хүссэн апп-уудад ашиглуулна уу" + "Байршлын эх үүсвэрүүд" + "Таблетын тухай" + "Утасны тухай" + "Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, програмын хувилбарыг харах" + "Хууль эрх зүйн мэдээлэл" + "Хувь оруулагчид" + "Зохицуулалтын мэдээлэл" + "Зохиогчийн эрх" + "Лиценз" + "Ерөнхий нөхцлүүд" + "Нээлттэй Эхийн Лиценз" + "Лицензүүдийг ачааллах явцад алдаа гарлаа." + "Ачаалж байна..." + "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" + "Аюулгүй байдлын мэдээлэл" + "Танд дата холболт байхгүй байна. Энэ мэдээллийг одоо харахын тулд Интернэтэд холбогдсон дурын компьютерээс %s руу очно уу." + "Ачаалж байна..." + "Нууц үгээ сонгоно уу" + "Өөрийн хээг сонгоно уу" + "Өөрийн PIN-г сонгоно уу" + "Нууц үгээ баталгаажуулна уу" + "Хээгээ баталгаажуулна уу" + "Өөрийн PIN-г баталгаажуулна уу" + "Нууц үг таарахгүй байна." + "PIN таарахгүй байна" + "Тайлах сонголт" + "Нууц үгийг тохирууллаа" + "PIN-г тохирууллаа" + "Загварыг тохирууллаа" + "Дэлгэцийн хамгаалалт" + "Тайлах хээг өөрчлөх" + "Тайлах PIN өөрчлөх" + "Хадгалагдсан загварыг баталгаажуулна уу" + "Дахин оролдно уу:" + "Тайлах хээг зурна уу" + "Цэсийг дарж туслам аваарай." + "Дуусгаад хуруугаа аваарай" + "Хамгийн багадаа %d цэгийг холбоно уу. Дахиж оролдоорой." + "Хээ бичигдсэн" + "Баталгаажуулахын тулд хээг дахиад зурна уу" + "Таны шинэ тайлах хээ" + "Баталгаажуулах" + "Дахин зурах" + "Дахин оролдох" + "Үргэлжлүүлэх" + "Тайлах хээ" + "Загвар шаардах" + "Дэлгэцийг тайлахын тулд хээгээ зурна уу" + "Загварыг харуулах" + "Хүрэлтэнд чичрэх" + "Асаах товч шууд түгжигдэнэ" + "Тайлах хээ тохируулах" + "Тайлах хээг өөрчлөх" + "Тайлах загварыг хэрхэн зурах вэ" + "Хэт олон буруу оролдлого" + "%d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Таны утсан дээр аппликешн суугаагүй байна." + "Апп удирдах" + "Суулгасан апп-уудыг удирдах болон устгах" + "Апп" + "Апп-уудыг удирдах, хурдан эхлүүлэх товчилборуудыг үүсгэх" + "Апп тохиргоо" + "Тодорхойгүй эх үүсвэр" + "Тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудыг суулгахын зөвшөөрөх" + "Таны таблет болон хувийн мэдэээлэл тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудын халдлагад эмзэг байна. Та эдгээр апп-уудыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гарч болох гэмтэл, өгөгдлийг алдахад өөрөө дангаараа хариуцлага хүлээн гэдгийг зөвшөөрч байна." + "Таны утас болон хувийн мэдээлэл тодорхойгүй эх үүсвэртэй апп-уудын халдлагад эмзэг байна. Та эдгээр апп-уудыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд учирч болох гэмтэл буюу өгөгдлийн алдагдалд өөрөө дангаараа хариуцлага хүлээн гэдгийг зөвшөөрч байна." + "Апп-уудыг тулгах" + "Хор учруулж болзошгүй апп-уудыг суулгахын өмнө үл зөвшөөрөх буюу анхааруулах" + "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" + "Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү" + "Апп мэдээлэл" + "Хадгалах сан" + "Үндсэн тохиргоогоор ажиллуулах" + "Үндсэн тохиргоо" + "Дэлгэцийн нийцэл" + "Зөвшөөрөл" + "Кеш" + "Кешийг арилгах" + "Кеш" + "Контрол" + "Хүчээр зогсоох" + "Нийт" + "Апп" + "USB сангийн апп" + "Өгөгдөл" + "USB сангийн өгөгдөл" + "SD карт" + "Устгах" + "Бүх хэрэглэгчийн хувьд устгах" + "Суулгах" + "Идэвхгүйжүүлэх" + "Идэвхжүүлэх" + "Өгөгдлийг арилгах" + "Шинэчлэлтүүдийг устгах" + "Та энэ апп-г зарим үйлдлийн хувьд ажиллуулахаар сонгосон." + "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." + "Үндсэн тохиргоог хийгээгүй." + "Үндсэн тохиргоог арилгах" + "Энэ апп таны дэлгэцэнд тохируулан зохиогдоогүй байж болно. Та эндээс хэрхэн таны дэлгэцэнд зохицохыг нь удирдаж болно." + "Хэзээ ажиллахыг асуух" + "Далайцын апп" + "Тодорхойгүй" + "Нэрээр эрэмбэлэх" + "Хэмжээгээр эрэмбэлэх" + "Ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүдийг харуулах" + "Кеш хийгдсэн процессуудыг харуулах" + "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх" + "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?" + "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй апп-ууд"
    • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликешнүүд"
    • \n" "
  • "Апп-уудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлын хязгаарлалтууд"
    • \n\n" Та ямаг нэг апп датаг алдахгүй."     + "Апп-г дахин шинэчлэх" + "Эзэлсэн зайг удирдах" + "Шүүлтүүр" + "Шүүлтүүрийн тохируулгыг сонгоно уу" + "Бүгд" + "Идэвхгүйжүүлсэн" + "Татаж авсан" + "Ажиллаж байна" + "USB сан" + "SD карт дээр" + "Идэвхгүйжүүлсэн" + "Суулгаагүй" + "Апп байхгүй." + "Дотоод сан" + "USB сан" + "SD картын сан" + "Хэмжээг дахин тооцоолж байна…" + "Апп өгөгдлийг устгах уу?" + "Энэ апп-н бүх өгөгдөл бүрмөсөн устах болно. Үүнд бүх файлууд, тохиргоонууд, акаунтууд, өгөгдлүүд гэх мэт орно." + "Тийм" + "Цуцлах" + + "Суулгасан апп-уудын жагсаалтад тус апп байхгүй байна." + "Апп өгөгдлийг арилгаж чадсангүй." + "Шинэчлэлтүүдийг устгах уу?" + "Энэ Андройд системийн апп-ын бүх шинэчлэлтүүдийг устгах болно." + "Өгөгдлийг арилгах" + "Апп өгөгдлийг арилгаж чадсангүй." + "Энэ апп таны таблет дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна:" + "Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна:" + "Энэ апп таны таблет дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь %2$s-тай ижил процессоор ажилладаг учир %1$s-д өгсөн:" + "Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь %2$s-тай ижил процессоор ажилладаг учир %1$s-д өгсөн:" + "%1$s болон %2$s" + "%1$s болон %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "Энэ апп-с танд төлбөр тавиж магадгүй:" + "Урамшууллын SMS илгээх" + "Тооцоолж байна…" + "Багцын хэмжээг тооцоолж чадсангүй." + "Та гуравдагч талын ямар нэгэн апп-г суулгаагүй байна." + "хувилбар %1$s" + "Зөөх" + "Таблет руу зөөх" + "Утас руу зөөх" + "USB сан руу зөөх" + "SD карт руу зөөх" + "Зөөж байна" + "Хангалттай хадгалалтын сан байхгүй." + "Апп байхгүй байна." + "Апп хуулбарлахаас хамгаалагдсан." + "Суулгах байршил буруу байна." + "Системийн шинэчлэлтүүдийг гадаад медиа дээр суулгах боломжгүй." + "Хүчээр зогсоох" + "Хэрэв апп-г хүчээр зогсоовол буруу ажиллаж магадгүй." + + "Апп-г зөөж чадсангүй. %1$s" + "Суулгах давуу байршил" + "Шинэ апп-уудыг суулгах тохиромжтой байршлыг өөрчлөх." + "Суурилагдсан апп-ыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Хэрэв та суурилагдсан апп-г идэвхгүйжүүлбэл бусад апп-ууд буруу ажиллаж болно." + "Өгөгдлийг устгаж апп-ыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Хэрэв та дотоод апп-г идэвхгүйжүүлбэл бусад апп-ууд буруу ажиллаж болно. Мөн таны өгөгдөл устах болно." + "Мэдэгдлийг унтраах уу?" + "Хэрэв та энэ апп-н мэдэгдлийг унтраавал чухал сануулгууд болон шинэчлэлтүүдийг алгасаж магадгүй." + "Апп ажиллагаа" + "Ажиллаж байна" + "(Хэзээ ч ашиглаагүй)" + "Хадгалах сангийн ашиглалт" + "Апп-уудад ашиглагдаж буй санг харах" + "Ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүд" + "Одоо ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүдийг харах болон хянах" + "Дахин эхэлж байна" + "Кеш хийгдсэн далд процесс" + "Юу ч ажиллаагүй байна." + "Эхлүүлсэн апп." + + + "%1$s чөлөөтэй" + "%1$s ашиглагдсан" + "RAM" + + + "Хэрэглэгч: %1$s" + "Арилгасан хэрэглэгч" + "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" + "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" + "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" + "%1$d процесс %2$d үйлчилгээ" + "Ажиллаж байгаа апп" + "Идэвхгүй" + "Үйлчилгээнүүд" + "Процессууд" + "Зогсоох" + "Тохиргоо" + "Энэ үйлчилгээг үүний апп нь эхлүүлсэн. Үйлчилгээг зогсоосноор апп-д алдаа учруулж болзошгүй." + "Энэ апп-г аюулгүйгээр зогсоох боломжгүй. Хэрэв та үүнийг зогсоовол одоо хийж буй ажлынхаа хэсгийг алдаж магадгүй." + "Энэ нь хуучин апп процесс нь дахиад шаардлагатай болсон үед хурдыг нэмэгдүүлэхийн тулд хадгалагдаж байгаа. Гол төлөв үүнийг зогсоох шалтгаан байхгүй." + "%1$s: одоогоор ашиглагдаж байна. Удирдахын тулд Тохиргоонд хүрнэ үү." + "Ашиглагдаж байгаа үндсэн процесс." + "%1$s үйлчилгээг ашиглаж байна." + "%1$s нийлүүлэгчийг ашиглаж байна." + "Системийн үйлчилгээг зогсоох уу?" + "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол таблетаа унтраагаад асаахаас нааш таны таблетын зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." + "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." + "Хэл & оруулах" + "Хэл & оруулах" + "Хэлний тохиргоо" + "Гар & оруулах аргууд" + "Хэл" + + "Автоматаар солих" + "Буруу бичсэн үгсийг залруулах" + "Автоматаар томруулах" + "Өгүүлбэрийн эхний үсгийг томруулах" + "Авто-цэг таслал" + "Бодит гарын тохиргоо" + "Зай авах товчийг хоёр удаа дарж \".\" оруулна" + "Нууц үгсийг харуулах" + "Энэ оруулах арга нь таны нууц үгс, зээлийн картын дугаар гэх мэт бичсэн хувийн мэдээллийг цуглуулах боломжтой байж болно. Үүнийг %1$s апп нийлүүлдэг. Энэ оруулах аргыг ашиглах уу?" + "Энэ алдаа шалгагч нууц үг болон зээлийн картын дугаар гэх мэт таны хувийн мэдээллийг оруулан таны бичсэн бүх текстийг цуглуулах боломжтой. Үүнийг %1$s апп нийлүүлдэг. Энэ алдаа шалгагчийг ашиглах уу?" + "Тохиргоо" + "Хэл" + "%1$s-н тохиргоог нээж чадсангүй" + "Хулгана/тракпад" + "Заагчийн хурд" + "Тоглоом Контроллер" + "Чичиргээ ашиглах" + "Холбогдсон үед чичрэгчийг тоглоомын контроллер руу дахин чиглүүлэх." + "Гарын байршлыг сонгох" + "Гарын байршлыг тохируулах" + "Сэлгэхийн тулд Контрол-Зай авах-г дарна уу" + "Үндсэн" + "Гарын байршил" + "Хувийн толь бичиг" + + "Нэмэх" + "Толь бичигт нэмэх" + "Хэллэг" + "Нэмэлт сонголтууд" + "Цөөн сонголт" + "Тийм" + "Үг:" + "Товчилбор:" + "Хэл:" + "Үг оруулна уу" + "Зайлшгүй биш товчилбор" + "Үг засах" + "Засах" + "Устгах" + "Таны хэрэглэгчийн толинд ямар ч үг алга байна. Нэмэх (+) товчинд хүрэн үг нэмнэ үү." + "Бүх хэлэнд" + "Өөр хэлүүд…" + "Тест хийж байна" + "Таблетын мэдээлэл" + "Утасны мэдээлэл" + "Зайны мэдээлэл" + "Шуурхай эхлүүлэх" + "Апп эхлүүлэх гарын товчилборуудыг тохируулаарай" + "Апп оноох" + "Товчилбор байхгүй" + "Хайлт + %1$s" + "Цэвэрлэх" + "Таны %1$s (%2$s) товчилбор устах болно." + "Тийм" + "Цуцлах" + "Апп" + "Товчилбор" + "Текстээр оруулах" + "Оруулах арга" + "Үндсэн" + "Оруулах арга сонгогч" + "Автомат" + "Байнга харуулах" + "Байнга нуух" + "Оруулах аргыг тохируулах" + "Тохиргоо" + "Тохиргоо" + "Оруулах аргуудыг идэвхжүүлэх" + "Системийн хэлийг ашиглах" + "%1$s тохиргоо" + "Идэвхтэй оруулах аргыг сонгоно уу" + "Дэлгэцэн дээрх гарын тохиргоо" + "Бодит гар" + "Бодит гарын тохиргоо" + "Хөгжүүлэгчийн тохиргоо" + "Апп хөгжүүлэлтэд зориулсан сонголтуудыг тохируулах" + "Энэ хэрэглэгч хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах боломжгүй" + "USB дебаг" + "USB холбодсон үеийн согог засах горим" + "USB дебагын зөвшөөрлийг хураах" + "Цэсийн согогийн репорт" + "Цэсэнд согогийн репорт авахад зориулсан сонголтыг оруулах" + "Идэвхтэй байлгах" + "Цэнэглэж байх үед дэлгэц хэзээ ч амрахгүй" + "Блютүүт HCI снүүп логыг идэвхжүүлэх" + "Файл доторх бүх блютүүт HCI пакетуудыг унших" + "Ажиллах цагийг сонгоно уу" + "Ажиллах цагийг сонгоно уу" + "Ажиллах цагийг %1$s-с %2$s рүү өөрчлөхийн тулд дахин асаах уу?" + "Утасгүй дэлгэцийн сертификат" + "Утасгүй дэлгэцийн сертификатын сонголтыг харуулах" + "Хуурамч байршлыг зөвшөөрөх" + "Хуурамч байршлыг зөвшөөрөх" + "USB дебаг хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "USB дебаг нь зөвхөн хөгжүүлэлтийн зорилготой. Үүнийг өөрийн компьютер болон төхөөрөмжийн хооронд өгөгдөл хуулах, өөрийн төхөөрөмж дээр мэдэгдэлгүйгээр аппликешн суулгах, лог датаг унших зэрэгт ашиглаж болно." + "Таны өмнө нь зөвшөөрөл өгсөн бүх компьютерээс USB дебаг хандалтыг нь хураах уу?" + "Хөгжлийн тохиргоог зөвшөөрөх үү?" + "Эдгээр тохиргоо нь зөвхөн хөгжүүлэлтэд ашиглах зорилготой. Эдгээр нь таны төхөөрөмж буюу түүн дээрх аппликешнүүдийг эвдрэх, буруу ажиллах шалтгаан нь болж болно." + "Апп-г USB-р тулгах" + "ADB/ADT-р суулгасан апп-уудыг хорлонтой авиртай эсэхийг шалгах." + "USB санг хамгаалах" + "Апп-ууд USB санг уншихын тулд зөвшөөрөл хүсэх шаардлагатай" + "USB санг хамгаалах уу?" + "USB сан хамгаалалттай үед апп гадаад сангаас өгөгдөл уншихын тулд зөвшөөрөл хүсэх шаардлагатай.\n\nЗарим апп хөгжүүлэгчид нь шинэчлэлт хийх хүртэл ажиллахгүй байж болно." + "SD картыг хамгаалах" + "Апп-ууд SD картыг уншихын тулд зөвшөөрөл хүсэх шаардлагатай" + "SD картыг хамгаалах уу?" + "SD карт хамгаалалттай үед апп гадаад сангаас өгөгдөл уншихын тулд зөвшөөрөл хүсэх шаардлагатай.\n\nЗарим апп хөгжүүлэгчид нь шинэчлэлт хийх хүртэл ажиллахгүй байж болно." + "Локал терминал" + "Локал суурьт хандалт хийх боломж олгодог терминалын апп-г идэвхжүүлэх" + "Гаджет сонгоно уу" + "Виджет сонгох" + "Виджэт үүсгээд хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" + "Таныг виджетийг үүсгэсний дараа %1$s үүний харуулах бүх өгөгдөлд хандалт хийж чадна." + "%1$s-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг байнга зөвшөөрөх" + "%1$dө %2$dц %3$dм %4$dс" + "%1$dц %2$dм %3$dс" + "%1$dм %2$dс" + "%1$dс" + "%1$dө %2$dц %3$dм" + "%1$dц %2$dм" + "%1$dм" + "Ашиглалтын статистик" + "Ашиглалтын статистик" + "Эрэмблэх:" + "Апп" + "Тоолох" + "Ашиглалтын цаг" + "Хандалт" + "Хандалтын тохиргоо" + "Үйлчилгээнүүд" + "Систем" + "Титрүүд" + "Томруулах зангаа" + "Энэ функцыг асаасан үед та дэлгэцэн дээр гурав товших замаар томруулж, багасгаж болно.\n\nТомруулсан үед:\n"
    • "Эргүүлэх: Хоёр буюу түүнээс дээш тооны хурууг дэлгэцээр чирнэ."
      • \n
    • "Томруулалтыг тохируулах: Хоёр буюу түүнээс дээш тооны хурууг хумих буюу дэлгэнэ."
    \n\n"Мөн та хуруун доор байгаа зүйлийг гурав товшиж барих замаар түр томруулж болно. Томруулсан үед дэлгэцийн өөр хэсгүүдийг харахын тулд хуруугаа чирэх хэрэгтэй. Өмнөх байдал руу буцахын тулд хуруугаа авахад болно.\n\nТэмдэглэл: Гурав товшиж томруулах нь гар болон навигацын шугамаас бусад газар хаана ч ажилладаг."     + "Хандалтын товчилбор" + "Идэвхтэй" + "Идэвхгүй" + "Энэ функцыг асаасан үед та хандалтын функцыг хоёр алхмаар хурдан идэвхжүүлж болно:\n\nАлхам 1: Асаах товчийг дараад дуу сонсогдох буюу чичиргээ мэдрэх хүртлээ барина.\n\nАлхам 2: Хоёр хуруугаараа хүрч дуун баталгаажуулалтыг сонсогдох хүртэл барина.\n\nХэрэв төхөөрөмж олон хэрэглэгчтэй бол дэлгэцийн түгжээн дээрх энэ товчилборыг хэрэглэснээр төхөөрөмжийг тайлах хүртэл түр хугацаанд хандалтыг идэвхжүүлэх боломжтой болно." + "Өргөн текст" + "Дэлгэц томруулах" + "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" + "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" + "Асаах товч дуудлагыг таслана" + "Нууц үгийг хэлэх" + "Хүрэх & барих хүлээлт" + "Тохиргоо" + "Идэвхтэй" + "Идэвхгүй" + "Урьдчилж харах" + "Стандарт сонголтууд" + "Хэл" + "Текстийн хэмжээ" + "Титрийн төрөл" + "Тусгай сонголтууд" + "Дэвсгэр өнгө" + "Дэвсгэрийн бүдэгрэлт" + "Текстийн өнгө" + "Текстийн тунгалаг байдал" + "Хүрээний өнгө" + "Хүрээний төрөл" + "Фонтын бүлэг" + "Титрүүд дараахтай адил харагдана" + "Aa" + "Үндсэн" + "Хоосон" + "Цагаан" + "Саарал" + "Хар" + "Улаан" + "Ногоон" + "Цэнхэр" + "Шар хөх" + "Шар" + "Улаан" + "%1$s-г ашиглах уу?" + "%1$s шаардлага:" + "Өөрийн үйлдлүүдийг ажиглана уу" + "Апп-тай харьцаж байх үедээ мэдэгдлүүдийг хүлээж авах." + "%1$s зогсоох уу?" + "Тийм гэсэнд хүрвэл %1$s-г зогсоох болно." + "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" + "Дэлгэцийн уншигч хэрэгтэй юу?" + "TalkBack нь харааны бэрхшээлтэй буюу хараа муутай хэрэглэгчдэд яриагаар тусламж үзүүлдэг. Та үүнийг Андройд Маркетаас үнэгүйгээр суулгахыг хүсэж байна уу?" + "Тайлбар байхгүй." + "Тохиргоо" + "Хэвлэлт" + "Хэвлэх үйлчилгээнүүд" + "%1$s-г ашиглах уу?" + "Таны документ принтерт очтолоо нэг буюу хэд хэдэн серверээр дамжиж болно." + "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" + "Принтер олдсонгүй" + "Тохиргоо" + "Принтер нэмэх" + "Идэвхтэй" + "Идэвхгүй" + "Үйлчилгээ нэмэх" + "Принтер нэмэх" + "Хайх" + "Принтер хайж байна" + "Үйлчилгээ идэвхгүй" + "Хэвлэх ажлууд" + "Хэвлэх ажлууд" + "Дахин эхлүүлэх" + "Цуцлах" + "%1$s\n%2$s" + "Хэвлэж байна %1$s" + "Цуцлаж байна %1$s" + "Принтерийн алдаа %1$s" + "Принтер хориглогдсон %1$s" + "Хайлтын нүдийг гаргах" + "Хайлтын нүдийг далдлах" + + "%1$s принтер олдсон" + "%1$s принтер олдсон" + + "Зай" + "Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ" + "Зайны цэнэг зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна." + "%1$s - %2$s" + "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" + "Дахин ачаалснаас хойшхи зайны ашиглалт" + "%1$s зайгаар" + "%1$s салгаснаас хойш" + "Цэнэглэж байна" + "Дэлгэц асаалттай" + "GPS асаалттай" + "Wi‑Fi" + "Идэвхтэй" + "Мобайл сүлжээний сигнал" + + + "Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа" + "Wi-Fi цагтаа" + "Wi-Fi цагтаа" + "%1$s - %2$s%%" + "Түүхийн мэдээлэл" + "Ашиглалтын мэдээлэл" + "Ашиглалтын мэдээлэл" + "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" + "Агуулагдсан багцууд" + "Дэлгэц" + "Wi‑Fi" + "Блютүүт" + "Үүрэн хүлээлт" + "Дуугаар залгах" + "Таблет идэвхгүй" + "Утас идэвхгүй" + "CPU нийт" + "CPU ил" + "Сэрүүн байлгах" + "GPS" + "Wi‑Fi ажиллаж байна" + "Таблет" + "Утас" + "Мобайл дата илгээсэн" + "Мобайл дата хүлээн авсан" + "Wi‑Fi дата илгээсэн" + "Wi‑Fi дата хүлээн авсан" + "Аудио" + "Видео" + "Асаалттай хугацаа" + "Сигналгүй хугацаа" + "Хүчээр зогсоох" + "Апп мэдээлэл" + "Апп тохиргоо" + "Дэлгэцийн тохиргоо" + "Wi‑Fi тохиргоо" + "Блютүүт тохиргоо" + "Дуут дуудлагуудад зарцуулагдсан зай" + "Таблет идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" + "Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" + "Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг" + "Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй" + "Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай" + "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу" + "Wi‑Fi зарцуулагдсан зай" + "Wi-Fi-г ашиглахгүй байгаа үед эсхүл ашиглах боломжгүй байгаа үед унтраана уу" + "Блютүүтээр зарцуулагдсан зай" + "Ашиглахгүй үедээ блютүүтийг унтраана уу" + "Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү" + "Апп-н ашигласан зайны цэнэг" + "Апп-г зогсоох буюу устгах" + "Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох" + "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" + "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" + "Салгаснаас хойш %1$s" + "Хамгийн сүүлд тэжээлээс салгаснаас хойш %1$s" + "Нийт ашиглалт" + "Дахин шинэчлэх" + "Андройд OS" + "Медиасервер" + "Процессын статус" + "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" + "Санах ойн ашиглалт" + "%1$s апп-ууд %2$s хугацаанд" + "Далд" + "Ил" + "Кеш хийгдсэн" + "Төхөөрөмжийн санах ой одоо %1$s байна" + "Дундаж RAM ашиглалт" + "Хамгийн их RAM ашиглалт" + "Ажилласан хугацаа" + "Үйлчилгээнүүд" + "Үргэлжлэх хугацаа" + "3 цаг" + "6 цаг" + "12 цаг" + "1 өдөр" + "Системийг харуулах" + "Uss ашиглах" + "Статистикийн төрөл" + "Далд" + "Ил" + "Кеш хийгдсэн" + "Дуугаар оруулах & гарах" + "Дуугаар оруулах & гарах тохиргоо" + "Дуут хайлт" + "Андройд гар" + "Яриа" + "Хоолой танигч" + "Дуут хайлт" + "%s-н тохиргоо" + "Текст-ярианы тохиргоо" + "Текст-яриа гаргах" + "Миний тохиргоог байнга ашиглах" + "Доорх үндсэн тохиргоогоор апп тохиргоог дарах" + "Үндсэн тохиргоо" + "Үндсэн үүсгүүр" + "Ярианы үүсгүүрийг текст уншихад ашиглахаар тохируулна" + "Ярианы түвшин" + "Текстийг унших хурд" + "Авиа тон" + "Текст уншлагын өнгөнд нөлөөлнө" + "Хэл" + "Хэл сонгогдоогүй байна" + "Ярианы текстүүдэд тухайн хэлэнд зориулсан хоолойг тохируулна" + "Жишээ сонсох" + "Яриа үүсгэх талаар богинохон жишээг тоглуулах" + "Хоолойн өгөгдлийг суулгах" + "Яриа үүсгэхэд шаардлагатай дууны өгөгдлийг суулгах" + "Яриа үүсгэхэд шаардлагатай хоолойнуудыг аль хэдийн бүрэн суулгасан байна" + "Таны тохиргоо өөрчлөгдлөө. Ямархуу сонсогдох жишээ нь энэ байна." + "Таны сонгосон үүсгүүр ажиллах боломжгүй." + "Тохируулах" + "Өөр үүсгүүр сонгоно уу" + "Энэ яриа үүсгүүр нь нууц үг, зээлийн картын дугаар гэх мэт таны хувийн мэдээллийг оруулан унших бүх текстийг цуглуулах боломжтой. Үүнийг %s үүсгүүрээс нийлүүлдэг. Энэ яриа үүсгүүрийн ашиглалтыг идэвхжүүлэх үү?" + "Энэ хэл нь текстээс дуунд хөрвүүлэхэд ажлын сүлжээний холболтыг шаарддаг." + "Энэ бол яриа үүсгэх жишээ юм." + "Үндсэн хэлний статус" + "%1$s бүрэн дэмжигдсэн" + "%1$s сүлжээнд хrequires network connection" + "%1$s дэмжигдээгүй байна" + "Шалгаж байна..." + "Үүсгүүр" + "%s тохиргоо" + "%s идэвхжсэн" + "%s идэвхгүйжсэн" + "Үүсгүүрийн тохиргоо" + "%s-н тохиргоо" + "Хэл болон дуу" + "Суулгасан" + "Суулгаагүй" + "Эмэгтэй" + "Эрэгтэй" + "Яриа гаргах үүсгүүр суулгагдсан" + "Ашиглахын өмнө шинэ үүсгүүрийг идэвхжүүлнэ үү." + "Үүсгүүрийн тохиргоог ажиллуулах" + "Давуу үүсгүүр" + "Ерөнхий" + "Тэжээлийн Удирдлага" + "Wi‑Fi тохиргоог шинэчилж байна" + "Блютүүт тохиргоог шинэчилж байна" + "%1$s %2$s" + "идэвхтэй" + "идэвхгүй" + "асааж байна" + "унтрааж байна" + "Wi-Fi" + "Блютүүт" + "Байршил" + "Синк" + "Гэрэлтүүлэг %1$s" + "автомат" + "дүүрэн" + "хагас" + "идэвхгүй" + "VPN" + "Жуухын сан" + "Хадгалах сангаас суулгах" + "SD картаас суулгах" + "Сертификатыг сангаас суулгах" + "Сертификатыг SD картаас суулгах" + "Жуухыг арилгах" + "Бүх сертификатыг устгах" + "Итгэмжлэгдсэн жуухууд" + "Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах" + "Хадгалалтын сангийн төрөл" + "Техник хангамжаар дэмжигдсэн" + "Зөвхөн програм" + "Өөрийн тайлах хээг зурна уу" + "Та жуухын суулгалтыг баталгаажуулахын тулд өөрийн тайлах хээг зурах шаардлагатай." + + "Жуухын санд зориулсан нууц үгийг бичих." + "Одоогийн нууц үг:" + "Бүх контентыг устгах уу?" + "Нууц үг хамгийн багадаа 8 үсэг агуулах шаардлагатай." + "Буруу нууц үг." + "Нууц үг буруу. Жуухын сан устахаас өмнө танд нэг удаагийн боломж үлдлээ." + "Нууц үг буруу. Жуухын сан устахаас өмнө танд %1$d нэг удаагийн боломж үлдлээ." + "Жуухын санг арилгасан." + "Жуухын санг устгаж чадсангүй." + "Жуухын санг идэвхжүүлсэн." + "Та жуухын санг ашиглаж эхлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN эсхүл нууц үгийг тохируулах хэрэгтэй." + "Ослын хонхны ая" + "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" + "Нөөшлөх & дахин шинэчлэх" + "Нөөшлөх & дахин шинэчлэх" + "Нөөцлөх & сэргээх" + "Хувийн өгөгдөл" + "Миний өгөгдлийг нөөшлөх" + "Апп өгөгдөл, Wi-Fi нууц үгс болон бусад тохиргоонуудыг Google серверүүдэд нөөшлөөрэй" + "Нөөцлөх акаунт" + "Нөөцлөгдсөн өгөгдлийг хадгалж байгаа акаунт байхгүй байна" + "Автоматаар сэргээх" + "Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй" + "Десктоп нөөшлөлтийн нууц үг" + "Десктоп бүрэн нөөцлөлт одоогоор хамгаалалтгүй байна" + "Десктоп дээрх бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг өөрчлөх буюу арилгахын тулд хүрнэ үү" + "Нөөцлөлтийн шинэ нууц үг тохирууллаа" + "Шинэ нууц үг болон баталгаажуулалт таарахгүй байна" + "Нөөшлөлтийн нууц үгийг тохируулахад алдаа гарлаа" + + "Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?" + "Төхөөрөмжийн администрацын тохиргоо" + "Төхөөрөмжийн администратор" + "Идэвхгүйжүүлэх" + "Төхөөрөмжийн администратор" + "Төхөөрөмжийн боломжит администратор байхгүй" + "Төхөөрөмжийн администраторыг идэвхжүүлэх үү?" + "Идэвхжүүлэх" + "Төхөөрөмжийн администратор" + "Энэ администраторыг идэвхжүүлэх нь %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрөх болно:" + "Энэ администратор идэвхтэй байгаа бөгөөд %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрсөн:" + "Гарчиггүй" + "Ерөнхий" + "Мэдэгдэл" + "Дуудлагын хонхны ая & чичиргээ" + "Систем" + "Wi‑Fi суулгах" + "%s Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" + "%sWi-Fi сүлжээнд холбогдож байна..." + "Wi‑Fi сүлжээнд %s холбогдсон" + "Сүлжээ нэмэх" + "Холбогдоогүй" + "Сүлжээ нэмэх" + "Жагсаалтыг дахин шинэчлэх" + "Алгасах" + "Дараагийн" + "Буцах" + "Сүлжээний мэдээлэл" + "Холбогдох" + "Мартах" + "Хадгалах" + "Цуцлах" + "Сүлжээнүүдийг скан хийж байна..." + "Сүлжээнд холбогдохын тулд хүрнэ үү" + "Байгаа сүлжээнд холбогдох" + "Хамгаалагдаагүй сүлжээ рүү холбогдох" + "Сүлжээний тохируулгыг оруулна уу" + "Шинэ сүлжээнд холбогдох" + "Холбогдож байна..." + "Дараагийн алхам руу очих" + "EAP дэмжигдэхгүй байна." + "Та EAP WiFi холболтыг суулгах үед тохируулах боломжгүй. Суулгасны дараа Утасгүй & сүлжээ доторх Тохиргоо > руу очиж тохируулна уу." + "Холбогдоход хэсэг хугацаа зарцуулагдана…" + "Тохируулгыг үргэлжлүүлэхийн тулд ""Дараагийн"" гэсэнд хүрнэ үү.\n\nӨөр Wi‑Fi сүлжээнд холбогдохын тулд ""Буцах"" гэсэнд хүрнэ үү." + "Синк идэвхжсэн" + "Синк идэвхгүйжсэн" + "Синкийн алдаа." + "Синк амжилтгүй" + "Синк идэвхжүүлсэн" + "Синк" + "Синк хийхэд асуудал үүсээд байна. Удахгүй зүгээр болох болно." + "Акаунт нэмэх" + "Далд өгөгдөл" + "Апп-ууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно" + "Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх нь зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгаж дата ашиглалтыг бууруулна. Зарим апп-ууд далд өгөгдлийн холболтыг ашиглаж байж магадгүй." + "Апп өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Синк идэвхтэй" + "Синк хийлт идэвхгүй" + "Синкийн алдаа" + "Хамгийн сүүлд синк хийгдсэн %1$s" + "Одоо синк хийж байна…" + "Нөөшлөлтийн тохиргоо" + "Тохиргоо нөөшлөх" + "Одоо синк хийх" + "Синкийг цуцлах" + "Одоо синк хийхийн тулд хүрнэ үү +%1$s" + "Gmail" + "Календарь" + "Харилцагчид" + "Google синк-д тавтай морилно уу!"" \nТанд өөрийн харилцагчид, товлосон уулзалтууд болон бусад олон мэдээллүүддээ хаанаас ч хандалт хийх боломж олгохын тулд өгөгдлийг синк хийх Google-н аргачлал юм." + "Апп синк тохиргоо" + "Өгөгдөл & синк хийх" + "Нууц үг солих" + "Акаунтын тохиргоо" + "Акаунтыг арилгах" + "Акаунт нэмэх" + "Дуусгах" + "Акаунтыг арилгах уу?" + "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" + "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!" + "Энэ акаунт зарим апп-д ашиглагддаг. Та таблетаа үйлдвэрээс гарсны дараах төлөв рүү (таны бүх хувийн өгөгдөл устах болно) Тохиргоо > Нөөшлөлт & дахин шинэчлэх дотроос шилжүүлсэн тохиолдолд л акаунтыг арилгах боломжтойt." + "Энэ акаунт зарим апп-д ашиглагддаг. Та утсаа үйлдвэрээс гарсны дараах төлөв рүү (таны бүх хувийн өгөгдөл устах болно) Тохиргоо > Нөөшлөлт & дахин шинэчлэх дотроос шилжүүлсэн тохиолдолд л акаунтыг арилгах боломжтой." + "Пүш бүртгэл" + + + "Гараар синк хийх боломжгүй" + "Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү." + "4G" + "4G MAC хаяг" + "Сангийн шифрийг тайлахын тулд нууц үг бичнэ үү" + "Дахин оролдно уу." + "Устгах" + "Янз бүрийн файлууд" + "%2$d-с %1$d нь сонгосон" + "%2$s-с %1$s нь" + "Бүгдийг сонгох" + "HDCP шалгах" + "HDCP шалгах авирыг тохируулах" + "Согог хайх" + "Согог засах апп сонгоно уу" + "Дебаг аппликешн тохируулаагүй" + "Согог засах аппликешн: %1$s" + "Аппликешн сонгох" + "Юуг ч биш" + "Согог засагчийг хүлээх" + "Согог засагдсан аппликешн ажиллахын өмнө согог засагчийг хавсаргагдахыг хүлээнэ" + "Оруулах" + "Зураг" + "Техник хангамжийн хурдатгалтай үзүүлэлт" + "Мониторинг" + "Хатуу горимыг идэвхжүүлсэн" + "Апп-ууд үндсэн хэлхээс дээр удаан хугацаанд үйлдлүүд хийх үед дэлгэцийг анивчуулах" + "Чиглүүлэгчийн байршил" + "Дэлгэцийн давхаргаар одоогийн хүрэлтийн өгөгдлийг харуулж байна" + "Хүрэлтүүдийг харуулах" + "Хүрэлтийн үзэгдэх хариу үйлдлийг харуулах" + "Гадаргын шинэчлэлтүүдийг харуулах" + "Шинэчлэгдэх үед цонхны гадаргыг бүхэлд нь анивчуулах" + "GPU харагдацын шинэчлэлтүүдийг харуулах" + "GPU-тай зурагдсан үед цонхнуудын доторхыг гялс харуулна" + "Техник хангамжийн давхаргын шинэчлэлтүүдийг харуулах" + "Техник хангамжууд шинэчлэх үед давхаргыг анивчуулах" + "GPU давхар дүрслэлийг дебаг хийх" + "HW давхаргыг идэвхгүйжүүлэх" + "Дэлгэц нийлүүлэхэд GPU-г байнга ашиглах" + "OpenGL тэмдэглэлийг идэвхжүүлэх" + "Байршлын хүрээг харуулах" + "Клипийн зах, хязгаар зэргийг харуулах" + "RTL байрлалын чиглэлийг хүчээр тогтоох" + "Бүх локалын хувьд дэлгэцийн байрлалын чиглэлийг хүчээр RTL болгох" + "CPU ашиглалтыг харуулах" + "Дэлгэцийн давхцалаар одоогийн CPU ашиглалтыг харуулж байна" + "Хүчээр GPU ашиглах" + "GPU-г 2d зурагт хүчээр ашиглах" + "Хүчээр 4x MSAA ашиглах" + "OpenGL ES 2.0 апп-уудад 4x MSAA-г идэвхжүүлэх" + "Тэгш өнцөгт бус клипийн үйлдлүүдийн согогийг засах" + "Профайл GPU гаргах" + "Цонхны дүрс амилуулалтын далайц" + "Шилжилтийн дүрс амилуулалтын далайц" + "Дүрс амилуулалт үргэлжлэх далайц" + "Хоёрдох дэлгэцийн симуляци хийх" + "Апп" + "Үйлдлүүдийг хадгалахгүй" + "Үйлдэл бүрийг хэрэглэгч орхимогц нь устгах" + "Далд процессын хязгаар" + "Бүх ANRs харуулах" + "Далд апп-уудад Апп Хариу Өгөхгүй байна гэснийг харуулах" + "Дата ашиглалт" + "Дата ашиглалтын цикль" + "Дата роуминг" + "Далд датаг хязгаарлах" + "4G ашиглалтыг тусгаарлах" + "Wi‑Fi ашиглалтыг харуулах" + "Ethernet ашиглалтыг харуулах" + "Мобайл сүлжээний цэгүүд" + "Өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Циклийг өөрчлөх…" + "Дата ашиглалтын циклийг шинэчлэх сарын өдөр:" + "Энэ хугацаанд дата ашигласан апп байхгүй." + "Ил" + "Далд" + "хязгаарлагдсан" + "Мобайл датаг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Мобайл дата хязгаар тогтоох" + "4G дата хязгаар тогтоох" + "2G-3G дата хязгаар тогтоох" + "Wi-Fi дата хязгаар тогтоох" + "Wi‑Fi" + "Этернет" + "Мобайл" + "4G" + "2G-3G" + "Мобайл" + "Байхгүй" + "Мобайл дата" + "2G-3G дата" + "4G дата" + "Апп тохиргоо харах" + "Далд датаг хязгаарлах" + "Мобайл сүлжээнд далд датаг идэвхгүйжүүлнэ. Боломжтой бол мобайл бус сүлжээг ашиглах болно." + "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд мобайл датаны хязгаарыг тохируулах." + "Далд датаг хязгаарлах уу?" + "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." + "Далд датаг хязгаарлах нь зөвхөн мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа боломжтой болно." + "Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?" + "Таны веб дээр өөрийн акаунтад оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google акаунт ийм маягаар ажилладаг.\n\nАкаунт тус бүрээр ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт руу очиж сонгоно уу." + "Таны веб дээрээс акаунтдаа оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим акаунт нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google акаунт ингэж ажилладаг.\n\nАкаунт бүрт ямар төрлийн мэдээллийг синк хийхийг Тохиргоо > Акаунт дотроос сонгож болно." + "Автоматаар синк хийх өгөгдлийг унтраах уу?" + "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд акаунт бүрийг гарааг синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." + "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" + "Сар бүрийн дата:" + "Тохируулах" + "Дата ашиглалтын анхааруулга тогтоох" + "Дата ашиглалтын хязгаар тогтоох" + "Дата ашиглалтыг хязгаарлаж байна" + "Таны мобайл дата холболтыг заасан хязгаарт хүрмэгц идэвхгүйжүүлэх болно.\n\nДата ашиглалт таны таблетын хэмжиснээр гарах бөгөөд таны үүрэн холбооны компанийн тооцоо ялгаатай байж болох учир хязгаарыг доогуур тооцох нь зүйтэй." + "Таны мобайл дата холболтыг заасан хязгаарт хүрмэгц идэвхгүйжүүлэх болно.\n\nДата ашиглалт таны утасны хэмжиснээр гарах бөгөөд таны үүрэн холбооны компанийн тооцоо ялгаатай байж болох учир хязгаарыг доогуур тооцох нь зүйтэй." + "Далд датаг хязгаарлах уу?" + "Хэрэв та далд мобайл датаг хязгаарлавал зарим апп болон үйлчилгээнүүд таныг Wi‑Fi сүлжээнд холбогдоогүй үед ажиллахгүй байж болно." + "Хэрвээ та далд мобайл датаг хязгаарлавал зарим апп болон үйлчилгээнүүд таныг Wi‑Fi сүлжээнд холбогдоогүй үед ажиллахгүй байж болно.\n\nЭнэ тохиргоо энэ таблетыг ашигладаг бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө." + "Хэрвээ та далд мобайл датаг хязгаарлавал зарим апп болон үйлчилгээнүүд таныг Wi‑Fi сүлжээнд холбогдоогүй үед ажиллахгүй байж болно.\n\nЭнэ тохиргоо энэ утсыг ашигладаг бүх хэрэглэгчид нөлөөлнө." + "^1"" ""^2"\n"анхааруулга" + "^1"" ""^2"\n"хязгаар" + "Арилгасан апп-ууд" + "Арилгасан апп-ууд болон хэрэглэгчид" + "%1$s хүлээн авсан, %2$s илгээсэн" + "%2$s: %1$s орчим ашиглагдсан." + "%2$s: таны таблетын хэмжиснээр %1$s орчим ашиглагдсан. Таны үүрэн үйлчилгээ үзүүлэгчийн дата ашиглалт тооцолт ялгаатай байж болно." + "%2$s: таны утасны хэмжиснээр %1$s орчим ашиглагдсан байна. Таны үүрэн үйлчилгээний компанийн тооцоо ялгаатай байж болно." + "Мобайл сүлжээний цэгүүд" + "Мобайл сүлжээний цэгүүд болох Wi-Fi сүлжээг сонгох. Апп-уудыг далд ажиллаж байхдаа эдгээр сүлжээнүүдийг ашиглахаас хязгаарлаж болно. Мөн том хэмжээтэй татан авалт хийхэд эдгээр сүлжээнүүдийг ашиглахаасаа өмнө апп-ууд анхааруулж болно." + "Мобайл сүлжээнүүд" + "Wi‑Fi сүлжээнүүд" + "Мобайл сүлжээний цэг сонгохын тулд Wi‑Fi-г асаана уу." + "Яаралтай дуудлага" + "Дуудлагаруу буцах" + "Нэр" + "Төрөл" + "Серверийн хаяг" + "PPP шифрлэлт (MPPE)" + "L2TP нууцлал" + "IPSec таниулагч" + "Урьдчилан хуваалцсан IPSec түлхүүр" + "IPSec хэрэглэгчийн сертификат" + "IPSec CA сертификат" + "IPSec серверийн сертификат" + "Дэлгэрэнгүй тохируулгыг харуулах" + "DNS хайлтын домэйнүүд" + "DNS серверүүд (жнь. 8.8.8.8)" + "Чиглүүлэгчийн дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)" + "Хэрэглэгчийн нэр" + "Нууц үг" + "Акаунтын мэдээллийг хадгалах" + "(ашиглагдаагүй)" + "(серверийг тулгах хэрэггүй)" + "(серверээс хүлээн авсан)" + "Цуцлах" + "Хадгалах" + "Холбох" + "VPN профайл засах" + "%s руу холбогдох" + "VPN" + "VPN профайл нэмэх" + "Профайл засах" + "Профайл устгах" + "Байнгын VPN" + "Байнга холболттой байхын тулд VPN профайл сонгоно уу. Сүлжээний трафик зөвхөн энэ VPN-д холбогдсон үед зөвшөөрөгдөх болно." + "Байхгүй" + "Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана." + "Сүлжээний холболт байхгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." + "Сертификат дутуу байна. Профайлыг засна уу." + "Систем" + "Хэрэглэгч" + "Идэвхгүйжүүлэх" + "Идэвхжүүлэх" + "Устгах" + "Системийн CA сертификатыг идэвхжүүлэх үү?" + "Системийн CA сертификатыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Хэрэглэгчийн CA сертификатыг бүрмөсөн арилгах уу?" + "Алдаа шалгагч" + "Өөрийн бүрэн нөөцлөх нууц үгийг энд оруулна уу" + "Бүрэн нөөцлөлт хийхэд зориулсан шинэ нууц үгийг энд оруулна уу" + "Өөрийн шинэ бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг дахин бичнэ үү" + "Нөөшлөлтийн нууц үгийг тохируулах" + "Цуцлах" + "%d%%" + "Системийн нэмэлт шинэчлэлтүүд" + "Идэвхгүйжүүлсэн" + "Зөвшөөрсөн" + "Хүчилж байна" + "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" + "Дууссан" + "Сүлжээний хяналт" + "Энэ төхөөрөмжийг \n%s\n удирдаж байна\nТанай админ имэйл, апп болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбогдож авна уу." + "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." + "Итгэмжлэгдсэн жуухуудыг шалгах" + "Хэрэглэгчид" + "Хэрэглэгчид & профайлууд" + "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" + "Хязгаарлагдсан профайл" + "Та хязгаарлагдсан профайл үүсгэхийн өмнө өөрийн апп-ууд болон хувийн өгөгдлийг хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээг тохируулах шаардлагатай." + "Түгжээг тохируулах" + "Тохируулаагүй" + "Тохируулаагүй - Хязгаарлагдсан профайл" + "Эзэмшигч" + "Та (%s)" + "Хоч" + "Нэмэх" + "Хэрэглэгчид өөрийн апп-ууд болон контенттэй" + "Та өөрийн акаунтын апп-ууд болон контентэд хандалт хийхийг хязгаарлаж болно" + "Хэрэглэгч" + "Хязгаарлагдсан профайл" + "Шинэ хэрэглэгч нэмэх" + "Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар энэ төхөөрөмжийг бусад хүмүүстэй хуваалцаж болно. Хэрэглэгч бүр өөрийн апп-ууд, ханын цаас, болон бусад зүйлсээр өөртөө тохируулж болох өөрийн зайтай байна. Хэрэглэгчид мөн бусад бүх хэрэглэгчид хамаарах Wi-Fi гэх мэт таблетын тохиргоонуудыг өөрчилж болно.\n\nТаныг шинэ хэрэглэгч үүсгэсний дараа тухайн хүн тохиргооны процессыг гүйцэтгэх шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдийн өмнөөс шинэчлэгдсэн апп-ын зөвшөөрлийг хүлээн авч болно." + "Таныг шинэ хэрэглэгч үүсгэсний дараа тухайн хүн тохиргооны процессыг гүйцээх шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бусад хэрэглэгчдийн өмнөөс шинэчлэгдсэн апп-ын зөвшөөрлийг хүлээн авч болно." + "Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?" + "Таблетыг авч өөрийн зайг тохируулах хүнийг бэлэн байлгахад анхаарна уу" + "Профайлыг одоо тохируулах уу?" + "Одоо тохируулах" + "Одоо биш" + "Зөвхөн таблетын эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." + "Зөвхөн утасны эзэмшигч л хэрэглэгчдийг удирдаж болно." + "Хязгаарлагдсан профайлууд акаунт нэмэх боломжгүй" + "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" + "Шинэ хэрэглэгч" + "Шинэ профайл" + "Өөрийгөө устгах уу?" + "Хэрэглэгчийг устгах уу?" + "Профайлыг утсгах уу?" + "Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Энэ хэрэглэгчийн зай болон өгөгдөл тус таблетаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Энэ хэрэглэгчийн зай болон өгөгдөл тус утаснаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Энэ профайлын зай болон өгөгдөл тус таблетаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Энэ профайлын зай болон өгөгдөл тус утаснаас алга болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Шинэ хэрэглэгч нэмж байна…" + "Хэрэглэгчийг устгах" + "Устгах" + "Апп болон контентыг зөвшөөрөх" + "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" + "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" + "Энэ аппликешныг устгах" + "Таныг өөр нүүр аппликешн суулгах хүртэл Нүүр тохиргоо далдлагдах болно." + "Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." + "Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." + "Хэл солих" + "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" + "Товшоод төлөөрэй" + "Зүгээр товшоод л төлбөр хийж болно" + "Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Апп олох" + "Таны тохируулга болгох уу?" + "Таныг товшиж төлбөр хийх бүрт %1$s-г ашиглах уу?" + "Таныг товшиж төлбөр хийх үед %2$s-н оронд %1$s-г байнга ашиглах уу?" + "Хязгаарлалтууд" + "Хязгаарлалтыг арилгах" + "PIN өөрчлөх" + "Мэдэгдлүүдийг харуулах" + "Тусламж" + "Контентын акаунт" + "Зургийн ID" + "Үүрэн нэвтрүүлэг" + "Аппликешн болон контентын хязгаарлалт" + "НЭР ӨӨРЧЛӨХ" + "Апп хязгаарлалт тохируулах" + "Контрол хийгч %1$s" + "Энэ апп нь хязгаарлагдсан профайлуудад дэмжигдэггүй" + "Энэ апп таны акаунтуудад хандалт хийж чадна" + "Wi‑Fi болон мобайл" + "Wi‑Fi болон Мобайл тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" + "Блютүүт" + "Блютүүт хослуулах болон тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" + "NFC" + "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" + "Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" + "Байршил" + "Өөрийн байршилын мэдээллийг апп-уудад ашиглуулна уу" + "Буцах" + "Дараагийн" + "Дуусгах" + "Зураг авах" + "Галерейгаас зураг сонгох" + +     diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..68d5ecb7c07 --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -0,0 +1,2050 @@ + + + + + "Ya" + "Tidak" + "Buat" + "Benarkan" + "Nafikan" + "Tidak diketahui" + + "Anda kini %1$d langkah daripada menjadi pemaju." + "Anda kini %1$d langkah daripada menjadi pemaju." + + "Anda kini pemaju!" + "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pemaju." + "WAYARLES & RANGKAIAN" + "PERANTI" + "PERIBADI" + "SISTEM" + "Hidupkan radio" + "Matikan radio" + "Hidupkan SMS pada IMS" + "Matikan SMS pada IMS" + "Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS" + "Anda perlu mematikan pendaftaran IMS" + "Turn on lte ram dump" + "Turn off lte ram dump" + "Lihat buku alamat SIM" + "Lihat Nombor Dailan Tetap" + "Lihat Nombor Dailan Servis" + "Dapatkan senarai PDP" + "Berfungsi" + "Rosak" + "Panggilan kecemasan sahaja" + "Radio dimatikan" + "Perayauan:" + "Bukan perayauan" + "Melahu" + "Berdering" + "Panggilan sedang berlangsung" + "Diputuskan sambungan" + "Menyambung" + "Disambungkan" + "Digantung" + "tidak diketahui" + "bgksn" + "bait" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "Menyahlekap storan USB" + "Nyahlekap kad SD" + "Padam storan USB" + "Padam kad SD" + "Kecil" + "Sederhana" + "Besar" + "OK" + "Storan USB" + "Kad SD" + "Status bateri:" + "Palam kuasa:" + "Skala bateri:" + "Aras bateri:" + "Kesihatan bateri:" + "Teknologi bateri:" + "Voltan bateri:" + "mV" + "Suhu bateri:" + "° C" + "Masa sejak proses but:" + "Masa berjaga semasa menggunakan bateri:" + "Masa berjaga semasa mengecas:" + "Waktu HIDUP skrin:" + "Tidak diketahui" + "Mengecas" + "(AC)" + "(USB)" + "(wayarles)" + "Tidak mengecas" + "Tidak mengecas" + "Penuh" + "Palam dicabut" + "(AC)" + "USB" + "wayarles" + "AC+USB" + "Tidak diketahui" + "Tidak diketahui" + "Baik" + "Terlalu panas" + "Mati" + "Voltan lampau" + "Ralat tidak diketahui" + "Sejuk" + "Bluetooth" + "Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan (%1$s)" + "Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan" + "Tidak kelihatan kepada peranti Bluetooth lain" + "Hanya kelihatan kepada peranti yg menjadi pasangan" + "Tamat masa kebolehlihatan" + "Kunci dailan suara" + "Halang penggunaan pendail bluetooth apabila skrin dikunci" + "Peranti Bluetooth" + "Nama peranti" + "Tetapan peranti" + "Tetapan profil" + "Tiada nama ditetapkan, menggunakan nama akaun" + "Imbas untuk mengesan peranti" + "Namakan semula tablet" + "Namakan semula telefon" + "Namakan semula" + "Putuskan sambungan?" + "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" + "Penyiaran" + "Lumpuhkan profil?" + "Hal ini akan melumpuhkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" + "Bersambung" + "Disambungkan (tiada telefon)" + "Disambungkan (tiada media)" + "Disambungkan (tiada akses mesej)" + "Disambungkan (tiada telefon atau media)" + "Diputuskan sambungan" + "Memutuskan sambungan..." + "Menyambung..." + + "Memasangkan..." + "Peranti Bluetooth tanpa nama" + "Mencari" + "Tiada peranti Bluetooth yang berdekatan yang ditemui." + "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" + "Permintaan pasangan" + "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." + "Tunjukkan fail yang diterima" + "Pemilih peranti Bluetooth" + "Permintaan kebenaran Bluetooth" + "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth." + "Satu apl ingin menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk %1$d saat." + "Satu apl ingin menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk %1$d saat." + "Satu apl mahu menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." + "Satu apl mahu menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." + "%1$s mahu menghidupkan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan peranti lain yang berhampiran. Anda boleh menukar ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "%1$s mahu menghidupkan Bluetooth dan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan peranti lain yang berhampiran. Anda boleh menukar pilihan ini kemudian dalam tetapan Bluetooth." + "Apabila ciri ini dihidupkan, telefon anda boleh berkomunikasi dengan peranti lain yang berhampiran.\n\nPenyiaran menggunakan isyarat Bluetooth kuasa rendah." + "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain untuk %1$d saat." + "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti lain untuk %1$d saat." + "Satu apl mahu menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." + "Satu apl mahu menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." + "Menghidupkan Bluetooth…" + "Mematikan Bluetooth…" + "Autosambung" + "Permintaan sambungan Bluetooth" + "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." + "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" + "Permintaan akses buku telefon" + "%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?" + "Jangan tanya lagi" + "Jangan tanya lagi" + "Permintaan akses mesej" + "%1$s ingin mengakses mesej anda. Berikan akses kepada %2$s?" + "Tetapan tarikh & masa" + "Pilih zon masa" + "Wilayah (%s)" + "Pratonton:" + "Saiz fon:" + + + "Hantar broadcast" + "Action:" + "Mulakan activity" + "Resource:" + "Akaun:" + "Proksi" + "Padam bersih" + "Port proksi" + "Pintas proksi untuk" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Pulihkan lalai" + "Selesai" + "Nama hos proksi" + "proxy.example.com" + "Perhatian" + "OK" + "Nama hos yang anda taipkan tidak sah." + "Senarai pengecualian yang anda taipkan tidak diformatkan dengan betul. Taip senarai domain yang dikecualikan yang dipisahkan dengan koma." + "Anda perlu melengkapkan medan port." + "Medan port haruslah kosong sekiranya medan hos kosong." + "Port yang anda taipkan tidak sah." + "Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." + "URL PAC: " + "Lokasi:" + "CID berdekatan:" + "Info Sel:" + "Percubaan data:" + "Perkhidmatan GPRS:" + "Perayauan:" + "IMEI:" + "Pengubahhalaan panggilan:" + "Bilangan tetapan semula PPP sejak proses but:" + "GSM memutuskan:" + "Rangkaian semasa:" + "Data yang berjaya:" + "PPP diterima:" + "Perkhidmatan GMS:" + "Kekuatan isyarat:" + "Status panggilan:" + "PPP dihantar:" + "Penetapan semula radio:" + "Mesej menunggu:" + "Nombor telefon:" + "Pilih jalur radio" + "Jenis rangkaian:" + "Tetapkan jenis rangkaian keutamaan:" + "Ping AlmtIp:" + "Ping Nama Hos(www.google.com):" + "Ujian Klien HTTP:" + "Jalankan ujian ping" + "SMSC:" + "Kemas kini" + "Muat semula" + "Togol semakan DNS" + "Maklumat/Tetapan khusus OEM" + "Tetapkan jalur GSM/UMTS" + "Memuatkan senarai jalur..." + "Tetapkan" + "Tidak berjaya" + "Berjaya" + "Perubahan berkuatkuasa apabila kabel USB disambung semula." + "Dayakan storan massa USB" + "Jumlah bait:" + "Storan USB tidak dilekapkan." + "Tiada kad SD." + "Bait tersedia:" + "Storan USB sbg peranti storan." + "Kad SD sedang digunakan sebagai peranti storan massa." + "Storan USB kini selamat untuk dialih keluar." + "Kad SD kini selamat untuk dialih keluar." + "Strn USB dikluarkn smasa guna!" + "Kad SD telah dikeluarkan semasa masih dalam penggunaan!" + "Bait digunakan:" + "Imbas storan USB utk media..." + "Mengimbas kad SD untuk mengesan media..." + "Storan USB dilekap baca sahaja." + "Kad SD dilekapkan baca sahaja." + "Langkau" + "Seterusnya" + "Bahasa" + "Pilih aktiviti" + "Maklumat peranti" + "Maklumat bateri" + "Skrin" + "Maklumat tablet" + "Maklumat telefon" + "Storan USB" + "Kad SD" + "Tetapan proksi" + "Batal" + "Tetapan" + "Tetapan" + "Pintasan tetapan" + "Mod pesawat" + "Lagi…" + "Wayarles & rangkaian" + "Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN" + "Perayauan data" + "Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan" + "Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan" + "Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan." + "Hidupkannya" + "Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!" + "Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." + "Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." + "Benarkan perayauan data?" + "Pilihan pengendali" + "Pilih pengendali rangkaian" + "Tarikh & masa" + "Tetapkan tarikh dan masa" + "Tetapkan tarikh, masa, zon masa, & format" + "Tarikh & masa automatik" + "Gunakan waktu yang diberikan oleh rangkaian" + "Gunakan waktu yang diberikan oleh rangkaian" + "Zon waktu automatik" + "Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian" + "Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian" + "Gunakan format 24 jam" + "Tetapkan masa" + "Pilih zon waktu" + "Tetapkan tarikh" + "Pilih format tarikh" + "Isih mengikut abjad" + "Diisih mengikut zon waktu" + "Tarikh" + "Masa" + "Tingkatkan pemadanan muka" + "Pemeriksaan liveness" + "Memerlukan mata berkelip semasa membuka kunci" + "Kunci secara automatik" + "%1$s selepas tidur" + "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" + "Maklumat pemilik" + "Dayakan widget" + "Dilumpuhkan oleh pentadbir" + + "Taip teks untuk dipaparkan pada skrin kunci" + "Tunjukkan maklumat pengguna pada skrin kunci" + "Maklumat pengguna" + "Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci" + "Maklumat profil" + "Lokasi" + "Keselamatan" + "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" + "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" + "Kata laluan" + "Penyulitan" + "Sulitkan tablet" + "Sulitkan telefon" + "Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit tablet anda setiap kali anda menghidupkannya" + "Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit telefon anda setiap kali dan menghidupkannya" + "Disulitkan" + "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan tablet anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit tablet anda kecuali dengan melakukan penetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan tablet anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda." + "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan telefon anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya. Anda tidak boleh menyahsulit telefon anda kecuali dengan melakukan tetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan fon anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda." + "Sulitkan tablet" + "Sulitkan telefon" + "Cas bateri anda dan cuba lagi." + "Pasangkan palam pengecas anda dan cuba lagi." + "Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan" + "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan." + "Sulitkan?" + "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih dan dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali." + "Operasi penyegerakan ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama fon akan dimulakan semula beberapa kali." + "Penyulitan" + "Sila tunggu sementara tablet anda disulitkan. ^1% selesai." + "Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. ^1% selesai." + "Cuba lagi dalam ^1 saat." + "Taipkan kata laluan anda" + "Penyulitan tidak berjaya" + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. \n\n Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. \n\nUntuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + "Tukar kaedah input" + "Pilih kunci skrin" + "Pilih kunci sandaran" + "Kunci skrin" + "Tukar kunci skrin" + "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" + "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" + "Apabila Buka Kunci Wajah tidak dapath melihat anda, bagaimana anda mahu membuka kunci?" + "Tiada" + + "Slaid" + "Tiada keselamatan" + "Buka Kunci Wajah" + "Keselamatan yang rendah, percubaan" + "Corak" + "Keselamatan sederhana" + "PIN" + "Keselamatan sederhana ke tinggi" + "Kata laluan" + "Keselamatan tinggi" + "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" + "Tiada" + "Slaid" + "Buka Kunci Wajah" + "Corak" + "PIN" + "Kata laluan" + "Matikan kunci skrin" + "Alih keluar corak buka kunci" + "Alih keluar PIN buka kunci" + "Alih keluar kata laluan buka kunci" + "Tukar corak buka kunci" + "Tukar PIN buka kunci" + "Tkr kta lluan bka knci" + "Kata laluan mesti sekurang-kurangnya %d aksara" + "PIN mesti sekurang-kurangnya %d digit" + "Sentuh Teruskan apabila selesai" + "Teruskan" + "Kata laluan mesti kurang daripada %d aksara." + "PIN mesti kurang daripada %d digit." + "PIN mesti mengandungi 0-9 digit sahaja." + "Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan PIN yang baharu." + "Kata laluan mengandungi aksara tidak sah." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu simbol." + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf." + + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil." + + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar." + + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit angka." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit angka." + + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas." + + + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf." + "Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf." + + "Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan kata laluan yang baharu." + "OK" + "Batal" + "Batal" + "Seterusnya" + "Persediaan selesai." + "Pentadbiran peranti" + "Pentadbir peranti" + "Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti" + "Akses pemberitahuan" + "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" + + "%d apl boleh membaca pemberitahuan" + "%d apl boleh membaca pemberitahuan" + + "Tiada pendengar pemberitahuan dipasang." + "Dayakan %1$s?" + "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan yang disiarkan oleh sistem atau mana-mana apl yang dipasang, yang mungkin termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks dalam mesej yang dihantar kepada anda. Pendengar juga akan dapat mengetepikan pemberitahuan ini atau menyentuh butang tindakan dalam pemberitahuan itu." + "Bluetooth" + "Hidupkan Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui" + "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" + "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip PIN peranti yang diperlukan:" + "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip kunci laluan peranti yang diperlukan:" + "PIN mengandungi huruf atau simbol" + "Biasanya 0000 atau 1234" + "Anda juga mungkin perlu menaipkan PIN ini pada peranti satu lagi." + "Anda juga mungkin perlu memasukkan kunci laluan ini pada peranti satu lagi." + "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b>%2$s</b>" + "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" + "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." + "Jadikan pasangan" + "Batal" + + "Tidak dapat berpasangan dengan %1$s." + "Tidak dapat berpasangan dengan %1$s kerana PIN atau kunci laluan yang salah." + "Tidak boleh berkomunikasi dengan %1$s." + "Pasangan ditolak oleh %1$s." + "Tidak dapat menyambung ke %1$s." + "Imbas untuk mengesan peranti" + "Mencari peranti" + "Mencari..." + "Tetapan peranti" + "Peranti pasangan" + "Peranti tersedia" + "Sambung" + "Putus sambungan" + "Pasangkan & sambung" + "Nyahpasangan" + "Putuskan sambungan & nyahpasangan" + "Pilihan..." + "Lanjutan" + "Bluetooth Lanjutan" + "Untuk melihat peranti, hidupkan Bluetooth." + "Sambung ke..." + "Audio media" + "Audio telefon" + "Pemindahan fail" + "Peranti input" + "Akses Internet" + "Perkongsian sambungan Internet" + "Akses Mesej" + "%1$s akan diputuskan dari media audio." + "%1$s akan diputuskan dari audio bebas tangan." + "%1$s akan diputuskan dari peranti input." + "Akses Internet melalui %1$s akan diputuskan." + "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet tablet ini." + "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet telefon ini." + "Peranti Bluetooth dipasangkan" + "Sambung" + "Sambung ke peranti Bluetooth" + "Profil" + "Namakan semula" + "Benarkan pindahan fail masuk" + "Disambungkan ke audio media" + "Disambungkan ke audio telefon" + "Bersambung ke pelayan pemindahan fail" + "Disambungkan ke peta" + "Tidak bersambung kepada pelayan pemindahan fail" + "Disambungkan ke peranti input" + "Sbg ke pranti utk aks Int" + "Kgsi sbgn Int dgn peranti" + "Gunakan untuk audio media" + "Gunakan untuk audio telefon" + "Gunakan untuk pemindahan fail" + "Gunakan untuk input" + "Gunakan untuk akses Internet" + "Gunakan untuk peta" + "Tetapan Dok" + "Gunakan dok untuk audio" + "Sebagai telefon pembesar suara" + "Untuk muzik dan media" + "Ingat tetapan" + "Skrin Cast" + "Dayakan paparan wayarles" + "Tiada peranti berdekatan ditemui." + "Menyambung" + "Bersambung" + "Sedang digunakan" + "Tiada" + "Tetapan paparan" + "Pilihan paparan wayarles" + "Lupakan" + "Selesai" + "Nama" + "NFC" + "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" + "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain" + "Android Beam" + "Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC" + "Mati" + "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" + "Android Beam" + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi.\n\nHanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." + "Penemuan perkhidmatan rangkaian" + "Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini" + "Wi‑Fi" + "Hidupkan Wi-Fi" + "Wi‑Fi" + "Tetapan Wi‑Fi" + "Wi‑Fi" + "Sediakan & urus titik capaian wayarles" + "Pilih Wi-Fi" + "Menghidupkan Wi‑Fi…" + "Mematikan Wi‑Fi…" + "Ralat" + "Dalam mod Pesawat" + "Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian" + "Pemberitahuan rangkaian" + "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" + "Elakkan sambungan lemah" + "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" + "Imbasan sentiasa tersedia" + "Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan" + "Pasang sijil" + "Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." + "Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." + "Jangan tunjukkan lagi" + "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" + "Terdapat masalah menukar tetapan" + "Pengoptimuman Wi‑Fi" + "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" + "Tambah rangkaian" + "Rangkaian Wi-Fi" + "Butang Tekan WPS" + "Lagi pilihan" + "Masukan Pin WPS" + "Wi-Fi Langsung" + "Imbas" + "Terperinci" + "Sambung kepada rangkaian" + "Lupakan rangkaian" + "Ubah suai" + "Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi." + "Mencari rangkaian Wi-Fi..." + "Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi." + "Rangkaian lain..." + "Lagi" + "Persediaan automatik (WPS)" + "Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Selepas persediaan, anda boleh beralih antara data mudah alih dan Wi-Fi." + "Tunjukkan pilihan terperinci" + "Persediaan Wi-Fi Berkunci" + "Memulakan WPS…" + "Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi di router anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau mengandungi simbol ini:" + "Masukkan pin %1$s pada penghala Wi-Fi anda. Persediaan ini boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai." + "WPS berjaya. Menyambung ke rangkaian…" + "Disambungkan ke rangkaian Wi-Fi %s" + "WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai" + "WPS gagal. Sila cuba lagi dalam beberapa minit." + "Tetapan keselamatan penghala wayarles (WEP) tidak disokong" + "Tetapan keselamatan penghala wayarles (TKIP) tidak disokong" + "Pengesahan gagal. Sila cuba lagi." + "Sesi WPS lain dikesan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit." + "SSID rangkaian" + "Masukkan SSID" + "Keselamatan" + "Kekuatan isyarat" + "Status" + "Kelajuan pautan" + "Alamat IP" + "Kaedah EAP" + "Pengesahan fasa 2" + "Sijil CA" + "Sijil pengguna" + "Identiti" + "Identiti tanpa nama" + "Kata laluan" + "Tunjukkan kata laluan" + "Tetapan IP" + "(tidak berubah)" + "(tidak ditentukan)" + "Disimpan" + "Dinyahdayakan" + "Sambungan Internet lemah dielakkan" + "Masalah pengesahan" + "Tidak dalam liputan" + "WPS tersedia" + " (WPS tersedia)" + "Dijamin dengan %1$s" + ", dijamin dengan %1$s" + "Tiada" + "Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, %1$s ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?" + "Benarkan" + "Tolak" + "Sambung" + "Gagal menyambung ke rangkaian." + "Lupakan" + "Gagal melupakan rangkaian" + "Simpan" + "Gagal menyimpan rangkaian" + "Batal" + "Langkau juga" + "Jangan langkau" + "AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan tablet berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang besar." + "AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak." + "AMARAN: Tablet tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet." + "AMARAN: Telefon tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet." + "Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." + "Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." + "Wi-Fi Lanjutan" + "Gelombang frekuensi Wi-Fi" + "Tentukan julat frekuensi operasi" + "Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi." + "Alamat MAC" + "Alamat IP" + "Tetapan IP" + "Simpan" + "Batal" + "Taipkan alamat IP yang sah." + "Taipkan alamat gerbang yang sah." + "Taipkan alamat DNS yang sah." + "Sila taip awalan rgkaian yg pjgnya antara 0 & 32." + "DNS 1" + "DNS 2" + "Get laluan" + "Panjang awalan rangkaian" + "Wi-Fi Langsung" + "Maklumat peranti" + "Ingat sambungan ini" + "Mencari peranti" + "Mencari..." + "Namakan semula peranti" + "Peranti setara" + "Kumpulan diingati" + "Tidak boleh menyambung." + "Gagal menamakan semula peranti." + "Putuskan sambungan?" + "Jika anda menyahsambung, hubungan anda dengan %1$s akan berakhir." + "Jika anda menyahsambung, sambungan anda dengan %1$s dan %2$s peranti lain akan berakhir." + "Batalkan jemputan?" + "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" + "Lupakan kumpulan ini?" + "Tempat liputan Wi-Fi mudah alih" + "Menghidupkan tempat liputan..." + "Mematikan tempat liputan..." + "Titik panas mudah alih %1$s aktif" + "Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih" + "Sediakan tempat liputan Wi-Fi" + "%1$s %2$s tempat liputan Wi-Fi mudah alih" + "TitikPanasAndroid" + "Skrin Utama" + "Paparan" + "Bunyi" + "Nada dering telefon" + + "Kelantangan" + "Kesan muzik" + "Kelantangan pendering" + "Getar apabila senyap" + "Bunyi pemberitahuan lalai" + "Lampu pemberitahuan denyutan" + "Nada dering" + "Pemberitahuan" + "Gunakan kelantangan panggilan masuk untuk pemberitahuan" + "Bunyi pemberitahuan lalai" + "Media" + "Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video" + "Penggera" + "Tetapan audio untuk dok yang dipasangkan" + "Nada sentuh pad dail" + "Bunyi sentuhan" + "Bunyi kunci skrin" + "Bergetar pada sentuhan" + "Pembatalan hingar" + "Muzik, video, permainan, & media lain" + "Nada dering & pemberitahuan" + "Pemberitahuan" + "Penggera" + "Redam nada dering & pemberitahuan" + "Redam muzik & media lain" + "Redam pemberitahuan" + "Redam penggera" + "Bergetar apabila berdering" + "Dok" + "Tetapan dok" + "Audio" + "Tetapan untuk dok desktop yang dipasangkan" + "Tetapan untuk dok kereta yang dipasangkan" + "Tablet tidak berada dalam dok" + "Telefon tidak berada dalam dok" + "Tetapan untuk dok yang dipasangkan" + "Dok tidak ditemui" + "Anda perlu dok tablet sebelum menyediakan audio dok." + "Anda perlu dok telefon sebelum menyediakan audio dok." + "Bunyi pemasukan dok" + "Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok" + "Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok" + "Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok" + "Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok" + "Akaun" + "Carian" + "Urus tetapan dan sejarah carian" + "Paparan" + "Skrin autoputar" + "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" + "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" + "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" + "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" + "Kecerahan" + "Laraskan kecerahan skrin" + "Tidur" + "Selepas %1$s tanpa aktiviti" + "Kertas dinding" + "Pilih kertas dinding dari" + "Lamunan" + "Apabila didok atau tidur dan dicas" + "Salah satu" + "Semasa mengecas" + "Semasa didok" + "Dimatikan" + "Untuk mengawal apa yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan Daydream." + "Bila untuk melamun" + "Mulakan sekarang" + "Tetapan" + "Kecerahan automatik" + "Saiz fon" + "Saiz fon" + "Tetapan kunci kad SIM" + "Sediakan kunci kad SIM" + "Kunci kad SIM" + "Kunci kad SIM" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon" + "Tukar PIN SIM" + "PIN SIM" + "Kunci kad SIM" + "Buka kunci kad SIM" + "PIN SIM lama" + "PIN SIM baru" + "Taipkan semula PIN baru" + "PIN SIM" + "PIN salah" + "PIN tidak sepadan" + "Tidak boleh menukar PIN.\nBerkemungkinan PIN salah." + "PIN SIM berjaya ditukar" + "Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah." + "OK" + "Batal" + "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." + + "Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." + "Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai %d percubaan lagi." + + "Operasi PIN SIM gagal!" + "Status tablet" + "Status telefon" + "Kemas kini sistem" + + "Versi Android" + "Nombor model" + "ID Peralatan" + "Versi jalur dasar" + "Versi inti" + "Nombor binaan" + "Status SELinux" + "Tidak tersedia" + "Status" + "Status" + "Status bateri, rangkaian dan maklumat lain" + "Nombor telefon, isyarat, dll." + "Storan" + "Tetapan Storan" + "Nyahlekap storan USB, lihat storan tersedia" + "Nyahlekap kad SD, lihat storan tersedia" + "MDN" + "Nombor telefon saya" + "MIN" + "MSID" + "Versi PRL" + "MEID" + "ICCID" + "Jenis rangkaian mudah alih" + "Maklumat pembawa" + "Keadaan rangkaian mudah alih" + "Keadaan perkhidmatan" + "Kekuatan isyarat" + "Perayauan" + "Rangkaian" + "Alamat MAC Wi-Fi" + "Alamat Bluetooth" + "Nombor siri" + "Tidak tersedia" + "Masa hidup" + "Masa berjaga" + "Storan dalaman" + "Storan USB" + "Kad SD" + "Tersedia" + "Tersedia (baca-sahaja)" + "Jumlah ruang" + "Mengira..." + "Apl (data apl & kandungan media)" + "Media" + "Muat turun" + "Gambar, video" + "Audio (muzik, nada dering, podcast, dll.)" + "Pelbagai" + "Data cache" + "Nyahlekap storan kongsi" + "Nyahlekap kad SD" + "Nyahlekap storan USB dalaman" + "Nyahlekap kad SD supaya anda boleh mengeluarkannya dengan selamat" + "Sisip strn USB utk dilekp" + "Masukkan kad SD untuk dilekapkan" + "Lekap storan USB" + "Lekapkan kad SD" + + + "Padamkan storan USB" + "Padam kad SD" + "Memadamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik dan foto" + "Memadamkan semua data pada kad SD, seperti muzik dan foto" + "Padam bersih data cache?" + "Ini akan memadam bersih data cache bagi semua apl." + "Fungsi MTP atau PTP adalah aktif" + "Nyahlekap storan USB?" + "Nyahlekap kad SD?" + "Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB." + "Jika anda menyahlekap kad SD, sesetengah aplikasi yang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula kad SD itu." + + + "Tidak boleh menyahlekap storan USB. Cuba sebentar lagi." + "Tidak boleh menyahlekap kad SD. Cuba sebentar lagi." + "Storan USB akan dinyahlekapkan." + "Kad SD akan dinyahlekapkan." + "Menyahlekap" + "Penyahlekapan sedang berlangsung" + "Ruang storan semakin berkurangan" + "Beberapa fungsi sistem, seperti penyegerakan, mungkin tidak berfungsi dengan betul. Cuba kosongkan ruang dengan memadam atau menyahcemat item seperti apl atau kandungan media." + "Sambungan komputer USB" + "Sambungan komputer USB" + "Sambung sebagai" + "Peranti media (MTP)" + "Membolehkan anda memindahkan fail media pada Windows atau menggunakan Pemindahan Fail Android pada Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" + "Kamera (PTP)" + "Membolehkan anda memindahkan foto menggunakan perisian kamera dan memindahkan sebarang fail pada komputer yang tidak menyokong MTP" + "Pasang alat pemindahan fail" + "Pengguna lain" + "Status bateri" + "Aras bateri" + "APN" + "Edit titik capaian" + "Tidak ditetapkan" + "Nama" + "APN" + "Proksi" + "Port" + "Nama pengguna" + "Kata laluan" + "Pelayan" + "MMSC" + "Proksi MMS" + "Port MMS" + "MCC" + "MNC" + "Jenis pengesahan" + "Tiada" + "PAP" + "CHAP" + "PAP atau CHAP" + "Jenis APN" + "Protokol APN" + "Protokol perantauan APN" + "Dayakan/Lumpuhkan APN" + "APN didayakan" + "APN dilumpuhkan" + "Pembawa" + "Jenis MVNO" + "Nilai MVNO" + "Padam APN" + "APN Baru" + "Simpan" + "Buang" + + "Medan Nama tidak boleh kosong." + "APN tidak boleh kosong." + "Medan MCC mestilah 3 digit." + "Medan MNC hendaklah mempunyai 2 atau 3 digit." + "Memulihkan tetapan lalai APN." + "Tetapkan semula kepada lalai" + "Penetapan semula tetapan lalai APN selesai." + "Tetapan semula data kilang" + "Memadamkan semua data pada tablet" + "Memadamkan semua data pada telefon" + "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  + "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  + \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" +
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •  + \n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""storan USB"" perlu dipadamkan." + \n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""kad SD"" perlu dipadamkan." + "Padamkan storan USB" + "Padam kad SD" + "Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto" + "Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto" + "Tetapkan semula tablet" + "Tetapkan semula telefon" + "Padamkan semua maklumat peribadi anda dan aplikasi yang dimuat turun? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!" + "Padamkan semua" + "Lukis corak buka kunci anda" + "Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan tetapan semula data kilang." + "Tiada penetapan semula dijalankan kerana perkhidmatan Padam Bersih Sistem tidak tersedia." + "Tetapkan semula?" + "Padam storan USB" + "Padam kad SD" + "Padam semua data dlm storn USB" + "Memadamkan semua data pada kad SD" + "Padamkan semua storan USB? Anda akan kehilangan ""semua"" data yang disimpan!" + "Padamkan kad SD? Anda akan kehilangan ""semua"" data pada kad!" + "Padam storan USB" + "Padam kad SD" + "Padamkan storan USB, memadamkan semua fail yang disimpan di sana? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!" + "Padamkan kad SD, turut memadamkan semua fail yang tersimpan padanya? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!" + "Padamkan semua" + "Lukis corak buka kunci anda" + "Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB." + "Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan kad SD." + "Tetapan panggilan" + "Tetapkan mel suara, pemajuan panggilan, panggilan menunggu, ID pemanggil" + "Penambatan USB" + "Titik panas mudah alih" + "Penambatan Bluetooth" + "Penambatan" + "Liputan tambatan & mudah alih" + "USB" + "Penambatan USB" + "USB disambungkan, semak untuk menambat" + "Ditambatkan" + "Tidak boleh menambat apabila storan USB sedang digunakan" + "USB tidak disambungkan" + "Ralat penambatan USB" + "Penambatan Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ini" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ini" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke 1 peranti" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke 1 peranti" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke %1$d peranti" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke %1$d peranti" + "Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini" + "Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini" + "Tidak tertambat" + "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." + "%1$s akan dinyahtambat." + "Bantuan" + "Rangkaian mudah alih" + "Pelan mudah alih" + "Apl SMS lalai" + "Tukar apl SMS?" + "Gunakan %1$s bukannya %2$s sebagai apl SMS anda?" + "Gunakan %s sebagai apl SMS anda?" + "Pengendali SIM tidak dikenali" + "%1$s tdk mempunyai tapak web peruntukan dikenali" + "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" + "Sila sambung ke internet" + "Lokasi Saya" + "Mod" + "Kejituan tinggi" + "Penjimatan bateri" + "Peranti sahaja" + "Lokasi dimatikan" + "Permintaan lokasi terbaharu" + "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" + "Perkhidmatan lokasi" + "Penggunaan bateri tinggi" + "Penggunaan bateri rendah" + "Mod lokasi" + "Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi" + "Gunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi" + "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi anda" + "Mengambil…" + "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih" + "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." + "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" + "Satelit GPS" + "Biarkan apl menggunakan GPS pada tablet anda untuk menentukan lokasi anda" + "Biarkan apl menggunakan GPS pada telefon anda untuk menentukan lokasi anda" + "Gunakan GPS berbantu" + "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk mengurangkan penggunaan rangkaian)" + "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk memperbaik prestasi GPS)" + "Lokasi & carian Google" + "Benarkan Google menggunakan lokasi anda untuk memperbaik hasil carian dan perkhidmatan lain" + "Akses kepada lokasi saya" + "Biarkan apl yang telah meminta kebenaran anda menggunakan maklumat lokasi anda" + "Sumber lokasi" + "Mengenai tablet" + "Mengenai telefon" + "Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian" + "Maklumat undang-undang" + "Penyumbang" + "Maklumat kawal selia" + "Hak cipta" + "Lesen" + "Terma dan Syarat" + "Lesen sumber terbuka" + "Terdapat masalah memuatkan lesen." + "Memuatkan..." + "Maklumat keselamatan" + "Maklumat keselamatan" + "Anda tidak mempunyai sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s dari sebarang komputer yang disambungkan ke Internet." + "Memuatkan..." + "Pilih kata laluan anda" + "Pilih corak anda" + "Pilih PIN anda" + "Sahkan kata laluan anda" + "Sahkan corak anda" + "Sahkan PIN anda" + "Kata laluan tidak sepadan" + "PIN tidak sepadan" + "Pilihan buka kunci" + "Kata laluan sudah ditetapkan" + "PIN belum ditetapkan" + "Corak sudah ditetapkan" + "Keselamatan skrin" + "Tukar corak buka kunci" + "Tukar PIN buka kunci" + "Sahkan corak yang disimpan" + "Cuba lagi:" + "Lukis corak buka kunci" + "Tekan Menu untuk mendapatkan bantuan." + "Alihkan jari apabila selesai" + "Sambung sekurang-kurangnya %d titik. Cuba lagi." + "Corak dirakam" + "Lukis corak sekali lagi untuk mengesahkan" + "Corak buka kunci baharu anda" + "Sahkan" + "Lukis semula" + "Cuba semula" + "Teruskan" + "Corak buka kunci" + "Memerlukan corak" + "Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin" + "Jadikan corak dapat dilihat" + "Bergetar pada sentuhan" + "Butang kuasa terkunci serta-merta" + "Tetapkan corak buka kunci" + "Tukar corak buka kunci" + "Cara melukis corak buka kunci" + "Terlalu banyak percubaan yang salah!" + "Cuba lagi dalam %d saat." + "Aplikasi tidak dipasang pada telefon anda." + "Urus aplikasi" + "Urus dan alih keluar aplikasi yang dipasang" + "Aplikasi" + "Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat" + "Tetapan aplikasi" + "Sumber tidak diketahui" + "Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui" + "Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini." + "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." + "Sahkan apl" + "Larang atau beri amaran sebelum pemasangan apl yang mungkin membahayakan" + "Tetapan terperinci" + "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" + "Maklumat aplikasi" + "Storan" + "Lancarkan secara lalai" + "Lalai" + "Keserasian skrin" + "Kebenaran" + "Cache" + "Kosongkan cache" + "Cache" + "Kawalan" + "Henti paksa" + "Jumlah" + "Aplikasi" + "Apl storan USB" + "Data" + "Data storan USB" + "Kad SD" + "Nyahpasang" + "Nyahpasang untuk semua pengguna" + "Pasang" + "Lumpuhkan" + "Dayakan" + "Padam bersih data" + "Nyahpasang kemas kini" + "Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan." + "Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya." + "Tiada lalai ditetapkan." + "Padam bersih lalai" + "Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda. Anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini." + "Tanya apabila dilancarkan" + "Ukur aplikasi" + "Tidak diketahui" + "Isih mengikut nama" + "Isih mengikut saiz" + "Tnjk prkhdmtn sdg dijlnkn" + "Tunjuk proses yg dicache" + "Tetapkan semula pilihan apl" + "Tetapkan semula pilihan app?" + "Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "
  • "Apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Pemberitahuan apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi lalai untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Sekatan data latar belakang untuk apl"
    • \n" "
  • "Sebarang sekatan kebenaran"
    • \n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."     + "Tetapkan semula apl" + "Urus ruang" + "Tapis" + "Buat pilihan penapis" + "Semua" + "Dilumpuhkan" + "Sudah dimuat turun" + "Dijalankan" + "Storan USB" + "Pada kad SD" + "Dilumpuhkan" + "Tidak dipasangkan" + "Tiada aplikasi." + "Storan dalaman" + "Storan USB" + "Storan kad SD" + "Mengira semula saiz..." + "Padamkan data aplikasi?" + "Semua data aplikasi ini akan dipadamkan secara kekal. Ini termasuk semua fail, tetapan, akaun, pangkalan data, dll." + "OK" + "Batal" + + "Aplikasi tidak ditemui dalam senarai aplikasi yang dipasang." + "Tidak dapat memadam bersih data aplikasi." + "Nyahpasang kemas kini?" + "Semua kemas kini pada aplikasi sistem Android ini akan dinyahpasang." + "Kosongkan data" + "Tidak dapat memadam bersih data untuk aplikasi." + "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda:" + "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda:" + "Apl ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran ini tersedia kepada %1$s kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti %2$s :" + "Apl ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran adalah tersedia kepada %1$s kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti %2$s:" + "%1$s da %2$s" + "%1$s d %2$s" + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s" + "Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:" + "Hantar SMS premium" + "Mengira..." + "Tidak dapat mengira saiz pakej." + "Anda tidak mempunyai sebarang aplikasi pihak ketiga dipasangkan." + "versi %1$s" + "Alih" + "Alih ke tablet" + "Alihkan ke telefon" + "Alih ke storan USB" + "Alihkan ke kad SD" + "Mengalihkan" + "Tiada ruang storan mencukupi." + "Aplikasi tidak wujud." + "Aplikasi dilindung salin." + "Lokasi pasang tidak sah." + "Kemas kini sistem tidak boleh dipasangkan pada media luaran." + "Henti paksa?" + "Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, ia mungkin berfungsi dengan salah." + + "Tidak boleh memindahkan aplikasi. %1$s" + "Lokasi pemasangan pilihan" + "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru" + "Lumpuhkan aplikasi terbina dalam?" + "Jika anda melumpuhkan aplikasi terbina-dalam, aplikasi lain mungkin berfungsi secara salah." + "Padam data dan lumpuhkan apl?" + "Jika anda melumpuhkan apl terbina dalam, apl lain mungkin tidak berfungsi dengan betul. Data anda juga akan dipadamkan." + "Matikan pemberitahuan" + "Jika anda mematikan pemberitahuan untuk apl ini, anda mungkin terlepas amaran dan kemas kini penting." + "Pengendalian apl" + "Dijalankan" + "(Tidak pernah digunakan)" + "Penggunaan storan" + "Lihat storan yang digunakan oleh aplikasi" + "Perkhidmatan dijalankan" + "Lihat dan kawal perkhidmatan yang dijalankan pada masa ini" + "Memulakan semula" + "Proses latar belakang dicache" + "Tiada apa-apa yang dijalankan." + "Dimulakan oleh aplikasi." + + + "%1$s bebas" + "%1$s diguna" + "RAM" + + + "Pengguna: %1$s" + "Pengguna dialih keluar" + "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" + "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" + "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" + "%1$d proses dan %2$d perkhidmatan" + "Aplikasi yang berjalan" + "Tidak aktif" + "Perkhidmatan" + "Proses" + "Henti" + "Tetapan" + "Perkhidmatan ini dimulakan oleh aplikasinya. Menghentikannya boleh mengakibatkan aplikasi gagal." + "Aplikasi ini tidak boleh dihentikan secara selamat. Jika anda menghentikannya, anda mungkin kehilangan kerja anda sekarang." + "Ini adalah satu proses aplikasi lama yang masih berjalan sekiranya ia diperlukan lagi. Biasanya tiada sebab untuk menghentikannya." + "%1$s: sedang digunakan. Sentuh Tetapan untuk mengawalnya." + "Proses utama sedang digunakan." + "Perkhidmatan %1$s sedang digunakan." + "Pembekal %1$s sedang dalam penggunaan." + "Hentikan perkhidmatan sistem?" + "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri-ciri tablet anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." + "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." + "Bahasa & input" + "Bahasa & input" + "Tetapan bahasa" + "Kaedah papan kekunci & input" + "Bahasa" + + "Autoganti" + "Betulkan perkataan yang ditaip salah" + "Auto huruf besar" + "Jadikan huruf pertama dalam ayat huruf besar" + "Auto tanda baca" + "Tetapan papan kekunci fizikal" + "Tekan kekunci Space dua kali untuk memasukkan \".\"" + "Perlihatkan kata laluan" + "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" + "Penyemak ejaan ini mungkin mampu mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang dari aplikasi %1$s. Gunakan penyemak ejaan ini?" + "Tetapan" + "Bahasa" + "Gagal membuka tetapan untuk %1$s" + "Tetikus/Pad jejak" + "Kelajuan penuding" + "Pengawal Permainan" + "Gunakan penggetar" + "Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan." + "Pilih susun atur papan kekunci" + "Tetapkan susun atur papan kekunci" + "Untuk bertukar, tekan Control-Spacebar" + "Lalai" + "Susun atur papan kekunci" + "Kamus peribadi" + + "Tambah" + "Tambah ke kamus" + "Frasa" + "Lagi pilihan" + "Kurang pilihan" + "OK" + "Perkataan:" + "Pintasan:" + "Bahasa:" + "Taip perkataan" + "Pintasan pilihan" + "Edit perkataan" + "Edit" + "Padam" + "Anda tidak mempunyai sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Tambah perkataan dengan menyentuh butang Tambah (+)." + "Untuk semua bahasa" + "Lebih banyak bahasa..." + "Menguji" + "Maklumat tablet" + "Maklumat telefon" + "Maklumat bateri" + "Lancar cepat" + "Tetapkan pintasan papan kekunci untuk melancarkan aplikasi" + "Tetapkan aplikasi" + "Tiada pintasan" + "Cari + %1$s" + "Padam bersih" + "Pintasan anda untuk %1$s (%2$s) akan dipadam bersih." + "OK" + "Batal" + "Aplikasi" + "Pintasan" + "Input teks" + "Kaedah input" + "Lalai" + "Pemilih kaedah input" + "Automatik" + "Sentiasa tunjukkan" + "Sentiasa sembunyikan" + "Sediakan kaedah input" + "Tetapan" + "Tetapan" + "Kaedah input aktif" + "Gunakan bahasa sistem" + "Tetapan %1$s" + "Pilih kaedah input yang aktif" + "Tetapan papan kekunci pada skrin" + "Papan kekunci fizikal" + "Tetapan papan kekunci fizikal" + "Pilihan pemaju" + "Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi" + "Pilihan Pemaju tidak tersedia untuk pengguna ini" + "Penyahpepijatan USB" + "Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan" + "Batalkan kebenaran penyahpepijatan USB" + "Laporan pepijat menu kuasa" + "Masukkan pilihan dalam menu kuasa untuk mengambil laporan pepijat" + "Tetap berjaga" + "Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan" + "Dayakan log intip HCI Bluetooth" + "Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail" + "Pilih waktu jalan" + "Pilih waktu jalan" + "But semula untuk menukar waktu jalan daripada %1$s kepada %2$s?" + "Pensijilan paparan wayarles" + "Tunjukkan pilihan untuk pensijilan paparan wayarles" + "Benarkan lokasi olokan" + "Benarkan lokasi olokan" + "Benarkan penyahpepijatan USB?" + "Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." + "Batalkan akses ke penyahpepijatan USB dari semua komputer yang anda berikan kebenaran sebelum ini?" + "Benarkan tetapan pembangunan?" + "Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul." + "Sahkan apl melalui USB" + "Semak apl yang dipasang melalui ADB/ADT untuk tingkah laku yang berbahaya." + "Lindungi storan USB" + "Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca storan USB" + "Lindungi storan USB?" + "Apabila storan USB dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu." + "Lindungi kad SD" + "Apl mesti meminta kebenaran untuk membaca kad SD" + "Lindungi kad SD?" + "Apabila kad SD dilindungi, apl mesti meminta kebenaran untuk membaca data dari storan luaran.\n\nSesetengah apl mungkin tidak berfungsi sehingga dikemas kini oleh pemaju apl itu." + "Terminal setempat" + "Dayakan apl terminal yang menawarkan akses shell tempatan" + "Pilih alat" + "Pilih widget" + "Buat widget dan benarkan akses?" + "Selepas anda membuat widget, %1$s boleh mengakses semua data yang dipaparkan." + "Sentiasa benarkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses datanya" + "%1$dh %2$dj %3$dm %4$ds" + "%1$dj %2$dm %3$ds" + "%1$dm %2$ds" + "%1$ds" + "%1$dh %2$dj %3$dm" + "%1$dj %2$dm" + "%1$d m" + "Statistik penggunaan" + "Statistik penggunaan" + "Isih mengikut:" + "Aplikasi" + "Kira" + "Masa penggunaan" + "Kebolehaksesan" + "Tetapan kebolehaksesan" + "Perkhidmatan" + "Sistem" + "Kapsyen" + "Gerak isyarat pembesaran" + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengezum masuk dan keluar dengan mengetik skrin tiga kali.\n\nSemasa dizum masuk, anda boleh:\n"
    • "Menyorot: Seret menggunakan dua atau lebih jari merentasi skrin."
      • \n
    • "Melaraskan tahap zum: Rapatkan atau jarakkan dua atau lebih jari."
    \n\n"Anda juga boleh membesarkan item di bawah jari anda untuk sementara waktu dengan mengetik tiga kali dan menahannya. Dalam keadaan zum besar ini, anda boleh menyeret jari anda untuk meneroka bahagian-bahagian lain pada skrin. Angkat jari anda untuk kembali kepada keadaan sebelumnya.\n\nNota: Ketik tiga kali untuk pembesaran berfungsi di semua tempat kecuali pada papan kekunci dan bar navigasi."     + "Pintasan kebolehcapaian" + "Hidupkan" + "Matikan" + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya." + "Teks besar" + "Pembesaran skrin" + "Auto kemas kini pembesaran skrin" + "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" + "Butang kuasa menamatkan panggilan" + "Tuturkan kata laluan" + "Kelewatan sentuh & tahan" + "Tetapan" + "Hidup" + "Mati" + "Pratonton" + "Pilihan standard" + "Bahasa" + "Saiz teks" + "Gaya kapsyen" + "Pilihan tersuai" + "Warna latar belakang" + "Kelegapan latar belakang" + "Warna teks" + "Kelegapan teks" + "Warna sisi" + "Jenis sisi" + "Keluarga fon" + "Kapsyen akan kelihatan seperti ini" + "Aa" + "Lalai" + "Tiada" + "Putih" + "Kelabu" + "Hitam" + "Merah" + "Hijau" + "Biru" + "Biru kehijauan" + "Kuning" + "Magenta" + "Gunakan %1$s?" + "%1$s perlu:" + "Perhatikan tindakan anda" + "Terima pemberitahuan apabila anda berinteraksi dengan apl." + "Hentikan %1$s?" + "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." + "Tiada perkhidmatan dipasang" + "Perlukan pembaca skrin?" + "TalkBack menyediakan maklum balas bersuara untuk membantu pengguna yang buta dan berpenglihatan kabur. Adakah anda ingin memasangnya secara percuma dari Android Market?" + "Tiada keterangan disediakan." + "Tetapan" + "Pencetakan" + "Perkhidmatan cetak" + "Gunakan %1$s?" + "Dokumen anda mungkin melalui satu atau lebih pelayan dalam perjalanan ke pencetak." + "Tiada perkhidmatan dipasangkan" + "Tiada pencetak ditemui" + "Tetapan" + "Tambah pencetak" + "Hidup" + "Mati" + "Tambahkan perkhidmatan" + "Tambah pencetak" + "Cari" + "Mencari pencetak" + "Perkhidmatan dilumpuhkan" + "Kerja cetakan" + "Kerja cetakan" + "Mulakan semula" + "Batal" + "%1$s\n%2$s" + "Mencetak %1$s" + "Membatalkan %1$s" + "Ralat pencetak %1$s" + "Pencetak disekat %1$s" + "Kotak carian ditunjukkan" + "Kotak carian tersembunyi" + + "%1$s pencetak ditemui" + "%1$s pencetak ditemui" + + "Bateri" + "Apa yang telah menggunakan bateri" + "Data penggunaan bateri tidak tersedia.." + "%1$s - %2$s" + "Bateri digunakan sejak palam dicabut" + "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" + "%1$s semasa menggunakan bateri" + "%1$s sejak palam dicabut" + "Mengecas" + "Skrin dihidupkan" + "GPS hidup" + "Wi‑Fi" + "Berjaga" + "Isyarat rangkaian" + + + "Waktu jaga peranti" + "Masa hidup Wi-Fi" + "Masa hidup Wi-Fi" + "%1$s - %2$s%%" + "Butiran sejarah" + "Gunakan butiran" + "Gunakan butiran" + "Laraskan penggunaan kuasa" + "Pakej yang disertakan" + "Skrin" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Sel tunggu sedia" + "Panggilan suara" + "Tablet melahu" + "Telefon melahu" + "Jumlah CPU" + "Latar depan CPU" + "Kekal berjaga" + "GPS" + "Wi-Fi berjalan" + "Tablet" + "Telefon" + "Data mudah alih yang dihantar" + "Data mudah alih yang diterima" + "Data Wi-Fi yang dihantar" + "Data Wi-Fi yang diterima" + "Audio" + "Video" + "Masa hidup" + "Masa tanpa isyarat" + "Henti paksa" + "Maklumat aplikasi" + "Tetapan aplikasi" + "Tetapan skrin" + "Tetapan Wi-Fi" + "Tetapan Bluetooth" + "Bateri yang digunakan oleh panggilan suara" + "Bateri yang digunakan apabila tablet melahu" + "Bateri yang digunakan apabila telefon melahu" + "Bateri yang digunakan oleh radio sel" + "Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel" + "Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar" + "Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin" + "Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi" + "Matikan Wi-Fi apabila tidak menggunakannya atau apabila tidak tersedia" + "Bateri digunakan oleh Bluetooth" + "Matikan Bluetooth apabila anda tidak menggunakannya" + "Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain" + "Bateri digunakan oleh aplikasi" + "Hentikan atau nyahpasang aplikasi" + "Pilih mod penjimatan bateri" + "Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri" + "Bateri digunakan oleh pengguna" + "%1$s sejak palam dicabut" + "Semasa kali terakhir palam dicabut untuk %1$s" + "Jumlah penggunaan" + "Muat semula" + "OS Android" + "Pelayan media" + "Statistik Proses" + "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" + "Penggunaan memori" + "%1$s apl mengikut %2$s" + "Latar Belakang" + "Latar Depan" + "Dicache" + "Memori peranti kini adalah %1$s" + "Purata penggunaan RAM" + "Penggunaan RAM maksimum" + "Masa berjalan" + "Perkhidmatan" + "Tempoh" + "3 jam" + "6 jam" + "12 jam" + "1 hari" + "Tunjukkan sistem" + "Gunakan Uss" + "Jenis statistik" + "Latar Belakang" + "Latar Depan" + "Dicache" + "Input & output suara" + "Tetapan input & output suara" + "Carian suara" + "Papan kekunci Android" + "Pertuturan" + "Pengecam suara" + "Carian Suara" + "Tetapan untuk \'%s\'" + "Tetapan teks kepada pertuturan" + "Output teks kepada pertuturan" + "Sentiasa gunakan tetapan saya" + "Tetapan lalai di bawah ini mengatasi tetapan aplikasi" + "Tetapan lalai" + "Enjin lalai" + "Menetapkan enjin sintesis pertuturan untuk digunakan bagi teks pertuturan" + "Kadar pertuturan" + "Kelajuan pertuturan teks" + "Pic" + "Mempengaruhi nada teks pertuturan" + "Bahasa" + "Bahasa tidak dipilih" + "Menetapkan suara khusus bahasa untuk teks pertuturan" + "Dengar contoh" + "Mainkan tunjuk cara singkat sintesis pertuturan" + "Pasang data suara" + "Pasang data suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan" + "Suara yang diperlukan untuk sintesis pertuturan sudah pun dipasangkan dengan betul" + "Tetapan anda telah bertukar. Ini adalah contoh bunyinya." + "Enjin yang anda pilih tidak boleh berfungsi." + "Konfigurasi" + "Pilih enjin lain" + "Enjin sintesis pertuturan ini mungkin boleh mengumpul semua teks yang akan dituturkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada enjin %s. Dayakan penggunaan enjin sintesis pertuturan ini?" + "Bahasa ini memerlukan sambungan rangkaian yang berfungsi untuk output teks-ke-tutur." + "Ini ialah contoh sintesis pertuturan." + "Status bahasa tetapan asal" + "%1$s disokong sepenuhnya" + "%1$s memerlukan sambungan rangkaian" + "%1$s tidak disokong" + "Menyemak..." + "Enjin" + "Tetapan %s" + "%s didayakan" + "%s dilumpuhkan" + "Tetapan enjin" + "Tetapan untuk %s" + "Bahasa dan suara" + "Dipasang" + "Tidak dipasangkan" + "Perempuan" + "Lelaki" + "Enjin sintesis prtuturan dipasang" + "Dayakn enjin baharu sblm guna." + "Lancarkan tetapan enjin" + "Enjin pilihan" + "Umum" + "Kawalan kuasa" + "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" + "Mengemas kini tetapan Bluetooth" + "%1$s %2$s" + "hidup" + "mati" + "menghidupkan" + "mematikan" + "Wi‑Fi" + "Bluetooth" + "Lokasi" + "Segerakkan" + "Kecerahan %1$s" + "auto" + "penuh" + "separuh" + "mati" + "VPN" + "Storan bukti kelayakan" + "Pasang daripada storan" + "Pasang dari kad SD" + "Pasang sijil daripada storan" + "Pasang sijil dari kad SD" + "Padam bersih bukti kelayakan" + "Alih keluar semua sijil" + "Bukti kelayakan dipercayai" + "Paparkan sijil CA yang dipercayai" + "Jenis storan" + "Bersandarkan perkakasan" + "Perisian sahaja" + "Lukis corak buka kunci anda" + "Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan pemasangan bukti kelayakan." + + "Taip kata laluan untuk storan bukti kelayakan." + "Kata laluan semasa:" + "Alih keluar semua kandungan?" + "Kata laluan mesti mempunyai sekurang-kurangnya 8 aksara." + "Kata laluan salah." + "Kata laluan salah. Anda ada satu lagi peluang sebelum storan kelayakan dipadamkan." + "Kata laluan salah. Anda ada %1$d lagi peluang sebelum storan bukti kelayakan dipadamkan." + "Storan bukti kelayakan dipadamkan." + "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." + "Storan bukti klykn didayakan." + "Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." + "Nada kecemasan" + "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" + "Penyandaran & penetapan semula" + "Penyandaran & penetapan semula" + "Sandarkan & pulihkan" + "Data peribadi" + "Sandarkan data saya" + "Sandarkan data apl, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google" + "Sandarkan akaun" + "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" + "Pemulihan automatik" + "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" + "Kata laluan sandaran komputer meja" + "Sandaran penuh meja komputer tidak dilindungi pada masa ini" + "Sentuh untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja" + "Tetapkan kata laluan sandaran baharu" + "Kata laluan baharu dan pengesahan tidak sepadan" + "Kegagalan menetapkan kata laluan sandaran" + + "Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain dan data apl serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?" + "Tetapan pentadbir peranti" + "Pentadbir peranti" + "Nyahaktifkan" + "Pentadbir peranti" + "Tiada pentadbir peranti tersedia" + "Aktifkan pentadbir peranti?" + "Aktifkan" + "Pentadbir peranti" + "Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" + "Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" + "Tidak bertajuk" + "Umum" + "Pemberitahuan" + "Nada dering & getaran panggilan" + "Sistem" + "Persediaan Wi-Fi" + "Sambung ke rangkaian Wi-Fi %s" + "Menyambung ke rangkaian Wi-Fi %s…" + "Disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi %s" + "Tambah rangkaian" + "Tidak bersambung" + "Tambah rangkaian" + "Muat semula senarai" + "Langkau" + "Seterusnya" + "Kembali" + "Butiran rangkaian" + "Sambung" + "Lupakan" + "Simpan" + "Batal" + "Mengimbas rangkaian..." + "Sentuhan rangkaian untuk menyambung kepadanya" + "Sambung kepada rangkaian sedia ada" + "Sambung kpd rangkaian tidak selamat" + "Taip konfigurasi rangkaian" + "Sambung kepada rangkaian baru" + "Menyambung..." + "Pergi ke langkah seterusnya" + "EAP tidak disokong." + "Anda tidak boleh mengkonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP semasa persediaan. Selepas persediaan, anda boleh berbuat demikian dalam Tetapan > Wayarles & rangkaian." + "Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..." + "Sentuh ""Seterusnya"" untuk meneruskan dengan persediaan.\n\nSentuh ""Kembali"" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain." + "Segerak didayakan" + "Segerak dilumpuhkan" + "Ralat penyegerakan." + "Segerak gagal" + "Segerak aktif" + "Penyegerakan" + "Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi." + "Tambah akaun" + "Data latar belakang" + "Apl boleh menyegerak, menghantar dan menerima data pada bila-bila masa" + "Lumpuhkan data latar belakang?" + "Melumpuhkan data latar belakang boleh melanjutkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." + "Auto-segerak data aplikasi" + "Segerak DIHIDUPKAN" + "Segerak DIMATIKAN" + "Ralat penyegerakan" + "Terakhir disegerakkan %1$s" + "Menyegerak sekarang..." + "Sandarkan tetapan" + "Sandarkan tetapan saya" + "Segerakkan sekarang" + "Batalkan penyegerakan" + "Sentuh untuk menyegerak sekarang +%1$s" + "Gmail" + "Kalendar" + "Kenalan" + "Selamat datang ke Google segerak!"\n"Satu pendekatan Google kepada penyegerakan data untuk membenarkan akses kepada kenalan anda, janji temu dan banyak lagi dari mana-mana sahaja anda berada." + "Tetapan penyegerakan aplikasi" + "Data & penyegerakan" + "Tukar kata laluan" + "Tetapan akaun" + "Alih keluar akaun" + "Tambah akaun" + "Selesai" + "Alih keluar akaun?" + "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!" + "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!" + "Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula tablet kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula." + "Akaun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya boleh mengalih keluar dengan menetapkan semula telefon kepada tetapan lalai kilang (yang memadamkan semua data peribadi anda) dalam Tetapan > Sandaran & tetapkan semula." + "Langganan penolakan" + + + "Tidak boleh menyegerakkan secara manual" + "Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu." + "4G" + "Alamat MAC 4G" + "Taip kata laluan untuk menyahsulit storan" + "Cuba lagi." + "Padam" + "Fail Pelbagai" + "pilihan %1$d dari %2$d" + "%1$s dari %2$s" + "Pilih semua" + "Penyemakan HDCP" + "Ttpkn tngkh laku smk HDCP" + "Menyahpepijat" + "Pilih apl penyahpepijat" + "Tiada aplikasi penyahpepijat ditentukan" + "Menyahpepijat aplikasi: %1$s" + "Pilih aplikasi" + "Tiada apa-apa" + "Nantikan penyahpepijat" + "Menanti penyahpepijat sebelum aplikasi melaksana" + "Input" + "Lukisan" + "Pemaparan dipercepat perkakasan" + "Memantau" + "Mod tegas didayakan" + "Kelip skrin bila apl m\'buat oprsi pjg pd urtn utma" + "Lokasi penuding" + "Tindihan atas skrin menunjukkan data sentuh semasa" + "Tunjukkan sentuhan" + "Menunjukkan maklum balas visual untuk sentuhan" + "Tunjuk kms kini permukaan" + "Denyar permukaan tetingkap yg dikemas kini" + "Tunjuk kemas kini GPU" + "Denyar pandangan dlm tetingkap yg dilukis dgn GPU" + "Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan" + "Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini" + "Nyahpepijat lebih lukis GPU" + "Lumpuhkan tindihan atas HW" + "Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin" + "Dayakan kesan OpenGL" + "Tunjukkan batas reka letak" + "Tunjukkan batas klip, margin dll." + "Paksa arah reka letak RTL" + "Paksa arah reka letak skrin RTL bg semua tpt prstwa" + "Tunjukkan penggunaan CPU" + "Tindihan atas skrin menunjukkan penggunaan semasa CPU" + "Paksa penyerahan GPU" + "Paksa penggunaan GPU untuk lukisan 2d" + "Paksa 4x MSAA" + "Dayakan 4x MSAA dalam apl OpenGL ES 2.0" + "Nyahpepijat operasi keratan bukan segi empat tepat" + "Penyerahan GPU profil" + "Skala animasi tetingkap" + "Skala animasi peralihan" + "Skala tempoh juruanimasi" + "Simulasikan paparan kedua" + "Aplikasi" + "Jangan simpan aktiviti" + "Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya" + "Had proses latar belakang" + "Tunjukkan semua ANR" + "Tunjukkan dialog Aplikasi Tidak Memberi Maklum Balas untuk aplikasi latar belakang" + "Penggunaan data" + "Kitaran penggunaan data" + "Perayauan data" + "Hadkan data latar belakang" + "Penggunaan 4G berasingan" + "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" + "Tunjukkan penggunaan Ethernet" + "Tempat liputan mudah alih" + "Auto-segerak data" + "Tukar kitaran..." + "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" + "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." + "Latar depan" + "Latar belakang" + "terhad" + "Lumpuhkan data mudah alih?" + "Tetapkan had data mudah alih" + "Tetapkan had data 4G" + "Tetapkan had data 2G-3G" + "Tetapkan had data Wi-Fi" + "Wi‑Fi" + "Ethernet" + "Mudah Alih" + "4G" + "2G-3G" + "Mudah alih" + "Tiada" + "Data mudah alih" + "Data 2G-3G" + "Data 4G" + "Lihat tetapan aplikasi" + "Hadkan data latar belakang" + "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian bukan mudah alih akan digunakan jika tersedia." + "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih." + "Hadkan data latar belakang?" + "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." + "Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." + "Hidupkan auto-segerak data?" + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." + "Matikan auto-segerak data?" + "Ini akan memelihara data dan penggunaan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Dan anda takkan menerima pemberitahuan apabila kemas kini berlaku." + "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" + "Tarikh setiap bulan:" + "Tetapkan" + "Tetapkan amaran penggunaan data" + "Tetapkan had penggunaan data" + "Mengehadkan penggunaan data" + "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif." + "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif." + "Hadkan data latar belakang?" + "Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi." + "Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." + "Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." + "^1"" ""^2"\n"amaran" + "^1"" ""^2"\n"had" + "Apl dialih keluar" + "Apl dan pengguna yang dialih keluar" + "%1$s diterima, %2$s dihantar" + "%2$s: kira-kira %1$s digunakan." + "%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." + "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." + "Tempat liputan mudah alih" + "Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar." + "Rangkaian mudah alih" + "Rangkaian Wi-Fi" + "Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi." + "Panggilan kecemasan" + "Kembali ke panggilan" + "Nama" + "Jenis" + "Alamat pelayan" + "Penyulitan PPP (MPPE)" + "Rahsia L2TP" + "Pengecam IPSec" + "Kunci prakongsi IPSec" + "Sijil pengguna IPSec" + "Sijil CA IPSec" + "Sijil pelayan IPSec" + "Tunjukkan pilihan terperinci" + "Domain carian DNS" + "Pelayan DNS (mis. 8.8.8.8)" + "Laluan pemajuan (mis. 10.0.0.0/8)" + "Nama pengguna" + "Kata laluan" + "Simpan maklumat akaun" + "(tidak digunakan)" + "(jangan sahkan pelayan)" + "(diterima daripada pelayan)" + "Batal" + "Simpan" + "Sambung" + "Edit profil VPN" + "Sambung ke %s" + "VPN" + "Tambah profil VPN" + "Edit profil" + "Padam profil" + "VPN sentiasa dihidupkan" + "Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal bersambung kepada VPN itu. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini." + "Tiada" + "VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS." + "Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi." + "Ada sijil yang hilang. Sila edit profil." + "Sistem" + "Pengguna" + "Lumpuhkan" + "Dayakan" + "Alih keluar" + "Dayakan sijil CA sistem?" + "Lumpuhkan sijil CA sistem?" + "Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?" + "Penyemak ejaan" + "Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini" + "Taip kata laluan baharu untuk sandaran penuh di sini" + "Taip semula kata laluan sandaran penuh baharu anda di sini" + "Tetapkan kata laluan sandaran" + "Batal" + "%d%%" + "Kemas kini sistem tmbahan" + "Dilumpuhkan" + "Permisif" + "Menguatkuasakan" + "Rangkaian mungkin dipantau" + "Selesai" + "Pemantauan rangkaian" + "Peranti ini diuruskan oleh:\n%s\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." + "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." + "Semak bukti kelayakan dipercayai" + "Pengguna" + "Pengguna & profil" + "Tambah pengguna atau profil" + "Profil terhad" + "Sebelum anda boleh membuat profil yang terhad, anda perlu menyediakan kunci skrin untuk melindungi apl dan data peribadi anda." + "Tetapkan kunci" + "Tidak disediakan" + "Tidak disediakan - Profil terhad" + "Pemilik" + "Anda (%s)" + "Nama samaran" + "Tambah" + "Pengguna mempunyai apl dan kandungan mereka sendiri" + "Anda boleh menyekat akses kepada apl dan kandungan dari akaun anda" + "Pengguna" + "Profil terhad" + "Tambah pengguna baharu" + "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri yang boleh diperibadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang.\n\nSelepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." + "Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan.\n\nMana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." + "Sediakan pengguna sekarang?" + "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" + "Sediakan profil sekarang?" + "Sediakan sekarang" + "Bukan sekarang" + "Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna." + "Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna." + "Profil yang disekat tidak boleh menambah akaun" + "Padam %1$s dari peranti" + "Pengguna baharu" + "Profil baharu" + "Padam diri anda sendiri?" + "Alih keluar pengguna?" + "Alih keluar profil?" + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data pengguna ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data profil ini akan hilang dari tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Ruang dan data profil ini akan hilang dari telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini." + "Menambah pengguna baharu..." + "Padam pengguna" + "Padam" + "Benarkan apl dan kandungan" + "Aplikasi dengan sekatan" + "Kembangkn tetapan utk aplikasi" + "Nyahpasang aplikasi ini" + "Tetapan laman utama akan disembunyikan sehingga anda memasang aplikasi laman utama yang lain." + "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." + "Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." + "Tukar bahasa" + "Tukar saiz fon" + "Ketik & bayar" + "Bayar dengan satu ketik sahaja" + "Ketahui lebih lanjut" + "Cari apl" + "Jadikan sebagai pilihan anda?" + "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik & bayar?" + "Sentiasa gunakan %1$s bukannya %2$s apabila anda ketik & bayar?" + "Sekatan" + "Alih keluar sekatan" + "Tukar PIN" + "Tunjukkan pemberitahuan" + "Bantuan" + "Akaun untuk kandungan" + "ID Berfoto" + "Siaran sel" + "Sekatan aplikasi dan kandungan" + "NAMAKAN SEMULA" + "Tetapkan sekatan apl" + "Dikawal oleh %1$s" + "Apl ini tidak disokong dalam profil yang disekat" + "Apl ini boleh mengakses akaun anda" + "Wi-Fi dan Mudah Alih" + "Benarkan pengubahsuaian tetapan Wi-Fi dan Mudah Alih" + "Bluetooth" + "Benarkan pengubahsuaian perpasangan dan tetapan Bluetooth" + "NFC" + "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" + "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain" + "Lokasi" + "Benarkan apl menggunakan maklumat lokasi anda" + "Kembali" + "Seterusnya" + "Selesai" + "Ambil foto" + "Pilih foto dari Galeri" + +     diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 91a4d8a1a16..ba77f453212 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Gi nytt navn" "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" + "Kringkasting" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette deaktiverer:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilkoblet" "Tilkobling (ingen telefon)" "Tilkoblet (ingen medier)" + "Tilkoblet (ingen meldingstilgang)" "Tilkoblet (ingen telefon eller media)" "Frakoblet" "Kobler fra…" @@ -153,6 +155,9 @@ "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth-kringkasting for å kommunisere med andre enheter i nærheten. Du kan endre dette senere i Bluetooth-innstillingene." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og Bluetooth-kringkasting for å kommunisere med andre enheter i nærheten. Du kan endre dette senere i Bluetooth-innstillingene." + "Når denne funksjonen er aktivert, kan telefonen kommunisere med andre enheter i nærheten.\n\nKringkasting bruker Bluetooth-signaler med lavt strømforbruk." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble til «%1$s»." "Ønsker du å koble til «%1$s»?" - "Forespørsel for telefonbok" + "Forespørsel om tilgang for telefonbok" "%1$s ønsker adgang til kontaktene og ringeloggen din. Vil du gi %2$s tilgang?" + "Ikke spør igjen" "Ikke spør igjen" + "Forespørsel om meldingstilgang" + "%1$s ønsker adgang til meldingene dine. Vil du gi %2$s tilgang?" "Innstillinger for dato og tid" "Velg tidssone" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Mellomtjenerinnstillinger" + "Mellomtjener" "Tøm" "Port for mellomtjener" "Gå forbi mellomtjener for" @@ -195,6 +203,7 @@ "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Angitt port er ikke gyldig." "HTTP-mellomtjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." + "PAC-nettadresse: " "Posisjon:" "Nabo-CID:" "Celleinfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Eierinformasjon" + "Aktiver moduler" + "Deaktivert av administratoren" "Skriv inn teksten som skal vises på låseskjermen" "Vis brukerinformasjon på låseskjermen" "Brukerinformasjon" "Vis profilinformasjon på låseskjermen" "Profilinformasjon" - "Posisjonstilgang" + "Sted" "Sikkerhet" "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" @@ -474,10 +485,11 @@ "Inndataenhet" "Internett-tilgang" "Deling av Internett-tilkobling" + "Meldingstilgang" "%1$s kobles fra medielyd." "%1$s kobles fra håndfrilyd." "%1$s kobles fra inndataenheten." - "Internett-tilgang via %1$s vil bli frakoblet." + "Internett-tilgang via %1$s kommer til å avbrytes." "%1$s vil bli koblet fra delingen av nettbrettets Internett-tilkobling." "%1$s vil bli koblet fra delingen av telefonens Internett-tilkobling." "Tilkoblet Bluetooth-enhet" @@ -489,6 +501,7 @@ "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til tjener for filoverføring" + "Koblet til kart" "Ikke koblet til tjener for filoverføring" "Koblet til inndataenhet" "Koblet til enhet for Internett-tilgang" @@ -498,33 +511,24 @@ "Bruk til filoverføring" "Bruk for inndata" "Bruk for Internett-tilgang" + "Bruk for kart" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" - "Trådløs skjerm" - "Slå på trådløs skjerm for å kunne se enheter." - "Trådløs skjerm er deaktivert fordi Wi-Fi er slått av." - "Søk etter skjermer" - "Søker …" - "Fant ikke trådløse skjermer i nærheten." - "Skjermer koblet sammen" - "Tilgjengelige enheter" + "Send skjermen" + "Aktiver trådløs skjermdeling" + "Finner ingen enheter i nærheten." "Kobler til" "Tilkoblet" - "Tilgjengelig" "I bruk" + "Utilgjengelig" "Skjerminnstillinger" - "Vil du koble fra?" - "Dette avslutter tilkoblingen med:<br><b>%1$s</b>" "Alternativer for trådløs skjerm" "Glem" "Ferdig" "Navn" - "På" - "Av" - "Deaktivert" "NFC" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet" @@ -680,6 +684,7 @@ "Konfigurer Wi-Fi-sone" "%1$s%2$s flyttbar Wi-Fi-sone" "AndroidHotspot" + "Startside" "Skjerm" "Lyd" "Ringetone" @@ -779,6 +784,12 @@ "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode." "OK" "Avbryt" + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." + + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen." + + "PIN-koden for SIM-kortet ble avvist." "Status for nettbrettet" "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" @@ -786,7 +797,7 @@ "Android-versjon" "Modellnummer" "Utstyrs-ID" - "Radioprogramvare" + "Basisbåndversjon" "Kjerneversjon" "Byggnummer" "SELinux-status" @@ -957,7 +968,7 @@ "Flyttbar trådløs sone" "Bluetooth-tilknytning" "Tilknytning" - "Tilknytn. og trådløs sone" + "Tilknytning og trådløs sone" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s kobles fra." "Hjelp" "Mobile nettverk" - "Administrer mobilabonnement" + "Mobilabonnement" + "Standard SMS-app" + "Vil du bytte SMS-app?" + "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?" + "Vil du bruke %s som SMS-app?" "Ukjent SIM-operatør" "%1$s har ikke noe kjent nettsted for identitetshåndtering" "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt" "Koble deg til Internett" "Min posisjon" + "Modus" + "Stor nøyaktighet" + "Batterisparing" + "Bare for enheter" + "Posisjon deaktivert" + "Nylige stedsforespørsler" + "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" + "Posisjonstjenester" + "Høy batteribruk" + "Lavt batteribruk" + "Posisjonsmodus" + "Bruk GPS, Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon" + "Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon" + "Bruk GPS til å fastslå posisjonen din" + "Henter …" "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" "Prøv på nytt:" - "Tegn et opplåsingsmønster:" + "Tegn et opplåsingsmønster" "Trykk menyknappen for hjelp." - "Slipp fingeren når du er ferdig." - "Tegn et mønster over minst %d prikker. Prøv igjen:" - "Mønsteret er registrert." - "Tegn mønsteret igjen for å bekrefte:" - "Ditt nye opplåsingsmønster:" + "Slipp fingeren når du er ferdig." + "Koble sammen minst %d punkter. Prøv på nytt." + "Mønsteret er registrert" + "Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte" + "Ditt nye opplåsingsmønster" "Bekreft" "Tegn på nytt" "Prøv igjen" @@ -1068,7 +1098,7 @@ "Forby eller advar før installasjon av apper som kan være skadelige" "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" - "Info om app" + "Info om appen" "Lagring" "Start som standard" "Standardinnstillinger" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Vis bufrede prosesser" "Tilbakestill app-innstillingene" "Vil du tilbakestille app-innstillingene?" - "Dette tilbakestiller alle innstillingene for:\n\n "
  • "Deaktiverte apper"
    • \n" "
  • "Varsler for deaktiverte apper"
    • \n" "
  • "Standard apper for handlinger"
    • \n" "
  • "Bakgrunnsdatabegrensninger for apper"
    • \n\n" Du mister ingen appdata."     + "Dette tilbakestiller alle innstillinger for:\n\n"
  • "deaktiverte apper"
    • \n
  • "deaktiverte appvarsler"
    • \n
  • "standardapper for handlinger"
    • \n
  • "begrensninger for bakgrunnsdata for apper"
    • \n
  • "eventuelle tillatelsesbegrensninger"
    • \n\n" Du kommer ikke til å miste noe appdata."     "Tilbakestill apper" "Styr plass" "Filter" @@ -1298,7 +1328,7 @@ "USB-debugging" "Debug-modus når USB er koblet til" "Tilbakekall autorisasjoner for USB-feilsøking" - "Feilrapporter i batterimenyen" + "Feilrapporter i på/av-menyen" "Inkluder alternativet for å utføre feilrapport i batterimenyen" "Forbli våken" "Skjermen blir aldri svart under lading" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Velg kjøretid" "Velg kjøretid" "Vil du starte på nytt for å endre kjøretiden fra %1$s til %2$s?" + "Trådløs skjermsertifisering" + "Vis alternativer for trådløs skjerm-sertifisering" "Tillat simulert posisjon" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Aktiver USB-debugging?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$d d %2$d t %3$d m" + "%1$d t %2$d m" + "%1$d min" "Bruksstatistikk" "Bruksstatistikk" "Sorter etter:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Tjenester" "System" + "Teksting" "Forstørrelsesbevegelser" "Når denne funksjonen er aktivert, kan du zoome inn og ut ved å trykke tre ganger på skjermen.\n\nNår du har zoomet inn kan du:\n"
    • "Panorere: Dra to eller flere fingre over skjermen."
      • \n
    • "Tilpasse innzoomingen: Knip sammen eller spre fra hverandre to eller flere fingre."
    \n\n"Du kan også mildertidig forstørre det som er under fingeren din ved å trykke tre ganger og holde fingeren nede. Mens du forstørrer på denne måten kan du dra fingeren rundt for å se på forskjellige deler av skjermen. Løft fingeren din for å gå tilbake til den forrige visningen.\n\nMerk: Å trykke tre ganger for å forstørre fungerer overalt unntatt på tastaturet og navigasjonsraden."     "Snarvei for tilgjengelighet" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Innstillinger" "På" "Av" + "Forhåndsvisning" + "Standardvalg" + "Språk" + "Tekststørrelse" + "Tekstingstil" + "Tilpassede alternativer" + "Bakgrunnsfarge" + "Bakgrunnsopasitet" + "Tekstfarge" + "Tekstopasitet" + "Kantfarge" + "Kant-type" + "Skrifttype" + "Tekstingen kommer til å se slik ut" + "Aa" + "Standard" + "Ingen" + "Hvit" + "Grå" + "Svart" + "Rød" + "Grønn" + "Blå" + "Cyan" + "Gul" + "Magenta" "Vil du bruke %1$s?" "%1$s må:" "Observer handlingene dine" @@ -1372,16 +1434,36 @@ "Talkback gir muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Google Play?" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" - "Skriver ut" - "Utskriftsinnstillinger" - "Tjenester" + "Utskrift" + "Utskriftstjenester" "Vil du bruke %1$s?" - "%1$s kan motta dokumenter du skriver ut. Disse dokumentene kan inneholde private data." + "Dokumentet ditt kan bli sendt til skriveren via flere tjenere." "Ingen tjenester er installert" + "Fant ingen skrivere" "Innstillinger" "Legg til skrivere" "På" "Av" + "Legg til tjeneste" + "Legg til skriver" + "Søk" + "Søker etter skrivere …" + "Tjenesten er deaktivert" + "Utskriftsjobber" + "Utskriftsjobber" + "Start på nytt" + "Avbryt" + "%1$s\n%2$s" + "Skriver ut %1$s" + "Avbryter %1$s" + "Skriverfeil %1$s" + "Skriveren blokkerte %1$s" + "Søkefeltet vises" + "Søkefeltet er skjult" + + "%1$s skriver ble funnet" + "%1$s skrivere ble funnet" + "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribruksdata ikke tilgj." @@ -1430,7 +1512,7 @@ "Tid på" "Tid uten signal" "Tving avslutning" - "Info om app" + "Info om appen" "Innstillinger for app" "Skjerminnstillinger" "Innstillinger for Wi-Fi" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" "Batteri brukt av app" "Stopp eller avinstaller appen" - "Kontroller GPS manuelt for å forhindre at appen bruker den" + "Velg batterisparingsmodus" "Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken" "Batteri brukt av brukeren" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Oppdater" "Android-operativsystem" "Medietjener" + "Prosess-statistikk" + "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" + "Minnebruk" + "%1$s apper over %2$s" + "Bakgrunn" + "Forgrunn" + "Bufret" + "Enhetsminnet er for tiden %1$s" + "Gjennomsnittlig RAM-bruk" + "Maksimal RAM-bruk" + "Kjøringstid" + "Tjenester" + "Varighet" + "3 timer" + "6 timer" + "12 timer" + "Én dag" + "Vis system" + "Bruk Uss" + "Statistikktype" + "Bakgrunn" + "Forgrunn" + "Bufret" "Tale (inn/ut)" "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Velg en annen motor" "Denne talesyntesemotoren kan samle inn all uttalt tekst, herunder personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den er basert på motoren %s. Vil du aktivere bruk av denne talesyntesemotoren?" "Dette språket krever en fungerende nettverkstilkobling for tekst-til-tale." + "Dette er et eksempel på talesyntese." + "Standardspråkstatus" + "%1$s støttes fullt ut" + "%1$s krever nettverkstilkobling" + "%1$s støttes ikke" + "Kontrollerer ..." "Motorer" "Innstillinger for %s" "%s er aktivert" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "slår av" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Sted" "Synkronisering" "Lysstyrke %1$s" "automatisk" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Kan ikke synkronisere manuelt" "Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering." - "4G-innstillinger" - "Konfigurer og administrer 4G-nettverk og -modem" + "4G" "4G MAC-adresse" "Skriv inn passordet for å dekryptere lagring" "Prøv på nytt." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Aktiver OpenGL-spor" "Vis kantene i utformingen" "Vis kanter, marger osv." + "Tving layoutretning for RTL" + "Tving RTL-formgivningsretning for skjermer" "Vis CPU-bruk" "Skjermoverlegg viser gjeldende CPU-bruk" "Tving GPU-gjengivelse" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Bakgrunnsprosessgrense" "Vis alle ANR-er" "Vis dialogruten App svarer ikke for bakgr.apper." - "Bruk eksperimentell nettvisning" - "Appene bruker den nyeste nettvisningen (beta)" "Databruk" "Databruksyklus" "Roaming" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Deaktivert" "Valgfri" "Håndhevende" + "Nettverket blir muligens overvåket" + "Ferdig" + "Nettverksovervåking" + "Denne enheten administreres av:\n%s\n\nAdministratoren din kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nFor mer informasjon kan du kontakte administratoren din." + "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." + "Sjekk pålitelig legitimasjon" "Brukere" "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" + "Avinstaller denne appen" + "Startsideinnstillingene skjules inntil du installerer en annen startsideapp." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." "Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "Bytt språk" "Endre skriftstørrelse" + "Berøringsbetaling" + "Betal med bare én berøring" + "Finn ut mer" + "Finn apper" + "Angi som foretrukket?" + "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" + "Vil du alltid bruke %1$s i stedet for %2$s til berøringsbetaling?" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Konto for innhold" "Foto-ID" "Kringkastede meldinger" - "Velg hvilke nødvarsler som skal vises." "Begrensninger for apper og innhold" "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet" - "Posisjonstilgang" + "Sted" "Lar apper bruke posisjonsinformasjon" "Tilbake" "Neste" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a4a78a8ecc0..69e7bf9ac3b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" - "Time-out voor zichtbaarheid" + "Zichtbaarheid uitstellen" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" @@ -128,11 +128,13 @@ "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" + "Uitzending" "Profiel uitschakelen?" "Dit zorgt voor het uitschakelen van :<br><b>%1$s</b><br><br>Van:<br><b>%2$s</b>" "Verbonden" "Gekoppeld (geen telefoon)" "Gekoppeld (geen media)" + "Verbonden (geen toegang tot berichten)" "Gekoppeld (geen telefoon of media)" "Verbinding verbroken" "Verbinding verbreken..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Een app wil uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil uw tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil uw telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "%1$s wil Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." + "%1$s wil Bluetooth en Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." + "Als deze functie is ingeschakeld, kan uw telefoon communiceren met andere apparaten in de buurt.\n\nUitzending gebruikt Bluetooth-signalen met laag energieverbruik." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Raak aan om verbinding te maken met \'%1$s\'." "Wilt u verbinding maken met \'%1$s\'?" - "Telefoonboekverzoek" + "Toegangsverzoek voor telefoonboek" "%1$s wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" + "Niet meer vragen" "Niet meer vragen" + "Toegangsverzoek voor berichten" + "%1$s wil toegang tot uw berichten. Toegang geven aan %2$s?" "Datum- en tijdinstellingen" "Een tijdzone kiezen" "Regionaal (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity starten" "Resource:" "Account:" - "Proxyinstellingen" + "Proxy" "Wissen" "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" @@ -195,6 +203,7 @@ "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig." "De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps." + "PAC URL: " "Locatie:" "Naburige CID:" "Celinfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s na slaapstand" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Eigenaarsgegevens" + "Widgets inschakelen" + "Uitgeschakeld door beheerder" "Typ tekst voor weergave op vergrendeld scherm" "Gebruikersgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Gebruikersgegevens" "Profielinfo weergeven op vergrendelingsscherm" "Profielinfo" - "Locatietoegang" + "Locatie" "Beveiliging" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" @@ -474,6 +485,7 @@ "Invoerapparaat" "Internettoegang" "Internetverbinding delen" + "Toegang tot berichten" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." "%1$s wordt ontkoppeld van het invoerapparaat." @@ -489,6 +501,7 @@ "Verbonden met audio van medium" "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met server voor bestandsoverdracht" + "Verbonden met kaart" "Niet verbonden met server voor bestandsoverdracht" "Verbonden met invoerapparaat" "Verbonden met apparaat voor internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Gebruiken voor bestandsoverdracht" "Gebruiken voor invoer" "Gebruik voor internettoegang" + "Gebruiken voor kaart" "Instellingen voor dockstation" "Dockstation gebruiken voor audio" "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" - "Draadloze display" - "Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze display in." - "Draadloze display wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld." - "Zoeken naar displays" - "Zoeken…" - "Geen draadloze displays in de buurt." - "Gekoppelde displays" - "Beschikbare apparaten" + "Scherm casten" + "Draadloze weergave inschakelen" + "Geen apparaten in de buurt gevonden." "Verbinding maken" "Verbonden" - "Beschikbaar" "In gebruik" + "Niet beschikbaar" "Weergave-instellingen" - "Ontkoppelen?" - "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" - "Opties voor draadloze display" + "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" "Gereed" "Naam" - "Aan" - "Uit" - "Uitgeschakeld" "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" @@ -553,10 +557,10 @@ "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Scannen altijd beschikbaar" - "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld" + "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld" "Certificaten installeren" - "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." - "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" @@ -680,6 +684,7 @@ "Wifi-hotspot instellen" "%1$s %2$s draagbare wifi-hotspot" "AndroidHotspot" + "Startpagina" "Weergave" "Geluid" "Beltoon telefoon" @@ -689,7 +694,7 @@ "Belvolume" "Trillen indien stil" "Standaardmeldingsgeluid" - "Knipperen trackball" + "Knipperen meldingslampje" "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" @@ -699,7 +704,7 @@ "Alarm" "Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Aanraaktonen van toetsenblok" - "Touch-geluiden" + "Aanraakgeluiden" "Geluid voor schermvergrendeling" "Trillen bij aanraking" "Geluidsdemping" @@ -779,6 +784,12 @@ "Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" + "Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen." + + "Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog %d poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen." + "Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog %d pogingen over." + + "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Tabletstatus" "Telefoonstatus" "Systeemupdates" @@ -979,12 +990,31 @@ "Tethering van %1$s wordt opgeheven." "Help" "Mobiele netwerken" - "Mobiel abonnement beheren" + "Mobiel abonnement" + "Standaard sms-app" + "Sms-app wijzigen?" + "Wilt u %1$s als uw sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" + "Wilt u %s gebruiken als uw sms-app?" "Onbekende simprovider" "%1$s heeft geen bekende website voor provisioning" "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" "Mijn locatie" + "Modus" + "Grote nauwkeurigheid" + "Accubesparing" + "Alleen apparaat" + "Locatie uit" + "Recente locatieverzoeken" + "Er zijn geen apps die uw locatie onlangs hebben aangevraagd" + "Locatieservices" + "Hoog accugebruik" + "Laag accugebruik" + "Locatiemodus" + "GPS, wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" + "Wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" + "GPS gebruiken om uw locatie te bepalen" + "Ophalen…" "Wifi en mobiele netwerklocatie" "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "PIN-code voor ontgrendelen wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" "Probeer het opnieuw:" - "Teken een ontgrendelingspatroon:" + "Teken een ontgrendelingspatroon" "Druk op \'Menu\' voor hulp." - "Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent." - "Verbind minimaal %d punten. Probeer het opnieuw:" - "Patroon opgenomen." - "Teken patroon nogmaals ter bevestiging:" - "Uw nieuwe ontgrendelingspatroon:" + "Haal uw vinger van het scherm als u klaar bent" + "Verbind minimaal %d punten. Probeer het opnieuw." + "Patroon opgenomen" + "Teken patroon nogmaals ter bevestiging" + "Uw nieuwe ontgrendelingspatroon" "Bevestigen" "Opnieuw tekenen" "Opnieuw proberen" @@ -1065,7 +1095,7 @@ "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Apps verifiëren" - "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken, niet toestaan of eerst waarschuwen" + "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken niet toestaan of eerst waarschuwen" "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Gecachte processen weerg." "Appvoorkeuren herstellen" "Appvoorkeuren herstellen?" - "Hierdoor worden alle voorkeuren voor de volgende items opnieuw ingesteld:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Meldingen van uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens van apps"
    • \n\n" Er gaan geen appgegevens verloren."     + "Hiermee worden alle voorkeuren opnieuw ingesteld voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor rechten"
    • \n\n" U verliest geen app-gegevens."     "Apps herstellen" "Ruimte beheren" "Filter" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Runtime selecteren" "Runtime selecteren" "Opnieuw opstarten om runtime te wijzigen van %1$s in %2$s?" + "Certificering van draadloze weergave" + "Opties weergeven voor certificering van draadloze weergave" "Neplocaties toestaan" "Neplocaties toestaan" "USB-foutopsporing toestaan?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$du %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$d d %2$d u %3$d m" + "%1$d u %2$d m" + "%1$d m" "Gebruiksstatistieken" "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Instellingen voor toegankelijkheid" "Services" "Systeem" + "Ondertiteling" "Vergrotingsgebaren" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken.\n\nWanneer u bent ingezoomd, kunt u:\n"
    • "Pannen: sleep twee of meer vingers over het scherm."
      • \n
    • "Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid deze."
    \n\n"U kunt ook de inhoud onder uw vinger tijdelijk vergroten door drie keer te tikken en vast te houden. In deze vergrote staat kunt u slepen met uw vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til uw vinger op om terug te keren naar de vorige staat.\n\nOpmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk."     "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Instellingen" "Aan" "Uit" + "Voorbeeld" + "Standaardopties" + "Taal" + "Tekengrootte" + "Ondertitelstijl" + "Aangepaste opties" + "Achtergrondkleur" + "Transparantie van achtergrond" + "Tekstkleur" + "Transparantie van tekst" + "Randkleur" + "Randtype" + "Lettertypefamilie" + "Ondertiteling ziet er zo uit" + "Aa" + "Standaard" + "Geen" + "Wit" + "Grijs" + "Zwart" + "Rood" + "Groen" + "Blauw" + "Cyaanblauw" + "Geel" + "Magenta" "%1$s gebruiken?" "%1$s moet het volgende kunnen:" "Uw acties observeren" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Afdrukken" - "Afdrukinstellingen" - "Services" + "Afdrukservices" "%1$s gebruiken?" - "%1$s kan documenten ontvangen die u afdrukt. Dergelijke documenten kunnen gevoelige gegevens bevatten." + "Uw document kan via een of meer servers naar de printer worden verzonden." "Geen services geïnstalleerd" + "Geen printers gevonden" "Instellingen" "Printers toevoegen" "Aan" "Uit" + "Service toevoegen" + "Printer toevoegen" + "Zoeken" + "Printers zoeken" + "Service uitgeschakeld" + "Afdruktaken" + "Afdruktaak" + "Opnieuw starten" + "Annuleren" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s afdrukken" + "%1$s annuleren" + "Printerfout %1$s" + "%1$s geblokkeerd door printer" + "Zoekvak weergegeven" + "Zoekvak verborgen" + + "%1$s printer gevonden" + "%1$s printers gevonden" + "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikbaar." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Accu gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" - "GPS handmatig beheren om te voorkomen dat de app dit gebruikt" + "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Accu gebruikt door gebruiker" "%1$s sinds losgekoppeld" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Vernieuwen" "Android-besturingssysteem" "Mediaserver" + "Processtatistieken" + "Statistieken voor nerds over actieve processen" + "Geheugengebruik" + "%1$s apps voor %2$s" + "Achtergrond" + "Voorgrond" + "In cache" + "Apparaatgeheugen is momenteel %1$s" + "Gemiddeld RAM-gebruik" + "Maximaal RAM-gebruik" + "Uitvoeringstijd" + "Services" + "Duur" + "3 uur" + "6 uur" + "12 uur" + "1 dag" + "Systeem weergeven" + "USS gebruiken" + "Statistiektype" + "Achtergrond" + "Voorgrond" + "In cache" "Spraakinvoer en -uitvoer" "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Een andere engine kiezen" "Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de %s-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese inschakelen?" "Deze taal heeft een werkende netwerkverbinding nodig voor tekst-naar-spraak-uitvoer." + "Dit is een voorbeeld van spraaksynthese" + "Status van standaardtaal" + "%1$s wordt volledig ondersteund" + "%1$s heeft een netwerkverbinding nodig" + "%1$s wordt niet ondersteund" + "Controleren..." "Engines" "Instellingen voor %s" "%s is ingeschakeld" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "uitschakelen" "Wifi" "Bluetooth" - "GPS" + "Locatie" "Synchronisatie" "Helderheid %1$s" "automatisch" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in." - "4G-instellingen" - "4G-netwerk en modem instellen en beheren" + "4G" "4G MAC-adres" "Typ een wachtwoord om de opslag te decoderen" "Probeer het opnieuw." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "OpenGL-sporen inschakelen" "Indelingsgrenzen weerg." "Clipgrenzen, marges en meer weergeven." + "V.r.n.l.-indelingsrichting afdwingen" + "Schermindelingsrichting geforceerd instellen op V.r.n.l. voor alle talen" "CPU-gebruik weergeven" "Schermoverlay met huidig CPU-gebruik" "GPU-rendering afdwingen" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Achtergrondproceslimiet" "Alle ANR\'s weergeven" "\'App reageert niet\' weerg. voor apps op achtergr." - "Experimentele WebView gebruiken" - "Apps gebruiken de nieuwste WebView (bèta)" "Datagebruik" "Gegevensgebruikcyclus" "Gegevensroaming" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Disabled (Uitgeschakeld)" "Permissive (Tolerant)" "Enforcing (Wordt afgedwongen)" + "Netwerk kan worden gecontroleerd" + "Gereed" + "Netwerkcontrole" + "Dit apparaat wordt beheerd door:\n%s\n\nUw beheerder kan uw netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met uw beheerder." + "Een derde partij kan uw netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nEen vertrouwde referentie die is geïnstalleerd op uw apparaat, maakt dit mogelijk." + "Vertrouwde inloggegevens controleren" "Gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Apps en inhoud toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" + "Deze app verwijderen" + "Startpagina-instellingen worden verborgen totdat u een andere startpagina-app installeert." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Taal wijzigen" "Lettergrootte wijzigen" + "Tikken en betalen" + "Betaal met één tik" + "Meer informatie" + "Apps zoeken" + "Instellen als uw voorkeur?" + "Altijd %1$s gebruiken voor tikken en betalen?" + "Altijd %1$s gebruiken in plaats van %2$s voor tikken en betalen?" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Account voor inhoud" "Foto-ID" "Cell broadcasts" - "Selecteer de typen noodoproepen die moeten worden weergegeven." "Beperkingen voor apps en inhoud" "NAAM WIJZIGEN" "App-beperkingen instellen" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" - "Locatietoegang" + "Locatie" "Apps uw locatiegegevens laten gebruiken" "Terug" "Volgende" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d088142d1a9..4f4c039f42e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Utwórz" "Zezwól" "Odmów" - "Nieznany" + "Nieznane" "Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d krok." "Od zostania programistą dzieli Cię już tylko tyle kroków: %1$d." @@ -88,7 +88,7 @@ "Czas działania na baterii:" "Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ładowania:" "Czas włączenia ekranu:" - "Nieznany" + "Nieznane" "Ładowanie" "(AC)" "(USB)" @@ -128,11 +128,13 @@ "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" + "Transmisja" "Wyłączyć profil?" "Spowoduje to wyłączenie profilu:<br><b>%1$s</b><br><br>Urządzenie:<br><b>%2$s</b>" "Połączony" "Połączono (bez telefonu)" "Połączono (bez multimediów)" + "Połączono (brak dostępu do wiadomości)" "Połączono (bez telefonu ani multimediów)" "Rozłączona" "Rozłączanie..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." "Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce włączyć transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce włączyć Bluetooth i transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Gdy ta funkcja jest włączona, Twój telefon może komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu.\n\nFunkcja wykorzystuje sygnały Bluetooth małej mocy." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" "Dotknij, aby połączyć się z urządzeniem „%1$s”." "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" - "Żądanie dotyczące książki telefonicznej" + "Żądanie dostępu do książki telefonicznej" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Zezwolić %2$s na dostęp?" + "Nie pytaj ponownie" "Nie pytaj ponownie" + "Żądanie dostępu do wiadomości" + "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości. Zezwolić na dostęp?" "Ustawienia daty i godziny" "Wybierz strefę czasową" "Regionalny (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" - "Ustawienia proxy" + "Sewer proxy" "Wyczyść" "Numer portu serwera proxy" "Pomiń proxy dla" @@ -195,6 +203,7 @@ "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wpisany port jest nieprawidłowy." "Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale inne aplikacje mogą go nie używać." + "Adres URL pliku PAC: " "Lokalizacja:" "Sąsiadujący CID:" "Informacje:" @@ -305,13 +314,15 @@ "Po %1$s uśpienia" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" + "Włącz widżety" + "Wyłączone przez administratora" "Wpisz tekst do wyświetlenia na ekranie blokady." "Pokaż informacje o użytkowniku na zablokowanym ekranie" "Użytkownik – informacje" "Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady" "Informacje o profilu" - "Dostęp do lokalizacji" + "Lokalizacja" "Zabezpieczenia" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" @@ -376,9 +387,9 @@ "Zmień kod PIN odblokowania" "Zmień hasło odblokowania" "Liczba znaków w haśle musi wynosić co najmniej %d" - "PIN musi mieć co najmniej %d cyfr" - "Gdy skończysz, wybierz Kontynuuj" - "Kontynuuj" + "PIN musi mieć co najmniej %d cyfr(y)" + "Gdy skończysz, wybierz Dalej" + "Dalej" "Hasło musi mieć mniej znaków niż %d." "Kod PIN musi mieć mniej cyfr niż %d." "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9." @@ -474,6 +485,7 @@ "Urządzenie wejściowe" "Dostęp do internetu" "Udostępnianie połączenia internetowego" + "Dostęp do wiadomości" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." "%1$s zostanie odłączony od urządzenia wejściowego." @@ -489,6 +501,7 @@ "Połączono z funkcją audio multimediów" "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z serwerem transferu plików" + "Połączono z mapą" "Brak połączenia z serwerem transferu plików" "Podłączono do urządzenia wejściowego" "Połączone w celu dostępu do internetu" @@ -498,33 +511,24 @@ "Użyj do transferu plików" "Użyj do wprowadzania" "Użyj na potrzeby dostępu do internetu" + "Używaj dla mapy" "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Wyświetlacz bezprzewodowy" - "Aby zobaczyć urządzenia, włącz wyświetlacz bezprzewodowy." - "Wyświetlacz bezprzewodowy jest wyłączony, ponieważ wyłączone jest Wi-Fi." - "Wyszukaj wyświetlacze" - "Wyszukuję…" - "Nie znaleziono wyświetlaczy bezprzewodowych w pobliżu." - "Sparowane wyświetlacze" - "Dostępne urządzenia" + "Ekran Cast" + "Wyświetlacz bezprzewodowy" + "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" "Połączony" - "Dostępny" "W użyciu" + "Niedostępne" "Ustawienia wyświetlacza" - "Rozłączyć?" - "Spowoduje to zakończenie połączenia z:<br><b>%1$s</b>" "Opcje wyświetlacza bezprzewodowego" "Zapomnij" "Gotowe" "Nazwa" - "Wł." - "Wył." - "Wyłączona" "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia." @@ -680,6 +684,7 @@ "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" "Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" + "Strona główna" "Wyświetlacz" "Dźwięk" "Dzwonek telefonu" @@ -779,6 +784,12 @@ "Nie można zmienić stanu blokady karty SIM.\nWpisany kod PIN może być błędny." "OK" "Anuluj" + "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." + + "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." + "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób(y)." + + "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." "Stan tabletu" "Stan telefonu" "Aktualizacje systemowe" @@ -979,12 +990,31 @@ "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." "Pomoc" "Sieci komórkowe" - "Zarządzaj abonamentem komórkowym" + "Taryfa komórkowa" + "Domyślna aplikacja do SMS-ów" + "Zmienić aplikację do SMS-ów?" + "Używać %1$s zamiast %2$s jako aplikacji do SMS-ów?" + "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" "Nieznany operator karty SIM" "%1$s nie ma znanej witryny obsługi" "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" "Moja lokalizacja" + "Tryb lokalizacji" + "Wysoka dokładność" + "Oszczędzanie baterii" + "Tylko urządzenie" + "Obsługa lokalizacji wyłączona" + "Ostatnie prośby o lokalizację" + "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" + "Usługi lokalizacyjne" + "Wysokie użycie baterii" + "Niskie użycie baterii" + "Tryb lokalizacji" + "Określaj lokalizację przez GPS, Wi-Fi i sieci komórkowe" + "Określaj lokalizację przez Wi-Fi i sieci komórkowe" + "Określaj lokalizację przez GPS" + "Pobieram…" "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -1004,7 +1034,7 @@ "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" "Współautorzy" - "Informacje prawne" + "Certyfikaty" "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Zmień kod PIN odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" "Spróbuj ponownie:" - "Narysuj wzór odblokowania:" + "Narysuj wzór odblokowania" "Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc." - "Puść palec, gdy gotowe." - "Połącz co najmniej %d kropki. Spróbuj jeszcze raz:" - "Wzór został nagrany." - "Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:" - "Nowy wzór odblokowania:" + "Odsuń palec, gdy skończysz" + "Połącz kropki (co najmniej %d). Spróbuj ponownie." + "Wzór zapisany" + "Narysuj wzór ponownie, by potwierdzić" + "Nowy wzór odblokowania" "Potwierdź" "Narysuj ponownie" "Ponów próbę" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Pokaż procesy z pamięci podręcznej" "Resetuj opcje aplikacji" "Zresetować opcje aplikacji?" - "Zresetowane będą wszystkie ustawienia:\n\n "
  • "Wyłączone aplikacje"
    • \n" "
  • "Wyłączone powiadomienia aplikacji"
    • \n" "
  • "Aplikacje domyślne"
    • \n" "
  • "Ograniczenia użycia danych w tle dla aplikacji."
    • \n\n" Nie utracisz żadnych danych."     + "Zresetuje to wszystkie ustawienia:\n\n "
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "powiadomień wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n" "
  • "ograniczeń danych w tle dla aplikacji,"
    • \n" "
  • "wszystkich ograniczeń uprawnień."
    • \n\n" Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     "Resetuj aplikacje" "Zarządzaj rozmiarem" "Filtr" @@ -1193,7 +1223,7 @@ "Użytkownik: %1$s" "Użytkownik usunięty" "%1$d proces, %2$d usługa" - "%1$d proces, %2$d usługi" + "%1$d proces, %2$d usług(i)" "%1$d procesy, %2$d usługa" "%1$d procesy, %2$d usługi" "Uruchomiona aplikacja" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Wybierz czas wykonywania" "Wybierz czas wykonywania" "Uruchomić ponownie, by zmienić czas wykonywania z %1$s na %2$s?" + "Wyświetlacz bezprzewodowy" + "Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego" "Pozorowanie lokalizacji" "Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji" "Czy zezwalać na debugowanie USB?" @@ -1330,11 +1362,14 @@ "Wybierz widżet" "Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?" "Po utworzeniu widżetu %1$s może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych." - "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez %1$s i dostęp do ich danych" + "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację %1$s i dostęp do ich danych" "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" "%1$dg %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$d d. %2$d godz. %3$d min" + "%1$d godz. %2$d min" + "%1$d min" "Statystyki użycia" "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Ustawienia ułatwień dostępu" "Usługi" "System" + "Napisy" "Gesty powiększania" "Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"
    • "Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."
      • \n
    • "Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."
    \n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji."     "Skrót ułatwień dostępu" @@ -1361,9 +1397,35 @@ "Ustawienia" "Wł." "Wył." - "Użyć usługi %1$s?" + "Podgląd" + "Opcje standardowe" + "Język" + "Rozmiar tekstu" + "Styl napisów" + "Opcje niestandardowe" + "Kolor tła" + "Przezroczystość tła" + "Kolor tekstu" + "Przezroczystość tekstu" + "Kolor krawędzi" + "Typ krawędzi" + "Rodzina czcionek" + "Tak będą wyglądać napisy" + "Aa" + "Domyślnie" + "Brak" + "Biały" + "Szary" + "Czarny" + "Czerwony" + "Zielony" + "Niebieski" + "Cyjan" + "Żółty" + "Amarantowy" + "Używać usługi %1$s?" "Wymagania usługi %1$s:" - "Obserwowanie Twoich działań" + "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." "Zatrzymać %1$s?" "Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi %1$s." @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Brak opisu" "Ustawienia" "Drukowanie" - "Ustawienia drukowania" - "Usługi" - "Użyć usługi %1$s?" - "%1$s może odbierać drukowane przez Ciebie dokumenty, które mogą zawierać poufne dane." + "Usługi drukowania" + "Używać usługi %1$s?" + "Zanim dokument dotrze do drukarki, może przejść przez jeden lub kilka serwerów." "Brak zainstalowanych usług" + "Nie znaleziono drukarek" "Ustawienia" "Dodaj drukarki" "Włączone" "Wyłączone" + "Dodaj usługę" + "Dodaj drukarkę" + "Szukaj" + "Szukanie drukarek" + "Usługa wyłączona" + "Zadania drukowania" + "Zadanie drukowania" + "Od nowa" + "Anuluj" + "%1$s\n%2$s" + "Drukuję: %1$s" + "Anulowanie: %1$s" + "Błąd drukarki: %1$s" + "Drukarka zablokowała: %1$s" + "Pole wyszukiwania jest wyświetlane" + "Pole wyszukiwania jest ukryte" + + "Znaleziono %1$s drukarkę" + "Znalezione drukarki: %1$s" + "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" @@ -1421,8 +1503,8 @@ "Praca Wi-Fi" "Tablet" "Telefon" - "Dane komórkowe zostały wysłane" - "Dane komórkowe zostały odebrane" + "Wysłano dane z transmisji mobilnej" + "Odebrano dane z transmisji mobilnej" "Dane Wi‑Fi zostały wysłane" "Dane Wi‑Fi zostały odebrane" "Dźwięk" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." "Użycie baterii przez aplikację" "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację." - "Włączaj i wyłączaj GPS ręcznie, aby kontrolować jego użycie w aplikacjach." + "Wybierz tryb oszczędzania baterii" "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "%1$s od odłączenia" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Odśwież" "System Android" "Serwer mediów" + "Statystyki procesów" + "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" + "Użycie pamięci" + "Aplikacje %1$s przez %2$s" + "w tle" + "na pierwszym planie" + "w pamięci podręcznej" + "Aktualny stan pamięci: %1$s" + "Średnie użycie pamięci RAM" + "Maksymalne użycie pamięci RAM" + "Czas pracy" + "Usługi" + "Czas trwania" + "3 godziny" + "6 godzin" + "12 godzin" + "1 dzień" + "Pokaż systemowe" + "Użyj USS" + "Typ statystyk" + "Tło" + "Pierwszy plan" + "Pamięć podręczna" "Ustawienia głosowe" "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Wybierz inny mechanizm" "Ten mechanizm syntezy mowy może gromadzić cały odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to %s. Włączyć ten mechanizm syntezy mowy?" "Do przetwarzania tekstu na mowę w tym języku wymagane jest działające połączenie sieciowe." + "To jest przykład syntezy mowy" + "Stan domyślnego języka" + "Język %1$s jest w pełni obsługiwany" + "Język %1$s wymaga połączenia z siecią" + "Język %1$s nie jest obsługiwany" + "Sprawdzam..." "Mechanizmy" "Ustawienia %s" "Mechanizm %s jest włączony" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "wyłączanie" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Lokalizacja" "Synchronizacja" "Jasność %1$s" "automatyczna" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Nie można zsynchronizować ręcznie" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." - "Ustawienia 4G" - "Konfiguruj sieć i modem 4G oraz zarządzaj nimi" + "4G" "Adres MAC 4G" "Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć masową." "Spróbuj ponownie." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Włącz śledzenia OpenGL" "Pokaż granice układu" "Pokaż granice przycięcia, marginesy itd." + "Wymuś układ od prawej do lewej" + "Wymuś wszędzie układ ekranu od prawej do lewej" "Pokaż użycie procesora" "Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora" "Renderowanie na GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie ANR" "Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle" - "Użyj eksperymentalnej aplikacji WebView" - "Aplikacje będą korzystać z najnowszej wersji (beta) WebView" "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" "Roaming danych" @@ -1736,7 +1846,7 @@ "Pierwszy plan" "Tło" "z ograniczeniami" - "Wyłączyć transmisję komórkową?" + "Wyłączyć mobilną transmisję danych?" "Limit danych mobilnych" "Ustaw limit trans. danych 4G" "Ustaw limit trans. danych 2G-3G" @@ -1757,7 +1867,7 @@ "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu." "Ograniczyć dane w tle?" "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." - "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." + "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu danych mobilnych." "Włączyć autosynchronizację?" "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój tablet.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na tablecie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa konto Google.\n\nAby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." @@ -1769,12 +1879,12 @@ "Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych" "Ustaw limit danych" "Ograniczanie transmisji danych" - "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu.\n\nIlość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez tablet i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." - "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu.\n\nIlość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez telefon i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." + "Mobilna transmisja danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu.\n\nIlość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez tablet i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." + "Mobilna transmisja danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu.\n\nIlość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez telefon i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." "Ograniczyć dane w tle?" - "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi." - "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego tabletu." - "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego telefonu." + "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi." + "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego tabletu." + "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego telefonu." "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Wyłączony" "Pobłażliwy" "Restrykcyjny" + "Sieć może być monitorowana" + "Gotowe" + "Monitorowanie sieci" + "To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n%s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." + "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." + "Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające" "Użytkownicy" "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" + "Odinstaluj tę aplikację" + "Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania na niej kolejnej aplikacji." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" + "Dotknij i zapłać" + "Płać jednym dotknięciem" + "Dowiedz się więcej" + "Znajdź aplikacje" + "Ustawić jako Twoją preferencję?" + "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z opcji „dotknij i zapłać”?" + "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Konto na materiały" "Identyfikator zdjęcia" "Transmisje komórkowe" - "Wybierz typy alertów o zagrożeniu, które chcesz wyświetlić." "Ograniczenia aplikacji i zawartości" "ZMIEŃ NAZWĘ" "Ustaw ograniczenia aplikacji" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia" - "Dostęp do lokalizacji" + "Lokalizacja" "Zezwalaj aplikacji na korzystanie z informacji o lokalizacji" "Wróć" "Dalej" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c860b4f574e..7c896b7854b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Mudar o nome" "Desligar?" "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" + "Difusão" "Desativar perfil?" "Isto desativará:<br><b>%1$s</b><br><br>Do:<br><b>%2$s</b>" "Ligado" "Ligado (sem telefone)" "Ligado (sem multimédia)" + "Ligado (sem acesso a mensagens)" "Ligado (sem telefone ou multimédia)" "Desligado" "A desligar..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + "A aplicação %1$s pretende ativar a difusão via Bluetooth para comunicar com outros dispositivos próximos. É possível alterar esta opção posteriormente nas definições de Bluetooth." + "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e a difusão via Bluetooth para comunicar com outros dispositivos próximos. É possível alterar esta opção posteriormente nas definições de Bluetooth." + "Com esta funcionalidade ativada, o telemóvel pode comunicar com outros dispositivos próximos.\n\nA difusão utiliza sinais de Bluetooth de baixo consumo." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Pedido de ligação Bluetooth" "Toque para ligar a “%1$s”." "Pretende ligar-se a \"%1$s\"?" - "Solicitação de lista telefónica" + "Pedido de acesso à lista telefónica" "%1$s pretende aceder aos seus contactos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" + "Não perguntar novamente" "Não perguntar novamente" + "Pedido de acesso a mensagens" + "%1$s pretende aceder às suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" "Definições de data e hora" "Escolher o fuso horário" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Definições de proxy" + "Proxy" "Limpar" "Porta proxy" "Ignorar proxy para" @@ -195,6 +203,7 @@ "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta introduzida não é válida." "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações." + "URL de PAC: " "Local:" "CID vizinho" "CellInfo:" @@ -233,7 +242,7 @@ "Sem sucesso" "Bem sucedido" "As alterações terão efeito ao ligar novamente o cabo USB." - "Activar armazenamento em massa USB" + "Ativar armazenamento em massa USB" "Total de bytes:" "Memória de armazenamento USB não montada." "Nenhum cartão SD." @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Info do proprietário" + "Ativar widgets" + "Desativados pelo administrador" "Introduzir texto a apresentar no ecrã de bloqueio" "Mostrar info. utilizador no ecrã de bloqueio" "Info. utilizador" "Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio" "Informação do perfil" - "Acesso à localização" + "Localização" "Segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -346,7 +357,7 @@ "Escolher bloq. cópia seg." "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." - "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" + "Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" @@ -368,7 +379,7 @@ "Sequência" "PIN" "Palavra-passe" - "Desactivar bloqueio do ecrã" + "Desativar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover palavra-passe de desbloqueio" @@ -430,7 +441,7 @@ "Ativar %1$s?" "%1$s conseguirá ler todas as notificações publicadas pelo sistema ou qualquer aplicação instalada, e poderão incluir informações pessoais, como nomes de contactos e o texto de mensagens que lhe foram enviadas. Conseguirá ainda ignorar estas notificações ou tocar nos respetivos botões de ação." "Bluetooth" - "Activar Bluetooth" + "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispositivo de entrada" "Acesso à internet" "Partilha da ligação à internet" + "Acesso a mensagens" "%1$s será desligado do áudio multimédia." "%1$s será desligado do áudio mãos-livres." "%1$s será desligado do aparelho de entrada." @@ -489,6 +501,7 @@ "Ligado ao áudio de multimédia" "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao servidor de transferência de ficheiros" + "Ligado ao mapa" "Não ligado ao servidor de transferência de ficheiros" "Ligado a um dispositivo de entrada" "Ligado ao aparelho para acesso à internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Utilizar para transferência de ficheiros" "Utilizar para entrada" "Utilizar para acesso à internet" + "Utilizar para o mapa" "Definições da Estação de ancoragem" "Utilizar estação de ancoragem para áudio" "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" - "Visualização sem fios" - "Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fios." - "A visualização sem fios está desativada porque o Wi-Fi está desligado." - "Pesquisar ecrãs" - "A pesquisar..." - "Não foram encont. ecrãs sem fios próx." - "Ecrãs sincronizados" - "Dispositivos disponíveis" + "Transmitir ecrã" + "Ativar display sem fios" + "Nenhum dispositivo nas proximidades." "A ligar" "Ligado" - "Disponível" "Em utilização" + "Indisponível" "Definições de visualização" - "Desligar?" - "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" "Opções de visualização sem fios" "Esquecer" "Concluído" "Nome" - "Ligado" - "Desligado" - "Desativado" "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo" "Permitir a troca de dados quando o telefone toca outro aparelho" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Zona Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Página Inicial" "Visor" "Som" "Toque do telefone" @@ -698,7 +703,7 @@ "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" - "Sons dos toques no teclado de marcar" + "Sons dos toques no teclado" "Sons de toques" "Sons de bloqueio do ecrã" "Vibrar ao tocar" @@ -779,6 +784,12 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM. \nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." + + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas." + + "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Estado do tablet" "Estado do telefone" "Actualizações do sistema" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s será desligado." "Ajuda" "Redes móveis" - "Gerir tarifário de telemóvel" + "Plano de telemóvel" + "Aplicação de SMS predefinida" + "Alterar aplicação de SMS?" + "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" + "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" "Operador de cartão SIM desconhecido" "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" "Ligue-se à Internet" "A minha localização" + "Modo" + "Alta precisão" + "Poupança de bateria" + "Apenas no dispositivo" + "Localização desativada" + "Pedidos de localização recentes" + "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" + "Serviços de localização" + "Utilização de bateria elevada" + "Utilização de bateria baixa" + "Modo de localização" + "Utilizar redes móveis, Wi-Fi e GPS para determinar localização" + "Utilizar redes móveis e Wi-Fi para determinar localização" + "Utilizar GPS para determinar a sua localização" + "A obter…" "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" "Tente novamente:" - "Desenhar uma sequência de desbloqueio:" + "Desenhar um padrão de desbloqueio" "Prima Menu para obter ajuda." - "Retirar dedo quando concluído." - "Ligue pelo menos %d pontos. Tente novamente:" - "Sequência gravada." - "Desenhe novamente o padrão para confirmar:" - "O seu novo padrão de desbloqueio:" + "Retirar dedo quando concluído" + "Ligue pelo menos %d pontos. Tente novamente." + "Sequência gravada" + "Desenhe novamente a sequência para confirmar" + "A sua sequência de desbloqueio nova" "Confirmar" "Redesenhar" "Tentar novamente" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Mostrar proc. em cache" "Repor pref. de aplic." "Repor pref. de aplic.?" - "Esta ação irá repor todas as preferências para:\n\n "
  • "Aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Notificações de aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Aplicações predefinidas para ações"
    • \n" "
  • "Restrições de dados em segundo plano para aplicações"
    • \n\n" Não perderá quaisquer dados de aplicações."     + "Isto irá repor todas as preferências de:\n\n "
  • "Aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Notificações de aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Aplicações predefinidas para ações"
    • \n" "
  • "Restrições de dados em segundo plano para aplicações"
    • \n" "
  • "Todas as restrições de autorização"
    • \n\n" Não irá perder quaisquer dados das aplicações."     "Repor aplicações" "Gerir espaço" "Filtrar" @@ -1297,16 +1327,18 @@ "As opções de programador não estão disponíveis para este utilizador" "Depuração USB" "Modo de depuração com USB ligado" - "Revogar autorizações de depuração USB" + "Revogar autorizações de depur. USB" "Relatórios de erros do menu avançado" "Incluir opção no menu avançado para criar um relatório de erros" "Manter ativo" "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" - "Ativar registo de monitorização Bluetooth HCI" + "Ativar registo de monit. Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro" "Selecionar tempo exec." "Selecionar tempo exec." "Reiniciar para alterar o tempo de execução de %1$s para %2$s?" + "Certificação de display sem fios" + "Mostrar opções da certificação de display sem fios" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Permitir depuração USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$d d %2$d h %3$d m" + "%1$d h %2$d m" + "%1$d m" "Estatísticas de utilização" "Estatísticas de utilização" "Ordenar por:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Definições de acessibilidade" "serviços" "SISTEMA" + "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode aumentar ou diminuir o zoom ao tocar três vezes no ecrã.\n\nEnquanto estiver a aumentar o zoom, pode:\n"
    • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos no ecrã."
      • \n
    • "Ajustar o nível de zoom: junte dois ou mais dedos ou afaste-os."
    \n\n"Também pode aumentar temporariamente o que estiver por baixo do seu dedo ao tocar três vezes sem soltar. Neste estado aumentado, pode arrastar o dedo para explorar diferentes partes do ecrã. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nNota: O toque triplo para aumentar funciona em todo o lado, exceto no teclado e na barra de navegação."     "Atalho de acessibilidade" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Configurações" "Ativado" "Desativado" + "Pré-visualizar" + "Opções padrão" + "Idioma" + "Tamanho do texto" + "Estilo das legendas" + "Opções personalizadas" + "Cor de fundo" + "Opacidade do fundo" + "Cor do texto" + "Opacidade do texto" + "Cor do limite" + "Tipo de limite" + "Família de tipos de letra" + "As legendas terão este aspeto" + "Aa" + "Predefinição" + "Nenhuma" + "Branco" + "Cinzento" + "Preto" + "Vermelho" + "Verde" + "Azul" + "Azul-turquesa" + "Amarelo" + "Magenta" "Utilizar %1$s?" "%1$s necessita de:" "Observar as suas ações" @@ -1372,23 +1434,43 @@ "O TalkBack fornece respostas faladas para ajudar os utilizadores invisuais e com deficiência visual. Pretende instalá-lo gratuitamente a partir do Android Market?" "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" - "Imprimir" - "Definições de impressão" - "Serviços" + "Impressão" + "Serviços de impressão" "Utilizar %1$s?" - "%1$s pode receber documentos impressos. Tais documentos podem conter dados confidenciais." + "O seu documento pode passar por um ou mais servidores no seu caminho para a impressora." "Nenhum serviço instalado" + "Nenhuma impressora encontrada" "Definições" "Adicionar impressoras" "Ativado" "Desativado" + "Adicionar serviço" + "Adicionar impressora" + "Pesquisar" + "A procurar impressoras" + "Serviço desativado" + "Tarefas de impressão" + "Tarefa de impressão" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "A imprimir %1$s" + "A cancelar %1$s" + "Erro da impressora %1$s" + "A impressora bloqueou %1$s" + "Caixa de pesquisa apresentada" + "Caixa de pesquisa ocultada" + + "%1$s impressora encontrada" + "%1$s impressoras encontradas" + "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados utiliz. bater. não disp." "%1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" - "%1$s de bateria" + "%1$s em bateria" "%1$s desde que foi desligado" "A carregar" "Ecrã activo" @@ -1447,9 +1529,9 @@ "Bateria utilizada pelo Bluetooth" "Desligar o Bluetooth quando não estiver a ser utilizado" "Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente" - "Bateria utilizada pelo Bluetooth" + "Bateria utilizada pela aplicação" "Parar ou desinstalar a aplicação" - "Controlar manualmente o GPS para impedir que a aplicação o utilize" + "Selecionar o modo de poupança de bateria" "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" "Bateria usada pelo utilizador" "%1$s desde que foi desligado" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Atualizar" "SO Android" "Mediaserver" + "Estatísticas do Processo" + "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" + "Utilização da memória" + "%1$s aplicações durante %2$s" + "Em segundo plano" + "Em primeiro plano" + "Em cache" + "A memória do dispositivo é de %1$s atualmente" + "Utilização média da RAM" + "Utilização máxima da RAM" + "Tempo de execução" + "Serviços" + "Duração" + "3 horas" + "6 horas" + "12 horas" + "1 dia" + "Mostrar sistema" + "Utilizar Uss" + "Tipo de estatísticas" + "Em segundo plano" + "Em primeiro plano" + "Em cache" "Entrada e saída de voz" "Definições de entrada e saída de voz" "Pesquisa de voz" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Escolher outro motor" "Este motor de síntese de discurso pode permitir a recolha de todo o texto que será falado, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com o motor %s. Permitir a utilização deste motor de síntese de discurso?" "Este idioma requer uma ligação de rede ativa para uma saída de síntese de voz." + "Exemplo de síntese de voz." + "Estado do idioma predefinido" + "%1$s é totalmente suportado" + "%1$s necessita de ligação de rede" + "%1$s não é suportado" + "A verificar..." "Motores" "Definições de %s" "%s está ativado" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "a desligar" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Localização" "Sincronizar" "Brilho %1$s" "automático" @@ -1563,7 +1674,7 @@ "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Restauro automático" "Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança" - "Pal.-passe cópia do comp" + "Palavra-passe cópia do comp." "As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas" "Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho" "Nova palavra-passe da cópia de segurança definida" @@ -1628,7 +1739,7 @@ "A desativação dos dados de segundo plano permite economizar a bateria e reduzir a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados de segundo plano." "Sinc. autom. de dados da aplicação" "Sincron. activada" - "A sincronização está desactivada" + "A sincronização está desativada" "Erro de sincron." "Última sincronização %1$s" "A sincronizar agora..." @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática." - "Definições de 4G" - "Configurar e gerir modem e rede 4G" + "4G" "Endereço MAC de 4G" "Introduzir palavra-passe para desencriptar armazenamento" "Tente novamente." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Ativar vestígios OpenGL" "Mostrar limit. do esquema" "Apresentar limites de clipes, margens, etc." + "Forçar dir. do esq. RTL" + "Forçar dir. do esq. do ecrã p. RTL tds os locais" "Mostrar utilização da CPU" "Sobrep. de ecrã que mostra a utiliz. atual da CPU" "Forçar composição GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Limite proc. em 2º plano" "Mostrar todos os ANR" "Mostrar erro \"Aplic. não Resp.\" p/ aplic. 2º plano" - "Usar Vista Web Experim." - "As aplic. utilizarão Vista Web (beta) mais recente" "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Desativado" "Permissivo" "Forçador" + "A rede pode ser monitorizada" + "Concluído" + "Monitorização da rede" + "Este dispositivo é gerido por:\n%s\n\nO seu administrador pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites protegidos.\n\nPara mais informações, contacte o seu administrador." + "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." + "Verificar credenciais fidedignas" "Utilizadores" "Utilizadores e perfis" "Adicionar utilizador ou perfil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Permitir aplicações e conteúdo" "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" + "Desinstalar esta aplicação" + "As definições de Página inicial serão ocultadas até instalar outra aplicação da Página inicial." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." "Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel." "Alterar idioma" "Alterar tamanho da letra" + "Tocar e pagar" + "Pagar com apenas um toque" + "Saiba mais" + "Encontrar aplicações" + "Definir como preferência?" + "Utilizar sempre %1$s ao tocar e pagar?" + "Utilizar sempre %1$s em vez de %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Conta para conteúdo" "ID da fotografia" "Transmissões celulares" - "Selecione os tipos de alertas de emergência a apresentar." "Restrições à aplicação e conteúdo" "MUDAR NOME" "Definir restrições da aplicação" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo" "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca noutro dispositivo" - "Acesso à localização" + "Localização" "Permitir que as aplicações utilizem as informações de localização" "Anterior" "Seguinte" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 96a52646bdb..f4d3a79b2b1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Voltagem da bateria:" "mV" "Temperatura da bateria:" - "° C" + "°C" "Tempo desde a inicialização:" "Tempo ativo da bateria:" "Tempo ativo ao carregar:" @@ -128,11 +128,13 @@ "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" + "Transmissão" "Desativar perfil?" "Essa ação desativará o %1$s do %2$s" "Conectado" "Conectado (sem telefone)" "Conectado (sem mídia)" + "Conectado (sem acesso a mensagens)" "Conectado (sem telefone ou mídia)" "Desconectado" "Desconectando…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." "Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." + "%1$s deseja ativar a transmissão via Bluetooth para se comunicar com outros dispositivos próximos. Será possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." + "%1$s quer ativar o Bluetooth e a difusão via Bluetooth para se comunicar com dispositivos próximos. Esta opção pode ser alterada a qualquer momento nas configurações de Bluetooth." + "Quando este recurso é ativado, o telefone pode se comunicar com outros dispositivos próximos.\n\nA transmissão usa sinais de Bluetooth de baixo consumo." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu telefone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Solicitação de conexão Bluetooth" "Toque para conectar-se a \"%1$s\"." "Deseja conectar-se ao \"%1$s\"?" - "Solicitação da lista telefônica" + "Solicitação de acesso à agenda telefônica" "%1$s deseja acessar seus contatos e o histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" + "Não perguntar novamente" "Não perguntar novamente" + "Solicitação de acesso a mensagens" + "%1$s deseja acessar suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" "Configurações de data e hora" "Selecione o fuso horário" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Configurações de proxy" + "Proxy" "Limpar" "Porta do proxy" "Evitar proxy para" @@ -195,6 +203,7 @@ "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros aplicativos." + "URL do PAC: " "Localização:" "CID vizinho:" "CellInfo:" @@ -231,7 +240,7 @@ "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" - "Êxito" + "Feito" "As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado." "Ativar o armazenamento USB em massa" "Total de bytes:" @@ -245,7 +254,7 @@ "Armaz. USB removido em uso!" "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" "Bytes usados:" - "Procurando mídia armaz. USB..." + "Procurando arquivos na USB..." "Procurando mídia no cartão SD…" "Armaz. USB somente leitura." "Cartão SD conectado como somente leitura." @@ -263,7 +272,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" - "Config." + "Configurar" "Atalho para as configurações" "Modo avião" "Mais..." @@ -303,15 +312,17 @@ "Exigir piscar de olhos ao desbloquear" "Bloquear automaticamente" "%1$s após modo de espera" - "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" + "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Info do proprietário" + "Ativar widgets" + "Desativado pelo administrador" "Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio" "Mostrar informações do usuário ao bloquear a tela" "Dados do usuário" "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" "Informação do perfil" - "Acesso ao local" + "Localização" "Segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -453,7 +464,7 @@ "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Não foi possível conectar ao %1$s." "Procurar dispositivos" - "Procurar disposit." + "Buscar dispositivo" "Pesquisando..." "Configurações do aparelho" "Dispositivos pareados" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão à Internet" + "Acesso a mensagens" "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." @@ -489,6 +501,7 @@ "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" + "Conectado ao mapa" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" "Usar para acesso à Internet" + "Usar para mapa" "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" - "Display sem fio" - "Para ver os dispositivos, ative o Display sem fio." - "A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado." - "Procurar displays" - "Procurando..." - "Nenhum display sem fio foi encontrado." - "Displays pareados" - "Dispositivos disponíveis" + "Transmitir tela" + "Ativar Display sem fio" + "Nenhum dispositivo próximo encontrado." "Conectando" "Conectado" - "Disponível" "Em uso" + "Indisponível" "Configurações do display" - "Desconectar?" - "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "Opções de Display sem fio" "Esquecer" "Concluído" "Nome" - "Ligado" - "Desligado" - "Desativado" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" + "Início" "Tela" "Som" "Toque do telefone" @@ -757,7 +762,7 @@ "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" - "Conf. bloqueio do SIM" + "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" @@ -779,6 +784,12 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM.\nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" + "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." + + "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." + "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d." + + "Falha na operação de PIN do SIM." "Status do tablet" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" @@ -826,18 +837,18 @@ "Disponível (somente leitura)" "Espaço total" "Calculando..." - "Aplicativos (dados de aplic. e conteúdo de mídia)" + "Dados de apps e conteúdo de mídia" "Mídia" "Downloads" "Imagens, vídeos" - "Áudio (música, toques, podcasts etc.)" + "Áudio (música, toques, podcasts)" "Diversos" "Dados em cache" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" - "Insira armazen. USB" + "Insira cartão USB" "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s será vinculado." "Ajuda" "Redes móveis" - "Gerenciar plano de celular" + "Plano de celular" + "Aplicativo de SMS padrão" + "Alterar aplicativo de SMS?" + "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" + "Usar o %s como app de SMS?" "Operadora do SIM desconhecida" "%1$s sem website de aprovisionamento conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" "Conecte-se à Internet" "Meu Local" + "Modo" + "Alta precisão" + "Economia de bateria" + "Somente no dispositivo" + "Local desativado" + "Solicitações recentes" + "Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente" + "Serviços de localização" + "Uso da bateria elevado" + "Uso da bateria reduzido" + "Modo de localização" + "Usar GPS, Wi‑Fi e redes móveis para determinar a localização" + "Usar Wi‑Fi e redes móveis para determinar a localização" + "Usar GPS para determinar a localização" + "Recuperando…" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" "Tente novamente:" - "Desenhar um padrão de desbloqueio:" + "Desenhe um padrão de desbloqueio" "Pressione Menu para obter ajuda." - "Solte o dedo quando terminar." - "Conectar no mínimo %d pontos. Tente novamente:" - "Padrão registrado." - "Desenhe o padrão novamente para confirmar:" - "Seu novo padrão de desbloqueio:" + "Levante o dedo ao terminar" + "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." + "Padrão registrado" + "Desenhe o padrão novamente para confirmar" + "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" "Tentar novamente" @@ -1048,7 +1078,7 @@ "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Tornar o padrão visível" "Vibrar ao tocar" - "Bloq. c/ botão liga/desliga" + "Botão liga/desliga bloqueia" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -1068,7 +1098,7 @@ "Proibir ou avisar antes da instalação de aplicativos que podem causar danos" "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" - "Informações do aplicativo" + "Informações do app" "Armazenamento" "Iniciar por padrão" "Padrões" @@ -1106,23 +1136,23 @@ "Mostrar processo em cache" "Redefinir preferências" "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n "
  • "aplicativos desativados"
    • \n" "
  • "notificações de aplicativos desativados"
    • \n" "
  • "aplicativos padrão para ações"
    • \n" "
  • "restrições de dados em segundo plano para aplicativos"
    • \n\n" Os dados dos aplicativos não serão perdidos."     + "Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "
  • "aplicativos desabilitados "
    • " \n "
  • " notificações de aplicativos desabilitados "
    • " \n "
  • " aplicativos padrão para ações "
    • " \n "
  • " restrições de dados em plano de fundo para aplicativos "
    • " \n "
  • " quaisquer restrições de permissão "
    • " \n \n você não perderá dados de aplicativos."     "Redefinir aplicativos" "Gerenciar espaço" "Filtro" "Selecione as opções de filtro" "Todos" "Desativados" - "Descarregados" + "Instalados" "Rodando" "Armazenamento USB" "Cartão SD" "Desativado" "Não instalado" "Nenhum aplicativo." - "Armaz. interno" + "Espaço interno" "Armaz. USB" - "Armaz. cart. SD" + "Cartão SD" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do aplicativo?" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." @@ -1152,7 +1182,7 @@ "Mover" "Mover para o tablet" "Mover para telefone" - "Mover para armaz. USB" + "Mover para USB" "Mover para cartão SD" "Movendo" "Não há espaço de armazenamento suficiente." @@ -1220,7 +1250,7 @@ "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" - "Capitaliz. automática" + "Capitalização automática" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" @@ -1281,7 +1311,7 @@ "Seletor do método de entrada" "Automático" "Mostrar sempre" - "Sempre ocultar" + "Não mostrar" "Configurar métodos de entrada" "Configurações" "Configurações" @@ -1302,11 +1332,13 @@ "Incluir a opção de obter um relatório de bugs no menu do botão de ligar" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." - "Ativar registro de rastreamento Bluetooth HCI" + "Ativar log de rastr. Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Selecionar tempo de execução" "Selecionar tempo de execução" "Reiniciar para mudar tempo de execução de %1$s para %2$s?" + "Certificação de Display sem fio" + "Mostrar opções de certificação de Display sem fio" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Permitir a depuração USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" + "%1$dd %2$dh %3$dm" + "%1$dh %2$dm" + "%1$dm" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" + "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
    • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
      • \n
    • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
    \n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação."     "Atalho de acessibilidade" @@ -1361,34 +1397,80 @@ "Configurações" "Ativado" "Desativado" + "Visualização" + "Opções padrão" + "Idioma" + "Tamanho do texto" + "Estilo da legenda" + "Opções de personalização" + "Cor do plano de fundo" + "Opacidade do plano de fundo" + "Cor do texto" + "Opacidade do texto" + "Cor da borda" + "Tipo de borda" + "Família de fontes" + "As legendas ficarão assim" + "Aa" + "Padrão" + "Nenhum" + "Branco" + "Cinza" + "Preto" + "Vermelho" + "Verde" + "Azul" + "Ciano" + "Amarelo" + "Magenta" "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" "Observar suas ações" "Receber notificações ao interagir com um aplicativo." "Parar %1$s?" - "Toque em \"Ok\" para parar %1$s." + "Toque em \"OK\" para parar %1$s." "Nenhum serviço foi instalado" "Precisa de um leitor de tela?" "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos ou com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Impressão" - "Config. de impressão" - "Serviços" + "Serviços de impressão" "Usar %1$s?" - "%1$s pode receber os documentos que você imprimir. Esses documentos podem conter dados confidenciais." + "Seu documento pode passar por um ou mais servidores até chegar à impressora." "Nenhum serviço instalado" + "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" "Ativado" "Desativado" + "Adicionar serviço" + "Adicionar impressora" + "Pesquisar" + "Procurando impressoras" + "Serviço desativado" + "Trabalhos de impressão" + "Trabalho de impressão" + "Reiniciar" + "Cancelar" + "%1$s\n%2$s" + "Imprimindo %1$s" + "Cancelando %1$s" + "Erro ao imprimir %1$s" + "A impressora bloqueou %1$s" + "Caixa de pesquisa exibida" + "Caixa de pesquisa oculta" + + "%1$s impressora encontrada" + "%1$s impressoras encontradas" + "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados de uso da bat. indisp." "%1$s - %2$s" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" - "%1$s da bateria" + "%1$s na bateria" "%1$s desde que foi desconectado" "Carregando" "Tela ativada" @@ -1430,7 +1512,7 @@ "Tempo ligado" "Horário sem o sinal" "Forçar parada" - "Informações do aplicativo" + "Informações do app" "Configurações do aplicativo" "Configurações da tela" "Configurações de Wi-Fi" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" "Bateria usada por aplicativo" "Parar ou desinstalar o aplicativo" - "Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo" + "Selecionar modo de economia de bateria" "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "Bateria utilizada pelo usuário" "%1$s desde que foi desconectado" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Atualizar" "Sistema operacional do Android" "Servidor de mídia" + "Estatísticas de processo" + "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" + "Uso da memória" + "%1$s aplicativos em %2$s" + "Segundo plano" + "Primeiro plano" + "Em cache" + "A memória do dispositivo está %1$s" + "Uso médio de RAM" + "Uso máximo de RAM" + "Tempo de execução" + "Serviços" + "Duração" + "3 horas" + "6 horas" + "12 horas" + "1 dia" + "Mostrar sistema" + "Usar Uss" + "Tipo de estatísticas" + "Segundo plano" + "Primeiro plano" + "Em cache" "Entrada e saída de voz" "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" @@ -1468,7 +1573,7 @@ "Configurações para \'%s\'" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" - "Usar minhas config." + "Usar minhas configurações" "As configurações padrão abaixo substituem as configurações do aplicativo" "Configurações padrão" "Mecanismo padrão" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Selecione outro mecanismo" "Este mecanismo de síntese de fala pode coletar todo texto que será falado, inclusive dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do mecanismo %s. Deseja ativar o uso desse mecanismo de síntese de fala?" "Este idioma requer uma conexão de rede ativa para a conversão de texto em voz." + "Este é um exemplo de sintetização de voz." + "Status de idioma padrão" + "%1$s é totalmente suportada" + "%1$s requer conexão de rede" + "%1$s não é suportada" + "Verificando…" "Mecanismos" "Configurações de %s" "%s foi ativado" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "desativando" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Localização" "Sincronização" "Brilho %1$s" "automático" @@ -1579,7 +1690,7 @@ "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s:" + "A ativação deste administrador permitirá ao aplicativo %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." - "Configurações de 4G" - "Configure e gerencie a rede e o modem 4G" + "4G" "Endereço MAC 4G" "Digite a senha para descriptografar o armazenamento" "Tente novamente." @@ -1678,13 +1788,13 @@ "Selecionar aplicativo" "Nada" "Aguardar depurador" - "Aplic. que sofreu dep. aguarda que depur. seja anex. antes da exec." + "App depurado espera conexão com debugger antes de ser executado." "Entrada" "Desenho" "Renderização acelerada por hardware" "Monitoramento" "Modo rigoroso ativado" - "Piscar tela se aplic. demorarem na sequência princ." + "Piscar tela se apps demorarem no processo principal" "Localização do ponteiro" "Exibir dados de toque" "Mostrar toques" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Ativar rastream. OpenGL" "Mostrar limites de layout" "Mostrar limites de corte, margens, etc." + "Forçar dir. layout (RTL)" + "Forçar direção do layout (RTL) p/ todas as local." "Mostrar o uso da CPU" "Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual" "Forçar renderização GPU" @@ -1718,9 +1830,7 @@ "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" "Limite do proc. 2º plano" "Mostrar todos os ANRS" - "Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2º plano" - "Usar WebView experimental" - "Os aplicativos usarão o WebView mais novo (beta)" + "Exibir \"App não responde\" para app em 2º plano" "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" @@ -1793,7 +1903,7 @@ "Nome" "Tipo" "Endereço do servidor" - "criptografia PPP (MPPE)" + "Criptografia PPP (MPPE)" "Segredo L2TP" "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Desativado" "Permissivo" "Impondo" + "A rede pode ser monitorada" + "Concluído" + "Monitoramento de rede" + "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." + "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." + "Verificar credenciais confiáveis" "Usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" @@ -1888,11 +2004,20 @@ "Excluir" "Permitir aplicativos e conteúdo" "Aplicativos com restrições" - "Expandir config. p/ aplicativo" + "Expandir configuração para app" + "Desinstalar o aplicativo" + "As configurações da tela inicial ficarão ocultas até que outro aplicativo da tela inicial seja instalado." "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" + "Tocar e pagar" + "Pague com um toque" + "Saiba mais" + "Encontrar aplicativos" + "Definir como preferência?" + "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" + "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -1901,8 +2026,7 @@ "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Transmissões por celular" - "Selecione os tipos de alertas de emergência a exibir." - "Restrições de aplic. e conteúdo" + "Restrições de app e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir restrições do aplicativo" "Controlado por %1$s" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" - "Acesso ao local" + "Localização" "Permitir que os aplicativos utilizem suas informações de local" "Voltar" "Próximo" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index f5d3bc1da9e..b95272927a5 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ + + @@ -170,6 +172,8 @@ + + "Betg connectà" @@ -202,6 +206,12 @@ + + + + + + @@ -222,12 +232,18 @@ - + + + + + + + "Parameters da data e da temp" @@ -242,7 +258,7 @@ "Iniziar activity" "Resource:" "Conto:" - + "Stizzar" @@ -270,6 +286,8 @@ + + "Posiziun:" "CID vischin:" @@ -426,6 +444,10 @@ + + + + @@ -437,7 +459,7 @@ - + @@ -686,6 +708,8 @@ + + @@ -710,6 +734,8 @@ "Connectà cun ils parameters audio da las medias" "Connectà cun il sistem dad audio dal telefonin" "Connectà cun il server da transmissiun da datotecas" + + "Betg connectà cun il server da transmissiun da datotecas" "Connectà cun in apparat d\'endataziun" @@ -722,41 +748,29 @@ "Utilisar per l\'input" + + "Parameters da la basa" "Utilisar la basa per l\'audio" "Sco telefon ad autpledader" "Per musica e multimedia" "Memorisar ils parameters" - + - + - - - - - - - - - - - + - - + + - - - - @@ -765,12 +779,6 @@ - - - - - - @@ -1043,6 +1051,8 @@ "AndroidHotspot" + + "Visur" @@ -1192,6 +1202,12 @@ "OK" "Interrumper" + + + + + + "Status dal telefonin" @@ -1498,7 +1514,15 @@ "%1$s vegn deconnectà dal tethering." "Agid" "Raits mobilas" - + + + + + + + + + @@ -1509,6 +1533,36 @@ "Mes lieu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1576,15 +1630,18 @@ "Confermar il schema memorisà" - - + "Dissegnai in schema da debloccaziun:" "Smatgar sin Menu per mussar l\'agid." - "Prender davent il det sche Vus avais terminà." - "Colliai almain %d puncts. Empruvai anc ina giada:" - + + + + + + + + + - "Dissegnai danovamain il schema per confermar:" - "Voss nov schema da debloccaziun:" "Confermar" "Registrar da nov" "Empruvar danovamain" @@ -1686,7 +1743,7 @@ - + @@ -2015,6 +2072,10 @@ + + + + "Posiziuns faussas" "Permetter posiziuns faussas" "Permetter da debugar USB?" @@ -2062,6 +2123,12 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" + + + + + + "Statistica da l\'utilisaziun" "Datas statisticas" "Zavrar tenor:" @@ -2075,6 +2142,8 @@ + + @@ -2107,6 +2176,58 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2131,16 +2252,16 @@ - - - + - + + + @@ -2149,6 +2270,40 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Consumaders da l\'accu" @@ -2246,7 +2401,7 @@ - + @@ -2258,6 +2413,52 @@ "Actualisar" "Sistem operativ Android" "Server multimedia" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Entrada & sortida vocala" "Parameters da l\'entrada e da la sortida vocala" "Tschertga vocala" @@ -2300,6 +2501,18 @@ "Quest modul da sintesa vocala è capabel da memorisar l\'entir text discurrì inclus datas persunalas sco pleds-clav e numers da cartas da credit. El deriva da l\'applicaziun %s. Vulais Vus activar quest modul?" + + + + + + + + + + + + "Moduls" "Parameters %s" "%s è activà." @@ -2341,7 +2554,7 @@ - + @@ -2600,9 +2813,7 @@ - - - + @@ -2684,6 +2895,10 @@ + + + + @@ -2720,10 +2935,6 @@ - - - - @@ -2969,6 +3180,18 @@ + + + + + + + + + + + + @@ -3059,6 +3282,10 @@ + + + + @@ -3067,6 +3294,20 @@ + + + + + + + + + + + + + + @@ -3083,8 +3324,6 @@ - - @@ -3111,7 +3350,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f0ddbbdc9d3..576cbbac2b7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -21,14 +21,14 @@ "Creaţi" "Permiteți" "Refuzați" - "Necunoscută" + "Necunoscut" "Mai aveți de parcurs %1$d pas pentru a deveni dezvoltator." "Mai aveți de parcurs %1$d pași pentru a deveni dezvoltator." "Aţi devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator." - "WIRELESS ȘI REŢELE" + "WIRELESS ȘI REȚELE" "DISPOZITIV" "PERSONAL" "SISTEM" @@ -53,7 +53,7 @@ "Inactiv" "Sună" "Apel în curs" - "Deconectat" + "Deconectată" "Se conectează" "Conectat" "Suspendat" @@ -128,21 +128,23 @@ "Redenumiţi" "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" + "Transmitere" "Dezactivaţi profilul?" "Această acţiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" "Conectat" "Conectat (fără telefon)" "Conectat (fără conţ. media)" + "Conectat (fără acces la mesaje)" "Conectat (fără tel. sau conţ. media)" "Deconectat" "În curs de deconectare..." "Se conectează..." - "În curs de împerechere..." + "Se conectează…" "Dispozitiv Bluetooth nedenumit" "Se caută dispozitive" "Nu există disp. Bluetooth în apropiere." - "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" + "Solicitare de conectare prin Bluetooth" "Solicitare de împerechere" "Atingeţi pentru a împerechea cu %1$s." "Afişaţi fişierele primite" @@ -153,19 +155,25 @@ "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + "%1$s dorește să activeze transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." + "%1$s dorește să activeze Bluetooth și transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. Puteți modifica ulterior această setare, în setările Bluetooth." + "Când această funcție este activată, telefonul dvs. poate comunica cu alte dispozitive din apropiere.\n\nTransmiterea utilizează semnale Bluetooth cu consum scăzut de energie." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." - "Se activează Bluetooth?" + "Se activează Bluetooth…" "Se dezactivează Bluetooth..." "Conectare automată" "Solicitare de conectare Bluetooth" "Atingeţi pentru a vă conecta la „%1$s”." "Doriţi să vă conectaţi la „%1$s”?" - "Solicitare de agendă" + "Solicitarea accesului la agendă" "%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. şi istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?" + "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" + "Solicitarea accesului la mesaje" + "%1$s dorește să acceseze mesajele dvs. Oferiți acces pentru %2$s?" "Setări privind data şi ora" "Selectaţi fusul orar" "Regional (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Porniţi activity" "Resource:" "Cont:" - "Setări proxy" + "Proxy" "Ștergeţi" "Port proxy" "Evitaţi utilizarea unui proxy pentru" @@ -195,6 +203,7 @@ "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicaţii." + "Adresa URL a fișierului PAC: " "Locaţie:" "CID vecin:" "Informaţii celulă:" @@ -298,20 +307,22 @@ "Sortaţi după fusul orar" "Data" "Ora" - "Îmbunătăţiţi potrivirea feţei" + "Îmbunătățiți recunoașterea feței" "Verificare mișcare" "Se solicită clipirea la deblocare" "Blocare automată" "%1$s după inactivitate" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" "Info. proprietar" + "Activați widgeturi" + "Setare dezactivată de administrator" "Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare" "Informații utilizator pe ecranul de blocare" "Info. utilizator" "Afișați informații profil la blocarea ecranului" "Informații profil" - "Acces la locaţie" + "Locație" "Securitate" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" @@ -361,7 +372,7 @@ "Nivel de securitate mediu spre ridicat" "Parolă" "Securitate ridicată" - "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." + "Dezactivată de admin./politică de criptare/date de conectare" "Fără" "Glisare" "Deblocare facială" @@ -474,6 +485,7 @@ "Dispozitiv de intrare" "Acces internet" "Distribuirea conexiunii la internet" + "Acces la mesaje" "%1$s va fi deconectat de la media audio." "%1$s va fi deconectat de la componenta audio handsfree." "%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare." @@ -489,6 +501,7 @@ "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" "Conectat la componenta audio a telefonului" "Conectat la serverul de transfer de fişiere" + "Conectat la hartă" "Neconectat la serverul de transfer de fişiere" "Conectat la dispozitivul de intrare" "Conectat la disp. pt. acces internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Utilizaţi pentru transferul de fişiere" "Utilizaţi pentru introducere date" "Utilizaţi pentru acces internet" + "Utilizați pentru hartă" "Setări de andocare" "Utilizaţi dispozitivul de andocare pentru componenta audio" "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - "Ecran wireless" - "Pentru a vedea gadgeturi, activați ecranul wireless." - "Ecranul wireless este dezactivat, deoarece rețeaua Wi-Fi este oprită." - "Căutaţi afişaje" - "Se caută…" - "Nu există afişaje wireless în apropiere." - "Afişaje împerecheate" - "Dispozitive disponibile" + "Ecran de trimitere" + "Activați ecranul wireless" + "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." "Se conectează" "Conectat" - "Disponibil" "Se utilizează" + "Indisponibil" "Setări de afişare" - "Deconectaţi?" - "Această acţiune va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "Opțiuni pentru ecrane wireless" "Eliminaţi" "Terminat" "Nume" - "Pornit" - "Oprit" - "Dezactivat" "NFC" "Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" "Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" @@ -549,7 +553,7 @@ "În modul Avion" "Nu se poate scana pentru reţele" "Notificare de reţea" - "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" + "Anunță-mă când este disponibilă o rețea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" "Scanare mereu disponibilă" @@ -598,7 +602,7 @@ "Securitatea" "Putere semnal" "Stare" - "Viteză link" + "Viteză" "Adresă IP" "Metodă EAP" "Autentificare faza 2" @@ -680,6 +684,7 @@ "Configurați hotspotul Wi-Fi" "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Ecran de pornire" "Afişare" "Sunet" "Ton de apel al telefonului" @@ -779,6 +784,12 @@ "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect." "OK" "Anulaţi" + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." + + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări." + + "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Stare tabletă" "Stare telefon" "Actualizări de sistem" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s va fi deconectat." "Ajutor" "Reţele mobile" - "Gestionați planul de date mobile" + "Plan de date mobile" + "Aplicație SMS prestabilită" + "Schimbați aplicația SMS?" + "Utilizați %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?" + "Utilizați %s ca aplicație SMS?" "Operator de SIM necunoscut" "Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s" "Introduceți cartela SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" "Locaţia mea" + "Mod" + "Precizie ridicată" + "Economisirea bateriei" + "Numai pe dispozitiv" + "Locație dezactivată" + "Solicitări recente de localiz." + "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" + "Servicii de localizare" + "Utilizarea intensă a bateriei" + "Utilizarea redusă a bateriei" + "Mod de localizare" + "Utilizează GPS-ul și rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației" + "Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației" + "Utilizează GPS-ul pentru determinarea locației" + "Se efectuează preluarea…" "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Schimbaţi codul PIN de deblocare" "Confirmaţi modelul salvat" "Încercaţi din nou:" - "Desenați un model pentru deblocare:" + "Desenaţi un model pentru deblocare" "Apăsaţi pe Meniu pentru ajutor." - "Ridicaţi degetul când aţi terminat." - "Conectaţi minimum %d (de) puncte. Încercaţi din nou:" - "Model înregistrat." - "Desenaţi din nou modelul pentru a confirma:" - "Noul dvs. model pentru deblocare:" + "Ridicaţi degetul când aţi terminat" + "Conectaţi cel puțin %d puncte. Încercaţi din nou." + "Model înregistrat" + "Desenaţi din nou modelul pentru a confirma" + "Noul dvs. model pentru deblocare" "Confirmaţi" "Redesenare" "Încercaţi din nou" @@ -1102,11 +1132,11 @@ "Necunoscut" "Sortaţi după nume" "Sortaţi după dimensiune" - "Afişaţi serv. care funcţ." + "Serviciile care rulează" "Procese memorie cache" - "Resetați pref. aplicații" - "Resetaţi pref. aplicații?" - "Astfel vor fi resetate toate preferinţele pentru:\n\n "
  • "aplicaţii dezactivate;"
    • \n" "
  • "notificări de aplicaţii dezactivate;"
    • \n" "
  • "aplicaţii prestabilite pentru acţiuni;"
    • \n" "
  • "restricţii privind datele de fundal pentru aplicaţii."
    • \n\n" Nu veţi pierde nimic din datele aplicaţiilor."     + "Resetați preferințe aplicații" + "Resetați preferințele pentru aplicații?" + "Aceasta va reseta toate preferințele pentru:\n\n "
  • "aplicații dezactivate;"
    • \n" "
  • "notificări de aplicații dezactivate;"
    • \n" "
  • "aplicații prestabilite pentru acțiuni;"
    • \n" "
  • "restricții privind datele de fundal pentru aplicații;"
    • \n" "
  • "orice restricții de permisiuni."
    • \n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."     "Resetaţi aplicaţiile" "Gestionaţi spaţiul" "Filtraţi" @@ -1185,8 +1215,8 @@ "Iniţiat de aplicaţie" - "%1$s liber(i)" - "%1$s util." + "%1$s liberi" + "%1$s utilizați" "RAM" @@ -1286,7 +1316,7 @@ "Setaţi metode de introducere text" "Setări" "Setări" - "Metode de intrare active" + "Metode active de introducere de text" "Utilizaţi limba sistemului" "Setări %1$s" "Alegeţi metode de intrare active" @@ -1298,8 +1328,8 @@ "Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator" "Depanare USB" "Mod de depanare când este conectat USB" - "Revocați autorizațiile de remediere a erorilor prin USB" - "Rapoarte despre erori în meniul de pornire" + "Revoc autorizații depanare USB" + "Raport erori în meniul de pornire" "Includeţi în meniul de pornire opţiunea de a executa un raport despre erori" "Activ permanent" "Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării" @@ -1308,6 +1338,8 @@ "Select. mediul de execuție" "Select. mediul de execuție" "Reporniți pentru a schimba mediul de execuție de la %1$s la %2$s?" + "Certificare Ecran wireless" + "Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless" "Permiteţi locaţiile fictive" "Permiteţi locaţiile fictive" "Permiteţi depanarea USB?" @@ -1336,6 +1368,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d sec." + "%1$dz %2$dh %3$dm" + "%1$dh %2$dm" + "%1$dm" "Statistici de utilizare" "Statistici de utilizare" "Sortaţi după:" @@ -1346,9 +1381,10 @@ "Setări de accesibilitate" "Servicii" "Sistem" + "Subtitrări" "Gesturi pentru mărire" - "După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"
    • "să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"
      • \n
    • "să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
    \n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În această stare mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."     - "Comandă rapidă accesibilitate" + "După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"
    • "să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"
      • \n
    • "să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
    \n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."     + "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" "După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:\n\nPasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat." @@ -1362,8 +1398,34 @@ "Setări" "Activată" "Dezactivată" + "Previzualizați" + "Opțiuni standard" + "Limbă" + "Dimensiunea textului" + "Stilul subtitrării" + "Opțiuni personalizate" + "Culoare de fundal" + "Opacitatea fundalului" + "Culoarea textului" + "Opacitatea textului" + "Culoarea marginii" + "Tipul marginii" + "Familie de fonturi" + "Subtitrările vor arăta așa" + "Aa" + "Prestabilit" + "Niciuna" + "Alb" + "Gri" + "Negru" + "Roșu" + "Verde" + "Albastru" + "Cyan" + "Galben" + "Magenta" "Utilizați %1$s?" - "%1$s trebuie să:" + "%1$s are funcțiile:" "Remarcă acțiunile dvs." "Primește notificări atunci când interacționați cu o aplicație." "Opriți %1$s?" @@ -1374,16 +1436,36 @@ "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Printare" - "Setări de printare" - "Servicii" + "Servicii de imprimare" "Utilizați %1$s?" - "%1$s poate primi documentele pe care le printați. Aceste documente pot conține informații delicate." + "Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantă." "Nu există servicii instalate" + "Nu au fost găsite imprimante" "Setări" "Adăugați imprimante" "Activată" "Dezactiv." - "Acumulator" + "Adăugați un serviciu" + "Adăugați o imprimantă" + "Căutați" + "Se caută imprimante" + "Serviciu dezactivat" + "Sarcini de printare" + "Sarcină de printare" + "Reporniți" + "Anulați" + "%1$s\n%2$s" + "Se printează %1$s" + "Se anulează %1$s" + "Eroare de printare: %1$s" + "Printare blocată: %1$s" + "Caseta de căutare este afișată" + "Caseta de căutare este ascunsă" + + "%1$s imprimantă găsită" + "%1$s (de) imprimante găsite" + + "Battery" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utilizare baterie nedisp." "%1$s - %2$s" @@ -1417,7 +1499,7 @@ "Telefon inactiv" "Total procesor" "Procesor în prim plan" - "Menţineţi activ" + "Păstrare în activitate" "GPS" "Funcționare Wi-Fi" "Tabletă" @@ -1441,7 +1523,7 @@ "Baterie utilizată când telefonul este inactiv" "Baterie utilizată de radio celular" "Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" - "Baterie utilizată de afişaj şi de lumina de fundal" + "Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate" "Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului" "Baterie utilizată de Wi-Fi" "Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă" @@ -1450,7 +1532,7 @@ "Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" "Baterie utilizată de aplicaţii" "Opriţi sau dezinstalaţi aplicaţia" - "Controlaţi manual funcţia GPS pentru a împiedica utilizarea acesteia de aplicaţii" + "Selectați modul de economisire a bateriei" "Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" "Baterie utilizată de utilizator" "%1$s de la deconectare" @@ -1459,6 +1541,29 @@ "Actualizaţi" "Sistem de operare Android" "Server media" + "Statistici de proces" + "Statistici inteligente despre procesele care rulează" + "Utilizarea memoriei" + "Aplicații de tip %1$s în %2$s" + "În fundal" + "În prim-plan" + "În cache" + "Memoria dispozitivului este în prezent %1$s" + "Utilizare medie RAM" + "Utilizare maximă RAM" + "Durată de rulare" + "Servicii" + "Durată" + "3 ore" + "6 ore" + "12 ore" + "O zi" + "Afișați sistemul" + "Utilizați Uss" + "Tipul de statistici" + "În fundal" + "În prim-plan" + "În cache" "Intrare şi ieşire voce" "Setări de intrare şi de ieşire a vocii" "Căutare vocală" @@ -1492,6 +1597,12 @@ "Alegeţi alt motor" "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cărţilor de credit. Metoda provine de la motorul %s. Permiteţi utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?" "Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de reţea care să funcţioneze." + "Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii" + "Starea limbii prestabilite" + "%1$s este acceptată integral" + "%1$s necesită conexiune la rețea" + "%1$s nu este acceptată" + "Se verifică..." "Motoare" "Setări %s" "%s este activat" @@ -1518,7 +1629,7 @@ "se dezactivează" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Locație" "Sincronizaţi" "Luminozitate %1$s" "automată" @@ -1554,13 +1665,13 @@ "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor." "Ton de urgenţă" "Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă" - "Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi" - "Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi" - "Creaţi şi restabiliţi copii de rezervă" + "Backup și resetare" + "Backup și resetare" + "Backup și restabilire" "Date personale" - "Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs." + "Backup pentru date" "Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google" - "Cont de rezervă" + "Cont de backup" "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Restabilire automată" "La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă" @@ -1660,8 +1771,7 @@ "Sincronizarea manuală nu este posibilă" "În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activaţi temporar datele de fundal şi sincronizarea automată." - "Setări 4G" - "Configuraţi şi gestionaţi reţeaua 4G şi modemul" + "4G" "Adresă MAC 4G" "Introduceţi parola pentru a decripta stocarea" "Încercaţi din nou." @@ -1702,13 +1812,15 @@ "Monitorizări OpenGL" "Afişaţi limite aspect" "Afişaţi limitele clipului, marginile etc." + "Direcție aspect dr. - st." + "Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga" "Afişaţi utiliz. procesor." "Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor." "Forţaţi redarea cu GPU" "Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D" "Forţaţi MSAA 4x" "Activaţi MSAA 4x în aplicaţiile OpenGL ES 2.0" - "Remediați operațiile de decupare non-rectangulare" + "Remediați decupări nerectangulare" "Profil redare cu GPU" "Scara anim. în fereastră" "Scară pt. anim. cu tranz." @@ -1716,12 +1828,10 @@ "Simulaţi afişaje secundare" "Aplicaţii" "Nu păstraţi activităţile" - "Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte" + "Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide" "Limita proces. de fundal" "Afişaţi toate elem. ANR" "Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal" - "WebView experimental" - "Aplicațiile vor utiliza cel mai nou WebView (beta)" "Utilizarea datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" @@ -1760,7 +1870,7 @@ "Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile.\n\nPuteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei." "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." "Activaţi sinc. autom. a datelor?" - "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe tabletă pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." + "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi." "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." "Dezact. sinc. autom. a datelor?" "Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări." @@ -1845,6 +1955,12 @@ "Dezactivat" "Facultativ" "Obligatoriu" + "Rețeaua poate fi monitorizată" + "Terminat" + "Monitorizarea rețelei" + "Acest dispozitiv este administrat de:\n%s\n\nAdministratorul poate să monitorizeze activitatea dvs. în rețea, inclusiv mesajele e-mail, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul." + "O terță parte vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs." + "Verificați acreditările de încredere" "Utilizatori" "Utilizatori și profiluri" "Adăugați un utilizator/un profil" @@ -1890,10 +2006,19 @@ "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" + "Dezinstalați această aplicație" + "Setările pentru ecranul de pornire vor fi ascunse până la instalarea altei aplicații ecran de pornire." "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." "Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." "Schimbaţi limba" "Modificaţi dimensiunea fontului" + "Atingeți și plătiți" + "Plătiți cu o atingere" + "Aflați mai multe" + "Găsiți aplicații" + "Setați ca preferință?" + "Utilizați întotdeauna %1$s pentru funcția „atingeți și plătiți”?" + "Utilizați întotdeauna %1$s în loc de %2$s pentru funcția „atingeți și plătiți”?" "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" @@ -1902,7 +2027,6 @@ "Cont pentru conţinut" "ID fotografie" "Transmisii celulare" - "Selectaţi tipurile de alerte de urgenţă de afişat." "Restricții aplicații și conținut" "REDENUMIȚI" "Setați restricțiile aplicației" @@ -1916,7 +2040,7 @@ "NFC" "Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" "Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" - "Acces la locație" + "Locație" "Permiteți ca aplicațiile să utilizeze informațiile despre locație" "Înapoi" "Înainte" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ad69cefb827..b9f76445789 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -92,14 +92,14 @@ "Идет зарядка" "от сети" "по USB" - "Wi-Fi" + "(беспроводная)" "Не заряжается" "Не заряжается" "Батарея заряжена" "Не подключено" "Питание от сети" "USB" - "Wi-Fi" + "беспроводная" "Питание от сети и USB" "Неизвестно" "Неизвестно" @@ -110,9 +110,9 @@ "Неизвестная ошибка" "Холодная" "Bluetooth" - "Время видимости для устройств Bluetooth: %1$s" + "Виден другим Bluetooth-устройствам: %1$s" "Отображать для ближайших устройств Bluetooth" - "Не отображать для других Bluetooth-устройств" + "Не виден другим Bluetooth-устройствам" "Доступно только для подключенных устройств" "Тайм-аут видимости" "Заблокировать голосовой набор" @@ -128,11 +128,13 @@ "Переименовать" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" + "Передача данных" "Отключить профиль?" "Профиль<br><b>%1$s</b><br><br>будет отключен от устройства<br><b>%2$s</b>" "Подключено" "Подключено (кроме HSP/HFP)" "Подключено (кроме A2DP)" + "Подключено (нет доступа к сообщениям)" "Подключено (кроме HSP/HFP/A2DP)" "Отключено" "Отключение..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Одному из приложений требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + "%1$s собирается включить Bluetooth, чтобы установить соединение с другими устройствами. Эту функцию можно в любой момент отключить в настройках Bluetooth." + "%1$s собирается включить Bluetooth, чтобы установить соединение с другими устройствами. Эту функцию можно в любой момент отключить в настройках Bluetooth." + "Ваш телефон сможет устанавливать соединение с другими устройствами поблизости.\n\nПри передаче данных используется сигнал Bluetooth с низким энергопотреблением." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." @@ -163,13 +168,16 @@ "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"." "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" - "Запрос телефонной книги" + "Запрос на доступ к списку контактов" "Устройство \"%1$s\" пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Разрешить доступ для %2$s?" + "Больше не спрашивать" "Больше не спрашивать" + "Запрос на доступ к сообщениям" + "%1$s хочет получить доступ к вашим сообщениям. Предоставить доступ %2$s?" "Настройки даты и времени" "Выбрать часовой пояс" "По умолчанию (%s)" - "Предварительный просмотр:" + "Предпросмотр:" "Размер шрифта:" @@ -178,7 +186,7 @@ "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" - "Настройки прокси-сервера" + "Прокси-сервер" "Очистить" "Порт прокси-сервера" "Не использовать прокси-сервер для:" @@ -195,6 +203,7 @@ "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Указанный порт недействителен." "Прокси-сервер HTTP используется браузером, но недоступен для других приложений." + "URL файла автоконфигурации прокси-сервера: " "Местоположение:" "Соседний CID:" "Индекс сети:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s после перехода в спящий режим" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" + "Включить виджеты" + "Отключено администратором" "Введите текст для показа на экране блокировки" "Показывать введенный ниже текст на экране блокировки" "Сведения о пользователе" "Показывать информацию профиля на заблокированном экране" "Информация профиля" - "Мое местоположение" + "Местоположение" "Безопасность" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -474,6 +485,7 @@ "Профиль HID" "Интернет-доступ" "Профиль PAN" + "Доступ к сообщениям" "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." "Устройство %1$s будет отключено от гарнитуры." "%1$s отключается от устройства ввода." @@ -489,6 +501,7 @@ "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" + "Доступ к сообщениям" "Нет подключения к серверу передачи файлов" "Подключено к устройству ввода" "Используется интернет-подключение другого устройства" @@ -498,33 +511,24 @@ "Используется для передачи файлов" "Использовать для ввода" "Использовать для доступа к Интернету" + "Использовать для доступа к сообщениям" "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Беспроводной монитор" - "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной проектор." - "Функция отключена, т. к. нет Wi-Fi-соединения." - "Поиск" - "Поиск…" - "Беспроводные мониторы не обнаружены" - "Сопряженные экраны" - "Доступные устройства" + "Беспроводной монитор" + "Включить" + "Устройства не найдены" "Подключение…" "Подключен" - "Доступен" "Используется" + "Недоступен" "Настройки экрана" - "Отключиться?" - "Произойдет разъединение с устройством<br><b>%1$s</b>" "Настройки беспроводного проектора" "Удалить" "Готово" "Название" - "Включен" - "Выключен" - "Отключен" "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" @@ -672,14 +676,15 @@ "Отмена приглашения" "Вы собираетесь отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\". Продолжить?" "Удалить эту группу?" - "Портативная точка доступа Wi-Fi" + "Точка доступа Wi-Fi" "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения к точке доступа" "Настройка точки доступа Wi-Fi" - "Портативная точка доступа Wi-Fi: %1$s %2$s" + "Сеть: %1$s; шифрование: %2$s" "Хот-спот Android" + "Домашний экран" "Экран" "Звук" "Рингтон" @@ -779,6 +784,12 @@ "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты.\nВозможно, введен неверный PIN-код." "ОК" "Отмена" + "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." + + "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи." + "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d." + + "Не удалось разблокировать SIM-карту" "Состояние планшетного ПК" "Состояние телефона" "Обновление системы" @@ -979,12 +990,31 @@ "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" "Мобильная сеть" - "Управление тарифным планом" + "Тарифный план" + "Приложение для обмена SMS" + "Смена приложения для обмена SMS" + "Использовать приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\" для обмена SMS-сообщениями?" + "Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?" "Неизвестный оператор" "У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации" "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство" "Подключитесь к Интернету" "Мое местоположение" + "Режим" + "По всем источникам" + "По координатам сети" + "По спутникам GPS" + "Отправка геоданных отключена" + "Последние геозапросы" + "В последнее время приложения не запрашивали геоданные" + "Мое местоположение" + "Высокий расход заряда батареи" + "Низкий расход заряда батареи" + "Определение местоположения" + "Использовать GPS, Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения" + "Использовать Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения" + "Использовать GPS для определения местоположения" + "Получение…" "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -1017,7 +1047,7 @@ "Загрузка…" "Выберите пароль" "Создайте графический ключ" - "Выберите ПИН-код" + "Введите PIN-код" "Введите новый пароль" "Подтвердите графический ключ" "Подтвердите ПИН-код" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Изменить PIN-код" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку" - "Начертите ключ разблокировки" + "Начертите ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." - "По завершении отпустите палец" - "Соедините не менее %d точек" - "Графический ключ сохранен" - "Начертите ключ еще раз" - "Новый ключ разблокировки" + "По завершении отпустите палец" + "Соедините не менее %d точек" + "Графический ключ сохранен" + "Начертите ключ ещё раз" + "Новый ключ разблокировки" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" "Повтор" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Показать процессы в кэше" "Сбросить настройки" "Сбросить настройки?" - "Будут сброшены следующие настройки:\n\n "
  • "список отключенных приложений;"
    • \n" "
  • "уведомления для отключенных приложений;"
    • \n" "
  • "список приложений по умолчанию;"
    • \n" "
  • "ограничения на передачу данных в фоновом режиме."
    • \n\n" Данные приложений удалены не будут."     + "Будут сброшены следующие настройки:\n\n"
  • "список отключенных приложений;"
    • \n
  • "уведомления для отключенных приложений;"
    • \n
  • "список приложений по умолчанию;"
    • \n
  • "ограничения на передачу данных в фоновом режиме;"
    • \n
  • "ограничения на разрешения."
    • \n\n"Данные приложений удалены не будут."     "Да" "Управление местом" "Фильтр" @@ -1202,7 +1232,7 @@ "Процессы" "Остановить" "Настройки" - "Эта служба была запущена соответствующим приложением, в котором может произойти сбой, если ее оставновить." + "Эта служба была запущена соответствующим приложением, в котором может произойти сбой, если ее остановить." "Если закрыть это приложение, можно потерять несохраненные данные." "Это старый процесс приложения, который по-прежнему запущен на случай, если он снова понадобится. Обычно останавливать его не требуется." "%1$s: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления." @@ -1297,25 +1327,27 @@ "Этому пользователю недоступны возможности разработчика" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" - "Запретить доступ для отладки с помощью USB" + "Запретить доступ для USB-отладки" "Отчеты об ошибках" "Показывать в меню опцию отправки отчета об ошибке" "Не выключать экран" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth" "Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле" - "Выберите среду" + "Выбрать среду выполнения" "Среда выполнения" "Перезагрузить устройство, чтобы сменить среду выполнения с %1$s на %2$s?" + "Серт. беспроводн. мониторов" + "Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов" "Фиктивные местоположения" "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." - "Запретить доступ для отладки с помощью USB на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?" + "Запретить доступ для USB-отладки на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?" "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." - "Установленные через USB" - "Проверять, насколько безопасны приложения, устанавливаемые через ADB/ADT" + "Установка через USB" + "Проверка безопасности приложений, устанавливаемых через ADB/ADT" "Защитить USB-накопитель" "Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя" "Защитить USB-накопитель?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d ч. %2$d м. %3$d с." "%1$d м. %2$d с." "%1$d с." + "%1$d дн. %2$d ч. %3$d мин." + "%1$d ч. %2$d мин." + "%1$d мин." "Статистика использования" "Статистика использования" "Упорядочить по:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Настройки специальных возможностей" "Службы" "Система" + "Титры" "Жесты для увеличения" "Эта функция позволяет увеличивать и уменьшать изображение, трижды нажав на экран.\n\nПри увеличенном масштабе можно:\n"
    • "панорамировать – проведите пальцами по экрану;"
      • \n
    • "изменять масштаб – сведите или разведите пальцы."
    \n\n"Чтобы временно увеличить изображение под пальцем, трижды нажмите на экран и удерживайте его. Проведя пальцем, вы можете посмотреть на другие области экрана. Чтобы вернуть экран в прежнее состояние, уберите палец.\n\nПримечание. Тройным нажатием увеличиваются все области, кроме клавиатуры и панели навигации."     "Быстрое включение" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Настройки" "Включено" "Выключено" + "Предпросмотр" + "Стандартные настройки" + "Язык" + "Размер текста" + "Стиль титров" + "Собственные настройки" + "Цвет фона" + "Прозрачность фона" + "Цвет текста" + "Прозрачность текста" + "Цвет контура" + "Тип контура" + "Шрифт" + "Титры будут выглядеть так" + "Аа" + "По умолчанию" + "Нет" + "Белый" + "Серый" + "Черный" + "Красный" + "Зеленый" + "Синий" + "Голубой" + "Желтый" + "Пурпурный" "Включить %1$s?" "%1$s будет:" "Обрабатывать ваши действия." @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Нет описания" "Настройки" "Печать" - "Настройки печати" - "Сервисы" + "Средства печати" "Включить %1$s?" - "Сервису \"%1$s\" могут быть переданы документы, содержащие конфиденциальные данные." + "Путь вашего документа до принтера может проходить через несколько серверов." "Сервисов нет" + "Ничего не найдено" "Настройки" "Добавить принтеры" "ВКЛ" "ВЫКЛ" + "Добавить службу печати" + "Добавить принтер" + "Поиск" + "Поиск принтеров" + "Служба печати отключена" + "Задания печати" + "Настройки задания печати" + "Перезапустить" + "Отмена" + "%1$s\n%2$s" + "Печать задания \"%1$s\"…" + "Отмена задания %1$s…" + "Ошибка задания \"%1$s\"" + "Задание \"%1$s\" заблокировано" + "Окно поиска показано" + "Окно поиска скрыто" + + "Найден %1$s принтер" + "Найдено несколько принтеров (%1$s)" + "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Расход батареи неизвестен." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" "Использование батареи приложениями" "Остановите или удалите приложение" - "Включайте и выключайте GPS вручную, чтобы приложения не могли использовать эту функцию" + "Выберите режим экономии заряда батареи" "В программе могут быть настройки режима энергосбережения" "Использование батареи пользователем" "%1$s с момента отключения от питания" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Обновить" "ОС Android" "Сервер медиа" + "Статистика процессов" + "Статистика запущенных процессов" + "Использование памяти" + "%1$s приложения за %2$s" + "Фоновые" + "Активные" + "Кешированные" + "Уровень свободной памяти: %1$s" + "Использование оперативной памяти (среднее значение)" + "Использование оперативной памяти (максимальное значение)" + "Время работы" + "Сервисы" + "Период" + "3 ч." + "6 ч." + "12 ч." + "1 д." + "Системные процессы" + "Использовать USS" + "Тип статистических данных" + "Фоновые процессы" + "Активные процессы" + "Кешированные процессы" "Голосовой ввод и вывод" "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Выбрать другую систему" "Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система %s. Разрешить использование этой системы синтеза речи?" "Чтобы включить синтезатор речи для этого языка, необходимо подключение к Интернету." + "Это пример синтеза речи." + "Язык по умолчанию" + "%1$s поддерживается" + "%1$s поддерживается только при подключении к сети" + "%1$s не поддерживается" + "Проверка..." "Системы" "%s" "%s вкл." @@ -1517,7 +1628,7 @@ "выключение…" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Определение местоположения" "Синхронизация" "Яркость: %1$s" "автонастройка" @@ -1576,10 +1687,10 @@ "Отключить" "Администраторы устройства" "Нет доступных администраторов устройства" - "Активировать администратора устройства?" + "Удаленное управление Android" "Активировать" "Администратор устройства" - "Активация этого администратора позволит приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" + "Приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." - "Настройки 4G" - "Подключение и настройка сети и модема 4G" + "4G" "МАС-адрес для 4G" "Введите пароль для расшифровки данных хранилища" "Повторите попытку." @@ -1672,7 +1782,7 @@ "Проверка HDCP" "Порядок проверки HDCP" "Отладка" - "Выберите приложение для отладки" + "Выбрать приложение для отладки" "Приложение для отладки не задано" "Отладка приложения \"%1$s\"" "Выбор приложения" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Вкл. трассировку OpenGL" "Показывать границы элементов" "Показывать границы клипа, поля и т. д." + "Написание справа налево" + "Включить написание справа налево для всех языков" "Показывать загрузку ЦП" "Экран, показывающий текущую загрузку ЦП" "GPU-ускорение" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Лимит фоновых процессов" "Все ANR" "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" - "Использовать WebView" - "Приложения будут использовать бета-версию WebView" "Передача данных" "Период статистики" "Интернет-роуминг" @@ -1846,6 +1956,12 @@ "Отключено" "Только предупреждение" "Блокировка" + "Сеть может отслеживаться" + "Готово" + "Отслеживание сети" + "Устройство зарегистрировано в домене \n%s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." + "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." + "Настройки сертификатов" "Пользователи" "Пользователи и профили" "Добавить пользователя/профиль" @@ -1891,10 +2007,19 @@ "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" + "Удалить приложение" + "Настройки главного экрана будут скрыты, пока вы не установите другое соответствующее приложение." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" "Измените размер шрифта" + "Оплата через NFC" + "Нажать и оплатить" + "Подробнее..." + "Найти приложения" + "Сохранить настройку?" + "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\"?" + "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\", а не \"%2$s\"?" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" @@ -1903,7 +2028,6 @@ "Аккаунт для контента" "Документ с фото" "Оповещение населения" - "Укажите, какие оповещения вы хотите получать" "Ограничения для приложения и контента" "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" "Настроить ограничения" @@ -1917,7 +2041,7 @@ "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" - "Мое местоположение" + "Местоположение" "Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении" "Назад" "Далее" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0de09c44b59..2c8de476175 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Premenovať" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" + "Vysielanie" "Zakázať profil?" "Táto akcia zakáže profil %1$s a zariadenie %2$s" "Pripojené" "Pripojené (bez telefónu)" "Pripojené (bez média)" + "Pripojené (bez prístupu ku správam)" "Pripojené (bez telefónu alebo média)" "Odpojený" "Prebieha odpájanie..." @@ -153,19 +155,25 @@ "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť váš telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." "Aplikácia chce váš tablet prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." "Aplikácia chce váš telefón prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce zapnúť vysielanie prostredníctvom rozhrania Bluetooth, aby mohla komunikovať s ostatnými zariadeniami v blízkosti. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v sekcii Nastavenia Bluetooth." + "Aplikácia %1$s chce zapnúť funkciu Bluetooth a vysielanie prostredníctvom rozhrania Bluetooth, aby mohla komunikovať s ostatnými zariadeniami v okolí. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v sekcii Nastavenia Bluetooth." + "Keď je táto funkcia zapnutá, váš telefón môže komunikovať s ostatnými zariadeniami v blízkosti.\n\nVysielanie používa signály Bluetooth s nízkou spotrebou energie." "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš tablet do viditeľného režimu." "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš telefón do viditeľného režimu." "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." - "Zapnúť Bluetooth?" - "Vypínanie Bluetooth…" + "Bluetooth sa zapína…" + "Bluetooth sa vypína…" "Automaticky pripojiť" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" "K zariadeniu „%1$s“ sa pripojíte dotykom." "Chcete sa pripojiť k zariadeniu „%1$s“?" - "Žiadosť telefónneho zoznamu" + "Žiadosť o prístup k telefónnemu zoznamu" "Zariadenie %1$s žiada o prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov. Povoliť zariadeniu %2$s prístup?" + "Nabudúce sa nepýtať" "Nabudúce sa nepýtať" + "Žiadosť o prístup ku správam" + "Zariadenie %1$s chce získať prístup k vašim správam. Chcete zariadeniu %2$s tento prístup umožniť?" "Nastavenia dátumu a času" "Zvoľte časové pásmo" "Miestne nastavenie (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Spustiť activity" "Resource:" "Účet:" - "Nastavenia servera proxy" + "Server proxy" "Vymazať" "Port proxy:" "Nepoužívať server proxy pre" @@ -195,6 +203,7 @@ "Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port." "Zadaný port nie je platný." "Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia." + "Adresa URL PAC: " "Poloha:" "Susedný identifikátor CID:" "CellInfo:" @@ -301,35 +310,37 @@ "Zlepšiť priraďovanie tvárí" "Kontrola živosti" "Pri odomykaní vyžadovať žmurknutie okom" - "Automaticky uzamknúť" - "%1$s po režime spánku" + "Automaticky zamknúť" + "%1$s po prechode do spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" - "Info. o vlastníkovi" + "Info o vlastníkovi" + "Aktiv. miniaplikácie" + "Zakázané správcom" "Zadajte text, ktorý sa zobrazí na uzamknutej obrazovke" - "Zobraz. informácie používateľa na uzamk. obrazovke" + "Zobrazovať používateľa na uzamknutej obrazovke" "Inf. o používateľovi" "Zobraziť inform. o profile na uzamknutej obrazovke" "Informácie o profile" - "Prístup k polohe" + "Poloha" "Zabezpečenie" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" - "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie ukladacieho priestoru poverení" + "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" "Heslá" "Šifrovanie" "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" - "Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" - "Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí tabletu požadovať kód PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí telefónu požadovať kód PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" "Šifrované" - "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." - "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" "Nabite batériu a skúste to znova." "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." - "Chýba heslo alebo číslo PIN na odomknutie obrazovky" - "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." + "Chýba heslo alebo kód PIN na odomknutie obrazovky" + "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." "Šifrovať?" "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Telefón sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." @@ -342,9 +353,9 @@ "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Prepnúť metódu vstupu" - "Zvoľte uzamk. obrazov." + "Vybrať zámku obrazovky" "Vybrať zámku zálohy" - "Uzamknutie obrazovky" + "Zámka obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" @@ -361,7 +372,7 @@ "Stredné až vysoké zabezpečenie" "Heslo" "Vysoké zabezpečenie" - "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" + "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadne" "Posunutie" "Odomknutie tvárou" @@ -428,7 +439,7 @@     "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie na počúvanie upozornení." "Povoliť službu %1$s?" - "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém, alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty správ, ktoré sa vám odoslali. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zrušiť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach." + "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém, alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty správ, ktoré sa vám odoslali. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach." "Bluetooth" "Zapnúť Bluetooth" "Bluetooth" @@ -453,7 +464,7 @@ "Párovanie odmietnuté zariadením %1$s." "Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu %1$s." "Vyhľadať zariadenia" - "Vyhľadáv. zariadení" + "Hľadať zariadenia" "Vyhľadávanie..." "Nastavenie zariadenia" "Párované zariadenia" @@ -474,6 +485,7 @@ "Vstupné zariadenie" "Prístup na Internet" "Zdieľanie pripojenia na Internet" + "Prístup ku správam" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." "Profil %1$s bude odpojený od vstupného zariadenia." @@ -489,6 +501,7 @@ "Pripojené ku zvukovému médiu" "Pripojené ku zvuku telefónu" "Pripojené na server pre prenos údajov" + "Pripojené k mape" "Nepripojené k serveru pre prenos súborov" "Pripojené na vstupné zariadenie" "Pripoj. k zariad. s príst. na Internet" @@ -498,33 +511,24 @@ "Použiť na prenos súborov" "Použiť pre vstup" "Použiť na prístup k Internetu" + "Použiť pre mapu" "Nastavenia doku" "Použiť zvuk doku" "Ako reproduktor telefónu" "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" - "Bezdrôtový displej" - "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite bezdrôtový displej." - "Bezdrôtový displej je zakázaný, pretože je vypnuté pripojenie Wi-Fi." - "Vyhľadávať displeje" - "Vyhľadávanie..." - "V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením." - "Spárované displeje" - "Dostupné zariadenia" + "Vzdialená obrazovka" + "Povoliť bezdrôtový displej" + "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." "Prepája sa" "Pripojené" - "K dispozícii" "Používa sa" + "Nie je k dispozícii" "Nastavenia obrazovky" - "Odpojiť?" - "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti bezdrôtového displeja" "Odstrániť" "Hotovo" "Názov" - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zakázané" "NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" @@ -680,6 +684,7 @@ "Nastaviť hotspot siete Wi-Fi" "Prenosný hotspot siete Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Domovská stránka" "Zobraziť" "Zvuk" "Tón zvonenia telefónu" @@ -698,7 +703,7 @@ "Umožňuje nastaviť hlasitosť hudby a videí" "Budík" "Nastavenia zvuku pre pripojený dok" - "Zvuky pri dotyku na číselnú klávesnicu" + "Zvuky pri dotyku číselníku" "Zvuky dotyku" "Zvuk uzamknutia obrazovky" "Vibrovanie pri dotyku" @@ -732,7 +737,7 @@ "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" "Zobrazenie" - "Automatické otočenie obrazovky" + "Automaticky otáčať obrazovku" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" @@ -779,6 +784,12 @@ "Stav zámku karty SIM nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN." "OK" "Zrušiť" + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." + + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Zostáva vám %d pokus, inak budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Počet zostávajúcich pokusov: %d." + + "Operácia kódu PIN karty SIM zlyhala!" "Stav tabletu" "Stav telefónu" "Aktualizácie systému" @@ -795,7 +806,7 @@ "Stav" "Stav batérie, siete a ďalšie informácie" "Telefónne číslo, signál atď." - "Ukladací priestor" + "Úložisko" "Nastavenia ukladacieho priestoru" "Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" @@ -828,7 +839,7 @@ "Prebieha výpočet..." "Aplikácie (údaje aplikácií a obsah médií)" "Médiá" - "Prevzatia" + "Stiahnutia" "Obrázky, videá" "Zvuk (hudba, vyzváňacie tóny, podcasty atď.)" "Rôzne" @@ -919,8 +930,8 @@ "Obnovenie továrenských nastavení" "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" - "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  - "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotografie"
    • \n
  • "Iné používateľské údaje"
    •  \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""úložisko USB""." @@ -931,7 +942,7 @@ "Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)" "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" - "Vymazať všetky vaše osobné údaje a prevzaté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." + "Vymazať všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." @@ -979,12 +990,31 @@ "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." "Pomocník" "Mobilné siete" - "Správa mobilného plánu" + "Mobilný plán" + "Predvolená aplikácia SMS" + "Zmeniť aplikáciu SMS?" + "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu pre SMS?" + "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" "Neznámy operátor karty SIM" "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky" "Vložte kartu SIM a reštartujte" "Pripojte sa k internetu" "Moja poloha" + "Režim" + "Vysoká presnosť" + "Úspora batérie" + "Len senzory zariadenia" + "Poloha je vypnutá" + "Nedávne žiadosti o polohu" + "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" + "Služby určovania polohy" + "Vysoká spotreba batérie" + "Nízka spotreba batérie" + "Režim určovania polohy" + "Určovať polohu pomocou GPS, Wi-Fi a mobilných sietí" + "Určovať polohu pomocou Wi-Fi a mobilných sietí" + "Určovať polohu pomocou GPS" + "Načítava sa..." "Poloha Wi-Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Potvrďte uložený vzor" "Skúsiť znova:" - "Nakreslite bezpečnostný vzor:" + "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Pomocníka zobrazíte stlačením klávesy Menu." - "Na záver zdvihnite prst z obrazovky." - "Minimálny počet spojených bodov je %d. Skúste to znova:" - "Vzor bol zaznamenaný." - "Znova nakreslite bezpečnostný vzor pre potvrdenie:" - "Nový bezpečnostný vzor:" + "Na záver zdvihnite prst z obrazovky" + "Minimálny počet spojených bodov je %d. Skúste to znova." + "Vzor bol zaznamenaný" + "Znova nakreslite bezpečnostný vzor pre potvrdenie" + "Nový bezpečnostný vzor" "Potvrdiť" "Nakresliť znova" "Skúsiť znova" @@ -1046,9 +1076,9 @@ "Bezpečnostný vzor" "Vyžadovať vzor" "Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru." - "Zobraziť vzor" + "Zobrazovať vzor" "Vibrovanie pri dotyku" - "Tlačidlo napáj. ihneď zamkne" + "Zamknúť tlačidlom napájania" "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto" @@ -1064,12 +1094,12 @@ "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Overiť aplikácie" + "Overovať aplikácie" "Zakázať inštaláciu škodlivých aplikácií alebo na ne upozorniť" "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "Informácie o aplikácii" - "Ukladací priestor" + "Úložisko" "Spúšťať ako predvolenú" "Predvolené" "Kompatibilita obrazovky" @@ -1106,14 +1136,14 @@ "Procesy vo vyrov. pamäti" "Obnoviť predvoľby aplik." "Obnoviť predvoľby aplik.?" - "Touto akciou obnovíte všetky predvoľby pre:\n\n "
  • "zakázané aplikácie,"
    • \n" "
  • "zakázané upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie na vykonávanie akcií,"
    • \n" "
  • "obmedzenia údajov na pozadí pre aplikácie."
    • \n\n" O žiadne údaje aplikácií neprídete."     + "Táto akcia obnoví predvoľby pre:\n\n "
  • "zakázané aplikácie,"
    • \n" "
  • "upozornenia zakázaných aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia údajov v pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Nestratíte žiadne údaje aplikácií."     "Obnoviť aplikácie" "Správa pamäte" "Filtrovať" "Zvoľte možnosti filtra" "Všetko" "Zakázané" - "Prevzaté" + "Stiahnuté" "Spustené" "Ukladací priestor USB" "Na karte SD" @@ -1225,7 +1255,7 @@ "Automatická interpunkcia" "Nastavenia fyzickej klávesnice" "Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník." - "Zobraziť heslá" + "Zobrazovať heslá" "Pri metóde vstupu je možné zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto metódu vstupu?" "Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou %1$s. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?" "Nastavenia" @@ -1296,26 +1326,28 @@ "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Pre tohto používateľa sú možnosti vývojára nedostupné" "Ladenie USB" - "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" + "Režim ladenia behom pripojenia cez USB" "Odvolanie autorizácií na ladenie USB" - "Nahlasovať chyby z hlavnej ponuky" - "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie správy o chybe" - "Nezamykať obrazovku" + "Hlásiť chyby z hlavnej ponuky" + "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie hlásenia o chybách" + "Nevypínať obrazovku" "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" - "Povoliť sledovací protokol Bluetooth HCI" + "Povoliť sledovanie Bluetooth HCI" "Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru" - "Výber času spustenia" - "Výber času spustenia" + "Výber modulu spustenia" + "Výber modulu spustenia" "Chcete vykonať reštart a zmeniť čas spustenia z %1$s na %2$s?" + "Certifikácia bezdrôtového displeja" + "Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového displeja" "Povoliť simulované polohy" "Povoliť simulované polohy" "Povoliť ladenie USB?" - "Ladenie USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie údajov medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." + "Ladenie prostredníctvom USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." "Odvolať prístup k ladeniu USB zo všetkých počítačov, ktoré ste predtým autorizovali?" "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." - "Overiť apl. inštalované cez USB" - "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT." + "Overovať aplikácie z USB" + "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT" "Chrániť úložisko USB" "Aplikácie musia pred čítaním z úložiska USB žiadať povolenie" "Chrániť úložisko USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" + "%1$d d. %2$d hod. %3$d min." + "%1$d hod. %2$d min." + "%1$d min." "Štatistiky používania" "Štatistiky používania" "Zoradiť podľa:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Nastavenia uľahčenia prístupu" "Služby" "Systém" + "Titulky" "Gestá priblíženia" "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete približovať alebo odďalovať trojitým klepnutím na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"
    • "Posúvať: Ťahajte dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."
      • \n
    • "Prispôsobiť úroveň priblíženia: Priblížte dva alebo viacero prstov k sebe alebo ich od seba odtiahnite."
    \n\n"Obsah pod prstom môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a podržaním. V stave priblíženia môžete posúvaním prsta preskúmavať rôzne časti obrazovky. Odtiahnutím prsta sa vrátite do predchádzajúceho stavu.\n\nPoznámka: Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela."     "Skratka zjednodušeného ovládania" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Nastavenia" "Zapnuté" "Vypnuté" + "Ukážka" + "Štandardné možnosti" + "Jazyk" + "Veľkosť textu" + "Štýl titulkov" + "Vlastné možnosti" + "Farba pozadia" + "Nepriehľadnosť pozadia" + "Farba textu" + "Nepriehľadnosť textu" + "Farba okraja" + "Typ okraja" + "Skupina písiem" + "Titulky budú vyzerať takto." + "Aa" + "Predvolené" + "Žiadna" + "Biela" + "Sivá" + "Čierna" + "Červená" + "Zelená" + "Modrá" + "Azúrová" + "Žltá" + "Purpurová" "Použiť službu %1$s?" "Služba %1$s vyžaduje nasledujúce funkcie:" "Sledovať vaše akcie" @@ -1373,22 +1435,42 @@ "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Tlač" - "Nastavenia tlače" - "Služby" + "Tlačové služby" "Použiť službu %1$s?" - "Služba %1$s môže prijímať dokumenty, ktoré tlačíte. Tieto dokumenty môžu obsahovať citlivé údaje." + "Skôr ako sa váš dokument dostane do tlačiarne, môže prejsť jedným alebo viacerými servermi." "Nie sú nainštalované žiadne služby" + "Nenašli sa žiadne tlačiarne" "Nastavenia" "Pridať tlačiarne" "Zapnuté" "Vypnuté" + "Pridať službu" + "Pridať tlačiareň" + "Hľadať" + "Vyhľadávanie tlačiarní" + "Služba bola vypnutá." + "Tlačové úlohy" + "Tlačová úloha" + "Spustiť znova" + "Zrušiť" + "%1$s\n%2$s" + "Prebieha tlač úlohy %1$s" + "Prebieha zrušenie úlohy %1$s" + "Chyba tlačiarne – úloha %1$s" + "Tlačiareň zablok. úlohu %1$s" + "Vyhľadávacie pole je zobrazené" + "Vyhľadávacie pole je skryté" + + "Našla sa %1$s tlačiareň" + "Počet nájdených tlačiarní: %1$s" + "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe nie sú k dispozícii." "%1$s – %2$s" "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" - "Doba prevádzky na batérii: %1$s" + "%1$s na batérii" "%1$s od odpojenia" "Nabíjanie" "Obrazovka zapnutá" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth" "Využitie batérie aplikáciou" "Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte" - "GPS môžete ručne nastaviť tak, aby ho aplikácie nemohli používať" + "Vyberte režim úspory batérie" "Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie" "Využitie batérie používateľom" "%1$s od odpojenia" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Obnoviť" "OS Android" "Mediaserver" + "Štatistiky procesov" + "Podrobné štatistiky spustených procesov" + "Využitie pamäte" + "Aplikácie typu %1$s za obdobie %2$s" + "Pozadie" + "Popredie" + "V pamäti" + "Aktuálny stav pamäte zariadenia: %1$s" + "Priemerné využitie pamäte RAM" + "Maximálne využitie pamäte RAM" + "Spustené" + "Služby" + "Trvanie" + "3 hodiny" + "6 hodín" + "12 hodín" + "1 deň" + "Zobraziť systém" + "Použiť Uss (jedinečnú veľkosť súpravy)" + "Typ štatistík" + "Pozadie" + "Popredie" + "V pamäti" "Hlasový vstup a výstup" "Nastavenia hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhľadávanie" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Zvoliť iný nástroj" "Nástroj na syntézu reči môže zhromažďovať všetok hovorený text, vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Je založený na nástroji %s. Chcete aktivovať nástroj na syntézu reči?" "V prípade tohto jazyka je na prevod textu na rečový výstup potrebné pripojenie k sieti." + "Toto je príklad syntézy reči" + "Stav predvoleného jazyka" + "Jazyk %1$s je plne podporovaný" + "Jazyk %1$s vyžaduje pripojenie k sieti" + "Jazyk %1$s nie je podporovaný" + "Prebieha kontrola..." "Moduly" "Nastavenia %s" "Možnosť %s je aktivovaná" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "vypínanie" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Poloha" "Synchronizácia" "Jas %1$s" "automaticky" @@ -1525,17 +1636,17 @@ "polovičné" "vypnuté" "VPN" - "Ukladací priestor poverení" - "Inštalovať z uklad. priestoru" + "Úložisko poverení" + "Inštalovať z úložiska" "Inštalácia z karty SD" - "Inštalovať certifikáty z ukladacieho priestoru" + "Inštalovať certifikáty z úložiska" "Inštalovať certifikáty z karty SD" "Vymazať poverenia" "Odstrániť všetky certifikáty" "Dôveryhodné poverenia" "Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA" - "Typ ukladacieho priestoru" - "Hardvérový" + "Typ úložiska" + "Hardvérové" "Iba softvérový" "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Inštaláciu poverení je potrebné potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." @@ -1545,12 +1656,12 @@ "Odstrániť všetok obsah?" "Heslo musí mať aspoň 8 znakov." "Nesprávne heslo." - "Nesprávne heslo. Do vymazania ukladacieho priestoru poverení vám zostáva jeden pokus." - "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania ukladacieho priestoru poverení: %1$d." - "Ukl. priestor pover. je vymaz." - "Úložisko poverení nemožno vym." - "Ukladací priestor poverení je aktivovaný." - "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." + "Nesprávne heslo. Do vymazania úložiska poverení vám zostáva jeden pokus." + "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania úložiska poverení: %1$d." + "Úložisko poverení je vymazané" + "Úlož. poverení nemožno vymazať" + "Úložisko poverení je aktivované." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovať a obnoviť" @@ -1563,7 +1674,7 @@ "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia" - "Heslo pre zálohu do PC" + "Heslo záloh v počítači" "Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené" "Dotykom zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" "Nové záložné heslo je nastavené" @@ -1659,10 +1770,9 @@ "Nie je možné ručne synchronizovať" "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu." - "Nastavenia 4G" - "Nastaviť a spravovať sieť 4G a modem" + "4G" "Adresa 4G MAC" - "Ak chcete dešifrovať ukladací priestor, zadajte heslo" + "Ak chcete dešifrovať úložisko, zadajte heslo" "Skúsiť znova." "Odstrániť" "Rôzne súbory" @@ -1678,49 +1788,49 @@ "Výber aplikácie" "Nič" "Čakať na ladiaci nástroj" - "Apl. na ladenie čaká na pripojenie lad. nástroja" + "Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja" "Vstup" "Kresba" - "Vykresľovnanie akcelerované hardvérom" + "Hardvérom zrýchlené vykresľovanie" "Monitorovanie" "Prísny režim bol povolený" - "Blikanie pri dlhých operáciách hlavného vlákna" + "Blikať pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Umiestnenie ukazovateľa" - "Prekryvná vrstva s aktuálnymi údajmi o dotykoch" - "Zobraziť dotyky" - "Zobraziť vizuálnu spätnú väzbu pre dotyky" - "Zobraziť aktual. obsahu" - "Celý obsah okna pri aktualizácii bliká" - "Zobr. aktual. zobraz. GPU" - "Zobrazenia v oknách vykresľované s GPU blikajú" - "Zobr. aktual. hardv. vrs." - "Hard. vrstvy pri aktualizácii blikajú na zeleno" + "Zobraziť prekryvnú vrstvu s aktuálnymi údajmi o dotykoch" + "Zobrazovať dotyky" + "Vizuálne znázorňovať dotyky" + "Zobraziť obnovenia obsahu" + "Rozblikať obsah okna pri aktualizácii" + "Zobraziť obnovenia s GPU" + "Rozblikať zobrazenia v oknách vykresľované GPU" + "Zobr. aktual. HW vrstiev" + "Rozblikať zelene hardvérové vrstvy pri obnovení" "Ladenie prekresľovania GPU" - "Zakázať hardvér. prekrytia" - "Vždy používať jednotku GPU na skladanie obrazovky" - "Povoliť trasovanie OpenGL" - "Zobraziť hranice rozlož." + "Zakázať hardvérové prekrytia" + "Vždy používať GPU na skladanie obrazovky" + "Trasovanie OpenGL" + "Zobraziť ohraničenia" "Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod." + "Rozloženia sprava doľava" + "Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava" "Zobraziť využitie CPU" - "Prekryvná vrstva obr. s aktuálnym využ. procesora" - "Vynútiť vykresľovanie GPU" - "Vynútiť použitie jednotky GPU na vykresľovanie 2D" + "Prekryvná vrstva s aktuálnym využitím procesora" + "Vykresľovat pomocou GPU" + "Používať GPU na dvojrozmerné vykresľovanie" "Vynútiť 4x MSAA" "Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0" - "Ladiť operácie neobdĺžnikových klipov" - "Profilové vykresľ. GPU" + "Ladenie operácií neobdĺžnikových klipov" + "Profil vykresľovania GPU" "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Mierka dĺžky animácie" - "Simulovať sek. displeje" + "Simulovať sekundárne displeje" "Aplikácie" "Neuchovávať aktivity" "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" "Limit procesov na pozadí" - "Zobraziť všetky ANR" - "Zobraziť dialógové okno Aplikácia neodpovedá (ANR) pre aplikácie na pozadí" - "Použiť skúšob. web. zobr." - "Aplikácia bude používať najnov. (Beta) web. zobr." + "Zobrazovať všetky ANR" + "Zobrazovať dialóg „Aplikácia neodpovedá“ aj pre aplikácie na pozadí" "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" @@ -1784,7 +1894,7 @@ "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "Mobilné hotspoty" - "Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." + "Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." "Mobilné siete" "Siete Wi-Fi" "Ak chcete vybrať mobil. hotspoty, zapnite pripoj. k sieti Wi-Fi." @@ -1844,11 +1954,17 @@ "Zakázané" "Mierne" "Prísne" + "Sieť môže byť monitorovaná" + "Hotovo" + "Monitorovanie siete" + "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu." + "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení." + "Skontrolovať dôveryhodné poverenia" "Používatelia" "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" "Obmedzený profil" - "Ak chcete vytvoriť profil s obmedzeniami, najprv musíte nastaviť uzamknutie obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." + "Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." "Nastaviť uzamknutie" "Nenastavené" "Nie je nastavený – obmedzený profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" + "Odinštalovať túto aplikáciu" + "Nastavenia domovskej stránky zostanú skryté do nainštalovania ďalšej aplikácie pre domovskú stránku." "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu." "Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu." "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" + "Platby mobilom" + "Plaťte jedným dotykom" + "Viac informácií" + "Vyhľadať aplikácie" + "Nastaviť ako predvoľbu?" + "Chcete pri platbách mobilom vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platbách mobilom namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Účet pre obsah" "ID fotografie" "Hromadné zasielanie správ v rámci bunky" - "Vyberte typy tiesňových upozornení, ktoré sa majú zobraziť." "Obmedzenia aplikácií a obsahu" "PREMENOVAŤ" "Nastaviť obmedzenia aplikácií" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" - "Prístup k polohe" + "Poloha" "Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe" "Späť" "Ďalej" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d3c1bde7a76..2559ba10166 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Preimenuj" "Želite prekiniti povezavo?" "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" + "Oddajanje" "Želite onemogočiti profil?" "S tem boste onemogočili:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Povezava je vzpostavljena" "Povezava vzpostavljena (brez telefona)" "Povezava vzpostavljena (brez predstavnosti)" + "Povezava vzp. (ni dostopa do sporočil)" "Povezava vzpostavljena (brez telefona ali predstavnosti)" "Prekinjena povezava" "Prekinjanje povezave ..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Aplikacija želi, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi omogočiti, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." "Aplikacija želi omogočiti, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." + "%1$s želi vklopiti oddajanje Bluetooth za komuniciranje z drugimi napravami v bližini. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "%1$s želi vklopiti Bluetooth in oddajanje Bluetooth za komuniciranje z drugimi napravami v bližini. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah za Bluetooth." + "Ko je ta funkcija vklopljena, lahko telefon komunicira z drugimi napravami v bližini.\n\nOddajanje uporablja signale Bluetooth majhne moči." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš tablični računalnik toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Zahteva za povezavo Bluetooth" "Dotaknite se za povezavo z napravo »%1$sE«" "Se želite povezati z napravo »%1$s«?" - "Zahteva za telefonski imenik" + "Zahteva za dostop do telefonskega imenika" "%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?" + "Ne vprašaj me več" "Ne vprašaj me več" + "Zahteva za dostop do sporočil" + "%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?" "Datum in nastavitve" "Izberite časovni pas" "Območni (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Začni activity" "Resource:" "Račun:" - "Nastavitve strežnika proxy" + "Strežnik proxy" "Počisti" "Vrata strežnika proxy" "Obidi strežnik proxy pri" @@ -195,6 +203,7 @@ "Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata." "Vtipkana številka vrat je neveljavna." "Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, drugi programi pa ne." + "URL datoteke PAC: " "Lokacija:" "CID v bližini:" "Podatki o celici:" @@ -303,15 +312,17 @@ "Pri odklepanju zahtevaj pomežik z očmi" "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" - "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" - "Podatki o lastniku" + "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" + "Lastnikovi podatki" + "Omogoči pripomočke" + "Onemogočil skrbnik" "Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje" "Pokaži podatke o uporabniku na zaklenjenem zaslonu" "Podatki o uporabniku" "Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu" "Podatki o profilu" - "Dostop do lokacije" + "Lokacija" "Varnost" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" @@ -377,7 +388,7 @@ "Spremeni geslo za odklepanje" "Geslo mora vsebovati vsaj %d znakov" "Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna" - "Ko končate, se dotaknite »Nadaljuj«" + "Ko končate, se dotaknite »Naprej«" "Naprej" "Geslo mora imeti manj kot toliko znakov: %d." "PIN mora imeti manj kot toliko številk: %d." @@ -474,6 +485,7 @@ "Vnosna naprava" "Internetni dostop" "Skupna raba internetne povezave" + "Dostop do sporočil" "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." @@ -489,6 +501,7 @@ "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" "Povezava s strežnikom za prenos datotek je vzpostavljena" + "Povezava je vzpostavljena z zemljevidom" "Povezava s strežnikom za prenos datotek ni vzpostavljena" "Povezava z vnosno napravo je vzpostavljena" "Povezava z napravo za internetni dostop" @@ -498,33 +511,24 @@ "Uporabi za prenos datotek" "Uporabi za vnos" "Uporabi za dostop do interneta" + "Uporabi za zemljevid" "Nastavitve stojala" "Uporabi stojalo za zvok" "Kot zvočnik" "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" - "Prikaz brezžičnih naprav" - "Če si želite ogledati naprave, vklopite brezžično povezavo." - "Prikaz brezžičnih naprav je onemogočen, ker je Wi-Fi izklopljen." - "Iskanje naprav" - "Iskanje ..." - "V bližini ni brezžičnih naprav." - "Seznanjene naprave" - "Razpoložljive naprave" + "Zaslon za predvajanje" + "Omogočanje brezžičnega zaslona" + "V bližini ni naprav." "Povezovanje" "Povezane" - "Na voljo" "V uporabi" + "Ni na voljo" "Nastavitve naprave" - "Želite prekiniti povezavo?" - "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti prikaza brezžičnih naprav" "Pozabi" "Končano" "Ime" - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" - "Onemogočeno" "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave" @@ -680,6 +684,7 @@ "Nastavitev dostopne točke Wi-Fi" "Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Začetna stran" "Zaslon" "Zvok" "Melodija zvonjenja telefona" @@ -779,6 +784,12 @@ "Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.\nMorda je koda PIN napačna." "V redu" "Prekliči" + "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." + + "Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus. Potem se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." + "Napačna koda PIN kartice SIM. Poskusite lahko še %d-krat." + + "Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel." "Stanje tabličnega računalnika" "Stanje telefona" "Sistemske posodobitve" @@ -979,12 +990,31 @@ "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." "Pomoč" "Mobilna omrežja" - "Upravljanje paketa prenosa podatkov" + "Naročniški paket za mobilno napravo" + "Privzeta aplikacija za SMS-e" + "Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?" + "Ali želite za SMS-e namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?" + "Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo %s?" "Neznani operater za SIM" "%1$s nima znanega spletnega mesta za omogočanje uporabe" "Vstavite SIM in znova zaženite" "Vzpostavite internetno povezavo" "Moja lokacija" + "Način" + "Visoka natančnost" + "Varč. z energijo akumulatorja" + "Samo v napravi" + "Lokacija je izklopljena" + "Nedavne zahteve za lokacijo" + "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" + "Lokacijske storitve" + "Visoka poraba akumulatorja" + "Nizka poraba akumulatorja" + "Način ugotavljanja lokacije" + "Uporaba GPS-a, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije" + "Uporaba Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije" + "Uporaba GPS-a za določanje lokacije" + "Prenašanje …" "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Spremeni kodo PIN za odklepanje" "Potrdite shranjeni vzorec" "Poskusite znova:" - "Narišite vzorec za odklepanje:" + "Nariši vzorec za odklepanje" "Če želite pomoč, pritisnite meni." - "Ko končate, dvignite prst." - "Povežite vsaj %d pik. Poskusite znova:" - "Vzorec shranjen." - "Znova narišite vzorec, da ga potrdite:" - "Novi vzorec za odklepanje:" + "Ko končate, dvignite prst" + "Povežite vsaj toliko pik: %d. Poskusite znova." + "Vzorec je shranjen" + "Znova narišite vzorec, da ga potrdite" + "Novi vzorec za odklepanje" "Potrdi" "Ponovno nariši" "Poskusi znova" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Pokaži predpom. procese" "Ponast. nast. aplikacije" "Ponastavitev nastavitev?" - "Ponastavili boste vse nastavitve za:\n\n "
  • "Onemogočene aplikacije"
    • \n" "
  • "Obvestila o onemogočenih aplikacijah"
    • \n" "
  • "Privzete aplikacije za dejanja"
    • \n" "
  • "Omejitve podatkov v ozadju za aplikacije"
    • \n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili."     + "S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n" "
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n" "
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     "Ponastavitev aplikacij" "Upravljaj prostor" "Filtriraj" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Izbira izvajalnika" "Izbira izvajalnika" "Želite napravo znova zagnati, da se različica izvajalnika spremeni z %1$s na %2$s?" + "Potrdilo brezžičnega zaslona" + "Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona" "Dovoli lažne lokacije" "Dovoli lažne lokacije" "Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$d s" + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Statistika uporabe" "Statistika uporabe" "Razvrsti po:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" "Storitve" "Sistem" + "Napisi" "Poteze za povečavo" "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino na zaslonu povečate ali pomanjšate tako, da se trikrat dotaknete zaslona.\n\nPri povečavi lahko:\n"
    • "Pomikate vsebino na zaslonu: Dva prsta ali več povlecite po zaslonu."
      • \n
    • "Prilagodite stopnjo povečave/pomanjšave: Najmanj dva prsta približajte ali razširite."
    \n\n"Začasno lahko tisto, kar je pod vašim prstom, povečate tudi tako, da se zaslona trikrat dotaknete in ga pridržite. V tem načinu povečave lahko povlečete s prstom in raziščete različne dele zaslona. Dvignite prst, če se želite vrniti v prejšnje stanje.\n\nOpomba: Trojni dotik za povečavo deluje povsod, razen pri tipkovnici in v vrstici za krmarjenje"     "Bližnj. prip. za ljudi s pos. pot." @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Nastavitve" "Vklopljeno" "Izkloplj." + "Predogled" + "Standardne možnosti" + "Jezik" + "Velikost besedila" + "Slog napisov" + "Možnosti po meri" + "Barva ozadja" + "Neprosojnost ozadja" + "Barva besedila" + "Neprosojnost besedila" + "Barva roba" + "Vrsta roba" + "Skupina pisav" + "Napisi bodo videti tako:" + "Aa" + "Privzeto" + "Brez" + "Bela" + "Siva" + "Črna" + "Rdeča" + "Zelena" + "Modra" + "Cijan" + "Rumena" + "Magenta" "Želite uporabiti storitev %1$s?" "%1$s mora:" "Opazujte svoja dejanja" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Ni opisa." "Nastavitve" "Tiskanje" - "Nastavitve tiskanja" - "Storitve" + "Tiskalne storitve" "Želite uporabiti storitev %1$s?" - "Storitev %1$s lahko prejema dokumente, ki jih natisnete. Ti dokumenti lahko vsebujejo občutljive podatke." + "Dokument gre lahko na poti do tiskalnika skozi enega ali več strežnikov." "Nameščena ni nobena storitev" + "Tiskalnikov ni mogoče najti" "Nastavitve" "Dodajanje tiskalnikov" "Vklop" "Izklop" + "Dodaj storitev" + "Dodajanje tiskalnika" + "Iskanje" + "Iskanje tiskalnikov" + "Storitev je onemogočena" + "Zahteve za tiskanje" + "Tiskalno opravilo" + "Začni znova" + "Prekliči" + "%1$s\n%2$s" + "Tiskanje: %1$s" + "Preklic: %1$s" + "Napaka tiskalnika: %1$s" + "Tiskalnik je blokiral %1$s" + "Iskalno polje je prikazano" + "Iskalno polje je skrito" + + "Najden %1$s tiskalnik" + "Število najdenih tiskalnikov: %1$s" + "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o porabi baterije niso na voljo." @@ -1403,8 +1485,8 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "%1$s – %2$s%%" "Podrobnosti zgodovine" - "Uporabi podrobnosti" - "Uporabi podrobnosti" + "Podrobnosti uporabe" + "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" "Zaslon" @@ -1427,7 +1509,7 @@ "Podatki, prejeti v omr. Wi-Fi" "Zvok" "Video" - "Čas vklopa" + "Trajanje osvetlitve" "Čas brez signala" "Prisilna ustavitev" "Podatki o aplikaciji" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" "Energija, ki jo je porabil program" "Ustavi ali odstrani program" - "Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali" + "Izberite način za varčevanje z energijo akumulatorja" "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "Energija, ki jo je porabil uporabnik" "%1$s od odklopa" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Osveži" "OS Android" "Predstavnostni strežnik" + "Statistični podatki o procesih" + "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" + "Poraba pomnilnika" + "Vrsta aplikacij: %1$s – časovno obdobje: %2$s" + "V ozadju" + "V ospredju" + "Predpomnjeni" + "Trenutno stanje pomnilnika naprave: %1$s" + "Povprečna uporaba RAM-a" + "Največja uporaba RAM-a" + "Trajanje izvajanja" + "Storitve" + "Trajanje" + "3 ure" + "6 ur" + "12 ur" + "1 dan" + "Prikaz sistemskih" + "Uporaba USS-ja" + "Vrsta statističnih podatkov" + "V ozadju" + "V ospredju" + "Predpomnjeni" "Glasovni vnos in izhod" "Nastavitve glasovnega vnosa in izhoda" "Glasovno iskanje" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Izberite drug mehanizem" "Ta mehanizem za sintezo govora bo morda lahko zbiral izgovorjeno besedilo, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga mehanizem %s. Ali želite omogočiti uporabo tega mehanizma za sintezo govora?" "Za pretvorbo besedila v govor potrebuje ta jezik delujočo omrežno povezavo." + "To je primer sinteze govora." + "Stanje privzetega jezika" + "Jezik %1$s je v celoti podprt" + "%1$s zahteva omrežno povezavo" + "Jezik %1$s ni podprt" + "Preverjanje ..." "Mehanizmi" "Nastavitve za %s" "Mehanizem %s je omogočen" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "izklapljanje" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Lokacija" "Sinhronizacija" "Svetlost %1$s" "samodejno" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Ročna sinhronizacija ni mogoča" "Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo." - "Nastavitve za 4G" - "Nastavitev in upravljanje omrežja 4G in modema" + "4G" "Naslov 4G MAC" "Vnesite geslo za dešifriranje shrambe" "Poskusite znova." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Omogoči sledi OpenGL" "Prikaz mej postavitve" "Pokaži meje obrezovanja, obrobe ipd." + "Vsili od desne proti levi" + "Vsili smer postavitve na zaslonu od desne proti levi za vse jezike" "Prikaži uporabo CPE-ja" "Prekrivanje zaslona prikazuje tren. uporabo CPE-ja" "Vsili upodabljanje z GPU-jem" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Omejitev postopkov v ozadju" "Pokaži okna neodzivanj" "Prikaz pogovornega okna za neodzivanje programa v ozadju" - "Uporabi poskusni WebView" - "Aplik. bodo uporabljale najnovejši WebView (beta)" "Podatkovni promet" "Cikel porabe podatkov" "Podatkovno gostovanje" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Onemogočeno" "Dopuščajoče" "Uveljavljajoče" + "Omrežje je lahko nadzorovano" + "Končano" + "Nadzor omrežja" + "To napravo upravlja:\n%s\n\nSkrbnik lahko nadzira vašo dejavnost v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij, se obrnite na skrbnika." + "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." + "Preveri zaupanja vredne poverilnice" "Uporabniki" "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" + "Odstrani to aplikacijo" + "Nastavitve za začetno stran bodo skrite, dokler ne namestite druge aplikacije za začetno stran." "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku." "Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu." "Spremenjen jezik" "Spremenjena velikost pisave" + "Plačilo z dotikom" + "Plačajte z enim dotikom" + "Več o tem" + "Iskanje aplikacij" + "Želite nastaviti kot prednostno?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" + "Ali želite za plačilo z dotikom namesto aplikacije %2$s vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Račun za vsebino" "ID fotografije" "Oddaje v celici" - "Izberite vrste nujnih opozoril, ki jih želite prikazati." "Omejitve za aplikacije in vsebino" "PREIMENOVANJE" "Nastavitev omejitev za aplikacijo" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave" - "Dostop do lokacije" + "Lokacija" "Aplikacije lahko uporabljajo podatke o vaši lokaciji" "Nazaj" "Naprej" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ba760e56b37..28d061f91ff 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" + "Емитовање" "Желите ли да онемогућите профил?" "Овим онемогућавате:<br><b>%1$s</b><br><br>Са уређаја:<br><b>%2$s</b>" "Повезано" "Повезано (без телефона)" "Повезано (без медија)" + "Повезано је (нема приступа порукама)" "Повезано (без телефона или медија)" "Веза је прекинута" "Прекидање везе..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да укључи емитовање преко Bluetooth-а ради комуникације са другим оближњим уређајима. Ово можете да промените касније у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s хоће да укључи Bluetooth и Bluetooth пренос ради комуникације са уређајима у близини. Ово можете касније да промените у Bluetooth подешавањима." + "Када је ова функција укључена, телефон може да комуницира са другим уређајима у близини.\n\nЕмитовање користи Bluetooth сигнале са малом потрошњом енергије." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." @@ -163,9 +168,12 @@ "Захтев за Bluetooth повезивање" "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“." "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" - "Захтев за телефонски именик" + "Захтев за приступ телефонском именику" "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" + "Не питај поново" "Не питај поново" + "Захтев за приступ порукама" + "%1$s жели да приступи порукама. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" "Подешавања датума и времена" "Избор временске зоне" "Регионално (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Покрени activity" "Resource:" "Налог:" - "Подешавања за прокси" + "Прокси" "Обриши" "Прокси порт" "Прокси се заобилази за" @@ -195,6 +203,7 @@ "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." "Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе." + "PAC URL: " "Локација:" "Суседни ИД клијента:" "Информације о ћелији:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" + "Омогући виџете" + "Онемогућио је администратор" "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" "Прикажи информације о кориснику на закљ. екрану" "Подаци о кориснику" "Прикажи податке о профилу на закључаном екрану" "Подаци о профилу" - "Приступ локацији" + "Локација" "Безбедност" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" @@ -474,6 +485,7 @@ "Улазни уређај" "Приступ Интернету" "Дељење интернет везе" + "Приступ порукама" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." "Уређај %1$s неће бити повезан на улазнои уређај." @@ -489,6 +501,7 @@ "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са сервером за пренос датотека" + "Повезано је са мапом" "Није повезано са сервером за пренос датотека" "Повезан са улазним уређајем" "Повез. са уређ. ради приступа Интернету" @@ -498,33 +511,24 @@ "Коришћење за пренос датотека" "Користи за улаз" "Користи за приступ Интернету" + "Користи се за мапу" "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" - "Бежични екран" - "Да бисте видели уређаје, укључите бежични екран." - "Бежични екран је онемогућен јер је Wi-Fi искључен." - "Тражење екрана" - "Претраживање..." - "Нису пронађени бежични екрани у близини." - "Упарени екрани" - "Доступни уређаји" + "Пребацивање екрана" + "Омогући бежични приказ" + "Нема уређаја у близини." "Повезивање" "Повезан" - "Доступан" "У употреби" + "Недоступан" "Подешавања екрана" - "Желите ли да прекинете везу?" - "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" "Опције бежичног екрана" "Заборави" "Готово" "Назив" - "Укључен" - "Искључен" - "Онемогућен" "NFC" "Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај" "Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај" @@ -680,6 +684,7 @@ "Подеси Wi-Fi хотспот" "%1$s %2$s преносни Wi‑Fi хотспот" "AndroidHotspot" + "Почетна" "Приказ" "Звук" "Звук звона телефона" @@ -779,6 +784,12 @@ "Није могуће променити стање закључавања SIM картице.\nМогуће је да је PIN нетачан." "Потврди" "Откажи" + "Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." + + "Нетачан SIM PIN кôд. Имате још %d покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." + "Нетачан SIM PIN кôд. Имате још %d покушаја." + + "Радња са SIM PIN кодом није успела!" "Статус таблета" "Статус телефона" "Ажурирања система" @@ -979,12 +990,31 @@ "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" "Мобилне мреже" - "Управљање тарифним пакетом" + "Тарифни пакет за мобилни уређај" + "Подразумевана апликација за SMS" + "Желите ли да промените апликацију за SMS?" + "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?" + "Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?" "Непознати SIM оператер" "%1$s нема познатих веб-сајтова за доделу" - "Убаците SIM картицу и поново покрените" + "Убаците SIM картицу и рестартујте" "Повежите се са интернетом" "Мојa локацијa" + "Режим" + "Велика прецизност" + "Уштеда батерије" + "Само уређај" + "Локација је искључена" + "Недавни захтеви за локацију" + "Ниједна апликација није скоро тражила локацију" + "Услуге локације" + "Велика искоришћеност батерије" + "Мала искоришћеност батерије" + "Режим локације" + "Користите GPS, Wi‑Fi и мобилне мреже за одређивање локације" + "Користите Wi‑Fi и мобилне мреже за одређивање локације" + "Користите GPS за одређивање локације" + "Преузимање…" "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" "Покушајте поново:" - "Нацртајте шаблон за откључавање:" + "Нацртајте шаблон за откључавање" "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." - "Пустите прст када завршите." - "Повежите се са најмање %d тачке(ака). Покушајте поново:" - "Образац је снимљен." - "Поново нацртајте шаблон како бисте потврдили:" - "Нови шаблон за откључавање:" + "Подигните прст када завршите" + "Повежите најмање %d тачке. Покушајте поново." + "Шаблон је снимљен" + "Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили" + "Нови шаблон за откључавање" "Потврди" "Поново нацртај" "Покушај поново" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Прикажи кеширане процесе" "Ресетуј подешавања аплик." "Жел. да ресет. под. апл.?" - "Овим ћете ресетовати сва подешавања за:\n\n "
  • "Онемогућене апликације"
    • \n" "
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n" "
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n" "
  • "Ограничења података у позадини за апликације"
    • \n\n" Нећете изгубити никакве податке о апликацијама."     + "Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n "
  • "Онемогућене апликације"
    • \n" "
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n" "
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n" "
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n" "
  • "Било каква ограничења за дозволе"
    • \n\n" Нећете изгубити никакве податке апликација."     "Ресетуј апликације" "Управљај простором" "Филтрирај" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Избор времена извршавања" "Избор времена извршавања" "Желите ли да поново покренете уређај да бисте променили време извршавања из %1$s у %2$s?" + "Сертификација бежичног екрана" + "Приказ опција за сертификацију бежичног екрана" "Дозволи лажне локације" "Дозволи лажне локације" "Дозволи отклањање USB грешака?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dс, %2$dмин, %3$dсек" "%1$dмин, %2$dсек" "%1$d сек" + "%1$d д %2$d с %3$d мин" + "%1$d с %2$d мин" + "%1$d мин" "Статистика коришћења" "Статистика коришћења" "Сортирај према:" @@ -1345,12 +1380,13 @@ "Подешавања приступачности" "Услуге" "Систем" + "Титл" "Покрети за увећање" "Када је ова функција укључена, можете да увећавате и да умањујете приказ троструким додиром на екран.\n\nДок сте у увећаном приказу, можете:\n"
    • "да померате: Превуците два или више прстију преко екрана."
      • \n
    • "да прилагођавате ниво зумирања: Спојите два или више прстију или их раширите."
    \n\n"Такође можете привремено да увећате оно што вам је под прстом троструким додиром и задржавањем. У овом увећаном приказу можете да превлачите прст да бисте истраживали различите делове екрана. Подигните прст да бисте се вратили у претходни приказ.\n\nНапомена: Троструки додир за увећање функционише свуда осим на тастатури и траци за навигацију."     "Пречица за приступачност" "Укључено" "Искључено" - "Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у два корака:\n\n1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију.\n\n2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду.\n\nАко постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључавању екрана можете привремено да омогућите приступачност док је уређај откључан." + "Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у 2 корака:\n\n1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију.\n\n2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду.\n\nАко постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључавању екрана можете привремено да омогућите приступачност док је уређај откључан." "Велики текст" "Увеличавање екрана" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Подешавања" "Укључено" "Искључено" + "Преглед" + "Стандардне опције" + "Језик" + "Величина текста" + "Стил титла" + "Прилагођене опције" + "Боја позадине" + "Непрозирност позадине" + "Боја текста" + "Непрозирност текста" + "Боја ивице" + "Тип ивице" + "Породица фонтова" + "Титл ће изгледати овако" + "Aa" + "Подразумевано" + "Ништа" + "Бела" + "Сива" + "Црна" + "Црвена" + "Зелена" + "Плава" + "Цијан" + "Жута" + "Магента" "Желите ли да користите %1$s?" "%1$s треба да обавља следеће радње:" "Праћење ваших радњи" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Није наведен опис." "Подешавања" "Штампање" - "Подешавања штампања" - "Услуге" + "Услуге штампања" "Желите ли да користите %1$s?" - "%1$s може да прима документе које штампате. Такви документи могу да садрже осетљиве податке." + "Документ може да прође кроз један или више сервера на путу до штампача." "Ниједна услуга није инсталирана" + "Није пронађен ниједан штампач" "Подешавања" "Додај штампаче" "Укључено" "Искључено" + "Додај услугу" + "Додај штампач" + "Претражи" + "Претрага штампача" + "Услуга је онемогућена" + "Задаци за штампање" + "Задатак за штампање" + "Поново покрени" + "Откажи" + "%1$s\n%2$s" + "Штампа се %1$s" + "Отказује се %1$s" + "Грешка штампача %1$s" + "Штампач је блокирао %1$s" + "Оквир за претрагу се приказује" + "Оквир за претрагу је сакривен" + + "Пронађен је %1$s штампач" + "Пронађено је %1$s штампача" + "Батерија" "Шта користи батерију" "Нема података о кориш. батерије" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" "Батерија коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" - "Ручно контролишите GPS да га апликација не би користила" + "Изаберите режим уштеде батерије" "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "Батерија коју користи корисник" "%1$s од искључивања" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Освежи" "Android ОС" "Медија сервер" + "Статистика процеса" + "Штреберска статистика о активним процесима" + "Искоришћеност меморије" + "Апликације типа %1$s у периоду од %2$s" + "У позадини" + "У првом плану" + "Кеширано" + "Меморија уређаја је тренутно %1$s" + "Просечно коришћење RAM-а" + "Максимално коришћење RAM-а" + "Трајање" + "Услуге" + "Трајање" + "3 сата" + "6 сати" + "12 сати" + "1 дан" + "Прикажи систем" + "Користи јединствену величину скупа" + "Тип статистичких података" + "У позадини" + "У првом плану" + "Кеширано" "Гласовни унос и излаз" "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Изабери други уређај" "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" "За овај језик је потребна исправна мрежна веза за претварање језика у говор." + "Ово је пример синтезе говора" + "Статус подразумеваног језика" + "%1$s је подржан у потпуности" + "%1$s захтева везу са мрежом" + "%1$s није подржан" + "Провера..." "Машине" "%s подешавања" "%s је омогућено" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "искључивање" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Локација" "Синхронизација" "Осветљење: %1$s" "аутоматскo" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." - "Подешавања за 4G" - "Подешавање и управљање 4G мрежом и модемом" + "4G" "4G MAC адреса" "Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију" "Покушајте поново." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Омогући OpenGL трагове" "Прикажи границе распореда" "Прикажи границе клипа, маргине итд." + "Наметни смер распореда здесна налево" + "Наметни смер распореда екрана здесна налево за све локалитете" "Прик. употребу процесора" "Постав. елемент са тренутном употребом процесора" "Принудни приказ пом. GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Ограничење позад. процеса" "Прикажи све ANR-ове" "Прикажи дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини" - "Користи ескперим. WebView" - "Апликације ће користити најновији (beta) WebView" "Коришћење података" "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Онемогућено" "Омогућено" "Спровођење" + "Мрежа се можда надгледа" + "Готово" + "Надгледање мреже" + "Овим уређајем управља:\n%s\n\nАдминистратор може да надгледа мрежне активности, укључујући поруке е-поште, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nВише информација потражите од администратора." + "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." + "Провери поуздане акредитиве" "Корисници" "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" + "Деинсталирај ову апликацију" + "Подешавања почетног екрана ће бити сакривена док не инсталирате другу апликацију за почетни екран." "Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета." "Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Промена језика" "Промена величине фонта" + "Додирни и плати" + "Само додирните да бисте платили" + "Сазнајте више" + "Пронађи апликације" + "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" + "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" + "Желите ли увек да користите %1$s уместо апликације %2$s када користите функцију Додирни и плати?" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Налог за садржај" "ИД слике" "Поруке инфо сервиса" - "Изаберите типове упозорења на хитне случајеве који ће се приказивати." "Ограничења апликација и садржаја" "ПРЕИМЕНУЈ" "Подеси ограничења за апликацију" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Дозволите размену података када таблет додирне други уређај" "Дозволите размену података када телефон додирне други уређај" - "Приступ локацији" + "Локација" "Дозволите да апликације користе информације о локацији" "Назад" "Даље" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4e2273c7211..015a257084b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Byt namn" "Vill du koppla från?" "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" + "Bluetooth-sändning" "Vill du inaktivera profilen?" "Följande kommer att inaktiveras:<br><b>%1$s</b><br><br>från:<br><b>%2$s</b>" "Ansluten" "Ansluten (ingen telefon)" "Ansluten (inga media)" + "Ansluten (ingen meddelandeåtkomst)" "Ansluten (ingen telefon och inga media)" "Kopplas ifrån" "Kopplar ifrån…" @@ -153,6 +155,9 @@ "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." + "När funktionen har aktiverats kan telefonen kommunicera med andra enheter i närheten.\n\nSändningen använder Bluetooth-signaler med låg energiförbrukning." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Begäran om Bluetooth-anslutning" "Tryck om du vill ansluta till %1$s." "Vill du ansluta till %1$s?" - "Telefonboksbegäran" + "Begäran om åtkomst till telefonbok" "%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?" + "Fråga inte igen" "Fråga inte igen" + "Begäran om meddelandeåtkomst" + "%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?" "Inställningar för datum och tid" "Välj tidszon" "Lokalt (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Starta activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-inställningar" + "Proxy" "Rensa" "Proxyport" "Förbigå proxy för" @@ -195,6 +203,7 @@ "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." "HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna." + "PAC URL: " "Plats:" "Närliggande CID:" "Cellinfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Ägaruppgifter" + "Aktivera widgetar" + "Har inaktiverats av administratören" "Ange text som ska visas på den låsta skärmen" "Visa användarinfo på den låsta skärmen" "Användarinfo" "Visa profilinfo på den låsta skärmen" "Profilinfo" - "Platsåtkomst" + "Plats" "Säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" @@ -474,6 +485,7 @@ "Indataenhet" "Internetåtkomst" "Delning av Internetanslutning" + "Meddelandeåtkomst" "%1$s kopplas ifrån medialjud." "%1$s kopplas ifrån handsfree." "%1$s kopplas ifrån indataenheten." @@ -489,6 +501,7 @@ "Ansluten till medialjud" "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till filöverföringsserver" + "Ansluten till MAP" "Inte ansluten till filöverföringsserver" "Ansluten till indataenhet" "Ansluten för Internetåtkomst" @@ -498,33 +511,24 @@ "Använd för filöverföring" "Använd för inmatning" "Använd för Internetåtkomst" + "Använd för MAP" "Dockningsinställningar" "Använd dockningsstation för ljud" "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - "Trådlös skärm" - "Om du vill visa enheter aktiverar du funktionen så att trådlösa skärmar visas." - "Trådlösa enheter visas inte eftersom Wi-Fi är inaktiverat." - "Sök efter enheter" - "Söker …" - "Det gick inte att hitta några enheter." - "Parkopplade enheter visas" - "Tillgängliga enheter" + "Överför skärmen" + "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" + "Inga enheter fanns i närheten." "Ansluter" "Anslutna" - "Tillgängliga" "Används" + "Inte tillgänglig" "Skärminställningar" - "Vill du koppla från?" - "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" "Visningsalternativ för trådlösa skärmar" "Glöm" "Klar" "Namn" - "På" - "Av" - "Inaktiverat" "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" @@ -680,6 +684,7 @@ "Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi" "Mobil Wi‑Fi-surfzon med %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Startskärm" "Skärm" "Ljud" "Telefonens ringsignal" @@ -779,6 +784,12 @@ "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod." "OK" "Avbryt" + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." + + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten." + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår." + + "Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet." "Pekdatorns status" "Telefonens status" "Systemuppdateringar" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s kopplas från." "Hjälp" "Mobila nätverk" - "Hantera mobilplan" + "Mobilplan" + "Standardapp för sms" + "Vill du byta sms-app?" + "Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?" + "Vill du använda %s som sms-app?" "Okänd SIM-operatör" "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" "Min plats" + "Läge" + "Hög precision" + "Batterisparläge" + "Endast enheten" + "Plats av" + "Nya platsbegäranden" + "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" + "Platstjänster" + "Hög batterianvändning" + "Låg batterianvändning" + "Platsläge" + "Ange plats med hjälp av GPS, Wi-Fi och mobila nätverk" + "Ange plats med hjälp av Wi-Fi och mobila nätverk" + "Ange plats med hjälp av GPS" + "Hämtar …" "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" "Försök igen:" - "Rita ett grafiskt lösenord:" + "Rita ett grafiskt lösenord" "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." - "Lyft fingret när du är klar." - "Anslut minst %d punkter. Försök igen:" - "Det grafiska lösenordet har registrerats." - "Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta:" - "Ditt nya grafiska lösenord:" + "Lyft fingret när du är klar" + "Anslut minst %d punkter. Försök igen." + "Det grafiska lösenordet har registrerats" + "Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta" + "Ditt nya grafiska lösenord" "Bekräfta" "Rita igen" "Försök igen" @@ -1048,7 +1078,7 @@ "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" "Gör mönster synligt" "Vibrera vid tryck" - "Avstängningsknappen låses direkt" + "Avstängningsknappen låser direkt" "Ange grafiskt lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Så här ritar du ett grafiskt lösenord" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Visa cachade processer" "Återställ inställningarna" "Vill du återställa?" - "Detta återställer alla inställningar för:\n\n "
  • "inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "meddelanden om inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "standardappar för olika åtgärder"
    • \n" "
  • "begränsningar för bakgrundsdata i appar."
    • \n\n" Inga appdata går förlorade."     + "Det återställer alla inställningar för:\n\n "
  • "Inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "Inaktiverade appmeddelanden"
    • \n" "
  • "Standardappar för åtgärder"
    • \n" "
  • "Begränsningar i bakgrundsdata för appar"
    • \n" "
  • "Begränsningar för alla behörigheter"
    • \n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."     "Återställ appar" "Hantera utrymme" "Filtrera" @@ -1304,9 +1334,11 @@ "Skärmen vilar aldrig när laddning pågår" "Aktivera HCI snoop-logg för Bluetooth" "Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil" - "Välj körningstid" - "Välj körningstid" + "Välj exekveringsmiljö" + "Välj exekveringsmiljö" "Vill du starta om och ändra körningstiden från %1$s till %2$s?" + "Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning" + "Visa certifieringsalternativ för Wi-Fi-skärmdelning" "Tillåt skenplatser" "Tillåt skenplatser" "Ska USB-felsökning tillåtas?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d h %2$d m %3$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$ds" + "%1$d d %2$d h %3$d m" + "%1$d h %2$d m" + "%1$d m" "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Tillgänglighetsinställningar" "Tjänster" "System" + "Textning" "Förstoringsrörelser" "När den här funktionen är aktiverad kan du zooma in och ut genom att trycka tre gånger på skärmen.\n\nNär du har zoomat in kan du göra följande saker:\n"
    • "Panorera: Dra minst två fingrar över skärmen."
      • \n
    • "Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst två fingrar."
    \n\n"Du kan också förstora något tillfälligt genom att trycka tre gånger på det och hålla kvar. I det förstorade läget kan du utforska olika delar av skärmen genom att dra med fingret. Återgå till föregående läge genom att släppa fingret.\n\nObs! Det går att förstora genom att trycka tre gånger överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet."     "Aktivera tillgänglighet snabbt" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Inställningar" "På" "Av" + "Förhandsgranskning" + "Standardalternativ" + "Språk" + "Textstorlek" + "Textstil" + "Anpassade alternativ" + "Bakgrundsfärg" + "Genomskinlighet för bakgrunden" + "Textfärg" + "Textgenomskinlighet" + "Kantfärg" + "Typ av kant" + "Teckensnittsfamilj" + "Textstilen kommer att se ut så här" + "Aa" + "Standard" + "Ingen" + "Vit" + "Grå" + "Svart" + "Röd" + "Grön" + "Blå" + "Cyan" + "Gul" + "Magenta" "Vill du använda %1$s?" "%1$s behöver:" "Observera dina aktiviteter" @@ -1372,16 +1434,36 @@ "TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?" "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" - "Skriver ut" - "Utskriftsinställningar" - "Tjänster" + "Utskrift" + "Utskriftstjänster" "Vill du använda %1$s?" - "%1$s kan ta emot dokument som du skriver ut. Sådana dokument kan innehålla känsliga uppgifter." + "På vägen till skrivaren kan dokumentet passera via en eller flera servrar." "Inga tjänster är installerade" + "Det gick inte att hitta några skrivare" "Inställningar" "Lägg till skrivare" "På" "Av" + "Lägg till tjänst" + "Lägg till skrivare" + "Sök" + "Söker efter skrivare" + "Tjänsten har inaktiverats" + "Utskriftsjobb" + "Utskriftsjobb" + "Starta om" + "Avbryt" + "%1$s\n%2$s" + "Skriver ut %1$s" + "Avbryter %1$s" + "Skrivarfel för %1$s" + "Skrivaren har blockerat %1$s" + "Sökrutan visas" + "Sökrutan är dold" + + "%1$s skrivare hittades" + "%1$s skrivare hittades" + "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batteriinfo ej tillgänglig." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" "Batteri som förbrukats av appar" "Avsluta eller avinstallera appen" - "Kontrollera GPS manuellt så att appen inte kan använda funktionen" + "Välj batterisparläge" "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "Batteri som förbrukats av användaren" "%1$s sedan bortkoppling" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Uppdatera" "Operativsystemet Android" "Mediaserver" + "Processtatistik" + "Nördig statistik om processer som körs" + "Minnesanvändning" + "%1$s-appar under %2$s" + "Bakgrundsprocesser" + "Förgrundsprocesser" + "Cachade processer" + "Mängden tillgängligt minne på enheten är för närvarande %1$s" + "Genomsnittlig RAM-användning" + "Maximal RAM-användning" + "Speltid" + "Tjänster" + "Längd" + "3 timmar" + "6 timmar" + "12 timmar" + "1 dag" + "Visa system" + "Använd USS" + "Statistiktyp" + "Bakgrundsprocesser" + "Förgrundsprocesser" + "Cachade processer" "Röstindata och -utdata" "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Välj en annan motor" "Talsyntesmotorn kan samla in all text som ska talas, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från %s-motorn. Vill du använda den här talsyntesmotorn?" "Det krävs en fungerande nätverksanslutning för att text-till-tal ska fungera för det här språket." + "Detta är ett exempel på talsyntes" + "Status för standardspråk" + "%1$s stöds" + "%1$s kräver nätverksanslutning" + "%1$s stöds inte" + "Kontrollerar ..." "Motorer" "%s-inställningar" "%s är aktiverad" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "inaktiverar" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Plats" "Synkronisera" "Ljusstyrka %1$s" "automatiskt" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." - "4G-inställningar" - "Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem" + "4G" "4G Mac-adress" "Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen" "Försök igen." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Aktivera OpenGL-spår" "Visa layoutgränser" "Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m." + "Tvinga fram RTL-layout" + "Tvinga fram RTL-skärmlayout (hö–vä) för alla språk" "Visa CPU-användning" "Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning" "Framtvinga GPU-rendering" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Begränsa bakgrundsprocess" "Visa alla som inte svarar" "Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar" - "Experimentell WebView" - "Appar kommer att använda nya WebView (beta)" "Dataanvändning" "Dataanvändningscykel" "Dataroaming" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Inaktiverad" "Tillåtande" "Genomdrivande" + "Nätverket kan vara övervakat" + "Klart" + "Nätverksövervakning" + "Enheten hanteras av:\n%s\n\nAdministratören kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." + "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." + "Kontrollera tillförlitlig autentisering" "Användare" "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" + "Avinstallera den här appen" + "Startinställningarna döljs tills du installerar en till startapp." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Ändra språk" "Ändra teckenstorlek" + "Snudda och betala" + "Betala med ett enda tryck" + "Läs mer" + "Hitta appar" + "Vill du ange den här som standard?" + "Vill du använda %1$s varje gång du snuddar och betalar?" + "Vill du använda %1$s i stället för %2$s varje gång du snuddar och betalar?" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Konto för innehåll" "Foto-ID" "Cell broadcasts" - "Välj vilka typer av varningsmeddelanden som ska visas." "Begränsa appar och innehåll" "BYT NAMN" "Konfigurera appbegränsningar" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" - "Platsåtkomst" + "Plats" "Tillåt att appar använder din platsinformation" "Föregående" "Nästa" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b7308086151..3a30428c2c8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -23,8 +23,8 @@ "Kana" "Haijulikani" - "Sasa uko katika hatua ya %1$d kutoka kuwa msanidi programu." - "Sasa uko katika hatua ya %1$d kutoka kuwa msanidi programu." + "Sasa umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu." + "Sasa umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu." "Sasa wewe ni msanidi programu!" "Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu." @@ -113,7 +113,7 @@ "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth (%1$s)" "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth" "Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth" - "Inaonekana tu kwa vifaa vilivyolinganishwa" + "Inaonekana na vifaa vilivyooanishwa pekee" "Muda wa kuonekana" "Funga sauti ya upigaji simu" "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" @@ -124,15 +124,17 @@ "Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti" "Chuja kupata vifaa" "Ipe jina jipya kompyuta ndoto" - "Pea simu jina jipya" + "Badilisha jina la simu" "Ipe jina jipya" "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" + "Inasambaza" "Wasifu ulemazwe?" "Hii italemaza:<br><b>%1$s</b><br><br>Kutoka:<br><b>%2$s</b>" "Umeunganishwa" "Imeunganishwa (hakuna simu)" "Imeunganishwa(hakuna vyombo vya habari)" + "Imeunganishwa (hakuna ufikiaji kwa ujumbe)" "Imeunganishwa(hakuna simu au vyombo vya habari)" "Imetenganishwa" "Inatenganisha..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." "Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." + "%1$s inataka kuwasha usambazaji wa Bluetooth ili iwasiliane na vifaa vingine vilivyo karibu. Unaweza kubadilisha hii baadaye katika mipangilio ya Bluetooth." + "%1$s inataka kuwasha Bluetooth na usambazaji wa Bluetooth ili iwasiliane na vifaa vingine vilivyo karibu. Unaweza kubadilisha hii baadaye katika mipangilio ya Bluetooth." + "Kipengee hiki kinapowashwa, simu yako inaweza kuwasiliana na vifaa vingine vilivyo karibu.\n\n Usambazaji hutumia mawimbi ya Bluetooth ya nishati ndogo." "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." @@ -163,11 +168,14 @@ "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" "Gusa ili kuunganisha kwa \"%1$s\"." "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" - "Ombi la kitabu cha simu" + "Ombi la kufikia anwani kwenye simu" + "Usiniulize tena" "Usiniulize tena" + "Ombi la kufikia ujumbe" + "%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?" "Mipangilio ya tarehe na saa" "Chagua saa za eneo" "Mkoa ( %s )" @@ -180,7 +188,7 @@ "Anzisha activity" "Resource:" "Akaunti:" - "Mipangilio ya seva mbadala" + "Seva mbadala" "Futa" "Poti ya proksi" "Proksi ya Bypass ya" @@ -197,6 +205,7 @@ "Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote" "Lango uliloandika si halali." "Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine." + "URL ya PAC: " "Mahali:" "CID ya ujirani:" "Maelezo ya Simu:" @@ -304,16 +313,18 @@ "Ukaguzi wa moja kwa moja" "Inahitaji kukopesa jicho inapofungua" "Funga kiotomatiki" - "%1$s baada ya kulala" + "%1$s baada ya kuingia katika hali tulivu" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" "Maelezo ya mmiliki" + "Washa wijeti" + "Msimamizi ameizima" "Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga" "Onyesha maelezo ya mtumiaji kwenye skrini ya kufunga" "Maelezo ya mtumiaji" "Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" "Maelezo ya wasifu" - "Ufikiaji mahali" + "Kutambua Eneo" "Usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -324,14 +335,14 @@ "Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha" "Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha" "Usimbaji fiche" - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yazo, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani, na kufuta data yako yote.\n\nUsimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yao, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote\n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." + "Unaweza kusimba, kwa njia fiche, akaunti, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yake, vyombo vya habari na faili zako zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo, na kufuta data yako yote.\n\nUsimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiukatiza mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." + "Unaweza kusimba, kwa njia fiche, akaunti, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yake, vyombo vya habari na faili zako zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo,na kufuta data yako yote\n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiukatiza mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba fiche simu" "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." "Hakuna PIN ya kufunga skrini au nenosiri" - "Unahitaji kuweka PIN ya kufunga skrini au nenosiri kabla kuanza usimbaji fiche." + "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla kuanza usimbaji fiche." "Simba?" "Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta kibao itajiwasha mara kadhaa." "Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha mara kadhaa." @@ -341,8 +352,8 @@ "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - "Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya kiwandani. Ukisha washa kompyuta yako kibao baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote iliyokuwa imechelezwa kwenye Akaunti yako ya Google." - "Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haziwezi kuonekana. \n\n Ili kuendelea kutumia simu yako, utahitaji urejesha mipangilio ya kiwandani. Utakapowasha simu yako baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data zozote ulizocheleza kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." "Badili mbinu ya ingizo" "Mbinu ya kufunga skrini?" "Chagua kifungio cha hifadhi" @@ -367,7 +378,7 @@ "Hamna" "Slaidi" "Kufungua kwa Uso" - "Ruwaza" + "Mchoro" "PIN" "Nenosiri" "Lemaza kufungwa kwa skrini" @@ -387,7 +398,7 @@ "Nenosiri lazima liwe chini ya tarakimu %d." "PIN lazima iwe na tarakimu 0-9." "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia PIN ya hivi karibuni." - "Nenosiri lina kibambo haramu." + "Nenosiri lina herufi isiyo sahihi." "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi moja." "Nenosiri lazima liwe na angalau tarakimu moja." "Nenosiri lazima liwe na angalau alama moja." @@ -448,7 +459,7 @@ "Tafuta vifaa" "Inatafuta…" "Mipangilio ya kifaa" - "Vifaa vilivyolinganishwa" + "Vifaa vilivyooanishwa" "Vifaa vinavyopatikana" "Unganisha" "Tenganisha" @@ -466,6 +477,7 @@ "Kifaa cha kuingiza" "Ufikivu wa mtandao" "Kushiriki muunganisho wa tovuti" + "Ufikiaji wa Ujumbe" "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." @@ -481,6 +493,7 @@ "Imeunganishwa kwenye sikika ya njia ya mawasiliano" "Imeunganishwa kwenye sauti ya simu" "Imeunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" + "Imeunganishwa kwenye ramani" "Haijaunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" "Umeunganishwa kwa kifaa cha kuingiza" "Umeunganishwa kwa kifaa cha ufikia Mtandao" @@ -490,33 +503,24 @@ "Tumia kwa hali faili" "Tumia kwa kuingiza" "Tumia kwa ufikiaji mtandao" + "Tumia kwa ramani" "Mipangilio ya Gati" "Tumia dock ya sauti" "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - "Vifaa visivyotumia waya" - "Ili kuona vifaa, washa uonyeshaji bila kutumia waya." - "Uonyeshaji pasiwaya umezimwa kwa sababu Wi-Fi imezima." - "Tafuta vifaa" - "Inatafuta…" - "Hakuna vifaa visivyotumia waya vilivyopatikana karibu" - "Maonyesho yaliyooanishwa" - "Vifaa vinavyopatikana" + "Utumaji wa Skrini" + "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" + "Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu." "Inaunganisha" "Vimeunganishwa" - "Inapatikana" "Vinavyotumika" + "Hakipatikani" "Onyesha mipangilio" - "Kata muunganisho?" - "Hii itaukata muunganisho wako kwa:<br><b>%1$s</b>" "Chaguo za uonyeshaji bila kutumia waya" "Sahau" "Imekamilika" "Jina" - "Imewashwa" - "Imezimwa" - "Imelemazwa" "NFC" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine" @@ -538,7 +542,7 @@ "Inawasha Wi-Fi..." "Inazima Wi-Fi..." "Hitilafu" - "Katika modi ya ndege" + "Hali ya ndege imewashwa" "Haiwezi kutambaza mitandao" "Arifa ya mtandao" "Nijulishe wakati kuna mtandao huru" @@ -667,11 +671,12 @@ "Sambaza intaneti ya Wi-Fi" "Inawezesha mtandao-hewa…" "Inazima intaneti..." - "Mtandao-hewa unaobebwa wa %1$s unafanya kazi" + "Intaneti ya kusambazwa ya %1$s inafanya kazi" "Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi" "Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" "%1$s%2$s intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" "AndroidHotspot" + "Mwanzo" "Skrini" "Sauti" "Mlio wa simu" @@ -771,6 +776,12 @@ "Hauwezi kubadilisha hali ya kifungio cha SIM kadi. \n Inawezekana PIN si sahihi." "Sawa" "Ghairi" + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako." + + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio %d kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako." + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio %d." + + "Utendakazi wa PIN ya SIM umeshindwa!" "Hali ya kompyuta kibao" "Hali ya simu" "Masasisho ya mfumo" @@ -803,7 +814,7 @@ "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya huduma" "Nguvu za mawimbi" - "Urandaji" + "Uko nje ya mtandao wako wa kawaida" "Mtandao" "Anwani ya Wi-Fi ya MAC" "Anwani ya Bluetooth" @@ -868,7 +879,7 @@ "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" "APNs" - "Hariri pahali pa mfikio" + "Badilisha mahali pa kufikia" "Haijawekwa" "Jina" "APN" @@ -905,11 +916,11 @@ "APN haiwezi kuwa tupu." "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." - "Inarejeza mipangilio mbadala ya APN" + "Inarejesha mipangilio mbadala ya APN" "Rudisha kwenye chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika" - "Rejesha data ya kiwandani" - "Futa data yote kwenye kompyuta ndoto" + "Rejesha data ya mwanzo" + "Futa data yote iliyo kwenye kompyuta kibao" "Inafuta data yote katika simu" "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n "
  • " Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n "
  • "Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "programu zilizopakuliwa"
    •  @@ -921,12 +932,12 @@ "Futa kadi ya SD" "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." - "Rejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao" + "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" - "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!" + "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwezi kutendua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" - "Unahitaji kuchora mchoro wa kufungua ili kuthibitisha kurejesha mipangilio ya kiwandani." + "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani." "Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani." "Iwekwe upya?" "Futa hifadhi ya USB" @@ -941,12 +952,12 @@ "Futa kadi ya SD, inafuta faili zote zilizohifadhiwa huko? Hauwezi kutengua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Chora mchoro wako wa kufungua" - "Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." - "Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta kadi ya SD." + "Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." + "Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta kadi ya SD." "Mipangilio ya simu" "Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" "Shiriki intaneti kwa USB" - "Mtandao-hewa unaobebwa" + "Intaneti ya kusambazwa" "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" "Inazuia" "Kushiriki na kusambaza intaneti" @@ -971,7 +982,11 @@ "%1$sitazuiwa" "Usaidizi" "Mitandao ya simu" - "Dhibiti mpango wa simu ya mkononi" + "Mpango wa vifaa vya mkononi" + "Programu chaguo-msingi ya SMS" + "Ungependa kubadilisha programu ya SMS?" + "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?" + "Ungependa kutumia %s kama programu yako ya SMS?" "Ishara maalum ya utagutaji ya SIM isiyojulikana" @@ -979,8 +994,23 @@ "Tafadhali ingiza kadi ya SIM na uanze tena" "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti" "Mahali pangu" + "Hali" + "Usahihi wa hali ya juu" + "Inayookoa betri" + "Kifaa tu" + "Kitambua eneo kimezimwa" + "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" + "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" + "Huduma za eneo" + "Matumizi ya betri ya hali ya juu" + "Haikutumia chaji nyingi" + "Hali ya eneo" + "Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua eneo" + "Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua eneo" + "Tumia GPS kutambua eneo lako" + "Inarejesha…" "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" - "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kukadiria mahali ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali pasipojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google." + "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu zitumie GPS kwenye kompyuta yako kibao ili kutambua mahali ulipo" @@ -993,7 +1023,7 @@ "Ufikiaji eneo langu" "Ruhusu programu ambazo zimeomba idhini yako zitumie maelezo ya eneo lako" "Vyanzo vya eneo" - "Kuhusu kompyuta ndogo" + "Kuhusu kompyuta kibao" "Kuhusu simu" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" "Maelezo ya kisheria" @@ -1026,13 +1056,13 @@ "Badilisha PIN ya kufungua" "Thibitisha mchoro uliohifadhiwa" "Jaribu tena:" - "Chora ruwaza ya kufungua:" + "Mchoro wa kufungua" "Bonyeza menyu upate usaidizi" - "Ukimaliza achilia kidole" - "Unganisha angalau vitone %d. Jaribu tena:" - "Mchoro umerekodiwa." - "Chora mchoro tena ili kuthibitisha:" - "Mchoro wako mpya wa kufungua" + "Ondoa kidole ukimaliza" + "Unganisha angalau vitone %d. Jaribu tena." + "Mchoro wa kufungua umerekodiwa" + "Chora tena mchoro wa kufungua ili kuthibitisha" + "Mchoro wako mpya wa kufungua" "Thibitisha" "Chora tena" "Jaribu tena" @@ -1080,7 +1110,7 @@ "Hifadhi data ya USB" "Kadi ya SD" "Ondoa" - "Sakinusha kwa watumiaji wote" + "Ondolea watumiaji wote" "Sakinisha" "Zima" "Washa" @@ -1100,7 +1130,7 @@ "Onyesha michakato iliyoakibishwa" "Weka upya mapendeleo ya programu" "Ungependa kuweka upya mapendeleo ya programu?" - "Hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n "
  • "Programu zilizolemazwa"
    • \n" "
  • "Arifa za programu iliyolemazwa"
    • \n" "
  • "Programu chaguo-msingi za vitendo"
    • \n" "
  • "Uzuiaji wa data ya usuli ya programu"
    • \n\n" Hutapoteza data yoyote ya programu."     + "Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n "
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • " Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • "Programu chaguo-msingi kwa vitendo"
    • \n" "
  • "Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"
    • \n" "
  • "Vikwazo vyovyote vya ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     "Weka upya programu" "Dhibiti nafasi" "Kichujio" @@ -1118,15 +1148,15 @@ "Hifadhi ya USB" "Hifadhi ya kadi ya SD" "Kiwango cha kukadiria upya" - "Futa data za programu?" - "Data hizi zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na kuendelea." + "Ungependa kufuta data ya programu?" + "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na mengineyo." "Sawa" "Ghairi" "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." "Haikuweza kufuta data ya programu." "Unataka kusanidua masasisho?" - "Usasisho zote kwa mfumo wa programu ya Android zitasakinishuliwa." + "Masasisho yote ya programu hii ya mfumo wa Android yataondolewa." "Futa data" "Haikuweza kufuta data ya programu." "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta kibao yako:" @@ -1179,7 +1209,7 @@ "Imeanzishwa na programu." - "%1$s hujatumia" + "Hujatumia %1$s" "Umetumia %1$s" "RAM" @@ -1293,7 +1323,7 @@ "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" "Batilisha idhini za kurekebisha USB" "Ripoti za hitilafu za menyu ya nguvu" - "Jumuisha chaguo katika menyu ya nguvu kwa kupeleka ripoti ya hitilafu" + "Jumuisha chaguo katika menyu ya nishati la kupeleka ripoti ya hitilafu" "Weka skrini ikiwa imewashwa" "Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji" "Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop" @@ -1301,6 +1331,8 @@ "Chagua muda wa kuendesha" "Chagua muda wa kuendesha" "Fungua upya na ubadilishe muda wa kuendesha kutoka %1$s hadi %2$s?" + "Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya" + "Onyesha chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya" "Ruhusu maeneo ya jaribio" "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" @@ -1329,6 +1361,9 @@ "s%1$d d%2$d s%3$d" "d %1$d s %2$d" "s%1$d" + "Siku%1$d saa %2$d dakika %3$d" + "Saa %1$d dakika %2$d" + "Dakika %1$d" "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" @@ -1339,9 +1374,10 @@ "Mipangilio ya ufikiaji" "Huduma" "Mfumo" + "Manukuu" "Ishara za ukuzaji" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kukuza na kufifiza kwa kugonga skrini mara tatu.\n\nUnapokuwa umekuza, unaweza:\n"
    • "Kupindua: Vuta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."
      • \n
    • "Rekebisha kiwango cha ukuzaji: Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uzitawanye."
    \n\n"Pia unaweza kukuza hali, unaweza kuvuta kidole chako ili kuchunguza sehemu mbalimbali za skrini. Inua kidole chako ili kurejea kwenye hali yako ya awali.\n\nDokezo: Kugonga mara tatu ili kukuza hufanya kazi kila mahali isipokuwa kwenye kibodi na upau wa kubadilisha sehemu za skrini."     - "Njia mkato ya ufikivu" + "Njia mkato ya ufikiaji" "Imewashwa" "Imezimwa" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa." @@ -1349,13 +1385,39 @@ "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" - "Kitufe cha kuwasha au kuzima kinakata simu" + "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Sema manenosiri" "Gusa na ushikilie kuchelewesha" "Mipangilio" "Imewashwa" "Imezimwa" - "Je, ungependa kutumia %1$s ?" + "Chungulia kwanza" + "Chaguo za kawaida" + "Lugha" + "Ukubwa wa maandishi" + "Mtindo wa manukuu" + "Chaguo maalum" + "Rangi ya mandharinyuma" + "Uvulivuli wa Mandhari" + "Rangi ya maandishi" + "Hali ya kuonekana kwa maandishi" + "Rangi ya ukingo" + "Aina ya kingo" + "Jamii ya Fonti" + "Manukuu yataonekana hivi" + "Aa" + "Chaguo-msingi" + "Hakuna" + "Nyeupe" + "Kijivu" + "Nyeusi" + "Nyekundu" + "Kijani" + "Samawati" + "Samawati-Kijani" + "Manjano" + "Majenta" + "Ungependa kutumia %1$s?" "%1$s inahitaji:" "Chunguza vitendo vyako" "Pokea arifa unapoingiliana na programu." @@ -1367,22 +1429,42 @@ "Hakuna maelezo yaliyotolewa." "Mipangilio" "Kuchapisha" - "Mipangilio ya kuchapisha" - "Huduma" - "Je, ungependa kutumia %1$s ?" - "%1$s inaweza kupokea hati unazozichapisha. Hati kama hizo zinaweza kuwa na data nyeti." + "Huduma za uchapishaji" + "Ungependa kutumia %1$s?" + "Huenda hati yako ikapitia seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa." "Hakuna huduma zilizosakinishwa" + "Hakuna printa zilizopatikana" "Mipangilio" "Ongeza printa" - "Kimewashwa" + "Imewashwa" "Kimezimwa" + "Ongeza huduma" + "Ongeza printa" + "Utafutaji" + "Inatafuta printa" + "Huduma imezimwa" + "Kazi za kuchapisha" + "Kazi ya kuchapisha" + "Anza tena kuchapisha" + "Ghairi" + "%1$s\n%2$s" + "Inachapisha %1$s" + "Inaghairi %1$s" + "Hitilafu kwenye printa %1$s" + "Printa imezuiwa %1$s" + "Kisanduku cha kutafutia kimeonyeshwa" + "Kisanduku cha kutafutia kimefichwa" + + "Printa %1$s imepatikana" + "Printa %1$s zimepatikana" + "Betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Data ya matumizi ya betri haipatikani." "%1$s - %2$s" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" - "Kwenye betri %1$s" + "Chaji itadumu %1$s" "%1$s tangu ilipoondolewa" "Inachaji" "Skrini imewezeshwa" @@ -1407,7 +1489,7 @@ "Wakati seli haitumiki" "Simu za sauti" "Kompyuta kibao haitumiki" - "Simu haitumiki" + "Wakati simu haitumiki" "CPU kwa jumla" "Mandharimbele ya CPU" "Weka chonjo" @@ -1433,7 +1515,7 @@ "Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki" "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" "Betri inayotumiwa na redio ya seli" - "Badili kwa gumzo ya ndege na okoa nishati katika maeneo ambayo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" + "Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" "Betri imetumiwa na Wi-Fi" @@ -1442,8 +1524,8 @@ "Zima Bluetooth wakati hauitumii" "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" - "Kuacha au kufuta App" - "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" + "Wacha au uondoe programu" + "Chagua hali inayookoa betri" "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" "%1$s tangu ilipoondolewa" @@ -1452,8 +1534,31 @@ "Onyesha upya" "OS ya Android" "Seva ya media" - "Kiingizaji cha sauti & kutoa nje" - "Kiingizaji cha sauti & mipangilio ya kutoa nje" + "Takwimu za Mchakato" + "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" + "Kumbukumbu iliyotumika" + "%1$s programu imepita %2$s" + "Ikifanya kazi chinichini" + "Ikifanya kazi waziwazi" + "Iliyowekwa kwenye akiba" + "Kumbukumbu ya kifaa kwa sasa %1$s" + "Matumizi wastani ya RAM" + "Upeo wa matumizi ya RAM" + "Muda wa kuendesha" + "Huduma" + "Muda" + "Saa 3" + "Saa 6" + "Saa 12" + "Siku 1" + "Onyesha mfumo" + "Tumia USS" + "Aina ya takwimu" + "Ikifanya kazi chinichini" + "Ikifanya kazi waziwazi" + "Iliyowekwa kwenye akiba" + "Kuweka na kupokea data kwa kutamka" + "Mipangilio kuweka na kupokea data kwa kutamka" "Tafuta kwa kutamka" "Baobonye la Android" "Usemi" @@ -1485,6 +1590,12 @@ "Chagua injini nyingine" "Hotuba hii inawezesha injini huenda ikaweza kukusanya maandishi ambayo yatazungumziwa, ikijumlisha data ya kibinafsi ya nenosiri na namba ya kaddi ya mkopo. Inatoka kwa injini ya %s Wezesha matumizi ya hotuba hii iliyowezeshwa ya injini?" "Lugha hii inahitaji muunganisho wa mtandao unaofanya kazi kwa towe ya maandishi hadi sauti." + "Huu ni mfano wa usanisi usemaji" + "Hali ya lugha chaguo-msingi" + "%1$s inaweza kutumiwa kikamilifu" + "%1$s inahitaji muunganisho wa mtandao" + "%1$s haiwezi kutumiwa" + "Tunakagua..." "Injini" "%s mipangilio" "%s imewezeshwa" @@ -1511,7 +1622,7 @@ "Inazima" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Eneo" "Sawazisha" "Ung`avu %1$s" "otomatiki" @@ -1532,37 +1643,37 @@ "Inaweza kutumiwa na maunzi" "Programu pekee" "Chora mchoro wako wa kufungua" - "Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha usakinishaji wa hati tambulishi." + "Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usakinishaji wa hati tambulishi." "Ingiza nenosiri ya hifadhi ya stakabadhi" "Nenosiri la sasa:" "Ondoa maudhui yote?" "Lazima nenosiri liwe na angalau herufi 8." "Nenosiri si sahihi." - "Nenosiri batili. Una nafasi moja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." - "Nenosiri batili. unayo nafasi%1$dmoja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." + "Nenosiri si sahihi. Una nafasi nyingine moja ya kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe." + "Nenosiri si sahihi. Una nafasi zingine %1$d za kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe." "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." - "Unahitaji kuweka PIN ya kufunga skrini au nenosiri kabla ya kutumia hifadhi ya hati." + "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla ya kutumia hifadhi ya hati za uthibitisho." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda" "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda" - "Hifadhi nakala rudufu na urejeshe" + "Hifadhi nakala rudufu na uzirejeshe" "Data za kibinafsi" "Hifadhi nakala ya data yangu" "Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwenye seva za Google" "Akaunti mbadala" - "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" + "Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data" "Onyesha upya otomatiki" "Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu" "Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi" "Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa" - "Gusa ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi" - "Nenosiri mpya la chelezo limewekwa" + "Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi" + "Nenosiri jipya la hifadhi rudufu limewekwa" "Nenosiri jipya na uthibitisho havioani" - "Imeshindwa kuweka nenosiri la chelezo" + "Imeshindwa kuweka nenosiri la hifadhi rudufu" "Ungependa kuacha kuhifadhi nakala za manenosiri, alamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute nakala zote kwenye seva za Google?" "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" @@ -1570,12 +1681,12 @@ "Zima" "Wasimamizi wa kifaa" "Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana" - "Ungependa kuwasha usimamizi wa kifaa?" + "Kisimamizi cha kifaa kiwashwe?" "Washa" "Msimamizi wa kifaa" - "Uamilishaji wa msimamizi itaruhusu programu ya %1$s kufanya uendeshi unaofuata:" + "Kuwasha kisimamizi kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" "Msimamizi huyu ni amilifu na anaruhusu programu %1$s kutenda uendeshi ifuatayo:" - "Hakuna Kichwa" + "Haina Kichwa" "Kawaida" "Arifa" "Mlio na mtetemo wa simu" @@ -1627,7 +1738,7 @@ "Ilisawazishwa mwisho %1$s" "Inasawazisha sasa..." "Mipangilio ya kuhifadhi nakala rudufu" - "Cheleza mipangilio yangu" + "Hifadhi nakala za mipangilio yangu" "Sawazisha sasa" "Ghairi usawazishaji" "Gusa ili kusawazisha sasa @@ -1653,8 +1764,7 @@ "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." - "Mipangilio ya 4G" - "Weka na udhibiti;i modem ya mtandao wa 4G" + "4G" "Anwani ya 4G MAC" "Ingiza nenosiri ili kusimbua hifadhi" "Jaribu tena." @@ -1695,6 +1805,8 @@ "Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL" "Onyesha mipaka ya mpangilio" "Onyesha mipaka ya picha, kingo, nk." + "Lazimisha uelekezaji wa muundo wa RTL" + "Lazimisha uelekezaji wa muundo wa skrini kwa RTL kwa lugha zote" "Onyesha matumizi ya CPU" "Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha matumizi ya sasa ya CPU" "Lazimisha kutungiliza GPU" @@ -1713,8 +1825,6 @@ "Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma" "Onyesha ANR zote" "Onyesha kisanduku kidadisi cha Programu Haiitikii kwa programu za usuli" - "Tumia WebView ya Jaribio" - "Programu zitatumia (beta) mpya zaidi ya WebView" "Matumizi ya data" "Kipindi cha kutumia data" "Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida" @@ -1811,7 +1921,7 @@ "Unganisha kwa %s" "VPN" "Ongeza wasifu wa VPN" - "Hariri wasifu" + "Badilisha wasifu" "Futa wasifu" "VPN Iliyowashwa kila mara" "Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Trafiki ya mtandao itaruhusiwa tu unapounganishwa kwenye VPN." @@ -1828,16 +1938,22 @@ "Lemaza mfumo wa cheti cha CA?" "Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?" "Kikagua tahajia" - "Andika nenosiri lako kamili la sasa la chelezo hapa" - "Andika nenosiri mpya kwa chelezo zote kamili" + "Andika nenosiri lako la sasa la hifadhi rudufu kamili hapa" + "Andika nenosiri jipya la hifadhi rudufu kamili hapa" "Andika upya nenosiri yako kamili ya kuhifadhi hapa" - "Weka nenosiri la chelezo" + "Weka nenosiri mbadala" "Ghairi" "%d%%" "sasisho za ziada za mfumo" "Imelemazwa" "Ya kuruhusu" "Inatekeleza" + "Huenda mtandao unafuatiliwa" + "Nimemaliza" + "Ufuatiliaji wa mtandao" + "Kifaa hiki kimesimamiwa na:\n%s\n\nMsimamizi wako anaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na wavuti wa usalama.\n \nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako." + "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." + "Angalia vitambulisho vya kuaminika" "Watumiaji" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -1883,10 +1999,19 @@ "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" + "Ondoa programu hii" + "Mipangilio ya mwanzo itafichwa hadi utakaposakinisha programu nyingine ya mwanzo." "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii ndogo." "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" + "Gusisha ili ulipe" + "Lipa kwa kugonga tu" + "Pata maelezo zaidi" + "Tafuta programu" + "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" + "Ungependa kutumia %1$s kila mara unapogusisha ili ulipe?" + "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s unapogusisha ili ulipe?" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" @@ -1895,7 +2020,6 @@ "Akaunti ya maudhui" "Kitambulisho cha Picha" "Matangazo ya simu" - "Chagua aina ya arifa za dharura za kuonyesha." "Vizuizi vya programu na maudhui" "BADILISHA JINA" "Weka vizuizi vya programu" @@ -1909,7 +2033,7 @@ "NFC" "Ruhusu ubadilishaji wa data kompyuta ndogo inapogusa kifaa kingine" "Ruhusu ubadilishaji wa data simu inapogusa kifaa kingine" - "Ufikiaji wa eneo" + "Eneo" "Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo" "Nyuma" "Inayofuata" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 844c428eea6..1e8ed865041 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" + "การแพร่สัญญาณ" "ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่" "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b>%1$s</b><br><br>จาก:<br><b>%2$s</b>" "เชื่อมต่อแล้ว" "เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์)" "เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงสื่อ)" + "เชื่อมต่อแล้ว (ไม่มีการเข้าถึงข้อความ)" "เชื่อมต่อ (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์หรือสื่อ)" "ตัดการเชื่อมต่อ" "กำลังตัดการเชื่อมต่อ..." @@ -153,6 +155,9 @@ "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" + "%1$s ต้องการเปิดการแพร่สัญญาณบลูทูธเพื่อสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ภายหลังได้ในการตั้งค่าบลูทูธ" + "%1$s ต้องการเปิดบลูทูธและการแพร่สัญญาณบลูทูธเพื่อสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ภายหลังได้ในการตั้งค่าบลูทูธ" + "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ โทรศัพท์ของคุณจะสามารถสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นๆ ที่อยู่ใกล้ได้\n\nการแพร่สัญญาณจะใช้สัญญาณบลูทูธที่ใช้พลังงานต่ำ" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -163,9 +168,12 @@ "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" "แตะเพื่อเชื่อมต่อ \"%1$s\"" "คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\" หรือไม่" - "คำขอสมุดโทรศัพท์" + "คำขอการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์" "%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดติดต่อและประวัติการโทรของคุณ อนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่" + "ไม่ต้องถามอีก" "ไม่ต้องถามอีก" + "คำขอการเข้าถึงข้อความ" + "%1$s ต้องการเข้าถึงข้อความของคุณ ให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s ไหม" "การตั้งเวลาและวันที่" "เลือกเขตเวลา" "ท้องถิ่น (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "เริ่มต้น activity" "Resource:" "บัญชี:" - "การตั้งค่าพร็อกซี" + "พร็อกซี" "ล้างข้อมูล" "พอร์ตพร็อกซี" "ไม่ใช้พร็อกซีสำหรับ" @@ -195,6 +203,7 @@ "ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์" "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น" + "PAC URL: " "ตำแหน่ง:" "CID ใกล้เคียง:" "ข้อมูลเซลล์:" @@ -305,13 +314,15 @@ "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อมูลเจ้าของ" + "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" + "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ" "พิมพ์ข้อความที่ต้องการให้แสดงบนหน้าจอล็อก" "แสดงข้อมูลผู้ใช้บนหน้าจอล็อก" "ข้อมูลผู้ใช้" "แสดงข้อมูลโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "ข้อมูลโปรไฟล์" - "การเข้าถึงตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" "ความปลอดภัย" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -474,6 +485,7 @@ "อุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "การแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "การเข้าถึงข้อความ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" @@ -489,6 +501,7 @@ "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว" + "เชื่อมต่อกับแผนที่แล้ว" "ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแล้ว" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" @@ -498,36 +511,27 @@ "ใช้สำหรับการโอนไฟล์" "ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล" "ใช้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" + "ใช้สำหรับแผนที่" "การตั้งค่าแท่นชาร์จ" "ใช้แท่นชาร์จสำหรับระบบเสียง" "เป็นลำโพง" "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" - "จอแสดงผลไร้สาย" - "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดจอแสดงผลไร้สาย" - "การแสดงผลแบบไร้สายถูกปิดใช้งานเนื่องจาก WiFi ปิดอยู่" - "ค้นหาอุปกรณ์" - "กำลังค้นหา…" - "ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง" - "จอแสดงผลที่จับคู่" - "อุปกรณ์ที่มี" + "ส่งหน้าจอ" + "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" + "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" - "มีอยู่" "กำลังใช้งาน" + "ไม่พร้อมใช้งาน" "การตั้งค่าการแสดงผล" - "หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ" - "การทำเช่นนี้จะยุติการเชื่อมต่อของคุณกับ :<br><b>%1$s</b>" "ตัวเลือกจอแสดงผลไร้สาย" "ไม่จำ" "เสร็จสิ้น" "ชื่อ" - "เปิด" - "ปิด" - "ปิดใช้งานแล้ว" "NFC" - "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" - "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" + "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" + "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC" "ปิด" @@ -680,6 +684,7 @@ "ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต" "%1$s %2$s WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา" "AndroidHotspot" + "หน้าแรก" "แสดง" "เสียง" "เสียงเรียกเข้า" @@ -779,6 +784,12 @@ "เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้\nPIN อาจไม่ถูกต้อง" "ตกลง" "ยกเลิก" + "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" + + "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" + "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง" + + "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "สถานะแท็บเล็ต" "สถานะโทรศัพท์" "การอัปเดตระบบ" @@ -945,7 +956,7 @@ "ลบการ์ด SD หรือไม่ คุณจะสูญเสียข้อมูล""ทั้งหมด""บนการ์ด!" "ลบที่เก็บข้อมูล USB" "ลบการ์ด SD" - "ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!" + "ลบที่จัดเก็บข้อมูล USB ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ คุณไม่สามารถกลับการทำงานนี้ได้!" "ต้องการลบการ์ด SD ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้หรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" @@ -957,7 +968,7 @@ "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" - "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา" + "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต" "USB" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" - "จัดการแผนบริการข้อมูลบนมือถือ" + "แผนบริการอุปกรณ์เคลื่อนที่" + "แอป SMS ค่าเริ่มต้น" + "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" + "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" + "ใช้ %s เป็นแอป SMS ของคุณไหม" "ผู้ให้บริการซิมที่ไม่รู้จัก" "%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก" "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท" "โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ตำแหน่งของฉัน" + "โหมด" + "ความแม่นยำสูง" + "ประหยัดแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์เท่านั้น" + "ปิดตำแหน่ง" + "คำขอตำแหน่งล่าสุด" + "ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" + "บริการตำแหน่ง" + "ใช้แบตเตอรี่มาก" + "ใช้แบตเตอรี่น้อย" + "โหมดตำแหน่ง" + "ใช้ GPS, WiFi และเครือข่ายมือถือเพื่อหาตำแหน่ง" + "ใช้ WiFi และเครือข่ายมือถือเพื่อหาตำแหน่ง" + "ใช้ GPS เพื่อหาตำแหน่งของคุณ" + "กำลังเรียก…" "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย" "ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" "ยืนยันรูปแบบที่บันทึก" "ลองอีกครั้ง:" - "ลากรูปแบบสำหรับปลดล็อก" + "วาดรูปแบบการปลดล็อก" "กด เมนู เพื่อขอความช่วยเหลือ" - "ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว" - "โยงอย่างน้อย %d จุด ลองใหม่อีกครั้ง:" - "บันทึกรูปแบบแล้ว" - "วาดรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน:" - "รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ:" + "ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว" + "โยงอย่างน้อย %d จุด ลองอีกครั้ง" + "บันทึกรูปแบบแล้ว" + "วาดรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน" + "รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ" "ยืนยัน" "วาดซ้ำ" "ลองอีกครั้ง" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปพลิเคชัน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปหรือไม่" - "คำสั่งนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดของ:\n\n"
  • "แอปพลิเคชันที่ปิดใช้งาน"
    • \n
  • "การแจ้งเตือนของแอปพลิเคชันที่ปิดใช้งาน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นที่จะใช้งาน"
    • \n
  • "ข้อจำกัดของข้อมูลแบ็กกราวด์เกี่ยวกับการใช้แอปพลิเคชัน"
    • \n\n"ข้อมูลแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม"     + "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "}ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ทั้งนี้ คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลใดๆ ของแอป"     "รีเซ็ตแอปพลิเคชัน" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" @@ -1307,13 +1337,15 @@ "เลือกรันไทม์" "เลือกรันไทม์" "รีบูตเพื่อเปลี่ยนรันไทม์จาก %1$s เป็น %2$s ไหม" + "การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย" + "แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย" "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" "ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหา USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่" "อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่" - "การตั้งค่าเหล่านี้มีไว้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" + "การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" "ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB" "ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย" "ปกป้องที่จัดเก็บข้อมูล USB" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dชั่วโมง %2$dนาที %3$dวินาที" "%1$dนาที %2$dวินาที" "%1$d วินาที" + "%1$d วัน %2$d ชั่วโมง %3$d นาที" + "%1$d ชั่วโมง %2$d นาที" + "%1$d นาที" "สถิติการใช้งาน" "สถิติการใช้งาน" "จัดเรียงตาม:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "การตั้งค่าการเข้าถึง" "บริการ" "ระบบ" + "คำอธิบายภาพ" "ท่าทางสัมผัสการขยาย" "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถย่อและขยายด้วยการแตะสามครั้งบนหน้าจอ\n\nขณะที่ขยายอยู่ คุณสามารถ:\n"
    • "แพน: ใช้อย่างน้อยสองนิ้วลากผ่านหน้าจอ"
      • \n
    • "ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบหรือแยกอย่างน้อยสองนิ้วเพื่อปรับระดับ"
    \n\n"คุณยังสามารถขยายสิ่งที่นิ้วคุณแตะอยู่ชั่วคราวได้ด้วยการแตะสามครั้งค้างไว้ เมื่อขยายแล้ว คุณสามารถใช้นิ้วลากเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอได้ด้วย ยกนิ้วขึ้นเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้า\n\nหมายเหตุ: การแตะสามครั้งเพื่อขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"     "ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" + "ดูตัวอย่าง" + "ตัวเลือกมาตรฐาน" + "ภาษา" + "ขนาดข้อความ" + "รูปแบบคำบรรยายภาพ" + "ตัวเลือกที่กำหนดเอง" + "สีพื้นหลัง" + "ความโปร่งแสงของพื้นหลัง" + "สีข้อความ" + "ความโปร่งแสงของข้อความ" + "สีขอบ" + "ชนิดขอบ" + "ชุดแบบอักษร" + "คำอธิบายภาพจะมีหน้าตาแบบนี้" + "Aa" + "ค่าเริ่มต้น" + "ไม่มีสี" + "ขาว" + "เทา" + "ดำ" + "แดง" + "เขียว" + "น้ำเงิน" + "ฟ้า" + "เหลือง" + "ม่วงแดง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" "สังเกตการทำงานของคุณ" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "การพิมพ์" - "การตั้งค่าการพิมพ์" - "บริการ" + "บริการการพิมพ์" "ใช้ %1$s หรือไม่" - "%1$s สามารถรับเอกสารที่คุณพิมพ์ เอกสารดังกล่าวอาจมีข้อมูลละเอียดอ่อน" + "เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่ง เซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" + "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" "เพิ่มเครื่องพิมพ์" "เปิด" "ปิด" + "เพิ่มบริการ" + "เพิ่มเครื่องพิมพ์" + "ค้นหา" + "กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์" + "ปิดใช้งานบริการไว้" + "งานพิมพ์" + "งานพิมพ์" + "เริ่มต้นใหม่" + "ยกเลิก" + "%1$s \n %2$s" + "กำลังพิมพ์ %1$s" + "กำลังยกเลิก %1$s" + "ข้อผิดพลาดเครื่องพิมพ์ %1$s" + "เครื่องพิมพ์ได้บล็อก %1$s" + "แสดงช่องค้นหาอยู่" + "ซ่อนช่องค้นหาอยู่" + + "พบเครื่องพิมพ์ %1$s เครื่อง" + "พบเครื่องพิมพ์ %1$s เครื่อง" + "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ไม่มีข้อมูลการใช้แบตเตอรี่" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" "แบตเตอรี่จากการใช้แอปพลิเคชัน" "หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS" + "เลือกโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "รีเฟรช" "ระบบปฏิบัติการของ Android" "Mediaserver" + "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" + "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" + "การใช้หน่วยความจำ" + "แอป %1$s ในช่วง %2$s" + "พื้นหลัง" + "พื้นหน้า" + "แคช" + "ขณะนี้หน่วยความจำอุปกรณ์มีสถานะ %1$s" + "การใช้ RAM เฉลี่ย" + "การใช้ RAM สูงสุด" + "เวลาที่แสดง" + "บริการ" + "ระยะเวลา" + "3 ชั่วโมง" + "6 ชั่วโมง" + "12 ชั่วโมง" + "1 วัน" + "แสดงระบบ" + "ใช้ Uss" + "ประเภทสถิติ" + "พื้นหลัง" + "พื้นหน้า" + "แคช" "อินพุตและเอาต์พุตเสียง" "การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง" "ค้นหาด้วยเสียง" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "เลือกเครื่องมืออื่น" "โปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่ได้ยิน รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โปรแกรมนี้มาจากโปรแกรม %s คุณต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมสังเคราะห์เสียงนี้หรือไม่" "ภาษานี้ต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายซึ่งใช้การได้สำหรับการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด" + "นี่เป็นตัวอย่างการสังเคราะห์เสียง" + "สถานะของภาษาเริ่มต้น" + "สนับสนุน%1$sอย่างสมบูรณ์" + "ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับ%1$s" + "ไม่สนับสนุน%1$s" + "กำลังตรวจสอบ..." "โปรแกรม" "การตั้งค่า %s" "เปิดใช้งาน %s แล้ว" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "กำลังปิด" "WiFi" "บลูทูธ" - "GPS" + "ตำแหน่ง" "ซิงค์" "ความสว่าง %1$s" "อัตโนมัติ" @@ -1564,7 +1675,7 @@ "คืนค่าอัตโนมัติ" "เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" "รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป" - "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" + "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" "แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" "ตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลใหม่แล้ว" "รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน" @@ -1596,7 +1707,7 @@ "รีเฟรชรายการ" "ข้าม" "ถัดไป" - "ย้อนกลับ" + "กลับ" "รายละเอียดเครือข่าย" "เชื่อมต่อ" "ลืม" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" - "การตั้งค่า 4G" - "ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม" + "4G" "ที่อยู่ MAC ใน 4G" "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล" "ลองอีกครั้ง" @@ -1684,9 +1794,9 @@ "การแสดงผลที่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์" "กำลังตรวจสอบ" "เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด" - "แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน" + "แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงาน ในชุดข้อความหลักนาน" "ตำแหน่งของตัวชี้" - "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน" + "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะ ในปัจจุบัน" "แสดงการแตะ" "แสดงความคิดเห็นด้วยภาพสำหรับการแตะ" "แสดงการอัปเดตพื้นผิว" @@ -1694,20 +1804,22 @@ "แสดงการอัปเดตมุมมอง GPU" "แฟลชมุมมองภายในหน้าต่างเมื่อวาดด้วย GPU" "แสดงอัปเดตเลเยอร์ฮาร์ดแวร์" - "เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียวเมื่อมีการอัปเดต" + "เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียว เมื่อมีการอัปเดต" "ดีบักการวาดทับ GPU" "ปิดใช้งานการวางซ้อน HW" "ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ" "เปิดใช้ร่องรอยใน OpenGL" "แสดงขอบของการจัดวาง" "แสดงหน้าปกคลิป ขอบ ฯลฯ" + "บังคับทิศทางการจัดวาง RTL" + "บังคับทิศทางการจัดวางหน้าจอเป็น RTL สำหรับทุกภาษา" "แสดงการใช้ CPU" "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงการใช้ CPU ในปัจจุบัน" "เร่งการแสดงผลของ GPU" "ต้องใช้ GPU สำหรับการวาดภาพ 2 มิติ" "บังคับใช้ 4x MSAA" "เปิดใช้งาน 4x MSAA ในแอปพลิเคชัน OpenGL ES 2.0" - "แก้ปัญหาการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม" + "แก้ไขการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม" "การแสดงผล GPU ตามโปรไฟล์" "ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว" "อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว" @@ -1718,9 +1830,7 @@ "ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป" "ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง" "แสดง ANR ทั้งหมด" - "แสดงหน้าต่างแอปฯไม่ตอบสนองสำหรับแอปฯพื้นหลัง" - "ใช้ WebView รุ่นทดลอง" - "แอปจะใช้ WebView ใหม่ล่าสุด (เบต้า)" + "แสดงหน้าต่างแอปไม่ตอบสนอง สำหรับแอปพื้นหลัง" "การใช้ข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" "การโรมมิ่งข้อมูล" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "ปิดใช้งานแล้ว" "อนุญาต" "บังคับใช้งาน" + "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" + "เสร็จสิ้น" + "การตรวจสอบเครือข่าย" + "อุปกรณ์นี้ได้รับการจัดการโดย:\n%s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระะบบของคุณ" + "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" + "ตรวจสอบข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" "ผู้ใช้" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" + "ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้" + "การตั้งค่าหน้าแรกจะถูกซ่อนไว้จนกว่าคุณจะติดตั้งแอปพลิเคชันหน้าแรกอื่น" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย" "การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย" "เปลี่ยนภาษา" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" + "แตะและจ่าย" + "จ่ายเงินด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว" + "เรียนรู้เพิ่มเติม" + "ค้นหาแอป" + "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" + "ใช้ %1$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" + "ใช้ %1$s แทน %2$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "บัญชีสำหรับเนื้อหา" "ID รูปภาพ" "การแจ้งเครือข่ายที่ใช้งาน" - "เลือกประเภทของการแจ้งเตือนฉุกเฉินที่จะแสดง" "ข้อจำกัดแอปพลิเคชันและเนื้อหา" "เปลี่ยนชื่อ" "ตั้งข้อจำกัดแอป" @@ -1913,9 +2037,9 @@ "บลูทูธ" "อนุญาตให้แก้ไขการจับคู่บลูทูธและการตั้งค่า" "NFC" - "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" - "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" - "การเข้าถึงตำแหน่ง" + "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" + "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" + "ตำแหน่ง" "ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ" "ย้อนกลับ" "ถัดไป" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 30f8865dfcf..acfcbee957d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Paganahin ang oras kapag nagcha-charge:" "Oras na NAKA-ON ang screen :" "Hindi Kilala" - "Pag-charge" + "Nagcha-charge" "(AC)" "(USB)" "(wireless)" @@ -128,11 +128,13 @@ "Palitan ang pangalan" "Idiskonekta?" "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" + "Pagbo-broadcast" "Huwag paganahin ang profile?" "Hindi nito papaganahin ang:<br><b>%1$s</b><br><br>Mula:<br><b>%2$s</b>" "Konektado" "Nakakonekta (walang telepono)" "Nakakonekta (walang media)" + "Nakakonekta (walang access sa mensahe)" "Nakakonekta (walang telepono o media)" "Hindi nakakonekta" "Nadidiskonekta..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gusto ng %1$s na i-on ang pagbo-broadcast ng Bluetooth upang makipag-ugnay sa iba pang mga device sa malapit. Mababago mo ito sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Gustong i-on ng %1$s ang Bluetooth at pagbo-broadcast ng Bluetooth upang makipag-ugnayan sa iba pang mga device na malapit. Mababago mo ito sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + "Kapag naka-on ang feature na ito, maaaring makipag-ugnay ang iyong telepono sa iba pang mga device sa malapit.\n\nGumagamit ang pagbo-broadcast ng mga signal ng Bluetooth na mahina ang power." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth" "Pindutin upang kumonekta sa \"%1$s\"." "Nais mo bang kumonekta sa \"%1$s\"?" - "Kahilingan sa phone book" + "Kahilingan sa pag-access ng phone book" "Nais na i-access ni %1$s ang iyong mga contact at kasaysayan ng tawag. Bigyan ng access si %2$s?" + "Huwag nang tatanungin muli" "Huwag nang tatanungin muli" + "Kahilingan sa pag-access ng mensahe" + "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga mensahe. Bigyan ng access si %2$s?" "Mga setting ng petsa & oras" "Pumili ng time zone" "Panrehiyon (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Simulan ang activity" "Resource:" "Account:" - "Mga setting ng proxy" + "Proxy" "I-clear" "Port ng proxy" "Bypass proxy para sa" @@ -195,6 +203,7 @@ "Dapat na walang laman ang field ng port kung walang laman ang field ng host." "Hindi wasto ang port na iyong na-type." "Ang HTTP proxy ay ginagamit ng browser ngunit hindi maaaring gamitin ng iba pang apps." + "PAC URL: " "Lokasyon:" "Katabing CID:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s pagkatapos ng sleep" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" "Impo ng may-ari" + "I-enable ang widget" + "Na-disable ng administrator" "Mag-type ng teksto upang maipakita sa lock screen" "Ipakita ang impormasyon ng user sa lock screen" "Impormasyon ng user" "Ipakita ang impormasyon ng profile sa lock screen" "Info ng profile" - "Access sa lokasyon" + "Lokasyon" "Seguridad" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" @@ -474,6 +485,7 @@ "Device sa pag-input" "Access sa internet" "Pagbabahagi ng koneksyon sa internet" + "Access sa Mensahe" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." "Maaalis ang koneksyon ng %1$s mula sa handsfree na audio." "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa device ng input." @@ -489,6 +501,7 @@ "Konektado sa media audio" "Nakakonekta sa audio ng telepono" "Nakakonekta sa server sa paglilipat ng file" + "Nakakonekta sa mapa" "Hindi konektado sa server ng paglipat ng file" "Nakakonekta sa device ng input" "Konektado sa device sa Internet access" @@ -498,33 +511,24 @@ "Ginagamit para sa paglilipat ng file" "Gamitin para sa input" "Gamitin para sa pag-access sa Internet" + "Gamitin para sa mapa" "Mga Setting ng Dock" "Gumamit ng dock para sa audio" "Bilang speaker phone" "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" - "Wireless display" - "Upang makakita ng mga device, i-on ang wireless display." - "Hindi pinagana ang wireless display dahil naka-off ang Wi-Fi." - "Maghanap ng display" - "Naghahanap…" - "Walang nakita malapit wireless display." - "Mga nakapares na display" - "Mga available na device" + "I-cast ang screen" + "I-enable ang wireless display" + "Walang nakitang mga kalapit na device." "Kumokonekta" "Nakakonekta" - "Available" "Ginagamit" + "Hindi available" "Mga setting ng display" - "Magdiskonekta?" - "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" "Mga pagpipilian sa wireless display" "Kalimutan" "Tapos na" "Pangalan" - "Naka-on" - "Naka-off" - "Hindi pinagana" "NFC" "Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device" "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device" @@ -680,6 +684,7 @@ "I-set up ang Wi-Fi hotspot" "%1$s %2$s portable na Wi‑Fi hotspot" "AndroidHotspot" + "Home" "Ipakita" "Tunog" "Ringtone ng telepono" @@ -779,6 +784,12 @@ "Hindi mabago ang katayuan ng lock ng SIM card.\nPosibleng maling PIN." "OK" "Kanselahin" + "Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." + + "Maling PIN code ng SIM, mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok bago ka dapat makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." + "Maling PIN code ng SIM, mayroon kang %d (na) natitirang pagsubok." + + "Nabigo ang operasyon ng SIM PIN!" "Katayuan ng tablet" "Katayuan ng telepono" "Mga pag-update ng system" @@ -979,12 +990,31 @@ "Maa-untether ang %1$s." "Tulong" "Mga mobile network" - "Pamahalaan ang mobile plan" + "Mobile plan" + "Default na SMS app" + "Palitan ang SMS app?" + "Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s bilang iyong SMS app?" + "Gamitin ang %s bilang iyong SMS app?" "Hindi kilalang operator ng SIM" "Walang kilalang nagpoprobisyong website ang %1$s" "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart" "Mangyaring kumonekta sa Internet" "Aking Lokasyon" + "Mode" + "Napakatumpak" + "Pagtitipid ng baterya" + "Device lang" + "Naka-off ang lokasyon" + "Mga bagong hiling sa lokasyon" + "Walang apps ang humiling ng lokasyon kamakailan" + "Mga serbisyo sa lokasyon" + "Mataas na paggamit ng baterya" + "Mababang paggamit ng baterya" + "Mode ng lokasyon" + "Gamitin ang GPS, Wi‑Fi, at mga mobile network upang matukoy ang lokasyon" + "Gamitin ang Wi‑Fi at mga mobile network upang matukoy ang lokasyon" + "Gamitin ang GPS upang matukoy ang iyong lokasyon" + "Kinukuha…" "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network" "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." "Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Baguhin ang naka-unlock na PIN" "Kumpirmahin ang naka-save na pattern" "Subukang muli:" - "Gumuhit ng pattern sa pag-unlock:" + "Kunin ang naka-unlock pattern" "Pindutin ang Menu para sa tulong." - "Bitawan sa pagkakapindot kapag tapos na." - "Pagdugtungin ang hindi bababa sa %d (na) tuldok. Subukang muli:" - "Na-record ang pattern." - "Kumuha muli ng pattern upang makumpirma:" - "Ang iyong bagong naka-unlock na pattern:" + "I-angat ang daliri kapag tapos na" + "Pagdugtungin ang hindi bababa sa %d (na) tuldok. Subukang muli." + "Na-record na ang pattern" + "Muling iguhit ang pattern upang kumpirmahin" + "Ang iyong bagong pattern sa pag-unlock" "Kumpirmahin" "I-redraw" "Muling subukan" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Ipakita na-cache proseso" "I-reset kagustuhan sa app" "I-reset ang gusto sa app?" - "Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n "
  • "Hindi pinapaganang apps"
    • \n" "
  • "Mga notification ng hindi pinapaganang app"
    • \n" "
  • "Mga default na application para sa mga pagkilos"
    • \n" "
  • "Paghihigpit sa data sa background para sa apps"
    • \n\n" Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."     + "Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n "
  • "Naka-disable na apps"
    • \n" "
  • "Mga naka-disable na notification ng app"
    • \n" "
  • "Mga default na application para sa mga pagkilos"
    • \n" "
  • "Mga paghihigpit sa data sa background para sa apps"
    • \n" "
  • "Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"
    • \n\n" Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."     "I-reset ang apps" "Pamahalaan ang espasyo" "I-filter" @@ -1292,7 +1322,7 @@ "Mga setting ng keyboard ng onscreen" "Pisikal na keyboard" "Mga setting ng pisikal na keyboard" - "Mga pagpipilian ng nag-develop" + "Mga opsyon ng nag-develop" "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app" "Hindi available ang mga pagpipilian ng developer para sa user na ito" "Debugging ng USB" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Piliin ang runtime" "Piliin ang runtime" "I-reboot upang baguhin ang runtime mula sa %1$s patungo sa %2$s?" + "Certification ng wireless display" + "Ipakita ang mga opsyon para sa certification ng wireless display" "Payagan ang mga kunwaring lokasyon" "Payagan ang mga kunwaring lokasyon" "Payagan ang pag-debug ng USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "mga %1$d" + "%1$da %2$do %3$dm" + "%1$do %2$dm" + "%1$dm" "Mga istatistika sa paggamit" "Mga istatistika sa paggamit" "Pag-uri-uriin ayon sa:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Mga setting ng pagiging maa-access" "Mga Serbisyo" "System" + "Mga Caption" "Mga galaw sa pag-magnify" "Kapag naka-on ang tampok na ito, maaari kang mag-zoom in at out sa pamamagitan ng pag-tap sa screen nang tatlong beses.\n\nHabang naka-zoom in, maaari kang:\n"
    • "Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa screen."
      • \n
    • "Ayusin ang antas ng pag-zoom: I-pinch ang dalawa o higit pang daliri o paghiwalayin ang mga ito."
    \n\n"Maaari mo ring pansamantalang i-magnify kung ano ang nasa ilalim ng iyong mga daliri sa pamamagitan ng pag-tap nang tatlong beses at pagpindot nang matagal. Sa antas na naka-magnify, maaari mong i-drag ang iyong daliri upang maggalugad sa iba\'t ibang mga bahagi ng screen. Angatin ang iyong daliri upang bumalik sa iyong nakaraang katayuan.\n\nTandaan: Gumagana saanman ang pag-tap nang tatlong beses para sa pag-magnify maliban sa keyboard at navigation bar."     "Shortcut sa pagiging naa-access" @@ -1355,12 +1391,38 @@ "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" - "Tntpos ng pwer buttn ang twag" + "Tinatapos ng power button ang tawag" "Sabihin ang mga password" "Pindutin nang matagal ang pagkaantala" "Mga Setting" "Naka-on" "Naka-off" + "I-preview" + "Mga karaniwang pagpipilian" + "Wika" + "Laki ng text" + "Istilo ng caption" + "Mga custom na pagpipilian" + "Kulay ng background" + "Opacity ng background" + "Kulay ng text" + "Opacity ng text" + "Kulay ng gilid" + "Uri ng gilid" + "Hanay ng font" + "Ganito ang magiging hitsura ng mga caption" + "Aa" + "Default" + "Wala" + "Puti" + "Gray" + "Itim" + "Pula" + "Berde" + "Asul" + "Cyan" + "Dilaw" + "Magenta" "Gumamit ng %1$s?" "Kailangan ng %1$s na:" "Obserbahan ang iyong mga pagkilos" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" "Pag-print" - "Mga setting ng pag-print" - "Mga Serbisyo" + "Mga serbisyo ng pag-print" "Gumamit ng %1$s?" - "Makakatanggap ang %1$s ng mga dokumentong pini-print mo. Maaaring maglaman ang mga naturang dokumento ng sensitibong data." + "Maaaring dumaan ang iyong dokumento sa isa o higit pang mga server sa pagpunta nito sa printer." "Walang mga naka-install na serbisyo" + "Walang mga natagpuang printer" "Mga Setting" "Magdagdag ng mga printer" "Naka-on" "Naka-off" + "Magdagdag ng serbisyo" + "Magdagdag ng printer" + "Maghanap" + "Naghahanap ng mga printer" + "Na-disable ang serbisyo" + "Mga pag-print" + "Pag-print" + "I-restart" + "Kanselahin" + "%1$s\n%2$s" + "Pini-print ang %1$s" + "Kinakansela ang %1$s" + "Error sa printer %1$s" + "Na-block ng printer ang %1$s" + "Ipinapakita ang box para sa paghahanap" + "Nakatago ang box para sa paghahanap" + + "%1$s printer ang nakita" + "%1$s (na) printer ang nakita" + "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Di avail data ng gmit baterya." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Subukang kumonekta sa ibang Bluetooth device" "Bateryang ginamit ng app" "Ihinto o i-uninstall ang app" - "Manu-manong kontrolin ang GPS upang pigilan ang app sa paggamit nito" + "Piliin ang battery-saving mode" "Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya" "Bateryang ginamit ng user" "%1$s mula nang na-unplug" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "I-refresh" "Android OS" "Mediaserver" + "Mga Istatistika ng Proseso" + "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" + "Memory na ginamit" + "%1$s apps tapos na sa %2$s" + "Background" + "Foreground" + "Naka-cache" + "Kasalukuyang %1$s ang memory ng device" + "Average na paggamit ng RAM" + "Maximum na paggamit ng RAM" + "Oras ng paggana" + "Mga Serbisyo" + "Tagal" + "3 oras" + "6 na oras" + "12 oras" + "1 araw" + "Ipakita ang system" + "Gamitin ang Uss" + "Uri ng mga stats" + "Background" + "Foreground" + "Naka-cache" "Input & output ng boses" "Pag-input ng boses & mga setting ng output" "Paghahanap gamit ang boses" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Pumili ng isa pang engine" "Maaaring makolekta ng speech synthesis engine na ito ang lahat ng teksto na sasabihin, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nanggagaling ito mula sa %s engine. Paganahin ang paggamit ng speech synthesis engine na ito?" "Nangangailangan ang wikang ito ng gumaganang koneksyon sa network para sa text-to-speech na output." + "Isa itong halimbawa ng speech synthesis" + "Status ng default na wika" + "Ganap na sinusuportahan ang %1$s" + "Kailangan ng %1$s ng koneksyon sa network" + "Hindi sinusuportahan ang %1$s" + "Tinitingnan..." "Mga Engine" "%s (na) setting" "Pinagana ang %s" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "pag-off" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Lokasyon" "I-sync" "Brightness %1$s" "awtomatiko" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Hindi makapag-sync nang manu-mano" "Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." - "Mga setting na 4G" - "I-set up at pamahalaan ang network at modem na 4G" + "4G" "4G MAC address" "I-type ang password upang i-decrypt ang storage" "Subukang muli." @@ -1686,7 +1796,7 @@ "Pinagana ang istriktong mode" "I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread" "Lokasyon ng pointer" - "Overlay ng screen na pakita data pag-touch ngayon" + "Overlay ng screen nagpapakita ng touch data" "Ipakita ang mga pagpindot" "Ipakita ang visual na feedback para sa mga pagpindot" "Ipakita update sa surface" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Paganahin trace ng OpenGL" "Ipakita mga layout bound" "Ipakita ang mga hangganan ng clip, margin, atbp." + "Force RTL layout dir." + "Force screen layout dir. sa RTL sa lahat ng lokal" "Ipakita paggamit ng CPU" "Overlay ng screen pakita paggamit ngayon ng CPU" "Ipilit ang pag-render ng GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Limitasyon ng proseso sa background" "Ipakita ang lahat ng ANR" "Ipakita dialog Di Tumugon App para background apps" - "Use Experimental WebView" - "Gagamitin ng apps ang pinakabagong (beta) WebView" "Paggamit ng data" "Cycle sa paggamit ng data" "Roaming ng data" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Hindi pinagana" "Nagpapahintulot" "Nagpapatupad" + "Maaaring sinusubaybayan ang network" + "Tapos na" + "Pagsubaybay sa network" + "Ang device na ito ay pinapamahalaan ng:\n%s\n\nMay kakayahan ang iyong administrator na subaybayan ang iyong aktibidad sa network, kasama na ang mga email, apps, at mga secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator." + "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." + "Suriin ang mga pinagkakatiwalaang kredensyal" "Mga User" "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" + "I-uninstall ang application na ito" + "Itatago ang mga setting ng home hanggang sa mag-install ka ng isa pang home application." "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." "Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." "Baguhin ang wika" "Baguhin ang laki ng font" + "Mag-tap at magbayad" + "Magbayad sa pamamagitan ng pag-tap" + "Matuto nang higit pa" + "Maghanap ng apps" + "Itakda bilang iyong kagustuhan?" + "Palaging gamitin ang %1$s kapag nagta-tap at nagbabayad ka?" + "Palaging gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s kapag nagta-tap at nagbabayad ka?" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Account para sa nilalaman" "Photo ID" "Mga cell broadcast" - "Piliin ang mga uri ng mga alerto sa emergency na ipapakita." "Mga paghihigpit sa app at nilalaman" "I-RENAME" "Magtakda ng mga paghihigpit sa app" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device" "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag dumikit ang telepono sa isa pang device" - "Access sa lokasyon" + "Lokasyon" "Hayaan ang apps na gamitin ang impormasyon ng iyong lokasyon" "Bumalik" "Susunod" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 216ca47f399..573f921bb0f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Yeniden adlandır" "Bağlantı kesilsin mi?" "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" + "Yayınlama" "Profil devre dışı bırakılsın mı?" "Şu devre dışı bırakılacak:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu cihazdan:<br><b>%2$s</b>" "Bağlandı" "Bağlandı (telefon yok)" "Bağlandı (medya yok)" + "Bağlı (mesaj erişimi yok)" "Bağlandı (telefon veya medya yok)" "Bağlantı kesildi" "Bağlantı kesiliyor…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Bir uygulama, telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Bir uygulama telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + "%1$s, yakındaki diğer cihazlarla iletişim kurmak için Bluetooth yayınını açmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarında değiştirebilirsiniz." + "%1$s, yakındaki diğer cihazlarla iletişim kurmak için Bluetooth\'u ve Bluetooth yayınını açmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarında değiştirebilirsiniz." + "Bu özellik açık olduğunda, telefonunuz yakındaki diğer cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nYayınlama sırasında düşük güçlü Bluetooth sinyalleri kullanılır." "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." @@ -163,9 +168,12 @@ "Bluetooth bağlantısı isteği" "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun." "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" - "Telefon defteri isteği" + "Telefon defterine erişim isteği" "%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına erişim izni verilsin mi?" + "Tekrar sorma" "Tekrar sorma" + "Mesaj erişim isteği" + "%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?" "Tarih ve saat ayarları" "Saat dilimini seçin" "Bölgesel (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "activity işlemini başlat" "Resource:" "Hesap:" - "Proxy ayarları" + "Proxy" "Temizle" "Proxy bağlantı noktası" "Şunlar için proxy\'yi atla:" @@ -195,6 +203,7 @@ "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil." "HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir." + "PAC URL\'si: " "Konum:" "Komşu CID:" "Hücre Bilgileri:" @@ -305,13 +314,15 @@ "Uykuya geçtikten %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Cihaz sahibinin bilgileri" + "Widget\'ları etkinleştir" + "Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı" "Kilit ekranında görüntülenecek metni yazın" "Kilit ekranında kullanıcı bilgilerini göster" "Kullanıcı bilgileri" "Kilit ekranında profil bilgisini göster" "Profil bilgisi" - "Konum erişimi" + "Konum" "Güvenlik" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" @@ -474,6 +485,7 @@ "Giriş cihazı" "İnternet erişimi" "İnternet bağlantısı paylaşımı" + "Mesaj Erişimi" "%1$s medya ses profilinden ayrılacak." "%1$s eller serbest ses profilinden ayrılacak." "%1$s giriş cihazından ayrılacak." @@ -489,6 +501,7 @@ "Medya sesine bağlanıldı" "Telefon sesine bağlandı" "Dosya aktarım sunucusuna bağlandı" + "MAP\'ye bağlı" "Dosya aktarım sunucusuna bağlanmadı" "Giriş cihazına bağlı" "İnternet erişimi için cihaza bağlandı" @@ -498,33 +511,24 @@ "Dosya aktarımı için kullan" "Giriş için kullan" "İnternet erişimi için kullan" + "MAP için kullan" "Yuva Ayarları" "Ses öğesi için yuvayı kullan" "Telefon hoparlörü olarak" "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" - "Kablosuz ekran" - "Cihazları görmek için kablosuz ekranı açın." - "Kablosuz bağlantı kapalı olduğundan kablosuz ekran devre dışı." - "Ekran ara" - "Aranıyor…" - "Yakında kablosuz ekran bulunamadı." - "Eşleştirilmiş ekranlar" - "Kullanılabilir cihazlar" + "Yayınlama ekranı" + "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" + "Yakınlarda cihaz bulunamadı." "Bağlanılıyor" "Bağlandı" - "Kullanılabilir" "Kullanımda" + "Kullanılamıyor" "Ekran ayarları" - "Bağlantı kesilsin mi?" - "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" "Kablosuz ekran seçenekleri" "Unut" "Bitti" "Ad" - "Açık" - "Kapalı" - "Devre dışı" "NFC" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" @@ -680,6 +684,7 @@ "Kablosuz hotspot kurulumu yap" "%1$s %2$s taşınabilir Kablosuz hotspot" "Android Ortak Erişim Noktası" + "Ana Ekran" "Ekran" "Ses" "Telefon zil sesi" @@ -779,6 +784,12 @@ "SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir." "Tamam" "İptal" + "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." + + "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazının kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı." + "Yanlış SIM PIN kodu. %d deneme hakkınız kaldı." + + "SIM PIN işlemi başarısız oldu!" "Tabletin durumu" "Telefon durumu" "Sistem güncellemeleri" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s internet paylaşımı kesilecek." "Yardım" "Mobil ağlar" - "Mobil planı yönet" + "Mobil plan" + "Varsayılan SMS uygulaması" + "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" + "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" + "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" "Bilinmeyen SIM operatörü" "%1$s için bilinen bir provizyon web sitesi yok" "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın" "Lütfen İnternet\'e bağlanın" "Konumum" + "Mod" + "Yüksek doğruluk" + "Pil tasarrufu" + "Yalnızca cihaz" + "Konum bilgisi kapalı" + "Son konum istekleri" + "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" + "Konum hizmetleri" + "Yüksek pil kullanımı" + "Düşük pil kullanımı" + "Konum modu" + "Konumu belirlemek için GPS, Kablosuz ve mobil ağları kullanın" + "Konumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağları kullanın" + "Konumunuzu belirlemek için GPS kullanın" + "Alınıyor…" "Kablosuz ve mobil ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Kilit açma PIN\'ini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" "Tekrar deneyin:" - "Kilit açma deseni çiz:" + "Kilit açma deseni çiz" "Yardım için Menü\'ye basın." - "Bittiğinde parmağınızı kaldırın." - "En az %d noktayı birleştirin. Yeniden deneyin:" - "Desen kaydedildi." - "Doğrulamak için deseni yeniden çiz:" - "Yeni kilit açma deseniniz:" + "Bitirdiğinizde parmağınızı kaldırın" + "En az %d noktayı birleştirin. Tekrar deneyin." + "Desen kaydedildi" + "Doğrulamak için deseni yeniden çizin" + "Yeni kilit açma deseniniz" "Onayla" "Yeniden çiz" "Tekrar Dene" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Önbllğe alınan işlm göstr" "Uygulama tercihlerini sıfırla" "Uygulama tercihleri sıfırlansın mı?" - "Bu işlem şunlar için tüm tercihleri sıfırlar:\n\n "
  • "Devre dışı uygulamalar"
    • \n" "
  • "Devre dışı uygulama bildirimleri"
    • \n" "
  • "İşlemler için varsayılan uygulamalar"
    • \n" "
  • "Uygulamalar için arka plan sınırlandırmaları"
    • \n\n" Hiçbir uygulama verisi kaybolmaz."     + "Bu işlem şunlar için tüm tercihleri sıfırlayacaktır:\n\n "
  • "Devre dışı bırakılan uygulamalar"
    • \n" "
  • "Devre dışı bırakılan uygulama bildirimleri"
    • \n" "
  • "İşlemler için varsayılan uygulamalar"
    • \n" "
  • "Uygulamalar için arka plan veri kısıtlamaları"
    • \n" "
  • "Tüm izin kısıtlamaları"
    • \n\n" Hiçbir uygulama verisini kaybetmeyeceksiniz."     "Uygulamaları sıfırla" "Alanı yönet" "Filtre" @@ -1297,16 +1327,18 @@ "Bu kullanıcı, geliştirici seçeneklerini kullanamaz" "USB hata ayıklaması" "USB bağlandığında hata ayıklama modu" - "USB hata ayıklama yetkilendirmelerini iptal et" + "USB hata ayıklama yetkilerini kaldır" "Güç menüsü hata raporları" "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" - "Bluetooth HCI araştırma günlüğü özelliğini etkinleştir" + "Bluetooth HCI araştırmayı etkinleştir" "Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala" "Çalışma zamanını seçin" "Çalışma zamanını seçin" "Çalışma zamanını %1$s yerine %2$s olarak değiştirmek için yeniden başlatılsın mı?" + "Kablosuz ekran sertifikası" + "Kablosuz ekran sertifikası seçeneklerini göster" "Sahte konumlara izin ver" "Sahte konumlara izin ver" "USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$ds %2$dd %3$ds" "%1$dd %2$ds" "%1$ds" + "%1$d g %2$d sa %3$d dk" + "%1$d sa %2$d dk" + "%1$d dk" "Kullanım istatistikleri" "Kullanım istatistikleri" "Sıralama ölçütü:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Erişebilirlik ayarları" "Hizmetler" "Sistem" + "Altyazılar" "Büyüteç hareketleri" "Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe vurarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"
    • "Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."
      • \n
    • "Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."
    \n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe vurup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe vurarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir."     "Erişilebilirlik kısayolu" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Ayarlar" "Açık" "Kapalı" + "Önizle" + "Standart seçenekler" + "Dil" + "Metin boyutu" + "Altyazı stili" + "Özel seçenekler" + "Arka plan rengi" + "Arka plan şeffaflığı" + "Metin rengi" + "Metin opaklığı" + "Kenar rengi" + "Kenar türü" + "Yazı tipi ailesi" + "Altyazılar şöyle görünecek" + "Aa" + "Varsayılan" + "Hiçbiri" + "Beyaz" + "Gri" + "Siyah" + "Kırmızı" + "Yeşil" + "Mavi" + "Camgöbeği" + "Sarı" + "Macenta" "%1$s kullanılsın mı?" "%1$s şunları gerektiriyor:" "İşlemlerinizi izleyin" @@ -1373,22 +1435,42 @@ "Hiçbir açıklama sağlanmadı." "Ayarlar" "Yazdırma" - "Yazdırma ayarları" - "Hizmetler" + "Yazdırma hizmetleri" "%1$s kullanılsın mı?" - "%1$s yazdırdığınız dokümanları alabilir. Bu tür dokümanlar hassas veriler içerebilir." + "Dokümanınız yazıcıya giderken bir veya daha fazla sunucudan geçebilir." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" + "Yazıcı bulunamadı" "Ayarlar" "Yazıcı ekle" "Açık" "Kapalı" + "Hizmet ekle" + "Yazıcı ekle" + "Ara" + "Yazıcılar aranıyor" + "Hizmet devre dışı" + "Yazdırma işleri" + "Yazdırma işi" + "Yeniden başlat" + "İptal" + "%1$s\n%2$s" + "%1$s yazdırılıyor" + "%1$s iptal ediliyor" + "Yazıcı hatası: %1$s" + "Yazıcı %1$s işini engelledi" + "Arama kutusu gösteriliyor" + "Arama kutusu gizli" + + "%1$s yazıcı bulundu" + "%1$s yazıcı bulundu" + "Pil" "Pili ne kullanıyor?" "Pil kullanım verisi yok." "%1$s - %2$s" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" - "%1$s pilde" + "Pilde %1$s" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" "Şarj oluyor" "Ekran açık" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın" "Uygulama tarafından kullanılan pil" "Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır" - "Uygulamanın kullanmasını önlemek için GPS\'yi el ile denetle" + "Pil tasarrufu modunu seçin" "Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir" "Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Yenile" "Android İS" "Medya sunucusu" + "İşlem İstatistikleri" + "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" + "Bellek kullanımı" + "%2$s süresince %1$s uygulamaları" + "Arka plan" + "Ön plan" + "Önbelleğe alındı" + "Cihaz belleğinin mevcut durumu: %1$s" + "Ortalama RAM kullanımı" + "Maksimum RAM kullanımı" + "Çalışma süresi" + "Hizmetler" + "Süre" + "3 saat" + "6 saat" + "12 saat" + "1 gün" + "Sistem işlemlerini göster" + "Uss\'yi (Benzersiz Grup Büyüklüğü) kullan" + "İstatistik türü" + "Arka plan" + "Ön plan" + "Önbelleğe alındı" "Ses girişi/çıkışı" "Ses giriş/çıkış ayarları" "Ses ile arama" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Başka bir motor seç" "Bu konuşma sentezi motoru, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil konuşulan tüm metni toplayabilir. %s motorundan gelmektedir. Bu konuşma sentezi motorunun kullanımı etkinleştirilsin mi?" "Bu dil, metin-konuşma çıktısı için bir ağ bağlantısı gerektirir." + "Bu bir konuşma sentezi örneğidir" + "Varsayılan dil durumu" + "%1$s tamamen destekleniyor" + "%1$s ağ bağlantısı gerektiriyor" + "%1$s desteklenmiyor" + "Denetleniyor..." "Motorlar" "%s ayarları" "%s etkinleştirildi" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "kapatılıyor" "Kablosuz" "Bluetooth" - "GPS" + "Konum" "Senkronizasyon" "Parlaklık %1$s" "otomatik" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "El ile senkronize edilemez" "Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın." - "4G ayarları" - "4G ağı ve modemi kurma ve yönetme" + "4G" "4G MAC adresi" "Depolamanın şifresini çözmek için şifre yazın" "Tekrar deneyin." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "OpenGL izlerini etkinleştir" "Düzen sınırlarını göster" "Klip sınırlarını, kenar boşluklarını vb. göster" + "Sağdan sola düzenini zorla" + "Tüm yerel ayarlar için sağdan sola ekran düzenini zorlar" "CPU kullanımını göster" "Mevcut CPU kullanımını gösteren yer paylaşımı" "GPU oluşturmayı zorla" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Arka plan işlem sınırı" "Tüm ANR\'leri göster" "Arka plan uygulamalar için Uygulama Yanıt Vermiyor mesajını göster" - "Deneysel WebView\'ı kullan" - "Uygulamalar en yeni (beta) WebView\'ı kullanacaklar" "Veri kullanımı" "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Disabled (Devre dışı)" "Permissive (Serbest)" "Enforcing (Zorunlu)" + "Ağ etkinliği izlenebilir" + "Tamamlandı" + "Ağ izleme" + "Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n%s\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun." + "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." + "Güvenilen kimlik bilgilerini kontrol et" "Kullanıcılar" "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" + "Bu uygulamanın yüklemesini kaldır" + "Siz başka ana ekran uygulaması yükleyene kadar ana ekran ayarları gizlenecektir." "Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." "Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" + "Dokundur ve öde" + "Yalnızca dokunarak ödeyin" + "Daha fazla bilgi edinin" + "Uygulama bul" + "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokundurarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "İçerik için kullanılan hesap" "Fotoğraflı Kimlik" "Hücre yayınları" - "Görüntülenecek acil durum uyarı türünü seçin." "Uygulama ve içerik kısıtlamaları" "ADI DEĞİŞTİR" "Uygulama kısıtlamalarını ayarla" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" - "Konum erişimi" + "Konum" "Uygulamanın konum bilgilerimi kullanmasına izin ver" "Geri" "İleri" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 06ec899b4ae..e3bc57e0ce2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Перейменувати" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" + "Трансляція" "Вимкнути профіль?" "Це вимкне профіль: <br><b>%1$s</b><br><br>З пристрою:<br><b>%2$s</b>" "Підключено" "Під’єднано (без телефону)" "Під’єднано (без медіа-файлів)" + "Під’єднано (без доступу до повідомлень)" "Під’єднано (без телефону чи медіа)" "Роз’єднано" "Відключення..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Програма хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d секунд." "Програма хоче зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв Bluetooth. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." "Програма хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Програма %1$s хоче ввімкнути трансляцію через Bluetooth, щоб обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Програма %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і трансляцію через Bluetooth, щоб обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Якщо цю функцію ввімкнено, ваш телефон може обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями.\n\nПід час трансляції використовуються сигнали Bluetooth низької потужності." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв упродовж %1$d секунд." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %1$d секунд." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Запит на з’єднання Bluetooth" "Торкніться, щоб підключитися до пристрою \"%1$s\"." "Підключитися до пристрою \"%1$s\"?" - "Запит на телефонну книгу" + "Запит на доступ до телефонної книги" "%1$s хоче отримати доступ до ваших контактів й історії викликів. Надати %2$s доступ?" + "Не запитувати знову" "Не запитувати знову" + "Запит на доступ до повідомлень" + "%1$s хоче отримати доступ до ваших повідомлень. Надати %2$s доступ?" "Налаштування дати та часу" "Вибрати часовий пояс" "Регіональний (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Запуск. activity" "Resource:" "Обл. запис:" - "Налаштування проксі-сервера" + "Проксі" "Очистити" "Порт проксі-сервера" "Обходити проксі-сервер для" @@ -195,6 +203,7 @@ "Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє." "Введений порт не дійсний." "Проксі-сервер HTTP використовується веб-переглядачем, але не може використовуватися ін. програмами." + "URL-адреса файлу PAC: " "Місцезнах.:" "Сусідній CID:" "Інформація про телефон:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" "Інфо про власника" + "Увімкнути віджети" + "Вимкнено адміністратором" "Введіть текст, що відображ. на екрані блокування" "Показувати дані користувача на екрані блокування" "Дані користувача" "Показувати інформацію профілю на екрані блокування" "Інформація профілю" - "Доступ до місцезнаходження" + "Місцезнаходження" "Безпека" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" @@ -474,6 +485,7 @@ "Пристрій введення" "Доступ до Інтернету" "Надання доступу до Інтернету" + "Доступ до повідомлень" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." "Пристрій %1$s буде відключено від аудіо гарнітури." "%1$s буде відключено від пристрою введення." @@ -489,6 +501,7 @@ "Підключено до аудіоджерела" "Підключено до звуку телеф." "Підключ. до сервера передачі файлів" + "Під’єднано до карти" "Не підключ. до сервера передачі файлів" "Підключено до пристрою введ." "Під’єдн. до пристр. для дост.до Інтерн." @@ -498,33 +511,24 @@ "Викор. для перед. файлів" "Викор. для введ." "Використовувати для доступу до Інтернету" + "Використовувати для карти" "Налашт. станц." "Викор. станц. для зв." "Як пристр.гучн.зв’язку" "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." - "Бездротовий екран" - "Щоб переглянути пристрої, увімкніть бездротовий екран." - "Бездротовий екран вимкнено, оскільки вимкнено Wi-Fi." - "Пошук пристроїв" - "Пошук…" - "Бездротові пристрої поблизу не знайдено." - "Спарені пристрої" - "Доступні пристрої" + "Транслювати екран" + "Увімкнути бездротовий екран" + "Не знайдено пристроїв поблизу." "Під’єднуються" "Під’єднані" - "Доступні" "Використовується" + "Недоступно" "Налаштування відображення" - "Від’єднатися?" - "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" "Параметри бездротового екрана" "Ігнорувати" "Готово" "Назва" - "Увімкнено" - "Вимкнено" - "Вимкнено" "NFC" "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою" @@ -680,6 +684,7 @@ "Налаштувати точку доступу Wi‑Fi" "Портативна точка доступу Wi‑Fi до мережі %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Головний екран" "Відображ." "Звук" "Мелодія телефону" @@ -779,6 +784,12 @@ "Неможливо змінити стан блокування SIM-карти.\nМожливо, неправильний PIN-код." "OK" "Скасувати" + "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." + + "Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась %d спроба. Після цього потрібно буде зв’язатися з оператором, щоб розблокувати пристрій." + "Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося стільки спроб: %d." + + "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Стан пристрою" "Стан телефону" "Оновлення сист." @@ -979,12 +990,31 @@ "Прив\'язку %1$s буде скасовано." "Довідка" "Мобільні мережі" - "Керувати тарифним планом" + "Тарифний план" + "Програма для SMS за умовчанням" + "Змінити програму для SMS?" + "Використовувати для SMS програму %1$s замість %2$s?" + "Використовувати для SMS програму %s?" "Невідомий оператор SIM-карти" "%1$s не має веб-сайту для мобільних" "Вставте SIM-карту та перезапустіть" "Під’єднайтеся до Інтернету" "Моє місцезнах." + "Режим" + "Висока точність" + "Економія заряду акумулятора" + "Лише датчики пристрою" + "Надсилання геоданих вимкнено" + "Останні запити геоданих" + "Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом" + "Служби локації" + "Значне використання заряду" + "Низьке використання заряду" + "Режим локації" + "Використовувати GPS, Wi‑Fi і мобільні мережі для визначення місцезнаходження" + "Використовувати Wi‑Fi і мобільні мережі для визначення місцезнаходження" + "Використовувати GPS для визначення місцезнаходження" + "Отримання…" "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі" "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Змініть PIN розблок." "Підтвердьте збереж. ключ" "Повторити спробу:" - "Намалюйте ключ розблокування:" + "Намалюйте ключ розблок." "Для допом. натис. меню." - "По заверш. відпуст. палець." - "Підключ. принаймні %d точок. Спроб. ще:" - "Ключ записано." - "Ще раз намал. ключ для підтвердж:" - "Ваш новий ключ розблокув.:" + "Коли завершите, підніміть палець" + "З’єднайте принаймні стільки точок: %d. Повторіть спробу." + "Ключ записано" + "Ще раз намалюйте ключ, щоб підтвердити" + "Ваш новий ключ розблокування" "Підтверд." "Перемал." "Повтор" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Показати кешовані процеси" "Скинути налашт-ня програм" "Скинути налашт. програм?" - "Ця дія скине всі налаштування для:\n\n "
  • "вимкнених програм"
    • \n" "
  • "вимкнених сповіщень програм"
    • \n" "
  • "дій у програмах за умовчанням"
    • \n" "
  • "обмежень щодо фонових даних для програм"
    • \n\n" Жодні дані програм не буде втрачено."     + "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n "
  • "вимкнених програм"
    • \n" "
  • "вимкнених сповіщень програм"
    • \n" "
  • "програм за умовчанням для виконання дій"
    • \n" "
  • "обмежень щодо фонових даних для програм"
    • \n" "
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n" Жодні дані програм не буде втрачено."     "Скинути програми" "Кер. простором" "Фільтрув." @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Вибрати робочий цикл" "Вибрати робочий цикл" "Перезавантажити, щоб змінити робочий цикл із %1$s на %2$s?" + "Сертифікація бездротового екрана" + "Показати параметри сертифікації бездротового екрана" "Фіктивні місцезнаходження" "Дозв. фіктивні місцезн." "Дозвол. налагодж. USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$dгод. %2$dхв. %3$dс." "%1$dхв. %2$dс." "%1$dсек." + "%1$d дн %2$d год %3$d хв" + "%1$d год %2$d хв" + "%1$d хв" "Статист. використ." "Статистика викор." "Сорт. за:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Налаштування доступності" "Служби" "Система" + "Субтитри" "Жести збільшення" "Якщо цю функцію ввімкнено, масштаб можна змінювати, тричі торкнувшись екрана.\n\nУ збільшеному масштабі можна:\n"
    • "панорамувати – проведіть принаймні двома пальцями по екрану;"
      • \n
    • "налаштовувати рівень масштабування – стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Можна також тимчасово збільшувати вміст під пальцем – тричі торкніться й утримуйте. У такому збільшеному стані можна досліджувати різні частини екрана, пересуваючи палець. Підніміть палець, щоб повернутися до попереднього стану.\n\nПримітка. Потрійний дотик для збільшення працює всюди, окрім клавіатури та панелі навігації."     "Ярлик доступності" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Налаштування" "Увімкнено" "Вимкнено" + "Переглянути" + "Стандартні параметри" + "Мова" + "Розмір тексту" + "Стиль субтитрів" + "Спеціальні параметри" + "Колір фону" + "Прозорість фону" + "Колір тексту" + "Прозорість тексту" + "Колір контуру" + "Тип контуру" + "Сім’я шрифтів" + "Субтитри виглядатимуть так:" + "Аа" + "За умовчанням" + "Немає" + "Білий" + "Сірий" + "Чорний" + "Червоний" + "Зелений" + "Синій" + "Блакитний" + "Жовтий" + "Пурпуровий" "Використовувати %1$s?" "Службі %1$s потрібно:" "Спостерігати за вашими діями" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Немає опису." "Налаштування" "Друк" - "Налаштування друку" - "Служби" + "Налаштування друку" "Використовувати %1$s?" - "%1$s отримуватиме документи, які ви друкуєте. Такі документи можуть містити конфіденційну інформацію." + "На шляху до принтера документ може проходити через декілька серверів." "Не встановлено жодну службу" + "Принтери не знайдено" "Налаштування" "Додати принтери" "Увімк." "Вимк." + "Додати службу" + "Додати принтер" + "Пошук" + "Пошук принтерів" + "Службу вимкнено." + "Завдання друку" + "Завдання друку" + "Перезапустити" + "Скасувати" + "%1$s\n%2$s" + "Завдання \"%1$s\" друкується" + "Завдання \"%1$s\" скасовується" + "Помилка завдання \"%1$s\"" + "Завдання \"%1$s\" заблоковано" + "Вікно пошуку показано" + "Вікно пошуку сховано" + + "Знайдено принтерів: %1$s" + "Знайдено принтерів: %1$s" + "Акумулятор" "На що споживається заряд акумулятора" "Дані використання акумулятора недоступні" @@ -1404,8 +1486,8 @@ "%1$s – %2$s%%" "Деталі історії" "Деталі використання" - "Деталі викор." - "Налашт. викор.живл." + "Вжиток" + "Режим енергоспоживання" "Уключені пакети" "Екран" "Wi‑Fi" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" "Як програма використовує акумулятор" "Зупиніть або видаліть цю програму" - "Контролювати GPS вручну, щоб запобігти її використанню програмою" + "Виберіть режим економії заряду акумулятора" "У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження" "Використання акумулятора користувачем" "%1$s з часу відключ." @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Оновити" "ОС Android" "Медіа-сервер" + "Статистика про процеси" + "Статистика про запущені процеси" + "Використання пам’яті" + "%1$s програми за %2$s" + "Фонові" + "Активні" + "Кешовані" + "Поточний стан пам’яті пристрою: %1$s" + "Сер. використання оперативної пам’яті" + "Макс. використання оперативної пам’яті" + "Час виконання" + "Служби" + "Тривалість" + "3 години" + "6 годин" + "12 годин" + "1 день" + "Показувати систему" + "Використовувати USS (Unique Set Size)" + "Тип статистики" + "Фонові" + "Активні" + "Кешовані" "Голосовий ввід і вивід" "Налашт-ня голосового вводу та виводу" "Голос. пошук" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Вибрати іншу систему" "Ця система синтезу мовлення може збирати всі відтворювані тексти, зокрема особисті дані, такі як паролі та номери кредитних карток. Вона походить від системи %s. Увімкнути використання цієї системи синтезу мовлення?" "Для виходу синтезу мовлення цією мовою потрібно мати з’єднання з Інтернетом." + "Це приклад синтезу мовлення" + "Статус мови за умовчанням" + "%1$s: підтримується повністю" + "%1$s: потрібне з’єднання з мережею" + "%1$s: не підтримується" + "Перевірка…" "Системи" "Налашт-ня %s" "%s увімкнено" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "вимкнення" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Місцезнаходження" "Синхронізація" "Яскравість %1$s" "авто" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Неможливо синхронізувати вручну" "Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію." - "Налаштування 4G" - "Налаштувати 4G мережу та модем і керувати ними" + "4G" "4G MAC-адреса" "Введіть пароль, щоб розшифрувати носій" "Повторіть спробу." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Увімк. трасування OpenGL" "Показувати межі макета" "Показувати межі роликів, поля тощо" + "Макет письма справа наліво" + "Застосовувати макет письма справа наліво для всіх мов" "Показати використання ЦП" "Наклад-ня на екрані, яке показ.поточне використ.ЦП" "Примусова візуалізація GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Обмеження фон. процесів" "Показати всі вікна ANR" "Показ.вікно \"Прог. не відповідає\" для фонов.прогр." - "Викор. експерим. WebView" - "Програми будуть використ. найновіш. (бета) WebView" "Використання даних" "Цикл використання даних" "Роумінг даних" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Вимкнено" "Дозволено" "Застосовано" + "Мережа може відстежуватися" + "Готово" + "Відстеження мережі" + "Цим пристроєм керує домен\n%s\n\nАдміністратор може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n \nЩоб дізнатися більше, зверніться до свого адміністратора." + "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." + "Перевірити довірені облікові дані" "Користувачі" "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" + "Видалити цю програму" + "Налаштування головного екрана з’являються, коли ви встановлюєте іншу відповідну програму." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК." "Це налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону." "Змінити мову" "Змінити розмір шрифту" + "Натиснути й оплатити" + "Платіть одним дотиком" + "Докладніше" + "Пошук програм" + "Надавати перевагу?" + "Завжди використовувати програму %1$s для оплати через NFC?" + "Завжди використовувати програму %1$s, а не %2$s для оплати через NFC?" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Обліковий запис для вмісту" "Ідентифікатор фотографії" "Широкомовні повідомлення мережі" - "Виберіть типи сповіщень про надзвичайні ситуації, які мають відображатися." "Обмеження для програм і вмісту" "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" "Установити обмеження для програм" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою" - "Доступ до місцезнаходження" + "Місцезнаходження" "Дозволити програмам використовувати дані про місцезнаходження" "Назад" "Далі" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d851660e450..1c340bf5592 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -128,11 +128,13 @@ "Đổi tên" "Ngắt kết nối?" "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" + "Phát sóng" "Vô hiệu hồ sơ?" "Điều này sẽ vô hiệu:<br><b>%1$s</b><br><br>Khỏi:<br><b>%2$s</b>" "Đã kết nối" "Đã kết nối (không có điện thoại)" "Đã kết nối (không có phương tiện)" + "Đã kết nối (không truy cập tin nhắn)" "Đã k.nối (kg có ĐT hoặc p.tiện nào)" "Đã ngắt kết nối" "Đang ngắt kết nối…" @@ -153,6 +155,9 @@ "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "%1$s muốn bật phát sóng Bluetooth để giao tiếp với các thiết bị lân cận khác. Bạn có thể thay đổi thiết lập này sau trong cài đặt Bluetooth." + "%1$s muốn bật Bluetooth và phát sóng Bluetooth để kết nối với các thiết bị lân cận khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + "Khi tính năng này được bật, điện thoại của bạn có thể giao tiếp với các thiết bị lân cận khác.\n\nPhát sóng sử dụng tín hiệu Bluetooth điện năng thấp." "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Yêu cầu kết nối Bluetooth" "Chạm để kết nối với \"%1$s\"." "Bạn có muốn kết nối với \"%1$s\" không?" - "Yêu cầu danh bạ" + "Yêu cầu truy cập danh bạ" "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" + "Không hỏi lại" "Không hỏi lại" + "Yêu cầu truy cập tin nhắn" + "%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?" "Cài đặt ngày & giờ" "Chọn múi giờ" "Khu vực (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Bắt đầu activity" "Resource:" "Tài khoản:" - "Cài đặt proxy" + "Proxy" "Xóa" "Cổng proxy" "Bỏ qua proxy cho" @@ -195,6 +203,7 @@ "Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống." "Cổng bạn đã nhập không hợp lệ." "Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác." + "URL PAC: " "Vị trí:" "CID lân cận:" "CellInfo:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông tin chủ sở hữu" + "Bật tiện ích con" + "Bị tắt bởi quản trị viên" "Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa" "Hiển thị thông tin người dùng trên màn hình khóa" "Thông tin người dùng" "Hiển thị thông tin tiểu sử trên màn hình khóa" "Thông tin tiểu sử" - "Quyền truy cập thông tin vị trí" + "Vị trí" "Bảo mật" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -474,6 +485,7 @@ "Thiết bị đầu vào" "Truy cập Internet" "Chia sẻ kết nối internet" + "Truy cập tin nhắn" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." @@ -489,6 +501,7 @@ "Đã kết nối với âm thanh phương tiện" "Đã kết nối với âm thanh điện thoại" "Đã kết nối với máy chủ chuyển tệp" + "Đã kết nối với bản đồ" "Chưa kết nối với máy chủ chuyển tệp" "Đã kết nối với thiết bị nhập" "Đã kết nối với thiết bị" @@ -498,33 +511,24 @@ "Sử dụng để chuyển tệp" "Sử dụng để nhập" "Sử dụng để truy cập Internet" + "Sử dụng cho bản đồ" "Cài đặt Đế" "Sử dụng đế cho âm thanh" "Làm loa ngoài" "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" - "Hiển thị không dây" - "Để xem thiết bị, bật hiển thị không dây." - "Hiển thị không dây bị tắt do Wi-Fi bị tắt." - "Tìm kiếm hiển thị" - "Đang tìm kiếm..." - "Không tìm thấy hiển thị không dây lân cận nào." - "Hiển thị thiết bị được ghép nối" - "Thiết bị có sẵn" + "Màn hình truyền" + "Bật hiển thị không dây" + "Không tìm thấy thiết bị lân cận nào." "Đang kết nối" "Đã kết nối" - "Khả dụng" "Đang được sử dụng" + "Không khả dụng" "Cài đặt hiển thị" - "Ngắt kết nối?" - "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" "Tùy chọn hiển thị không dây" "Bỏ qua" "Xong" "Tên" - "Bật" - "Tắt" - "Đã bị vô hiệu hóa" "NFC" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác" @@ -680,6 +684,7 @@ "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" "Điểm phát sóng Wi‑Fi di động %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + "Trang chủ" "Hiển thị" "Âm thanh" "Nhạc chuông điện thoại" @@ -779,6 +784,12 @@ "Không thể thay đổi trạng thái khóa thẻ SIM.\nCó thể mã PIN không đúng." "OK" "Hủy" + "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." + + "Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn %d lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." + "Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn %d lần thử." + + "Thao tác mã PIN của SIM không thành công!" "Trạng thái của máy tính bảng" "Trạng thái điện thoại" "Bản cập nhật hệ thống" @@ -979,12 +990,31 @@ "%1$s sẽ được tháo." "Trợ giúp" "Mạng di động" - "Quản lý gói dịch vụ di động" + "Gói dịch vụ di động" + "Ứng dụng SMS mặc định" + "Thay đổi ứng dụng SMS?" + "Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?" + "Sử dụng %s làm ứng dụng SMS của bạn?" "Nhà cung cấp SIM không xác định" "%1$s không có trang web cấp phép xác định" "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" "Vui lòng kết nối internet" "Vị trí của tôi" + "Chế độ" + "Độ chính xác cao" + "Tiết kiệm pin" + "Chỉ thiết bị" + "Tắt vị trí" + "Yêu cầu vị trí gần đây" + "Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây" + "Dịch vụ vị trí" + "Mức sử dụng pin cao" + "Mức sử dụng pin thấp" + "Chế độ vị trí" + "Sử dụng mạng GPS, Wi-Fi và di động để xác định vị trí" + "Sử dụng mạng Wi-Fi và di động để xác định vị trí" + "Sử dụng GPS để xác định vị trí của bạn" + "Đang truy xuất…" "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "Thay đổi mã PIN mở khóa" "Xác nhận hình đã lưu" "Thử lại:" - "Vẽ hình mở khóa:" + "Vẽ hình mở khóa" "Nhấn vào Trình đơn để được trợ giúp." - "Thả ngón tay khi xong." - "Kết nối ít nhất %d điểm. Hãy thử lại:" - "Hình đã được ghi lại." - "Vẽ lại hình để xác nhận:" - "Hình mở khóa mới của bạn:" + "Thả ngón tay khi xong" + "Kết nối ít nhất %d điểm. Hãy thử lại." + "Đã ghi hình" + "Vẽ lại hình để xác nhận" + "Hình mở khóa mới của bạn" "Xác nhận" "Vẽ lại" "Thử lại" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng?" - "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "
  • "Ứng dụng đã tắt"
    • \n" "
  • "Thông báo ứng dụng đã tắt"
    • \n" "
  • "Ứng dụng mặc định cho tác vụ"
    • \n" "
  • "Hạn chế dữ liệu nền cho ứng dụng"
    • \n\n" Bạn sẽ mất mọi dữ liệu ứng dụng."     + "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "
  • "Ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Thông báo ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Ứng dụng mặc định cho các tác vụ"
    • \n" "
  • "Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"
    • \n" "
  • "Bất kỳ giới hạn về quyền nào"
    • \n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."     "Đặt lại ứng dụng" "Quản lý dung lượng" "Bộ lọc" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "Chọn thời gian chạy" "Chọn thời gian chạy" "Khởi động lại để thay đổi thời gian chạy từ %1$s sang %2$s?" + "Chứng nhận hiển thị không dây" + "Hiển thị tùy chọn chứng nhận hiển thị không dây" "Cho phép vị trí mô phỏng" "Cho phép vị trí mô phỏng" "Cho phép gỡ lỗi USB?" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d giờ %2$d phút %3$d giây" "%1$d phút %2$d giây" "%1$d giây" + "%1$d ngày %2$d giờ %3$d phút" + "%1$d giờ %2$d phút" + "%1$d phút" "Thống kê sử dụng" "Thống kê sử dụng" "Sắp xếp theo:" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "Cài đặt hỗ trợ truy cập" "Dịch vụ" "Hệ thống" + "Phụ đề" "Thao tác thu phóng" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách chạm ba lần vào màn hình.\n\nTrong khi phóng to, bạn có thể:\n"
    • "Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."
      • \n
    • "Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."
    \n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước.\n\nLưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."     "Phím tắt trợ năng" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "Cài đặt" "Bật" "Tắt" + "Xem trước" + "Tùy chọn chuẩn" + "Ngôn ngữ" + "Kích thước văn bản" + "Kiểu phụ đề" + "Tùy chọn tùy chỉnh" + "Màu nền" + "Độ mờ của nền" + "Màu văn bản" + "Độ mờ văn bản" + "Màu viền" + "Loại viền" + "Họ phông chữ" + "Phụ đề sẽ trông như thế này" + "Aa" + "Mặc định" + "Không có" + "Trắng" + "Xám" + "Đen" + "Đỏ" + "Xanh lục" + "Lam" + "Lục lam" + "Vàng" + "Đỏ tươi" "Sử dụng %1$s?" "%1$s cần:" "Theo dõi tác vụ của bạn" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "In" - "Cài đặt in" - "Dịch vụ" + "Dịch vụ in" "Sử dụng %1$s?" - "%1$s có thể nhận tài liệu mà bạn in. Những tài liệu như vậy có thể chứa dữ liệu nhạy cảm." + "Tài liệu của bạn có thể đi qua một hoặc nhiều máy chủ trên đường đến máy in." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" + "Không tìm thấy máy in" "Cài đặt" "Thêm máy in" "Bật" "Tắt" + "Thêm dịch vụ" + "Thêm máy in" + "Tìm kiếm" + "Đang tìm kiếm máy in" + "Dịch vụ bị vô hiệu hóa" + "Lệnh in" + "Lệnh in" + "Bắt đầu lại" + "Hủy" + "%1$s\n%2$s" + "Đang in %1$s" + "Hủy %1$s" + "Lỗi máy in %1$s" + "Máy in đã chặn %1$s" + "Hiển thị hộp tìm kiếm" + "Ẩn hộp tìm kiếm" + + "Đã tìm thấy %1$s máy in" + "Đã tìm thấy %1$s máy in" + "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin." @@ -1449,7 +1531,7 @@ "Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác" "Pin do ứng dụng sử dụng" "Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng" - "Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS" + "Chọn chế độ tiết kiệm pin" "Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin" "Pin do người dùng sử dụng" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "Làm mới" "Hệ điều hành Android" "Máy chủ phương tiện" + "Số liệu thống kê về quy trình" + "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" + "Mức sử dụng bộ nhớ" + "Ứng dụng %1$s qua %2$s" + "Nền" + "Nền trước" + "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" + "Bộ nhớ thiết bị hiện tại là %1$s" + "Sử dụng RAM trung bình" + "Sử dụng RAM tối đa" + "Thời gian chạy" + "Dịch vụ" + "Thời lượng" + "3 giờ" + "6 giờ" + "12 giờ" + "1 ngày" + "Hiển thị hệ thống" + "Sử dụng Uss" + "Kiểu trạng thái" + "Nền" + "Nền trước" + "Đã lưu trong bộ nhớ Cache" "Nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "Chọn công cụ khác" "Công cụ tổng hợp tiếng nói này có thể thu thập tất cả nội dụng sẽ được nói, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Công cụ này xuất phát từ công cụ %s. Cho phép sử dụng công cụ tổng hợp tiếng nói này?" "Ngôn ngữ này yêu cầu phải có kết nối mạng hoạt động để có thể phát âm thanh được chuyển từ văn bản sang giọng nói." + "Đây là một ví dụ về tổng hợp tiếng nói" + "Trạng thái ngôn ngữ mặc định" + "%1$s được hỗ trợ đầy đủ" + "%1$s yêu cầu kết nối mạng" + "%1$s không được hỗ trợ" + "Đang kiểm tra..." "Công cụ" "Cài đặt %s" "%s đã được bật" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "đang tắt" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "GPS" + "Vị trí" "Đồng bộ hóa" "Độ sáng %1$s" "tự động" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." - "Cài đặt 4G" - "Thiết lập & quản lý modem và mạng 4G" + "4G" "Địa chỉ MAC 4G" "Nhập mật khẩu để giải mã bộ nhớ" "Thử lại." @@ -1701,6 +1811,8 @@ "Bật theo dõi OpenGL" "Hiển thị ranh giới bố cục" "Hiển thị viền đoạn video, lề, v.v.." + "Buộc hướng bố cục RTL" + "Buộc hướng bố cục màn hình RTL cho tất cả ngôn ngữ" "Hiển thị mức sử dụng CPU" "Lớp phủ màn hình hiển thị mức sử dụng CPU hiện tại" "Bắt buộc kết xuất GPU" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "Giới hạn quá trình nền" "Hiển thị tất cả ANR" "H.thị h.thoại Ư. dụng ko đáp ứng cho ư.dụng nền" - "S.dụng WebView thử nghiệm" - "Ứng dụng sẽ sử dụng WebView (beta) mới nhất" "Sử dụng dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" "Chuyển vùng dữ liệu" @@ -1844,6 +1954,12 @@ "Đã tắt" "Cho phép" "Thực thi" + "Mạng có thể được giám sát" + "Xong" + "Giám sát mạng" + "Thiết bị này được quản lý bởi: \n %s \n \nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. \n \nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn." + "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." + "Kiểm tra bằng chứng xác thực tin cậy" "Người dùng" "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc tiểu sử" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" + "Gỡ cài đặt ứng dụng này" + "Cài đặt trang chủ sẽ bị ẩn cho đến khi bạn cài đặt một ứng dụng trang chủ khác." "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này." "Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này." "Thay đổi ngôn ngữ" "Thay đổi cỡ chữ" + "Nhấn và thanh toán" + "Thanh toán chỉ bằng một lần chạm" + "Tìm hiểu thêm" + "Tìm ứng dụng" + "Đặt làm tùy chọn của bạn?" + "Luôn sử dụng %1$s khi bạn nhấn và thanh toán?" + "Luôn sử dụng %1$s thay cho %2$s khi bạn nhấn và thanh toán?" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "Tài khoản dành cho nội dung" "ID ảnh" "Phát sóng trên di động" - "Chọn các loại cảnh báo khẩn cấp để hiển thị." "Hạn chế nội dung và ứng dụng" "ĐỔI TÊN" "Đặt hạn chế ứng dụng" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác" - "Quyền truy cập thông tin vị trí" + "Vị trí" "Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn" "Quay lại" "Tiếp theo" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 798052d011b..d35dbfa2564 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "是" - "无" + "否" "创建" "允许" "拒绝" @@ -41,7 +41,7 @@ "打开 LTE RAM 转储" "关闭 LTE RAM 转储" "查看 SIM 卡地址簿" - "查看固定拨号" + "查看固定拨号号码" "查看服务拨号" "获取 PDP 列表" "正在使用中" @@ -110,10 +110,10 @@ "未知错误" "电量低" "蓝牙" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到（%1$s）" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到" - "不让其他蓝牙设备检测到" - "仅让已配对的设备检测到" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备（%1$s）" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备" + "其他蓝牙设备检测不到此设备" + "已配对的设备可检测到此设备" "检测超时设置" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" @@ -128,11 +128,13 @@ "重命名" "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" + "广播" "要停用配置文件吗？" "此操作将停用：<br><b>%1$s</b><br><br>来自：<br><b>%2$s</b>" "已连接" "已连接（无手机）" "已连接（无媒体）" + "已连接（无消息权限）" "已连接（没有手机或媒体信号）" "已断开连接" "正在断开连接..." @@ -153,6 +155,9 @@ "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的手机。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "“%1$s”请求开启蓝牙广播功能，以便与附近的其他设备通信。稍后您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "“%1$s”请求开启蓝牙和蓝牙广播，以便与附近的其他设备通信。您可以稍后在“蓝牙”设置中更改此设置。" + "开启此功能后，您的手机就可以与附近的其他设备通信。\n\n广播功能会使用低电耗的蓝牙信号。" "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" @@ -163,9 +168,12 @@ "蓝牙连接请求" "触摸可连接到“%1$s”。" "要连接到“%1$s”吗？" - "电话簿请求" + "电话簿权限申请" "%1$s想访问您的联系人信息和通话记录。要向%2$s授予访问权限吗？" + "不要再询问" "下次不再询问" + "消息权限申请" + "“%1$s”想要查看您的消息。要向“%2$s”授予权限吗？" "日期和时间设置" "选择时区" "所在区域 (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "启动activity" "Resource:" "帐户:" - "代理设置" + "代理" "清除" "代理服务器端口" "对以下网址不使用代理" @@ -195,6 +203,7 @@ "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您键入的端口无效。" "浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。" + "PAC 网址： " "地点：" "相邻的 CID：" "小区信息：" @@ -305,13 +314,15 @@ "休眠 %1$s后" "在锁定屏幕上显示机主信息" "机主信息" + "启用小部件" + "已被管理员停用" "输入要在锁定屏幕上显示的文字" "在锁定屏幕上显示用户信息" "用户信息" "在锁定屏幕上显示个人资料信息" "个人资料信息" - "位置信息使用权" + "位置信息" "安全" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" @@ -474,6 +485,7 @@ "输入设备" "互联网访问" "互联网连接共享" + "消息权限" "%1$s将与媒体音频断开连接。" "%1$s将与免提音频断开连接。" "%1$s将与输入设备断开连接。" @@ -489,6 +501,7 @@ "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" + "已连接到地图" "未连接到文件传输服务器" "已连接到输入设备" "连接到设备以访问互联网" @@ -498,33 +511,24 @@ "用于文件传输" "用于输入" "用于访问互联网" + "用于地图" "基座设置" "将基座用于音频" "将基座用作免提电话" "用于音乐和媒体" "记住设置" - "无线显示" - "要查看设备，请打开无线显示功能。" - "由于 WLAN 已关闭，因此无线显示功能已停用。" - "搜索显示设备" - "正在搜索…" - "找不到附近有无线显示设备。" - "已配对的显示设备" - "可用设备" + "投射屏幕" + "启用无线显示" + "未在附近找到设备。" "正在连接" "已连接" - "可用" "正在使用中" + "无法使用" "显示设备设置" - "是否断开连接？" - "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" "无线显示选项" "取消保存" "完成" "名称" - "开启" - "关闭" - "已停用" "NFC" "允许平板电脑在接触其他设备时交换数据" "允许手机在接触其他设备时交换数据" @@ -553,7 +557,7 @@ "避开状况不佳的网络" "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" "随时都可扫描" - "即使在 WLAN 关闭时，也允许 Google 的位置服务和其他应用扫描网络" + "即使在WLAN关闭时，也允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络" "安装证书" "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" @@ -567,7 +571,7 @@ "WPS 按钮" "更多选项" "WPS PIN 输入" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "扫描" "高级" "连接到网络" @@ -612,7 +616,7 @@ "（未更改）" "（未指定）" "已保存" - "已停用" + "未启用" "已停用（互联网连接状况不佳）" "身份验证出现问题" "不在范围内" @@ -656,7 +660,7 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "设备信息" "记住该连接" "搜索设备" @@ -680,6 +684,7 @@ "设置 WLAN 热点" "%1$s%2$s便携式 WLAN 热点" "Android 热点" + "主屏幕" "显示" "声音" "手机铃声" @@ -748,7 +753,7 @@ "以上任一情况" "充电时" "插入基座时" - "已关闭" + "关闭" "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“互动屏保”。" "何时启动" "立即启动" @@ -779,6 +784,12 @@ "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 可能不正确。" "确定" "取消" + "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" + + "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。" + "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有%d次尝试机会。" + + "SIM 卡 PIN 码操作失败！" "平板电脑状态" "手机状态" "系统更新" @@ -900,7 +911,7 @@ "APN 漫游协议" "APN 启用/停用" "APN 已启用" - "APN 已停用" + "未启用 APN" "承载系统" "MVNO 类型" "MVNO 值" @@ -979,14 +990,33 @@ "即将断开与%1$s的网络共享。" "帮助" "移动网络" - "管理手机套餐" + "手机套餐" + "默认短信应用" + "要更改短信应用吗？" + "要使用“%1$s”（取代“%2$s”）作为您的短信应用吗？" + "要使用“%s”作为您的短信应用吗？" "未知的 SIM 运营商" "%1$s没有已知的配置网站" "请插入 SIM 卡，然后重新启动" "请连接到互联网" "我的位置" + "模式" + "准确度高" + "耗电量低" + "仅限设备" + "位置信息：关闭" + "最近的位置信息请求" + "最近没有任何应用申请使用位置信息" + "位置信息服务" + "高电耗" + "低电耗" + "位置信息模式" + "使用 GPS、WLAN 和移动网络确定位置" + "使用 WLAN 和移动网络确定位置" + "使用 GPS 确定您的位置" + "正在检索…" "WLAN 和移动网络位置信息" - "允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。" + "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过 WLAN 确定位置" "GPS 卫星定位" "允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置" @@ -995,7 +1025,7 @@ "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" "位置和 Google 搜索" - "允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务" + "允许Google使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务" "允许使用我的位置信息" "允许得到您许可的应用使用您的位置信息" "位置信息来源" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "更改解锁 PIN" "确认已保存的图案" "请重试：" - "绘制解锁图案：" + "绘制解锁图案" "按 MENU 获得帮助。" - "完成后松开手指。" - "至少连接 %d 个点，请重试：" - "图案已记录。" - "再次绘制图案进行确认：" - "您的新解锁图案：" + "完成后松开手指" + "至少需连接%d个点，请重试。" + "图案已记录" + "再次绘制图案进行确认" + "您的新解锁图案" "确认" "重新绘制" "重试" @@ -1093,7 +1123,7 @@ "清除数据" "卸载更新" "您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用。" - "您已选择允许该应用创建小部件并访问其数据。" + "您已选择允许该应用创建小部件并查看其数据。" "无默认设置。" "清除默认设置" "此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "显示缓存进程" "重置应用偏好设置" "要重置应用偏好设置吗？" - "此操作将会重置以下全部偏好设置：\n\n"
  • "停用的应用"
    • \n
  • "停用的应用通知"
    • \n
  • "执行操作的默认应用"
    • \n
  • "应用的后台数据限制"
    • \n\n"您将不会丢失任何应用数据。"     + "这将重置以下所有偏好设置：\n\n "
  • "停用的应用"
    • \n" "
  • "停用的应用通知"
    • \n" "
  • "执行操作的默认应用"
    • \n" "
  • "应用的后台数据限制"
    • \n" "
  • "任何权限限制"
    • \n\n" 您将不会丢失任何应用数据。"     "重置应用" "管理空间" "过滤" @@ -1117,7 +1147,7 @@ "正在运行" "USB 存储设备" "SD 卡中" - "已停用" + "未启用" "未安装" "无应用。" "内部存储空间" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "选择运行环境" "选择运行环境" "要重新启动以将运行环境从“%1$s”改为“%2$s”吗？" + "无线显示认证" + "显示无线显示认证选项" "允许模拟位置" "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" @@ -1328,13 +1360,16 @@ "启用终端应用，以便在本地访问 Shell" "选择小工具" "选择小部件" - "是否允许该应用创建并访问小部件？" - "当您创建小部件后，%1$s能够访问其显示的所有数据。" - "始终允许%1$s创建小部件并访问其数据" + "是否允许该应用创建小部件并查看其数据？" + "当您创建小部件后，“%1$s”将能查看其显示的所有数据。" + "始终允许“%1$s”创建小部件并查看其数据" "%1$d 天 %2$d 小时 %3$d 分 %4$d 秒" "%1$d 小时 %2$d 分 %3$d 秒" "%1$d 分 %2$d 秒" "%1$d 秒" + "%1$d天%2$d小时%3$d分钟" + "%1$d小时%2$d分钟" + "%1$d分钟" "使用情况统计数据" "使用情况统计数据" "排序方式：" @@ -1345,11 +1380,12 @@ "辅助功能设置" "服务" "系统" + "字幕" "放大手势" "启用此功能后，您可以通过点按屏幕三次进行缩放。\n\n放大时，您可以：\n"
    • "平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"
      • \n
    • "调整缩放级别：开合两根或更多根手指。"
    \n\n"同时，您还可以通过点按三次并按住的方法来暂时性地放大手指触摸到的内容。在此放大状态下，您可以拖动手指查看屏幕上的各个部分。松开手指即可返回之前的状态。\n\n请注意：点按屏幕三次进行放大的方法适用于除键盘和导航栏外的所有情况。"     "辅助功能快捷方式" - "启用" - "已关闭" + "开启" + "关闭" "启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。" "大号字体" "屏幕放大" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "设置" "开启" "关闭" + "预览" + "标准选项" + "语言" + "文字大小" + "字幕样式" + "自定义选项" + "背景颜色" + "背景不透明度" + "文字颜色" + "文字不透明度" + "边缘颜色" + "边缘类型" + "字体系列" + "字幕外观示例" + "Aa" + "默认" + "无" + "白色" + "灰色" + "黑色" + "红色" + "绿色" + "蓝色" + "青色" + "黄色" + "紫红色" "要启用%1$s吗？" "%1$s需要：" "监测您的操作" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "没有提供说明。" "设置" "打印" - "打印设置" - "服务" + "打印服务" "要使用%1$s吗？" - "%1$s可以接收您打印的文档。此类文档可能包含敏感数据。" + "您的文档可能会经由一个或多个服务器发送至打印机。" "未安装任何服务" + "找不到打印机" "设置" "添加打印机" - "打开" + "开启" "关闭" + "添加服务" + "添加打印机" + "搜索" + "正在搜索打印机" + "服务已停用" + "打印作业" + "打印作业" + "重新开始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在打印“%1$s”" + "正在取消打印“%1$s”" + "打印机在打印“%1$s”时出错" + "打印机拒绝打印“%1$s”" + "搜索框已显示" + "搜索框已隐藏" + + "找到%1$s台打印机" + "找到%1$s台打印机" + "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据。" @@ -1390,9 +1472,9 @@ "重置后的电量消耗情况" "电池已用时间：%1$s" "拔下电源后已过 %1$s" - "正在充电" - "屏幕已开启" - "GPS 已启用" + "充电" + "屏幕开启" + "GPS开启" "WLAN" "唤醒" "移动网络信号" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "尝试连接另一蓝牙设备" "应用所耗电量" "停止或卸载应用" - "手动控制 GPS，以阻止应用使用它" + "选择“耗电量低”模式" "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" "用户所耗电量" "拔下电源后已过 %1$s" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "刷新" "Android OS" "媒体服务器" + "进程统计信息" + "运行中进程的相关技术统计信息" + "内存用量" + "%1$s应用%2$s内的统计信息" + "后台" + "前台" + "缓存" + "设备内存当前状态：%1$s" + "RAM 平均使用率" + "RAM 最高使用率" + "运行时间" + "服务" + "时间长度" + "3小时" + "6小时" + "12小时" + "1天" + "显示系统" + "使用 USS" + "统计信息类型" + "后台" + "前台" + "缓存" "语音输入与输出" "语音输入与输出设置" "语音搜索" @@ -1491,10 +1596,16 @@ "选择其他引擎" "此语音合成引擎能够收集语音中出现的所有信息，包括密码和信用卡号码之类的个人数据。此功能由 %s 引擎提供。是否启用此语音合成引擎？" "您必须连接到网络才能使用文字转语音功能输出这种语言。" + "这是语音合成示例" + "默认语言状态" + "完全支持%1$s" + "只有在连接到网络的情况下，才支持%1$s" + "不支持%1$s" + "正在检查…" "引擎" "%s设置" "已启用 %s" - "已停用 %s" + "未启用%s" "引擎设置" "“%s”的设置" "语言和语音" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "正在关闭" "WLAN" "蓝牙" - "GPS" + "位置信息" "同步" "亮度 %1$s" "自动" @@ -1535,7 +1646,7 @@ "受信任的凭据" "显示受信任的 CA 证书" "存储类型" - "支持硬件" + "硬件支持" "仅限软件" "绘制您的解锁图案" "您需要绘制解锁图案，以确认凭据安装操作。" @@ -1615,7 +1726,7 @@ "建立连接可能需要几分钟时间..." "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他 WLAN 网络。" "同步功能已启用" - "同步功能已停用" + "未启用同步功能" "同步错误。" "同步失败" "正在同步" @@ -1659,8 +1770,7 @@ "无法手动同步" "目前，此条目的同步功能已停用。要更改此设置，请暂时启用后台数据和自动同步功能。" - "4G 设置" - "设置和管理 4G 网络与调制解调器" + "4G" "4G MAC 地址" "键入密码以解密存储设备" "请重试。" @@ -1701,6 +1811,8 @@ "启用 OpenGL 跟踪" "显示布局边界" "显示剪辑边界、边距等。" + "强制使用从右到左的布局方向" + "强制将所有语言区域的屏幕布局方向改为从右到左" "显示 CPU 使用情况" "屏幕叠加层显示当前 CPU 使用情况" "强制进行 GPU 渲染" @@ -1719,8 +1831,6 @@ "后台进程限制" "显示所有“应用无响应”(ANR)" "为后台应用显示“应用无响应”对话框" - "使用实验性 WebView" - "应用将使用最新的（测试版）WebView" "流量使用情况" "流量使用周期" "移动数据网络漫游" @@ -1841,9 +1951,15 @@ "取消" "%d%%" "其他系统更新" - "已停用" + "未启用" "许可" "执行中" + "网络可能会受到监控" + "完成" + "网络监控" + "此设备由以下企业域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" + "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。" + "查看受信任的凭据" "用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" @@ -1889,10 +2005,19 @@ "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" + "卸载此应用" + "在您安装其他主屏幕应用之前，主屏幕设置将一直处于隐藏状态。" "此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" "此设置会影响这部手机上的所有用户。" "更改语言" "更改字体大小" + "触碰付款" + "轻轻一碰，即可付款" + "了解详情" + "查找应用" + "要设为您的偏好设置吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”（而非“%2$s”）吗？" "限制" "取消限制" "更改 PIN 码" @@ -1901,7 +2026,6 @@ "内容帐户" "照片 ID" "小区广播" - "选择要显示的紧急消息类型。" "应用和内容限制" "重命名" "设置应用限制" @@ -1915,7 +2039,7 @@ "NFC" "允许在平板电脑与其他设备触碰时交换数据" "允许在手机与其他设备触碰时交换数据" - "位置信息使用权" + "位置信息" "允许应用使用您的位置信息" "返回" "下一步" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..b1df4b106bb --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,2054 @@ + + + + + "是" + "否" + "建立" + "允許" + "拒絕" + "未知" + + "您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。" + "您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。" + + "您現已成為開發人員！" + "不需要了，您已經是開發人員。" + "無線與網絡" + "裝置" + "個人" + "系統" + "開啟無線電" + "關閉無線電" + "開啟透過 IMS 發送短訊" + "關閉透過 IMS 發送短訊" + "需要開啟 IMS 註冊" + "需要關閉 IMS 註冊" + "開啟 LTE 記憶體傾印" + "關閉 LTE 記憶體傾印" + "查看 SIM 通訊錄" + "查看固定撥號" + "查看服務撥號" + "取得 PDP 清單" + "服務中" + "無服務" + "僅可撥打緊急電話" + "無線電已關閉" + "漫遊" + "非漫遊中" + "閒置" + "鈴聲" + "通話進行中" + "已中斷連線" + "連線中" + "已連線" + "已暫停" + "未知" + "pkt" + "位元組" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "客戶編號" + "卸載 USB 儲存裝置" + "卸載 SD 卡" + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 記憶卡資料" + "小" + "中" + "大" + "確定" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" + "電池狀態：" + "電源插頭：" + "電池存量：" + "電池存量：" + "電池狀態：" + "電池技術：" + "電池電壓：" + "mV" + "電池溫度：" + "°C" + "已開機時間：" + "電池的啟用時間：" + "充電時的啟用時間：" + "屏幕開啟時間：" + "未知" + "充電中" + "(AC)" + "(USB)" + "(無線)" + "非充電中" + "未開始充電" + "電量已滿" + "未插電" + "AC" + "USB" + "無線" + "AC+USB" + "未知" + "未知" + "很好" + "過熱" + "失效" + "電壓過高" + "未知錯誤" + "冷" + "藍牙" + "向附近所有藍牙裝置顯示 (%1$s)" + "向附近所有藍牙裝置顯示" + "不向其他藍牙裝置顯示" + "只向配對的裝置顯示" + "顯示時限" + "鎖定語音撥號" + "螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號" + "藍牙裝置" + "裝置名稱" + "裝置設定" + "個人資料設定" + "名稱未設定，改用帳戶名稱" + "掃描裝置" + "為平板電腦重新命名" + "重新命名手機" + "重新命名" + "中斷連線？" + "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "廣播" + "停用個人資料？" + "這會停用：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" + "已連結" + "已連線（無手機）" + "已連線 (無媒體)" + "已連結 (無訊息存取權)" + "已連線 (無手機或媒體)" + "已中斷連線" + "正在中斷連線..." + "正在連線..." + + "正在配對..." + "未命名的藍牙裝置" + "正在搜尋..." + "附近找不到藍牙裝置。" + "藍牙配對請求" + "配對連線要求" + "輕觸即可與「%1$s」配對。" + "顯示已接收的檔案" + "藍牙裝置選擇器" + "藍牙權限要求" + "應用程式要求開啟藍牙功能。" + "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 %1$d 秒。" + "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 %1$d 秒。" + "應用程式要求將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" + "應用程式要求將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙廣播功能，這是為了連接附近的其他裝置。您之後可以在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "「%1$s」要求開啟藍牙和藍牙廣播功能，以連接附近的其他裝置。您稍後可以在「藍牙」設定中變更這項設定。" + "開啟這項功能後，您的手機便可與附近的其他裝置連接。\n\n廣播功能會使用低耗電量的藍牙訊號。" + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" + "應用程式要求開啟藍牙功能，將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" + "應用程式要求開啟藍牙功能，將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" + "藍牙開啟中…" + "關閉藍牙？？？" + "自動連線" + "藍牙連線要求" + "輕觸即可連接「%1$s」。" + "您要連線至「%1$s」嗎？" + "電話簿存取權要求" + "%1$s 想存取您的通訊錄和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎？" + "不要再詢問" + "不要再詢問" + "訊息存取權要求" + "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" + "日期與時間設定" + "選擇時區" + "區域 (%s)" + "預覽：" + "字型大小：" + + + "傳送 broadcast" + "Action：" + "啟動 activity" + "Resource：" + "帳戶：" + "Proxy" + "清除" + "Proxy 通訊埠" + "略過以下 Proxy：" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "還原預設值" + "完成" + "Proxy 主機名稱" + "proxy.example.com" + "注意" + "確定" + "您所輸入的主機名稱無效。" + "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。" + "您必須填寫通訊埠欄位。" + "如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。" + "您所輸入的通訊埠無效。" + "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定" + "PAC 網址： " + "位置：" + "相鄰的客戶編號：" + "手機資訊：" + "資料嘗試次數：" + "GPRS 服務：" + "漫遊：" + "IMEI：" + "通話轉接：" + "開機後重設 PPP 的次數：" + "GSM 中斷連線：" + "目前的網絡：" + "數據成功：" + "已接收的 PPP：" + "GSM 服務：" + "訊號強度：" + "通話狀態：" + "已傳送 PPP：" + "無線電重設：" + "正在等待訊息：" + "電話號碼：" + "選擇無線電波段" + "網絡類型：" + "設定首選網絡類型：" + "連線偵測 (ping) IpAddr：" + "連線偵測主機名稱 (www.google.com)：" + "HTTP 用戶端測試：" + "執行連線偵測測試" + "SMSC：" + "更新" + "重新整理" + "切換 DNS 檢查" + "OEM 專用資訊/設定" + "設定 GSM/UMTS 頻帶" + "正在載入頻帶清單..." + "設定" + "不成功" + "成功" + "重新接上 USB 連接線時，所作的更改才會生效。" + "啟用 USB 大量儲存裝置" + "總容量 (位元組)：" + "未掛接 USB 儲存裝置。" + "沒有 SD 記憶卡。" + "可用空間 (位元組)：" + "USB 儲存裝置目前作為大量儲存裝置使用。" + "SD 記憶卡目前作為大量儲存裝置使用。" + "現在可以安全移除 USB 儲存裝置了。" + "現在可以安全移除 SD 記憶卡了。" + "USB 儲存裝置在使用期間被移除！" + "SD 卡在使用期間被移除！" + "已用空間 (位元組)：" + "正在掃描 USB 儲存裝置中的媒體..." + "正在掃描 SD 卡中的媒體..." + "USB 儲存裝置已掛接為唯讀裝置。" + "SD 記憶卡已掛接為唯讀裝置。" + "略過" + "下一步" + "語言" + "選擇活動" + "裝置資訊" + "電池資訊" + "螢幕" + "平板電腦資訊" + "手機資訊" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" + "代理設定" + "取消" + "設定" + "設定" + "設定捷徑" + "飛行模式" + "更多..." + "無線與網絡" + "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN" + "數據漫遊" + "漫遊時連線到數據傳輸服務" + "漫遊時連線到數據傳輸服務" + "您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。" + "開啟" + "如果您允許數據漫遊，可能需要支付龐大的漫遊費用！" + "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" + "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "允許數據漫遊？" + "選擇電訊公司" + "選擇網絡供應商" + "日期和時間" + "設定日期及時間" + "設定日期、時間、時區和格式" + "自動設定日期和時間" + "使用網絡提供的時間" + "使用網絡提供的時間" + "自動設定時區" + "使用網絡提供的時區" + "使用網絡提供的時區" + "使用 24 小時格式" + "設定時間" + "選取時區" + "日期設定" + "選擇日期格式" + "按英文字母排序" + "按時區排序" + "日期" + "時間" + "提高臉容配對精準度" + "生動檢查" + "解鎖時需眨眼" + "自動鎖定" + "休眠 %1$s 後" + "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" + "擁有者資訊" + "啟用小工具" + "已由管理員停用" + + "輸入要在鎖定畫面上顯示的文字" + "在上鎖的畫面上顯示用戶資訊" + "用戶資訊" + "在上鎖畫面上顯示個人檔案資料" + "個人檔案資料" + "位置" + "安全" + "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" + "設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定" + "密碼" + "加密" + "對平板電腦進行加密" + "對手機進行加密" + "每次平板電腦開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對平板電腦解密。" + "每次手機開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能將手機解密" + "已加密" + "您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式和資料、媒體以及其他檔案加密。一旦您將平板電腦加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼才能解密。除了透過恢復原廠設定 (這樣會清除平板電腦上的所有資料) 之外，您無法解除加密狀態。\n\n加密程序需時 1 個小時或以上。加密前必須先將電池充滿電，並且在過程中讓平板電腦持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密程序中斷，您將失去部分或全部資料。" + "您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式和資料、媒體以及其他檔案加密。一旦您將手機加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼才能解密。除了透過恢復原廠設定 (這樣會清除手機上的所有資料) 之外，您無法解除加密狀態。\n\n加密程序需時 1 個小時或以上。加密前必須先將電池充滿電，並且在過程中讓手機持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密程序中斷，您將失去部分或全部資料。" + "對平板電腦加密" + "對手機加密" + "請將電池充電，然後再試一次。" + "請插上充電器，然後再試一次。" + "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" + "您必須先設定鎖定屏幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" + "加密？" + "您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" + "您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的手機會在過程中重新啟動數次。" + "加密中" + "平板電腦正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" + "手機正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" + "^1 秒後再試一次。" + "輸入密碼" + "加密失敗" + "加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取平板電腦上的資料。\n\n如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。" + "加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取手機上的資料。\n\n如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。" + "切換輸入法" + "選擇屏幕上鎖方式" + "選擇備份解鎖方式" + "屏幕鎖定" + "更改屏幕鎖定" + "變更或停用解鎖圖形、PIN 或密碼安全性" + "選擇您要鎖定屏幕的方式" + "當「臉容解鎖」無法辨別您時，您要如何解鎖？" + "無" + + "滑動" + "無安全性設定" + "臉容解鎖" + "低安全性、實驗性" + "圖案" + "中等安全性設定" + "PIN" + "中高等安全性設定" + "密碼" + "高等安全性設定" + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" + "無" + "滑動" + "臉容解鎖" + "圖案" + "PIN 碼" + "密碼" + "關閉螢幕鎖定" + "移除解鎖圖形" + "移除解鎖 PIN" + "移除解鎖密碼" + "更改解鎖圖形" + "變更解鎖 PIN" + "變更解鎖密碼" + "密碼必須包含至少 %d 個字元" + "PIN 碼不可少於 %d 位數" + "完成時請輕觸「繼續」" + "繼續" + "密碼必須少於 %d 個字元。" + "PIN 碼必須少於 %d 個數字。" + "PIN 碼只能包含數字 0-9。" + "裝置管理員不允許最近用過的 PIN 碼。" + "密碼包含無效的字元。" + "密碼必須包含至少 1 個字母。" + "密碼必須包含至少 1 個數字。" + "密碼必須包含至少 1 個符號。" + + "密碼必須包含至少 1 個字母。" + "密碼必須包含至少 %d 個字母。" + + + "密碼必須包含至少 1 個小寫字母。" + "密碼必須包含至少 %d 個小寫字母。" + + + "密碼必須包含至少 1 個大寫字母。" + "密碼必須包含至少 %d 個大寫字母。" + + + "密碼必須包含至少 1 個數字。" + "密碼必須包含至少 %d 個數字。" + + + "密碼必須包含至少 1 個特殊符號。" + "密碼必須包含至少 %d 個特殊符號。" + + + "密碼必須包含至少 1 個非字母字元。" + "密碼必須包含至少 %d 個非字母字元。" + + "裝置管理員不允許最近用過的密碼。" + "確定" + "取消" + "取消" + "繼續" + "設定完成。" + "裝置管理" + "裝置管理員" + "查看或停用裝置管理員" + "通知存取權" + "應用程式無法讀取通知" + + "%d 個應用程式可讀取通知" + "%d 個應用程式可讀取通知" + + "沒有安裝任何通知接聽器。" + "啟用 %1$s？" + "「%1$s」將可讀取系統或任何已安裝的應用程式發佈的所有通知 (可能包括聯絡人姓名和他人傳送給您的訊息文字之類的個人資訊)，並可關閉這些通知或其中的觸控操作按鈕。" + "藍芽" + "開啟藍牙功能" + "藍牙" + "藍牙" + "管理連線，設定裝置名稱和可偵測性" + "藍牙配對連線要求" + "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入裝置的 PIN 碼：" + "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入裝置的密鑰：" + "PIN 中含有字母或符號" + "一般是 0000 或 1234" + "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個 PIN 碼。" + "您可能也必須在另一部裝置上輸入這個密碼金鑰。" + "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" + "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這部裝置配對嗎？" + "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請在該裝置上輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按 Return 或 Enter 鍵。" + "配對" + "取消" + + "無法與 %1$s 配對。" + "無法與 %1$s 配對，因為 PIN 碼或密鑰不正確。" + "無法與 %1$s 通訊。" + "「%1$s」拒絕配對要求。" + "無法連接「%1$s」。" + "掃描裝置" + "搜尋裝置" + "正在搜尋..." + "裝置設定" + "已配對的裝置" + "可用的裝置" + "連線" + "中斷連線" + "配對並連線" + "解除配對" + "中斷連線並解除配對" + "選項..." + "進階設定" + "藍牙進階設定" + "如要查看裝置，請開啟藍牙。" + "連線至..." + "媒體音效" + "手機音效" + "檔案傳輸" + "輸入裝置" + "互聯網連線" + "互聯網連線分享" + "訊息存取權" + "即將中斷「%1$s」與媒體音頻的連線。" + "即將中斷「%1$s」與免提聽筒音頻的連線。" + "即將中斷「%1$s」與輸入裝置的連線。" + "即將中斷透過 %1$s 取得的互聯網連線。" + "即將中斷「%1$s」透過這個平板電腦取得的互聯網連線。" + "即將中斷「%1$s」透過這部手機取得的互聯網連線。" + "已配對的藍牙裝置" + "連線" + "連線至藍牙裝置" + "個人資料" + "重新命名" + "允許接收外來檔案" + "已連接媒體音頻裝置" + "已連接手機耳機" + "已連線至檔案傳輸伺服器" + "已連結地圖" + "未連線至檔案傳輸伺服器" + "已連線至輸入裝置" + "已連線至裝置並取得互聯網連線" + "與裝置分享本地互聯網連線" + "用於媒體音效" + "用於手機音效" + "用於傳輸檔案" + "用於輸入" + "用於上網" + "用於地圖" + "座架設定" + "使用座架播放音頻" + "作為手機揚聲器" + "用於音樂與媒體" + "記住設定" + "放送螢幕" + "啟用無線螢幕分享" + "找不到附近的裝置。" + "連線中" + "已連線" + "使用中" + "無法使用" + "顯示設定" + "無線顯示選項" + "刪除" + "完成" + "名稱" + "NFC" + "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" + "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" + "Android Beam" + "準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容" + "關閉" + "NFC 已關閉，因此無法使用" + "Android Beam" + "當啟用這項功能時，您只要將裝置靠在一起，即可把應用程式內容放送至另一部支援 NFC 的裝置。例如，您可以放送「瀏覽器」頁面、YouTube 影片、「人物」聯絡人資料等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (通常是背靠背)，然後輕觸屏幕，接著應用程式會決定要放送哪些內容。" + "網絡服務偵測" + "允許其他裝置上的應用程式偵測到這部裝置上的應用程式" + "Wi‑Fi" + "開啟 Wi-Fi" + "Wi‑Fi" + "Wi-Fi 設定" + "Wi‑Fi" + "設定和管理無線網絡接入點" + "選取 Wi-Fi" + "正在開啟 Wi-Fi..." + "正在關閉 Wi-Fi…" + "錯誤" + "處於飛行模式" + "無法掃描網絡" + "網絡通知" + "可連上網絡時通知我" + "已避免欠佳的連線" + "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" + "一律可掃瞄" + "讓 Google 的位置資訊服務和其他應用程式掃瞄網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)" + "安裝憑證" + "為了提高位置精確度及用於其他用途，Google 和其他應用程式可能會掃瞄附近的 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可前往 [進階] > [一律可掃瞄] 更改設定。" + "應用程式可能會掃瞄附近的網絡 (即使 Wi-Fi 功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可前往 [進階] > [一律可掃瞄] 更改設定。" + "不用再顯示" + "休眠期間仍連接 Wi-Fi 網絡" + "變更設定時發生問題" + "Wi-Fi 優化" + "開啟 Wi-Fi 時盡可能節約電池用量" + "新增網絡" + "Wi-Fi 網絡" + "WPS 按鈕" + "更多選項" + "WPS PIN 輸入" + "Wi-Fi Direct" + "掃描" + "進階設定" + "連線至網絡" + "刪除網絡" + "修改網絡" + "如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。" + "正在搜尋 Wi-Fi 網絡..." + "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" + "其他網絡..." + "更多" + "自動設定 (WPS)" + "您的平板電腦必須連接 Wi-Fi 網絡才能完成設定。設定完成後，您可以在流動數據網絡與 Wi-Fi 網絡之間切換。" + "顯示進階選項" + "Wi-Fi 保護設定" + "正在啟動 WPS…" + "請按路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕。該按鈕可能標示為「WPS」或包含這個符號：" + "請在 WiFi 路由器上輸入 PIN 碼 %1$s，設定可能需要長達兩分鐘方能完成。" + "WPS 已成功，正在連接網絡…" + "已連接 Wi-Fi 網絡 %s" + "WPS 已在進行，需要長達兩分鐘方能完成" + "WPS 失敗，請在數分鐘後再試。" + "不支援無線路由器安全設定 (WEP)" + "不支援無線路由器安全設定 (TKIP)" + "認證失敗，請再試一次。" + "偵測到其他 WPS 工作階段，請在數分鐘後再試。" + "網絡 SSID" + "輸入 SSID" + "安全" + "訊號強度" + "狀態" + "連線速度" + "IP 位址" + "EAP 方法" + "階段 2 驗證" + "CA 憑證" + "用戶憑證" + "身分" + "匿名身分" + "密碼" + "顯示密碼" + "IP 設定" + "(未變更)" + "(未指定)" + "已儲存" + "已停用" + "已避免欠佳的互聯網連線" + "驗證問題" + "超出可用範圍" + "有 WPS 可供使用" + " (有 WPS 可供使用)" + "以 %1$s 保護連線安全性" + "，以 %1$s 保護連線安全性" + "無" + "「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？" + "允許" + "拒絕" + "連線" + "無法連接網絡" + "刪除" + "無法刪除網絡" + "儲存" + "無法儲存網絡" + "取消" + "一律跳過" + "不要跳過" + "警告：您可能需要支付額外的數據傳輸費用。\n\n平板電腦設定程序可佔用大量網絡流量。" + "警告：您可能需要支付額外的數據傳輸費用。\n\n手機設定程序可佔用大量網絡流量。" + "警告：您必須先連接互聯網，平板電腦才能驗證您所使用的軟件是否最新版本。" + "警告：您必須先連接互聯網，手機才能驗證您所使用的軟件是否最新版本。" + "平板電腦無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" + "手機無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" + "進階 Wi-Fi" + "Wi-Fi 頻帶" + "指定作業的頻率範圍" + "設定頻帶時發生問題。" + "MAC 位址" + "IP 位址" + "IP 設定" + "儲存" + "取消" + "請輸入有效的 IP 位址。" + "請輸入有效的閘道位址。" + "請輸入有效的 DNS 位址。" + "請輸入介乎 0 至 32 之間的網絡首碼長度。" + "DNS 1" + "DNS 2" + "閘道" + "網絡前置字元長度" + "Wi-Fi Direct" + "裝置資訊" + "記住這個連線" + "搜尋裝置" + "正在搜尋…" + "重新命名裝置" + "對等裝置" + "已記住的群組" + "無法連線。" + "無法重新命名裝置。" + "中斷連線？" + "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」的連線。" + "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」和其他 %2$s 部裝置的連線。" + "取消邀請？" + "您要取消連接「%1$s」的邀請嗎？" + "刪除這個群組？" + "可攜式 Wi-Fi 熱點" + "正在開啟熱點…" + "正在關閉熱點…" + "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" + "可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤" + "設定 Wi-Fi 熱點" + "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 熱點" + "Android 無線基地台" + "主畫面" + "顯示" + "音效" + "電話鈴聲" + + "音量" + "音樂效果" + "鈴聲音量" + "靜音時震動" + "預設通知音效" + "閃爍燈光通知" + "鈴聲" + "通知" + "通知音量與來電音量相同" + "預設通知音效" + "媒體" + "設定音樂和影片的音量" + "鬧鐘" + "隨附的座架音效設定" + "撥號鍵盤觸控音效" + "觸控音效" + "屏幕鎖定音效" + "觸控震動" + "噪音消除" + "音樂、影片、遊戲和其他媒體" + "鈴聲和通知" + "通知" + "鬧鐘" + "關閉鈴聲和通知音效" + "關閉音樂和其他媒體音效" + "關閉通知音效" + "關閉鬧鐘音效" + "鈴響時震動" + "座架" + "座架設定" + "音效設定" + "隨附的桌上型座架設定" + "隨附的車用座架設定" + "平板電腦未安置於座架上" + "手機未固定至座架" + "隨附座架設定" + "找不到座架" + "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" + "您必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" + "座架插入音效" + "將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效" + "將手機置入座架或移出座架時播放音效" + "將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放音效" + "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" + "帳戶" + "搜尋" + "管理搜尋設定和記錄" + "顯示" + "自動旋轉螢幕" + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" + "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "亮度" + "調校屏幕亮度" + "休眠" + "閒置 %1$s 後" + "桌布" + "選擇桌布" + "Daydream" + "安放在插座上或休眠及充電時" + "任何一個狀態" + "充電時" + "安放在插座上時" + "關閉" + "如要控制手機安放在插座上和/或休眠時的操作，請開啟 Daydream。" + "Daydream 開啟時間" + "立即開始" + "設定" + "自動調整亮度" + "字型大小" + "字型大小" + "SIM 卡鎖定設定" + "設定 SIM 卡鎖定" + "SIM 卡鎖定" + "鎖定 SIM 卡" + "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" + "需要 PIN 才能使用手機" + "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" + "需要 PIN 才能使用手機" + "更改 SIM PIN" + "SIM PIN" + "鎖定 SIM 卡" + "解除 SIM 卡鎖定" + "舊的 SIM PIN" + "新 SIM PIN" + "重新輸入新 PIN" + "SIM PIN" + "PIN 碼不正確" + "PIN 碼不符" + "無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。" + "成功更改 SIM PIN" + "無法更改 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN 碼。" + "確定" + "取消" + "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" + + "SIM PIN 碼不正確，您剩下 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" + "SIM PIN 碼不正確，您剩下 %d 次機會輸入。" + + "SIM PIN 碼操作失敗！" + "平板電腦狀態" + "手機狀態" + "系統更新" + + "Android 版本" + "型號" + "設備編號" + "基帶版本" + "核心版本" + "型號" + "SELinux 狀態" + "無法使用" + "狀態" + "狀態" + "電池、網絡狀態及其他資訊" + "電話號碼、訊號等。" + "儲存空間" + "儲存設定" + "卸載 USB 儲存裝置，查看可用的儲存空間" + "卸載 SD 卡，查看可用儲存空間" + "MDN" + "我的電話號碼" + "MIN" + "MSID" + "PRL 版本" + "MEID" + "ICCID" + "流動網絡類型" + "流動網絡供應商資訊" + "流動網絡狀態" + "服務狀態" + "訊號強度" + "漫遊" + "網絡" + "Wi-Fi MAC 位址" + "藍牙位址" + "序號" + "無法使用" + "開機時間" + "啟用時間" + "內部儲存空間" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" + "可用" + "可用空間 (唯讀)" + "空間總量" + "正在計算..." + "應用程式 (應用程式資料和媒體內容)" + "媒體" + "下載" + "圖片、影片" + "音頻 (音樂、鈴聲、Podcast 等)" + "其他" + "快取資料" + "卸載共用儲存裝置" + "卸載 SD 卡" + "卸載內部 USB 儲存裝置" + "請先卸載 SD 記憶卡，才能將其安全移除" + "插入用於掛接的 USB 儲存裝置" + "插入用於掛接的 SD 卡" + "掛接 USB 儲存裝置" + "掛接 SD 卡" + + + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 記憶卡資料" + "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" + "清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂和相片" + "清除快取資料？" + "這會清除所有應用程式的快取資料。" + "MTP 或 PTP 功能已啟用" + "卸載 USB 儲存裝置？" + "您要卸載 SD 記憶卡嗎？" + "如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" + "如果您卸載 SD 記憶卡，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 SD 記憶卡之後才會恢復正常。" + + + "無法卸載 USB 儲存裝置，請稍後再試。" + "無法卸載 SD 記憶卡。請稍後再試。" + "即將卸載 USB 儲存裝置。" + "即將卸載 SD 記憶卡。" + "卸載中" + "卸載中" + "儲存空間即將用盡" + "部分系統功能 (例如同步) 可能無法正常運作。請刪除或取消固定一些項目 (例如應用程式或媒體內容)，嘗試騰出空間。" + "USB 電腦連接" + "USB 電腦連接" + "已連結為" + "媒體裝置 (MTP)" + "讓您在 Windows 上傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" + "相機 (PTP)" + "讓您使用相機軟件傳送照片，並在不支援 MTP 的電腦上傳送任何檔案" + "安裝檔案傳輸工具" + "其他用戶" + "電池狀態" + "電池存量" + "APN" + "編輯接入點" + "未設定" + "名稱" + "APN" + "Proxy" + "通訊埠" + "用戶名稱" + "密碼" + "伺服器" + "MMSC" + "MMS proxy" + "MMS 通訊埠" + "MCC" + "MNC" + "驗證類型" + "沒有" + "PAP" + "CHAP" + "PAP 或 CHAP" + "APN 類型" + "APN 通訊協定" + "APN 漫遊通訊協定" + "APN 啟用/停用" + "APN 已啟用" + "APN 已停用" + "承載網絡" + "MVNO 類型" + "MVNO 值" + "刪除 APN" + "新增 APN" + "儲存" + "丟棄" + + "[名稱] 欄位不得留空。" + "APN 不可留空。" + "MCC 欄位必須為 3 位數。" + "MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。" + "正在還原預設 APN 設定。" + "重設回預設值" + "重設預設 APN 設定已完成。" + "恢復原廠設定" + "清除平板電腦上的所有資料" + "清除手機上的所有資料" + "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" +
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他用戶資料"
    •  + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""SD 記憶卡""資料。" + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 記憶卡資料" + "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" + "清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂或相片" + "重設平板電腦" + "重設手機" + "您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！" + "全部清除" + "畫出解鎖圖形" + "您必須畫出解鎖圖案，確認恢復原廠設定。" + "System Clear 服務暫停，因此無法重設。" + "重設？" + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 記憶卡資料" + "清除 USB 儲存裝置中的所有資料" + "清除 SD 卡中所有資料" + "您要清除所有 USB 儲存裝置？您將失去""所有""儲存的資料！" + "您要清除 SD 記憶卡嗎？您將失去 SD 記憶卡中的""全部""資料！" + "清除 USB 儲存裝置資料" + "清除 SD 記憶卡資料" + "清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？您無法復原這項操作！" + "清除 SD 記憶卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項操作無法復原！" + "全部清除" + "畫出解鎖圖形" + "您必須畫出解鎖圖案，確認要清除 USB 儲存裝置的資料。" + "您必須畫出解鎖圖案，確認您要清除 SD 記憶卡的資料。" + "通話設定" + "設定留言信箱、來電轉接、來電待接和來電顯示" + "USB 網絡共享" + "可攜式無線基地台" + "藍牙網絡共享" + "網絡共享" + "網絡共享及便攜式熱點" + "USB" + "USB 網絡共用" + "已連接 USB，選取即可進行網絡共用" + "已共用網絡" + "使用 USB 儲存裝置時無法進行網絡共用" + "USB 尚未連線" + "USB 網絡共用發生錯誤" + "藍牙網絡共享" + "分享這個平板電腦的互聯網連線" + "分享這部手機的互聯網連線" + "與 1 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線" + "與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線" + "與 %1$d 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線" + "與 %1$d 個裝置分享這部手機的互聯網連線" + "未分享這個平板電腦的互聯網連線" + "未分享這部手機的互聯網連線" + "未共用網絡" + "最多只能讓 %1$d 部裝置進行網絡共用。" + "%1$s 的網絡共享即將中斷。" + "說明" + "流動網絡" + "流動數據計劃" + "預設短訊應用程式" + "變更短訊應用程式？" + "改用「%1$s」為您的短訊應用程式，以取代「%2$s」？" + "使用「%s」為您的短訊應用程式？" + "未知的 SIM 流動網絡供應商" + "%1$s 沒有提供任何已知的網站" + "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" + "請連接互聯網" + "我的位置" + "模式" + "高精確度" + "節約電池用量" + "只限裝置" + "位置關閉" + "最近的定位要求" + "最近沒有應用程式要求存取位置資料" + "定位服務" + "高電池用量" + "低電池用量" + "定位模式" + "使用 GPS、Wi-Fi 和流動網絡確定位置" + "使用 Wi-Fi 和流動網絡確定位置" + "使用 GPS 確定您的位置" + "正在擷取…" + "Wi-Fi 和流動網絡位置資訊" + "允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" + "根據 Wi-Fi 確定位置" + "GPS 衛星" + "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置" + "允許應用程式使用手機的 GPS 找出您的精確位置" + "使用輔助 GPS" + "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網絡使用量)" + "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" + "位置和 Google 搜尋" + "允許 Google 使用位置資訊來改善搜尋結果和其他服務。" + "存取我的位置資訊" + "允許提出權限要求的應用程式使用您的位置資訊" + "位置資訊來源" + "關於平板電腦" + "關於手機" + "查看法律資訊、狀態、軟件版本" + "法律資訊" + "作者" + "監管資訊" + "版權" + "授權" + "條款及細則" + "開放原始碼授權" + "載入授權時發生問題。" + "正在載入..." + "安全資訊" + "安全資訊" + "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連接互聯網的電腦前往 %s。" + "載入中…" + "選擇密碼" + "選擇圖形" + "選擇 PIN" + "確認密碼" + "確認圖形" + "確認 PIN" + "密碼不符。" + "PIN 不符" + "選擇解鎖方式" + "已設定密碼" + "已設定 PIN" + "已設定圖形" + "屏幕安全" + "更改解鎖圖形" + "變更解鎖 PIN" + "確認已儲存的圖形" + "請再試一次：" + "畫出解鎖圖形" + "按選單鍵可開啟說明。" + "完成時請移開手指" + "圖案至少要連接 %d 點，請再試一次。" + "已記錄圖案" + "請再次畫出圖案以確認" + "您的新解鎖圖案" + "確認" + "再畫一次" + "重試" + "繼續" + "解鎖圖形" + "需要解鎖圖形" + "必須畫出圖形來為屏幕解鎖" + "顯示解鎖圖形" + "觸控時震動" + "按開關按鈕即時上鎖" + "設定解鎖圖形" + "更改解鎖圖形" + "如何畫出解鎖圖形" + "失敗次數太多！" + "%d 秒內再試一次。" + "您的手機未安裝應用程式。" + "管理應用程式" + "管理及移除已安裝的應用程式" + "應用程式" + "管理應用程式，設定快速啟動鍵" + "應用程式設定" + "不明來源" + "允許安裝來源不明的應用程式" + "來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。" + "不明來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如因使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" + "驗證應用程式" + "不允許安裝可能造成傷害的應用程式，或在安裝前提出警告" + "進階設定" + "啟用更多設定選項" + "應用程式資訊" + "儲存空間" + "預設為啟動" + "預設設定" + "螢幕兼容性" + "權限" + "快取" + "清除快取" + "快取" + "控制按鈕" + "強制停止" + "總數" + "應用程式" + "USB 儲存裝置應用程式" + "數據" + "USB 儲存裝置資料" + "SD 卡" + "解除安裝" + "為所有用戶解除安裝" + "安裝" + "停用" + "啟用" + "清除資料" + "解除安裝更新" + "您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。" + "您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" + "未設定預設值。" + "清除預設值" + "這個應用程式的設計可能與您的屏幕不兼容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的屏幕兼容。" + "啓動時詢問" + "調整應用程式比例" + "未知" + "按名稱排序" + "按大小排序" + "顯示執行中的服務" + "顯示快取處理程序" + "重設應用程式喜好設定" + "重設應用程式喜好設定？" + "這會重設以下各項的所有喜好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會失去任何應用程式資料。"     + "重設應用程式" + "管理空間" + "篩選" + "選擇篩選選項" + "所有影片" + "已停用" + "已下載" + "執行中" + "USB 儲存裝置" + "於 SD 卡" + "已停用" + "未安裝" + "沒有應用程式。" + "內部儲存空間" + "USB 儲存裝置" + "SD 記憶卡儲存空間" + "正在重新計算大小..." + "您要刪除應用程式資料嗎？" + "這個應用程式的所有資料都將被永久刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。" + "確定" + "取消" + + "在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。" + "無法清除應用程式資料。" + "您要解除安裝更新嗎？" + "即將解除安裝這個 Android 系統應用程式的所有更新。" + "清除資料" + "無法清除應用程式的資料。" + "此應用程式可存取您平板電腦上的下列項目：" + "這個應用程式可存取您手機上的下列各項：" + "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目。由於「%1$s」可在與「%2$s」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限：" + "這個應用程式可存取您手機上的下列項目。由於「%1$s」可在與「%2$s」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限：" + "%1$s及%2$s" + "%1$s及%2$s" + "%1$s、%2$s" + "%1$s、%2$s" + "這個應用程式可能需要付費：" + "傳送付費短訊" + "正在計算..." + "無法計算套件大小。" + "您並未安裝任何第三方應用程式。" + "版本 %1$s" + "移動" + "移至平板電腦" + "移至手機" + "移至 USB 儲存裝置" + "移至 SD 卡" + "正在移動" + "儲存空間不足。" + "應用程式不存在。" + "應用程式禁止複製。" + "安裝位置無效。" + "無法在外部媒體上安裝系統更新。" + "您要強制停止嗎？" + "如果您強制停止應用程式，應用程式或會不能正常操作。" + + "無法移動應用程式。%1$s" + "偏好的安裝位置" + "更改新應用程式在安裝時的喜好位置。" + "您要停用內置應用程式嗎？" + "如果您停用內置應用程式，其他應用程式或會不能正常操作。" + "要刪除資料並停用應用程式嗎？" + "如果您停用內置應用程式，其他應用程式可能無法正常運作，您的資料也會被刪除。" + "關閉通知？" + "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" + "應用程式操作" + "執行中" + "(從未使用)" + "儲存空間使用量" + "查看應用程式所使用的儲存空間" + "執行中的服務" + "查看並控制目前正在執行中的服務" + "重新啟動中" + "已快取的背景處理程序" + "沒有執行中的服務。" + "由應用程式啟動。" + + + "%1$s 可用" + "%1$s 已使用" + "RAM" + + + "用戶：%1$s" + "已移除的用戶" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" + "正在執行的應用程式" + "未啟用" + "服務" + "處理程序" + "停止" + "設定" + "這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" + "無法安全停止這個應用程式。如果強制停止，可能會喪失目前作業的一部分。" + "這項舊有的應用程式處理程序仍在執行是為了加快處理速度，以防日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。" + "%1$s：目前在使用中。請輕觸「設定」管理這個用戶端。" + "使用中的主要處理程序。" + "服務 %1$s 正在使用中。" + "供應商 %1$s 正在使用中。" + "停止系統服務？" + "如果您停用這項服務，您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "如果您停用這項服務，您手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "語言與輸入裝置" + "語言與輸入裝置" + "語言設定" + "鍵盤與輸入法" + "語言" + + "自動取代" + "修正拼字錯誤" + "自動大寫" + "句首字母大寫" + "自動標點" + "實體鍵盤設定" + "按兩下空格鍵即可插入「.」" + "顯示密碼" + "這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法由 %1$s 應用程式提供，您要使用嗎？" + "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。程式是由應用程式「%1$s」提供，您要使用嗎？" + "設定" + "語言" + "無法開啟 %1$s 的設定" + "滑鼠/觸控板" + "指標速度" + "遊戲控制器" + "使用震動" + "連接時使遊戲控制器產生震動。" + "選擇鍵盤配置" + "設定鍵盤配置" + "如要切換，請按下 Ctrl+空白鍵" + "預設" + "鍵盤配置" + "個人字典" + + "加入" + "新增到字典" + "詞組" + "更多選項" + "較少選項" + "確定" + "字詞：" + "捷徑：" + "語言：" + "輸入字詞" + "自選快速鍵" + "編輯文字" + "編輯" + "刪除" + "您的用戶字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。" + "適用所有語言" + "更多語言..." + "測試" + "平板電腦資訊" + "手機資訊" + "電池資訊" + "快速啟動" + "設定啟動應用程式的鍵盤快速鍵" + "指派應用程式" + "沒有快速鍵" + "搜尋 + %1$s" + "清除" + "系統將清除您的 %1$s (%2$s) 捷徑。" + "確定" + "取消" + "應用程式" + "快速鍵" + "文字輸入" + "輸入法" + "預設" + "輸入方式選取工具" + "自動" + "永遠顯示" + "永遠隱藏" + "設定輸入方式" + "設定" + "設定" + "可用的輸入法" + "使用系統語言" + "%1$s 設定" + "選擇啟用的輸入方式" + "螢幕鍵盤設定" + "實體鍵盤" + "實體鍵盤設定" + "開發人員選項" + "設定應用程式開發選項" + "這位使用者無法使用開發人員選項" + "USB 偵錯" + "連接 USB 時進入偵錯模式" + "撤銷 USB 偵錯授權" + "電源選單錯誤報告" + "在電源選單中包括取得錯誤報告的選項" + "保持啟用" + "充電時屏幕一律不進入休眠狀態" + "啟用藍牙 HCI 窺探記錄" + "擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包" + "選取執行階段" + "選取執行階段" + "要重新啟動裝置，將執行階段從 %1$s 變更為 %2$s 嗎？" + "無線螢幕分享認證" + "顯示無線螢幕分享認證的選項" + "允許模擬位置" + "允許模擬位置" + "允許 USB 偵錯嗎？" + "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" + "要針對先前授權的所有電腦撤銷 USB 偵錯存取權嗎？" + "允許開發設定？" + "這些設定僅供開發用途，可能會導致您的裝置及應用程式損毀或運作不正常。" + "透過 USB 驗證應用程式" + "透過 ADB/ADT 檢查安裝的應用程式有否有害的行為。" + "保護 USB 儲存裝置" + "應用程式必須取得權限，才能讀取 USB 儲存裝置" + "保護 USB 儲存裝置？" + "USB 儲存裝置受到保護時，應用程式必須取得權限，方能從外部儲存裝置讀取資料。\n\n部分應用程式可能需要開發人員予以更新，才能正常運作。" + "保護 SD 記憶卡" + "應用程式必須取得權限，才能讀取 SD 記憶卡" + "保護 SD 記憶卡？" + "SD 記憶卡受到保護時，應用程式必須取得權限，方能從外部儲存裝置讀取資料。\n\n部分應用程式可能需要開發人員予以更新，才能正常運作。" + "本機終端機" + "啟用可提供本機命令介面存取權的終端機應用程式" + "選擇小工具" + "選擇小工具" + "是否要建立小工具並允許存取？" + "建立小工具後，「%1$s」便可以存取所顯示的所有資料。" + "一律允許「%1$s」建立小工具並存取其資料" + "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分 %4$d 秒" + "%1$d 時 %2$d 分 %3$d 秒" + "%1$d 分 %2$d 秒" + "%1$d 秒" + "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分鐘" + "%1$d 小時 %2$d 分鐘" + "%1$d 分鐘" + "用量統計資料" + "用量統計資料" + "排序依據：" + "應用程式" + "計數" + "使用時間" + "協助工具" + "協助工具設定" + "服務" + "系統" + "字幕" + "放大手勢" + "當這項功能啟用時，您只要在屏幕上輕按三下，即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"
    • "平移：使用兩隻或以上手指在屏幕上拖曳。"
      • \n
    • "調整縮放級數：併攏或分開兩隻或以上手指。"
    \n\n"此外，您只要輕按三下並按住不放，即可暫時放大手指所觸及的畫面。在這種放大狀態下，您可以手指拖曳，以探索畫面的不同部分。放開手指後，畫面將隨即回復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分外，您可在其他部分輕按三下，以放大畫面。"     + "協助工具捷徑" + "開啟" + "關閉" + "當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用協助工具：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位用戶共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用協助工具，直至為裝置解鎖為止。" + "大字體" + "屏幕放大" + "自動更新屏幕放大設定" + "在應用程式轉場時更新屏幕放大設定" + "電源鍵可結束通話" + "朗讀密碼" + "輕觸並按住延遲" + "設定" + "開啟" + "關閉" + "預覽" + "標準選項" + "語言" + "文字大小" + "字幕樣式" + "自訂選項" + "背景顏色" + "背景透明度" + "文字顏色" + "文字透明度" + "邊緣顏色" + "邊緣類型" + "字型系列" + "字幕將會是這樣：" + "Aa" + "預設" + "無" + "白色" + "灰色" + "黑色" + "紅色" + "綠色" + "藍色" + "洋青色" + "黃色" + "洋紅色" + "使用「%1$s」？" + "「%1$s」需要執行下列功能：" + "記錄您的操作" + "在您與應用程式互動時接收通知。" + "停止「%1$s」？" + "輕觸 [確定] 會停止「%1$s」。" + "未安裝任何服務" + "需要屏幕閱讀器嗎？" + "TalkBack 提供語音回應功能協助視障或視力不佳的用戶。現在可以免費從 Android Market 安裝這項功能，您要安裝嗎？" + "未提供說明。" + "設定" + "列印" + "列印服務" + "使用「%1$s」？" + "您的文件可能會經由一個或以上的伺服器傳送至打印機。" + "未安裝任何服務" + "找不到打印機" + "設定" + "新增打印機" + "開啟" + "關閉" + "新增服務" + "新增打印機" + "搜尋" + "正在搜尋打印機" + "服務已停用" + "列印工作" + "列印工作" + "重新開始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在列印 %1$s" + "正在取消 %1$s" + "打印機錯誤：%1$s" + "打印機已封鎖 %1$s" + "搜尋框已顯示" + "搜尋框已隱藏" + + "找到 %1$s 部打印機" + "找到 %1$s 部打印機" + + "電池" + "查看正在消耗電力的功能" + "沒有電池用量資料。" + "%1$s - %2$s" + "拔除插頭後的電池使用狀況" + "重設後的電池使用狀況" + "電池電力剩餘時間：%1$s" + "拔除插頭後已耗電 %1$s" + "充電中" + "屏幕開啟" + "開啟 GPS" + "Wi‑Fi" + "啟用" + "流動網絡訊號" + + + "裝置啟用時間" + "Wi-Fi 開啟時間" + "Wi-Fi 開啟時間" + "%1$s - %2$s%%" + "詳細記錄" + "詳細使用狀況" + "詳細使用狀況" + "調整電力使用" + "已包含套件" + "螢幕" + "Wi‑Fi" + "藍牙" + "手機待命" + "語音通話" + "平板電腦閒置" + "手機閒置" + "CPU 總使用時間" + "CPU 前端使用狀況" + "保持啟用" + "全球衛星定位系統 (GPS)" + "Wi-Fi 執行中" + "平板電腦" + "電話" + "已傳送的流動數據量" + "已接收的流動數據量" + "已傳送的 Wi-Fi 數據量" + "已接收的 Wi-Fi 數據量" + "音效" + "影片" + "開啟時間" + "無訊號的時間" + "強制停止" + "應用程式資訊" + "應用程式設定" + "螢幕設定" + "Wi-Fi 設定" + "藍牙設定" + "語音通話耗電量" + "平板電腦閒置時的耗電量" + "手機閒置時的耗電量" + "手機無線電耗電量" + "切換到飛行模式，讓裝置處於服務覆蓋範圍外時能節省電力" + "顯示與背光啟動時的耗電量" + "減低屏幕亮度和/或屏幕自動關閉時間" + "Wi-Fi 耗電量" + "不使用或無法使用時即關閉 Wi-Fi" + "藍牙耗電量" + "不使用時即關閉藍牙" + "嘗試連接另一部藍牙裝置" + "應用程式耗電量" + "停止或解除安裝應用程式" + "選取節約電池用量模式" + "應用程式可能有提供節省電力的設定" + "用戶用電量" + "拔除插頭後已耗電 %1$s" + "%1$s 前拔除電源" + "整體使用狀況" + "重新整理" + "Android 作業系統" + "媒體伺服器" + "程序統計資料" + "執行中程序的技術統計資料" + "記憶體用量" + "應用程式類型：%1$s，統計時間長度：%2$s" + "背景" + "前景" + "快取" + "裝置記憶體目前的狀態：%1$s" + "RAM 平均使用量" + "RAM 最高使用量" + "執行時間" + "服務" + "持續時間" + "3 小時" + "6 小時" + "12 小時" + "1 天" + "顯示系統" + "使用 Uss" + "統計資料類型" + "背景" + "前景" + "快取" + "語音輸入裝置與輸出裝置" + "語音輸入與輸出裝置設定" + "語音搜尋" + "Android 鍵盤" + "語音" + "語音辨識系統" + "語音搜尋" + "「%s」設定" + "文字轉語音設定" + "文字轉語音輸出" + "一律使用我的設定" + "下列預設設定會覆寫應用程式設定" + "預設設定" + "預設引擎" + "將語音合成引擎設為處理語音" + "語音速率" + "文字轉語音的播放速度" + "音調" + "影響文字轉語音功能的播放音調" + "語言" + "未選取語言" + "設定朗讀文字所使用的語音語言" + "聆聽例子" + "播放簡短的語音合成例子" + "安裝語音資料" + "安裝語音合成所需的語音資料" + "語音合成所需的語音資料已正確安裝" + "設定已更改，請聆聽語音例子。" + "無法執行您選擇的引擎。" + "設定" + "選擇另一個引擎" + "這個語音合成引擎可能會收集您輸入的所有語音，包括密碼和信用卡號等個人資料。這個引擎來自「%s」引擎，是否要使用這個語音合成引擎？" + "您需要操作正常的網絡連線，才能使用文字轉語音功能輸出這種語言。" + "這是語音合成例子" + "預設語言狀態" + "全面支援%1$s" + "%1$s需要網絡連線" + "不支援%1$s" + "檢查中…" + "引擎" + "%s設定" + "已啟用 %s" + "%s已停用" + "引擎設定" + "%s 設定" + "語言及語音" + "已安裝" + "未安裝" + "女" + "男" + "語音合成引擎安裝完畢" + "請在使用前先啟用新引擎。" + "啟動引擎設定" + "首選引擎" + "一般設定" + "電源控制" + "正在更新 Wi-Fi 設定" + "正在更新藍牙設定" + "%1$s %2$s" + "開啟" + "關閉" + "開啟中" + "關閉中" + "Wi‑Fi" + "藍牙" + "位置" + "同步" + "亮度 %1$s" + "自動" + + + + + + + "關閉" + "VPN" + "憑證儲存空間" + "從儲存裝置安裝" + "從 SD 記憶卡安裝" + "從儲存裝置安裝憑證" + "從 SD 記憶卡安裝憑證" + "清除憑證" + "移除所有憑證" + "可信的憑證" + "顯示可信的 CA 憑證" + "儲存空間類型" + "硬件支援" + "只限軟件" + "畫出解鎖圖案" + "您必須畫出解鎖圖案，才能確認安裝憑證。" + + "輸入憑證儲存空間的密碼。" + "目前密碼：" + "您要移除所有內容嗎？" + "密碼必須至少包含 8 個字元。" + "密碼有誤。" + "密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。" + "密碼不正確。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。" + "憑證儲存空間已清除。" + "無法清除憑證儲存空間。" + "已啟用認證儲存空間。" + "您必須先設定屏幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" + "緊急警示音" + "設定撥打緊急電話時的運作方式" + "備份與重設" + "備份與重設" + "備份與還原" + "個人資料" + "備份我的資料" + "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼及其他設定備份到 Google 伺服器" + "備份帳戶" + "目前沒有任何帳戶儲存備份資料" + "自動還原" + "當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料" + "桌面電腦備份密碼" + "桌上電腦的完整備份目前未受保護" + "輕觸即可更改或移除桌上電腦完整備份的密碼" + "已設定新備份密碼" + "新密碼與確認密碼不符" + "無法設定備份密碼" + + "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" + "裝置管理設定" + "裝置管理員" + "撤銷" + "裝置管理員" + "沒有可用的裝置管理員" + "啟動裝置管理員？" + "啟用" + "裝置管理員" + "啟用此管理員將允許 %1$s 應用程式執行以下操作：" + "這個管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下操作：" + "未命名" + "一般" + "通知" + "來電鈴聲及震動" + "系統" + "Wi-Fi 設定" + "連接 Wi-Fi 網絡 %s" + "正在連接 Wi-Fi 網絡 %s…" + "已連接 Wi-Fi 網絡 %s" + "新增網絡" + "尚未連線" + "新增網絡" + "重新整理網絡名單" + "略過" + "下一步" + "返回" + "網絡詳細資料" + "連線" + "刪除" + "儲存" + "取消" + "正在掃描網絡..." + "請輕觸要連接的網絡" + "連線至現有網絡" + "連線至無安全保護措施的網絡" + "輸入網絡設定" + "連線至新網絡" + "正在連線..." + "前往下一個步驟" + "EAP 不受支援。" + "您無法在安裝期間設定 EAP Wi-Fi 連線。請在安裝完成後前往 [設定] 的 [無線與網絡] 加以設定。" + "正在連線，可能需時數分鐘..." + "輕觸 [下一步]"" 即可繼續安裝；\n\n輕觸 [返回]"" 則可連接其他 Wi-Fi 網絡。" + "同步已啟用" + "同步已停用" + "同步處理錯誤" + "同步失敗" + "同步啟用中" + "同步" + "同步處理目前發生問題。將於短時間內恢復。" + "新增帳戶" + "背景資料" + "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" + "您要停用背景資料嗎？" + "停用背景資料可延長電池壽命，並減少數據用量，但某些應用程式可能仍會使用背景數據連線。" + "自動同步處理應用程式資料" + "同步處理功能已開啟" + "同步處理功能已關閉" + "同步處理錯誤" + "上次同步時間：%1$s" + "目前正在保持同步..." + "備份設定" + "備份我的設定" + "立即同步處理" + "取消同步處理" + "輕觸即可立即同步處理 +%1$s" + "Gmail" + "日曆" + "通訊錄" + "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 提供的資料同步處理工具，可讓您隨時隨地存取通訊錄、約會等資料。" + "應用程式同步設定" + "資料及同步處理" + "更改密碼" + "帳戶設定" + "移除帳戶" + "新增帳戶" + "完成" + "您要移除帳戶嗎？" + "移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" + "移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" + "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將平板電腦重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請前往 [設定] > [備份與重設] 進行重設。" + "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除帳戶，您必須將手機重設為原廠設定 (系統會刪除您所有的個人資料)；請前往 [設定] > [備份與重設] 進行重設。" + "發送訂閱" + + + "無法手動同步處理" + "這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" + "4G" + "4G MAC 位址" + "輸入密碼即可為儲存裝置解密" + "請再試一次。" + "刪除" + "其他檔案" + "已選取 %1$d 個，共 %2$d 個" + "%1$s，總共 %2$s" + "全部選取" + "HDCP 檢查" + "設定 HDCP 檢查行為" + "除錯" + "選取除錯應用程式" + "未設定除錯應用程式" + "正在為應用程式除錯：%1$s" + "選取應用程式" + "無" + "等待除錯程式" + "執行已除錯的應用程式前等待附加除錯程式" + "輸入" + "繪圖" + "硬件加速轉譯" + "監控" + "嚴格模式已啟用" + "當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時，讓屏幕閃爍" + "指標位置" + "在屏幕上重疊顯示目前的觸控資料" + "顯示觸控回應" + "顯示觸控位置的視覺回應" + "顯示表層更新" + "更新表層時閃動整個視窗表層" + "顯示 GPU 畫面更新" + "使用 GPU 繪圖時在視窗中閃動畫面" + "顯示硬件層更新" + "在硬件層更新時閃動綠燈" + "GPU 透支偵錯" + "停用 HW 重疊效果" + "一律使用 GPU 進行畫面合成" + "啟用 OpenGL 追蹤" + "顯示版面界限" + "顯示剪輯範圍、邊界等" + "強制使用從右至左的版面配置方向" + "強制將所有語言代碼的畫面配置方向改為從右至左" + "顯示 CPU 使用量" + "在屏幕上重疊顯示目前的 CPU 使用量" + "強制使用 GPU 轉譯" + "強制使用 GPU 進行 2D 繪圖" + "強制 4x MSAA" + "在 OpenGL ES 2.0 應用程式中啟用 4x MSAA" + "對非矩形裁剪操作進行偵錯" + "分析 GPU 轉譯" + "視窗動畫比例" + "轉場動畫比例" + "Animator 片長比例" + "模擬次要顯示器" + "應用程式" + "不要保留活動" + "用戶離開活動後隨即銷毀活動" + "背景處理程序限制" + "顯示所有 ANR" + "顯示背景應用程式的「應用程式無回應」對話框" + "數據用量" + "資料用量週期" + "數據漫遊服務" + "限制背景資料" + "分開顯示 4G 用量" + "顯示 Wi-Fi 用量" + "顯示以太網使用量" + "流動熱點" + "資料自動同步" + "變更週期…" + "資料用量週期的重設日期：" + "這段期間沒有應用程式使用數據。" + "前景" + "背景" + "受限制" + "停用流動數據？" + "設定流動數據上限" + "設定 4G 數據上限" + "設定 2G 至 3G 的數據上限" + "設定 Wi-Fi 數據上限" + "Wi‑Fi" + "以太網" + "流動數據" + "4G" + "2G - 3G" + "流動網絡" + "無" + "流動數據" + "2G-3G 數據" + "4G 數據" + "查看應用程式設定" + "限制背景資料" + "停用流動網絡的背景資料。如果可連上，將使用非流動網絡。" + "如要限制這個應用程式的背景資料，請先設定流動數據上限。" + "限制背景資料？" + "如果採用這項功能，當只可以連接流動網絡時，需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定，找出更多適合的數據用量控制。" + "只當您設定流動數據上限時，才能限制背景資料。" + "開啟資料自動同步功能？" + "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + "關閉資料自動同步功能？" + "這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動保持每個帳戶同步，才能收集最新資訊，而且不會在系統更新時收到通知。" + "用量週期重設日期" + "每月固定日期：" + "設定" + "設定數據用量警告" + "設定數據用量上限" + "限制資料用量" + "您的流動數據連線將於達到指定上限時停用。\n\n由於數據用量由平板電腦計算，而流動網絡供應商可能以不同的方法計算用量，請考慮使用保守估計的上限。" + "您的流動數據連線將於達到指定上限時停用。\n\n由於數據用量由手機計算，而流動網絡供應商可能以不同的方法計算用量，請考慮使用保守估計的上限。" + "限制背景資料？" + "如果您限制背景流動數據用量，則必須連接 Wi-Fi 網絡，否則部分應用程式和服務將無法運作。" + "如果您限制背景流動數據用量，則必須連接 Wi-Fi 網絡，否則部分應用程式和服務將無法運作。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" + "如果您限制背景流動數據用量，則必須連接 Wi-Fi 網絡，否則部分應用程式和服務將無法運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "^1"" ""^2"\n"警告" + "^1""^2"\n"限制" + "已移除的應用程式" + "已移除的應用程式和用戶" + "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" + "%2$s：已使用約 %1$s。" + "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。" + "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。" + "流動熱點" + "選取為流動熱點的 Wi-Fi 網絡。背景應用程式在使用這類網絡時可能會受到限制。在透過這些網絡下載大量資料時，應用程式也可能會發出警告。" + "流動網絡" + "Wi-Fi 網絡" + "如要選取流動熱點，請開啟 Wi-Fi。" + "緊急電話" + "返回通話" + "名稱" + "類型" + "伺服器位址" + "PPP 加密 (MPPE)" + "L2TP 密碼" + "IPSec 識別碼" + "IPSec 預先共用金鑰" + "IPSec 用戶憑證" + "IPSec CA 憑證" + "IPSec 伺服器憑證" + "顯示進階選項" + "DNS 搜尋網域" + "DNS 伺服器 (如8.8.8.8)" + "轉寄路徑 (如 10.0.0.0/8)" + "用戶名稱" + "密碼" + "儲存帳戶資訊" + "(未使用)" + "(不要驗證伺服器)" + "(從伺服器接收)" + "取消" + "儲存" + "連線" + "編輯 VPN 設定檔" + "連接「%s」" + "VPN" + "新增 VPN 設定檔" + "編輯設定檔" + "刪除設定檔" + "永久連線的 VPN" + "選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。" + "無" + "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" + "沒有網絡連線，請稍後再試。" + "找不到憑證，請編輯設定檔。" + "系統" + "用戶" + "停用" + "啟用" + "移除" + "啟用系統 CA 憑證嗎？" + "停用系統 CA 憑證嗎？" + "永久移除用戶 CA 憑證嗎？" + "拼字檢查" + "在這裡輸入您現時的完整備份密碼" + "在這裡輸入完整備份所用的新密碼" + "在這裡重新輸入您新的完整備份密碼" + "設定備份密碼" + "取消" + "%d%%" + "其他系統更新" + "已停用" + "許可" + "執行中" + "網絡可能會受到監管" + "完成" + "網絡監管" + "這部裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。" + "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" + "檢查信任的憑證" + "用戶" + "用戶和個人檔案" + "新增用戶或個人檔案" + "限制存取的個人檔案" + "建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。" + "設定上鎖畫面" + "未設定" + "未設定 - 限制存取的個人檔案" + "擁有者" + "您 (%s)" + "暱稱" + "新增" + "用戶擁有自己的應用程式和內容" + "您可以限制透過您的帳戶存取應用程式和內容" + "用戶" + "限制存取的個人檔案" + "新增用戶" + "您可以建立額外的用戶，藉此與其他人分享這部裝置。每位用戶都擁有個人空間，可使用自己的應用程式和桌布等項目作出自訂。此外，用戶可以調整平板電腦設定 (例如 Wi-Fi 這類會影響所有人的設定)。\n\n在您建立新的用戶之後，對方必須完成設定程序。\n\n任何用戶都可以代表所有其他用戶接受更新的應用程式權限。" + "您建立新的用戶之後，對方必須完成設定程序。\n\n任何用戶都可以代表所有其他用戶接受更新的應用程式權限。" + "立即設定用戶？" + "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" + "立即設定個人檔案？" + "立即設定" + "暫時不要" + "只有平板電腦的擁有者可以管理用戶。" + "只有手機的擁有者可以管理用戶。" + "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" + "將 %1$s 從這部裝置中刪除" + "新用戶" + "新個人檔案" + "您要刪除自己嗎？" + "移除用戶？" + "移除個人檔案？" + "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料，您無法復原這項操作。" + "您將會失去在這部手機上的空間和資料，您無法復原這項操作。" + "這位用戶在這部平板電腦上的空間和資料將會消失，您無法從原這項操作。" + "這位用戶在這部手機上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" + "這個檔案在這部平板電腦上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" + "這個個人檔案在這部手機上的空間和資料將會消失，您無法復原這項操作。" + "正在新增用戶…" + "刪除用戶" + "刪除" + "允許應用程式和內容" + "受到限制的應用程式" + "展開應用程式設定" + "解除安裝這個應用程式" + "主畫面設定將會隱藏，直至您安裝另一個主畫面應用程式為止。" + "這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" + "這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "更改語言" + "更改字型大小" + "輕按付款" + "輕按一下即可付款" + "瞭解詳情" + "尋找應用程式" + "設為您的喜好設定？" + "每次輕按付款都使用「%1$s」嗎？" + "每次輕按付款都使用「%1$s」(而不使用「%2$s」) 嗎？" + "限制" + "移除限制" + "更改 PIN 碼" + "顯示通知" + "說明" + "內容帳戶" + "相片 ID" + "區域廣播" + "應用程式與內容限制" + "重新命名" + "設定應用程式限制" + "受到「%1$s」控制" + "這個應用程式不支援限制存取的個人檔案" + "這個應用程式可以存取您的帳戶" + "Wi‑Fi 與流動網絡" + "允許修改 Wi‑Fi 和流動網絡設定" + "藍牙" + "允許修改藍牙配對和設定" + "NFC" + "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" + "允許手機在與其他裝置接觸時交換資料" + "位置" + "允許應用程式使用您的位置資訊" + "返回" + "下一步" + "完成" + "拍照" + "從圖片庫選擇相片" + +     diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b8b31a79877..3af1b6a5a44 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -92,14 +92,14 @@ "充電中" "(AC)" "(USB)" - "(無線網路)" + "(無線)" "非充電中" "非充電中" "電力充足" "未插入" "AC" "USB" - "無線網路" + "無線" "AC+USB" "不明" "不明" @@ -128,11 +128,13 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "廣播" "停用設定檔？" "這會停用以下設定檔：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" "已連線" "已連線 (無手機音訊)" "已連線 (無媒體音訊)" + "已連線 (無訊息存取權)" "已連線 (無手機或媒體音訊)" "已中斷連線" "正在中斷連線…" @@ -153,6 +155,9 @@ "應用程式要求開放 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置能搜尋到您的手機。" "應用程式要求讓其他藍芽裝置能搜尋到您的平版電腦。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" "應用程式要求讓其他藍芽裝置能搜尋到您的手機。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + "%1$s 要求開啟藍牙廣播功能，以便與附近的其他裝置連線。如果需要，您隨時可在 [藍牙設定] 中變更這項設定。" + "%1$s 要求開啟藍牙和藍牙廣播功能，以便與附近的其他裝置連線。您隨時可在 [藍牙設定] 中變更這項設定。" + "開啟這項功能時，您的手機可與附近的其他裝置連線。\n\n廣播功能會使用低耗電的藍牙訊號。" "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他裝置能搜尋到您的平板電腦。" "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他裝置能搜尋到您的手機。" "應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他裝置能搜尋到您的平板電腦。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" @@ -163,9 +168,12 @@ "藍牙連線要求" "輕觸即可連線至「%1$s」。" "您要連線至「%1$s」嗎？" - "電話簿要求" + "電話簿存取權要求" "%1$s 想存取您的通訊錄和通話紀錄。要將存取權授予 %2$s 嗎？" + "不要再詢問" "不要再詢問" + "訊息存取權要求" + "%1$s 要求存取您的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "日期與時間設定" "選擇時區" "本地 (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "開始 activity" "Resource：" "帳戶：" - "Proxy 設定" + "Proxy" "清除" "Proxy 通訊埠" "略過以下 Proxy：" @@ -195,6 +203,7 @@ "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" "您所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。" + "PAC 網址： " "位置：" "相鄰的客戶編號：" "儲存格資訊：" @@ -270,8 +279,8 @@ "無線與網路" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛航模式、行動網路和 VPN" "漫遊服務" - "漫遊時連線到資料傳輸服務" - "漫遊時連線到資料傳輸服務" + "漫遊時連線到數據傳輸服務" + "漫遊時連線到數據傳輸服務" "由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。" "開啟" "允許漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！" @@ -305,13 +314,15 @@ "休眠 %1$s後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "擁有者資訊" + "啟用小工具" + "已由管理員停用" "輸入要在鎖定畫面上顯示的文字" "在鎖定畫面上顯示使用者資訊" "使用者資訊" "在鎖定畫面上顯示個人資料資訊" "個人資料資訊" - "位置資訊存取" + "定位" "安全性" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" @@ -474,6 +485,7 @@ "輸入裝置" "網際網路連線" "網際網路連線分享" + "訊息存取權" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與輸入裝置的連線。" @@ -489,6 +501,7 @@ "連接至媒體音訊" "連接至電話音訊" "已連線到檔案傳輸伺服器" + "已連線至地圖" "不要連線到檔案傳輸伺服器" "已連線到輸入裝置" "已連線至裝置並取得網際網路存取權" @@ -498,33 +511,24 @@ "用於傳輸檔案" "用於輸入" "用於網際網路連線" + "地圖使用偏好" "座架設定" "使用座架播放音訊" "當成手機喇叭" "使用於音樂與媒體" "記住設定" - "無線螢幕分享" - "如要查看裝置，請開啟無線螢幕分享。" - "無線顯示裝置因 Wi-Fi 關閉而停用。" - "搜尋顯示裝置" - "搜尋中…" - "找不到附近的無線顯示裝置。" - "已配對的顯示裝置" - "可用的裝置" + "投放螢幕" + "啟用無線螢幕分享" + "找不到附近的裝置。" "連線中" "已連線" - "可以使用" "正在使用中" + "不明" "顯示裝置設定" - "中斷連線？" - "這個動作會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "無線螢幕分享選項" "刪除" "完成" "名稱" - "開啟" - "關閉" - "已停用" "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" @@ -680,6 +684,7 @@ "設定 Wi-Fi 無線基地台" "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Android 無線基地台" + "主螢幕" "顯示" "音效" "電話鈴聲" @@ -779,6 +784,12 @@ "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN。" "確定" "取消" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" + + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。" + + "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "平板電腦狀態" "手機狀態" "系統更新" @@ -979,12 +990,31 @@ "將中斷 %1$s 的網路共用。" "說明" "行動網路" - "管理行動數據傳輸資費方案" + "行動數據傳輸資費方案" + "預設簡訊應用程式" + "變更簡訊應用程式？" + "您要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" + "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" "未知的 SIM 行動通訊業者" "%1$s 沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連線至網際網路" "我的位置" + "模式" + "高精確度" + "節約耗電量" + "僅限裝置" + "定位服務已關閉" + "最近的定位要求" + "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" + "定位服務" + "耗電量高" + "耗電量低" + "定位模式" + "使用 GPS、Wi-Fi 和行動網路判斷位置" + "使用 Wi-Fi 和行動網路判斷位置" + "使用 GPS 判斷您的位置" + "擷取中…" "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" @@ -1032,13 +1062,13 @@ "變更解鎖 PIN" "確認儲存的圖形" "請再試一次：" - "畫出解鎖圖形：" + "畫出解鎖圖形" "請按 [Menu] 以取得說明。" - "完成時請移開手指。" - "請連接至少 %d 點。再試一次：" - "圖形已記錄。" - "再次畫出圖形以確認：" - "新的解鎖圖形：" + "完成時請移開手指" + "圖形至少需連接 %d 點，請再試一次。" + "圖形已記錄" + "請再次畫出圖形，以確認圖形無誤" + "您的新解鎖圖形" "確認" "重畫" "重試" @@ -1106,7 +1136,7 @@ "顯示快取處理程序" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "這會將下列項目的所有偏好設定全部重設：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式背景資料限制"
    • \n\n" 請放心，您的所有應用程式資料都不會遭到移除。"     + "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 您不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1307,6 +1337,8 @@ "選取執行階段" "選取執行階段" "要重新啟動裝置，將執行階段從 %1$s 變更為 %2$s 嗎？" + "無線螢幕分享認證" + "顯示無線螢幕分享認證的選項" "允許模擬位置" "允許模擬位置" "允許 USB 偵錯嗎？" @@ -1335,6 +1367,9 @@ "%1$d 小時 %2$d 分 %3$d 秒" "%1$d 分 %2$d 秒" "%1$d 秒" + "%1$d 天 %2$d 小時 %3$d 分鐘" + "%1$d 小時 %2$d 分鐘" + "%1$d 分鐘" "使用情形統計資料" "使用情形統計資料" "排序依據：" @@ -1345,6 +1380,7 @@ "協助工具設定" "服務" "系統" + "字幕" "放大手勢" "啟用這項功能時，只要在螢幕上輕按三下即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"
    • "平移：使用兩指或多指在螢幕上拖曳。"
      • \n
    • "調整縮放等級：使用兩指或多指往內撥或往外撥。"
    \n\n"此外，您只要輕按三下並持續按住，即可暫時放大手指所觸畫面。在這種放大狀態下，您可以使用手指拖曳，藉此探索畫面的不同部分。手指離開後，畫面隨即恢復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分以外，其他地方均適用輕按三下以放大畫面的做法。"     "協助工具捷徑" @@ -1361,6 +1397,32 @@ "設定" "開啟" "關閉" + "預覽" + "標準選項" + "語言" + "文字大小" + "字幕樣式" + "自訂選項" + "背景顏色" + "背景透明度" + "文字顏色" + "文字半透明度" + "邊緣顏色" + "邊緣類型" + "字型系列" + "字幕外觀如下" + "Aa" + "預設" + "無" + "白色" + "灰色" + "黑色" + "紅色" + "綠色" + "藍色" + "青色" + "黃色" + "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" "記錄您的操作行為" @@ -1373,15 +1435,35 @@ "未提供說明。" "設定" "列印" - "列印設定" - "服務" + "列印服務" "要使用「%1$s」嗎？" - "「%1$s」可接收您所列印的文件，這些文件可能含有機密資料。" + "您的文件可能會透過一或多個伺服器輾轉傳送至印表機。" "未安裝任何服務" + "找不到印表機" "設定" "新增印表機" "開啟" "關閉" + "新增服務" + "新增印表機" + "搜尋" + "正在搜尋印表機" + "服務已停用" + "列印工作" + "列印工作" + "重新開始" + "取消" + "%1$s\n%2$s" + "正在列印 %1$s" + "正在取消 %1$s" + "印表機發生錯誤：%1$s" + "印表機封鎖了 %1$s" + "搜尋框已顯示" + "搜尋框已隱藏" + + "找到 %1$s 台印表機" + "找到 %1$s 台印表機" + "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料。" @@ -1391,10 +1473,10 @@ "電池已使用時間：%1$s" "拔除插頭後已過了 %1$s" "充電" - "螢幕已開" + "螢幕開啟" "開啟 GPS" "Wi‑Fi" - "清醒" + "啟用" "行動網路訊號" @@ -1449,7 +1531,7 @@ "試著連線至其他藍牙裝置" "應用程式用電量" "停止或解除安裝應用程式" - "手動控制 GPS 以防止應用程式使用 GPS" + "選取節約耗電量模式" "應用程式可能會提供省電的設定" "使用者用電量" "拔除插頭後已過了 %1$s" @@ -1458,6 +1540,29 @@ "重新整理" "Android 作業系統" "媒體伺服器" + "處理程序統計資料" + "執行中處理程序的相關完善統計資料" + "記憶體用量" + "應用程式類型：%1$s，統計時間長度：%2$s" + "背景" + "前景" + "快取" + "裝置記憶體目前狀態：%1$s" + "RAM 平均使用量" + "RAM 最高使用量" + "執行時間" + "服務" + "時間長度" + "3 小時" + "6 小時" + "12 小時" + "1 天" + "顯示系統" + "使用 Uss" + "統計資料類型" + "背景" + "前景" + "快取" "語音輸入裝置與輸出裝置" "語音輸入與輸出裝置設定" "語音搜尋" @@ -1491,6 +1596,12 @@ "選擇其他引擎" "此語音合成引擎可能會收集您輸入的所有語音，包括密碼和信用卡號等個人資料。此引擎來自「%s」引擎，是否要使用此語音合成引擎？" "您必須連上網路才能使用文字轉語音輸出功能。" + "您目前聽到的是我們的語音合成範例" + "預設語言狀態" + "完整支援%1$s" + "需要網路連線才支援%1$s" + "不支援%1$s" + "檢查中..." "引擎" "%s設定" "已啟用 %s" @@ -1517,7 +1628,7 @@ "關閉中" "Wi‑Fi" "藍牙" - "GPS" + "定位" "同步處理" "亮度 %1$s" "自動" @@ -1663,8 +1774,7 @@ "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" - "4G 設定" - "設定與管理 4G 網路及數據機" + "4G" "4G MAC 位址" "輸入密碼即可為儲存裝置解密" "請再試一次。" @@ -1705,6 +1815,8 @@ "啟用 OpenGL 追蹤" "顯示版面配置界限" "顯示剪輯範圍、邊界等。" + "強制使用從右至左版面配置方向" + "強制將所有語言代碼的畫面配置方向改為從右至左" "顯示 CPU 使用量" "在螢幕上方顯示目前的 CPU 使用量" "強制使用 GPU 轉譯" @@ -1723,8 +1835,6 @@ "背景處理程序限制" "顯示所有無回應程式" "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" - "使用實驗性 WebView" - "應用程式將會使用最新的 (測試版) WebView" "資料用量" "資料用量週期" "漫遊服務" @@ -1848,6 +1958,12 @@ "已停用" "許可" "執行中" + "網路可能會受到監控" + "完成" + "網路監控" + "這個裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資訊，請與您的管理員聯絡。" + "第三方可以監控您的網路活動，包括您使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為您的裝置上安裝了信任的憑證。" + "檢查信任的憑證" "使用者" "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" @@ -1893,10 +2009,19 @@ "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" + "解除安裝這個應用程式" + "必須安裝其他主螢幕應用程式，主螢幕設定才會顯示。" "這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" "這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "變更語言" "變更字型大小" + "感應付款" + "輕點一下即可付款" + "瞭解詳情" + "尋找應用程式" + "設為您的偏好設定？" + "一律使用「%1$s」進行感應付款嗎？" + "進行感應付款時一律使用「%1$s」(取代「%2$s」) 嗎？" "限制" "移除限制" "變更 PIN 碼" @@ -1905,7 +2030,6 @@ "內容帳戶" "相片 ID" "區域廣播" - "選取要顯示的緊急警示類型。" "應用程式與內容限制" "重新命名" "設定應用程式限制" @@ -1919,7 +2043,7 @@ "NFC" "允許平板電腦與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" - "位置資訊存取" + "位置" "允許應用程式使用您的位置資訊" "返回" "下一步" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8b8f84926b0..8e334b7265b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" - "Khanyisa i-lte ram dump" + "Vula i-lte ram dump" "Cima i-lte ram dump" "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" @@ -114,7 +114,7 @@ "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" "Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth" "Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe" - "Ukubonakala kuphelelwe isikhathi" + "Isikhathi sokubonakala" "Vala ukudayela ngezwi" "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" "Amadivaysi e-Bluetooth" @@ -128,11 +128,13 @@ "Qamba kabusha" "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" + "Ukusakaza" "Vimbela iphrofayli?" "Lokhu kuzovimbela:<br><b>%1$s</b><br><br>Kusukalt;br><b>%2$s</b>" "Ixhunyiwe" "Ixhunyiwe (ayikho ifoni)" "Ixhunyiwe (ayikho imidiya)" + "Kuxhunyiwe (akukho ukufinyelela umlayezo)" "Ixhunyiwe (ayikho ifoni noma imidiya)" "Ayixhunyiwe" "Inqamula uxhumano kwi-inthanethi..." @@ -153,6 +155,9 @@ "Uhlelo lokusebenza oluthile lufuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula ukusakaza nge-Bluetooth ukuze ixhumane namanye amadivayisi aseduze. Ungakwazi ukushintsha lokhu ngemva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth nokusakaza nge-Bluetooth ukuze ixhumane namanye amadivayisi aseduze. Ungakwazi ukushintsha lokhu ngemva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Lapho lesi sici sivuliwe, ifoni yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze.\n\nUkusakaza kusebenzisa amasignali we-Bluetooth amandla aphansi." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." @@ -163,9 +168,12 @@ "Isicelo sohleloxhumano lwe-Bluetooth" "Thinta ukuxhumana ku \"%1$s\"" "Uyafuna ukuxhuma ku \"%1$s\"" - "Isicelo sebhuku lefoni" + "Isicelo sokufinyelela ibhuku lefoni" "I-%1$s ifuna ukufinyelela kothintana nabo nomlando wekholi. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" + "Ungabuzi futhi" "Ungabuzi futhi" + "Isicelo sokufinyelela umlayezo" + "I-%1$s ifuna ukufinyelela kumilayezo yakho. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" "Usuku nezilungiselelo zesikhathi" "Khetha isikhathi sendawo" "Okwesifunda (%s)" @@ -178,7 +186,7 @@ "Qala activity" "Resource:" "I-Akhawunti:" - "Izilungiselelo zommeleli" + "Ummeleli" "Sula" "Imbobo yephrokzi" "Dula iphrokzi ye-" @@ -195,6 +203,7 @@ "Inkundla yembobo kumelwe ingabi nalutho uma inkundla yesikhungo ingenalutho." "Imbobo oyithayiphile ayilungile." "Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza" + "I-PAC URL: " "Indawo:" "I-CID Yokwakhelana:" "Ulwazi leseli:" @@ -305,13 +314,15 @@ "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" "Imininingwane yomnikazi" + "Nika amandla amawijethi" + "Ikhutshazwe ngumlawuli" "Faka umbhalo wokubonisa kwisikrini sokuvala" "Bonisa ulwazi lomsebenzisi esikrinini sokukhiya" "Ulwazi lomsebenzisi" "Bonisa ulwazi lwephrofayela ekukhiyeni isikrini" "Ulwazi lwephrofayela" - "Ukufinyelela kwendawo" + "Indawo" "Ukuphepha" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" @@ -474,6 +485,7 @@ "Idivaysi yokufakwayo" "Ukufinyelela i-Inthanethi" "Ukwabelana ngoxhumano lwe-Inthanethi" + "Ukufinyelela umlayezo" "%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya." "%1$s ngeke ixhumeke kumsindo wehendsfri." "%1$s ngeke ixhumeke kwidivaysi yokufakwayo." @@ -489,6 +501,7 @@ "Ixhume emsindweni wemidiya" "Ixhunywe kumsindo wefoni" "Ixhunywe kwiseva yokudlulisa ifayela" + "Ixhumeke kumephu" "Ayixhunyiwe kwiseva sokudlulisa ifayela" "Ixhunywe kwidivaysi yokufakwayo" "Ixhunyiwe kwidivaysi yokufinyelela kwi-Inthanethi" @@ -498,33 +511,24 @@ "Sebenziselwa ukudlulisa ifayela" "Isetshenziselwa okufakwayo" "Sebenzisa ukufinyelela i-Inthanethi" + "Sebenzisela imephu" "Izilungiselelo zokudokha" "Sebenzisa ukubeka ingxenye komsindo" "Njenge sipikhafoni" "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" - "Ukubonisa okungenazintambo" - "Ukuze ubone amadivayisi, khanyisa ukubonisa okungenazintambo." - "Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe." - "Sesha ukubonisa" - "Iyasesha…" - "Akukho ukubonisa okungenazintambo okuseduze okutholakele." - "Ukubonisa okubhanqiwe" - "Amadivayisi atholakalayo" + "Isikrini sabalingisi" + "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " + "Awekho amadivayisi aseduze atholakele." "Iyaxhuma" "Ixhunyiwe" - "Kuyatholakala" "Kuyasebenza" + "Ayitholakali" "Bonisa izilungiselelo" - "Nqamula?" - "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" "Izinketho zokubonisa ezingenazintambo" "Khohlwa" "Kwenziwe" "Igama" - "Vuliwe" - "Valiwe" - "Kukhutshaziwe" "i-NFC" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi" @@ -680,6 +684,7 @@ "Setha i-Wi-Fi hotspot" "%1$s %2$s Wi-Fi hotspot ephathekayo" "Indawo ye-Android" + "Ikhaya" "Ukubukeka" "Umsindo" "Iringithoni yefoni" @@ -779,6 +784,12 @@ "Ayikwazi ukushintsha isimo sokuvala ikhadi le-SIM.\nKungenzeka i-PIN engalungile." "KULUNGILE" "Khansela" + "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." + + "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile, unemizamo engu-%d esele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampini yenethiwekhi." + "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile, unemizamo esele engu-%d." + + "Umsebenzi wephinikhodi ye-SIM wehlulekile!" "Isimo sethebhulethi" "Umumo wefoni" "Izibuyekezo zesistimu" @@ -980,12 +991,31 @@ "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Usizo" "Amanethiwekhi eselula" - "Phatha uhlelo lweselula" + "Uhlelo lweselula" + "Uhlelo lokusebenza oluzenzakalelayo le-SMS" + "Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?" + "Sebenzisa i-%1$s kunokusebenzisa i-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" + "Sebenzisa i-%s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" "I-Opharetha ye-SIM engaziwa" "%1$s ayinayo iwebhusayithi eyilungiselelo eyaziwayo" "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha" "Sicela uxhume ku-inthanethi" "Indawo Yami" + "Imodi" + "Ukunemba okuphezulu" + "Ukulondolozwa kwebhetri" + "Idivayisi kuphela" + "Indawo ivaliwe" + "Izicelo zendawo zakamuva" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" + "Amasevisi wendawo" + "Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu" + "Ukusebenzisa ibhetri okuphansi" + "Imodi yendawo" + "Sebenzisa i-GPS, Wi‑Fi, namanethiwekhi weselula ukuthola indawo" + "Sebenzisa i-Wi‑Fi namanethiwekhi weselula ukuze uthole indawo" + "Sebenzisa i-GPS ukuze uthole indawo yakho" + "Iyathola…" "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." "Indawo etholwe i-Wi-Fi" @@ -1033,13 +1063,13 @@ "Shintsha ukuvula i-PIN" "Qinisekisa iphathini egciniwe" "Zama futhi:" - "Dweba iphethini yokuvula" + "Dweba iphathini yokuvula" "Chofoza Imenyu ukuthola usizo." - "Dedela umunwe uma usuqedile." - "Xhuma okungenani %d amachashazi. Zama futhi:" - "Iphathini irekhodiwe." - "Dweba iphathini futhi ukuqinisekisa:" - "Iphethini yakho entsha yokuvula:" + "Dedela umunwe uma usuqedile" + "Xhuma okungenani amachashazi angu-%d. Zama futhi." + "Iphethini iqoshiwe" + "Dweba iphethini futhi ukuze uqinisekise" + "Iphethini yakho entsha yokuvula" "Qinisekisa" "Dweba kabusha" "Zama futhi" @@ -1047,7 +1077,7 @@ "Vula iphathini" "Dinga iphathini" "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" - "Yenza ukuthi iphethini libonakale" + "Yenza iphethini ibonakale" "Dlidliza lapho uthinta" "Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha" "Setha iphathini yokuvula" @@ -1107,7 +1137,7 @@ "Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana" "Setha kabusha izintandokazi zezinhlelo zokusebenza" "Setha kabusha izintandokazi zohlelo lokusebenza?" - "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izintandokazi ze:\n\n "
  • "Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izinhlelo zokusebenza zokuzenzakalelayo zezenzo"
    • \n" "
  • "Idatha yangokwasemuva yezinhlelo zokusebenza"
    • \n\n" Ngeke ulahlekelwe idatha yohlelo lokusebenza."     + "Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n "
  • "Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"
    • \n" "
  • "Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"
    • \n" "
  • "Noma yimiphi imikhawulo yemvume"
    • \n\n" Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."     "Setha kabusha izinhlelo zokusebenza" "Lawula isikhala" "Hlunga" @@ -1183,7 +1213,7 @@ "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" - "Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza" + "Buka isitoreji esisetshenziswa izinhlelo zokusebenza" "Amasevisi asebenzayo" "Buka futhi ulawule amasevisi asebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" @@ -1314,6 +1344,8 @@ "Khetha isikhathi sokusebenza" "Khetha isikhathi sokusebenza" "Qalisa kabusha ukuze ushintshe isikhathi sokusebenza kusukela ku-%1$s ngu-%2$s?" + "Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo" + "Bonisa izinketho zokunikeza isitifiketi ukubukeka okungenantambo" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" @@ -1342,6 +1374,9 @@ "%1$d ihora %2$d amaminithi %3$d amasekhondi" "%1$damaminithi %2$damasekhondi" "%1$ds" + "%1$dizinsuku %2$damahora %3$damaminithi" + "%1$damahora %2$damaminithi" + "%1$damaminithi" "Izibalo zokusetshenziswa" "Izibalo zokusetshenziswa" "Hlunga nge:" @@ -1352,6 +1387,7 @@ "Izilungiselelo zokufinyelela" "Amasevisi" "Isistimu" + "Amazwibela" "Ukuthinta kokukhulisa" "Uma lesi sici sivuliwe, ungasondeza futhi unciphise ngokucindezela kathathu isikrini.\n\nNgenkathi kusondeziwe, ungahle:\n"
    • "Uyise emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."
      • \n
    • "Lungisa ileveli zokusondeza: Cindezela iminwe emibili noma eminingi noma uyihlukanise."
    \n\n"Futhi ungahle ukhulise okwesikhashana okungaphandi komunwe wakho ngokucindezela kathathu futhi ubambe. Kuleli zinga lokukhulisa, ngahudula umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezahlukahlukene zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele esimeni sangaphambilini.\n\nQaphela: Ukucindezela kathathu kusebenza noma ikuphi ngaphandle kwekhibhodi nebha lokuzula."     "Isinqamuleli sokufinyelela" @@ -1368,6 +1404,32 @@ "Izilungiselelo" "Vuliwe" "Kucishile" + "Buka kuqala" + "Izinketho ezijwayelekile" + "Ulimi" + "Usayizi wombhalo" + "Isitayela segama-ngcazo" + "Izinketho ezingokwezifiso" + "Umbala ongemuva" + "Ukufiphala kwangemuva" + "Umbala wombhalo" + "I-Opacity yombhalo" + "Umbala wonqenqema" + "Uhlobo lonqenqema" + "I-Font Family" + "Amazwibela azobukeka ngale ndlela" + "Aa" + "Okuzenzakalelayo" + "Lutho" + "Okumhlophe" + "Okumpunga" + "Okumnyama" + "Okubomvu" + "Okuluhlaza okotshani" + "Okuluhlaza okwesibhakabhaka" + "I-Cyan" + "Okuliphuzi" + "I-Magenta" "Sebenzisa i-%1$s?" "%1$s idinga :" "Qapha izenzo zakho" @@ -1380,15 +1442,35 @@ "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" "Ukuphrinta" - "Izilungiselelo zokuphrinta" - "Amasevisi" + "Amasevisi wokuphrinta" "Sebenzisa i-%1$s?" - "I-%1$s ingathola amadokhumenti owaphrintayo. Amadokhumenti anjalo angaqukatha idatha ebucayi." + "Idokhumenti yakho ingase idlule iseva eyodwa noma amaningi lapho iya kuphrinta." "Awekho amasevisi afakiwe" + "Awekho amaphrinta atholiwe" "Izilungiselelo" "Engeza amaphrinta" "Vuliwe" "Valiwe" + "Engeza isevisi" + "Engeza iphrinta" + "Sesha" + "Isesha amaphrinta" + "Isevisi ikhutshaziwe" + "Imisebenzi yokuphrinta" + "Umsebenzi wokuphrinta" + "Qala kabusha" + "Khansela" + "%1$s\n%2$s" + "Iphrinta i-%1$s" + "Ikhansela i-%1$s" + "Iphutha lephrinta ye-%1$s" + "Iphrinta engu-%1$s ivinjelwe" + "Ibhokisi lokuhlola libonisiwe" + "Ibhokisi lokusesha lifihliwe" + + "%1$s iphrinta itholiwe" + "%1$s amaphrinta atholiwe" + "Ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha esebenzisa ibhethri ayitholakali." @@ -1456,7 +1538,7 @@ "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" "Ibhetri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" "Misa noma khipha uhlelo" - "Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa" + "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" @@ -1465,6 +1547,29 @@ "Qala kabusha" "I-Android OS" "Iseva yemidiya" + "Izibalo zenqubo" + "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" + "Ukusetshenziswa kwememori" + "%1$s izinhlelo zokusebenza ezingaphezulu kuka-%2$s" + "Ingemuva" + "Ingaphambili" + "Kufakwe kunqolobane" + "Imemori yedivayisi okwamanje yi-%1$s" + "Ukusetshenziswa kwe-RAM okumaphakathi nendawo" + "Ukusetshenziswa kwe-RAM okukhulu" + "Isikhathi sokuqalisa" + "Amasevisi" + "Ubude besikhathi" + "3 amahora" + "6 amahora" + "12 amahora" + "1 usuku" + "Bonisa isistimu" + "Sebenzisa i-Uss" + "Uhlobo lwezibalo" + "Ingemuva" + "Ingaphambili" + "Kufakwe kwinqolobane" "Okufakwayo ngezwi; nokukhishwayo" "Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" @@ -1498,6 +1603,12 @@ "Khetha enye injini" "Lenjini yokuqaphela amagama ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo ozokhulunywa, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma %s kwinjini. Vumela ukusebenzisa lenjini yokuqaphela amagama?" "Lolu limi ludinga ukuxhumana okusebenzayo kwenethiwekhi ekukhishweni kokuthunyelwe njengombhalo kunkulumo." + "Lesi isibonelo sezwi" + "Isimo solimi oluzenzakalelayo" + "I-%1$s isekelwe ngokugcwele" + "I-%1$s idinga ukuxhumeka kwenethiwekhi" + "I-%1$s ayisekelwe" + "Iyahlola..." "Izinjini" "%s izilungiselelo" "%s ivunyelwe" @@ -1524,7 +1635,7 @@ "Iyavala" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" - "i-GPS" + "Indawo" "Vumelanisa" "Ukukhanya %1$s" "ngokuzenzakalela" @@ -1562,7 +1673,7 @@ "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Yenza isipele & usethe kabusha" "Yenza isipele & usethe kabusha" - "Isipele & buyisela esimweni" + "Isipele ukubuyiselwa" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" "Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwumaseva we-Google" @@ -1666,8 +1777,7 @@ "Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla" "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." - "Izilungiselelo ze-4G" - "Hlela, uphathe inethiwekhi ye-4G kanye nemodemu" + "4G" "Ikheli le-4G MAC" "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." @@ -1708,6 +1818,8 @@ "Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL" "Khombisa imingcele yokumiseka" "Bonisa imikhawulo, imiphetho, njll, yesiqeshana." + "Phoqelela isikhombisi-ndlela sesakhiwo se-RTL" + "Phoqelela isikhombisi-ndlela sesikrini ku-RTL kuzo zonke izifunda" "Bonisa ukusebenzisa i-CPU" "Imbondela yesikrini ibonisa ukusetshenziswa kwe-CPU okwamanje" "Phoqa ukunikeza i-GPU" @@ -1726,8 +1838,6 @@ "Isilinganiso senqubo yesithombe sanemuva" "Bonisa wonke ama-ANR" "Boniso idayalogi Yohlelo Lokusebenza Olungasabeli kwizinhlelo zokusebenza zasemuva" - "Sebenzisa i-WebView yokuhlola" - "Izinhlelo zokusebenza zizosebenzisa (beta) i-WebView entsha kunazo zonke" "Ukusebenzisa idatha" "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" "Ukuzulazula kwedatha" @@ -1851,6 +1961,12 @@ "Kukhutshaziwe" "Kunemvume" "Ukuphoqelela" + "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" + "Kwenziwe" + "Ukuqashwa kwenethiwekhi" + "Le divayisi iphathwa ngu-:\n%s\n\nUmlawuli wakho uyakwazi ukuqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho." + "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." + "Hlola ukuqinisekisa okwethenjwayo" "Abasebenzisi" "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" @@ -1896,10 +2012,19 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" + "Khipha lolu hlelo lokusebenza" + "Izilungiselelo zasekhaya zizofihlwa uze ufake olunye uhlelo lokusebenza lwasekhaya." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi." "Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni." "Shintsha ulimi" "Shintsha usayizi wefonti" + "Thepha ukhokhe" + "Khokha ngokuthepha nje" + "Funda kabanzi" + "Thola izinhlelo zokusebenza" + "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s uma uthepha ukhokha?" + "Sebenzisa njalo i-%1$s esikhundleni se-%2$s uma uthepha ukhokha?" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" @@ -1908,7 +2033,6 @@ "I-akhawunti yokuqukethwe" "I-ID yesithombe" "Ukusakazwa kweselula" - "Khetha izinhlobo zezaziso zesimo esiphuthumayo ongazibonisa." "Imikhawulo yohlelo lokusebenza nokuqukethwe" "QAMBA KABUSHA" "Misa imikhawulo yohlelo" @@ -1922,7 +2046,7 @@ "I-NFC" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebulethi ithinta enye idivayisi" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi" - "Ukufinyelela kwendawo" + "Indawo" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zisebenzise ulwazi lendawo yakho" "Phindela emuva" "Okulandelayo"